'I've been asleep, right in front of the taproom fire,' replied the fat boy, who had heated himself to the colour of a new chimney- pot, in the course of an hour's nap. 'Master sent me over with the shay-cart, to carry your luggage up to the house.
- Aludtam a söntésben, a tűz mellett - felelte a hájas fiú, aki egy órai szunyókálása alatt olyan vörösre melengette magát, mint egy újdonatúj cserépfazék. - A gazdám átküldött egy lovas taligával, hogy szállítsam haza a poggyászukat.