A seaman couldn't be wrong on this topic, and I told the Canadian what had gone on while he slept.
Un marin ne pouvait s'y méprendre, et je racontai au Canadien ce qui s'était passé pendant son sommeil.