Die Gleichheit zwischen ihr und mir bestand wirklich, – sie war nicht das Resultat bloßer Herablassung von ihrer Seite.
L'égalité entre elle et moi était réelle, et non pas seulement le résultat de sa condescendance.