Apparently out of a crack in the earth in fact, as he presently perceived, out of a spot where two waves of plain folded in upon each other and contained a village came a pillar of dust, the heart of which was a bullock-cart.
Nemsokára egy szakadékból, amely azonban - amint azt Tarwin rövidesen megállapította - csak egyszerű mélyedés volt két alacsony domblánc között, amelyek a falut körülfogták, óriási porfelhő emelkedett égnek; a porfelhő közepén a bivalyfogat közeledett.