Had you been made a present of them as they stood, you would have refused to live in them; they are the native heath of boredom and dreary argument.
On vous les donnerait tels qu’ils sont, que vous refuseriez de les habiter ; c’est la patrie du bâillement et du raisonnement triste.