"Because he plainly perceives that his piquette* stands in need of being enlivened by a mixture of good wine."
-- Parce qu'il voyait bien que sa piquette avait besoin d'être ragaillardie par un mélange de bon vin.»