Ayrton war ohne Zweifel Quartiermeister auf der Britannia gewesen, und die Britannia konnte wirklich in dieser Gegend der australischen Küste verloren gegangen sein, hier an der östlichen, statt an der westlichen Küste.
En effet, Ayrton était certainement le quartier-maître du _Britannia_, et le _Britannia_ pouvait s’être réellement perdu sur cette partie de la côte australienne; sur la côte est à défaut de la côte ouest.