"You'd have made a right good foretopman if your heart is as stout as your fingers are quick," said he.
-- Vous auriez fait un fameux matelot de hune, si vous avez le coeur aussi solide que les doigts agiles, dit mon père.