'You will tell your father, Sam, that if I can be of any assistance to him in his present situation, I shall be most willing and ready to lend him any aid in my power,' said Mr. Pickwick.
- Mondja meg az édesapjának, Sam - tette hozzá Pickwick úr -, hogy ha jelenlegi helyzetében valami módon a segítségére lehetek, szíves örömest megteszek mindent, amit tehetek.