En aquel momento sentí un calor extremo, y atribuyéndolo a una disposición personal, me quité mis ropas de biso.
En ce moment -- devais-je l'attribuer à une disposition personnelle -- je sentis une chaleur extrême, et je dus enlever mon vêtement de byssus.