"There may be reasons not comprehensible to you," said Katy, moving her chair so that her clothes covered the charmed stone, underneath which lay the secret treasures of the peddler, unable to refrain from speaking of what she would have been very unwilling to reveal; "but a rough outside often holds a smooth inside."
- Vannak dolgok, amiket te talán nem értesz meg, Caesar - mondta Katy, s odább húzta a székét, hogy ruhája ráboruljon a bűvös kőkockára, amely a házaló titkos kincseit rejtegette; Katy a világért sem árulta volna el a titkot, de beszélni kellett róla. - Hidd el gyakran megesik, hogy a durva külső nagyon is finom belsőt takar.