"You are very right, Sir," said the ghost politely, "it never struck me till now; I'll try change of air directly"--and, in fact, he began to vanish as he spoke; his legs, indeed, had quite disappeared. "And if, Sir," said the tenant, calling after him, "if you WOULD have the goodness to suggest to the other ladies and gentlemen who are now engaged in haunting old empty houses, that they might be much more comfortable elsewhere, you will confer a very great benefit on society."
„Uram! - kiáltotta utána a lakó: - Ha volna oly szíves és közölné a többi urakkal és hölgyekkel is, akik a régi, lakatlan házakat szokták kísérteni, hogy sokkal kellemesebb helyekre is járhatnak, hát ezzel nagy szolgálatot tenne az emberiségnek.” - „Majd szólok - felelte a szellem. - Mi, hazajáró lelkek, igazán nagy bolondok lehetünk, nagy bolondok; föl sem tudom fogni, hogy lehettünk olyan ostobák.”