–Añadiré –dijo el periodista–que ese fuego era muy vivo y se proyectaba como una corriente eléctrica.
-- J'ajouterai, dit le reporter, que ce feu était très vif et qu'il projetait comme une nappe électrique. -- Oui! Oui!