How pretty, to my eyes, did the china cups and bright teapot look, placed on the little round table near the fire!
Combien mes yeux furent charmés par ces tasses de porcelaine, et cette théière, placée sur une petite table ronde près du feu!