When I did speak, it was only to express an impetuous wish that I had never been born, or never come to Thornfield.
Mikor nagy nehezen megszólaltam, akkor is csak annyit mondtam, bár meg se születtem volna, és soha be ne tettem volna a lábam Thornfieldbe.