Finally, he lost freedom, self-confidence, and fell into perfect torpidity, from which even the news of Cæsar's coming could not rouse him.
Végül is elvesztette fesztelenségét, önbizalmát, s teljes révületbe menekült, amelyből még Caesar hazaérkezésének híre sem bírta felrázni.