They seem to keep a specially cutting east wind, waiting for me, when I go to bathe in the early morning; and they pick out all the three-cornered stones, and put them on the top, and they sharpen up the rocks and cover the points over with a bit of sand so that I can't see them, and they take the sea and put it two miles out, so that I have to huddle myself up in my arms and hop, shivering, through six inches of water.
Il semble qu’a chaque fois on ait mis de côté spécialement pour moi un petit vent d’est singulierement coupant. On dirait meme qu’on a pris soin de faire remonter en surface tous les cailloux pointus et qu’on a aiguisé les rochers avant de dissimuler a ma vue leurs aretes sous une mince couche de sable, et qu’on a fait se retirer la mer a trois kilometres, ce qui m’oblige a patauger, tout grelottant, dans quinze centimetres d’eau.