He had not time to enjoy the absurdity of this, for all five men burst into a shout of laughter, like the laughter of men who have long been estranged from mirth.
Nem volt ideje rá, hogy feleletének képtelen humorát kiélvezze, mert a jelenlevő öt úr hirtelen oly harsogó nevetésre fakadt, mint ahogy az olyan emberek nevetnek, akik már hosszabb ideje meg vannak fosztva az élet vidámabb lehetőségeitől.