It was she. The lady who was trying to hold up her head, and to arrest her fall, was Madame Derville.
La dame qui cherchait à lui soutenir la tête et à l’empêcher de tomber tout à fait était Mme Derville.