Caesar and the attendant of Captain Singleton, had retreated to the wood in the rear of the cottage, and Katy Haynes was flying about the building, busily employed in forming a bundle of valuables, from which, with the most scrupulous honesty, she rejected every article that was not really and truly her own.
Caesar és Singleton kapitány legénye kimenekült az épület háta mögötti erdőbe, Katy Haynes pedig ide-oda röpködött a házban, és batyuba gyűjtögette az értékesebb tárgyakat, bár meg kell mondanunk, hogy végtelen becsületességgel félredobott minden egyes darabot, amely nem volt az ő legjogosabb tulajdona.