He paused when he got outside the door--shook his head--walked on--stopped-- snuffed the candle--shook his head again--and finally proceeded slowly to his chamber, apparently buried in the profoundest meditation.
Kint az ajtó előtt egy pillanatra megállt - megcsóválta a fejét - újra megindult - újra megállt - megkoppantotta a gyertyát - megint csóválgatta a fejét s végül szemmel láthatólag mélyen elmerülve gondolataiba, lassú léptekkel megindult a szobája felé.