Si no pudiera acudir, le explicaría el caso más circunstanciadamente, en la esperanza de que me concediese el favor de su dictamen.
If you are unable to come I shall give you fuller details, and would esteem it a great kindness if you would favour me with your opinion.