As it was on my way, I brought back his trap round here to avoid accidents, but it has delayed me no end all the same.'
Comme c’était sur mon chemin, j’ai ramené son attelage par ici, afin d’éviter des accidents, mais ça m’a rudement retardé quand même ».