With this preface, the two friends dived into some very complicated accounts and vouchers, which, having been duly displayed and gone through by Perker, were at once discharged by Mr. Pickwick with many professions of esteem and friendship.
Ezek után a két barát belemélyedt a bonyolult számadásokba és iratokba; Perker úr kötelesség­szerűen barátja elé terjesztette, s átvizsgálta a számlákat, aztán Pickwick úr, tiszteletének és barátságának ismételt biztosítása mellett, kifizette tartozásait.