However, something occurred which compelled Cyrus Harding and his two friends to yield to the lad's wish, and God alone knew that this determination might cause them grief and remorse.
Cependant, un incident se produisit, qui entraîna Cyrus Smith et ses deux amis à céder aux désirs du jeune garçon, et dieu sait ce que cette détermination pouvait leur causer de douleurs et de remords!