D'Artagnan contó a Porthos su entrevista con el cardenal, y sacando el despacho de su bolso: Tomad, querido dijo , escribid vuestro nombre ahí, y sed buen jefe para mí.
D'Artagnan raconta à Porthos son entrevue avec le cardinal, et tirant le brevet de sa poche: «Tenez, mon cher, dit-il, écrivez votre nom là-dessus, et soyez bon chef pour moi.