It was to his interest that every labourer should get through as much work as possible and at the same time give his mind to it, not injuring the winnowing machine, the horse-rake, or the threshing machine, but working intelligently. The labourer wished to work in the pleasantest way possible, with intervals of rest, and especially to think unconcernedly about other things without having to reason.
Egli aveva interesse a che ogni lavoratore rendesse quanto più possibile, che non si distraesse, che badasse a non rompere i vagli, che riflettesse a quello che faceva; il lavoratore, invece, aveva interesse a lavorare nel modo più piacevole possibile, con respiro, e soprattutto senza preoccupazione, lasciandosi andare, senza pensare. E proprio in quell’estate Levin aveva constatato ciò ad ogni passo.