I never got such a turn in my life as when I saw him grinning at me with his head on his shoulder as I climbed through the window.
Ik ben nog nooit in mijn leven zoo geschrokken, als toen ik hem mij zag aangrijnzen met zijn hoofd op zijn schouder, toen ik het venster binnenklom.