As he had neither father nor mother, and had been in his minority a ward of Mr. Pickwick's, that gentleman was perfectly well acquainted with his possessions and prospects.
Minthogy sem apja, sem anyja nem élt, s kiskorúsága alatt Pickwick úr volt a gyámja, az öregúr nagyon jól ismerte vagyoni viszonyait és kilátásait.