The stillness of death pervaded the road, nor was there a single vestige of the scenes of the night, to tarnish the loveliness of a glorious morn.
Az út fölött halálos csend honolt, s az elmúlt éjszaka eseményeinek semmilyen nyoma sem bontotta meg a csodálatosan szép reggel harmóniáját.