A single man was seated in the sheets, and she yawed about as she ran, as though he were of two minds whether to beach her or no.
Un seul homme était assis à la manoeuvre, et le bateau louvoyait comme si l'homme avait de la peine à se décider pour atterrir sur la plage ou s'éloigner.