Paganel langte von jeder Schüssel, »aus Zerstreuung«, wie er sagte, zweimal zu. Lady Helena und Miß Grant auf dem Verdeck.
Il fut déclaré excellent, et même supérieur aux splendides festins de la pampa, Paganel revint deux fois à chacun des plats, «par distraction», dit-il.