–¿Sabe usted, querido Ciro –dijo el corresponsal–, que no me satisfizo la explicación que dio ayer del incidente de la botella?
«Savez-vous, mon cher Cyrus, dit Gédéon Spilett, que l'explication que vous avez donnée hier au sujet de cette bouteille ne m'a pas satisfait du tout!