They were ignorant of what it was, whether an island or a continent, for they did not know to what part of the world the hurricane had driven them.
Ils ignoraient ce qu'il était, île ou continent, car c'est à peine s'ils savaient vers quelle partie du monde l'ouragan les avait entraînés!