Jotkut tulkkikeskukset päivystävät tarvittaessa viikonloppuisin sekä ilta- ja yöaikaan ja myös lyhyellä varoitusajalla.
Bazı tercüman merkezleri gerektiğinde hafta sonları ile akşam ve geceleri kısa bir ikaz süresiyle de nöbet tutmaktadırlar.