'Pride, old fellow, pride,' replied Jingle, quite at his ease. 'Wouldn't do--no go--caught a captain, eh?--ha! ha! very good--husband for daughter--biter bit--make it public--not for worlds--look stupid--very!'
- A hiúság öregúr, a hiúság - felelte Jingle úr fesztelenül. - Bajos dolog volna... nem megy... kapitányt fogtak, mi?... hahaha! remek eset... férjet a kisasszonynak... aki másnak vermet ás... s ezt most világgá kürtölni... semmi kincsért... buta história... mondhatom.