"Ah!" said the Maharaj, utterly unmoved, "I was to go when I saw that you cried." He lifted up his voice for the carriage and troopers, and departed, leaving the shabby comforter on the floor.
- Rendben van! - mondta a maharadzsa teljesen érzéktelenül. - Anyám azt mondta, hogyha sírni látlak, akkor elmehetek. - Előhívta a kocsiját és kíséretét és a csúnya kendőt a földön hagyva, elment.