It is natural that obligation should be felt, and if I could _feel_ gratitude, I would now thank you.
Természetes lenne, hogy lekötelezve érezzem magam, s ha megvolna bennem a hála érzése, most köszönetet mondanék önnek.