Doch das ungeschliffene Selbstgespräch des Thürhüters hörte auf; alles war angelangt, und Gringoire athmete auf; die Schauspieler fuhren muthig fort.
Le brutal monologue de l’huissier cessa pourtant. Tout le monde était arrivé, et Gringoire respira.