Perhaps just at present he may be undecided; the smallness of your fortune may make him hang back; his friends may all advise him against it.
Misschien staat zijn besluit nog niet vast; dat je weinig bezit kan een beletsel voor hem zijn; mogelijk raden zijn vrienden het hem allen af.