»Das gehört auch zum Gleichgewicht,« sagte Gringoire. »Wenn man einen Gedanken hat, so findet man ihn in allem wieder.«
– C’est encore de l’équilibre, dit Gringoire. Quand on a une pensée, on la retrouve en tout.