Al fin y al cabo aquel buque era su hijo, y los padres tienen derecho a inquietarse con frecuencia más de lo justo.
Après tout, ce bateau, c'était son enfant, et le droit des pères est d'être souvent inquiet plus que de raison.