'No, my dear, there are no more jolly balls for me,' said Anna, and Kitty saw in her eyes that peculiar world which was not yet revealed to her. 'There are some that are not as difficult and dull as the rest.'
— No, cara, per me ormai non ci sono balli in cui ci si diverta — disse Anna, e Kitty vide negli occhi di lei quel suo mondo particolare a lei precluso. — Per me ci sono di quelli dove è meno noioso ed increscioso...