I saw her in a black gown and widow's cap; frigid, perhaps, but not uncivil: a model of elderly English respectability.
Me la figurai vecchia, con una cuffia vedovile, rigida, ma cortese; il modello insomma della nobile rispettabilità inglese.