The end of the completed section of the pipeline is on the deck of the pipe-layer, and as this is added to, the vessel moves forward.
Isiphelo secandelo elipheleleyo lombhobho ikumgangatho wenqanawa kumaleko wombhobho, kwaye idityaniswe kwingqayi ebheka phambili.