'The falser the things I say, the more I ought to appeal to her,' thought Julien; and then, with a shocking boldness, he began to exaggerate certain aspects of nature.
Plus ce que je dis est faux, plus je dois lui plaire, pensait Julien ; et alors, avec une hardiesse abominable, il exagérait certains aspects de la nature.