The happiness of young people,' said Mr. Pickwick, a little moved, 'has ever been the chief pleasure of my life. It will warm my heart to witness the happiness of those friends who are dearest to me, beneath my own roof.'
A fiatalok boldogsága - mondta Pickwick úr kissé megindultan -, mindig legnagyobb gyönyörűsége volt életemnek; fel fog melegedni a szívem, ha a magam portáján láthatom, hogy milyen boldogok azok a barátaim, akiket én legjobban szeretek.