Las hermanas partieron con el paso lento que exigía la debilidad de Marianne en un ejercicio no intentado hasta ese momento; y se habían alejado de la casa apenas lo suficiente para tener una visión completa de la colina, la gran colina detrás de la casa, cuando deteniéndose con la vista vuelta hacia ella, Marianne dijo con toda calma: -Ahí, exactamente ahí -señalando con una mano-, en ese montículo, ahí me caí; y ahí vi por primera vez a Willoughby.
De zusters begaven zich op weg, zoo langzaam als Marianne's zwakte, sedert haar ziekte nog niet op deze wijze op de proef gesteld, vereischte,--en zij waren slechts zoover voorbij het huis gekomen dat zij het volle gezicht konden hebben op den heuvel, den gewichtigen heuvel, achter hun huisje gelegen, toen Marianne, die stilstond om in die richting te zien, bedaard zeide: "Dáár,--kijk, dáár op die plek,"--(zij wees ernaar met haar vinger,) "was het, dat ik viel; en daar heb ik voor 't eerst Willoughby gezien."