His brisk trade was only brought to an end by the appearance of Harrison, who climbed in a very leisurely manner over the ropes, as befitted his more mature years and less elastic joints.
Son petit commerce, qui marchait fort bien, ne fut interrompu que par l'arrivée d'Harrison qui entra posément, tranquillement, en enjambant les cordes ainsi qu'il convenait à son âge plus mûr et à ses articulations moins souples.