But, notwithstanding all this, and try as I would, I could not help an occasional flicker of water from going over those dresses.
Mais j’avais beau m’appliquer, je ne pouvais empecher quelques gouttes d’eau d’aller parfois rafraîchir ces demoiselles et leurs costumes.