As part of its land tenure security policy, the government has pledged to register land ownership and prevent land disputes.3Land transfers are essential to the success of this policy, as transfers that are not recorded in the land register could lead to land disputes between competing claimants. The detailed body of law governing the transfer of private land previously provided by the 2001 Land Law has been largely eliminated by the Law on the Implementation of the Civil Code, effective from 2011.4What remains of the law states that, to be binding, all land transfer contracts must be registered, which can be done only after appropriate taxes have been paid.5Legal possessors who lack a hard title and can prove possession prior to the passage of the law can transfer possession rights to another.6
អ្នក សិក្សា ស្រាវជ្រាវ បាន អះអាង ថា បរាជ័យ ក្នុង ការ កត់ត្រា លើ ការ ផ្ទេរ ដីធ្លី បង្កើត ឱ្យ មាន បញ្ហា ជា ច្រើន សម្រាប់ ម្ចាស់ កម្មសិទ្ធិ បន្ទាប់ ។13 បើ មិន មានការ ចុះបញ្ជី នោះ ក៏ មិន មាន កំណត់ ត្រា ជា ផ្លូវការ ណា ផ្សេង អំពី កម្មសិទ្ធិ ទទួលស្គាល់ ជា ស្របច្បាប់ លើកលែងតែ ការ ចុះបញ្ជី ការ ចុង ក្រោយ នៅ ក្នុង បញ្ជី កម្មសិទ្ធិ ។ ជា វិបាក ម្ចាស់ កម្មសិទ្ធិ បន្ទាប់ ដែល មិន បាន ចុះបញ្ជី ទាំងអស់ តែង បាត់បង់ សិទ្ធិ លើ ដី ទិញ រួច នៅ ក្នុង ដំណើរការ ដោះស្រាយ ជម្លោះដីធ្លី ។14