I already realized that I should have believed whatever reasons she had given me, and anything was better than not to see her again.
Je sentais déjà que quelques raisons qu'elle m'eût objectées, je les aurais crues, et que j'aurais mieux tout aimé que de ne plus la voir.