At last, without any precise information being obtained, the ascent began again, with the same slow, painful movement, in the midst of the tread of feet and the dancing of lamps.
Enfin, sans qu'on fut mieux renseigné, la montée reprit, du meme mouvement lent et pénible, au milieu du roulement des pieds et de la danse des lampes.