'Rather fat--grown-up Bacchus--cut the leaves--dismounted from the tub, and adopted kersey, eh?--not double distilled, but double milled--ha! ha! pass the wine.'
- Inkább dagadt... pocakos Bacchus... szőlőlevél nélkül... leszállt a hordójáról és csíkos nadrágba bújt, mi?... Nem bájos, hanem hájas, igaz-e?