–Poco más o menos a media milla –contestó Pencroff–, y si está usted admirado, no estamos nosotros menos sorprendidos de verlo aquí.
-- À un demi-mille environ, répondit Pencroff, et si vous êtes étonné, monsieur Cyrus, nous ne sommes pas moins surpris nous- mêmes de vous voir en cet endroit!