When he stops like that it's because he guesses there's something in the way, a stone or a hole, and he takes care of himself; he doesn't want to break his bones.
Quand il s'arrete comme ça, c'est qu'il devine un embetement, une pierre ou un trou; et il se soigne, il ne veut rien se casser…