Sometimes the bright sun would cast the shadows of the crossbars of the window on the white curtains, then a sudden squall would throw an icy shower against the panes.
Tantôt le soleil vif dessinait les croix des carreaux sur les rideaux blancs de la fenêtre, tantôt un vent brusque jetait aux vitres une averse glacée.