He was forced to writhe in inaction and in wonder about his necklace, while these childish games went forward; but he constantly kept the corner of an eye upon the movements of the Maharaj Kunwar.
Kénytelen volt nyugodtan egy helyben ülni és gondolatait elterelni a nyakláncról, mialatt szeme előtt vidáman folytak az együgyű játékok; de közben félszemét mindig Kunwar maharadzsán tartotta.