I had thought it all out, but to no avail because the carbon dioxide produced by our breathing permeated every part of the ship.
Ik dacht er wel aan, doch waartoe zou het gediend hebben, daar het koolzuur in alle deelen van ons vaartuig was doorgedrongen.