من الممكن منح الوضع الشرعي كلاجئ لطالب اللجوء إذا كان لديه داعٍ مبرر ليخاف من التعرض للاضطهاد في بلده بسبب الأصل أو الدين أو الجنسية أو بسبب انتمائه لفئة معينة من المجتمع أو بسبب الرأي السياسي ولا يمكنه لذلك أن يعود إلى بلده.
A los solicitantes de asilo se les podrá conceder el la condición de refugiado en caso de que las autoridades finlandesas consideren que hay motivos fundados para temer que en su país natal puedan correr peligro por motivo de su origen, creencias, nacionalidad, pertenencia a determinado grupo social o adscripción a determinadas ideas políticas, y que no pueda retornar a su país de origen por este motivo.