Le pregunté si podía decirme cómo llegar hasta donde estaban aquellos hombres blancos desde aquí y me respondió que sí, que podía ir en dos canoas.
Je lui demandai encore s'il savait comment je pourrais aller de mon île jusqu'à ces hommes blancs. Il me répondit:--«Oui, oui, pouvoir y aller dans deux canots.»--Je n'imaginais pas ce qu'il voulait dire par _deux canots_.