At eleven o'clock the Grégoires arrived, and were astonished when Hippolyte, the footman, who was placed as sentinel, hustled them in after an anxious glance at the two ends of the road.
A onze heures, lorsque les Grégoire arriverent, ils s'étonnerent qu'Hippolyte, le valet de chambre, posé en sentinelle, les bousculât pour les introduire, apres avoir jeté des regards inquiets aux deux bouts de la route.