Through the crowds tramped the sweating sweetmeat-dealers, venders of hawks, dealers in cheap jewelry and glass bracelets and little English mirrors, while camels, loaded with wedding gifts of far-off kings, ploughed through the crowd, or the mace-bearers of the state cleared a path with their silver staves for the passage of the Maharajah's carriages.
A házak utcai frontja tisztára volt seperve és szépen kimeszelve, a kapuk fölött jázminkoszorúk lógtak, utcai árusok dolgoztak mindenütt izzadva a nyüzsgő tömeg között, édességeket, üveggyöngyöket, olcsó ékszereket, angol tükröket és sólymokat kínálva, súlyos terhekkel megrakott tevék himbálództak el a házak között; néha feltűntek a maharadzsa kengyelfutói, ezüst pálcikáikkal helyet teremtve a királyi fogatok részére.