The bars were filled with drinkers. Athos, who had pocketed his share of the diamond, seldom quit the Parpaillot.
Mégiscsak eltelt a nap, s ha lassan is, eljött az este; az ivóban megsokasodtak a vendégek; Athos mióta a gyémánt árának ráeső részét bezsebelte, ki sem mozdult a Kálomistából.