They all sat like 'a parish priest's wife visiting' (as the old Prince Shcherbatsky expressed it), evidently puzzled as to why they were all assembled there, and forcing out words in order not to remain silent.
Úgy ültek ott valamennyien, mint a pap leánya a látogatóban, (mint a hogy' az öreg herczeg mondani szokta), nyilván azon tűnődvén, vajon hogy' kerültek itt össze, s csak azért nyögvén ki egy-egy szót, hogy éppen ne hallgassanak.