Its distance still kept us from distinguishing the colors of its pennant, which was fluttering like a thin ribbon.
De afstand verhinderde ons de kieur van den wimpel te onderscheiden, die als een dun lintje in de lucht wapperde.