'You see, Mr. Samuel,' said the buxom female, 'as I was telling him yesterday, he will feel lonely, he can't expect but what he should, sir, but he should keep up a good heart, because, dear me, I'm sure we all pity his loss, and are ready to do anything for him; and there's no situation in life so bad, Mr. Samuel, that it can't be mended.
- Mert tetszik tudni, Samuel úr - magyarázta a pirospozsgás szakácsnő -, ahogy már tegnap is mondtam neki, nagyon magányosan fogja ám érezni magát, pedig nem számíthat semmire, hacsak össze nem szedi magát, mert mi igazán valamennyien nagyon sajnáljuk, hogy ekkora csapás érte, és szívesen megtennénk mindent a kedvéért; s az embernek nem lehet olyan rossz sora az életben, Samuel úr, hogy ne tudna javítani rajta.