I came out of my room. I thought my pale countenance and my red and sleepless eyes would work upon Gräuben's sympathies and change her mind.
Ik kwam uit mijne kamer, Ik dacht, dat mijn ontdaan gelaat, mijne bleekheid, mijne oogen, rood van slapeloosheid, hunne uit werking op Graeuben niet zouden missen en haar van gedachte doen veranderen.