»Geh zu Mariette, geh!« sagte sie zu Sergei, der hinter ihr her herausgekommen war, und begann auf der Strohmatte, die auf der Terrasse lag, auf und ab zu gehen. ›Werden die Menschen mir denn wirklich nicht verzeihen und nicht verstehen, daß das alles so kommen mußte, mußte?‹ fragte sie sich selbst.
–Ve, ve con Mariette –––dijo a Sergio, que la seguía. Y comenzó a pasear arriba y abajo por la estera de paja que cubría el suelo de la terraza.