Und in der That lag etwas in der hastigen, unklaren Antwort, das meine Neugierde nur noch mehr reizte, anstatt sie zu befriedigen.
Había, en efecto, en su ambigua contestación algo que excitaba mi curiosidad en grado sumo.