A slave who ventured to beg relief from the fulfilment of a command, who said "I will not and I cannot," was something so unheard-of in Rome that Petronius could not believe his own ears at first.
Egy rabszolganő, aki vonakodik teljesíteni a parancsot, s azt mondja: „Nem akarok, nem bírok!”, olyan hallatlan dolog volt Rómában, hogy Petronius egyelőre nem akart hinni a fülének.