It's true enough that they harnessed us like horses to work, and it's not at all a just sharing of things to be always getting the stick and making rich people's fortunes bigger without hope of ever tasting the good things.
C'est bien vrai qu'on nous attelait comme des chevaux a la besogne, et ce n'était guere juste, dans le partage, d'attraper les coups de bâton, d'arrondir toujours la fortune des riches, sans espérer jamais gouter aux bonnes choses.