Here, being detained by bad weather for some time, the captain, who continued the same kind, good-humoured man as at first, took us two on shore with him again.
Là, ayant été retenus par le mauvais temps, le capitaine qui continuait de montrer la même humeur charmante, nous emmena de nouveau tous deux à terre.