The young woman, with an effort, rejoined in monosyllables, so as not to allow the conversation to drop.
Le jeune homme se hâta de parler des roses, du feu, de tout ce qu'il voyait; la jeune femme faisait effort, trouvait des monosyllabes, pour ne pas laisser tomber la conversation.