Come forward, dear, and fale the fire; Sergeant Hollister won't be hurting you, for the fear of an ill turn you may be doing him hereafter - will ye, sargeant dear?"
Jöjjön beljebb, szívem, melegedjék meg a tűznél; Hollister őrmester nem fogja bántani, nehogy azután maga ördögi módon elbánjon vele... igaz, őrmester úr drága?