I will keep the secret which mere chance has revealed to me. To discover it, would be to kill Professor Liedenbrock!
Je me tairai; je garderai ce secret dont le hasard m'a rendu maître; le découvrir, ce serait tuer le professeur Lidenbrock.