That shoe has so much grace and daintiness, it is so impossible for it to walk, that it seems to the mother as though she saw her child.
Ce soulier-là a tant de grâce et de petitesse, il lui est si impossible de marcher, que c’est pour la mère comme si elle voyait son enfant.