The Princess Myagkaya did not understand why her words had such an effect, but was aware that they did and availed herself of it.
La Mjagkaja non riusciva a capire perché ciò accadesse, ma sapeva che così era, e ne approfittava.