En un tono firme, aunque cauteloso, Elinor comenzó así: -No sería merecedora de la confidencia de que me ha hecho depositaria si no deseara prolongarla, o no sintiera mayor curiosidad sobre ese tema.
Op vasten, ofschoon voorzichtig ingehouden toon, begon Elinor: "Ik zou het vertrouwen, dat u in mij hebt gesteld, niet verdienen, als ik niet wenschte dat het blijvend mocht zijn, of verder geen belangstelling toonde in de zaak, die het betrof.