Fix got up in a somewhat rumpled condition, and, looking at his adversary, coldly said, "Have you done?"
Fix richtte zich op in niet zeer benijdenswaardigen toestand, keek zijn tegenpartij eens aan, en vroeg op kalmen toon: "Is het klaar?"