"Jane, I will not trouble you with abominable details: some strong words shall express what I have to say.
«Jane, je ne veux pas vous troubler par d'horribles détails, quelques mots suffiront pour ce que j'ai à dire.