A silent look of affection and regard when all other eyes are turned coldly away --the consciousness that we possess the sympathy and affection of one being when all others have deserted us--is a hold, a stay, a comfort, in the deepest affliction, which no wealth could purchase, or power bestow.
Egy néma, gyöngéd, szerető tekintet, amikor minden szem hidegen fordul el tőlünk, az a tudat, hogy van mellettünk egy emberi lény, aki szeret bennün­ket és velünk érez, amikor a többiek mind elhagytak már, legnagyobb szomorúságunkban is olyan vigasz, olyan támasz, olyan megnyugtatás, amit nem lehet sem pénzzel megvásárolni, sem erőszakkal megszerezni.