Als Alles vorgerichtet war, wickelten sich Glenarvan, Robert und der Indianer in ihre Punchos und streckten sich auf ein Dunenlager von Alfafares, dem gewöhnlichen Bette der Pampajäger.
Quand tout fut préparé, Glenarvan, Robert et l’indien s’enveloppèrent de leur _poncho_, et s’étendirent sur un édredon d’_alfafares_, le lit habituel des chasseurs pampéens.