"Yes," said he, "yes, that would flatter me very much; but I should not have time enough to enjoy the distinction.
--„Ja,” zeide Porthos, „ik zou mij hiermede zeer gestreeld vinden, maar ik kan van die gunst niet lang genoeg genot hebben.