The hurricane was unleashed at a speed of forty-five meters per second, hence almost forty leagues per hour.
L'ouragan se déchaîna avec une vitesse de quarante-cinq mètres à la seconde, soit près de quarante lieues à l'heure.