Major utilities aren't, they are run in closed circuits... you can breech the security up to a certain point, but... to shut it down you would have to physically go there...
主な公共施設は、 ネットワークから独立してる．．． もし、セキュリティを破って、 その中に侵入し．．． システムを停止させるなら、 そこまで行かなきゃならない．．．