As to the poor relations, they kissed everybody, not even excepting the plainer portions of the young lady visitors, who, in their excessive confusion, ran right under the mistletoe, as soon as it was hung up, without knowing it!
Ami a szegény rokonokat illeti, ők összecsókolták az egész társaságot, nem tettek kivételt a társaság kevésbé bájos hölgyeivel sem, akik annyira zavarban voltak, hogy mihelyt Wardle úr kiakasztotta az ágat, máris ész nélkül rohantak alája!