Some of the birds hurried off at once: one old Magpie began wrapping itself up very carefully, remarking, 'I really must be getting home; the night-air doesn't suit my throat!' and a Canary called out in a trembling voice to its children, 'Come away, my dears!
Pár madár tüstént odébbállt, egy vén Szarka pedig, miután gondosan beburkolózott a köpenyébe, azt mondta: - Sürgősen el kell indulnom hazafelé, az esti levegő nem tesz jót a torkomnak. Egy kanári reszkető hangon így szólt a gyermekeihez: - Gyertek, gyertek, édeskéim!