'You are the gentleman residing on Clapham Green,' resumed Bantam, 'who lost the use of his limbs from imprudently taking cold after port wine; who could not be moved in consequence of acute suffering, and who had the water from the king's bath bottled at one hundred and three degrees, and sent by wagon to his bedroom in town, where he bathed, sneezed, and the same day recovered.
- Ön az az úr, aki Clapham Greenben lakik - folytatta Bantam -, s akinek mind a két lába megbénult, mert borozás után vigyázatlanul meghűtötte magát; ön az, akinek olyan heves fájdalmai voltak, hogy nem lehetett elszállítani, s ennélfogva a Királyforrásból palackokba fejtették a százhárom fokos vizet, és elküldték önnek szekéren Londonba, a hálószobájába, ahol aztán megfürdött benne, tüsszentett egyet, és még aznap meggyógyult.