'Whatever has happened,' said Mrs. Bardell, 'I always have said, and always will say, that in every respect but one, Mr. Pickwick has always behaved himself like a perfect gentleman.
- Akármi is történt azóta - mondta Bardellné -, én mindig megmondtam, s ezentúl is mindig meg fogom mondani, hogy Pickwick úr, egy dolog kivételével minden tekintetben és mindenkor úgy viselte magát, mint egy igazi úriember.