I shook my head. He did not insist, which I rather feared he would have done; he allowed me to return quietly to my usual seat.
Scrollai la testa; temevo che insistesse; ma non lo fece e mi permise di tornare al mio solito posto.