How often she had thought about that question when she remembered her friend abroad and the irksome state of dependence in which Varenka lived, how often she had wondered what would be her own fate if she did not get married, and how many times she had argued about it with her sister.
Quante volte ella aveva pensato a questo, a proposito della sua amica Varen’ka, del suo penoso stato di dipendenza, quante volte aveva pensato fra di sé cosa sarebbe avvenuto di lei stessa, se non si fosse maritata, e quante volte aveva discusso di questo con la sorella!