Take example by your father, my boy, and be wery careful o' widders all your life, 'specially if they've kept a public-house, Sammy.' Having delivered this parental advice with great pathos, Mr. Weller, senior, refilled his pipe from a tin box he carried in his pocket; and, lighting his fresh pipe from the ashes of the old One, commenced smoking at a great rate.
Fiam, végy példát apádról, s világéletedben óvakodjál az özvegyektől, legkivált ha kocsmájuk van, Sammy. - Miután nagy hévvel előadta apai tanácsát, az idősebbik Weller úr újra megtömte a pipáját egy pléhszelencéből, melyet a zsebében hordott, s miután az új tömés a réginek a tüzén meggyulladt, nagy buzgalommal pöfékelt tovább.