"Stubborn?" he said, "and annoyed. Ah! it is consistent. I put my request in an absurd, almost insolent form.
— Noiosa e caparbia, — disse, — ella si ostina, ma io ho fatto la domanda in forma assurda e quasi impertinente.