I know not which of the three was the more astonished, for my mother had not heard of my adventures of the night.
Je ne saurais dire lequel de nous trois fut le plus étonné, car ma mère n'avait jamais rien su de nos aventures de cette fameuse nuit.