She was moving them about as she spoke, but no result seemed to follow, except a little shaking among the distant green leaves.
Tout en parlant elle agitait les mains, mais il n’en résulta qu’un petit mouvement au loin parmi les feuilles vertes.