The dessert was not carried out till after nine and at ten footmen were still running to and fro with trays and coffee- cups.
Il était neuf heures passées lorsqu'on retira le dessert, et à dix heures on entendait encore les domestiques emporter les plateaux et les tasses où l'on avait pris le café.