Vinicius, not knowing whither fate and the cruelty of superior force might throw her, visited all the circuses, bribed guards and beast-keepers, laying before them plans which they could not execute.
Vinicius nem tudta, hova veti a leányt sorsa és a kegyetlen erőszak, végigjárta hát az összes cirkuszokat, s megvesztegette az őröket és a vadállatok gondozóit, de olyan követeléseket támasztott, amelyeket azok nem teljesíthettek.