Oímos los pasos de la criada a través del vestíbulo, y después el ruido seco del picaporte al ser accionado.
We heard the servant pass along the hall, and the sharp click of the latch as she opened it.