John, encerrado en el valle y absorbido por el trabajo diario, había tenido menguadísimas oportunidades de asomarse al mundo en torno durante los últimos doce años.
John, cooped up in the valley, and absorbed in his work, had had little chance of learning the news of the outside world during the last twelve years.