Perhaps the cold began to affect him, and he took a perfectly physical sensation for a moral impression.
Misschien ook wel dat de koude hem overviel en hij als een zielsgewaarwording beschouwde, hetgeen slechts een lichamelijke aandoening was.