Porthos prosiguió Aramis , ya os he hecho notar más de una vez que sois muy indiscreto, y que eso os perjudica con las mujeres.
--„Porthos!” hernam Aramis, „ik heb u reeds meer dan eens doen opmerken, dat gij al te praatziek zijt en zulks u bij de vrouwen tot nadeel strekt.”