"Oh, my 'Bonadventure!' my poor 'Bonadventure!'" cried Pencroft, almost broken-hearted at the destruction of the vessel of which he was so proud.
Jaj, az én szép Bonadventure-öm! Jaj, az én szegény kis Bonadventure-öm! - sóhajtozott Pencroff, aki még mindig nem tért magához kétségbeeséséből, amiért elveszítette bárkáját, amelyre oly büszke volt.