'I don't know, sir,' replied the pretty housemaid. 'The best thing to be done, sir, will be for Mr. Weller to give you a hoist up into the tree, and perhaps Mr. Pickwick will have the goodness to see that nobody comes up the lane, while I watch at the other end of the garden.
- Nem tudom, kérem - felelte a csinos kis szobalány. - Az lesz talán a legokosabb, ha önt Weller úr felsegíti a fára, és Pickwick úr talán lesz olyan szíves vigyázni, hogy meg ne lephessen bennünket senki az udvar felől, én pedig a kert másik végében állok majd őrt.