Arabella was very charming, Mr. Wardle very jovial, Mr. Pickwick very harmonious, Mr. Ben Allen very uproarious, the lovers very silent, Mr. Winkle very talkative, and all of them very happy.
Arabella nagyon bájos volt, Wardle úr nagyon jókedvű, Pickwick úr nagyon derűs, Ben Allen úr nagyon lármás, a szerelmesek nagyon szótlanok, Winkle úr nagyon beszédes, és valamennyien nagyon boldogok.