In a short time Mr. Mivins returned, bearing the sherry, which Mr. Smangle dispensed in two little cracked mugs; considerately remarking, with reference to himself, that a gentleman must not be particular under such circumstances, and that, for his part, he was not too proud to drink out of the jug.
Csakhamar megjött Mivins úr és meghozta a sherryt; Smangle úr töltött belőle két kis repedt ibrikbe, tapintatosan megjegyezve (önmagára célzott), hogy ilyen körülmények között egy úriember nem lehet válogatós és ő a maga részéről nem röstell a kancsóból inni.