And how was I requited?--When I returned with my dear-bought honours, purchased by toil and blood, I found her wedded to a Gascon squire, whose name was never heard beyond the limits of his own paltry domain!
És mi volt a jutalmam? Amikor véres tusákban, drágán szerzett kitüntetéseimmel hazatértem, szerelmem már másnak a felesége volt, egy gascogne-i földbirtokosé, akinek nevét a kis szemétdombján túl senki sem ismerte!