She did not complete her thought: 'some malicious friend may suppose and indeed spread the report that he is some humble little cousin, one of my father's family, some tradesman decorated by the National Guard.'
Elle n’achevait pas sa pensée : quelque amie maligne peut supposer et même répandre que c’est un petit cousin subalterne, parent de mon père, quelque marchand décoré par la garde nationale.