She felt as if everything was being doubled in her soul, just as objects appear doubled to weary eyes.
Sentiva che dentro di sé tutto cominciava a sdoppiarsi, come talvolta si sdoppiano gli oggetti agli occhi stanchi.