–Pues bien –dijo Pencroff, soltando un temo, pues la impaciencia se iba apoderando de él–, si hay alguien allí arriba, voy a hablarle y será mejor que conteste.
-- Eh bien, s'il y a quelqu'un là-haut, répondit Pencroff en jurant, car l'impatience commençait à le gagner, je vais le héler, et il faudra bien qu'il réponde.»