Troops of children were rushing about. Men in their shirt-sleeves were trailing their old shoes with the lazy gait of days of rest.
Des troupes d'enfants galopaient, des hommes en bras de chemise traînaient des savates, avec le déhanchement paresseux des jours de repos.