The noise of carriages and carts, the rattle of wheels, the cries of men and boys, all the busy sounds of a mighty multitude instinct with life and occupation, blended into one deep murmur, floated into the room.
Odalentről a kocsik, szekerek robogása, a kerekek zörgése, férfiak, gyermekek kiabálása, a dolgos sokaság életének és nyüzsgésének zúgó lármája hallatszott fel és áradt be a szobába.