Mr. Wharton was stupefied; but the captain, hesitating a moment from astonishment, sprang into the middle of the room, and exclaimed, as he tore off the instruments of his disguise,-
Mr. Whartonnak elállt a lélegzete, de a kapitány, miután egy pillanatig tétovázott meglepetésében, hirtelen a szoba közepén termett, s letépve álruhájának kellékeit, így kiáltott fel: