Roß und Reiter lagen am Boden; sie waren auf der Eisfläche ausgeglitten, welche den gepflasterten Fußpfad bedeckte.
El animal había resbalado en el hielo que cubría el camino y hombre y caballo se habían desplomado en tierra.