Un maréchal des logis s’aperçut de la manœuvre que venait de faire ce blanc-bec, qui avait l’air si peu militaire.
A serjeant noticed the manœuvre that this youngster, who looked so very unlike a soldier, had just carried out.