Le miré: leía en sus ojos y en su corazón como en un libro abierto y me sentía más tranquila y más fría que él.
Je levai les yeux sur lui, il évita mon regard; je connaissais ses pensées et je pouvais lire clairement dans son coeur. J'étais alors plus calme et plus froide que lui; j'avais un avantage momentané; je conçus le projet de lui faire un peu de bien, si je le pouvais.