Ned Land terminó esa conversación rezongando estas palabras que se decía a sí mismo: -Todo eso está muy bien, pero para mí, donde hay coerción, no hay placer posible.
Wat Ned Land aanging, hij eindigde het gesprek met als tot zich zelven te zeggen: "dat is alles goed en wel, maar volgens mijn meening bestaat er geen genoegen met dwang."