But nothing showed that the banks of the stream had been recently frequented--nothing announced either the presence or the proximity of the convicts.
Mais rien n'indiquait que les rives du cours d'eau eussent été récemment fréquentées, rien n'annonçait ni la présence ni la proximité des convicts.