From the extremity of the promontory which formed the tail of the peninsula the coast was rounded for a distance of five miles, which was rapidly passed over, without even the most minute investigations bringing to light the least trace of any old or recent landings; no debris, no mark of an encampment, no cinders of a fire, nor even a footprint!
À partir de l'extrémité du promontoire qui formait la queue de la presqu'île, la côte s'arrondissait sur une distance de cinq milles, qui fut rapidement franchie, sans que les plus minutieuses investigations eussent relevé la moindre trace d'un débarquement ancien ou récent, ni une épave, ni un reste de campement, ni les cendres d'un feu éteint, ni une empreinte de pas!