"And yet I do assure you," replied Lucy, her little sharp eyes full of meaning, "there seemed to me to be a coldness and displeasure in your manner that made me quite uncomfortable.
"En toch kan ik u naar waarheid zeggen," antwoordde Lucy, met een veelbeteekenenden blik uit haar kleine scherpe oogen, "het kwam mij voor, alsof er in uw houding iets zoo koels en afkeurends was, dat ik mij volstrekt niet op mijn gemak gevoelde.