"Well, sir," replied the Canadian, whose enthusiasm had subsided, "it's a dreadful sight for sure.
-- Eh bien, monsieur, répondit le Canadien, chez lequel l'enthousiasme s'était calmé, c'est un spectacle terrible, en effet.