From the moment when they started she surrendered herself completely,body and soul, to the soft, gliding motion over the waves.
Depuis le départ elle s'abandonnait tout entière, tout son esprit ettoute sa chair, à ce doux glissement sur l'eau.