But they had neglected to polish the floor, and Meaulnes was aware of sand and rubbish under his shoes.
Mais on avait omis de cirer le parquet ; et Meaulnes sentit rouler sous ses souliers du sable et des gravats.