"And now, gentlemen," said d’Artagnan, without stopping to explain his conduct to Porthos, "All for one, one for all--that is our motto, is it not?"
-- Et maintenant, messieurs, dit d'Artagnan sans se donner la peine d'expliquer sa conduite à Porthos, tous pour un, un pour tous, c'est notre devise, n'est-ce pas?