They could sup later on; as yet nobody was hungry, with their stomachs soaked in coffee and thickened with beer.
On souperait plus tard, personne n'avait faim, l'estomac noyé de café, épaissi de biere.