Pero en aquel momento, se encendió súbitamente el fanal y su viva luz eclipsó la vaga claridad que acababa de atisbar.
En ce moment, le fanal s'alluma soudain, et son vif éclat fit évanouir cette vague lumière.