The hour had not yet arrived when he intended moving from his present position; and, willing to allow his warriors all the refreshment that circumstances would permit, he strolled towards the scene of the Skinners' punishment, musing upon the embarrassments of his situation, and uncertain how he should reconcile his sense of duty with his love.
Még hátra volt néhány óra addig az időpontig, melyet Dunwoodie az elvonulásra tűzött ki; s mivel nem akarta megkurtítani a katonák pihenőjét, tétlenül sétált a skinnerek megbüntetésének színhelye felé, azon tűnődve, milyen kínos a helyzete, s milyen nehéz összeegyeztetni a kötelesség szavát a szerelemmel.