'But consider, Sam,' Mr. Pickwick remonstrated, 'the sum is so small that it can very easily be paid; and having made up My mind that you shall stop with me, you should recollect how much more useful you would be, if you could go outside the walls.'
- De gondolja csak meg, Sam - tiltakozott Pickwick úr -, ez az összeg olyan csekély, hogy könnyen ki lehetne fizetni, s ha már egyszer elszánta magát arra, hogy nálam marad, arra is gondolnia kell, hogy többet használhat nekem, ha kijárhat szabadon a börtönből.