The landlady's glasses were little, thin, blown-glass tumblers, and those which had been borrowed from the public-house were great, dropsical, bloated articles, each supported on a huge gouty leg.
A háziasszonyé vékony, törékeny, pici üvegholmi volt, amiket pedig a kocsmából kértek kölcsön, otromba, dagadt, nagy hasú talpas poharak, azaz inkább lúdtalpasak.