He crossed a small "branch" two or three times, because of a prevailing juvenile superstition that to cross water baffled pursuit.
Hij stak een paar malen met een schuitje een smal strookje der rivier over, omdat er onder de jeugd eene overlevering bestond, dat het oversteken van water voor vervolging bewaart.