Die Worte schienen ihren Lippen unwillkürlich zu entschlüpfen; denn kaum hatte sie sie ausgesprochen, als sie auch schon eine Bewegung machte, als möchte sie sie zurücknehmen.
Debió decir las palabras sin darse cuenta, porque al punto hizo un gesto como si quisiera rectificar.