Option to set delay of subtitles relative to video. By default subtitles are played without delay. An easier way to set this option is by using keyboard shortcuts for subtitle delay commands on Player/ Subtitles menu. In the default configuration KPlayer will automatically store those changes in this property.
映像に対する字幕の遅延を設定します。標準では字幕は遅延なしで再生されます。このオプションは Shift キーを押しながらキーボードショートカットを使って プレーヤー/字幕メニューの字幕の遅延コマンドを実行すると簡単に設定できます。標準設定では KPlayer はこれらの変更を自動的にこのプロパティに保存します。