Cet homme habile employa les tournures les plus délicates et les plus ingénieuses pour chercher à redonner à Fabrice quelque intérêt pour les choses de ce monde.
This able man employed the most delicate and ingenious turns of speech in an attempt to restore to Fabrizio some interest in the things of this world.