"Much obliged, my dear Kitty; but for the intention only--for the information, you must agree, is not likely to be at all agreeable."
A jó szándékot, drága Ketty, mindenképp megköszönöm, de a mondanivaló, ne is haragudj, nem valami kellemes.