Mr. Weller shook his head gravely; and it is worthy of remark, as an illustration of the manner in which he took this circumstance to heart, that he did not speak another word until the coach reached the Kensington turnpike. Which was so long a time for him to remain taciturn, that the fact may be considered wholly unprecedented.
Weller úr aggodalmasan csóválgatta fejét és hogy mennyire szívére vette a dolgot, igazolja az a följegyzésre méltó körülmény is, hogy meg sem szólalt megint, míg a kocsi el nem érte a kensingtoni sorompót, márpedig, hogy ennyi ideig meg tudta állni szó nélkül, ez olyan nagy dolog volt, hogy egész életében kétségtelenül először esett meg vele.