It was evidently all the same to him what conclusions his reasoning led to: he only needed the process itself, and he did not like it when the process of reasoning led him up a blind alley.
Evidentemente a lui era del tutto indifferente la conseguenza a cui l’avrebbe portato il ragionamento. E si rammaricava quando il filo del ragionamento lo conduceva a volte in un vicolo cieco.