I laughed in my sleeve at his menaces. "I can keep you in reasonable check now," I reflected; "and I don't doubt to be able to do it hereafter: if one expedient loses its virtue, another must be devised."
Je riais tout bas de ses menaces: «Je puis vous forcer à être raisonnable maintenant, pensais-je, et je le pourrai bien aussi plus tard; si un moyen perd sa vertu, nous en chercherons un autre.»