'"Why," replied the peasant, "the foreign lady that our prince wished to wed, is married to a foreign noble of her own country, and the king proclaims the fact, and a great public festival besides; for now, of course, Prince Bladud will come back and marry the lady his father chose, who they say is as beautiful as the noonday sun.
- Hát csak annyi - felelte a paraszt -, hogy az az idegen országbeli kisasszony, akit a mi királyfink feleségül akart venni, hozzáment egy hazájabeli nemes úrhoz; s a király ezt most tudtul adta mindenfelé és nagy, országos ünnepeket rendelt: mert most már csak világos, hogy Bladud királyfi hazajön s elveszi a királykisasszonyt, akit az apja neki szánt, s akiről azt mondják, hogy olyan szép, mint a felkelő nap.