This dialog gives you access to the keyservers. You can search and import keys from a keyserver as well as export keys to a server. An example of searching and importing is when you want to write a mail to someone new. If you would like to encrypt your mail to your contact you can search if he or she has a public key on the key servers. If you have created a new key pair or have signed someone else's key you might want to export the public key (possibly with new signatures) to a keyserver.
このダイアログから鍵サーバにアクセスします。鍵サーバで鍵を探してインポートしたり、鍵サーバに鍵をエクスポートしたりできます。例えば新しい連絡先に暗号化してメールを送りたいときは、その人が公開鍵を持っているかどうかを鍵サーバで検索できます。また、新しい鍵ペアを作成したり他の人の鍵に署名したりしたときは、その公開鍵を (おそらく新しい署名で) 鍵サーバにエクスポートした方がよいでしょう。