But although the bodily powers of the great man were thus impaired, his mental energies retained their pristine vigour.
De jóllehet a nagy férfiú testi ereje meg volt bénítva, szellemi képessége megőrizte hajdani frissességét.