The capricious ravine of streets did not cut this block of houses into too disproportionate slices. The forty−two colleges were scattered about in a fairly equal manner, and there were some everywhere.
Le capricieux ravin des rues ne coupait pas ce pâté de maisons en tranches trop disproportionnées.