Aussitôt il entendit tirer à plusieurs reprises la corde qui, du haut de l’observatoire ouvrait le loquet de la porte du clocher.
At once he heard several tugs given to the cord which, from the observatory above, opened the latch of the campanile door.