They kept a sharp look-out, for either Lincoln Island could not be far distant and would be sighted at daybreak, or the "Bonadventure," carried away by currents, had drifted so much that it would be impossible to rectify her course.
Ils veillèrent avec un soin extrême, car ou l'île Lincoln ne pouvait être éloignée, et on en aurait connaissance au lever du jour, ou le Bonadventure, emporté par des courants, avait dérivé sous le vent, et il devenait presque impossible alors de rectifier sa direction.