The truth was, that the prince, forgetting the undoubted right of the minister for foreign affairs to fall in love on his behalf, had, contrary to every precedent of policy and diplomacy, already fallen in love on his own account, and privately contracted himself unto the fair daughter of a noble Athenian.
A dolgoknak az volt a kulcsa, hogy a királyfi megfeledkezvén a külügyminiszter elvitathatatlan jogáról, mely szerint a fejedelem nevében a miniszter lesz szerelmes, saját szakállára beleszeretett egy athéni nemes szép leányába, és titkon jegyet is váltott vele.