'We must leave this place directly,' said Mr. Pickwick, as he refolded the note. 'It would not have been decent for us to remain here, under any circumstances, after what has happened; and now we are bound to follow in search of our friend.'
- Azonnal távoznunk kell innen - mondta Pickwick úr, ahogy összehajtogatta a levelet. - Azok után, ami történt, semmi esetre sem lett volna illendő itt maradnunk; most meg az a köte­lességünk, hogy Tupmant megkeressük.