They must speak, discuss; let them dispute even, so long as they talk, and I’ll be hanged if during their conversation James Playfair does not propose himself what he refused me to-day.”
Beszélniök kell, vitatkozni, sőt veszekedni, mindenesetre szót váltani egymással - és akasszanak fel, ha a beszélgetés végén James Playfair nem önmagától fogja felajánlani azt, ami elől ma még elzárkózik.