'Rather short in the waist, ain't it?' said the stranger, screwing himself round to catch a glimpse in the glass of the waist buttons, which were half-way up his back. 'Like a general postman's coat --queer coats those--made by contract--no measuring-- mysterious dispensations of Providence--all the short men get long coats--all the long men short ones.'
- Egy kicsit rövid derékban, ugye? - kérdezte az idegen, csavargatta a nyakát, hogy megláthassa a tükörben a kabát derekára varrott gombokat, amelyek majdnem a háta közepén voltak. - Úgy áll rajtam, mint a postásokon szokott az egyenruhájuk... furcsa viselet az is, a postásoké... megrendelésre készül, tucatjával... nem mérték után... s a gondviselés kifürkész­hetetlen akaratából... a nagy kabátok mind a kis embereknek jutnak... a kicsik meg mind a nagy égimeszelőknek...