You can only quit the native SQL mode when the $[officename] statement is completely interpreted (only possible if the used tables or fields in the query really exist).
Выйти из собственного режима SQL можно только после того, как инструкция $[officename] будет полностью интерпретирована (это возможно только в случае, если используемые таблицы или поля в запросе фактически существуют).