There is little reason to doubt that Sam would very speedily have quieted his scruples, by bearing Mr. Winkle back to Bath, bound hand and foot, had not Mr. Pickwick's prompt attention to the note, which Dowler had undertaken to deliver, forestalled any such proceeding.
Nagyon valószínű, hogy Sam nemigen habozott volna Winkle urat farkasgúzsba kötve visszaszállítani Bathba, ha ennek a műveletnek elejét nem veszi az a körülmény, hogy Pickwick úr rögtön válaszolt a levelükre, amit Dowler úr elvitt neki.