'No mistake about that 'ere, Sir,' replied another voice through the keyhole; 'and if that wery same interestin' young creetur ain't let in vithout delay, it's wery possible as his legs vill enter afore his countenance.' The young man gave a gentle kick at one of the lower panels of the door, after he had given utterance to this hint, as if to add force and point to the remark.
- Az bizony, senki más - felelte egy másik hang a kulcslyukon keresztül. - És ha ezt a díszes fiatalembert azonnal be nem bocsátja, uram, hát könnyen megeshetik, hogy előbb lesz bent a szobában a lába, mint a feje. - És e jóakaró figyelmeztetés után a fiatalember gyöngéden megrúgta az ajtó egyik alsó betétjét, mint aki nyomatékot és súlyt akar kölcsönözni a szónak.