His mistress, leaning upon his shoulder, gazed at him; he himself gazed at those ornaments and fripperies which on a wedding day are displayed among the presents.
Son amie, appuyée sur lui, le regardait ; lui, regardait ces bijoux, ces chiffons qui, la veille d’un mariage, emplissent une corbeille de noce.