Then, listen, it is you who will bite your fingers one day, for Montsou will rise again and Cécile's grandchildren will still get their white bread out of it."
Puis, écoute, c'est toi qui te mordras les doigts un jour, car Montsou remontera, les enfants des enfants de Cécile en tireront encore leur pain blanc.