"Adieu, my dear cousin. Tell us news of yourself as often as you can; that is to say, as often as you can with safety.
Isten áldja, kedves unokabátyám, minél gyakrabban adjon életjelt magáról, azaz minden alkalommal, ha biztonságosan megteheti.