This sort of wound that lived upon him, which became active, flushed, and biting at the slightest trouble, frightened and tortured him.
Cette sorte de blessure vivant sur lui, se réveillant, rougissant et le mordant au moindre trouble, l'effrayait et le torturait.