And having arranged that Levin should be sent for and that the dusty visitors should be shown where to wash – one of them in Levin's study and the other in Dolly's former room – and about lunch for them, Kitty, exercising the right of moving quickly of which she had been deprived during pregnancy, ran up the balcony stairs.
E, dato l’ordine di mandare a chiamare Levin e di condurre gli ospiti impolverati a lavarsi, l’uno nello studio, l’altro nella camera che era stata di Dolly, e di preparare la colazione agli ospiti, compiacendosi della facoltà di muoversi agilmente di cui era stata privata durante la gravidanza, andò di corsa al balcone.