THE MISTAKE KARENIN HAD MADE when, preparing to see his wife, he had not considered the possibility either of her repentance being real or of her recovery, faced him in all its significance two months after his return from Moscow.
L’errore di Aleksej Aleksandrovic di non aver pensato, nel rivedere la moglie, e nel caso che il rimorso di lei fosse sincero e ch’egli perdonasse, alla eventualità che ella non morisse, questo errore, due mesi dopo il suo ritorno da Mosca, gli si parò innanzi in tutta la sua gravità.