She rose quickly between the branches of the poplars, that hid her here and there like a black curtain pierced with holes.
Gyorsan haladt fölfelé a nyárfák ágai között, a melyek sűrűje, mint valami lyukas, fekete függöny, itt-ott eltakarta a szeretők szeme elől.