D’Artagnan is too good a comrade to leave his brothers in embarrassment while he wears the ransom of a king on his finger."
D'Artagnan túl jó cimbora; nem tűrheti, hogy testvérei szükséget lássanak, miközben neki királyi sarc üti a markát.