'This is not a maternity home but a hospital, and is intended for all illnesses, except infectious ones,' he said. 'But have a look at this... 'and he moved a chair for convalescents, just arrived from abroad, toward Dolly. 'Just look!' He sat down in the chair and began moving it. 'A patient is unable to walk – still too weak, or has something the matter with his feet; but he wants fresh air, so he goes out, takes a ride...'
— Questa non è una clinica ostetrica, ma un ospedale, ed è destinato a tutte le malattie, tranne le contagiose — egli disse. — E questo, guardate un po’... — ed egli fece rotolare verso Dar’ja Aleksandrovna una poltrona per convalescenti fatta venire da poco. — Guardate. — Egli si sedette sulla poltrona e cominciò a muoverla. — Uno non può camminare, è ancora debole o ha una malattia alle gambe, ma ha bisogno d’aria, e va, passeggia....