'Gentlemen, my uncle used to SAY that he thought all this at the time, but I rather suspect he learned it out of some book afterwards, for he distinctly stated that he fell into a kind of doze, as he sat on the old axle-tree looking at the decayed mail coaches, and that he was suddenly awakened by some deep church bell striking two.
A nagybátyám, uraim, mindig úgy mesélte, hogy akkor, ott, ezen járt az esze; de én inkább azt gyanítom, hogy később tanulta be egy könyvből - ugyanis ő határozottan azt állította, hogy amikor ott ült az öreg kocsitengelyen és a postakocsik romjait nézegette, félig-meddig álomba merült, és csak a toronyóra tompa ütése riasztotta fel, amikor kettőt ütött.