El botones se ofreció a conducirme hasta la habitación. Se hallaba en el segundo piso, al cabo de un estrecho pasillo.
The Boots volunteered to show me the room: it was on the second floor, and there was a small corridor leading up to it.