At length, shortly after midnight, Captain Nemo by a supreme effort succeeded in folding his arms across his breast, as if wishing in that attitude to compose himself for death.
Végül, valamivel éjfél után, Nemo kapitány még egyszer, utoljára megmozdult, karját keresztbe fonta a mellén, mintha ebben a testtartásban szándékoznék meghalni.