Era ya casi mediodía, a juzgar por la perpendicularidad de los rayos solares, que ya no se refractaban.
Il était près de midi. Je m'en aperçus à la perpendicularité des rayons solaires qui ne se réfractaient plus.