Sur un rocher qui dominait le chemin se détachait nettement la silhouette d’une sentinelle avancée.
On a rock which overlooked the track, showing out dark and plain against the sky, there stood a solitary sentinel.