Great numbers, however, wore masks, which even to this day have not been thrown aside; and many an individual has gone down to the tomb, stigmatized as a foe to the rights of his countrymen, while, in secret, he has been the useful agent of the leaders of the Revolution; and, on the other hand, could the hidden repositories of divers flaming patriots have been opened to the light of day, royal protections would have been discovered concealed under piles of British gold.
Mindazonáltal igen sokan viseltek álarcot, melyet a mai napig sem vetettek le; nem egy férfiút honfitársainak megvetése kísért a sírba mint ellenséget, holott az illető titokban a forradalom vezetőinek hasznos ügynöke volt; s másrészt, ha bepillantást nyerhetnénk egyes lángoló hazafiak rejtekeibe, sok helyütt királyi menleveleket találnánk angol aranypénzek halmazának takarója alatt.