That movement – a bad habit of cracking his fingers – always tranquillized him and brought him back to that precision of mind which he now so needed.
Questo gesto, questa cattiva abitudine di riunire le mani e far scricchiolare le dita, lo tranquillizzava sempre, e gli dava quel senso di precisione che in questo momento gli era tanto necessario.