Mister Fogg, mistress Aouida, Fix y Picaporte, atravesaron el Hudson en el "Jersey City Ferry Boat" y subieron a un coche, que los condujo al hotel San Nicolás, en Broadway.
Aouda, Fix, Passepartout traversèrent l'Hudson dans le Jersey-city-ferry-boat, et montèrent dans un fiacre, qui les conduisit à l'hôtel Saint-Nicolas, dans Broadway.