La duchesse eut l’art de calmer le prince, et de ramener peu à peu la négociation à ses véritables termes.
The Duchessa knew how to calm the Prince, and to bring the discussion back gradually to her actual terms.