At the daily rising of this great curtain of nature, at the present time, scores of white sails and sluggish vessels are seen thickening on the water, with that air of life which denotes the neighborhood to the metropolis of a great and flourishing empire; but to Henry and the peddler it displayed only the square yards and lofty masts of a vessel of war, riding a few miles below them.
A termeszei nagy függönyének minden reggel megismétlődő felgördülésekor napjainkban sok tucatnyi fehér vitorla és lomha bárka jelenik meg itt a vízen, s mozgalmasságával hirdeti egy nagy és virágzó birodalom legfőbb városának közelségét; Henry és a házaló azonban csak egy hadihajó keresztrúdjait és büszke árbocait pillanthatta meg, néhány mérfölddel lejjebb.