He had expected to find the physical signs of approaching death more definite: greater weakness, greater emaciation, but still the same sort of condition generally.
Si aspettava di trovare i segni fisici di una morte prossima più definiti, una maggiore debolezza, una maggiore magrezza, ma sempre quella stessa situazione.