The next day I dressed up again, but in quite different clothes, and walked the same way again, but nothing offered till I came into St. James's Park, where I saw abundance of fine ladies in the Park, walking in the Mall, and among the rest there was a little miss, a young lady of about twelve or thirteen years old, and she had a sister, as I suppose it was, with her, that might be about nine years old.
Un jour je mis de très beaux habits et j'allai me promener; mais rien ne se présenta jusqu'à ce que je vins dans Saint-James Park. Je vis abondance de belles dames qui marchaient tout le long du Mail, et parmi les autres il y avait une petite demoiselle, jeune dame d'environ douze ou treize ans, et elle avait une soeur, comme je supposai, près d'elle, qui pouvait bien en avoir neuf.