Pero la joven, discreta y de buena reputación, evitaba siempre a Hugo por el temor que le inspiraba su nefasta notoriedad.
Mais la demoiselle l’évitait avec soin tant la fâcheuse réputation de son soupirant l’épouvantait.