He had never possessed her as a lover; he was haunted by a continual image, to have her once to himself as she had given herself to another.
Il ne l'avait jamais possédée en amant, il était hanté d'une continuelle image, l'avoir une fois a lui comme elle s'était donnée a un autre.