Besides, I wished to touch no deep-thrilling chord--to open no fresh well of emotion in his heart: my sole present aim was to cheer him.
Különben sem akartam mély húrokat érinteni, nem akartam még inkább felbolygatni lelkét.