Tomé con el compás mis medidas sobre el mapa, y dije en seguida a mi tío: —No me engañaba, no; hemos rebasado el Cabo Portland, y estas cincuenta leguas caminadas hacia el Sudeste nos sitúan en pleno Océano.
Ik mat het met den passer op de kaart af. "Ik bedroog mij niet," zeide ik; "wij zijn kaap Portland voorbij en die vijftig uur gaans naar het zuidoosten brengen ons in volle zee."