Sam Weller put on his hat in a very easy and graceful manner, and, thrusting his hands in his waistcoat pockets, walked with great deliberation to Queen Square, whistling as he went along, several of the most popular airs of the day, as arranged with entirely new movements for that noble instrument the organ, either mouth or barrel.
Sam Weller úr könnyedén és kecsesen fejébe csapta a kalapját, kezét mellényzsebébe dugta, s megfontolt léptekkel sétált a Queen Square felé, útközben néhány akkoriban divatos és népszerű dalt fütyörészve, ahogy azokat egészen új tételekkel bővítve néhány nemes hangszerre átírták, jelesen a sípra és a sípládára.