'And without having sufficient property of your own to afford your husband any permanent assistance in exchange for the worldly advantages which you knew he would have gained if he had married agreeably to his father's wishes?' said the old gentleman. 'This is what boys and girls call disinterested affection, till they have boys and girls of their own, and then they see it in a rougher and very different light!'
- És anélkül, hogy önnek elegendő saját vagyona lett volna, hogy kárpótolja vele a férjét azokért az anyagi javakért, melyektől elesett, minthogy nem az apja kívánsága szerint nősült - mondta az öregúr. - Éretlen fiúk és lányok ezt önzetlen szerelemnek nevezik, amíg nekik maguknak is nincsenek fiaik meg lányaik, mert akkor aztán egészen más, kevésbé rózsás színben látják a dolgot.