She took hold of everything, tearing with an effort which bent her lean spine and made her long arms crack.
Elle tenait tout, arrachant, dans un effort qui tendait sa maigre échine et faisait craquer ses grands bras.