Once or twice more he spoke to the colonists who stood around him, and smiled on them with that last smile which continues after death.
Une ou deux fois encore, il adressa la parole aux colons rangés près de lui, et il leur sourit de ce dernier sourire qui se continue jusque dans la mort.