"When once I had pressed the frail shoulder, something new--a fresh sap and sense--stole into my frame.
«Lorsque j'eus pressé cette épaule délicate, une sève nouvelle sembla se répandre dans mon corps.