Vingt fois le comte et moi nous l’avons remarqué, son esprit ne devient vulgaire que lorsqu’il s’imagine qu’on a voulu l’offenser.
The Conte and I have noticed it a score of times; his mind becomes vulgar only when he imagines that some one has tried to insult him.