"A plague on thee, and thy advice!" said the pious hermit; "I tell thee, Sir Slothful Knight, that when I doff my friar's frock, my priesthood, my sanctity, my very Latin, are put off along with it; and when in my green jerkin, I can better kill twenty deer than confess one Christian."
- Dögvész reád és a tanácsaidra! - kiáltott fel a remete. - Értsd meg, Lajhár úr, ha én egyszer levetem a csuhámat, vele együtt levetettem a szentségemet, a papi mivoltomat, még a latin tudásomat is! És ha belebújtam a zöld zekémbe, könnyebb elejtenem húsz szarvast, mint meggyóntatnom egyetlen keresztényt!