Into one of these recesses Captain Wharton now threw himself, drawing the curtain before him in such a manner as to conceal most of his person from observation; while his younger sister, losing her natural frankness of manner, in an air of artificial constraint, silently took possession of the other.
Wharton kapitány most visszavonult az egyik ablakmélyedésbe, s a függönyt maga elé húzta, úgyhogy az esetleges megfigyelő aligha láthatott belőle valamit; kisebbik húga pedig, mintha elvesztette volna természetes őszinteségét, mereven, kényszeredetten és szótlanul a másik ablakmélyedésben foglalt helyet.