The tired bearers walked more slowly, and it advanced with constant jerks, like a boat that pitches with every wave.
Az elfáradt halottvivők egyre lassabban mentek, s a koporsót tartó gyászpad meg-megrándulva haladt előre, mint egy dereglye, mely minden hullámra meginog. Megérkeztek a temetőbe.