Seeing a respectably-dressed person, a lady as she supposed, she came forward with civility. How could she serve me?
Vedendo una persona decentemente vestita, mi prese per una signora e mi venne cortesemente incontro, domandandomi in che cosa poteva servirmi.