A la hora del té nos daban doble ración de pan y un poco de manteca: era el extraordinario del domingo.
Une petite jouissance nous était pourtant réservée: à cinq heures, on nous distribuait une double ration de pain et un peu de beurre; c'était le festin hebdomadaire auquel nous pensions d'un dimanche à l'autre.