A few minutes were passed in silence, when a loud crash, in the upper apartments, was succeeded by a bright light that glared through the open door, and made objects as distinct to the eye as if they were placed under a noonday sun.
Néhány perc néma csendben telt el; majd hangos reccsenés hallatszott az emeletről, s közvetlenül utána vakító fény lobbant, beomlott a nyitott ajtón és nappali világosságban fürdette meg a tárgyakat.