Por desgracia, el propio Porthos no sabía de la vida de su silencioso camarada más de lo que había dejado traslucir.
Malheureusement, Porthos lui-même ne savait de la vie de son silencieux camarade que ce qui en avait transpiré.