Ich gestehe Dir, mein lieber Edward, daß der Anblick dieses Unglücklichen mir außerordentlich peinlich sein würde.
Je vous avoue, mon cher Edward, que la vue de ce malheureux me serait extrêmement pénible.