In the sun gleamed the gilding of the litters, the white and varied colored stuffs, feathers, earrings, jewels, steel of the maces.
A napfényben csak úgy csillogott a gyalog­hintók aranyozása, a fehér és színes ruhák, tollak, fülönfüggők, ékszerek tömege s a bárdok acélja.