When he had settled in the arm-chair in the little drawing room where he always had his tea, and Agatha Mikhaylovna had brought it in for him and had sat down at the window with her usual remark, 'I will sit down sir!' he felt that, strange to say, he had not really forgotten his dreams and that he could not live without them.
Quando entrò nel salottino dove era solito prendere il tè e si mise a sedere nella sua poltrona con un libro, e quando Agaf’ja Michajlovna gli portò il tè e, col suo solito «e mi metto a sedere anch’io, batjuška», si accomodò sulla sedia accanto alla finestra, Levin sentì che, per quanto ciò fosse strano, egli non aveva abbandonato il suo sogno e non poteva vivere senza esso.