He did not realize the feeling of change that she was experiencing after her life at home. There she had sometimes wished for cabbage with kvas, or sweets, and could not have them; but now she might order whatever she pleased, and could if she liked buy heaps of sweets, spend any amount of money, and order all the puddings she pleased.
Levin nem ösmerte a változásnak azt az érzését, a mely most Kitit elfogta, mikor az után, hogy otthon, ha olykor egy kis kvaszos káposztára vagy csemegére fájt a foga, s egyikhez se juthatott hozzá, most egyszerre rendelhetett, a mit akart, garmadaszámra vásárolhatta össze a csemegét, kiadhatott annyi pénzt, a mennyit csak akart és rendelhetett olyan pástétomot, a milyenre csak kedve kerekedett.