'I can't say I am quite satisfied with him,' replied Karenin, raising his eyebrows and opening his eyes. 'And Sitnikov too is dissatisfied with him.' Sitnikov was the tutor to whom Serezha's secular education was entrusted. 'As I told you, he shows a certain coldness toward those most important questions which should stir the soul of every man and child,' he went on, speaking on the only subject which interested him outside the Service – the education of his son.
— Non posso dire d’essere pienamente contento di lui — disse Aleksej Aleksandrovic sollevando le sopracciglia e aprendo gli occhi — e anche Sitnikov non è contento. — Sitnikov era il precettore al quale era stata affidata l’educazione mondana di Serëza. — Come vi dicevo, c’è in lui una certa freddezza per le questioni importanti che devono commuovere l’animo di ogni uomo e di ogni fanciullo — e Aleksej Aleksandrovic cominciò a esporre le proprie idee sull’unica questione che lo interessava oltre l’ufficio, l’educazione del figlio.