"By the way, though," says my father, "it does not look as if she were heart-broke about my brother's death."
-- Tout de même, pour le dire en passant, fit mon père, elle n'a pas l'air d'avoir le coeur brisé par la mort de mon frère.