He had a very nervous manner, and a painful hesitation in his speech; it did not appear to be a natural defect, but seemed rather the result of timidity, arising from the consciousness of being 'kept down' by want of means, or interest, or connection, or impudence, as the case might be.
A magatartása nagyon bátortalannak látszott, beszédje kínosan akadozott, de nem azért, mintha valami természeti hibája lett volna, hanem inkább az elfogultsága miatt, annak tudatában, hogy ő a pénz vagy a befolyás, vagy a pártfogók és az élelmesség hiánya, szóval ilyesféle fogyatékosságok következtében mindenkivel szemben hátrányban van.