He could work neither when he was too indifferent nor when he was too highly roused and saw everything too distinctly.
Éppen úgy képtelen volt dolgozni, a mikor teljesen hideg volt, mint a mikor nagyon is ellágyúlt, s nagyon is meglátott mindent.