El salón y toda la casa estaban silenciosos. No se oía más que el choque de las bolas de billar.
Toute la maison était silencieuse; de temps en temps seulement on entendait de joyeux éclats de rire dans la salle de billard.