The frost continued for another week, and the settlers did not leave Granite House unless to look after the poultry-yard.
Les froids persévérèrent pendant une semaine encore, et les colons ne quittèrent pas Granite-House, si ce n'est pour les soins à donner à la basse-cour.