Escuche: la vieja había caminado un trecho cuando comenzó a cojear, dando muestras de tener los pies baldados.
That creature had gone a little way when she began to limp and show every sign of being foot-sore.