You probably need to go inside your theme and see the html elements that wrap what you don’t translated and add class=”no_translate”, also In the case of titles I would recommend using another span, so the links will be translated even if the content stays untouched
អ្នក ប្រហែល ជា ចាំបាច់ ត្រូវ ចូល ទៅ ខាងក្នុង ស្បែក របស់ អ្នក និង មើល ធាតុ HTML ដែល រុំ អ្វី ដែល អ្នក មិន បាន បកប្រែ និង បន្ថែម ថ្នាក់ =”no_translate”, ផង ដែរ នៅ ក្នុង ករណី នៃ ការ ចំណង ជើង ខ្ញុំ នឹង ផ្ដល់ អនុសាសន៍ ឱ្យ ប្រើ វិសាលភាព មួយ ផ្សេង ទៀត, ដូច្នេះ តំណ ភ្ជាប់ ដែល នឹង ត្រូវ បាន បកប្រែ សូម្បី តែ ប្រសិន បើ មាតិកា ស្ថិត នៅ ដដែល