I came accidentally afterwards to hear, that when the young lady missed her watch, she made a great outcry in the Park, and sent her footman up and down to see if he could find me out, she having described me so perfectly that he knew presently that it was the same person that had stood and talked so long with him, and asked him so many questions about them; but I gone far enough out of their reach before she could come at her footman to tell him the story.
J'appris plus tard par accident que lorsque la jeune dame s'aperçut que sa montre avait disparu, elle fit un grand cri dans le parc et envoya son laquais çà et là pour voir s'il pouvait me trouver, elle m'ayant décrite avec une perfection telle qu'il reconnut sur-le-champ que c'était la même personne qui s'était arrêtée à causer si longtemps avec lui et qui lui avait fait tant de questions sur elles; mais j'étais assez loin et hors de leur atteinte avant qu'elle pût arriver jusqu'à son laquais pour lui conter l'aventure.