'I shall go to the King, I shall confess proudly that you are my lover: the life of a man, and of such a man as Julien, must outweigh all other considerations.
– J’irai au roi, j’avouerai hautement que tu es mon amant : la vie d’un homme et d’un homme tel que Julien doit l’emporter sur toutes les considérations.