At times, when they approached one of those little posts held by the American troops, with which the Highlands abounded, he would take a circuit to avoid the sentinels, and plunge fearlessly into a thicket, or ascend a rugged hill, that to the eye seemed impassable.
Időnként, ha közel jártak az amerikai csapatok egy-egy kis őrhelyéhez, amilyen csaknem mindenütt látható volt a Felföldön, Birch jókora vargabetűvel megkerülte az őrszemeket, s bátran benyomult a sűrűbe, vagy felkapaszkodott egy látszólag járhatatlan, sziklás dombra.