When they reached the low archway which forms the entrance to the inn, Perker was detained a few moments parlaying with the coachman about the fare and the change; and Mr. Pickwick, stepping to one side to be out of the way of the stream of people that were pouring in and out, looked about him with some curiosity.
Mikor az alacsony bolthajtás alá értek, amely az Inn bejárata volt, Perker úr egy darabig még a kocsissal tárgyalt a tarifa és a viteldíj kérdéseiről, mert a kocsisnak véletlenül nem volt aprópénze, hogy visszaadjon. Pickwick úr félrehúzódott, hogy a ki- és behömpölygő sokaság magával ne sodorja és kíváncsian nézelődött jobbra-balra.