Presently I saw her glancing across at the person who was in the opposite box; on looking, I saw a woman with whom I was quite familiar.
Je la vis ainsi échanger des regards avec la personne occupant la loge en face de la sienne; je portai mes yeux sur cette loge, et je reconnus dedans une femme avec qui j'étais assez familier.