"No, Mr. Birch," said the Skinner, "we know you too well to trust you out of sight - your gold, your gold!"
- Nem, Mr. Birch - mondta a skinner -, tudjuk, milyen csalafinta gazember vagy, s egy pillanatra se tévesztünk szem elől... add az aranyad, az aranyad!