He guessed, likewise, by induction, that Porthos was taking his revenge for the defeat of Chantilly, when the procurator’s wife had proved so refractory with respect to her purse.
Hij raadde, door afleiding, dat Porthos zich trachtte te wreken over zijn nederlaag te _Chantilly_, toen de procureursvrouw zich zoo weerbarstig had getoond ten aanzien harer beurs.