But we suffer through it, not because we're being strong or staying true to our personal style, but because taking that ribbon off would mean revealing to those bastards the tiny bald spot we were hiding in the first place.
でも　私達は それを通して耐えるの 私達が強いからではなく 自分のスタイルに忠実だから