I longed to be his; I panted to return: it was not too late; I could yet spare him the bitter pang of bereavement.
Bramavo di appartenergli, mi struggevo di tornare: non era troppo tardi; potevo ancora risparmiargli uno strazio anche maggiore.