To spring into the lift, hoist themselves up to the door of Granite House, where Top and Jup had been shut up since the evening before, to rush into the large room, was the work of a minute only.
A telepesek beugrottak a fölvonó kosarába, fölhúzatták magukat a Gránitpalota ajtajáig, ahol Top és Jup azóta várakozott reájuk, mióta ők a parton őrködtek; aztán besiettek a nagyterembe - mindez alig egy perc alatt történt.