Here Mr. Pickwick was interrupted by immense applause from the ladies, echoed by the gentlemen, during which the owner of the eyes was distinctly heard to state that she could kiss that dear Mr. Pickwick.
Pickwick úr szavait félbeszakította a hölgyek hatalmas tapsvihara, melyet az urak is átvettek, s a nagy zajban a fekete szempár tulajdonosnője tisztán, hallhatóan kijelentette, hogy meg tudná csókolni ezt az édes Pickwick urat.