The Major was as glum as we by the time I had finished, for he was fond both of Jim and of Edie.
Le major, quand j'eus fini, se montra aussi furieux que nous, car il avait de l'affection pour Jim et pour Edie.