Widerwillig erhob auch ich mich, es war bitter kalt, und ich kleidete mich an so gut wie ich es vor Kälte bebend vermochte. Als eine Waschschüssel frei geworden war, wusch ich mich.
Je me levai à contre-coeur, car le froid était vif, et tout en grelottant je m'habillai de mon mieux.