Se había abierto trabajosamente camino a lo largo del barranco, y hasta una leve eminencia después, en el vano propósito de descubrir algún indicio de agua.
He had toiled painfully down the ravine, and on to this little elevation, in the vain hope of seeing some signs of water.