But the answer my mind gave--"Leave Thornfield at once"--was so prompt, so dread, that I stopped my ears. I said I could not bear such words now.
La mia mente mi rispose: — Bisogna lasciar Thornfield. La risposta era stata così pronta, così terribile, che mi chiusi le orecchie e dissi che non potevo sopportare parole così dure.