Now whether the tall horse, in the natural playfulness of his disposition, was desirous of having a little innocent recreation with Mr. Winkle, or whether it occurred to him that he could perform the journey as much to his own satisfaction without a rider as with one, are points upon which, of course, we can arrive at no definite and distinct conclusion.
Mármost, hogy a derék paripa a természetéből fakadó, vele született játékosságból akart-e csupán egy kis ártatlan tréfát űzni Winkle úrral, vagy pedig az a gondolata támadt, hogy lovas nélkül éppen olyan kellemesen teheti meg az utat, mint lovassal a hátán: ez olyan kérdés, amelyre természetesen nem tudnánk határozott és egyértelmű feleletet adni.