"If I had anywhere else to go, I should be glad to leave it; but I can never get away from Gateshead till I am a woman."
-- Si je pouvais aller ailleurs, je serais bien heureuse de la quitter; mais je ne le puis pas tant que je serai une enfant.