A ce moment, l’escorte allait ventre à terre, et notre héros comprit que c’étaient des boulets qui faisaient voler la terre de toutes parts.
At that moment, the escort began to go hell for leather, and our hero realised that it was shot from the guns that was making the earth fly up all round him.