And for hours this ascent continued, the flood chasing them from passage to passage, and constantly forcing them to ascend.
Et, durant des heures, cette montée continua, la crue les chassait de voie en voie, les obligeait a s'élever toujours.