Suddenly she trembled all over, covered her relic with furious kisses, and burst out sobbing as though her heart were broken.
Tout à coup elle trembla de tout son corps, couvrit sa relique de baisers furieux, et se dégorgea en sanglots comme si son cœur venait de crever.