Left to fight the world alone, with the millstone of her shame around her neck, she had sunk ever lower and lower.
Restée seule a lutter contre le monde, portant au cou le boulet de sa honte, elle était tombée toujours plus bas.