"Never mind," said Pencroft, "though I do not see the land, I feel it... it is there... there... as sure as the fact that we are no longer at Richmond."
«N'importe, dit Pencroff, si je ne vois pas la côte, je la sens... elle est là... là... aussi sûr que nous ne sommes plus à Richmond!»