The reply from the Richmond cabinet had arrived by a courier who had been able to pass the line of outposts; the reply contained Jonathan Halliburtt’s death-warrant.
A richmondi kormány válaszát meghozta az éjszaka egy futár, akinek sikerült az előőrsök vonalán áthatolnia. A válasz Jonathan Halliburtt halálos ítéletét tartalmazta és így a szerencsétlen embernek másnap reggel szembe kellett néznie a puskacsövekkel.