Old Rouault on his way back began quietly smoking a pipe, which Homais in his innermost conscience thought not quite the thing.
Le père Rouault, en revenant, se mit tranquillement à fumer une pipe; ce que Homais, dans son for intérieur, jugea peu convenable.