Thus, to Crockston’s great joy, Mr. Halliburtt’s affairs appeared to be in a good way; the Captain seemed to have decided to undertake everything in his power to deliver Miss Jenny’s father, and for this he would be obliged to compromise the Dolphin, his cargo, his crew, and incur the displeasure of his worthy Uncle Vincent.
Éppen ezért Crockston nagy örömére úgy látszott, hogy Halliburtt úr ügye jó úton halad. Mintha a kapitány végül is elszánta volna magát, hogy mindent megtesz Jenny apjának kiszabadítására, még ha ezért az egész Delfint, rakományostul, emberestül kockára kell is tennie, magára vonva ezzel derék Vincent bácsijának átkait is.