From time to time he stopped, generally on the parquet floor of the lamp-lit dining-room, and thought: 'Yes, it is necessary to decide and to stop it: to express my opinion of it and my decision.' Then he turned back again.
A ogni giro del suo percorso, e soprattutto quando giungeva sul pavimento di legno della stanza da pranzo illuminata, si fermava e diceva a se stesso: «Sì; è assolutamente necessario risolvere e far cessare tutto, esprimere la propria idea e la propria decisione».