The first stroke of the hour sounded solemnly in his ear, but when the bell ceased the stillness seemed insupportable--he almost felt as if he had lost a companion.
Az óra első ütése ünnepélyesen csengett fülébe, de amikor a harangszó elhallgatott, a csöndet kezdte elviselhetetlennek érezni - úgy rémlett neki, mintha egy jó barátját veszítette volna el.