Eine Art angenehmer Bewußtlosigkeit bemächtigte sich meiner, als ich so neben dem belebenden Feuer saß.
Una especie de agradable entumecimiento me poseía mientras me hallaba sentada junto al magnífico fuego.