Mr. Weller was in the height of his attentions to the pretty house- maid; Mr. Muzzle was busy doing the honours of the table; and the cook had just paused to laugh, in the very act of raising a huge morsel to her lips; when the kitchen door opened, and in walked Mr. Job Trotter.
Weller úr éppen a legnagyobb hévvel ostromolta a takaros szobalányt, Muzzle urat a kiszolgálás vette igénybe, és a szakácsné éppen abbahagyta a nevetést, hogy egy hatalmas adag húst emeljen az ajkához, amikor kinyílt a konyha ajtaja, és belépett rajta Job Trotter úr.