18 January 2012 – Secretary-GeneralBan Ki-moon has designated David Scheffer of the United States as the Special Expert to advise on the United Nations Assistance to the Khmer Rouge Trials (UNAKRT), it was announced today.“Mr. Scheffer is very well qualified to provide expert advice on UNAKRT during this critical phase for the Extraordinary Chambers in the Courts Cambodia (ECCC),” stated theannouncement. The ECCC, set up under an agreement signed in 2003 by the UN and the Government, is tasked with trying those deemed most responsible for crimes committed under the Khmer Rouge between 1975 and 1979 during which as many as two million people are thought to have died.
អាល្លឺម៉ង់ៈយោងតាម គេហទំព័រឥណ្ឌូនេស៊ី “ហ្សាកាតាប៉ុស្ដិ៍” ចុះផ្សាយនៅរាត្រីថ្ងៃទី៣១ ខែមករា ឆ្នាំ២០១២ ថា ក្រុមហ៊ុន Nokia Siemens Networks បានប្រកាសថា ក្រុមហ៊ុននឹងធ្វើការ កាត់បន្ថយបុគ្គលិក ប្រមាណ២,៩០០ នាក់ នៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ ។ ការធ្វើបែបនេះ គឺដើម្បីរក្សាស្ថេរភាព និងរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធ ក្រុមហ៊ុនឱ្យ មានភាពប្រសើរឡើងនៅទូទាំងពិភពលោក ។