Puisque je dois aller sur la droite, pensa-t-il, autant vaut marcher tout de suite ; il est possible que ces gens aient pour courir une raison que je ne connais pas.
"Since I have got to go to the right," he thought, "I may as well start off at once; it is possible that these people have a reason for running away that I don't know."