D’Artagnan alone had discovered nothing--he, ordinarily the most inventive of the four; but it must be also said that the very name of Milady paralyzed him.
D'Artagnan seul n'avait rien trouvé, lui ordinairement le plus inventif des quatre; mais il faut dire aussi que le nom seul de Milady le paralysait.