The last time I was there, that yellow, sharp-nosed housekeeper of your mother's took me into the pantry, and said that the colonel was no despisable match, as she called it, and how the sale of his plantation in Georgia had brought him - oh, Lord! I don't know how much."
Legutóbb, amikor ott voltam, anyádnak az a sárga képű, hegyes orrú gazdasszonya félrevont a tálalószobába, és közölte, hogy az ezredes nem rossz parti... az ő szavait idézem... mert eladta a georgiai ültetvényét, és annyit kapott érte... biz'isten, nem is tudom, mennyit.