"Julia Severn, ma'am! And why has she, or any other, curled hair?
-- Julia Severn, madame; eh bien, pourquoi, au mépris de tous les principes de cette maison, suit-elle aussi ouvertement les lois du monde?