The undulations of the human surge reached the steps, while all the heads floundered on the surface like a sea agitated by a squall.
De golvingen der menigte strekten zich uit tot aan de trap, terwijl alle hoofden zich op de oppervlakte bewogen als een zee, welke plotseling door een stormwind onstuimig was geworden.