Played a match once--single wicket--friend the colonel--Sir Thomas Blazo--who should get the greatest number of runs.--Won the toss--first innings--seven o'clock A.m.--six natives to look out--went in; kept in--heat intense--natives all fainted--taken away--fresh half-dozen ordered--fainted also--Blazo bowling--supported by two natives--couldn't bowl me out--fainted too--cleared away the colonel--wouldn't give in--faithful attendant--Quanko Samba--last man left--sun so hot, bat in blisters, ball scorched brown--five hundred and seventy runs--rather exhausted-- Quanko mustered up last remaining strength--bowled me out-- had a bath, and went out to dinner.'
Quanko Samba... egyedül maradt a pályán... küzdött ellenem... a nap perzselően sütött... az ütő majdnem meggyulladt... a labda barnára sült... ötszázhetven „run”-t számoltam... magam is kimerültem kissé... Quanko összeszedte a maradék erejét... s végre kiütött... fogtam magam, megfürödtem és elmentem ebédelni.