I should certainly have done better to have left you to rot in your poverty and the dirt in which you were born.
J’aurais certes mieux fait de te laisser autrefois croupir dans ta misère et dans la crasse où tu es né!