Once in Africa, our heroes made little headway, during the second stage, El Oued-Hassi Messoud, a stage remembered as one of the most difficult of all Dakar despite being relatively short (250Km, for the timed), because of the many areas with high sand dunes and spongy withdrew failing to reach the end stage in time to start the next day!
ពេលដែលនៅក្នុងទ្វីបអាហ្រ្វិក, វីរបុរសរបស់យើងការវិវឌ្ឍតិចតួច, ក្នុងអំឡុងពេលដំណាក់កាលទីពីរ, el Oued-Hassi Messoud, ដំណាក់កាលមួយដែលបានចងចាំជាផ្នែកមួយនៃការលំបាកបំផុតនៃការទាំងអស់បើទោះបីជាទីក្រុងដាត្រូវបានខ្លី (250គីឡូម៉ែត្រ, សម្រាប់ដំណាក់កាលពេលវេលា), ដោយសារតែតំបន់នោះជាមួយនឹងការបូមខ្សាច់ជាច្រើននិងការ Dunes ខ្ពស់ស្ពោតដែលពួកគេបានដកខ្លួនចេញគឺត្រូវបានបរាជ័យក្នុងការឈានទៅដល់ចុងបញ្ចប់នៃការប្រកួតជម្រុះនៅក្នុងពេលវេលានេះដើម្បីចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃបន្ទាប់!