The little girls "showed off" in various ways, and the little boys "showed off" with such diligence that the air was thick with paper wads and the murmur of scufflings.
A kislányok is különbözőképpen mutatták be rendkívüli tehetségüket; a fiúk pedig "nagy cirkuszt" rendeztek. A levegő tele volt papírlövedékekkel, és állandóan hallatszott, hogy püfölik egymást a pad alatt.