There was no time to think, to estimate, to appraise, scarcely a moment even to realize, for the conchs suddenly wailed again, the Maharaj stepped back into the darkness, and the doors of the temple were shut.
Tarwinnak nem volt ideje rá, hogy gondolkodjék, elbámészkodjék vagy felbecsülje értékét. A kagylók hirtelen újra megszólaltak, Kunwar maharadzsa visszalépett a templom sötétjébe, mögötte becsukódtak a kapuk.