»Befehl an Tom Austin, sofort in See zu gehen und den Duncan durch den siebenunddreißigsten Breitengrad an die östliche Küste von Neu-Seeland zu führen!
«Ordre à Tom Austin de prendre la mer sans retard et de conduire le _Duncan_ par 37 degrés de latitude à la côte orientale de la Nouvelle-Zélande!...»