This beauty, modest and touching, and yet full of thoughts which are nowhere to be found among the lower orders, seemed to reveal to Julien an aspect of her nature of which he had never yet been aware.
Cette beauté modeste et touchante, et cependant pleine de pensées que l’on ne trouve point dans les classes inférieures, semblait révéler à Julien une faculté de son âme qu’il n’avait jamais sentie.