Only once in those long years did my father return home, which will show you what it meant to be the wife of a sailor in those days.
Une fois seulement, au cours de ces longues années, mon père revint à la maison. Par là, vous voyez ce que c'était d'être la femme d'un marin en ce temps-là.