Die falsche Schildkröte seufzte tief auf und fing an, mit halb von Schluchzen erstickter Stimme, so zu singen:
La Falsa Tortuga dio un profundo suspiro y empezó a cantar con voz ahogada por los sollozos: