Die Nacht sank nieder; die Straße lag in Finsternis gehüllt; das von Lichtern erhellte Wirthshaus leuchtete von weitem wie eine Schmiede in der Dunkelheit.
Le carrefour était noir. Le cabaret plein de chandelles flamboyait de loin comme une forge dans l’ombre.