"By an outside ladder," replied Cyrus Harding, "a rope ladder, which, once drawn up, will render access to our dwelling impossible."
Külső létrán - válaszolta Cyrus Smith -, mégpedig kötélhágcsón, mert ha azt fölhúzzuk, akkor senki sem léphet be új otthonunkba akaratunk ellenére.