"Silence, for Captain Lawton's song!" roared five or six at once; when the trooper proceeded, in a fine, full tone, to sing the following words to a well-known bacchanalian air, several of his comrades helping him through the chorus with a fervor that shook the crazy edifice they were in:- Now push the mug, my jolly boys, And live, while live we can; To-morrow's sun may end your joys, For brief's the hour of man.
Lawton kapitány nótája következik! - süvöltötték öten vagy hatan is; a kapitány szép öblös hangja pedig egy jólismert kocsmai nóta dallamára fújni kezdte a következő szöveget; a refrént még egypáran vele zengték, de olyan hévvel, hogy belerázkódott a rozoga épület: Korsót, fiúk, nedűt bele, Igyunk még holnapig. A bátor ember élete Bizony nagyon rövid; Ha nincs szívedben semmi félsz, Sosem tudod, hogy meddig élsz.