The last words in his note-book were these: "A Southern rifleman has just taken aim at me, but--" The Southerner notwithstanding missed Gideon Spilett, who, with his usual fortune, came out of this affair without a scratch.
Les derniers mots relevés sur son carnet furent ceux-ci: «Un sudiste me couche en joue et...» Et Gédéon Spilett fut manqué, car, suivant son invariable habitude, il se tira de cette affaire sans une égratignure.