He left the ship on Tuesday, and as it steamed away from the landing-stage he gazed after it regretfully.
Il quitta le bateau le mar- di, et tandis que celui-ci s’éloignait du débarcadere, lui lança un regard lourd de regrets.