The saying might have worn out of my memory, had not a circumstance immediately followed which served indelibly to fix it there.
Questa credenza sarebbesi probabilmente cancellata dal mio pensiero, senza una circostanza che ve la fissò indelebilmente: