"A letter of proper submission!" repeated he; "would they have me beg my mother's pardon for Robert's ingratitude to HER, and breach of honour to ME?--I can make no submission--I am grown neither humble nor penitent by what has passed.--I am grown very happy; but that would not interest.--I know of no submission that IS proper for me to make."
"Een schrijven waarin ik op betamelijke wijze blijk geef van een onderwerpen gezindheid!" herhaalde hij; "zouden ze vinden, dat _ik_ moeder vergiffenis moet vragen voor Robert's ondankbaarheid jegens háár, en oneerlijkheid tegenover _mij_?--Ik bèn niet gezind mij te onderwerpen; het gebeurde heeft mij noch nederig gestemd, noch berouwvol. Alleen maar zeer gelukkig; en dat vindt zij van geen belang.