Mr. Pickwick was on the point of replying to the question, and reciting Mr. Benjamin Allen's name and honourable distinctions at full length, when the sprightly Mr. Bob Sawyer, with a view of rousing his friend to a sense of his situation, inflicted a startling pinch upon the fleshly part of his arm, which caused him to jump up with a shriek.
Pickwick úr éppen felelni akart a kérdésre, el akarta sorolni Benjamin Allen úr jelességeit és kiválóságait, amikor a pajkos Bob Sawyer azzal a szándékkal, hogy a barátját magára eszmél­tesse, akkorát csípett a karján, hogy Ben egy nagy ordítással felpattant a helyéről.