Mientras me hablas, nada en mi interior me aconseja, ninguna luz me alumbra.
Je ne suis ni émue ni excitée pendant que vous me parlez; aucune flamme ne s'allume en moi, aucune voix ne me conseille et ne m'encourage; je ne me sens point animée par une vie nouvelle.