By reflection the water reproduced the brilliant sparkles, so that the boat appeared to be floating between two glittering zones.
A víz tükre villódzva verte vissza ezt az ezerszínű fényjátékot, s a telepeseknek úgy tetszett, mintha csónakjuk két tündökletes, csillámló fényfelület közt suhanna.