"No, sir," said the Skinner, lifting his hat with humility. "I have been a poor, deluded man, who has been serving in the rebel army; but, thank God, I've lived to see the error of my ways, and am now come to make reparation, by enlisting under the Lord's anointed."
- Nem, uram - felelte a skinner, alázatosan megemelve a kalapját -, én egy szegény megtévesztett ember vagyok, aki mostanáig a lázadó seregben szolgált; de hála Istennek, felismertem a tévedésemet, s most azzal akarom jóvátenni, hogy beállnék a felkent uralkodó katonái közé.