Far an instant he was offended, but immediately knew he could not be offended with her because she was himself.
Si sentì offeso dapprima, ma nello stesso momento sentì che non poteva essere offeso da lei che era lui stesso.