Then he shot the arrow and fell back and would have died, but he lit on a nettle and sprang up too gaily for a corpse.
Erre kilőtte a nyilat, visszahanyatlott és meghalt, azaz jobban mondva meghalt volna, ha véletlenségből nem egy csalánbokorra esik. Így aztán holttesthez méltatlan fürgeséggel ugrott fel.