'And really,' added Mr. Pickwick, after half an hour's walking had brought them to the village, 'really, for a misanthrope's choice, this is one of the prettiest and most desirable places of residence I ever met with.'
- És valóban - tette hozzá Pickwick úr, mikor egy félórai séta után a faluba értek -, valóban, ahhoz képest, hogy egy embergyűlölő választotta magának, ez a falu a legszebb és legvonzóbb hely, melyet valaha életemben láttam.