It was an endless rustling, a general downfall, the forced march of a beaten army, moving on with lowered heads, sullenly absorbed in the desire to renew the struggle and achieve revenge.
C'était un ruissellement sans fin, une débâcle, une marche forcée d'armée battue, allant toujours la tete basse, enragée sourdement du besoin de reprendre la lutte et de se venger.