¡Ha, quanto mas hubiera valido quedarme en aquel paraiso terrenal del Dorado, que volver á esta maldita Europa!
Ah! il valait mieux rester dans le paradis du Dorado que de revenir dans cette maudite Europe.