Es war am 15. Januar, ungefähr gegen neun Uhr morgens.
On était au 15 du mois de janvier, l'horloge avait sonné neuf heures. Bessie était descendue déjeuner, mes cousines n'avaient pas encore été appelées par leur mère.