We are both of the same age; it may be that in number you have known more women than I have,' the smile of Serpukhovskoy's face and his gesture showed that Vronsky need have no fear, and that he would touch the tender spot gently and carefully. 'But I am married, and believe me, that "knowing only your wife, whom you love" – as somebody once said – "you can understand all women better than if you knew thousands."-'
Ma ascolta: noi siamo coetanei, può darsi che tu abbia conosciuto donne in maggior numero di me. — Il sorriso e i gesti di Serpuchovskoj dicevano che Vronskij non doveva temere, ch’egli avrebbe sfiorato con delicatezza, con riguardo il punto dolente. — Ma io sono ammogliato e, credimi, che pur conoscendo soltanto la propria moglie (come ha scritto qualcuno), se la ami, conosci tutte le donne meglio che se ne avessi conosciute mille.