Birch paused and gazed around him for a moment, with an emotion exceeding the base passion of fear, and then continued in a gloomy tone, "There are a thousand halters in that very name, and little hope would there be left me of another escape, should I be again taken.
- Elhallgatott, s egy pillanatig körülnézett, sokkal felindultabban annál, mintha csupán az alantas félelem gyötörné, majd komor hangon így folytatta: - Ezer bitófa rejlik ebben a névben, s ha újra elfognának, nemigen remélhetném, hogy még egyszer megszökhetek.