'But is it true, Sir,' she said to him, again coming to a halt, and mortally afraid lest she might be mistaken, so happy was the belief making her, 'do you really know Latin?'
– Mais, est-il vrai, Monsieur, lui dit-elle en s’arrêtant encore, et craignant mortellement de se tromper, tant sa croyance la rendait heureuse, vous savez le latin ?