Er sprach bescheiden und achtungsvoll, aber dabei doch in so festem, bestimmtem Tone, daß sie lange nicht imstande war, ihm etwas zu erwidern.
Hablaba con respeto, pero en un tono tan resuelto y decidido que Ana en el primer momento no supo qué contestar