¡Ay, querido amigo! dijo Aramis . Nuestras últimas aventuras me han hecho tomar un disgusto total por la vida del hombre de espada.
--„Helaas! waarde vriend!” zeide Aramis, „onze laatste avonturen hebben mij van het leven eens krijgsmans afkeerig gemaakt.