And Planchet retired, shaking his head with an air of doubt, which the liberality of d’Artagnan had not entirely effaced.
--En Planchet verwijderde zich, het hoofd schuddende met een zweem van twijfeling, die de gulheid van d’Artagnan niet geheel had kunnen verdrijven.