–¡Agua! –exclamó Pencroff–. ¡Agua para calentar las calderas de los vapores y de las locomotoras, agua para calentar el agua!
-- L'eau, s'écria Pencroff, l'eau pour chauffer les bateaux à vapeur et les locomotives, l'eau pour chauffer l'eau!