So grotesque was the attitude that I could not for the instant realize that that moan had been the passing of his soul.
Cette attitude était si grotesque que j’eus du mal à comprendre que le gémissement avait été l’envol d’une âme.