Now, listen, friends, I understand we can't all afford to go all the way over there to Dallas and pay $300 for one of those World Robot Boxing League fights.
そうか　分かった だが ダラスに遠出して─ ロボ・ボクシング観戦に 300ドルは払えない