Mr. Tupman and Mr. Snodgrass had seated themselves at the back part of the coach; Mr. Winkle had got inside; and Mr. Pickwick was preparing to follow him, when Sam Weller came up to his master, and whispering in his ear, begged to speak to him, with an air of the deepest mystery.
Tupman úr és Snodgrass úr fölkapaszkodtak a postakocsi hátuljára; Winkle úr beült a kocsiba; Pickwick úr pedig szintén éppen be akart szállni, amikor Sam odalépett hozzá és roppant rejtélyes arccal fülébe súgta, hogy beszélni szeretne vele.