She hesitated before calling to a waiter for coffee, realising that on the arrival of the said waiter her private conversation with Julien would be at an end.
Elle hésitait à appeler un garçon pour avoir du café, comprenant bien qu’à l’arrivée de ce garçon, son tête-à-tête avec Julien allait finir.