–Nab no ha perdido el día –dijo Pencroff, observando el banco de ostras que se extendía a larga distancia.
«Nab n'aura pas perdu sa journée, s'écria Pencroff, en observant le banc d'ostracées qui s'étendait au large.