To say that he would come was impossible, because he could not come; to say that something prevented him from coming, or that he was leaving home, was still worse.
Scrivere che sarebbe andato, non poteva, perché non poteva andare; scrivere che non poteva andare perché qualcosa glielo impediva o perché partiva, era ancora peggio.