'My dear friends,' said Mr. Pickwick, shaking hands alternately with Mr. Tupman, Mr. Winkle, and Mr. Snodgrass, who were the three visitors in question, 'I am delighted to see you.'
- Kedves jó barátaim - mondta Pickwick úr, sorra kezet rázva Tupman, Winkle és Snodgrass urakkal, mert ők voltak a szóban forgó látogatók -, igazán mennyire örülök, hogy eljöttek.