This was her thoroughbred quality – the kind of blood that tells, as they say in English.
Ma possedeva al massimo una qualità che faceva dimenticare tutti i suoi difetti; aveva il sangue, sangue “che si fa sentire”, come dicono gli inglesi.