El capitán Nemo se paseaba de un extremo a otro de la plataforma, sin mirarme, tal vez sin verme.
Cependant, le capitaine Nemo se promenait d'une extrémité à l'autre de la plate-forme, sans me regarder, peut-être sans me voir.