Tarvin took off his white pith helmet (it was very hot, though it was only two hours after dawn), pushed back the scanty hair from his high forehead, and surveyed the remnants of yesterday's feast.
Tarwin levette fejéről fehér parafasisakját - nagy forróság volt, dacára annak, hogy alig két órával ezelőtt kelt fel a nap -, magas homlokáról kisimította ritkás haját és szemügyre vette az ünnepély hervadt maradékait.