"But if it is a woman who writes," said Aramis, "and that woman desires not to be seen, remember, you compromise her, d’Artagnan; which is not the part of a gentleman."
--„En indien het een vrouw is, die schrijft,” zeide Aramis, „en deze vrouw niet begeerde gezien te worden, wees dan voorzichtig, d’Artagnan! haar in ongelegenheid te brengen, hetgeen een edelman niet fraai zou staan.”