He was losing that manly pride which repels with a forcible oath certain degrading ideas by which the miserable are assailed.
Il perdait cette mâle hauteur qui repousse par un énergique jurement certaines idées peu convenables, dont l’âme des malheureux est assaillie.