"Well, I was pretty proud at having this small command given me, since I was a raw recruit, and a game-legged one at that.
»Welnu, ik was aardig trotsch op het mij gegeven commando, wijl ik slechts vrijwilliger, en nog wel met een houten been was.