If you have not done so, you have to generate a key pair (secret and public key) for your identity. You must do this at the command line: use pgp -kg or gpg --gen-key: & kmail; has no internal support for pgp's key generation at this time. The identity (normally your name followed by your email address within brackets, such as John Doe & lt; john@example. comgt;) and your passphrase are important for the co-operation between & kmail; and PGP.
まだやっていないのなら、あなたのキーのペア(公開鍵と秘密鍵)を作成する必要があります。これはコマンドラインから行う必要があります: pgp -kg (PGPの場合) または gpg --gen-key (GnuPGPの場合)。kmail;は今のところ、 PGPの鍵生成に関しては、何のサポート機能もありません。識別情報(通常、あなたの名前に括弧で括られたEメールアドレスが続いたものです。例えば、 John Doe & lt;john@example.comgt;)、及びパスフレーズは、kmail;と PGPが連携するための重要な情報になります。(訳注：ここで言う「識別情報」は他で使われている「個人情報」という語と同じ語の訳です。ただしPGPではその内、名前とメールアドレスの組しか意味しないため、本書ではPGPのためのidentityは識別情報、KMailの設定項目としてのそれは、個人情報と訳し分けています。)