On the third of September, at ten o'clock in the evening, a mounted constable aroused the whole of Verrieres by galloping up the main street; he brought the news that His Majesty the King of -- was coming the following Sunday, and it was now Tuesday.
Le trois septembre, à dix heures du soir, un gendarme réveilla tout Verrières en montant la grande rue au galop ; il apportait la nouvelle que Sa Majesté le roi de *** arrivait le dimanche suivant, et l’on était au mardi.