Porthos prosiguió Aramis , ya os he hecho notar más de una vez que sois muy indiscreto, y que eso os perjudica con las mujeres.
-- Porthos, reprit Aramis, je vous ai déjà fait observer plus d'une fois que vous êtes fort indiscret, et que cela vous nuit près des femmes.