There was no trace of dust left about; there was a mat beside the bed; on the table medicine bottles and a bottle of water were neatly placed, also a pile of folded linen which would be required later, and Kitty's embroidery.
Polvere non se ne vedeva in nessun posto, ai piedi del letto c’era un tappeto. Sulla tavola erano disposte le boccette, una caraffa, ed erano piegate la biancheria necessaria e il lavoro di Kitty di broderie anglaise.