But a kind of lurid brilliancy spread over the island, against which stood out confusedly the wooded masses of the heights.
Mais une sorte de lueur fauve se répandait sur l'île et découpait confusément la masse boisée des premiers plans.