Since that day I have separated myself from life and its ties--My manhood must know no domestic home--must be soothed by no affectionate wife--My age must know no kindly hearth--My grave must be solitary, and no offspring must outlive me, to bear the ancient name of Bois-Guilbert.
Azt mondtam: férfikorom ne találjon meghitt otthont, ahol megpihenhet, ne várjon soha szerető hitves, barátságos tűzhely. Még a sírom is magányos legyen, melyet nem ápol senki, és ne maradjon utánam utód, aki az ősi Bois-Guilbert nevet viseli.