However, due to spotty record-keeping... and lax internal security procedures since the attack... she believes that we may never know who took the detonators.
記録もしておらず・・・ サイロンの攻撃以来 安全基準が緩んでおり・・・ 犯人を特定するのは難しいと