That's a really interesting story, but if that book's as valuable as you say it is, maybe I should hold onto it for a little while, make sure they hold up their end of the deal.
興味深い話だけが、その本がそんなに大事だったら、 俺を裏切らないように、もう少し保管したほうがいいかもしれない。