This conversation brought them to the door of the snuggery, into which Sam--pausing for an instant to look over his shoulder, and cast a sly leer at his respected progenitor, who was still giggling behind--at once led the way.
Közben odaértek a kávéháznak nevezett szoba ajtajához és Sam be is lépett rajta, de előbb még egy sunyi pillantást vetett hátra az apja felé, aki még mindig vihogott.