"What do you think of the story Chalais’s esquire relates?" asked another Musketeer, without addressing anyone in particular, but on the contrary speaking to everybody.
„Wat denkt gij van hetgeen de schildknaap van Chalais verhaalt?” vroeg een ander musketier, zonder zich tot iemand in het bijzonder te richten, maar integendeel deze vraag aan het geheele gezelschap doende.