It is true that the victims were fewer, for the majority of confessors had been seized and tortured to death. The Christians who remained had either left Rome to wait out the storm in distant provinces, or had hidden most carefully, not daring to assemble in common prayer, unless in sand-pits outside the city.
Igaz, hogy most már kevesebb áldozat akadt hurokra, mert a híveket nagyjában már összefogdosták és agyonkínozták, akik pedig megmaradtak, azok vagy kiköltöztek Rómából, hogy a távoli provinciákban várják be, míg a vihar elvonul, vagy gondosan elrejtőztek, s a közös imákra sem mertek másutt összegyülekezni, mint a városon kívüli katakombákban.