Therese was seated on a low chair to the right of the chimney, staring fixedly at the bright flames, with her chin in her hand.
Thérèse était assise sur une chaise basse, à droite de la cheminée. Le menton dans la main, elle regardait les flammes vives, fixement.