It was important that the new vessel should be ready in five months--that is to say, by the beginning of March--if they wished to visit Tabor Island before the equinoctial gales rendered the voyage impracticable.
A szükség úgy kívánta, hogy a hajó öt hónapon belül, vagyis legkésőbb március elejére elkészüljön, mert napéjegyenlőség idején a szélviharok már lehetetlenné teszik a tabor-szigeti átkelést.