It was impossible not to smile, not to kiss the little thing; impossible not to hold out a finger to her, which she caught, screaming and wriggling the whole surface of her little body; impossible not to approach one's lips to her mouth and let her draw them in, her way of kissing.
Lehetetlen volt, hogy ne mosolyogjon, hogy össze ne csókolgassa a kis leányt, lehetetlen volt, hogy oda ne tartsa neki az újját, a mely után sikongva és egész testével ugrándozva kapkodott; lehetetlen volt, hogy oda ne nyújtsa neki az ajkát, a melyet csók ürügye alatt bekapott a szájacskájába.