The conductor laughed, and said he wasn't a director of the road not himself; but when he had left them to go about his duties he came back, after a time, to say that the president had been asking whom he could recommend at Topaz as a fair-minded and public-spirited man, able to discuss in a reasonable spirit the question of the Three C.'s coming to Topaz.
A kalauz nevetett és figyelmeztette Tarwint, hogy ő nem állomásfőnök - hogy egyelőre még nem az! De csakhamar, miután befejezte inspekcióját, visszajött és közölte az urakkal, hogy az elnök épp az imént kérdezte meg tőle, nem ismer-e Topázban egy becsületes és a közjóval törődő embert, akivel józanul meg lehetne vitatni a kérdést, hogy a C. C. C.-t átvezessék-e Topázon?