The Islamist party, Parti Islam SeMalaysia (PAS), tookpower in the states of Kelantan and Trengganu and stronglythreatened UMNO in other northern states. The personal conflictbetween Mahathir and Anwar thus led to an apparent rupture betweenMalaysia’s Islamist political forces and the modernizers ofUMNO.
イスラム教政党である全マレーシア イスラム党 (PAS: Parti Islam SeMalaysia)がケランタン州およびトレンガヌ州で勝利し、他の北部の州においても UMNOを接戦で脅かした。マハティールとアンワルとの間の個人的な対立が、マレーシアのイスラム教政治権力と UMNOの現代化推進派との間の明白な不和に発展したのである。