Then the ladies speedily disappeared below; the pianos were silent; singing and dancing suddenly ceased.
De dames verdwenen dan in hare hutten, de piano werd niet bespeeld en natuurlijk eindigde dan ook het zingen en dansen.