It was not a time for pleasure; it was dishonest to amuse oneself thus when people were dying of hunger.
On n'était guere a la joie, ça manquait d'honneteté, de se payer ainsi des douceurs, quand le monde crevait de faim.