Acquainted with every step that led through the mountains, and possessed of sinews inured to toil, Birch led the way, with the lengthened strides that were peculiar to the man and his profession; his pack alone was wanting to finish the appearance of his ordinary business air.
Birch, aki minden talpalatnyi helyet ismert a hegyek között, s hozzá volt edzve a fáradságos meneteléshez, elöl haladt, a személyére és foglalkozására jellemző hosszú léptekkel; csak a zsákja hiányzott a válláról, hogy olyan legyen a külseje, mint a szokásos üzleti útjain.