If you'll order the waiter to deliver him anything short, he won't drink it off at once, won't he!--only try him!' Mr. Jackson's fingers wandered playfully round his nose at this portion of his discourse, to warn his hearers that he was speaking ironically.
Ha talán a pincérrel küldene oda neki valamit, akkor sem vagyok bizonyos benne, hogy elfogadná, de meg lehet próbálni. - Jackson úr ujjaival az orra körül kezdett babrálni, mint aki figyelmeztetni akarja hallgatóit, hogy csak gúnyosan gondolta, amit mondott.