To assign a new image to a user just select the user in one of the listboxes and either drop an imagefile on the image button to the right or click on the image button and select a new image from the image selector.
ユーザに新しいイメージを割り当てるには、リストボックスのどれかでユーザ名を選択し、イメージボタンに画像ファイルをドロップするか、イメージボタンをクリックして、画像選択ダイアログで画像ファイルを選択します。