I gladly advanced; and it was not merely a cold word now, or even a shake of the hand that I received, but an embrace and a kiss.
Mi avanzai sorridendo e quella volta non ricevei una fredda parola o una stretta di mano soltanto, ma un abbraccio e un bacio.