I could not have come upon a more peaceful place, without perhaps so much as a gendarme nearer than that town."
Il m'aurait été impossible de tomber sur un pays plus paisible, où il n'y a peut- être pas l'ombre d'un gendarme à cette distance de la ville.