Yes; in tattered garments, and without a coat; his common calico shirt, yellow and in rags; his hair hanging over his face; his features changed with suffering, and pinched with famine-- there sat Mr. Alfred Jingle; his head resting on his hands, his eyes fixed upon the fire, and his whole appearance denoting misery and dejection!
Igen: elrongyolódva, kabát nélkül, teljesen kifakult és foszladozó ingben, arcába lógó hosszú hajjal, szenvedésektől eltorzult, éhségtől beesett arccal ott ült Alfred Jingle úr, homlokát a tenyerébe hajtva, szemét a tűzre szegezve; s egész mivolta nyomorról és csüggedésről beszélt!