Just as he was going away I wished to call him back and tell him, but changed my mind, because my not having done so at first would have appeared strange.
Mentre andava via, volevo richiamarlo per parlargli ma poi ho cambiato idea, perché mi pareva strano non avergli detto nulla al primo momento.