"It certainly did cross my mind that it might be a little dull--less for you, perhaps, than for your sister."
Csakugyan megfordult a fejemben, hogy unalmas lehet itt. Na persze, nem is annyira magának, mint inkább a fiatal hölgynek!