From this phrase, "d’Artagnan awakened Planchet," the reader must not suppose it was night, or that day was hardly come.
De lezer verbeelde zich niet, door deze woorden: d’Artagnan wekte Planchet, dat het nacht was, of dat de dag nog niet gekomen was.