The town where she had formerly passed some years of her life, and where they were now to spend a few days, was probably as great an object of her curiosity as all the celebrated beauties of Matlock, Chatsworth, Dovedale, or the Peak.
Gardiner était de ne pas dépasser le Derbyshire : il y avait assez a voir dans cette région pour occuper la plus grande partie de leurs trois semaines de voyage et Mrs. Gardiner trouvait a ce projet un attrait particulier : la petite ville ou elle avait vécu plusieurs années et ou ils pensaient s’arreter quelques jours, l’attirait autant que les beautés fameuses de Matlock, Chatsworth et Dovedale.