It takes particular care that the religious customs of the Indians should be respected, and if your servant were caught--"
Il tient par-dessus tout à ce que l'on respecte les coutumes religieuses des Indous, et si votre domestique eût été pris...