Now, blackey, had it been Captain Lawton he would not have sent you here, close to a sentinel, without the countersign; for you might get a pistol bullet through your head, and that would be cruel to you; for although you be black, I am none of them who thinks niggers have no souls."
Úgy bizony, fekete komám, Lawton kapitány nem küldött volna jelszó nélkül az őrszemek közelébe; anélkül könnyen megeshetik, hogy egy pisztolygolyót kapsz a fejedbe, azt pedig őszintén sajnálnám, mert ha fekete is a bőröd, én nem vagyok olyan ember, aki azt hiszi, hogy a négereknek nincs lelkük.