"Within the last few months it became increasingly plain to me that Sir Charles's nervous system was strained to the breaking point.
« Depuis quelques mois je m’étais parfaitement rendu compte que le système nerveux de Sir Charles était sur le point de craquer.