If you select Keep original charset when replying or forwarding (if possible), the original message's charset will be kept, unless there are now characters that cannot be represented using that charset.
可能なら返信または転送時に元のメッセージの文字セットを使うを選択していると、その文字セットを用いて表現できない文字が無い限り、元のメッセージの文字セットが維持されます。