I am sorry to have occasioned pain to anyone. It has been most unconsciously done, however, and I hope will be of short duration.
Je regrette d’avoir pu causer de la peine a quelqu’un, mais je l’ai fait sans le vouloir, et cette peine, je l’espere, sera de courte durée.