Hier und da, wenn du an einem Fenster vorüber kamst, blicktest du hinaus auf den unablässig fallenden Schnee; du horchtest auf den heulenden Wind – und wieder begannst du leise hin und her zu gehen und zu träumen.
Tenías una expresión soñadora, tus ojos brillaban y de todo tu aspecto trascendía una dulce excitación.