One would have pronounced her a poor sinful soul, being tortured by Satan beneath the scarlet wicket of hell.
On eût dit une pauvre âme pécheresse questionnée par Satan sous l’écarlate guichet de l’enfer.