In kurzen Zwischenräumen, wenn ich die Blätter meines Buches wendete, fiel mein Blick auf das Bild dieses winterlichen Nachmittags.
De temps à autre, en retournant les feuillets de mon livre, j'étudiais l'aspect de cette soirée d'hiver.