Durante aquel día fui incorporada formalmente a la cuarta clase y me fueron asignadas tareas y ocupaciones como a las demás. Dejaba, pues, de ser espectadora para convertirme en actriz en la escena de Lowood.
Jusque-là je n'avais été que spectatrice à Lowood; j'allais devenir actrice.