'I'm wery much obliged to you, old gen'l'm'n,' replied Sam, 'for consulting my conwenience, and I'm still more obliged to the other gen'l'm'n, who looks as if he'd just escaped from a giant's carrywan, for his wery 'andsome suggestion; but I should prefer your givin' me a answer to my question, if it's all the same to you. --How are you, Sir?'
- Hálásan köszönöm a jó tanácsát, öregapám - felelte Sam -, és még hálásabban köszönöm ennek a másik úriembernek a javaslatát, aki úgy fest, mintha most szökött volna meg az óriások országából; de mégis jobb szeretném, ha arra felelnének, amit kérdeztem, ha nem kerül fáradságukba...