'My dear friend,' said Mr. Ben Allen, taking advantage of Mr. Bob Sawyer's temporary absence behind the counter, whither he had retired to dispense some of the second-hand leeches, previously referred to; 'my dear friend, I am very miserable.'
- Kedves barátom - mondta Ben Allen úr, fölhasználva az alkalmat, hogy Bob Sawyer úr átmenetileg kivonult a pult mögé, hogy a már említett, másodkézből származó piócák közül néhányon túladjon -, kedves barátom, én nagyon szerencsétlen vagyok.