Some promising opportunity might come up, and I don't see what could stop us from taking advantage of it.
Il peut se présenter quelque chance favorable, et je ne vois pas ce qui pourrait nous empêcher d'en profiter.