Descansemos esta noche, y, antes que transcurran tres días, habremos vuelto al punto donde la galería se bifurca. —Si —dije yo—, ¡si nos alcanzan las fuerzas! —¿Y por qué no nos han de alcanzar? —Porque mañana no tendremos ni una gota de agua. —Y valor, ¿no tendremos tampoco? —exclamó el profesor, dirigiéndome una mirada severa.
Prenons une nuit de repos, et avant trois jours nous aurons regagné le point où les deux galeries se bifurquent. --Oui, dis-je, si nous en avons la force! --Et pourquoi non? --Parce que, demain, l'eau manquera tout à fait. --Et le courage manquera-t-il aussi? fit le professeur en me regardant d'un oeil sévère.»