'Whenever I meet that Jingle again, wherever it is,' said Mr. Pickwick, raising himself in bed, and indenting his pillow with a tremendous blow, 'I'll inflict personal chastisement on him, in addition to the exposure he so richly merits.
- Ha valaha életemben még egyszer találkozom ezzel a Jingle-lel - mondta Pickwick úr, s felült az ágyában és öklével nagyot csapott a vánkosára -, ha valahol még egyszer ráakadok, nemcsak hogy leleplezem az egész világ előtt, hanem testi fenyítékben is részesítem majd.