At half-past ten everybody was on board, even Top and Jup, and Herbert weighed the anchor, which was fast in the sand near the mouth of the Mercy.
À dix heures et demie, tout le monde était à bord, même Jup, même Top.