You are about to lose all data on partition %1. Changing the file system on a partition already on disk will erase all its contents. If you continue now and apply the resulting operation in the main window, all data on %1 will unrecoverably be lost.
パーティション %1のすべてのデータを失うことになります。 ディスク上の既存のパーティションのファイルシステムを変更すると、そのパーティションのすべての内容が消去されます。続行してメインウィンドウで操作を適用すると、 %1のすべてのデータが完全に失われ、元に戻すことはできません。@title:window