"Burns, I insist on your holding your head up; I will not have you before me in that attitude," &c. &c.
Burns, je vous ai dit de tenir la tête droite; je ne veux pas vous voir devant moi dans une telle attitude.»