I knew your sense of family pride too well, my lord, and I was certain that his secret was safe in your hands.
«Je connaissais trop bien votre chatouilleuse sensibilité en ce qui regarde l'honneur de la famille, mylord, et j'étais certain que son secret était sain et sauf entre vos mains.