Milady has laid her complaints against me with that hypocritical grief which renders her so interesting, and this last offense has made the cup overflow."
Wel, dat is zeer eenvoudig: milady zal zich over mij hebben beklaagd met die huichelachtige smart, die haar zoo belangwekkend maakt, en die laatste misdaad zal den kelk hebben doen overloopen.