In the isolation tank, you'll be freed from sensory distractions, and so the part of your brain which enables you to travel between universes should be more accessible.
感覚遮断タンク内で 君は雑念から解放され─ 宇宙間の 移動能力を持つ 脳の部分に─ よりアクセス しやすくなるはず