The month of December ended, and with it the year 1867, during which the colonists of Lincoln Island had of late been so severely tried.
December utolsó napjai is elmúltak, és ezzel véget ért az 1867-es esztendő, amelynek során annyi kemény megpróbáltatás érte a Lincoln-szigeti telepeseket.