Listen, my boy, before God, who hears me, I shouldnever have had a joy in my existence if I had not met him; neveranything--not a touch of tenderness or kindness, not one of those hourswhich make us regret growing old--nothing.
Écoute, mon petit, devant Dieu qui m'entend, jen'aurais jamais rien eu de bon dans l'existence, si je ne l'avais pasrencontré, jamais rien, pas une tendresse, pas une douceur, pas une deces heures qui nous font tant regretter de vieillir, rien!