Now, if Da Silva was to give even the flimsiest counterterrorism context for wanting Pardillo Jr. found, then no good spook is going to blink at that request.
パルディロの息子を見つけるために ダ・シルヴァが　見え透いた テロ対策事情を口実にしたとしても 有能なスパイなら　その要請を見逃しはしない