Your relations with him could not have gone beyond what was proper, else I should have spoken to him myself!
I tuoi rapporti non potevano andare oltre quel che si conviene; io stessa l’avrei richiamato.