«¡Diablos! pensó Porthos al alejarse . Me parece que me estoy acercando por fin al baúl de maese Coquenard.»
„Duivelsch!” dacht Porthos, zich verwijderende, „het schijnt, dat ik de geldkist van den heer Coquenard begin te naderen.”