'We are all ready, I believe,' said Mr. Pickwick, who was stationed with the old lady at the top of the dance, and had already made four false starts, in his excessive anxiety to commence.
- Azt hiszem, mindnyájan itt vagyunk - mondta Pickwick úr -, úgyhogy kezdhetjük is. Pickwick úr az öreg nénivel együtt a táncolók élén állt és már négy ízben kilépett, idő előtt meg akarta kezdeni a táncot, mert már alig győzte kivárni, hogy elkezdjék.