Nobody entered the alley or left it; nobody resembling the Spaniard entered or left the tavern door.
Niemand ging het straatje in of uit; niemand die op den Spanjaard geleek, stapte naar de herberg of kwam er vandaan.