Paganel erregte das Interesse seiner Zuhörer auf's Höchste, als er seinen ersten Bericht mit den Worten: Die Geschichte zweier aus der Insel Amsterdam verlassenen Schotten, begann.
Paganel intéressa fort ses auditeurs en commençant son premier récit par ces mots: _Histoire de deux écossais abandonnés dans l’île Amsterdam_.