He was resolutely silent, however, and, from a determination of making him speak, she continued:
Il gardait toutefois un silence obstiné et, comme si elle avait résolu a toutes fins de le faire parler, elle poursuivit :