Something very similar to Faust's cell presented itself to Jehan's view, when he ventured his head through the half− open door.
Quelque chose d’assez semblable à la cellule de Faust s’offrit à la vue de Jehan quand il eut hasardé sa tête par la porte entre-bâillée.