His soul had almost quitted its mortal envelope, which was strolling at a slow pace along the north aisle committed to his charge.
Son âme avait presque abandonné son enveloppe mortelle, qui se promenait à pas lents dans l’aile du nord confiée à sa surveillance.