From within and without the ring every one was crowding toward the winning-post, and a group of horse-guards, – officers and men, – with loud shouts were expressing their joy at the expected triumph of their officer and comrade.
A kör közepéről és széleiről mindenki a távoszlop felé nyomult, s a lovas-testőr tiszteknek és katonáknak egy nagyobb csoportja hangos fölkiáltásokkal adott kifejezést bajtársának, illetve tisztjének várható diadala fölött érzett örömének.