It is indeed a river that runs independently through the middle of the Atlantic, its waters never mixing with the ocean's waters.
C'est un fleuve, en effet, qui coule librement au milieu de l'Atlantique, et dont les eaux ne se mélangent pas aux eaux océaniennes.