'One night, within four-and-twenty hours of the time when he had settled to take shipping for London, my uncle supped at the house of a very old friend of his, a Bailie Mac something and four syllables after it, who lived in the old town of Edinburgh.
Egy este, huszonnégy órával előbb, hogy a hajón Londonba indult, nagybátyám egyik leg­régibb barátjával ebédelt valami Mac- és még egy csomó szótag nevű tanácsosnál, aki Edinburgh városában lakott.