When I turned he was standing close by my elbow, a small, brown man with the lithe, slim figure of a boy.
Lorsque je me retournai, il était tout près à côté de moi. C'était un petit homme brun à la tournure svelte et élancée d'un adolescent.