Many times in the Old Testament God is spoken of as the LORD God, the LORD JHVH, the LORD thy God, etc. And, now the angel announces that the Babe of Bethlehem is Christ the "LORD".
Katika Biblia ya aina ya "New International Version" na ya "Amplified Version" na zinginezo, neno "Mshauri" limetumika badala ya "Mfariji".