Sometimes, it is true, she tried to make a calculation, but she discovered things so exorbitant that she could not believe them possible.
Parfois, il est vrai, elle tâchait de faire des calculs; mais elle découvrait des choses si exorbitantes, qu’elle n’y pouvait croire.