We began cheerfully, one might almost say skittishly, but our light-heartedness was gone by the time the first potato was finished.
Cominciammo allegramente, si potrebbe dire quasi leggermente, ma la nostra incuranza s’era bella e dileguata nel momento che la prima patata fu finita.