Some hours later, when Julien emerged from Madame de Renal's room, one might have said, in the language of romance, that there was nothing more left for him to wish.
Quelques heures après, quand Julien sortit de la chambre de Mme de Rênal, on eût pu dire, en style de roman, qu’il n’avait plus rien à désirer.