¡Idos al diablo con vuestro latín! Mi querido D'Artagran, bebamos, maldita sea, bebamos mucho, y contadme algo de lo que pasa por ahí.
--„Ga naar den duivel met uw latijn, mijn waarde d’Artagnan! laat ons drinken, _morbleu_! laat ons drinken; en vertel mij eens, wat er ginds zoo al is voorgevallen.”