– Um sieben ein Viertel Uhr Abends, fügte der Major hinzu, der sich gern mit Paganel über die Genauigkeit der Daten neckte.
-- À sept heures un quart du soir, ajouta le major, qui aimait à chicaner Paganel sur la précision de ses dates.