His visit to M. de Treville being paid, the pensive d’Artagnan took the longest way homeward.
D'Artagnan tehát meglátogatta Tréville urat, és most mély gondolatokba merülve, nagy kerülővel bandukolt hazafelé.