One feels so forgiving and generous after a substantial and well-digested meal - so noble-minded, so kindly-hearted.
Uno si sente così disposto al perdono e così generoso dopo un pasto sostanzioso e ben digerito — pieno di tanta nobiltà e di tanto cuore!