As Lowten DID mean yes, he said no more on the subject, but inquired of Job, in an audible whisper, whether the portrait of Perker, which hung opposite the fireplace, wasn't a wonderful likeness, to which Job of course replied that it was.
Minthogy Lowten úr csakugyan úgy értette, hogy igen, nem vesztegetett több szót a dologra, hanem hangos suttogással azt kérdezte Jobtól, hogy Perker úr arcképén, amely a kandallóval szemben függ, nem csodálatos-e a hasonlatosság - amire Job természetesen igennel felelt.