Moreover, she is a sweet girl--rather thoughtless; but you would have sufficient thought for both yourself and her.
Poi è tanto carina, un po' sventata, è vero, ma voi avete tanto giudizio per due; dovreste sposarla.