The muscles of the peddler's face were seen to move, and as the first clod of earth fell on the tenement of his father, sending up that dull, hollow sound that speaks so eloquently the mortality of man, his whole frame was for an instant convulsed.
A házaló arcán megrezzentek az izmok, s amikor az első göröngy ráhullott apja koporsójára, azzal a tompán kongó hanggal, amely olyan szívbemarkolóan beszél az emberi halandóságról, egész teste görcsösen megrándult.