Here there was a break in the lines, as if the old fellow had dropped his pen to dream a little while.
«Et il y avait ici un intervalle entre les lignes, comme si le bonhomme eût laissé tomber sa plume pour rêver quelque temps.