Several young seminarists had fresher complexions and might be reckoned better looking than Julien; but he had white hands, and could not hide certain habits of personal cleanliness.
Plusieurs jeunes séminaristes avaient des couleurs plus fraîches et pouvaient passer pour plus jolis garçons que Julien, mais il avait les mains blanches et ne pouvait cacher certaines habitudes de propreté délicate.