She none the less went on writing him love letters, in virtue of the notion that a woman must write to her lover.
Elle n’en continuait pas moins à lui écrire des lettres amoureuses, en vertu de cette idée, qu’une femme doit toujours écrire à son amant.