-No le estoy deseando un gran bien -dijo finalmente Marianne con un hondo suspiro- cuando le deseo que sus pensamientos íntimos no sean más ingratos que los míos.
"Ik wensch hem niet te veel goeds," zei Marianne eindelijk met een zucht, "als ik hem toewensch, dat zijn stille overdenkingen niet droeviger mogen zijn dan de mijne.