These indications of a musing spirit were addressed to the mottled-faced man, whose eyes Mr. Pell had accidentally caught; on which, the mottled-faced man, whose apprehension of matters in general was of a foggy nature, moved uneasily in his seat, and opined that, indeed, so far as that went, there was no saying how things was brought about; which observation, involving one of those subtle propositions which it is difficult to encounter in argument, was controverted by nobody.
Ezeket a méla megjegyzéseket a himlőhelyes arcú úrhoz intézte, aki véletlenül éppen ránézett. Pell úr szavaira a himlőhelyes ember, akinek a felfogása elég ködösen működött, fészkelődni kezdett a székén, és kijelentette, hogy ami azt illeti, igazán sohasem lehet tudni, hogyan történnek a dolgok; s minthogy ebben a kijelentésében olyasfajta finoman burkolt állítás rejlett, amit érvekkel nagyon nehéz megcáfolni, nem is akadt senki, aki kétségbevonja.