La boca del policía se distendió en una amplia sonrisa. ––Llevo vistos muchos hombres en mi vida ––adujo––, aunque todos se me antojan sobrios al lado de aquel tipo.
The constable's features broadened into a grin. "I've seen many a drunk chap in my time," he said, "but never anyone so cryin' drunk as that cove.