'But surely, my dear sir,' said little Perker, as he stood in Mr. Pickwick's apartment on the morning after the trial, 'surely you don't really mean--really and seriously now, and irritation apart--that you won't pay these costs and damages?'
- De igazán, édes jó uram - mondta a kis Perker, aki a tárgyalás után való nap reggelén meglátogatta Pickwick urat a fogadóban -, talán csak nem komoly szándéka... beszéljünk higgadtan és minden izgatottság nélkül... talán csak nem komoly szándéka, hogy nem fizeti meg a perköltséget és a kártérítést?