This child with his naive outlook on life was the compass which showed them their degree of divergence from what they knew, but would not recognize, as the right course.
Ez a gyermek, az ő naiv életfelfogásával volt az a delejtű, mely megmutatta eltérésüknek a fokát attól, a mit nagyon jól tudtak, de tudni nem akartak.