El accidente había ocurrido hacia las cinco de la mañana, cuando comenzaba a despuntar el día.
L'accident était arrivé vers cinq heures du matin, lorsque le jour commençait à poindre. Les officiers de quart se précipitèrent à l'arrière du bâtiment.