Enormous fires were snapping in the chimneys of the house, superseding the necessity of candles, by the bright light which was thrown from the blazing piles.
A ház kandallóiban óriási tüzek pattogtak, s a lángoló hasábok fénye fölöslegessé tette a gyertyagyújtást.