"Captain Wharton," said the peddler, with great deliberation and marked emphasis, "beware a tall Virginian, with huge whiskers; he is below you, to my knowledge; the devil can't deceive him; I never could but once."
- Kapitány úr - mondta a házaló nagyon megfontoltan és nyomatékosan -, óvakodjék egy hatalmas pofaszakállú, magas virginiaitól; tudomásom szerint már az ön nyomában van; az ördög sem tévesztheti meg, nekem is csak egyszer sikerült.