Three days later, on the 18th of January, the first bales of cotton began to be packed in the hold: although James Playfair troubled himself no more about it, the firm of Playfair and Co. were making an excellent bargain, having obtained the cotton which encumbered the Charleston wharves at very far less than its value.
Három nap múlva, január 18-án az első gyapotbálák már ott tornyosodtak a hajófenéken. Noha James most már nem ezt érezte szívügyének, a Playfair és Társa cég mégis kitűnő üzletet csinált, mivel olcsó pénzen hozzájutott a Charleston dokkjaiban felhalmozódott nagy mennyiségű gyapothoz.