'No, I don't mean that,' replied Mr. Lowten. 'About getting that customer that we paid the ten shillings in the pound to the bill-discounter for, on your account--to get him out of the Fleet, you know--about getting him to Demerara.'
- Nem, nem arról beszélek - felelte Lowten úr -, hanem annak az adósnak az ügyéről, aki helyett kényszeregyezséget kötöttünk, s az adóssága felét kifizettük az ön számlájára, hogy kiszabadítsuk a Fleet-börtönből, s hogy elindítsuk őt Demerarába, hiszen tudja, uram.