As this retort appeared to convey rather a personal allusion to Mr. Tuckle's crimson livery, that gentleman looked majestic for a few seconds, but gradually edging away from the fire, broke into a forced smile, and said it wasn't bad.
Minthogy ebben a feleletben személyes célzás rejlett Tuckle úr karmazsinszínű libériájára, a rikító vörös úriember pár pillanatig nagyon méltóságteljes képet vágott, de aztán lassan elhúzódott a tűztől, mosolyogni próbált s azt mondta Samnek, hogy „nagyon szellemes” volt.