Mr. Pickwick's temporary excitement began to sober down a little, as he reflected upon the inconveniences and dangers of the expedition in which he had so thoughtlessly embarked.
Pickwick úr hirtelen lelkesedése kezdett kissé alábbhagyni, ahogy eltűnődött a kirándulás veszélyein és kényelmetlenségein, amiknek ilyen meggondolatlanul kitette magát.