Varjupaigataotlejale võidakse anda pagulase staatus, kui tal on põhjendatud hirm sattuda kodumaal tagakiusamise ohvriks oma rassi, usutunnistuse, rahvuse, teatud ühiskondlikku gruppi kuulumise või oma poliitiliste seisukohtade tõttu ning ta ei või seetõttu kodumaale naasta.
Le demandeur peut obtenir l’asile s’il a des raisons justifiées de craindre d'être persécuté dans son pays en raison de son origine, de sa religion, de sa nationalité, de son appartenance à un certain groupe social ou en raison d’une opinion politique, et qu’il ne peut pour ces raisons retourner dans son pays natal.