El horizonte estaba perfectamente claro y no se divisaba una vela en el mar, ni en todo el litoral ni en todo el alcance de la vista había indicios de buque, ni restos de naufragio.
L'horizon était parfaitement net, et il n'y avait pas une voile au large.