At the outset of all his trials of some newcareer the hopes of rapidly acquired riches kept up his efforts andconfidence, till the first obstacle, the first check, threw him into afresh path.
Au début de toutes ses tentatives de carrière nouvelle,l'espoir de la richesse vite acquise soutenait ses efforts et saconfiance jusqu'au premier obstacle, jusqu'au premier échec qui lejetait dans une voie nouvelle.