Before my eyes there quivered a horrible monster worthy of a place among the most farfetched teratological legends.
Voor mijn oogen spartelde een vreeselijk monster, dat waard was om in de legenden der wonderwereld een plaats in te nemen.