Friendship's a very good thing in its way--we are all very friendly and comfortable at the Stump, for instance, over our grog, where every man pays for himself; but damn hurting yourself for anybody else, you know!
Hát a barátság nagyon szép dolog a maga nemében: mi például nagyon jó pajtások és jó barátok vagyunk a Szarkában a grog mellett, ahol mindenki magáért fizet, de bolond ember az olyan, aki más kedvéért megkárosítja magát.