In reply to this, the groom waxing very wroth, muttered a desire to damage somebody's person; but disappeared without carrying it into execution, slamming the door angrily after him, and wholly unheeding Sam's affectionate request, that he would leave him a lock of his hair before he went.
Feleletül a lovász, akinek már fölforrt az epéje, azt dörmögte magában, hogy igazán kedve volna amúgy istenigazában ellátni valakinek a baját, de azért bement anélkül, hogy ezt a szándékát végrehajtotta volna; dühösen csapta be maga után az ajtót, s figyelemre sem méltatta Sam gyöngéd kérelmét, hogy adjon neki emlékül egy fürtöt a hajából.