Don't fancy that you will be any inconvenience to me, for I shan't put myself at all out of my way for you.
Denk maar niet, dat je 't mij lastig zult maken, want ik maak volstrekt geen omslag voor jelui.