9.5.1. For reasons of safety and security we may request that you permit a search and scan of your person and a search, scan or x-ray of your Baggage. If you are not available, your Baggage may be searched in your absence for the purpose of determining whether you are in possession of or whether your Baggage contains any item described in Article 9.3. If you are unwilling to comply with such requests we may refuse to carry you and your Baggage. In the event a search or scan causes damage to you, or an x-ray or scan causes damage to your Baggage, we shall not be liable for such Damage unless due to our fault or negligence.
9.5.1. ដោយហេតុផលសុវត្ថិភាពនិងសន្តិសុខ យើងខ្ញុំអាចសំណូមពរលោកអ្នកអនុញ្ញាតអោយយើងខ្ញុំធ្វើការឆែកឆេរនិងឆ្លុះខ្លួនរបស់លោកអ្នក ព្រមទាំងឆ្លុះឬថតX-rayឥវ៉ាន់របស់លោកអ្នក។ ប្រសិនលោកអ្នកអវត្តមាន ឥវ៉ាន់របស់លោកអ្នកអាចនឹងត្រូវបានឆែកឆេរនៅពេលលោកអ្នកអវត្តមាន ដើម្បីបញ្ជាក់ថាលោកអ្នកមានឥវ៉ាន់ឬទេ ឬឥវ៉ាន់របស់លោកអ្នកមានផ្ទុកវត្ថុណាមួយដូចបានរៀបរាប់ក្នុងប្រការ 9.3 ឬអត់។ ប្រសិនបើលោកអ្នកមិនទាន់បានត្រៀមលក្ខណះអនុវត្តន៍សំណូមពរទាំងនោះទេ យើងខ្ញុំអាចបដិសេធដឹកជញ្ជូនលោកអ្នករួមទាំងឥវ៉ាន់។ ក្នុងករណីការឆែកឆេរឬឆ្លុះបង្កការខូចខាតដល់លោកអ្នក និងថត x-ray ធ្វើអោយប៉ះពាល់ដល់ឥវ៉ាន់របស់លោកអ្នក យើងខ្ញុំនឹងមិនទទួលខុសត្រូវនូវការខូចខាតទាំងនោះទេលុះត្រាតែនោះគឺកើតដោយសារកំហុសឬភាពធ្វេសប្រហែសរបស់យើងខ្ញុំ។.