'I am very sorry to have done anything which has lessened your affection for me, Sir,' said Mr. Winkle; 'but I will say, at the same time, that I have no reason to be ashamed of having this lady for my wife, nor you of having her for a daughter.'
- Nagyon sajnálom, hogy olyasmit tettem, amiért megvonja tőlem a szeretetét, apám - mondta Winkle úr -, egyúttal azonban azt is kijelentem, hogy semmi okom nincs szégyenkezni a feleségem miatt, s maga is minden szégyenkezés nélkül fogadhatná őt lányának, apám.