"He WOULD have told me so, I doubt not, had I made any such inquiries, but they happened to be points on which I had been previously informed."
"Dat _zou_ hij mij allicht verteld hebben, als ik hem ernaar had gevraagd; maar toevallig waren dat punten, waaromtrent ik reeds eerder zekerheid had verkregen."