Il y eut ensuite, après un repos, quatorze apparitions : « Ceci est un N » ; puis, encore après un repos, une seule apparition : « C’est un A ; le mot est “Ina”. »
There followed, after a pause, fourteen flashes: "That is N"; then, after another pause, a single flash: "It is an A; the word is Ina."