I hovered in that painful state that predominates during the period of anticipation before some frightful explosion.
Je me trouvais dans cet état pénible qui précède l'attente d'une détonation épouvantable.