Fortunately, after vigorous massaging by Conseil and the captain, I saw the nearly drowned man regain consciousness little by little.
Heureusement, sous les vigoureuses frictions de Conseil et du capitaine, je vis, peu à peu, le noyé revenir au sentiment.