He pulled at the long thin mustache which drooped at the corners of his mouth in a curve shaped by the habit of tugging at it in thought, and muttered picturesque remarks in a tongue to which these walls had never echoed.
Idegesen huzigálta hosszú, szőke bajuszát, amely e gyakran ismétlődő szórakozott mozdulat következtében puhán hajlott rá a felső ajakra, erőteljes és cseppet sem kétértelmű megjegyzéseket dörmögve olyan nyelven, amelyet ezek a falak még soha nem visszhangoztak.