"Lay yourself on the blanket of Mrs. Flanagan, and get a little sleep; I will call you betimes in the morning; and from the bottom of my soul I wish I could be of some service to you, for I dislike greatly to see a man hung up like a dog."
- Feküdj le Mrs. Flanagan pokrócára, és aludj egy kicsit; reggel időben bejövök érted, és szívem mélyéből kívánom, bárcsak a segítségedre lehetnék valamiben, mert nem szívesen látom, ha felkötnek valakit, mint a kutyát.