Ein jeder hatte Partei genommen: der eine für das Freudenfeuer, der andere für die Maie, der dritte für das geistliche Schauspiel.
Chacun avait pris parti, qui pour le feu de joie, qui pour le mai, qui pour le mystère.