Why, ma'am, there were in the iron pot, in plain sight, fifty-four guineas of gold, besides what lay underneath, which I couldn't count without handling; and I didn't like to touch it, for they say that another's gold is apt to stick - so, judging from that in sight, there wasn't less than two hundred guineas, besides what might have been in the deerskin purse.
Kérem, nagysád, a vasfazék tetején világosan látszott ötvennégy arany guinea, s még mi lehetett alatta! Nem tudtam megszámolni, mert nem volt a kezemben, s nem is akartam hozzáérni, mert azt mondják, az idegen arany hozzáragad az emberhez... de csak úgy, messziről nézve is meglehetett legalább kétszáz guinea, s hozzá még ami a szarvasbőr bugyellárisban volt.