They think themselves secure, you do no more than what is expected, and it raises no gratitude at all.
Zij denken dat ze zeker zijn van hun geld; je doet niet meer dan ze verwachten, en dankbaar zijn ze in 't minst niet.