You have no sooner changed your position, than it comes again in the arms; when you have fidgeted your limbs into all sorts of queer shapes, you have a sudden relapse in the nose, which you rub as if to rub it off--as there is no doubt you would, if you could.
Alig helyezkedtél el újra, már a két karodba ment; s miután a lábaidat mindenféle lehetetlen módon összevissza raktad, egyszerre az orrodban érezted a nyilallást; s azután csak dörzsölöd az orrod, hogy kidörzsöld belőle, s meg is tennéd bizonyosan, ha rajtad múlnék.