Since she must die, it is better to let everything go than to save it for her family, whom she has never cared to see, and who have never cared for her.
Puisqu'elle va mourir, il vaut mieux abandonner tout que de le sauver pour sa famille qu'elle n'a pas voulu voir, et qui ne l'a jamais aimée.