Captain Lawton was too much engrossed with the foregoing conversation to suffer his eyes to indulge in their usual wandering; and the peddler, perceiving by the voices that the enemy he most feared had passed, yielded to his impatience, and stood erect, in order to make greater progress.
Lawton kapitány annyira elmerült a fentebbi beszélgetésben, hogy szemei nem végezhették szokásos fürkésző munkájukat; s a házaló, miután legrettegettebb ellensége továbbhaladt mellette, engedett a türelmetlenségnek, és kiegyenesedett, hogy gyorsabban menekülhessen.