Con el mes de septiembre terminó completamente el invierno y los colonos volvieron con más ardor a sus trabajos.
Avec le mois de septembre, l'hiver fut entièrement terminé, et les travaux reprirent avec ardeur.