'I was with Vaska... Oh, but you are not acquainted!' and she introduced the young man by his surname and burst into ringing laughter at her mistake in speaking of him as Vaska to a stranger.
Ah, sì, non vi conoscete. — E, pronunciando il nome di lui, presentò il giovanotto e, arrossendo, rise sonoramente del proprio errore, di averlo presentato cioè come Vas’ka a chi non lo conosceva.