The situation was no longer bearable. M. Hennebeau spoke of going out to chase away the brawlers by himself, and to meet the carriage, when Hippolyte appeared, exclaiming:
Cette situation n'était plus tolérable, M. Hennebeau parlait de sortir, de chasser a lui seul les braillards et d'aller au-devant de la voiture, lorsque Hippolyte parut en criant: