'And a wery good notion of a lunch it is, take it altogether,' said Mr. Weller, surveying his arrangement of the repast with great satisfaction. 'Now, gen'l'm'n, "fall on," as the English said to the French when they fixed bagginets.'
- Egész jó kis ebéd, így mindenestül - mondta Samuel Weller, s nagy megelégedéssel nézett végig az ételeken, amelyeket ő rendezett el a pázsiton. - Most hát, uraim, csak neki kell esnünk, ahogy az angolok mondták a franciára, amikor feltűzték a szuronyaikat.