With these words, after many pretty little coquettish doubts and fears, and wishes that she might not have lost it, Mary produced the letter from behind the nicest little muslin tucker possible, and handed it to Sam, who thereupon kissed it with much gallantry and devotion.
S azzal Mary, tömérdek kis kacér izgalommal és aggodalommal, hogy jaj, csak tán nem vesztette el mégis, előszedte a levelet a világ leggyönyörűbb kis muszlin mellkendője alól, és átadta Samnek, aki nagy hódolattal, imádattal és lovagiassággal megcsókolta a borítékot.