"Chester Birch, born September 1st, 1755," - read the spinster, with a deliberation that did no great honor to her scholarship.
- "Chester Birch, született 1755. szeptember 1-jén" - olvasta a leányzó olyan körülményes lassúsággal, amely nem vetett valami jó fényt a tudományára.