»Gewiß wird er jetzt nicht mehr lange ausbleiben; es ist gerade zehn Uhr (dabei sah sie auf eine zierliche, goldene Uhr, die sie aus dem Gürtel zog).
Son las diez en punto-dijo la interpelada, mirando su relojito de oro-. Y está lloviendo.