I told him I was not angry with him at all. “No angry!” says he, repeating the words several times; “why send Friday home away to my nation?”
Megkérdeztem, hogy érti ezt, és hozzátettem, hogy egyáltalán nem haragszom rá. - Nem haragszol? - ismételte el a kérdést többször egymás után. - Akkor miért küldöl Pénteket népéhez el haza? - De hát, nem te mondtad, hogy szeretnéd, ha ott lehetnél? - Igen, igen, szeretném, ha mindkettő lehetnénk.