The scholar went his way, and Gringoire set out to follow the crowd which was mounting the staircase of the great chamber.
L’écolier passa son chemin, et Gringoire se mit à suivre la foule qui montait l’escalier de la grand’chambre.