And the chaffinches had begun, the chichouieux with the deeper note, thebatisecouics with their shriller note, all at first timid, and only risking a rare phrase, then, excited by each other's songs, increasing the pace; then at last carried away by such a rage of rivalry that they would even fall dead.
Et les pinsons étaient partis, les «chichouieux» au chant plus gras, les «batisecouics» d'une sonorité aiguë, tout d'abord timides, ne risquant que de rares phrases, puis s'excitant les uns les autres, pressant le rythme, puis emportés enfin d'une telle rage d'émulation, qu'on en voyait tomber et mourir.