Mr. Tupman and Mr. Snodgrass arrived, most opportunely, in this stage of the pleadings, and as it was necessary to explain to them all that had occurred, together with the various reasons pro and con, the whole of the arguments were gone over again, after which everybody urged every argument in his own way, and at his own length.
Idáig jutottak a tárgyalásban, amikor éppen kapóra beállított Tupman úr és Snodgrass úr; s persze mindent el kellett mondani nekik, ami történt, a különböző érvekkel és ellenérvekkel egyetemben; mire újból sorra kerültek az összes argumentumok, s mindenki újból hang­súlyozta a maga álláspontját, olyan formában és olyan hosszadalmasan, ahogy csak jólesett.