She leaned onhim rather timidly, and he suddenly felt himself overpowered by love andinsurgent with passion, as if the fever that had been incubating in himhad waited till to-day to declare its presence.
Elles'appuyait un peu craintive, et lui, tout à coup, se sentait envahi parl'amour, soulevé de désirs, affamé d'elle, comme si le mal qui germaiten lui avait attendu ce jour-là pour éclore.