Le lendemain matin, le comte sut que la duchesse avait recommencé à aller dans le monde ; elle avait paru la veille au soir dans toutes les maisons qui recevaient.
Next morning, the Conte learned that the Duchessa had begun to go into society again; she had appeared the evening before in all the houses in which parties were being given.