Sólo tenía un cuidado: que me estallara esta cosa que llevo dentro del pecho demasiado pronto, impidiéndome dar remate a mi tarea.
My only fear was that this thing in my chest might burst a little too soon and leave my work undone.