The faithful from beyond the Tiber joined the procession; and such a throng of people was formed that the centurion commanding the pretonians understood at last that he was leading a high-priest surrounded by believers, and grew alarmed because of the small number of soldiers.
A Transtiberisen lakó hívek is a menethez csatlakoztak, s akkora tömeg verődött össze, hogy a centurio, a praetorianusok parancsnoka rádöbbent, hogy valami főpapot kísér, akit a hívek tömege vesz körül, s már azon nyugtalankodott, hogy nagyon is kevés katonája van.