Rance tomó asiento en el sofá de crin y contrajo las cejas, en la actitud de quien se concentra para poner toda su alma en una empresa.
Rance sat down on the horsehair sofa, and knitted his brows as though determined not to omit anything in his narrative.