'Sorry to have placed you in this disagreeable situation,' said Lieutenant Tappleton, addressing Mr. Pickwick; 'allow me to suggest, that the best way of avoiding a recurrence of such scenes in future will be to be more select in the choice of your companions.
- Sajnálom, hogy ilyen kellemetlen helyzetbe hoztam önöket, uram - fordult Tappleton hadnagy Pickwick úrhoz. - De ha a jövőben el akarja kerülni az ilyen kínos jeleneteket, akkor fogadja meg a tanácsomat és válogassa meg jobban, hogy kivel áll szóba.