The conversation among the diners – except the doctor, the architect and the steward, who sat in gloomy silence – was incessant, now gliding smoothly, now catching on something and touching one or other of them to the quick.
Az asztalnál ülők közt, az orvos, az építész és az intéző kivételével, a kik komor hallgatásba merűltek, egy pillanatra se szünetelt a társalgás, s hol könnyedén gördűlt tova, hol akadozott s az elevenére tapintott valakinek.