With these remarks, which were delivered in a much more animated and earnest manner than is usual in legal gentlemen, Perker drew his chair to his desk, and listened to Mr. Pickwick's recital of old Mr. Winkle's obstinacy.
Miután Perker úr így kibeszélte magát, sokkal nagyobb hévvel és meggyőződéssel, mint általában szokták a fiskális urak, odatolta székét az íróasztalhoz, s végighallgatta Pickwick úr beszámolóját az öreg Winkle nyakasságáról.