On further inquiry it was found that she wanted nothing at all, or that she wanted something entirely different.
Vérification faite, Mme Raquin ne demandait rien du tout ou demandait une chose toute différente.