Tan sólo un navío sin velas y movido por un motor eléctrico podía afrontar tan altas latitudes.
Un bâtiment sans voiles et mû par un moteur électrique qui se passait de charbon, pouvait seul affronter d'aussi hautes latitudes.