Thus the secret remorse, which Meaulnes had carried within him since his stay in Paris, had ended by proving too strong.
Ainsi ce remords secret que Meaulnes portait depuis son séjour à Paris avait fini par être le plus fort.