Not in summer, as common pigs do now, to cool themselves, and did even in those distant ages (which is a proof that the light of civilisation had already begun to dawn, though feebly), but in the cold, sharp days of winter.
Nem nyaratszaka, mint a többi közönséges disznó szokott manapság, hogy lehűtse magát, s ahogy már akkor is szokták, azokban a régi időkben (ami azt bizonyítja, hogy a civilizáció fénye bár homályosan, de már derengeni kezdett), hanem a hideg, zimankós téli napokban.