While Quasimodo was dealing with the ladder, the scholar had run to the postern which he believed to be open.
Pendant que Quasimodo jouait avec l’échelle, l’écolier avait couru à la poterne qu’il croyait ouverte.