Your advice, then, as I understand it, is that the young man will be as safe in Devonshire as in London.
Selon vous, donc, le jeune Baskerville sera aussi en sécurité dans le Devonshire que dans Londres.