Tout en écoutant les récits un peu longs de monseigneur Landriani, il se disait : « Aurais-je dû tirer un coup de pistolet au valet de chambre qui tenait par la bride le cheval maigre ? »
As he listened to the somewhat prolix Stories of Monsignor Landriani, he was saying to himself: "Ought I to have fired my pistol at the footman who was leading the thin horse?"