Die schmerzende Wunde, die man mir so grausam in den Tagen meiner Kindheit geschlagen, war jetzt geheilt; die Flamme des lodernden Hasses war erloschen.
La herida de los agravios recibidos hacía tiempo estaba curada y la llama de los rencores, extinguida.