Adèle se había retirado a un sofá con su tesoro y se afanaba en soltar la cuerda que lo sujetaba.
Adèle semblait ne point avoir besoin de l'avertissement; elle se retira sur un sofa avec son trésor, et se mit à défaire les cordes qui entouraient la boîte.