Fue así que replicó, sin ningún resentimiento: -Por ningún motivo hablaría yo sin respeto de algún familiar suyo, señora.
Hij antwoordde dus, zonder eenige ergernis te laten blijken. "Ik zou in geen geval oneerbiedig willen spreken van iemand die familie is van u, mevrouw.