Mr. Winkle did leave the box, and rushed with delirious haste to the George and Vulture, where he was discovered some hours after, by the waiter, groaning in a hollow and dismal manner, with his head buried beneath the sofa cushions.
És Winkle úr el is hagyta az emelvényt, s esze nélkül rohant a György és Keselyűbe, ahol néhány órával később a pincér úgy találta őt, hogy fejét a pamlag párnái közé fúrva keservesen nyöszörgött és jajgatott.