Cruzaron en silencio la aldea de Festubert, donde se había quedado el doméstico herido, luego bordearon el bosque de Richebourg; llegados a Herlies, Planchet, que seguía dirigiendo la columna, torció a a izquierda.
Men reed in stilte het dorpje _Festubert_ door, waar de gewonde knecht was gebleven; vervolgens ging men langs het dorp _Richebourg_. Te _Herlier_ gekomen, sloeg Planchet, die den troep tot gids verstrekte, links om.