It might have been fancied that she had weighed anchor, thinking that she had to deal with her match, and had left the coast.
À la rigueur, on aurait pu croire qu'il avait levé l'ancre, pensant avoir affaire à trop forte partie, et qu'il s'était éloigné de ces parages.