I am--forgive the boldness which has offered to you the homage of my country--I am the unhappy Jewess, for whom your husband hazarded his life against such fearful odds in the tiltyard of Templestowe."
Ne haragudj vakmerőségemért, amellyel hódo­la­tomat oly módon fejezem ki, ahogy a keleti népeknél szokás, de én vagyok az a szeren­csétlen zsidó nő, akiért urad egészen reménytelen körülmények között kockára tette életét Templestowe bajvívó terén.