He fancied that her remorse had taken another form, and was now displayed by this mournful weariness he noticed in her.
Il crut que le remords, prenant une nouvelle forme chez Thérèse, se manifestait maintenant par cet ennui morne qu'il remarquait en elle.