'Our invariable custom,' replied Mr. Wardle. 'Everybody sits down with us on Christmas Eve, as you see them now--servants and all; and here we wait, until the clock strikes twelve, to usher Christmas in, and beguile the time with forfeits and old stories.
- Hagyományos szokás ez minálunk - felelte Wardle úr. - Karácsony estéjén valamennyien egy asztalnál ülünk, urak, cselédek, mindenki, bevárjuk, amíg tizenkettőt üt az óra s jelenti, hogy beköszöntött az ünnep és zálogosdival meg mesemondással töltjük az időt.