After such an action, after all that had passed, there could no longer be any question of their conversing on the same terms as before.
Après une telle action, après tout ce qui s’était passé, il ne pouvait plus être question de leur ancienne conversation.