Si todavía no soy mosquetero dijo a sus nuevos amigos al franquear la puerta del palacio del señor de Tréville , al menos ya soy aprendiz, ¿no es verdad?
«Si je ne suis pas encore mousquetaire, dit-il à ses nouveaux amis en franchissant la porte de l'hôtel de M. de Tréville, au moins me voilà reçu apprenti, n'est-ce pas?»