Some day you may find that you are flying your own flag, and when that time comes you may remember that my advice to an officer is that he should have nothing to do with tame, slow measures.
Il pourra arriver un jour, que vous arborerez votre propre pavillon et, quand ce jour viendra, vous vous souviendrez que le conseil que je donne à un officier, c'est qu'il ne fasse rien à moitié, par demi mesures.