Porthos seguía paseándose con las manos a la espalda, moviendo la cabeza de arriba abajo y diciendo: Sigo en mi idea.
Porthos continuait à se promener, les mains derrière le dos, en hochant la tête de haut en bas et disant: «Je poursuivrai mon idée.»