It was time; for they had scarcely sailed half a league, when d’Artagnan saw a flash and heard a detonation.
Éppen ideje volt. Alig jártak fél mérföldnyire a tengeren, D'Artagnan villanást látott a partról, és nemsokára meghallották a robbanást.