No obstante, la preocupación de éste era muy visible, y tras expresarla con gran intensidad, agregó también en voz baja: -Pero, Marianne, el caballo aún es tuyo, aunque no puedas usarlo ahora.
Het was echter duidelijk blijkbaar, dat het hem zeer speet; en nadat hij dit met nadruk had betuigd, liet hij er op denzelfden gedempten toon op volgen: "Maar Marianne, het paard blijft toch je eigendom, al kun je het nu niet gebruiken.