–Harbert –decía el marino––, ¿verdad que no abandonarás jamás la isla Lincoln? –Jamás, Pencroff, sobre todo si tú te decides a quedarte en ella.
«Harbert, disait le marin, vous n'abandonnerez jamais l'île Lincoln?