He flung himself on his knees to receive with adoration the word, possibly a tender one, which was on the point of issuing from her lips.
Il se précipita à genoux devant elle pour recueillir avec adoration la parole, peut-être attendrie, qui allait sortir de ses lèvres.