He no longer dared to paint, always dreading that he would resuscitate his victim at the least stroke of his brush.
Ainsi il n'oserait plus travailler, il redouterait toujours de ressusciter sa victime au moindre coup de pinceau.