"Thus--thus as I am, and not otherwise," said Ivanhoe; "it is the judgment of God--to his keeping I commend myself.--Rebecca," said he, riding up to the fatal chair, "dost thou accept of me for thy champion?"
- Így állok itt... ahogy állok... és nem másképpen - mondta Ivanhoe. - Istenítélet ez, és az ő kegyelmébe ajánlom lelkemet. Rebeka - tette hozzá, a végzetes fekete székhez lovagolva -, elfogadsz engem bajnokodnak?