'Tall young man--old lover-- Sidney Porkenham--rich--fine fellow--not so rich as captain, though, eh?--turn him away--off with him--anything for captain--nothing like captain anywhere--all the girls--raving mad--eh, Job, eh?'
Sidney Porkenham gazdag... csinos fickó... de nem olyan gazdag, mint a kapitány... kiadják az útját... kiteszik a szűrét... csak a kapitány számít... mert a kapitánynak nincsen párja... a lányok mind, mind... bolondulnak érte... igaz-e, Job?