Gradually the cool dim gray of the morning whitened, and as gradually sounds multiplied and life manifested itself.
Langzamerhand ging de grijze morgendamp in een witten nevel over en werd het minder koud. Van lieverlede vermenigvuldigden zich ook de geluiden en openbaarde zich het leven.