Julien decided that she had an impertinent air, which reminded him a little of Madame de Maugiron, the Sub-Prefect's wife of the Verrieres district, when she attended the Saint Charles's day dinner.
Julien lui trouva l’air impertinent, un peu comme Mme de Maugiron, la sous-préfète de l’arrondissement de Verrières, quand elle assistait au dîner de la Saint-Charles.