Pero aunque había pasado todo el día en pie, me resultaba imposible estar quieta siquiera un instante, tal era mi excitación.
Ayant achevé mes préparatifs, je m'assis et j'essayai de me reposer. Mais je ne le pus pas, bien que je fusse demeurée debout toute la journée; j'étais trop excitée.