He spoke rather formally, but then, throwing aside all ceremony, unusual with the boys at Sainte-Agathe: 'You are a good chap,' he said, and held out his hand.
Puis cessant d’employer ce « vous » insolite chez des écoliers de Sainte-Agathe : – Tu es un vrai camarade, dit-il, et lui tendit la main.