Largué la amarra que nos sujetaba a la orilla, orientamos la vela y nos alejamos con rapidez.
Hij greep de roerpen. Ik maakte het touw los, dat ons aan den oever verbond; het zeil werd bij den wind gehaald en wij staken snel van land.