Besides all this, there was a great deal of distracting conversation near the table, between Angelo Bantam and the two Misses Matinter, who, being single and singular, paid great court to the Master of the Ceremonies, in the hope of getting a stray partner now and then.
Azonfelül nem messze az asztaluktól nagyon zajos és lármás társalgás folyt Angelo Bantam úr és a két Matinter kisasszony között, akik hajadonok voltak s petrezselymet árultak s ennélfogva hevesen udvaroltak a ceremóniamesternek, mert azt remélték tőle, hogy majd csak szerez nekik egy-egy elhagyatott táncost.