This phrase, so often repeated in the old Surgeon's accounts of battles, had a heroic sound in Julien's ears.
Ce mot, si souvent répété dans les récits de batailles du vieux chirurgien, était héroïque pour Julien.