The poor little thing sobbed again (or grunted, it was impossible to say which), and they went on for some while in silence.
La pauvre petite créature sanglota de nouveau, ou grogna (il était impossible de savoir lequel des deux), et ils continuèrent leur chemin un instant en silence.