Yusuf ‘Ali’s footnote 606 says, "…The ‘Star of piercing brightness’ is understood by some to be the Morning Star, by others to be the planet Saturn, by others again to be Sirius, or the Pleids [Pleiades] or shooting stars. I think it is best to take the ‘Star’ in the collective or generic sense, for stars shine on every night of the year, and their piercing brightness is most noticeable on the darkest night."
Rejeo la Yusuf ‘Ali la 606 chini ya ukurasa linasema, "…‘Nyota yenye mng’aro wa ajabu’ inaeleweka na baadhi ya watu kuwa ni sayari ya Saturn, kwa wengine tena ni nyota ya Sirius, au Pleids [Pleiades] au vimondo. Nadhani ni vema zaidi kuielewa ‘Nyota’ kwa mtazamo wa jumla, kwani nyota hung’aa kila usiku katika mwaka, na mng’ao wao wa ajabu unaonekana zaidi kwenye usiku wenye giza nene zaidi."