En suma, esto no podía contrariar al buen muchacho, que no había pisado el suelo de su patria en cinco años.
Après tout, cela ne pouvait notablement contrarier le brave garçon, qui, depuis cinq ans, n'avait pas foulé le sol de la patrie.