'The fact of the matter is,' said the benevolent gentleman, 'that my friend here (pointing to the other plump gentleman) will give you half a guinea, if you'll answer one or two--'
- Úgy áll a helyzet - mondta a jóakaratú úriember -, hogy ez a barátom itt - a másik kövér úrra mutatott - adna magának egy fél guineát, ha felelne neki egy-két kérdésére...