No había transcurrido apenas media hora desde la última proeza cinegética del canadiense cuando ya nos hallábamos en la orilla interior.
Une demi-heure après le dernier exploit du Canadien nous avions regagné le rivage intérieur.