¡Si el islote estuviera habitado y algún habitante se hubiera apoderado de ella!
Si pourtant l'îlot était habité, et si quelque habitant s'était emparé... mais il haussa les épaules à cette invraisemblable supposition.