Only have confidence, honored tribune, and know that if thou wert to lose the string of thy sandal I should find it, or him who picked it up on the street."
Légy csak bizalommal, tiszteletre méltó tribunus, s tudd meg, ha egy saru­kötőd veszne el, én megtalálnám, vagy megmondanám, ki vette fel az utcán.