Some time later the steamer sped rapidly through the waters of the Atlantic; the American coast disappeared in the darkness, and the distant lights which shot across the horizon indicated that the attack was general between the batteries of Morris Island and the forts of Charleston Harbour.
A gőzhajó nemsokára már az Atlanti-óceán hullámait hasította. Ködbe vesztek az amerikai partok, a láthatáron villózó fények pedig azt jelezték, hogy teljes erővel tombol a harc a Morris-sziget ütegei és Charleston erődjei között.