D’Artagnan, stranger as he was to all the manners of a court, could not but perceive a little coldness in this reception.
D’Artagnan, hoe vreemd ook tot hiertoe aan de hofmanieren, bemerkte echter de koelheid, waarmede hij ontvangen werd.