When Maigrat saw lanky Chaval and Catherine coming to his shop like two lovers who are buying their engagement gifts, he became very red, and exhibited his pieces of blue ribbon with the rage of a man who is being made fun of.
Lorsque Maigrat vit entrer dans sa boutique le grand Chaval et Catherine, comme deux galants qui achetent leur cadeau de noces, il devint tres rouge, il montra ses pieces de ruban bleu avec la rage d'un homme dont on se moque.