This was enough to irritate a gentleman with Mr. Pickwick's sense of propriety, but it was not the whole extent of the aggravation, for a stage-coach full, inside and out, was meeting them at the moment, and the astonishment of the passengers was very palpably evinced.
Mindez bőven elegendő volt ahhoz, hogy kihozzon a sodrából egy olyan illemtudó, jól nevelt embert, mint Pickwick úr; de ez még nem volt minden, mert ebben a pillanatban találkoztak egy szembejövő, kívül-belül zsúfolásig megtelt postakocsival, s a rajta ülők nagyon is észrevehetően adtak kifejezést csodálkozásuknak.