Sie schienen sich zu fragen, was die Anwesenheit bewaffneter Männer in dieser Gegend bedeute, als sie auch die Damen bemerkten, welche eben den Wagen verließen. Sofort stiegen sie von den Pferden und gingen, den Hut in der Hand, auf diese zu.
Ils semblaient se demander ce que signifiait la présence de gens armés en cet endroit, quand ils aperçurent les voyageuses qui descendaient du cha_rio_t. Aussitôt, ils mirent pied à terre, et ils s’avancèrent vers elles, le chapeau à la main.