My dear Jane, I am in such a flutter, that I am sure I can't write; so I will dictate, and you write for me.
Drága Jane, olyan izgatott vagyok, hogy írni sem tudnék... majd én diktálok, s te megírod a levelet.