'"What matters it how far we go?" his scaly friend replied. "There is another shore, you know, upon the other side.
“Ma che importa s'è lontano” — all'amica fe' il nasello dèi saper che all'altra sponda — c'è un paese assai più bello!