But when I came to think the matter over my conscience reproached me bitterly for having on any pretext allowed him to go out of my sight.
Mais à la réflexion, ma conscience me reprocha amèrement de l’avoir laissé sortir seul.