Vainglorious as he was, Porthos could not afford to have a baldric wholly of gold, but had at least half.
Porthos, als een echt pronker, die geen geheel gouden bandelier kan verkrijgen, had er althans een gedeeltelijk van goud.