L’aide de camp avait disparu, c’était un homme qui n’avait pas d’autre mérite que celui de monter à cheval.
The Aide-de-Camp had vanished, he was a man who had no other merit than that of his horsemanship.