After a vast quantity of splashing, and cracking, and struggling, Mr. Pickwick was at length fairly extricated from his unpleasant position, and once more stood on dry land.
Végre, tömérdek bajlódás, lucsok, ropogás és sár árán sikerült szépszerével kiszabadítaniuk kényelmetlen helyzetéből, és Pickwick úr ismét biztos talajon állt.