Mis compañeros no se habían movido todavía y permanecían tendidos en su rincón como masas inertes.
Mes compagnons n'avaient pas encore bougé, et demeuraient étendus dans leur coin comme des masses inertes.