"The servant seems to me less mysterious than the master; besides, he's a Frenchman, and can't help talking.
Le domestique me paraît être moins indéchiffrable que le maître. De plus, c'est un Français, qui ne pourra se retenir de parler.