Cuando el marino y sus compañeros se separaron del muro, el viento los azotó de nuevo con extremado furor.
Dès que le marin et ses compagnons se furent détachés du pan coupé, le vent les frappa de nouveau avec une extrême fureur.