Pikemen, putters, trammers crossed them at every step; no one knew anything; all were shouting; it must be some great misfortune.
Des haveurs, des herscheuses, des galibots les croisaient a chaque instant; et aucun ne savait, tous criaient, ça devait etre un grand malheur.