Once or twice he tried to scale the wall, but having no other legs this time, than those with which Nature had furnished him, the only effect of his struggles was to inflict a variety of very unpleasant gratings on his knees and shins, and to throw him into a state of the most profuse perspiration.
Egyszer-kétszer meg­próbálta, hogyan juthatna át a falon, de minthogy ezúttal nem volt segítsége, nem volt több lába, csak amennyivel a természet megajándékozta, próbálkozásainak mindössze az lett az eredménye, hogy a térdén és a lábaszárán alaposan összekarcolta és zúzta magát, és hogy az egész testét kiverte a verejték.