Remember I have to choose between two things: either to become pregnant, that is ill, or to be the friend and comrade of my husband – for he is my husband all the same,' said Anna, in a tone of intentional levity.
Pensa, io ho la scelta fra le due: o essere incinta, cioè malata, o essere l’amica, la compagna di mio marito — disse Anna con un tono cosciente di superficialità e leggerezza.