This privilege certain broad hints of Colonel Nolan's had seemed to Tarvin of late plainly to threaten, and it had become clear to him that he must at once acquire a practical and publishable object for his visit, if he had to rip up the entire state to find it.
Hogy ez a terv hozzásegíti-e egyben a Naulahkához is, egyelőre bizonytalan volt, de mindenesetre lehetővé tette neki, hogy Rhatoréban maradjon. Tarwin tudta - Nolan őrnagynak néhány erre vonatkozó megjegyzése figyelmeztette -, hogy baj van és hogy hamarosan valami nagyon praktikus és értelmes ürügyet kell találnia további ittmaradására, ha mindjárt az egész államot tűvé kellene is érte tennie!