Quise intervenir por última vez. Pero apenas interpelé al capitán Nemo, me impuso el silencio.
Ik wilde een laatste poging aanwenden; maar nauwelijks had ik den mond opengedaan, of hij legde mij het zwijgen op, door te zeggen: