As soon, however, as the consciousness of all this was forced by continual repetition on Marianne, she could stay no longer.
Zoodra echter door dat herhaalde aandringen het besef van dit alles tot Marianne doordrong, kon zij niet langer blijven.