Pero se apresuró a añadir el jesuita viendo que su acólito se desviaba , vuestra tesis agradará a las damas, eso es todo; tendrá el éxito de un alegato de maese Patru.
--„Derhalve,” haastte zich de jezuïet hierop in te vallen, ziende dat zijn helper in de war was; „derhalve zal uw thesis aan niemand dan aan de dames behagen, zij zal geschat worden als een pleidooi van meester Patru.”