After repeated pressings on the part of Mr. Pott, and repeated protestations on that of Mr. Pickwick that he could not think of incommoding or troubling his amiable wife, it was decided that it was the only feasible arrangement that could be made.
Pott úr igyekezett mindenáron rábeszélni Pickwick urat, Pickwick úr viszont ismételten azzal védekezett, hogy nem veheti a lelkére, hogy Pott úr szeretetre méltó nejének alkalmatlanságot okozzon vagy a terhére váljon. A kérdés végül azon dőlt el, hogy ez volt az egyetlen lehetsé­ges megoldás, amely egyáltalán számba jöhetett.