With this repeated tinkling the thoughts of the young woman lost themselves in old memories of her youth and school-days.
À ce tintement répété, la pensée de la jeune femme s’égarait dans ses vieux souvenirs de jeunesse et de pension.