Doch war rings am Horizonte kein Feuer zu sehen und keine Rauchwolke verrieth eine entfernte Feuersbrunst.
Cependant, nul feu n’était visible à l’horizon; nulle fumée ne trahissait un incendie éloigné.