Independently of the original and individual contribution of each writer, there are collective contingents.
Indépendamment du versement original et individuel de chaque écrivain, il y a des contingents collectifs.