Pero en cuanto estuvo solo con D'Artagnan: Habéis hecho lo que debíais hacer, D'Artagnan dijo Athos , pero quizá habéis hecho mal.
Maar toen hij alleen met d’Artagnan was, zeide hij hem: „Gij hebt gedaan, wat gij moest doen; doch wellicht hebt ge ongelijk gehad.”