Like the sea, too, it bore on its breast a ship, like a gigantic monitor with a sharp bow, cutting her way from north to south; such a ship as man never yet has seen two miles long, with three or four hundred feet free-board, lonely, silent, mastless, without lights, a derelict of the earth.
És mint a tenger, ez is hajót hordott a hátán, egy gigantikus monitort, amely hegyes orral déltől észak felé vette útját. Soha ember szeme nem látott még ilyen hajót: kétmérföldnyi hosszú, három-négyszáz lábnyi széles fedélzettel, magányosan, némán, árbocok és fények nélkül úszva a földön.