The writing-table accessories (of which Karenin was a connoisseur) were unusually good, as he could not help noticing.
Il materiale per scrivere che Aleksej Aleksandrovic amava in maniera particolare, era veramente buono. Aleksej Aleksandrovic non poté non notarlo.