"On the one hand this humble self will deposit Rs 2400, and on the other hand you will also deposit the same amount according to my wish on the shop of a muhajin (muhajin is a shop owner in villages who gives loans on interest), as a penalty of refusing to accept Islam, so that whoever is given victory by God, it would become a souvenir of his victory." (Letter of Mirza Ghulam dated 17th July 1885, mentioned in Raees-e-Qadian by Rafiq Dilawari p.163)
«Kwa upande mmoja mtu huyu mnyenyekevu ataweka rupiya 2400, na kwa upande mwingine wewe pia utaweka kiasi hicho hicho kwa matakwa yangu katika duka la Muhajin (Muhajin ni mmiliki wa duka vijijini ambaye hutowa mikopo kwa riba), kama adhabu ya kukataa kuukubali Uislamu, ili yeyote anayepewa ushindi na Mungu hii itakuwa zawadi ya ushindi wake.» (Baruwa ya Mirza Gulam ya Julai 17 1885, imetajwa katika Raees-e-Qadiyani ya Rafiq Dilawali uk. 163).