Astonishment, that would have been as painful as it was strong, had not an immediate disbelief of the assertion attended it.
Een verbazing, die even pijnlijk zou zijn geweest, als zij sterk was, zo zij niet onmiddellijk ware vergezeld gegaan van een volslagen ongeloof in die verzekering.