I had eaten with relish: the food was good--void of the feverish flavour which had hitherto poisoned what I had swallowed.
Jó étvággyal ettem, ízlett az étel, nem volt már az a lázas íze, amely idáig minden falatot megmérgezett.