Se había convenido en que, sin formar un grupo compacto, los colonos no se apartarían demasiado los unos de los otros, porque sin duda algunos animales peligrosos habitaban aquellos espesos bosques de la isla, y era prudente andar con tiento.
Il avait été convenu que, sans former une troupe compacte, les colons ne s'écarteraient pas trop les uns des autres.