It appeared as if it were, little by little, collapsing, and that its case was lengthening and extending, passing from a spherical to an oval form.
Il semblait même qu'il se dégonflait peu à peu, et que son enveloppe s'allongeait en se distendant, passant de la forme sphérique à la forme ovoïde.