The water was fresh and clear, but it was still water--which wasn't what Ned Land had in mind.
Kristálytiszta, friss víz volt a kancsóban - de hát más itallal nem szolgáltak, s ez Ned Landnek nem volt ínyére.