This was the signal for displaying the hidden treasures of the closet, which comprised sundry plates of oranges and biscuits, and a bottle of old crusted port--that at one-and-nine--with another of the celebrated East India sherry at fourteen-pence, which were all produced in honour of the lodger, and afforded unlimited satisfaction to everybody.
Ez volt a jeladás az éléskamra rejtett kincseinek felszolgálására, amelyek több tál narancsból és piskótából álltak, továbbá egy palack öreg portói borból (egy shilling, kilenc penny) s egy másik palack híres kelet-indiai borból (tizennégy penny), s ez mind az albérlő tiszteletére került elő és határtalan megelégedést keltett mindenkiben.