We had come out for a fortnight's enjoyment on the river, and a fortnight's enjoyment on the river we meant to have.
Nous étions convenus de passer deux semaines de vacances sur la Tamise, et nous aurions nos deux semaines de vacances, dussions-nous en périr !