The captain approached, placed a finger over a position on the chart, and pronounced just one word:
A kapitány odalépett hozzám, mutatóujjával a térképen egy pontra bökött, s csak egyetlen szót mondott: