He was colder to her than before, as if he repented of having submitted; and remembering the words which had given her the victory – 'I am near a catastrophe and afraid of myself' – she realized that they were a dangerous weapon and must not be used a second time.
Vronszkij hidegebb volt iránta, mint annakelőtte, mintha csak megbánta volna, hogy megadta magát. Anna pedig, eszébe jutván azok a szavak, a melyek számára a diadalt megszerezték, és pedig: "közel vagyok a legrettenetesebb kétségbeeséshez és félek magamtól", belátta, hogy ez nagyon veszedelmes fegyver, a melyet aligha lehetséges másodszor is alkalmaznia.