J’ai vu a Maiwand mes pauvres camarades hachés en morceaux et ce terrible spectacle ne m’a cependant pas fait perdre un instant mon sang-froid.
I saw my own comrades hacked to pieces at Maiwand without losing my nerve."