– Tu ferais tout aussi bien de ne pas tant te presser mon petit soldat, dit la cantinière touchée par la pâleur et les beaux yeux de Fabrice.
"You would do just as well not to be in such a hurry, young soldier," said the cantinière, touched by Fabrizio's pallor and glowing eyes.