'And, perhaps, my dear Sir,' said the cautious little man, 'perhaps if you could--I don't mean to say it's indispensable-- but if you could manage to kiss one of 'em, it would produce a very great impression on the crowd.'
- És esetleg... édes jó uram - mondta a gondos kis ember -, talán megtehetné... nem mondom, hogy elengedhetetlenül szükség van rá... de ha meg tudná tenni, hogy egyet megcsókoljon közülük, ez roppant nagy hatással lenne a tömegre.