Chilo raised the candle, and dropped it to the earth almost the same instant; then he bent nearly double and began to groan,--
Chilon felemelte a mécsest, de szinte abban a pillanatban a földre ejtette, aztán kétrét görnyedve nyögte: