Anna verwandte, auch wenn keine Gäste da waren, dennoch ebensoviel Sorgfalt auf ihr Äußeres; auch beschäftigte sie sich sehr viel mit Büchern: sie las sowohl Romane wie ernste Bücher, die gerade Mode waren.
Aunque no había invitados a quienes deslumbrar, Ana se ocupaba igualmente de ameglarse y adornarse. Leía mucho, tanto novelas como otros libros que estaban de moda.