Something was working in the depths of his skull; if he persisted in the strike he would be nothing more than Étienne's lieutenant, while now another ambition opened, that of passing into the ranks of the bosses.
Tout un travail s'opérait au fond de son crâne: s'il s'entetait dans la greve, il n'y serait jamais que le lieutenant d'Étienne, tandis qu'une autre ambition s'ouvrait, celle de passer parmi les chefs.