Now, amidst roars of laughter from the crowd and a shower of blows from the beaters-out, they dived madly back, with the ungainly haste of frightened sheep blundering through a gap in their hurdles.
Maintenant, parmi les rires bruyants de la foule, sous une averse de coups portés par les gardes, ils faisaient de furieux plongeons en arrière, avec la précipitation maladroite de moutons effrayés qui cherchent à passer par une brèche de leur parc.