"But I wonder that you should come and see me now, Rodney," said he, when we parted, trying to laugh as he spoke. "I have become a bruiser and your uncle's paid man, whilst you are a Corinthian upon town.
-- Mais je m'étonne que vous veniez me voir maintenant, Rodney, me dit-il en faisant un effort pour rire, maintenant que me voilà devenu boxeur, et à la solde de votre oncle, tandis que vous êtes à la ville et passé Corinthien.