I was about to open it when a gasp from Captain Nemo nailed me to the spot.
Kezem már a kilincsen volt, amikor szíven ütött egy sóhajtás. Nemo kapitány sóhajtott fel - s én egy lépést sem bírtam tenni.