Mr. Pickwick drew his coat closer about him, coiled himself more snugly up into the corner of the chaise, and fell into a sound sleep, from which he was only awakened by the stopping of the vehicle, the sound of the hostler's bell, and a loud cry of 'Horses on directly!'
Pickwick úr összébb húzta magán a kabátját, befészkelte magát jól az ülés sarkába és jóízűen elaludt. Csak arra ébredt fel, hogy a kocsi megállt velük, a lovász rázza a csöngőjét és valaki harsány hangon azt kiáltja: - Lovakat váltani, gyorsan!