Había dejado Oxford a las veinticuatro horas de haber recibido la carta de Lucy, y teniendo .en mente como único objetivo encontrar el camino más rápido a Barton, no había tenido tiempo para trazar ningún plan de conducta con el que ese camino no estuviera íntimamente ligado.
Nog geen vierentwintig uren na de komst van Lucy's brief had hij Oxford verlaten; en met slechts één doel voor oogen, de naaste weg naar Barton, had hij nog geen tijd gehad, eenig voornemen op te vatten, dat niet met dien weg in het nauwste verband stond.