There was not one with whom he could seriously talk politics; it was a bestial existence, always the same air tainted by onion, in which one choked!
Pas un avec qui causer politique sérieusement, une existence de bétail, toujours le meme air empesté d'oignon ou l'on étouffait!