'You see, Mr. Pickwick,' said the host in explanation of his wife's lament, 'that we are in some measure cut off from many enjoyments and pleasures of which we might otherwise partake.
- Amint látja, Pickwick úr - mondta a házigazda, mintegy magyarázatképpen felesége keser­gésére -, bizonyos mértékben itt el vagyunk vágva sok olyan szórakozástól és mulatságtól, amiben másutt részünk lehetne.