"I might as well 'gild refined gold.' I know it: your request is granted then--for the time. I will remand the order I despatched to my banker.
-- C'est-à-dire qu'autant vaudrait dorer l'or le plus pur, je le sais; aussi serez-vous satisfaite, pour le moment du moins; je vais écrire à mon banquier.