Whether it was English, French, American, or Russian, it would surely welcome us aboard if we could just get to it.
Of het een Engelschman, Franschman, Amerikaan of Rus was, het is zeker, dat het ons goed zou opnemen, als wij het konden bereiken.