The reverend gentleman gradually opened the door by almost imperceptible degrees, until the aperture was just wide enough to admit of the passage of his lank body, when he glided into the room and closed it after him, with great care and gentleness.
A főtisztelendő úr lassanként és alig észrevehetően tolta be az ajtót, egyre jobban, míg végre hosszú termete is befért a nyíláson; aztán becsusszant a szobába, és szép óvatosan és lassan betette maga mögött az ajtót.