She knew that Steve had a weakness at the end of a dinner-party faire jouer le télégraphe. [To set the telegraph going.]
Tudta, hogy Sztivának megvan az a gyöngesége, hogy ebéd után szereti "faire jouer le télégraphe".