The wood was bellied out from the framework; several planks had even come out of their shoulder-pieces.
Les pieces de bois faisaient ventre, en dehors des cadres; plusieurs meme étaient sorties de leur épaulement.