My father had been placed on half-pay, like so many others of the old war officers, and so, for nearly two years, he was able to remain with us.
Mon père avait été mis à la demi-solde, comme la plupart des officiers qui avaient servi pendant la guerre, et il put passer ainsi près de deux ans avec nous.