Eier gab es nicht. Eine Henne war nirgends zu bekommen; zum Braten und Kochen wurden alte, zähe Hähne mit violettem Fleisch verwendet.
No había, pues, manteca ni leche para los niños. No se encontraban huevos y era imposible adquirir una gallina.