And she was obstinate; it was vain to tell her that the lunch would be disturbed, and that the visit to Saint-Thomas could not take place. She found an answer to everything. Why lose a lunch that was already cooking?
Et elle s'enteta, il eut beau lui dire que le déjeuner serait troublé, que la visite a Saint-Thomas ne pourrait avoir lieu: elle trouvait une réponse a tout, pourquoi perdre un déjeuner déja sur le feu? et quant a visiter la fosse, on pouvait y renoncer ensuite, si cette promenade était vraiment imprudente.