I remember, however, the contempt and disgust which awoke in me at the sight of this scandalous chaperoning.
Je me souviens cependant que la vue de cette surveillance scandaleuse m'inspirait le mépris et le dégoût.