I should, therefore, ere now, have left this place; and I waited--not to share the booty, for, so help me God and Saint Withold! as neither I nor any of mine will touch the value of a liard,--I waited but to render my thanks to thee and to thy bold yeomen, for the life and honour ye have saved."
És ha itt maradtam, nem a zsákmány kedvéért tettem - mert sem én, sem enyéim közül bárki más nem nyúlunk egy fitying értékű holmihoz sem, Isten és Szent Withold úgy segéljen! -, csak arra vártam, hogy köszönetet mondhassak neked és vitéz yeomanjeidnek azoknak a nevében, akiknek életét és becsületét megmentettétek.