On Thursday night, on the contrary, they were giddy with folly, one forgot the presence of the other, and they suffered less.
Le jeudi, au contraire, ils se grisaient de sottise, ils oubliaient mutuellement leur présence, ils souffraient moins.