The conductor presented Tarvin and Sheriff to the president when he had led them back to his private car, and the president made them both known to his young wife, a blonde of twenty-five, consciously pretty and conspicuously bridal, by whose side Tarvin placed himself with his instant perception.
A kalauz az elnök szalonkocsijába vezette Tarwint és Sheriffet és bemutatta őket. Az elnök viszont fiatal feleségének mutatta be az urakat, egy huszonöt éves szőke, szépsége tudatában levő hölgynek, aki viselkedésével nem titkolta el, hogy fiatal házas.