The carpenters, pressed for time, had been content to place iron squares at the angles, so carelessly that not all the screws were put in.
Et les charpentiers, pressés par le temps, s'étaient contentés de poser aux angles des équerres de fer, avec une telle insouciance, que toutes les vis n'étaient pas mises.