Long has the storm poured its weight on my nation, And long have her braves stood the shock; Long has her chieftain ennobled his station, A bulwark on liberty's rock; Unlicensed ambition relaxes its toil, Yet blighted affection represses my smile.
Régóta dühöng e hazában az orkán, S fiait nem ijeszti a vér! Büszke szabadság fényteli ormán Sziklaszilárd a vezér; Kötetlen a vágyam, szállna tova, De szenved a lélek, nincs mosolya.