Estaba poseído de una especie de temblor general y permaneció algunos instantes sin poder articular una sola palabra.
Il était pris d'une sorte de tremblement, et demeura quelques instants sans pouvoir articuler une parole.