This was one of the unpleasant things, while the other was the fact that his new superior, like all new superiors, had the reputation of being a dreadful man who got up at six in the morning, worked like a horse, and expected his subordinates to do the same.
Ez volt az egyik kellemetlenség. A másik, kissé kellemetlen dolog az volt, hogy új főnöke, mint egyébiránt minden főnök, rettenetes ember hírében állott, a ki hat órakor kel, dolgozik, mint a ló, s az alárendeltjeitől is ilyen munkát követel.