The child's reserve melted he had striven for a moment to carry himself as a man of the Rajput race: that is to say, as one shocked beyond expression at any public display of emotion and he laughed and wept in his mother's arms.
A kisfiú nem tudott ellenállni ennek a szenvedélyes kitörésnek. Eleinte úgy képzelte, hogy igazi rajput férfihez méltón fog viselkedni, aki nyilvánosság előtt nem enged meg magának semmiféle érzelmi kitörést - de most hangosan sírt és nevetett anyja karjai között.