The only eye-sore in the whole place was another cousin of Maria Lobbs's, and a brother of Kate, whom Maria Lobbs called "Henry," and who seemed to keep Maria Lobbs all to himself, up in one corner of the table.
Nathaniel Pipkint csak az az egy dolog bántotta, hogy ott volt Maria Lobbsnak az unokabátyja, Kate testvérbátyja is, akit Maria Lobbs egyszerűen csak Henrynek nevezett, és aki az asztal egyik sarkán szemmel láthatólag teljesen lefoglalta magának Mariát.