They had persuaded her that, in view of all her advantages of birth, fortune, etc., she ought to be happier than other girls.
On lui avait persuadé qu’à cause de tous ses avantages de naissance, de fortune, etc., elle devait être plus heureuse qu’une autre.