Das Brett zitterte in meiner Hand, ich verschüttete das Wasser; das Herz pochte mir fast hörbar in der Brust.
Le plateau tremblait dans mes bras, une partie de l'eau tomba du verre; mon coeur battait avec force.