"Ah," says he, "if I hadn't been obliged to take that ugly article at the old broker's valuation, I might have got something comfortable for the money.
„Ó, Istenem - így sóhajtott fel -, ha nem kellett volna ezt az ocsmány szekrényt átvennem azon az áron, ahogy a vén zsibárus felbecsülte, hát most vásárolhatnék valami hasznavehető holmit a pénzén.