Again the poor man groaned; he looked as if he dared not move; fear, either of death or of something else, appeared almost to paralyse him.
Úgy láttam, hogy még mozdulni is alig mer. A halálfélelem vagy valami egyébtől való rettegés jóformán megbénította.