On remarqua ce soir-là plus d’animation que de coutume dans la figure de Clélia ; or, l’animation, l’air de prendre part à ce qui l’environnait, étaient surtout ce qui manquait à cette belle personne.
It was noticed that evening that there was more animation than usual in Clelia's face; whereas animation, the air of taking part in what was going on round her, was just what was chiefly lacking in that charming young person.