It was a strange sight: these men who appeared to be speaking sensibly to a statue, just as little girls talk to their dolls.
Ce fut un étrange spectacle; ces hommes avaient l'air de parler raisonnablement à une statue, comme les petites filles parlent à leur poupée.