Yes, life of some kind there was; for I heard a movement--that narrow front-door was unclosing, and some shape was about to issue from the grange.
Oui, il y avait une sorte de vie, car j'entendis un mouvement, l'étroite porte s'ouvrit, et une ombre fut sur le point de sortir de la grange.