It was the common rendezvous, the remote and deserted spot to which the putters came to get their first child when they dared not risk the shed.
C'était le rendez-vous commun, le coin écarté et désert, ou les herscheuses venaient faire leur premier enfant, quand elles n'osaient se risquer sur le carin.