'it had been arranged previously to the convict's departure, that he should write to his mother as soon as he could obtain permission, and that the letter should be addressed to me.
Mielőtt a fiút elvitték volna, megbeszéltük vele, hogy mihelyt engedélyt kap, ír majd az anyjának és a levelet hozzám címezi.