But, although extremely sensitive to slight injuries of this sort, she was now quite unconscious of the pain, for almost immediately she felt the polished surface of the pasteboard box.
Mais quoique fort sensible aux petites douleurs de ce genre, elle n’eut pas la conscience de celle-ci, car presque en même temps, elle sentit le poli de la boîte de carton.