The tone in which her husband had said these words hurt her, especially as he evidently disbelieved what she had said.
Il tono con cui suo marito aveva detto le ultime parole, la offese in modo particolare perché, evidentemente, egli non credeva a quello ch’ella diceva.