Otherwise everything was going on well; the little housekeeper had kept up the fire and had swept and arranged the room.
Du reste, tout allait bien, la petite ménagere avait entretenu le feu, balayé, rangé la salle.