Now, the cook no sooner heard the concluding words of this desperate challenge, and saw Mr. Muzzle about to put it into execution, than she uttered a loud and piercing shriek; and rushing on Mr. Job Trotter, who rose from his chair on the instant, tore and buffeted his large flat face, with an energy peculiar to excited females, and twining her hands in his long black hair, tore therefrom about enough to make five or six dozen of the very largest-sized mourning-rings.
Ahogy a szakácsné meghallotta ezt a szörnyű kihívást és látta, hogy Muzzle úr nem veszi tréfára a dolgot, egy nagyot sikoltott, aztán nekiesett Job Trotternek, aki éppen felállt a helyéről, s úgy összekarmolta és összeverte Trotter úr széles, kövér ábrázatát, ahogy csak egy haragos fehércselédtől telik, végül pedig üstökön ragadta és hosszú, fekete hajából kitépett annyit, hogy kitelt volna belőle legalább öt-hat tucat gyász-gyűrű, mégpedig a legnagyobb fajtából való.