–¿Podrían soportar estos cañones la deflagración del piróxilo? –preguntó el periodista, que no deseaba menos que Pencroff ensayar la artillería del Palacio de granito.
-- Ces canons-là pourront-ils supporter la déflagration du pyroxile? demanda le reporter, qui n'était pas moins désireux que Pencroff d'essayer l'artillerie de Granite-House.