All this time, Bob Sawyer had been nudging Mr. Ben Allen to say something on the right side; Ben accordingly now burst, without the slightest preliminary notice, into a brief but impassioned piece of eloquence.
Bob Sawyer úr közben az egész idő alatt folyton böködte Ben Allen urat, hogy mondjon már valami okosat; Ben tehát minden bevezetés nélkül rövid, de annál melegebb rögtönzött szónoklatba fogott: