These interruptions, however, interfered but little with the principal business in hand; and the captain had got happily through with this important duty, before the surgeon returned to announce all things ready for his accommodation in the room above stairs.
Ez azonban alig akadályozta lázas tevékenységében; s a kapitány szerencsésen be is fejezte rendkívül fontos tennivalóját, mikor a sebész visszatért, és jelentette, hogy az emeleti szobában mindent előkészítettek a számára.