"See there," he cried, as soon as he was able to speak. "After our arrival at Cape Saknussemm the north pole of the needle of this confounded compass began to point south instead of north."
Így tehát attól kezdve, hogy a Saknussemm-fokra értünk, ennek az átkozott iránytűnek a mutatója délre mutatott észak helyett!