I felt weighed down, and I exhausted myself with imaginary violent exertions to turn round upon my granite couch.
Ik voelde mij verpletterd en putte mij uit in geweldige pogingen om mij op mijne legerstede van graniet om te keeren.