Or at least I was an officer of the law, until this man's dearly departed father set an army of solicitors upon me, and they did a dance on my reputation, did they not?
いや　少なくとも警官だった この男の今は亡き父親が 弁護士軍団を俺に差し向けて