16.5.2. We shall be liable only for Damage occurring during transportation ticketed under our own Airline Designator Code or operated by us. If we issue a Ticket or if we check Baggage for transportation under another Carrier’s Designator Code, we do so only as Agents for the other Carrier.
16.5.2. យើងនឹងទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតដែលកើតមានឡើងក្នុងអំឡុងពេលតែដឹកជញ្ជូន ឬដោយការបញ្ជាណែនាំពីក្រុមហ៊ុនអាកាសចររបស់យើង។ ប្រសិនបើយើងចេញសំបុត្រឬប្រសិនបើយើងពិនិត្យមើលសម្រាប់ការដឹកជញ្ជូនដូច្នេះត្រឹមតែជាភ្នាក់ងារសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនផ្សេងទៀត។