"Right," I said after observing carefully, "I can make out something like a long, blackish object on the surface of the water."
"Waarlijk," zei ik, na nauwkeurig te hebben toegezien, "ik zie een lang zwartachtig lichaam op het water drijven."