She knew he didn't mean to be unkind; but Mary Ann was very far from strong, and, if he didn't take care, he might lose her when he least expected it, which would be a very dreadful reflection for him afterwards; and so on.
Ő ugyan nagyon jól tudja, hogy Raddle úr nem szántszándékkal bánik rosszul vele, de Mary Ann nagyon gyenge szervezetű, és ha Raddle úr nem vigyáz rá, hát könnyen elvesztheti éppen akkor, amikor legkevésbé számít rá, amit azután keservesen megbánna, és így tovább.