When the lady of the red cushion came close to Porthos, Porthos drew his dripping hand from the font.
Dat was te veel voor de procureursvrouw, zij twijfelde er nu niet meer aan, of die dame en Porthos stonden met elkander in liefdesbetrekking.