After sundry accounts of himself, his family, his connections, his friends, his jokes, his business, and his brothers (most talkative men have a great deal to say about their brothers), Mr. Peter Magnus took a view of Mr. Pickwick through his coloured spectacles for several minutes, and then said, with an air of modesty--
Tücsköt-bogarat elmesélt önmagáról, a családjáról, a barátairól, a kedvteléseiről, az üzleti dolgairól és a bátyjairól (a bőbeszédű embereknek rendszerint nagyon sok mondanivalójuk van bátyjaik­ról), aztán kék szemüvegén át egy darabig csak nézte Pickwick urat, s végül szerény hangon megkérdezte tőle: