In the livid sky a full moon could be faintly seen behind great clouds, black rags driven furiously by a tempestuous wind far above; and on the earth no breath was stirring, nothing could be heard but drippings from the roofs, the falling of white lumps with a soft thud.
Dans le ciel livide, on devinait la lune pleine, derriere de grands nuages, des haillons noirs qu'un vent de tempete roulait furieusement, tres haut; et, sur la terre, aucune haleine ne soufflait, on n'entendait que l'égouttement des toitures, d'ou tombaient des paquets blancs, d'une chute molle.