Hans did not move from the spot he had selected; yet he must be asking himself what were we waiting for, if he asked himself anything at all.
Hans ne bougea pas de sa place; il devait pourtant se demander ce que nous attendions, s'il se demandait quelque chose!