A glow of fire lighted the countenance of both at the same instant, and the blue eye of Frances met the brilliant black one of her guest for a single moment, and both fell in abashed confusion on the carpet; they advanced, however, until they met, and had taken each other's hand, before either ventured again to look her companion in the face.
Ugyanabban a pillanatban pirultak el mind a ketten, s Frances kék szeme csak egy másodpercig találkozott a vendég szemének lobogó feketeségével, mert egyszerre hajtották le a fejüket, és zavartan a szőnyegre meredtek; mégis, előreindultak mind a ketten, de csak akkor mertek ismét felnézni, miután szemtől szemben állva megfogták egymás kezét.