The detective passed down the quay, and rapidly made his way to the consul's office, where he was at once admitted to the presence of that official.
az útlevél fabatkát sem ér A detektív visszatért a rakpartra, és a konzuli hivatal felé sietett. Erélyes, sürgős kérésére azonnal bevezették a konzulhoz.