So things happened on board that were quite odd to say the least, things never to be seen by people not placing themselves beyond society's laws!
Il se passait donc à bord des choses tout au moins singulières, et que ne devaient point voir des gens qui ne s'étaient pas mis hors des lois sociales !