I had thought all the rooms at Thornfield beautifully clean and well arranged; but it appears I was mistaken.
Toutes les chambres de Thornfield m'avaient semblé très propres et très bien arrangées; mais il paraît que je m'étais trompée.