Passion might well stir him, and urge him forward; all his being imperiously insisted on prudence.
La passion avait beau le secouer et le pousser en avant; tout son être réclamait impérieusement la prudence.