They knew he was afraid of everything, even of riding an army horse, but now, just because it was dangerous, because necks might be broken and at each obstacle there was a doctor in attendance, an ambulance wagon with a red cross sewn on it, and a nurse, he had determined to ride.
Sapevano che egli aveva paura di tutto, paura di montare un cavallo di classe; ma ora, proprio perché c’era da aver paura, proprio perché la gente si rompeva il collo e perché ad ogni ostacolo c’era un medico, l’ambulanza con la croce cucitavi sopra e una suora di carità, s’era deciso a correre.