'I should be very sorry, Sawyer,' said Mr. Noddy, 'to create any unpleasantness at any friend's table, and much less at yours, Sawyer--very; but I must take this opportunity of informing Mr. Gunter that he is no gentleman.'
- Nagyon sajnálnám, Sawyer - mondta Noddy úr -, ha egy jó barátom asztalánál, legkivált pedig tenálad, Sawyer, kellemetlenséget okoznék... igazán nagyon sajnálnám; de hát kénytelen vagyok megragadni az alkalmat és tudomására hozni Gunternek, hogy nem tartom őt úri­embernek.