(1) a simulation's internal representation of time. Simulation time may accumulate faster, slower, or at the same pace as sidereal time. (2) The reference time (e.g., Universal Coordinated Time) within a simulation exercise, this time is established ahead of time by the simulation management function and is common to all participants in a particular exercise. [DIS; IEEE 1278.1]
(1) Umelo lwangaphakathi lwexesha lemfaniso. Ixesha lemfaniso lisenokufumbeka ngokukhawuleza, ngokucothayo, okanye ngesantya esinye nesexesha lokwenene lasecaleni. (2) Ixesha lokungqinisa (umz, ixesha elihlanganisisweyo lehlabathi) ngaphakathi kuqhelaniso lwemfaniso, eli xesha lisungulwa ngaphambili kwexesha ngumsebenzi wolawulo kwaye liqhelekile kubo bonke abathathi-nxaxheba kuqhelaniso oluthile. [DIS; IEEE 1278.1]