After two and a half months of strike, when they had returned to the pits, conquered by hunger, they had been obliged to accept the timbering tariff, that disguised decrease in wages, now the more hateful because stained with the blood of their mates.
Apres deux mois et demi de greve, vaincus par la faim, lorsqu'ils étaient retournés aux fosses, ils avaient du accepter le tarif de boisage, cette baisse de salaire déguisée, exécrable a présent, ensanglantée du sang des camarades.