"Quite right," said my uncle, who seemed to have made up his mind to outdo Brummell in extravagance.
-- C'est parfaitement juste, dit mon oncle, qui semblait avoir à coeur de ne pas se laisser surpasser en extravagance par Brummel.