The coffee never got made, but boiled over and splashed everybody, effecting just what was required: that is, it gave an excuse for much noise and laughter, staining the valuable carpet and the Baroness's dress.
Il caffè infatti non arrivò neanche a bollire, che schizzò tutti e andò di fuori, producendo proprio quello che occorreva: versandosi su di un tappeto di valore e sul vestito della baronessa, offrì il pretesto al chiasso e al riso.