In those moments in which his lofty ambition allowed him some relaxation, the Marquis did his business with sagacity; being in a position to hear all the latest news, he speculated with success.
Dans les moments où sa haute ambition lui laissait quelque relâche, le marquis faisait des affaires avec sagacité ; à portée de savoir des nouvelles, il jouait à la rente avec bonheur.