"Well, sir," the Canadian asked, "couldn't I hunt them, just so I don't forget my old harpooning trade?"
"Nou dan, mijnheer," vroeg de Amerikaan, "mag ik er eens jacht op maken, al was het alleen maar om mijn ambacht van harpoenier niet te vergeten?"