"I think," said the peddler coolly, again offering the silk, "it's quite ingenious to get a log between one and a gun, instead of getting between a gun and a log."
- Azt hiszem - felelte az árus, ismét odanyújtva a selymet -, mindenkinek jó, ha egy gerenda áll a puska meg saját maga között, és okosabban teszi, ha nem ő áll a puska meg a gerenda közé.