Amaba demasiado a Porthos para dejarlo partir así; le hizo seña de apearse y de venir a su lado.
Elle aimait trop Porthos pour le laisser partir ainsi; elle lui fit signe de descendre et de venir auprès d'elle.