The captain was so thoroughly persuaded that la Esmeralda's affair was concluded, that he was but little disturbed by Fleur− de−Lys's words.
Le capitaine croyait si bien l’affaire de la Esmeralda terminée qu’il s’émut fort peu des paroles de Fleur-de-Lys.