Y cogiendo el anteojo, mira con la mayor atención durante un minuto, que a mí me parece un siglo.
En zijn kijker nemende, ziet hij oplettend eene minuut, die mij wel eene eeuw toescheen, voor zich uit en roept: