After a long course of wandering between drawing-room and garden, he found himself horribly tired; this was an initial success which pleased him greatly.
Après avoir erré longtemps du salon au jardin, Julien se trouva horriblement fatigué ; ce fut un premier succès qu’il sentit vivement.