Still nobody woke; so my uncle took a little drop more--neat this time, to prevent the toddy from disagreeing with him--and, laying violent hands on his hat, sallied forth into the street.
De erre sem ébredt fel senki; a nagybátyám ivott tehát még egy kortyot, ezúttal kizárólag azért, hogy a grog meg ne ártson neki, aztán fejébe gyűrte a kalapját, és kitámolygott az utcára.