Constantly tossed about by hurricanes, the Zealous and the new Astrolabe couldn't compare with the Nautilus, a quiet work room truly at rest in the midst of the waters!"
L'_Astrolabe_ et la _Zélée_, incessamment ballottées par les ouragans, ne pouvaient valoir le _Nautilus_, tranquille cabinet de travail, et véritablement sédentaire au milieu des eaux !