The drawing-rooms of the nobility are pleasant things to mention after one has left them, but that is all; bare politeness is something in itself only for the first few days.
Les salons de l’aristocratie sont agréables à citer quand on en sort, mais voilà tout ; la politesse toute seule n’est quelque chose par elle-même que les premiers jours.