Le conduje a mi piragua, que se encontraba al otro lado de la isla y, después de sacarle el agua, puesto que siempre la tenía sumergida, se la mostré y entramos los dos en ella.
Je le menai par conséquent vers ma petite frégate, amarrée de l'autre côté de l'île; puis, l'ayant vidée,--car je la tenais toujours enfoncée sous l'eau,--je la mis à flot, je la lui fis voir, et nous y entrâmes touts les deux.