He ordered another tumbler, and then another--I am not quite certain whether he didn't order another after that--but the more he drank of the hot punch, the more he thought of the tall man.
Még egy pohárral, azután még eggyel - nem vagyok bizonyos benne, hogy ezután is nem rendelt-e még egyet -, de mennél többet ivott a forró puncsból, annál többet gondolt a nagy darab emberre.