'And it has this wery great advantage,' said Sam, 'that the turnkeys takes wery good care to seize hold o' ev'rybody but them as pays 'em, that attempts the willainy, and wen it gets in the papers they're applauded for their wigilance; so it cuts two ways--frightens other people from the trade, and elewates their own characters.'
- És megvan az a nagy előnye is - mondta Sam -, hogy a porkolábok nagy gonddal össze­fogdosnak mindenkit, aki a tilalmat áthágja és őket nem vesztegeti meg. Ha pedig az újságokba is bekerül a dolog, még meg is dicsérik őket az éberségükért.