Mr. Pickwick had just drawn in his head, and Mr. Wardle, exhausted with shouting, had done the same, when a tremendous jolt threw them forward against the front of the vehicle.
Pickwick úr éppen visszahúzta a fejét, s Wardle úr a sok kiabálástól kimerülve hasonlóképpen cselekedett, amikor hirtelen egy iszonyatos lökés előredobta őket a kocsiban.