Enough, that the power which thou mightest acquire, I will never share; nor hold I so light of country or religious faith, as to esteem him who is willing to barter these ties, and cast away the bonds of the Order of which he is a sworn member, in order to gratify an unruly passion for the daughter of another people.--Put not a price on my deliverance, Sir Knight--sell not a deed of generosity--protect the oppressed for the sake of charity, and not for a selfish advantage--Go to the throne of England; Richard will listen to my appeal from these cruel men."
És mindezt csak azért, hogy kielégítsed tiltott szenve­délyedet egy nő iránt, aki nem való hozzád. Nem, lovag úr... ne kérj díjat a megmentésemért... ne bocsásd áruba nagylelkűségedet... irgalomból, ne önző kívánságod teljesítéséért mentsd meg azt, akit megmenteni kötelességed!