I got over the stile without a word, and meant to leave him calmly. An impulse held me fast--a force turned me round. I said--or something in me said for me, and in spite of me--
Salii i gradini senza fiatare e volevo lasciarlo con calma, ma qualcosa mi tratteneva, una forza irresistibile costrinsemi a voltarmi e dissi, o meglio una voce a mia insaputa, gridò per me: