Stoppage of work would simply mean death, for he had no stock, and he must fulfil orders.
L'arret du travail allait etre la mort, tout bonnement, car il n'avait pas de stock, et il fallait pourtant qu'il expédiât les commandes.