Aquel día no se movió la canoa, con gran pesar de Ned Land que no pudo completar sus provisiones.
Donc, ce jour-là, le canot ne quitta pas le bord, au grand déplaisir de maître Land qui ne put compléter ses provisions.