'Oh, that's the 'rig'nal, is it?' said Sam. 'Well, I'm wery glad I've seen the 'rig'nal, 'cos it's a gratifyin' sort o' thing, and eases vun's mind so much.'
- Nini, hát csakugyan ez az eredetije? - mondta Sam. - Igazán örvendek, hogy szerencsém van az eredetijéhez, mert roppant kedves izé ám ez az eredeti. Jólesik az ember lelkének látni.