On his head were the ruins of some sort of hat; but his gun was of a new type, as neat as a toy, and his game-bag and cartridge-belt, though much worn, were of the best quality.
A fején valami kalapfélének a romjai díszelegtek, de újrendszerű puskája olyan volt, mint valami játékszer, vadász-tarisznyája és tölténytáskája pedig bár elnyűtt, de a legjobb minőségű.