Mr. Rochester yacía medio tendido sobre unos cojines, con el pie encima de un almohadón.
Sur un lit de repos, et le pied appuyé sur un coussin, paraissait M. Rochester; il regardait Adèle et le chien; le feu lui arrivait en plein visage.