He began, however, to speak freely and carelessly, as his wont was when criticising or ridiculing plans of Cæsar and the Augustians that were not sufficiently æsthetic,--
Mindazonáltal szokásához híven fesztelenül és hanyagul beszélt, mint máskor, mikor Caesar és az augustianusok nem eléggé esztétikus ötleteit bírálta vagy gúnyolta: