'No names at all;' and then he whispered Mr. Tupman, 'names won't do--not known--very good names in their way, but not great ones--capital names for a small party, but won't make an impression in public assemblies--incog. the thing-- gentlemen from London--distinguished foreigners--anything.'
- Nem kell név, senkit se jelentsen - aztán odasúgta Tupman úrnak: - Nem megyünk semmire a nevünkkel... nem ismerik úgysem... nagyon jó nevek a maguk nemében, de nem közismert, nagy nevek... pompás nevek egy kisebbfajta társaságban, de nem imponálnak egy ilyen nagy nyilvános összejövetelen... itt inkognitó a jelszó... rangrejtve jöttünk... londoni úriemberek vagyunk... előkelő idegenek... s hasonlók...