Accordingly, the knight took no time to consider minutely the particulars which we have detailed, but thanking Saint Julian (the patron of travellers) who had sent him good harbourage, he leaped from his horse and assailed the door of the hermitage with the butt of his lance, in order to arouse attention and gain admittance.
Ezért a lovag nem is vesztegette az időt arra, hogy alaposabban szemügyre vegye a képet, ame­lyet részletesen ecseteltünk, egyszerűen hálát adott Szent Juliánnak, az utasok védőszent­jének, aki révbe vezette. Leugrott lováról, és lándzsája nyelével megzörgette a remetelak ajtaját, hogy magára vonja a figyelmet, és bebocsáttatást kérjen.