'You are going to take out a book and read as I tell you,' said the master - all heads were turned then towards Meaulnes - 'while the others finish their dictation.'
– Vous allez prendre un livre que je vais vous indiquer, dit le maître – toutes les têtes étaient alors tournées vers Meaulnes – pendant que vos camarades finiront la dictée.