He (then) said (to his courtiers): "O you nobles, is there any one who can bring me her throne before they come to me in submission?"
（スライマーンは自分の民に）言った。「長老たちよ。あなたがたの中，かれらが服従してわたしの許に来る前に，かの女の王座をわたしに持って来ることが出来るのは誰ですか。」