She said that you are a real heroine for a novel, and that were she a man she would have committed a thousand follies for your sake.
Azt mondja, hogy maga valóságos regényhősnő, s ha ő férfi volna, ezer badarságot követne el magáért.