Brought to my office by another woman at nine o'clock this morning, before I had set foot in this place, or held any communication with Mrs. Bardell, upon my honour.' Selecting the letter from the bundle, the little lawyer laid it at Mr. Pickwick's elbow, and took snuff for two consecutive minutes, without winking.
Ma reggel kilenc órakor hozta az irodámba egy asszony, mielőtt még betettem volna ide a lábamat, vagy bármiféle módon érintkezésbe léptem volna Bardellnéval, szavamra mondom. - S a kis ügyvéd kikereste a levelet az iratcsomóból, és odatolta Pickwick úr elé, aztán két percig egyfolytában tubákolt anélkül, hogy egyet is hunyorított volna a szemével.