Neb and Pencroft were very proud of this rather heavy furniture, which they would not have changed on any account.
A bútorok kissé otrombára sikerültek, és nemigen szolgáltak rá, hogy az "ingóság" névvel illessék őket, mert súlyukat tekintve inkább az "ingatlan" kifejezésre szolgáltak rá, Nab és Pencroff azonban büszkén legeltette szemét az új alkotásokon, és még Boulle[66] remekműveivel sem cserélte volna el őket.