'All the changes that have taken place among us,' said Mr. Pickwick, 'I mean the marriage that HAS taken place, and the marriage that WILL take place, with the changes they involve, rendered it necessary for me to think, soberly and at once, upon my future plans.
- Az utóbbi időben változások álltak be barátaim életkörülményeiben - mondta Pickwick úr -, azaz, arról az esküvőről beszélek, ami már lezajlott, és arról a másikról, amit csak ezután fognak megtartani. Ezek a változások, meg ami velük jár, szükségessé tették rám nézve, hogy minél hamarább és minél komolyabban foglalkozzam a jövőre vonatkozó terveimmel.