'The ill-looking gentleman received his three-cornered hat in silence, looked at the hole in the middle with an inquiring air, and finally stuck it on the top of his wig with a solemnity the effect of which was a trifle impaired by his sneezing violently at the moment, and jerking it off again.
A rossz arcú úr szó nélkül vette át háromszögletű kalapját, figyelmesen megnézte közepén a lyukat, aztán ünnepélyes arccal parókájára illesztette; olyan ünnepélyességgel, melynek hatását némiképpen csökkentette, hogy ebben a pillanatban egy nagyot tüsszentett, s a kalap ettől megint lerepült a fejéről.