A la fin du premier acte, il avait presque les larmes aux yeux ; la duchesse se tenait auprès de lui, mais froide et immobile.
At the end of the first act he almost had tears in his eyes; the Duchessa stayed beside him, but was cold and unmoved.