There was nothing to be said against M. de Moirod's devotion; it went beyond all comparison, but he had never ridden a horse in his life.
Il n’y avait rien à dire à la dévotion de M. de Moirod, elle était au-dessus de toute comparaison, mais jamais il n’avait monté à cheval.