The offer required no pressing, and in a few minutes the two were comfortably seated, and engaged in an employment that was only interrupted by an occasional wry face from the captain, who moved his body in evident pain.
A tisztek nem nagyon kérették magukat, kényelmesen elhelyezkedtek, s csakhamar munkához láttak; nem is hagyták abba egy ideig, csak a kapitány vágott néha szörnyű fintorokat, mert minden mozdulata szemlátomást nagy kínokba került.