But before I could reply, he showed me a manuscript open on the table and told me in a more serious tone:
De még mielőtt valamit válaszolhattam volna, Nemo kapitány az asztalnál fekvő kéziratra mutatott, s hangot váltva, komolyan így szólt hozzám: