–No lo sé –contestó Pencroff–, pero lo cierto es que se ha levantado el ancla del Buenaventura y se ha fondeado de nuevo.
-- Je n'en sais rien, répondit Pencroff, mais ce qui est certain, c'est qu'on a levé l'ancre du Bonadventure et qu'on l'a mouillée de nouveau!