The Maharajah's face turned gray under its brown. Then he burst forth anew, almost huskily: "Am I a king or a potter that I must have the affairs of my zenana dragged into the sunlight by any white dog that chooses to howl at me?
A király barna arca elszürkült, rekedt üvöltésbe tört ki. - Mi vagyok én - ordította -, király, vagy fazekas, hogy háremem ügyeiről nyilvánosan számadást adjak, ha valamilyen fehér kutyának eszébe jut, hogy megugasson.