They played it far into the night, in the marble-flagged court-yard, surrounded by green shutters from behind which Tarvin could hear, without turning his head, the whisper of watching women and the rustle of silken robes.
Késő éjjelig játszották ezt a játékot a márványpadozatú udvarban, amelyet zölden lefüggönyözött ablakok vettek körül, amelyek mögül - anélkül, hogy hátrafordította volna fejét - asszonyi suttogások és selyemruhák suhogása ütötte meg Tarwin fülét.