In reality she was less brilliant, but there was something about her new and attractive which was not in the portrait.
Era meno splendente nella realtà, ma in compenso in lei viva c’era un fascino nuovo che mancava nel ritratto.