But his resolution shook for one little instant, and the chance was lost--the master opened the volume.
Doch een minuut wankelens, tot het nemen van dit besluit, was genoeg om zijne kans verloren te doen gaan. De meester had het boek geopend.