Assuming that implanting an electrode into his brain doesn't actually kill him... and that this works, at the very best you'll be making a digital approximation of him.
彼の脳に電極を挿入して 実際に彼を殺さないと仮定すると... ...その上　この作業は最高の 彼のデジタル近似を作ることになる