Si les intérêts nominaux annuels sont de 9,75% et que quatre périodes de calcul des intérêts sont prévues, quel est le taux d'intérêt réel (intérêts effectifs) ?
假设年名义利率为9.75%，且每年支付利息的次数设定为4次，那么实际利率应该是多少呢？