There was a glass door leading into the passage which formed the entrance to the court, and on the outer side of this glass door, Mr. Pickwick, closely followed by Sam Weller, presented himself on the Friday morning succeeding the occurrence of which a faithful narration is given in the last chapter.
Egy üvegajtó egy kis folyosóra nyílt, ahonnét az udvarra lehetett kijutni, s az előbbi fejezetben híven elbeszélt emlékezetes események után, péntek reggel ez előtt az üvegajtó előtt jelent meg Pickwick úr, nyomában Samuel Wellerrel.