Mr. Winkle was touched by this little trait of his delicate respect for the young PROTEGEE of his friend, and took his hand with a feeling of regard, akin to veneration.
Winkle urat mélyen meghatotta, hogy öreg barátja ilyen gyöngéd tapintattal van bájos kis pártfogoltja iránt, s a hódolattal határos meleg tekintettel ragadta meg Pickwick úr kezét.