She went up the steps of the staircase holding on to the banisters, and when she was in her room threw herself into an arm-chair.
A lépcsőn fölmenet, Emma bele fogózott a karfába, s mikor a szobájába ért, bele roskadt egy karosszékbe.