"Had I been there to have improved that advantage, we might have turned the table on the Yankees"; saying which he displayed still greater animation in completing his toilet; and he was soon prepared to make his appearance, fully restored to his own good opinion, and fairly persuaded that his capture was owing to casualties absolutely beyond the control of man.
- E szavak után még nagyobb buzgalommal folytatta az öltözködést; most már nem húzódozott a társaságtól, teljesen visszanyerte önmagáról alkotott jó véleményét, és szentül meg volt győződve róla, hogy elfogatása olyan körülményeknek tudható be, amelyeket senki halandó ember nem befolyásolhatott volna.