At this the serjeant's clerk laughed again--not a noisy boisterous laugh, but a silent, internal chuckle, which Mr. Pickwick disliked to hear.
Snubbin úr segédje erre megint elnevette magát; de a nevetése nem volt zajos és lármás, hanem csak olyan csöndes, csukló nevetés, amelyet Pickwick úr nem szívesen hallott.