Captain Nemo had somewhat rallied from the prostration which had overcome him, and his eyes shone with their wonted fire.
Le capitaine Nemo était sorti de cette prostration qui l'avait accablé, et ses yeux avaient repris leur éclat.