Suddenly, from immediately beneath my feet, I heard a low grating noise and the sharp tinkle of falling glass.
Tout à coup exactement au-dessous de mes pieds j'entendis un bruit sourd de ferraille, et le tintement aigre que fait du verre en tombant.