For some time after the departure of the troops, the captain was walking before the door of the "Hotel," inwardly cursing his fate, that condemned him to an inglorious idleness, at a moment when a meeting with the enemy might be expected, and replying to the occasional queries of Betty, who, from the interior of the building, ever and anon demanded, in a high tone of voice, an explanation of various passages in the peddler's escape, which as yet she could not comprehend.
Nem sokkal a dragonyosok elvonulása után a kapitány fel s alá sétálgatott a "Hotel" ajtaja előtt, kegyetlenül átkozva magában a sorsot, amely dicstelen tétlenségre kárhoztatja, amikor pedig a csapat bármely pillanatban megütközhetik az ellenséggel. Betty néha visító hangon kiszólt a házból, s a házaló szökésének részletei felől érdeklődött, mivel még mindig nem értette a dolgot.