'Upon my word, ma'am,' said Mr. Magnus, 'considering the situation in which I am placed with regard to yourself, you carry this matter off with tolerable coolness--tolerable coolness, ma'am.'
- Mondhatom, kedves kisasszony - mondta Magnus úr -, ha meggondoljuk, hogy csak az imént váltott jegyet velem, hát azt hiszem, ön ezt a dolgot meglehetősen hidegvérűen fogja fel... Meglehetősen hidegvérűen, kedves kisasszony.