On both sides obstinacy was piling up ruin: while labour was dying of hunger, capital was being destroyed.
Des deux côtés, l'obstination entassait des ruines: tandis que le travail crevait de faim, le capital se détruisait.