I recalled the voice I had heard; again I questioned whence it came, as vainly as before: it seemed in _me_--not in the external world.
Je me rappelais la voix que j'avais entendue. De nouveau je me demandai d'où elle pouvait venir, mais aussi vainement qu'auparavant; il me semblait que ce n'était pas du monde extérieur.