There would be nothing left, not a sou of the great fortunes, not a title-deed of properties acquired; until the day dawned when a new earth would perhaps spring up once more.
Il n'y aurait plus rien, plus un sou des fortunes, plus un titre des situations acquises, jusqu'au jour ou une nouvelle terre repousserait peut-etre.