When I got permission to come down and feel the solid street pavements I was afflicted with severe lumbago.
Toen het mij eindelijk vrij stond om weder af te dalen en het stevige plaveisel der straten te betreden, was ik stijf geworden.