I had punctually supplied the #5 a year to her for my little boy as long as I was able, but at last was obliged to put a stop to it.
Je lui avais ponctuellement remis ses cinq livres annuelles pour mon petit garçon tant que je l'avais pu; mais enfin je fus obligée de m'arrêter.