Levin knew, too, that on returning home the first thing he must do was to go to his wife, who was unwell, and that the peasants who had been waiting for three hours to see him could wait a little longer; and he knew that in spite of all the pleasure of hiving a swarm, he must forgo that pleasure, let the old beekeeper hive the swarm without him, and go to talk to the peasants who had found him at the apiary.
Levin sapeva pure che, tornando a casa, bisognava prima di tutto andar dalla moglie che stava poco bene, mentre i contadini, che lo aspettavano già da tre ore, potevano aspettare ancora; ma sapeva che, malgrado tutto il piacere da lui provato a metter dentro uno sciame, bisognava privarsi di quel piacere e, lasciato il vecchio a metter dentro lo sciame senza di lui, bisognava andare a ragionare con i contadini che l’avevano trovato nell’arniaio.