Neb, in his delight at having found his master, did not listen, or rather, did not care to trouble himself with what Pencroft was saying.
Nab valósággal úszott a boldogságban, hogy megtalálta gazdáját, nem is igen hallotta Pencroff baljóslatát, vagy ha hallotta, akkor se sokat törődött vele.