He opened the little window [The fortochka, or small inset window customary in Russia, which allows of fresh air being let into the room in winter without cooling it too much.] and sat down on a table in front of it.
Hűvös volt a szobában, őt azonban forróság gyötörte. Mind a két félablakot kinyitotta s velük szemben leült egy székre.