But it now seems to me as if the other animals were taking part in the fray--the porpoise, the whale, the lizard, the tortoise. Every moment I seem to see one or other of them.
Maar het schijnt mij toe, dat de andere dieren, de bruinvisch, de walvisch, de zeedraak, de schildpad, nu ook deel komen nemen aan de worsteling; ieder oogenblik meen ik hen te zien.