When two are doing it, they get chattering, and forget, and the boat itself, offering, as it does, but little resistance, is of no real service in reminding them of the fact.
Lorsqu’ils sont deux, ils s’oublient a bavarder, et le canot offre trop peu de résistance pour se rappeler a eux.