Her daughter, feeling by turns both pleased and pained, surprised and not surprised, was all silent attention.
Haar dochter, die zich beurtelings blijde en bedroefd, verrast en niet verrast gevoelde, was een en al zwijgende aandacht.