'Never mind,' said the stranger, cutting the address very short, 'said enough--no more; smart chap that cabman--handled his fives well; but if I'd been your friend in the green jemmy-- damn me--punch his head,--'cod I would,--pig's whisper-- pieman too,--no gammon.'
- Semmiség volt - vágott közbe az idegen, félbeszakítva Pickwick úr szónoklatát -, szót sem érdemel... kár is többet beszélni róla... ügyes gyerek ez a kocsis... tud bánni az öklével... de ha ott lettem volna idejében... nem hagyom pácban magukat... a kutya hétszentségit... odavágtam volna... beverem a fejét... istók uccse... egy szempillantás alatt elintéztem volna... a lepény­sütővel együtt... velem nem lehet kukoricázni...