He went out continually on all sorts of pretexts, coming back and going out again, incapable of remaining alone.
E continuamente, con vari pretesti, ne usciva e di nuovo vi entrava, senza aver la forza di rimaner solo.