'She said, Mr. Sawyer,' replied the old lady--'and it is this I want to prepare Benjamin's mind for, gently and by degrees; she said that she was-- I have got the letter in my pocket, Mr. Sawyer, but my glasses are in the carriage, and I should only waste your time if I attempted to point out the passage to you, without them; she said, in short, Mr. Sawyer, that she was married.'
- Azt írja, Sawyer úr - felelte az öreg asszonyság -, s nagyon kérem, hogy Benjamint erre lassan, fokozatosan, s nagyon óvatosan készítse elő... azt írja ez a lány, hogy ő... no de hiszen itt van a levél a zsebemben, Sawyer úr; de a szemüvegem a kocsiban maradt, s csak az idejét rabolnám el, ha szemüveg nélkül akarnám felolvasni önnek, amit ír... egyszóval, Sawyer úr, azt írja, hogy férjhez ment.