The clouds were drifting over the moon at their giddiest speed; at one time wholly obscuring her; at another, suffering her to burst forth in full splendour and shed her light on all the objects around; anon, driving over her again, with increased velocity, and shrouding everything in darkness. "Really, this won't do," said my uncle, addressing himself to the weather, as if he felt himself personally offended.
A felhők nyílsebesen száguldottak el a hold előtt, s hol teljesen elsötétítették, hol pedig szabadon hagyták, hogy leragyoghasson az égről, és megvilágítson mindent körös-körül; azután máris újra tovább­száguldottak, fokozott gyorsasággal, és mindent sötétségbe borítottak. - „No hát, ez igazán nem járja - mondta a nagybátyám, a zivatarhoz beszélve, mintha sértve érezné magát szemé­lyesen. - Ilyen időben nem lehet utazni.