So a month passed, and all the time Marguerite was more joyous and more affectionate than she ever had been.
Un mois se passa ainsi, pendant lequel Marguerite fut plus joyeuse et plus aimante qu'elle ne l'avait jamais été.