While the aristocracy of the place--the Bulders, and Clubbers, and Snipes--were thus preserving their dignity at the upper end of the room, the other classes of society were imitating their example in other parts of it.
Mialatt a város előkelőségei - Bulderék, Clubberék és Snipe-ék - ilyeténképpen megőrizték méltóságukat a terem felső végében, a többi társadalmi osztály képviselői a terem másik részében igyekeztek követni példájukat.