La distancia impedía aún distinguir los colores de su gallardete que flotaba como una delgada cinta.
La distance empêchait encore de distinguer les couleurs de sa flamme, qui flottait comme un mince ruban.