Meanwhile Captain Nemo strolled from one end of the platform to the other, not glancing at me, perhaps not even seeing me.
De kapitein liep echter zonder mij aan te zien, misschien zelfs zonder mijne tegenwoordigheid te bemerken, op het plat heen en weder.