“How now, what do you want? You are turning round me like a swimmer round a buoy: when are you going to leave off?”
- Ejnye, mit akarsz tőlem? - szólt James Playfair az amerikaihoz. - Úgy keringsz itt körü­löttem, mint valami fürdőző a bója körül. Nem hagynád abba?