'Wait a bit – wait a bit! I know there are nineteen,' said Levin, for a second time counting his snipe and double-snipe, which no longer had the important appearance they bore when on the wing but were twisted, dried up, smeared with congealed blood, and had heads bent to one side.
— Aspettate, aspettate, lo so che sono diciannove — diceva Levin, ricontando per la seconda volta le beccacce e le beccacce bottaie, che non avevano più quell’aspetto importante che avevano quando volavano, così ritorte e rinsecchite com’erano, col sangue coagulato e i capini voltati da un lato.