Notre héros était ce matin-là du plus beau sang-froid du monde ; la quantité de sang qu’il avait perdue l’avait délivré de toute la partie romanesque de son caractère.
Our hero was this morning the coolest man in the world; the amount of blood he had shed had liberated him from all the romantic element in his character.