I could hear the ballast tanks filling little by little, and the Nautilus sank gently beneath the surface of the waves.
J'entendis les réservoirs se remplir peu à peu, et le _Nautilus_ s'enfonça doucement au-dessous de la surface des flots.