The papers were like some watches, which have a way of getting too fast, and had been premature in their announcement of the completion of the line.
Les journaux sont comme certaines montres qui ont la manie d'avancer, et ils avaient prématurément annoncé l'achèvement de la ligne.