The walls of the cottage were all that was left of the building; and these, blackened by smoke, and stripped of their piazzas and ornaments, were but dreary memorials of the content and security that had so lately reigned within.
Az Akácosból csak a falak maradtak meg, a füsttől feketén, tornácaiktól és díszeiktől megfosztva, mint ijesztő emlékművei annak a kényelemnek és biztonságnak, amely néhány órája még közöttük honolt.