Certain instincts of refinement and comfort which had slept during his poverty were now revealed.
Des instincts de coquetterie et de bien-etre, endormis dans sa pauvreté, se révélerent, lui firent acheter des vetements de drap.