The procurator, seeing he was going, invited him to dinner--an invitation which the Musketeer refused with a majestic air.
Le procureur, voyant que Porthos partait, l'invita à dîner, invitation que le mousquetaire refusa avec un air plein de majesté.