The soul of Hardicanute hath taken possession of him, and he hath no pleasure save to fill, to swill, and to call for more.--Alas!" said he, looking at Athelstane with compassion, "that so dull a spirit should be lodged in so goodly a form!
Úgy látszik, Hardicanute lelke szállt belé, és nem ismer más gyönyörűséget, mint hogy tömje magát, faljon, és még többet faljon! Milyen kár - tette hozzá, és sajnálkozva nézett barátjára -, hogy ilyen derék testben ilyen eltompult lélek lakozik!