"And she carried thee!" said the Queen with a shiver, drawing the Prince closer to her, for, like all Indian women, she counted the touch and glance of a widow things of evil omen.
- És ő hozott ki a kocsiból? - kiáltotta megremegve a királyné, még szorosabban ölelve körül a herceget. A hindu asszonyok azt tartják, hogy az özvegyek tekintete és keze érintése bajt okoz.