Her body bounded at every jolt of the tumbrel like a dead or broken thing; her gaze was dull and imbecile.
Son corps rebondissait à tous les cahots du tombereau comme une chose morte ou brisée. Son regard était morne et fou.