Durante aquellos ocho años mi vida fue monótona, pero no infeliz, porque nunca estuve ociosa.
Pendant ces huit années ma vie fut uniforme; mais, comme elle était laborieuse, elle ne me parut pas triste.