I was not fond of pampering that susceptible vanity of his; but for once, and from motives of expediency, I would e'en soothe and stimulate it.
Non ero solita lodarlo, ma quella volta eccitai la sua vanità per riuscire nell'intento.