When, as a child, I used to go through this maze of a store, it seemed as if my eyes would never exhaust all its marvels.
Il me semblait, lorsque j’étais, enfant et que je traversais ce dédale (maze, labyrinth) d’objets de bazar, que je n’en épuiserais jamais du regard toutes les merveilles.