'My good fellow,' said Mr. Winkle, extending his hand--his teeth chattering all the time he spoke, for he had been standing, during the whole of Mr. Weller's lecture, in his night-gear--'my good fellow, I respect your attachment to my excellent friend, and I am very sorry indeed to have added to his causes for disquiet.
- Édes jó barátom - szólt Winkle úr kezét nyújtva, s amíg beszélt, folyton vacogott a foga, mert Weller úr egész lelki prédikációját állva hallgatta végig, és hálóköntösben -, édes jó barátom, tisztelem, becsülöm kitűnő barátomhoz való hűséges ragaszkodását és igazán szívemből sajnálom, hogy megint aggodalmat okoztam neki.