A year since she stopped playing chess and started skipping class, and though her advisor couldn't legally say, I gathered that her erratic behavior culminated in a suicide attempt.
1年前　彼女はチェスをするのを止めて クラスをサボり始めた 彼女のアドバイザーは 法的に言えなかったが　私はかき集めた