'A select company of the Bath footmen presents their compliments to Mr. Weller, and requests the pleasure of his company this evening, to a friendly swarry, consisting of a boiled leg of mutton with the usual trimmings.
„A bathi inasok zártkörű társasága üdvözletét küldi Weller úrnak s tisztelettel arra kéri, hogy szerencséltesse őket ma estére egy kis barátságos szoáréra, mely főtt ürücombból fog állni, a szokásos körítéssel.