You know, I thought of coming to the meadow to have a look at you, but it was so unbearably hot that I got only as far as the forest!
Én is ki akartam menni a kaszáláshoz, hogy megnézzelek, de olyan tűrhetetlen volt a forróság, hogy nem jutottam messzebbre az erdőnél.