A partir de ce jour je portai sans cesse sur moi ces petites boîtes et je suis arrivé dans mon récit au moment ou j’eus a les employer.
From that day I had always my pill boxes about with me, and the time had now come when I was to use them.