It is the accursed inventions of this century that are ruining everything,−−artilleries, bombards, and, above all, printing, that other German pest.
Ce sont les maudites inventions du siècle qui perdent tout. Les artilleries, les serpentines, les bombardes, et surtout l’impression, cette autre peste d’Allemagne.