Marianne slept through every blast; and the travellers--they had a rich reward in store, for every present inconvenience.
Marianne sliep door elke stormvlaag heen,--en de reizigers--hun wachtte de rijkste belooning voor alle tegenwoordig ongerief.