"I'll give it a try, professor, though I'm handier with a harpoon than a rifle."
"Ik zal het beproeven, mijnheer de professor, hoewel ik meer gewoon ben om met den harpoen dan met het geweer om te gaan."