At the time of our tale, we were a divided people, and Sarah thought it was no more than her duty to cherish the institutions of that country to which she yet clung as the land of her forefathers; but there were other and more cogent reasons for the silent preference she was giving to the Englishman.
Történetünk idején népünk két táborra oszlott, és Sarah a legtermészetesebb kötelességének érezte, hogy azt az országot szeresse intézményeivel együtt, amelyből ősei származtak; ezenkívül nyomósabb okai is voltak arra, hogy szótlanul bár, de előnyben részesítse az angol katonatisztet.