En todo caso, el inspector de policía creyó haber dado con el medio, porque a los pocos instantes decía a Phileas Fogg: Largas y lentas son estas horas que se pasan así en ferrocarril.
Ten overvloede vond Fix zulk een middel uit. Eenige oogenblikken later zeide hij tot Fogg: "Wat gaat de tijd langzaam op een spoorweg voorbij, mijnheer."