The turnkey takes a fixed look at him, and at last he says in a solemn manner, "Tventy," he says, "I'll trust you; you Won't get your old friend into trouble." "No, my boy; I hope I've somethin' better behind here," says the little man; and as he said it he hit his little vesket wery hard, and then a tear started out o' each eye, which wos wery extraordinary, for it wos supposed as water never touched his face.
A börtönőr farkasszemet nézett vele egy darabig, s végül ünnepélyes hangon így szólt: „Húszas szám, én megbízom benned; nem fogod bajba keverni öreg cimborádat”... - „Nem, édes öregem - felelte a kis ember -, nem vagyok én olyan hitvány ember” - s ezzel nagyot ütött a mellényére s mindkét szemén könny rezgett, ami már csak azért is rendkívüli dolog volt, mert mindenki tudta róla, hogy soha nedvesség nem érte az arcát.