It could honestly be said that he had stretched between himself and his assailants a network of electricity no one could clear with impunity.
On peut réellement dire, qu'entre ses assaillants et lui, il avait tendu un réseau électrique que nul ne pouvait impunément franchir.