At the chemist's a skinny dispenser, with the same indifference with which the footman had cleaned his lamp-glasses, closed with a wafer a packet of powders for which a coachman was waiting, and refused to let Levin have any opium.
A patikában egy inczifinczi segéd ugyanolyan közönyösséggel, a minővel az inas a lámpaüvegeket tisztogatta, ostyával valami porokat ragasztott le egy ott várakozó kocsis számára, tőle pedig az ópiumot kereken megtagadta.