-¡Ay, Dios! Estoy segura de que su madre puede pasarse muy bien sin ustedes, y les ruego me concedan el favor de su compañía, porque he puesto todas mis esperanzas en ello.
"O lieve deugd; ik weet zeker, dat je mama je heel goed kan missen; en ik _hoop_ toch, dat je mij 't pleizier zult doen; want ik ben er nu eenmaal erg op gesteld.