When he reached the crest I saw the ragged uncouth figure outlined for an instant against the cold blue sky.
Hogy elérte a dombtetőt, szánalmas, borzas figurája egy pillanatra élesen kirajzolódott a hidegen ragyogó ég kékjében.