With a nod he vanished into the bedroom, whence he emerged in five minutes tweed-suited and respectable, as of old.
Könnyed fejbólintással üdvözölt, majd eltűnt a hálószobájában, ahonnan öt perc múlva ugyanolyan választékosan és kifogástalanul öltözve jelent meg, mint ahogy szokott.