Es fehlte allein nur noch der zündende Funke, oder vielmehr die Reibung der beiderseitigen Interessen, um ihn zu erzeugen. – Und diese Reibung erfolgte? ... fragte Glenarvan.
Il ne manquait plus que l’étincelle, ou plutôt le choc de deux intérêts pour la produire. -- Et ce choc?... Demanda Glenarvan.