If I'd my vay, Samivel, I'd just stick some o' these here lazy shepherds behind a heavy wheelbarrow, and run 'em up and down a fourteen-inch-wide plank all day.
Ha énrajtam múlna, fiam, Samuel, hát ezek közül a tunya lelki­pásztorok közül néhányat odaállítanék egy megrakott talicska elé, hogy tologassák fel meg le egy két arasz széles deszkán reggeltől estig.