She gave herself up to the lullaby of the melodies, and felt all her being vibrate as if the violin bows were drawn over her nerves.
Elle se laissait aller au bercement des mélodies et se sentait elle-même vibrer de tout son être comme si les archets des violons se fussent promenés sur ses nerfs.