But love did not trouble them, its fire had died out. They remained there, calmly talking, looking at one another without reddening and without a thrill.
Mais l'amour ne les tentait plus, leurs appétits s'en étaient allés; ils restaient là, causant avec calme, se regardant sans rougeurs et sans frissons, paraissant avoir oublié les étreintes folles qui avaient meurtri leur chair et fait craquer leurs os.