She was not good; she was not original: she used to repeat sounding phrases from books: she never offered, nor had, an opinion of her own.
Non era né buona né originale; ripeteva le belle frasi imparate nei libri, ma non esprimeva mai un'opinione propria.