As the narrative proceeded, all the warm blood in the body of Mr. Nupkins tingled up into the very tips of his ears.
Ahogy Pickwick úr mindezt elmesélte, Nupkins úrnak lassacskán minden csepp vére a két fülébe tolult.