If $[officename] does not recognise the file type of the document that your want to open, try any of the following:
Если в $[officename] невозможно автоматически определить тип документа, который нужно открыть, выполните следующие действия.