Según este artículo, el viajero lo tenía todo en contra suya, obstáculos humanos, obstáculos naturales.
Volgens dit artikel was alles in het nadeel van den reiziger, zoowel de hinderpalen, die de menschen, als die, welke de natuur tegen de verwezenlijking van zijn plan zouden opwerpen.