Such is the religion on which we fashion our hearts; therefore I have not seen Pomponia from the hour when I left her house. From time to time distant echoes barely reach her that I am alive and not in danger."
Ilyen a mi vallásunk, s ahhoz akarjuk hajlítani szívünket, én hát nem láttam Pomponiát, amióta elhagytam házát, ő pedig csak néhanapján, távoli szóbeszéd útján hallotta, hogy élek, és biztonságban vagyok.