As to transporting you this evening to the other side of the Mercy, and that without wetting one thread of your clothes, I will take care of that.
Quant à vous transporter ce soir sur l'autre rive de la Mercy, et cela sans mouiller un fil de vos vêtements, je m'en charge.