They grew warm, they grew red, they both talked at once without listening to each other. Bournisien was scandalized at such audacity; Homais marvelled at such stupidity; and they were on the point of insulting one another when Charles suddenly reappeared.
Hogy' lehet ilyen vakmerő dolgokat állítani! - kiáltott fel Bournisien, megbotránkozva Homais szavain. - Hogy' lehet valaki ennyire korlátolt! - álmélkodott Homais. És már közel voltak hozzá, hogy sértegetni kezdjék egymást, a mikor Károly, egyszerre, ujra megjelent.