If I had only met him the night before and he had spoken to me like that, I should certainly not have written the foolish letter which I had written.
Si je l'avais rencontré la veille et qu'il m'eût parlé ainsi, je n'eusse certainement pas écrit la sotte lettre du matin.