Many of his expressions were still fresh in her memory. She was _now_ struck with the impropriety of such communications to a stranger, and wondered it had escaped her before.
Ce qu’il y avait de malséant dans des confidences de ce genre faites a une étrangere la frappait maintenant, et elle s’étonna de ne l’avoir pas remarqué plus tôt. Elle voyait l’indélicatesse qu’il y avait a se mettre ainsi en avant.