Sam ruminated for a few moments, and finally hit upon the following plan of operations; that he should return just at dusk --the time at which Arabella invariably took her walk--and, being admitted by Mary into the garden of the house to which she belonged, would contrive to scramble up the wall, beneath the overhanging boughs of a large pear-tree, which would effectually screen him from observation; would there deliver his message, and arrange, if possible, an interview on behalf of Mr. Winkle for the ensuing evening at the same hour.
Sam tűnődött egy darabig és végül a következő haditervet eszelte ki: visszajön majd alko­nyatkor - amikor Arabella szokott sétáját végzi -, Mary bebocsátja az ő uraságának a kertjébe, ő azután majd egy nagy körtefa lehajló, sűrű lombozata alatt, amely okvetlenül eltakarja, iparkodik felmászni a kőkerítésre; onnét átadja majd az üzenetet és ha lehetséges, találkozót eszközöl ki Winkle úr számára másnap estére, ugyanabban az órában.