"I will not despoil him of his weapons," said the Knight of Ivanhoe, "nor condemn his corpse to shame--he hath fought for Christendom--God's arm, no human hand, hath this day struck him down.
- Nem kívánom megfosztani fegyvereitől - felelte Ivanhoe lovag -, és holttestét sem akarom megszégyeníteni. Sok éven át a kereszténységért harcolt - Isten karja sújtotta agyon ma, nem emberi kéz.