Hans rubbed your wounds with some ointment or other of which the Icelanders keep the secret, and they have healed marvellously.
Hans bedörzsölte a sebeidet valami kenőccsel, aminek csak az izlandiak tudják a titkát, de a sebek csodálatosan hegednek tőle.