Irresponsive as the heart of this ambitious youth might be to this kind of beauty, he could not refrain from stopping now and again to gaze at so vast and so imposing a prospect.
Quelque insensible que l’âme de ce jeune ambitieux fût à ce genre de beauté, il ne pouvait s’empêcher de s’arrêter de temps à autre, pour regarder un spectacle si vaste et si imposant.