But perhaps you young ladies may not care about the beaux, and had as lief be without them as with them.
Maar misschien geven de jonge dames wel niet om heeren, en kunnen ze het evengoed stellen zonder hen.