Eine Berührung mit dem bespornten Absatz machte, daß sein Pferd sich bäumte und dann davon sprengte; der Hund folgte wie rasend den Spuren, und alle drei verschwanden Wie Blüten, die auf öder Haid' Der wilde Sturm davonträgt.
Espoleó al caballo y partió. El perro se lanzó en pos suyo y los tres se desvanecieron: como un arbusto que arranca el huracán de la estepa...