Je jetai un coup d’oil a mon compagnon et je lus sur son visage une telle expression de désappointement, que j’eus toutes les peines du monde a garder mon sérieux.
I glanced at my companion, and his face had assumed such a disconsolate expression that it was all I could do to keep my countenance.