¡Se ha marginado para siempre de toda sociedad decente! Pero mientras se lo decía directamente a mi madre, no me extrañaba en absoluto; es lo que se podía esperar de la educación que recibió.
Dat zei ik, zoodra ik 't hoorde;--ik kon mijn ooren niet gelooven! 't Was bepaald kwetsend voor mijn gevoel!--Arme Edward, hij heeft zich totaal te gronde gericht,--geen fatsoenlijk mensch zal ooit weer met hem willen omgaan; maar zooals ik dadelijk tegen mijn moeder zei, 't verwondert me niets; na die opvoeding, die hij heeft gehad, kon men niet anders verwachten.