Ces dernieres présentaient trois rangées de fenetres béantes, a l’aspect lugubre et abandonné, et dont, ça et la, une vitre, portant un petit carton avec l’indication a louer, donnait l’impression d’un oil recouvert d’une taie blanche.
The latter looked out with three tiers of vacant melancholy windows, which were blank and dreary, save that here and there a "To Let" card had developed like a cataract upon the bleared panes.