–Se ha observado también –decía un día Ciro Smith a sus compañeros–que en latitudes iguales, las islas y las regiones del litoral sufren menos frío que las mediterráneas.
«On a même observé, disait un jour Cyrus Smith à ses compagnons, que, à latitudes égales, les îles et les régions du littoral sont moins éprouvées par le froid que les contrées méditerranéennes.