Cyrus Harding had provided himself with a straight stick, twelve feet long, which he had measured as exactly as possible by comparing it with his own height, which he knew to a hair.
Cyrus Smith s'était muni d'une sorte de perche droite, longue d'une douzaine de pieds, qu'il avait mesurée aussi exactement que possible, en la comparant à sa propre taille, dont il connaissait la hauteur à une ligne près.