She paused, and then added, with a sort of assumed indifference, but still in a marked and significant tone--"But you are young, Miss; and I should say a light sleeper: perhaps you may have heard a noise?"
Si fermò e poi aggiunse con finta indifferenza e in tono particolare: — Ma voi, signorina, voi siete giovane e avete il sonno leggero: avete forse sentito qualche rumore?