Este agua sale, pues, de un foco ardiente, lo que está en contradicción con las teorías del profesor Lidenbrock, no puedo resistir la tentación de hacérselo notar.
Dat is lijnrecht in strijd met de theorien van professor Lidenbrock. Ik kan niet nalaten het op te merken.