'Did you have a good night?' he inquired, bowing toward them both, and leaving it to Karenin to take the greeting as meant for himself and to recognize him, or not, as he pleased.
Jól töltötte az éjszakát? - kérdezte tőle, miközben közös meghajlással üdvözölte őt is meg az urát is, és teljesen Alexandrovics Alexejre bízta, vajon magára veszi-e ezt a köszöntést, fölismeri-e őt, vagy nem, a szerint, a mint kedve tartja.