There were a great many young ladies in a great many houses, the greater part whereof were shrewdly suspected by the male and female domestics to be deeply attached to somebody, or perfectly ready to become so, if opportunity afforded.
Igen sok házban igen sok fiatal hölgy volt, akiknek java részét a hímnemű és a nőnemű cselédek határozottan meggyanúsították azzal, hogy nagyon szerelmesek valakibe, vagy mindenesetre hajlandók nagyon beleszeretni valakibe, ha efféle alkalom kínálkozik.