When he got upon his feet at last and moved feebly downtown, a melancholy change had come over everything and every creature.
Toen hij eindelijk weder buiten mocht komen en zachtjes de stad doordrentelde, scheen alles en elk schepsel een treurige verandering ondergaan te hebben.