Had she not to reply incessantly to his artless questions about a thousand simple matters of which a child of good family is not ignorant at fifteen?
Sans cesse n’avait-elle pas à répondre à ses questions naïves sur mille choses simples qu’un enfant bien né n’ignore pas à quinze ans ?