A fin de preparar las cosas para mi viaje a casa, y puesto que la flota estaba a punto de zarpar rumbo a Brasil, decidí responder a los informes tan precisos y fieles que había recibido.
À dessein de tout disposer pour mon retour dans ma patrie,--la flotte du Brésil étant sur le point de faire voile,--je résolus d'abord de répondre convenablement aux comptes justes et fidèles que j'avais reçus.