In PHP 4, a function becomes a constructor, when it has the same name as the class it is defined in - the difference is subtle, but crucial (see below).
PHP 3 と PHP 4 では、コンストラクタの動作は異なります。PHP 4の定 義の方が明らかに好ましいと言えます。