'Ah,' said Sam, 'I should ha' s'posed that; but what I mean is, should you like a drop of anythin' as'd warm you? but I s'pose you never was cold, with all them elastic fixtures, was you?'
- Ó - mondta Sam -, ezt mindjárt gondolhattam volna; de én úgy értettem, hogy nem inna-e velem egy kortyot, ami egy kicsit fölmelegítené? Ámbár azt hiszem, hogy maga tán soha nem fázik, mert olyan vastagon van bélelve a bőre, igaz-e?