Una mesa cuadrada, cubierta de libros y papeles sobre los que había, desenrollado, un piano inmenso de la ciudad de La Rochelle, estaba en medio de la pieza.
Een vierkante tafel, met boeken en papieren beladen, en waarop een zeer groote plattegrond der stad _la Rochelle_ lag uitgespreid, stond midden in het vertrek.