– Ma foi, monsieur le comte, je n’irai point par quatre chemins avec Votre Excellence : que me donnerez-vous pour répondre à toutes vos questions comme je ferais à celles de mon confesseur ?
"Faith, Signor Conte, I shan't beat about the bush with Your Excellency: what will you give me to answer all your questions as I should those of my confessor?"