To Madame de Renal's peace-loving nature the contrast between her fears and what she now saw before her was a great event.
Pour l’âme si paisible de Mme de Rênal, le contraste de ses craintes et de ce qu’elle voyait fut un grand événement.