–Bueno, bueno, señor periodista –dijo el marino, a quien no gustaba que despreciasen su caza–, veo que se hace usted el melindroso.
-- C'est bon, c'est bon, monsieur le journaliste, riposta le marin, qui n'aimait pas à entendre déprécier sa chasse, vous faites le difficile?