Sobald ich mich rühren kann, werde ich umkehren; ich brauche doch nicht zur absoluten Närrin zu werden. Es giebt ja noch einen anderen Weg nach dem Herrenhause.
Me urgía retroceder, para no mostrarme ante él temblorosa como una tonta.