"It took what that literal fellow, Captain Lawton, calls a circumbendibus, a route never taken by the swords of his men, notwithstanding the multiplied pains I have been at to teach him how to cut scientifically.
- Persze, csak vargabetűvel jutottam hozzá, ahogy Lawton kapitány mondaná, a maga nyers modorában, vagyis olyan úton, amilyet az ő emberei sohasem követnek a kardjukkal, hiába próbáltam százszor is megtanítani a vagdalkozás tudományos módszerére.