The mere idea of Mrs. Bardell's failing in her action, affected Mrs. Sanders so deeply, that she was under the necessity of refilling and re-emptying her glass immediately; feeling, as she said afterwards, that if she hadn't had the presence of mind to do so, she must have dropped.
Már annak a puszta gondolatára is, hogy Bardellné esetleg elvesztheti a pörét, Sandersné annyira megdöbbent, hogy kénytelen volt a poharát újra megtölteni és újra kiinni, mert érezte, amint meg is mondta később, hogy okvetlenül elájult volna, ha hamarjában nincs annyi lélekjelenléte, hogy megragadja a palackot.