An accretion of petty fights and resentful compromises which, like Chinese water torture, slowly transforms both parties into howling, neurotic versions of their former selves.
些細な喧嘩の積み重ねと　恨みがましい妥協が 中国の水責めのように ゆっくりと 自分たちをとんでもない