'Delightful, my dear Sir,' replied the little man. 'If I were not a married man myself, I should be disposed to envy you, you dog.' Thus expressing himself, the little lawyer gave Mr. Winkle a poke in the chest, which that gentleman reciprocated; after which they both laughed very loudly, but not so loudly as Mr. Samuel Weller, who had just relieved his feelings by kissing the pretty housemaid under cover of the cupboard door.
- Gyönyörű, édes jó uram - felelte a kis ügyvéd. - Ha magamnak nem volna már feleségem, igazán irigyelném öntől, szerencsés kópé. - S azzal a kis ügyvéd oldalba bökte Winkle urat, amit a fiatal férj rögtön viszonzott; erre mindketten hangosan nevetni kezdtek, de nem olyan hangosan, mint Samuel Weller úr, aki éppen akkor könnyített a lelkén azzal, hogy a pohárszék ajtajának födözete alatt megcsókolta a csinos szobacicát.