Momentary doubts kept occurring in her mind as to whether the train was moving forwards or backwards or standing still.
Szűntelenűl kétségek gyötörték: vajon előre megy-e a kocsi vagy hátra, vagy pedig áll, mozdúlatlanúl.