"Well then, Jew," said Aymer, "since I must needs meddle in this matter, let me have the use of thy writing-tablets--though, hold--rather than use thy pen, I would fast for twenty-four hours, and where shall I find one?"
- Jól van, zsidó - mondta Aymer -, ha már bele kell avatkoznom ebbe az ügybe, add ide az író­felszerelésedet... de nem, megállj! Inkább huszonnégy óráig böjtölök, semhogy a te tolladat kezembe vegyem.