I was surly; but the thing would not go: it stood by me with strange perseverance, and looked and spoke with a sort of authority.
"La respinsi scortesemente, ma quella creaturina non volle andarsene e rimase accanto a me dando prova di una grande perseveranza e mi guardò con una certa autorità.