He staggered as he said it, and to make it appear as if he had done this intentionally, he repeated the movement.
Vacillò, dicendo questo, ma, ripetendo il movimento, si sforzava di far parere che l’avesse fatto apposta.