The ladies, since the gentlemen entered, have become lively as larks; conversation waxes brisk and merry.
Dopo l'arrivo degli uomini, le signore erano diventate allegre come lodole e la conversazione si fece più animata.