His hair shone in the setting sun like ringlets of gold, as the air from the falls gently moved the rich curls from a forehead whose whiteness showed that exposure and heat alone had given their darker hue to a face glowing with health.
Haja úgy csillogott a lenyugvó nap sugaraiban, mint az arany; a vízesés felől fújdogáló szél meglebbentette dús fürtjeit: ilyenkor látszott, hogy a homloka fehér, s egészségtől ragyogó arcát egyebütt csak a szabad levegő és a napfény festette sötétebbre.