Avanza, cauteloso; se para creyendo que ella se mueve; se retira, temiendo que la vea...
Il marche doucement sur le gazon pour ne pas faire de bruit; il s'arrête, croyant qu'elle a remué; il recule; pour rien au monde il ne voudrait être vu.