In the confusion and agitation produced by the events we have recorded, the death of the elder Birch had occurred unnoticed; but a sufficient number of the immediate neighbors were hastily collected, and the ordinary rites of sepulture were now about to be paid to the deceased.
Az ismertetett események nyomában támadt zűrzavarban és izgalomban az idősebbik Birch halála nem keltett feltűnést; mindazonáltal a legközelebbi szomszédok kellő számban gyűltek össze, hogy elkísérjék utolsó útjára a megboldogultat.