¿Queréis comer estas habas, primo Porthos? dijo la señora Coquenard en ese tono que quiere decir: Creedme, no las comáis.
[11] Een goedkoope landwijn. „Zult gij nog van die boonen eten, neef Porthos?” vroeg mevrouw Coquenard op een toon, die wilde zeggen: „Geloof mij, eet er niet van.”