This was not done without considerable opposition, and many tears, on the part of the young gentleman himself, who had certain inward misgivings that the placing him within the full glare of the judge's eye was only a formal prelude to his being immediately ordered away for instant execution, or for transportation beyond the seas, during the whole term of his natural life, at the very least.
Mindez azonban nem mehetett végbe rengeteg könnyhullatás és vonakodás nélkül a fiatalúr részéről, aki lelke mélyén olyasféle balsejtelmeket táplált, hogy őt csupán azért állítják ki közvetlenül a bíró szeme elé, mert ez a hivatalos előjáték s utána hamarosan ki fogják végezni, vagy legalábbis a tengeren túlra küldik, életfogytig tartó rabságba.