I can recognize a man who has serious intentions – such as Levin – and I can see through a weathercock like that popinjay who only wishes to amuse himself.'
Én látok egy embert, a kinek komoly szándékai vannak, s ez Levin; aztán látok egy fürjet, a milyen az a szószátyár, a kinek csak mulatságon jár az esze.