At last, for one reason or another, the month of June brought the cold with its accustomed intensity, and the settlers were often confined to Granite House.
Végül azonban, bármelyik okból is, június havában ismét szokásos szilajságával rontott a szigetre a hideg, és a telepesek többnyire a Gránitpalotába szorultak.