How often he had told himself that to be loved by her was happiness! and now that she loved him, as only a woman can for whom love outweighs all else that is good in life, he was much further from happiness than when he had followed her from Moscow.
Quante volte s’era detto che l’amore di lei era la felicità! ed ecco, ella lo amava come può amare una donna che per l’amore abbia distrutto tutti gli altri beni di questa vita, ma egli era molto più lontano dalla felicità ora, che quando era partito da Mosca per seguire lei.