Up to this time the Tankadere had always held her course to the north; but towards evening the wind, veering three quarters, bore down from the north-west.
A Tankadère mindeddig északnak futott, este azonban bekövetkezett az, amitől féltek: a szél iránya háromnegyedet fordult, és északnyugatnak fújt. A hullámok oldalba kapták és iszonyatosan táncoltatták a vitorlást.