"The wind is favorable for the direction which she appears to be taking, and she may be anxious to economize her coal, being so far from land."
Le vent est bon pour la route qu'il semble suivre, et il doit avoir intérêt à ménager son charbon, étant si loin de toute terre.