Adivinó entonces por inducción que Porthos trataba de tomarse la revancha por la derrota de Chantilly, cuando la procuradora se había mostrado tan recalcitrante respecto a la bolsa.
Hij raadde, door afleiding, dat Porthos zich trachtte te wreken over zijn nederlaag te _Chantilly_, toen de procureursvrouw zich zoo weerbarstig had getoond ten aanzien harer beurs.