Y agregó sonriendo-: Afortunadamente, por esta vez puedo suplir yo misma las deficiencias.
Au moment où la servante s'en allait, elle ajouta en souriant: «Heureusement que, pour cette fois, j'ai de quoi suppléer à ce qui manque.»