Marianne simpatizó muy sinceramente con su hermana, pero hizo más mal que bien a la causa al ponerse muy roja y decir a Margaret, en tono muy enojado: -Recuerda que no importa cuáles sean tus suposiciones, no tienes derecho a repetirlas.
Marianne had oprecht medelijden met haar; maar zij maakte de zaak eer erger dan beter, door met een hooge kleur en op driftigen toon tegen Margaret te zeggen: "Vergeet niet dat je dingen, waarvan je niet zeker bent, niet moogt oververtellen."