And to the Princess, as to an exceptionally intelligent woman, the doctor diagnosed Kitty's condition in learned language, and concluded with directions how the unnecessary waters were to be drunk.
E il dottore, come a una donna eccezionalmente intelligente, definì alla madre in termini scientifici lo stato della principessina, e concluse col prescrivere quelle acque che non erano necessarie.