'I have, Sir,' replied Sam. 'He bust out a-cryin', Sir, and said you wos wery gen'rous and thoughtful, and he only wished you could have him innockilated for a gallopin' consumption, for his old friend as had lived here so long wos dead, and he'd noweres to look for another.'
- Átadtam, uram - felelte Sam. - Ríva fakadt szegény feje, s azt mondta, hogy ön igazán nagyon jóságos és nagylelkű, s csak azt kívánta volna, hogy inkább egy kis gutaütést oltott volna beléje, mert a régi barátja, aki olyan sokáig élt itt, meghalt, és több barátja már sohasem lesz.