'So have I,' said the stranger. 'Epic poem--ten thousand lines --revolution of July--composed it on the spot--Mars by day, Apollo by night--bang the field-piece, twang the lyre.'
- Magam is az vagyok - mondta az idegen. - Nagy eposzt írtam... tízezer soros hőskölte­ményt... a júliusi forradalomról... ott költöttem a helyszínen... nappal Marsot szolgáltam, a hadak istenét... éjszaka a múzsákat... forgattam a kardomat, pengettem a lantomat...