He only retained, as often happens, the external capacity of memory which indicated what he had decided to do next.
Gli rimaneva ora, come spesso accade, solo una certa memoria istintiva, quella che serve a indicare in quale ordine si è stabilito di fare le cose.