And know, besides, sweet daughter of Zion, that were the most Christian king to offer me his most Christian daughter, with Languedoc for a dowery, I could not wed her.
Ha Sába királynője volnál, még akkor se! És azonkívül, tudd meg, Sion bájos leánya, hogy ha a legkeresztényibb király ajánlaná fel nekem legkeresz­tényibb leánya kezét, és egész Languedoc tartománya lenne a hozománya, akkor se vehetném el.