A pretty house-maid with a little apron would be preferable; but with your severe and monastic style this one is more suitable.'
Forse sarebbe più desiderabile una graziosa cameriera in grembiulino, ma per il tuo cenobitismo e la tua austerità questo va proprio bene.