These control the mode of the channel. Only an operator can change these. A P rivate channel is shown in a listing of all channels, but the topic is not shown. A user's WHOIS may or may not show them as being in a private channel depending on the IRC server.
これらはチャンネルの「モード」をコントロールします。モードはオペレータだけが変更できます。P (プライベート) モードのチャンネルはチャンネルリストに表示されますが、トピックは公開されません。WHOIS コマンドによって表示されるかどうかは IRC サーバによって異なります。