During those long mellowing days, I shut myself in the record room or the deserted classroom as I used to before Meaulnes' arrival.
Pendant ces longues journées jaunies, je m’enfermais comme jadis, avant la venue de Meaulnes, dans le Cabinet des Archives, dans les classes désertes.