She waited for him all day, and in the evening when she went to her room, having left word for him that she had a headache, she thought: 'If he comes in spite of the maid's message, it means that he still loves me.
Egész nap várta őt, és este, mikor bement a szobájába, s meghagyta, hogy mondják meg neki, hogy a feje fáj, úgy okoskodott: "Ha a szobaleány szavai ellenére is bejön, akkor még szeret.