Als ich meine Übersetzung beiseite legte und mit einer Schreibübung begann, sah ich zufällig nach ihm hin; nun merkte ich, daß das wachsame blaue Auge wiederum auf mich gerichtet war.
Se me ocurrió mirarle y hallé que me contemplaba atentamente con sus azules ojos.