– Es ist allerdings ein sehr schlechter Witz, gestehe ich ein, antwortete der Major, aber im Vereinigten Königreiche gilt es als eine historische Thatsache.
-- Très mauvaise, je l’avoue, répondit le major, mais elle est historique dans le royaume-uni.