The harpooner's family originated in Quebec, and they were already a line of bold fishermen back in the days when this town still belonged to France.
Het geslacht van den harpoenier was uit Quebec afkomstig, en telde reeds tal van stoutmoedige visschers in den tijd toen deze stad aan Frankrijk behoorde.