A covert hostility had sprung up between the two brothers-in-law of late, as if being married to two sisters had evoked a sense of rivalry as to which of them would make the best of his life, and now this hostility found expression in the personal tone the discussion was assuming.
Az utolsó időben a két sógor közt valami titkos ellenséges indulat kapott lábra: mintha attól az időtől fogva, hogy két nővért vettek feleségül, versengés támadt volna közöttük azért, vajon melyikük rendezte be jobban az életét, és most ez az ellenséges indulat a mindinkább személyeskedő jelleget öltő eszmecserében jutott kifejezésre.