Then and there I set off running over the moor, until I burst into the kitchen where my mother and father were sitting on either side of the ingle.
Puis, je traversai la lande en courant, et j'arrivai ainsi à la cuisine, ou ma mère et mon père étaient assis de chaque côté de la cheminée.