She mounted the high step of the railway carriage and seated herself in an empty compartment on the dirty – though once white – cover of the spring seat.
Ella salì sull’alto predellino e sedette sola in uno scompartimento su di un sudicio divano a molle che una volta era stato bianco. Il sacchetto rimbalzò sulle molle, e poi si fermò.