There were dissentient voices, and the jointness of the debate was sometimes not confined to the platform; but the deep, relishing groans which would often follow applause or laughter acted as a spur to Tarvin, who had joined the janitor of the rink that afternoon in mixing the dusky brew on the table before him, and who really did not need a spur.
Akadt természetesen elég ellentmondó vélemény is és a vita a pódiumról gyakran átterjedt a hallgatóságra, de a mélyhangú, biztató morgás, amely legtöbbször nyomon követte a nevetést és a tapsot, felvillanyozta Tarwint és a délután folyamán - még a megelőző tanácskozás alkalmából - megivott, a görkorcsolyapálya portása által szakértelemmel elkészített barna folyadék is megtette kötelességét.