This gave us time to breathe, and we wanted it too, for the regiment had been melting away like an icicle in the sun.
Cela nous donna le temps de respirer, et nous en avions grand besoin, car le régiment fondait comme un glaçon au soleil.