The equality between her and me was real; not the mere result of condescension on her part: so much the better--my position was all the freer.
Most már valóban egyenlők voltunk, és nem csupán azért, mintha leereszkedett volna hozzám. Így sokkal jobb - annál fesztelenebbül érezhetem magam.