"Archibald eclipses the Muses themselves; his words flow like the sylvan stream by moonlight, and his melody is a crossbreed of the nightingale and the owl."
- Archibald magukat a múzsákat is elhomályosítja; szavai úgy csörgedeznek, mint a holdfényben az erdei patak, s a hangját legfeljebb úgy utánozhatnánk, ha kereszteznénk a csalogányt a bagollyal.