Picaporte, no menos sorprendido, se lanzó a la vía y volvió casi al punto exclamando: ¡Señor, ya no hay ferrocarril!
Passepartout, non moins surpris, s'élança sur la voie et revint presque aussitôt, s'écriant : « Monsieur, plus de chemin de fer !