Hucksters called out their wares, soothsayers offered their services to passers-by, citizens walked with deliberate steps toward the rostra to hear orators of the day, or tell the latest news to one another.
Az árusok hangosan kínálgatták portékájukat, a jósok szolgálataikat ajánlgatták a járókelőknek, a polgárok komolyan lépkedtek a rosta felé, hogy meghallgassák az alkalmi szónokokat, vagy közöljék egymással a legfrissebb híreket.