"It's a wery bad road between this and London," says the gen'l'm'n.--"Here and there it is a heavy road," says my father.--" 'Specially near the canal, I think," says the gen'l'm'n.--"Nasty bit that 'ere," says my father.-- "Well, Mr. Weller," says the gen'l'm'n, "you're a wery good whip, and can do what you like with your horses, we know.
„Nagyon rossz az út Londontól idáig” - mondja az úriember. - „Hát imitt-amott bizony elég fáradságos” - feleli az apám. - „Kivált a csatorna táján, ugyebár?” - mondja az úriember. - „Hát bizony elég komisz” - feleli az apám. - „No hát, Weller úr - mondja az úriember -, maga ügyes kocsis és tudjuk, hogy azt teheti a lovával, amit akar.