The anxiety of his mind, and the numerous meditations which Arabella had awakened, prevented his share of the mortar of punch producing that effect upon him which it would have had under other circumstances.
Lelki nyugtalansága és az a sok gondolat, amelyet Arabella idézett föl benne, elejét vette, hogy a puncs, melyet a mozsárból töltögetett magának, olyan hatást gyakoroljon rá, mint amilyet más körülmények között okvetlenül gyakorolt volna.