Die Wogen erhoben sich mit ziemlich starkem Wellenschlage, und es schien, als ob diese ganze Bewegung nach der Küste zu sich fortsetzte.
Une assez forte houle soulevait les flots, et semblait par un mouvement continu porter à la côte.