The indignant Independent did not wait to hear the end of this personal denunciation; for, catching up his carpet-bag, which was well stuffed with movables, he swung it in the air as Pott turned away, and, letting it fall with a circular sweep on his head, just at that particular angle of the bag where a good thick hairbrush happened to be packed, caused a sharp crash to be heard throughout the kitchen, and brought him at once to the ground.
A haragos Függetlenség nem várta be ennek a személyes gyalázkodásnak a végét, hanem felkapta jól megtömött útitáskáját, megforgatta a levegőben, amikor Pott éppen hátat fordított neki, s egy nagy lendülettel fejbe vágta vele, éppen azzal a csücskével, ahová egy jó vastag hajkefe volt becsomagolva. A táska nagyot csattant Pott úr fején, s a Közlöny szerkesztője nyomban elterült a földön.