The two women did not listen. Torpid with comfort and impressed by thesight of the ocean covered with vessels rushing to and fro like wildbeasts about their den, they sat speechless, somewhat awed by thesoothing and gorgeous sunset.
Les deux femmes ne l'écoutaient point, engourdies par le bien-être,émues par la vue de cet Océan couvert de navires qui couraient comme desbêtes autour de leur tanière; et elles se taisaient, un peu écrasées parce vaste horizon d'air et d'eau, rendues silencieuses par ce coucher desoleil apaisant et magnifique.