The betting began to rise upon the younger man from the instant that they were put face to face, for his advantages were obvious, whilst those qualities which had brought Harrison to the top in his youth were only a memory in the minds of the older men.
La cote se mit à monter en faveur du jeune homme à partir du moment où ils furent mis en présence, car ses avantages étaient bien apparents, tandis que les qualités, qui avaient élevé si haut Harrison dans sa jeunesse, n'étaient plus qu'un souvenir resté aux anciens.