Eran ya las nueve y media. Me sujetaba la cabeza entre las manos para impedirle estallar.
Het sloeg toen half tien; ik zat met het hoofd tusschen de handen, uit vrees dat het anders uit elkander zou barsten, en sloot de oogen.