That Mr. Pickwick would have continued to snore in the shade until his friends came back, or, in default thereof, until the shades of evening had fallen on the landscape, there appears no reasonable cause to doubt; always supposing that he had been suffered to remain there in peace.
Semmi okunk sincs kételkedni abban, hogy Pickwick úr tovább hortyogott volna az árnyékban, amíg barátai vissza nem jönnek érte, sőt elmaradásuk esetében sem hagyta volna abba az alvást, míg csak rá nem sötétedik, föltéve természetesen, hogy békében hagyják.