When the first transports of rage which had produced his activity in seeking her were over, he naturally returned to all his former indolence.
Első dührohamában buzgón nekilátott a nyomozásnak - de dühe már lelohadt, s természetesen visszasüllyedt régi tespedésébe.