"Tc Hermione Jean Granger I leave my copy of The Tales of Beedle the Bard in the hope that she find it entertaining and instructive."
"ハーマイオニー･ジーン･グレンジャーに..." "吟遊詩人ビードゥル物語の本を贈る。" "彼女にとって面白く、" "有益な本であることを願う。"