To the great relief of Mrs. Sanders, Sam was allowed to depart without any reference, on the part of the hostess, to the pettitoes and toasted cheese; to which the ladies, with such juvenile assistance as Master Bardell could afford, soon afterwards rendered the amplest justice--indeed they wholly vanished before their strenuous exertions.
Sandersné nagy megkönnyebbülésére Sam búcsút vett tőlük anélkül, hogy a háziasszony csak egy szóval is marasztalta volna, a disznólábra meg a pirított sajtra; s a hölgyek, akiket Bardell úrfi ifjúi hévvel támogatott, csakhamar alaposan neki is láttak a falatozásnak és olyan buzgalommal működtek, hogy pár perc múlva már híre-hamva sem volt a vacsorának.