He was foolish enough to think: 'She might say to me "I order you" if it was something to do with the children's education; but in responding to my love, she assumes equality.
Il fut assez sot pour penser : elle pourrait me dire je l’ordonne, s’il s’agissait de quelque chose de relatif à l’éducation des enfants, mais en répondant à mon amour, elle suppose l’égalité.