With all the will in the world, I could never have followed up a clue which has taxed even his analytical genius.
Met den besten wil ter wereld zoude ik dit raadsel niet hebben kunnen oplossen, dat zelfs zijn genie op een zware proef stelde."