"At all events you _will_ come back: you will not be induced under any pretext to take up a permanent residence with her?"
-- Mais en tout cas vous reviendrez? rien ne pourra vous faire rester toujours avec votre tante?