Some cases are more complicated than others, but... after much deliberation, we regret to inform you, Frau Altmann, that the committee has decided that the five Klimt paintings hanging in the Belvedere will remain there.
事例により複雑さが 違いますが 熟慮の結果 アルトマンさんには 申し訳ありませんが