With the single exception of one amiable indiscretion, in which an assistant housemaid had equally participated, the history of Mr. Weller's conduct was so very blameless, that Mr. Pickwick felt fully justified in closing the engagement that very evening.
Egyetlen megbocsátható kis ballépését leszámítva, amelyben vele egyformán osztozott egy kézilány, Weller úr előélete annyira feddhetetlennek bizonyult, hogy Pickwick úr még aznap este bízvást szolgálatába fogadhatta.