The sun's rays pierced the cloud curtain gathered on the easterly horizon, and the radiant orb rose swiftly.
A sugarak áttörték a keleti eget borító felhőkárpitot, s a ragyogó nap gyorsan felszállt az égre.