Cierto que no estaba curado. Las fiebres intermitentes están sujetas a frecuentes y peligrosas recidivas.
Certes, il n'était pas guéri, et les fièvres intermittentes sont sujettes à de fréquentes et dangereuses récidives, mais les soins ne lui manquèrent pas.