The young man avoided replying, too happy at present to have found this convict's labour and accepting the brutal rule of the worker by master worker.
Le jeune homme évitait de répondre, trop heureux jusque-la d'avoir trouvé ce travail de bagne, acceptant la brutale hiérarchie du manoeuvre et du maître ouvrier.