He was met by asickening smell of dirty, poverty-stricken humanity, an atmosphere ofnaked flesh (far more revolting than the odour of fur or the skin ofwild beasts).
En y pénétrant, il fut saisi par une odeur nauséabonded'humanité pauvre et malpropre, puanteur de chair nue plus écoeuranteque celle du poil ou de la laine des bêtes.