-Pero no comprendo cómo apareciste, en esta noche oscura y melancólica, a mi lado.
-- Mais comment se fait-il que, dans cette soirée triste et sombre, vous vous êtes tout à coup trouvée près de mon foyer solitaire?