'It is not you who have performed that great act of forgiveness which fills me and everybody else with rapture, but He that dwells within your heart,' said the Countess Lydia Ivanovna, turning up her eyes ecstatically, 'and therefore you must not be ashamed of your action.'
— Non siete voi che avete compiuto l’alto gesto del perdono, del quale io sono entusiasta e con me tutti, ma Lui, che abitava nel vostro cuore — disse la contessa Lidija Ivanovna, sollevando entusiasticamente gli occhi — e perciò voi non potete vergognarvi della vostra azione.