He belonged to one of those middle−class families which were called indifferently, in the impertinent language of the last century, the high ~bourgeoise~ or the petty nobility.
Il appartenait à une de ces familles moyennes qu’on appelait indifféremment dans le langage impertinent du siècle dernier haute bourgeoisie ou petite noblesse.