–Cuando ustedes volvían de la isla Tabor –dijo el ingeniero–, ¿no vieron una hoguera en la isla Lincoln?
-- Quand vous êtes revenu de l'île Tabor, Pencroff, reprit l'ingénieur, vous dites qu'un feu vous est apparu sur l'île Lincoln?