»Ach,« seufzte das Mäuslein, »ihr macht euch ja aus meinem Erzählen doch nichts; ich bin euch mit meiner Geschichte zu langschwänzig und zu tragisch.«
La Souris, se tournant vers Alice, soupira et lui dit : « Mon histoire sera longue et traînante. »