His health was beginning to suffer from the closeness of the confinement, but neither the often-repeated entreaties of Perker and his friends, nor the still more frequently-repeated warnings and admonitions of Mr. Samuel Weller, could induce him to alter one jot of his inflexible resolution.
Egészségét a börtön és az elzárkózás megrendítette, de sem Perkernek, sem barátainak sűrű könyörgései, sem pedig Samuel Wellernek még sűrűbb intelmei és figyelmeztetései nem tudták rábírni, hogy csak egy jottányit is engedjen törhetetlen elhatározásából.