By this smile M. de Treville judged that he had not to deal with a fool, and changing the conversation, came straight to the point.
Tréville úr ebből mindjárt látta, hogy a fiatalember nem esett a feje lágyára; cirkalmazás nélkül rátért tehát a tárgyra, és fordított egyet a szón: