"When we got the plunder, the time we drove them through the Jarseys it was, I had to back the baste up to the dead; for the divil the foot would she move, fornent the firing, wid her eyes open.
- A múltkor is, amikor végigkergettük őket Jerseyn és azt a sok zsákmányt szereztük, háttal kellett odahajtanom a jószágot a halottakhoz, mert előre az ördögnek se akart menni, szembe a lövöldözéssel.