So they talked, these singular men, and I, looking from one to the other, could not imagine how they could help bursting out a-laughing in each other's faces.
C'est ainsi que causaient ces personnages singuliers. Pour moi, en les regardant tour à tour, je ne pouvais m'imaginer pourquoi ils n'éclataient pas de rire au nez l'un de l'autre.