Ich gestattete mir die Freude, gütig gegen dich zu sein. Güte belebte dein Empfinden gar bald.
Me concedí el placer de ser estimado por ti, y en breve aprecié que a la estimación seguía tu emoción en mi presencia.