Näiteks kui vanavanemad, vanemad ja lapsed elavad ühes korteris, siis ametlikult kuuluvad samasse perekonda vaid vanemad ja lapsed. Vanavanemad moodustavad eraldi perekonna.
Par exemple, si les grands-parents, parents et enfants vivent dans le même appartement, officiellement seuls les parents et les enfants font partie de la même famille.