Una vez hubo cerrado el cofre, el capitán Nemo escribió sobre su tapa unas palabras que por sus caracteres debían pertenecer al griego moderno.
De kist werd goed gesloten, en de kapitein schreef er een adres op met Grieksche letters.