'When I wos first pitched neck and crop into the world, to play at leap-frog with its troubles,' replied Sam. 'I wos a carrier's boy at startin'; then a vaginer's, then a helper, then a boots.
- Amikor először mentem neki hanyatt-homlok az életnek, hogy átugráljam kisebb-nagyobb akadályait - felelte Sam. - Azzal kezdtem, hogy beálltam egy fuvaroshoz; később kerültem csak a szekereshez, aztán voltam én kifutófiú is, aztán háziszolga.