Confesaré que, por mi parte, y pese a la determinación del arponero, no me hacía ninguna ilusión.
J'avouerai que, pour mon compte, et malgré l'assurance du harponneur, je ne conservais aucune illusion.