It appears that he knows your father, and is intimately acquainted with yourself, but this does not draw you towards him.
Sembra ch’egli conosca vostro padre, e che conosca bene anche voi; ma questo non v’attrae verso di lui.