Los del castillo, que estaba a la entrada del puerto, nos conocían y no nos prestaron atención. A menos de una milla del puerto, recogimos las velas y nos pusimos a pescar.
Aan het kasteel, dat aan den ingang van de haven ligt, kende men ons, en liet ons ongehinderd doorgaan, en toen wij een vierde mijl in zee waren, haalden wij het zeil in en gingen aan het visschen.