As these tokens were rather calculated to awaken suspicion than allay it, and were somewhat embarrassing besides, they were occasionally answered by a frown or shake of the head from Arabella, which the fat boy, considering as hints to be on his guard, expressed his perfect understanding of, by smirking, grinning, and winking, with redoubled assiduity.
Minthogy azonban ezek a jelek inkább arra voltak alkalmasak, hogy gyanút keltsenek, semmint hogy elaltassák a gyanút; s mert ráadásul nagyon aggasztóak is voltak; Arabella időnként a homlokát kezdte ráncolgatni, vagy a fejét csóválta, amit a hájas fiú úgy értett, hogy csak legyen résen, s annak jeléül, hogy ő ezt megértette, még jobban somolygott, vigyorgott és kacsingatott rájuk.