He tasted the contents of the glass which Sam had placed in his hand, put his umbrella on the floor, and tasted it again, passing his hand placidly across his stomach twice or thrice; he then drank the whole at a breath, and smacking his lips, held out the tumbler for more.
Kóstolóul hörpintett egyet a pohárból, amelyet Sam a kezébe adott; letette a földre az esernyőjét, megint ivott egyet, miközben a gyomra tájékát kétszer-háromszor lassan megsimogatta, azután egy hajtásra kiitta az egészet, csettintett a nyelvével és már nyújtotta is Sam felé az üres poharat, hogy töltsön.