It must be confessed that hitherto things had not gone on so badly, and that I had small reason to complain.
Il faut l'avouer, les choses jusqu'ici se passaient bien, et j'aurais eu mauvaise grâce à me plaindre.