The Jews with the fifty-bladed penknives shut them up in despair; the men with the pocket-books made pocket-books of them.
A bicskaárusok elkeseredetten csukták össze ötvenágú toll­késeik valamennyi ágát; a zsebkönyvárusok zsebre vágták portékájukat, ahová való is volt.