Me senté en la alfombra y me calenté las manos, que se me habían quedado ateridas.
Je m'avançai vers le feu, et je réchauffai mes mains qui s'étaient refroidies dans le salon, car je n'osais pas m'approcher de la cheminée.