Response: The Arabic word was understood as "swim" as Yusuf Ali has correctly translated, as shown by al-Tabari vol.1 p.235; al-Tabari vol.1 p.236. Also the verses speak of the sun and moon, not other celestial bodies, so it is not quite correct to put (celestial bodies) in the translation in parenthesis.
Itikio: Neno la Kiarabu lilifahamika kuwa "kuogelea" kama Yusuf Ali alivyolitafsiri kiusahihi, kama ilivyoonyeshwa na al-Tabari juzuu ya 1, uk.235; al-Tabari juzuu ya 1, uk.236. Aya hizi pia zinazungumzia jua na mwezi, siyo sayari na nyota, kwa hiyo si sahihi kabisa kuviweka (jua, mwezi, nyota na sayari) kwenye mabano kwenye tafsiri.