A thrill passed over Mr. Winkle's frame as the conviction that he had nothing to hope from his friend's fears, and that he was destined to become an animated target, rushed forcibly upon him.
Winkle úr hátán végigfutott a hideg, ahogy kénytelen volt ráeszmélni, hogy nincs mit remélnie a barátja gyávaságától, és hogy eleven céltábla lesz belőle, hiába, ez a sorsa.