He looked like the ghost of himself; that is an effect of the moonlight, it seems as though one beheld only the spectres of things in that light.
C’est un effet du clair de lune. Il semble qu’à cette lumière on ne voie que les spectres des choses.