Trabajar como autónomo significa que trabaja para varios empleadores sin relación laboral permanente.
Работа в качестве фрилансера означает, что человек выполняет работу для нескольких заказчиков, не заключая с ними постоянного трудового договора.