For an hour, she sat with her head upon her hand, in deep musing; then she gathered together such articles of the clothes, as seemed to suit her fancy, and retired into the wood, leaving the fire to throw its glimmering light on the adjacent rocks, until its last brand died away, and the place was abandoned to solitude and darkness.
Egy óra hosszat üldögélt, fejét a kezére támasztva s gondolataiba merülve; aztán kiválasztott néhány ruhadarabot, amely a leginkább megfelelt az ízlésének, és visszavonult az erdőbe; az előbbi helyen csak a tűz maradt, remegő fényt vetve a közeli sziklákra, de végül az utolsó parázs is kihunyt, s tökéletes csend és sötétség borult mindenre.