–¿Entonces el mejor día –dijo Pencroff, que no parecía convencido–, lo que resta de este antiguo continente podrá desaparecer y ya no habrá tierra entre América y Asia?
-- Alors, un beau jour, répliqua Pencroff, qui ne semblait pas être absolument convaincu, ce qui reste de cet ancien continent pourra disparaître à son tour, et il n'y aura plus rien entre l'Amérique et l'Asie?