When you insert an existing spreadsheet into your slide, changes that are made to the original spreadsheet file are not updated on your slide.
При вставке в слайд существующей электронной таблицы изменения, вносимые вносятся исходный файл электронной таблицы, на слайде не отображаются.