On June 20, 1964, U.S. President Lyndon B. Johnson dedicated UC Irvine before a crowd of 15,000 people, and on October 4, 1965 the campus began operations with 1,589 students, 241 staff members, 119 faculty, and 43 teaching assistants. However, many of UCI’s buildings were still under construction and landscaping was still in progress, with the campus only at 75% completion.
នៅថ្ងៃទីខែមិថុនា 20, 1964, U.S. លោកប្រធានាធិបតីលីនដុនចខ. ចនសុនបានឧទ្ទិស UC ទីក្រុង Irvine មុនពេលហ្វូងមនុស្សមួយ 15,000 ប្រជាជន, ហើយនៅខែតុលា 4, 1965 បរិវេណសាលាបានចាប់ផ្តើមប្រតិបត្ដិការជាមួយ 1,589 សិស្ស, 241 សមាជិក បុគ្គលិក, 119 មហាវិទ្យាល័យ, និង 43 ជំនួយការបង្រៀន. ទោះជាយ៉ាងណា, មនុស្សជាច្រើននៃអគារកីឡាកររបស់នៅក្រោមការសាងសង់និងទេសភាពគឺនៅតែកំពុងដំណើរការ, ជាមួយបរិវេណសាលាតែនៅ 75% បញ្ចប់. ដោយខែមិថុនា 25, 1966, UCI បានប្រារព្ធធ្វើឡើងចាប់ផ្តើមដំបូងរបស់ខ្លួនជាមួយសិស្សដប់បួន, ដែលប្រគល់សញ្ញាបត្រថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រចំនួនដប់សិល្បៈ, បីអនុបណ្ឌិតអង្សាសិល្បៈ, និងមួយបានសញ្ញាប័ត្របណ្ឌិតទស្សនវិជ្ជា.