Nothing could have been less appropriate, less agreeable either to himself or to her, nor could anything have been more imprudent.
Rien de moins amené, rien de moins agréable et pour lui et pour elle, rien de plus imprudent.