But, in the midst of this prosperity, M. Valenod was obliged to fortify himself by little insolences in points of detail against the harsh truths which he was well aware that everyone was entitled to address to him.
Mais, au milieu de cette prospérité, M. Valenod avait besoin de se rassurer par de petites insolences de détail contre les grosses vérités qu’il sentait bien que tout le monde était en droit de lui adresser.