"But I understand that it is something more modern and practical upon which you wish to consult me?"
De ha jól értettem, ön azért jött hozzám, hogy valami korszerűbb és gyakorlatibb dologban kérjen tanácsot tőlem.