Just then Mouquette came out in her turn, and he gave her a formidable smack on the flank by way of fraternal tenderness.
Justement, la Mouquette sortait a son tour, et il lui allongea une claque formidable sur les reins, par tendresse fraternelle.