Mr. Pickwick nodded assent, and coughed to attract the attention of the young gentlemen behind the partition, who, having now relaxed their minds by a little conversation among themselves, condescended to take some notice of the stranger.
Pickwick úr helybenhagyólag bólintott, aztán köhintett egyet, hogy a deszkafal mögött ülő fiatal urak figyelmét magára vonja. Az írnokok, miután ez a bizalmas kis beszélgetés fel­üdítette szellemüket, végre kegyeskedtek tudomásul venni az idegen úr jelenlétét.