Fue éste la aparición de un pergamino grasiento que, deslizándose de entre las hojas del libro, cayó al suelo.
Het was de verschijning van een smerig perkament, dat uit het boek gleed en op den grond viel.