Tarvin made a positive and unguarded remark about his party, to which Kate replied that if he didn't care she must; she couldn't have it said, after the election, that he had neglected his canvass for her, and that her father had won his seat in consequence.
Tarwin egy meggondolatlan, de határozott megjegyzést kockáztatott meg a barátairól, mire Kate csak annyit felelt, hogy ha ő, Nick, nem törődik velük, neki annál inkább kötelessége. Mert azt nem akarja, hogy a választás után majd azt terjesszék, hogy Tarwin őmiatta hanya­golta el a szavazókat és hogy apja ennek a körülménynek köszönheti győzelmét.