The position seemed irremediable; but just as in other households, there was here in the Oblonskys' house one inconspicuous yet most important and useful person: Matrena Filimonovna.
La situazione sembrava senza via d’uscita. Ma anche in casa Oblonskij, come in tutte le case dove ci sono molti membri di famiglia, c’era la persona che non si faceva notare, ma che era tanto importante e utile: Matrëna Filimonovna.