Her slender form, as white as if chiselled from alabaster, her fainting, the dreadful danger from which the giant had freed her, and finally her beauty and attachment had moved every heart.
A leány apró, mintegy alabástromból metszett alakja, ájultsága s a rettenetes veszedelem, amelyből ez az óriás kimentette, végül pedig szépsége és a lygius hűséges ragaszkodása megindította a szíveket.