As my advice was by far the easiest to follow, we ended by adopting it, and contrived to embrace the gunwale and give her her head.
Comme mon idée était de loin la plus facile a mettre en pratique, nous l’adoptâmes, et cramponnés au bordage, nous laissâmes filer le canot.