'I am not expressing my opinion of either kind of education,' replied Koznyshev, smiling at him condescendingly as at a child and holding out his glass. 'All I say is that both sides have weighty arguments in their favour,' he continued addressing himself to Karenin.
— Io non esprimo la mia opinione su questa o quella cultura — disse Sergej Ivanovic, tendendo il proprio bicchiere, con un sorriso di condiscendenza, come verso un bambino — io dico solo che entrambe le parti dispongono di validi argomenti — continuò, rivolgendosi ad Aleksej Aleksandrovic. — Io, per cultura, sono un classico, ma in questa questione non posso avere un’opinione certa.