What I am now doing indeed, seems nothing at all, since it can advance him so little towards what must be his principal, his only object of happiness.
Wat ik thans voor hem doe is van geringe beteekenis, daar het hem zoo weinig nader brengt tot hetgeen zijn eerst en eenig oogmerk moet zijn ter bereiking van zijn geluk.