––Pues bien –dijo Ciro Smith–, despleguemos toda la tela que se pueda y vamos a buscar refugio al golfo del Tiburón.
«Eh bien, dit Cyrus Smith, portons autant de toile que nous en pouvons porter, et allons chercher refuge dans le golfe du requin.