I wish you may receive this in time to come here to-night, but I will not depend on it.
Ik hoop dat mijn schrijven je vroeg genoeg bereikt, om je van avond hier te kunnen zien, maar ik zal er niet op rekenen.