I declare our 'Bonadventure' could stay here from one end of the year to the other, without even dragging at her anchor!"
Valóban, a mi Bonadventure-ünk álló esztendeig itt vesztegelhetne, és egyetlenegyszer sem rángatná meg a horgonyláncát!