The words alone, we said, were enough to send us into fits, but added to his mock seriousness - oh, it was too much!
Le parole sole ci avrebbero fatto schiattar dal ridere; ma aggiunte a quella simulata serietà... oh, era troppo.