I suppose you could not get any sense from this drunken fellow, nephew, or find out what it is he knows."
Mon neveu, je crois que vous n'arriverez pas à tirer un mot raisonnable de cet ivrogne, ni à lui faire dire ce qu'il sait.