At last, there were very distinct allusions made by the oldest gentleman of the party to one Whitecross Street, at which the young gentleman, notwithstanding his primeness and his spirit, and his knowledge of life into the bargain, reclined his head upon the table, and howled dismally.
Végül aztán a társaság legidősebb tagja nagyon is világos célzásokat tett egy bizonyos Whitecross utcára, mire az ifjú úriember a magához való esze, életrevalósága és minden élettapasztalata ellenére az asztalra borult és keservesen zokogni kezdett.