I tried to intervene one last time. But I had barely queried Captain Nemo when the latter silenced me:
Ik wilde een laatste poging aanwenden; maar nauwelijks had ik den mond opengedaan, of hij legde mij het zwijgen op, door te zeggen: