Immediately on the old lady's entering the shop, Mr. Benjamin Allen and Mr. Bob Sawyer, who had been putting the spirits-and- water out of sight, and upsetting nauseous drugs to take off the smell of the tobacco smoke, issued hastily forth in a transport of pleasure and affection.
Alighogy az öreg asszonyság belépett a boltba, Ben Allen úr és Bob Sawyer úr, akik sürgősen iparkodtak eltüntetni a szeszes italokat, és utálatos patikaszereket hintettek szét, hogy a dohányfüst szagát elűzzék, nagy örömmel és szeretettel siettek elébe.