With these words, her pride, astonished by the fearful impropriety of her action, stifled her; she burst into tears, and a moment later appeared to Julien to be unable to breathe.
À ces mots, son orgueil, étonné de l’effroyable inconvenance de sa démarche, la suffoqua ; elle fondit en larmes, et bientôt parut à Julien hors d’état de respirer.