Behind the tents stretched long lines of horse-pickets, where the fat pink-and-blue-spotted stallions neighed and squealed at one another, under their heavy velvet trappings, all day long; and the ragged militia of twenty tiny native states smoked and gambled among their saddles, or quarrelled at the daily distribution of food furnished by the generosity of the Maharajah.
A sátrak mögött végtelen sorokban cölöpök voltak beverve, a lepányvázott, kékes és vöröses foltokkal tarka csődörök szakadatlanul nyerítettek és kapálództak földig érő bársony nyeregtakarójuk alatt; húsz különböző államocskának testőrsége pipázott és kártyázott a nyergek között, a maharadzsa által szétosztott ételeken és italokon veszekedve.