"Then to Washington will I go," cried the colonel, returning the paper with his signature; "and if the services of an old man like me, or that brave boy of mine, entitle me to his ear, I will yet save the youth."
- Akkor elmegyek Washingtonhoz - kiáltotta az ezredes, visszaadva az aláírt papírlapot -, s ha én, az öreg katona vagy a fiam, aki oly bátran harcolt, kiérdemeltük, hogy meghallgasson bennünket, akkor talán még megmenthetem azt a fiatalembert.