As I said above, they value not the pleasure, they are raised by no inclination to the man, the passive jade thinks of no pleasure but the money; and when he is, as it were, drunk in the ecstasies of his wicked pleasure, her hands are in his pockets searching for what she can find there, and of which he can no more be sensible in the moment of his folly that he can forethink of it when he goes about it.
Ainsi que j'ai dit plus haut, elles n'estiment point le plaisir; elles ne sont soulevées par aucune inclination pour l'homme; la g... passive ne pense à d'autre plaisir qu'à l'argent, et quand il est tout ivre en quelque sorte par l'extase de son mauvais plaisir, les mains de la fille sont dans ses poches en quête de ce qu'elle y peut trouver, et il ne s'en aperçoit pas plus au moment de sa folie qu'il ne le peut prévoir dans l'instant qu'il a commencé.