"If you could see my heart," said d’Artagnan, "you would there read so much curiosity that you would pity me and so much love that you would instantly satisfy my curiosity.
Ha beleláthatna a szívembe - szólt D'Artagnan -, annyi kíváncsiságot látna benne, hogy nyomban megszánna, és annyi szerelmet, hogy tüstént kielégítené kíváncsiságomat.