En faisant ces raisonnements, Fabrice rassemblait son cheval et s’avançait au plus petit pas possible.
Reasoning thus with himself, Fabrizio pulled up his horse and moved forward at the slowest possible pace.