I heard a noise: the wind, I thought, shook the door. No; it was St. John Rivers, who, lifting the latch, came in out of the frozen hurricane--the howling darkness--and stood before me: the cloak that covered his tall figure all white as a glacier.
Udii un rumore e pensai che fosse il vento contro la porta, ma invece era Saint-John che alzava il saliscendi. Era giunto attraverso quella burrasca gelata e il suo mantello era bianco come un ghiacciaio.