Mr. Pickwick easily perceived that his recklessness was assumed, and looking him full, but not unkindly, in the face, saw that his eyes were moist with tears.
Pickwick úrnak azonban nem volt nehéz észrevennie, hogy csak tetteti a vidámságot; jól a szeme közé nézett - de nem barátságtalanul -, s látta, hogy Jingle szeme könnybe lábad.