But I had not got half through my story, and Jim, like the good fellow that he was, had just begun to forget his own troubles in his delight at my good fortune, when my uncle called to me from without.
Mais je n'en étais pas à la moitié de mon récit que Jim, ce brave coeur, avait déjà commencé à oublier son propre chagrin, pour participer à la joie que me causait cette bonne fortune. Mon oncle me rappela dehors.