–¿A qué distancia del mar dejasteis la tortuga? –preguntó el ingeniero, que, habiendo suspendido su trabajo, reflexionaba sobre aquel incidente.
-- À quelle distance de la mer aviez-vous laissé cette tortue? demanda l'ingénieur, qui, ayant suspendu son travail, réfléchissait à cet incident.