Every gun had their range to a foot, and we saw long red lines scored right down the dark column as it advanced.
Chaque canon avait réglé son tir à un pied près, et nous vîmes de longues lignes rouges se dessiner dans la noire colonne, à mesure qu'elle progressait.