It was as if a martyr, a hero, had passed a slave or victim, and imparted strength in the transit.
Mi sentii più forte; era un'eroina, una martire, che passando davanti a una vittima o a una schiava, le comunicava la sua forza.