The board now fairly groaned with American profusion, and Caesar, glancing his eye over the show with a most approving conscience, after readjusting every dish that had not been placed on the table with his own hands, proceeded to acquaint the mistress of the revels that his task was happily accomplished.
Az asztal tehát roskadozott a dús Amerika termékei alatt, Caesar a lehető legnyugodtabb lelkiismerettel vehette szemügyre a látványt, s miután tulajdon kezével módosított minden egyes tál elhelyezésén, amelyet nem ő maga tett oda, úrnőjéhez vonult, és jelentette az örömhírt, hogy feladata immár szerencsésen teljesítve van.