After I monitored the operation's progress, double-checking it with many inspections, I told the captain, "It's working."
« Nous réussirons, dis-je au capitaine, après avoir suivi et contrôlé par de nombreuses remarques les progrès de l'opération.