The Akonadi server process is not registered at D-Bus which typically means it was not started or encountered a fatal error during startup.
Akonadi サーバのプロセスが D-Bus に登録されていません。これは一般的には Akonadi が起動しなかったか、起動中に致命的なエラーが発生したことを意味します。