Five days passed in this way with no change in our situation. Every morning I climbed onto the platform.
Vijf dagen gingen aldus voorbij, zonder dat de toestand veranderde, Iederen morgen ging ik op het plat; dezelfde volzin werd telkens door denzelfden persoon uitgesproken.