The bridegroom, who had been staying at the house for two or three days previous, sallied forth gallantly to Dulwich Church to meet the bride, attended by Mr. Pickwick, Ben Allen, Bob Sawyer, and Mr. Tupman; with Sam Weller outside, having at his button-hole a white favour, the gift of his lady-love, and clad in a new and gorgeous suit of livery invented for the occasion.
A vőlegény, aki már két-három napja Pickwick úr házában lakott, ünnepi díszben - Pickwick úr, Ben Allen, Bob Sawyer és Tupman urak társaságában - a dulwichi templom elé hajtatott, hogy a menyasszonyával találkozzék; Samuel Weller a bakon ült, gomblyukában egy fehér rozettával, melyet szíve hölgyétől kapott, s újdonatúj pompás libériában, mely külön erre az alkalomra készült.