She kept them secret not from want of respect and love, but just because her mother was her mother. She would have revealed them to anyone sooner than to her.
Li nascondeva, non perché non stimasse o non amasse sua madre, ma solo perché era sua madre; li avrebbe svelati a chiunque anziché alla madre.