Besides, he felt sure that Yashvin certainly found no pleasure in gossip and scandal, and understood his feeling in the right way – that is, knew and believed that this love was not a joke or an amusement, but something more serious and important.
Azonkívül teljesen meg volt győződve arról is, hogy Jasvin igazán nem leli örömét a pletykákban és botrányokban, s úgy fogja föl ezt az érzelmet, a mint illik, vagyis tudja és hiszi, hogy ez a szerelem nem tréfaság, nem puszta szórakozás, hanem valami komoly és fontos dolog.