Mr. Winkle, who sits at the extreme edge, with one leg dangling in the air, is nearly precipitated into the street, as the coach twists round the sharp corner by the cheesemonger's shop, and turns into the market- place; and before Mr. Snodgrass, who sits next to him, has recovered from his alarm, they pull up at the inn yard where the fresh horses, with cloths on, are already waiting.
Winkle úr, akinek legszélről jutott hely, minélfogva az egyik lába állandóan a levegőben lóg, majdnem lefordult az utca kövezetére, amikor a kocsis a sajtkereskedés előtt, ahol az utca hirtelen szögellik, befordult a lovakkal és kikanyarodott a piactérre; s még mielőtt a mellette ülő Snodgrass úr magához térhetett volna ijedtségéből, már meg is álltak a fogadó előtt, ahol friss lovak várják őket, pokróccal a hátukon.