My heart told me what your mouth has just confirmed--that is to say, with what view you have exposed yourself to the dangers of a sea so perilous, or at least so troublesome at this moment--and I sent my cutter to meet you.
Mijn hart heeft mij gezegd, hetgeen mij uw mond heeft bevestigd: namelijk, met welk oogmerk gij u aan de gevaren van een zoo onstuimige zee en een ten minste in dezen tijd zeer vermoeiende reis hebt blootgesteld; en ik heb mijn kotter u tegemoet gezonden.