–A menos que haya sido redactado por algún compañero de este hombre, que haya muerto después –observó Gedeón Spilett.
-- À moins toutefois, fit observer Gédéon Spilett, qu'il n'ait été rédigé par un compagnon de cet homme, mort depuis.