My companion noiselessly closed the shutters, moved the lamp onto the table, and cast his eyes round the room.
Barátom nesztelenül behajtotta a zsalukat, a lámpást az asztalra helyezte, és körbefuttatta tekintetét a szobán.