The gentleman to whom these observations were addressed, who appeared of a taciturn and thoughtful cast, merely echoed the inquiry; Mr. Roker, shaking off the poetical and gloomy train of thought into which he had been betrayed, descended to the common business of life, and resumed his pen.
Az az úriember, akihez ezeket az elmefuttatásokat intézték, úgy látszik, csöndes és mélázó természetű férfiú volt s beérte azzal, hogy csak megismételte Roker úr megjegyzéseit. Roker úr pedig lassan lerázta magáról a búskomor és költői gondolatokat, amelyek megszállották, s leereszkedett az élet hétköznapi dolgaihoz és újra tollat fogott.