I didn't want to restrict my companions' freedom in any way, and yet I had no desire to leave Captain Nemo.
Semmiképp se szerettem volna meggátolni társaim szabad mozgását, de magam semmi kedvet sem éreztem ahhoz, hogy megváljak Nemo kapitánytól.