'Wait a minute,' said the stranger, 'fun presently--nobs not come yet--queer place--dockyard people of upper rank don't know dockyard people of lower rank--dockyard people of lower rank don't know small gentry--small gentry don't know tradespeople--commissioner don't know anybody.'
- Mindjárt érdekesebb lesz... az előkelőségek még nem jöttek meg... furcsa város ez... A hajógyárak magasabb rangú tisztviselői nem állnak szóba a hajógyárak alacsonyabb rangú tisztviselőivel... a hajógyárak alacsonyabb rangú tisztviselői nem barátkoznak a kispolgárokkal... a kispolgárok lenézik a kereskedőket... a főigazgató pedig mindenkit lenéz...