La operación fue muy sencilla y, si no dio productos absolutamente perfectos, al menos los dio utilizables.
L'opération fut extrêmement simple, et, si elle ne donna pas des produits absolument parfaits, du moins étaient-ils utilisables.