Hislop hasn’t of course been into Famagusta – no one may, even now – but has stood near the barbed wire and imagined what life was like there, then and now, with her usual gift for presenting bits of history most of us are unfamiliar with from a fictional point of view (Independent on Sunday on The Sunrise)
Hislop hana bila shaka imekuwa katika Famagusta – hakuna mtu anaweza, hata sasa – lakini ina alisimama karibu nyaya na kufikiri jinsi maisha kama kuna, basi na sasa, na zawadi yake ya kawaida kwa kuwasilisha bits wa historia wengi wetu ni usio wa kawaida na kutoka hatua ya kutunga ya maoni (Independent siku ya Jumapili juu ya Sunrise)