He was confronted in the veranda by a grizzled, bearded, booted native soldier on a camel, who handed down to him a greasy little brown book, bearing the legend, Please write "seen."
A verandán elsőnek egy szürke szakállas magas csizmájú bennszülött katona lépett eléje, aki tevehátról egy zsíros, barna könyvecskét nyújtott le Tarwinnak, a szokásos felírással: „Kérem, láttamozza aláírásával”.