The young lady was not at all softened by these allurements, for she at once expressed her opinion, that Mr. Bob Sawyer was an 'odous creetur;' and, on his becoming rather more pressing in his attentions, imprinted her fair fingers upon his face, and bounced out of the room with many expressions of aversion and contempt.
Az ifjú kisasszonyt azonban csöppet sem hatotta meg ez a barátságos közeledés, mert nyomban kijelentette, hogy Bob Sawyer utálatos fráter, s miután Bob még tovább űzte a nyájaskodást, a kisasszony egyszerűen képen törölte, aztán kifejezést adva megvetésének és idegenkedésének, kirohant a szobából.