¡La flor de lis miraba hacia la playa en lugar de dirigirse hacia el mar Moví la brújula y la examiné con todo detenimiento, cerciorándome de que no había sufrido el menor desperfecto.
Zij was naar het strand gericht in plaats van de volle zee aan te wijzen! Ik schudde het kompas, ik onderzocht het; het was volmaakt in orde.