En Finlandia, los programas en lenguas extranjeras están subtitulados en finés, es decir, se pueden seguir también en su lengua original (normalmente el inglés).
Soomes on võõrkeelsetel saadetel soomekeelsed subtiitrid ehk neid võib jälgida ka originaalkeeles (tihti inglise keeles).