The mandate of the Special Representative of the Secretary-General (SRSG) on human rights and transnational corporations and other business enterprises, Prof. John Ruggie, will come to an end in June. As the Human Rights Council considers his final report, it should take the opportunity to reaffirm its goal to advance the protection of human rights in relation to business activity and assess progress to that end. Importantly, it also should establish a robust follow-on mechanism that builds on and complements the substantial work of the SRSG.
អាណត្តិ អ្នកតំណាង ពិសេស របស់អគ្គលេខា ធិការ (SRSG) ស្តី ពីសិទ្ធិ មនុស្ស សហ ប្រតិបត្តិ ការ អន្ត ជាតិ និង សហគ្រា សពាណិជ្ជ កម្មដទៃ ទៀត លោក សាស្ត្រា ចារ្យ John Ruggie នឹង អញ្ជើញ មក ដល់ នាចុង ខែ មិថុនា នេះ។ ក្រុមប្រឹក្សា សិទ្ធិមនុស្ស បានពិចារ ណាលើ របាយ ការណ៍ បញ្ចប់ របស់ គាត់ ដែល គួរ តែយក ឱកាស នេះដើម្បី ធ្វើការ លើក កម្ពស់ និង ការពារសិទ្ធិ មនុស្ស ជា សាកល ក្នុង ទំនាក់ ទំនង សកម្មភាព ពាណិជ្ជកម្ម និង ដំណើរការ រហូត ដល់ទី បញ្ចប់។ ជា ពិសេស ក៍ គួរ តែបន្ត បង្កើត យុទ្ធ សាស្រ្ត ដ៍ រឹងមាំ សម្រាប់ ជាមូល ដ្ឋានក្នុង ការអភិវឌ្ឍន៍ បន្ថែម និង បំពេញនូវ ខ្លឹមសារ សំខាន់ៗ នៃការ ងាររបស់ SRSG ។