I have sat, Major Dunwoodie, many a cold hour, while Captain Lawton has been engaged, and after all my expectation, not a single case worth recording has occurred - all scratches or death wounds. Ah! the saber is a sad weapon in unskillful hands!
Tűkön ültem, Dunwoodie őrnagy, órák hosszat, míg Lawton kapitány hadakozott, s annyi várakozás után egyetlen említésre méltó eset sem fordult elő... csupán karcolás vagy halálos seb; ó, a szablya nagyon gyászos fegyver, ha tudatlanul forgatják!