The young Misses Wardle were so frightened, that Mr. Trundle was actually obliged to hold one of them up in the carriage, while Mr. Snodgrass supported the other; and Mr. Wardle's sister suffered under such a dreadful state of nervous alarm, that Mr. Tupman found it indispensably necessary to put his arm round her waist, to keep her up at all.
A fiatal Wardle kisasszonyok annyira megrémültek, hogy Trundle úr a szó szoros értelmében kénytelen volt átölelni egyiküket, mialatt Snodgrass úr a másikat támogatta, Wardle úr húgán pedig olyan súlyos idegroham lett úrrá, hogy Tupman úr szükségesnek tartotta átkarolni a derekát, máskülönben talán összeesett volna.