He would have enjoyed perfect self-possession, had the dining-room been furnished with less magnificence.
Il eût joui de tout son sang-froid, si la salle à manger eût été meublée avec moins de magnificence.