En lo sucesivo, el camino era directo, y Fix ya no estaba allí para acumular obstáculos.
Maar nu had men met geen omwegen meer te maken, en was Fix er gelukkig niet meer om den eenen hinderpaal na den anderen in den weg te leggen.