Ciro Smith tendió la mano al capitán y contestó a su pregunta con voz grave: –Capitán, su error consiste en haber creído que podía resucitar el pasado y oponerse al progreso necesario.
Cyrus Smith tendit la main au capitaine, et, à sa demande, il répondit d'une voix grave: «Capitaine, votre tort est d'avoir cru qu'on pouvait ressusciter le passé, et vous avez lutté contre le progrès nécessaire.