She was beginning to feel astonished that after what had happened he did not take offence at her confidences, he was on the point of imagining, at the moment when he made this foolish speech, that perhaps he no longer loved her.
Elle commençait à s’étonner qu’après ce qui s’était passé il ne s’offensât pas de ses récits, elle allait jusqu’à s’imaginer, au moment où il lui tint ce sot propos, que peut-être il ne l’aimait plus.