Mr. Pickwick, perceiving that there was some embarrassment on the old gentleman's part, affected to be engaged in cutting the leaves of a book that lay beside him, and waited patiently until Mr. Weller should arrive at the object of his visit.
Pickwick úr látta, hogy az öregúr kissé zavarban van, úgy csinált hát, mintha egy könyv felvágásával volna elfoglalva, ami ott feküdt előtte az asztalon, s türelmesen várta, hogy Weller úr rátérjen látogatása céljára.