Más lejos, emergían de la líquida llanura tan gran número de islotes, que semejaban un inmenso hormiguero.
Au delà, des groupes d'îlots sortaient de la plaine liquide, et si nombreux, qu'ils ressemblaient à une vaste fourmilière.