The mendicant received both the alms and the sarcasm without wincing, and continued, in lamentable tones,−−
Le mendiant reçut sans broncher l’aumône et le sarcasme, et continua d’un accent lamentable :