I wish you to cease to see anything of either your family or your friends, their tone would not be suited to my children.
Je veux que vous ne voyiez plus ni parents ni amis, leur ton ne peut convenir à mes enfants.