Da fiel ich starrer und schwächer in die Ecke des Fensters nieder, als eine Bildsäule, die von ihrem Piedestale sinkt.
Alors je tombai dans l’encoignure de la fenêtre, plus raide et plus faible qu’une statue descellée.