I didn't reply to the Canadian's proposition but kept watching the ship, which was looming larger on the horizon.
Je ne répondis pas à la proposition du Canadien, et je continuai de regarder le navire qui grandissait à vue d'oeil.