If this option is checked K3b will not rip the audio data in the pregaps. Most audio tracks contain an empty pregap which does not belong to the track itself. Although the default behavior of nearly all ripping software is to include the pregaps for most CDs, it makes more sense to ignore them. In any case, when creating a K3b audio project, the pregaps will be regenerated.
このオプションを有効にすると、プリギャップ中のオーディオデータを吸い出しません。大部分のオーディオトラックには、トラック自体には属さない空のプリギャップが含まれています。 ほとんどすべてのリッピングソフトは標準でこのプリギャップをたいての CD に含めますが、それを無視する方が理にかなっています。なぜなら、K3b のオーディオプロジェクトを作成するときに、これらのプリギャップを再び生成するからです。