"To you, Captain Lawton, it may be a source of triumph, that an uneducated woman should make a mistake in a subject on which men of science have long been at variance; but yet you find this respectable matron does not reject the lights - does not reject the use of proper instruments in repairing injuries sustained by the human frame.
- Önt talán valamiféle diadalérzettel tölti el az a tény, Lawton kapitány, hogy egy iskolázatlan nő téved a szóban forgó tárgyban, amelyen a legnagyobb tudósok is sokáig vitatkoztak: ugyanakkor azonban tapasztalhatja, hogy ez a tiszteletre méltó matróna nem veti el a tudomány fé... a tudomány eszközeit, melyek az emberi test sérelmeinek kezelésére szolgálnak.