The evening, it seemed, had a bitter taste, the taste of such gloom as love itself could not dispel.
La soirée avait un goût amer, semblait-il, le goût d’un tel ennui que l’amour même ne le pouvait distraire.