"To the right-about--every soul!" cried the master; "away with your congratulations! Who wants them? Not I!--they are fifteen years too late!"
«Arrière, vous tous! s'écria le maître, nous n'avons pas besoin de vos félicitations; elles arrivent quinze ans trop tard.»