The old Princess, conscious that against her, as chief adviser in the matter of jam boiling, Agatha Mikhaylovna's wrath should be directed, tried to look as if she were thinking of other things and was not interested in the raspberries. She talked of other matters, but watched the brazier out of the corner of her eye.
A herczegné érezvén, hogy Mihajlovna Agafja egész haragja ő ellene, mint a málnafőzésnél a legfőbb tanácsadó ellen fog irányulni, iparkodott úgy viselkedni, mintha egészen mással volna elfoglalva s a málna nem is érdekelné, közönyös dolgokról beszélt, de azért folyton a tűzhely felé sandított.