It's an actual fact that you dislike Mr. Maclean here because he's a tree-hugging, liberal wacko who's probably running some kind of cult.
あなたが　マクレインさんを嫌いなのは 実際の事実でしょ なぜって　彼は　環境保護主義で 自由主義の変人で おそらくある種のカルトを 率いている人だから