Pencroff no tenía intención de dejarlo ir por la corriente sin dirección, ni embarcarse para dirigirlo.
Pencroff n'avait pas l'intention de laisser ce train s'en aller, au courant, sans direction, et il n'entendait pas, non plus, s'y embarquer pour le diriger.