Now, although Mr. Pickwick was not actuated by any definite object in putting out his head, it was instantaneously productive of a good effect.
Noha Pickwick urat semmiféle határozott cél nem vezette abban, hogy kidugta a fejét, ennek mégis rögtön meglett a maga jó hatása.