This evening, however, they had evidently made a mistake, and had put the wind round at our back instead of in our face.
Ce soir-la, toutefois, il y avait surement une erreur quelque part : il soufflait dans notre dos.