Jane looked a little paler than usual, but more sedate than Elizabeth had expected. On the gentlemen's appearing, her colour increased; yet she received them with tolerable ease, and with a propriety of behaviour equally free from any symptom of resentment or any unnecessary complaisance.
Jane était un peu pâle, mais beaucoup plus paisible qu’elle ne s’y attendait ; elle rougit légerement a l’entrée des deux jeunes gens ; cependant, elle les accueillit d’un air assez naturel et avec une attitude correcte ou il n’y avait ni trace de ressentiment, ni exces d’amabilité.