Mary might have been conscious that she had communicated this last intelligence with more warmth than seemed actually necessary, or she might have observed the good-humoured smile with which Mr. Pickwick regarded her, when she had finished speaking.
Mary maga is érezhette, hogy az utóbbi szavakat nagyobb lelkesedéssel mondta, mint okvet­lenül szükséges lett volna, vagy talán észrevette, hogy Pickwick úr milyen jólelkű mosollyal néz rá, mikor befejezte a mondókáját.