She will be mistaken, however. I question whether Marianne NOW, will marry a man worth more than five or six hundred a-year, at the utmost, and I am very much deceived if YOU do not do better.
En toch zal ze zien, dat ze zich vergist heeft. 't Is de vraag of Marianne _nu_ een man kan krijgen met meer dan vijf- of zeshonderd in 't jaar op zijn meest, en 't zou mij niets verwonderen, als jij het niet beter treft.