Miró a mi amigo, cuyo semblante había adquirido tal expresión de desconsuelo que a poco más pierdo la compostura y rompo a reír.
I glanced at my companion, and his face had assumed such a disconsolate expression that it was all I could do to keep my countenance.