He stood opposite her, the better to see her, and he lost himself in a contemplation so deep that it was no longer painful.
Il se posait en face d’elle pour la mieux voir, et il se perdait en cette contemplation, qui n’était plus douloureuse à force d’être profonde.