¡Pardiez, señor! dijo Athos . Es esa una propuesta que me place, no que la acepte, pero huele a gentilhombre a una legua.
„_Pardieu_! mijnheer!” riep Athos, „dat voorstel behaagt mij, hoewel ik het niet aanneem, maar omdat mij dit in u den edelman doet herkennen.