I shall be proud, Sam,' said Mr. Pickwick, whose voice had faltered a little hitherto, but now resumed its customary tone, 'proud and happy to make your future prospects in life my grateful and peculiar care.'
Büszkévé fog tenni, Sam - tette hozzá Pickwick úr, akinek eddig egy kissé remegett a hangja, most azonban ismét visszanyerte biztonságát -, büszkévé és boldoggá fog tenni, Sam, ha hálám jeléül gondoskodhatom a jövőjükről.