But the night remained clear, and Huck closed his watch and retired to bed in an empty sugar hogshead about twelve.
Az éjszaka azonban világos maradt, így Huck éjfél körül elhagyta őrhelyét, és visszavonult nyugovóra egy üres cukroshordóba.