It was yet night, but July nights are short: soon after midnight, dawn comes.
Il faisait encore sombre; mais en juillet les nuits sont courtes, l'aurore commence à poindre presque aussitôt après minuit.