By this time they had reached the turnpike at Mile End; a profound silence prevailed until they had got two or three miles farther on, when Mr. Weller, senior, turning suddenly to Mr. Pickwick, said--
Ezalatt odaértek a Mile End-i vámsorompóhoz; két-három mérföldet hagytak már maguk mögött, s egyikük sem szólt egy kukkot sem, amikor idősb Weller úr hirtelen hátrafordult Pickwick úrhoz és azt mondta: