Monseñor dijo Athos con una calma tanto más terrible cuanto que se jugaba la cabeza al dar esta respuesta , la carta es de una mujer, pero no está firmada ni Marion de Lorme, ni señorita D'Aiguillon.
--„Uwe Eminentie!” hernam Athos met een kalmte, die des te vreeselijker was, daar hij zijn hoofd waagde met derwijze te antwoorden, „Uwe Eminentie! die brief is van een vrouw, maar hij is niet geteekend Marion Delorme, noch mevrouw de Combalet, noch mevrouw de Chaulnes.”[14]