It was the sense of space more than actual sight that told him that there was a passage before him shrouded by the roots on which he sat, and it was his racial instinct of curiosity rather than any love of adventure that led him to throw himself at the darkness, which parted before and closed behind him.
Nem annyira a szemével, mint inkább térérzékével megállapította, hogy a gyökerek alatt, amelyeken ült, egy földalatti átjárásnak kell lennie. Veleszületett kíváncsisága - jobban még, mint kalandvágya - arra ösztökélte, hogy leereszkedjék a sötétségbe, amely csakhamar összecsapódott mögötte.