For myself, I felt elated at the thought that we were nearing the end of our task, and I caught something of Holmes's gaiety.
Wat mij betreft: ik gevoelde mij verlicht, wijl wij het einde onzer taak naderden, en de opgeruimdheid van Holmes deelde zich dus ook aan mij mede.