'You just come away,' said Mr. Weller. 'Battledore and shuttlecock's a wery good game, vhen you ain't the shuttlecock and two lawyers the battledores, in which case it gets too excitin' to be pleasant.
- Tessék csak jönni, uram - mondta Samuel Weller. - Nagyon szép játék a labdázás, de nem úgy, hogy ön a labda és a két ügyvéd az ütő, mert ilyenformán túlságosan izgalmas a dolog, semhogy mulatságos lehetne.