The Book of Sirach, 7:33, states, “ Give graciously to all the living, and withhold not kindness from the dead. ” Both the Second Book of Maccabees and Sirach are included among the seven deuterocanonical books, which many non-Catholics reject . Yet even if one does not believe these books to be inspired by God, he should at least consider the historical witness they provide . They affirm the ancient Israelites ’ practice of praying for the souls of the deceased . This is substantiated by Second Book of Samuel 1:12, which tells us David and his men “ mourned and wept and fasted until evening for (the soldiers of the Lord) because they had fallen by the sword. ”
នេះ សៀវភៅនៃ Sirach, 7:33, បណ្តារដ្ឋ, “សូមផ្តល់សប្បុរសដើម្បីការរស់នៅទាំងអស់, និងការបដិសេធមិនសប្បុរសពីស្លាប់ឡើងវិញ។” ទាំងពីរ សៀវភៅទីពីរម៉ាខាប៊ី និង Sirach ត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងចំណោមសៀវភៅ deuterocanonical ប្រាំពីរ, ដែលមានមនុស្សជាច្រើនដែលមិនមែនជាគ្រីស្តបរិស័ទបដិសេធ. នៅឡើយទេបើទោះបីជាមិនជឿថាសៀវភៅទាំងនេះនឹងត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយព្រះ, គាត់បានយ៉ាងហោចណាស់គួរតែពិចារណាសាក្សីប្រវត្តិសាស្រ្តពួកគេផ្តល់. ពួកគេបានបញ្ជាក់ជនជាតិអ៊ីស្រាអែលសម័យបុរាណ’ ការអនុវត្តន៍នៃការអធិស្ឋានសម្រាប់ព្រលឹងរបស់អ្នកស្លាប់បាន. នេះត្រូវបានភស្តុតាងដោយ សៀវភៅទីពីររបស់លោកសាំយូអែល 1:12, ដែលប្រាប់យើងដាវីឌនិងពួកលោក “កាន់ទុក្ខយំសោកនិងតមអាហាររហូតដល់ល្ងាចសម្រាប់ (ទាហានរបស់ព្រះអម្ចាស់) ដោយសារតែពួកគេបានស្លាប់ដោយមុខដាវ។”