But the day did not close so auspiciously as it began.-- Towards the evening Marianne became ill again, growing more heavy, restless, and uncomfortable than before.
Doch de dag eindigde niet zoo gunstig als hij was begonnen. Tegen den avond werd Marianne weer erger; zij gevoelde zich meer afgemat, rusteloos en gejaagd dan te voren.