"Professor Aronnax," the captain told me, "I beg you to share my breakfast without formality. We can chat while we eat.
"Mijnheer Aronnax," zeide de kapitein, "ik verzoek u met mij te willen ontbijten; dan kunnen wij op ons gemak praten.