'What will my mother say,' said Mathilde, 'when she sees her beautiful plants all ruined! You must throw down the cord,' she went on, with perfect calm.
– Que va dire ma mère, dit Mathilde, quand elle verra ses belles plantes tout écrasées!… Il faut jeter la corde, ajouta-t-elle d’un grand sang-froid.