We merely know that after a short pause Mary said, 'Lor, do adun, Mr. Weller!' and that his hat had fallen off a few moments before--from both of which tokens we should be disposed to infer that one kiss, or more, had passed between the parties.
Csak annyit tudunk, hogy rövid szünet után Mary így szólt: „Jézusom, Weller úr, legyen már elég!” - s hogy néhány pillanattal előbb Sam kalapja leesett a fejéről - ebből a két jelből pedig hajlandók vagyunk arra következtetni, hogy egy-két csókot váltottak egymással, ha ugyan nem többet.