Señalaba un arco situado frente a la ventana y cubierto por un gran cortinón, descorrido en aquel momento.
Elle me montra du doigt une grande arche correspondant à la fenêtre, tendue d'un rideau semblable, relevé pour le moment.