– Ce sont des nôtres, dit tranquillement la vivandière en revenant tout essoufflée vers sa petite voiture… Si ton cheval était capable de galoper, je te dirais : pousse en avant jusqu’au bout du bois, vois s’il y a quelqu’un dans la plaine.
"They're ours," said the vivandière calmly, as she came back, quite breathless, to her little cart.... "If your horse was capable of galloping, I should say: push ahead as far as the end of the wood, and see if there's anyone on the plain."