The place was grandly lighted, and everybody that was of any consequence in the village was there.
A szoba ünnepélyesen ki volt világítva, és mindenki jelen volt, aki a falucskában valamit is számított.