But in vain he begged his guests to sit down; the close, barricaded room, lighted by two lamps in the daytime, was filled with terror at each new clamour from without.
Mais il priait en vain ses invités de s'asseoir, la piece close, barricadée, éclairée de deux lampes avant la tombée du jour, s'emplissait d'effroi, a chaque nouvelle clameur du dehors.