The 1882 Russian Edition The first Russian edition of the Manifesto of the Communist Party, translated by Bakunin [A], was published early in the ’sixties by the printing office of the Kolokol [reference to the Free Russian Printing House] . Then the West could see in it (the Russian edition of the Manifesto) only a literary curiosity. Such a view would be impossible today.
"Mchapo wa mwanzo wa Kirusi wa 'Maelezo ya Chama cha Kikomunist,' uliofasiriwa na Bakunin, ulitokea mapema katika miaka ya sitini ya karne ya 19 katika nyumba y a kuchapia vitabu ya Kolokol[4] Wakati huo watu wa Magharibi waliweza kuuchukulia mchapo wa Kirusi wa 'Maelezo' kama ni maandishi ya kuchekesha tu. Maoni kama hayo yasingewezekana kuwapo leo.