From this society, little Mr. Perker detached himself, on his clerk being announced in a whisper; and repairing to the dining- room, there found Mr. Lowten and Job Trotter looking very dim and shadowy by the light of a kitchen candle, which the gentleman who condescended to appear in plush shorts and cottons for a quarterly stipend, had, with a becoming contempt for the clerk and all things appertaining to 'the office,' placed upon the table.
Ezt a társaságot hagyta ott a kis Perker úr, amikor megsúgták neki írnoka érkezését, s bement az ebédlőbe. Ott találta Lowten urat és Job Trottert, akikre halvány, gyenge fényt vetett a konyhai faggyúgyertya lángja, melyet az írnok és az irodához tartozó valamennyi személy iránti jogos megvetéssel tett le az asztalra az a rövid bársonynadrágos úr, aki negyedévi bér fejében ott lebzselt a házban.