So you have heard the rumors. Or you have seen the screenshots. And you are dying to get hold of & kde;. But you know next to nothing about this whole alternative OS business. Do n't worry! You only need to do some (well, maybe not some) reading, that's all!
あなたは噂を聞きました。あるいは、スクリーンショットを見たのでしょう。そして、あなたは & kde; を手に入れたくなりました。しかし、あなたはこの「他とは違う OS」について何も知りません。でも、心配しないでください！あなたはいくらか文章を読むだけで大丈夫です。