He was a fanatic on formality, and he only addressed me in the third person--to the point where it got tiresome.
Formaliste enragé il ne me parlait jamais qu'à la troisième personne -- au point d'en être agaçant.