Ayrton wäre ohne Zweifel sehr in Verlegenheit gewesen, wenn man nicht, nachdem man eine Stunde weit gestiegen, unversehens auf ein Wirthshaus, ein elendes »Tap«, auf einem der Bergpfade gestoßen wäre.
Ayrton eût été très embarrassé sans doute, si, après une heure de marche, une auberge, un misérable «tap « Ne se fût inopinément présenté sur un des sentiers de la montagne.