You see, it was in this way: we were sitting in a meadow, about ten yards from the water's edge, and we had just settled down comfortably to feed.
Voici comment les choses se passerent. Nous étions assis dans une prairie, a environ une dizaine de metres du bord de l’eau, et nous venions de nous installer confortablement pour déjeuner.