Nine o'clock struck at the Montsou steeple; and his companion having said that he was going to bed, he added, without putting out his hand:
Neuf heures sonnaient au clocher de Montsou; et, son compagnon ayant dit qu'il rentrait se coucher, il ajouta, sans meme tendre la main: