Négrel's opinion was that not one of the unfortunate people was alive; the fifteen had surely perished, drowned or suffocated. But in these mine catastrophes the rule is always to assume that buried men are alive, and he acted on this supposition.
L'opinion de Négrel était que pas un des malheureux ne survivait, les quinze avaient a coup sur péri, noyés ou asphyxiés; seulement, dans ces catastrophes des mines, la regle est de toujours supposer vivants les hommes murés au fond; et il raisonnait en ce sens.