Con el otro mosquete, apunté a los salvajes, ordenándole a Viernes que me imitara. Le pregunté si estaba listo y respondió que sí. -Entonces, dispara -le dije y, en ese mismo instante, disparé.
Il me le promit.--«Alors, Vendredi, repris-je, fais exactement ce que tu me verras faire sans y manquer en rien.»--Je posai à terre un des mousquets et mon fusil de chasse, et Vendredi m'imita; puis avec mon autre mousquet je couchai en joue les Sauvages, en lui ordonnant de faire de même.--«Es-tu prêt? lui dis-je alors.»--«Oui,» répondit-il.--«Allons, feu sur touts!»--Et au même instant je tirai aussi.