He did not express to himself so clearly the rest of his comment; was he ashamed of the futility of his motives?
Il ne s’exprima pas aussi nettement le reste de sa réponse ; avait-il honte de la futilité des motifs ?