He could not help starting, which so changed the position of his nose as to bring the "pyramid" pell-mell upon the stage.
Il ne put retenir un mouvement de son nez. De là rupture de l'équilibre, et ce qui s'ensuivit.