My uncle and Hans were still holding me fast by the arms; and the raft was still carrying us.
Mijn oom en Hans hielden mij zoo stevig vast, dat mijn arm bijna verbrijzeld werd, en het vlot droeg ons nog alle drie.