But his resolution shook for one little instant, and the chance was lost--the master opened the volume.
De elhatározásában habozott egy percig, és az alkalmas pillanat már el is veszett. A mester kinyitotta a könyvet.