If you hire counsel or change counsel, you must immediately give the RPD and CIC or the CBSA (whichever sent your claim to the RPD) their name, address, telephone number, fax number and email address, if any, in writing. If your counsel is a member of a provincial law society, of the Chambre des notaires du Québec, or of the Immigration Consultants of Canada Regulatory Council, you must also provide the name of the organization they belong to, as well as their membership identification number. If you change counsel, it is your responsibility to make sure that your new counsel receives all of the documents you have to support your claim.
Ikiwa wakiliwako anakutoza ada au anapokea malipo mengine, lazima awe mwanachama mwenye sifa nzuri katika sheria ya mkoa (wanasheria na wasaidizi wa kisheria), wa Chama cha Mawakili wa Québec (Chambre des notaires du Québec), au ya Baraza la Canada la Udhibiti wa Uhamiaji (Immigration Consultants of Canada Regulatory Council / Conseil de réglementation des consultants en immigration du Canada).Ikiwa wakili wako hakutozi ada,, ni lazima ukamilishe fomu inayoitwa Ilani ya Uwakilishi Bila Ada au Mambo Mengine (Avis – représentant non rémunéré ni autrement rétribué (PDF, 277 Ko)) na kuitoa kwa Waziri na kwa RAD / SAR haraka iwezekanavyo.