Evidently he avoided, without the least effort, everything in conversation that might have sounded awkward.
Evitava, naturalmente, senza il più piccolo sforzo, tutti i discorsi che potevano portar disagio.