Yusuf ‘Ali (revised edition) gives a much more accurate translation here. "By the Sky6067 and the Night-Visitant6068 (therein); And what will explain to thee What the Night-Visitant is? – (It is) the Star of piercing brightness; - there is no soul but has a protector over it.6069"
Yusuf ‘Ali (toleo lililorekebishwa) anatoa tafsiri sahihi zaidi hapa. "Kwa anga6067 na mgeni mashuhuri wa usiku6068 (humo); Na kitu gani kitaelezea kwako Mgeni mashuhuri wa usiku ni nini? – (Ni) nyota yenye kung’aa kwa ajabu; - hakuna nafsi isiyokuwa na mlinzi juu yake.6069"