'I shouldn't wonder,' said Mr. Pickwick, looking at the old woman, whose appearance, as well as the condition of the office, which she had by this time opened, indicated a rooted antipathy to the application of soap and water; 'do you know where I can find Mr. Perker, my good woman?'
- Nem lehetetlen - mondta Pickwick úr, az anyókára pillantva, akinek a külseje, valamint az irodája is, amelyet éppen ebben a pillanatban nyitott ki, megátalkodott ellenszenvet árult el a szappan és víz használata iránt. - Mondja csak, jó asszony, nem tudja véletlenül, hogy hol találhatnám meg Perker urat?