Era la una de la noche; habia ya principiado el domingo, dia que pertenecia al señor inquisidor.
Il était une heure après minuit, c'était le commencement du dimanche. Ce jour appartenait à monseigneur l'inquisiteur.