About a week after the return of Vinicius from Rome, Cæsar read in a small circle an extract from his Troyad; when he had finished and the shouts of rapture had ended, Petronius, interrogated by a glance from Cæsar, replied,--
Egyszer, körülbelül egy héttel azután, hogy Vinicius visszatért Rómából, Caesar szűkebb körben Troicájá­ból olvasott fel egy szakaszt, s mikor befejezte, s az elragadtatás kiáltásai elcsen­desedtek, Caesar kérdő tekintetet vetett Petroniusra, az pedig így felelt: