One saw the red epaulettes and the black breastplates pass and re-pass alternately; there was no end to it, and it constantly began again.
On voyait alternativement passer et repasser les épaulettes rouges et les plastrons noirs. Cela ne finissait pas et toujours recommençait!