Old Rouault was seeing him off; they were walking along the road full of ruts; they were about to part. This was the time.
Le père Rouault lui fit la conduite; ils marchaient dans un chemin creux, ils s’allaient quitter; c’était le moment.