«¡Diablos! pensó Porthos al alejarse . Me parece que me estoy acercando por fin al baúl de maese Coquenard.»
«Diable! pensa Porthos en s'éloignant, il me semble que je me rapproche enfin du bahut de maître Coquenard.»