The train leaped, so to speak, from one bank to the other, and the engineer could not stop it until it had gone five miles beyond the station.
Le convoi sauta, on peut le dire, d'une rive à l'autre, et le mécanicien ne parvint à arrêter sa machine emportée qu'à cinq milles au-delà de la station.