She never went out herself, and like a great many other old ladies of the same stamp, she was apt to consider it an act of domestic treason, if anybody else took the liberty of doing what she couldn't.
Ő maga sohasem ment el hazulról és mint sok más, hozzá hasonló öreg asszonyság, ő is hajlandó volt egyenesen hazaárulásnak tekinteni, ha valaki merészkedett olyasvalamit cselekedni, amit ő már nem tudott megtenni.