A little after noon I found the sea very calm, and the tide ebbed so far out that I could come within a quarter of a mile of the ship.
Az idő kevéssel dél után járt, a tenger egészen nyugodt volt, és az apály annyira süllyedt, hogy úszás nélkül egészen közel gázolhattam.