'But,' he said to himself at other moments, 'one must admit that there is nothing artless, simple, tender, in her attitude; never have I seen her looking so haughty.
Mais, se disait-il dans d’autres instants, il faut avouer qu’il n’y a rien de naïf, de simple, de tendre dans toute sa manière d’être ; jamais je ne l’ai vue plus altière.