"Well," muttered the leader, as they retired deeper into the wood, "this sottish peddler will stay to see the old devil buried; and though we cannot touch him at the funeral (for that would raise every old woman and priest in America against us), he'll wait to look after the movables, and to-morrow night shall wind up his concerns."
- No jó - morogta a vezér, amint beljebb vonultak az erdőbe -, az a félkegyelmű házaló úgyis itt marad, amíg el nem temeti a vén zsiványt; a temetésen ugyan nem nyúlhatunk hozzá (mert akkor magunk ellen bőszítenénk Amerika minden vénasszonyát és papját), de utána még dolga lesz az ingóságokkal, s holnap éjszaka majd újra kezelésbe vesszük.