"At any rate," said Gideon Spilett, "whether rock or explosion, you will agree, Pencroft, that it occurred just in the nick of time!"
Zátony vagy robbanás, végül is egyre megy - mondta Gedeon Spilett. - Remélem, annyit elösmer, Pencroff, hogy akár így, akár úgy, az eset éppen kapóra jött!