Entró en Portsmouth hacia las ocho de la mañana; toda la población estaba en pie; el tambor batía en las calles y en el puerto; las tropas de embarque descendían hacia el mar.
De trom werd in de straten en in de haven geroerd. De troepen, die moesten worden ingescheept, togen zeewaarts.