A peine de retour à Parme, j’enverrais de l’argent à cet homme ou à sa veuve… mais ce serait une horreur ! »
As soon as I was safely in Parma, I should send money to the man, or to his widow ... but it would be a horrible thing to do!"