The only thing to mislead the investigator would have been belief in all the good things he said of himself.
Egyetlen dolog vezethette volna tévútra a kíváncsiskodót: ha készpénznek veszi Porthos kifogyhatatlan kérkedéseit.