That opening of the door which I had heard after I had returned to my room might mean that he had gone out to keep some clandestine appointment.
Az ajtónyitás, amelyet jóval később hallottam - jóval azután, hogy visszatértem szobámba -, könnyen jelentheti, hogy titkos randevúra indult.