When they were within ten paces of him, d’Artagnan, who in falling had taken care not to let go his sword, sprang up close to them.
Lorsqu'ils furent à dix pas de lui, d'Artagnan, qui en tombant avait eu grand soin de ne pas lâcher son épée, se releva tout à coup et d'un bond se trouva près d'eux.