I had only just time to replace the unfortunate document upon the table. Professor Liedenbrock seemed to be greatly abstracted.
Ik had maar even den tijd om het onheil-aanbrengend document weder op de tafel te leggen.