Man wey waka for daytiam nor go stombol fall, bicos e dey waka wit di lite wey dey for dis world. 10 But if any persin waka about for nite, e go fit slip and fall, bicos e nor get lite to si road. 11 Den Jisos kon tel dem, “Awa friend Lazarus don sleep but I wan go wake am up.” 12 Di discipols kon say, “Oga, if e dey sleep den e go kon well.” 13 (Dem tink sey, wetin Jisos min na sey, Lazarus dey sleep propa, but Jisos min sey, Lazarus don die.) 14 E kon tel dem openly sey, “Lazarus don die.” 15 And bicos of una I hapi sey I nor dey der, bicos dis go giv una anoda chance to biliv Mi. Make una com make wi go si am”. 16 So Thomas, (wey bi Twins) kon tel di oda discipol sey, “Make wi oursefs go too, so wi go fit die wit am”.
Mtu akienda mchana hajikwai; kwa sababu aiona nuru ya ulimwengu huu. 10 Bali akienda usiku hujikwaa; kwa sababu nuru haimo ndani yake. 11 Aliyasema hayo; kisha, baada ya hayo, akawaambia, Rafiki yetu, Lazaro, amelala; lakini ninakwenda nipate kumwamsha. 12 Basi wale wanafunzi wakamwambia, Bwana, ikiwa amelala, atapona. 13 Lakini Yesu alikuwa amenena habari ya mauti yake; nao walidhania ya kuwa ananena habari ya kulala usingizi.