She was launched; it made her giddy and happy, like the boy's first taste of the life of men.
Végre kifutott a kikötőből, ez az érzés olyan boldogsággal töltötte el, mint amilyent az ifjú érez, ha nekiindul a férfiéletnek.