The door nearest me opened, and a servant came out,--a woman of between thirty and forty; a set, square-made figure, red-haired, and with a hard, plain face: any apparition less romantic or less ghostly could scarcely be conceived.
Essa poteva avere da trenta a quarant'anni, ed era robusta, rossa di capelli e brutta di volto.