Cuando volví con la pistola estaba ya la mesa despejada y Holmes, como otras veces, mataba el tiempo arañando las cuerdas de su violín.
When I returned with the pistol the table had been cleared, and Holmes was engaged in his favourite occupation of scraping upon his violin.