¡Deteneos! ¡Deteneos! exclamó recobrando valor a fuerza de terror . ¡Iré..., iré...!
--En bij die woorden maakte d’Artagnan een zoo dreigend gebaar, dat de gekwetste opstond en, door angst gedreven, zijn moed verzamelende uitriep: „Wacht!.... wacht!.... ik zal gaan!.... ik zal gaan!....”