Mr. Pickwick was regarding the chemist with feelings of the deepest horror, when a slight sensation was perceptible in the body of the court; and immediately afterwards Mrs. Bardell, supported by Mrs. Cluppins, was led in, and placed, in a drooping state, at the other end of the seat on which Mr. Pickwick sat.
Pickwick úr a legnagyobb rémülettel nézte a patikust, amikor a terem hátterében egyszerre csak mozgolódás támadt, s kisvártatva bevezették Bardellné asszonyságot, aki Cluppinsnéra támaszkodva jött be nagyon bágyadtan, majd leültették ugyanannak a padnak a másik végére, ahol Pickwick úr is ült.