'Up, lazy thing!' said the Queen, 'and take this young lady to see the Mock Turtle, and to hear his history.
« Debout ! paresseux, » dit la Reine, « et menez cette petite demoiselle voir la Fausse-Tortue, et l’entendre raconter son histoire.