'You see,' said Mary, 'Mr. Snodgrass is very fond of Miss Emily, and Miss Emily's very fond of him, and if you were to tell about it, the old gentleman would carry you all away miles into the country, where you'd see nobody.'
- Mert látja - folytatta Mary -, Snodgrass úr nagyon szerelmes Emily kisasszonyba, Emily kis­asszony pedig nagyon szerelmes őbeléje, s ha maga ezt kifecsegné, az öregúr valamennyiü­ket elvinné messze falura, ahol még embert se látna soha.