She concerned herself about his comings and goings; she watched his face; she invented quite a history to find an excuse for going to his room.
Elle s’inquiétait de ses démarches, elle épiait son visage; elle inventa toute une histoire pour trouver prétexte à visiter sa chambre.