Perhaps if he had been as fond of chops and tomato sauce, he might have called her that, as a term of affection.
Lehet, hogy ha a borjúsültet és a paradicsommártást is annyira szerette volna, talán ezeket a kifejezéseket használta volna szerelmes megszólításként.