–Señor Spilett –dijo Harbert–, es un hallazgo que le da derecho a la gratitud de Pencroff.
Monsieur Spilett, dit Harbert, voilà une trouvaille qui vous assure tous les droits à la reconnaissance de Pencroff!