But when the time had come to leave and I got up to attract Meaulnes' attention, he did not notice me at first.
Mais lorsque l’heure fut venue de partir et que je me levai pour faire signe au grand Meaulnes, il ne m’aperçut pas d’abord.