Everything was finished, and the settlers had only to descend Mount Franklin to return to the Chimneys, when Pencroft cried out,--
Mindent elintéztek hát, amit lehetett; a telepesek most már elindulhattak, hogy leereszkedjenek a Franklin-hegy lejtőin, és hazatérjenek a Kéménybe; Pencroff azonban hirtelen fölkiáltott: