No face of welcome, no look of forgiveness, no house to receive, no hand to help him--and this too in the old village.
Senki sem várta, senki sem fogadta megbocsátó pillantással, nem volt hová betérnie, segítő kezét senki sem nyújtotta feléje -, pedig ez volt az ő szülőfaluja.