In thesound of his laugh, in the fuller voice with which he spoke, in hisway of looking at the others, his more positive manners, his greaterconfidence, the assurance given by money was at once perceptible.
Dansla façon dont il riait, dont il parlait avec une voix plus sonore, dontil regardait les gens, à ses manières plus nettes, à son assurance plusgrande, on sentait l'aplomb que donne l'argent.