As yet none of the family had sufficient presence of mind to devise any means of security for Captain Wharton; but the danger now became too pressing to admit of longer delay, and various means of secreting him were hastily proposed; but they were all haughtily rejected by the young man, as unworthy of his character.
Eddig a család egyetlen tagjának sem volt elegendő lélekjelenléte, hogy kitaláljon valamit Wharton kapitány megmentésére: most azonban a veszély sürgetővé vált, nem tűrt késlekedést, s Whartonék különböző javaslatokkal álltak elő a kapitány elrejtését illetően; a fiatalember azonban gőgösen visszautasította valamennyit, mert méltóságán alulinak érezte.