A las tres de la mañana, inquieto, subí a la plataforma. El capitán Nemo no la había abandonado.
Om drie uur 's morgens ging ik vol ongerustheid naar het plat; kapitein Nemo had het niet verlaten; hij stond overeind, voorop, bij zijn vlag, welke een zacht koeltje boven zijn hoofd deed wapperen.