The clamor of voices ceased; the line was formed promptly and with exactitude; the charge sounded; and, led on by their commander, the Virginians swept across the plain with an impetuosity that nothing could withstand, and the field was instantly cleared of the enemy; those who were not destroyed sought a shelter in the woods.
Megszűnt az összevissza kiáltozás; a harcvonal pillanatok alatt és tökéletes pontossággal helyreállt; a trombiták rohamra fújtak; s parancsnokuk vezetésével a virginiaiak végigszáguldtak a síkon, lendületüket nem állíthatta meg semmi, az utolsó szál ellenséget is elsöpörték a csatatérről: aki nem pusztult el, az erdőben keresett menedéket.