Then she flung it through the open lattice, and we heard the crash of it on the path outside.
Mais elle la lança au dehors par la fenêtre ouverte et nous entendîmes le bruit que fit la bouteille en se cassant sur l'allée.