And, at last, Mr. Pickwick, fairly argued and remonstrated out of all his resolutions, and being in imminent danger of being argued and remonstrated out of his wits, caught Arabella in his arms, and declaring that she was a very amiable creature, and that he didn't know how it was, but he had always been very fond of her from the first, said he could never find it in his heart to stand in the way of young people's happiness, and they might do with him as they pleased.
Végül aztán úgy telebeszélték Pickwick úr fejét, hogy megingott elhatározásában, s mivel szemlátomást abban a veszedelemben forgott, hogy egészen megbolondítják, inkább karjaiba zárta hát Arabellát, s kinyilatkoztatta róla, hogy végtelenül kedves kis jószág; hogy maga sem tudja, miként történt, de már az első pillanattól fogva nagyon megszerette; s nem veheti lelkére, hogy útjába álljon a fiatalok boldogságának, azt tehetnek tehát vele, amit akarnak.