In the contemplative mood which these words had awakened, Mr. Samuel Weller walked forth from the Great White Horse when his father had left him; and bending his steps towards St. Clement's Church, endeavoured to dissipate his melancholy, by strolling among its ancient precincts.
Miután az öreg eltávozott, Samuel Weller úr is elhagyta a Nagy Fehér Ló fogadót, meglehetősen borongó hangulatban, melyet az apai intelem keltett benne; a Szent Kelemen-templom felé irányozta lépteit és bánatát azzal akarta elűzni, hogy becsatangolta a templom ódon környékét.