The smart lady's maid with hair stylishly done, and wearing a dress more fashionable than Dolly's, who came to offer her services, was as new and expensive as everything else in the room.
L’elegante cameriera ch’era venuta a offrire i suoi servigi, con un’acconciatura e un vestito più alla moda di quelli di Dolly, era egualmente costosa e alla moda quanto la stanza.