Iban a dar las diez. Había llegado el momento de abandonar mi camarote y de ir a reunirme con mis compañeros.
Ondertusschen zou het tien uur slaan, het oogenblik was gekomen waarop ik mijn kamer verlaten, en mij bij mijn makkers moest voegen.