"Close at the heels of your hindmost man," said I; and we both burst out into the hearty laugh with which such discussions usually ended.
Et nous partîmes tous deux de cet éclat de rire cordial par lequel finissaient d'ordinaire ces sortes de discussions.