Fortunately, the reader may remember, or may not remember--fortunately we have promised not to lose sight of him.
--Gelukkig, of de lezer het zich herinnere of niet, gelukkig hebben wij beloofd, hem niet uit het oog te zullen verliezen.