"Well, sir," the Canadian asked, "couldn't I hunt them, just so I don't forget my old harpooning trade?"
-- Eh ! bien, monsieur, demanda le Canadien, ne pourrais-je leur donner la chasse, ne fût-ce que pour ne pas oublier mon ancien métier de harponneur ?