The gladiators encircled the whole arena with even and springy tread, gleaming with their weapons and rich outfit; they halted before Cæsar's podium, proud, calm, and brilliant.
Azok pedig fegyverüket és gazdag vértezetüket csillogtatva nyugodt, rugalmas léptekkel meg­kerülték az egész arénát, aztán büszkén, nyugodtan és ünnepélyesen megálltak Caesar emelvénye előtt.