The request was needless. The young officer stood upright before her, awaiting her words as if to devour them.
La recommandation était inutile: le jeune officier se tenait debout devant elle, attendant ses paroles pour les dévorer.