'Well then,' said Perker, rising and pushing his chair back, 'my advice is, that you both walk away together, or ride away, or get away by some means or other, for I'm tired of you, and just talk this matter over between you.
- Hát akkor - mondta Perker úr, s felállt, és a székét hátratolta -, azt tanácsolom mind a kettejük­nek, hogy fogják magukat, és menjenek el gyalog vagy lóháton, vagy akármiféle alkalmatossággal, de menjenek már innét, mert meguntam magukat, s beszéljék meg a dolgot egymással.