Haggard, dishevelled, toothless, the fellow stopped, looked the man in sand-shoes at Delouche with a wretched grin caused by fear and lack of breath and replied in a jerky voice : 'It is my friend who's ill. . .
Hagard, échevelé, édenté, l’autre s’arrêta, le regarda, avec un rictus misérable causé par l’effroi et la suffocation, et répondit d’une haleine hachée : – C’est le compagnon qui est malade.