It seemed to him, then, that he must lose Lygia; and at this thought he lost the remnant of balance which Petronius wished to preserve in him.
Ilyenkor úgy érezte, hogy Lygiát el kell veszítenie, s erre a gondolatra el­vesztette lelke egyensúlyának ama maradványát is, amelyet Petronius meg akart benne őrizni.