But a week passed, and another, and a third, and no impression was noticeable in Society. His friends, the specialists and the scholars, sometimes – from politeness – mentioned it; his other acquaintances, not interested in learned works, did not mention it to him at all.
Ma passò una settimana, ne passarono due, tre e nella società non si notava alcuna impressione; gli amici specialisti e studiosi, a volte, evidentemente per cortesia, ne cominciavano a parlare. Ma gli altri suoi conoscenti, non interessati a un libro di contenuto scientifico, non ne parlavano affatto.