Wen habt Ihr denn in der Straße Coupe-Gueule vergangene Nacht ausgeplündert?« Johann warf seinen blonden Lockenkopf in den Nacken und sagte hochmüthig mit halbgeschlossenen Augen: »Man hat einen Bruder, der Archidiaconus und ein schwacher Mann ist.«
Qui avez-vous donc dévalisé cette nuit, rue Coupe-Gueule ? » Jehan rejeta en arrière sa tête blonde et bouclée, et dit en fermant à demi des yeux dédaigneux : « On a un frère archidiacre et imbécile.