Here Fibby stopped, and Tarvin, through the magic of a rupee, representing fortune to the rudely awakened sleepers, procured food and a little water for him, eased the girths, and made as much of him as he was disposed to permit.
Itt Fibby egyszerűen megállt és Tarwin egy rúpia bűvös hatalma segítségével, amely valóságos vagyont jelentett az édesded álomból felkeltett bennszülötteknek, abrakot és egy kis vizet szerzett neki.