Would to Heaven that anything could be either said or done on my part that might offer consolation to such distress!
Bár adná az ég, hogy mondhatnék vagy tehetnék valamit, ami vigasztalást nyújtana bánatában.