'Mr. Pickwick, I thank you most heartily for all your kindness to my son,' said old Mr. Winkle, in a bluff, straightforward way. 'I am a hasty fellow, and when I saw you last, I was vexed and taken by surprise.
- Pickwick úr, szívből köszönöm önnek, hogy olyan jó volt a fiamhoz - mondta idősb Winkle úr, minden teketóriázás nélkül. - Kissé hirtelen ember vagyok, s amikor a minap felkeresett, meg voltam lepve, s nagyon bosszús lettem.