He only now remembered that there was some subtlety in it, but he was too bored to recollect what it was.
Csak most jutott eszébe, hogy itt valami ravaszságról volt szó, de hogy mi az, arra unalmas volt visszaemlékeznie.