Mr. Pickwick grated the legs of his chair against the ground; and throwing himself into it, folded his hands and looked sternly --if Mr. Pickwick ever could look sternly--at his legal friend.
Pickwick úr odahúzta a székét, csikorgott vele a padlón; aztán leült, összekulcsolta a kezét és szigorúan nézett ügyvéd barátjára - már amennyire Pickwick úr szigorúan tudott nézni.