Als ich mich auf die zarte, gebrechliche Schulter gestützt hatte, kam etwas neues über mich – ein ungekanntes Gefühl bemächtigte sich meiner – ein anderes Blut durchfloß meine Adern.
«Lorsque j'eus pressé cette épaule délicate, une sève nouvelle sembla se répandre dans mon corps.