Standing there, he recognized with fresh force how entirely the life, habits, and traditions of this strange people alienated them from all that seemed good and right to him; and he was vaguely angered to know that it was the servants of these horrors who possessed a necklace which had power to change the destiny of a Christian and civilized town like Topaz.
Újra meg kellett állapítania, mennyire idegenek számára e nép szokásai, tradíciói, élete, mennyire különbözik mindattól, amit ő jónak és helyesnek hisz; szörnyen bosszantotta az a tudat, hogy ez undorító bálványok szolgáinak a hatalmában van az a nyaklánc, amelynek birtokától függ a civilizált és keresztényi Topáz sorsa.