"Gentlemen, gentlemen," cried d’Artagnan, who began to get a glimpse of the result of the adventure, "the thing is serious. Let us try not to jest, if we can.
-- Messieurs, messieurs, s'écria d'Artagnan, qui entrevoyait le fond de l'aventure, la chose est sérieuse; tâchons donc de ne pas plaisanter si nous pouvons.