The trick of being lifted from his saddle, appealing to the "circus" latent in the boy breast even of an Eastern prince, struck the Maharaj as so amusing that he insisted on exhibiting it before Kate; and as Tarvin was a necessary figure in the performance, he allured him into helping him with it one day before the house of the missionary.
Ez a mutatvány, amely alkalmas volt arra, hogy még egy keleti herceg lelkében is felébressze a „cirkuszmutatványok” utáni vágyat, annyira mulattatta a maharadzsát, hogy megkérte Tarwint, ismételjék meg Kate előtt is, és minthogy Tarwin részvétele elkerülhetetlenül fontos tényezője volt a mulatságnak, egy szép nap elcsábította a missziós ház elé.