He checked the water on its way to his lips, and seemed to listen: he drank, and put the glass down.
Il signor Rochester si fermò nel momento in cui stavo per avvicinargli il bicchiere alle labbra, e parve ascoltare; poi bevve e posò il bicchiere.