Le chien, sorte d’épagneul croisé avec un fox anglais, n’était point beau, mais en revanche, il se montra fort alerte.
The dog, a sort of spaniel crossed with an English fox-terrier, was no beauty, but to make up for this shewed a great alertness.