Twenty minutes later, three figures, followed by a shamed-looking dog, might have been seen creeping stealthily from the boat-house at the "Swan" towards the railway station, dressed in the following neither neat nor gaudy costume:
Venti minuti più tardi, tre ombre, seguite da un cane dall’aspetto umiliato, si sarebbero potute veder strisciare furtivamente dal ricetto di barche all’insegna del «Cigno» verso la stazione della ferrovia, vestite nel seguente nè lindo nè brillante abbigliamento.