Julien could not doubt Mademoiselle de La Mole's sincerity; the accent of truth was all too evident in everything that she said.
Julien ne pouvait douter de la sincérité de Mlle de La Mole ; l’accent de la vérité était trop évident dans tout ce qu’elle disait.