The snipe had ceased flying, but Levin decided to stay until Venus, which he could see underneath a branch, should rise above it [Tolstoy seems to have made a slip.
A sneffek már nem húztak; de Levin elhatározta, hogy még vár addig, a míg a Vénus, mely most egy nyírfa bizonyos ágacskája alatt látszott, az ág fölé emelkedik, s míg a Gönczöl-szekerének csillagjai mindenünnen tisztán láthatók lesznek.