Auf einmal fühlte er den Boden unter seinen Füßen wanken; er bemerkte, wie die Hütte wankte und klaffte.
Soudain Glenarvan sentit le sol manquer à ses pieds; il vit la _casucha_ osciller et s’entr’ouvrir.