"Confound them!" exclaimed Pencroft, "it really seems as if the blackguards were preparing to weigh anchor."
-- Par les mille diables d'enfer! s'écria Pencroff, il semble, en vérité, que les gueux se préparent à lever l'ancre!