In his soul he judged yet that the young tribune's method was unwise; considering, however, Croton's terrible strength, he admitted that it might succeed, and thought, "If it go hard with him, Vinicius can carry the girl, and Croton clear the way."
Lelkében még mindig úgy vélekedett, hogy Vinicius cselekedete oktalan, tekintettel azonban Kroton rettenetes erejére, el tudta képzelni, hogy esetleg mégis sikerül. „Ha bajba jutnának, a tribunus maga viszi majd a leányt, s Kroton csinál neki utat.”