Town pride cannot exist without town jealousy, and it was therefore fortunate that Topaz and Rustler lay within convenient hating distance of each other, for this living belief of men in the one spot of all the great western wilderness on which they have chosen to pitch their tents contains within itself the future and the promise of the West.
Az ember nem lehet büszke valamire, ha nem irigykednek rá és az a körülmény, hogy Topáz és Rustler tizenöt mérföldnyire voltak egymástól, tehát épp megfelelő irigykedési távolságra, csak megerősítette e két város lakóit abban az élő hitükben - amely a Nyugat férfiainak legsajátosabb tulajdonsága -, hogy a véghe­tetlen pusztaságban az az egyetlen hely érdemes csak az életre, amelyen ők véletlenül felütötték sátrukat. Ebben rejlik a Nyugat fejlődésének titka.