The husband asked if she would allow him to smoke; evidently not because he wanted to, but to enter into conversation with her.
A férj megkérdezte: megengedi-e, hogy dohányozzék, de nyilván nem azért, hogy rágyújtson, hanem csak hogy beszédbe eredjen vele.