Mr. Tupman no sooner heard this avowal, than he proceeded to do what his enthusiastic emotions prompted, and what, for aught we know (for we are but little acquainted with such matters), people so circumstanced always do.
Alighogy ez a vallomás elhangzott, Tupman úr máris felugrott és úgy cselekedett, ahogy a szenvedélyesen lángoló szíve súgta neki, s ahogy hasonló körülmények között mindenki cselekedni szokott, feltehetőleg (mert nem sok tapasztalattal rendelkezünk ezen a téren).