He would often lie there the whole night through, not sleeping a wink but scratching at the leather for hours on end.
Gyakran egész hosszú éjszakákon át ott maradt fekve; egy percre sem hunyta le a szemét, és órák hosszat kapargatta a bőrt.