The canoe was hauled up on the beach near the Chimneys, and all proceeded towards the ladder of Granite House.
Le canot fut halé sur la grève jusqu'auprès des Cheminées, et tous se dirigèrent vers l'échelle de Granite-House.