¡A fe mía respondió Picaporte, incomodado por la pregunta , nosotros, los franceses, sabemos hacer muecas, es verdad, pero no mejor que los americanos!
"Och", antwoordde Passepartout, wien het een weinig hinderde dat zijne nationaliteit zoo beschimpt werd, "och, wij Franschen kunnen wel grappen maken, maar toch niet beter dan de Amerikanen."