It seemed to her that she had just come downstairs from her visit to Laurent, so full were her ears of the words she had recently heard.
Il lui semblait qu'elle descendait de chez Laurent, tant ses oreilles étaient pleines encore des paroles qu'elle venait d'entendre.