She returned daily for a moment, in the evening to feed Madame Raquin and put her to bed, and then disappeared again until the morrow.
Elle rentrait un instant, le soir, faisait manger Mme Raquin, la couchait, et s'absentait de nouveau jusqu'au lendemain.