We had decided to sleep on board that night, and we had either to lay up just about there, or go on past Staines.
Nous avions décidé de coucher a bord cette nuit-la, et avions le choix de rester ou nous étions, ou bien de continuer jusqu’apres Staines.