"Let me get down," cried Katy, struggling to release herself from his iron grasp, and yet afraid of falling. "This is no way to put a woman on a horse; besides, I can't ride without a pillion."
- Engedjen le - kiáltotta Katy, miközben vadul kapálódzva igyekezett kiszabadulni a kapitány vasmarkából, s ugyanakkor félt is, hogy leesik -, nem való így ültetni lóra egy nőt, és különben sem lovagolhatok nyeregpárna nélkül.