'Come this way,' said Sam, suddenly jumping up, and grasping the mulberry man by the arm. 'My mas'r's the man you want, I see.' And after a slight resistance on the part of Job Trotter, Sam led his newly-found friend to the apartment of Mr. Pickwick, to whom he presented him, together with a brief summary of the dialogue we have just repeated.
- Jöjjön velem - mondta Sam hirtelen felugorva és karonragadva a szederszínű embert. - Látom már, hogy az én gazdám az az ember, akit maga keres. - S Trotter úrnak némi csekély ellenkezése után Sam bevezette újdonsült barátját a Pickwick úr szobájába, bemutatta őt neki, s rövid kivonatban előadta a föntebbi párbeszédet is.