He went to raise the curtains at the back of the room and disclosed a big low bed covered with old gilded books, lutes with broken strings, and chandeliers all thrown in a heap.
Il alla soulever le rideau du fond et découvrit un grand lit bas, couvert de vieux livres dorés, de luths aux cordes cassées et de candélabres jetés pêle-mêle.