Wilson's hands, which moved incessantly in and out, had been stained with some astringent juice with the purpose of preventing them from puffing, and so great was the contrast between them and his white forearms, that I imagined that he was wearing dark, close-fitting gloves until my uncle explained the matter in a whisper.
Les mains de Wilson, qui se mouvaient incessamment en dedans et au dehors, avaient été plongées dans quelque liquide astringent, afin de les empêcher de s'enfler, et elles contrastaient si vivement avec la blancheur de ses avant-bras, que je crus qu'il portait des gants de couleur foncée et très collants, jusqu'au moment où mon oncle m'expliqua la chose à voix basse.