–De todos modos, señor Ciro –dijo el marino–, si alguna vez nos decidimos a salir de esta isla, supongo que no será en globo, ¿no es verdad?
«Tout de même, Monsieur Cyrus, dit le marin, si nous nous décidons jamais à quitter l'île, ce ne sera pas en ballon, n'est-ce pas?