I do not know her, but a sort of intuition tells me she is a lost creature, and that there is something fatal about her."
Je ne la connais pas, mais une espèce d'intuition me dit que c'est une créature perdue, et qu'il y a quelque chose de fatal en elle.