Then Tom girded up his loins, so to speak, and went to work to "get his verses."
Na afloop daarvan omgordde Tom, om zoo te spreken, zich de lendenen en ging aan het werk om zijne teksten in het hoofd te krijgen.