Est in Carpathio Neptuni gurgite vates Caeruleus Proteus… Era, en efecto, la antigua residencia de Proteo, el viejo pastor de los rebaños de Neptuno, y la actual isla de Escarpanto, situada entre Rodas y Creta.
"Est in Carpathio Neptuni gurgite vates, Coeruleus Proteus...." Het was inderdaad de gewezen verblijfplaats van Proteus, den ouden herder der kudden van Neptunus, thans het eiland Scarpanto, tusschen Rhodus en Creta.