Considering it a matter of delicacy to abstain from introducing either Bob Sawyer or Ben Allen to the young couple, until they were fully prepared to expect them, and wishing to spare Arabella's feelings as much as possible, Mr. Pickwick proposed that he and Sam should alight in the neighbourhood of the George and Vulture, and that the two young men should for the present take up their quarters elsewhere.
Pickwick úr tapintatosságból addig nem akarta elvinni Bob Sawyert vagy akár Ben Allent a fiatal párhoz, amíg nem voltak minden tekintetben felkészülve a fogadásukra, s lehetőleg kímélni akarta Arabella érzékenységét is, azt indítványozta tehát, hogy ő majd Sammel együtt leszáll a György és Keselyű közelében, a két fiatalember pedig egyelőre máshol keressen szállást.