"It is surely not one of my friends?" replied d’Artagnan, affecting hesitation in order to make her believe him ignorant.
--„Hij is niet een mijner vrienden?” hernam d’Artagnan, eenige aarzeling veinzende, om aan zijn onwetendheid te doen gelooven.