She wants a year of coming of age, and if you plucked up a spirit she needn't want a month of being married.'
Nagykorúvá csak egy év múlva lenne, de ha nekidurálod magad bátran, akkor egy hónap sem kell hozzá, és asszony lesz belőle.