¡Y bien! Ya veis cómo se compromete un hombre cuando no sabe lo que se dice prosiguió Athos encogiéndose de hombros como si tuviera piedad de sí mismo .
--„Zie nu eens hoe men iemand zou kunnen benadeelen, wanneer men niet meer weet wat men zegt,” hernam Athos, de schouders ophalende, alsof hij over zich zelven medelijden gevoelde. „Het is uit, ik wil mij geen roes meer drinken, d’Artagnan! het is een al te slechte gewoonte.”