There now, Mr. Pickwick, if you can make it convenient to reduce your eyes to their usual size again, and to let me hear what you think we ought to do, I shall feel rather obliged to you!'
Hát így áll a dolog, Pickwick barátom, s nagy hálára kötelezne, ha a két szemét ismét visszaszorítaná a medrükbe, és tanácsot adna nekem, hogy mitévő legyek.