My father, as I remember him best, was a tough, strong little man, of no great breadth, but solid and well put together.
Mon père, tel que je me le rappelle, était un petit homme plein d'endurance et de vigueur, pas très large, mais quand même bien solide et bien charpenté.