I do not mean to say that I am particularly observant or quick-sighted in general, but in such a case I am sure I could not be deceived."
Ik wil niet zeggen, dat ik over 't algemeen zoo bijzonder nauwlettend of scherpziende ben, maar in dit geval weet ik wel, dat ik mij niet zou laten misleiden."