The nearest point of the beach he could reach was thus fully that distance off.
S'il avait pu atteindre le point le plus rapproché du littoral, c'était donc à un demi-mille au plus que devait être situé ce point.