The population of the town, wonderfully interested in the arrival of a vessel from which every one expected something, formed in groups upon the quay.
La population de la ville, singulièrement intéressée par l'arrivée d'un navire dans lequel chacun a quelque chose à prendre, se groupait sur le quai.