At the sound of the door the children turned their heads; but seeing that their mother brought nothing back, they looked down on the ground again, repressing the longing to cry, for fear of being scolded.
Au bruit de la porte, les enfants tournerent la tete; mais, en voyant que la mere ne rapportait rien, ils se remirent a regarder par terre, renfonçant une grosse envie de pleurer, de peur qu'on ne les grondât.