Aber fahren wir bald ab, Ew. Herrlichkeit, wir haben keine Minute zu verlieren, denn schon macht sich der Eintritt der Ebbe bemerkbar.«
Mais partons, votre honneur, nous n’avons pas une minute à perdre, car le jusant commence à se faire sentir.»