Meanwhile the flames shot up, seizing the breast and face of Glaucus; they unbound the myrtle crown on his head, and seized the ribbons on the top of the pillar, the whole of which shone with great blazing.
Közben a lángok felcsaptak, körülölelték Glaucus mellét és arcát, a fején levő mirtusz­koszorút széjjelbontották, elkapták a pózna tetején lengő szalagokat, aztán az egész szálfa fellángolt, vakító fényt árasztva körös-körül.