I tried to make a jest of it and to speak lightly, but the words still stuck in my throat.
Je faisais de mon mieux pour tourner la chose en plaisanterie et la prendre à la légère, mais les mots me restaient encore dans la gorge.