He was comely in countenance, bulky and strong in person, and in the flower of his age--yet inanimate in expression, dull-eyed, heavy-browed, inactive and sluggish in all his motions, and so slow in resolution, that the soubriquet of one of his ancestors was conferred upon him, and he was very generally called Athelstane the Unready.
Jól megtermett, erős és jóképű férfi volt, élete virágjában, de arckifejezése tompa, tekintete álmos és élettelen, minden mozdulata lom­ha - még az elhatározásaiban is olyan lassú, hogy ráragadt egyik ősének csúfneve, és általá­ban így hívták: Athelstane, a habozó. Sok barátja volt, akik - mint Cedric - szenvedé­lyesen ragaszkodtak hozzá, és azt állították, hogy lassúsága és lomhasága nem gyávaságból fakadt, csupán határozatlanságból.