There still remaining an interval of two days before the time agreed upon for the departure of the Pickwickians to Dingley Dell, Mr. Weller sat himself down in a back room at the George and Vulture, after eating an early dinner, to muse on the best way of disposing of his time.
Még két teljes nap volt hátra addig a napig, amelyen megbeszélésük értelmében a pickwickis­táknak indulniuk kellett Dingley Dellbe, minélfogva Weller úr, korán megebédelvén, behúzódott a György és Keselyű egyik udvari szobájába s tűnődni kezdett, hogy miképpen tölthetné el legcélszerűbben a hátralevő időt.