The abhorrence of being, in any manner, auxiliary to the arrest of his friend; the danger to the life of Captain Wharton; and the heart-breaking declarations of Frances, had, however, created an uneasiness in the bosom of Major Dunwoodie, which all his efforts could not conceal.
Az a szörnyű gondolat azonban, hogy bármi módon is részessé válhatik barátja letartóztatásában; a Wharton kapitány életét fenyegető veszedelem, s végül Frances szívettépő szavai roppant nyugtalanságot idéztek elő Dunwoodie őrnagyban, s ezt minden igyekezetével sem tudta palástolni.