The gentleman you know of was waiting for her behind Rasseneur's, and they went off together along the canal.
Le monsieur que tu sais l'attendait derriere Rasseneur, et ils ont filé ensemble le long du canal…