He was obliged to be on his guard the whole time not to deviate from the path of severe official respect, for fear of being insulted.
Vronskij sentiva ogni momento la necessità di non attenuare neppure per un attimo il tono di severa deferenza ufficiale verso il principe, per non essere da lui offeso.