"Such appearances, my children," replied the desponding parent, "are but too often deceitful; when men like Major Andre lend themselves to the purposes of fraud, it is idle to reason from qualities, much less externals."
- A látszat nagyon gyakran megtévesztő, gyermekeim - felelte a csüggedt apa. - Ha már olyan emberek is vállalkoznak a csalásra, mint André őrnagy, akkor senkinek a jó tulajdonságaiban sem bízhatunk, legkevésbé pedig a külső megjelenésben.