When the wife left the box the husband loitered behind, trying to catch Anna's eye and evidently wishing to bow to her.
Mikor a felesége kiment, az ura sokáig habozott, s iparkodott ellesni a szemeivel Anna pillantását, nyilván azért, hogy köszönjön neki.