I have never been to College, I was too poor; I have never talked to any other men, except my cousin the Surgeon-Major, a Member of the Legion of Honour, and the Reverend Father Chelan.
Je n’ai jamais été au collège, j’étais trop pauvre ; je n’ai jamais parlé à d’autres hommes que mon cousin le chirurgien-major, membre de la Légion d’honneur, et M. le curé Chélan.