On closer examination, you detected something in his face that displeased, or rather that failed to please.
Guardandolo attentamente aveva un non so che di spiacevole, o meglio mancavagli ciò che è fatto per piacere.