'My friend, my benefactor, my honoured companion,' murmured Mr. Winkle, catching at his wrist. 'Do not judge me harshly; do not, when you hear that, driven to extremity by hopeless obstacles, I--'
- Barátom, jótevőm, tisztelt útitársam - mormogta Winkle úr, s megragadta Pickwick úr csuklóját. - Ne ítéljen meg szigorúan; ne ítéljen majd el, ha azt hallaná, hogy a leküzdhetetlen akadályok miatt, végső kétségbeesésemben...