"A person who takes more interest in you than she is willing to confess wishes to know on what day it will suit you to walk in the forest?
„Een persoon, die meer belang in u stelt, dan zij u kan zeggen, wenschte te weten, welken dag gij in staat zult zijn in het woud een wandeling te doen; morgen zal aan het hotel _du Champ du drap d’or_ een zwarte en roode lakei uw antwoord wachten.”