I searched every nook and corner, every crack and cranny in the raft. There was nothing.
Je me mis à fouiller les interstices du radeau, les moindres coins formés par les poutres et la jointure des planches.