El capitán Nemo se paseaba de un extremo a otro de la plataforma, sin mirarme, tal vez sin verme.
De kapitein liep echter zonder mij aan te zien, misschien zelfs zonder mijne tegenwoordigheid te bemerken, op het plat heen en weder.