Phileas Fogg left the car, and the American followed him upon the platform. "Sir," said Mr. Fogg to his adversary, "I am in a great hurry to get back to Europe, and any delay whatever will be greatly to my disadvantage."
Phileas Fogg távozott a kocsiból, s az amerikánus utána ment az átjáróhidacskára. - Uram - szólt ellenfeléhez Mr. Fogg -, rendkívül sürgős ügy szólít vissza Európába, és mindennemű késedelem folytán súlyos károkat szenvednék.