When Mr. Pickwick descended to the room in which he and Mr. Peter Magnus had spent the preceding evening, he found that gentleman with the major part of the contents of the two bags, the leathern hat-box, and the brown-paper parcel, displaying to all possible advantage on his person, while he himself was pacing up and down the room in a state of the utmost excitement and agitation.
Mire Pickwick úr leért a szobába, ahol Peter Magnus úrral töltötte az előtte való estét, ez utóbbi úriember a két bőrönd, a bőr kalapdoboz és a szürke papírcsomag tartalmának java részét már felhasználta arra, hogy minél nyalkább gavallért csináljon magából s a legnagyobb izgalomban és nyugtalanságban száguldott föl és alá a szobában.