Cette erreur se produit si vous tentez d'accéder à une base de données Adabas D qui n'a pas été démarrée. Assurez-vous d'avoir bien défini un Control Utilisateur pour la base de données, puis démarrez-la.
如果尝试访问尚未启动的 Adabas D 数据库，将发生此错误。确保已为数据库定义了 Control 用户，然后启动数据库。