I had put on some clothes, though horror shook all my limbs; I issued from my apartment. The sleepers were all aroused: ejaculations, terrified murmurs sounded in every room; door after door unclosed; one looked out and another looked out; the gallery filled.
Bár egész testemben remegtem, magamra kaptam valami ruhafélét, és kiszaladtam a szobámból.