You can compose your message as usual in the composer window of & kmail;. Before you send the message, check the Sign Message icon on the toolbar of the composer window; then, you can send the message. The identity you are using to write the current message needs to be connected to an OpenPGP Key in the Identity section of the Configure dialog. To sign the message, & kmail; needs to know your PGP passphrase: if you did not select Keep passphrase in memory in the Security section, & kmail; will ask you for it; otherwise, if you have already given the phrase to & kmail;, it will sign the message without any further prompt.
普通のメッセージと同様に、kmail;のメール作成ウィンドウでメッセージを作成します。送信する前に、メール作成ウィンドウのツールバーにある メッセージに署名アイコンをクリックします。それからメッセージを送信します。メッセージを作成する際に使用している識別情報には、 設定ダイアログの 個人情報で、 OpenPGP キーと関連付けられていなければなりません。また セキュリティセクションで パスフレーズをメモリに記憶をチェックしていなければ、kmail;はあなたのパスフレーズを知る必要がありますので、それの入力を求められるでしょう。そうでなければ、以前にパスフレーズを入力しているのなら、それ以上の入力を求めることなく、kmail;はメッセージを送信します。