He took care also to observe the moment when it passed the meridian below the pole, which would simplify the operation.
Il eut soin aussi de l'observer au moment où elle passait au méridien au-dessous du pôle, et qui devait simplifier son opération.