She had reached the point of blundering, and she comprehended with terror that she was saying what she ought not to have said.
Elle en était à faire des maladresses, et elle comprenait avec terreur qu’elle ne disait pas ce qu’il aurait fallu dire.