––Bien, en realidad, apenas si admite ser descrito de distinto modo ––dijo Sherlock Holmes, regocijado de mi sorpresa––.
"Well, really, it can hardly be described as otherwise," said Sherlock Holmes, smiling at my surprise.