»Ich weiß es nicht,« sagte sie. »Welcher Sprache gehört es an?« »Ich glaube, es kommt aus dem Aegyptischen.« »Ich habe es mir gedacht,« sagte Gringoire. »Ihr seid nicht aus Frankreich?« »Ich weiß es nicht.«
– Je ne sais pas, dit-elle. – À quelle langue appartient-il ?