Mr. Pickwick bestowed a look of excessive disgust on his unwelcome visitor, and would probably have hurled some tremendous anathema at the heads of Messrs. Dodson & Fogg, had not Sam's entrance at the instant interrupted him.
Pickwick úr határtalan undorral nézte hívatlan vendégét, s valószínűleg valami szörnyű átkot mondott volna Dodson és Fogg urak fejére, ha ebben a pillanatban Sam belépése meg nem akadályozza.