He smiled ironically as he glanced at the raven trotter of the char-a-banc, deciding that that horse was good for nothing but a promenade, and could not do its forty versts on a hot day at one go.
Sorrise ironicamente, dopo aver guardato il trottatore morello e dopo aver già stabilito in cuor suo che il morello dello char à bancs era buono solo per la prominaz e che non avrebbe fatto quaranta verste, col caldo, in una sola tirata.