She took a new needleful of thread, waxed it carefully, threaded her needle with a steady hand, and then observed, with perfect composure--
Ella prese una nuova gugliata di filo, la passò sulla cera, infilò l'ago e mi guardò con calma: