At this point of his discourse, the reverend and red-nosed gentleman became singularly incoherent, and staggering to and fro in the excitement of his eloquence, was fain to catch at the back of a chair to preserve his perpendicular.
A tiszteletre méltó és vörös orrú úr szónoklatának ez a része csodálatosan zavaros volt, s minthogy a szónoklás hevében hol erre, hol arra dűlt, a szék támlájába kellett fogóznia, hogy az egyensúlyát el ne veszítse.