"Auntie, I know now it was mean, but I didn't mean to be mean. I didn't, honest.
"Tante, ik weet dat het gemeen was, maar waarlijk het was mijne bedoeling niet zoo slecht te zijn,--neen, wezenlijk niet.