One cage soon became useless, broken in and no longer sliding between the guides, which were doubtless broken.
Une cage bientôt fut hors d'usage, défoncée, ne glissant plus entre les guides, rompues sans doute.