Whatever she did, she knew, would be noticed by her husband and would all be construed into something wrong.
Qualunque cosa avesse fatto, sarebbe stata notata da suo marito e, lo sapeva, interpretata in senso cattivo.