George fancied that, if it had not been for the restraining influence of the sweet woman at his side, the young man might have given way to violent language.
Giorgio comprese che se non fosse stato per riguardo alla dolce fanciulla al suo fianco, il giovanotto si sarebbe abbandonato a delle violente escandescenze.