"Well, Ned, the fates were against us yesterday." "Yes! That damned captain had to call a halt just as we were going to escape from his boat."
-- Oui ! il a fallu que ce damné capitaine s'arrêtât précisément à l'heure ou nous allions fuir son bateau.