Ride to the Four Corners, and present this note to Sergeant Hollister, or to Mrs. Elizabeth Flanagan, either of whom will furnish the necessary pledge of connubial affection; and return forthwith."
Vágtass el a Négy Sarokhoz, add át ezt a cédulát Hollister őrmesternek vagy Mrs. Elizabeth Flanagannek, s vagy az egyiktől vagy a másiktól megkapod a hitvesi vonzalom nélkülözhetetlen zálogát; azután rögtön térj vele vissza.