To that bed I seemed to have grown; I lay on it motionless as a stone; and to have torn me from it would have been almost to kill me.
Ehhez a keskeny ágyhoz mintha hozzánőttem volna. Olyan mozdulatlanul feküdtem benne, mint egy darab kő, és úgy éreztem, meghalnék, ha föl kellene kelnem.