She could not solve the problem unconsciously set her by her father's jocular view of her friends and of the life she had begun to love so much.
Non poteva risolvere il problema che involontariamente le aveva posto il padre con la propria scherzosa opinione sui suoi amici e su quella vita che ella tanto aveva preso ad amare.