The stout turnkey having been relieved from the lock, sat down, and looked at him carelessly, from time to time, while a long thin man who had relieved him, thrust his hands beneath his coat tails, and planting himself opposite, took a good long view of him.
A jól megtermett porkoláb, akit a kapuban felváltott valaki, leült és néha-néha szórakozottan ránézett Pickwick úrra, egy hosszú, sovány legény pedig, aki amazt felváltotta, megállt vele szemben, kabátja szárnyai alá dugott kézzel, s le nem vette róla a szemét.