"She is in prison against the will of Cæsar and through thy error, through thy ignorance of the law of nations," said Petronius, with emphasis. "Thou art a naive man, Tigellinus; but even thou wilt not assert that she burnt Rome, and if thou wert to do so, Cæsar would not believe thee."
- Ő a te tévedésed folytán, Caesar akarata ellenére van fogságban, mert nem ismered a nép­jogot! - vágott vissza Petronius nyomatékkal. - Naiv ember vagy, Tigellinus, azt azonban nyilván te sem akarod állítani, hogy Lygia gyújtotta fel Rómát, de ha állítanád is, Caesar nem hinné el.