Mr. Perker had had a dinner-party that day, as was testified by the appearance of lights in the drawing-room windows, the sound of an improved grand piano, and an improvable cabinet voice issuing therefrom, and a rather overpowering smell of meat which pervaded the steps and entry.
Perker úrnál aznap éppen vacsoravendégség volt, amit bizonyított a fogadószoba sok kivilágított ablaka, egy hangversenyzongora kifogástalan hangja és egy másik, már inkább kifogásolható hang, ami kiszüremlett a szobából, s a meglehetősen átható ételszag, amely elárasztotta a lépcsőházat és a bejáratot.