And here Mr. Ben Allen, who was not at the moment extraordinarily sober, added the word 'Arabella,' in what was meant to be a whisper, but which was an especially audible and distinct tone of speech which nobody could avoid hearing, if anybody were so disposed.
Ben Allen úr, aki ebben a pillanatban nem volt túlságosan józan, hozzátette az Arabella szót, habár csak suttogva, amint ő hitte, de még mindig elég hangosan és hallhatóan, hogy mindenki okvetlenül meghallotta, még ha nem is akarta.