Pero no ocurre así; la sombra de la balsa se dibuja distintamente sobre la superficie de las aguas.
Maar er is niets van aan: de schaduw van het vlot teekent zich zuiver op de oppervlakte der golven af.