I left Sir Henry behind, therefore, not without some prickings of conscience, and drove off upon my new quest.
Je quittai donc Sir Henry, non sans remords de conscience, et me mis en route pour ma nouvelle enquête.