M. de Nerval, the Minister, had left at a quarter to two, not without having frequently studied Julien's face in a mirror which hung beside him.
M. de Nerval, le ministre, était sorti à une heure trois quarts, non sans avoir souvent étudié la figure de Julien dans une glace que le ministre avait à ses côtés.