It seemed as if at every step we were about to stumble and fall on the hard stony ground of the square.
Il me semblait qu’à chaque pas nous allions buter sur le sol caillouteux et dur de la place et que nous allions tomber.