But I have one favour to ask you, which will cost you no more than half an hour of your time: every Opera evening, at half-past eleven, go and stand in the vestibule when the people of fashion are coming out.
Mais j’ai une grâce à vous demander, et qui ne vous coûtera qu’une petite demi-heure de votre temps : tous les jours d’Opéra, à onze heures et demie, allez assister dans le vestibule à la sortie du beau monde.