At six in the morning the canoe put off from the shore; all had embarked, including Top, and they proceeded to the mouth of the Mercy.
À six heures du matin, la pirogue était poussée à la mer. Tous s'embarquaient, y compris Top, et se dirigeaient vers l'embouchure de la Mercy.