Hi. I have some ideas, and i hope they will be useful for that great system. First, how i can look at percent of translated text in topic? Second, i think useful have statistics for user “how is better”, in profile of any users field with statistics with translated words by this user + widget “best of the best”. Third, possible for administrator lock any words for translate, example i have already good translate for half text, but anyone can rewrite this) I know good examples for collobrative translate system this translated.by and notabenoid.com
hi. ខ្ញុំមានគំនិតមួយចំនួន, ហើយខ្ញុំសង្ឃឹមថាពួកគេនឹងមានប្រយោជន៍សម្រាប់ប្រព័ន្ធដែលអស្ចារ្យ. ជា ដំបូង, តើខ្ញុំអាចមើលនៅភាគរយនៃអត្ថបទបកប្រែជាប្រធានបទ? ទីពីរ, ខ្ញុំគិតថាមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នកប្រើដែលមានស្ថិតិ “របៀបគឺល្អប្រសើរជាងមុន”, នៅក្នុងទម្រង់នៃវាលអ្នកប្រើប្រាស់ណាមួយដែលមានជាមួយនឹងពាក្យដែលបានបកប្រែស្ថិតិអ្នកប្រើប្រាស់នេះ + ធាតុ ក្រាហ្វិក “ល្អបំផុតនៃការល្អបំផុត”. ទីបី, អាចធ្វើទៅបានសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងការចាក់សោការណាមួយសម្រាប់ការបកប្រែពាក្យ, ឧទាហរណ៍ខ្ញុំបានល្អរួចទៅហើយពាក់កណ្តាលសម្រាប់អត្ថបទបកប្រែ, ប៉ុន្តែនរណាម្នាក់អាចសរសេរឡើងវិញនេះ) ខ្ញុំដឹងថាគំរូល្អសម្រាប់ collobrative បកប្រែប្រព័ន្ធ translated.by នេះនិង notabenoid.com