Die Wärterin, mit welcher ich im Garten gesprochen hatte, saß in einem Lehnstuhl und schlief; eine halbherabgebrannte Kerze, die auf dem Tische stand, verbreitete ein trübes Licht.
Divisé bajo las ropas de la cama una forma humana, pero la cara estaba cubierta por los tapices.