Mr. Pickwick concluded amidst a whirlwind of applause; and once more were the lungs of the supernumeraries, under Mr. Weller's command, brought into active and efficient operation.
Pickwick úr viharos tetszés közepette fejezte be felköszöntőjét; s a számfölötti tüdők, Weller úr vezénylete mellett, ezúttal is derekasan és hathatósan működtek.