'Do not be angry with me, my little Julien,' she said, embracing him, 'I was obliged to give my name to this secretary, who took me for a young milliner from Paris, enamoured of the handsome Julien ... Indeed, those are his very words.
– Ne te fâche pas, mon petit Julien, lui dit-elle en l’embrassant, j’ai été obligée de dire mon nom à ce secrétaire, qui me prenait pour une jeune ouvrière de Paris, amoureuse du beau Julien… En vérité ce sont ses termes.