If this is the case, the page won't have to be downloaded from the much slower Internet but can be loaded directly from the proxy.
Если это так, страница не будет загружаться гораздо медленнее из Интернета, а может быть загружена непосредственно с прокси-сервера.