Some had brought their whole families, and, lest the time might seem tedious, they spread provisions on stones intended for the new temple of Ceres, and ate their prandium beneath the open sky.
Némelyek egész családjukat elhozták, s hogy az időt valahogyan agyonüssék, kirakták a magukkal hozott elemózsiát a Ceres új templomához előkészített kövekre, s a szabad ég alatt költötték el a prandiumot.