But it now seems to me as if the other animals were taking part in the fray--the porpoise, the whale, the lizard, the tortoise. Every moment I seem to see one or other of them.
Mais il me semble que maintenant les autres animaux viennent prendre part à la lutte, le marsouin, la baleine, le lézard, la tortue; à chaque instant je les entrevois.