He felt that despite all his mental efforts he could not understand what was 'so' and was already lagging far behind his dying brother.
Sentiva, nonostante tutta la tensione del pensiero, che non poteva capire quello che era così. Sentiva di essersi già da tempo distaccato dal morente.