Kui lapsel ei ole kodus turvaline olla või kui lapsega seotud olukord on äärmiselt raske, võidakse teha otsus lapse asendushooldusele paigutamise või lapse perekonnast eraldamise kohta.
Si l'enfant n'est pas en sécurité à la maison ou si la situation avec l'enfant est vraiment difficile, une décision de placement ou de prise en charge peut être prononcée.