He crossed a small "branch" two or three times, because of a prevailing juvenile superstition that to cross water baffled pursuit.
Kétszer-háromszor keresztülgázolt egy patakon, mert a babona azt tartotta, hogy ez megnehezíti a nyomkövetést.