Sie sah ihn noch einmal fest an und sagte nach kurzem Bedenken: »Vielleicht.« Dieses »Vielleicht«, das so werthvoll für die Philosophen ist, ermuthigte Gringoire.
Elle le regarda encore fixement, et dit après un moment de réflexion : « Peut-être. » Ce peut-être, si cher aux philosophes, enhardit Gringoire.