I was therefore going with as much resignation as I could find to resume my accustomed place on the raft, when my uncle laid his hand upon my shoulder.
J'allais donc prendre sur le radeau ma place accoutumée, quand mon oncle m'arrêta de la main.