He had dropped from the wall; thrown himself at Arabella's feet; and by this time was pleading the sincerity of his passion with an eloquence worthy even of Mr. Pickwick himself.
Gyorsan leugrott a kőfalról, odavetette magát Arabella lábai elé, és olyan ékesszólással kezdte ecsetelni igaz szerelmét, hogy még Pickwick úrnak is becsületére vált volna.