« Non, je n’aime point, se disait-il en chantant assez mal sous les fenêtres du petit palais ; la Bettina me semble cent fois préférable à la Fausta, et c’est par elle que je voudrais être reçu en ce moment. »
"No, I am not really in love in the least," he assured himself as he sang (none too well) beneath the windows of the little palazzo; "Bellina seems lo me a hundred limes preferable to Fausta, and it is by her that I should like to be received at this moment."