And amid the silence, as a positive answer to the mother's question, a voice quite unlike all the restrained voices that had been speaking in the room made itself heard.
E in mezzo al silenzio, come una risposta indubitabile alla domanda della madre, si sentì una voce affatto diversa da tutte le voci che parlavano nella camera.