No cabe duda de que lo estás haciendo muy bien... igual de bien o, si se toma en cuenta todo, quizá mejor...
Je zult het stellig nog heel goed treffen, evengoed, of beter misschien, als men alles in aanmerking neemt.