« La vivandière va me croire un lâche », se disait-il avec amertume ; mais il sentait l’impossibilité de faire un mouvement : il serait tombé.
"The vivandière will think me a coward," he said to himself bitterly. But he felt the impossibility of making any movement; he would have fallen.