The carpet was up, the candles burned bright, the fire blazed and crackled on the hearth, and merry voices and light-hearted laughter rang through the room.
A szőnyegeket fölszedték, a gyertyák fényesen világítottak, a tűz lobogott és pattogott a kandallóban, s jókedvű beszéd, csengő kacaj szállt végig a termen.