We pass without comment over a multitude of minor adventures which would have brought Julien into ridicule had he not been in a sense beneath ridicule.
Nous passons sous silence une foule de petites aventures qui eussent donné des ridicules à Julien, s’il n’eût pas été en quelque sorte au-dessous du ridicule.