Though Karenin knew that he could have no moral influence on his wife, that all his attempts to redeem her would lead to nothing but lies, and although during the painful moments he had lived through he had not once thought of seeking guidance in religion, now that his decision was, as he imagined, in conformity with religion, its sanction afforded him great satisfaction and even some comfort.
Sebbene Aleksej Aleksandrovic sapesse di non avere alcun ascendente morale sulla moglie, e che da tutto quel tentativo di ravvedimento sarebbe venuta fuori soltanto menzogna, pur non avendo mai pensato, anche in momenti penosi, neppure una volta sola a cercare una guida nella religione, ora che la sua decisione sembrava coincidere con i precetti religiosi, questa solenne sanzione alla propria decisione lo soddisfaceva in pieno e lo tranquillizzava in parte.