M de Treville listened to the young man’s account with a seriousness which proved that he saw something else in this adventure besides a love affair.
Tréville úr végighallgatta a fiatalember mondókáját, és komolysága világosan mutatta, hogy szerinte az egész kaland sokkal több, mint közönséges szerelmi bonyodalom, s amikor D'Artagnan befejezte: