The fellow looked like a condemned thief, and hung back, then looked at his master, as if he could help him; and he, like a fool, encourage the fellow to be rude, and he truly resisted the constable, and pushed him back with a good force when he went to lay hold on him, at which the constable knocked him down, and called out for help; and immediately the shop was filled with people, and the constable seized the master and man, and all his servants.
Cet homme prit un air de voleur condamné, et se recula, puis regarda son maître, comme s'il eût pu l'aider; et l'autre comme un sot l'encouragea à l'insolence; et lui, en vérité, résista au commissaire, et le repoussa de toutes ses forces au moment qu'il allait pour le saisir; d'où le commissaire le renversa par terre sur le coup, et appela à l'aide: immédiatement la boutique fut pleine de gens et le commissaire saisit maître, compagnon et tous les valets.