I could not refuse it, if I had a mind to do so, for he put it upon my finger; so I made him a curtsy and accepted it.
Je n'aurais pu la refuser, si j'avais eu envie de le faire, car il la passa à mon doigt; de sorte que je ne fis que lui tirer une révérence.