"Two thousand a-year;" and then working himself up to a pitch of enthusiastic generosity, he added, "Elinor, I wish with all my heart it were TWICE as much, for your sake."
"Tweeduizend pond in het jaar,"... en met een soort van stuipachtige poging tot edelmoedige geestdrift voegde hij erbij: "Elinor, uit den grond van mijn hart zou ik wenschen, voor jou, dat het _tweemaal_ zooveel was."