'It is the best idea,' said Mr. Pickwick to himself, smiling till he almost cracked the nightcap strings--'it is the best idea, my losing myself in this place, and wandering about these staircases, that I ever heard of. Droll, droll, very droll.'
- No hát, ennél jobb históriát még soha életemben nem hallottam - mondta Pickwick úr magában, és úgy nevetett, hogy a hálósipkájának a szalagjai majdnem elszakadtak. - Soha életemben ennél jobb dolgot nem hallottam, hogy az ember eltévedjen egy fogadóban s ide-oda bolyongjon a lépcsőn.