In diesem Augenblicke wurde Ayrton durch eine Woge weggerissen und mitten in die Brandung geschleudert, wo er das Bewußtsein verlor.
En ce moment, Ayrton enlevé par une vague, fut jeté au milieu des brisants et perdit connaissance.