"I am too late," he said, looking around him. "I had doomed Bois-Guilbert for mine own property.--Ivanhoe, was this well, to take on thee such a venture, and thou scarce able to keep thy saddle?"
- Későn érkeztem - mondta Richárd körülnézve. - Látom, Bois-Guilbert nem él, pedig én akar­tam végezni vele. Vajon helyesen cselekedtél-e, Ivanhoe, amikor erre a kalandra vállalkoztál, holott még alig tudsz megkapaszkodni a nyeregben?