¡Maldita sea! exclamó D'Artagnan levantándose de la mesa . La historia del día hace olvidar la de la noche.
--„_Ventrebleu_!” riep d’Artagnan, van tafel opstaande, terwijl de geschiedenis van het oogenblik hem die van den vorigen dag deed vergeten.