But he went on speaking in spite of the tumult, taking repeated gulps of beer, and shouting violently that the man was not born who would prevent him from doing his duty.
Et lui, buvant coup sur coup des gorgées de biere, parlait quand meme au milieu du tumulte, criait violemment qu'il n'était pas né, bien sur, le gaillard qui l'empecherait de faire son devoir!