The rain of bricks increased, and he opened his mouth and was about to shout "Fire!" when the guns went off of themselves three shots at first, then five, then the roll of a volley, then one by itself, some time afterwards, in the deep silence.
La pluie des briques redoublait, et il ouvrait la bouche, il allait crier: Feu! lorsque les fusils partirent d'eux-memes, trois coups d'abord, puis cinq, puis un roulement de peloton, puis un coup tout seul, longtemps apres, dans le grand silence.