Saber lo que su madre debía estar sintiendo en el momento en que el carruaje se detuvo ante la puerta... sus dudas, su miedo, ¡quizá su desesperación!, ¡y lo que ella debía decir!... sabiendo eso era imposible mantener la calma.
Het besef van wat haar moeder moest gevoelen, terwijl het rijtuig voor de deur stilhield,--van haar twijfel--haar vrees--haar wanhoop misschien!--en wat _zij_ daarop te zeggen had!--met dàt besef was het onmogelijk, kalm te zijn.