Es gab kein Gebiet, auf dem er nicht Bescheid gewußt hätte; aber er zeigte sein Wissen nur, wenn er sich dazu genötigt sah.
No había ciencia que no supiese, pero sólo mostraba sus conocimientos cuando se veía obligado.