The above short dialogue took place as Mr. Weller lay extended on his mattress at one end of the room, and the cobbler on his, at the other; the apartment being illumined by the light of a rush-candle, and the cobbler's pipe, which was glowing below the table, like a red-hot coal.
Ez a rövid kis párbeszéd úgy folyt le, hogy Sam a szoba egyik végén feküdt az ágyán, a foltozó­varga pedig a szoba másik végében. Egy éjjeli mécses világított neki, meg a foltozó­varga pipája, amely olyan vörösen izzott az asztal alatt, mint a kandalló parazsa.