Deme la mano. Puso sus rugosos y bastos dedos en los míos, sonrió y desde entonces fuimos amigas.
Elle mit sa main rude et enfarinée dans la mienne; un sourire bienveillant illumina son visage, et, à partir de ce moment, nous fûmes amies.