Pero, en fin, aquel buque significaba noticias del continente y era quizá una parte de la patria que acudía a buscarlos.
Mais enfin, ce navire, c'était, en tout cas, des nouvelles du continent, c'était peut-être un morceau de la patrie qui venait à leur rencontre!