At one o'clock, the landlady would come in to ask if we weren't going out, as it seemed such a lovely day.
All’una, la padrona di casa venne a domandarci perchè non uscissimo con una così bella, giornata.