I wasn't sure what to think, but next to me I heard Captain Nemo's voice slowly say:
Ik wist niet wat ik er van denken moest, toen ik vlak naast mij den kapitein met langzame stem het volgende hoorde zeggen: