The more gracefully they mocked at everything which departed from the fashion, or which followed it wrongly when intending to follow it, the more they condemned themselves in her eyes.
Plus ils plaisantaient avec grâce tout ce qui s’écarte de la mode, ou la suit mal croyant la suivre, plus ils se perdaient à ses yeux.