Si había necesidad de tomar algún fruto en la cima de un árbol, Jup subía en un abrir y cerrar de ojos; si la rueda del carro se atascaba en un bache, Jup la sacaba del atolladero con un vigoroso empuje de sus hombros.
Si l'on avait besoin de cueillir quelque fruit à la cime d'un arbre, qu'il était vite en haut!