'They were poor--they could not be otherwise when the man pursued such courses; but the woman's unceasing and unwearied exertions, early and late, morning, noon, and night, kept them above actual want.
Szegények voltak - nem is lehetett ez másként, tekintve, hogy a férfi milyen életmódot folytatott; az asszony azonban szakadatlanul és fáradhatatlanul dolgozott, éjjel-nappal, látástól vakulásig, s így aztán sikerült megmentenie őket a legvégső ínségtől.