On the pit-bank of the Voreux a sentinel was always placed in the frozen wind that blew up there, like a look-out man above the flat plain; and every two hours, as though in an enemy's country, were heard the sentry's cries:
Sur le terri du Voreux, continuellement, une sentinelle restait plantée, comme une vigie au-dessus de la plaine rase, dans le coup de vent glacé qui soufflait la-haut; et, toutes les deux heures, ainsi qu'en pays ennemi, retentissaient les cris de faction.