She knew by the way he looked at the Ladies' Stand that he was trying to find her (he looked straight at her, without recognizing her amid the sea of muslin, ribbons feathers, sunshades, and flowers), but she purposely disregarded him.
A hölgy-tribün felé vetett pillantásából látta, (egyenesen ránézett, de a musselin, a szalagok, a tollak, a napernyők és a virágok tengerében nem ösmerte meg a feleségét), hogy őt keresi; de Anna szándékosan nem vette őt észre.