When M. Seurel came in about ten, he had discarded his black alpaca jacket, having put on a fisherman's coat with big buttoned pockets, a straw hat, and short leather leggings to hold in his trousers.
Lorsque M. Seurel arriva, vers dix heures, il avait quitté sa veste d’alpaga noir, revêtu un paletot de pêcheur aux vastes poches boutonnées, un chapeau de paille et de courtes jambières vernies pour serrer le bas de son pantalon.