The air of happiness which animated his family in his absence was not calculated to improve matters with a man dominated by so sensitive a vanity.
L’air de bonheur qui animait sa famille en son absence n’était pas fait pour arranger les choses auprès d’un homme dominé par une vanité aussi chatouilleuse.