She seemed to make efforts to restrain these signs of joy, but they appeared on her face of their own accord.
Era come se ella volesse contenersi per non fare apparire questi segni, ma questi salivano da soli sul viso.