Elinor se sonrojó ante la falta de sinceridad de 'la futura esposa de Edward, y replicó: Tal cumplido sería absolutamente eficaz para ahuyentar en mí toda posibilidad de dar mi opinión en esta materia, a, si es que tuviera alguna.
Elinor bloosde voor de onoprechtheid van Edward's aanstaande vrouw, en antwoordde: "Dit vleiend oordeel zou mij huiverig doen worden, mijn meening omtrent de zaak te uiten, indien ik die al gevormd had.