Indessen wartete das junge Mädchen, bis man sie anredete; und so bewegt war sie, daß sie nicht wagte die Augen aufzuschlagen.
Cependant la jeune fille attendait qu’on lui parlât, tellement émue qu’elle n’osait lever les paupières.