We said we had no objection to being photo'd full-length, but we preferred being taken the right way up.
Rispondemmo che non avevamo alcuna obiezione a farci ritrarre in piena lunghezza, ma che preferivamo essere presi in senso verticale.