It had even been too heavily piled up, for the stove was red and the vast room, without a window, seemed to be in flames, to such a degree did the reflection make bloody the walls.
Meme on avait du trop le charger, car le poele était rouge, la vaste piece sans fenetre semblait en flammes, tellement les reflets du brasier saignaient sur les murs.