Ich habe sie Kara-Tété's Hand entrissen, als er zu Ihren Füßen niedersank. Wohlan, Mylord, wer von uns den Andern überlebt, der wird das Gelübde gegen Lady Helena und Mary Grant erfüllen.«
Je l’ai arraché des mains de Kara-Tété, quand ce sauvage est tombé à vos pieds. _Mylord_, celui de nous qui survivra à l’autre accomplira le voeu de lady Helena et de Mary Grant.»