The beasts were there, their noses towards the cord, and making a confused line with their unequal rumps.
Az állatok már ott voltak, az orrukkal a kötél felé fordulva; a sok alacsonyabb vagy magasabb törzs szabálytalan vonalban sorakozott egyik a másik közelébe.