While speaking, his face lost its usual torpor, and in him was roused the soldier to whom hope had restored his former energy.
S míg beszélt, arcáról elmúlt a megszokott élettelenség, újra felébredt benne a katona, akinek a remény visszaadta régi energiáját.