It made me laugh, the easy way in which he asked the question, as if it were a most natural thing to possess.
Cela me fit rire, l'air d'aisance dont il me fit cette question, comme si c'était là une qualité des plus ordinaires.