–Sin embargo –añadió el periodista–, la mayor desgracia que podría sucedernos, ¿no sería un temblor de tierra que trastornase la isla?
-- Cependant, reprit le reporter, le plus grand malheur qui pourrait nous arriver, ne serait-ce pas un tremblement de terre qui bouleverserait l'île?