There were books which made Herbert wild with joy, and cooking utensils which Neb covered with kisses!
Il y avait là des livres qui auraient rendu Harbert fou de joie, et des ustensiles de cuisine que Nab eût couverts de baisers!