There was an open square for the market-place; and in the centre of it, a large inn with a sign-post in front, displaying an object very common in art, but rarely met with in nature--to wit, a blue lion, with three bow legs in the air, balancing himself on the extreme point of the centre claw of his fourth foot.
Nagy épület volt ez, a homlokzatán díszelgett a cégére; ezen a cégtáblán egy olyan tárgy volt látható, amely igen gyakori a művészetben, noha a természetben elég ritkán lelhető fel - tudniillik egy kék oroszlán, aki három lábát a levegőbe emelte, s a negyedik mancsának középső körömhegyén egyensúlyozta magát ügyesen.