Mr. Winkle jumped out of bed, wondering very much what could possibly be the matter, and hastily putting on his stockings and slippers, folded his dressing-gown round him, lighted a flat candle from the rush-light that was burning in the fireplace, and hurried downstairs.
Winkle úr kiugrott az ágyból, mert nagyon fúrta oldalát a kíváncsiság, hogy vajon mi történ­hetett, s miután gyorsan harisnyát és papucsot húzott, belebújt a hálóköntösébe, meggyújtott egy gyertyacsutakot az éjjeli mécsesen, amely a kandallóban égett, aztán lerohant a lépcsőn.