It was a blow to the old man, for the resemblance with his daughter was ended in one direction, but it was too late.
Ce fut un coup pour le vieillard, car là cessait la ressemblance avec sa fille, mais il était trop tard.