Such an undertaking was far more laborious then than in our days of lexicons and grammars and scientific works of every description. Many a time was Jerome discouraged and almost in despair.
Kama ahadi alikuwa mbali zaidi yoyote ya utumishi kisha kuliko katika siku yetu ya lexicons na sarufi na matendo ya kisayansi ya kila maelezo. wakati mingi alikuwa Jerome tamaa na karibu katika kukata tamaa.