His knees had given way for an instant, but he was himself again before the old man came running with the bottle.
Ses genoux avaient ployé un instant, mais il redevint lui-même avant que le vieillard fût accouru avec la bouteille.