All these events passed before my eyes like backdrops unrolling upstage in a theater.
Tous ces événements passèrent devant mes yeux, comme ces toiles de fond qui se déroulent à l'arrière-plan d'un théâtre.