He holds in His right hand the Open Book of record, His left is raised for acquittal or sentence …. [The nave contains] the noblest motto yet found for the Judge and Redeemer and Brother of mankind … Factus homo factor hominis factique redemptor / Judico corporeus corpora corda Deus … And it means, “”I, having been made man, and being the Maker of Man, and the Redeemer of what I made, judge in bodily form the bodies and the hearts of man: for I am God.””
Yeye ana katika mkono wake wa kulia Open Kitabu cha kumbukumbu, kushoto yake ni kufufuka kwa kuachiwa huru au adhabu …. [nave ina] Kauli mbiu mbora bado kupatikana kwa Jaji na mkombozi na Brother ya watu … Lost homo sababu hominis factique redemptor / Judico corporeus corpora corda Deus … na maana yake, “”mimi, baada ya alifanya mtu, na kuwa Muumba wa mtu, na mkombozi wa nini nilifanya, hakimu katika mwili kuanzisha vyombo vya na mioyo ya mwanadamu, kwa maana mimi ni Mungu. “”