'I am not at all in the wrong toward her,' he thought. 'If she wants to punish herself, tant pis pour elle!' [So much the worse for her.] But, as he was going out, he thought she said something, and suddenly his heart ached with pity for her.
"Én semmiképpen sem érzem magam bűnösnek vele szemben" - gondolta magában. - "Ha meg akarja büntetni magát, tant pis pour elle." - De mikor kiment, úgy tetszett, hogy Anna mondott valamit, s egyszerre összeszorúlt a szíve az iránta való részvéttől.