When they rose in his memory he took pains to drive them away, considering them shameful and fit only for girls, but not for a boy and a chum.
Quando venivano, egli li scacciava con cura da sé, ritenendoli vergognosi, propri soltanto delle bambine, non di un ragazzo e d’un ragazzo che va a scuola.