'I came, gentlemen,' said Mr. Pickwick, gazing placidly on the two partners, 'I came here, gentlemen, to express the surprise with which I received your letter of the other day, and to inquire what grounds of action you can have against me.'
- Azért jöttem, uraim - mondta Pickwick úr, higgadt pillantást vetve a két társra -, azért jöttem, uraim, hogy közöljem önökkel, mennyire meglepett minapi levelük, s hogy egyúttal megtudakoljam, miféle alapon indítanak önök pört ellenem.