Every man or woman on that field is grateful for the chance to be there, to meet in the spirit of friendly competition, man against man, nation against nation, to test themselves without fear or rancor against the best the other side has to offer.
そのフィールドに立った 全ての男も女も 選手たちは　その場で 友好な競争の精神に 出会えるチャンスに感謝するのです