As he drained a glass to the health of the young Maharaj Kunwar at the banquet that evening, he renewed his pledge to himself to fight it out on this line if it took all summer. His pride of success had lain low of late, and taken many hurts; but now that he had seen his prize he esteemed it already within his grasp, as he had argued at Topaz that Kate must be his because he loved her.
Amikor a banketten Kunwar maharadzsa egészségére ürítette poharát, újra megesküdött, hogy addig nem nyugszik, amíg el nem éri célját, és még ha az egész nyarat is itt kell töltenie, s önbizalma az utolsó időben többször megrendült; de most, hogy meglátta a zsákmányt, úgy tűnt fel neki, mintha máris a kezei között lenne: ugyanúgy, mint ahogy Topázban azt hitte, hogy Kate - azért mert ő szereti - az övé.