«¡Ay, ay! exclamó cogiéndome el brazo y arrancándome el arma que tan mal me había servido . ¡Queréis mi vida, hermosa puritana! Mas esto es más que odio, esto es ingratitud.
„‚Ha! ha!’ riep hij, mij bij den arm grijpende en mij het wapen ontrukkende, dat mij zoo slecht had gediend, ‚gij wilt mij het leven benemen, mijn schoone Puriteine! dat is meer dan haat, dat is ondankbaarheid.