When he spread more than pint of water over one of those dresses, he would give a pleasant little laugh, and say:
Lorsqu’il étalait plus d’une pinte d’eau sur un de ces beaux habits, il disait avec un petit rire aimable :