Así resuelto, con toda la precaución y el silencio posibles, y con Viernes pisándome los talones, caminé hasta el límite del bosque más próximo a ellos, de manera que solo nos separaban unos árboles.
Plein de cette résolution, j'entrai dans le bois, et avec toute la précaution et le silence possibles,--ayant Vendredi sur mes talons,--je marchai jusqu'à ce que j'eusse atteint la lisière du côté le plus proche des Sauvages.