Then, amid cries of "Peractum est!" servants carried out the bodies, youths raked away the bloody traces on the sand and sprinkled it with leaves of saffron.
Ekkor felhangzott a kiáltás: „Peractum est!” - a szolgák eltakarították a hullákat, fiatal suhancok pedig elgereblyézték a homok véres nyomait, s behintették sáfrány­levelekkel.