There was the young lady who 'did' the poetry in the Eatanswill GAZETTE, in the garb of a sultana, leaning upon the arm of the young gentleman who 'did' the review department, and who was appropriately habited in a field-marshal's uniform--the boots excepted.
Volt ott egy fiatal hölgy, az Eatanswilli Közlöny költőnője, szultá­ná­nak öltözve, s egy fiatal úr karjára támaszkodva, aki könyvkritikákat írt a lapba és ennek megfelelően - a csizmától eltekintve -, tábornagyi egyenruhát viselt.