It occurred to Mr. Winkle that this advice was very like that which bystanders invariably give to the smallest boy in a street fight, namely, 'Go in, and win'--an admirable thing to recommend, if you only know how to do it.
Winkle úr arra gondolt, hogy ez a tanács éppen olyan, mint amivel az utcai bámészkodók mindig biztatják a verekedő gyerekek közül a legkisebbiket: „Menj neki, ne hagyd magad!” - ami ugyan nagyszerű tanács, csak tudná az ember, hogyan kell csinálni!