15 He made a whip of cords, and threw all out of the temple, both the sheep and the oxen; and he poured out the changers’ money, and overthrew their tables. 16 To those who sold the doves, he said, “Take these things out of here! Don’t make my Father’s house a marketplace!”
15 Akafanya kikoto cha kambaa, akawatoa wote katika hekalu, na kondoo na ng’ombe; akamwaga fedha za wenye kuvunja fedha, akazipindua meza zao. 16 Akawaambia wale waliokuwa wakiuza njiwa, „Yaondoeni haya! Msifanye nyumba ya Baba yangu kuwa nyumba ya biashara“.