"Said I not these were evil times, Conrade?" said the Master. "A Cistertian Prior sends a letter to a soldier of the Temple, and can find no more fitting messenger than an unbelieving Jew.--Give me the letter."
- Hát nem mondtam, milyen szomorú időket élünk, Conrade? - csapta össze kezeit Beauma­noir. - Egy cisztercita prior levelet ír egy templomos lovagnak, és nem talál megfelelőbb küldöncöt egy hitetlen zsidónál. Add ide azt a levelet!