On he came, serene, dignified, and calm, until he was abreast of our boat, and there, among the rushes, he eased up, and settled down cosily for the evening.
Il arriva, calme, digne et serein, jusqu’a hauteur de notre canot, et s’arreta parmi les roseaux, ou il s’installa gentiment pour la nuit.