One's palate gets so tired of the old hackneyed things: here was a dish with a new flavour, with a taste like nothing else on earth.
Il palato si stanca delle vecchie cose comuni: e lì c’era un piatto con una fragranza nuova, con un sapore come nient’altro su questa terra.