The curt announcement was followed by a moment of silent surprise, and then by a general shout of laughter.
Cette annonce concise fut suivie d'un moment de surprise silencieuse puis d'un éclat de rire général.