La opinión de un hombre de espada carece de peso respondió D'Artagnan, que comenzaba a inquietarse por el giro que tomaban las cosas , y vos podéis ateneros, creo yo, a la ciencia de estos señores.
--„Het oordeel van een krijgsman is van zeer weinig gewicht,” antwoordde d’Artagnan, die ongerust begon te worden over de wending van het gesprek, „en gij kunt u, geloof mij, aan de kundigheden dier heeren volkomen onderwerpen.”