As he was accustomed to do in all cases of any consequence, d’Artagnan went straight to the residence of Athos.
Comme il avait l'habitude de le faire en pareille occasion, d'Artagnan descendit droit chez Athos.