The confidence he had thought fit to repose in me seemed a tribute to my discretion: I regarded and accepted it as such.
Il segreto che aveva creduto bene di rivelarmi pareva che lo avesse affidato alla mia discrezione, almeno come tale lo avevo accettato.