"Friends," said the Chief, looking round, "the old man is but a Jew, natheless his grief touches me.--Deal uprightly with us, Isaac--will paying this ransom of a thousand crowns leave thee altogether penniless?"
- Barátaim - mondta a kapitány körülnézve -, ha zsidó is, az öregember gyásza és fájdalma megindít. Beszélj velünk becsületesen, Izsák.