"Monsieur Porthos," said the procurator’s wife, "will you have the kindness to offer me your arm for five minutes?
--„Mijnheer Porthos,” zeide de procureursvrouw, „zoudt gij zoo goed willen zijn mij een oogenblik den arm te geven?