If only they had been clothed in a way to meet it, how many excursions they would have attempted, either to the downs or to Tadorn's Fens!
Si seulement ils eussent été vêtus de manière à pouvoir le braver, que d'excursions ils auraient tentées, soit aux dunes, soit au marais des Tadornes!