She is qualified to teach the usual branches of a good English education, together with French, Drawing, and Music" (in those days, reader, this now narrow catalogue of accomplishments, would have been held tolerably comprehensive).
Ella può insegnare gli elementi di una buona educazione inglese, la lingua francese, il disegno e la musica.