––Tomaremos todo el tiempo necesario –respondió el periodista–y renunciaremos por este año a la travesía de la isla Tabor. –¿Qué vamos a hacer, Pencroff?
-- Nous prendrons notre temps, répondit le reporter, et nous renoncerons pour cette année à faire la traversée de l'île Tabor.