As the summer season is drawing to a close, I would ask you to return to Petersburg as soon as possible, and not later than Tuesday.
Giacché il tempo della villeggiatura sta per finire, vi prego di rientrare al più presto a Pietroburgo, non più tardi di martedì.