And in fact the door of the presbytery grated; Abbe Bournisien appeared; the children, pell-mell, fled into the church.
És csakugyan, mintha már nyikorgott volna a plébánia ajtaja. Néhány pillanat mulva Bournisien abbé megjelent, s a gyerekek, egymás nyakára hágva, ész nélkül szaladtak be a templomba.