Cyrus Harding extended his hand to the ci-devant prince and replied gravely, "Sir, your error was in supposing that the past can be resuscitated, and in contending against inevitable progress.
Cyrus Smith megragadta a kapitány kezét, és komoly hangon ekként válaszolt: - Kapitány úr, ön tévedett, mert azt hitte, föl lehet támasztani a múltat, s ezért a szükségszerű haladás ellen harcolt.