“And go quickly,” replied Mr. Mathew, “for, if my eyes do not deceive me, I have already seen that corvette lying off Liverpool, where she went to watch the ships in building: my name is not Mathew, if that is not the Iroquois on her taffrail.”
- Méghozzá sebesen - válaszolta Mathew -, mert ha szemem nem csal, már láttam ezt a hajót valahol Liverpool környékén, ahová a készülő hajókat jött ellenőrizni. Ne legyen Mathew a nevem, ha a farán elhelyezett táblán nem az Irokéz név olvasható!