In this extremity I went back directly to my castle, pulled up the ladder after me, and made all things without look as wild and natural as I could.
Dans cette angoisse je retournai droit à mon château; et, ayant donné à toutes les choses extérieures un aspect aussi sauvage, aussi naturel que possible, je retirai mon échelle après moi.