The room and the house were silent: only now and then the merriment of the billiard-players was heard from above.
Tutta la casa era silenziosa; soltanto di tanto in tanto udivansi allegre risate echeggiare nella sala del biliardo.