He did make one or two feeble efforts to take up the work again when the six months had elapsed, but there was always the same coldness - the same want of sympathy on the part of the world to fight against; and, after awhile, he despaired altogether, and advertised the instrument for sale at a great sacrifice - "owner having no further use for same" - and took to learning card tricks instead.
Trascorsi i sei mesi, tentò debolmente un paio di volte di ripigliare i suoi esercizî, ma v’era sempre da combattere contro la stessa freddezza — contro la stessa mancanza di simpatia da parte del prossimo; e, dopo un po’ disperò completamente, e fece mettere un annuncio sui giornali per una vendita dello strumento con suo gran sacrificio «non servendo più al proprietario» e cominciò a imparare invece dei solitarî con le carte.