But, except on wet days, and in their moments of furious boredom, which were rare, they were never to be found wanting in politeness.
Mais, excepté les jours de pluie, et dans les moments d’ennui féroce, qui étaient rares, on les trouvait toujours d’une politesse parfaite.