Ninguna obtuvo, salvo la de su propia voz, que se extendió por las tristes, silenciosas cañadas, hasta retornar multiplicada en incontables ecos.
None came save his own cry, which clattered up the dreary silent ravines, and was borne back to his ears in countless repetitions.