At the recapitulation of the word which awakened so many painful recollections, Mrs. Raddle applied her handkerchief to her eyes again, and uttered a half-suppressed scream; so that Mrs. Bardell frowned upon Mr. Raddle, to intimate that he had better not say anything more, and desired Mrs. Rogers's servant, with an air, to 'put the wine on.'
Erre a szóra, amely annyi emléket idézett fel, Raddle-né ismét szeméhez emelte zsebkendőjét és egy félig elfojtott sikolyt hallatott; úgyhogy Bardellné a homlokát kezdte ráncolgatni, és így adta tudtára Raddle úrnak, hogy sokkal okosabban teszi, ha nem szól egy kukkot sem, aztán intett Rogersné cselédjének, hogy hozza be a bort.