He was about retracing his steps, when he was suddenly transfixed to the spot by a sudden appearance; and the mode and manner of this appearance, we now proceed to relate.
Már éppen vissza akart fordulni, amikor egy váratlan jelenség láttára hirtelen gyökeret vert a lába; s ennek a jelenségnek a mivoltát alább fogjuk leírni.