'This here money,' said Sam, with a little hesitation, 'he's anxious to put someveres, vere he knows it'll be safe, and I'm wery anxious too, for if he keeps it, he'll go a-lendin' it to somebody, or inwestin' property in horses, or droppin' his pocket-book down an airy, or makin' a Egyptian mummy of his-self in some vay or another.'
- Ezt a pénzt - mondta Sam, kissé habozva - nagyon szeretné elhelyezni úgy, hogy bizton­ság­ban tudja, s én is nagyon szeretném, mert ha nála marad, akkor vagy kölcsönadja valakinek, vagy lovakat vesz rajta, vagy elhagyja valahol a pénztárcáját, vagy valamiképpen elherdálja végül.