D’Artagnan began by making his most splendid toilet, then returned to Athos’s, and according to custom, related everything to him.
D'Artagnan mindenekelőtt tündökletesen kicsípte magát, azután visszasietett Athos lakására, és szokása szerint mindent elmondott barátjának.