Los cuatro amigos intercambiaron una mirada alegre: la mitad de la tarea estaba hecha; cierto que era la más corta y la más fácil.
Les quatre amis échangèrent un coup d'oeil joyeux: la moitié de la besogne était faite; il est vrai que c'était la plus courte et la plus facile.