Was Ayrton no longer at the corral, or if he was still there, had he no longer control over his movements?
Ayrton n'était-il donc plus au corral, ou, s'il s'y trouvait encore, n'avait-il plus la liberté de ses mouvements?