When the luncheon bell sounded, he had forgotten, in reading the reports of the Grand Army, all the advantages he had won overnight.
Quand la cloche du déjeuner se fit entendre, il avait oublié, en lisant les bulletins de la Grande Armée, tous ses avantages de la veille.