But his voice was not fierce; he spoke in the cold tones of a simple envoy of the people, who was rendering his account.
Il leva un bras dans un geste lent, il commença; mais sa voix ne grondait plus, il avait pris le ton froid d'un simple mandataire du peuple qui rend ses comptes.