"I thought to have lodged him in the solere chamber," said he; "but since he is so unsocial to Christians, e'en let him take the next stall to Isaac the Jew's.--Anwold," said he to the torchbearer, "carry the Pilgrim to the southern cell.--I give you good-night," he added, "Sir Palmer, with small thanks for short courtesy."
- Először úgy gondoltam, hogy a padlásszobában helyezem el - mondta -, de ha ilyen barát­ságtalanul viselkedik keresztény emberekkel, jó lesz neki az a kamra a zsidó mellett. Anwold - fordult a fáklyavivőhöz -, vezesd a zsidót a déli kamrába.