Nada más llegado eché de ver dos surcos que un carruaje había dejado sobre el barro, a orillas de la acera.
"The very first thing which I observed on arriving there was that a cab had made two ruts with its wheels close to the curb.