– Höre, sprach Kai-Koumou, der Tohonga, der große Priester Nouï-Atoua's, ist in die Hände Deiner Brüder gefallen. Er ist Gefangener der Pakekas (Europäer).
-- Écoute, reprit Kai-Koumou, le Tohonga, le grand prêtre de Nouï- Atoua, est tombé entre les mains de tes frères; il est prisonnier des Pakekas.