I sat up all night with paper and ink, and by the morning I had the two charts all ready, signed with the sign of four,--that is, of Abdullah, Akbar, Mahomet, and myself.
Ik bleef den ganschen nacht bezig, en des morgens had ik de twee schetsen gereed, onderteekend met »het teeken der vier"--namelijk: van Abdullah, Akbar, Mahomed en mij zelven.