He had heard that she went to Petersburg at the beginning of the winter to visit her sister, who had married a diplomatist. He did not know whether she had returned, but changed his mind and thought: 'Whether she comes or not will make no difference.'
Hallotta, hogy a tél elején Péterváron volt a nénjénél, egy diplomata feleségénél, és nem tudta, visszatért-e már vagy sem, de jobbnak tartotta nem kérdezősködni. "Ott lesz-e vagy sem, az tökéletesen mindegy."