In his present mood, it obviously did not occur to his father to open the other of the double doors so that Gregor would have enough space to get through.
Apjának jelenlegi állapotában természetesen véletlenül sem jutott eszébe, hogy esetleg a másik ajtószárnyat is kinyithatná, s így megfelelő átjárót biztosíthatna Gregornak.