El alboroto fue inmediato: quién pedía sus armas, quién su caballo y quién otra jarra de vino.
Dans un brouhaha général, les uns réclamèrent leurs pistolets, d’autres leurs chevaux, certains de nouveaux flacons de vin.