But just then she recollected that now she had no one to tell anything funny to. 'Besides, there is nothing amusing or merry.
Ma nello stesso momento si ricordò che non aveva nessuno cui dire qualcosa di divertente. — E poi non c’è nulla di ameno, di allegro.