Having himself deposited the important stone in a small deal box, purchased from the landlady for the purpose, he placed himself in an arm-chair, at the head of the table; and the evening was devoted to festivity and conversation.
Miután Pickwick úr elhelyezte a nevezetes követ egy kis bolti ládában, melyet külön e célra szerzett be a fogadósnétól, letelepedett egy karosszékbe az asztalfőn és nagy vigasság és beszélgetés között telt el az este.