He had hardly composed himself into the needful state of abstraction, when he thought he heard his own name proclaimed in some distant passage. Nor was he mistaken, for it quickly passed from mouth to mouth, and in a few seconds the air teemed with shouts of 'Weller!' 'Here!' roared Sam, in a stentorian voice. 'Wot's the matter? Who wants him? Has an express come to say that his country house is afire?'
Még alig volt ideje elmélyedni az újságolvasásban, amikor hirtelen úgy rémlett neki, hogy valahonnét messziről az ő nevét kiabálják. Nem is tévedett, mert hamarosan szájról szájra adták, s néhány másodperc múlva csak úgy harsogott a levegő a „Weller!” kiáltásoktól.