'At this very moment, the gentleman in sky-blue turning round, and seeing the young lady with her face uncovered, vented an exclamation of rage and jealousy, and, turning his weapon against her beautiful bosom, pointed a thrust at her heart, which caused my uncle to utter a cry of apprehension that made the building ring.
Ebben a szent pillanatban megfordult az égszínkék úriember, s látván, hogy a fiatal hölgy felfedte arcát, dühében és féltékenységében felordított, s kardjával a hölgy szép keble felé döfött, azzal a szándékkal, hogy átszúrja a szívét, mire a nagybátyám úgy felhördült, hogy az egész ház megremegett bele.