Los convenios colectivos se acuerdan por un tiempo determinado, por lo general, por un año o dos, o incluso más tiempo.
Коллективное трудовое соглашение заключается на определённый срок, обычно на один или на два года или даже на более длительный срок.