The dismal man took the hint, and having mixed a glass of brandy-and-water, and slowly swallowed half of it, opened the roll of paper and proceeded, partly to read, and partly to relate, the following incident, which we find recorded on the Transactions of the Club as 'The Stroller's Tale.'
A bánatos ember nem kérette magát sokáig, töltött a pohárba konyakot és szódavizet, hosszú kortyokkal kiitta a felét, aztán kigöngyölte a papírtekercset és részben olvasni, részben mesélni kezdte az alább következő történetet, amely a Pickwick Klub jegyzőkönyvében „A vándorszínész elbeszélése” címen van feljegyezve.