The fear of failure in these points harassed me worse than the physical hardships of my lot; though these were no trifles.
La crainte de manquer à quelqu'un de mes devoirs m'épuisait encore plus que les souffrances matérielles, bien que celles-ci ne fussent pas peu de chose.