The victorious Americans pressed the retreating Germans until they had driven them under the protection of the fire of the infantry; and feeling themselves, in the privacy of the lawn, relieved from any immediate danger, the predatory warriors yielded to a temptation that few of the corps were ever known to resist - opportunity and horseflesh.
A győzelmes amerikaiak egészen addig űzték a megfutamított németeket, míg ezek oltalmat nem találtak a gyalogság tüze mögött; a két martalócot nem fenyegette közvetlen veszély a ház előtti rejtett térségen, így azután tűrték, hogy hatalmába kerítse őket a kísértés, melynek csapatuk egyetlen tagja sem igen tudott ellenállni - kedvező alkalom s a lovak csábító közelsége.