Calendar %1 is in an old format (KAlarm version %2), and will be read-only unless you choose to update it to the current format.
カレンダー %1は古いフォーマット (KAlarmバージョン %2) です。現在のフォーマットに更新しなければ読み取り専用になります。@info