–Sin embargo, puesto que ninguna ventaja podemos sacar de la erupción, más valdría que no la hubiese –dijo el periodista.
-- Et cependant, puisqu'il n'y a aucun avantage à retirer d'une éruption, mieux vaudrait que celle-ci n'eût pas lieu, dit le reporter.