Rodolphe, leaning against the calico of the tent was thinking so earnestly of Emma that he heard nothing.
Rodolphe, le dos appuyé contre le calicot de la tente, pensait si fort à Emma, qu’il n’entendait rien.