–¡Pero nuestras plantaciones, nuestra dehesa, nuestro corral, todo, en fin! –exclamó Pencroff, dando una patada–.
-- Mais nos plantations, notre basse-cour, notre corral, tout enfin, tout! s'écria Pencroff en frappant du pied.