Look, I don't expect this to change the way that any of you guys feel about me, but I'd rather be an honest person with no friends than live one more day as a liar, so...
別に僕は嫌われたままで、 構わない 友達が居なくても、正直に生きるよ