–En efecto –dijo Harbert–, es una circunstancia feliz que el Buenaventura haya pasado por aquí precisamente cuando flotaba la botella.
-- En effet, dit Harbert, c'est une chance heureuse que le Bonadventure ait passé là, précisément quand cette bouteille flottait encore!