"I dressed myself as quickly as possible; my slow and stiff motions all attested that the effects of the narcotic were not yet entirely dissipated.
Tous mes mouvements lents et engourdis attestaient que l'influence du narcotique n'était point encore entièrement dissipée.