¡Cómo se ve que queréis a vuestra familia, señora Coquenard! dijo el procurador con una sonrisa casi trágica . Esto es una galantería que tenéis con vuestro primo.
„Men ziet, dat gij uw bloedverwanten liefhebt, mevrouw Coquenard!” zeide de procureur met een bijna tragischen glimlach: „Ziedaar zeker een verrassing, die gij voor uw neef hebt bereid.”