'We may place our men, then, I think,' observed the officer, with as much indifference as if the principals were chess-men, and the seconds players.
- Hát akkor felállíthatjuk őket, azt hiszem - mondta a katonatiszt olyan szenvtelenül, mintha a párbajozó felek sakkbábuk volnának, a segédek pedig sakkjátékosok.