I opened the door cautiously, but as it swung on its hinges, it seemed to make a frightful noise.
Ik opende voorzichtig de deur, en toch dacht ik, toen zij opendraaide, dat de scharnieren een vreeselijk geweld maakten.