The door of the next car opened, and Colonel Proctor appeared on the platform, attended by a Yankee of his own stamp as his second.
En ce moment, la porte de l'autre wagon s'ouvrit, et le colonel Proctor apparut également sur la passerelle, suivi de son témoin, un Yankee de sa trempe.