There were days when she was quite silent; but there were others when I could not account for the sounds she made.
Il y avait des jours où elle était silencieuse, et d'autres où elle faisait entendre des sons inexplicables.