El túnel, en vez de hundirse en las entrañas del globo, tendía a hacerse horizontal por completo.
Le tunnel, au lieu de s'enfoncer dans les entrailles du globe, tendait à devenir absolument horizontal.