Mrs. Nupkins's tears continued to gush forth, with great velocity, until she had gained a little time to think the matter over; when she decided, in her own mind, that the best thing to do would be to ask Mr. Pickwick and his friends to remain until the captain's arrival, and then to give Mr. Pickwick the opportunity he sought.
Nupkinsnének tovább patakzottak a könnyei nagy sebességgel, de közben volt egy kis ideje, hogy átgondolja a dolgot; s el is határozta magát végül, hogy legjobb lesz, ha Pickwick urat és a barátait ott tartják, amíg a kapitány megérkezik, és így Pickwick úrnak alkalmat adnak az óhajtott találkozásra.