Out of the whole of that vast multitude I was one of the very few who had observed whence it was that this black hat, skimming so opportunely over the ropes, had come.
Parmi toute cette vaste multitude, je fus un de ceux, en bien petit nombre, qui virent de quel côté arrivait ce chapeau noir, si opportunément lancé par-dessus les cordes.