When he had pulled a mile above the village, he started quartering across and bent himself stoutly to his work.
Mikor már egy kilométerre a falu fölé ért, keresztbe állította a csónakot, és nekifeküdt az evezőknek.