Here you can choose between two types of authentication, if your proxy requires it. You can have Prompt as needed, the default, in which case & konqueror; will only ask for a username or password if it needs to.
あなたのプロキシサーバがそれを要求するなら、ここで認証のタイプを選択できます。 必要なら入力を促す(デフォルト値)ではkonqueror;は、必要な場合のみユーザ名とパスワードの入力を要求します。