Après demain, en revenant pour les abat-jour, j’aurai un oiseau dans ma poche, et si je ne suis pas seul, je ferai semblant de le laisser envoler ; si je puis même, je vous apporterai un livre de prières : vous devez bien souffrir de ne pas pouvoir dire vos offices.
The day after to-morrow, when I come back with the shutters, I shall have a bird in my pocket, and if I am not alone, I shall pretend to let it escape; if I can, I shall bring you a prayer book: you must suffer by not being able to say your office."