As he rode towards the intended battle ground, a flush of ardor began to show itself on his sunburnt features; and his dragoons, who studied the face of their leader, as the best index to their own fate, saw again the wonted flashing of the eyes, and the cheerful animation, which they had so often witnessed on the eve of battle.
Amint a kiszemelt csatatér felé lovagolt, napbarnította vonásait lassanként elfutotta a pír, s lovasai, akik mindig figyelmesen tanulmányozták vezetőjük arcát, mert a tulajdon sorsuk legbiztosabb előjeleit olvashatták le róla, ismét láthatták a szemek megszokott csillogását s a vidám izgalmat, amelyet közvetlenül csata előtt már annyiszor tapasztalhattak.