I was mulling this over when the captain approached, cool and calm, forever in control of himself, looking neither alarmed nor annoyed.
Zoo peinsde ik, toen de kapitein, kalm en bedaard als altijd zonder eenige ontroering of teleurstelling te laten blijken, mij naderde.