A report was spread that an alcayde was going to land, and that he was in pursuit of the murderers of My Lord, the Inquisitor.
A hajó már Buenos-Ayres kikötőjébe érkezett: elterjedt a hire, hogy egy spanyol biró szándékozik kiszállni és hogy a nagy inkvizitor őméltóságának gyilkosait üldözik.