As this chapter has been a long one, however, and as the old man was a remarkable personage, it will be more respectful to him, and more convenient to us, to let him speak for himself in a fresh one.
De mert ez a fejezet már amúgy is hosszúra nyúlt, s mert az öreg nagyon nevezetes személy, ránézve sokkal megtisztelőbb, ránk nézve pedig sokkal kényelmesebb, ha inkább egy új fejezetben szólaltatjuk meg.