Some said that Cæsar had fainted; others that he had confessed, saying that he had given command to burn Rome; others that he had fallen seriously ill; and still others that he had been borne out, as if dead, in the chariot.
Egyesek azt állították, hogy Caesar elájult, mások szerint bevallotta, hogy ő gyújtotta fel Rómát, a harmadik úgy tudta, hogy súlyosan megbetegedett, végül azt is mondták, hogy holtra váltan vitték el a szekéren.