"But your host behaves very well toward you, as it appears, my dear Porthos," said d’Artagnan, directing the sick man’s attention to the full stewpans and the empty bottles.
-- Mais votre hôte se conduit bien envers vous, à ce qu'il paraît, mon cher Porthos, dit d'Artagnan, montrant au malade les casseroles pleines et les bouteilles vides.