Desde su punto de vista, cualquier cambio súbito sólo podía atraer hacia su persona una atención inoportuna.
On the contrary, from his point of view, any sudden change would be likely to draw attention to himself.