Two noisy men became quiet as she passed them on the platform, and one of them whispered to the other something about her: something nasty, of course.
Gli uomini rumorosi fecero silenzio, mentre ella passava accanto a loro sulla banchina, e uno di loro mormorò qualcosa dietro di lei a un altro, qualcosa, si intende, di volgare.