The unfortunate youth had only interchanged a dozen words with Mr. Snodgrass, that gentleman having implored him to make a private appeal to some friend to release him, and then pushed him out with the snuff-box, lest his prolonged absence should lead to a discovery.
A szerencsétlen Joe mindössze vagy tíz szót váltott Snodgrass úrral, aki könyörögve kérte, hogy szóljon titokban valamelyik barátjának, aki őt kiszabadíthatná, aztán a burnótszelencével együtt kituszkolta a szobából, hogy hosszú távolmaradása nyomra ne vezesse a házigazdát.