Up to the foot of the rock ran the yellow sands of the actual desert the desert that supports neither tree nor shrub, only the wild ass, and somewhere in its heart, men say, the wild camel.
A sivatag sárga homokja vette körül a sziklát - a tökéletes sivatag, amelyen fű, fa nem nő, s amelynek egyedüli lakója a vadszamár és legbense­jében a vad teve.