Entraste en el salón con un aire a la vez modesto y seguro. Ibas humildemente vestida, como ahora...
Vous entrâtes dans la chambre avec un air à la fois timide et indépendant; vous étiez simplement habillée, dans le même genre qu'aujourd'hui.