The foliage glittered with the checkered beauties of the October leaf, reflecting back from the moistened boughs the richest luster of an American autumn.
A fák koronáján felragyogott az októberi lombozat tarka szépsége, s nedves leveleik visszatükrözték az amerikai ősz legdúsabb pompáját.