Möge der Teufel dich plattnasig machen! ... Eine schöne Wirtschaft des Beelzebub, wo die Dirnen sich mit den Gabeln kämmen!« Als er so gesprochen hatte, schmetterte er seinen Teller auf den Boden und begann aus vollem Halse zu singen:
Que le diable te fasse camuse ! – Belle hôtellerie de Belzébuth où les ribaudes se peignent avec les fourchettes ! » Cela dit, il brisa son assiette sur le pavé et se mit à chanter à tue-tête :