Als man jetzt das plumpe Fahrzeug untersuchte, fand man, daß es mit dem Boden zugleich niedergesunken sei und mitten im zähen Lehm stak; das Vordergestell war fast total verschwunden, das Hintergestell aber bis an die Räderachse.
Le train de devant disparaissait presque en entier, et celui de derrière jusqu’au heurtequin de l’essieu.