El verdadero culpable dijo Milady es el estragador de Inglaterra, el perseguidor de los verdaderos creyentes, el cobarde rapaz del honor de tantas mujeres, el que por un capricho de su corazón corrompido va a hacer derramar tanta sangre a dos reinos, el que protege a los prostestantes hoy y que mañana los traicionará...
--„De eenige schuldige,” zeide milady, „hij, de verwoester van _Engeland_, de vervolger der ware geloovigen, de belager der eer van zoovele vrouwen; hij, die voor een gril van zijn bedorven hart zooveel bloed in _Engeland_ zal doen storten; die heden de protestanten beschermt en ze morgen zal verraden.”