'It means, it seems to me,' said Levin, beginning to get excited, 'that in a nation of eighty millions there can always be found not hundreds, as is now the case, but tens of thousands of men who have lost their social position, happy-go-lucky people who are always ready to go... into Pugachev's robber band [Pugachev was the leader of a very serious rebellion in the reign of Catherine the Great.] or to Khiva, or to Serbia...'
— Vuol dire, secondo me — disse Levin che cominciava a scaldarsi — che in un popolo di ottanta milioni di uomini si troveranno sempre non centinaia, come adesso, ma decine di migliaia di persone che hanno perduto una posizione sociale, persone turbolente, che sono sempre pronte a entrare nella banda di Pugacëv, a Chiva, in Serbia...