Captain Nemo's companion picked up the animal, loaded it on his shoulder, and we took to the trail again.
Le compagnon du capitaine Nemo vint prendre la bête, la chargea sur son épaule, et l'on se remit en route.