As for me, whom fate had just brought aboard his vessel, whose life he had held in the balance: he had received me coolly but hospitably.
A véletlen dobott a Nautilus fedélzetére, Nemo kapitány kezében tartja az életem: s ő hűvösen ugyan, de emberséggel fogadott.