The thing that most people fail to appreciate is that the connections between cause and effect is invariably much more subtle and complex than most people would naturally suppose.
誰も 気付かなかったのは 物事の因果関係は 普通に考えるより 遙かに不思議で 複雑だからなんだ