All right, she lives here, works here, but yesterday she used her credit card to buy a drink at the Pelican Club a little after noon, and then she picked up something at the gift shop, a little after 1:00.
彼女はここに住み ここで働いているが昨日は━━ 午後にこっちのクラブで カードを使いドリンクを買った その後ギフトショップへ行ったのが 午後１時過ぎ━━