Parecía tan ridículo. Pero, querida, debemos sugerirle al coronel que haga algo en la rectoría, que la acomode para ellos antes de que llegue Lucy. -Pero el coronel Brandon no parece creer que el beneficio sea suficiente para permitirles casarse.
Dat was toch àl te gek.--Maar kindje, we moeten den Kolonel een beetje aansporen om wat te doen aan die pastorie, en 't wat gezellig te maken, tegen dat Lucy komt." "Kolonel Brandon scheen 't niet mogelijk te achten, dat ze zouden kunnen trouwen op het traktement, dat Edward zou ontvangen."