"Don't be so irritable, Ned," I then told the harpooner, "and don't ruin things for us with pointless violence.
-- Ne vous irritez pas, Ned, dis-je alors au harponneur, et ne nous compromettez point par d'inutiles violences.