"Certainly," answered the reporter, "and nothing is easier than to place in the hut, which was Captain Grant's and Ayrton's dwelling, a notice which Lord Glenarvan and his crew cannot help finding, giving the position of our island."
Kétségkívül - válaszolt az újságíró -, leghelyesebb, ha Grant kapitány meg Ayrton egykori kunyhójában följegyzést helyezünk el, és közöljük rajta szigetünk pontos földrajzi fekvését: Glenarvan lord vagy hajójának legénysége minden bizonnyal megtalálja majd ezt az írást.