This was all very fine, but Vronsky knew that in this dirty business, his share in which was simply a verbal guarantee for Venevsky, he must have the 2500 roubles ready to throw to the sharper, and then have no more to do with him.
Ez mind nagyon szép volt, de Vronszkij tudta, hogy ebben a piszkos ügyben, a melyben ő csak annyiban vett részt, hogy szóval kezességet vállalt Venevszkijért, föltétlenűl készen kell tartania a kétezerötszáz rúblt, hogy bármikor odalökhesse annak a gazembernek, s ne legyen kénytelen vele többé semmiféle tárgyalásokba bocsátkozni.