Indeed, despite its efforts, despite the powerful methods it used to split this ice, the Nautilus was reduced to immobility.
En effet, malgré ses efforts, malgré les moyens puissants employés pour disjoindre les glaces, le _Nautilus_ fut réduit à l'immobilité.