Fueron muchos los marineros que opinaban que el monstruo no podía pasar por él, que «era demasiado grande para eso».
Et en effet, était-il probable que l'on pût rencontrer le narwal dans ce détroit resserré ? Bon nombre de matelots affirmaient que le monstre n'y pouvait passer, « qu'il était trop gros pour cela ! »