Warned in time by the incautious remark of Jasmin, Frantz must have suddenly understood what trade kept his companion and himself alive when the cash-box was empty; full of shame and anger, he had at once mapped out the route and decided to make off before the police came.
Prévenu à temps par le mot imprudent de Jasmin, Frantz avait dû comprendre soudain de quel métier son compagnon et lui vivaient quand la caisse de la roulotte était vide ; plein de honte et de fureur, il avait arrêté aussitôt un itinéraire et décidé de prendre du champ avant l’arrivée des gendarmes.