»Gnädiger Herr,« sagte plötzlich ein Bogenschütze, »fraget doch die alte Zauberin, warum die Gitterstäbe ihres Lukenfensters so herausgebrochen sind.« Diese Frage ließ die Todesangst wieder in das Herz der unglückseligen Mutter zurückkehren.
« Monseigneur, dit tout à coup un archer, demandez donc à la vieille fée pourquoi les barreaux de sa lucarne sont défaits de la sorte. » Cette question fit rentrer l’angoisse au cœur de la misérable mère.