"We should have you on blockading service when the levanters are blowing," said my father.
-- Il ferait bon vous avoir dans le service de blocus, quand les vents levantins soufflent en force, dit mon père.