Il regardait ces prairies bordées par un large canal et la rangée de saules touffus : il crut se reconnaître.
He scanned those fields bounded by a wide canal and the row of pollard willows: he thought he knew where he was.