The crimson flag was carefully tied in an erect position to the rail of the dickey; and Mr. Samuel Weller, decorated with Bob Sawyer's hat, was seated in the centre thereof, discussing a twin sandwich, with an animated countenance, the expression of which betokened his entire and perfect approval of the whole arrangement.
A piros lobogó a hátsó ülés korlátjára volt kitűzve. Samuel Weller úr pedig Bob Sawyer úr kalapjával a fején ott ült az ülés közepén, s szintén egy sonkás zsemlét falatozott, mégpedig olyan vidám ábrázattal, amely elárulta, hogy teljesen és tökéletesen meg van elégedve a dolgok menetével.