Pero en medio de todo aquello, D'Artagnan notó también que su rostro no correspondía a las galanterías de Porthos.
Maar tevens bespeurde d’Artagnan, dat niet een enkel gezicht de verliefde lonken van Porthos beantwoordde.