There was in the intonation of that "Oh! no," uttered after that "Oh! yes," an ineffable something which wounded Fleur−de−Lys.
Il y avait, dans l’accent dont cet oh ! non, fut prononcé à la suite de cet oh ! oui, quelque chose d’ineffable dont Fleur-de-Lys fut blessée.