Zunächst machte man ein paar Partien Dreiblatt, sodann spielten Emma und der Apotheker Ecarté. Leo stand hinter ihr und half ihr.
On faisait d’abord quelques parties de trente-et-un; ensuite M. Hornais jouait à l’écarté avec Emma; Léon, derrière elle, lui donnait des avis.