While Mr. Pickwick was delivering himself of the sentiment just recorded, Mr. Weller and the fat boy, having by their joint endeavours cut out a slide, were exercising themselves thereupon, in a very masterly and brilliant manner.
Mialatt Pickwick úr a fönt említett módon kiadta magából a mérgét, Samuel Weller és a hájas fiú egyesült erővel csúszdát csináltak a jégen, s nagy hozzáértéssel és művészettel csicson­kázni kezdtek rajta.