But the hope of a speedy return, and the fear of offending my father still more, sustained me, and I took my place in the train.
Mais l'espérance de revenir vite et la crainte d'indisposer de nouveau mon père contre moi me soutinrent, et le convoi m'emporta.