– Meine Freunde, antwortete Paganel, ich setze weder den Muth noch die Tapferkeit unserer Gefährten in Zweifel.
-- Mes amis, répondit Paganel, je ne mets en doute ni votre courage ni la vaillance de nos compagnes.