He was running in big clumsy strides, as if each step preceded a jump, and he flapped his long empty sleeves.
Il courait à grandes enjambées maladroites, comme si, à chaque pas, il eût dû faire un saut, et il agitait ses longues manches vides.