El viento soplaba del este y el granizo atacó directamente la fachada del Palacio de granito, estallando como descargas de metralla.
Le vent soufflait de l'est, et la grêle attaqua directement la façade de Granite-House, en crépitant comme une volée de mitraille.