Emma had her dinner served in her bedroom on a tray by the fireside; she was a long time over it; everything was well with her.
Emma a szobájába hozatta az ebédjét, tálczán, a melyet a kandalló mellett lévő kis asztalra tétetett; sokáig evett; mindent jónak talált.