The idea of going in, of turning their backs for a moment turned the captain's pale face purple; but it was no longer possible, they would be torn to pieces at the least movement.
Que faire? l'idée de rentrer, de tourner le dos, empourpra un instant le visage pâle du capitaine; mais ce n'était meme plus possible, on les écharperait, au moindre mouvement.