She loved Porthos too dearly to allow him to part thus; she made him a sign to dismount and come to her.
Elle aimait trop Porthos pour le laisser partir ainsi; elle lui fit signe de descendre et de venir auprès d'elle.