But Anna's aunt intimated to him, through an acquaintance, that he had already compromised the girl, and that he was in honour bound to propose to her.
Ma la zia di Anna gli fece giungere all’orecchio, per mezzo di un conoscente, ch’egli si era già compromesso con la ragazza e che un dovere di onore lo obbligava a far la sua domanda di matrimonio.