Pero un canadiense es un francés a medias, y Ned Land lo acreditó con su respuesta, tras unos momentos de vacilación y reflexión.
Mais un Canadien est à demi français, et maître Ned Land le fit bien voir par sa réponse.