His anxiety to meet you, however, is proof against all your coolness, and the energetic manner in which he dodges up and down the pond so as to be on the spot to greet you when you land is really quite flattering.
Son obstination a vouloir vous rejoindre, cependant, résiste a votre froideur, et la façon énergique dont il arpente la rive de l’étang, afin d’etre la pour vous accueillir a votre débarquement, est vraiment des plus flatteuses.