Sólo una vez se cruzaron con otro caminante, mas tuvieron ocasión de deslizarse a un campo vecino y pasar así inadvertidos.
Only once did they meet anyone, and then they managed to slip into a field, and so avoid recognition.