Il ne faudra pas croire pour cela que je boude ; vous n’aurez qu’a me laisser tranquille et je reviendrai bien vite a mon état normal.
You must not think I am sulky when I do that. Just let me alone, and I'll soon be right.