This last man was an admirable specimen of a class of gentry which never can be seen in full perfection but in such places-- they may be met with, in an imperfect state, occasionally about stable-yards and Public-houses; but they never attain their full bloom except in these hot-beds, which would almost seem to be considerately provided by the legislature for the sole purpose of rearing them.
Ez az utóbbi alak valóságos mintaképe volt az úriemberek ama fajtájának, amelyet ilyen tökéletes kivitelben csak effajta helyeken lehet megtalálni - tökéletlenebb formában esetleg az istállók és a csapszékek körül lézengenek, de teljes pompájukban csakis ezekben a melegágyakban virulnak ki, melyeket a törvényhozói bölcsesség mintha csak egyenesen és kizárólag az ő tenyésztésükre létesített volna.