Los puños cerrados, los brazos abiertos y la postura de las piernas, trabadas una con otra, sugerían un trance mortal de peculiar dureza.
His hands were clenched and his arms thrown abroad, while his lower limbs were interlocked as though his death struggle had been a grievous one.