Although had she been asked whether she thought that if he did not believe in the future life he would perish, she would have had to acknowledge that he would, yet his lack of faith did not make her unhappy; and she, who accepted the doctrine that salvation was impossible for an unbeliever, while loving her husband's soul more than anything in the world, smiled when she thought of his disbelief and called him funny.
Se avessero domandato a lei se riteneva che, nella vita futura, non credendo, egli si sarebbe perduto, avrebbe dovuto convenire che si sarebbe perduto; eppure la mancanza di fede in lui, non la tormentava; ed ella, che doveva riconoscere non esserci salvezza per un miscredente, pur amando più di tutto al mondo l’anima di suo marito, pensava con un sorriso alla miscredenza di lui e fra di sé diceva ch’egli era buffo.