Un rapport faux sans doute me fait craindre le poison pour Fabrice : criez-lui dès que vous serez à portée de la voix, de ne pas manger.
A report which is doubtless false makes me fear poison for Fabrizio: shout to him, as soon as you are within earshot, not to eat.