-A juzgar por el ánimo del coronel, sin embargo, no ha logrado contagiarle su optimismo.
"Te oordeelen naar de stemming van den Kolonel, bent u er niet in geslaagd, hem even hoopvolle verwachtingen te doen koesteren."