Goes through the archvay, thinking how he should inwest the money--up comes the touter, touches his hat--"Licence, Sir, licence?"--"What's that?" says my father.-- "Licence, Sir," says he.--"What licence?" says my father.-- "Marriage licence," says the touter.--"Dash my veskit," says my father, "I never thought o' that."--"I think you wants one, Sir," says the touter.
Keresztülmegy az oszlopos tornácon, s éppen azon tanakodik magában, hogy mibe fektesse a pénzét, amikor elébe áll a felhajtó, megbillenti a kalapját... „Engedély tetszik, uram, engedély?” - „Mit akar?” - kérdi az apám. - „Engedély tetszik, uram?” - „Miféle engedély?” - kérdi az apám. - „Házassági engedély” - feleli a felhajtó. - „Kutya meg a mája - feleli az apám -, erre még nem is gondoltam.” - „Pedig kellene önnek, uram” - mondja a felhajtó.