Si la desaparición del semidisco solar coincidía con las doce en el cronómetro nos hallaríamos en el mismo Polo.
Si la disparition du demi-disque du soleil coïncidait avec le midi du chronomètre, nous étions au pôle même.