'This is not a maternity home but a hospital, and is intended for all illnesses, except infectious ones,' he said. 'But have a look at this... 'and he moved a chair for convalescents, just arrived from abroad, toward Dolly. 'Just look!' He sat down in the chair and began moving it. 'A patient is unable to walk – still too weak, or has something the matter with his feet; but he wants fresh air, so he goes out, takes a ride...'
Ez nem szülészeti intézet, hanem kórház, mely a ragályosokat leszámitva, mindenféle betegek számára lesz berendezve. - Itt van ez, nézze csak... - s odatolt Alexandrovna Darja elé egy külön, lábbadozó betegek számára készült tolókocsit. - Nézzen ide. - Beleült a székbe s elindította. - Ha a beteg nem tud járni, még gyenge, vagy beteg a lába, de szüksége van friss levegőre, ezen szépen kimehet és könnyedén gördülhet tova...