Levantó los ojos y no vio ya el globo, que, libre de su peso y el del perro, había partido como una flecha.
En levant les yeux, il n'aperçut plus le ballon, qui, délesté de son poids et de celui du chien, était reparti comme une flèche.