Ursus took the brass basin from Lygia's hands; she brought a cup of water and wine which stood ready on the table, and put it to the wounded man's lips.
Ursus kivette Lygia kezéből a vedret, a leány pedig fogta az asztalon álló serleget, melyben vizes bor volt, s a sebe­sült ajkához tartotta. Vinicius mohón kiitta, s ettől nagyon megkönnyebbült.