'Thomas Burton is purveyor of cat's meat to the Lord Mayor and Sheriffs, and several members of the Common Council (the announcement of this gentleman's name was received with breathless interest).
Thomas Burton hulladékhús-kereskedő, a polgármester, az elöljáróság és a városi tanács több tagjának szállítója. (Burton úr nevének hallatára az egész gyülekezet visszafojtja a lélegzetét.)