He helped himself as generously as if Japan were a desert, where nothing to eat was to be looked for.
Úgy falt, mintha a messzi Japán, ahol majd partra száll, sivatag volna, melynek földjén ismeretlen minden élelem.