Certainly they were clumsy, but they were original, and so powerfully executed that they indicated a highly developed idea of art.
Certes, ces études étaient gauches, mais elles avaient une étrangeté, un caractère si puissant qu'elles annonçaient un sens artistique des plus développés.