At a wave of his hand the escort, wheeling, plunged through the camp in line, driving the light ash of the fires up in clouds, slashing the donkeys with the flat of their swords until they stampeded, and carrying away the frail brown tents on the butts of their reversed lances.
Keze intésére a katonák diadalordítással a táborba ugrottak, eloltották a tüzeket, szétszórták a hamut, kardlapokkal szétkergették az öszvéreket, és lándzsahegyre tűzték a sátrak rossz, barna vásznát.