Ein letztes Wort wollte er zu Gunsten des Kapitän Grant sprechen, Mary aber verhinderte es durch einen Blick und sagte später zu ihm: »Nein, Herr John, denken wir an Die, welche sich für uns aufgeopfert haben.
Il voulut faire entendre un dernier mot en faveur du capitaine, mais Mary l’arrêta d’un regard, et, plus tard, elle lui dit: «Non, monsieur John, songeons à ceux qui se sont dévoués.