After a few preliminary conditions on the part of the wary housekeeper, the arrangement was concluded; and making a few more piteous lamentations on the weight of her own losses and the stupidity of Harvey, united with some curiosity to know the future fate of the peddler, Katy withdrew to make the necessary preparations for the approaching funeral, which was to take place that day.
Miután az óvatos gazdasszony előrebocsátotta feltételeit, meg is egyeztek; Katy még sopánkodott egy darabig a tulajdon vesztesége és Harvey ostobasága miatt, majd eltávozott, részben azért, mert kíváncsi volt a házaló további sorsára, másrészt azért, hogy előkészítse a temetést, amelynek még aznap le kellett zajlania.