Upon the whole, I was by this time so fixed upon my design of going over with him to the continent that I told him we would go and make one as big as that, and he should go home in it.
In somma io era allora sì fermo nel mio divisamento di andare con lui al continente, che gli dissi: — «Con questa no, ma una simile a questa la fabbricheremo e dentro essa ve ne tornerete a casa.»