She felt inclined to ask where his master was; she wanted to go home and write to him to come to her house, or to go to him herself. But none of these things could be done.
Szerette volna megkérdezni tőle, hol a gazdája. Szeretett volna visszafordulni és levelet küldeni neki, hogy jöjjön el, vagy akár maga elmenni hozzá.