The wind having shifted to the northwest favored the return of the "Bonadventure," but at the same time it freshened, which might render navigation more difficult.
A szél irányt változtatott, északnyugatnak fordult, és ez eleinte kedvezett is a Bonadventure hazatérésének; később azonban úgy megélénkült a szél, hogy megnehezítette a kormányzást.