Last night Cæsar's freedman and those of the prefect came to select Christian maidens for disgrace; they inquired for thy betrothed, but our Lord sent her a fever, of which prisoners are dying in the Tullianum, and they left her.
Ma éjjel eljöttek Caesar és a praefectus szabadosai, hogy kiválogassák nekik a meggyalázásra szánt keresztény szüzeket, kérdezősködtek szerelmesed után is, de az Úr ráküldte a lázt, amely a Tullianum rabjait pusztítja, s így őt békében hagyták.