I had seen his flaring yellow barouche flying through Friar's Oak many a time, and had halloaed and waved my hat with the others as it passed, but never in my wildest dreams had it entered my head that I should ever be called upon to look him in the face and answer his questions.
Plus d'une fois, j'avais vu sa barouche jaune lancée à fond de train, à travers Friar's Oak. J'avais ôté et agité mon chapeau, comme tout le monde, sur son passage, mais, dans mes rêves les plus extravagants, il ne m'était jamais venu à l'esprit que je serais appelé un jour à me trouver face-à-face avec lui et à répondre à ses questions.