Tan hecha estaba la patrona a mis hábitos poco madrugadores, que no hallé ni el plato aparejado ni el café dispuesto.
The landlady had become so accustomed to my late habits that my place had not been laid nor my coffee prepared.