But the answer my mind gave--"Leave Thornfield at once"--was so prompt, so dread, that I stopped my ears. I said I could not bear such words now.
Une voix intérieure me répondit: «Il faut quitter Thornfield.» La réponse fut si prompte, si terrible, que je me bouchai les oreilles; je dis que je ne pouvais pas supporter ces paroles...