Had he not reached the end of his adventure? . . . Had he not this once obtained all that he wished for?
N’avait-il pas été jusqu’au bout de son aventure ?… N’avait-il pas obtenu cette fois tout ce qu’il désirait ?