A sudden ring at the bell which hung in the office, summoned Mr. Jackson to the apartment of Fogg, from whence he came back to say that he (Fogg) was ready to see Mr. Pickwick if he would step upstairs.
Az irodában függő csengettyű szava egyszerre csak Fogg úr szobájába szólította Jacksont. Az írnok rögtön vissza is tért onnét és jelentette Pickwick úrnak, hogy Fogg úr rendelkezésére áll, ha lesz szíves fölfáradni hozzá az emeletre.