"When it is only a bullet, I have always some hopes; there is a chance that it hits nothing vital. But, bless me, Captain Lawton's men cut so at random - generally sever the jugular or the carotid artery, or let out the brains, and all are so difficult to remedy - the patient mostly dying before one can get at him.
- Ha csak egy golyóról van szó, mindig vannak reményeim; megvan a lehetősége annak, hogy nem talált el semmilyen életfontosságú szervet; de Lawton kapitány emberei, bizony isten, olyan meggondolatlanul vagdalkoznak... többnyire átvágják a vena jugularis-t, meg a carotis-t, kiloccsantják az agyvelőt, mindezt oly nehéz helyrehozni... a páciens rendszerint meghal, még mielőtt a kezembe kerülne.