Marguerite had still pride and independence, two sentiments which, if they are wounded, can be the equivalent of a sense of shame.
Il y avait encore chez Marguerite de la fierté et de l'indépendance: deux sentiments qui, blessés, sont capables de faire ce que fait la pudeur.