Meanwhile, Sam, having been formally introduced to the whitewashed gentleman and his friends, as the offspring of Mr. Weller, of the Belle Savage, was treated with marked distinction, and invited to regale himself with them in honour of the occasion --an invitation which he was by no means backward in accepting.
Ezalatt Samet ünnepélyesen bemutatták a fehérre mosott úrnak és barátainak, mint a Belle Savage-beli Weller úr ivadékát; rendkívüli tisztelettel bántak vele s meghívták, hogy az örvendetes esemény tiszteletére koccintson az egész társasággal. Sam ezt a meghívást habozás nélkül el is fogadta.