'This foolish fellow,' said Mr. Pickwick, tapping Sam on the head as he knelt down to button up his master's gaiters--'this foolish fellow has got himself arrested, in order to be near me.'
- Ez a bolondos fiú - mondta Pickwick úr, s megsimogatta Sam fejét, ahogy az letérdelt, hogy a bokavédőjét begombolja - ez a bolondos fiú bezáratta magát, hogy mellettem maradhasson.