Das Segel wurde entfaltet, und das Fahrzeug nahm seinen Lauf nach der Küste zu unter der doppelten Einwirkung der Fluth und des Windes.
La voile fut déployée, et l’appareil commença à se diriger vers la terre sous la double action de la marée et du vent.