Maheu alone was walking heavily up and down the bare room, stumbling against the wall at every turn, with the stupid air of an animal which can no longer see its cage.
Au travers de la piece nue, Maheu seul marchait pesamment, butait a chaque tour contre le mur, de l'air stupide d'une bete qui ne voit plus sa cage.