–Amigos míos –dijo Ciro Smith –, quizá ese buque no quiere más que observar el litoral de la isla; quizá su tripulación no desembarque.
«Mes amis, dit Cyrus Smith, peut-être ce navire ne veut-il qu'observer le littoral de l'île?