No se movía, pues de hacerlo hubiera sentido los estremecimientos del casco bajo la impulsión de la hélice.
Il ne bougeait pas, car j'aurais évidemment senti les frémissements de la coque sous l'impulsion de l'hélice.