'Why! This pretty young beauty can speak to me in the library with a freedom which, thank heaven, is unrestricted; the Marquis, for fear of my bothering him with accounts, never comes there.
Quoi! cette belle demoiselle peut me parler dans la bibliothèque avec une liberté qui, grâce à Dieu, est entière ; le marquis, dans la peur qu’il a que je ne lui montre des comptes, n’y vient jamais.