He looked up from his breakfast as Mr. Pickwick entered, with a fierce and peremptory air, which was very dignified; and, having scrutinised that gentleman and his companions to his entire satisfaction, hummed a tune, in a manner which seemed to say that he rather suspected somebody wanted to take advantage of him, but it wouldn't do.
Fölnézett a tányérjából, amikor Pickwick úr benyitott, dacos és elszánt arccal, de egyúttal nagyon méltó­ságteljesen; s miután Pickwick urat és a barátait tetőtől talpig végigmérte és alaposan meg­nézte őket, egy dalt kezdett dudorászni olyan arckifejezéssel, amely azt jelentette, hogy ha valakinek eszébe találna jutni, hogy vele kikössön, hát abból nem eszik.