I had woke early that day, and with a little thrill of joy which is a rare thing to feel when a man first opens his eyes.
Ce jour-là, je me réveillai de bonne heure, avec ce petit frisson de joie, si exquis au moment où l'on ouvre les yeux.