Had it not been for Lygia's name, repeated by him in thought, had it not been for her capitium, which he wound across his mouth, he would have fallen.
Ha nem emlegeti folyton Lygia nevét, s ha nem lett volna nála Lygia capitiuma, mellyel száját bebugyolálta, összeesett volna.