De vez en cuando, se divisaba la costa, por entre las rasgadas brumas, pero ni un solo buque a la vista.
De temps en temps on apercevait la côte à travers les brumes déchirées, mais pas un navire en vue.