The gate was burst open by Ayrton, and the animals, bewildered with terror, fled in all directions.
La porte fut brusquement ouverte par Ayrton, et les animaux, affolés, s'échappèrent en toutes directions.