His striped dressing-gown, his morning trousers, everything, down to his embroidered slippers, was correct and marvellously well cared for.
La robe de chambre bariolée, le pantalon du matin, tout, jusqu’aux pantoufles brodées, était correct et merveilleusement soigné.