By them it was proposed, as a test of Mr. Pickwick's sincerity, that he should immediately submit to personal restraint; and that gentleman having consented to hold a conference with Miss Tomkins, from the interior of a closet in which the day boarders hung their bonnets and sandwich-bags, he at once stepped into it, of his own accord, and was securely locked in.
Ezek aztán azt indítványozták, hogy Pickwick úr, őszinteségének bizonyítékául önként vesse alá magát a bebörtönöztetésnek; s miután a kiváló férfiú belenyugodott, hogy egy kis kamra belsejéből fog tárgyalni Tomkins kisasszonnyal, ahol a bejáró növendékek kalapjaikat és tízórais táskáikat szokták tartani, rögtön be is vezették oda és beleegyezése alapján rázárták az ajtót.