The stout old lock- keeper, or his cheerful-looking wife, or bright-eyed daughter, are pleasant folk to have a passing chat with.
Le solide éclusier, son avenante épouse, ou sa fille au regard vif, sont de bien plaisantes gens avec qui tailler un brin de causette.