The office of Wilkins Flasher, Esquire, of the Stock Exchange, was in a first floor up a court behind the Bank of England; the house of Wilkins Flasher, Esquire, was at Brixton, Surrey; the horse and stanhope of Wilkins Flasher, Esquire, were at an adjacent livery stable; the groom of Wilkins Flasher, Esquire, was on his way to the West End to deliver some game; the clerk of Wilkins Flasher, Esquire, had gone to his dinner; and so Wilkins Flasher, Esquire, himself, cried, 'Come in,' when Mr. Pell and his companions knocked at the counting-house door.
Wilkins Flasher tőzsdebizományos úr irodája az első emeleten volt az Angol Nemzeti Bank mögötti háztömbben; Wilkins Flasher tőzsdebizományos úr háza Brixtonban volt, Surreyben; Wilkins Flasher tőzsdebizományos úr lova és hintaja egy közeli istállóban állt; Wilkins Flasher tőzsdebizományos úr lovásza útban volt a West End felé, ahová éppen vadat vitt; Wilkins Flasher tőzsdebizományos úr írnoka ebédelni ment; úgyhogy Wilkins Flasher tőzsde­bizományos úr személyesen kiáltott ki, hogy: „Szabad!”, amikor Pell úr kísérőivel együtt bekopogott az iroda ajtaján.