Mas como el criado que partirá podría hacernos creer que ha estado en Londres y detenerse en Chátellerault, démosle sólo con la carta la mitad de la suma, prometiéndole la otra mitad a cambio de la respuesta.
Maar dewijl de knecht, die vertrekken moet, ons zou kunnen wijsmaken, dat hij in _Londen_ is geweest, en echter te _Châtellerault_ kan gebleven zijn, moeten wij hem niet meer dan de helft der som geven, met belofte hem de andere helft voor het antwoord te geven.