Los viajeros habían salido de la estación de Oakland a las seis de la tarde. Ya era de noche, noche fría, sombría, con el cielo encapotado, cuyas nubes amagaban resolverse en nieve.
De reizigers hadden het station van Oakland ten zes ure des avonds verlaten.