'Lived for three weeks upon a pair of boots, and a silk umbrella with an ivory handle!' exclaimed Mr. Pickwick, who had only heard of such things in shipwrecks or read of them in Constable's Miscellany.
- Három hétig élt egy pár csizmából és egy elefántcsont fogantyús selyemernyőből? - kiáltott fel Pickwick úr, aki csak a hajótörésekkel kapcsolatban hallott eddig ilyesmit, vagy a kalandos regényekben olvasott róluk.