The dessert was not carried out till after nine and at ten footmen were still running to and fro with trays and coffee- cups.
Erano le nove passate quando gli ospiti si alzarono da tavola, e alle dieci appena i servi portavano via le tazze del caffè.