His Majesty's revenues are seldom collected in this happy valley; the rents are dubious; and the water communication is very frequently cut off.
Őfelségének adójövedelmei ritkán gyűlnek be ebben a boldog paradicsomban; a házbér sorsa mindig bizonytalan, a vízvezetéket igen gyakran elzárják a vízművek.