I reckon Injun Joe's left friends behind him, and I don't want 'em souring on me and doing me mean tricks.
Ik weet zeker, dat er nog vrienden van Injun Joe hier in den omtrek zijn, en ik heb geen zin om door dezen zuur aangezien en gemeen behandeld te worden.