"Djali," pursued the young girl, turning her tambourine round, "what day of the month is this?"
« Djali, reprit la jeune fille en tournant son tambour de basque d’un autre côté, à quel jour du mois sommes-nous ? »