She pulled herself up, went to her son and offered him first one and then another cheek of white wax which he kissed without saying a word.
Elle se dressa, fit un pas vers son fils et lui tendit, l'une aprèsl'autre, deux joues de cire blanche, qu'il baisa sans dire un mot.