'Now, sir,' said the doctor to the stranger, 'I ask you once again, in the presence of these gentlemen, whether you choose to give me your card, and to receive the treatment of a gentleman; or whether you impose upon me the necessity of personally chastising you on the spot?'
- No hát, uram - fordult a doktor az idegenhez -, még egyszer megkérdem öntől, ennek az úrnak a jelenlétében, hogy hajlandó-e ideadni a névjegyét és óhajtja-e, hogy úriembernek tekintsem; vagy inkább arra kényszerít, hogy személyesen vegyek elégtételt magamnak itt a helyszínen?