But whereas Oblonsky's sleep would, he imagined, have offended them – he did not really even think this, for everything seemed so strange – Landau's sleep delighted them extremely, especially Lydia Ivanovna.
Ma il sonno di Stepan Arkad’ic, come egli pensava, li avrebbe offesi (ormai non pensava neanche più questo, tanto ormai gli sembrava tutto strano), e il sonno di Landau, invece, li rallegrò straordinariamente, in particolare rallegrò la contessa Lidija Ivanovna.