Durante el primer cuarto de hora de marcha el silencio no fue interrumpido más que por esta observación de Pencroff:
Le silence, pendant le premier quart d'heure de marche, ne fut interrompu que par cette observation de Pencroff: