Flat as a board, enormous birthmark the shape of Mexico over half her face, sweating for hours on end in that sweltering kitchen while Mendl, genius though he is, looms over her like a hulking gorilla.
胸はぺちゃんこ、顔の半分は メキシコ形の痣で覆われて うだるようなキッチンで ぶっ続けで汗かいて