"Humph!" the harpooner put in, shaking his head with the attitude of a man who doesn't want to be convinced.
De harpoenier liet een "hm!" hooren, terwijl hij met het hoofd schudde als iemand, die zich niet wil laten overtuigen.