She saw once again his pallor when he was afraid of losing her portrait, or of compromising her by letting it be seen.
Elle voyait encore sa pâleur quand il avait craint de perdre son portrait, ou de la compromettre en le laissant voir.