La caída de la noche no interrumpió mis observaciones, que efectué solitariamente por haber regresado Conseil a su camarote.
De nacht brak mijn waarnemingen niet af. Ik was alleen gebleven, want Koenraad was naar zijn hut gegaan.