A moment later both were settled by the hearth; the old man breaking his wood to put on the fire, Meaulnes enjoying a bowl of milk and some bread which had been offered him.
Tous les deux, un instant plus tard, ils étaient installés près des chenets : le vieux cassant son bois pour le mettre dans le feu, Meaulnes mangeant un bol de lait avec du pain qu’on lui avait offert.