Dos días después divisamos las costas de Escocia, reconocimos el promontorio de Peterhead, y arrumbó la Valkyria a las Faroe, pasando entre las Orcadas y las Shetland.
Deux jours après, nous avions connaissance des côtes d'Ecosse à la hauteur de Peterheade, et la _Valkyrie_ se dirigea vers les Feroë en passant entre les Orcades et les Seethland.