En présence de la duchesse il y monta avec les échelles, et en descendit avec une simple corde nouée ; il renouvela trois fois l’expérience, puis il expliqua de nouveau son idée.
In the Duchessa's presence he climbed up by means of the ladders and down with an ordinary knotted cord; he repeated the experiment three times, then explained his idea again.