'Keep the pot a-bilin', Sir!' said Sam; and down went Wardle again, and then Mr. Pickwick, and then Sam, and then Mr. Winkle, and then Mr. Bob Sawyer, and then the fat boy, and then Mr. Snodgrass, following closely upon each other's heels, and running after each other with as much eagerness as if their future prospects in life depended on their expedition.
- Most csak üsse a vasat, uram! - mondta Sam; aztán Wardle úr futott neki, aztán Pickwick úr, aztán Sam, aztán Winkle úr, aztán Bob Sawyer úr, aztán a hájas fiú, aztán Snodgrass úr, szorosan egymás nyomában, s olyan hevesen iramodott egyik a másik után, mintha egész életük boldogsága ettől a vállalkozástól függne.