"'E ain't what you'd call a charmer when 'e's sober, but there's no standing 'im when 'e's fresh."
Quand il est à jeun on ne peut pas dire qu'il est un charmeur, mais quand il est chargé, il n'y a plus moyen de le supporter.