I then desired to pierce the distant haze, and to rend asunder the mysterious curtain that hung across the horizon.
Je cherchais alors à percer les brumes lointaines, à déchirer ce rideau jeté sur le fond mystérieux de l'horizon.