Arne Saknussemm. Al leer esto, pegó mi tío un salto, cual si hubiese recibido de improviso la descarga de una botella de Leyden.
Mon oncle, à cette lecture, bondit comme s'il eût inopinément touché une bouteille de Leyde.