But however lofty may have been Madame Stahl's character, however touching her story, and however elevated and tender her words, Kitty could not help noticing some perplexing traits in her.
Ma per quanto elevato fosse il carattere della signora Stahl, per quanto commovente fosse tutta la sua storia, per quanto elevata e tenera la sua parola, Kitty notò un lei, e con disapprovazione, alcuni tratti che la sconcertarono.