Una recaída podría retrasarnos mucho, y no es cosa de perder tiempo, porque la travesía puede ser larga.
Une rechute nous mettrait dans l'embarras, et il ne faut pas perdre de temps, car la traversée peut être longue.