Karenin was being confronted with life – with the possibility of his wife's loving somebody else, and this seemed stupid and incomprehensible to him, because it was life itself.
Aleksej Aleksandrovic veniva a trovarsi di fronte alla vita, di fronte alla possibilità che sua moglie si innamorasse di qualcun altro che non fosse lui, e ciò gli sembrava assurdo e incomprensibile, proprio perché questo era la vita stessa.