If you knew it, you are peculiarly situated: very near happiness; yes, within reach of it.
Magának sejtelme sincs kiváltságos helyzetéről. Olyan közel áll a boldogsághoz, hogy csak a kezét kell kinyújtania érte.