––Venga acá, buen hombre ––dijo hincando la rodilla en tierra, con la cabeza siempre echada hacia adelante––, y ponga mano a esta hebilla.
"Just give me a help with this buckle, cabman," he said, kneeling over his task, and never turning his head.