If the lower half of the sun's disk disappeared just as the chronometer said noon, we were right at the pole.
Si la disparition du demi-disque du soleil coïncidait avec le midi du chronomètre, nous étions au pôle même.