But a strange thing, though quite ordinary in this poor district, the floor of the shop was of trodden earth.
Mais, chose étrange, quoique assez ordinaire dans ce pays pauvre, la terre battue dans tout la boutique tenait lieu de plancher.