In his eyes she was the only islet, not of kindly feeling only but of affection, in the ocean of hostility and ridicule which surrounded him.
Kareninra nézve az ellenségeskedésnek és gúnynak őt körülhabzó tengerében ő volt nemcsak az iránta való hajlandóságnak, de a szeretetnek is egyetlen szigete.