Just as the insolent rogue was talking thus to the constable, comes back Mr. William and Mr. Anthony, as he called them, and a great rabble with them, bringing along with them the true widow that I was pretended to be; and they came sweating and blowing into the shop, and with a great deal of triumph, dragging the poor creature in the most butcherly manner up towards their master, who was in the back shop, and cried out aloud, 'Here's the widow, sir; we have catcher her at last.'
Juste au moment où l'impudent coquin parlait ainsi au commissaire, voici que rentrent M. William et M. Anthony, comme il les appelait, et un ramas de populace avec eux, qui amenaient la vraie veuve qu'on prétendait que j'étais; et ils arrivèrent suant et soufflant dans la boutique; et traînant la pauvre créature avec infiniment de triomphe et de la manière la plus sanguinaire jusqu'à leur maître, qui était dans l'arrière-boutique, ils s'écrièrent à haute voix: --Voilà la veuve, monsieur!