No me engaño le dijo al acercarse con amable sonrisa ; vos sois el caballero que fue tan pacientemente en servin ne de guía por las calles de Suez.
"Als ik mij niet vergis, mijnheer," zeide hij, met zijn beminnelijksten glimlach Fix aansprekende, "zijt gij dezelfde heer die zoo vriendelijk waart mij te Suez te helpen."