The silence of the place and the insolent nakedness of the empty ways lay on him like a dead weight.
A város embertelen csendje s az utcák szemérmetlen meztelensége úgy feküdt rá Tarwin lelkére, mint a holt súly.