His heart was worn out by the multitude of powerful emotions that had assailed it in the course of the day.
Son âme était fatiguée de ce grand nombre d’émotions puissantes qui l’avaient agitée dans cette journée.