The engineer was somewhat uneasy on account of the dockyard shed--which besides, he could not have established in any other place near to Granite House--for the islet only imperfectly sheltered the shore from the fury of the open sea, and in great storms the waves beat against the very foot of the granite cliff.
L'ingénieur eut quelques inquiétudes pour les hangars du chantier de construction, -- que, d'ailleurs, il n'aurait pu établir en aucun autre endroit, à proximité de Granite-House, -- car l'îlot ne couvrait qu'imparfaitement le littoral contre les fureurs du large, et, dans les grandes tempêtes, les lames venaient battre directement le pied de la muraille granitique.