El buque, mejor sostenido, cabeceó menos, y las pasajeras volvieron a aparecer sobre el puente recién compuestas, comenzando de nuevo los cantos y los bailes.
Les passagères, en fraîches toilettes, reparurent sur le pont. Les chants et les danses recommencèrent.