In one hand he held a guttering candle and in the other a brown bag, which chinked as he moved.
«D'une main, il tenait une chandelle dégoûtante. De l'autre, il portait un sac de voyage dont le contenu rendait un son métallique.