Plates for a corresponding number of guests were warming behind the fender; and the guests themselves were warming before it: the chief and most important of whom appeared to be a stoutish gentleman in a bright crimson coat with long tails, vividly red breeches, and a cocked hat, who was standing with his back to the fire, and had apparently just entered, for besides retaining his cocked hat on his head, he carried in his hand a high stick, such as gentlemen of his profession usually elevate in a sloping position over the roofs of carriages.
A kandalló rostélya mögött melegedett megfelelő számú tányér a vendégek számára, maguk a vendégek pedig a rostély előtt melegedtek; közülük az első és legfontosabb személyiségnek egy jól meg­termett úriember látszott, hosszú szárnyú, karmazsinpiros kabátban, rikító vörös nadrágban, háromszögletű kalappal; most ott álldogált háttal a tűznek, de csak éppen az imént léphetett be, mert azonkívül, hogy háromszögletű kalpagja még a fején volt, kezében hosszú pálcát tartott, ahogy ezt hasonló állásban levő urak rendesen ferdén szokták tartani a kocsi teteje fölött.