Under this powerful thrust the Nautilus's hull quivered like a resonating chord, and the ship sank steadily under the waters.
Sous cette poussée puissante, la coque du _Nautilus_ frémit comme une corde sonore et s'enfonça régulièrement sous les eaux.