–¿Por qué, mi querido Spilett –dijo Ciro Smith–, por qué no habían de seguir el rumbo que les está trazado naturalmente?
-- Pourquoi, mon cher Spilett, répondit Cyrus Smith, pourquoi ne suivraient-elles pas la route qui leur est naturellement tracée?