However disagreeable Sam's very close watch and great vigilance were to Mr. Winkle, he thought it better to bear with them, than, by any act of violent opposition, to hazard being carried away by force, which Mr. Weller more than once strongly hinted was the line of conduct that a strict sense of duty prompted him to pursue.
Bármennyire bántotta is Winkle urat Sam szigorú őrködése és nagy ébersége, mégis úgy okoskodott, hogy jobb lesz, ha békén eltűri, mintsem heves vonakodásával megkockáztassa azt, hogy erőszakkal vigyék vissza, már csak azért is, mert Sam több ízben is nagyon érthetően tudtára adta, hogy ő mint kötelességtudó inas, kénytelen lesz ilyen értelemben eljárni.