Then he noted with the tail of his eye that a length of mud-bank to his left half the mud-bank, in fact was moving slowly into the water.
Azután - úgyszólván csak a félszemével - meglátta, hogy az iszapfalnak egy része - a tó hosszának majd a fele - lassan meg­indult a vízben.