Down came the long horse-whips, swayed by the most vigorous arms in England; but the wincing and shouting victims had no sooner scrambled back a few yards from the merciless cuts, before a fresh charge from the rear hurled them once more into the arms of the prize-fighters.
Les longues cravaches s'abattirent, maniées par les bras les plus vigoureux de l'Angleterre, mais les victimes, qui se tordaient en hurlant, avaient à peine réussi à reculer quelques pas devant les coups impitoyables qu'une nouvelle poussée de l'arrière les rejetait de nouveau dans les bras des gardes.