He was likely, I thought, to fall into error through the over-refinement of his logic,--his preference for a subtle and bizarre explanation when a plainer and more commonplace one lay ready to his hand.
Volgens mijne meening dwaalde hij af door de overdrijving zijner logica, en het zoeken naar meer ingewikkelde en vreemdsoortige verklaringen, dààr, waar de oplossing voor de hand ligt.