Si estoy en lo cierto, y todo indica que tal es el caso, el hombre que nos preocupa sacrificaría cualquier cosa por no perder el anillo.
If my view of the case is correct, and I have every reason to believe that it is, this man would rather risk anything than lose the ring.