With some difficulty Meaulnes opened the door of the rickety old vehicle, while the panes rattled and the hinges creaked.
Péniblement Meaulnes ouvrit la portière de la vieille guimbarde, dont la vitre trembla et les gonds crièrent.