The sentinel was speedily relieved; for the girl returned immediately, and begging pardon of the gentlemen for leaving them in the street, ushered them into a floor-clothed back parlour, half office and half dressing room, in which the principal useful and ornamental articles of furniture were a desk, a wash- hand stand and shaving-glass, a boot-rack and boot-jack, a high stool, four chairs, a table, and an old eight-day clock.
Az őrt hamar felváltották, mert a lány egy pillanat múlva visszatért, bocsá­natot kért a három úrtól, hogy nem bocsátotta be őket, aztán egy filcpadlós udvari fogadó­szobába vezette őket, mely félig irodának, félig öltözőszobának látszott, s amely a következő használati tárgyakkal és díszbútorokkal volt berendezve: egy íróasztal, egy mosdóállvány, borotválkozó tállal, egy csizmahúzó, egy csizmatartó, egy magas ülőke, négy szék, egy asztal és egy nyolc napig járó öreg óra.