'Of course our Society is still so uncivilized – not as in England – that very many' (among the many were those whose opinion Karenin particularly valued) 'would regard a duel as the right thing; but what object would be gained?
"Kétséget se szenved, hogy a mi társadalmunk még annyira vad (nem úgy mint Angliában), hogy vannak nagyon sokan, - s ezek közt sokan olyanok, a kiknek a véleményére Alexandrovics Alexej különösen sokat adott, - a kik helyeslik a párbaj intézményét; de vajon mit érnek el vele?