Notwithstanding the unusual burden that Roanoke sustained, he got over the ground with great rapidity, and the distance between the cart of Mrs. Flanagan and the chariot of Miss Peyton was passed in a manner that, however it answered the intentions of the trooper, in no degree contributed to the comfort of his companion.
Roanoke a szokatlan teher ellenére is becsülettel nyargalt, s igen rövid idő alatt tette meg a Mrs. Flanagan szekere és a Miss Peyton hintója közötti távolságot, ami teljes mértékben megfelelt ugyan gazdája szándékainak, de egyáltalán nem járult hozzá Katy kényelméhez.