The pendulum beat the seconds, which each player eagerly counted, as he listened, with mathematical regularity.
De slinger van de klok gaf elke seconde aan. Ieder speler telde onwillekeurig de slingeringen.