The fresh bottle was produced, and speedily emptied: the hamper was made fast in its old place--the fat boy once more mounted the box--the spectacles and pocket- glass were again adjusted--and the evolutions of the military recommenced.
Előkerült egy új üveg bor - hamarosan ki is ürült - a kosarat visszakötözték a helyére - a hájas fiú megint felszállt a bakra - előszedték ismét a szemüveget és a látcsövet, és a katonaság újra elkezdte nagyszerű működését.