One of them came forward with a long silver tumbler concealed beneath his flowing garments, and poured into it an allowance of liqueur brandy that made Tarvin, used to potent drinks, open his eyes.
Az egyik szolga ezüstserleget húzott ki bő köpenye alól. A likőrnek olyan erős szaga volt, hogy Tarwinnak, aki pedig megszokta az erős italokat, könnyek szöktek a szemébe.