This action imperfectly described in words by the very feeble term of 'over the left,' when performed by any number of ladies or gentlemen who are accustomed to act in unison, has a very graceful and airy effect; its expression is one of light and playful sarcasm.
Ez a mozdulat, amelyet csak tökéletlenül ad vissza az a homályos kifejezés, hogy „hátrafelé bökni”, ha egy csomó úriember vagy úrihölgy egyszerre csinálja, nagyon élénken és nagyon kedvesen hat; jókedv, könnyedség és játékos csúfondárosság van benne.