–Amigos míos –dijo, y su voz revelaba emoción profunda–, la isla Lincoln no es de las que deben durar tanto como el globo.
«Mes amis, dit-il, -- et sa voix décelait une émotion profonde, -- l'île Lincoln n'est pas de celles qui doivent durer autant que le globe lui-même.