But although Vronsky had no suspicion of what Kitty's parents were saying, he felt, as he left the Shcherbatskys' house that night, that the secret spiritual bond which existed between him and Kitty had so strengthened during the evening that some action ought to be taken.
De bár Vronszkij nem is gyanította azt, a mit a szülők beszéltek, mégis, mikor az este Scserbaczkijéktól eljött, úgy érezte, hogy az a titkos lelki kapocs, mely közte és Kiti közt megvolt, ezen az egy estén annyira megerősödött, hogy itt volna az ideje valamit tenni.