Ihr Leib schlotterte bei allen Stößen des Karrens wie etwas Todtes oder Zerrissenes; ihr Blick war trüb und irrsinnig.
Son corps rebondissait à tous les cahots du tombereau comme une chose morte ou brisée. Son regard était morne et fou.