Perhaps, gentlemen, as my uncle used to say with a smile, perhaps he was afraid of alarming the lady.
Talán azért, uraim, ahogy a nagybátyám mondta mindig mosolyogva, talán azért, mert félt, hogy megijeszti vele a hölgyet.