Perhaps he had been civil only because he felt himself at ease; yet there had been _that_ in his voice which was not like ease.
Peut-etre n’avait-il montré tant de courtoisie que parce qu’il se sentait indifférent. Pourtant le ton de sa voix n’était pas celui de l’indifférence.