This (Quran) is a guidance. And those who disbelieve in the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) of their Lord, for them there is a painful torment of Rijz (a severe kind of punishment).
これが（真の）導きである。主の印を信じない者たちには，忌しく苦しい懲罰がある。