The colonists were about to begin to traverse the plateau to return to the Chimneys, when Top gave new signs of agitation.
A telepesek már csaknem útnak eredtek, hogy átvágjanak a Kilátó-fennsíkon és visszatérjenek a Kéménybe, amikor Top ismét az izgalom feltűnő jeleit mutatta.