Perhaps Fanny thought for a moment that her mother had been quite rude enough,--for, colouring a little, she immediately said,
Misschien dacht Fanny even, dat haar moeder nu toch wat àl te onbeleefd werd,--want zij kreeg een kleur en zei: