Harper appeared only at the dinner table, and he retired with the cloth, under the pretense of some engagement in his own room.
Harper csak az ebédnél jelent meg, s utána mindjárt vissza is vonult azzal az ürüggyel, hogy van valami elintéznivalója a szobájában.