A través de la lupa acerté a observar que el estuco se hallaba algo rayado, prueba de que la uña no había sido recortada.
My glass allowed me to observe that the plaster was slightly scratched in doing it, which would not have been the case if the man's nail had been trimmed.