Le pregunté si creía que podíamos aventurarnos en ella. -Sí -me dijo-, aventuramos en ella muy bien aunque sopla gran viento. No obstante, yo tenía un plan que él no conocía.
Je lui demandai alors si elle pouvait aller, et si nous pouvions nous y aventurer.--«Oui, répondit-il, elle aventurer dedans très-bien, quand même grand souffler vent.»--Cependant j'avais encore un projet qu'il ne connaissait point, c'était de faire un mât et une voile, et de garnir ma pirogue d'une ancre et d'un câble.