'And now, Sammy,' said Mr. Weller, consulting a large double- faced silver watch that hung at the end of the copper chain. 'Now it's time I was up at the office to get my vay-bill and see the coach loaded; for coaches, Sammy, is like guns--they requires to be loaded with wery great care, afore they go off.'
- És most, Sammy - mondta idősb Weller úr, ahogy megnézte nagy duplafedelű ezüstóráját, melyen a vastag rézlánc lógott -, itt az ideje, hogy elmenjek a postára a szállítólevélért s utánanézzek a kocsinak: beszálltak-e már az utasok; mert a kocsi is csak olyan, mint az ember, töltelék kell neki, hogy meginduljon.