'Fifty thousand priests repeat the same words on the day indicated by their leaders, and the people, who, after all, furnish the soldiers, will be more stirred by the voice of their priests than by all the cheap poems in the world. . ..' (This personal allusion gave rise to murmurs.)
Cinquante mille prêtres répètent les mêmes paroles au jour indiqué par les chefs, et le peuple, qui, après tout, fournit les soldats, sera plus touché de la voix de ses prêtres que de tous les petits vers du monde… (Cette personnalité excita des murmures.)