Next, a tall, thin gentleman, in a very stiff white neckerchief, after being repeatedly desired by the crowd to 'send a boy home, to ask whether he hadn't left his voice under the pillow,' begged to nominate a fit and proper person to represent them in Parliament.
Ezután egy nagyon kikeményített fehér nyakravalójú, magas, sovány úriember - akitől a tömeg ismételten azt kérdezgette: „Vajon nem felejtette-e otthon a hangját, talán küldjön haza egy gyereket, megkérdezni, hogy nem hagyta-e a párnája alatt?” - engedelmet kért, hogy meg­nevez­hessen egy arra termett és kifogástalan személyt, aki képviselje őket a parlamentben.