البدل النقدي اليومي الجزئي عن المرض (osasairauspäiväraha) يستهدف العمال وممارسي الأعمال الحرة الذين تتراوح أعمارهم ما بين 16 – 67 عاماً، الذين يعملون عملاً يوميًا كاملاً ويتبعون لنطاق الضمان الاجتماعي الفنلندي.
La prestación parcial por enfermedad (osasairauspäiväraha) está dirigida a los trabajadores o empresarios con edades comprendidas entre los 16 y los 67 años que trabajen a jornada completa y sean beneficiarios de la Seguridad Social finlandesa.