With these broken words, a young man dressed as a naval officer made his way up to the table, and presented to the astonished Pickwickians the identical form and features of Mr. Alfred Jingle.
Ezekkel a szaggatott szavakkal egy tengerésztisztnek öltözött fiatalember tört magának utat az asztalhoz, s a pickwickisták álmélkodva látták, hogy alakra és arcra szakasztott mása Alfred Jingle-nek.