In the ballroom, the long card-room, the octagonal card-room, the staircases, and the passages, the hum of many voices, and the sound of many feet, were perfectly bewildering.
A táncteremben, a hosszú játékteremben, a nyolcszögletű kártyaszobában, a lépcsőkön és a folyosókon szinte belekábult az ember feje a zajba, ahogy a vendégsereg lába és szája szakadatlanul járt.