The mail-carriage halted, and Kate, crumpled dusty, dishevelled from her long journey, and red-eyed from lack of sleep, drew back the shutters of the palanquin-like carriage, and stepped dazed into the road.
A postakocsi is megállt és Kate gyűrött, poros ruhában, kuszált hajjal és álmatlan­ságtól vörös szemmel félrehúzta hordágyszerű kocsijának függönyeit és hunyorogva kilépett a napsütésbe.