'You may order your officers to do whatever you please, Sir,' said Mr. Pickwick; 'and I have no doubt, from the specimen I have had of the subordination preserved amongst them, that whatever you order, they will execute, Sir; but I shall take the liberty, Sir, of claiming my right to be heard, until I am removed by force.'
- Ön kivitethet a rendőreivel és megparancsolhat nekik, amit csak akar, uram... - mondta Pickwick úr -, és nem is kételkedem benne, az eddig tapasztaltak alapján, hogy a rendőrei megtesznek mindent, amit ön parancsol nekik; amíg azonban erőszakkal el nem távolítanak innen, leszek bátor ismételten hangsúlyozni, hogy szólási jogom törvényesen van biztosítva.