"By going to Nagasaki, at the extreme south of Japan, or even to Shanghai, which is only eight hundred miles from here.
Ha csupán Japán déli széléig megyünk, Nagaszakiba, vagyis 1100 mérföldnyire, vagy esetleg mindössze Sanghajig, ami csak 800 mérföld.