"It must be something extraordinary that could make Colonel Brandon leave my breakfast table so suddenly."
"Het moet wel iets bijzonders zijn, dat Kolonel Brandon zoo plotseling van mijn ontbijttafel doet opstaan."