It was decided that old Roland should accompany her home andset out with her forthwith; while Mme. Roland, in the maid's absence,should cast a maternal eye over the house and see that her son had allhe needed.
Il fut décidé que le père Roland l'accompagnerait à sa porte etpartirait immédiatement avec elle, tandis que Mme Roland, en l'absencede la bonne, jetterait son coup d'oeil de mère sur le logis afin que sonfils ne manquât de rien.