Having made sure that she was alone, and wishing to take her by surprise (he had not promised to come that day and she would certainly not expect him to come before the races), he went, holding up his sword and stepping carefully along the sand-strewn flower-bordered path to the verandah facing the garden.
Sicuro ormai di trovarla sola, e desideroso di coglierla di sorpresa (non aveva promesso di andare quel giorno, e probabilmente ella non sospettava di vederlo là prima delle corse), proseguì, trattenendo la sciabola e camminando cauto sulla ghiaia del viottolo fiancheggiato da fiori, verso la terrazza che dava sul giardino.