"Right it is," we answered; and with Harris at the sculls and I at the tiller-lines, and Montmorency, unhappy and deeply suspicious, in the prow, out we shot on to the waters which, for a fortnight, were to be our home.
– Tout va bien », répondîmes-nous. Puis, Harris aux avirons, moi a la barre et a la proue un Montmorency mal a son aise et méfiant, nous nous élançâmes sur ces eaux qui, quinze jours durant, allaient etre notre domaine.