When Detective Bell collected the dead man's effects, obviously he imagined I would find some meaning in a collection of fast food receipts and faded photographs of Mr. Piller's high school marching band-- alas, I'm not a psychic.
ベル刑事は　死んだ男の身の回り品を 押収した時 ファストフード店のレシートや ピラー氏が高校時代にやってた マーチングバンドの色褪せた写真から