D’Artagnan, who understood that it was to him this compliment was addressed, approached, assuming a most deprecating air.
D'Artagnan kitalálta, hogy neki szól a bók; igyekezett minél savanyúbb képet vágni, és előrelépett.