It was evident that Fleur−de−Lys saw much more clearly than her mother through the captain's cold and absent−minded manner.
Il était évident que Fleur-de-Lys voyait beaucoup plus clair que sa mère aux manières froides et distraites du capitaine.