At eight o'clock a steward entered the car and announced that the time for going to bed had arrived; and in a few minutes the car was transformed into a dormitory.
Nyolc órakor egy "steward" lépett a kocsiba, és közölte az utasokkal, hogy a lefekvés ideje elérkezett. A kocsi "sleeping-car" volt; néhány perc alatt hálóhelyiséggé alakították.