–Sin embargo –observó Harbert–, estamos en la época en que los balleneros se dirigen ordinariamente hacia la parte meridional del Pacífico.
«Et cependant, fit observer Harbert, nous sommes à l'époque où les baleiniers se dirigent ordinairement vers la partie méridionale du Pacifique.