Prince Korasoff would indeed have been proud, had he been in Paris: the evening was passing exactly as he had foretold.
Le prince Korasoff eût été bien fier, s’il se fût trouvé à Paris : cette soirée était exactement ce qu’il avait prédit.