Il s’était juré de ne pas aller chez la duchesse ce soir-là, mais il n’y put tenir ; jamais ses yeux n’avaient eu une telle soif de la regarder.
He had sworn to himself that he would not go to the Duchessa's that evening; never had his eyes thirsted so to gaze on her.