The reporter, to whom his tedious captivity did not offer a single incident worthy of note, could stand it no longer.
Le reporter, auquel sa captivité fastidieuse ne fournissait plus un détail intéressant à noter, ne pouvait plus y tenir.