It struck her that perhaps this old woman was aware of their former meetings, by having noticed Laurent slipping into the little corridor.
Peut-être cette vieille femme avait-elle eu connaissance de leurs rendez-vous, autrefois, en voyant Laurent se glisser dans la petite allée.