"We whipped the redcoats here the other day, among the grass on the Chippewa plains," said the one who was called Mason; "since when, we have been playing hide and go seek with the ships: but we are now marching back from where we started, shaking our heads, and as surly as the devil."
- A múltkor elpáholtuk a vöröskabátosokat a Chippewa menti mezőkön - felelte az a fiatalember, akit Masonnek szólítottak. - Azóta bújócskát játszunk a hajókkal, de most már annyira se vagyunk, amennyire eljutottunk, s pokolian dühös minden emberünk.