It was an uncarpeted room of tolerable dimensions, with a large writing-table drawn up near the fire, the baize top of which had long since lost all claim to its original hue of green, and had gradually grown gray with dust and age, except where all traces of its natural colour were obliterated by ink-stains.
Meglehetősen nagy szoba volt ez, szőnyeg nélkül, a kandalló mellett hatalmas íróasztal állt, melynek eredetileg zöld posztója már rég színét hagyta, s a portól és a kortól lassanként megszürkült, kivéve ott, ahol az eredeti szín nyomait tintafoltok tüntették el.