Upon this the cabman, who in a sudden effort to pull up at the house with the green door, had pulled the horse up so high that he nearly pulled him backward into the cabriolet, let the animal's fore-legs down to the ground again, and paused.
A kocsis, aki hirtelen meg akart állni a zöld kapu előtt, s olyan szorosan húzta meg a gyeplőt, hogy a ló, amint felágaskodott, majdnem betaszította őt a kocsiba, most megint megeresztette a gyeplőt, hogy a ló a négy lábára állhatott, aztán várt egy kicsit.