Varias veces perdieron el rumbo y otras tantas el íntimo conocimiento que Hope tenía de las montañas les permitió recuperarlo.
More than once they lost their way, but Hope's intimate knowledge of the mountains enabled them to regain the track once more.