Each confidence wound up with, "And I am your true friend, sir"; and each man accused his fellows to the stranger of every crime against the state, or ill will toward the Government of India, that it had entered his own brain to conceive.
E bizalmas beszélgetéseknek mind­egyi­ke azzal a kijelentéssel kezdődött, hogy „Bennem igaz barátjára talált, sahib!” és azzal végződött, hogy az állam vagy az angol kormány elleni bűnös merénylettel vádolta meg a különböző kartársakat. Nyilvánvaló volt, hogy mindegyik a saját vágyát vagy tervét fogta rá a másikra.