This discovery, which suddenly explained to her those hitherto incomprehensible families where there were only one or two children, awoke in her so many thoughts, reflections and contradictory feelings that she could say nothing, and only stared at Anna with wide-open eyes full of astonishment.
Questa rivelazione, che le spiegava a un tratto tutte quelle famiglie per lei prima incomprensibili in cui vi erano soltanto uno o due bambini, suscitò in lei tanti pensieri, considerazioni e sentimenti contraddittori, ch’ella non aveva più nulla da dire e guardava soltanto Anna, stupita, con gli occhi spalancati.