Whatever he might say, whatever he might propose, he was listened to as if all he was proposing had long been known and was what no one wanted.
Qualunque cosa egli dicesse, qualunque cosa proponesse, lo si ascoltava come se quello che proponeva fosse da gran tempo noto e fosse proprio quello che non era necessario.