A little way down the room I saw the black face and woolly head of Bill Richmond, in a purple-and-gold footman's livery--destined to be the predecessor of Molineaux, Sutton, and all that line of black boxers who have shown that the muscular power and insensibility to pain which distinguish the African give him a peculiar advantage in the sports of the ring.
Un peu plus loin dans la pièce, j'aperçus la face noire et la tête crépue de Bill Richmond portant la livrée rouge et or de valet de pied. Il était destiné à être le prédécesseur des Molineaux, des Sutton, de toute cette série de boxeurs noirs qui ont fait preuve de cette vigueur de muscle, de cette insensibilité à la douleur qui caractérisent l'Africain et lui assurent un avantage tout particulier, dans le sport du ring.