And despite the prepossessions and prejudices of the multitude, they shouted unanimously as the knight rode into the tiltyard, The second glance, however, served to destroy the hope that his timely arrival had excited.
És minden előítéletei és elfogultságai ellenére, a sokaság egyhangú lelkesedéssel fogadta a bajnokot, amint belovagolt a porondra. De a második pillantásra, amikor jobban megnézték, szétfoszlottak a remények, amelyeket kései megérkezése ébresztett.