How he lingered long and lovingly over the last click, applied his ear to the instrument as though it could answer, and turning with a large, sweet smile, said:
Az utolsó ujjnyomásnál hosszan, szinte szeretetteljesen nyugtatta ujját a gépen, lehajtva fejét, mintha feleletet várna, majd széles és szelíd mosollyal a hivatalnok felé fordult: