Sin duda no vio usted sino una simple franja de barro pisoteado; pero a mis ojos expertos cada marca transmitía un mensaje pleno de contenido.
No doubt it appeared to you to be a mere trampled line of slush, but to my trained eyes every mark upon its surface had a meaning.