The lawn in front, the garden behind, the miniature conservatory, the dining-room, the drawing-room, the bedrooms, the smoking-room, and, above all, the study, with its pictures and easy-chairs, and odd cabinets, and queer tables, and books out of number, with a large cheerful window opening upon a pleasant lawn and commanding a pretty landscape, dotted here and there with little houses almost hidden by the trees; and then the curtains, and the carpets, and the chairs, and the sofas! Everything was so beautiful, so compact, so neat, and in such exquisite taste, said everybody, that there really was no deciding what to admire most.
A gyep a ház előtt, a kert a ház mögött, a kis télikert, az ebédlő, a nappali, a hálószobák, a dohányzó, s mindenekfölött a dolgozószoba a festményeivel, karosszékeivel, csodálatos szekrénykéivel, furcsa asztalaival, a számtalan könyvvel, nagy világos ablakával, mely a pázsitra nézett, és kilátást engedett a szép vidékre, ahol itt-ott elszórva apró házikók álltak, szinte megbújva a fák mögött; azután a függönyök meg a szőnyegek meg a székek meg a pamlagok; minden olyan szép volt, olyan erős, olyan tiszta, olyan ízléses, hogy mindenki azt mondta, nem is tudja, mit bámuljon meg jobban.