Se cargaron las válvulas, se reforzó la alimentación de carbón y se activó el funcionamiento de los ventiladores sobre el fuego.
Les soupapes furent chargées. Le charbon s'engouffra dans les fourneaux.