"That won't prevent me," added Chaval loudly, in a defiant manner, "from lodging a brick in the belly of that damned Dansaert, if he talks to me as he did the other day.
—N'empeche, ajouta tres haut Chaval d'un air de défi, que si ce cochon de Dansaert me parle sur le ton de l'autre jour, je lui colle une brique dans le ventre…