But Captain Nemo knew that by this point there was no such thing as too fast, since minutes were now worth centuries.
Maar kapitein Nemo wist, dat hij zich niet te zeer kon haasten, en dat minuten voor hem eeuwen waren.