At that hour Tarvin was sitting in his room at the rest-house, with both doors open to the stifling wind of the desert, that he might command all approaches clearly, his revolver on the table in front of him, and the Naulahka in his pocket, yearning to be gone, and loathing this conquest that did not include Kate.
Mind a két ajtaja nyitva volt, a szobába behatolt a sivatag forró szele. Látni akarta, hogy mi történik körülötte, előtte az asztalon feküdt a revolver, zsebében a Naulahka, szenvedélyes türelmetlenség emésztette, átkozta zsákmányát, amely Kate nélkül semmit sem ér.