"No, that is true; but she--that is another thing; I believe she is detained in France by some love affair."
--„Neen, dat is waar; maar met haar is het een ander geval; ik geloof, dat zij in _Frankrijk_ door een of anderen liefdehandel wordt teruggehouden.”