Lo importante era que estuviera a disposición de los colonos antes de la consumación de la inevitable catástrofe.
Ce qu'il fallait, c'était qu'il fût à la disposition des colons avant l'accomplissement de l'inévitable catastrophe.