He suddenly observed, hung over the clock, a card which, upon inspection, proved to be a programme of the daily routine of the house.
Hij merkte in die kamer ook een lijstje op dat boven de pendule hing. Dit behelsde het programma van hetgeen hij dagelijks had te doen.