D’Artagnan alone had discovered nothing--he, ordinarily the most inventive of the four; but it must be also said that the very name of Milady paralyzed him.
Alleen d’Artagnan had niets gevonden, hij, gewoonlijk de vindingrijkste van allen; maar het moet ook gezegd worden, dat alleen de naam van milady voldoende was om hem te ontzenuwen.