"You'll need to rent this field before you can beat him, for he'll stand a month of that kind of fly-flappin'."
Vous ferez bien de louer ce champ avant que vous veniez à le battre, car il peut tenir un mois contre ces coups de chasse-mouches.