Just when we had given up all hope - yes, I know that is always the time that things do happen in novels and tales; but I can't help it.
Appunto quando avevamo rinunziato a ogni speranza... sì, so che è sempre questo il tempo in cui accade qualche cosa nei romanzi e nei racconti; ma non so che farci.