Am anderen Morgen um fünf Uhr fuhr die Schaluppe des Castries wie gewöhnlich nach der Insel Motou-Aro, um Wasser zu holen, und kam ohne jeden Unfall zurück.
Le lendemain, à cinq heures, la chaloupe du _Castries_ alla, suivant son habitude, faire de l’eau à l’île de Motou-Aro. Elle revint à bord sans incident.