While he was speaking Étienne had looked for Catherine among the pale shouting heads before him. She was certainly not there, but he still saw Chaval, affecting to jeer, shrugging his shoulders, but devoured by jealousy and ready to sell himself for a little of this popularity.
Mais il voyait toujours Chaval, qui affectait de ricaner en haussant les épaules, dévoré de jalousie, pret a se vendre pour un peu de cette popularité.*p —Et, s'il y a des mouchards parmi nous, camarades, continua Étienne, qu'ils se méfient, on les connaît…