He was off in one of those hysterical outbursts which come upon a strong nature when some great crisis is over and gone.
Olyan hisztérikus rohamba esett, aminőbe csak erős jellemek szoktak, ha mély válságon mennek keresztül.