It pleased the Maharajah in those days to remove himself from the white marble pavilion in the orange-garden, where he usually spent the spring months, to Sitabhai's wing of the red-stone palace, and to sit in the court-yard watching trained parrots firing little cannons, and witnessing combats between fighting quail or great gray apes dressed in imitation of English officers.
Ezekben a napokban a maharadzsa, aki a tavaszt rendszerint a narancskert fehér márványkastélyában szokta tölteni, elhatározta, hogy a vörös palota Sitabhai által lakott szárnyába vonul át. Az udvarban ült és az idomított papagájokat nézegette amelyek apró ágyukat sütöttek el és a nagy szürke majmokat, amelyek angol tiszti uniformisban egzecíroztak előtte.