If she objects, tell her it is my particular wish; and if she resists, say I shall come and fetch her in case of contumacy.'"
Si elle fait des objections, dites-lui que je le désire vivement, et si elle résiste encore, ajoutez que j'irai moi-même la chercher.»