Con todo, la niña tenía algunos méritos y yo estaba dispuesta a reconocerlos.
Cependant elle avait ses qualités, et j'étais disposée à apprécier au plus haut point tout ce qu'il y avait de bon en elle.