But surely a gentleman so chary of his steps would stop there; no doubt--but, then, it was none the less true that he was going away, this so domestic person hitherto!
Ja, ongetwijfeld, maar het was minder zeker, dat die gentleman, die tot nu toe altijd zoo huisvast was, op reis ging, dat hij zich ging verplaatsen.