Approaching the fire, he took from his mouth a large allowance of the Virginian weed, and depositing it, with the superabundance of its juices, without mercy to Miss Peyton's shining andirons, he returned to his goods.
A tűzhelyhez lépett, kivett a szájából egy jó adag virginiai bagót, a hozzá tartozó bőséges nedvekkel együtt letette, kegyetlenül megcsúfolva Miss Peyton ragyogó kandallóvasait, majd visszatért a portékájához.