Candide was surprised to find he could never turn a trick; and Martin was not at all surprised at the matter.
Candide était tout étonné que jamais les as ne lui vinssent; et Martin ne s'en étonnait pas.