If you just want to dump the contents of a file to the output buffer, without first modifying it or seeking to a particular offset, you may want to use the readfile(), which saves you the fopen() call.
ファイルの内容を標準出力にダンプしたいだけの場合、 readfile() を使用することが可能です。 この場合、 fopen() コールは必要ありません。