This incident allowed the Captain to see Miss Halliburtt’s character in a new light; besides, the ice was broken, henceforward, during the whole of the voyage; the interviews between the Captain and his passenger were frequent and prolonged; be found her to be a young girl, calm, strong, thoughtful, and intelligent, speaking with great ease, having her own ideas about everything, and expressing her thoughts with a conviction which unconsciously penetrated James Playfair’s heart.
Ezentúl, az út hátralevő részén a kapitány már gyakran ereszkedett hosszas beszélgetésbe útitársnőjével. Úgy találta, hogy a lány nyugodt, bátor, meggondolt, értelmes, amerikai módra szókimondó; mindenről megvan a maga határozott véleménye és azt olyan meggyőződéssel fejti ki, hogy James Playfair, anélkül, hogy észrevenné, egészen a rabjává lesz.