A bound, a splash, a brief struggle; there is an eddy for an instant, it gradually subsides into a gentle ripple; the waters have closed above your head, and the world has closed upon your miseries and misfortunes for ever.'
Csak egy ugrás az egész, egy loccsanás, rövid kis viaskodás a habokkal; örvény támad egy pillanatra, aztán lassan elsimul, szelíden gyűrűzni kezd a víz; a hullámok összecsapnak az ember feje fölött és örökre elnyelik minden gondját-baját, nyomorúságát.