The gentleman who stood near the king was reading him a sort of long memorial to which his majesty seemed to be listening attentively.
Le seigneur qui était auprès du roi lui faisait lecture d’une espèce de long mémoire que Sa Majesté semblait écouter avec attention.