Elle y trouva réunis tous les beaux de la ville attirés par le même motif ; ces messieurs se tenaient debout près de la porte.
She found assembled there all the gallants of the town, drawn by the same attraction; these gentlemen were standing by the door.