Yo no estaba absolutamente segura de si las dos mujeres habían cerrado la puerta al marcharse. Me atreví a levantarme para comprobarlo.
je ne savais pas si la porte avait été fermée, et, dès que j'osai remuer, je me levai pour m'en assurer.