Shame, and a consciousness of guilt, determined him to take the latter course, and he rode towards New York, stung with the reflection of his own baseness, and harassed with the apprehension of meeting with an enraged woman, that he had married during his late visit to England, but whose claims, as soon as his passion was sated, he had resolved never willingly to admit.
A szégyenérzet és a bűntudat arra késztette, hogy az utóbbi megoldás mellett döntsön, s New York felé fordult, fájdalmasan rágódva a tulajdon aljasságán és rettegve a közeljövőtől, hiszen nemsokára találkoznia kellett egy dühöngő asszonnyal, akit legutóbbi angliai látogatása idején feleségül vett, de azután nyomban megtagadott, mihelyt szenvedélye kielégült, s a világ minden kincséért sem lett volna hajlandó hitveséül elismerni.