Then Tarvin realized the meaning of "the glorious East," for the hills were turned to heaps of ruby and amethyst, while between them the mists in the valleys were opal.
Tarwin most megértette, hogy miért hívják a Keletet meseországnak; a dombok mintha rubinokból és ametisztekből lettek volna faragva, míg a közöttük elterülő völgyek fehéren fénylettek, mint az opál.