Her further duties in these early days were no more nearly related to the functions of a nurse, and looking about her among the other girls to see how they kept their ideals alight in the midst of work so little connected with their future calling, she perceived that they got on for the most part by not having any.
A következő időszak teendője sem hasonlított jobban ahhoz, amit az ápolónők áldásthozó működéséről magának elképzelt; és ha azt vizsgálta, hogy a többi fiatal leány hogy tudja ideáljait összeegyeztetni pillanatnyi foglalkozásával, arra az eredményre kellett jutnia, hogy azok annál könnyebben boldogultak, mennél prózaiabban fogták fel hivatásukat.