It also says that "loaned/borrowed" is frequently thought due to the influence of bad translations in a day when Hebrew was unknown or, as it is now, due to rationalistic prejudice."
Pia inasema kuwa "kopesha/kuazima" hudhaniwa mara nyingi tokana na athari ya tafsiri mbaya katika kipindi ambacho Kiebrania hakikufahamika au, kama ilivyo sasa, tokana na mtazamo usio na sababu wa imani kuwa maoni na matendo yote yanatakiwa yatokane na mantiki na ufahamu badala ya imani za kidini au maitikio ya kihisia."