As Mr. Pickwick was gazing down the passage after them in silent astonishment, Sam Weller appeared at the stair-head, and whispered for one moment in Mr. Winkle's ear.
S nagy nehezen tényleg erőt vett magán és eltávozott. Ahogy Pickwick úr néma csodálkozással nézett utánuk a folyosón, egyszerre csak azt látta, hogy fent a lépcsőnél megjelenik Sam Weller, és valamit Winkle úr fülébe súg.