'Well,' said that suddenly-transformed individual, as he took his seat on the outside of the Eatanswill coach next morning; 'I wonder whether I'm meant to be a footman, or a groom, or a gamekeeper, or a seedsman.
- Mármost - mondta az átalakult külsejű újdonsült, amikor másnap reggel elfoglalta a helyét az eatanswilli postakocsi tetején -, mármost csak azt szeretném tudni, hogy inas vagyok-e vagy lovász vagy vadőr vagy pedig szántóvető.