At all these encounters, Horatio Fizkin, Esquire, of Fizkin Lodge, and his friends, waxed fierce and furious; until at last Horatio Fizkin, Esquire, of Fizkin Lodge, begged to ask his opponent, the Honourable Samuel Slumkey, of Slumkey Hall, whether that band played by his consent; which question the Honourable Samuel Slumkey declining to answer, Horatio Fizkin, Esquire, of Fizkin Lodge, shook his fist in the countenance of the Honourable Samuel Slumkey, of Slumkey Hall; upon which the Honourable Samuel Slumkey, his blood being up, defied Horatio Fizkin, Esquire, to mortal combat.
Ez a kis összezördülés Horatio Fizkin urat és a barátait a legnagyobb mértékben dühbe hozta, úgyhogy végül Horatio Fizkin úr engedelmet kért, s megkérdezte az ellenjelöltjét, az igen tisztelt Samuel Slumkey urat, hogy vajon a zenekar az ő beleegyezésével játszik-e; erre a kérdésre az igen tisztelt Samuel Slumkey úr megtagadta a választ, minélfogva Horatio Fizkin úr öklével fenyegette meg az igen tisztelt Samuel Slumkey urat; amire az igen tisztelt Samuel Slumkey úrnak is fölforrt a vére és életre-halálra hívta ki Horatio Fizkin urat.