Your portion is unhappily so small that it will in all likelihood undo the effects of your loveliness and amiable qualifications.
Votre dot est malheureusement si modeste qu’elle doit inévitablement contre-balancer l’effet de votre charme et de vos qualités.