Il ne songea pas une seule fois, distinctement du moins, au grand changement qui venait de s’opérer dans son sort.
He never once thought, distinctly that is to say, of the great change that had just occurred in his fortunes.