Wilkins Flasher, Esquire, now condescended to receive Mr. Solomon Pell's instructions, and having filled up some printed forms, requested the party to follow him to the bank, which they did: Mr. Weller and his three friends staring at all they beheld in unbounded astonishment, and Sam encountering everything with a coolness which nothing could disturb.
Most már Wilkins Flasher úr is volt olyan kegyes meghallgatni Solomon Pell úr előter­jesz­téseit, s miután néhány nyomtatott űrlapot kitöltött, felszólította a társaságot, hogy menjenek el vele a bankba, ami meg is történt. Weller úr és három jó barátja mérhetetlenül megbámultak és megcsodáltak mindent, amit csak láttak, Sam azonban azzal a hidegvérűséggel vette szemügyre a dolgokat, amelyből semmi nem tudta őt kizökkenteni.