I was annoyed at this criticism of a work which had been specially designed to please him.
Het verdroot mij een werk dat ik alleen had uitgegeven met het doel om hem genoegen te doen, aldus door hem te hooren critiseeren.