He lingered behind, until Mr. Tupman and Mr. Snodgrass had disappeared, and then fervently clenched Mr. Pickwick's hand, with an expression of face in which deep and mighty resolve was fearfully blended with the very concentrated essence of gloom.
Visszamaradt, megvárta, hogy Tupman úr és Snodgrass úr eltűnjön, s azután szenvedélyesen szorította meg Pickwick úr kezét, olyan arckifejezéssel, amelyben a félelmetes elszántság ijesztő módon vegyült a mélységes szomorúsággal.