'I do not wish to make you lay aside your black coat, and I have grown accustomed to the more amusing tone which I have adopted with the man in blue.
Je ne veux pas vous faire quitter votre habit noir, et je suis accoutumé au ton plus amusant que j’ai pris avec l’homme portant l’habit bleu.