Schöne Base,« rief er, um den Gesprächsstoff zu wechseln, »was bedeutet denn der Lärm da auf dem Vorhofe?« Er näherte sich dem Fenster. »Ach! mein Gott, schöne Base, sehet einmal die große Menge Volks auf dem Platze!«
Il s’approcha de la fenêtre. « Oh ! mon Dieu, belle cousine, voilà bien du monde sur la place !