You know I always speak my mind, and I cannot bear the idea of two young women travelling post by themselves. It is highly improper.
Vous savez que je dis toujours ce que je pense, or je ne puis supporter l’idée que deux jeunes filles voyagent seules en poste, ce n’est pas convenable.