–Me parece –dijo Ayrton, que se había tendido en tierra aplicando el oído al suelo–, me parece oír un trueno sordo y prolongado, un ruido como no lo haría un carro cargado de barras de hierro.
«Il me semble, dit Ayrton, qui s'était couché de manière à poser son oreille sur le sol, il me semble entendre des roulements sourds, comme ferait un chariot chargé de barres de fer.»