Some extraordinary and wonderful phenomenon of nature, which no philosopher had ever seen before; something which it had been reserved for him alone to discover, and which he should immortalise his name by chronicling for the benefit of posterity.
Valami rendkívüli, csodálatos természeti tünemény, olyan, amit őelőtte még egy filozófus sem látott, olyan jelenség, melyet ő van hivatva fölfedezni, mely az ő nevét fogja halhatatlanná tenni, ha följegyzi az utókor számára.