I might land the launch over to some boat-builder or repairer, with directions to make a trifling change in her.
Ik zou de boot bij een scheepstimmerman brengen, met de opdracht er een kleine verandering in aan te brengen.