But the end of the evening was less fortunate; for Cæsar, at the moment when Petronius was taking leave, inquired suddenly, with blinking eyes and a face at once glad and malicious,--
De az est befejezése kevésbé volt szerencsés, mert Caesar, mikor Petronius búcsúzott tőle, összehunyorította szemét, s kárörvendő ábrázattal hirtelen megkérdezte: