A carriage was hired from the Town Arms, for the accommodation of the Pickwickians, and a chariot was ordered from the same repository, for the purpose of conveying Mr. and Mrs. Pott to Mrs. Leo Hunter's grounds, which Mr. Pott, as a delicate acknowledgment of having received an invitation, had already confidently predicted in the Eatanswill GAZETTE 'would present a scene of varied and delicious enchantment--a bewildering coruscation of beauty and talent--a lavish and prodigal display of hospitality--above all, a degree of splendour softened by the most exquisite taste; and adornment refined with perfect harmony and the chastest good keeping--compared with which, the fabled gorgeousness of Eastern fairyland itself would appear to be clothed in as many dark and murky colours, as must be the mind of the splenetic and unmanly being who could presume to taint with the venom of his envy, the preparations made by the virtuous and highly distinguished lady at whose shrine this humble tribute of admiration was offered.'
A pickwickisták a Város Címerénél béreltek maguknak egy négyüléses kocsit, és ugyancsak innét rendeltek egy hintót is Pott úr és Pottné őnagysága számára, hogy azon menjenek majd Leo Hunterné mulatságára, melyet Pott úr a kapott meghívó fejében finom viszonzásul az Eatanswilli Közlöny-ben már előre bizalmasan úgy jellemzett, hogy: „fényes, változatos és nagyszerű matiné lesz... a szépségnek és a tehetségnek szédítő csillogása... a pazar vendég­látás bőségszaruja... és mindenekfölött olyan ragyogó pompa, melyet a legfinomabb ízlés mérsékel... olyan fényűzés, amelyet a legtökéletesebb harmónia és a legilledelmesebb tónus hangol egybe... s amelyhez képest még az Ezeregyéjszaka mesebeli ragyogása is olyan homá­lyos és zavaros színben tűnik fel, mint amilyen például annak a férfiatlan, mogorva egyénnek a lelke lehet, aki nem átallotta rút irigységével bemocskolni a kiváló és köztiszteletben álló hölgy előkészületeit, kinek az oltárára letesszük a csodálat e csekély adóját...”