My friends say that if I had chanced to lie the other way my hair might not have been so sandy, nor my mind of so solemn a cast.
Mes amis disent que si le hasard avait placé mon lit en sens contraire, j'aurais eu peut-être la chevelure d'un blond moins roux et l'esprit d'une tournure moins solennelle.