For a long, a very long, time as it seemed to Levin the invalid lay motionless, but he still lived and at long intervals sighed.
A lungo, molto a lungo, come parve a Levin, il malato rimase immobile, disteso. Ma era ancora sempre vivo, e di quando in quando sospirava.