"It is now my duty to pay you for these services; hitherto you have postponed receiving your reward, and the debt has become a heavy one - I wish not to undervalue your dangers; here are a hundred doubloons; remember the poverty of our country, and attribute to it the smallness of your pay."
- Most az a feladatom, hogy megfizessem a szolgálatait; eddig várnia kellett jutalmára, s adósságunk jócskán felgyarapodott... nem akarom lebecsülni a veszélyeket, amelyek fenyegették; itt van száz dublon; ne feledje, hogy hazánk milyen szegény: ezért ilyen kevés a fizetség.