–Por una escalera exterior –dijo Ciro Smith–; una escalera de cuerda, que, una vez retirada, hará imposible el acceso a nuestra casa.
-- Par une échelle extérieure, répondit Cyrus Smith, une échelle de corde, qui, une fois retirée, rendra impossible l'accès de notre demeure.