"Then if you think the game's lost," asked Rasseneur, "why don't you make the mates listen to reason?"
—Alors, demanda Rasseneur, si tu crois la partie perdue, pourquoi ne fais-tu pas entendre raison aux camarades?