It was a painful situation to be placed in; but he now regretted it the less, inasmuch as it afforded him an opportunity of acknowledging, before their mutual friends, that he loved Mr. Wardle's daughter deeply and sincerely; that he was proud to avow that the feeling was mutual; and that if thousands of miles were placed between them, or oceans rolled their waters, he could never for an instant forget those happy days, when first-- et cetera, et cetera.
Nagyon kínos helyzetbe került; de most már egy csöppet sem bánja, mert alkalmat nyújt neki közös barátjuk jelenlétében kijelenteni, hogy őszintén és igaz szívből szereti Wardle úr leányát; s büszkén mondhatja el, hogy vonzalmuk kölcsönös, és ha százezer mérföld választaná is el őket, vagy az óceán vize hullámzana is közöttük, soha egy pillanatra sem felejthetné el azokat a boldog napokat, amikor megismerkedtek... és így tovább.