If I had told them right out directly why we came, I suppose that their virtue would have made as much noise as a bronze shield under the blow of a club.
Ha úgy egyenesen megmondtam volna nekik, miért jöttünk, azt hiszem, erényük olyat kondult volna, akár a rézpajzs, ha valaki ráüt a verővel.