'Yes, sir,' rejoined Mr. Weller. 'Wotever is, is right, as the young nobleman sweetly remarked wen they put him down in the pension list 'cos his mother's uncle's vife's grandfather vunce lit the king's pipe vith a portable tinder-box.'
- Az bizony, uram - felelte Weller úr. - Minden úgy van jól, ahogyan van, mint az egyszeri nemes úrfi mondta mosolyogva, amikor életjáradékot rendeltek neki, mivel anyai nagybátyjá­nak anyai nagyapja egy ízben egy kézi tűzszerszámmal meggyújtotta a király pipáját.