Era tarea difícil de llevar a cabo sin ruido, porque se trataba de romper un candado; pero, bajo la mano vigorosa de Ayrton, el candado saltó y quedó abierta la puerta...
C'était une besogne difficile à accomplir sans bruit, car il s'agissait de briser un cadenas.