Yet, more daring than in February, after a walk around the estate, where Yvonne de Galais' window alone showed a light, I climbed over the garden fence at the back of the house and in the gathering dusk sat on a bench near the hedge, happy merely to be so close to what thrilled and troubled me more than anything else in the world.
Cependant, plus hardi qu’en février, après avoir tourné tout autour du domaine où brillait seule la fenêtre de la jeune femme, je franchis, derrière la maison, la clôture du jardin et m’assis sur un banc, contre la haie, dans l’ombre commençante, heureux simplement d’être là, tout près de ce qui me passionnait et m’inquiétait le plus au monde.