Le bateau a pris terre, l’agent a parlé bas à mon père, qui a changé de couleur, et nous a pris à part pour nous annoncer la terrible nouvelle.
The boat touched ground, the agent said something in a low tone to my father, who changed colour, and took us aside to announce the _terrible news_.