Bientôt des récits étranges commencerent a circuler dans la ville ; on parlait d’une espece de fantôme qu’on voyait, tantôt ramper pres des faubourgs, tantôt errer comme une apparition dans les gorges solitaires et les ravins abrupts.
Tales were told in the City of the weird figure which was seen prowling about the suburbs, and which haunted the lonely mountain gorges.