Yo misma la regañaría si la creyera capaz de desear poner freno al placer de tu conversación con nuestro nuevo amigo. Marianne se apaciguó en un instante.
Ik zou zelf boos op haar worden, als ze 't over zich kon verkrijgen, je het genoegen te bederven van je gesprekken met onzen nieuwen vriend."--Marianne's ergernis was in een oogwenk geweken.