If she had been a great lady she would have fainted; but as she was only a procurator’s wife, she contented herself saying to the Musketeer with concentrated fury, "Eh, Monsieur Porthos, you don’t offer me any holy water?"
Porthos úgy összerezdült a szavára, mint akit éppen százesztendős álmából riasztanak fel.