At first the evolutions of the stout man had escaped Mr. Weller's observation, but by degrees, as he saw Mr. Pickwick's eyes every now and then turning towards him, he began to gaze in the same direction, at the same time shading his eyes with his hand, as if he partially recognised the object before him, and wished to make quite sure of its identity.
A termetes kocsis mozgolódásai eleinte elkerülték Weller úr figyelmét, de lassanként, ahogy észrevette, hogy Pickwick úr szeme minduntalan odatéved az ismeretlenre, ő is abban az irányban kezdett kémlelni, sőt a szeme fölé emelte a tenyerét, mintha félig-meddig felismerte volna az előtte ülő alakot s most teljesen meg akarna bizonyosodni a kilétéről.