A more reasonable cause might be found in the dependent situation which forbade the indulgence of his affection.
Een meer gegronde reden ervoor zou kunnen bestaan in zijn afhankelijke positie die hem belette aan zijne neiging toe te geven.