Qu’était-ce donc ? A la porte un léger grattement, tres distinct cependant, troublait le calme de la nuit.
In the silence he heard a gentle scratching sound—low, but very distinct in the quiet of the night. It came from the door of the house.