"The devil!" thought Porthos, as he walked away, "it appears I am getting nearer to Monsieur Coquenard’s strongbox at last."
Az áldóját! - tűnődött Porthos távozóban - azt hiszem, végre bizalmas közelségbe kerülhetek Coquenard mester ládájával.