The washerwoman had for a long time looked on the veteran with the eyes of affection; and she had determined within herself to remove certain delicate objections which had long embarrassed her peculiar situation, as respected the corps, by making the sergeant the successor of her late husband.
A markotányosnő már jó ideje gyengéd szemekkel nézett a veteránra; szíve mélyén már rég elhatározta, hogy a csapattal kapcsolatban túlteszi magát holmi finnyás aggályokon, amelyek kényes helyzetéből adódtak, s megboldogult férjének utódjává fogadja az őrmestert.