Sir James Ovington's carriage was waiting without, and in it the Avon family, so tragically separated and so strangely re-united, were borne away to the squire's hospitable home.
La voiture de Sir James Ovington attendait dehors. La famille Avon, si tragiquement dispersée, si singulièrement réunie, y monta pour se rendre sous le toit hospitalier du Squire.