Ich glaube, daß weder Herbst- noch Sommer- noch Wintersonne jemals wieder auf ihre Feste herabscheinen wird.« Mrs. Fairfax hatte ihr Strickzeug auf den Schoß sinken lassen und mit emporgezogenen Augenbrauen hörte sie erstaunt auf unser Gespräch.
Désormais le soleil de l'été n'éclairera pas plus leurs bacchanales que la lune de l'hiver.» Mme Fairfax avait laissé tomber son tricot, et semblait ne rien comprendre à notre conversation.