"If I could but drag myself," he said, "to yonder window, that I might see how this brave game is like to go--If I had but bow to shoot a shaft, or battle-axe to strike were it but a single blow for our deliverance!--It is in vain--it is in vain--I am alike nerveless and weaponless!"
- Bárcsak oda tudnám vonszolni magam ahhoz az ablakhoz - sóhajtotta -, hogy lássam legalább, miképpen zajlik le ez a nemes játék! Bárcsak volna íjam, hogy legalább egy nyilat kilőhetnék... csatabárdom, hogy legalább egyet sújthatnék vele, kiszabadulásunk érdekében!