He took off his cloak, however, in silence--it always took a long time to undo that cloak --and accepted the pistol.
Mégis, szótlanul levetette a köpönyegét - mindig nagyon sokáig tartott, amíg ki tudott bújni ebből a köpönyegből -, s átvette Snodgrass úrtól a pisztolyt.