At the slightest hint she transferred her jealousy from one object to another. Now she was jealous of the coarse women with whom, through his bachelor connections, he might so easily have intercourse; now of the Society women whom he might meet; now of some imaginary girl whom he might marry after repudiating her.
Ogni minima allusione era buona; ora erano quelle donne volgari con le quali egli per la sua vita di scapolo poteva venire in rapporti così facilmente; ora erano le donne che incontrava nell’alta società; ora era una ragazza immaginaria che egli avrebbe voluto sposare, rompendo i rapporti con lei.