Alas! how much better would it have been for me to have remained in the paradise of El Dorado than to have returned to this cursed Europe!
Ó, mennyivel jobb lett volna az eldoradói paradicsomban maradni, ahelyett hogy visszatérjek ebbe az átkozott Európába.