Sura 67:15 "It is He who as made the earth manageable5571…" Other translations have "level". Yusuf Ali’s footnote 5571 says, "Zalul is used in ii 71 for an animal trained and tractable: here it is used to qualify the earth, and I have translated ‘manageable’…."
Sura 67:15 "Ni Yeye aliyeifanya dunia iweze kuthibitiwa5571…" Tafsiri nyingine zinatumia neno "usawa." Rejeo la 5571 la Yusuf Ali chini ya ukurasa linasema, "Zalul inatumiwa kwenye ii.71 kwa mnyama aliyefunzwa na anayeweza kuthibitiwa: hapa linatumika kuielezea dunia, na nimelitafsiri kama ‘inayoweza kuthibitiwa’…."