If you are mixing down your earth with clay or sand you should be able to use the same method I've used to determine approximate cement quantities.
Kama unachanganya udongo wako na mfinyanzi au mchanga itabidi utumia njia nilizotumia kupata vipimo vya wastani ili kupata viwango vya saruji.