Clinging to the inert and heavy body, I lower my head towards the head of her I carry. I breathe heavily and her fair hair enters my mouth, dead hair with a taste of the earth.
Agrippé au corps inerte et pesant, je baisse la tête sur la tête de celle que j’emporte, je respire fortement et ses cheveux blonds aspirés m’entrent dans la bouche – des cheveux morts qui ont un goût de terre.