D’Artagnan obeyed like a child, without the least resistance or objection, which proved that he was really in love.
D'Artagnan obéit comme un enfant, sans résistance et sans objection aucune, ce qui prouve qu'il était bien réellement amoureux.