Happily for the firm of Playfair & Co., Miss Halliburtt did not demand this sacrifice; nevertheless, the poor Captain had been taken captive, and Crockston, who read his heart like an open book, rubbed his hands gleefully.
A Playfair és Társa cég szerencséjére Halliburtt kisasszony nem kívánt ilyen áldozatot. A szegény kapitány szíve mindenesetre rab volt, és Crockston, aki e szívben úgy olvasott, mint valami nyitott könyvben, nagy örömében a markát dörzsölgette.