Desde tiempo atrás había determinado no negarle la oportunidad de seguir vivo, siempre y cuando supiera aprovecharla.
I had long determined that he should have a show for his life if he chose to take advantage of it.