There was no position that did not cause him pain; no moments of forgetfulness; no part of his body that did not hurt and torment him.
Nem volt olyan helyzet, a melyben ne kínlódott volna, nem volt pillanat, a melyben megfeledkezhetett volna magáról, nem volt olyan tagja vagy olyan pont a testén, a mely ne fájt és ne gyötörte volna.