Having left his home with the intention of never returning to his family, and having seen the lawyer and communicated – though only to that one person – this intention, and particularly after converting this matter of life into an affair of ink and paper, Karenin had grown more and more used to the notion; so that carrying it into effect now seemed to him possible.
Azóta, hogy Alexandrovics Alexej avval az elhatározással jött el hazulról, hogy többé nem tér vissza a családjához, azóta, hogy az ügyvédnél járt, és legalább egy emberrel közölte a szándékait, de különösen azóta, hogy életének ezt az ügyét aktaszerű ügygyé tette, mind jobban és jobban hozzátörődött az elhatározásához, s most már tisztán látta, hogy az meg is valósítható.