He still hesitated to give the signal for departure; but that would have driven Herbert to despair--killed him perhaps.
De aztán rászánta magát: ha most nem indulnak el, nagy bánatot okoznak a fiúnak, talán bele is hal.