In sober truth, I can easily imagine such a girl might tempt even me to quit the broadsword and saddle, for a darning-needle and pillion."
Mi tagadás, el tudom képzelni, hogy egy ilyen leányért még én is ott hagynám a szablyát meg a nyerget, s inkább a stoppolótűt, meg a díványpárnát választanám.