However, the storm, coming from the northwest, blew across the island, and the position of Granite House preserved it from a direct attack.
A vihar mindazonáltal északnyugatról zúdult a szigetre, tehát hátba támadta, és a Gránitpalota ekként, fekvésénél fogva, megmenekült közvetlen rohamától.