He beckoned hastily to his father, who stood at the window in speechless anxiety, with his hands extended towards his child in the attitude of benediction, and adding, "God bless you, Caesar, salute the girls," he dashed through the gate with the rapidity of lightning.
- Gyorsan búcsút intett apjának, aki a rémülettől némán állt az ablakban, és áldó mozdulattal nyújtotta kezeit a fia felé, majd hozzátette: - Isten áldjon, Caesar, csókoltatom a leányokat - s villámsebesen kiszáguldott a kapun.