'Well, now,' said Sam, 'afore these here ladies, I should jest like to ask you, as a sort of curiosity, whether you don't consider yourself as nice and well-behaved a young gen'l'm'n, as ever used a pink check pocket-handkerchief, and the number four collection?'
- Mármost, itt a hölgyek előtt - szólt Sam -, megkérdezem magától, puszta kíváncsiságból, hogy nem ismer-e egy csinos, jó modorú fiatalembert, aki mindig rózsaszínű, kockás zsebkendőt hordott és egy zsoltároskönyvvel járt?