The requested operation required the deleting of the original file, most likely at the end of a file move operation. The original file %1 could not be deleted.
要求された操作は元のファイルの削除を必要としますが (たいていはファイルの移動操作の最後で)、元のファイル %1を削除できませんでした。