Le désordre fut tel au moment de l’entrée à la citadelle de la litière où le général, à demi-mort, était enfermé, que Ludovic et ses gens passèrent sans objection ; ils ne furent fouillés que pour la bonne forme au pont de l’esclave.
The confusion was such at the moment when the litter, in which the General, half dead, was lying, entered the citadel, that Lodovico and his men passed in without challenge; they were subjected to a formal scrutiny only at the Slave's Bridge.