As regards my young friend, I must beg to add, that in every point of worldly advantage he is, at least, on an equal footing with yourself, if not on a much better one, and that unless I hear this question discussed with becoming temper and moderation, I decline hearing any more said upon the subject.'
Ami pedig az én fiatal barátomat illeti, bátorkodom hozzátenni, hogy vagyoni és társadalmi helyzetét tekintve, legalábbis olyan jól áll, mint ön, ha ugyan nem jobban, s hogy hallani sem akarok többé az egész dologról mindaddig, amíg nem lesznek képesek illő nyugalommal és mérséklettel tárgyalni ezt a kérdést.