The Professor said a few words to the guide, and immediately he put everything on board and arranged every necessary for our departure.
De professor zeide eenige woorden tot den gids en terstond bracht deze de bagage weder aan boord en maakte alles voor het vertrek gereed.