She had been in love with a journalist, three Slavs, Komisarov, [A man who saved the life of Alexander II. by knocking the pistol from the hand of a would-be assassin.] one of the Ministers, a doctor, an English missionary, and now with Karenin. All these passions, ever waxing or waning, did not interfere with her carrying on very widespread and complicated relations with the Court and Society.
Szerelmes volt egy újságíróba, három szlávba és Komiszarovba; egy miniszterbe, egy orvosba, egy angol misszionáriusba és Kareninbe. Mindezek a szerelmek azonban, a melyek hol csökkentek, hol fokozódtak, nem zavarták őt sem az udvar, sem a társaság köréből való legkiterjedtebb és legbonyolódottabb összeköttetések fenntartásában.