He was calm and unbent, and listened with a nod of approval to the sensible advice of Maheude, who showed much common sense in such affairs.
Il était calmé, détendu, et il écouta avec un hochement d'approbation les sages conseils de la Maheude, qui montrait un grand bon sens dans ces affaires-la.