Je comprends maintenant la passion de la duchesse : puisqu’il est ainsi au milieu d’un événement contrariant et qui peut avoir des suites affreuses, quel ne doit-il pas paraître lorsque son âme est heureuse ! »
Now I understand the Duchessa's passion: if he looks like that in distressing circumstances which may end in frightful disaster, what must he be like when his heart is happy!"