The whole of his left side seemed like one, painfully stretched scar, and he limped badly on his two rows of legs.
Bal oldala mintha egyetlen hosszú, kellemetlenül feszülő sebhely lett volna, két sor lábacskájára szabályosan sántított.