'I was with Vaska... Oh, but you are not acquainted!' and she introduced the young man by his surname and burst into ringing laughter at her mistake in speaking of him as Vaska to a stranger.
De hiszen még nem is ösmerik egymást. - S a nevét említvén, bemutatta a fiatalembert, s elpirúlva hangosan fölkaczagott a tévedésén, vagyis azon, hogy egy idegen előtt Vaszjkának nevezte őt.