"God forbid," said Lucas Beaumanoir, "that Jew or Pagan should impeach us of injustice!--Until the shadows be cast from the west to the eastward, will we wait to see if a champion shall appear for this unfortunate woman.
- Isten őrizz - mondta Lucas de Beaumanoir -, hogy egy zsidó vagy pogány igazságtalansággal vádolhasson bennünket! Amíg a nap árnyéka nem fordul nyugatról kelet felé, türelmesen várunk, hátha jelentkezik egy bajvívó a szerencsétlen nő védelmében.