Address: “Ignatius, also called Theophorus, to the Church that has found mercy in the greatness of the Most High Father and in Jesus Christ, His only Son; to the Church beloved and enlightened after the love of Jesus Christ, our God, by the will of Him that has willed everything which is; to the Church also which holds the presidency, in the location of the country of the Romans, worthy of God, worthy of honor, worthy of blessing, worthy of praise, worthy of success, worthy of sanctification, and, because you hold the presidency in love, named after Christ and named after the Father . …
អាសយដ្ឋាន: “Ignatius, ហៅផងដែរថា Theophorus, ដល់សាសនាចក្រដែលបានរកឃើញសេចក្ដីមេត្ដាករុណាក្នុងភាពអស្ចារ្យនៃព្រះវរបិតាខ្ពស់បំផុតនិងក្នុងព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ, ព្រះបុត្រាតែមួយរបស់ព្រះអង្គ; សាសនាចក្រជាទីស្រឡាញ់ដើម្បីការត្រាស់ដឹងបន្ទាប់ពីសេចក្ដីស្រឡាញ់និងការរបស់ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ, ព្រះរបស់យើង, ដោយព្រះហឫទ័យរបស់ទ្រង់ដែលបានប្រគល់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលជា; to the Church also which holds the presidency, នៅក្នុងទីតាំងនៃប្រទេសរ៉ូមនេះ, ភាពសក្ដិសមនៃព្រះ, ភាពសក្ដិសមនៃកិត្តិយស, ភាពសក្ដិសមនៃការពរ, ភាពសក្ដិសមនៃការសរសើរ, ភាពសក្ដិសមនៃការទទួលបានភាពជោគជ័យ, ភាពសក្ដិសមនៃការញែកចេញ, និង, ដោយសារតែអ្នកកាន់ប្រធានាធិបតីក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់, named after Christ and named after the Father ....