It was more likely that they had detained him by superior force, to give Lygia means to hide herself a second time.
A legvalószínűbb az volt, hogy erővel fogva tartják, s így Lygiának ideje legyen más helyen elrejtőzni.