Tarvin liked Lewis in the way that he liked the thousand other casual acquaintances in the State with whom he was popular, and his invitation was not altogether a device for avoiding private talk with Sheriff.
Tarwin szerette Levist, mint ahogy szerette a többi, százszámra menő véletlen ismerősét, akiknél nagy népszerűségnek örvendett; meghívása tehát nem egyedül abból a meggondo­lás­ból fakadt, hogy szívesebben tölti az utat egy harmadik társaságában.