The object that presented itself to the eyes of the astonished clerk, was a boy--a wonderfully fat boy--habited as a serving lad, standing upright on the mat, with his eyes closed as if in sleep.
A különös tünemény, akivel az elámult írnok szembetalálta magát, egy fiú volt - egy bámulatosan kövér fiú, inaslibériában - s ámbár egyenesen állt a lábtörlőn, a két szeme csukva volt, mintha aludna.