All that time they were conscious of peculiar strain, as if the chain that bound them were being pulled first one way and then the other.
Per tutto il primo periodo si sentì, in modo particolarmente vivo, una certa tensione, come il tendersi da una parte e dall’altra di quella catena che li aveva avvinti.