'If you wish to know my opinion,' said Oblonsky with the same soothing, almondy-tender smile with which he had addressed Anna – a kindly smile so convincing that Karenin, conscious of his own weakness and yielding to it, was involuntarily ready to believe anything Oblonsky should say, – 'she would never say so, but there is one way out, one thing she might wish!
Ha tudni akarod a véleményemet, - szólalt meg Arkágyevics Sztepán ugyanazzal a lágy és mandolaszerűen gyöngéd mosolylyal, a melylyel Annával is beszélt. Ez a jóságos mosoly annyira meggyőző volt, hogy Alexandrovics Alexej gyöngesége tudatában teljesen alárendelte magát neki, s már előre is kész volt mind annak hitelt adni, a mit Arkágyevics Sztepán mondani fog. - Ő ezt persze, soha se fogja kimondani.