He did not now recall, as he had done before, the whole course of his thoughts (he did not now need to).
Adesso non ricordava, come gli accadeva prima, tutta la successione del pensiero (non ne aveva bisogno).