I would I were a black Prior or a barefoot Palmer, to avail myself of thy unwonted zeal and courtesy--certes, I would make more out of it than a kiss of the hand."
Bárcsak az a fekete prior volnék vagy mezítlábas zarándok, hogy hasznomra fordíthassam ezt a te furcsa jámborságodat. Bezzeg nem érném be egy kézcsókkal, mondhatom!