'Mr. Pickwick was anxious to call upon you, Serjeant Snubbin,' said Perker, 'to state to you, before you entered upon the case, that he denies there being any ground or pretence whatever for the action against him; and that unless he came into court with clean hands, and without the most conscientious conviction that he was right in resisting the plaintiff's demand, he would not be there at all.
- Pickwick úr azért szeretett volna nagyon beszélni önnel, jogtanácsos uram - mondta Perker -, mielőtt ön még foglalkozott volna az ügyével, mert ki akarja jelenteni ön előtt, hogy nem ismeri el, hogy csak a legcsekélyebb alapot vagy okot is szolgáltatta volna az ellene indított pörre; és hogyha tiszta lelkiismerettel nem léphetne a bírák elé, s azzal a szilárd meggyőző­déssel, hogy teljes joggal utasítja vissza a felperes követelését, akkor inkább meg sem jelenne a törvényszék előtt.