'There might be a dozen of them, or there might be more-- my uncle was never quite certain on this point, and being a man of very scrupulous veracity about numbers, didn't like to say-- but there they stood, all huddled together in the most desolate condition imaginable.
Lehetett ott vagy tíz-tizenkét kocsi, sőt talán még több is - a nagybátyám erről soha nem tudott bizonyosat mondani, s minthogy a számadatok tekintetében nagyon pedáns ember volt, nem is nyilatkozott erről soha határozottan - de azért ott állt valamennyi tarka összevisszaságban, a lehető legelhanyagoltabb állapotban.