My friend rose lazily from his armchair and stood with his hands in the pockets of his dressing-gown, looking over my shoulder.
Barátom lustán feltápászkodott karosszékéből, és kezét köntöse zsebébe dugva megállt mögöttem.