The traitor Dhunpat Rai and his helpers had returned; but the hospital was crowded with cases from the furthest portions of the state fractures caused by the King's reckless barouches, and one or two cases, new in Kate's experience, of men drugged, under the guise of friendship, for the sake of the money they carried with them, and left helpless in the public ways.
Az áruló Dhunpat Rai és személyzete már újra vissza­tértek, de a kórház tele volt távoli vidékekről jött vendégekkel - többnyire a király vágtató fogatai okozta csonttörésekről volt szó, egy-két esetben pedig - ami Kate praxisában eddig elő nem fordult - vándorlegényekről, akiket barátkozás ürügye alatt kábítószerekkel elaltattak, pénzüket elrabolták és őket ott hagyták az országúton.