The alarm was no sooner given, than Mr. Winkle scrambled back over the wall, and Arabella ran into the house; the garden gate was shut, and the three adventurers were making the best of their way down the lane, when they were startled by the scientific gentleman unlocking his garden gate.
A vészjel hallatára Winkle úr nyomban visszamászott a kerítésen át, Arabella beszaladt a házba; a kertajtót bezárták, s a három kalandvágyó hősünk a tőlük telhető gyorsa­sággal sietett végig a kis ösvényen, amikor egyszerre csak rájuk ijesztett a tudós úriember, aki éppen abban a pillanatban nyitotta ki a kertje ajtaját.