He opened the little window [The fortochka, or small inset window customary in Russia, which allows of fresh air being let into the room in winter without cooling it too much.] and sat down on a table in front of it.
Di là, oltre un tetto coperto di neve, si vedevano una croce lavorata con delle catene e, sopra a questa, il triangolo della costellazione sorgente dell’Auriga col giallo chiaro della Capra.