We passed Skiplake as the clock was striking the quarter to twelve; and then George said, thoughtfully:
Oltrepassammo Shiplake mentre l’orologio sonava le dodici e un quarto, e allora Giorgio disse pensoso: