"One day--it was in March, 1883--a letter with a foreign stamp lay upon the table in front of the colonel's plate.
Egy napon, 1883 márciusában, az ezredes tányérja mellett, az asztalon egy külföldről érkezett levél feküdt, mint azt a bélyeg elárulta.