All the ordinary topics of conversation were exhausted, when the colonel, with a little of the uneasiness that is in some degree inseparable from conscious error, touched lightly on the transactions of the preceding day.
Miután a szokásos társalgási témákat mind kimerítették, az ezredes könnyedén megemlítette az előző nap eseményeit; hangját némileg elfátyolozta az a feszélyezettség, amely többé-kevésbé szükségszerűen rátör az emberre, ha hibásnak érzi magát.