Cuanto más cavilaba sobre lo acontecido, tanto más extraordinaria se me volvía la hipótesis de mi compañero acerca de una muerte por envenenamiento.
The more I thought of it the more extraordinary did my companion's hypothesis, that the man had been poisoned, appear.