I saw the wasted limbs--which a few hours before had been distorted for the amusement of a boisterous gallery, writhing under the tortures of a burning fever--I heard the clown's shrill laugh, blending with the low murmurings of the dying man.
Néztem vézna tagjait, amelyeket nemrég még kicsavart, kificamított, hogy mulattassa a karzat zajos közönségét, s amelyeket most kegyetlenül gyötört a bennük tüzelő láz - hallottam a bohóc harsány kacagását, összekeveredve a haldokló tompa nyöszörgésével.