Some years older than I, she knew more of the world, and could tell me many things I liked to hear: with her my curiosity found gratification: to my faults also she gave ample indulgence, never imposing curb or rein on anything I said.
Aveva qualche anno più di me, e, conoscendo il mondo, poteva narrarmi cose che mi dilettavano. Anna era indulgente per i miei difetti e non metteva mai un freno alle mie parole.