Tout en frappant les touches, pour que le son de l’instrument pût rendre compte de sa présence et occupât les sentinelles qui se promenaient sous ses fenêtres, elle répondait des yeux aux questions de Fabrice.
As she struck the notes, that the sounds of the instrument might account for her presence there, and occupy the minds of the sentries who were patrolling beneath her windows, she replied with her eyes to Fabrizio's questions.