"Sir," I told him, "to take up this subject a second time would be distasteful to both of us.
"Mijnheer," zei ik, "het zou noch in uwen, noch in mijnen smaak vallen om voor de tweede maal op dit onderwerp terug te komen.