Habiéndose marchado todos los criados, se quedáron en alto silencio Candido, Martin y los seis forasteros.
Tous les domestiques ayant disparu, les six étrangers, Candide, et Martin, demeurèrent dans un profond silence.