The situation of the party in Mr. Wharton's dwelling was sufficiently awkward, during the hour of Caesar's absence; for such was the astonishing rapidity displayed by his courser, that the four miles of road was gone over, and the events we have recorded had occurred, somewhat within that period of time.
Mr. Wharton házában meglehetősen feszélyezve érezte magát mindenki egy óra hosszat, vagyis amíg Caesar távol volt, tudniillik, oly sebesen száguldott a néger paripája, hogy körülbelül ennyi idő alatt megtette a négymérföldes utat, s még a fentebb említett események is lejátszódhattak.