It was not that it prevented him from sleeping, but they leaned against the wall so heavily that at last they damaged it.
Ce n'était pas que ça l'empechât de dormir, mais ils poussaient si fort, qu'a la longue ils dégradaient le mur.