I'd gone out pike fishing, bless you, never thinking of a trout, and when I saw that whopper on the end of my line, blest if it didn't quite take me aback.
J’étais allé pecher le brochet, voyez-vous, et je ne m’attendais pas du tout a une truite. Quand je vis ce mastodonte au bout de ma ligne, j’ai failli en tomber a la renverse.