'No,' said the girl, with a shake of the head which expressed a more decided negative than the most copious language could have conveyed. 'Missis Raddle said you warn't to have none.'
- Nem - felelte a lány, s olyan hevesen rázta hozzá a fejét, hogy ennél határozottabb tagadást a leggazdagabb szókinccsel sem lehetett volna kifejezni. - Az asszonyság megtiltotta, hogy meleg vizet adjak magának.