They had decided to make the tour of the island on foot, before exploring the interior; so that not a spot should escape their investigations.
Ils avaient décidé de faire à pied le tour de l'îlot, avant de s'aventurer à l'intérieur, de telle façon que pas un point n'échappât à leurs investigations.