Was not that Maheude beneath the beetroots. with bent back and hoarse respiration accompanying the rumble of the ventilator?
N'était-ce pas la Maheude, sous cette piece de betteraves, l'échine cassée, dont le souffle montait si rauque, accompagné par le ronflement du ventilateur?