We beat it out flat; we beat it back square; we battered it into every form known to geometry - but we could not make a hole in it.
Nous la battîmes a plat, nous la battîmes en cube nous lui infligeâmes toutes les formes possibles… mais ne pumes y pratiquer le moindre trou.