My uncle was rather disappointed, gentlemen, for he thought a little quiet bit of love-making would be agreeable after the slaughtering, if it were only to change the subject.
A nagybátyám ugyanis kissé csalódottnak érezte magát, uraim, mert úgy gondolta, hogy az öldöklés után jólesnék egy kis nyugodt szerelmeskedés, már csak a változatosság kedvéért is.