Ahora, señores dijo Athos cuando estuvo seguro de que había cinco habitaciones libres en el hotel , nos retiraremos cada uno a su cuarto; D'Artagnan necesita estar solo para llorar y vos para dormir.
«Maintenant, messieurs, dit Athos lorsqu'il se fut assuré qu'il y avait cinq chambres de libres dans l'hôtel, retirons-nous chacun chez soi; d'Artagnan a besoin d'être seul pour pleurer et vous pour dormir.