I couldn't convince her all at once, an' so I brought her with me, and we argued it out on the way."
Je n'ai pu la décider tout d'un coup, et il a fallu l'emmener avec moi et nous avons discuté la chose en route.