But when he came to himself he said, ‘How many of my father’s hired hands have bread enough and to spare, but here I am dying of hunger! I will get up and go to my father, and I will say to him, “Father, I have sinned against heaven and before you; I am no longer worthy to be called your son; treat me like one of your hired hands.”’ So he set off and went to his father.
Laakiin markii uu isgartay ayuu yidhi, Intee baa kuwa aabbahay kiraystay gacmaha kibis leeyihiin ku filan, aniguna, laakiin halkan waan dhimanayaa gaajo! Waan kici oo aan aabbahay u tegi, oo waxaan ku odhan doonaa isaga, “”Aabbow, waxaan ku dembaabay jannada iyo hortaadaba; Anigu waxaan ahay dambe ma istaahilo in laygu yeedho wiilkaaga, iila dhaqmaan sida mid ka mid ah gacmahooda aad kiraysatay. “” ‘Sidaas daraaddeed wuu iska dhigay oo tegey inuu aabbihiis.