"Monsieur," said Athos, letting him go, "you are not polite; it is easy to perceive that you come from a distance."
Uram - szólt Athos és eleresztette -, uraságod udvariatlan. Látnivaló, hogy messziről jött.