He mentioned, haphazard, everything that came into his head, invariably offering the contrary to what Madame Raquin desired.
Il nommait tout ce qui lui passait par la tête, au hasard, offrant toujours le contraire de ce que Mme Raquin désirait.