Mr. Stiggins was easily prevailed on to take another glass of the hot pine-apple rum-and-water, and a second, and a third, and then to refresh himself with a slight supper, previous to beginning again.
Stiggins urat nem kellett nagyon kínálgatni, hogy igyék még egy pohárral az ananászgrogból, aztán egy második pohárral meg egy harmadikkal, majd egy kis vacsorával is, hogy felfrissítse magát, mielőtt újra hozzáfogna az iváshoz.