The '%1'shape gesture has already been allocated to the "%2" action. Do you want to reassign it from that action to the current one?
シェイプジェスチャー “%1” はアクション %2に割り当て済みです。 現在のアクションに割り当て直しますか？_BAR_/_BAR_シェイプジェスチャー “%1” はアクション $[~stripAccel $[~getForm %2 ~full]]に割り当て済みです。 現在のアクションに割り当て直しますか？