'Yes, but in that case, if I may say what I think... Your picture is so good that a remark of mine cannot do it any harm, besides which it's only my personal opinion… yours is different, the idea itself is different.
— Sì, ma in tal caso, se mi permettete di dire la mia idea... il vostro quadro, del resto, è così bello che la mia osservazione non lo guasta, e poi è una mia opinione personale. In voi è un’altra cosa.