I could hear a louder noise of flowing waters, and I fancied I could feel the delicious fluid refreshing my parched lips.
J'entendais le bruit du torrent s'accroître, et je croyais déjà sentir l'eau bienfaisante rejaillir sur mes lèvres.