A mediodía de aquella jornada, la del 21 de enero de 1868, el segundo de a bordo subió a la plataforma a tomar la altura del sol.
Ce jour-là, 21 janvier 1868, à midi, le second vint prendre la hauteur du soleil.