Mr. Phunky would not hear of passing through any door until Mr. Pickwick and his solicitor had passed through before him, so it was some time before they got into the Square; and when they did reach it, they walked up and down, and held a long conference, the result of which was, that it was a very difficult matter to say how the verdict would go; that nobody could presume to calculate on the issue of an action; that it was very lucky they had prevented the other party from getting Serjeant Snubbin; and other topics of doubt and consolation, common in such a position of affairs.
Phunky urat semmi kincsért sem lehetett rávenni, hogy kilépjen egy ajtón, amíg Pickwick úr és az ügyvéd ki nem léptek előtte, minélfogva egy kis időbe telt, míg kijutottak a térre; mikor aztán kiértek, föl-alá sétálva nagy tanácskozást tartottak, aminek az volt az eredménye, hogy nagyon nehéz dolog előre megmondani, miképpen üt majd ki az ítélet, s hogy egyáltalában senki se higgye magáról hogy meg tudja mondani előre, hogyan végződik majd egy per; s hogy milyen nagy szerencse volt Snubbin urat lefoglalni az ellenfél elől; továbbá elmondták még egymásnak az ilyen esetekben szokásos aggodalmakat és vigasztalásokat.