Having given vent to this cruel ebullition of deadly malice and cold-blooded triumph over a fallen enemy, Mr. Pott inquired whether Mr. Pickwick's friends were 'blue?'
Miután az elbukott ellenfél iránt érzett halálos gyűlölete ilyen könyörtelen és ilyen szívtelen diadalujjongást váltott ki belőle, Pott úr megkérdezte Samtől, hogy Pickwick úr barátai kékek-e.