Your action would embitter still further these wealthy and above all moderate men, for whom life is such an easy matter ... Let us not give food for laughter to the Maslons, the Valenods, and a thousand people better worth than they.'
Ta démarche aigrirait encore ces gens riches et surtout modérés, pour qui la vie est chose si facile… N’apprêtons point à rire aux Maslon, aux Valenod et à mille gens qui valent mieux.