The examinations became more frequent, in spite of the efforts of Julien, whose answers were all aimed at cutting the whole business short. 'I have taken life, or at least I have sought to take life, and with premeditation,' he repeated day after day.
Les interrogatoires devenaient plus fréquents, en dépit des efforts de Julien, dont toutes les réponses tendaient à abréger l’affaire : – J’ai tué ou du moins j’ai voulu donner la mort et avec préméditation, répétait-il chaque jour.