Finding the subject getting to be knotty, the Englishman retired to the apartment in which the ladies had assembled; and, seated by the side of Sarah, he found a more pleasing employment in relating the events of fashionable life in the metropolis, and in recalling the thousand little anecdotes of their former associates.
Miután úgy érezte, hogy a vita egyre fogasabb kérdések elé állítja, az angol úriember visszavonult abba a szobába, ahol a hölgyek tartózkodtak, s helyet foglalva Sarah mellett, sokkal kellemesebb időtöltésnek találta a nagyvárosi divatos életről való csevegést, valamint a régi közös ismerősökre vonatkozó ezernyi történetecske felelevenítését.