His body had retained its former powerful outlines, as if created for armor; but above the body of a legionary was seen the head of a Grecian god, or at least of a refined patrician, at once subtle and splendid.
Csupán felsőteste tartotta meg régi, hatalmas idomait, mintha egyenesen a vért számára teremtették volna, de e légionistához méltó felsőtest fölött egy görög isten, vagy legalábbis egy rafinált patrícius finom, de egyszersmind büszke feje pompázott.