Pero vuestro hostelero se ha comportado bien con vos, según parece, mi querido Porthos dijo D'Artagnan señalando al enfermo las cacerolas llenas y las botellas vacías.
„Maar uw gastheer gedraagt zich jegens u, naar het schijnt, zeer goed, mijn waarde Porthos!” zeide d’Artagnan, den zieke de gevulde pannen en de ledige flesschen aanwijzende.