The day passed slowly for Julien, he spent the whole of it in clumsily carrying out his plan of seduction.
La journée fut ennuyeuse pour Julien, il la passa tout entière à exécuter avec gaucherie son plan de séduction.