Up above, at the window, Madame Maigrat still stood motionless; but beneath the last gleams of the setting sun, the confused flaws of the window-panes distorted her white face which looked as though it were laughing.
En haut, a la fenetre, madame Maigrat ne bougeait toujours pas; mais, sous la derniere lueur du couchant, les défauts brouillés des vitres déformaient sa face blanche, qui semblait rire.