But before going any farther I make a few observations, to calculate the distance we have gone over, and note them in my journal.
Maar voor wij van land staken, doe ik eenige waarnemingen om den afgelegden afstand te berekenen, en teeken ze aan in mijn journaal.