His triumph was hilarious. He would have liked to know what Fix would say if he were aboard!
Dat Passepartout zegevierde, begrijpt men zeer goed; maar hij zou wel eens willen weten, wat Fix, als hij er was, zou gezegd hebben.