Delicacy, my dear friend, delicacy!' And the man in blue, pulling up his neckerchief, and adjusting his coat cuffs, nodded and frowned as if there were more behind, which he could say if he liked, but was bound in honour to suppress.
Több tapintatot, édes barátom, több tapintatot! - S azzal a kék libériás úriember rántott egyet a nyakravalóján, megigazította a kézelőjét, aztán a fejét csóválgatta és a homlokát ráncolgatta, mintha még sok egyéb is volna, amit elmondhatna, ha akarna, de hát csupa tiszteletből és tapintatból kénytelen elhallgatni.