–Sería una verdadera desgracia –dijo Nab–que el Duncan se hubiese presentado en estos mares durante esos cinco meses.
-- Il faut avouer, dit Nab, que ce serait bien malheureux si le Duncan avait reparu dans ces mers depuis quelques mois seulement!