But if that were true, Lygia, when once in his house, would yield to persuasion or superior force; she would have to say to herself, "It has happened!" and then she would be amiable and loving.
De ha így van, akkor amint Lygia itt lesz az ő házában, s akár a rábeszélésnek, akár az erőszaknak enged, el kell mondania magában: „Megtörtént!”, s azután már engedelmes lesz, s szeretni fogja őt.