One day, he ventured to suggest to Julien that this allegation, whether true or false, would be an excellent line of defence.
Un jour, il hasarda de faire entendre à Julien que cette allégation, vraie ou fausse, serait un excellent moyen de plaidoirie.