It was his fault, for, instead of helping his master, he had not ceased putting obstacles in his path!
Zijne schuld was het, de zijne alleen, daar hij, in plaats van zijn meester te helpen, voortdurend hinderpalen op diens weg had opgehoopt.