Harris was disagreeable after supper, - I think it must have been the stew that had upset him: he is not used to high living, - so George and I left him in the boat, and settled to go for a mouch round Henley.
Harris si mostrò poco trattabile dopo la cena — credo che l’avesse sconvolto lo stufato; non era abituato ai trattamenti sontuosi — così Giorgio e io lo lasciammo nella barca, e andammo a fare una passeggiata intorno a Henley.