– Man wird Dich tragen, lieber Junge, entgegnete Paganel; man muß um jeden Preis zum jenseitigen Abhang gelangen.
-- On te portera, mon garçon, répondit Paganel, mais il faut gagner à tout prix le versant oriental.