He was dressed as a mail guard, with a wig on his head and most enormous cuffs to his coat, and had a lantern in one hand, and a huge blunderbuss in the other, which he was going to stow away in his little arm-chest. "ARE you going to get in, Jack Martin?" said the guard, holding the lantern to my uncle's face.
Postakocsi-kalauznak volt öltözve, parókát viselt a fején, s óriási, felhajtott kabátujjakat; az egyik kezében lámpást tartott, a másikban egy hatalmas régimódi mordályt, amelyet éppen a fegyverládába akart berakni. - Beszáll-e már végre, Jack Martin? - mondta a kalauz, s a nagybátyám arcába világított.