The horses were put in--the driver mounted--the fat boy clambered up by his side--farewells were exchanged-- and the carriage rattled off.
Befogták a lovakat - a kocsis felszállt a bakra - a hájas fiú felkapaszkodott melléje - búcsúszavak röpködtek -, aztán a hintó elrobogott.