In the silent moment that lengthened between them Tarvin gave it up not Kate, not his love, not his changeless resolve to have her for his own, but just the question of her going to India.
Ezekben a csendes pillanatokban belátta, hogy fel kell adnia a harcot, nem Kate-ért, nem szerelméért, sem ama megváltoztathatatlan elhatározásáért, hogy végül mégis csak magáénak nevezi, hanem csakis abban a kérdésben, hogy Kate elutazik-e Indiába.