Creí en un primer momento que se había encendido el fanal, pero una rápida observación me hizo reconocer mi error.
Je crus d'abord que le fanal avait été rallumé, et qu'il projetait son éclat électrique dans la masse liquide. Je me trompais, et après une rapide observation, je reconnus mon erreur.