The old lady was seated with customary state in the front parlour, but she was rather cross, and, by consequence, most particularly deaf.
Az öreg néni rendes szokása szerint a nagy fogadószobában üldögélt, de egy kissé rosszkedvű volt, s ennélfogva még süketebb, mint máskor.