The message was no sooner whispered in his ear than he thrust them in his pocket among various professional documents, and hurried over the way with such alacrity that he reached the parlour before the messenger had even emancipated himself from the court.
Mihelyt fülébe súgták az üzenetet, reggelije maradékát a zsebébe gyűrte a különböző hivatalos iratok közé, s olyan sebesen futott át az utca másik oldalára, hogy már a söntés elé ért, mikor a küldönc még jóformán ki sem jött a törvényszék előcsarnokából.