The individual brought in his head and shoulders with great swiftness, and surveying Mr. Pickwick from head to foot, demanded in a surly tone what the--something beginning with a capital H--he wanted.
Az alak erre nagy hirtelen behúzta a fejét és a két vállát, végigmérte Pickwick urat tetőtől talpig, aztán mogorva hangon megkérdezte tőle, hogy mi az ördögöt akar.