This answer had seemed horrible to Dolly, despite the good-natured sweetness of the young woman's looks, but now she could not help recalling it.
Alexandrovna Darja előtt a menyecske jólelkű kedvessége ellenére is visszataszítónak tűnt föl ez a válasz; de most önkénytelenül eszébe jutottak ezek a szavak.