¡Buen Dios! Os equivocaréis de todos modos dijo Athos, que era optimista cuando se trataba de las cosas, y pesimista cuando se trataba de los hombres .
„Ach, mijn God! gij zoudt u eveneens bedrogen vinden,” zeide Athos, die _Optimist_ was wanneer het zaken, en _Pessimist_ wanneer het menschen betrof: „zij zullen alles beloven voor geld, maar onderweg zal de vrees hen beletten te handelen.