When the meal was over, he took Mr. Fogg apart, and said, "sir"--this "sir" scorched his lips, and he had to control himself to avoid collaring this "gentleman"--"sir, you have been very kind to give me a passage on this boat.
Étkezés után mindenesetre kötelességének érezte, hogy félrevonja "ezt a Foggot", és nekidurálta magát: Uram... Ez az "uram" szinte égette száját; alig állhatta meg, hogy nyakon ne csípje az "urat". - Uram, rendkívül lekötelez, hogy volt szíves felvenni hajójára.