The horse sank into the ground up to its pasterns and drew each foot out of the half-thawed earth with a smacking noise.
Il cavallo vi affondava fino al ginocchio e ogni sua zampata provocava uno scroscio quando si liberava dalla terra mezzo disgelata.