"I was going to make you the offer, my dear d’Artagnan, giving you all the time necessary for repaying me such a trifle."
Magam is így gondoltam, kedves D'Artagnanom; majd alkalmas időben viszonozza ezt a semmiséget.