En la habitación hacía guardia un solitario estudiante que, absorto en su trabajo, se inclinaba sobre una mesa apartada.
There was only one student in the room, who was bending over a distant table absorbed in his work.