–¡Mil diablos del infierno! –exclamó Pencroff–. Parece, en verdad, que esa canalla se prepara a levar anclas.
-- Par les mille diables d'enfer! s'écria Pencroff, il semble, en vérité, que les gueux se préparent à lever l'ancre!