His imprudence had made her miserable for a while; but it seemed to have deprived himself of all chance of ever being otherwise.
Zijn onbedachtzaamheid had háár een tijdlang ongelukkig doen zijn; doch hemzelf scheen zij voor altoos de kans op geluk te hebben benomen. _Zij_ zou na verloop van tijd misschien haar rust herwinnen; doch _hij_, hoe zag hij de toekomst in?