My dear Athos, I wish, as your health absolutely requires it, that you should rest for a fortnight.
Kedves Athos, mivel egészségi állapota feltétlenül megköveteli, hozzájárulok, hogy két hetet pihenjen.