At the end of a hundred yards they are naturally breathless, and suddenly stop, and all sit down on the grass and laugh, and your boat drifts out to mid- stream and turns round, before you know what has happened, or can get hold of a scull.
Bien entendu, au bout de cent metres, le souffle leur manque, et elles s’arretent subitement. Toutes trois s’asseyent sur l’herbe en riant, et votre canot part a la dérive en plein courant et se met a tournoyer, avant meme que vous ayez compris ce qui vous arrive, ou pu vous emparer des avirons.