This is a CD/ DVD. It will be identified by the label ("%1")that you have set in your CD burning application. If you create further CDs for use with digikam in the future, please remember to give them a unique label as well.
この CD/DVD は、あなたが CD ライターでセットしたラベル (%1) によって識別されます。digiKam で使う CD を作成するときは、必ず一意のラベルを付けるようにしてください。