But although Vronsky had no suspicion of what Kitty's parents were saying, he felt, as he left the Shcherbatskys' house that night, that the secret spiritual bond which existed between him and Kitty had so strengthened during the evening that some action ought to be taken.
Ma pur senza sospettare la conversazione dei genitori di Kitty, Vronskij, uscendo quella sera da casa Šcerbackij, sentì che il segreto legame sentimentale che esisteva tra lui e Kitty si era così saldamente rafforzato, ch’egli doveva prendere una decisione.