Having made this deeply-sympathising remark, Mr. Roker entered upon his arrangements with such expedition, that in a short time the room was furnished with a carpet, six chairs, a table, a sofa bedstead, a tea-kettle, and various small articles, on hire, at the very reasonable rate of seven-and-twenty shillings and sixpence per week.
Roker úr, miután ezt ilyen mélységes együttérzéssel leszögezte, olyan gyorsan hozzálátott a rendezkedéshez, hogy pillanatok alatt ott volt a szobában hat szék, egy asztal, szőnyeg, egy dívány, egy teáskanna és egyéb apróbb ingóságok, amelyekért Pickwick úrnak nagyon méltá­nyosan mindössze heti huszonhét shilling és hat penny bért kellett fizetnie.