Era como si unas ligaduras invisibles que me sujetaran se hubieran roto proporcionándome una inesperada libertad.
Je crus qu'une chaîne invisible s'était brisée et que je venais de conquérir une liberté inespérée.