There was a heaven--a temporary heaven--in this room for me, if I chose: I had but to go in and to say-- "Mr. Rochester, I will love you and live with you through life till death," and a fount of rapture would spring to my lips.
Vi era un paradiso, un paradiso temporaneo per me, in quella camera; potevo entrare e dirgli: — Signor Rochester, vi amo e voglio vivere con voi per la vita e per la morte — e una fonte di delizia mi sarebbe sgorgata dalle labbra.