His mind as well as his body performed a complete circle each time without arriving at anything new.
I suoi pensieri, così come la sua persona, compivano un intero giro, senza imbattersi in nulla di nuovo.