The curtain figured with grapes reddened by the sun, the morning voices rising to the silent bedroom, all this mingled with the one impression of waking up in the country at the beginning of delightful summer holidays.
Ce rideau semé de grappes rougies par le soleil, ces voix matinales montant dans la chambre silencieuse, tout cela se confondait dans l’impression unique d’un réveil à la campagne, au début de délicieuses grandes vacances.