'I hope not,' said Dodson, with the high tone of calumniated virtue. 'Mr. Pickwick now knows us better, I trust; whatever your opinion of gentlemen of our profession may be, I beg to assure you, sir, that I bear no ill-will or vindictive feeling towards you for the sentiments you thought proper to express in our office in Freeman's Court, Cornhill, on the occasion to which my partner has referred.'
- Azt én is remélem - mondta Dodson, a megrágalmazott becsület szilárd hangján. - Pickwick úr most már kétségtelenül jobban ismer bennünket. De bárminő véleménye legyen is az ügyvédekről, higgye el, uram, hogy sem haragot, sem bosszúvágyat nem táplálok ön iránt azokért a szavakért, melyeket a Freeman’s Courtban, az irodánkban jónak látott elmondani azon a bizonyos napon, melyre a kollégám célzott.