Er nahm es mir aus der Hand, hielt es in die Höhe und betrachtete das Bett, welches ganz schwarz und versengt war, die Betttücher waren durchnäßt, der Teppich rund umher stand unter Wasser.
Él la tomó de mis manos, examinó el lecho quemado, las sábanas empapadas, la alfombra llena de agua.