A curious effect of this passion, in its extreme form and free from all pretence, was that Madame de Renal almost shared his indifference and mild gaiety.
Par un étrange effet de cette passion, quand elle est extrême et sans feinte aucune, Mme de Rênal partageait presque son insouciance et sa douce gaieté.