'Second court on the right hand side--last house but vun on the same side the vay--take the box as stands in the first fireplace, 'cos there ain't no leg in the middle o' the table, which all the others has, and it's wery inconvenient.'
- A második sarkon, jobb kéz felől... az utolsó előtti ház ezen az oldalon - mondta. - De csak a tűzhely melletti asztalhoz üljön le, uram, mert ott nincs az asztalnak középső lába, mint a többieknek mind, ami pedig nagyon kényelmetlen.