But Athos only replied to this proposal by shrugging his shoulders.
D'Artagnan felajánlotta barátjának, csípjen le a maga részéből valamennyit; majd később visszaadja a kölcsönt. De Athos csak vállat vont; ez volt minden válasza.