She did not feel the implacable paralysis which, in spite of all, made her more and more rigid day by day.
Elle ne sentait pas la paralysie implacable qui, malgré tout, la roidissait davantage chaque jour.