'Besides, life is pleasant to me; this is a quiet spot to stay in; I have no worries,' he added, laughing, and set to work to make a list of the books which he wished to have sent to him from Paris.
D’ailleurs, la vie m’est agréable ; ce séjour est tranquille ; je n’y ai point d’ennuyeux, ajouta-t-il en riant, et il se mit à faire la note des livres qu’il voulait faire venir de Paris.