D'Artagnan se encontró, pues, bastante humillado por no tener mas que una comida y media porque el desayuno en casa del cura no podía contar más que por media comida que ofrecer a sus compañeros a cambio de los festines que se habían procurado Athos, Porthos y Aramis.
D’Artagnan beschouwde zich dus niet weinig vernederd slechts anderhalf maal aan zijn vrienden te kunnen aanbieden, want het ontbijt bij den priester kon niet voor meer dan een half maal doorgaan, tegenover de feestmalen, welke Athos, Porthos en Aramis hadden bezorgd.