Lo anterior pareció sacudir fuertemente a Marianne. -A menudo he querido sacarte a ti y a mamá del engaño -añadió Elinor-, y una o dos veces he intentado hacerlo; pero sin traicionar la confianza que habían depositado en mí, jamás las habría convencido.
Marianne scheen diep getroffen. "Ik heb dikwijls verlangd, jou en moeder alles duidelijk te maken," voegde Elinor erbij, "en een paar malen beproefde ik dat zelfs;--maar zonder het in mij gestelde vertrouwen te verraden, had ik je nooit kunnen overtuigen."