While Oblonsky passed behind a screen of trellis-work – and the man's voice that had been speaking became silent – Levin looked at the portrait, which in the bright illumination seemed to step out of its frame, and he could not tear himself away from it.
Mentre Stepan Arkad’ic entrava di là da una grata e una voce maschile che parlava tacque, Levin guardò il ritratto, che nella luce scintillante risaltava fuori dalla cornice, e non riuscì a staccarne gli occhi.