"I'll tell you what it is, my dear," he says one day; "if you persewere in this here sort of amusement," he says, "I'm blessed if I don't go away to 'Merriker; and that's all about it." "You're a idle willin," says she, "and I wish the 'Merrikins joy of their bargain."
„Mondok én neked valamit, szívem - szólt egy napon a hentes -, ha abba nem hagyod ezt a komédiát, akármi legyek, ha ki nem szököm Amerikába; több szavam nincs”... - „Naplopó gazember vagy te - mondja erre az asszony -, képzelem, hogy megköszönik majd az amerikaiak, ha bevásárolnak veled”...