'It is not too far back? That would look rather silly; but it does not do, either, to wear them pulled down over one's eyes like an officer's shako.'
– Elle n’est pas trop en arrière ? cela aurait l’air un peu niais ; mais il ne faut pas non plus la porter baissée sur les yeux comme un shako d’officier.