En verdad, nuestro Buenaventura podría permanecer aquí todo un año sin tesar sobre sus anclas.
En vérité, notre Bonadventure pourrait y demeurer d'un bout de l'année à l'autre sans même se raidir sur ses ancres!