I reminded him that there was concentrated lemonade in the hamper, and a gallon-jar of water in the nose of the boat, and that the two only wanted mixing to make a cool and refreshing beverage.
Je lui rappelai qu’il y avait dans le panier du sirop de fruits et, a l’avant du bateau, une bonbonne de cinq litres d’eau, et que ces deux éléments n’attendaient que d’etre mélangés pour donner une boisson fraîche et hygiénique.