The young man understood that it was indispensable that he should whisper something in her ear, a commonplace, a gallant compliment, no matter what.
Le jeune homme comprit qu’il était indispensable de lui dire quelque chose à l’oreille, une fadaise, une galanterie, n’importe quoi.