But a "boating costume," it would be as well if all ladies would understand, ought to be a costume that can be worn in a boat, and not merely under a glass-case.
Ma un «costume da barca» — che fortuna se tutte le signore lo capissero — deve essere un costume che può essere portato in una barca e non semplicemente sotto una campana di vetro.