The desire to live, enhanced by her recovery, was so powerful, and the conditions of her life were so novel and pleasant, that Anna felt unpardonably happy.
Il bisogno di vivere, reso più forte dalla guarigione, era così prepotente, e le condizioni di vita così nuove e piacevoli, che Anna si sentiva imperdonabilmente felice.