–Jamás –repetía Pencroff–, jamás ese Bob Harvey, por lo mismo que es un buen marino, se arriesgaría a entrar en el canal.
«Jamais, répétait Pencroff, jamais ce Bob Harvey, puisqu'il est bon marin, n'entrera dans le canal!