Pues bién yo respondió D'Artagnan sonriendo ante la misantropía de Athos, que en otro le hubiera ciertamente herido , yo soy menos orgulloso que vos, yo monto lo que encuentro.
-- Eh bien, moi, répondit d'Artagnan en souriant de la misanthropie d'Athos, qui dans un autre l'eût certainement blessé, moi, je suis moins fier que vous, je monte ce que je trouve.