La comtesse retourna à Grianta ; son imagination ne parant plus ce beau lieu, il lui parut désert.
The Contessa returned to Grianta; her imagination no longer serving to adorn that lovely spot, it appeared to her a desert.