Devilish cold,' he added pettishly, 'standing at that door, wasting one's time with such seedy vagabonds!' Having very vehemently stirred a particularly large fire with a particularly small poker, the clerk led the way to his principal's private room, and announced Mr. Pickwick.
Átkozott hideg van - tette hozzá bosszúsan -, ha az ember kénytelen kint állni az ajtóban és ilyen rongyos csavargókkal elfecsérelni az idejét! - S miután a rendkívül nagy tüzet egy rendkívül kicsi piszkavassal indulatosan megkotorta, bement főnökének dolgozószobájába és bejelentette Pickwick urat.