On a rough board suspended from the gallows-looking post that had supported the ancient sign, was, however, written in red chalk, "Elizabeth Flanagan, her hotel," an ebullition of the wit of some of the idle wags of the corps.
A cégérül szolgáló régi deszkadarabon azonban, amely egy bitóforma oszlopról lógott, a következő vörös krétás felirat díszelgett: "Elizabeth Flanagan, vagyis a hotelje", nyilván egy jókedvű katona mázolta oda ráérő idejében.