There is a pause after this, nobody feeling sufficiently sure of himself to contradict the old gentleman.
Un lourd silence tombe, personne ne se sentant assez sur de soi pour contredire le vieux pecheur.