Mr. Snodgrass, who entered last, secured the street door, after several ineffectual efforts, by putting up the chain; and the friends stumbled upstairs, where they were received by Mr. Bob Sawyer, who had been afraid to go down, lest he should be waylaid by Mrs. Raddle.
Snodgrass úrnak, aki utolsónak lépett be a házba, többszöri hiábavaló kísérlet után sikerült valahogyan becsuknia a kaput, s a jó barátok felbotorkáltak a lépcsőn. Bob Sawyer úr az emeleten fogadta őket, mert attól való félelmében, hogy Raddle-né elállja az útját, nem mert lemenni elébük.