Gegen fünfzig Schritt vom Flusse stand ein sehr großer Mann unbeweglich auf einer der ersten Stufen des Bergabhangs.
À cinquante pas du _rio_, un homme d’une stature très élevée se tenait immobile sur un des premiers échelons de la montagne.