But our bards are no more," he said; "our deeds are lost in those of another race--our language--our very name--is hastening to decay, and none mourns for it save one solitary old man--Cupbearer! knave, fill the goblets--
De már nincsenek bárdjaink, vitézségünket elnyelte egy másik nép virtusa, még a nyelvünk, a nevünk is rohamosan feledésbe merül, és egy magányos öregemberen kívül senki sem siratja...