A través de las brumas matinales, que iban disipándose, la isla mostró sus playas primero y sus cimas después.
Les ombres du matin se levaient. L'île montra bientôt, à travers les brumes dissipées, ses plages d'abord, ses sommets ensuite.