Una canoa no habría sido suficiente para atravesar, sobre todo al acercarse la mala estación; así lo declaró Pencroff.
Un canot n'eût pas suffi à la franchir, surtout à l'approche de la mauvaise saison.