'That reptile,' whispered Pott, catching Mr. Pickwick by the arm, and pointing towards the stranger. 'That reptile Slurk, of the INDEPENDENT!'
- Ez a féreg - suttogta Pott úr, megragadva Pickwick úr karját, és az idegen felé mutatott. - Ez a csúszó-mászó féreg, Slurk, a Függetlenség szerkesztője.