In this respect the thing had happened to him which is said to happen to drunkards. 'The first glass you drive in like a stake, the second flies like a crake, and after the third they fly like wee little birds.'
A questo riguardo gli accadde quello che, si dice, accade agli ubriaconi: il primo bicchierino va giù come un palo, il secondo come un falco e, dopo il terzo, gli altri volano via come uccelletti di nido.