All their senses seemed to go astray, especially Catherine's. She was shaken by fever, tormented now by the need to talk and move.
Tous leurs sens se faussaient, surtout ceux de Catherine, agitée de fievre, tourmentée a présent d'un besoin de paroles et de gestes.