And then she diluted the compliment by adding, "But it's powerful seldom you're a mind to, I'm bound to say.
Doch meteen verkleinde zij de waarde van het compliment door er bij te voegen: "'t Is jammer, dat dit zelden gebeurt.