I repeat – perhaps my words may seem quite superfluous to you; perhaps they result from a mistake of mine.
Può darsi benissimo, ripeto, che le parole ti sembrino del tutto inutili e fuori posto; forse sono provocate da un mio smarrimento.