When the first transports of rage which had produced his activity in seeking her were over, he naturally returned to all his former indolence.
Maintenant que les premiers transports de colere qui avaient animé ses recherches étaient passés, il retournait naturellement a son indolence coutumiere.