Having struck out the odd hundreds in order to have a round sum, counted his money and looked over his bank-book, he found that he had 1800 roubles, and there was no prospect of receiving any more before the New Year.
Összeolvasván a pénzét és átvizsgálván az utalvány-könyvét, úgy találta, hogy mindössze ezernyolczszáz rúblje marad, újesztendő előtt pedig már semmiféle bevételre nincs kilátása.