I tried again, telling the tale of our adventures, clearly articulating my every syllable, and not leaving out a single detail.
Ik begon het verhaal van onze lotgevallen, terwijl ik op al mijne woorden een bijzonderen nadruk legde, en geen enkele bijzonderheid vergat.