If the Sticky flag is set on a folder, only the owner and root can delete or rename files. Otherwise everybody with write permissions can do this.
フォルダにスティッキーフラグを設定すると、ファイルの削除や名前変更ができるのは所有者と root のみになります。それ以外の場合は、書き込み権限を持つすべてのユーザがファイルの削除や名前変更を行えます。