For navigation all chart directions have to be converted to the magnetic when the compass is used or, vice versa when the chart is used.
Ngoqhutyo zonke iitshati kufuneka zitshintshelwe kumazibuthe xa ikhampasi isetyenziswa okanye xa itshati isetyenziswa.