By dint of using the latter quality with consummate industry, she had not lived in the family five years when she triumphantly declared that she had heard, or rather overheard, sufficient to enable her to say what had been the former fate of her associates.
Mivel az utóbbi tulajdonságát roppant szorgalommal gyakorolta, öt évet sem kellett a család körében töltenie, és máris diadalmasan állapította meg: eleget hallott lakótársaitól - jobban mondva eleget hallgatózott -, hogy most már pontosan tudja, milyen sorsuk volt azelőtt.