Mon âme était hors de son assiette ordinaire, tout cela était un rêve et disparaît devant l’austère réalité.
My mind has lost its normal balance; the whole thing was a dream, and vanishes before the stern reality.