Es schien dieser Warnung bei Adele gar nicht zu bedürfen; sie hatte sich mit ihrem Schatz bereits auf ein Sofa zurückgezogen und war damit beschäftigt, den Bindfaden, welcher den Deckel hielt, zu lösen.
Adèle se había retirado a un sofá con su tesoro y se afanaba en soltar la cuerda que lo sujetaba.