This sentence, so moderate in form, was pronounced in a low voice, but with such conviction, tremulous in its menace, that a deep silence followed.
Cette parole, si modérée de forme, fut prononcée a demi-voix, avec une telle conviction, tremblante de menace, qu'il se fit un grand silence.