He would call on his wife, because he had decided to do so once a week for the sake of propriety.
E dalla moglie sarebbe passato perché aveva deciso di andarle a far visita una volta alla settimana, per convenienza.