The sun was appearing in glory at the horizon, there was a reawakening of gladness over the whole country.
Le soleil paraissait a l'horizon glorieux, c'était un réveil d'allégresse, dans la campagne entiere.