July 13, 2015, Today, the Federal Republic of Somalia (the “Somali Government”) submitted its written pleadings (Memorial) in its maritime delimitation case against the Republic of Kenya (the “Government of Kenya”) to the International Court of Justice (the “Court”) in The Hague, the Netherlands.The Somali Government submitted its Memorial to the Registrar of the Court, Mr. Philippe Couvreur, pursuant to the Court order of 16 October 2014, fixing 13 July 2015 as the time limit for the Somali Government to submit its Memorial.
Dhinaca kale, Wasaaradda Arrimada Dibedda iyo Maalgashiga ee Dawladda Soomaaliya ayaa maanta, 13ka July, War Saxaafadeed ka soo saartay dacwadan Dawladda Soomaaliya gudbisay, waxaana war Saxaafadeedkaas lagu yiri: “The Hague, July 13, 2015 – Jamhuuriyadda Federaalka Soomaaliya waxaa ay maanta Maxkamadda Caddaaladda ee fadhigeedu yahay Hague, dalka Netherlands, u gudbisay dacwad ka dhan ah Jamhuriyadda Kenya kuna saabsan soohdinta badda ee Soomaaliya iyo Kenya.