"You - you are sure you know a lock, when you do see one?" I asked hesitatingly, not wishing to offend her.
— Tu... tu sei certa di conoscere una chiusa quando la vedi? — chiesi con qualche esitazione, non volendo offenderla.