Den Stolz und die Dummheit ihrer Töchter mußte ich unbeachtet lassen – mich vollständig unabhängig davon machen.
Quant à l'orgueil et à la folie de ses filles, je devais ne pas y penser et conserver mon indépendance.