With the danger of an explosion which threatened to destroy the island there could be no security on shore.
Avec la crainte de l'explosion qui menaçait de détruire l'île, il n'y avait plus aucune sécurité à demeurer à terre.