Das Gespräch hatte so harmlos begonnen; aber ebendeshalb, weil es allzu harmlos war, stockte es wieder.
La conversación empezó con mucha corrección, pero precisamente por exceso de corrección se volvió a encallar.