Towards the right the pit-bank hid the view, colossal as a barricade of giants, already covered with grass in its older part, consumed at the other end by an interior fire which had been burning for a year with a thick smoke, leaving at the surface in the midst of the pale grey of the slates and sandstones long trails of bleeding rust.
Vers la droite, le terri barrait la vue, colossal comme une barricade de géants, déja couvert d'herbe dans sa partie ancienne, consumé a l'autre bout par un feu intérieur qui brulait depuis un an, avec une fumée épaisse, en laissant a la surface, au milieu du gris blafard des schistes et des gres, de longues traînées de rouille sanglante.