What a happy moment! What surprise! He thought he beheld Miss Cunegund; he did behold her -it was she herself.
Quel moment! quelle surprise! il croit voir mademoiselle Cunégonde; il la voyait en effet, c'était elle-même.