I had been casting round for some excuse by which I could get away from his gossip, but now I began to wish to hear more of it.
Kínomban jobbra-balra pislogtam, s már azon törtem a fejem, mi módon szabadulhatnék ettől a pletykaáradattól, de most hirtelen hegyezni kezdtem a fülemet.