Alas! how much better would it have been for me to have remained in the paradise of El Dorado than to have returned to this cursed Europe!
Ah! il valait mieux rester dans le paradis du Dorado que de revenir dans cette maudite Europe.