I've been following our old woman about, two hours a day, for the last fortnight; and if a constant contemplation of the manner in which she hooks-and-eyes that infernal lavender- coloured old gown of hers behind, isn't enough to throw anybody into a low state of despondency for life, stop my quarter's salary.'
Az utolsó két hétben minden áldott nap majdnem két óra hosszat kellett futkosnom az öreg nagysága után és ha az ember örökösen azt kénytelen nézni, hogy emelgeti azt az átkozott levendulaszínű ruháját, hát biz istók elegendő ahhoz, hogy bárki emberfia egész életére búskomorságba essék... s fogják le negyedévi béremet, ha nem igaz, amit mondok.