"Oh, gracious, mama! Spare us the enumeration! _Au reste_, we all know them: danger of bad example to innocence of childhood; distractions and consequent neglect of duty on the part of the attached--mutual alliance and reliance; confidence thence resulting--insolence accompanying--mutiny and general blow-up.
- Az ég szerelmére, mama, csak nem akarod felsorolni? Különben is kívülről tudjuk: a rossz példa veszélyezteti a gyermeki ártatlanságot; a bűnösöket a rendetlen érzelmek elvonják kötelességeik teljesítésétől, összefognak kenyéradó gazdáik ellen, elszemtelenednek, végül nyíltan fellázadnak.