M Bonacieux lived on very quietly, wholly ignorant of what had become of his wife, and caring very little about it.
De heer Bonacieux leefde zeer stil, volstrekt niet wetende wat er van zijn vrouw was geworden, en er zich weinig om bekommerende.