'No, my dear, he hasn't,' replied Mr. Weller, lighting the pipe by the ingenious process of holding to the bowl thereof, between the tongs, a red-hot coal from the adjacent fire; and what's more, my dear, I shall manage to surwive it, if he don't come back at all.'
- Nem, szívem, még nem jött vissza - felelte idősb Weller úr, s közben azzal a leleményes módszerrel gyújtott rá a pipájára, hogy kivett a tűzből a csíptetővel egy izzó parazsat és odanyomta a pipa szájához. - Sőt mi több, szívem, azt hiszem, kibírnám élve, ha soha többé nem jönne vissza.