If she so much as rustled the folds of her hood, he could hear the ill-looking man clap his hand upon his sword, and could tell by the other's breathing (it was so dark he couldn't see his face) that he was looking as big as if he were going to devour her at a mouthful.
Hacsak egyet rezdült is a csuklyája, nagybátyám hallotta, hogy a rossz arcú ember rögtön a kardjára üt, a másiknak pedig a lélegzéséből állapította meg (tudniillik olyan sötét volt, hogy az arcát nem láthatta), hogy olyan dühös képet vág, mintha le akarná nyelni a hölgyet.