He was so eager that it should reach you that he would not leave me until the horse was harnessed and I started upon my way.
Il était si pressé de vous faire parvenir cela qu'il n'a pas voulu me quitter avant de voir les chevaux harnachés et la voiture en route.