Vandame would now belong to Montsou; this was the hoped-for compensation, the stroke of fortune which would bring him back to favour with the gentlemen on the directorate.
En effet, Vandame allait etre a Montsou, c'était la compensation espérée, le coup de fortune qui le remettrait en faveur, pres de ces messieurs de la Régie.