In some circles my husband is more well-known for his martinis than his research.
あなた 飲み物が欲しい in some circles 何人かの円の形で my husband is more well -known 私の 夫は より周知の for his martinis than his research 彼の マティーニ 彼の 研究