It was not a beautiful face; it was too prematurely aged-looking, too thin and drawn, to be that; but it was a gentle, lovable face, in spite of its stamp of pinch and poverty, and upon it was that look of restful peace that comes to the faces of the sick sometimes when at last the pain has left them.
Trop prématurément vieilli, trop émacié et ravagé, pour etre beau, ce visage n’en était pas moins doux et aimable. En dépit des stigmates du chagrin et de la misere, il arborait cet air tranquille et reposé que revetent parfois les traits des malades quand ils ont enfin cessé de souffrir.