Every time this door was opened to let a party out, the next party made a violent rush to get in; and, as in addition to the numerous dialogues which passed between the gentlemen who were waiting to see the judge, a variety of personal squabbles ensued between the greater part of those who had seen him, there was as much noise as could well be raised in an apartment of such confined dimensions.
Valahányszor megnyílt egy ajtó s kilépett rajta egy fél, a következő máris erőszakkal be akart hatolni, s minthogy azok, akik még nem voltak bent a bírónál, nagyon élénken társalogtak, akik pedig már kijöttek tőle, hajba kaptak egymással, akkora lárma keletkezett, hogy egy szerény méretű helyiségben nagyobb lárma már igazán el sem fért volna.