Yes--yes--the end is not so difficult; if I had only a brain active enough to ferret out the means of attaining it."
Sì, sì, lo scopo non è così difficile. Se avessi soltanto un cervello abbastanza attivo, per trovarne i mezzi!