'Capital game--smart sport--fine exercise--very,' were the words which fell upon Mr. Pickwick's ear as he entered the tent; and the first object that met his eyes was his green-coated friend of the Rochester coach, holding forth, to the no small delight and edification of a select circle of the chosen of All-Muggleton.
- Ragyogó játék... elegáns sport... pompás testedzés... kijelenthetem... - ezek a szavak ütötték meg Pickwick úr fülét, ahogy belépett a sátorba; s az első ember, akit megpillantott odabent, az ő zöld kabátos ismerőse volt, akivel együtt utaztak a rochesteri postakocsin. Most éppen egy kis előadást tartott, a muggletoni sportklub erre a célra kiszemelt előkelő kis csoportjának nem csekély gyönyörűségére és okulására.