Other gentlemen, who had no briefs to show, carried under their arms goodly octavos, with a red label behind, and that under-done-pie-crust-coloured cover, which is technically known as 'law calf.'
Mások viszont, akiknek nem volt mutogatni való megbízólevelük, a hónuk alatt nagy fóliánsokat szorongattak, piros címkével hátul és rosszul sült kenyérhéj színű bőrbe kötve, amelyet hivatalos műszóval „jogászborjúnak” neveznek.