"Burns, you poke your chin most unpleasantly; draw it in." "Burns, I insist on your holding your head up; I will not have you before me in that attitude," &c. &c.
Burns, vi ho detto di tener la testa diritta; non voglio vedervi davanti a me in quell'atteggiamento.