'I will even go further than this, Mr. Winkle,' continued Mr. Phunky, in a most smooth and complacent manner. 'Did you ever see anything in Mr. Pickwick's manner and conduct towards the opposite sex, to induce you to believe that he ever contemplated matrimony of late years, in any case?'
- Sőt, még tovább megyek, Winkle úr - folytatta Phunky úr szelíd és barátságos hangon. - Észrevett-e ön valaha Pickwick úr modorában és viselkedésében a másik nem iránt olyasvalamit, ami arra a föltevésre jogosította volna, hogy Pickwick úrnak egyáltalában szándéka van ilyen késő korban házasságot kötni?