But he stood on the spot with beating heart, breathless; for though he saw that the Diana was not Lygia, and that at close sight she was not even like her, the too powerful impression deprived him of strength.
De ő ott maradt egy helyben, dobogó szívvel, elakadt lélegzettel mert noha látta már, hogy Diana nem Lygia volt, sőt közelről nem is hasonlított hozzá, a heves indulat elvette minden erejét.