On the third day, Therese, rapidly and with a sort of feverish decision, threw the sheet from her, and seated herself up in bed.
Le troisième jour, Thérèse repoussa la couverture, s'assit sur le lit, rapidement, avec une sorte de décision fiévreuse.