Ten steps further, and the scrub was all about him, whipping him across the brows, hooking thorns into his jacket, and looping roots in front of his knees as he pushed on up an ever-steepening incline.
Mindjárt az első lépésnél egy kiszáradt árokba zuhant bele, míg tíz lépéssel odább össze­csapott feje fölött a bozót, ostorral verte arcát, tüskéket mélyesztett ruháiba és minden­féle gyökerekkel kötözte el lábait, úgyhogy mind nehezebbé vált az egyre meredekebb ösvény megmászása.