'When my uncle reached the end of Leith Walk, he had to cross a pretty large piece of waste ground which separated him from a short street which he had to turn down to go direct to his lodging.
Ahogy a nagybátyám Leith Walk végére ért, keresztül kellett vágnia egy meglehetősen nagy puszta telken, hogy befordulhasson abba a rövid kis utcába, amely egyenesen a lakásához vitt.