El oficial, un tipo pálido e inexpresivo, procedió a estos trámites como si fueran de pura rutina. ––El prisionero comparecerá a juicio en el plazo de una semana ––dijo––.
The official was a white-faced unemotional man, who went through his duties in a dull mechanical way. "The prisoner will be put before the magistrates in the course of the week," he said; "in the mean time, Mr.