A whole hour at least would elapse before the hull of the brig could emerge from the water of the channel.
Une grande heure, au moins, devait donc s'écouler avant que la coque du brick émergeât des eaux du canal.