A few years younger, with deference to her prudence and experience, would accord better with my fancy."
Készséggel elismerem eszét és élettapasztalatát, de ha néhány évvel fiatalabb volna, nekem jobban megfelelne.