He was only afraid his brother might put some question which would elicit the fact that he was not paying attention.
Temeva solo che il fratello gli rivolgesse qualche domanda, perché allora sarebbe subito apparso che non lo ascoltava affatto.