Beyond that hedge, that garden, and that cottage, a dark mist enveloped with its folds that immensity where Paris slept--a vast void from which glittered a few luminous points, the funeral stars of that hell!
Achter die heg, dien tuin en die hut hulde een donkere nevel in zijn plooien die uitgestrektheid, waarin _Parijs_ slaapt, die gapende, onafzienbare ruimte, waarin slechts eenige lichtende punten blonken, als even zoovele vonken uit de hel.