For me, the watches of that long night passed in ghastly wakefulness; strained by dread: such dread as children only can feel.
Le feu et la chandelle continuaient à brûler. Je passai la nuit dans une veille craintive; mes oreilles, mes yeux, mon esprit, étaient tendus par la frayeur, une de ces frayeurs que les enfants seuls peuvent éprouver.