On his head were the ruins of some sort of hat; but his gun was of a new type, as neat as a toy, and his game-bag and cartridge-belt, though much worn, were of the best quality.
In testa aveva l’avanzo di un cappello, ma il fucile di nuovo tipo era un gioiello e il carniere e la cartuccera, benché consunti, erano di ottima qualità.