Un gentilhombre recibía de mano a mano dinero del rey, y no por ello se sentía humillado en nada.
Een edelman ontving uit ’s konings eigen handen een geschenk in geld, en zulks was hem volstrekt niet tot oneer.