Esta escala conduce a una abertura practicada en el casco del Nautilus, que comunica con otra similar en el costado del bote.
Cette échelle conduit à un trou d'homme percé dans la coque du _Nautilus_, qui correspond à un trou pareil percé dans le flanc du canot.