»Ja«, sagte Alexei Alexandrowitsch, indem er aufstand, die Finger durcheinanderschob und knacken ließ. »Ich bin auch noch deshalb hergekommen, um dir Geld zu bringen, da nach dem Sprichworte auch eine Nachtigall vom bloßen Singen nicht satt wird.
Se levantó y cruzándose unos con otros los dedos de las manos hizo crujir las articulaciones. –He venido a traerte dinero –dijo–, porque el pájaro no se mantiene sólo de cantos...