She loved the sea only for the sake of its storms, and the green fields only when broken up by ruins.
Elle n’aimait la mer qu’à cause de ses tempêtes, et la verdure seulement lorsqu’elle était clairsemée parmi les ruines.