Madame Derville's presence excused Julien from his share of the conversation, and enabled him to concentrate his attention upon what he had in mind.
La présence de Mme Derville permettait à Julien de moins parler et de s’occuper davantage de ce qu’il avait dans la tête.