"Why, as to rumor," said Mason, "there goes one in Accomac, that Colonel Singleton offers himself to her regularly every Valentine's day; and there are some who add that your old great-aunt helps his suit."
- Ha már a pletykánál tartunk - tette hozzá Mason -, Accomacban az a hír járja, hogy Singleton ezredes minden Bálint-napon szabályszerűen megkéri a kezét, méghozzá egyesek szerint a te öreg nagy-nagynénéd támogatásával.