She walked with downcast eyes, close to the walls, and smiling with pleasure under her lowered black veil.
Elle marchait les yeux à terre, frôlant les murs, et souriant de plaisir sous son voile noir baissé.