Podía esperarse que el animal se agotara, que no fuera indiferente a la fatiga como una máquina de vapor.
On pouvait espérer que l'animal s'épuiserait, et qu'il ne serait pas indifférent à la fatigue comme une machine à vapeur.