D’Artagnan then thought of that cottage, silent and obscure, which had no doubt seen all, and could tell its tale.
D'Artagnannak most eszébe jutott a kerti ház; jóllehet némán és vakon húzódik meg amott, talán mégiscsak látott valamit, talán el is mondja majd, amit látott.