Por mi parte, no le cedía a nadie en atención en las observaciones cotidianas.
Pour mon compte, je n'étais pas en reste avec les autres, et je ne laissais à personne ma part d'observations quotidiennes.