Ayrton seizing the telescope which the sailor had put down, put it to his eye, and in a hoarse voice,--
Ayrton, saisissant la lunette que le marin avait laissé retomber, l'appliqua à son oeil, et, d'une voix sourde: