Pero mi madre, mi queridísima, bondadosa madre... creo que es muy justo lo que Elinor ha planteado, y si nuestra ausencia la fuera a hacer menos feliz, le fuera a restar comodidad...
Maar moeder, onze lieve beste moeder, ik weet, dat Elinor gelijk heeft in 't geen zij zeide, en als zij door onze afwezigheid verdriet of zorg moest hebben...