So I couldn't entertain this idea of leaving the Nautilus before completing our course of inquiry.
Sehogyan sem tudtam tehát megbarátkozni a gondolattal, hogy kutatóutunk befejezése előtt elhagyjam a hajót.