This uncertainty detained him for an hour on the boulevard, outside the cafe; he watched to see if his man came out.
Cette incertitude le retint une heure sur le boulevard devant le café ; il regardait si son homme sortait.