My father was struck all of a heap. "Blessed if I know," says he.-- "Not know!" says the lawyer.--"No more nor you do," says my father; "can't I put that in arterwards?"--"Impossible!" says the lawyer.--"Wery well," says my father, after he'd thought a moment, "put down Mrs. Clarke."--"What Clarke?" says the lawyer, dipping his pen in the ink.--"Susan Clarke, Markis o' Granby, Dorking," says my father; "she'll have me, if I ask.
„Kutya legyek, ha tudom” - feleli... - „Nem tudja!” - csodálkozik az ügyvéd... - „Csak úgy tudom, mint az úr - feleli az apám -, tessék mondani, nem írhatnám bele azután?”... - „Nem, az lehetetlen” - mondja az ügyvéd... - „Hát jól van - mondja az apám, miután gondolkozott egy kicsit -, írja bele, hogy Mrs. Clarke.” - „Clarke micsoda?” - kérdi az ügyvéd és belemártja a tollat a tintába. - „Clarke Zsuzsánna, Marquis of Granby fogadó, Dorking - mondja az apám. - Hozzám jön, ha megkérem, ámbátor szólni még nem szóltam neki, de hozzám jön, bizonyos vagyok benne”...