Their tête-à-tête was uninterrupted for an hour; and although nothing that would be called decided, by an experienced matron, was said by the gentleman, he uttered a thousand things that delighted his companion, who retired to her rest with a lighter heart than she had felt since the arrest of her brother by the Americans.
Ez a tête-a-tête egy óra hosszat tartott, zavartalanul; s bár a gentleman semmi olyat nem mondott, amit egy tapasztalt matróna döntő nyilatkozatnak minősített volna, mégis ezernyi apró megjegyzéssel bűvölte el társnőjét; Sarah végül is úgy tért nyugovóra, hogy sokkal könnyebb volt a szíve, mint bármikor, amióta fivérét letartóztatták az amerikaiak.