I don’t see any facility in the google-xml-sitemaps for splitting files, so although google supports this, it won”t cut it. What can be done is reduce the number of languages for which you generate sitemaps, this can be done in the transposh hook, let me know if you want this.
ខ្ញុំ មិន បាន មើល ឃើញ កន្លែង ណា មួយ នៅ ក្នុង Google -XML ប ណ្តា ញ ផែនទី សម្រាប់ ប្រេះ ឬ ឯកសារ, ដូច្នេះ បើ ទោះ បី ជា Google គាំទ្រ នេះ, វា បាន ឈ្នះ”T កាត់ បន្ថយ វា.