There was no part of the continent where the manners of England and its aristocratical notions of blood and alliances, prevailed with more force than in a certain circle immediately around the metropolis of New York.
Nem volt az országnak még egy része, ahol az angliai társadalom szokásai, a leszármazás és a családi kapcsolatok arisztokratikus fogalmai annyira uralkodtak volna, mint New York városának közvetlen környékén, egy bizonyos körben.