We put the kettle on to boil, up in the nose of the boat, and went down to the stern and pretended to take no notice of it, but set to work to get the other things out.
La bouilloire mise a chauffer a l’avant du canot, nous nous retirâmes a l’arriere, feignant de l’ignorer, pour nous occuper de sortir le reste du matériel.