Thinking about it led him into doubts and prevented him from seeing what he should and should not do.
I ragionamenti lo portavano al dubbio e gli impedivano di vedere quel che si doveva e quel che non si doveva fare.