Julien was sullen all the evening; hitherto he had been angry only with fortune and with society; now that Fouque had offered him an ignoble way of arriving at comfort, he was angry with himself.
Julien fut maussade toute la soirée ; jusqu’ici il n’avait été en colère qu’avec le hasard et la société ; depuis que Fouqué lui avait offert un moyen ignoble d’arriver à l’aisance, il avait de l’humeur contre lui-même.