44:17 But from its remainder, he made a god and a graven image for himself . He bowed down before it, and he adored it, and he prayed to it, saying: “Free me! For you are my god.”
44:17 Laakiin ka dhiman, wuxuu u sameeyey wax ilaah ah iyo sanam xardhan inuu nafsaddiisa. Waxa uu u sujuuday ka hor, oo isna wuu caabuday, oo intuu tukanayay, waxa uu, oo wuxuu ku yidhi: "I! Waayo, adigu waxaad tahay ilaahayga.