"I accept your calculations, captain," I replied, "and I'd be ill-mannered to dispute them, since your daily experience bears them out.
« J'admets vos calculs, capitaine, répondis-je, et j'aurais mauvaise grâce à les contester, puisque l'expérience leur donne raison chaque jour.