Sitabhai had taken from her by the dark arts of the gypsies, so the Queen's adherents said; by her own beauty and knowledge in love, they sang in the other wing of the palace all honor and consideration due to her as the Queen Mother.
- A cigányok ördögi bűvészetével - mondták a királyné hívei -, szépségével és szerelme hatalmával - állította az ellenpárt. Ahol azelőtt nyüzsgött az élet, most üres termek tátongtak; rossz szemmel nézték az udvarnál azokat, akik kitartottak a kegyvesztett királyné mellett.