With the taboo on discussing the succession broken, talkabout the physical and mental fitness of the likely successorbecame commonplace, and members of the ruling family who objectedto the prospect of being ruled by a severely incapacitated crownprince came to enjoy broad support.
継承問題に関する議論のタブーが破られ、継承候補者の肉体的・精神的適性について語ることは珍しくなくなり、ひどく不適格な皇太子による支配の将来性に異議を唱えた首長家のメンバーたちが、広く支持を受けるようになった