Not a workman stirred, only at rare intervals was one to be met by chance, isolated, with sidelong look, lowering his head before the red trousers.
Pas un ouvrier ne bougeait, a peine en rencontrait-on un par hasard, isolé, le regard oblique, baissant la tete devant les pantalons rouges.