In his head all was combined in this love,--Lygia, the teaching of Christ, the light of the moon resting calmly on the cypresses, and the still night,--so that to him the whole universe seemed filled with it.
Az ő szívében e szerelem alkotórésze volt minden: Lygia, Krisztus tanítása, a ciprusiakon nyugodtan szendergő holdfény, meg ez a derűs éjszaka is. Mintha az egész világegyetemet ez a szerelem töltötte volna ki.