Snatching only a few minutes for meals and a few hours for sleep, come rain or come shine, I no longer left the ship's deck.
Ik besteedde maar enkele minuten aan mijn middagmaal, aan rusten slechts een uur of wat, was onverschillig voor regen of wind, en van het dek niet af te slaan.