These letters stood for: When you answered: it can not be; did you mean then or never?
Quelle lettere volevano significare: “quando mi avete risposto: questo non può essere, significava mai o allora?”.