When an area of the screen is selected with mouse or keyboard, this is called "the selection". If this option is set, the selection is not entered into the clipboard history, though it is still available for pasting using the middle mouse button.
マウスやキーボードを使ってスクリーン上の領域を選択したものを「選択」と呼びます。このオプションを有効にすると、選択はクリップボードの履歴に追加されません (メニューやショートカットを使ってコピーすると追加されます)。選択を貼り付けるにはマウスの中ボタンを使います。