Madame Pignot, the baker-woman, who did not rear chickens, complained loudly during all that day, that her washing-board and a pound of rinsing blue had been stolen from her, but the deed was never proved and never entered in the records of the case ...
Mme Pignot, la boulangère, qui ne faisait pas d’élevage, cria bien toute la journée qu’on lui avait volé son battoir et une livre d’indigo, mais le fait ne fut jamais prouvé, ni inscrit sur le procès-verbal…