A quelque temps de là, Fabrice vint dire au comte que tout était préparé pour que l’on pût profiter de l’absence.
A little later, Fabrizio came to inform the Conte that everything was in readiness now for them to take advantage of the Marchese's absence.