Bereits ergriff Hoffnungslosigkeit die Seele der edlen Menschen, welche der Duncan vergeblich an diese fernen Gestade geführt hatte, – als man die folgenden Worte vernahm: »Mylord, Gott sei Preis und Dank!
Déjà le désespoir envahissait l’âme de ces hommes généreux que le _Duncan_ venait de porter inutilement à ces lointains rivages, quand ces paroles se firent entendre: «_Mylord_, louez et remerciez Dieu.