Blutige Gefechte fanden statt, von denen einige zwölf Stunden dauerten, ohne daß die Maoris vor den europäischen Kanonen zurückwichen.
De sanglantes batailles eurent lieu. » Quelques-unes durèrent douze heures, sans que les maoris cédassent aux canons européens.