and, having cross-examined solitude after the most approved precedents, at considerable length, Mr. Pickwick thrust his head out of the lattice and looked around him.
Pickwick úr, miután még egy sereg hasonló költői keresztkérdést tett fel a semminek, a legjelesebb elődjei nyomán, alaposan részletezve a dolgot, végül kidugta a fejét a rács közt és szétnézett a tájon.