They were in a frame of mind to imagine anything or expect anything. They listened eagerly for sounds outside.
Minden föltevésre, minden reményre hajlamosan, mohón figyelték a kintről beszűrődő zörejeket.