Alas, if I had been like that, perhaps after loving me for three days she would not have taken a dislike to me.'
Hélas ! si j’eusse été ainsi, peut-être qu’après m’avoir aimé trois jours, elle ne m’eût pas pris en aversion.