And there can be no reason why you should not try for him. It is not to be supposed that any prior attachment on your side--in short, you know as to an attachment of that kind, it is quite out of the question, the objections are insurmountable--you have too much sense not to see all that.
En er kan geen reden bestaan, waarom je 't niet zou beproeven, hem te winnen. 't Is niet te denken, dat een vroegere genegenheid van jouw kant... je weet nu eenmaal, wat dàt betreft, daarvan kan geen sprake zijn; de bezwaren zijn onoverkomelijk--en je bent te verstandig om dat niet in te zien.