'"Well then, my dear, I'm afraid he'll never come to the title," said my uncle, looking coolly at the young gentleman as he stood fixed up against the wall, in the cockchafer fashion that I have described. "You have cut off the entail, my love."
- No, akkor attól tartok, drágám, hogy már sohasem fogja örökölni az apja címét - mondta a nagybátyám, s hidegvérrel nézte a fiatalembert, aki oda volt szögezve a falra, mint valami lepke. - Maga gondoskodott róla, egyetlenem, hogy magva szakadjon a főúri családnak.