This last observation of Mr. Weller's bore reference to a demonstration Mr. Winkle made at the instant, of a frantic desire to throw his feet in the air, and dash the back of his head on the ice.
Weller úrnak ez az utóbbi megjegyzése arra vonatkozott, hogy Winkle úrnak ebben a pillanatban láthatólag semmi más vágya nem volt, mint felrúgni a két lábát a levegőbe, és odavágni a feje búbját a jéghez.