It was in the evening that the 'commercial room' was filled with a social circle, whose characters and manners it was the delight of Mr. Tupman to observe; whose sayings and doings it was the habit of Mr. Snodgrass to note down.
Esténként megtelt a fogadó társalgója - a kereskedők terme - azzal a társasággal, amelynek szokásait és egyes tagjait Tupman úr nagy gyönyörűséggel tanulmányozta; s melynek cselekedeteit és mondásait Snodgrass úr rendszeresen feljegyezte.