Julien was greatly embarrassed; he had copied the letter line for line, without thinking of what he was writing, and apparently had forgotten to substitute for the words _London_ and _Richmond_, which occurred in the original, _Paris_ and _Saint-Cloud_.
Julien fut très embarrassé ; il avait copié ligne par ligne, sans songer à ce qu’il écrivait, et apparemment avait oublié de substituer aux mots Londres et Richmond, qui se trouvaient dans l’original, ceux de Paris et Saint-Cloud.