'This way, please! To the left! Please excuse its not being quite clean. He has been moved to the old sitting-room now,' said the hall-porter, panting. 'Allow me! Please wait a little, Your Excellency. I'll just look in,' he said, having overtaken her. He opened a big door and vanished behind it. Anna paused and waited. 'He's only just woke up,' said the porter when he came out again.
Erre balra méltóztassék. Bocsásson meg, hogy minden olyan rendetlen. A fiatal úr most a volt pamlagos szobában lakik, - szólott a kapus lelkendezve. - Bocsásson meg... legyen egy kis türelemmel kegyelmes asszonyom, majd bepillantok, - mondotta tovább, s utólérvén őt, kinyitott egy magas ajtót és eltűnt a mögött. Anna megállt és várt. - Éppen most ébredt föl, - szólott a kapus, mikor megint előkerűlt.