Suddenly with a smart jerk, Pencroft "struck" his line, and a flapping of wings showed that the birds were taken.
Soudain, d'un coup sec, Pencroff «ferra» son engin, et des battements d'aile lui indiquèrent que les oiseaux étaient pris.