Earth and sea had seemed to be at his master's service; steamers and railways obeyed him; wind and steam united to speed his journey.
Stoombooten en spoorwegen hadden hem gehoorzaamd. Wind en storm hadden zich verbonden om zijn reis te bevorderen.