Luego, en voz baja y como si estuviera hablando consigo mismo: Es enojoso prosiguió . ¡Qué hallazgo para su majestad, que busca valientes de cualquier sitio para reclutar mosqueteros!
Puis, à demi-voix, et comme s'il se fût parlé à lui-même: «C'est fâcheux, continua-t-il, quelle trouvaille pour Sa Majesté, qui cherche des braves de tous côtés pour recruter ses mousquetaires!»