His father called out to him not to return late; and he left, nodding his head with his pipe between his teeth, without replying.
Son pere lui cria de ne pas rentrer tard; et il sortit en hochant la tete, la pipe aux dents, sans répondre.