The referees at once gave it as their decided opinion that the business could not be legally proceeded with, under the letter W., and in all probability it would have stood over for one day at least, had it not been for the prompt, though, at first sight, undutiful behaviour of Sam, who, seizing his father by the skirt of the coat, dragged him to the counter, and pinned him there, until he had affixed his signature to a couple of instruments; which, from Mr. Weller's habit of printing, was a work of so much labour and time, that the officiating clerk peeled and ate three Ribstone pippins while it was performing.
A választott bírák nyomban ki is jelentették a leghatározottabban, hogy W betű alatt nem lehet az ügyet törvényesen elintézni, és valószínűleg ki is tolták volna legalább egy nappal, ha Sam közbe nem lép sietve. Viselkedése az első pillantásra nem látszott éppen illedelmesnek, mert apját a kabátja szárnyánál fogva odahúzta az íróasztalhoz, s ott fogta mindaddig, amíg alá nem írta a nevét néhány okmányra; márpedig ez annyi fáradságba és időbe telt - tekintve, hogy idősb Weller úr csak nyomtatott nagybetűt tudott írni -, s olyan sokáig tartott, hogy a hivatalnok időközben három bőralmát meghámozott és fölszeletelt.