He might perhaps have been able to hide things from her had he known that the knowledge would so distress her.
Lehet, hogy tán jobban el tudta volna leplezni a bűnét a felesége előtt, ha csak álmodta is volna, hogy ez a hír ilyen hatással lesz rá.