The "Bonadventure" was then going at a very moderate rate, as the breeze, partly intercepted by the high land, scarcely swelled her sails, and the sea, smooth as glass, was only rippled now and then by passing gusts.
A Bonadventure igen csekély iramban haladt, mert a parti magaslat is elfogta előle a szelet; csak apró, szeszélyes fuvallatok lengedeztek, nemhogy a vitorlákat duzzasztották volna, de még a tükörsima tengerfelületet is alig fodrozták.