He slept all day and stayed out all night, in search of violent emotions that would relieve him of reality.
Il découchait, dormait le jour, courait la nuit, recherchait les émotions fortes, tâchait d'échapper au réel.