It looked as if the pair might take an immediate departure, and so necessitate very prompt and energetic measures on my part.
Ha ugyanis az ifjú pár tüstént el akar utazni, nekem is haladéktalanul cselekednem kell.