The query string is a sequence of tokens where white space is ignored is ignored unless surrounded by double quotes.
RPNクエリは、Z39.50規格により定義されたType-1 クエリのテキスト表 現です。しかし、YAZにより使用されるテキスト表現では、演算子がオペ ランドの前にある前置表記が使用されます。クエリ文字列はトークンの 並びであり、このトークンでは2重引用符で括られない限り空白文字は無 視されます。トークンは、アットマーク( @ )で始ま り、演算子とみなされるか、そうでない場合は検索項目として処理され ます。