Considerando la gravedad de las circunstancias, amigo mío, os permito hablar, pero sed lacónico, por favor.
Uit hoofde van het gewicht der omstandigheden veroorloof ik u te spreken, mijn vriend! maar wees kort en zakelijk, als ’t u blieft.