Teine variant on see, et dokumendi tõlgib ametlik tõlkija, kelle konkreetne EL-i liikmesriik on heaks kiitnud.
La deuxième possibilité est de faire traduire le document par un traducteur juré qui a été agréé par un pays de l'UE.