–Hay que confesar una cosa –dijo Harbert–: el señor Smith parece temer, más que desear, la presencia de seres humanos en nuestra isla.
-- Il faut avouer une chose, dit Harbert, c'est que M Smith a toujours paru plutôt redouter que désirer la présence d'êtres humains sur notre île.