It was a post of honour which was disputed over, and he became furious when they wished to relieve him after his regulation two hours of labour.
C'était un poste d'honneur qu'on se disputait. Et il s'emportait, lorsqu'on voulait le relayer, apres ses deux heures de corvée réglementaire.