Her sister was perhaps laid down upon the bed, or in her dressing gown, and therefore not able to come to them.
Haar zuster zou misschien te bed liggen, of half ontkleed zijn, en daarom niet kunnen beneden komen.