Nero, unable to be moderate in anything, loved the infant beyond measure; to Poppæa the child was dear also, even for this, that it strengthened her position and made her influence irresistible.
Nero, aki semmiben sem tudott mértéket tartani, mérhetetlenül szerette ezt a gyermeket, s Poppaea szívének szintén kedves volt, már csak azért is, mert megszilár­dította helyzetét, s befolyását ellenállhatatlanná tette.