He started out early by the lovely road through the woods, inventing, as he went along, any number of reasons for appearing before the girl he had thrown over, without loss of dignity and without asking her to make it up.
Il était parti à la première heure, par la belle route droite entre les bois, inventant en chemin mille prétextes à se présenter dignement, sans demander une réconciliation, devant celle qu’il avait chassée.