With this permission and the street-door key, Sam Weller issued forth a little before the appointed time, and strolled leisurely towards Queen Square, which he no sooner gained than he had the satisfaction of beholding Mr. John Smauker leaning his powdered head against a lamp-post at a short distance off, smoking a cigar through an amber tube.
Ezzel az engedéllyel és a kapukulccsal Sam Weller úr a kitűzött időpontnál valamivel korábban elindult hazulról s ráérősen ballagott a Queen Square felé s alighogy odaért, nagy örömére máris megpillantotta John Smauker urat, aki hajporos fejével ott állt egy lámpaoszlopnak támaszkodva és borostyán szopókájából szivarozott.