In the heat of the duel, Julien at length forgot the magnificent decoration of the dining-room, and began to express ideas with regard to the Latin poets, which the other had never read in any book.
Dans la chaleur du combat, Julien oublia enfin l’ameublement magnifique de la salle à manger, il en vint à exposer sur les poètes latins des idées que l’interlocuteur n’avait lues nulle part.