'An information has been sworn before me,' said the magistrate, 'that it is apprehended you are going to fight a duel, and that the other man, Tupman, is your aider and abettor in it.
- Följelentés érkezett hozzám - mondta az elöljáró -, hogy ön előreláthatólag párbajt fog vívni, s hogy a másik egyén, Tupman, ebben a segédje és a bűntársa.