A short hussar in tight riding-breeches was galloping along bunched up like a cat in his desire to imitate an English jockey.
Un piccolo ussaro della guardia coi pantaloni stretti andava a galoppo, piegato come un gatto sul cavallo, per la mania di imitare gli inglesi.