After standing off the shore the "Bonadventure" again approached it in the direction of Port Balloon.
A Bonadventure ugyanis, miután hosszasan időzött már a nyílt tengeren, visszafordult, és a Léggömb-kikötő irányában a part felé közeledett.