The door opened instantly, and allowed the new−corners to see an old woman and an old lamp, both of which trembled.
La porte s’ouvrit sur-le-champ, et laissa voir aux arrivants une vieille femme et une vieille lampe qui tremblaient toutes deux.