I closed the book, which I dared no longer peruse, and put it on the table, beside the untasted tart.
Je fermai le livre que je n'osai plus continuer, et je le plaçai sur la table, à côté de cette tarte que je n'avais pas goûtée.