Enfin cet homme, voyant que cette étrange promenade ne prenait point de fin, crut devoir adresser la parole à sa maîtresse.
Finally the man, seeing that this strange exercise showed no sign of coming to an end, took it upon himself to address his mistress.