The powdered-headed footman slammed the door very hard, and scowled very grandly; but both the slam and the scowl were lost upon Sam, who was regarding a mahogany umbrella-stand with every outward token of critical approval.
A hajporos fejű lakáj hevesen becsapta a kaput, és rendkívül megvető, komor képet vágott; de sem a kapuval, sem a képével nem tudott hatni Samre, aki a szakértő elragadtatásának szemmel látható jeleivel nézegetett egy mahagóni esernyőtartót.