That congregation of bourgeois habitations, pressed together like the cells in a hive, had a beauty of its own.
Cet amas d’habitations bourgeoises, pressées comme les alvéoles dans la ruche, avait sa beauté.