All that time they were conscious of peculiar strain, as if the chain that bound them were being pulled first one way and then the other.
Ebben az első időben különös erővel érezték azt a feszültséget, mely olyan volt, mintha mindakét végén rángatták volna azt a lánczot, mely őket egymással összekötötte.