While speaking, the surgeon raised the limbs in question to a nearly horizontal position, an attitude which really appeared to bid defiance to anything like a passage for himself through the defile; but the trooper, disregarding this ocular proof of the impossibility of the movement, cried hastily,-
- Mialatt beszélt, a sebész csaknem vízszintes helyzetbe emelte a szóban forgó végtagokat, mintha tartásával még a gondolatát is vissza akarná utasítani annak, hogy ő átugrathatott volna a keskeny akadályon; de a kapitány, mit sem törődve a vállalkozás lehetetlenségének ezzel a szembeszökő bizonyítékával, így kiáltott fel: - Ember, nincs itt semmi, ami gátolhatta volna!