I came out of my uncle's study as if I had been stunned, and as if there was not air enough in all the streets of Hamburg to put me right again.
Ik verliet als bedwelmd het vertrek van mijn oom, en er was geen lucht genoeg in de straten van Hamburg om mij te doen bijkomen.