When Pierre had found a seat not far from the desk he waited, hopingthat the girl would see him and recognise him.
Quand Pierre eut trouvé une place, non loin du comptoir, il attendit,espérant que la bonne le verrait et le reconnaîtrait.