Le claquement des fouets, le grincement des roues se fit entendre de nouveau et toute cette multitude se remit en marche, déroulant toujours, tel qu’un immense serpent, ses anneaux dans la plaine.
With a cracking of whips and a creaking of wheels the great waggons got into motion, and soon the whole caravan was winding along once more.