A violent thump made the furniture rattle, and spilt some ink, and my pen dropped from between my fingers.
Az asztal megrázkódott nagybátyám dühödt ökölcsapása alatt. A tintásüveg felugrott, a toll kiesett a kezemből.