The establishment boasted four: we do not record the circumstance as at all derogatory to Mrs. Raddle, for there never was a lodging-house yet, that was not short of glasses.
A lakás pohárkészlete négy darabból állt mindössze; ezt a hiányosságot azonban éppenséggel nem kívánjuk Raddle-né terhére róni, mert még nem volt a világon olyan hónapos szoba, amely szűkében ne lett volna a poharaknak.