If this translation is correct, (which is also supported by the R.S.V.) then this totally disproves the theory that Jesus was God. According to the N.I.V. translation, Jesus did not for a moment entertain the idea of being equal with God; he knew that he was subject to God, and not co-equal with Him.
Ikiwa tafsiri hii ni sahihi (ambayo vile vile inasaidiwa na U.V kwa sehemu)basi hii inatia kosa, kabisa wazo la kwamba Yesu alikuwa ni Mungu. Kulingana na B.H.N tafsiri yake, Yesu kwa muda hakushiriki wazo la kuwa sawa na Mungu alijua kwamba alikuwa chini ya Mungu, na sio uwiano sawa Naye.