D’Artagnan looked for some tapestry behind which he might hide himself, and felt an immense inclination to crawl under the table.
--D’Artagnan zag om naar een gordijn of een behangsel, om zich daar achter te verbergen, en voelde in zich een bovenmatigen lust om onder de tafel te kruipen.