»Als ich vom Vordercastell, wo ich den Klüverbaum niederholte, weggerissen wurde, trieb die Britannia auf die Küste Australiens zu.
«Lorsque je fus arraché du gaillard d’avant où je halais bas le foc, le _Britannia_ courait vers la côte de l’Australie.