The truth was, that Caesar, unable to hear what Mason uttered in a low voice, and having every fear aroused in him by what had already passed, incautiously removed the wig a little from one of his ears, in order to hear the better, without in the least remembering that its color might prove fatal to his disguise.
Caesar ugyanis, aki már pokolian félt, és Mason halkabb szavait nem tudta elfogni, óvatlanul félretolva egyik füléről a parókát, hogy jobban halljon tökéletesen megfeledkezve arról, hogy a fül színének feltárása egyúttal az álarcos komédia végét jelenti.