It struck him as very charming, but strange, and he thought it would have been better without all that.
Tutto questo gli sembrava grazioso, ma strano, e pensava che, senza tutto questo, sarebbero stati meglio.