Die entfernten Hügel im Osten färbten sich im röthlichen Schimmer des enteilenden Tages, wie ein flüchtiger Scheidegruß an die Reisenden.
Les sommets éloignés de l’est s’empourprèrent des derniers feux du jour. Ce fut comme un rapide salut à l’adresse des voyageurs.