Remains of a wall separated the unkept garden from the courtyard, where quite recently sand had been spread and smoothed over with the rake.
Les vestiges d’un mur séparaient le jardin délabré de la cour, où l’on avait, depuis peu, versé du sable et passé le râteau (gardin rake).