And, not taking sides, mind you but you did put her in charge of your money which I advised against, if you'll recall all of which is not to be construed as an "I told you so."
そして、あんたは嫁さんに金を任せた 思い出してもらえば分かるが "止めておけ"とアドバイスしたはずだ。