–Me gustaría –dijo el marino–que el día menos pensado me dijese: “¿Vamos a cambiar de pipa, Pencroff? “ –Sí –contestó Nab–.
-- Ça m'amuserait tout de même, reprenait le marin, si un beau jour il me disait: «si nous changions de pipe, Pencroff!» -- Oui, répondait Nab.