The road taken by our party was not the one that communicates between the two principal cities of the states, but was a retired and unfrequented pass, that to this hour is but little known, and which, entering the hills near the eastern boundary, emerges into the plain above, many miles from the Hudson.
Szereplőink nem a New York állam két legfontosabb városát összekötő úton haladtak, hanem egy félreeső és kevéssé forgalmas hegyszorosban, amelyet manapság is alig ismernek, s amely a keleti határ mellett kezdődik, hogy azután a Hudsontől sok mérföldnyire a fennsíkon érjen véget.