She compared, as she did at every interview with him, the image her fancy painted of him (incomparably finer than, and impossible in, actual existence) with his real self.
Come sempre ad ogni incontro, fondava l’immaginaria figurazione di lui (incomparabilmente migliore, impossibile nella realtà), con lui, così com’era.