On Saturday, you are able to swallow a little beef tea, and to sit up on deck, and answer with a wan, sweet smile when kind-hearted people ask you how you feel now.
Le samedi, vous vous sentez en état d’avaler un peu de bouillon, de vous traîner jusqu’a une chaise longue sur le pont, et de répondre avec un sourire pâle a tous les coeurs compatissants qui vous demandent si ça va mieux.