Happily the creature did not attack them, or they might not have escaped without a severe wound.
Ce fauve, heureusement, ne les attaqua pas, car ils ne s'en seraient peut- être pas tirés sans quelque grave blessure.