But this time the cupboard was indeed empty: nothing, not a crust, not an odd fragment, not a bone to gnaw.
Seulement, cette fois, le buffet était bien vide: rien, pas une croute, pas un fond de provision, pas un os a ronger.