She got up and dressed silently, in order not to awaken Charles, who would have made remarks about her getting ready too early.
Elle se levait, et elle s’habillait silencieusement pour ne point éveiller Charles qui lui aurait fait des observations sur ce qu’elle s’apprêtait de trop bonne heure.