Tras el mucho tiempo transcurrido desde la comisión del crimen, me resultaba imposible dar prueba fehaciente de su culpabilidad ante un tribunal.
After the lapse of time that has passed since their crime, it was impossible for me to secure a conviction against them in any court.