But no animal being decoyed by these blandishments, the girl slowly closed the door, and re-fastened it; leaving Mr. Pickwick drawn up straight against the wall.
De miután a hívogató nyájasságra semmiféle állat nem mutatkozott, a szolgálólány csöndesen betette az ajtót és újra bereteszelte; Pickwick urat pedig otthagyta a falhoz lapulva.