On the sky the evening light had begun to assume purple and violet hues, and to change like an opal.
Az égen az alkonypír kezdett bíborszínűvé, majd lilává válni, s az opál minden színárnyalatában játszani.