In the old days Mother used thus to worry about me, hunting me up to say, 'You must come in,' but beginning herself to enjoy the night walk in the rain, she would only say, very gently, 'You will catch cold!' and remain by me for a long talk . . .
Ainsi ma mère, autrefois, s’inquiétait et me cherchait pour me dire : « Il faut rentrer », mais ayant pris goût à cette promenade sous la pluie et dans la nuit, elle disait seulement avec douceur : « Tu vas prendre froid ! » et restait en ma compagnie à causer longuement…