And when he was knocked down (which happened upon the average every third round), it was the most invigorating sight that can possibly be imagined, to behold him gather up his hat, gloves, and handkerchief, with a glowing countenance, and resume his station in the rank, with an ardour and enthusiasm that nothing Could abate.
Ha pedig fellökték (ami minden harmadik nekifutásnál átlag egyszer megtörtént vele), a világon semmi sem fogható ahhoz a lelkesítő látványhoz, ahogy sugárzó arccal megint fölszedte a jégről a kalapját, kesztyűjét, kendőjét s újra beállt a helyére, a sorba, olyan tűzzel és lelkesedéssel, amit semmi sem tudott lehűteni.