]]> http://archive.institutfrancais-cambodge.com/en/cycle-sera-a-linstitut-francais/feed/ 0 Meeting | Séra, passer on of the Cambodian memory http://archive.institutfrancais-cambodge.com/en/conference-sera-passeur-de-memoire-cambodgienne/ http://archive.institutfrancais-cambodge.com/en/conference-sera-passeur-de-memoire-cambodgienne/#comments Thu, 06 Oct 2016 17:30:32 +0000 http://archive.institutfrancais-cambodge.com/?p=10001 While the plates of his last book and the mock-ups of the Memorial are displayed to the public in the Gallery, Séra unveils the reasons that pushed him into sharing this largely unknown part of Cambodian history as well as building a Memorial “for those who are no longer here”.
]]> http://archive.institutfrancais-cambodge.com/kh/cycle-sera-a-linstitut-francais/feed/ 0 ជំនួប | លោកសេរ៉ា បេសកជនពាំនាំការចងចាំកម្ពុជា http://archive.institutfrancais-cambodge.com/kh/conference-sera-passeur-de-memoire-cambodgienne/ http://archive.institutfrancais-cambodge.com/kh/conference-sera-passeur-de-memoire-cambodgienne/#comments Thu, 06 Oct 2016 17:30:32 +0000 http://archive.institutfrancais-cambodge.com/?p=10002 ខណៈពេលដែលផ្ទាំងសៀវភៅនៃស្នាដៃចុងក្រោយបំផុតរបស់លោក និងដំណាក់កាលផ្សេងៗនៃការបង្កើតការរំឭកចងចំានេះត្រូវបានដាក់តាំងបង្ហាញនៅឯវិចិត្រសាល លោកសេរ៉ាបានបំភ្លឺប្រាប់យើងពីហេតុផលដែលជំរុញលោកឱ្យលាតត្រដាងបញ្ជាក់ពីផ្នែកនៃប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់កម្ពុជា ដែលជាញឹកញាប់មិនត្រូវបានគេស្គាល់ និងចូលរួមក្នុងការរំលេចការរំឭកការចងចាំនេះ « ជូនចំពោះអ្នកដែលបានបាត់បង់ជីវិតទៅហើយ»។ សន្និសិទនេះនឹងត្រូវអមដោយការបើកសម្ភោធ និងការចុះហត្ថលេខាលើសៀវភៅ នៅហាងលក់សៀវភៅ Carnets d’Asie។