A deux heures du matin il était sur le bord du lac Majeur ; bientôt il aperçut sa barque qui battait l’eau, elle vint au signal convenu.
At two o'clock in the morning he was on the shore of Lake Maggiore; he soon caught sight of his boat, which was tacking to and fro; at the agreed signal, it made for the shore.