"Please don't--I'd be killed, sure--but the widow's been good friends to me sometimes, and I want to tell--I _will_ tell if you'll promise you won't ever say it was me."
Az isten szerelmére, kérlek benneteket, ne mondjátok meg senkinek az égvilágon! - Ezek voltak Huck első szavai. - Biztos meggyilkolnának, de az özvegy Douglasné sokszor olyan jó volt hozzám, és én mindent megmondok, ha megígéritek, hogy nem szóltok senkinek. - Bizony isten, ennek a lókötőnek valami fontos mondanivalója van!