-Lamento decir, señora, que con la más desdichada ruptura: Edward ha perdido para siempre la consideración de su madre.
"Helaas, mevrouw, het kwam tot een treurige breuk tusschen beiden; Edward werd door zijn moeder voor goed uit haar huis gezonden.