But more than these, there were half a dozen lions from London--authors, real authors, who had written whole books, and printed them afterwards--and here you might see 'em, walking about, like ordinary men, smiling, and talking--aye, and talking pretty considerable nonsense too, no doubt with the benign intention of rendering themselves intelligible to the common people about them.
De ami még ennél is több, volt ott egy rakás londoni arszlán - írók, valóságos írók, akik egész könyveket írtak, s méghozzá olyan könyveket, melyeket ki is nyomtattak - és most itt láthatók, járnak-kelnek, mosolyognak, mint más közönséges halandók - beszélgetnek -, sőt mi több, meglehetős sok badarságot fecsegnek össze, kétségkívül csupa jóakaratból, hogy a körülöttük forgó köznapi lelkek is megérthessék őket.