She had wished to be both physician and nurse, believing that in India she would find use for both callings; but since she could follow only one, she was content to enroll herself as a student at a New York training-school for nurses, and this her parents suffered in the bewilderment of finding that they had forgotten how to oppose her gently resolute will through the lifelong habit of yielding to it.
Ápolónő és orvosnő szeretett volna lenni egyszerre, abban a hitben, hogy Indiában mindkettőre szüksége lehet; de minthogy csak az egyik mesterséget tanulhatta ki, megelégedett azzal, hogy belépjen egy newyorki ápolónőképző tanfolyamba. Ebbe szülei kénytelen-kelletlen beleegyeztek, nem tudták megtörni gyermekük szelíd, de határozott ellenállását.