Conseil, everlastingly prudent, "force-fed" himself; and despite the menu, Ned Land didn't waste a bite.
Conseil « se força », toujours par prudence, et Ned Land, quoi qu'il en eût, ne perdit pas un coup de dent.