Filtering Chain (if enabled, is run before actual job submission to print system.) This field shows which filters are currently selected to act as'pre-filters' for KDEPrint. Pre-filters process the print files before they are sent down-stream to your real print subsystem. The list shown in this field may be empty (default). The pre-filters act on the print job in the order they are listed (from top to bottom). This is done by acting as a filtering chain where the output of one filter acts as input to the next. By putting the filters into the wrong order, you can make the filtering chain fail. For example: if your file is ASCII text, and you want the output being processed by the'Multipage per Sheet 'filter, the first filter must be one that converts ASCII into PostScript. KDEPrint can utilize any external filtering program which you may find useful through this interface. KDEPrint ships preconfigured with support for a selection of common filters. These filters however need to be installed independently from KDEPrint. These pre-filters work for all print subsystems supported by KDEPrint (such as CUPS, LPRng and LPD), because they are not dependent upon them.. Amongst the pre-configured filters shipping with KDEPrint are: the Enscript text filter; a Multiple Pages per Sheet filter; a PostScript to PDF converter; a Page Selection/ Ordering filter; a Poster Printing filter; and some more.... To insert a filter into this list, simply click on the funnel icon (top-most on the right icon column group) and proceed. Please click on the other elements of this dialog to learn more about the KDEPrint pre-filters.
フィルタチェーン フィルタチェーンは実際にジョブを印刷システムに渡す「前に」実行されます。 このフィールドには KDEPrint の前フィルタとして現在選択されているフィルタが表示されます。前フィルタは印刷するファイルを印刷システムに送る「前に」処理します。 このフィールドに表示されるリストはデフォルトでは空です。 前フィルタはリストの上位にあるものから順に印刷ジョブに作用します。これは一つのフィルタの出力が次のフィルタの入力となる「フィルタチェーン」によって実現されます。フィルタの順序が間違っているとフィルタチェーンは失敗します。例えば、ASCII テキストを「用紙あたり複数ページ」にするフィルタで処理する場合、最初のフィルタは ASCII を PostScript に変換するものでなければなりません。 KDEPrint はこのインターフェースを介してあなたが使用したいと思う「あらゆる」外部フィルタプログラムを利用することができます。 また KDEPrint はいくつかの一般的なフィルタをサポートするようにあらかじめ設定されています。しかし、これらのフィルタ自体は KDEPrint とは別にインストールする必要があります。これらの前フィルタは印刷システムに依存しないため、KDEPrint がサポートするすべての印刷システム (CUPS, LPRng, LPD など) で使用できます。 KDEPrint であらかじめ設定されているフィルタには以下のようなものがあります。 Enscript テキストフィルタ 1 枚に複数ページ印刷するフィルタ PostScript から PDF へ変換 ページ選択/並べ替えフィルタ ポスター印刷フィルタ フィルタをこのリストに挿入するには、右側の一番上にある「ロート」アイコンをクリックして先に進みます。 KDEPrint 前フィルタについてもっと知りたければこのダイアログの他の要素をクリックしてみてください。