–Bueno –exclamó Pencroff–, ahí está Nab, que desprecia mi golfo, en el momento que yo pensaba regalárselo a América.
-- Bon! s'écria Pencroff, voilà Nab qui déprécie mon golfe, au moment où je médite d'en faire hommage à l'Amérique!