–Por pocos días, nada más –contestó Pencroff–; por pocos días, señor Ciro, sólo ir y volver después de haber visto lo que hay en ese islote.
-- La quitter pour quelques jours seulement, répondit Pencroff, pour quelques jours seulement, Monsieur Cyrus!