It was already past seven. The sun was rising brilliantly; it was a bright day of hard frost; and all at once movement began in the pit, and the arrested labour went on.
Il était déja plus de sept heures, le jour se levait, tres clair, un jour gai de grande gelée. Et, tout d'un coup, le branle de la fosse recommença, la besogne arretée continuait.