It was not long after the affair with the mercer was made up, that I went out in an equipage quite different from any I had ever appeared in before.
Ce ne fut pas longtemps après que l'affaire avec le mercier fut arrangée que je sortis dans un équipage bien différent de tous ceux où j'avais paru avant.