"Why," thought I, "does she not explain that she could neither clean her nails nor wash her face, as the water was frozen?"
Miért nem mondja meg - gondoltam -, hogy sem a kezét, sem az arcát nem moshatta meg, mert a víz befagyott!