Étienne summed up the situation in a word: if the Company really wanted a strike then the Company should have a strike.
D'un mot, Étienne résuma la situation: si elle voulait décidément la greve, la Compagnie aurait la greve.