Roland, whose nautical mania was humoured by the old mariner, laughedheartily, his face flushed already and his eye watery from the absinthe.
Roland, dont le vieux long-courier flattait la manie nautique, riait detout son coeur, la face déjà rouge et l'oeil troublé par l'absinthe.