He stopped when he had got to the end of the passage, and walking quietly back, thrust his head in at the parlour door.
Amikor azonban a folyosó végére ért, egyszerre csak megállt, szép csöndesen visszaballagott és bedugta fejét a nappali szoba ajtaján.