Des distinctions, des grades, tel fut pour un grand nombre le bilan de la campagne qui s’ouvrait alors ; pour moi je n’en recueillis que déboires et malheurs.
The campaign brought honours and promotion to many, but for me it had nothing but misfortune and disaster.