The role he had chosen, that of a rich landowner – one of those who should constitute the kernel of the Russian aristocracy – was not only quite to his taste but, now that he had lived so for half a year, gave him ever-increasing pleasure.
La parte ch’egli aveva scelto, la parte di uno di quei ricchi proprietari di terre, che dovevano costituire il nerbo dell’aristocrazia russa, non solo lo soddisfaceva in pieno, ma adesso, dopo sei mesi di questa vita, gli procurava una soddisfazione sempre maggiore.