The daylight was rapidly increasing and now flooded the room; Julien recovered all the exquisite sensations of pride when he was once more able to see in his arms and almost at his feet this charming woman, the only woman that he had ever loved, who, a few hours earlier, had been entirely wrapped up in the fear of a terrible God and in devotion to duty.
Le jour croissait rapidement et éclairait vivement la chambre ; Julien retrouva toutes les voluptés de l’orgueil, lorsqu’il put revoir dans ses bras et presque à ses pieds cette femme charmante, la seule qu’il eût aimée et qui peu d’heures auparavant était tout entière à la crainte d’un Dieu terrible et à l’amour de ses devoirs.