'"I am afraid my friends want you, Gabriel," said the goblin, thrusting his tongue farther into his cheek than ever--and a most astonishing tongue it was--"I'm afraid my friends want you, Gabriel," said the goblin.
- Attól tartok, hogy a barátaim már nagyon várnak téged - mondta a manó, és még jobban kiöltötte a nyelvét, mint eddig (ijesztően hosszú nyelve volt) -, attól tartok, hogy a barátaim nem tudnak meglenni nálad nélkül.