Can you hesitate to avail yourself of it, when it restores you to your friends, your old pursuits, your health and amusements; when it liberates your faithful and attached servant, whom you otherwise doom to imprisonment for the whole of your life; and above all, when it enables you to take the very magnanimous revenge--which I know, my dear sir, is one after your own heart--of releasing this woman from a scene of misery and debauchery, to which no man should ever be consigned, if I had my will, but the infliction of which on any woman, is even more frightful and barbarous.
Ne habozzon hát felhasználni ezt az alkalmat, amely visszaadja önt a barátainak, s visszaadja önnek megszokott foglalkozásait, életmódját, egészségét és mulatságait, s azonkívül kiszabadítja az ön hűséges, ragaszkodó inasát, aki máskülönben önnel együtt, az ön élete fogytáig börtönben fog ülni... és mindenekfölött, lehetővé teszi önnek, hogy igazán nagylelkű bosszút állhasson, amiről tudom, mennyire a szíve szerint való, és kiszabadítja ezt az asszonyt a nyomor és a bűn tanyájáról, ahová, ha rajtam állna, senki ember fiát nem zárnának be, de nőt még kevésbé, mert egy nőre nézve még sokkal rettenetesebb és irgalmatlanabb.