He filled it himself, lighted it with a glowing coal, and appeared to be the happiest of quadrumana.
Il la bourrait lui-même, il l'allumait à un charbon ardent et paraissait être le plus heureux des quadrumanes.