'Yes,' she remembered, 'there was something unnatural in Anna Pavlovna, quite unlike her usual kindness, when the day before yesterday she said crossly: '-"There, he has been waiting for you and would not drink his coffee without you, though he was growing dreadfully weak."
«Sì — ricordava — c’era qualcosa di poco naturale in Anna Pavlovna, del tutto diverso dalla sua bontà, quando l’altro giorno ha detto con rancore: ‘Ecco, tutto per aspettare voi, non ha voluto prendere il caffè senza di voi, pur essendo spaventosamente debole’».