Die großen Mädchen gingen hinaus und kehrten augenblicklich zurück. Jede trug ein großes Präsentierbrett mit Portionen von irgend welchem Essen – ich konnte nicht unterscheiden, was es war – und in der Mitte eines jeden solchen Brettes stand ein Krug mit Wasser und ein Becher.
En cada bandeja había porciones de algo que no pude observar lo que era y, además, un jarro de agua y un vaso. Las instructoras circularon por el salón.