It's a grand thing to be mad! to be peeped at like a wild lion through the iron bars--to gnash one's teeth and howl, through the long still night, to the merry ring of a heavy chain and to roll and twine among the straw, transported with such brave music.
Nagy dolog őrültnek lenni, akit úgy bámulnak, mint a puszták orosz­lán­ját a vasrostélyon keresztül, nagy dolog csikorgatni a fogainkat, és üvölteni a hosszú, csöndes éjszakában, mikor oly vígan csörög a súlyos bilincs - s e pompás muzsikán föllelkesülve, magunkat a szalmába fúrni és benne fetrengeni.