She was half sorry her sagacity had miscarried, and half glad that Tom had stumbled into obedient conduct for once.
Zij was half boos, dat hare scherpzinnigheid gefaald had, en half blij, dat Tom toevallig niet ongehoorzaam bleek te zijn.