"Don't make light of it," she was saying. "You would be just as honest if you couldn't afford it, Nick. Ah," she went on, laying her hand on his lightly, in mute petition for having even seemed to doubt him,
- Ne csak a pénzedre gondolj! - mondta e pillanatban a lány. - Te épp olyan tisztességes, becsületes lennél, ha nem lenne pénzed! - Kezét Tarwin karjára fektette, mintegy néma bocsánatkérésképpen, amiért egy pillanatig is kételkedett tisztességében.