The mare is mighty un'asy, and it's no warm in this cursed valley, riding as much like a funeral party as old rags is to continental."
A kancám is szörnyű türelmetlen, meg hideg is van ebben az átkozott völgyben, hisz úgy hasonlítunk egy gyászmenethez, mint az ócska rongyok a papírpénzhez.