And really when she asked Dolly what was the matter with Masha, and Vasenka – waiting for this uninteresting conversation to finish – gazed indifferently at Dolly, her question seemed to Levin a piece of unnatural and disgusting cunning.
És csakugyan, mikor megkérdezte Dollitól, mit csinál Masa, Vaszjenka pedig ennek a reá nézve unalmas társalgásnak a végét várva, elkezdett közönyös pillantásokat vetni Dollira, ez a kérdés Levin előtt természetellenesnek és ravaszságában visszataszítónak látszott.