"I beg your pardon, I hope you will forgive the liberty that we - perfect strangers in the neighbourhood - are taking, but my friend here and myself would be so much obliged if you would tell us how you caught that trout up there."
« Veuillez pardonner a deux étrangers du pays, et j’espere que vous excuserez la liberté que nous prenons, mon ami et moi, mais nous vous serions tres obligés de nous raconter comment vous avez pris cette truite.