Sonaron las once, y el más cadencioso taconeo del ama de llaves cruzó delante de mi puerta, en dirección también a la cama.
Eleven, and the more stately tread of the landlady passed my door, bound for the same destination.