Das ist eine Reise, die man nach Belieben in der Kutsche, oder noch besser mit dem Karrenwagen macht.
C’est un voyage qui se fait en calèche, si l’on veut, ou en charrette, ce qui est encore préférable.