Mais laissons ces folies ; son Rassi lui conseillerait de finir avec moi par le poison ; ma présence dans les rues, placée sur une charrette, pourrait émouvoir la sensibilité de ses chers Parmesans… Mais quoi ! toujours le roman !
But enough of such follies: his Rassi would advise him to make an end of me with poison; my appearance in the streets, riding upon a cart, might touch the hearts of his dear Parmesans.... But what is this?