Ihre Carabiner waren geladen und sie waren schon im Begriff, auf die vorderste Reihe der Aguaras Feuer zu geben, als Thalcave mit der Hand ihre schon angelegten Gewehre in die Höhe hob.
Leurs carabines armées, ils allaient faire feu sur le premier rang des _aguaras_, quand Thalcave releva de la main leur arme déjà mise en joue.