"Sick at heart, Archibald, at the folly of our rulers, in believing that battles are to be fought and victories won, by fellows who handle a musket as they would a flail; lads who wink when they pull a trigger, and form a line like a hoop pole.
- Csak a szívem fáj, Archibald. Milyen ostobák a vezetőink: azt hiszik, olyan fickók is tudnak harcolni s kivívhatják a győzelmet, akik úgy bánnak a muskétával, mint a cséphadaróval... akik összerezzennek, ha meghúzzák a ravaszt, és azt se tudják, mi fán terem az egyenes arcvonal.