I think he was swearing, but am not certain; however, he was pronouncing some formula which prevented him from replying to me directly.
Azt hiszem, feleletül káromkodott egyet, de ebben nem vagyok biztos. Mindenesetre morgott valamit, de az nem volt felelet kérdésemre.