Having performed this feat with great suddenness and dexterity, Mr. Weller caught Mr. Pickwick up on his back, and followed Mr. Winkle down the lane at a pace which, considering the burden he carried, was perfectly astonishing.
Miután ezt villámgyorsan és nagy szakértelemmel véghezvitte, hátára kapta Pickwick urat és egyenesen Winkle úr után iramodott, olyan nagy sebességgel, hogy az igazán meglepő volt, ha meggondoljuk, hogy mekkora súlyt cipelt a hátán.