Like Hercules he found himself called upon to choose not between vice and virtue, but between mediocrity ending in an assured comfort and all the heroic dreams of his youth.
Comme Hercule, il se trouvait non entre le vice et la vertu, mais entre la médiocrité suivie d’un bien-être assuré et tous les rêves héroïques de sa jeunesse.