Si había nadado al punto más cercano del litoral, a media milla más allá estaría situado ese punto.
S'il avait pu atteindre le point le plus rapproché du littoral, c'était donc à un demi-mille au plus que devait être situé ce point.