For there stood the injured Mr. Pickwick, taking his nightly allowance of air; and beside him leant Samuel Weller, who, seeing Mrs. Bardell, took his hat off with mock reverence, while his master turned indignantly on his heel.
Mert ott állt előttük a súlyosan megsértett Pickwick úr, aki éppen szokásos esti sétáját végezte, s mellette álldogált Samuel Weller úr, aki, mihelyt Bardellnét megpillantotta, gúnyos tisztelettel emelte meg a kalapját, míg a gazdája haragosan sarkon fordult.