"Friend," said the Preceptor, hastening to fill up the blank, in which Bois-Guilbert would probably have placed a worse word,--"a cold-blooded friend I am, and therefore more fit to give thee advice.
- Barátom - vágott a szavába Albert, még mielőtt Bois-Guilbert egy súlyosabb szóval meg­sérthette volna -, ha hidegvérű barátod vagyok, nyilván a tanácsom is megfontolt, és követésre méltó.