For 350 years, sovereignty – the notion that states are thecentral actors on the world stage and that governments areessentially free to do what they want within their own territorybut not within the territory of other states – has provided theorganizing principle of international relations. The time has cometo rethink this notion.
350年の間、主権‐国家が世界という舞台における主役アクターであり、そして政府は自国の領域内では本質的に思うままに行動する自由があるが、他国の領域ではその自由はないという観念‐は国際社会を編成する上での原則を示してきた。いま、この観念を再考すべき時が来ている。