Inzwischen neigte der Nachmittag sich seinem Ende zu, während ich wie ein verlorener, verlaufener Hund umherwanderte.
La tarde avanzaba mientras yo erraba de aquel modo, como un perro extraviado y hambriento.