El mecanismo de este aparato era tan sencillo como los que funcionan en las rústicas sierras de Noruega.
Le mécanisme de cet appareil fut aussi simple que ceux qui fonctionnent dans les rustiques scieries de la Norvège.