'If your characters do not talk politics,' the publisher retorts, 'they are no longer Frenchmen of 1830, and your book ceases to hold a mirror, as you claim....')
– Si vos personnages ne parlent pas politique, reprend l’éditeur, ce ne sont plus des Français de 1830, et votre livre n’est plus un miroir, comme vous en avez la prétention…)