"Let my daughter Rebecca go forth to York," answered Isaac, "with your safe conduct, noble knight, and so soon as man and horse can return, the treasure---" Here he groaned deeply, but added, after the pause of a few seconds,--"The treasure shall be told down on this very floor."
- Engedd el leányomat, Rebekát Yorkba - felelt Izsák -, persze, megbízható kísérettel, nemes lovag. Amily gyorsan ember és ló megteheti az utat oda-vissza, a kincs... - Izsák itt nagyot sóhajtott, de néhány pillanat múlva már folytatta - a kincs itt lesz, és kívánságod szerint leszámolom ennek a pincének a padlójára.