The arrow buttons are black if you are browsing through pages and blue if you jump to other objects.
Кнопки со стрелками отображаются черными, если осуществляется перемещение между страницами, и они отображаются синими, если используются для перехода между другими объектами.