There was no haste, only the fear remained with him of seeing his wife fall lower, perhaps to some lackey.
Il n'avait aucune hâte, une seule peur lui restait, celle de voir sa femme tomber plus bas, a quelque laquais peut-etre.