The coachman throws down the reins and gets down himself, and the other outside passengers drop down also; except those who have no great confidence in their ability to get up again; and they remain where they are, and stamp their feet against the coach to warm them--looking, with longing eyes and red noses, at the bright fire in the inn bar, and the sprigs of holly with red berries which ornament the window.
A kocsis ledobja a gyeplőt, maga is leszáll, a külső utasok is leszállnak - kivéve azokat, akik nem nagyon bíznak saját ügyessé­gükben és fürgeségükben -, ezek az utóbbiak a helyükön maradnak s a lábukkal topognak a kocsi pallóján, hogy egy kicsit fölmelegedjenek, miközben sóvár szemmel és piros orral nézik az ivószobában pattogó tüzet és az ablakban díszelgő magyal piros bogyóit.