Estas palabras devolvieron a Gedeón Spilett el dominio sobre sí mismo, que había perdido en un instante de desaliento, al considerarla responsabilidad que pesaba sobre él.
Ces paroles rendirent à Gédéon Spilett cette possession de lui- même, que, dans un instant de découragement, le vif sentiment de sa responsabilité lui avait fait perdre.