'I feel a great delicacy, gentlemen, in coming for'ard,' said the man in the long coat, 'having the misforchune to be a coachman, and being only admitted as a honorary member of these agreeable swarrys, but I do feel myself bound, gentlemen--drove into a corner, if I may use the expression--to make known an afflicting circumstance which has come to my knowledge; which has happened I may say within the soap of my everyday contemplation.
- Uraim, restelkedve lépek önök elé - mondta a hosszú kabátos férfiú -, mert fájdalom, csak egyszerű kocsis vagyok s csak mint tiszteletbeli kültag jelenhetek meg ezeken a kellemes szoárékon; mindamellett, uraim, kötelességemnek tartom, s ha szabad e kifejezést használ­nom, érzem, hogy sebesen hajt a kötelesség, hogy egy szomorú eseményt közöljek önökkel, amelyről tudomást szereztem, s amelyről bízvást elmondhatom, hogy mindennapi működésem körén belül történt.