This they did; but, instead of getting into separate beds, as they thought they were doing, they both climbed into the same one without knowing it - one getting in with his head at the top, and the other crawling in from the opposite side of the compass, and lying with his feet on the pillow.
Ma invece di entrare in due letti separati, come credevano, s’arrampicarono senza saperlo sullo stesso letto — il padre di Giorgio con la testa a capo, e l’altro con la testa in fondo e coi piedi sul guanciale.