The prudent housekeeper had kept her political feelings in a state of rigid neutrality; her own friends had espoused the cause of the country, but the maiden herself never lost sight of that important moment, when, like females of more illustrious hopes, she might be required to sacrifice her love of country on the altar of domestic harmony.
Az óvatos gazdasszony szigorúan semleges maradt politikai érzéseiben; barátai az ország ügye mellé álltak, de ő sohasem feledkezett meg arról, hogy elkövetkezhetik egy fontos pillanat, amikor szebb reményű hölgyekhez hasonlóan, esetleg fel kell áldoznia hazaszeretetét a családi egyetértés oltárán.