That Sam should retire, and leave Mr. Winkle in the undisturbed possession of his apartment, on the condition that he had permission to lock the door on the outside, and carry off the key; provided always, that in the event of an alarm of fire, or other dangerous contingency, the door should be instantly unlocked.
Hogy Sam eltávozik és nem háborgatja Winkle urat szobájának korlátlan birtoklásában, de azzal a kikötéssel, hogy kívülről rázárhatja az ajtót s magával viheti a kulcsot; ezzel szemben köteles tűzilárma vagy egyéb veszedelem esetén haladéktalanul fölnyitni az ajtót.