'I merely wished you to know, my dear, that I should not have allowed my young friend to see you in this clandestine way, if the situation in which you are placed had left him any alternative; and, lest the impropriety of this step should cause you any uneasiness, my love, it may be a satisfaction to you, to know that I am present.
- Csupán azt akarom mondani magának, kedves Allen kisasszony, hogy az én fiatal barátom az én engedelmemmel nem találkozhatott volna önnel így titokban, ha az ön helyzete nem kényszerítette volna erre. És hogy önt egy csöppet se bánthassa az, hogy ez a dolog talán illetlen, szolgáljon megnyugtatásául az a tudat, hogy én is jelen vagyok.