CHAPTER XLVII IS CHIEFLY DEVOTED TO MATTERS OF BUSINESS, AND THE TEMPORAL ADVANTAGE OF DODSON AND FOGG-- Mr. WINKLE REAPPEARS UNDER EXTRAORDINARY CIRCUMSTANCES--Mr. PICKWICK'S BENEVOLENCE PROVES STRONGER THAN HIS OBSTINACY
NEGYVENHETEDIK FEJEZET: mely főképp üzleti ügyeknek van szentelve, s azt bizonyítja, hogy itt e földön a haszon Dodson és Fogg uraké. Winkle úr furcsa körülmények között ismét előkerül, Pickwick úr jó szíve pedig erősebbnek bizonyul, mint a makacssága