Entonces dijo D'Artagnan dejando caer su brazo con desaliento es inútil seguir luchando más tiempo; da igual que me salte la tapa de los sesos, todo está terminado.
--„Dan,” zeide d’Artagnan, zijn armen moedeloos langs zijn zijden latende vallen, „is het vruchteloos langer te worstelen, het is het beste, dat ik mij voor het hoofd schiet, dan is alles geëindigd.”