And, "Oh, bother the silly old thing!" she would say indignantly, when the sail would not go up properly.
— Accidenti a questo stupido straccio! — diceva indignata, quando la vela non si issava a modo.