Then there emerged from the house, Mrs. Pott, who would have looked very like Apollo if she hadn't had a gown on, conducted by Mr. Winkle, who, in his light-red coat could not possibly have been mistaken for anything but a sportsman, if he had not borne an equal resemblance to a general postman.
Utána nyomban felbukkant a kapuban Pottné, aki nagyon hasonlított volna Apollóhoz, ha nem viselt volna szoknyát; Winkle úr karján jött, akit piros kabátja alapján föltétlenül róka­vadász­nak nézett volna az ember, ha legalább annyira nem hasonlított volna egy londoni levélhordó­hoz.