But the correctness of his eye, and the delicacy of his taste, proved to be beyond his politeness.
Maar de nauwlettendheid van zijn scherpen blik, en de keurigheid van zijn smaak schenen het van zijn beleefdheid te winnen.