"This is only the sea," observed Gideon Spilett, "and possibly it does not inspire him with any wish to escape!"
«Ce n'est encore que la mer, fit observer Gédéon Spilett, et il est possible qu'elle ne lui inspire pas le désir de s'enfuir!