Let the gov'nor stop there, till Mrs. Bardell's dead, or Mr. Dodson and Fogg's hung (wich last ewent I think is the most likely to happen first, Sammy), and then let him come back and write a book about the 'Merrikins as'll pay all his expenses and more, if he blows 'em up enough.'
Aztán maradjon ott a gazdád, amíg Bardellné meghal, vagy amíg Dodsont és Foggot felkötik, amire valószínűleg előbb kerül a sor, Sammy; azután visszajöhet majd és írhat egy könyvet az amerikaiakról, amiből megtérül az útiköltsége, sőt, még annál is több, ha eléggé lepocskon­diázza őket.