"And hast thou wandered hither, Prince, to tell me so?" said Cedric--"To upbraid me with the ruin of my race, ere the grave has closed o'er the last scion of Saxon royalty?"--His countenance darkened as he spoke.--"It was boldly--it was rashly done!"
- És azért tetted meg a hosszú utat, hogy ezt megmondd nekem? - kérdezte Cedric. - Hogy szememre vesd nemzetségem pusztulását, amikor még be sem zárult a sír a szász királyok utolsó sarjadéka felett? - Cedric arca elsötétült, miközben ezeket a keserű szavakat kimon­dotta. - Mondhatom, merész... meggondolatlan lépés volt ez!