For Marianne, however--in spite of his incivility in surviving her loss--he always retained that decided regard which interested him in every thing that befell her, and made her his secret standard of perfection in woman;--and many a rising beauty would be slighted by him in after-days as bearing no comparison with Mrs. Brandon.
Voor Marianne echter behield hij,--hoewel hij de onbeleefdheid had begaan, haar verlies te overleven,--altijd die besliste voorkeur, die hem belang deed stellen in al wat haar wedervoer, en haar voor hem tot den geheimen standaard maakte van alle vrouwelijke volkomenheid; en menige veelbelovende schoonheid werd door hem in latere jaren met geringschatting beschouwd, daar zij de vergelijking niet kon doorstaan met Mevrouw Brandon.