You will find in the North more civilisation and fewer injustices; and,' he added, lowering his voice, 'I must admit it, the proximity of the Parisian newspapers makes the petty tyrants afraid.
Il y a au nord plus de civilisation et moins d’injustices ; et, ajouta-t-il en baissant la voix, il faut que je l’avoue, le voisinage des journaux de Paris fait peur aux petits tyrans.