Two Latin versions, the Vulgate and that of Castellio render the phrase, "apud se,"--"with one's self, at home."
Tafsiri za Kilatini, Vulgate na ile ya Castellio hutoa maana ya kirai, apud se, pamoja na nafsi yake, nyumbani.