The harpooner's family originated in Quebec, and they were already a line of bold fishermen back in the days when this town still belonged to France.
A szigonyos családja Quebecből származott; ez az ősi, merész halásznemzetség már akkor becsületet szerzett nevének, amikor a város még Franciaországhoz tartozott.