Aunt Polly raised him by the usual handle--his ear--and cracked his head soundly with her thimble.
A néni megszokott fogással - fülénél fogva - magához húzta Tomot, és gyűszűvel felfegyverzett ujjával adott neki néhányat.