Mr. Pickwick carefully rubbed the last page on the blotting-paper, shut up the book, wiped his pen on the bottom of the inside of his coat tail, and opened the drawer of the inkstand to put it carefully away.
Az utolsó lapot gondosan leitatta, becsukta a naplóját, megtörölte a tollat kabátja csücskének a bélésével s kihúzta az írókészlet fiókját, hogy gondosan visszategye a helyére írószerszámát.