Die Sache war die, daß Wasenka Weslowski beim Abspannen der Hähne auf den einen Abzug gedrückt, aber den andern Hahn festgehalten hatte. Die Ladung war in die Erde gegangen, ohne jemandem Schaden zu tun.
Pero, en realidad, el disparo se había producido antes. Lo sucedido fue que Vaseñka, había olvidado bajar uno de los gatillos, que se disparó.