She remained stupefied, overwhelmed, with her hereditary ideas of subordination and passive obedience.
Elle demeura stupéfaite, bouleversée dans ses idées héréditaires de subordination, d'obéissance passive.