Una ira sorda embargó a la tripulación, que injuriaba al monstruo, sin que éste se dignara responder.
Une sourde colère courait parmi l'équipage. Les matelots injuriaient le monstre, qui, d'ailleurs, dédaignait de leur répondre.