The hearty old landlord was trying to look very cheerful and unconcerned, but failing signally in the attempt.
A nyájas, öreg házigazda roppant nyugodtnak és derűsnek igyekezett látszani, de ez az igyekezete határozottan csütörtököt mondott.