S’il y a du désordre, profitons-en pour me glisser dans le palais du gouverneur ; peut-être je pourrai parler à Clélia, peut-être autorisé par le désordre j’oserai lui baiser la main.
If there is some disorder, let us profit by it to slip into the governor's palazzo; perhaps I may be able to speak to her, perhaps, encouraged by the disorder, I may venture to kiss her hand.