The Catholic position that these “ brothers ” and “ sisters ” were close relatives, such as cousins, but not siblings, agrees with the ancient Jewish custom of calling one’s kinsman “ brother ” (per Genesis 13:8; 14:14; 29:15, et al.). As Pope John Paul the Great wrote, “ It should be recalled that no specific term exists in Hebrew and Aramaic to express the word ‘cousin’, and that the term ‘brother ’ and ‘sister ’ therefore included several degrees of relationship.
ទីតាំងកាតូលិកថាទាំងនេះ “បង ប្អូន ប្រុស” និង “បងប្អូនស្រី” គេមានសាច់ញាតិជិតស្និទ្ធ, ដូចជាបងប្អូនជីដូនមួយ, ប៉ុន្តែមិនបានបងប្អូន, agrees with the ancient Jewish custom of calling one’s kinsman “បងប្រុស” (ក្នុងមួយ លោ កុ ប្ប ត្តិ 13:8; 14:14; 29:15, et al ។). ក្នុងនាម ជា ប្រកាន់ទោស លោក John Paul មហា បាន សរសេរ ថា, “វាគួរតែត្រូវបានរំលឹកថាគ្មានលក្ខខណ្ឌជាក់លាក់មាននៅក្នុងភាសាហេប្រឺនិងភាសាអារ៉ាមដើម្បីបង្ហាញពីពាក្យ 'បងប្អូនជីដូនមួយ "នេះ, ហើយថាបងប្រុសពាក្យនេះ "’ និង 'ប្អូនស្រី’ ដូច្នេះការរួមបញ្ចូលអង្សាជាច្រើននៃទំនាក់ទំនង។”1