That ribbon was charming, and when Kitty had looked at her neck in the glass at home, she felt that that ribbon was eloquent.
Questo vellutino era un incanto e a casa, guardandosi allo specchio il collo, Kitty aveva sentito che quel nastrino parlava.