His old dog, Pilot, lay on one side, removed out of the way, and coiled up as if afraid of being inadvertently trodden upon.
di faccia a lui stava accucciato Pilato. L'animale stava distante dal padrone, quasi temesse di esser pestato.