He was just as frail, just as plaintive, and he still had that insipid odour of a sick child that had been so repugnant to me previously.
Il était aussi frêle, aussi plaintif, et il avait toujours cette odeur fade d enfant malade qui me répugnait tant jadis….