The next day was as fine as its predecessor: it was devoted by the party to an excursion to some site in the neighbourhood.
Il giorno dopo splendeva un sole raggiante, e fu consacrato a una escursione nei dintorni.