"Then," said Malvoisin, "must thou, noble brother, resume thy place to attend the issue--The shades are changing on the circle of the dial--Come, brave Bois-Guilbert--come, thou hope of our holy Order, and soon to be its head."
- Akkor, nemes testvérem, térj vissza helyedre, és várd be a végét - mondta Malvoisin. - Az árnyék már fordul a napóra körében... Gyere, vitéz Bois-Guilbert, szent rendünk reménysége és nemsokára talán a feje is... gyere, ne tétovázz!