If I don't look, he will imagine I am thinking of something else. If I walk on tiptoe he will be displeased, and yet I am ashamed to tread on the whole of my foot.'
"Ha ránézek, - azt hihetné, hogy fürkészem, hogy félek tőle; ha nem nézek rá, - azt hihetné, másra gondolok; ha lábújjhegyen járok - ez bántaná; ha jól kilépnék - ezt restelném."