In a minute I had my face under their bonnets, in contact first with Mary's soft cheek, then with Diana's flowing curls.
Avant une minute, ma figure était entrée sous leurs chapeaux, et avait caressé d'abord les joues de Marie, puis les boucles flottantes de Diana;