'The tale told itself at once: some scattered garments lay on the beach; a human head was just visible above the waves at a little distance from the shore; and an old man, wringing his hands in agony, was running to and fro, shrieking for assistance.
Egyszerre minden világos lett előtte; néhány elszórt ruhadarab hevert a parton; nem messzire a tengerben egy emberfej tűnt fel a hullámok között, a parton pedig egy öreg ember futkosott fel-alá, kétségbeesetten tördelve a kezeit és segítségért kiáltozva.