In the evenings, as soon as the classroom was swept, the playground became deserted, as in the days when I was alone, and I now watched my friend strolling to and fro from the garden to the shed and from the playground to the dining-room.
Les soirs, aussitôt la classe balayée, la cour se vidait comme au temps où j’étais seul, et je voyais errer mon compagnon, du jardin au hangar et de la cour à la salle à manger.