MRS. P. AROUSES US. - GEORGE, THE SLUGGARD. - THE "WEATHER FORECAST" SWINDLE. - OUR LUGGAGE. - DEPRAVITY OF THE SMALL BOY. - THE PEOPLE GATHER ROUND US. - WE DRIVE OFF IN GREAT STYLE, AND ARRIVE AT WATERLOO. - INNOCENCE OF SOUTH WESTERN OFFICIALS CONCERNING SUCH WORLDLY THINGS AS TRAINS. - WE ARE AFLOAT, AFLOAT IN AN OPEN BOAT.
MADAME POPPETS NOUS RÉVEILLE – GEORGE LE PARESSEUX – LA FARCE DES «PRÉVISIONS MÉTÉOROLOGIQUES» – NOTRE BAGAGE – MALICE DU PETIT COMMIS – NOUS PROVOQUONS UN ATTROUPEMENT – UN DÉPART EN GRAND STYLE, ET NOTRE ARRIVÉE EN GARE DE WATERLOO – IGNORANCE DES FONCTIONNAIRES DE LA COMPAGNIE DU SUDOUEST CONCERNANT DES QUESTIONS AUSSI ÉLÉMENTAIRES QUE L’HORAIRE DES TRAINS – SUR L’EAU DANS UN BATEAU NON PONTÉ.