My hardships were not so great as you imagined, though such trifling details must never interfere with the investigation of a case.
Nem szenvedtem annyit, mint képzeli, noha a kényelem nyomozás közben csak másodlagos szempont lehet.