My father profited by this total prostration of all my faculties to demand of me a formal promise to accompany him.
Mon père profita de cette prostration totale de mes forces pour me demander la promesse formelle de partir avec lui.