Immense waves threatened to overwhelm the island, and certainly any vessel anchored near the shore would have been dashed to pieces.
D'immenses raz de marée menacèrent de couvrir l'île en grand, et, certainement, tout navire mouillé sur les atterrages s'y fût perdu corps et biens.