'Next day is the first of September, and you're pledged to ride out with us, as far as Sir Geoffrey Manning's grounds at all events, and to meet us at lunch, if you don't take the field.'
- Holnapután szeptember elseje van s ön megígérte, hogy okvetlenül eljön velünk Sir Geoffrey Maning birtokára, és hogy velünk ebédel majd, ha nem is vesz részt a vadászaton.