Then pausing, to struggle with his feelings, he endeavored to force a smile, as he added, "But, after all, we may be torturing ourselves with unnecessary fears, and Henry, when I know the circumstances, may be nothing more than a prisoner of war; in which case, I can liberate him on parole."
- Elhallgatott, hogy leküzdje érzéseit, majd igyekezve mosolyt erőltetni magára, hozzátette: - De talán fölösleges aggodalmakkal gyötörjük magunkat, s ha felvilágosítást kapok a körülményekről, Henry talán csak közönséges hadifogoly lesz, akkor pedig becsületszóra szabadon bocsáthatom.