When the Quraysh heard that, they were delighted and greatly pleased at the way in which he spoke of their gods and they listened to him; while the believers were holding that what their prophet brought them from their Lord was true, not suspecting a mistake or a vain desire or a slip, and when he reached the prostration and the end of the Sura in which he prostrated himself the Muslims prostrated themselves when their prophet prostrated confirming what he brought and obeying his command, and the polytheists of Quraysh and others who were in the mosque prostrated when they heard the mention of their gods, so that everyone in the mosque believer and unbeliever prostrated . . . Then the people dispersed and the Quraysh went out, delighted at what had been said about their gods, saying, "Muhammad has spoken of our gods in splendid fashion.
Markii Qurayshi middaas maqashay, aad bay uugu farxeen sida uu ilaahyadooda uuga hadlay waanay dhegeysteen; muminiintuna waxa ay u haysteen in waxa nebigoodu xagga Alle uuga keenay inay run yihiin, kamanay shakiyin khalad ama doonis waxba kama jiraan ah ama siibasho, oo markii rasuulku gaadhay sujuudda dhammaadka Suuradda oo uu sujuudayna, Muslimiintuna way sujuudeen maadaama oo nebigoodu sujuuday iyagoo markaasna ansixinaya waxa uu keenay oo addeecaya amarkiisa, mushrikiintii reer Quraysh iyo kuwii kale ee masaajidka joogayna way sujuudeen markii ay maqleen ilaahyadooda oo lasoo hadal qaaday, sidaas darteed cidkasta oo goobtaas joogay mu’miniin iyo gaaloba way wada sujuudeen…Kaddib dadkii way kala tegeen, oo Qurayshina way tegeen iyagoo ku faraxsan waxa laga sheegay ilaahyadooda, iyagoo leh, “Muxammad ilaahyadayada si wanaagsan buu uuga hadlay. Akhritaankiisii wuxuu ku sheegay in iyagu ay yihiin kuwo la korraysiiyay oo shafeecadoodana la aqbalayo.