Paganel war nicht da, um sie zu leiten, – Paganel, der Gegenstand ihrer Kümmerniß, dessen Abwesenheit einen dunklen Schatten in ihr Glück warf.
Paganel n’était pas là pour les diriger, -- Paganel, l’objet de leurs alarmes et dont l’absence faisait une ombre noire à leur bonheur.