He ran backwards and forwards from one room to another, showing in his way how weary he was of being shut up.
Il allait et venait d'une chambre à l'autre, et témoignait à sa manière son ennui d'être caserné.