He opened with a passionate impulse the _Memoirs dictated at Saint Helena by Napoleon_, and for two solid hours forced himself to read them; his eyes alone read the words, no matter, he forced himself to the task.
Il ouvrit d’un mouvement passionné les Mémoires dictés à Sainte-Hélène par Napoléon, et pendant deux longues heures se força à les lire ; ses yeux seuls lisaient, n’importe, il s’y forçait.