One would have said that he felt that she was a delicate, exquisite, precious thing, made for other hands than his.
On eût dit qu’il sentait que c’était une chose délicate, exquise et précieuse, faite pour d’autres mains que les siennes.