I dropped as it were, frantically clutching the double cord with one hand and buttressing myself from the wall with the other by means of my stick.
Ik liet mij om zoo te zeggen afglijden, met de eene hand het dubbele touw zenuwachtig omklemmende, en mij, met behulp van mijn stok, met de andere van den wand afstootende.