But my day was to be long: I was first going to lunch at Sainte-Agathe to explain my prolonged absence, then, continuing my way, I meant, before the evening, to reach La Ferté d'Angillon and the home of my friend Augustin Meaulnes.
Mais ma journée devait être longue : j’allais d’abord déjeuner à Sainte-Agathe pour expliquer mon absence prolongée et, poursuivant ma course je devais arriver avant le soir à La Ferté d’Angillon, chez mon ami Augustin Meaulnes.