He remarked with astonishment that the Marquis showed a polite consideration for his self-esteem which he had never received from the old surgeon.
Il remarquait avec étonnement que le marquis avait pour son amour-propre des ménagements de politesse qu’il n’avait jamais trouvés chez le vieux chirurgien.