British and American uniforms hung peaceably by the side of each other; and on the peg that supported a gown of striped calico, such as was the usual country wear, was also depending a well-powdered wig: in short, the attire was numerous and as various as if a whole parish were to be equipped from this one wardrobe.
Angol és amerikai uniformisok találkoztak itt békés egyetértésben, s az egyik kampón, egy berizsporozott paróka függött; egyszóval, annyi volt a ruha, s olyan sokféle, mintha egy egész egyházközség járna ide öltözködni.