The sweetheart would pass by the passage which ran into the arcade, and Therese would open the door on the staircase to him.
L'amant passerait par l'allée qui donnait sur le passage et Thérèse lui ouvrirait la porte de l'escalier.