The sun's rays pierced the cloud curtain gathered on the easterly horizon, and the radiant orb rose swiftly.
Les rayons solaires percèrent le rideau de nuages amoncelés sur l'horizon oriental, et l'astre radieux s'éleva rapidement.