While looking at that sea of instruments, gleaming beneath the sun in gold, bronze, precious stones, and pearls, it might be imagined that Apollo and Bacchus had set out on a journey through the world.
Ha az ember ezt a tengernyi hangszert nézte, amint arany-, bronz- és gyöngyházszínben ragyogtak, s drágaköveik tündököltek a napfényben, azt hihette, hogy Apolló vagy Bacchus indult útra a világba.