You need to add a code to the template checking for a certain category, this is not something I can provide from the back of my head, but it will be something like if cat =="something" echo class="no_translate" in the correct place in accordance to your theme
អ្នក ត្រូវ បន្ថែម កូដ មួយ ដើម្បី ពិនិត្យ ពុម្ព សម្រាប់ ប្រភេទ ជាក់លាក់ មួយ, នេះ មិន មែន ជា អ្វី ដែល ខ្ញុំ អាច ផ្តល់ នូវ ការ ពី ការ ត្រឡប់ មក វិញ នៃ ក្បាល របស់ ខ្ញុំ, ប៉ុន្តែ វា នឹង មាន អ្វី មួយ ដូច ជា if cat =="something" echo class="no_translate" នៅ ក្នុង កន្លែង ត្រឹមត្រូវ ស្របតាម ទៅ ស្បែក របស់ អ្នក