Holmes en persona había dicho que de todas sus sensacionales investigaciones aquélla era la más compleja.
Holmes lui-même avait déclaré qu’au long de ses enquêtes sensationnelles il n’avait jamais rencontré de cas plus complexe.