Mr. Pickwick retired a few paces apart from the bystanders; and, beckoning his friend to approach, fixed a searching look upon him, and uttered in a low, but distinct and emphatic tone, these remarkable words--
Pickwick úr pár lépéssel odább húzódott a többiektől, magához intette barátját, szúrós pillan­tást vetett rá és halkan, de azért érthetően és nyomatékosan ezeket az emlékezetes szavakat mondta neki: