Die goldene Medaille, Mylord, ist dem Reisenden zugesagt, dem es gelingt, so eine der wichtigsten geographischen Fragen Indiens zu lösen.«
La médaille d’or, _mylord_, est assurée au voyageur qui parviendra à réaliser ainsi l’un des plus vifs _desiderata_ de la géographie des Indes.»