-Entonces les disparamos escopeta -dijo Xury sonriendo-, hacemos huir. Xury había aprendido a hablar un inglés entrecortado, conversando con nosotros los esclavos.
--«Alors nous tirer à eux un coup de mousquet, dit en riant Xury, pour faire eux s'enfuir loin.»--Tel était l'anglais que Xury avait appris par la fréquentation de nous autres esclaves.