In this case indeed he may be well governed, but it would not be for long, because such a governor would in a short time take away his state from him. But if a prince who is not inexperienced should take counsel from more than one he will never get united counsels, nor will he know how to unite them.
Ilyen esetben jó hatás alá kerülhet, de ez nem tart sokáig, mert ez a tanács hamarosan megfosztaná államától; ha a fejedelem nem elég eszes, hiába van sok tanácsadó mellette, soha egybehangzó tanácsokra nem számíthat, s azokat magától összefogni nem tudja.