There lay in the accents of the wretched man so profound a consciousness of his misery, that she had not the strength to say a word.
Il y avait dans l’accent du misérable un sentiment si profond de sa misère qu’elle n’eut pas la force de dire une parole.