The old mercer, propped up by pillows in a sitting posture, gazed vaguely before her with the eyes of an idiot.
La vieille mercière, assise sur son séant, appuyée contre des oreillers, regardait vaguement devant elle avec des yeux d'idiote.