The attention of Mason was instantly drawn to the same object; and, forgetting all delicacy for a brother officer in distress, or, in short, forgetting everything but the censure that might alight on his corps, the lieutenant sprang forward and seized the terrified African by the throat; for no sooner had Caesar heard his color named, than he knew his discovery was certain; and at the first sound of Mason's heavy boot on the floor, he arose from his seat, and retreated precipitately to a corner of the room.
Mason is tüstént odanézett; megfeledkezett arról, hogy tapintatosan kellene bánnia egy szerencsétlen tiszttársával, megfeledkezett mindenről, csak arra gondolt, mekkora szégyen érheti a csapatát; így tehát berontott a szobába és torkon ragadta a rémült négert; Caesar ugyanis, amikor bőrének a színét hallotta emlegetni, tisztában volt azzal, hogy leleplezték, s Mason nehéz csizmájának dobbanására nyomban felugrott ültéből, és eszeveszetten menekült az egyik sarokba.