This observation, having a remote tendency to imply that Mr. Smangle was no gentleman, kindled his ire.
Minthogy ebben a megjegyzésben némi halvány célzás lappangott, hogy Smangle úr talán nem úriember, forrni kezdett benne a méreg.