Este es el momento de consagrar vuestra existencia al Rey de Reyes dijo D'Artagnan , si es que tenéis que hacerle una cortesía: Non inutile desiderium in oblatione.
„Ziedaar nu het oogenblik, om uw leven aan den Koning der Koningen te wijden,” zeide d’Artagnan, „indien gij er op gesteld zijt, Hem een beleefdheid te doen, _non inutile desiderium in oblatione_.”