A short period of oblivion, and he was wandering through a tedious maze of low-arched rooms--so low, sometimes, that he must creep upon his hands and knees to make his way along; it was close and dark, and every way he turned, some obstacle impeded his progress.
Egy rövid időre mindenről megfeled­kezett, aztán bolyongani kezdett egy sereg alacsony, boltíves szoba zűrzavaros, keserves útvesztőjén át - olyan alacsonyak voltak ezek a bolthajtások, hogy sokszor kénytelen volt négykézlábra ereszkedni, hogy előrehaladhasson; szűk, sötét folyosó volt ez, minduntalan ide-oda kanyargott s a kanyarokban mindig valamilyen akadály állta az útját.