'No, he didn't, Sir,' replied Sam. 'He got a curiosity to go and taste the beer at a new public-house over the way, and it wos such a wery nice parlour, that he took it into his head to go there every night, which he did for a long time, always comin' back reg'lar about a quarter of an hour afore the gate shut, which was all wery snug and comfortable.
- Dehogy halt meg, uram - felelte Sam. - Sőt, kedve szottyant megkóstolni a sört egy új kocsmában, amelyet a börtönépület mellett nyitottak. Olyan szép ivószobája volt ennek a kocsmának, hogy a fejébe vette, hogy ő minden este odamegy; jó darabig ezt is csinálta, de egy negyedórával kapuzárás előtt mindig szép csöndesen hazajött, ami nagyon szép és jó dolog volt.