Mancher Umstand wurde berichtet, der Robert die Zärtlichkeiten seiner Schwester und der Lady Helena einbrachte; nie fühlte sich ein Knabe so innig und von so enthusiastischen Freundinnen umarmt.
Mainte circonstance fut rapportée, qui valut à Robert les caresses de sa soeur et de lady Helena. Jamais enfant ne se vit si bien embrassé, et par des amies plus enthousiastes.