Is it? Well, see here, my friend you station-master of the steep-edge of the jumping-off-place, if you want to save your life you will tell me how I get to Rhatore quick!"
Nos hallgasson ide barátom, tisztelt állomásfőnöke ennek az istenverte, Isten háta mögötti országnak, ha szereti az életét, közölje velem habozás nélkül, hogy hogy kerülhetek el Rhatoreba. Siessen!