'No, I should even now have some consciousness that despite my feelings' (he did not wish in Katavasov's presence to use the word love) 'and my happiness I was yet sorry to lose my freedom.
Dehogy' is, akkor, legalább valamelyest, már most is éreznem kellene, hogy az érzésem (nem akart előttük a szerelméről beszélni)... és a boldogságom mellett mégis csak sajnálom, hogy a szabadságomról le kell mondanom...