It was not easy for us to observe anything at the time, however, for we were ourselves in the midst of the frantic crowd, swaying about and carried occasionally quite off our feet, but endeavouring to keep our places behind Jackson and Berkeley Craven, who, with sticks and whips meeting over their heads, were still calling the rounds and superintending the fight.
À ce moment, il ne nous était pas facile de faire des remarques, car nous nous trouvions, nous aussi, au milieu de cette foule enragée, qui nous portait de côté et d'autre et parfois nous soulevait de terre. Nous faisions tout notre possible pour nous maintenir derrière Jackson et Berkeley Craven.