The others, like the rank and file before a battle, though preparing for the fight, sought distraction meanwhile.
Gli altri invece, come i soldati prima della battaglia, anche se pronti a battersi, cercavano di distrarsi.