Pues bien yo los dejé en mi camino: a Porthos en Chantilly, con un duelo entre las manos; a Aramis en Crévocoeur, con una bala en el hombro, y a Athos en Amiens, con una acusación de falso monedero encima.
--„Ik heb hen onderweg gelaten. Porthos te _Chantilly_, met een tweegevecht op den hals; Aramis te _Crèvecoeur_, met een kogel in den schouder, en Athos te _Amiëns_, met een beschuldiging als valsche munter op het lijf.”