»––La señora Charpentier se ruborizó ante mi pertinente pregunta.« ¡Válgame Dios, ojalá lo hubiera despedido el día mismo de su llegada!", dijo.
Charpentier blushed at my pertinent question. 'Would to God that I had given him notice on the very day that he came,' she said.