And it occurred to her how inaccurate it is to say that woman's curse is the bringing forth of children. 'Travail, that's nothing – but pregnancy is torture,' she thought, with her last pregnancy and the death of her infant in mind.
E le venne l’idea che era stato detto ingiustamente che una maledizione gravava sulla donna, perché generasse i figli fra i tormenti: “Partorire non è niente, ma essere incinta, ecco quello ch’è tormento” ella pensò ricordandosi della sua ultima gravidanza e della morte dell’ultimo bambino.