"It is a circumstance which Darcy could not wish to be generally known, because if it were to get round to the lady's family, it would be an unpleasant thing."
– D’une circonstance dont Darcy désire certainement garder le secret, car, s’il devait en revenir quelque chose a la famille intéressée, ce serait fort désobligeant.