This speech was accompanied with such a very expressive look at that particular portion of Mr. Smangle's attire, by the appearance of which the skill of laundresses in getting up gentlemen's linen is generally tested, that he was fain to turn upon his heel, and, for the present at any rate, to give up all design on Mr. Pickwick's purse and wardrobe.
Sam közben sokatmondó pillantást vetett Smangle úr öltözetének ama darabjaira, amelyekből meg lehet ítélni egy mosónőnek a fehérnemű keményítésében és vasalásában való jártasságát, úgyhogy Smangle úr inkább sarkon fordult és legalábbis pillanatnyilag felhagyott minden tervével Pickwick úr tárcájára és ruhatárára vonatkozólag.