التقاعد الوطني وتقاعد الضمانة والمقصود بها الذين ليس لديهم تقاعد عمل أو الذين قيمة تقاعدهم ضئيلة جداً.
Las pensiones nacionales o garantizadas están pensadas para los jubilados que no dispongan de pensión laboral o cuya pensión sea muy reducida.