It is a pity they are not handsome! Not that I think Charlotte so _very_ plain--but then she is our particular friend."
C’est dommage seulement qu’elles ne soient pas plus jolies ; non pas que je trouve Charlotte vraiment laide, mais aussi, c’est une amie tellement intime…