She was one of those creatures who seem as if they would certainly speak if only the mechanical construction of their mouths allowed them to.
Era una di quelle bestie che sembra non parlino solo perché la conformazione della loro bocca non lo permette.