'Ah!' said Anna, in an indifferent tone as if she cared very little about it, and went on with a smile: 'How could your company compromise anyone?' This play with words, this concealment of a secret, had a great charm for Anna, as it has for all women.
— Ah — disse con indifferenza, come se poco le interessasse la cosa, e continuò sorridendo: — Come può compromettere qualcuno la vostra compagnia? — Questi giuochi di parole, questo voler celare il segreto avevano, come del resto per tutte le donne, un grande fascino per Anna.