–Todo está muy bien –dijo el corresponsal–, pero debo hacer observar a Pencroff que falta una cosa importante para su rada.
-- Tout cela est bien, dit alors le reporter, mais je ferai remarquer à Pencroff qu'il manque une chose importante à sa rade!