He asked himself whether this was the will by which he earned his living, the will which at twenty-eight had made him a successful man by Topaz standards, which was taking him to the State legislature, and which would one day take him much further, unless what ceased to be what.
Nem értette, hova tűnt az ő régi erélye, amellyel eddig úgy tudta irányítani az életét, hogy 28 éves korára már befolyásos emberré lett Topázban és megvolt minden kilátása arra, hogy beválasszák államának törvényhozó testületébe és még magasabb pozíciókba is, feltéve, hogy azon az úton marad, amelyet megkezdett. Megrázkódott, annyira megvetette magát.