»Ich habe übrigens auch meinen Schiffervertrag aus dem Schiffbruche gerettet.« Sofort verließ er den Saal, um diese officiellen Papiere zu holen.
«J’ai d’ailleurs sauvé du naufrage mon engagement à bord.» Et il sortit immédiatement de la salle commune pour aller chercher cette pièce officielle.