Occasionally he would pay a visit to the wounded Englishman, who, being more hurt in the spirit than in the flesh, tolerated the interruptions with a very ill grace; and once, for an instant, he ventured to steal softly to the bed of his obstinate comrade, and was near succeeding in obtaining a touch of his pulse, when a terrible oath, sworn by the trooper in a dream, startled the prudent surgeon, and warned him of a trite saying in the corps, "that Captain Lawton always slept with one eye open."
Időnként felkereste a sebesült angolt, aki inkább lelki, semmint testi bajoktól szenvedett, s így nagyon is kelletlenül fogadta e látogatásokat; egyszer, egyetlen pillanatra Sitgreaves doktor halkan odamerészkedett makacs bajtársa ágyához, s már-már sikerült is megérintenie pulzusát, amikor a lovaskapitány egy retteneteset káromkodott álmában - az óvatos sebész összerezzent, s eszébe jutott, mit szoktak mondogatni a katonák: "Lawton kapitány álmában is mindig nyitva tartja a fél szemét."