The white road of the canal unrolled to the far distance, and they both walked with the same quiet step as though each had fallen back into his isolation.
L'allée blanche du canal se déroulait a l'infini, tous deux marchaient du meme pas étouffé, comme retombés chacun dans son isolement.