But from the time she took Karenin under her special protection after his misfortune – from the time she exerted herself in his house, labouring for his welfare – she felt that all her other passions were unreal and that she now truly loved only Karenin.
De azóta, hogy a Karenint ért csapás után őt különös pártfogása alá vette, azóta, hogy Karenin házában szorgalmatoskodott, az ő jólétéről gondoskodván, úgy érezte, hogy az összes többi szerelmei nem valódiak, hanem hogy most egyedül Kareninbe szerelmes igazán.