It was a grand boon doubtless; and independence would be glorious--yes, I felt that--that thought swelled my heart.
Certainement c'était un bonheur: je serai si heureuse d'être indépendante! Cela, du moins, je le sentais bien, et cette pensée gonflait mon coeur.