You may judge of the importance of your decision to your son, and his intense anxiety upon the subject, by my waiting upon you, without any previous warning, at so late an hour; and,' added Mr. Pickwick, glancing slightly at his two companions--'and under such unfavourable circumstances.'
Hogy milyen fontos fiára nézve az ön elhatározása, s hogy milyen feszült nyugtalansággal várja az ön válaszát, ezt megítélheti abból is, uram, hogy én ilyen késői órában, minden előzetes bejelentés nélkül és - tette hozzá Pickwick úr futó pillantást vetve két fiatal barátjára - ilyen kedvezőtlen körülmények között jöttem el önhöz.