–Sí, valiente Pencroff –repuso el ingeniero–; pero con la condición de que me ayude, porque usted hace las tres cuartas partes de las obras que aquí ejecutamos.
-- Oui, mon brave Pencroff, répondit l'ingénieur, mais à la condition, toutefois, que vous m'aidiez, car vous êtes bien pour les trois quarts dans toutes nos besognes!»