Madame Bovary did not go downstairs to the dining-room; she wished to remain alone to look after the child.
Madame Bovary ne descendit, pas dans la salle; elle voulut demeurer seule à garder son enfant.