Julien, although stunned by the force of the blow, and bleeding profusely, went to take up his proper station beside the saw.
Julien, quoique étourdi par la force du coup, et tout sanglant, se rapprocha de son poste officiel, à côté de la scie.