If you go on so, his Eminence will be forced to renew his company in three weeks, and I to put the edicts in force in all their rigor.
À ce compte-là, Son Éminence serait forcée de renouveler sa compagnie dans trois semaines, et moi de faire appliquer les édits dans toute leur rigueur.