'My dear friend,' said Mr. Pickwick, running forward and grasping Wardle's hand, 'my dear friend, pray, for Heaven's sake, explain to this lady the unfortunate and dreadful situation in which I am placed.
- Édes jó barátom! - kiáltotta Pickwick úr, Wardle úr felé rohanva, s megragadta a kezét. - Édes jó barátom, könyörgök, az Isten szerelmére, magyarázza meg ennek a hölgynek, hogy miként kerültem ebbe a szerencsétlen és szörnyű helyzetbe.