'I am particular in describing how my uncle walked up the middle of the street, with his thumbs in his waistcoat pockets, gentlemen, because, as he often used to say (and with great reason too) there is nothing at all extraordinary in this story, unless you distinctly understand at the beginning, that he was not by any means of a marvellous or romantic turn.
Azért írtam le ilyen részletesen, uraim, hogy a nagybátyám miként ballagott az utca közepén hüvelykujját a mellényzsebébe dugva, mert, amint ő maga is gyakran szokta mondani (méghozzá teljes joggal), az egész történetben semmi rendkívüli nincs, ha mindjárt az elején tudomásul nem vesszük, hogy nagybátyámnak egyáltalán nem voltak romantikus és képzelgő hajlamai.