I had now been here so long that many things which I had brought on shore for my help were either quite gone, or very much wasted and near spent.
Intanto io avea soggiornato quivi sì lungo tempo, che molte delle cose di cui mi provvide il vascello naufragato, erano o affatto consumate, o molto danneggiate, o vicinissime a finire.