A stout country lad opened a door at the end of the passage, and the three friends entered a long, low-roofed room, furnished with a large number of high-backed leather-cushioned chairs, of fantastic shapes, and embellished with a great variety of old portraits and roughly-coloured prints of some antiquity.
Egy nagydarab parasztlegény ajtót nyitott nekik a folyosó végén s a három jó barát belépett egy hosszúkás, alacsony mennyezetű szobába, mely bőven volt bútorozva, képtelen formájú, magas hátú, párnázott bőrszékekkel és föl volt díszítve különféle ódon arcképekkel s meg­lehe­tősen régi, durván színezett metszetekkel.