Madame de Gondelaurier herself, still maternally seated in her big arm− chair, had not the heart to scold him.
Madame de Gondelaurier elle-même, toujours maternellement assise dans son grand fauteuil, n’eut pas la force de le bougonner.