Elle le regardait profondément attentive, lorsqu’une dame, en venant se placer, fit faire un mouvement à son fauteuil.
She was looking at him, profoundly attentive, when a lady, taking her seat beside her, caused her chair to move.