The captain adjusted Jehan's head upon an inclined plane of cabbage−stumps, and on the very instant, the scholar fell to snoring in a magnificent bass.
Le capitaine arrangea la tête de Jehan sur un plan incliné de trognons de choux, et à l’instant même l’écolier se mit à ronfler avec une basse-taille magnifique.