A couple of tables were put together in the middle of the parlour, covered with three or four cloths of different ages and dates of washing, arranged to look as much like one as the circumstances of the case would allow.
A terem közepén két asztal állt összetolva, leterítve három-négy különböző korú és különböző időben mosott abrosszal, amelyek úgy voltak összeillesztve, hogy a körülményekhez képest lehetőleg egyet mutassanak.