Amongst them all I found not one whom, had I been ever so free, I--warned as I was of the risks, the horrors, the loathings of incongruous unions--would have asked to marry me. Disappointment made me reckless.
A sok-sok nő között egyetlenegy sem akadt, akit, ha szabad vagyok, feleségül kértem volna, hiszen már ismertem az össze nem illő felek házasságának kockázatát, borzalmait, gyűlöletességét.