L’Excellence fut très flattée : elle connaissait les ressources dont la duchesse disposait, et avait grand-peur d’être mystifié.
His Excellency was highly flattered: he knew the resources at the Duchessa's disposal, and was in great fear of being hoaxed.