Fifteen nail-makers from the Marchiennes nail works had responded to the appeal, each with a dozen cages; and the gloomy little cages in which the blinded finches sat motionless were already hung upon a paling in the inn yard.
Quinze cloutiers, des clouteries de Marchiennes, s'étaient rendus a l'appel, chacun avec une douzaine de cages; et les petites cages obscures, ou les pinsons aveuglés restaient immobiles, se trouvaient déja accrochées a une palissade, dans la cour du cabaret.