From time to time the man by the chimney raised his eyes from the writings, and plunged them like poniards into the heart of the poor mercer.
A férfi a kandalló előtt fel-felpillantott az iratokból, s ilyenkor pillantása tőrként hatolt a boldogtalan rőfös szívébe.