She had always spoken to him as she would to any other gentleman; she made not the smallest objection to his joining in the society of the neighbourhood nor to his leaving the parish occasionally for a week or two, to visit his relations.
Elle le traitait en gentleman et ne voyait aucune objection a ce qu’il fréquentât la société du voisinage ou s’absentât une semaine ou deux pour aller voir sa famille.