'He's a queer customer, the vun-eyed vun, sir,' observed Mr. Weller, as he led the way. 'He's a-gammonin' that 'ere landlord, he is, sir, till he don't rightly know wether he's a-standing on the soles of his boots or the crown of his hat.'
- Furcsa szerzet az a félszemű, tetszik tudni - jegyezte meg Weller úr, ahogy lekísérte a gazdáját. - Bolondját járatja ezzel a fogadóssal, uram, de annyira, hogy szegény feje jóformán azt sem tudja, hogy fiú-e vagy leány.