It was as if a martyr, a hero, had passed a slave or victim, and imparted strength in the transit.
Je me sentis plus forte; c'était un héros, un martyr, qui, passant devant une victime ou une esclave, lui communiquait sa force.