Durante esta heroica carnicería, Candido, que temblaba como un filósofo, se escondió lo mejor que supo.
Candide, qui tremblait comme un philosophe, se cacha du mieux qu'il put pendant cette boucherie héroïque.