Entonces, atended; será simplemente una cuestión de tiempo, una especie de carrera para saber quién llegará primero.
-- Alors, vous comprenez; ce serait tout simplement une question de temps, une espèce de course à qui arrivera le premier.