I, who knew nothing what they meant, thought the ship had broken, or some dreadful thing happened.
Io, ignorando affatto che cosa questo significasse, rimasi sì sbalordito, che m’immaginai fosse naufragata la nave o avvenuto qualche altro spaventevole caso.