The snipe had ceased flying, but Levin decided to stay until Venus, which he could see underneath a branch, should rise above it [Tolstoy seems to have made a slip.
Le beccacce avevano già cessato il volo; ma Levin decise di aspettare che Venere, ch’egli vedeva al di sotto di un piccolo ramo di betulla, passasse al di sopra, e che le stelle dell’Orsa apparissero chiare in ogni punto.