To these inquiries Tarvin, for his part, returned an evasive answer, and felt that he was qualifying himself for his political career at home. Colonel Nolan explained officially to his superiors that the convicts were employed in remunerative labor, and, unofficially, that the Maharajah had been so phenomenally good for some time past (being kept amused by this American stranger), that it would be a thousand pities to interrupt the operations.
Tarwin a maga részéről kitérő választ adott és elégedetten állapította meg, hogy nem fog csődöt mondani otthoni államférfiúi pályáján; Nolan őrnagy hivatalosan azt felelte feljebbvalóinak, hogy a fegyencek fizetést kapnak munkájukért, félhivatalosan pedig hozzátette, hogy a maharadzsa oly kezes bizonyos idő óta (amióta ez az amerikai gondoskodik mulattatásáról), hogy bűn lenne elrontani a mulatságát.