The warm pressure made d’Artagnan tremble, as if by the touch that fever which consumed Milady attacked himself.
Et l'ardente pression fit frissonner d'Artagnan, comme si, par le toucher, cette fièvre qui brûlait Milady le gagnait lui-même.