& kgpg; is integrated in & konqueror; and Dolphin. It means that when you right click on a file, you can choose Actions Encrypt File to encrypt a file. You can decrypt a file with a & LMB; click.
& kgpg; は & konqueror; や Dolphin に統合されているので、ファイルを右クリックして アクション ファイルを暗号化 を選択するだけでファイルを暗号化することができます。ファイルを復号するときはマウスの左ボタンでファイルをクリックします。