You can usually use $_SERVER[ 'HTTP_HOST'], $_SERVER['PHP_SELF'] and dirname() to make an absolute URI from a relative one yourself:
注意 PHP 3では、このコードは、PHPがApacheモジュール版としてコンパイ ルされている場合にのみ動作します。 Status ヘッ ダを用いて同じ効果を得ることが可能です。