– Auf keinerlei Weise, antwortete John Mangles, der die Documente und den Planiglob mit möglichster Sorgfalt prüfte.
-- En aucune façon, répondit John Mangles, qui fit une minutieuse observation des documents et du planisphère.