Y, sin embargo, parece que pese a la diligencia que habéis puesto, ¡habéis llegado demasiado tarde!
Et cependant il paraît que malgré la diligence que vous avez faite, vous êtes encore arrivés trop tard!