Ich bin nicht eifersüchtig; aber ich fühle mich gekränkt, beleidigt dadurch, daß jemand zu denken wagt ... daß jemand dich mit solchen Blicken anzusehen wagt ...«
No tengo celos, pero me siento ofendido, afrentado por el hombre que osa mirarte de ese modo.