A short lean man, with hips like a woman's, knock-kneed, very pale, handsome, with beautiful shining eyes and long hair that hung over the collar of his frock-coat, stood at the opposite end of the room, looking at the portraits on the wall.
Un uomo non alto, magro, con un bacino da donna, le gambe ripiegate in dentro all’altezza delle ginocchia, molto pallido, bello, con gli occhi luminosi, bellissimi, e i capelli lunghi, spioventi sul colletto del soprabito, stava in piedi all’altra estremità, osservando la parete con i ritratti.