The train leaped, so to speak, from one bank to the other, and the engineer could not stop it until it had gone five miles beyond the station.
De trein sprong, zou men kunnen zeggen, van den eenen oever naar den anderen en de machinist kon zijn machine niet eer doen stilstaan dan op vijf mijlen afstand van het station.