1:3 And Jonah rose in order to flee from the face of the Lord to Tarshish. And he went down to Joppa and found a ship bound for Tarshish. And he paid its fare, and he went down into it, in order to go with them to Tarshish from the face of the Lord.
1:3 ហើយការកើនឡើងនៅក្នុងគោលបំណងយ៉ូណាសឱ្យរត់ពីមុខរបស់ព្រះអម្ចាស់ដើម្បីស្រុកតើស៊ីស. ហើយគាត់បានទៅចុះទៅក្រុងយ៉ុបប៉េហើយរកឃើញសំពៅមួយដែលចងសម្រាប់ស្រុកតើស៊ីស. លោកបានបង់ប្រាក់ថ្លៃធ្វើដំណើរនិងការរបស់ខ្លួន, ហើយគាត់បានទៅចុះចូលទៅក្នុងវា, in order to go with them to Tarshish from the face of the Lord.