These institutions were government offices established by the 徳川幕府 Tokugawa shogunate (1603–1867), and played an important role in the importation and translation of books from Europe. Kikuchi Dairoku, an important figure in Japanese education, served as president of Tokyo Imperial University.
ទោះបីជាសាកលវិទ្យាល័យនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលព្រះចៅអង្គ, វាមានចាក់ឬសមុននៅក្នុងទីភ្នាក់ងារតារាវិទ្យា, ការិយាល័យសិក្សា Shoheizaka, និងទីភ្នាក់ងារបកប្រែសៀវភៅខាងលិច. ស្ថាប័នទាំងនេះត្រូវបានការិយាល័យរដ្ឋាភិបាលដែលបានបង្កើតឡើងដោយ徳川幕府 Shogunate ន់ (1603-1867), និងបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការនាំចូលនិងការបកប្រែសៀវភៅពីអឺរ៉ុប.