The voyage resumes its uniform tenor, which I don't care to break with a repetition of such events as yesterday's.
De reis wordt weder even eentonig als te voren, hetgeen ik niet meer verlang te zien afbreken ten koste van de gevaren van gisteren.