Die Flamme ihrer Liebe wurde in einem Augenblick durch das Gerücht meiner Insolvenz abgekühlt oder vielmehr gelöscht.«
El pensar en mi insolvencia enfrió o, mejor dicho, extinguió su ardor instantáneamente.