He only retained, as often happens, the external capacity of memory which indicated what he had decided to do next.
A mint ez gyakran megesik, az emlékezésnek csak külső képessége maradt meg benne, mely megmondta neki, hogy mi után mit kell cselekednie.