Parece, sin embargo, que el flemático gentleman había adoptado una resolución, porque aquella misma tarde hizo venir al maquinista y le dijo: Activad los fuegos haciendo rumbo hasta agotar completamente el combustible.
Cependant, il paraît que le flegmatique gentleman en prit un, car le soir même il fit venir le mécanicien et lui dit : « Poussez les feux et faites route jusqu'à complet épuisement du combustible. »