No sabía yo qué pensar, cuando, cerca de mí, oí al capitán Nemo decir lentamente:
Ik wist niet wat ik er van denken moest, toen ik vlak naast mij den kapitein met langzame stem het volgende hoorde zeggen: