Paganel nahm sie hartnäckig für den Stamm des Zeitworts aborder (anlanden), während sie einem Eigennamen angehörten, der speciell französischen Bezeichnung der Insel Tabor, der Insel, welche den Schiffbrüchigen der Britannia zur Zuflucht diente!
Paganel en avait fait obstinément le radical du verbe _aborder_, quand c’était le nom propre, le nom français de l’île Tabor, de l’île qui servait de refuge aux naufragés du _Britannia_!