The astonishment of Ivanhoe was beyond bounds, when he saw his master besprinkled with blood, and six or seven dead bodies lying around in the little glade in which the battle had taken place.
Ivanhoe csodálkozása határtalan volt, amikor meglátta királyát vérfoltos páncéljában, és körü­lötte hat vagy hét holttestet - ezek szanaszét hevertek a tisztáson, mely a küzdelem színtere volt.