It was impossible not to smile, not to kiss the little thing; impossible not to hold out a finger to her, which she caught, screaming and wriggling the whole surface of her little body; impossible not to approach one's lips to her mouth and let her draw them in, her way of kissing.
Non si poteva non sorridere, non baciare la piccola; non si poteva non tenderle un dito al quale ella si aggrappò stringendo e sussultando in tutto il corpo; non si poteva non tenderle il labbro ch’ella afferrò nella piccola bocca a mo’ di bacio.