"If, sir," said the surgeon dryly, "the degrees of Edinburgh - walking your London hospitals - amputating some hundreds of limbs - operating on the human frame in every shape that is warranted by the lights of science, a clear conscience, and the commission of the Continental Congress, can make a surgeon, I am one."
- Uram - mondta szárazon a sebész -, ha az edinburghi egyetem oklevele, az önök londoni kórházaiban szerzett gyakorlat, sok száz végtag amputálása, a felvilágosult tudomány szabályai szerint elvégzett műtétek, amelyek az emberi szervezet minden porcikáját feltárják, továbbá a tiszta lelkiismeret, s az amerikai kongresszus megbízása orvossá tehet valakit, akkor én az vagyok.