Marianne quedó atónita al descubrir en qué medida la imaginación de su madre y la suya propia habían ido más allá de la verdad. -¡Y en verdad no estás comprometida con él! -dijo-.
Marianne was verbaasd, toen ze bemerkte, hoezeer haar moeder en zijzelf in hun verbeelding de werkelijkheid hadden voorbij gestreefd. "Dus ben je wezenlijk niet met hem geëngageerd", zei ze.