Esta vez D'Artagnan sólo se había equivocado a medias: no se trataba de él, sino de su caballo.
Cette fois, d'Artagnan ne s'était trompé qu'à moitié: ce n'était pas de lui qu'il était question, mais de son cheval.