The boat pulled from the shore, and Birch turned on his heel, drawing his breath, like one relieved, and shot up the hills with the strides for which he was famous.
A csónakot eltaszították a parttól; Birch megfordult, nagyot lélegzett megkönnyebbülésében, és híres lépteivel felkapaszkodott a dombra.