The vessel hadn't stirred, because I obviously would have felt its hull vibrating under the influence of the propeller.
Het schip bewoog zich niet, anders zou ik de trillingen wel bemerkt hebben, welke het draaien eener schroef veroorzaakt.