El cochero se llegó a él con aire entre arisco y desafiante, y alargó los brazos para auxiliarle en la faena.
The fellow came forward with a somewhat sullen, defiant air, and put down his hands to assist.