They had a thousand facilities for enjoying the freedom that had been their dream, and the attainment of which had urged them on to murder.
Ils auraient eu cependant mille facilités pour mener cette vie libre d'amour dont le rêve les avait poussés à l'assassinat.