'If there was anything on her side at that time, it was only the eternal attraction,' continued Oblonsky. 'You know his being a perfect aristocrat and his future position in Society had an effect, not on her but on her mother.'
— Se allora da parte di lei c’era qualcosa, era un’attrazione per l’esteriorità — continuò Oblonskij. — Sai, quel perfetto aristocraticismo e la futura posizione nella società hanno agito, non su di lei, ma sulla madre.