Out there, you used the nearest champagne bucket to monitor your surroundings behind you without turning your head-- that's not a technique one learns on the street, but at Quantico.
君は　振り向かずに背後を監視するため 一番近いシャンパンクーラーを鏡代わりに使っていた あれは　街で覚える技術じゃない