It seemed to her that the ground of the oscillating square went up the walls and that the floor dipped on end like a tossing boat.
Úgy tetszett neki, hogy a piacz talaja megreng és a falak hosszában hirtelen fölemelkedik, a padló pedig a szélén meghajlik s lesülyed a lába alatt, mint egy hajó, mely hosszában inog meg.