And Varenka too seemed disgusting because of the manner in which she with her sainte nitouche [Holy unapproachable.] air made that gentleman's acquaintance, while all her thought was how to get married.
E Varen’ka, anche lei, gli era antipatica per il suo modo di far conoscenza, con quell’aria di sainte nitouche, con quel signore, quando invece pensava soltanto al modo di prendere marito.