The tea-things had been scarcely put away, and the hearth swept up, when the London coach deposited Mr. Weller, senior, at the door; his legs deposited him in the bar; and his eyes showed him his son.
Alig szedték le az uzsonnaasztalt s alig takarították el a tűzhelyet, amikor az ajtó előtt megállt a londoni postakocsi és leszállt róla idősb Weller úr; leszállt, benyitott az ivóba és máris megpillantotta a fiát.