Wieso denn?« Er las weiter: »... hat den verkrüppelten Fuß ...« Er unterbrach sich selbst: »Ich habe hier absichtlich den terminus technicus vermieden, wissen Sie! In einer Tageszeitung muß alles gemeinverständlich sein ... die große Masse ...«
«A opéré d’un pied- bot...» Je n’ai pas mis le terme scientifique, parce que, vous savez, dans un journal..., tout le monde peut-être ne comprendrait pas; il faut que les masses...