The eyes in the forbidding countenance looked very earnestly at Mr. Pickwick, for several seconds, and were to all appearance satisfied with their investigation; for the body to which the forbidding countenance belonged, slowly brought itself into the apartment, and presented the form of an elderly individual in top-boots--not to keep the reader any longer in suspense, in short, the eyes were the wandering eyes of Mr. Grummer, and the body was the body of the same gentleman.
Ebből a visszataszító ábrázatból két szem meredt Pickwick úrra, nagyon komolyan nézte őt egy darabig, s úgy látszott, hogy meg van elégedve a vizsgálat eredményével; mert utána a test is, melyhez a visszataszító ábrázat tartozott, szép lassan betolta magát az ebédlőbe, s egy hosszú szárú csizmás öreg férfi alakja vált láthatóvá. Hogy ne csigázzuk tovább az olvasó kíváncsiságát, eláruljuk, hogy ez a két szem Grummer úr réveteg szemepárja volt, és a test szintén őhozzá tartozott.