(S. 196.) Ohne unvorhergesehene und gewiß unwahrscheinliche Zwischenfälle mußte Glenarvan in vier Tagen den Duncan wieder erreicht haben.
À moins de retards imprévus, et certainement improbables, Glenarvan, en quatre jours, devait avoir rejoint le _Duncan_.