I found the rules of the establishment were too strict, its course of study too severe for a child of her age: I took her home with me.
Én is úgy láttam, hogy az intézet szabályzata és tanítási rendszere túlságosan szigorú egy ilyen kislánynak, és hazahoztam Adèle-t.