When you start typing an address in the To: / CC: / BCC: fields, a popup will appear that offers matching addresses that have been used recently and matching addresses from your address book; if you do not like the automatic popup you can disable it by clicking with the & RMB; on the field and choosing a different completion mode.
To:/ Cc:/ Bcc:の各フィールドで、アドレスを入力し始めると、入力された文字にマッチする最近使われたアドレス及びアドレス帳にあるアドレスがポップアップで表示されます。候補アドレスの自動ポップアップが好ましくないのなら、各フィールドの上でRMB; をクリックして、ポップアップを無効にし、別の補完方法を選択することができます。