This boat, this sheet-iron monster, had obviously just risen to the surface of the ocean, there to breathe in good whale fashion.
A vasszörny nyilván felszállt az óceán felszínére, s most bálnák módjára megszívja magát levegővel.