I am not romantic fool enough to further the fortune, or avert the fate, of one who is likely to be a successful obstacle between me and my wishes.
Nem vagyok olyan érzelgős bolond, hogy elősegítsem a szerencséjét vagy elhárítsam a végzetét egy embernek, aki az én boldogságom útjába állhat, és minden valószínűség szerint meghiúsítja legforróbb vágyam teljesülését.