- The explosion was timed to engulf the passing freight train, which means the bomber had to be watching both trains when the call was made.
- あの爆発は、通り過ぎる貨物列車を 巻き込むべく時間を合わせられていたのだ すなわち、爆破犯は通話を行った際に 両方の列車を注視していたはずである.