Diese Pampas aber sind so eben, daß Nichts die Luftströmung ablenkt und man den Geruch von verbrennendem Grase oft auf eine Entfernung von dreihundert Kilometer noch verspürt. – Dreihundert Kilometer? wiederholte der Major mit dem Tone leisen Zweifels.
Seulement, ces pampas sont si unies que rien n’y gêne les courants de l’atmosphère, et l’on y sent souvent l’odeur d’herbes qui brûlent à une distance de près de soixante-quinze milles. -- Soixante-quinze milles? Répliqua le major d’un ton peu convaincu.