We rowed until we were out of sight of the town, and then, with a wide stretch of water in front of us, and the wind blowing a perfect hurricane across it, we felt that the time had come to commence operations.
Nous ramâmes jusqu’a etre hors de vue de la ville, et la, devant cette vaste étendue d’eau, avec ce vent qui soufflait en tempete, nous estimâmes que l’heure était venue de hisser la voile.