––Le ruego que me perdone ––repuso mi compañero, quien había excitado la cólera del hombrecillo con un súbito acceso de risa––.
"I really beg your pardon!" said my companion, who had ruffled the little man's temper by bursting into an explosion of laughter.