K3b tries to detect all your devices properly. If K3b is unable to detect your drive, you need to modify their permissions to give K3b write access to all devices.
K3b はお使いのデバイスを的確に検出しようとします。検出できなかったデバイスは手動で追加することができます。リストの濃い黒文字の項目は、クリックで内容を変更することができます。K3b がお使いのドライブを検出できない場合は、K3b にすべてのデバイスに対する書き込み権限を与えてください。