For a moment he felt a brutal desire to seize her, and to roll his head between the breasts she was exposing in this warm room, which exhibited the private luxury of a sensual woman and had about it an irritating perfume of musk, but he recoiled; for ten years they had occupied separate rooms.
Un instant, il dut avoir le désir brutal de la prendre, de rouler sa tete entre les deux seins qu'elle étalait, dans cette piece tiede, d'un luxe intime de femme sensuelle, et ou traînait un parfum irritant de musc; mais il se recula, depuis dix années le ménage faisait chambre a part.