Eso me ha curado de las mujeres hermosas, poéticas y amorosas dijo Athos levantándose y sin continuar el apólogo del conde .
«Cela m'a guéri des femmes belles, poétiques et amoureuses, dit Athos en se relevant et sans songer à continuer l'apologue du comte.