1 Peter written down by a scribe: 1 Peter 5:12 Peter indicates that Peter spoke this to a scribe named Silvanus (Silas), who was likely to have more proper Greek grammar. Jerome (c.404 A.D.) first pointed out this issue and answered this as 1 Peter was written down by the scribe Silvanus.
1 Petro iliandikwa na mwandishi mtaalamu: Kwenye 1 Pet 5:12 inaonyesha kuwa Mtume Petro alimwelekeza mwandishi mtaalamu aliyeitwa Silwano (Sila), ambaye anaelekea kuwa na ufahamu mkubwa zaidi wa sarufi ya Kigiriki. Yerome (karibu mwaka 404 BK) aliliongelea jambo hili kwa mara ya kabisa na alisema kuwa 1 Petro iliandikwa na mwandishi mtaalamu Silwano.