If ever you gets to up'ards o' fifty, and feels disposed to go a-marryin' anybody--no matter who--jist you shut yourself up in your own room, if you've got one, and pison yourself off hand.
Ha már majd úgy az ötven felé jársz, aztán kedved szottyanna valakit feleségül venni... akárki légyen is az... eredj és zárkózz be tüstént a lakásodba, ha ugyan lesz lakásod, s igyál mérget.