He felt himself a king, not because he believed that he had made an impression on Anna – he did not yet believe that – but because the impression she had made on him filled him with happiness and pride.
Czárnak érezte magát, nem azért, mintha azt hitte volna, hogy benyomást tett Annára, - ezt még mindig nem hitte, - hanem azért, mert az a benyomás, a melyet Anna tett ő reá, boldogsággal és büszkeséggel töltötte el őt.