The night was extremely dark. It was almost impossible to see the shore from the boat; they would therefore be less likely to see the boat from the shore.
De nacht was stikdonker, en het was onmogelijk het strand van uit de boot te bespeuren.