There was not a breath of air; it was one of those crisp, still autumndays, when the sheeny sea looks as cold and hard as polished steel.
Il n'y avait aucun souffle d'air; c'était un de ces jours secs et calmesd'automne, où la mer polie semble froide et dure comme de l'acier.