Unquestionably there were but few things to put away, if there had been one; but, however few in number, or small in individual amount, still, remnants of loaves and pieces of cheese, and damp towels, and scrags of meat, and articles of wearing apparel, and mutilated crockery, and bellows without nozzles, and toasting-forks without prongs, do present somewhat of an uncomfortable appearance when they are scattered about the floor of a small apartment, which is the common sitting and sleeping room of three idle men.
Az igaz, ha lett volna is, nemigen volt mit el­helyezni benne. De ha nem is tesznek ki sokat s ha külön-külön apróságok is: kenyérmaradék, sajthéj, szennyes törülköző, ételhulladékok, ruhadarabok, törött fújtatók, csorba tányérok és nyeletlen villák - mégis kissé kellemetlenül festenek, ha rendetlenül hevernek szétszórva egy kis szoba padlóján, amely három dologtalan ember lakó- és hálószobája egyben.