-No tengo la menor idea de qué hora pueda ser, señor Aronnax. ¿No será la hora de la cena?
"Maar, mijnheer Aronnax, ik kan in de verte zelfs niet gissen hoe laat het is, of het moest het uur van het middagmaal zijn?"