A series of personnel maneuvers, on their own, unremarkable, but you consider them as a whole, they add up to quite a tidy escape route out of New York.
この一連の人員の巧妙な操作は 目立たないが 全体として見ると 結果として　整然としたニューヨークから 脱出するルートになる