'Goes and gets up a grand tea drinkin' for a feller they calls their shepherd,' said Mr. Weller. 'I was a-standing starin' in at the pictur shop down at our place, when I sees a little bill about it; "tickets half-a-crown.
- Fogták magukat és egy nagy uzsonnázást rendeztek egy fickó tiszteletére, akit a pászto­ruknak neveznek - mondta Weller úr. - A képkereskedés előtt álldogáltam, a mi bérkocsi-állomásunkon, amikor megakad a szemem egy kifüggesztett kis cédulán és azt olvasom rajta: Egy jegy ára két és fél shilling.