Having communicated this piece of information, apparently more for the purpose of discharging his bosom of an important fact, than with any specific view of enlightening Mr. Pickwick, the guide, having at length reached another gallery, led the way into a small passage at the extreme end, opened a door, and disclosed an apartment of an appearance by no means inviting, containing eight or nine iron bedsteads.
Roker úr, miután mindezt előadta - nyilvánvalóan nem annyira Pickwick úr okulására való tekintettel, mint inkább azért, hogy könnyítsen a lelkén ezeknek a fontos körülményeknek az elmondásával -, végül egy újabb folyosóra ért, s ennek a folyosónak a túlsó végén befordult egy kis benyílóba, kinyitotta az ajtót, amely egy nem éppen barátságos helyiségbe szolgált, ahol nyolc-kilenc vaságy állt.