This man and woman had experienced at the same hour, a sort of nervous disorder which set them panting with terror.
Il y avait eu, à la même heure, chez cette femme et chez cet homme, une sorte de détraquement nerveux qui les rendait, pantelants et terrifiés, à leurs terribles amours.