In the club of the patrician and the plebeian gin-shop, in the coffee-house of the merchant or the barrack of the soldier, in London or the provinces, the same question was interesting the whole nation.
Dans le club patricien, dans la taverne plébéienne, dans le café que fréquentait le négociant, dans la caserne du soldat, à Londres et dans les provinces, la même question passionnait toute la nation.