Mr. Tupman and Mr. Snodgrass were once again left to their own means of amusement; for Mr. Winkle, in compliance with a most pressing invitation, continued to reside at Mr. Pott's house, and to devote his time to the companionship of his amiable lady.
Tupman úr és Snodgrass úr szórakozás dolgában ismét magukra voltak hagyatva, mert Winkle úr, engedve a szíves marasztalásnak, továbbra is Potték házában maradt, s azontúl is minden idejét a szeretetre méltó háziasszonynak szentelte.