Mr. Pickwick entered every word of this statement in his note- book, with the view of communicating it to the club, as a singular instance of the tenacity of life in horses under trying circumstances.
Pickwick úr a kocsis minden egyes szavát feljegyezte a zsebkönyvébe, azzal a szándékkal, hogy majd előadást tart a klubban erről az esetről, mint érdekes bizonyítékáról annak, hogy milyen szívós és hosszú életű állat a ló, még mostoha viszonyok között is.