The file format %1 is not directly supported by the current print system. You now have 3 options: KDE can attempt to convert this file automatically to a supported format. (Select Convert) You can try to send the file to the printer without any conversion. (Select Keep) You can cancel the printjob. (Select Cancel) Do you want KDE to attempt and convert this file to %2?
現在の印刷システムはファイル形式 %1を直接サポートしていません。以下の 3 つの選択肢があります。 「変換」を選択してサポートされる形式へのファイルの自動変換を試す 「維持」を選択して変換せずにプリンタにファイルを送ってみる 「キャンセル」を選択して印刷ジョブをキャンセルする ファイルの %2 への変換を試してみますか？