While Mr. Rochester and the other gentlemen directed these alterations, the ladies were running up and down stairs ringing for their maids.
Mentre che i signori dirigevano questi preparativi, le dame salivano e scendevano, chiamando le cameriere.