Tom, I wouldn't ever got into all this trouble if it hadn't 'a' ben for that money; now you just take my sheer of it along with your'n, and gimme a ten-center sometimes--not many times, becuz I don't give a dern for a thing 'thout it's tollable hard to git--and you go and beg off for me with the widder."
En dan, och toe, maak jij het weer voor mij af met de weduwe!" "O, Huck, je weet, dat ik dat niet doen kan!