"Madam, you could not remain in India, and your safety could only be assured by bringing you to such a distance that your persecutors could not take you."
-- Madame, vous ne pouviez rester dans l'Inde, et votre salut n'était assuré que si vous vous éloigniez assez pour que ces fanatiques ne pussent vous reprendre.