He leaned back luxuriously, and waved a wasted hand; the grim gate grated on its hinges as it swung back, and they entered together the woman, the child, and the girl.
A kisfiú kényelmesen elnyúlt karjaiban, majd jelt adott sovány kis kezével; a kapu súlyos szárnyai csikorogva kinyíltak s az asszony, a gyerek s a lány beléptek rajta.