Bob did look dampish, inasmuch as the rain was streaming from his neck, elbows, cuffs, skirts, and knees; and his whole apparel shone so with the wet, that it might have been mistaken for a full suit of prepared oilskin.
Bob csakugyan egy kissé nedvesnek látszott, mert az eső csak úgy csurgott a nyakából, könyökéről, kabátja ujjáról, kabátja szárnyáról és a térdeiről; az egész öltözete úgy fénylett a víztől, mintha tetőtől talpig viaszosvászonba lett volna öltözve.