There was a manner about the trooper that would have made the omission of such a request easily forgiven by Mr. Wharton, but he was fairly entrapped by his own eagerness to conciliate, and it was useless to withhold a consent which he thought would probably be extorted; he therefore made the most of necessity, and gave such orders as would facilitate the wishes of Captain Lawton.
Volt valami a lovastiszt modorában, amitől Mr. Wharton nagyon szívesen vette volna, ha ez a kérelem nem hangzik el, de teljesen hatalmába kerítette az a vágy, hogy megbékítse a látogatót, másrészt úgy gondolta, nem érdemes megtagadni az engedélyt, hiszen amúgy is kikényszerítenék; ennélfogva beletörődött a változhatatlanba, és intézkedett, hogy Lawton kapitány óhaja minél előbb kielégítést nyerjen.