"Lead on, gentlemen," said the colonel, motioning towards the door, and erecting himself into an air of military grandeur, in the vain hope of quieting his feelings.
- Induljunk, uraim - mondta az ezredes az ajtó felé fordulva, s katonásan kiegyenesedett, abban a hiú reményben, hogy így lecsitíthatja érzéseit.