"If the king had desired that the letter should be given to him, madame, he would have demanded it of you himself.
Ha a király azt óhajtotta volna, hogy személyesen kapja meg a levelet, asszonyom, saját maga kérte volna.