«Mañana por la mañana, si queréis, y será con el mayor placer.» «Mañana por la mañana, no; si os place, ahora mismo.» «Si lo exigís...» «Pues sí, lo exijo.» «Entonces, salgamos.
--‚Ik wenschte, dat gij zoo vriendelijk wildet wezen een kleine wandeling met mij te doen.’ --‚Morgen ochtend, als het u belieft en dan met het grootste vermaak.’ --‚Neen, neen, niet morgen ochtend, oogenblikkelijk.’ --‚Als gij het volstrekt begeert?’ --‚Wel ja, ik begeer het.’