C’était la duchesse qui, après plusieurs démarches folles, était parvenue à faire envoyer le général Fontana à la citadelle ; elle y réussit par hasard.
It was the Duchessa who, after various wild attempts, had managed to get General Fontana sent to the citadel; it was only by chance that she succeeded.