It is in the circumstantial detail, the embellishing touches of probability, the general air of scrupulous - almost of pedantic - veracity, that the experienced angler is seen.
È nel particolare minuto, nel tocco ornamentale della probabilità, nell’aria generale di scrupolosa — quasi pedantesca — veracità, che si conosce il buon pescatore.