'Beg your pardon, sir,' said the stranger, 'bottle stands--pass it round--way of the sun--through the button-hole--no heeltaps,' and he emptied his glass, which he had filled about two minutes before, and poured out another, with the air of a man who was used to it.
- Engedelmet, uram - mondta az idegen -, de üres a pohár... járjon az a flaska körbe-körbe... mint a nap az égen... igyuk fenékig... ex! - s azzal felhajtotta a poharát, amit két perccel előbb töltött tele, majd újra töltött magának, magától értetődő arckifejezéssel, mint aki hozzá van szokva az ilyesmihez.