Colonel Brandon is certainly younger than Mrs. Jennings, but he is old enough to be MY father; and if he were ever animated enough to be in love, must have long outlived every sensation of the kind.
Kolonel Brandon is jonger dan Mevrouw Jennings, dat is waar; maar hij is oud genoeg om _mijn_ vader te zijn, en als hij ooit levendig genoeg geweest is om verliefd te wezen, dan moet hij nu toch veel te oud zijn geworden voor eenige gewaarwording van dien aard. 't Is àl te belachelijk!