This complicated process having been effected, the party walked slowly forward, leading the horse among them, and abandoning the chaise to its fate.
Miután sikeresen megoldották ezt a körülményes feladatot is, a társaság lassan útnak indult; a lovat közrefogva vezették, a kocsit pedig sorsára bízták.