He also noticed that Monsieur Binet had not been present, and that Tuvache had "made off" after mass, and that Theodore, the notary's servant wore a blue coat, "as if one could not have got a black coat, since that is the custom, by Jove!"
Észrevette azt is, hogy Binet ur nem jelent meg a gyászszertartáson, hogy Tuvache a mise után "megszökött", és hogy Théodore, a közjegyző szolgája, kék kabátot vett fel, "mintha bizony nem találhatna az ember egy fekete kabátot, ha már ez a szokás, kutyateringettét!"