Tarvin Sahib, the English have taken away from me everything that a Rajput desires, and I and the others are rolling in idleness like horses that never go to exercise.
Tarwin szahib, az angolok mindent elvettek tőlem, ami a rajputok büszkesége volt, elpusztulunk a semmittevésben, mint a lovak, amelyeket nem vezetnek ki istállóikból.