Su paletot de viaje se había rasgado en dos trozos desiguales, y su pantalón se parecía a esos calzones que ciertos indios cosas de moda no se ponen sino después de haberles quitado el fondo.
Zijn reisjas was in twee ongelijke stukken verdeeld en zijn pantalon geleek op die onderbroeken, welke sommige Indiërs--ter wille van de mode,--niet aantrekken, vóór zij er eerst een gedeelte van weg gesneden hebben.