It was upon this occasion that King Lud, seated on the top of his throne in full council, rose, in the exuberance of his feelings, and commanded the lord chief justice to order in the richest wines and the court minstrels--an act of graciousness which has been, through the ignorance of traditionary historians, attributed to King Cole, in those celebrated lines in which his Majesty is represented as
Ekkor történt az is, hogy Lud király, aki egybegyűlt tanácsosai körében ült a trónján, nem bírván örömével, fölkelt és meghagyta a főítélőmesternek, hogy hozassa fel a legtüzesebb borokat s rendelje be az udvari lantosokat: s ezt a kegyelmes elhatározását a krónikaírók hagyományos tudatlansága utóbb Cole királynak tulajdonította azokban a híres sorokban, amelyekben őfelsége: