You love me, I am sure, but you do not know on how slight a thread depends the love one has for a woman like me. Who knows?
Tu m'aimes, j'en suis sûre, mais tu ne sais pas combien est léger le fil qui retient dans le cœur l'amour que l'on a pour des filles comme moi.