"Each part of it, Professor Aronnax, came from a different spot on the globe and reached me at a cover address.
"Elk gedeelte er van, mijnheer Aronnax, heb ik onder eene verkeerd opgegeven bestemming uit verschillende landen laten komen.