His provincial or English prudery went so far as to detect envy in it, wherein he was certainly mistaken.
Sa pruderie provinciale ou anglaise allait jusqu’à y voir de l’envie, en quoi assurément il se trompait.