And committed the special would have been, only Jinks, who was the magistrate's adviser (having had a legal education of three years in a country attorney's office), whispered the magistrate that he thought it wouldn't do; so the magistrate made a speech, and said, that in consideration of the special's family, he would merely reprimand and discharge him.
A törvényszolga bizonyára tömlöcbe is került volna, ha Jinks úr, aki az elöljáró jogi tanácsadója volt (mivelhogy három esztendeig dolgozott egy vidéki ügyvéd irodájában), fülébe nem súgja a főnökének, hogy ezt talán mégsem volna jó megkockáztatni; erre aztán az elöljáró inkább egy kis beszédet tartott és kijelentette, hogy a törvényszolga családjára való tekintettel beéri azzal, hogy megrovásban részesíti magaviseletéért és elbocsátja a szolgá­lat­ból.