"It would have been something if you'd cared enough to _think_ of it, even if you didn't _do_ it."
"Het zou mij een troost geweest zijn te weten, dat je er aan gedacht had, zelfs zonder het te hebben gedaan."