Other men continued to arrive; they were nearly a thousand, without order, again flowing on to the road like a torrent let loose.
D'autres camarades arrivaient toujours, on était pres de mille, sans ordre, coulant de nouveau sur la route en un torrent débordé.