Perhaps I might have been so foolish as to change my clothes and pay the fair Amanda a visit, I should have been ruined.
Peut-être j’aurais eu la faiblesse de changer d’habits et d’aller voir la belle Amanda, je me serais perdu.