As to the sailor, he had not the slightest doubt that the anchor had been raised and then dropped again.
Pour le marin, il n'y avait aucun doute que l'ancre n'eût été levée, puis ensuite renvoyée par le fond.