The vigorous young son with his mouth full of buckwheat porridge was saying something funny, and everybody laughed heartily – the woman with the goloshes laughing more merrily than anyone as she refilled the bowl with cabbage soup.
Un giovane e robusto figliuolo, con la bocca piena di zuppa, raccontava qualcosa di buffo e tutti ridevano, e in particolare la donna con gli zoccoli che scodellava la minestra di cavolo nella tazza.