They want to get away from each other when there is only such a very slight bond as that between them; and one day, I suppose, the pain and the dull monotony of it all had stood before her eyes plainer than usual, and the mocking spectre had frightened her.
Ils ne demandent qu’a se séparer l’un l’autre quand seul un lien si ténu les retient. Un jour, je suppose, la misere et la tristesse de son existence apparurent plus crument a la pauvre femme, et le spectre grimaçant de la camarde vint la hanter.