In an instant the ladder was raised, and propped against the balustrade of the lower gallery, above one of the lateral doors.
En un instant l’échelle fut dressée et appuyée à la balustrade de la galerie inférieure, au-dessus d’un des portails latéraux.