Apenas advertí que se dirigían a la playa, imaginé lo que, en efecto, ocurría: habían abandonado la búsqueda y se preparaban para regresar. Le comuniqué mis pensamientos al capitán, que se quedó como aterrado.
Sitôt que je les apperçus se diriger vers le rivage, j'imaginai,--et cela était réellement,--qu'ils renonçaient à leurs recherches et se décidaient à s'en retourner.