–Pero –dijo Pencroff frunciendo el ceño–¿por qué nuestro hemisferio, señor Ciro, ha de tener la peor parte?
-- Mais pourquoi donc, s'il vous plaît, Monsieur Smith, demanda Pencroff en fronçant le sourcil, pourquoi donc notre hémisphère, comme vous dites, est-il si mal partagé?