Sie war zwar in ihren Augen nicht schlechter geworden; aber sie war jetzt doch eine andere als die, die sie früher in Kittys Vorstellung gewesen war.
No es que le pareciera peor, sino diferente de como ella la imaginara antes.