Media hora tardó la canoa, que tenía que luchar contra la corriente del mar, en llegar al Speedy.
Une demi-heure s'écoula avant que le canot, qui avait à lutter contre le courant du large, eût rallié le speedy.