She waited for him all day, and in the evening when she went to her room, having left word for him that she had a headache, she thought: 'If he comes in spite of the maid's message, it means that he still loves me.
L’aveva aspettato tutto il giorno, e la sera, ritirandosi in camera sua, dopo aver ordinato di dire che aveva mal di capo, aveva pensato: “Se egli verrà, malgrado le parole della cameriera, allora vuol dire che mi ama ancora.