Cette idée absorba toutes les autres ; il pensa que l’unique ressource qui lui restât était d’arriver au palais au moment précis où l’on ouvrirait les portes des salons.
This idea absorbed every other; he thought that the only thing left to him was to arrive at the Palace at the precise moment at which the doors of the rooms would be opened.