As to me, these 'scruples'" (here he shook the purse) "have outweighed mine, not to mention thy society, which for me is delight and happiness."
Ami engem illet, ezek a „scrupulusok” (s itt megrázta az erszényt) eloszlatják az én skrupulusaimat, arról nem is szólva, hogy társaságod mily nagy szerencse és gyönyörűség számomra...