Alles blickte auf den Quartiermeister; der aber lachte wie ein Mann, der seiner Sache sicher ist. »Der Bote braucht gar nicht über den Fluß zu setzen, entgegnete er.
On regarda le quartier-maître, qui sourit en homme sûr de lui. «Le messager ne franchira pas la rivière, dit-il.