Picaporte se estaba paseando a proa cuando el inspector corrió hacia él, exclamando: ¡Vos aquí en el "Rangoon"!
Passepartout liep heen en weer op het voordek, toen de inspecteur naar hem toesnelde, met de woorden: "Wat, mijnheer? zijt gij op de Rangoon?"