"A Bulgarian captain came in, and saw me weltering in my blood, and the soldier still as busy as if no one had been present.
Un capitaine bulgare entra, il me vit toute sanglante, et le soldat ne se dérangeait pas.