Kai-Koumou verband, wie das in Neu-Seeland häufig vorkommt, den Titel eines Ariki mit dem des Stammeshäuptlings.
Kai-Koumou, suivant un exemple assez fréquent dans la Nouvelle- Zélande, joignait le titre d’_ariki_ à celui de chef de tribu.