Madame Bovary turned away her head that he might not see the irrepressible smile she felt rising to her lips.
Madame Bovary détourna la tête, pour qu’il ne vît pas sur ses lèvres l’irrésistible sourire qu’elle y sentait monter.