Kitty looked into his face which was so near her own, and long after – for years after – that look so full of love which she then gave him, and which met with no response from him, cut her to the heart with tormenting shame.
Kitty guardò quel viso che era a così breve distanza da lei; e in seguito, per parecchi lunghi anni, quello sguardo pieno d’amore che ella gli aveva rivolto e a cui egli non aveva risposto, le angosciò il cuore di tormentosa vergogna.