Vous voyez cette bougie, placée sur la cheminée : elle était allumée au moment du crime, et cette partie de la piece se trouvait ainsi la mieux éclairée, au lieu d’etre, comme a présent, la plus sombre.
See that candle on the mantelpiece. It was lit at the time, and if it was lit this corner would be the brightest instead of the darkest portion of the wall."