This was a stab into the very vitals of one under such a burthen as I was oppressed with before, and I could not speak to him a word, good or bad, for a great while; but at last I burst out into tears, and said to him, 'Lord!
C'était un coup à percer les entrailles mêmes d'une qui, comme moi, était pliée sous un tel fardeau, et je ne pus prononcer une parole, bonne ou mauvaise pendant longtemps; enfin j'éclatai en sanglots et je lui dis: --Oh! monsieur, que faut-il faire?