As Mr. Weller concluded this moral tale, with which the fat boy appeared much affected, they all three repaired to the large kitchen, in which the family were by this time assembled, according to annual custom on Christmas Eve, observed by old Wardle's forefathers from time immemorial.
Ahogy Weller úr befejezte ezt a tanulságos elbeszélést, amely szemmel láthatólag nagy hatással volt a hájas fiúra, mind a hárman átmentek a nagy konyhába, ahol már egybegyűlt az egész család, miként ez karácsony napján emberemlékezet óta szokásban volt az öreg Wardle ősi fészkében.