Temblaba, y la prisionera vio aquel temblor; porque aunque tuviera los ojos bajos, nada se le escapaba.
Il tressaillit, et la prisonnière vit ce tressaillement; car, quoiqu'elle eût les yeux baissés, rien ne lui échappait.