The marks of hairpowder on his coat-collar, and the ill-washed and worse tied white neckerchief round his throat, showed that he had not found leisure since he left the court to make any alteration in his dress; while the slovenly style of the remainder of his costume warranted the inference that his personal appearance would not have been very much improved if he had.
A hajpor, amely belepte kabátja gallérját s a rosszul mosott és rosszul megkötött fehér nyakkendője arról tanúskodott, hogy mióta visszajött a törvényszékről, még nem volt ideje átöltözködni; de máskülönben is nagyon hanyag volt az egész ruházata, s följogosította az embert arra a föltevésre, hogy külső megjelenése az átöltözéssel sem nyert volna sokat.