'Don't call him a cap'en,' said Sam, 'nor Fitz-Marshall neither; he ain't neither one nor t'other.
- Sose nevezze őt kapitánynak - mondta Sam -, se pedig Fitz-Marshallnak. Nem volt az soha kapitány, se Fitz-Marshall.