Die alte Frau wollte nach Yonville übersiedeln, ihm die Wirtschaft führen und für immer bei ihm bleiben. Sie fand immer neue Trostes- und Liebesworte.
Elle viendrait habiter Yonville, elle tiendrait son ménage, ils ne se quitteraient plus.