Confronting him, stood Mr. Pickwick, who had evidently been inculcating some high moral lesson; for his left hand was beneath his coat tail, and his right extended in air, as was his wont when delivering himself of an impressive address.
Vele szemben állt Pickwick úr, aki nyilván nagy erkölcsi prédikációt tarthatott, mert a bal kezét csípőjére tette, jobb kezét pedig kinyújtotta előre a levegőbe, mint rendesen, amikor valami nagyon fontos szónoklatot mond.