As the elder Mr. Weller insisted on selling out his portion forthwith, they proceeded from the bank to the gate of the Stock Exchange, to which Wilkins Flasher, Esquire, after a short absence, returned with a cheque on Smith, Payne, & Smith, for five hundred and thirty pounds; that being the money to which Mr. Weller, at the market price of the day, was entitled, in consideration of the balance of the second Mrs. Weller's funded savings.
Minthogy idősb Weller úr mindenáron azonnal el akarta adni az ő örökségét, a bankból egyenesen átmentek az értéktőzsdére, s a tőzsde kapujában megvárták Wilkins Flasher urat, aki egy rövid kis kirándulás után visszatért egy Smith, Payne és Smith bankházhoz kiállított és ötszázharminc fontról szóló csekkel; mert ennyire rúgott az az összeg, amit Weller úr a rendes napi árfolyam szerint követelhetett, mint második felesége állampapírokban elhelyezett tőkéjének rá eső részét.