Otra vez había sido burlado el vengador, y de nuevo su odio intenso lo indujo a proseguir la caza.
Again the avenger had been foiled, and again his concentrated hatred urged him to continue the pursuit.