Feeling that he and the other riders were the centre toward which all eyes were turned, Vronsky, in the highly-strung state which generally made his movements calm and deliberate, approached his horse.
Avendo la sensazione di formare, insieme con gli altri che erano in gara, il centro dell’attenzione di tutti, Vronskij, in quel certo stato di tensione nel quale d’abitudine diveniva più calmo e lento nei movimenti, si avvicinò alla cavalla.