Mrs. Bardell felt it proper to be agitated; and as none of the three exactly knew whether under existing circumstances, any communication, otherwise than through Dodson & Fogg, ought to be held with Mr. Pickwick's servant, they were all rather taken by surprise.
Bardellné illőnek érezte, hogy minél izgatottabbnak mutassa magát; s minthogy hármuk közül egyik sem tudta pontosan, hogy a fennforgó körülmények között megengedhető-e, hogy Dodson és Fogg közvetítése nélkül érintkezésbe lépjenek Pickwick úr inasával, mind a három asszony eléggé meg volt zavarodva.