« J’ai vu bien des ivrognes dans ma vie, dit-il, mais jamais, au grand jamais, un ivrogne plus completement ivre que le voyou qui était la au moment ou je suis sorti.
"I've seen many a drunk chap in my time," he said, "but never anyone so cryin' drunk as that cove.