'Why not?' he thought. 'If it were just a sudden impulse or passion – if I only felt this attraction, this mutual attraction (it is mutual), but felt that it was contrary to the whole tenor of my life, and that by giving way to it I should be false to my vocation and duty...
“E perché no? — egli pensava. — Se questo fosse un capriccio o una passione, se provassi solo una simpatia, una simpatia reciproca (posso ben dire reciproca), e sentissi che non va d’accordo con tutto il mio ordine di vita, se sentissi, abbandonandomi a questa simpatia, di tradire la mia vocazione e il mio dovere... ma questo non è.