Llegado uno de los extremos de ella a los pies de la montaña, aún seguía el otro perdido en el horizonte.
When the head of it had reached the base of the mountains, the rear was not yet visible on the horizon.