Jamais le comte n’avait eu l’idée baroque d’épouser cette vieille princesse ; rien ne fût allé plus mal à un homme que les cérémonies de cour ennuyaient à la mort.
Never had the Conte entertained the grotesque idea of marrying this elderly Princess; nothing would less have suited a man whom the ceremonies of the court bored to death.