Thou mayst know, by experience, Sir Brian, that a Jew parting with his treasures on such terms as our friend Front-de-Boeuf is like to offer, will raise a clamour loud enough to be heard over twenty horns and trumpets to boot.
Hiszen magad is tapasztalhattad, Sir Brian, milyen lármát tud csapni egy zsidó, ha olyan feltételek mellett kell megválnia kincseitől, amilyeneket sejtésem szerint Front-de-Boeuf szab meg neki. Nem csodálnám, ha a zsidó úgy óbégatna, hogy húsz trombita sem tudja túlharsogni.