He would have changed his lodgings ten times over, only the thought of the walk from Montsou held him back.
Dix fois déja, il aurait changé de pension, s'il n'avait pas reculé devant la course de Montsou.