After making this decision, a painful feeling of ill omen persisted in my mind - a stupid feeling which I quickly brushed aside.
Cette résolution prise, il me restait encore l’impression pénible d’un mauvais présage – impression absurde que je chassai bien vite.