it was a ragged head, the sandy hair of which, scrupulously parted on one side, and flattened down with pomatum, was twisted into little semi-circular tails round a flat face ornamented with a pair of small eyes, and garnished with a very dirty shirt collar, and a rusty black stock.
Idomtalan fej volt, vörösesszőke haja gondosan féloldalt volt választva, pomádéval lesimítva s körös-körül apró félhold alakú fürtökbe bodorítva vette körül a belapított arcot, melynek fő dísze két apró szem volt, s amelynek méltó keretéül szolgált egy rendkívül mocskos gallér és egy elviselt kötött nyakravaló.