Had an adder stung her, she could not have sprung with greater celerity than she recoiled from the object against which she was leaning, and which she for the first time noticed.
Ha vipera csípi meg, akkor sem ugorhatott volna el sebesebben attól a tárgytól, amelynek eddig támaszkodott, s amelyet csak most vett szemügyre.