Indeed his whole action since the fight had ended, seemed rather to have been upon the impulse of those around him than from his own free will; and it was observed that he tottered as they guided him the second time across the lists.
A viadal befejezése óta minden mozdulata olyan volt, mintha nem a saját szabad akarata, hanem mások parancsa kormányoz­ná. Amikor másodszor is keresztülvezették a pályán, többen megfigyelték, hogy meg-meg­tán­torodik.