I was no longer an inert mass, and I had, comparatively speaking, great freedom of movement.
Ik was geen werkeloos lichaam, maar genoot integendeel een betrekkelijk groote vrijheid in mijne bewegingen.