Todo estaba limpio y brillante: la vajilla, el suelo, las sillas bien barnizadas.
Tout était propre et brillait autour de moi; le sol bien sablé, la grille bien luisante et les chaises frottées avec soin.