"Yes," said the other, sending the second slipper after the first, "and this Major Dunwoodie never overlooks an advantage."
- Úgy van - mondta a kapitány, s a másik papucsot is odaröpítette -, s ez a Dunwoodie őrnagy sohasem szalasztja el a kedvező alkalmat.