D’Artagnan was conqueror--without much effort, it must be confessed, for only one of the officers was armed, and even he defended himself for form’s sake.
D’Artagnan, dit moet gezegd worden, kostte het weinig moeite overwinnaar te zijn, want één slechts der politiedienaren was gewapend en verdedigde zich alleen in schijn.