I showed him the volume on the shelf: he took it down, and withdrawing to his accustomed window recess, he began to read it.
A könyv ott volt a polcon: rámutattam. Levette, aztán visszavonult régi helyére, az ablakfülkébe, és olvasásba merült.