He was very, very old, so old that he was past all comparison, and no one by looking at his mummy skin and fish-like eyes could give a guess at his years.
Il était vieux, très vieux, si vieux même qu'il échappait à toute comparaison et personne n'eut été en état de dire son âge, d'après sa peau momifiée et ses yeux de poisson.