Mr. Weller was standing at the door of the Angel, ready to receive them, and by that gentleman they were ushered to the apartment of Mr. Pickwick, where, to the no small surprise of Mr. Winkle and Mr. Snodgrass, and the no small embarrassment of Mr. Tupman, they found old Wardle and Trundle.
Samuel Weller az Angyal fogadó kapujában állt, hogy méltóképp fogadhassa a társaságot, s be is vezette őket Pickwick úr szobájába, ahol Winkle és Snodgrass urak nem csekély meglepe­tésére, s Tupman úrnak szintén nem csekélyebb megütközésére ott találták az öreg Wardle-t és Trundle urat.