Mr. Pickwick's face, however, betokened such a very trifling portion of satisfaction at the appearance of his lodging, that Mr. Roker looked, for a reciprocity of feeling, into the countenance of Samuel Weller, who, until now, had observed a dignified silence.
A szoba láttára azonban Pickwick úr arcán olyan halványan derengett csak az elragadtatás, hogy Roker úr a megértő szellemet Samuel Weller úrban iparkodott föllelni, aki eddig méltóságteljesen hallgatott.