"Then my reports have all been wasted!"--My voice trembled as I recalled the pains and the pride with which I had composed them.
– Mes rapports ont donc été rédigés en pure perte ! » Ma voix trembla quand je me rappelai les peines, et la fierté, que j’avais prises pour les écrire.