Tout ce qui pourra diminuer un peu cette peur sera souverainement moral aux yeux des nobles et des dévots.
Everything that can in any way reduce this fear will be supremely moral in the eyes of the nobles and the bigots.