Als er dann seinen Weg wieder schweigend fortsetzte, wagte ich es, ihm den Punkt seiner Erzählung wieder ins Gedächtnis zurückzurufen, wo er plötzlich abgeschweift war: »Und verließen Sie den Balkon, Sir, als Mademoiselle Varens eintrat?« fragte ich.
Yo traté de conducirle al punto en que había interrumpido su relato. -¿Se quitó usted del balcón cuando entró aquella señorita?