Il n’y avait nulle intention d’épigramme dans ce mot, on voyait que la sincérité même parlait par sa bouche.
There was no epigrammatic intention in this speech; one could see that sincerity itself spoke through her lips.