The landlord and waiter entering at the moment with dinner, caused Mr. Pott to lay his finger on his lips, in token that he considered his life in Mr. Pickwick's hands, and depended on his secrecy.
Minthogy a vendéglős és a pincér ebben a pillanatban hozta be az ebédet, Pott úr a szája elé emelte mutatóujját annak jeléül, hogy Pickwick úr kezében van az élete, és minden az ő titoktartásától függ.