Jisos Stand for Pilate Front 28 Den dem kon take Jisos comot from Caiaphas place go di house of di Roman Governor (By dis taim, morning don reach). None of dem gri enta inside di governor house, make dem nor for dirty according to dia tradishon, so dat dem go fit eat di Passover food. 29 So Pilate com outside kon mit dem and kon ask dem, “Wetin una say dis man do?” 30 Dem ansa, “If to sey dis man nor bi criminal, wi nor for bring am com mit yu”. 31 Den Pilate tel dem, “Make una take am go judge am unasef according to una law.” Di Juish Oga dem kon say, “Our law nor giv us power to kill anybodi”.
Mimi sikukuona wewe bustanini pamoja naye? 27 Basi Petro akakana tena, na mara akawika jimbi. 28 Kisha wakamchukua Yesu kutoka kwa Kayafa mpaka Praitorio, nayo ikawa alfajiri;lakini wao wenyewe hawakuingia ndani ya ile praitorio,wasije wakanajisika,bali wapate kuila Pasaka. 29 Basi Pilato akawatokea nje, akasema, Ni mashitaka gani mnayoleta juu ya mtu huyu? 30 Wakajibu, wakamwambia, Kama huyu asingekuwa mtenda mabaya, tusingemleta kwako. 31 Basi Pilato akawaambia, Haya! Mtwaeni ninyi, mkamhukumu kwa ile torati yenu! Wayahudi wakamwambia, Sisi hatuna ruhusa ya kuua mtu. 32 Ili litimie lile neno lake Yesu alilolisema, akionyesha ni mauti gani atakayokufa.