Dieses war am Ende ein glückliches; das Pferd stand wieder auf den Füßen und der Hund wurde mit einem »Couche, Pilot!« zur Ruhe gebracht.
Elle se termina heureusement. Le chien fut apaisé par un: «À bas, Pilote!»