Ahora bien, si desea y lo acepta, le ofrezco una copia fiel del retrato.
Et maintenant, monsieur, pour vous récompenser d'avoir si bien deviné, je vous ferai une seconde copie aussi fidèle et aussi soignée que celle-ci, pourvu que vous me promettiez de l'accepter.