Es war ein herrlicher Herbstmorgen; die Sonne schien klar auf herbstlich gefärbtes Laub und noch immer frische Felder herab; ich ging auf den freien Platz hinaus und betrachtete die Front des Herrenhauses.
El sol iluminaba blandamente frondas y praderas, verdes aún. Salí y examiné la fachada del edificio.