He fell into meditation on the physiological problem of the impressionproduced on the instinctive element in man, and giving rise to a currentof painful or pleasurable sensations diametrically opposed to thosewhich the thinking man desires, aims at, and regards as right andwholesome, when he has risen superior to himself by the cultivation ofhis intellect.
Il se mit à réfléchir profondément à ce problème physiologique del'impression produite par un fait sur l'être instinctif et créant en luiun courant d'idées et de sensations douloureuses ou joyeuses, contrairesà celles que désire, qu'appelle, que juge bonnes et saines l'êtrepensant, devenu supérieur à lui-même par la culture de son intelligence.