Fouque, delighted by the enthusiasm which he read in his friend's eyes, mistook it for consent to an escape.
Fouqué, ravi du moment d’enthousiasme qu’il voyait dans les yeux de son ami, le prit pour un consentement à la fuite.