Es wäre für ihn doch gar zu hart gewesen, dem Weibe, welches er liebte, gute Nachrichten über seinen Nebenbuhler zu hinterbringen.
Il lui eût été par trop dur de donner à la femme qu’il aimait de bonnes nouvelles de son rival.