"Thou art utterly irregular," said the Prior; "one of those disorderly men, who, taking on them the sacred character without due cause, profane the holy rites, and endanger the souls of those who take counsel at their hands; 'lapides pro pane condonantes iis', giving them stones instead of bread as the Vulgate hath it."
- Ez meglehetősen szabályellenes - mondta a prior. - Úgy látszik, egyike vagy azoknak a gyanús alakoknak, akik jogtalanul kérkednek papi mivoltukkal, meggyalázzák a szent szertar­tásokat, és veszélybe sodorják a bizalommal hozzájuk forduló hívők lelkét - lapides pro pane condonantes -, köveket adván nekik étkül kenyér helyett, miként a biblia mondja.