Marianne echó una mirada a su alrededor no bien entró; fue suficiente: él no estaba ahí... y luego se sentó, tan poco dispuesta a dejarse entretener como a entretener a los demás.
Marianne liet haar blik in de kamer rondgaan, toen zij binnentrad; het was genoeg; _hij_ was er niet--en zij ging zitten, even ongeneigd genoegen te geven als te ontvangen.