Oh, my young friend, who else could have resisted the pleading of sixteen of our fairest sisters, and withstood their exhortations to subscribe to our noble society for providing the infant negroes in the West Indies with flannel waistcoats and moral pocket-handkerchiefs?'
Ó, ifjú barátom, hogy is állhatott ellent tizenhat legbájosabb nővérünk könyörgésének, s hogy is térhetett ki ama kérés elől, hogy belépjen a mi nemes társaságunkba, mely flanell zubbonyokat és erkölcsi célzatú zsebkendőket küld a nyugat-indiai néger gyerekeknek?