WHEN KITTY HAD LEFT and Levin remained alone he felt so restless without her and so impatient to live more and more quickly through the hours till morning when he would see her again and be united to her for good, that he dreaded like death the fourteen hours he would have to spend without her.
Mikor Kiti elment és Levin egyedül maradt, olyan nyugtalanság vett rajta erőt, s olyan türelmetlen vágyat érzett arra, hogy a holnapi napot, a mikor újra láthatja őt és örökre egyesűlhet vele, mielőbb, de mielőbb megérje, hogy akárcsak a haláltól, úgy megijedt attól a tizennégy órától, a melyet még nélküle kellett eltöltenie.