D’Artagnan, who for an hour past had been gnawing his nails with impatience, was beginning to attack the quick.
D'Artagnan az eltelt óra alatt tövig rágta körmét az idegességtől; foga most már a körömágyba mart.