It was another bond of the flesh establishing itself, and, as it were, a continued sentiment of a more complex union.
C’était un autre lien de la chair s’établissant et comme le sentiment continu d’une union plus complexe.