Peter mit seinem dummen Lächeln lüftete vor dem Fenster zum Zeichen des Abschieds seinen betreßten Hut; der freche Schaffner schlug die Tür zu und schloß die Klinke.
El conductor cerró de golpe la puerta y ajustó el cierre del vagón. Una dama, vestida de un modo extravagante, atravesó el andén.