Her mother grieved in secret with the grim, philosophic, almost cheerful hopelessness of women whose lives have taught them always to expect the worst.
Az öregasszony titokban emésztette magát; keserű, bár filozofikus, szinte azt mondhatni egykedvű reménytelenséggel nézte leányát, mint általában az olyan asszonyok, akiket az élet megtanított rá, hogy mindig csak a legrosszabbat várják.