The sweat has started from limbs that seemed already drained of their moisture; and if I ventured to the hole that admitted air through grates of iron to look out upon the smiles of nature, which God has bestowed for the meanest of His creatures, the gibbet has glared before my eyes, like an evil conscience harrowing the soul of a dying man.
Tagjaimat, amelyekről már azt hittem, hogy teljesen kiszáradtak, elborította a verejték; s ha a vasrácsos szellőzőlyukhoz merészkedtem, hogy egy pillantást vessek a mosolygó természetre, amelyben Isten legalantasabb teremtménye is gyönyörködhetik, a bitófa meredt elém, mint a haldokló ember rossz lelkiismerete.