If this mist favoured the Dolphin by hiding her course, it also prevented any observations at a distance being made, and, without being aware of it, she might be sailing side by side, so to speak, with the ships she wished most to avoid.
Ha ez a szitáló ködfátyol jótékonyan el is fedte az előre haladó Delfint, de ugyanakkor megakadályozta, hogy nagy területen megfigyelhessék a tengert; és előfordulhatott volna, hogy a Delfin egymás mellett halad egy másik hajóval, amelyet pedig éppen el akar kerülni.