She involuntarily closed her eyes again, but in vain; she fancied that she still saw through the rosy lids that gnome's mask, one−eyed and gap−toothed.
Involontairement elle referma les yeux, mais en vain ; elle croyait toujours voir à travers sa paupière rose ce masque de gnome, borgne et brèche-dent.