There is another pump room, into which infirm ladies and gentlemen are wheeled, in such an astonishing variety of chairs and chaises, that any adventurous individual who goes in with the regular number of toes, is in imminent danger of coming out without them; and there is a third, into which the quiet people go, for it is less noisy than either.
Van még egy ivószoba, ahová a béna hölgyeket és urakat olyan változatos és meghökkentő formájú székeken és kocsikon gurítják be, hogy ha akad vállalkozó szellemű fürdővendég, akinek nem hiányzik egyetlen lábujja sem, amikor belép, odabent kétségtelenül az az állandó veszedelem fenyegeti, hogy mire kijön, egyetlen lábaujja sem lesz meg; van azután még egy harmadik szoba is, ahová a csöndes vendégek járnak, mert ez nem olyan hangos, mint a többi.