"And you girls probably worshipped him, as a convent full of religieuses would worship their director."
-- Et probablement que, vous autres jeunes filles, vous le vénériez comme un couvent de religieuses vénère son directeur.