They all left, going out of the drawing-room with the tramping of a flock and rounded backs, without replying a word to this hope of submission.
Tous partaient, quittaient le salon dans un piétinement de troupeau, le dos arrondi, sans répondre un mot a cet espoir de soumission.