Again the poor man groaned; he looked as if he dared not move; fear, either of death or of something else, appeared almost to paralyse him.
Il pover'uomo fece udire di nuovo il suo lamento, ma non osava moversi. La paura della morte o forse di qualcos'altro, pareva che lo paralizzasse.