She was a little revived, however, by his bringing back his coffee cup himself; and she seized the opportunity of saying:
Un peu d’espoir lui revint en le voyant rapporter lui-meme sa tasse ; elle saisit cette occasion pour lui demander :