In vain did the eager Luffey, and the enthusiastic Struggles, do all that skill and experience could suggest, to regain the ground Dingley Dell had lost in the contest --it was of no avail; and in an early period of the winning game Dingley Dell gave in, and allowed the superior prowess of All-Muggleton.
Hiába tett meg mindent a lelkes Luffey és a hősies Struggles, hiába vetették latba minden tudásukat és tapasztalatukat, hogy megmentsék Dingley Dell becsületét - hasztalan volt minden igyekezetük; s Dingley Dell hamarosan fel is adta a küzdelmet, elismerte All-Muggleton vitézségét és győzelmét.