If one of the settlers approached him, he drew back, and his chest heaved with sobs, as if overburdened!
Si l'un des colons s'approchait de lui, il reculait, et des sanglots soulevaient sa poitrine, comme si elle en eût été trop pleine!