how many other men had temporarily slipped into this sort of life, just as he had, with all their teeth and all their hair, only to leave it without a single tooth and without a single hair.
このような生活を始め 終える頃には 歯も髪も抜け落ちている その現実に彼はがく然とした