However, Providence came directly to their aid, in an infinitesimal proportion it is true, but Cyrus Harding, with all his intelligence, all his ingenuity, would never have been able to produce that which, by the greatest chance, Herbert one day found in the lining of his waistcoat, which he was occupied in setting to rights.
Ezúttal ismét a Gondviselés sietett a telepesek segítségére: végtelenül parányi támogatást nyújtott, igaz, de az is bizonyos, hogy Cyrus Smith minden okossága és leleményessége sem tudta volna a maga erejéből létrehozni azt, amivel a véletlen meglepetésszerűen ajándékozta meg őket, s amire Harbert egy szép napon az éppen toldott és foldott mellénye bélésében akadt rá.