But gradually Tigellinus explained to Cæsar that Carinas surpassed him in taste and knowledge, and would be better able to arrange in Achæa games, receptions, and triumphs.
De Tigellinus máris igyekezett Caesarral elhitetni, hogy Carinas ízlésben is, tudásban is túltesz Petroniuson, s az achaiai játékokat, fogadásokat és diadalmeneteket is sokkal jobban meg tudja rendezni, mint ő.