Mr. Pickwick is somewhat infirm now; but he retains all his former juvenility of spirit, and may still be frequently seen, contemplating the pictures in the Dulwich Gallery, or enjoying a walk about the pleasant neighbourhood on a fine day.
Pickwick úr kissé megrokkant, de megőrizte lelki frisseségét, s gyakran látni őt, amint a dulwichi képtár festményeit szemlélgeti, vagy szép napokon a kies környéken sétálgat.