The Palmer awaited not the end of the Jew's vision, but stirred him with his pilgrim's staff.
A zarándok nem várta meg, hogy a zsidó magától felébredjen lidérces álmából, hanem meg­érintette vándorbotjával. Az alvó megérezte, és - ahogy ez lenni szokott - kapcsolatba hozta álma ijesztő képeivel.