Notre héros, fort humain, se donnait toutes les peines du monde pour que son cheval ne mît les pieds sur aucun habit rouge.
Our hero, being most humane, took every possible care that his horse should not tread upon any of the red-coats.