When John Stiggs had made his request, Playfair glanced fixedly at Crockston, who shrugged his shoulders; then he fastened a questioning look on the novice, which the latter could not withstand, and said simply to him,
Amikor John Stiggs kérése elhangzott, Playfair átható pillantást vetett Crockstonra, de ő csak vállát vonogatta; aztán az inasra nézett kutatóan, mire az lesütötte szemét. Egyetlen kurta szóval mondta neki: