All this was very genteel and pleasant; and, to make matters still more comfortable, Mr. Smangle assured Mr. Pickwick a great many more times that he entertained a very high respect for the feelings of a gentleman; which sentiment, indeed, did him infinite credit, as he could be in no wise supposed to understand them.
- Azt hittem, hogy mondott valamit, uram - mondta Pickwick úr. Mindez igazán nagyon kedves és szeretetre méltó volt; de hogy még jobban össze­melegedjenek, Smangle úr biztosította róla Pickwick urat, hogy előtte mindig szent egy igazi úriember érzékenysége; amely nyilatkozata igazán a becsületére vált, mert józan ésszel nem lehetett feltenni róla, hogy érti is, amit mondott.