He rushed out of our smoke, near my platoon, to make a prisoner or some such thing, but, poor fellow, he never came back; there he lies just over the hillock.
Egyszer csak kibukkant a puskáink füstjéből, nem messzire az én szakaszomból, s előre rontott, talán azért, hogy ejtsen valakit, de nem tért vissza többé. Ott fekszik, azon a kis halmon túl.