Mr. Solomon Pell, finding that nothing more was going forward, either in the eating or drinking way, took a friendly leave, and Sam and his father were left alone.
Solomon Pell úr is melegen elbúcsúzott, miután látta, hogy az eszem-iszomnak immár vége van, úgyhogy Sam és az apja magukra maradtak.