In some surprise at the familiarity of this question, or at least of the manner in which it was spoken, Elinor replied that she was.
Ietwat verbaasd over die vraag, of althans over den gemeenzamen toon, waarop ze geuit werd, antwoordde Elinor bevestigend.