Mr. Weller knocked at the door, and after a pretty long interval--occupied by the party without, in whistling a tune, and by the party within, in persuading a refractory flat candle to allow itself to be lighted--a pair of small boots pattered over the floor-cloth, and Master Bardell presented himself.
Weller úr kopogott az ajtón s végre, jó hosszú várakozás után - amit a kívül ácsorgó azzal töltött el, hogy egy nótát fütyörészett, odabent pedig egy makrancos gyertyavéget igyekezett valaki rávenni, hogy meggyulladjon - egy pár apró csizma kopogása hallatszott fel a folyosón és megjelent az ajtóban az ifjú Bardell csemete.