Mister Fogg respondió que la honra era suya, y Fix, que no lo quería perder de vista, le pidió permiso de visitar con él esa curiosa ciudad de San Francisco, lo cual fue concedido.
Fogg antwoordde, dat de eer geheel aan hem zou zijn en Fix--die er prijs op stelde hem niet uit het oog te verliezen--vroeg of hij met hem de merkwaardige stad San-Francisco mocht bezoeken. Dit werd hem toegestaan.