The servants, the walls, the things in the house, all repelled and angered her, and oppressed her like a weight.
La servitù, i muri, gli oggetti, qui tutto suscitava in lei repulsione e rancore e l’opprimeva come un peso.