"What could I do?" said Porthos. "This horse made my visitors ashamed of theirs, and I don’t like to humiliate people."
Tudniillik - szólalt meg Porthos -, túl szép volt az a ló, sokkal szebb, mint a látogatómé, s nem akartam őket megszégyeníteni!