"Don’t dream it, Athos. I don’t need the quarter of such a sum--I who am still only in the Guards--and by selling my saddles, I shall procure it.
--„Wat denkbeeld, Athos! ik heb het vierde gedeelte van de som niet noodig; dewijl ik bij de gardes ben, zal ik mij het noodige door het verkoopen van mijn zadel wel bezorgen.