I warrant you,' says she, 'you shall make the mercer pay you #500 for damages, besides what you shall get out of the journeyman.'
Je te promets que tu feras payer au mercier 500£ de dommages-intérêts sans compter ce que tu tireras du compagnon.