"In that case, you may be quite at ease; she will soon be softened. Besides, Porthos cannot owe you much."
Akkor ne féljen semmitől, végül is beadja a derekát; különben sem hiszem, hogy Porthos olyan sokkal tartozik.