He felt that he could not possibly summon up courage to ask for a cup of coffee from one of those gentlemen with the proud gaze who were marking the score at billiards.
Il ne se sentait nullement le courage de demander une tasse de café à un de ces messieurs au regard hautain, qui criaient les points du billard.