He noticed Madame de Renal's frigid manner, and gathered that she was angry because he had ventured to kiss her hand.
Il remarqua l’air glacé de Mme de Rênal, il comprit qu’elle était en colère de ce qu’il avait osé lui baiser la main.