Cara y manos se hallaban terriblemente laceradas por el cristal de la ventana, mas la pérdida de sangre no le restaba un ápice de fuerza.
His face and hands were terribly mangled by his passage through the glass, but loss of blood had no effect in diminishing his resistance.