Eine Aufseherin, ein großes, grobes Mädchen trat in diesem Augenblick an sie heran und rief im ausgeprägten cumberländischen Accent:
Una instructora, una muchacha grande y tosca, se acercó y le dijo, con su rudo acento de Cumberland: