Never had Marianne been so unwilling to dance in her life, as she was that evening, and never so much fatigued by the exercise.
Nog nooit had Marianne zoo weinig lust gehad in dansen als dien avond, en nooit had haar die inspanning zoo vermoeid.