My little Julien would blow out the brains of the Jacobin who came to arrest him, if he had the slightest hope of escaping.
Mon petit Julien brûlerait la cervelle au jacobin qui viendrait l’arrêter, pour peu qu’il eût l’espérance de se sauver.