No había tenido apenas tiempo de comprender la razón de la recomendación del capitán cuando me vi derribado al suelo.
Voordat ik begreep waarom de kapitein mij dien raad gaf, lag ik reeds op den grond.