You would have thought it was some ruin enshrouded in a crust of whitened seashells, as if under a mantle of snow.
On eût dit des ruines ensevelies sous un empâtement de coquilles blanchâtres comme sous un manteau de neige.