He had lit his pipe again, and was leaning back with drooping eyelids. "Is she?" he said, languidly. "I did not observe." "You really are an automaton,--a calculating-machine!"
Hij had zijn pijp weder opgestoken en lag met halfgesloten oogen achterover in zijn fauteuil. »Is zij dat?" vroeg hij op langwijligen toon, »ik heb het niet opgemerkt."