LEVIN WENT ALONG THE HIGH-ROAD with long strides, attending not so much to his thoughts – he could not yet disentangle them – as to a condition of his soul he had never before experienced.
Levin camminava a grandi passi per la strada maestra, prestando attenzione non tanto ai propri pensieri (non riusciva ancora a distinguerli), quanto allo stato d’animo, non provato mai prima.