He took the rifle from the trembling hand. "The cartridge is jammed, my friend; it don't shoot as well that way.
Adja ide, majd megmutatom - kivette a puskát a remegő kezéből -, a patron kissé elhajolt, barátom; így nem lehet jól lőni vele.