We adopted this harmless bit of trickery, and the result was that, by the time everything else was ready, the tea was waiting.
Adottammo questo tratto d’innocua malizia, e il risultato fu che, nel momento che tutto era pronto, il tè aspettava.