I shall show you that, on many occasions, he gave halfpence, and on some occasions even sixpences, to her little boy; and I shall prove to you, by a witness whose testimony it will be impossible for my learned friend to weaken or controvert, that on one occasion he patted the boy on the head, and, after inquiring whether he had won any "ALLEY TORS" or "COMMONEYS" lately (both of which I understand to be a particular species of marbles much prized by the youth of this town), made use of this remarkable expression, "How should you like to have another father?"
Ki fogom mutatni, hogy az alperes Bardellné kisfiának több ízben ajándékozott egy-egy fél­pennyt, sőt néhány alkalommal hat pennyt is; s egy hiteles tanú segítségével, akinek a vallo­mását az én igen tisztelt kollégám sem megdönteni, sem meggyöngíteni nem lesz képes, kétségbevonhatatlanul be fogom bizonyítani azt is, hogy egy ízben megveregette a fiúcska vállát s miután kikérdezte őt, hogy sok golyót vagy pittykövet nyert-e utoljára (értesüléseim szerint ezek különböző fajta színes kavicsok, melyeket városunk ifjúsága igen sokra becsül), azt a feltűnő kérdést intézte hozzá: „Aztán örülnél-e, ha új apát kapnál?”