Of course the powder-magazine was open, and as they were firing incessantly, some careless or clumsy fellow just blew up the vessel!"
Il est certain que les soutes du brick étaient ouvertes, puisqu'on nous canonnait sans relâche, et il aura suffi d'un imprudent ou d'un maladroit pour faire sauter la machine!