And so the crowd did as it were thrust me away from her, and that I was obliged unwillingly to take my leave.
Et puis la foule me repoussa en quelque sorte, comme si je fusse fâchée de m'en aller ainsi.