"Excuse me," said d’Artagnan, reappearing under the shoulder of the giant, "but I am in such haste--I was running after someone and--"
-- Excusez-moi, dit d'Artagnan reparaissant sous l'épaule du géant, mais je suis très pressé, je cours après quelqu'un, et...