And the four friends quit the room, leaving to Planchet and Fourreau the duty of paying mortuary honors to Brisemont.
--En de vier vrienden verlieten de kamer, Planchet en Fourreau de zorg overlatende aan Brisemont de laatste eer te bewijzen.