At the conclusion of this speech, everybody took a sip in honour of Sam; and Sam having ladled out, and drunk, two full glasses of punch in honour of himself, returned thanks in a neat speech.
A felköszöntő végeztével mindenki hörpintett egyet a poharából Sam egészségére; Sam pedig, miután a nagykanállal merített, a két teli pohár puncsot kiitta a saját egészségére, köszönet fejében talpraesett kis beszédet mondott.