Teine variant on see, et dokumendi tõlgib ametlik tõlkija, kelle konkreetne EL-i liikmesriik on heaks kiitnud.
Ett annat alternativ är att handlingen översätts av en auktoriserad översättare som godkänts av ett EU-land.