He lay and "breathed" himself for a time, and then crept to where he could almost touch his aunt's foot.
Hij bleef een oogenblik stil liggen om adem te scheppen en kroop toen zoover naar voren, dat hij bijkans tantes voet raakte.