The lady was at the farther end of the room, and once she ventured to wave her hand, as if beseeching my uncle's assistance.
A szép hölgy a szoba túlsó végében ült, s egyszer tett egy mozdulatot, intett a kezével, mintha segítségért könyörögne a nagy­bátyámnak.