You cannot help thinking how quickly the time passes with them, which drags so heavily with you; and the more you think of this, the more your hopes of their speedy arrival decline.
Ilyenkor az ember kénytelen-kelletlen arra gondol, hogy amannak milyen gyorsan repül az ideje, mialatt ő kínnal számlálja a perceket; s mennél többet gondol erre az ember, annál jobban tünedezik a reménye, hogy akit vár, nemsokára megjön.