Mr. Weller delivered this scientific opinion with many confirmatory frowns and nods; which, Mrs. Weller remarking, and concluding that they bore some disparaging reference either to herself or to Mr. Stiggins, or to both, was on the point of becoming infinitely worse, when Mr. Stiggins, getting on his legs as well as he could, proceeded to deliver an edifying discourse for the benefit of the company, but more especially of Mr. Samuel, whom he adjured in moving terms to be upon his guard in that sink of iniquity into which he was cast; to abstain from all hypocrisy and pride of heart; and to take in all things exact pattern and copy by him (Stiggins), in which case he might calculate on arriving, sooner or later at the comfortable conclusion, that, like him, he was a most estimable and blameless character, and that all his acquaintances and friends were hopelessly abandoned and profligate wretches.
Weller úr ezt az orvostudományi kijelentést egész sor fejbólintással és taglejtéssel kísérte, amit Wellerné észrevett, s minthogy sértő célzást látott benne magára vagy Stiggins úrra nézve, megint csak kis híja volt, hogy sírógörcsöt nem kapott, amikor végül Stiggins úr nagy nehezen talpra állt s egy épületes szónoklatot tartott, az egész társaság, de különösen Samuel úr jóvoltáért, akinek megindító szavakkal könyörgött, hogy álljon résen, mert máris a bűn fertőjébe tévedt, hogy kerülje a képmutatást és fennhéjázást, s mindenben híven kövesse és utánozza őt (Stigginset), amely esetben előbb-utóbb elmondhatja majd magának azt a megnyugtató dolgot, hogy - mintaképéhez hasonlóan - fölöttébb tiszteletre méltó és feddhetet­len jellemű ember, míg ellenben összes ismerősei és barátai nyomorult gazemberek, akik menthetetlenül elkárhoznak.