Transcurrió un largo intervalo. Al alzarse el cortinaje, reveló una escena mejor preparada que la anterior.
Un temps assez long s'écoula avant qu'on recommençât, et lorsque le rideau fut tiré de nouveau, je m'aperçus que le théâtre avait été préparé avec plus de soin que précédemment.