"I accept your calculations, captain," I replied, "and I'd be ill-mannered to dispute them, since your daily experience bears them out.
"Ik neem uwe berekeningen aan, kapitein," gaf ik ten antwoord, "en ik zou zeer onaardig handelen om daarover met u te twisten, omdat de ondervinding er dagelijks de waarheid van bewijst.