Of course, in the beginning, this cannot be effected except by means of despotic inroads on the rights of property, and on the conditions of bourgeois production; by means of measures, therefore, which appear economically insufficient and untenable, but which, in the course of the movement, outstrip themselves, necessitate further inroads upon the old social order, and are unavoidable as a means of entirely revolutionising the mode of production.
Bila ya shaka, mwanzoni, haya hayawezi kufanywa isipokuwa kwa njia za hatua yenye nguvu juu y a haki y a kumiliki mali na juu y a mahusiano y a kibepari katika uchumi, yaani kwa kutumia hatua, ambazo zinaonekana kwa mujibu wa iktisadi hazitoshi na hazishikiki, lakini ambazo, katika muda wa maendeleo yake, hujikunjua, hufanya zihitajie hatua nyingine zaidi kuupinga mpango wa ujamaa wa zamani na kutoepukika kuwa ndiyo njia ya kuubadilisha kabisa mtindo mzima wa uchumi.