"Rebecca, dear Rebecca!" exclaimed Ivanhoe, "this is no maiden's pastime--do not expose thyself to wounds and death, and render me for ever miserable for having given the occasion; at least, cover thyself with yonder ancient buckler, and show as little of your person at the lattice as may be."
- Rebeka, kedves Rebeka, gyere le! - könyörgött Ivanhoe. - Ez nem lányoknak való látvá­nyosság. Ne tedd ki magad sebesülésnek vagy halálnak!