Although there was nothing more in this movement than occurred every day on such occasions, yet the lady trembled, colored, and grew pale again, seemingly endeavoring to rally her thoughts, until, by her agitation, she had excited the interest of the whole party; when by an effort, and in a manner as if she had striven in vain to think of another, Isabella said, faintly,-
Bár ez a felszólítás semmiképpen sem volt különleges és naponként elhangzott ilyen alkalmakkor, a hölgy mégis remegve fogadta: elpirult, aztán elsápadt, láthatólag igyekezett összeszedni magát, nyugtalanságával felkeltette az egész társaság figyelmét; végül roppant erőfeszítéssel s mintha hiába törte volna a fejét valami más ötleten, ezt rebegte: