The only chair in the place is occupied by Emily; and John Edward, if the language of clothes can be relied upon, has evidently been sitting on the floor.
L’unique siege des lieux est occupé par Émilie ; quant a John Édouard, si l’on en croit le langage des habits, il vient évidemment de s’asseoir par terre.