There were many classes of people here, from the labouring man in his fustian jacket, to the broken-down spendthrift in his shawl dressing-gown, most appropriately out at elbows; but there was the same air about them all--a kind of listless, jail-bird, careless swagger, a vagabondish who's-afraid sort of bearing, which is wholly indescribable in words, but which any man can understand in one moment if he wish, by setting foot in the nearest debtors' prison, and looking at the very first group of people he sees there, with the same interest as Mr. Pickwick did.
Volt itt minden rendű és rangú ember, daróc zubbonyos napszámostól kezdve a tönkrement pazarlóig, aki török hálóköntöst viselt, melyből kilátszott mind a két könyöke; de valamennyinek volt egy közös vonása - az a fásult, börtönlevegőtől sápadt és közömbös arc, az a hányaveti, hencegő, nyugtalan viselkedés, amit szóval nem lehet leírni, amiről azonban egy szempillantás alatt mindenki fogalmat alkot­hat magának, aki akar, csak tegye be a lábát a legelső adósok börtönébe és vegye szemügyre a legelső csoportot, amellyel találkozik, miként Pickwick úr tette.