Having learnt all these particulars, the Princess saw nothing to object to in a friendship between her daughter and Varenka, especially as Varenka's manners and education were excellent – she spoke French and English admirably, and, above all, she brought Madame Stahl's regrets at having been deprived through illness of the pleasure of making the Princess's acquaintance.
A herczegné, a mikor mindezeket a részleteket megtudta, semmi megbélyegzendőt nem talált abban, hogy a leánya Varenykához közeledjék, annyival is kevésbbé, mert Varenykának a lehető legjobb modora és nevelése volt: kitünően beszélt francziáúl és angolúl, és a mi a fő, úgy nyilatkozott, hogy madame Stahl rendkívül sajnálja, hogy betegsége megfosztja őt attól az élvezettől, hogy a herczegnével megösmerkedjék.