One would have said, to hear the furious clashing of his iron fork and his earthenware plate, that all his love had turned to appetite.
À entendre le cliquetis furieux de sa fourchette de fer et de son assiette de faïence, on eût dit que tout son amour s’était tourné en appétit.