No noise from outside now reaches the young people, only the leafless branch of a rose tree tapping against the window-pane on the side of the moor.
Aucun bruit du dehors n’arrive plus maintenant jusqu’aux jeunes gens. Il y a tout juste une branche de rosier sans feuilles qui cogne la vitre, du côté de la lande.