The first shock he received, and one that roused him in his sluggishness, was the thought that he must at length begin to think of his marriage.
Le premier choc qu'il reçut et qui le secoua dans son affaissement fut la pensée qu'il fallait enfin songer à son mariage.