The pleasures of a bachelor's life, enjoyed by him on his previous travels abroad, were not to be thought of now, for one attempt of that kind had produced in Anna an unexpected fit of depression quite disproportionate to the offence of a late supper with some acquaintances.
Azokra a legénykori élvezetekre, a melyek Vronszkijt azelőtti külföldi utazásai alkalmával elszórakoztatták, gondolni se lehetett, mert egyetlen ilyesfajta kísérlete már váratlan szomorúságra hangolta Annát, mely semmiképpen sem állott arányban avval, hogy mindössze is csak arról volt szó, hogy egyízben egy ösmerősei társaságában elköltött vacsoráról valamivel későbben került haza.