–No, Pencroff, pero indudablemente es misteriosa –continuó el ingeniero–, a no ser que usted pueda explicamos lo que Spilett y yo no hemos podido comprender hasta ahora.
-- Non, Pencroff, mais mystérieuse, à coup sûr, répondit l'ingénieur, à moins que vous ne puissiez nous expliquer ce que, Spilett et moi, nous n'avons pu comprendre jusqu'ici.