–Sin embargo –dijo el marino–, si le trasladáramos al aire libre, al sol, quizá se reanimaría.
-- Cependant, reprit le marin, si nous le transportions en plein air, en plein soleil, peut-être se ranimerait-il?