Es decir, que rehusáis servirme, señor dijo el cardenal con un tono de despecho en el que apuntaba sin embargo cierta clase de estima ; quedad, pues, libre y guardad vuestros odios y vuestras simpatías.
--„Hetgeen wil zeggen, dat gij weigert in mijn dienst te gaan, mijnheer!” zeide de kardinaal spijtig, hoewel eenig blijk van achting in zijn woorden doorstraalde. „Blijf dan vrij, en getrouw aan uw haat en uw vriendschap.”