As he was reflecting in this wise, his eyes fell upon an immense placard which a sort of clown was carrying through the streets.
Miközben így morfondírozott, tekintete egy hatalmas hirdetményen akadt meg, melyet valami bohócféle cipelt fel s alá Jokohama utcáin.