'I walked in, gentlemen, just to say good-mornin', and went, in a permiscuous manner, upstairs, and into the back room.
- Beszóltam hát Bardellnéhoz, uraim, csak éppen, hogy jó reggelt kívánjak neki, aztán szórakozottan fölmentem a lépcsőn, és beléptem az udvari szobába.