Through the bars of the arbour and away beyond, the river seen in the fields, meandering through the grass in wandering curves.
Par les barreaux de la tonnelle et au delà tout alentour, on voyait la rivière dans la prairie, où elle dessinait sur l’herbe des sinuosités vagabondes.