Inthe vehicle, as it jogged on at the slow trot of a pair of heavy horses,sat the four Rolands, Mme. Rosemilly, and Captain Beausire, all silent,deafened by the rumble of the wheels, and with their eyes shut to keepout the clouds of dust.
Dans la voiture emportée au trot lentde deux gros chevaux, la famille Roland, Mme Rosémilly et le capitaineBeausire, se taisaient, assourdis par le bruit des roues, et fermaientles yeux dans un nuage de poussière.