My conscience told me that I deserved no extraordinary politeness, and I confess that I did not expect to receive _more_ than my due."
Lelkiismeretem azt súgta, hogy nem tarthatok igényt semmi különös udvariasságra, s be kell vallanom, nem is vártam többet mint amit megérdemeltem.