Mr. Pickwick felt a great deal too much touched by the warmth of Sam's attachment, to be able to exhibit any manifestation of anger or displeasure at the precipitate course he had adopted, in voluntarily consigning himself to a debtor's prison for an indefinite period.
Pickwick urat sokkal jobban meghatotta Sam meleg ragaszkodása, semhogy haragjának vagy rosszallásának kifejezést tudott volna adni a miatt az elhamarkodott lépés miatt, hogy a maga jószántából becsukatta magát az adósok börtönébe, határozatlan időre.