It will have to be hauled up through the window from the outside, by means of a rope, and be lowered again in the same way ... It is then that M. de Galais, still bent over these ancient things amidst which he searches for some lost tokens, suddenly steps in with terrifying impetuosity.
Il faudrait avec une corde le hisser du dehors par la fenêtre et de fa même façon le faire descendre ensuite… Mais M. de Galais, toujours penché sur de vieilles choses parmi lesquelles il cherche on ne sait quels souvenirs perdus, intervient alors avec une véhémence terrible.