Mr. Weller, being stout, cast himself at once into the crowd, with the desperate hope of ultimately turning up in some place which would suit him.
Weller úr, aki erős ember volt, rögtön befurakodott a sokaság kellős közepébe, a kétségbeesett ember reménykedésével, hogy végül majd csak kap egy jó helyet.