His forehead was narrow, his face wide, his head large, and his nose all on one side, as if Nature, indignant with the propensities she observed in him in his birth, had given it an angry tweak which it had never recovered.
Az arca széles volt, a homloka szűk, a feje nagy, s az orra teljesen félrehajlott, mintha megszületésekor olyan hajlamokat fedezett volna föl benne a természet, hogy felháborodásában megfricskázta s ettől a fricskától az orra sohasem tért volna magához.