Quand Fabrice fut à un quart de lieue, il tourna la tête ; personne ne le suivait, la maison était en flammes.
When Fabrizio had gone a quarter of a league, he turned his head. There was no one following him; the building was in flames.