"Here, indeed!" cried the major, "is an unexpected turn in the whole affair; but I understand it: Harper has got my letter, and already we feel his influence."
- Ez aztán a váratlan fordulat! - kiáltott az őrnagy. - De értem: Harper megkapta a levelemet, s máris érezzük a befolyását.