I had now been here so long that many things which I had brought on shore for my help were either quite gone, or very much wasted and near spent.
Ik was hier nu zoo lang geweest, dat verscheidene zaken, die ik aan wal had gebragt of geheel versleten of gebruikt waren.