The Countess Lydia had long ago ceased to be in love with her husband, but since then had never ceased to be in love with somebody else.
La contessa Lidija Ivanovna aveva cessato da tempo di essere innamorata del marito, ma da allora non aveva mai smesso di essere innamorata di qualcuno.