But decidedly, there was no nightlight, even half extinguished, on the hearth; this was indeed a bad sign.
Mais décidément, il n’y avait point de veilleuse, même à demi éteinte, dans la cheminée ; c’était un bien mauvais signe.