Nachdem sie sich eine Weile an diesem Beruhigungsmittel gelabt hatte, richtete sie den gebeugten Körper in die Höhe, nahm die Pfeife aus dem Munde und während sie unverwandt in das Feuer blickte, sagte sie ganz bedächtig und wohlüberlegt: »Es friert Sie; Sie fühlen sich unwohl, und Sie sind albern.« »Beweist mir das,« entgegnete ich.
Después de haberse entregado a este placer, irguió su encorvado cuerpo, se quitó la pipa de los labios y, mirando fijamente el fuego, dijo subrayando las palabras: -Usted tiene frío, usted está enferma y usted es una necia.