A massive silver tankard, richly embossed with the Wharton arms, held the beverage he was to drink during the night; while beautiful vessels of china performed the same office for the two American captains.
Egy súlyos ezüstkupa, melyet a Wharton-címer domború ábrái díszítettek, megfelelő itallal szolgált, ha a vendég éjszaka felébred; a két amerikai kapitány mellett szép porcelánkorsók töltötték be ugyanezt a szerepet.