I said: "Uncle, do you know it seems to me that circumstances have wonderfully befriended us hitherto?"
Tudja-e, Lidenbrock bácsi - kérdeztem, miközben visszafelé igyekeztünk -, hogy eddig csodálatosan kedveztek nekünk a körülmények?