You may be right in thinking that activity backed by material interest is best; but your nature is altogether primesautière, [Heedless.] as the French say: you want passionate, energetic activity, or nothing at all.'
Può anche darsi che tu abbia ragione, che sia più desiderabile un’attività materiale spronata dall’interesse. In generale tu sei una natura troppo primesautière, come dicono i francesi; per te o un’attività appassionata, energica, o niente.