There was no lingering among the old elm-trees now-no cheering anticipations of happiness yet in store.
Nem állt meg többé tereferélni az öreg szilfák alatt - nem remélt már bizakodva semmi jót a jövendőtől.