"At all events you _will_ come back: you will not be induced under any pretext to take up a permanent residence with her?"
— In ogni caso tornerete qui; sotto nessun pretesto non vi lascerete indurre, spero, a stabilirvi presso di lei.