"Michael was a good soldier and a brave man," said the trooper, finishing the glass. "Our troop was covering the flank of his regiment when he fell, and I rode over his body myself during the day. Poor fellow! he lay on his back, and looked as composed as if he had died a natural death after a year's consumption."
- Michael jó katona volt és derék ember - felelte az őrmester, kiürítve a poharat -, oldalról a mi csapatunk fedezte az ezredét, amikor elesett, s magam is átnyargaltam a holtteste fölött; szegény fickó, a hátán feküdt, s olyan szelíden bámult felfelé, mintha természetes halállal halt volna meg egy esztendei sápkórság után.