He took breath, then, hoisting himself up, he managed to reach the extremity of the cutwater.
Mély lélegzetet vett, átlendült a horgonyláncra, fölhúzódzkodott, és sikerült megragadnia az orrtőke nyúlványához erősített vitorlakötél végét.