'This is a distressing predicament for these young people,' thought Mr. Pickwick, as he dressed himself next morning. 'I'll walk up to Perker's, and consult him about the matter.'
- Ezeknek a fiataloknak a helyzete mégiscsak kellemetlen - gondolta magában Pickwick úr, ahogy másnap reggel öltözködni kezdett. - Elmegyek Perkerhez, és megbeszélem vele a dolgot.