... It was scarcely dawn when the carriage stopped on the road and Meaulnes was awakened by some one knocking at the window.
… Ce n’était pas encore le petit jour lorsque, la voiture s’étant arrêtée sur la route, Meaulnes fut réveillé par quelqu’un qui cognait à la vitre.