She looked out of the window, past the lady, at the people on the platform who had been seeing the train off, and who appeared to be gliding backward.
Guardando di fianco alla moglie, ella osservava attraverso il finestrino le persone che avevano accompagnato i congiunti al treno e che stavano in piedi sulla banchina, e pareva proprio che andassero all’indietro.