Thus it happened, more than once, that James Playfair found it difficult to answer her, even when questions purely mercantile arose in connection with the war: Miss Jenny attacked them none the less vigorously, and would come to no other terms whatever.
Éppen ezért nemegyszer megtörtént, hogy James Playfair zavarba jött, mit feleljen a lánynak. Gyakran még »üzletemberi« nézetei is szóba kerültek, melyeket Jenny szintoly hevesen támadott és semmiképp nem barátkozott meg velük.