The women, themselves, have a peculiarly violent bearing that gives them the appearance of men in disguise.
Les femmes elles-mêmes prennent je ne sais quelle allure violente qui leur donne l'air d'hommes déguisés….