These children could never get on together; it was only when they were asleep that they put their arms round one another's necks.
Ces enfants ne s'entendaient guere, ne se prenaient gentiment au cou, que lorsqu'ils dormaient.