"His character is above the imputation of such an offense; neither do I think it altogether prudent to cross this brook into the open plain, in the face of those Virginian horse, flushed as they must be with the success they have just obtained."
- Dunwoodie jelleméről ilyesmit nem lehet feltételezni; egyébként pedig nem tartom ésszerűnek, hogy átkeljünk e patakon, a nyílt mezőre, szemben a virginiai lovasokkal, akiket nyilván felajzott az iménti sikerük.