'I want to introduce two very clever people to each other,' said Mrs. Leo Hunter. 'Mr. Pickwick, I have great pleasure in introducing you to Count Smorltork.'
- Hadd mutassam be egymásnak ezt a két rendkívüli embert - mondta Leo Hunterné őnagysága. - Pickwick úr, nagyon örvendek, hogy bemutathatom önt Smorltork grófnak. - Gyorsan odasúgta még Pickwick úrnak: - A hírneves idegen... anyagot gyűjt Angliáról szóló nagy munkájához... khm!...