A third rather surly-looking gentleman, who had apparently been disturbed at his tea, for he was disposing of the last remnant of a crust and butter when he came in, stationed himself close to Mr. Pickwick; and, resting his hands on his hips, inspected him narrowly; while two others mixed with the group, and studied his features with most intent and thoughtful faces.
Egy harmadik mogorva képű ember, akit bizonyára uzsonnázás közben zavartak meg, mert amikor belépett, még egy falat vajas kenyeret majszolt, Pickwick úr tőszomszédságában telepedett le s a két kezét csípőre téve, közvetlen közelről nézte; két további ember pedig elvegyült a többiekkel s nagyon figyelmes és beható vizsgálat alá vette arcvonásait.