"Besides, Mr. Nemo really lives up to his Latin name, since he couldn't be less in the way if he didn't exist."
"En bovendien is die mijnheer Nemo, die een goeden naam draagt, ons evenmin hinderlijk alsof hij niet bestond."