Pensé..., que encontraríamos agua en esta dirección, y, contigo al hombro, me puse en camino.
Then I thought there was some chance of water in this direction, so I heaved you over my shoulder and we tramped it together.