One can afford to be clean when one has lovers who earn three thousand francs, and are lodged and warmed, without counting presents.
On peut bien etre propre, quand on a des amoureux qui gagnent trois mille francs, logés, chauffés, sans compter les cadeaux.