The captain stretched out on a couch, and I mechanically took a seat near him, but half in the shadows.
De kapitein strekte zich op den divan uit, ik ging werktuigelijk naast hem, doch eenigszins meer in de schaduw zitten.