Besides I have sent out special persons by all roads leading from Rome to inquire at every inn for the Lygian and the maiden.
Ezenfelül embereket küldtem ki a Rómá­ból kivezető valamennyi útra, egyenesen azzal az utasítással, hogy a csárdákban kérdezős­köd­jenek a lygius és a leány felől.