Vronsky stroked her firm neck, adjusted a lock of her mane that had got on to the wrong side of her sharply-defined withers and brought his face close to her dilated nostrils, delicate as a bat's wing.
Vronszkij megsimogatta a ló erős nyakát, megigazította a marján sörényének egy a túlsó oldalra átcsúszott fürtjét, s odatolta az arczát a repülő denevér szárnyaihoz hasonló, fínom és tág orrlyukaihoz.