The handsome face of this woman with the goloshes might very well have had something to do with the impression of welfare that this peasant household produced on Levin; that impression was anyhow so strong that he never lost it.
Può darsi benissimo che il bel viso della donna con gli zoccoli avesse contribuito molto a dare a Levin l’impressione di buona amministrazione in quella casa di contadini; ma quest’impressione fu così profonda che Levin non poté in nessun modo distoglierne il pensiero.