Se forzaron las máquinas. La hélice comenzó a girar a cuarenta y tres revoluciones por minuto.
Het vuur werd ferm aangestookt, de schroef draaide 43 maal in de minuut en de stoom perste door de kleppen.