At first he refused to acknowledge the photos' existence, but after I explained how you had manipulated him into violating his code, he told us we could find them on a flash drive he had hidden in a vent near his apartment.
最初　彼は 写真の存在を認めるのを拒んでいた でも　君がどうやって　彼を操って