Just look at him,' said the old man, pointing with his gold-trimmed hat to Karenin who, in Court uniform, with a new red ribbon round his shoulder, stood in the doorway with an important member of the State Council. 'As happy and contented as a brass farthing,' he added, pausing to shake hands with an athletic, handsome chamberlain.
Nézzen csak rá, - szólt az öreg, hímzett kalapjával az államtanács egyik befolyásos tagjának a társaságában a terem ajtajában álló Kareninra mutatva, a ki udvari egyenruhában volt, s az új piros szalagot már ott viselte a vállán. - Boldog és elégedett, akár a rézgaras, - tette hozzá és megállt, hogy kezet szorítson egy athléta-termetű, szép kamarással.