Not one of the pits had any military guard; it was a fatal lack of foresight in the hour of danger, the natural stupidity which accompanies catastrophes, the fault which a government commits whenever there is need of precise knowledge of the facts.
Aucune fosse ne se trouvait gardée militairement, c'était l'imprévoyance fatale a l'heure du danger, la betise naturelle des catastrophes, tout ce qu'un gouvernement peut commettre de fautes, des qu'il s'agit d'avoir l'intelligence des faits.