Mit ihm befreundete Fachmänner und Gelehrte fingen manchmal an, offenbar aus Höflichkeit, von dem Buch zu reden; seine sonstigen Bekannten dagegen, die sich mit Büchern gelehrten Inhalts nicht beschäftigten, sprachen überhaupt nicht davon; und in der Gesellschaft, die besonders in jener Zeit mit ganz anderen Dingen zu tun hatte, zeigte sich äußerste Gleichgültigkeit.
Sus demás conocidos, nada interesados por el contenido de un libro científico, no le preguntaban nunca por él. Así la gente, ocupada ahora en otras cosas, acogió la publicación con completa indiferencia.