Surely, after doing so, she cannot be imagined liable to any impression of sorrow or of joy on his account--she cannot be interested in any thing that befalls him.-- She would not be so weak as to throw away the comfort of a child, and yet retain the anxiety of a parent!"
Nu ze dàt eenmaal heeft gedaan, kan men zich toch niet voorstellen, dat ze nog vatbaar zou zijn voor eenigen indruk van smart of vreugde, òm of dóór hèm;--zij kàn geen belang stellen in iets, wat hem aangaat. Zij zal toch niet zoo zwak zijn, ouderlijke bezorgdheid te gevoelen voor een kind, terwijl zij den troost zijner genegenheid moedwillig heeft verworpen?"