I mean to offer some kind of explanation, some kind of apology, for the past; to open my whole heart to you, and by convincing you, that though I have been always a blockhead, I have not been always a rascal, to obtain something like forgiveness from Ma--from your sister."
Mijn bedoeling is, althans eenige verschooning, eenige verklaring aan te bieden van het verleden,--mijn geheele hart voor u open te leggen, en u te overtuigen dat ik, hoewel altoos kortzichtig, niet altoos slecht ben geweest,--om althans iets als vergiffenis te verkrijgen van Ma..., van uwe zuster."