In order to make it easy for you, we have provided a simple script called startkde which gets installed in $KDEDIR / bin and is therefore in your path.
この作業を簡単にできるようにするため、パスの通った $KDEDIR/bin内に startkdeというスクリプトがインストールされています。