His usually impassive features were in a state of painful agitation, and he spoke slowly and with hesitation, as though his trembling lips could hardly frame the words.
Ses traits d'ordinaire impassibles étaient dans un état d'agitation pénible. Il parlait lentement, avec hésitation, comme si le tremblement de ses lèvres ne lui permettait pas d'articuler ses mots.