Everything seemed mixed-up and confounded in one uniform silver grey or light brown tint like that of fading and faded leaves. Not a green leaf anywhere, and the flowers--which were abundant enough in the tertiary period, which first gave birth to flowers--looked like brown-paper flowers, without colour or scent.
Tout se confondait dans une teinte uniforme, brunâtre et comme passée. Les feuilles étaient dépourvues de leur verdeur, et les fleurs elles-mêmes, si nombreuses à cette époque tertiaire qui les vit naître, alors sans couleurs et sans parfums, semblaient faites d'un papier décoloré sous l'action de l'atmosphère.