On hearing Anna's voice a smart tall Englishwoman with an unpleasant face and an impure look came into the room, rapidly shaking her fair curls, and at once began excusing herself, though Anna had not accused her of anything.
Anna hangját hallva, egy magastermetű, fölcziczomázott, kellemetlen arczú és ellenszenves kifejezésű angol nő lépett elő, és szőke fürteit szaporán megrázva, bár Anna semmivel se vádolta, legott elkezdett mentegetőzni.