"But I don't see how you fellows have the time to monkey around here at this rate," urged Tarvin, mystified. "Where I come from a man makes his trip on schedule time, and when he's a day behind he'll wire to his customer in the town ahead to come down to the station and meet him, and he'll sell him a bill of goods while the train waits.
- Én csak azt az egyet nem értem, honnét van az uraknak annyi idejük, hogy hétszámra itt heverhetnek Rhatorében - mondta Tarwin csodálkozva. - Abban az országban, ahonnét én jövök, az ügynök pontosan kiszámított idő alatt végzi el túráját és ha az egyik vagy a másik helyen véletlenül feltartják egy napra, sürgönyileg értesíti a szomszéd városban levő vevőjét, hogy jöjjön el az állomásra a vonatjához és a várakozási idő alatt köti meg vele az üzletet.