Startled by the sudden fear that the house might be on fire, he hastily threw the door wide open, and holding the candle above his head, stared eagerly before him, not quite certain whether what he saw was a sedan-chair or a fire-engine.
Rögtön elfogta az ijedség, hogy talán tűz ütött ki a házban. Gyorsan kitárta hát a kaput, feje fölé emelte a gyertyát és kimeredt szemmel bámult az utcára, mert nem volt teljesen bizonyos afelől, hogy gyaloghintó-e, amit lát vagy pedig tűzoltószivattyú.