Mrs. Cluppins having once broken the ice, thought it a favourable opportunity for entering into a short dissertation on her own domestic affairs; so she straightway proceeded to inform the court that she was the mother of eight children at that present speaking, and that she entertained confident expectations of presenting Mr. Cluppins with a ninth, somewhere about that day six months.
Cluppinsné, miután sikerült ilyeténképpen szóhoz jutnia, sietve megragadta az alkalmat, hogy részletesen kiteregesse saját személyes ügyeit; nem sokat kerülgette a forró kását, hanem mindjárt el is kezdte azzal, hogy jelen pillanatban nyolc élő gyermek anyja, de alapos kilátása van rá, hogy körülbelül hat hónap múlva Cluppins urat megajándékozza a kilencedikkel.