'Hush, pray--pink eyes--fancy dress--little boy--nonsense-- ensign 97th--Honourable Wilmot Snipe--great family--Snipes--very.'
- Pszt, csöndesebben, könyörgök... fakó hajú, malacszemű... az nem kisfiú, uram... nem jelmez, nem maskara, kérem... az a nemes Wilmot Snipe úr... a kilencvenhetesek zászlósa... előkelő család... a Snipe-ék... roppant előkelő...