Besides, he felt sure that Yashvin certainly found no pleasure in gossip and scandal, and understood his feeling in the right way – that is, knew and believed that this love was not a joke or an amusement, but something more serious and important.
Inoltre era sicuro che Jašvin non godeva del pettegolezzo e dello scandalo, ma intendeva quel sentimento così come andava inteso, e capiva e credeva cioè che quel suo amore non era un giuoco, né uno svago, ma qualcosa di molto più grave ed importante.