"He said--I _think_ he said he hoped I was better off where I was gone to, but if I'd been better sometimes--"
"Hij zei--geloof ik--dat hij hoopte, dat ik het goed zou hebben in de plaats waar ik was heengegaan, maar indien ik beter had opgepast...."