Thenceforward Julien's attention was constantly on the alert; it was a case of portraying himself in an entirely new character.
Désormais l’attention de Julien fut sans cesse sur ses gardes ; il s’agissait de se dessiner un caractère tout nouveau.