Die alte graue Laska, die ihm auf Schritt und Tritt gefolgt war, setzte sich sachte ihm gegenüber hin und spitzte die Ohren.
La vieja «Laska», que seguía todos sus pasos, se sentó frente a él con precaución y aguzó el oído.