Sabiendo que se alojaba en el Halliday's Private, estuve al acecho todo el día, sin avistarlo un instante.
I knew that he was staying at Halliday's Private Hotel, and I hung about all day, but he never came out.