Il était au-dessus des forces de la duchesse de supporter cette affreuse pensée ; elle tomba dans un profond évanouissement.
It was beyond the Duchessa's strength to endure this frightful thought; she fell in a dead faint.