It is true that the habit of a novice, which the young woman wore, was not very advantageous in a contest of this kind.
Il est vrai que l'habit de novice que portait la jeune femme n'était pas très avantageux pour soutenir une lutte de ce genre.