The village was illuminated; nobody went to bed again; it was the greatest night the little town had ever seen.
Het stadje werd geïllumineerd, niemand ging meer naar bed en 't was de heerlijkste nacht, dien St. Petersburg ooit had beleefd.