The young man would never have consented to inhabit such a den, had he not relied on the comfort of his office.
Jamais le jeune homme n'aurait consenti à habiter un pareil taudis, s'il n'avait compté sur les douceurs tièdes de son bureau.