A watchman, either tipsy or too much muffled up because of the severe frost, had not heard a tram that was being shunted, and had been run over.
Un guardiano, forse ubriaco o forse troppo imbacuccato per il gran gelo, non aveva sentito il treno che retrocedeva ed era rimasto schiacciato.