It was he who might rather have been taken for the virgin of the evening before, whilst the bride gave no sign that revealed anything.
C’est lui plutôt que l’on eût pris pour la vierge de la veille, tandis que la mariée ne laissait rien découvrir où l’on pût deviner quelque chose.