She repented of her past virtue as of a crime, and what still remained of it rumbled away beneath the furious blows of her pride.
Elle se repentait, comme d’un crime, de sa vertu passée, et ce qui en restait encore s’écroulait sous les coups furieux de son orgueil.