After some minutes, during which, doubtless, he passed in review his whole life, Captain Nemo turned to the colonists and said,
Néhány perc telt el így, s ezalatt talán egész élete elvonult Nemo kapitány lelki szeme előtt; végül is a telepesek felé fordult, és azt mondta: