No se os hará a vos el mismo reproche, maese Bonacieux dijo el joven , y sois modelo de las gentes ordenadas.
--„Men zal u hetzelfde verwijt niet doen, mijnheer Bonacieux!” antwoordde de jongeling, „en gij zijt het toonbeeld der ordelijke lieden.