The boy arriving with the ring, Caesar placed it carefully in the pocket of his waistcoat next his heart, and, mounting, shut his eyes, seized his charger by the mane, and continued in a state of comparative insensibility, until the animal stopped at the door of the warm stable whence he had started.
Közben a fiú megjött a gyűrűvel, Caesar gondosan elhelyezte a szívéhez legközelebbi mellényzsebében, lóra ült, behunyta a szemét, belekapaszkodott a paripa sörényébe, és többé-kevésbé öntudatlanul sikerült is nyeregben tartania magát, amíg a ló meg nem állt a meleg istálló ajtaja előtt, ahonnan elindult.