Some thoughts of the rum appeared to obtrude themselves on Mr. Weller's mind, as he said this; for he looked gloomy and thoughtful; but he very shortly recovered, as was testified by a perfect alphabet of winks, in which he was only wont to indulge when particularly pleased.
Ahogy erről beszélt, Weller úr elméjébe, úgy látszik, a rummal kapcsolatos gondolatok hatoltak be; ugyanis elkomorodott és merengeni kezdett; de csakhamar magához tért, aminek bizonyságául egy egész ábécére valót hunyorgatott a szemével, amit csak olyankor szokott tenni, ha nagyon meg volt elégedve.