All this time, Mr. Winkle, with his face and hands blue with the cold, had been forcing a gimlet into the sole of his feet, and putting his skates on, with the points behind, and getting the straps into a very complicated and entangled state, with the assistance of Mr. Snodgrass, who knew rather less about skates than a Hindoo.
Winkle úr közben az egész idő alatt azzal bajlódott, hogy a hidegtől elkékült arccal és kezekkel lyukat fúrt a cipője talpába, visszájáról kötötte fel a korcsolyáját, a szíjakat a lehető legpogányabb módon összecsomózta és összebogozta, Snodgrass úr közreműködésével, aki majdnem annyit értett a korcsolyázáshoz, mint egy szerecsen.