At this point Tarvin suggested a map, and a glance at it showed him that Estes proposed an elaborate circus round three sides of a square, whereas a spider-like line ran more or less directly from Rhatore to Gunnaur.
Amikor Estes idáig ért magyarázatában, Tarwin térképet kért és az első pillanatra megállapította, hogy a misszionárius azt kívánja tőle, hogy ő egy hatalmas négyszög három oldalát utazza be, holott a térképen egy vékony vonal kötötte össze majdnem közvet­lenül Rhatorét Gunnaurral.