The duty that I had laid down for myself, rightly or wrongly, was like the trunk of a strong tree against which I leaned during the storm; I tottered, I was shaken.
Le devoir que je m’étais prescrit, à tort ou à raison… a été comme le tronc d’un arbre solide auquel je m’appuyais pendant l’orage ; je vacillais, j’étais agité.