As for individual efforts, let each one keep up his fervor in them; let each one, imploring the aid of divine protection, take to his own self the heavenly armor, wherewith to resist the snares laid by the spirits of wickedness;—but, the soldier of the Church,—(the soldier that has the spirit of the Church,—ecclesiasticus miles), though he may act bravely in his own private combats (specialibus præliis), yet will he fight, more safely, and more successively, when he shall confront the enemy in a public engagement; for in that public engagement, he has not only his own valor to trust to, but, under the leadership of a King who can never be conquered, he is in the battle fought by all his fellow-soldiers, and, by being in their company and ranks, he has a fellowship of mutual aid.”
Kama kwa ajili ya juhudi ya mtu binafsi, basi, kila mmoja kuweka juu uimara wake katika hizo; basi kila mmoja, ana huruma misaada ya ulinzi wa Mungu, kuchukua ili nafsi yake mwenyewe silaha mbinguni, ambayo kwa kupinga mitego uliowekwa na roho ya uovu;-lakini, askari wa Kanisa, – (askari kwamba ana roho ya Church, -ecclesiasticus maili), ingawa anaweza kutenda kwa ujasiri kwenye vita yake mwenyewe binafsi (specialibus præliis), hata hivyo kupigana, kwa usalama zaidi, na mfululizo zaidi, hapo atakapokuwa kukabiliana na adui katika ushiriki wa umma; kwa katika ushiriki kwamba umma, ana si tu ushujaa wake mwenyewe kwa uaminifu, lakini, chini ya uongozi wa Mfalme ambaye hawezi kuwa alishinda, yeye ni katika vita vilivyopiganwa na wenzake askari wote, na, kwa kuwa katika zao kampuni na safu, ana ushirika wa misaada ya pande zote. “”