Porthos continued to walk about with his hands behind him, tossing his head and repeating, "I shall follow up on my idea."
Porthos ging voort met de handen op den rug heen en weer te loopen, het hoofd op en neer knikkende en zeggend: „Ik zal mijn denkbeeld ten uitvoer brengen.”