I require of thee, as a man of thy word, on pain of being held faithless, man-sworn, and 'nidering', [581] to forgive and receive to thy paternal affection the good knight, Wilfred of Ivanhoe.
Mint olyan embertől, aki ura a szavának, követelem tőled, hogy bocsáss meg a jó Wilfred lovagnak, és fogadd vissza atyai szeretetedbe, ha nem akarod, hogy hamis nyelvű, esküszegő nideringnek tartsalak.