The "pretty Miss Fanny" was too familiar to be relished, and she dropped her eyes on her work again with cheeks that glowed like crimson.
A "kis Fanny" megszólítást túlságosan bizalmasnak érezte, és rosszul esett neki; ismét a hímzése fölé hajolt, s az arca izzott, mint a rózsa.