Yes, but it is important to do it the right way or you might lose mail. In order to use procmail and & kmail; you need to set up & kmail; so that it will fetch new mail from the spoolfiles in which procmail drops your mail. Do not set up procmail to deliver mail in a & kmail; folder, this cannot work.
はい。ただし正しい使い方をしないとメッセージが失われることがあります。 procmailをkmail;と使うには、 procmailがあなたへのメールを保存するスプールファイルからkmail;が新規メールを取得するよう設定する必要があります。 procmailにkmail;のフォルダへメールを送るよう 設定してはいけません。これは機能しません。