The Maharajah, pleading the immemorial custom of his land and the influence of the priests, gilded his refusal by a generous donation to a women's hospital in Calcutta which was not in want of funds.
A király az ősrégi szokásra és a papság befolyására hivat­kozva megtagadta a kérést, egyidejűleg nagylelkű pénzadományt küldött az amúgy is gazdag kalkuttai női kórháznak, hogy így édesítse meg valamennyire a visszautasítás keserűségét.