The child's gaiety broke Bovary's heart, and he had to bear besides the intolerable consolations of the chemist.
Bovarynak fájt, hogy gyermeke ily gondtalanul vídám; a mellett el kellett viselnie azt is, hogy a gyógyszerész folyton terhére volt kiállhatatlan vigasztalásával.