I did not think I should tremble in this way when I saw him, or lose my voice or the power of motion in his presence.
Non credevo che nel vederlo avrei tremato così, e che la sua presenza mi avrebbe paralizzata la lingua e i movimenti.