–¡Y a unos quinientos pies! Entonces una voz potente rasgó los aires y resonaron estas palabras: –¡Fuera todo lo que pesa! ¡Todo!
Alors une voix puissante déchira l'air, et ces mots retentirent: «Dehors tout ce qui pèse!... tout! et à la grâce de Dieu!»