Se trata a ojos vista de uno de esos divagadores de profesión a los que entusiasma elucubrar preciosas paradojas en la soledad de sus despachos.
It is evidently the theory of some arm-chair lounger who evolves all these neat little paradoxes in the seclusion of his own study.