'In the following cases: physical defect in husband or wife, five years' absence without news' – and he bent one of his short hairy fingers – 'and in cases of adultery,' he uttered the word with evident pleasure. 'These are subdivided as follows,' and he went on bending down his thick fingers, though the cases and the subdivisions evidently could not be classed together, 'physical defects in husband or in wife, and adultery of husband or of wife.'
Aspettate! — disse rivolto al procuratore che s’era infilato attraverso la porta, tuttavia si alzò, gli disse alcune parole e sedette di nuovo. — Nei seguenti casi: incapacità fisica dei coniugi, assenza di notizie per cinque anni — disse, piegando il pollice ricoperto di peli — poi adulterio — pronunciò questa parola con evidente soddisfazione. — Le suddivisioni sono le seguenti — egli continuava a piegare le dita grasse, sebbene i casi e le loro suddivisioni non potessero essere elencati insieme: — difetti fisici del marito o della moglie, quindi adulterio del marito o della moglie. — Avendo piegato tutte le dita, le raddrizzò e continuò: — Questo è il punto di vista teorico, ma io suppongo che voi mi abbiate fatto l’onore di rivolgervi a me per conoscere l’applicazione pratica.