Había, pues una pérdida de veinticuatro horas, y necesariamente se perdía la salida para Yokohama.
Or, il n'arrivait que le 6. C'était donc vingt-quatre heures de retard, et le départ pour Yokohama serait nécessairement manqué.