Pero en medio de todo aquello, D'Artagnan notó también que su rostro no correspondía a las galanterías de Porthos.
Mais, au milieu de tout cela, d'Artagnan remarqua aussi que pas une figure ne correspondait aux galanteries de Porthos.