He thought a plain kindly fellow like himself might be loved as a friend, but to be loved with the kind of love he felt for Kitty, a man must be handsome and above all remarkable.
A un brav’uomo brutto, come si considerava lui, si poteva voler bene come a un amico, ma per innamorarsene, com’era innamorato lui di Kitty, avrebbe dovuto essere un bell’uomo, e soprattutto un uomo interessante.