Upon the first child, though by an unloved man, all Anna's unsatisfied capacity for loving was lavished; but the girl was born under most trying conditions and had not received a hundredth part of the care given to the first child.
Kielégítetlen szeretetének minden erejével az első gyermekét vette körül, bárha ez olyan embertől származott is, a kit nem szeretett; a kis leány a legsúlyosabb körülmények közt született, s így a századrészét se fordította rá annak a gondnak, a melylyel az elsőt elhalmozta.