That descendant of Quirites, who till recently had not recognized humanity in a foreigner, seized the hand of the old Galilean, and pressed it in gratitude to his lips.
Íme, a quiriseknek ez az ivadéka, aki még nemrégen az idegent nem ismerte el embernek, megragadva a vén galileai kezét, s hálálkodva szorította ajkához.