Sie verstummte ganz, und er sagte nichts, weil ihn ihr Schweigen ebenso nachdenklich machte, als ob sie wer weiß was gesprochen hätte.
Elle ne parlait pas; il se taisait, captivé par son silence, comme il l’eût été par ses paroles.