'The change is not in his external position,' Lydia Ivanovna said severely as her enamoured eyes followed Karenin, who had risen and joined Landau. 'His heart is changed; he has been given a new heart, and I fear that you may not have realized fully that change which has been accomplished within him.'
— Il cambiamento non è nella situazione esterna — disse severa la contessa Lidija Ivanovna, seguendo nello stesso tempo con lo sguardo innamorato Aleksej Aleksandrovic, che s’era alzato e s’era portato presso Landau — il suo cuore s’è cambiato, gli è stato dato un cuore nuovo, e io temo che voi non abbiate pienamente penetrato il cambiamento che è avvenuto in lui.