Whether there was something unusual in Levin's face, or whether Vasenka himself felt that 'le petit brin de cour' which he had started was out of place in this family, he was embarrassed (as far as is permissible to a man in Society) by Levin's entry.
O che ci fosse qualcosa di particolare nel viso di Levin o che lo stesso Vasen’ka avesse sentito che ce petit brin de cour, ch’egli aveva vagheggiato, era fuor di posto in quella famiglia, certo egli fu un poco (quanto può esserlo un uomo di mondo) confuso dall’entrata di Levin.