Afortunadamente lo recuerde el lector o no lo recuerde , afortunadamente hemos prometido no perderlo de vista.
--Gelukkig, of de lezer het zich herinnere of niet, gelukkig hebben wij beloofd, hem niet uit het oog te zullen verliezen.