Au total, il n’était point triste, l’arbre était d’une belle venue, plus vigoureux que jamais, et, en cinq ans, il avait presque doublé.
All things considered, he was not at all sad; the tree was coming on well, was more vigorous than ever, and in five years had almost doubled in height.