Pero en aquel momento, Fix se acercó, le puso la mano en el hombro, y exhibiendo su mandamiento, le dijo: ¿Sois mister Fogg?
Mais à ce moment, Fix s'approcha, lui mit la main sur l'épaule, et, exhibant son mandat : « Vous êtes le sieur Phileas Fogg ? dit-il.