It appears from the Transactions of the Club, then, that Mr. Pickwick lectured upon the discovery at a General Club Meeting, convened on the night succeeding their return, and entered into a variety of ingenious and erudite speculations on the meaning of the inscription.
A klub jegyzőkönyveiből kiviláglik, hogy megérkezésük után való este, egy ünnepélyes köz­gyűlésen Pickwick úr felolvasást tartott nagy felfedezéséről, és a felirat jelentését illetően különböző tudós és elmés magyarázatokba bocsátkozott.