I should either do my part and shirk the other, and then I should be miserable; or I should shirk you, and be more miserable.
Én vagy elvégezném az egyik kötelességemet és elhanyagolnám a másikat, és akkor szerencsétlen lennék; vagy pedig elhanyagolnálak téged, és az még szerencsétlenebbé tenne.