In Darcy's presence she dared not mention Wickham's name; but Elizabeth instantly comprehended that he was uppermost in her thoughts; and the various recollections connected with him gave her a moment's distress; but exerting herself vigorously to repel the ill-natured attack, she presently answered the question in a tolerably detached tone.
Darcy, elle n’osa pas prononcer le nom de Wickham ; mais Elisabeth comprit tout de suite que c’était a lui que miss Bingley faisait allusion et les souvenirs que ce nom éveillait la troublerent un moment. Un effort énergique lui permit de répondre a cette attaque d’un ton suffisamment détaché.