It was time; for they had scarcely sailed half a league, when d’Artagnan saw a flash and heard a detonation.
Het was tijd; op een halve mijl afstand in zee zag d’Artagnan een licht schitteren en hoorde hij een kanonschot.