She raised her large, staring eyes to the magistrate, and replied, as though mechanically, without convulsion or agitation,−−
Elle leva sur le magistrat ses grands yeux fixes, et répondit comme machinalement, sans convulsion et sans secousse :