At the announcement of 'A gentleman to speak to you, Sir,' a puffy-faced young man, who filled the chair at the head of the table, looked with some surprise in the direction from whence the voice proceeded; and the surprise seemed to be by no means diminished, when his eyes rested on an individual whom he had never seen before.
A csaposlegény jelentette, hogy: „Egy úr akar beszélni Lowten úrral” - mire egy dagadt képű fiatalember, aki az asztalfőn ült, kissé meglepve fordult feléjük; s a meglepetése egy csöppet sem hagyott alább, amikor a tekintete megakadt a jövevényen, akit még soha nem látott.