One of them, half turning round and slightly leaning towards her friend, was listening to long explanations the other was giving with one finger raised.
L’une d’elles, à demi retournée, un peu penchée, écoutait sa compagne qui lui donnait de grandes explications, le doigt levé.