"Hum!" said he, scratching his chin in some perplexity, "my theory certainly presents some difficulties.
Hm! - mormogta Holmes, és gondterhelten simogatta az állát -, elméletem kétségkívül módosításra szorul.