The passengers took their places on it, and wrapped themselves up closely in their travelling-cloaks.
Les voyageurs -- on serait tenté de dire les passagers -- y prenaient place et se serraient étroitement dans leurs couvertures de voyage.