No necesitaba Holmes haberme dicho que le aguardara en pie, puesto que jamás habría podido conciliar el sueño hasta conocer el desenlace de la aventura.
There was no need for him to ask me to wait up for him, for I felt that sleep was impossible until I heard the result of his adventure.