Pensamientos de tal clase no había por qué reprimirlos; antes bien, podían desarrollarse libremente y fructificar si llegaba el caso. Mr. Rochester llevaba ausente unos quince días, cuando Mr. Fairfax recibió una carta. -Es del amo -dijo, mirando la dirección-. Ahora sabremos si vuelve o no.
Il y avait à peu près quinze jours que M. Rochester était absent, lorsque Mme Fairfax reçut une lettre. «C'est de M. Rochester, dit-elle en regardant le timbre; nous allons savoir s'il doit ou non revenir parmi nous.»