An officer stood among the French skirmishers--a tall, lean man with a mantle over his shoulders--and as our fellows came forward he ran out midway between the two parties and stood as a fencer would, with his sword up and his head back.
Parmi les tirailleurs français se tenait debout un officier, un homme de haute taille, maigre, avec un manteau sur ses épaules. Quand les nôtres arrivèrent, il s'avança jusquà mi-chemin entre les deux troupes et s'arrêta bien droit, dans l'attitude d'un escrimeur, la tête rejetée en arrière.