Everyone had to bring their own laptop and start translating collaboratively by using Transifex, a program that promotes group translations of documents. Food and refreshments were provided throughout the day. The first thing they did was access the dedicated website, www.transifex.comto make an account and then go to: https://www.transifex.com/projects/p/opendatahandbook/language/km/, and request to join the team. Once they get the confirmation email from the team, the fun can begin. For those who want to contribute to the translation, but missed the event, don’t worry because your every help is still welcome! Just follow the steps above and you can start translating online anywhere and anytime.
រឿង ដំបូង ដែល ពួក គេ ត្រូវ ធ្វើ នោះគឺ ចូលទៅកាន់វិបសាយនេះ www.transifex.comដើម្បី បង្កើតគណនី មួយ ហើយ បន្ទាប់ មក សូម ចូល ទៅ កាន់:https://www.transifex.com/projects/p/opendatahandbook/language/km/រួចធ្វើការស្នើសុំដើម្បី ចូល រួម ក្រុម ។ នៅ ពេល ដែល ពួក គេ ទទួល បាន អ៊ី ម៉ែ ល បញ្ជាក់ ពី ក្រុម នោះ ភាពរីករាយ ក៏បានកើតមានឡើង ។ សម្រាប់ អ្នកទាំងឡាយណា ដែល ចង់ ចូល រួម ចំណែក ដល់ ការ បកប្រែ នេះ ប៉ុន្តែ បានខក ខាននៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ នេះ សូមកុំ បារម្ភ ព្រោះរាល់ ជំនួយ របស់ អ្នក នៅ តែ ស្វាគមន៍! ដោយគ្រាន់ តែ ធ្វើ តាម ជំហាន ខាង លើ ហើយ អ្នក អាច ចាប់ ផ្តើ ម បកប្រែនៅលើ ប ណ្តា ញ បាន គ្រប់ ទីកន្លែង និង គ្រប់ពេលវេលា ។