It was necessary to think not only of the things which they should take with them, but also of those which they might have by chance to bring back to Granite House.
Il avait fallu, en effet, songer non seulement aux objets que l'on emportait, mais aussi à ceux que le hasard permettrait peut-être de ramener à Granite-House.