Il établit son quartier général non à Parme, c’eût été trop imprudent, mais dans un village des environs, au milieu des bois, sur la route de Sacca où était le château de sa tante.
He set up his headquarters not at Parma--that would have been too imprudent--but in a neighbouring village, in the woods, on the road to Sacca, where his aunt had her country house.