Espoleó al caballo y partió. El perro se lanzó en pos suyo y los tres se desvanecieron: como un arbusto que arranca el huracán de la estepa...
Il donna un coup d'éperon au cheval, qui rua, puis partit au galop; le chien le suivit, et tous trois disparurent, comme la bruyère sauvage que le vent des forêts emporte en tourbillons.