"A table, with two covers, bearing a supper ready prepared, stood, as if by magic, in the middle of the apartment.
Een tafel, voor twee personen gedekt en beladen met een keurigen avonddisch, had zich als door een tooverslag in het midden der kamer verheven.