Selective View on List of Printers: This button reduces the list of visible printers to a shorter, more convenient, pre-defined list. This is particularly useful in enterprise environments with lots of printers. The default is to show all printers. To create a personal'selective view list ', click on the'System Options' button at the bottom of this dialog. Then, in the new dialog, select'Filter '(left column in the KDE Print Configuration dialog) and setup your selection. Warning: Clicking this button without prior creation of a personal'selective view list' will make all printers dissappear from the view. (To re-enable all printers, just click this button again.)
プリンタリストの選択ビュー このボタンはあらかじめ定義されたフィルタに基づいてリストに表示するプリンタの数を減らし、プリンタを選択しやすくします。 これは多数のプリンタが存在する企業環境で特に役立ちます。デフォルトではすべてのプリンタが表示されます。 個人用の選択ビューを作成するには、ダイアログ下部の「システムオプション」ボタンをクリックし、新しく表示される「KDE 印刷設定」ダイアログの左側のリストから「フィルタ」を選択し、フィルタ条件を設定します。 [注意] 個人用の選択ビューを作成せずにこのボタンをクリックすると、すべてのプリンタがリストから消えます (このボタンを再度クリックすればまたすべて表示されます)。