-Estoy como el viejo castaño del huerto sobre el que cayó aquel rayo -murmuró-.
«Je ne vaux pas mieux que le vieux marronnier frappé par l'orage dans le verger de Thornfield, dit-il au bout de peu de temps.