Did it matter a hang what the Company wanted? As if they were robbing any one by picking up the bits of lost coal!
Est-ce qu'on ne s'en foutait pas, de la Compagnie? comme si l'on volait quelqu'un, a ramasser les brins de charbon perdus!