El lago Grant se presentaba entonces a la vista en toda su extensión, sin que el menor soplo de viento rizase la superficie de sus aguas.
Le lac Grant apparaissait alors dans toute son étendue, et aucun souffle ne ridait la surface de ses eaux.