The foreman listened attentively and evidently tried to approve of his master's plans: but his face still wore that hopeless and despondent expression so familiar to Levin.
L’amministratore ascoltava attento, ma era evidente che faceva uno sforzo per dare a intendere che approvava i progetti del padrone, e aveva, suo malgrado, quell’aria sfiduciata e rassegnata, ben nota a Levin, che sempre se ne irritava.