– Cinq francs ! tu ne plaisantes pas mal, petite mère, un cheval d’officier que je vais vendre cinq napoléons avant un quart d’heure.
That's not a bad one, ma! An officer's horse I can sell in ten minutes for five napoleons."