Full of this idea, the scientific gentleman seized his pen again, and committed to paper sundry notes of these unparalleled appearances, with the date, day, hour, minute, and precise second at which they were visible: all of which were to form the data of a voluminous treatise of great research and deep learning, which should astonish all the atmospherical wiseacres that ever drew breath in any part of the civilised globe.
Eltelve ettől a gondolattól, a tudós úr ismét tollat ragadott és erről a páratlan tüneményről mindenféle pontos adatokat kezdett papírra vetni; a napot, órát, percet, másodpercet, amikor láthatók voltak, szóval mindent, ami alkalmas anyagot szolgáltathatott egy fáradhatatlan kutatásról és mély tudományosságról tanúskodó értekezéshez, amivel majd bámulatba ejti a civilizált világ bármely táján föllelhető összes tudós meteorológusokat.