It sounds like you two are pretty close so I’d say don’t be worried about risking your friendship or making things awkward.
Inaonekana kama wewe mbili ni pretty karibu hivyo ningesema msiwe na wasiwasi juu ya kuhatarisha urafiki wenu au kufanya mambo Awkward.