Posiblemente yo no había dado un solo paso desde mi llegada al páramo sin ser observado y sin que después se transmitiera la información.
Peut-être n’avais-je pas fait un seul pas sur la lande qui n’eût été observé et rapporté.