She was standing among that group, very erect as usual, and was talking to the master of the house with her head slightly turned toward him, when Kitty approached.
Stava in piedi, tenendosi, come sempre, straordinariamente diritta e quando Kitty si avvicinò al gruppo, parlava col padrone di casa volgendo lieve il capo verso di lui.