There is a pause after this, nobody feeling sufficiently sure of himself to contradict the old gentleman.
V’è un po’ di silenzio, perchè nessuno si sente sufficientemente sicuro di sè da contraddire il vecchio galantuomo.