Haré sin promesa y por conciencia todo cuanto pueda para servir al rey y ser agradable a la reina dijo D'Artagnan ; disponed, pues, de mí como de un amigo.
--„Ik wil, zonder eenige beloften en naar mijn geweten, alles doen wat den koning dienstig en der koningin aangenaam kan zijn,” zeide d’Artagnan; „beschik dus over mij als over een vriend.”