The enormous bouquet of verdure, beside the leafless forest trees, blossomed on this December day, and the frost had not even scorched the edge of it.
L'énorme bouquet de verdure, a côté des arbres dépouillés de la foret, s'épanouissait dans cette journée de décembre, sans que la gelée en eut meme roussi les bords.