— Je vous fais mes plus humbles excuses », dit mon compagnon, dont un éclat de rire intempestif avait provoqué chez le petit homme, cet acces de colere.
"I really beg your pardon!" said my companion, who had ruffled the little man's temper by bursting into an explosion of laughter.