« Aidez-moi donc un peu a mettre cette courroie, cocher », dit-il, sans tourner la tete et toujours agenouillé sur la malle.
"Just give me a help with this buckle, cabman," he said, kneeling over his task, and never turning his head.