Just then the crewmen finished loading the sodium supplies, and the Nautilus could have departed immediately.
Les hommes de l'équipage achevaient en ce moment d'embarquer les provisions de sodium, et le _Nautilus_aurait pu partir à l'instant.