In their efforts to disprove Papal Infallibility, detractors often refer to Matthew 16:23 in which Jesus rebukes Peter, saying “Get behind me, Satan! You are a hindrance to me; for you are not on the side of God, but of men.” The Lord reproached Peter in this way because the Apostle, pleading for Jesus to avoid the Passion, in effect resembled Satan who had tempted Jesus to abandon His mission (see Matthew 4:1, et al.). The Lord’s rebuke does not injure Peter’s infallibility, however, since the Apostle’s words constitute an erroneous private judgment and not a dogmatic teaching .
ក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ខ្លួនក្នុងការមិនយល់ព្រម Papal រាល់គ្នា, detractors ជាញឹកញាប់យោងទៅ ម៉ាថាយ 16:23 ដែលព្រះយេស៊ូបានស្តីបន្ទោសលោកពេត្រុស, និយាយថា "ទទួលបាននៅពីក្រោយខ្ញុំ, មារ សា តាំង *! អ្នក គឺ ជា ឧបសគ្គ ចំពោះ ខ្ញុំ; សម្រាប់ អ្នក ដែល មិន មាន នៅ លើ ផ្នែក ខាង របស់ ព្រះ ជា ម្ចាស់, ប៉ុន្តែមនុស្ស»។ ព្រះអម្ចាស់មានព្រះជេរប្រមាថលោកពេត្រុសនៅក្នុងវិធីនេះពីព្រោះសាវក, សូមអង្វរសម្រាប់ព្រះយេស៊ូវដើម្បីជៀសវាងចំណង់ចំណូលចិត្តនេះ, នៅក្នុងបែបផែនលក្ខណៈដូចអារក្សសាតាំងដែលបានល្បួងព្រះយេស៊ូដើម្បីបោះបង់ចោលបេសកកម្មរបស់គាត់ (មើល ឃើញ ម៉ាថាយ 4:1, et al ។). ការស្តីបន្ទោសរបស់ព្រះអម្ចាស់មិនបានរងរបួសច្បាស់របស់ពេត្រុស, ទោះ ជា យ៉ាង ណា, ចាប់តាំងពី ពាក្យរបស់សាវ័កដែលបង្កើតជាការវិនិច្ឆ័យឯកជនដែលមានការភាន់ច្រលំនិងមិនមែនជាការបង្រៀន dogmatic .