Das war ihr Tag, ihr Narrenfest, ihre Saturnalie, die alljährliche Orgie der Basoche und der Universität.
C’était leur jour, leur fête des fous, leur saturnale, l’orgie annuelle de la basoche et de l’école.