Prudence was standing looking around the place; Marguerite, seated on the sofa, was meditating.
Prudence, debout, regardait les quelques curiosités de mon salon; Marguerite, assise sur le canapé, réfléchissait.