––Concluida la declaración de la señora Charpentier ––repuso el detective––, eché de ver que todo el caso reposaba sobre un solo punto.
"When Mrs. Charpentier paused," the detective continued, "I saw that the whole case hung upon one point.