"Be cool; they are in alarm, but they will not mount without an officer, unless they see us fly - now he comes, he moves to the stables; trots briskly; a dozen are in their saddles, but the officer stops to tighten his girths; they hope to steal a march upon us; he is mounted; now ride, Captain Wharton, for your life, and keep at my heels.
- Ne veszítse el a hidegvérét; igaz, riadót fújtak, de tiszt nélkül nem fognak lóra ülni, csak ha látják, hogy menekülünk... most már jön, az istállók felé megy; ügessen szaporábban; egy tucatnyi dragonyos nyeregben ül, de a tiszt még vár, meghúzza a hevedert; azt remélik, hogy nem vesszük észre a hajsza megindítását; a tiszt is lovon ül már; most aztán rajta, kapitány úr, ahogy csak bírja, s maradjon a sarkomban.