As Smangle pronounced the last three words, he stopped suddenly, reclosed the door which he had opened, and, walking softly back to Mr. Pickwick, stepped close up to him on tiptoe, and said, in a very soft whisper--
S azzal Smangle úr hirtelen megállt, az ajtót újra becsukta, szép lassan visszament Pickwick úrhoz, s amikor melléje ért, lábujjhegyre állt és nagyon halkan a fülébe súgta: