Thus, little by little, Admiral Meaulnes' trail was tangled and the thread broke which was connecting him with those he had left.
Ainsi peu à peu, s’embrouillait la piste du grand Meaulnes et se brisait le lien qui l’attachait à ceux qu’il avait quittés.