The fear of failure in these points harassed me worse than the physical hardships of my lot; though these were no trifles.
Il timore di non adempierne qualcuno mi spossava più che le sofferenze materiali, benché queste non fossero lievi.