Y bastaba con un solo retraso, con uno solo, para que la cadena de las comunicaciones sufriese una ruptura irreparable.
Er was maar eene vertraging noodig, en de geheele keten van aansluiting was onherstelbaar verbroken.