An mancher Stelle zerriß die Wolkenschicht, aber ohne kreischendes Geräusch, wie ein weiches Wollengewebe.
La nue se déchirait en maint endroit, mais comme un tissu mou et cotonneux, sans bruit strident.