From out the shaggy assembly singing voices were raised, and then sounded that hymn heard for the first time in a Roman amphitheatre,
Íme, e bozontos tömegből énekhangok hallatszottak, s egyszerre felzendült az ének, amelyet eddigelé sosem hallottak a római cirkuszban: