By chance, however, the first boot which was procured for him was a new one and, therefore, useless for his purpose.
Le hasard voulut que le premier soulier fût absolument neuf et par conséquent impropre à ses desseins.