'Bless your innocence, sir, that ain't it,' replied Sam. 'Ven the lady and gen'l'm'n as keeps the hot-el first begun business, they used to make the beds on the floor; but this wouldn't do at no price, 'cos instead o' taking a moderate twopenn'orth o' sleep, the lodgers used to lie there half the day.
- Isten tartsa meg az ártatlanságát, uram, nem úgy van az - felelte Sam. - Amikor a gazda meg a felesége, akié ez az éjjeli fogadó, megindították az üzletet, eleinte a padlón vetették meg az ágyakat; de így nem vált be a dolog, mert az ágyrajárók ahelyett, hogy beérték volna egy szerény kétpennys alvással, rendesen fél napig is elhevertek náluk.