"Nay! captain dear, no be parting with the horse, anyway," said Betty. "It is no trifle that can be had by jist asking of the right person, if ye're in need of silver; and the baste is sure of foot, and jumps like a squirrel."
- Nem, kapitány úr drága, semmi szín alatt se váljon meg a lótól - szólt közbe Betty -, hisz nem csekélység, amit egy szempillantás alatt megkaphat érte, ha egy kis ezüstre van szüksége és a megfelelő személyhez fordul; csuda biztos a lába, s úgy ugrik, mint a mókus.