Comprendí entonces que el designio del capitán Nemo al dejar la perla era la de permitirle aumentar su tamaño.
Toen begreep ik wat het plan van den kapitein was. Door die parel in de oester te laten, gaf hij haar de gelegenheid om te groeien.