She remembered the moment in which she had been lashed to the horns of the chained bull; and now, seeing above her the face of Vinicius, lighted by the mild rays of the lamp, she supposed herself no longer on earth.
Annak a pillanatnak az emléke élt benne, mikor a láncokkal gúzsba kötött bika szarvaihoz kötözték, most tehát, mikor Vinicius szelíd, színes fénnyel megvilágított arcát látta maga fölött, azt hitte, talán már nem is a földön vannak.