He made her drink some sugared water and smell at some salts, whilehe bathed her temples with vinegar.
Alors il lui fit boire de l'eau sucrée, respirer de l'alcali, et il luilava les tempes avec du vinaigre.