—Al orden de los ganoideos, familia de los cefalospidos, género... —¿Lo dirá usted? —Género de los pterichthys; sería capaz de jurarlo. Pero éstos ofrecen una particularidad que dicen que es privativa de los peces de las aguas subterráneas. —¿Cuál? —Que son ciegos. —¡Ciegos! —No solamente ciegos, sino que carecen en absoluto de órgano de la visión.
--A l'ordre des Ganoïdes, famille des Céphalaspides, genre... --Eh bien? --Genre des Pterychtis, j'en jurerais; mais celui-ci offre une particularité qui, dit-on, se rencontre chez les poissons des eaux souterraines. --Laquelle? --Il est aveugle! --Aveugle! --Non seulement aveugle, mais l'organe de la vue lui manque absolument.»