He talked with her the usual Society talk: all sorts of rubbish, but rubbish into which involuntarily he put a special meaning for her.
Le diceva quello che comunemente si dice in società: una sciocchezza qualsiasi, alla quale, senza volere, dava un significato particolare per lei.