Erst mittags, beim zwölften Glockenschlage auf der großen Palastuhr sollte das Stück beginnen.
Ce n’était qu’au douzième coup de midi sonnant à la grande horloge du Palais que la pièce devait commencer.