'But it's always the way,' said Mr. John Smauker; 'if your destiny leads you into public life, and public station, you must expect to be subjected to temptations which other people is free from, Mr. Weller.'
- De hát ez már így van és nem másképp - mondta John Smauker úr. - Akit a sorsa a köz­pályára vet s aki a közéletben szerepel, az vessen számot azzal, hogy olyan kísértések környékezik meg, Weller úr, amiktől más emberek meg vannak kímélve.