He now furtively raised his eyes: he glanced at me, irresolute, disturbed: he again surveyed the picture.
Alzò furtivamente gli occhi, mi guardò titubante e turbato, e poi contemplò di nuovo il ritratto.