The file %1 was opened with UTF-8 encoding but contained invalid characters. It is set to read-only mode, as saving might destroy its content. Either reopen the file with the correct encoding chosen or enable the read-write mode again in the menu to be able to edit it.
ファイル %1は UTF-8 エンコーディングで開かれましたが、無効な文字を含んでいます。保存するとその内容が壊れる可能性があるため、読み取り専用モードに設定しました。編集するには、正しいエンコーディングでファイルを開き直すか、メニューから読み書きモードを有効にしてください。