'Right as a trivet, sir,' replied Mr. Weller, with a wink of intelligence; and having dragged Mr. Pickwick's portmanteau from the hind boot, into which it had been hastily thrown when they joined the coach at Eatanswill, Mr. Weller disappeared on his errand.
- Meg én, szórul szóra, uram - felelte Weller úr ravasz szemhunyorítással; és miután Pickwick úr táskáját kivette a hátulsó kocsiládából, ahová sietősen begyömöszölték, mikor Eatanswillben fölszálltak, Weller úr ment a dolgára.