I asked him how he thought they would receive a proposal from me, which might tend towards an escape; and whether, if they were all here, it might not be done.
Gli chiesi allora come gli parea che verrebbe accolta una mia proposta intesa alla comune liberazione, la quale, secondo me, sarebbesi ottenuta meglio se fossero stati tutti su questa spiaggia.