When Montmorency meets a cat, the whole street knows about it; and there is enough bad language wasted in ten seconds to last an ordinarily respectable man all his life, with care.
Quand Montmorency rencontre un chat, la rue entiere en est informée, et retentissent en dix secondes plus de gros mots que n’en dépense durant toute sa vie un honnete citoyen, quand il en use a bon escient.