When you want to paste a new address into the Location toolbar you might want to clear the current entry by pressing the black arrow with the white cross in the toolbar.
場所バーに新しいアドレスを貼り付けるときは、右にある黒い矢印 を押すと現在のアドレスがクリアされます。