The engineer only feared one thing; it was that the balloon, held to the ground and dashed about by the wind, would be torn into shreds.
L'ingénieur ne craignait qu'une chose: c'était que l'aérostat, retenu au sol et couché sous le vent, ne se déchirât en mille pièces.