'It's easy enough to understand it,' replied the choleric old gentleman. 'If you had been a younger man, you would have been in the secret long ago; and besides,' added Wardle, after a moment's hesitation, 'the truth is, that, knowing nothing of this matter, I have rather pressed Emily for four or five months past, to receive favourably (if she could; I would never attempt to force a girl's inclinations) the addresses of a young gentleman down in our neighbourhood.
- Pedig a dolog nagyon is érthető - felelte a vérmes öregúr. - Ha fiatalabb ember volna, már rég beavatták volna ebbe a titokba. Amellett - tette hozzá Wardle úr pillanatnyi habozás után -, megvallom, hogy mivel a dologról nem tudtam semmit, már vagy négy-öt hónapja folyton unszoltam Emilyt, hogy fogadja jó szívvel egy szomszédbeli fiatal úriember udvarlását, ha nehezére nem esik, mert a világért sem akartam volna erőltetni a lányt.