The cloud moved past, enveloping him and the haycock upon which he sat, and the other haycocks, the carts, the whole of the meadow, and the distant fields. They all seemed to vibrate and heave with the strains of that wild, madly merry song, interspersed with screams and whistling.
La nuvola avanzò, lo afferrò, e la bica sulla quale era sdraiato e le altre biche e i carri e il bosco intero, il campo lontano, tutto cominciò a camminare e ad agitarsi al ritmo di quella selvaggia, ilare canzone tra gridi, sibili e sobbalzi.