Er hatte mich einer Erklärung gewürdigt, beinahe einer Entschuldigung; ich war nicht unempfindlich für seine Herablassung, aber ich wollte es nicht merken lassen.
Se había dignado darme una explicación, casi una excusa. No cabía mostrarse insensible a su condescendencia.