"Only," observed Herbert, "at this moment our road is going the wrong way, for the tide is rising!"
-- Seulement, fit observer Harbert, notre chemin marche en ce moment dans une direction contraire à la nôtre, puisque la mer monte!