A trooper of the state was lying fast asleep on the threshold, his horse picketed to a long bamboo lance driven into the ground.
A küszöbön bennszülött katona feküdt mély álomban, lova földbe szúrt lándzsájához volt kötözve.