Pero, digámoslo, por ahora D'Artagnan estaba movido por un sentimiento más noble y más desinteresado.
Mais, disons-le, pour le moment d'Artagnan était mû d'un sentiment plus noble et plus désintéressé.