Era un sabio egoísta; un pozo de ciencia cuya polea rechinaba cuando de él se quería sacar algo.
C'était un savant égoïste, un puits de science dont la poulie grinçait quand on en voulait tirer quelque chose.