Mr. Pickwick emerges from his coat collar, and looks about him with great curiosity; perceiving which, the coachman informs Mr. Pickwick of the name of the town, and tells him it was market-day yesterday, both of which pieces of information Mr. Pickwick retails to his fellow-passengers; whereupon they emerge from their coat collars too, and look about them also.
Pickwick úr előbújik köpenygallérjából és kíváncsi szemmel nézeget szét maga körül, amit a kocsis észre is vesz és közli Pickwick úrral a városka nevét, elmondja továbbá, hogy tegnap hetivásár volt; amely értesüléseit Pickwick úr rögtön továbbadja útitársainak, mire ezek szintén kidugják fejüket a gallér alól és szintén körülnéznek.