The determined combatants cast aside their shields, and giving their left hands to each other, so as not to part again, struggled to the death with their right.
Az elszántabb harcosok ledobták pajzsaikat, s bal kezükkel összekapaszkodtak, hogy el ne veszítsék egymást, jobbjukkal pedig életre-halálra harcoltak.