Pero vuestro hostelero se ha comportado bien con vos, según parece, mi querido Porthos dijo D'Artagnan señalando al enfermo las cacerolas llenas y las botellas vacías.
-- Mais votre hôte se conduit bien envers vous, à ce qu'il paraît, mon cher Porthos, dit d'Artagnan, montrant au malade les casseroles pleines et les bouteilles vides.