This was uttered with the same pleasure with which a newly-married woman is addressed as Madame and called by her husband's name.
Questo era pronunciato col medesimo piacere con cui si chiama una giovane donna “madame” e con il cognome del marito.