The fact was that he had now an implacable enemy in that powerful imagination, which before had been constantly employed in painting such brilliant successes for him in the future.
C’est qu’il avait maintenant pour implacable ennemie cette imagination puissante, autrefois sans cesse employée à lui peindre dans l’avenir des succès si brillants.