He knew that all the secrets of his domestic life were common talk in the mouths of the city, for no man can bridle three hundred women; but he was not prepared to find them so frankly hinted at by this irreverent stranger, who was and was not an Englishman.
Tudta ugyan, hogy magánéletének minden titka közszájon forog a városban, mert nincs férfi, aki be tudná tömni háromszáz asszonynak a száját, de hogy ez az idegen, aki angol is volt, meg nem is volt angol, ilyen tiszteletlen nyíltsággal beszéljen róluk, arra nem volt elkészülve.