Her privileged position, the flattery she receives from all who speak to her make her a little too much inclined to self-assurance.'
Sa brillante position, les flatteries de tout ce qui lui parle la portent un peu trop à se rassurer.