Since she had told Julien of her condition, this was the first time that he had spoken to her with authority; never had he loved her so dearly.
Depuis qu’elle avait annoncé son nouvel état à Julien, c’était la première fois qu’il lui parlait avec autorité ; jamais il ne l’avait tant aimée.