I got up, I went to the door; I came back again; I walked to the window, across the room, then close up to her.
Mi alzai e mi diressi verso la porta, ma tornai subito addietro, mi accostai alla finestra, poi andai nel mezzo della stanza e finalmente mi accostai a lei.