»Ich meinte es nicht böse!« entschuldigte sich die arme Alice. »Aber du bist so sehr empfindlich, du!« Das Mäuslein brummte nur als Antwort. »Bitte, komm wieder, und erzähle deine Geschichte aus!« rief Alice ihr nach; und die Andern wiederholten im Chor: »ja bitte!« aber das Mäuschen schüttelte unwillig mit dem Kopfe und ging schnell fort.
El Ratón sólo respondió con un gruñido, mientras seguía alejándose. --¡Vuelve, por favor, y termina tu historia! --gritó Alicia tras él. Y los otros animales se unieron a ella y gritaron a coro: --¡Sí, vuelve, por favor!