If the other language uses a different sentence structure then things are messed up. I need a translation tool that lets me put in different language text from a real translator, I like the overall way it translates and that Google can be a fall back but I need a way to cut and paste whole paragraphs or pages in different languages not a wise-ass one that assumes every language will have the same commas and punctuation!
Kama lugha ya matumizi mengine mbalimbali basi hukumu ya muundo wa mambo ni messed up. Nahitaji chombo tafsiri kwamba lets me kuweka katika maandishi mbalimbali kutoka translator lugha halisi, Mimi kama njia ya jumla ni tafsiri na kwamba Google inaweza kuanguka nyuma lakini mimi haja ya njia ya kupunguza na kuweka aya nzima au kurasa katika lugha mbalimbali hata mmoja mwenye busara-punda kwamba akubali kila lugha itakuwa na koma sawa na punctuation!