This pane lists header information (message Status Flags, Sender, Subject, Date, and other optional columns like Size, Attachment Flag, Important Flag, etc.) for the messages in the currently selected folder. Clicking on a header will select that message and display it in the Message pane; you can also select more than one message by holding down the & Ctrl; key when clicking on messages. You may sort the messages by clicking on the column that you wish to sort; if you click on the same column more than once, sort order will toggle between ascending/ descending and some alternative sorting criteria will become available (like sorting by Status when you click on the header of the Subject column). Clicking the right mousebutton on the list header shows a popup menu, which allows to show or hide several columns in the list.
このペインは現在選択されているフォルダのメッセージヘッダ情報(メッセージ状況フラグ、送信者、件名、日付、そしてオプションでサイズ)を表示しています。ヘッダをクリックすると、そのメッセージが選択されメッセージペインにその内容が表示されます。また、１つのメッセージをクリックしてから、Shift;キーを押しながら別のメッセージをクリックして複数のメッセージを選択できます。こうするとクリックされた２つのメッセージと、その間にある全てのメッセージが選択されます。Ctrl;キーを押しながらクリックすると、間のメッセージを選択することなくいくつでも選択できます。また列見出し部分をクリックして、その項目でメッセージをソートすることができます。同じ列をクリックするとソート順が昇順/降順で切り替わります。なお、 件名の列をクリックすると、 件名の昇順/降順、 件名(状態)の昇順/降順が切り替わります。同様に 日付列をクリックすると、 日付の昇順/降順、 日付(到着順)の昇順/降順が切り替わります。