En suma, aquel día y el siguiente avanzamos bastante en el sentido horizontal y relativamente poco en el vertical.
En somme, ce jour-là et le lendemain, on fit beaucoup de chemin horizontal, et relativement peu de chemin vertical.