The Canadian left me. I went out on the platform, where I could barely stand upright against the jolts of the billows.
De Amerikaan verliet mij, ik ging naar het plat, waarop ik door den zwaren golfslag ter nauwernood kon blijven staan.