The heroine of a modern novel is always "divinely tall," and she is ever "drawing herself up to her full height."
Ces personnes sont toujours « divinement grandes » et se redressent immanquablement « de toute leur taille ».