It was not until later, when Sir Henry had gone to his room, that I was able to follow the trend of his thoughts.
Ce n’est que plus tard, une fois Sir Henry retiré dans sa chambre, que je fus capable de suivre le fil de ses pensées.