Ni un ruido, ni un signo de vida, La canoa se hallaba en el mismo lugar en que la habíamos dejado.
Geen enkel gerucht, geen enkel teeken van leven kwam tot mij. De sloep was naast het vaartuig blijven liggen op dezelfde plaats, waar wij haar den vorigen avond gelaten hadden.