The man observed too, that, whereas Mr. Pott's scorn had been roused by a newspaper headed the Eatanswill INDEPENDENT, this gentleman's withering contempt was awakened by a newspaper entitled the Eatanswill GAZETTE.
Azt is észrevette a pincér, hogy míg Pott úr haragját egy Eatanswilli Függetlenség című lap váltotta ki, ennek az úrnak a feneketlen megvetését az Eatanswilli Közlöny-nek nevezett újság keltette föl.