And yet, as I looked carefully from man to man in the line which faced me, I could see that the English, although they were ten to one, had not the game entirely to themselves, but that other races had shown that they could produce fighting-men worthy to rank with the best.
Et cependant, lorsque j'examinais attentivement, un à un, chacun des hommes que j'avais en face de moi, il m'était aisé de voir que les Anglais, bien qu'ils fussent dix contre un, n'avaient pas été les seuls maîtres du terrain, mais que d'autres races s'étaient montrées capables de produire des combattants dignes de se mesurer avec les plus forts.