Dasselbe in's Wasser bringen, sich hineinstürzen und dieses gefährliche Ufer fliehen, war das Werk eines Augenblickes.
La mettre à flot, s’y précipiter et fuir ce dangereux rivage, ce fut l’affaire d’un instant.