The solemn protestations of the hostler being wholly unavailing, the leather hat-box was obliged to be raked up from the lowest depth of the boot, to satisfy him that it had been safely packed; and after he had been assured on this head, he felt a solemn presentiment, first, that the red bag was mislaid, and next that the striped bag had been stolen, and then that the brown-paper parcel 'had come untied.'
A lovász hiába fogadkozott ünnepélyesen, Magnus úr megnyugtatására elő kellett halászniuk a kalapskatulyát a kocsi fenekéről; és amikor Magnus úr a kalapskatulya felől végre meg­nyugodott, egyszerre másféle balsejtelmei támadtak, először is aziránt, hogy a vörös bőröndjét elhagyták, másodszor, hogy a csíkos táskát ellopta valaki és végül, hogy a szürke papírcsomag spárgája leoldódott.