In spite of everything, I thought that Captain Nemo must have kept up some type of relationship with the shore.
Ik dacht dat kapitein Nemo, wat hij ook mocht zeggen, met het bewoonde land nog wel in eenige betrekking zou staan.