That portrait--of a friend, of a lover, had remained in the drawing-roomin a conspicuous place, till one day when the wife and mother perceived,first of all and before any one else, that it bore a likeness to herson.
Le portrait, portrait d'ami, portrait d'amant, était resté dans le salonbien en vue, jusqu'au jour où la femme, où la mère s'était aperçue, lapremière, avant tout le monde, que ce portrait ressemblait à son fils.