As the daughter could not have been less than twenty, I can quite imagine that her position must have been uncomfortable with her father's young wife.
Mivel a lány nem lehet húszévesnél fiatalabb, könnyen meglehet, hogy kényelmetlenül érezte magát apja fiatal felesége mellett.