Twenty minutes after leaving the hut Pencroft and his companions reached the western coast of the island, and saw the "Bonadventure" held fast by her anchor, which was buried deep in the sand.
Vingt minutes après avoir quitté l'habitation, Pencroff et ses compagnons revoyaient la côte orientale de l'île et le Bonadventure, maintenu par son ancre, qui mordait profondément le sable.