Coming near, I found the door slightly ajar; probably to admit some fresh air into the close abode of sickness.
En m'approchant je m'aperçus que la porte était entr'ouverte, probablement pour permettre à l'air du dehors d'entrer dans ce refuge de la maladie.