'I do mean that, Sammy,' replied his father, 'and I vish you could ha' seen how tight he held on by the sides wen he did get up, as if he wos afeerd o' being precipitayted down full six foot, and dashed into a million hatoms.
- Persze hogy komolyan mondom - felelte az apja -, s csak azt szerettem volna, ha te is láthatod, hogyan kapaszkodott bele felszálláskor a karfába, mintha attól tartott volna, hogy lezuhan a hatlábnyi magasságból és ezer darabra zúzza össze magát.