Besides the sewing of little shirts and the knitting of swaddling bands, on which they were all engaged, to-day jam was being made there in a way new to Agatha Mikhaylovna: without the addition of water to the fruit.
Oltre la confezione delle camicine e delle fasce a maglia, di cui tutte si occupavano, quel giorno si confezionava la marmellata secondo un metodo nuovo per Agaf’ja Michajlovna, senza, cioè, aggiungervi acqua. Kitty introduceva questo metodo nuovo usato in casa sua.