Well, well, my lad, you are comfortably seated, I will confess, and that is something better than dancing upon nothing; but you are not to the west of the Harlem River yet, and I'll try your wind before you tell Sir Henry what you have seen."
Jó, jó, fiam, most kényelmesen csücsülsz, az biztos, és valamivel jobb dolgod van, mintha a levegőben táncolnál; de még nem érted el a Harlem folyó nyugati partját, s még lesz velem egy kis dolgod, mielőtt elmesélhetnéd Sir Henrynek, amit láttál, vagy ne legyen többé katona a nevem.