––No; no es hombre que se deje llevar fácilmente a confidencias, aunque puede resultar comunicativo cuando está en vena.
"No; he is not a man that it is easy to draw out, though he can be communicative enough when the fancy seizes him."