Besides, if the ascending road did become steeper, I was comforted with the thought that it was bringing us nearer to the surface.
D'ailleurs, la route ascendante devenait plus pénible, je m'en consolais en songeant qu'elle me rapprochait de la surface de la terre.