'Wery sorry to 'casion any personal inconwenience, ma'am, as the housebreaker said to the old lady when he put her on the fire; but as me and my governor 's only jest come to town, and is jest going away agin, it can't be helped, you see.'
- Nagyon sajnálom, kedves Bardellné asszony, hogy háborgatnom kell, mint az egyszeri betörő mondta az öreg hölgynek, amikor belelökte a tűzbe; minthogy azonban a gazdámmal együtt éppen most érkeztünk Londonba és rögtön megint odábbállunk, mégiscsak kénytelen vagyok háborgatni önt, nem tehetek róla.