Landers on different platforms took out the trains and replaced them by others, either empty or already laden with trimmed wooden props; and it was into the empty trains that the workmen crowded, five at a time, up to forty.
Des moulineurs, aux différents paliers, sortaient les berlines, les remplaçaient par d'autres, vides ou chargées a l'avance des bois de taille. Et c'était dans les berlines vides que s'empilaient les ouvriers, cinq par cinq, jusqu'a quarante d'un coup, lorsqu'ils tenaient toutes les cases.