The whistle of the locomotive, more powerful than Amphion's lyre, was about to bid them rise from American soil.
Le sifflet de la locomotive, plus puissant que la lyre d'Amphion, allait bientôt les faire surgir du sol américain.