Y ahora, señores dijo D'Artagnan sin tomarse el trabajo de explicar su conducta a Porthos , todos para uno y uno para todos, esa es nuestra divisa, ¿no es as¡?
--„En nu, mijne heeren!” zeide d’Artagnan, zonder verder zijn gedrag aan Porthos te verklaren, „allen voor één, één voor allen! dat moet onze leus zijn, niet waar?”