Tout en parlant, il avait versé le contenu du verre dans une soucoupe et l’avait placé devant le terrier qui l’avala en un instant.
As he spoke he turned the contents of the wine glass into a saucer and placed it in front of the terrier, who speedily licked it dry.