The lifeboat's flight recorder corroborates some of your account, in that, for reasons unknown, the Nostromo set down on LV-426, an unsurveyed planet at that time.
フライトレコーダーによれば 君の話のいくつかは正しい 当時はまだ 未調査のLV -426に ―