But the hope of furnishing myself with necessaries encouraged me to go beyond what I should have been able to have done upon another occasion.
Mais l'espérance de me procurer le nécessaire me poussait à faire bien au-delà de ce que j'aurais été capable d'exécuter en toute autre occasion.