Gladiator rose without touching anything, swished his short tail, and disappeared from Vronsky's sight.
Gladiátor a nélkül, hogy az akadályhoz csak hozzá is ért volna, felszökött, felkanyarította kurta farkát és eltűnt Vronszkij szemei elől.