Malgré cela, connaissant sa promptitude a percevoir les moindres détails, je sentais qu’il découvrait une foule de choses intéressantes la ou, pour ma part, je ne déchiffrais rien.
Still I had had such extraordinary evidence of the quickness of his perceptive faculties, that I had no doubt that he could see a great deal which was hidden from me.