Sometimes she could not tell what she feared and what she desired. Whether she feared and desired what had been, or what would be, and what it was she desired she did not know.
Non sapeva di che cosa avesse paura, che cosa volesse: se avesse paura o desiderasse quello che era stato o quello che sarebbe stato, e che cosa precisamente desiderasse, non sapeva.