"You will please to remember, Captain John Lawton, that I am not the riding master of the regiment - nor a drill sergeant - nor a crazy cornet; no, sir - and I speak it with a due respect for the commission of the Continental Congress - nor an inconsiderate captain, who regards his own life as little as that of his enemies.
- Szabadjon az emlékezetébe idéznem, John Lawton kapitány, hogy én nem vagyok sem a regiment lovaglótanára... sem kiképzőőrmester... sem holmi őrült kornétás; nem, uram... s anélkül, hogy tiszteletlenül akarnék nyilatkozni az amerikai Kongresszus által adományozott tiszti rangokról, hozzátehetem: sem afféle esztelen kapitány, aki éppoly kevésre becsüli a maga életét, mint az ellenségét.