"O Athene!" exclaimed Petronius, "remove from the eyes of this youth the bandage with which Eros has bound them; if not, he will break his head against the columns of Venus's temple.
- Ó, Athéné! - kiáltott fel Petronius. - Vedd le ez ifjú szeméről a kendőt, melyet Eros kötött oda, mert különben fejét széjjelzúzza Venus szentélyének oszlopán.