'I have not the right to inquire into all the details of your feelings, and in general I consider it useless and even harmful to do so,' began Karenin. 'By digging into our souls, we often dig up what might better have remained there unnoticed.
— Io non ho alcun diritto di entrare in fondo ai tuoi sentimenti, anzi in genere ritengo ciò inutile e perfino dannoso — cominciò Aleksej Aleksandrovic . — Tante volte, scavando nell’anima nostra, ne facciamo venir fuori qualcosa che sarebbe rimasto inosservato.