Die Mutter sah die Soldaten in einer so fürchterlichen Weise an, daß diese mehr Lust verspürten zurückzuweichen, als hineinzudringen.
La mère regarda les soldats d’une manière si formidable qu’ils avaient plus envie de reculer que d’avancer.