In proof of Bob Sawyer's being one of the funniest fellows alive, he proceeded to entertain Mr. Pickwick with a long and circumstantial account how that gentleman once drank himself into a fever and got his head shaved; the relation of which pleasant and agreeable history was only stopped by the stoppage of the chaise at the Bell at Berkeley Heath, to change horses.
S hogy bebizonyítsa, milyen páratlanul tréfás fickó Bob Sawyer, Allen úr roppant hosszasan és körülményesen kezdte mesélni Pickwick úrnak, hogy Bob a sok ivástól egyszer lázba esett, és leborotváltatta a haját; s ennek a mulatságos és izgalmas történetnek csak az vetett véget, hogy a kocsi megállt Berkeley Heathben, a Harang fogadónál, hogy lovakat váltsanak.