This was the second letter he had received from the woman who had been his brother's mistress. In the first she wrote that his brother had sent her away for no fault of hers, adding with touching naiveté that, though she was again in want she did not ask or desire anything, but wrote because she was crushed by the thought that Nicholas Dmitrich would perish without her, his health being so bad.
Ez már a második levél volt tőle. Az elsőben Nikolajevna Mária azt írta, hogy Nikoláj minden ok nélkül elűzte őt magától, s megható naivsággal hozzátette, hogy bár most megint nagy nyomorban van, még sem kér, nem kíván semmit, csak az a gondolat gyötri, hogy Dmitrievics Nikoláj majd elpusztúl nélküle, az ő gyönge egészségével, és arra kérte Levint, hogy legyen egy kis gondja rá.