At length Captain Lawton suspended for a moment his violent attacks on the buckwheat cakes, to inquire of the master of the house, if there was not a peddler of the name of Birch who lived in the valley at times.
Végül Lawton kapitány egy pillanatra felfüggesztette a hajdinalepények ellen intézett heves támadásait, s megkérdezte a házigazdától, vajon ismeri- e a Birch nevezetű házalót, aki időnként ebben a völgyben él.