She was not alone; for on the other side of the fireplace, sitting bolt upright in a high-backed chair, was a man in threadbare black clothes, with a back almost as long and stiff as that of the chair itself, who caught Sam's most particular and especial attention at once.
A hölgy nem volt egyedül; a tűzhely másik oldalán egy magas hátú székben nagy feszesen ült egy kopott fekete ruhás férfi, akinek majdnem olyan hosszú és olyan merev volt a dereka, mint a széknek, amelyen ült, s aki rögtön nagy érdeklődést és figyelmet keltett Samben.