Me sorprendió ver a mi amigo prepararse a lo que parecía un largo viaje, ya que no me tenía dicho nada sobre su proyecto.
I was surprised to find my companion speaking as though he were about to set out on a journey, since he had not said anything to me about it.