He threw his entire attention upon his work, now, as if determined not to be put down by the mirth.
Minden figyelmét munkájára összpontosította, és elhatározta, hogy a vidámság nem hozza ki a sodrából.