By twelve o'clock, with the sun pouring into the room, the heat became quite oppressive, and we wondered when those heavy showers and occasional thunderstorms were going to begin.
Vers midi, la piece était baignée de soleil, la chaleur devenait étouffante, et nous commençâmes a nous demander si oui ou non ces fortes averses et ces orages intermittents allaient bientôt consentir a s’abattre.