There was a real German Fürstin [Princess] at the watering-place that season, and consequently the crystallizing process was accomplished with special energy.
Quell’anno, alla stazione termale, c’era un’autentica Fürstin tedesca; perciò la “cristallizzazione” si operava in maniera ancor più rigida.