He looked at me before he proceeded: indeed, he seemed leisurely to read my face, as if its features and lines were characters on a page.
Mielőtt folytatta volna, rám nézett. Azt hiszem, úgy olvasott az arcomban, mintha nyomtatott szöveget olvasna.