One o'clock struck; from hearing the note of the bell to saying to himself: 'I am going up by the ladder,' did not take a moment.
Une heure sonna, entendre le son de la cloche et se dire : je vais monter avec l’échelle, ne fut qu’un instant.