The assassin was standing close by him, laughing heartily, but the moment he caught sight of Harris's face, as it emerged from the water, he started back and seemed quite concerned.
L’assalitore gli stava accanto ridendo cordialmente, ma nell’istante che scòrse la faccia di Harris, emersa dalle acque, diede un balzo indietro e apparve assolutamente sconcertato.