"I searched the Dundee records, and when I found that the barque 'Lone Star' was there in January, '85, my suspicion became a certainty.
Átnéztem a dundeei jegyzékeket, és amikor megláttam, hogy a Lone Star ott horgonyzott 1885 januárjában, a gyanúm egyből bizonyossággá változott.