In his dream Tarvin had kicked at this, and the Rajah had responded, "All right, my boy; no Three C.'s then," and Tarvin had yielded the point, had hung the Naulahka about Mrs. Mutrie's neck, and in the same breath had heard the speaker of the Colorado legislature declaring that since the coming of the Three C.'s he officially recognized Topaz as the metropolis of the West.
Tarwin álmában ezeket a feltételeket nem akarta elfogadni, amire a rajah ezt felelte: „Rendben van fiam, de akkor a C. C. C. nem jön Topázba”, Tarwin meghátrált, a Naulahkát Mrs. Mutrie nyakába akasztotta, mialatt a coloradói törvényhozás elnöke ünnepélyesen kijelentette, hogy miután a C. C. C. eljött Topázba, a várost ezennel a Nyugat fővárosának jelenti ki.