On the Thursday night, particularly, this transformation was so violently brutal, that it seemed as if accomplished in a supernatural world.
Le jeudi soir surtout, ce changement était d'une brutalité si violente qu'il semblait s'accomplir dans un monde surnaturel.