As he was turning into the street, Emma herself appeared at the other end of it. He threw himself upon her rather than embraced her, crying—
Alig hogy befordult ebbe az utczába: megpillantotta Emmát az utcza másik végén; oda rohant, a karjai közé szorította, és összevissza csókolta. Csak azután kérdezte meg: