Cases of all sorts encumbered it, and, as they had been but a very short time in the water, their contents were perhaps uninjured.
Des caisses de toutes sortes l'encombraient, et, comme elles n'avaient séjourné dans l'eau que pendant un temps très limité, peut-être leur contenu n'était-il pas avarié.