Trotz aller Sparsamkeit kam Bovary nicht aus den alten Schulden heraus. Lheureux wollte keinen Wechsel mehr prolongieren, und so stand die Pfändung abermals bevor.
Malgré l’épargne où vivait Bovary, il était loin de pouvoir amortir ses anciennes dettes.