La canoa avanzó hacia la isla de Manaar que tomaba una forma redondeada por el Sur.
Le canot s'avança vers l'île de Manaar, qui s'arrondissait dans le sud. Le capitaine Nemo s'était levé de son banc et observait la mer.