This mention of politics is going to give deadly offence to half my readers, and to bore the other half, who have already found far more interesting and emphatic politics in their morning paper.'
Cette politique va offenser mortellement une moitié des lecteurs, et ennuyer l’autre qui l’a trouvée bien autrement spéciale et énergique dans le journal du matin…