Mr. Pickwick was on the point of inquiring, with great abhorrence of the man's cold-blooded villainy, how Mr, Serjeant Buzfuz, who was counsel for the opposite party, dared to presume to tell Mr. Serjeant Snubbin, who was counsel for him, that it was a fine morning, when he was interrupted by a general rising of the barristers, and a loud cry of 'Silence!' from the officers of the court.
Pickwick úr mélységesen felháborodott ennek az embernek a hidegvérű gazsága fölött, s már éppen meg akarta kérdezni, hogy Buzfuz úr, az ellenfél ügyvédje, hogy meri Snubbin úrnak, az ő ügyvédjének azt mondani, hogy milyen szép az idő ma reggel - amikor az ügyvédek egyszerre mind fölkeltek a helyükről, s a teremőrök hangosan csendet kiáltottak.