Kate lifted a heavy curtain, as the Prince called for his mother; and the Queen, rising from a pile of white cushions by the window, cried passionately
Kate felemelt egy nehéz függönyt s a herceg hangosan hívta anyját; a királyné, aki fehér vánkoson ült egy ablak mellett, felugrott s szenvedélyes kiáltással feléjük rohant: