His disappointment at the failure of his plan, and perhaps also because he was weak from hunger, made it impossible for him to move.
A csalódástól, hogy terve nem sikerült, de talán a sok éhezés okozta gyengeségtől is, meg sem tudott mozdulni.