"If I should happen to be any distance from you when the carriage comes for you--at dinner or supper, for instance?"
-- Si je suis loin de vous quand on viendra vous prendre; à dîner ou à souper, par exemple?