"Alas, dear friend!" said Aramis, "our late adventures have disgusted me with military life.
Drága barátom! - szólt Aramis. - Sajnos, legutóbbi kalandjaink folytán végképp megutáltam a világi életet meg a kardot.