In the space of a minute she opened her eyes, looked fixedly on the pile as if to familiarize her mind with the object, and then slowly and naturally turned away her head.
Egy perc múlva már kinyitotta szemét, merően nézte a rőzse­hal­mot, mintha gondolatban meg akarna barátkozni vele, azután lassú, természetes mozdu­lattal elfordította fejét.