Das Floß blieb eine Zeit lang unbeweglich, um sich bald darauf unter der Einwirkung der Ebbe nach der hohen See hin zu wenden.
Le radeau resta immobile. Bientôt même, il commence à dériver vers la pleine mer sous la poussée du jusant.