Every one of the men, women, boys, girls, and babies, who were assembled to see the visitors in their fancy-dresses, screamed with delight and ecstasy, when Mr. Pickwick, with the brigand on one arm, and the troubadour on the other, walked solemnly up the entrance.
Valamennyi férfi, nő, fiú, leány és kisgyerek, aki csak összeverődött a jelmezes vendégek megbámulására, gyönyörűséggel és lelkesedéssel visítozott, amikor Pickwick úr egyik karján a banditával, a másikon a trubadúrral, ünnepélyesen átlépte a bejáratot.