When the softened mood caused by the nearness of death had passed, Karenin began to notice that Anna feared him, was oppressed by his presence, and avoided looking him straight in the eyes.
Mikor Annában a végére járt az az ellágyulás, a melyet a halál közelsége idézett elő benne, Alexandrovics Alexej kezdte észrevenni, hogy a felesége félt tőle, hogy nem mert a szeme közé nézni, s hogy ő terhére volt neki.