To the great distress of his master, the fat boy was indeed in a state of remarkable vigilance, his eyes being wide open, and looking as if they intended to remain so.
Gazdája nagy megrökönyödésére a hájas fiú csakugyan szokatlanul éber volt; a szemét tágra nyitotta, s mintha többé le sem akarta volna csukni.