What wretchedness! And all these girls, worn out with fatigue, who were still stupid enough in the evening to fabricate little ones, to yield flesh for labour and suffering!
Que de misere! et toutes ces filles, éreintées de fatigue, qui étaient encore assez betes, le soir, pour fabriquer des petits, de la chair a travail et a souffrance!