Lawton was left with part of his own troop, in charge of the few wounded; and as soon as the men were refreshed, the encampment broke up, the main body marching towards the Hudson. Dunwoodie repeated his injunctions to Captain Lawton again and again - dwelt on every word that had fallen from the peddler, and canvassed, in every possible manner that his ingenuity could devise, the probable meaning of his mysterious warnings, until no excuse remained for delaying his own departure.
Lawton és csapatának egy része a sebesültekkel maradt; s miután a katonák jóllaktak, a tábor feloszlott, és a sereg zöme megindult a Hudson felé, Dunwoodie újra meg újra elismételte utasításait Lawton kapitány előtt - ismét fontolóra vette a házaló minden egyes szavát, és feszülten gondolkozva igyekezett rájönni a titokzatos intés értelmére - végül nem maradt más hátra, neki is el kellett indulnia.