Instead of returning to the office whence he came, however, he bent his steps direct to Sun Court, and walking straight into the George and Vulture, demanded to know whether one Mr. Pickwick was within.
Ahelyett azonban, hogy visszatért volna az irodába, ahonnét jött, nyomban a Sun Court felé vette útját és ment egyenesen a György és Keselyű fogadóba, megtudakolni, hogy lakik-e ott egy bizonyos Pickwick nevű úr.