"Let me get within four harpoon lengths of it," the Canadian shot back, "and it had better listen!"
-- Que je l'approche à quatre longueurs de harpon, riposta le Canadien, et il faudra bien qu'il m'écoute !