Among the herd (so said the legend) was a pig of grave and solemn countenance, with whom the prince had a fellow-feeling --for he too was wise--a pig of thoughtful and reserved demeanour; an animal superior to his fellows, whose grunt was terrible, and whose bite was sharp.
A kondában (így szól a legenda) volt egy hatalmas és tekintélyes külsejű disznó, azt a királyfi nagyon megszerette - mert az is bölcs volt - s ez a disznó megfontolt és tartózkodó természetével kivált a többi közül; sokkal különb volt náluk, a sok falánk és csúnyán röfögő társánál.