"A person who takes more interest in you than she is willing to confess wishes to know on what day it will suit you to walk in the forest?
«Une personne qui s'intéresse à vous plus qu'elle ne peut le dire voudrait savoir quel jour vous serez en état de vous promener dans la forêt.