Fue aumentando el volumen de la nube, causada, evidentemente, por alguna muchedumbre o concurrencia de criaturas en movimiento.
This cloud continued to increase in size until it became evident that it could only be raised by a great multitude of moving creatures.