Mr. Tupman did as he was desired; and Mr. Pickwick having refreshed himself with a copious draught of ale, waited his friend's leisure.
Tupman úr szót fogadott, s Pickwick úr, miután nagyokat húzott a sörből, amelytől vissza­nyerte frissességét, türelmesen várta, hogy barátja elkészüljön.