He felt himself knocked quite out of the rut along which he had hitherto trodden so proudly and so lightly.
Úgy érezte, hogy kizökkentették abból a kerékvágásból, a melyben eddig oly büszkén és könnyedén ment előre a maga útján.