Era debida a la poderosa reverberación con que las paredes de hielo reenviaban violentamente el haz luminoso del fanal.
C'est que la puissante réverbération des parois de glace y renvoyait violemment les nappes du fanal.