The father and sisters of the captain were too much rejoiced in retaining the young man to express, or even entertain, the apprehensions his situation might reasonably excite; but on retiring to their evening repast, a cooler reflection induced the captain to think of changing his mind.
Az apa és a leányok annyira örültek a kapitány maradásának, hogy egyetlen szóval sem említették aggodalmaikat, sőt, el is altatták őket, bár a fiatalember helyzete joggal adhatott okot az aggodalomra. Mikor azonban leültek a vacsora mellé, a kapitány józanabb belátásra tért, és szívesen megváltoztatta volna elhatározását.