Meanwhile, Malik from the tribe of Hawazin chose to ignore the advice Duraid who was well versed in warfare and the elders of the hostile tribes. Malik commanded that not only should their forces march against the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam), but that their women, children and livestock should follow at the rear so as to give their men-folk more reason to fight with all their might.
Dhanka kale, Malik ka qabiilkii reer Hawazin doortay si ay isu ilowsiiyaan Duraid talo oo ahaa mid aad loo yaqaanna dagaal iyo odayaasha qabiilooyinka colaadeed oo ka mid ah. Malik ayaa amray in aan kaliya waa in ciidamada ay gaardi ka dhan ah Nabiga (Salla Allahu alihi wa Sallam), laakiin in ay dumarka, carruurta iyo xoolaha waa inraac dambe si loo siiyo rag-dad ay sabab dheeraad ah si ay ula dagaallamaan la itaalkooda oo dhan.