Having got thus far, he looked about him again, and sighed grievously; with that, he walked softly into the bar, and presently returning with the tumbler half full of pine-apple rum, advanced to the kettle which was singing gaily on the hob, mixed his grog, stirred it, sipped it, sat down, and taking a long and hearty pull at the rum-and-water, stopped for breath.
Miután ezt elvégezte, megint körülnézett, fájdalmasan sóhajtott egyet, szépen besétált a söntésbe, majd rögtön visszatért a pohárral, amelyet félig megtöltött ananász-groggal, odalépett az üsthöz, amely vidáman zümmögött a tűz fölött, megkeverte a grogját, felkavarta, megkóstolta, leült, és miután egy jó nagyot húzott az italból, megpihent, hogy lélegzetet vegyen.