He did not ask me the meaning of it all, but he wanted to ask, and I could not endure his look. He was afraid of looking at me.
Nem tudtam elviselni azt, a hogy' a fiam reám nézett. Nem kérdezte tőlem, hogy mit jelent mindez, de szerette volna megkérdezni, s én nem bírtam elviselni ezt a tekintetet.