He thought for a moment; then, with one finger, ventured to tap the pane: no response; he tapped more loudly.
Il réfléchit un peu ; puis, avec le doigt, il osa frapper contre la vitre : pas de réponse ; il frappa plus fort.