'I feel it hard sometimes that I am as it were superfluous here,' said Anna on leaving the nursery, lifting her train to avoid the toys that lay beside the door. 'It was quite different with the first one.'
— A volte è penoso per me essere come superflua qui — disse Anna, uscendo dalla camera della bambina e sollevando il proprio strascico per evitare i giocattoli che si trovavano accanto alla porta. — Non era così col primo.