Sam continued to sit on the large stone, meditating upon what was best to be done, and revolving in his mind a plan for knocking at all the doors within five miles of Bristol, taking them at a hundred and fifty or two hundred a day, and endeavouring to find Miss Arabella by that expedient, when accident all of a sudden threw in his way what he might have sat there for a twelvemonth and yet not found without it.
Sam ülve maradt a nagy kövön, és azon tűnődött, hogy mitévő legyen; meghányta-vetette magában azt a tervet, hogy Bristol környékén öt mérföldön belül bekopogtat minden ajtón és naponként átlag százötven-kétszáz házat intéz el, s ilyen módon próbálja kinyomozni Arabella Allen kisasszonyt, amikor a véletlen egyszerre olyasmit hozott az útjába, amit ki nem tudott volna sütni, ha egy álló esztendeig üldögél is a nagy kövön.