Pour lui, toujours fidèle au précepte de la cantinière, il lançait de tout son cœur force coups de pointe.
For his own part, still faithful to the cantinière's precept, he kept thrusting the point of his sabre at them with all his might.