Seulement je ne veux pas qu’on puisse m’accuser de vilenie, ni surtout de jalousie : c’est moi qui ai fait venir la duchesse en ce pays, et si Fabrice meurt en prison, vous ne serez pas baron, mais vous serez peut-être poignardé.
Only I do not wish that anyone should be able to accuse me of meanness, nor above all of jealousy: it was I who made the Duchessa come to this country, and if Fabrizio dies in prison you will not be Barone, but you will perhaps be stabbed with a dagger.