'Sir,' said Julien suddenly, 'is dining every evening with Madame la Marquise one of my duties, or is it a favour that they show me?'
– Monsieur, dit Julien tout à coup, dîner tous les jours avec Mme la marquise, est-ce un de mes devoirs, ou est-ce une bonté que l’on a pour moi ?