Colonel Nolan's account of the internal policy of the palace, given with official caution, was absolutely different from the missionary's, which again differed entirely from the profane account of the men in the rest-house.
Viszont, amit Nolan őrnagy - hivatalos tartózkodással - a kastély belső politikájáról mondott el, alaposan különbözött attól a verziótól, amit a misszionáriustól hallott, amely viszont ugyancsak semmiben sem egyezett meg a menedékház kereskedelmi vendégeinek pletykáival.