– Il a raison, dit le colonel en le regardant beaucoup, écris l’ordre, La Rose, toi qui as une main droite.
"He is right," said the colonel, studying him closely; "make out the order, La Rose, you've got the use of your right hand."