"Don’t laugh, my friend!" cried d’Artagnan; "for heaven’s sake, don’t laugh, for upon my soul, it’s no laughing matter!"
„Lach niet, mijn vriend!” zeide d’Artagnan, „bij den hemel, lach niet, want bij mijn ziel, ik zeg het u, er is geen reden om te lachen.”