Now, eruptions are always preceded by certain well-known phenomena. I have therefore examined the natives, I have studied external appearances, and I can assure you, Axel, that there will be no eruption."
De uitbarstingen nu worden altijd voorafgegaan door volkomen bekende natuurverschijnselen; ik heb dus de bewoners des lands ondervraagd, ik heb den grond bestudeerd en ik kan u zeggen, Axel, dat er geene uitbarsting zal plaats hebben."