The map and all the information which Meaulnes had taken such a time to discover, to unravel and piece together, would be lost for us . . .
Le plan et tous les renseignements que Meaulnes avait mis si longtemps à retrouver, à concilier, à réunir, seraient perdus pour nous…