Ich wandte die Augen von ihm und heftete sie auf das Feuer und versuchte mir ein ruhiges, gefaßtes Äußeres zu geben und zu erhalten.
Je détournai mes yeux de son visage; je les fixai sur le feu, et je m'efforçai de feindre le calme.