Thus Montsou, which swarmed with people on feast-days, now exhibited its wide street in mute and melancholy desolation.
Aussi Montsou, qui grouillait de monde les jours de ducasse, allongeait-il sa large rue, muette et morne, d'un air de désolation.