She went about the town, searched all the streets, ran hither and thither the whole day long, wild, beside herself, terrible, snuffingat doors and windows like a wild beast which has lost its young.
Elle alla par la ville, elle fureta toutes les rues, courut çà et là la journée entière, folle, égarée, terrible, flairant aux portes et aux fenêtres comme une bête farouche qui a perdu ses petits.