As I turned the corner of the Rue Royale, I saw her pass in her carriage. The meeting was so sudden that I turned pale.
Au tournant de la rue Royale, je la vis passer dans sa voiture; la rencontre fut si brusque que je pâlis.