I was pretty well mad with not eating; the very idea of going to a cafe disgusted me—you wouldn't believe it.
Olyan bolond voltam, hogy enni se akartam; s az a gondolat, hogy elmenjek akár csak a kávéházba, dühbe hozott, nem is képzelné.