Es war entsetzliche Witterung und der Wellenschlag am Ufer äußerst heftig, obwohl die Bai gegen die Winde von der Seite her geschützt war.
Le temps était affreux et le ressac excessivement violent, bien que la baie fût abritée contre les vents du large.