What pleasant hours we have spent in study; and how often I envied the very stones which she handled with her charming fingers.
Que de douces heures nous avions passées à étudier ensemble, et combien j'enviai souvent le sort de ces pierres insensibles qu'elle maniait de ses charmantes mains.