It was ten o'clock in the morning when the canoe reached a second angle of the Mercy, nearly five miles from its mouth.
Délelőtt tíz órakor a pirog már a Hála-folyó második kanyarulatához érkezett; a telepesek mintegy ötmérföldnyire jártak a torkolattól.