Even this resource shortly failed him; his irregularities were too great to admit of his earning the wretched pittance he might thus have procured, and he was actually reduced to a state bordering on starvation, only procuring a trifle occasionally by borrowing it of some old companion, or by obtaining an appearance at one or other of the commonest of the minor theatres; and when he did earn anything it was spent in the old way.
De hamarosan még ennek a kis keresetnek is befellegzett; rendetlen életmódja még ettől a nyomorúságos alamizsnától is megfosztotta, amit így megkereshetett volna; a szó szoros értelmében közel járt ahhoz, hogy éhen haljon s a régi színésztársaitól kéregetett kölcsön időnként apró-cseprő összegeket, vagy legfeljebb a leghitványabb kültelki színházacskákban jutott hébe-hóba fellépéshez; de amit így szerzett, azt a pénzt is csak kocsmára költötte, mint régen.