He saw nothing impossible or incongruous in the notion that death which exists for the unbeliever did not exist for him, and that as he possessed complete faith – of the measure of which he himself was the judge – there was no longer any sin in his soul, and he already experienced complete salvation here on earth.
Egli non vedeva nulla di impossibile e di poco coerente nell’immaginare che la morte, esistente per coloro che non credono, per lui non esistesse, e che, possedendo egli la fede più piena, della cui intensità era giudice lui stesso, non ci fosse neanche più colpa nell’anima sua, e che qui sulla terra egli provasse già la salvezza completa.