'Now, Mr. Sawyer,' said the little, fierce woman, trying to appear very calm, 'if you'll have the kindness to settle that little bill of mine I'll thank you, because I've got my rent to pay this afternoon, and my landlord's a-waiting below now.' Here the little woman rubbed her hands, and looked steadily over Mr. Bob Sawyer's head, at the wall behind him.
- Nos, Sawyer úr - mondta a szilaj kis nőcske, aki igyekezett nagyon nyugodtnak látszani -, rendkívül lekötelezne, ha kiegyenlítené azt a kis tartozását, mert nekem is ma délután esedékes a házbérem, s a háziúr odalent várakozik. - A szilaj kis nő a tenyerét dörzsölte, s merően nézte a falat Bob Sawyer úr feje fölött.