At last I left the room, where every object had assumed that melancholy aspect which the restless solitude of the heart gives to all its surroundings.
Enfin je quittai cette chambre dont les moindres objets avaient revêtu cet aspect triste que donne à tout ce qui l'entoure l'inquiète solitude du cœur.