Captain Gregson pointed out that... tossing Holmes opens the department up to charges of impropriety on every case Holmes worked on.
グレグソン警部が指摘していた ホームズと決着をつけることは ホームズが取り組んできた全事件の 不適切な部分を 署内に明らかにすることになるとな