Little mishaps, that you would hardly notice on dry land, drive you nearly frantic with rage, when they occur on the water.
Piccoli contrattempi, ai quali appena badereste sulla terra asciutta, vi fanno frenetici di rabbia quando vi càpitano sul fiume.