That evening calm betrayed alike the tinkle of the nearest streams, the sough of the most remote.
La tranquillité de cette soirée trahissait également les courants les plus proches et les plus éloignés.