'Ah! you may thank your papa, my dear,' said Mrs. Nupkins; 'how I have implored and begged that man to inquire into the captain's family connections; how I have urged and entreated him to take some decisive step!
Ezt csak a papádnak köszönheted, drágám - mondta Nupkinsné. - Hogy kértem, hogy könyörögtem neki, hogy tudakozódjék a kapitány családi körülményei felől. Hogy sürgettem, hogy nógattam, hogy tegyen már valamit!