The death of Vindex, and disagreement in the revolting legions seemed, however, to turn the scale to his side.
Vindex halála és a fellázadt légiók körében kitört egyenetlenség azonban mintha ismét az ő javára billentette volna a mérleget.