In the evening the guests, who had been at feasts given by Petronius previously, and knew that in comparison with them even Cæsar's banquets seemed tiresome and barbarous, began to arrive in numbers. To no one did it occur, even, that that was to be the last "symposium."
Estefelé a vendégek, akik már többször voltak Petroniusnál lakomán, s tudták, hogy azokhoz képest a Caesar lakomái is unalmasak és barbárok, tömegesen gyülekezni kezdtek, de egyiknek se jutott eszébe, hogy ez az utolsó „symposion” lesz.