Era evidente que la isla Lincoln estaba fuera del rumbo acostumbrado de los buques y hasta era desconocida, lo cual, por otra parte, estaba demostrado por los mapas, porque, a falta de puerto, su aguada debía atraer a los barcos que tuviesen necesidad o deseo de renovar su provisión de agua.
Il était évident que l'île Lincoln se trouvait en dehors des routes suivies, et même qu'elle était inconnue, -- ce que prouvaient les cartes, d'ailleurs, -- car à défaut d'un port, son aiguade aurait dû attirer les bâtiments désireux de renouveler leur provision d'eau.