When she raised her head, covered with myriads of tiny drops, sprinkledall over her face, her hair, her eye-lashes, and her dress, Jean bentover her and murmured: "How pretty you look!"
Quand elle releva sa tête, couverte de gouttelettes brillantes seméespar milliers sur la peau, sur les cheveux, sur les cils, sur le corsage,Jean penché vers elle murmura:--Comme vous êtes jolie!