Y ahora, señores dijo D'Artagnan sin tomarse el trabajo de explicar su conducta a Porthos , todos para uno y uno para todos, esa es nuestra divisa, ¿no es as¡?
-- Et maintenant, messieurs, dit d'Artagnan sans se donner la peine d'expliquer sa conduite à Porthos, tous pour un, un pour tous, c'est notre devise, n'est-ce pas?