Why he should have confidence – that is, a full conviction that his young wife would always love him – he never asked himself; but he felt no distrust, and therefore had confidence, and assured himself that it was right to have it.
Hogy miért kell bizalommal lenni iránta, vagyis, hogy miért kell teljesen meggyőződve lennie arról, hogy fiatal felesége mindenkor csak őt fogja szeretni, azt nem kérdezte meg magától; de nem tapasztalt bizalmatlanságot, éppen mert bizalommal volt iránta, s mert rátukmálta magára, hogy ennek így kell lenni.