"Very true," replied the captain, kicking a slipper towards the bed. "Had we succeeded in getting a few good fires upon them in flank, we should have sent these brave Virginians to the right about."
- Nagyon is igaz - felelte a kapitány, az ágy felé rúgva a papucsot -, ha sikerül megpörkölni egy kicsit az oldalukat, a derék virginiaiak kétségtelenül hátra arcra kényszerültek volna.