He treated her with the strictest politeness, but with the precision of an automaton, the movements of which had been arranged for this purpose.
Hij nam jegens haar de grootste beleefdheid in acht, maar met het bevallige en werktuigelijke van een automaat, wiens bewegingen geheel voor dit doel waren ingericht.