To-night, at least, I would be her guest, as I was her child: my mother would lodge me without money and without price.
Quella notte almeno sarei stata sua ospite, e la buona madre mi avrebbe dato alloggio senza esiger compenso.