Therefore, it would have been safer for her, both then and before, not to have been hated by the people than to have had the fortresses.
Per tanto allora e prima sarebbe suto più sicuro a lei non essere odiata dal populo, che avere le fortezze.