I don't know how it happened, gentlemen--indeed my uncle used to tell me that Tom Smart said he didn't know how it happened either--but somehow or other the palm of Tom's hand fell upon the back of the widow's hand, and remained there while he spoke.
Már azt nem tudom, uraim, hogy történt, hogy nem - egyébként a nagybátyám is mindig úgy mesélte, hogy Tom Smart is úgy adta elő: nem tudja, hogy történt, hogy nem -, de akárhogy esett is, elég az hozzá, hogy Tom tenyere az özvegy keze fejére hanyatlott és ott is maradt, amíg csak beszélgettek.