'That's very true,' said Mr. Pickwick, 'but the person I have in my eye (here he looked very hard at Mrs. Bardell) I think possesses these qualities; and has, moreover, a considerable knowledge of the world, and a great deal of sharpness, Mrs. Bardell, which may be of material use to me.'
- Nagyon igaz - mondta Pickwick úr -, de azt hiszem, az illetőben, akire én gondolok (s közben nyomatékosan ránézett Bardellnéra), az illetőben megvannak mindezek a jó tulaj­donságok; s azonfelül rendelkezik bőséges élettapasztalattal is és van magához való esze, aminek én nagy hasznát vehetem, tudja, Bardellné asszonyság.