He thought he understood what she herself was quite unable to understand: how, though she was the cause of her husband's unhappiness and had abandoned him and her son, and lost her own good name, she could feel energetic, cheerful and happy.
Gli sembrava di capire quello che lei non riusciva a capire in nessun modo: il fatto che lei dopo aver fatto l’infelicità del marito, dopo aver abbandonato lui e il figlio e dopo aver perduto la propria reputazione, potesse, tuttavia, sentirsi decisamente gaia e felice.