Cada minuto que pasaba la algodonosa llanura blanca que cubría la mitad del páramo se acercaba más a la casa.
Régulièrement l’étendue cotonneuse blanche qui recouvrait une moitié de la lande se rapprochait.