Pero respondió Porthos comprenderéis que con un físico como el que la naturaleza me ha dotado, no dejo de tener aventuras. ¡Dios mío!
--„Maar gij begrijpt,” hernam Porthos, „dat, met een voorkomen als dat, waarmede de natuur mij heeft begiftigd, ik geen gebrek aan fortuintjes heb.”