Entonces dijo D'Artagnan dejando caer su brazo con desaliento es inútil seguir luchando más tiempo; da igual que me salte la tapa de los sesos, todo está terminado.
-- Alors, dit d'Artagnan en laissant tomber son bras avec découragement, il est inutile de lutter plus longtemps; autant que je me brûle la cervelle et que tout soit fini!