« Ainsi, se disait-elle avec amertume, je me repens d’une résolution prise : Je ne suis donc plus une del Dongo !
"So," she said to herself bitterly, "I am repenting of a resolution I have already made. Then I am no longer a del Dongo!"