I saw those huge elephants whose long, flexible trunks were grouting and turning up the soil under the trees like a legion of serpents.
J'apercevais ces grands éléphants dont les trompes grouillaient sous les arbres comme une légion de serpents.