No sería ecuánime sin embargo, antes de dictar sentencia, echar en olvido hasta qué punto sin objeto era entonces mi vida, y qué pocas cosas a la sazón podían animarla.
Before pronouncing judgment, however, be it remembered, how objectless was my life, and how little there was to engage my attention.