The fat boy rolled slowly off the box, let down the steps, and held the carriage door invitingly open.
A hájas gyerek lassan lekecmergett a bakról, leeresztette a kocsi felhágóját és kinyitotta Pickwick úr előtt a hintó ajtaját.