Parecía no poder arrancarse al escenario de su última lucha, a ese mar que había devorado a uno de los suyos.
Il ne pouvait s'arracher du théâtre de sa dernière lutte, de cette mer qui avait dévoré l'un des siens !