I could make no sense of the subject; my own thoughts swam always between me and the page I had usually found fascinating.
Il pensiero vagava e non potevo fissarlo né su me stessa, né su quelle pagine, che mi avevano procurato in passato tanto piacere.