– Warum? Robert, antwortete Paganel. Hast Du denn nie sagen hören, daß die Erde im Winter der Sonne viel näher ist? – Ja wohl, Herr Paganel. Ein Nachtlager im Walde. (S. 357.)
-- Pourquoi, Robert? répondit Paganel. N’as-tu donc jamais entendu dire que la terre était plus rapprochée du soleil pendant l’hiver? -- Si, Monsieur Paganel.