"Nay, by my troth, thou gavest me a round knock," replied the Captain; "do as much for this fellow, and thou shalt pass scot-free; and if thou dost not--why, by my faith, as thou art such a sturdy knave, I think I must pay thy ransom myself.--Take thy staff, Miller," he added, "and keep thy head; and do you others let the fellow go, and give him a staff--there is light enough to lay on load by."
- Mi tagadás, engem jól fejbe kólintottál - felelte a kapitány. - De üsd le ezt a legényt is, akkor szabad vagy, mehetsz a dolgodra. Ám ha te húzod a rövidebbet - az ördögbe is, olyan makacs fickó vagy, hogy akkor sem fizetnél, végül még nekem kellene megfizetnem helyetted a váltság­díjat!