Elle était saisie d’une sorte d’horreur à la seule pensée de mettre sa chère solitude et ses pensées intimes à la disposition d’un jeune homme, que le titre de mari autoriserait à troubler toute cette vie intérieure.
She was seized by a sort of horror at the mere thought of putting her beloved solitude and her secret thoughts at the disposal of a young man whom the title of husband would authorise to disturb all this inner life.