Los informes del Shannon y del Helvetia habían exagerado un poco sus dimensiones. Yo estimé su longitud en unos doscientos cincuenta pies tan sólo.
Les rapports du _Shannon_ et de l'_Helvetia_ avaient un peu exagéré ses dimensions, et j'estimai sa longueur à deux cent cinquante pieds seulement.