One can imagine whether Julien was attentive; everything interested him, both the things themselves, and the way they were made to seem ridiculous.
On peut juger si Julien était attentif ; tout l’intéressait, et le fond des choses, et la manière d’en plaisanter.