Persigue en el estudio rutas extremadamente dispares y excéntricas, si bien ha hecho acopio de una cantidad tal y tan desusada de conocimientos, que quedarían atónitos no pocos de sus profesores.
His studies are very desultory and eccentric, but he has amassed a lot of out-of-the way knowledge which would astonish his professors."