"And who shall bear such a message?" said Front-de-Boeuf; "they will beset every path, and rip the errand out of his bosom.--I have it," he added, after pausing for a moment--"Sir Templar, thou canst write as well as read, and if we can but find the writing materials of my chaplain, who died a twelvemonth since in the midst of his Christmas carousals--"
- De ki viszi el az üzenetet? - kérdezte Front-de-Boeuf. - A szegénylegények bizonyára lesben állnak minden ösvényen, és kitépik a követ kebléből a levelet, a szívével együtt. De megvan már! - kiáltott fel rövid gondolkodás után. - Templomos úr, te tudsz írni és olvasni.