At length the door opened, and a little old gentleman in a snuff-coloured suit, with a head and face the precise counterpart of those belonging to Mr. Winkle, junior, excepting that he was rather bald, trotted into the room with Mr. Pickwick's card in one hand, and a silver candlestick in the other.
Végre kinyílt az ajtó, és dohányszínű ruhában betipegett a szobába egy kis öregúr, akinek az arca, nagyfokú kopaszságát leszámítva, szakasztott mása volt az ifjabb Winkle úr ábrázatának. Egyik kezében Pickwick úr névjegyét szorongatta, a másikban egy ezüst gyertyatartót.