But that sorrow and this joy were equally beyond the usual conditions of life: they were like openings in that usual life through which something higher became visible.
Ma sia quel dolore che questa gioia erano egualmente al di fuori di tutte le solite contingenze della vita ed erano, nella consuetudine della vita, come uno spiraglio attraverso il quale appariva qualcosa di ultraterreno.