Es war gleichsam eine neue, unbekannte, unerhörte, mißgestaltete, kriechende, wimmelnde und phantastische Welt.
C’était comme un nouveau monde, inconnu, inouï, difforme, reptile, fourmillant, fantastique.