C’est ce qui est fort douteux ; a-t-il été empoisonné par les jacobins ? c’est ce que Rassi voudrait bien prouver, car alors il devient pour Votre Altesse un instrument nécessaire à tout jamais.
Was he poisoned by the Jacobins? That is what Rassi would dearly like to prove, for then he becomes for Your Highness a permanently necessary instrument.