Vamos, vamos dijo Athos, cambiando una sonrisa con D'Artagnan y Aramis , veo que os habéis comportado a lo grande con vuestro pobre mozo; es propio de un buen amo.
„Welzoo, welzoo,” zeide Athos, een glimlach met d’Artagnan en Aramis wisselende, „ik zie, dat gij u jegens den armen jongen grootmoedig hebt getoond, dat kenteekent een goeden meester.”