Sin embargo, a las diez de la noche, el buque no se encontraba aún más que enfrente de Queenstown.
Toutefois, à dix heures du soir, le navire n'était encore que par le travers de Queenstown. Phileas Fogg n'avait plus que vingt-quatre heures pour atteindre Londres !