But the men had stopped only to cover their mouths and faces with cloths to ward off the stifling stench which at the edge of the "Putrid Pits" was simply unendurable; then they raised the biers with coffins and moved on.
De azok csak azért álltak meg, hogy arcukat és szájukat bekötözzék rongyokkal, hogy a rettenetes bűz ellen védekezzenek, amely a puticulumok köz­vet­len közelében már kibírhatatlan volt. Aztán fogták a targoncákat a koporsókkal, s vitték tovább.