Aramis aquella vez no se enfadó, sino que adoptó su aire más modesto y respondió afectuosamente: Querido, no olvidéis que quiero ser de iglesia y que huyo de todas las ocasiones mundanas.
Nu werd Aramis niet meer boos, maar hij nam een zeer nederige houding aan en antwoordde vriendelijk: „Mijn waarde! houd toch in het oog, dat ik tot de kerk behoor en alle wereldsche zaken vlied.