All that was depressing in his relations with Anna, the indefiniteness that remained after their conversation, escaped from his mind. He now thought with enjoyment and agitation of the race, and that after all he would be there in time, and occasionally the expectation of that night's meeting flashed brightly in his imagination.
Tutto quello che c’era di penoso nei suoi rapporti con Anna, tutta l’incertezza che era restata dopo la loro conversazione, tutto gli uscì di mente; ora pensava solo alla corsa con gioia e con orgasmo; pensava che sarebbe pure arrivato in tempo, e solo di tanto in tanto, l’attesa del convegno di quella notte si accendeva nella sua immaginazione di luce viva.