Ojalá recibas ésta a tiempo para venir a verme esta noche, pero no voy a contar con ello.
Ik hoop dat mijn schrijven je vroeg genoeg bereikt, om je van avond hier te kunnen zien, maar ik zal er niet op rekenen.