After some time the planter gave us a certificate of discharge, and an acknowledgment of having served him faithfully, and we were free from him the next morning, to go wither we would.
Au bout d'un moment, le planteur nous donna un certificat de décharge et une reconnaissance attestant que je l'avais servi fidèlement, et je fus libre dès le lendemain matin d'aller où il me plairait.