»Nun, Doktor, entscheiden Sie über unser Schicksal!« sagte die Fürstin. »Sagen Sie mir alles!« Sie wollte noch hinzufügen: »Ist noch Hoffnung?«, aber ihre Lippen bebten, und sie brachte es nicht fertig, diese Frage auszusprechen. »Nun, wie steht es, Doktor?«
–Bueno, doctor, decida nuestra suerte: digánoslo todo. Iba a añadir «¿Hay esperanzas?» , pero sus labios temblaron y no llegó a formular la pregunta.