But things like this happen from time to time when in the field, and at first, it's very unpleasant, and you regret your decision to leave the lab at all.
でも、そんなことが現場では時折起こるの。 最初の内は不愉快だろうけど、 ラボを去る事は、後々後悔すると思うの。