You had rather look out for misery for Marianne, and guilt for poor Willoughby, than an apology for the latter.
Je zoudt liever _zoeken_ naar verdriet voor Marianne, en schuld van dien armen Willoughby, dan naar verontschuldiging voor zijn gedrag.