Las paredes del pecho parecían estremecerse y temblar como un frágil edificio en cuyos adentros se ocultara una maquinaria poderosa.
The walls of his chest seemed to thrill and quiver as a frail building would do inside when some powerful engine was at work.