And you, Porthos, do you only wear such a fine golden baldric to suspend a sword of straw from it?
En gij, Porthos! hebt gij alleen een zoo schitterenden bandelier, om er een degen van stroo aan te hangen.