However, there is a far more obvious reason in Luke 2:39. Joseph was from Nazareth, not Bethlehem. Not only was Joseph going to the land of the milder ruler, Joseph was simply returning to where he was from.
Hatahivyo, kuna sababu iliyo dhahiri zaidi kwenye Lk 2:39. Yusufu alitokea Nazareti, si Bethlehemu. Si tu kwamba Yusufu alikuwa anakwenda kwenye nchi yenye mtawala mpole, lakini pia alikuwa anarudi sehemu aliyokuwa anatoka.