It was vain for him to twist his head or bend back his neck. They fell on his face, dropping unceasingly.
Il avait beau tordre le cou, renverser la nuque: elles battaient sa face, s'écrasaient, claquaient sans relâche.