Alle beide verharrten einige Augenblicke bewegungslos und betrachteten einander, er so viel Anmuth, sie so viel Häßlichkeit, in Stillschweigen.
Tous deux restèrent quelques instants immobiles, considérant en silence, lui tant de grâce, elle tant de laideur.