She was strangely ill at ease; all the feelings of reserve and timidity, so natural to a young girl of good family, had resumed their sway and were keeping her on tenter-hooks.
Elle souffrait étrangement ; tous les sentiments de retenue et de timidité, si naturels à une fille bien née, avaient repris leur empire, et la mettaient au supplice.