Although Dunwoodie himself placed the most implicit reliance on the captain's purity of intention, he was by no means assured that a board of officers would be equally credulous; and, independently of all feelings of private regard, he felt certain that with the execution of Henry would be destroyed all hopes of a union with his sister.
Bár ő maga feltétlenül meg volt győződve a kapitány szándékának tisztaságáról, egyáltalán nem lehetett biztos abban, hogy egy tiszti bizottság is hasonlóképpen ítélné meg az ügyet, s baráti érzésein kívül még az a tudat is nyomasztotta, hogy ha kivégzik Harveyt, akkor ő, Dunwoodie, nem veheti feleségül a húgát.