Do away with war, if the cursed thing can by any wit of man be avoided, but until you see your way to that, have a care in meddling with those primitive qualities to which at any moment you may have to appeal for your own protection.
Qu'on en finisse avec la guerre, si l'intelligence de l'homme est capable de supprimer cette chose maudite, mais jusqu'au jour où l'on en trouvera le moyen, qu'on se garde de s'en prendre à ces qualités premières, auxquelles nous pouvons, à tout moment, être obligés de recourir pour nous tenir en sûreté.