First, you need to change to the xdm runlevel (runlevel 5 on & RedHat; and & SuSE; systems) by editing your / etc/ inittab file. In the file, you should have a line saying id:3: initdefault:. Change it to id:5: initdefault:. Now, at the end of the file, comment out the following line: x:5: respawn: / usr/ bin/ X11/ xdm -nodaemon and replace it with x:5: respawn: / opt/ kde/ bin/ kdm -nodaemon.
はじめに、 /etc/inittabを編集しデフォルトのランレベルをグラフィカルログインのランレベル (RedHat; や & SuSE; では 5) にします。まず、ファイル中の id:3:initdefault:を id:5:initdefault:に修正します。そして、 x:5:respawn:/usr/bin/X11/xdm -nodaemonの行をコメントアウトし、次の行に x:5:respawn: /opt/kde/bin/kdm -nodaemonを追加します。