The cry had been loud on account of its vehemence, but it had pealed out from somewhere far off on the shadowy plain.
Le cri, étant donné sa violence, avait puissamment retenti, mais il était parti de loin sur la plaine ombreuse.