Two or three Dingley Dellers, and All- Muggletonians, were amusing themselves with a majestic air by throwing the ball carelessly from hand to hand; and several other gentlemen dressed like them, in straw hats, flannel jackets, and white trousers--a costume in which they looked very much like amateur stone-masons--were sprinkled about the tents, towards one of which Mr. Wardle conducted the party.
Két-három Dingley Dell-i és all-muggletoni játékos azzal szórakozott, hogy fennkölt ábrázattal dobálgatta egymásnak könnyedén a labdát; néhány hasonló öltözetű úr - fehér nadrágban, flanell kabátban, szalmakalappal a fejükön - roppantul hasonlítottak ebben a jelmezben holmi műkedvelő kőművesekhez - a kisebb sátrak körül ténfergett. Wardle úr az egyik ilyen sátor felé vezette a társaságát.