Though it was not settled whether they would go on the Monday or on the Tuesday, as each the night before had yielded to the other's wish, Anna made all ready for their start, feeling now quite indifferent whether they went a day sooner or later.
Sebbene non si fosse deciso se partivano il lunedì o il martedì (il giorno prima avevano ceduto l’una all’altro), Anna si preparava con cura alla partenza, sentendosi ormai del tutto indifferente al fatto che andassero via un giorno prima o dopo.