Huit jours après, Ludovic voulut aussi descendre de cette vieille tour avec une corde nouée : ce fut alors que la duchesse communiqua cette idée à Fabrice.
A week later Lodovico too was prepared to climb down this old tower with a knotted cord; it was then that the Duchessa communicated the idea to Fabrizio.