Yo había imaginado que Sherlock Holmes entraría de galope en el edificio para aplicarse sin un momento de pérdida al estudio de aquel misterio.
I had imagined that Sherlock Holmes would at once have hurried into the house and plunged into a study of the mystery.