That idle monarch, who, he now saw plainly, had sent him there either in a mood of luxurious sportiveness or to throw him off the scent of the necklace, remained the only man from whom he could look for final victory. It was not to the Maharajah that he could afford to say all that he thought.
A maharadzsa nyilván vagy sportszenvedélyből küldte el őt a krokodilusok közé vagy pedig, hogy megtévessze. De ő volt az egyetlen ember, akinek jóakaratától függött a végső győzelem, így tehát nem mondhatta el neki azt, amit róla gondolt.