I dared not offer her the half-worn gloves, the creased handkerchief: besides, I felt it would be absurd.
Nem mertem felajánlani sem a meglehetősen elviselt kesztyűt, sem a gyűrött selyemkendőt. Éreztem, hogy elutasítana.