Catholics believe that “ kecharitomene ” is correctly translated as “ Full of Grace,” whereas others translate it as “ Hail highly favored one,” and say nothing about grace, which has a precise meaning, i.e., sinless or extremely holy .
ពួកកាតូលិកជឿជាក់ថា “kecharitomene” ត្រូវបានបកប្រែត្រឹមត្រូវជា “ពេញនៃព្រះគុណ,” whereas others translate it as “ការពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំងមួយគោរព,” ហើយនិយាយថាអ្វីសោះអំពីព្រះគុណ, ដែលមានន័យច្បាស់លាស់, ឧ, គ្មានបាបឬបរិសុទ្ធយ៉ាងខ្លាំង.