Gentlemen and ladies alike had quitted their beds; and "Oh! what is it?"--"Who is hurt?"--"What has happened?"--"Fetch a light!"--"Is it fire?"--"Are there robbers?"--"Where shall we run?" was demanded confusedly on all hands.
Mindenki talpon volt már, valamennyi szobából rémült sugdolózás vagy kiabálás hallatszott: egyik ajtó a másik után pattant föl; a galéria megtelt a kíváncsi, riadt vendégekkel. - Mi történt? - Ki sebesült meg? - Gyertyát kérünk! - Tűz van? - Rablók? - Hová meneküljünk? - kérdezgették összevissza a hölgyek és az urak.