Se interrumpió, y luego agregó con afectada indiferencia, pero con significativo acento: -Usted es joven, señorita, y debe tener el sueño ligero. ¿No oyó nada?
Elle s'arrêta, puis elle ajouta avec une indifférence feinte et un ton tout particulier: «Mais vous, mademoiselle, vous êtes jeune, vous avez le sommeil léger; peut-être avez-vous entendu du bruit?