And thus empowered, the young gentleman walked away, awakening all the echoes in George Yard as he did so, with several chaste and extremely correct imitations of a drover's whistle, delivered in a tone of peculiar richness and volume.
Az ifiúr el is távozott ezzel a meghatalmazással, miközben a György udvarának összes szunnyadó visszhangját fölriasztotta az ökörhajcsárok füttyentésének tiszta és rendkívül hű utánzásával, amelyet valóban zengő és érces hangon adott elő.