Yes,' he said with a smile tender as a woman's, 'Give me carte blanche, leave the regiment, and I will draw you on imperceptibly.'
Sì — egli disse, sorridendo teneramente come una donna. — Dammi carte blanche, esci dal reggimento e io ti rimetterò dentro inavvertitamente.