La madre tomaría sola todas las decisiones relativas al menor incluso aunque ambos progenitores vivieran juntos.
То есть, даже несмотря на совместное проживание родителей, все решения по делам ребёнка принимает мать.