"Pray, Colonel Wellmere," said Frances, recovering her good humor, and raising her joyous eyes once more to the face of the gentleman, "was the Lord Percy of Lexington a kinsman of him who fought at Chevy Chase?"
- Mondja csak, Wellmere ezredes - kérdezte Frances, visszanyerve jó hangulatát, és vidám szemeit ismét a vendégre emelve -, a lexingtoni Lord Percy nem rokona-e annak a hősnek, akit a Chevioti Menekülésről szóló balladák emlegetnek?