En tal caso, estad tranquilo, se dejará enternecer; además Porthos no puede deberos gran cosa.
-- En ce cas, soyez tranquille, elle se laissera attendrir; d'ailleurs Porthos ne peut pas vous devoir grand-chose.