On the first, he endeavoured to amuse his master by anecdote and conversation; on the second, Mr. Pickwick demanded his writing-desk, and pen and ink, and was deeply engaged during the whole day.
Az első nap adomákkal és beszél­getéssel igyekezett mulattatni a gazdáját; a második napon Pickwick úr behozatta írófel­szerelését, tintát és tollat kért, s reggeltől estig szorgalmasan dolgozott.