"Yes, there is an almost all-powerful being, hidden in some part of the island, and whose influence has been singularly useful to our colony.
Oui, il y a un être, presque tout-puissant, caché dans quelque partie de l'île, et dont l'influence a été singulièrement utile pour notre colonie.