I really did not understand her, but my Mother Midnight began very seriously to explain what she mean, as soon as she was gone.
Vraiment je ne la comprenais pas; mais la bonne vieille mère se mit très sérieusement à m'expliquer ce qu'elle entendait, sitôt qu'elle fut partie: