'It's better so, Agatha Mikhaylovna: it won't ferment, and we have no ice left in the cellar and nowhere to keep it cool,' said Kitty, immediately seeing her husband's intention and addressing the old woman in the same spirit. 'On the other hand, your pickling is such that Mama says she never tasted anything like it!' she added, smiling and putting the old woman's kerchief straight.
— È anche meglio, Agaf’ja Michajlovna, non andrà a male, e qui da noi ormai il ghiaccio si è già sciolto e non si sa dove conservarla — disse Kitty, dopo aver capito subito l’intenzione del marito, e rivolgendosi alla vecchia col medesimo intento. — In compenso la vostra salamoia è così buona che la mamma dice di non averne mangiata in nessun posto una simile — soggiunse, sorridendo e accomodandole addosso lo scialletto.