To this Mr. Weller replied with an easy and unstudied closing of one eye; which might be considered to mean, either that he would have thought it, or that he would not have thought it, or that he had never thought anything at all about it, as the observer's imagination suggested.
Felelet helyett Sam Weller úr szép lassan és minden erőlködés nélkül behunyta a fél szemét, ami jelenthette azt is, hogy ő is így gondolja, jelenthette azt is, hogy ő nem így gondolja, és azt is, hogy egyáltalán semmit sem gondol erről az egészről: ahogy az embernek jobban esett.