Everything is so out-of-the-way down here, that I should think very likely it can talk: at any rate, there's no harm in trying.'
Tout est si extraordinaire ici qu’il se pourrait bien qu’elle sût parler : dans tous les cas, il n’y a pas de mal à essayer. »