a) The Qur’an on a tablet [in heaven] contained the earlier version, and the later version differs from the tablet. Qur’ans today differ from the heavenly tablet.
a) Kurani kwenye mbao zenye maandishi [mbinguni] ilikuwa na toleo la awali, na toleo lililofuata lilitofautiana na mbao hizo. Kurani ya leo inatofautiana na mbao zenye maandishi za mbinguni.