The stakes are much clearer than they usually are in thesetypes of battles. Mittal has an obvious interest in gaining controlof Arcelor in order to improve its global geographic balance, boostits market share in high-end steel products, and reduce itsvulnerability to the speculative jolts that occur in the raw steelmarket.
利害関係は、このタイプの戦いにおける通常のものよりも、ずっと明らかである。ミタルはアルセロルの支配権を握ることに明白な興味がある。それは、世界地理上のバランスを改善し、ハイエンドの鋼製品の市場に占めるシェアを増大し、そして、鋼鉄市場で起こる投機的なショックに対する弱さを減らすためである。