He was running through M. Valenod's anodyne sentences, that were little used to being read with such emotion.
Il parcourait les phrases anodines de M. Valenod, peu accoutumées à être lues avec tant d’émotion.