There seemed to be a desire for something frolicksome to follow upon this conversation, and in a weak moment I suggested that George should get out his banjo, and see if he could not give us a comic song.
Apres quoi, nous eumes subitement envie d’entendre quelque chose de gai. Alors, dans un moment de faiblesse, je proposai a George de sortir son banjo, et de nous interpréter une chanson comique.