'Yes, you see that woman Mary Nikolavna could not arrange all that,' said Levin. 'I... I must confess I am very, very glad you came. You are purity itself, and...' He took her hand and did not kiss it (to do so with death so near seemed to him unbecoming), but only pressed it, looking guiltily into her brightening eyes.
— Sì, ecco, quella donna, Mar’ja Nikolaevna, non sapeva organizzare tutto questo — disse Levin. — E... devo riconoscere che sono molto, molto contento che tu sia venuta. Tu sei una tale purezza... — Egli le prese la mano e non la baciò (baciarle la mano in quella prossimità di morte gli sembrava sconveniente), ma la strinse soltanto, guardando con un’espressione colpevole gli occhi di lei che s’erano illuminati.