El capitán se sentó en un diván y, maquinalmente, me instalé a su lado, en la penumbra.
De kapitein strekte zich op den divan uit, ik ging werktuigelijk naast hem, doch eenigszins meer in de schaduw zitten.