'I have long since abandoned that kind of life,' he said, wondering at the change in her face and trying to penetrate its meaning. 'And I must own,' he went on smiling and showing his compact row of teeth, 'that I seem to have been looking in a mirror the whole of this week while watching that kind of life, and it was very unpleasant.'
Én már rég szakítottam evvel az élettel, - szólott Vronszkij, s elbámulván arczkifejezésének az elváltozásán, iparkodott kitalálni ennek a jelentőségét. - És bevallom, - tette hozzá, mosoly közben sűrű fehér fogait mutogatva, - egész héten át, a mint ezt az életet láttam, mintha csak tükörbe néztem volna, a mi, mondhatom, nagyon kellemetlen volt.