Quedó esto afirmado tan terminantemente que Picaporte no pudo menos de decir para sí: ¡Diantre, cierto será! Antes de las dos estaremos a bordo.
Cela fut affirmé si nettement, que Passepartout ne put s'empêcher de se dire à lui-même : « Parbleu ! cela est certain ! avant midi nous serons à bord ! »