The coverlet had slipped down, and she was breathing so softly that her respiration did not even lift her already well-developed bosom.
La couverture avait glissé, et elle respirait si doucement, que son haleine ne soulevait meme pas sa gorge déja lourde.