Après le concert, elle le vit se rapprocher de la table de jeu du prince, placée à quelques pas du trône ; elle respira quand Fabrice fut ainsi fort loin d’elle.
After the concert, she saw him go up to the Prince's card-table, placed a few feet from the throne; she breathed a sigh of relief when Fabrizio was thus removed to a certain distance from her.