He tried to think of one, he called for something original upon an imagination that was fully occupied elsewhere.
Il voulut inventer, il demandait quelque chose de nouveau à une imagination tout occupée ailleurs.