My journey to town--travelling with my own horses, and therefore so tediously--no creature to speak to--my own reflections so cheerful--when I looked forward every thing so inviting!--when I looked back at Barton, the picture so soothing!--oh, it was a blessed journey!"
Mijn reis naar de stad,--met mijn eigen paarden, en dus zoo langzaam,--geen sterveling om meer te spreken,--mijn eigen gedachten zoo vroolijk,--mijne vooruitzichten zoo uitlokkend!--den terugblik naar Barton zoo bevredigend!--o, het was een onvergetelijke tocht."