You have already as good as put your hand to the plough: you are too consistent to withdraw it.
Ez annyi, mintha már bele is kezdett volna a dologba; maga sokkal megbízhatóbb, semhogy megmásítaná elhatározását.