To flee from the house of Cæsar is to commit an offence against majesty which must be avenged; and even if Lygia succeeded in hiding, Cæsar would avenge himself on Aulus and Pomponia.
Caesar házából megszökni annyi, mint felségsértést elkövetni, ami nem maradhat bosszu­latlanul, s ha Lygia el tudna is rejtőzni, Caesar Aulusékon tölti ki bosszúját.