¡Las nueve y veinticinco minutos! exclamó el señor de Tréville mirando su péndola . ¡Pero es imposible!
--„Vijf minuten voor half tien!” riep de heer de Tréville op de pendule ziende; „maar dat is niet mogelijk.”