He bowed to his uncle as to a stranger, but recognizing him he blushed and turned away from him quickly as if offended and angry about something.
S’inchinò allo zio come a un estraneo, ma poi, riconosciutolo, arrossì e, come offeso e urtato da qualcosa, si voltò frettolosamente in là.