Vapor--mist rather than clouds--began to appear in the east, and assume all the prismatic colors under the influence of the solar rays.
Quelques vapeurs, brumes plutôt que nuages, commençaient à se montrer dans l'est, et se coloraient de toutes les couleurs spectrales sous l'action des rayons solaires.