You see, if you take pains and learn in order to get a reward, the work will seem hard; but when you work' (Karenin said this remembering how he had sustained himself that morning by a sense of duty in the dull task of signing a hundred and eighteen papers) – 'if you love your work, you will find your reward in that.'
Lásd, ha te csak azért fáradsz, azért tanúlsz, hogy jutalmat kapj érte, úgy nehéznek fog látszani előtted a munka; de ha munkaszeretetből dolgozol, (mondta Alexandrovics Alexej, eszébe jutván, hogy ma reggeli unalmas munkájához, mely száztizennyolcz okmány aláírásából állott, mennyire pusztán csak a kötelességtudásból merített erőt), akkor magában a munkában már megtalálod a jutalmadat.