There was a short pause; the brandy-and-water had done its work; the amiable countenance of Mr. Pickwick was fast recovering its customary expression.
Rövid kis szünet támadt; az itóka megtette a hatását; Pickwick úr szeretetre méltó ábrázata hamarosan visszanyerte a megszokott kifejezését.