She turned an anxious eye to the clock, and the hand seemed to linger over its face, as if with intent to torture her.
Izgatott szemmel fordult az óra felé: úgy érezte, hogy a mutató szántszándékkal vánszorog olyan lassan, csak őt akarja gyötörni.