The ticking of the clock began to bring itself into notice. Old beams began to crack mysteriously. The stairs creaked faintly.
Az óra ketyegése valósággal lármának hatott, öreg gerendák recsegtek kísértetiesen, a lépcsők halkan csikorogtak.