I got no sleep for several nights or days after I came into that wretched place, and glad I would have been for some time to have died there, though I did not consider dying as it ought to be considered neither; indeed, nothing could be filled with more horror to my imagination than the very place, nothing was more odious to me than the company that was there.
Je ne pus dormir pendant plusieurs nuits et plusieurs jours après que je fus entrée dans ce misérable lieu: et durant quelque temps j'eusse été bien heureuse d'y mourir, malgré que je ne considérasse point non plus la mort ainsi qu'il le faudrait; en vérité, rien ne pouvait être plus empli d'horreur pour mon imagination que le lieu même: rien ne m'était plus odieux que la société qui s'y trouvait.