The existence of a man who loved her, and for whom she could do nothing, was a sad and troubling fact enough fourteen thousand miles away. Face to face with it, alone in India, it enlarged itself unbearably, and thrust itself between her and all her hopes of bringing serious help to others.
Az a tudat, hogy van valaki, aki szereti őt, s akinek a szerelmét ő nem tudja viszonozni, eléggé kínozná őt akkor is, ha tizennégyezer mérföld választaná el tőle, de szemtől szembe ez a tudat elviselhetetlen teherré válna, amely megfosztaná őt minden erejétől s lehetetlenné tenné, hogy ő másoknak komoly segítséget nyújtson.