I thanked her for her considerate choice, and as I really felt fatigued with my long journey, expressed my readiness to retire.
Je la remerciai de son choix, et, comme j'étais vraiment fatiguée de mon voyage, je me montrai très empressée de me retirer.