En efecto, desde hacía ocho días se preparaba todo en el Ayuntamiento para aquella velada solemne.
Depuis huit jours on préparait, en effet, toutes choses à l'Hôtel de Ville pour cette solennelle soirée.