I had meant to be so good, and to do so much at Lowood: to make so many friends, to earn respect and win affection.
Giungendo a Lowood avevo risolto di esser così buona, così sottomessa, da conquistare simpatie e amicizie.