Pase lo que pase dijo D'Artagnan poniendo la mano en el pecho a inclinándose , tendré eterna gratitud a Vuestra Eminencia por lo que hace por mí en este momento.
--„Ik zal, wat er ook gebeure,” zeide d’Artagnan, de hand op zijn hart leggende en zich buigende, „steeds een eeuwige dankbaarheid voor Uwe Eminentie bewaren, voor hetgeen zij op dit oogenblik wel jegens mij wil doen.”