D’Artagnan had often meditated against the perfidious host one of those hearty vengeances which offer consolation while they are hoped for.
D'Artagnan gyakran elgondolta, hogyan áll bosszút az álnok fogadóson; egyelőre csak remélte a leszámolást, de már ez is balzsamír volt szívének.