First he walked up and down with the open volume in his hand, rolling his eyes, choking, tumid, apoplectic.
Il marcha d’abord de long en large, à grands pas, gardant le volume ouvert entre ses doigts, roulant les yeux, suffoqué, tuméfié, apoplectique.