I have not always been blear-eyed. My nose did not always touch my chin; nor was I always a servant.
Je n'ai pas eu toujours les yeux éraillés et bordés d'écarlate; mon nez n'a pas toujours touché à mon menton, et je n'ai pas toujours été servante.