'And he has so wound himself round the old lady's heart, Sir,' resumed Job, 'that she would believe nothing to his prejudice, if you went down on your bare knees, and swore it; especially as you have no proof but the word of a servant, who, for anything she knows (and my master would be sure to say so), was discharged for some fault, and does this in revenge.'
- Úgy behízelegte magát annál az öreg asszonyságnál - folytatta Job -, hogy az ugyan el nem hisz semmit a gazdám rovására, még ha térden állva meg is esküszik rá, uram; kivált, ha nincs is egyéb bizonyítéka, mint egy inasnak az állítása, akiről az asszonyság legfeljebb azt tudja majd (mert a gazdám biztosan előre figyelmezteti majd rá), hogy valami hibájáért elcsapták, és most meg akarja bosszulni magát.