Aber unwillkürlich dachte Ljewin doch an ihn und erinnerte sich an das, was ihm Kitty beim Abschied gesagt hatte: ›Nehmt euch nur in acht, daß ihr nicht einer den andern totschießt.‹ Näher und näher kamen die Hunde, einander ausweichend und jeder seinen Strich verfolgend.
Pero Levin lo pensaba así sin poder evitarlo, y recordaba las palabras de Kitty al despedirse: –No vayáis a mataros uno a otro sin querer... Los perros se acercában cada vez más, muy apartados entre sí y cada uno en una dirección.