There is not a room in this cottage that will hold ten couple, and where can the supper be?' I immediately saw that there could be no difficulty in it, so I said, 'My dear Lady Elliott, do not be uneasy.
In dit huisje is geen enkele kamer groot genoeg voor tien paren, en waar moeten we soupeeren?"--_Ik_ zag dadelijk, dat het héél goed ging; en ik zei: "Mijn waarde Lady Elliott, tobt u dáár niet over.