Sospecho que se le cayó al suelo cuando se inclinaba sobre el cadáver, y que al pronto no lo echó en falta.
According to my notion he dropped it while stooping over Drebber's body, and did not miss it at the time.