He saw the various groups jump up and fly, carrying theirchairs with them, before the yellow waves as they rolled up edged witha lace-like frill of foam.
On voyait les groupes se lever vivement et fuir, enemportant leurs sièges, devant le flot jaune qui s'en venait frangéd'une petite dentelle d'écume.