Not even a pebble recently displaced; not a trace on the sand; not a human footstep on all that part of the beach.
Pas un caillou fraîchement retourné, pas un indice sur le sable, pas une marque d'un pied humain sur toute cette partie du littoral.