His eldest daughter was already admitted into the society of women; but Frances, the younger, required a year or two more of the usual cultivation, to appear with proper éclat; at least so thought Miss Jeanette Peyton; and as this lady, a younger sister of their deceased mother, had left her paternal home, in the colony of Virginia, with the devotedness and affection peculiar to her sex, to superintend the welfare of her orphan nieces, Mr. Wharton felt that her opinions were entitled to respect.
Nagyobbik leánya már belépett a hölgytársaságba, Frances úri nevelésének tökéletesítéséhez azonban még kellett egy-két esztendő, hogy azután kellő éclat-val kezdhesse felnőtt életét; Miss Jeanette Peyton legalábbis így vélte, s mivel e hölgy, a leányok elhunyt édesanyjának egyik húga, a női nemre jellemző áldozatkészséggel és szeretettel megvált szülői házától s Virginia gyarmattól, hogy gondját viselje árvaságra jutott unokahúgainak, Mr. Wharton úgy érezte, tiszteletben kell tartania a felfogását.