Mr. Pickwick remembered to have very often observed them lounging under the archway when he had been walking past; and his curiosity was quite excited to know to what branch of the profession these dingy-looking loungers could possibly belong.
Pickwick úrnak eszébe jutott, hogy már gyakran látta őket a boltíves kapu alatt, és mindig nagyon fúrta az oldalát, hogy vajon miféle pályán működhetnek ezek a szurtos külsejű naplopók.