–Pero –repuso Harbert–va en dirección contraria a la que necesitamos, pues está subiendo la marea.
-- Seulement, fit observer Harbert, notre chemin marche en ce moment dans une direction contraire à la nôtre, puisque la mer monte!