The operation was extremely simple, and if it did not yield absolutely perfect results, they were at least very useful.
L'opération fut extrêmement simple, et, si elle ne donna pas des produits absolument parfaits, du moins étaient-ils utilisables.