She had evidently remembered other comical and unpleasant sides of her husband's character and waited for an opportunity to mention them.
Aveva trovato, si vedeva, altri lati ridicoli e deformi nel marito e aspettava il momento per rifarli.