When they came alongside of the quay, Papagris, who was waiting there,gave his hand to the ladies to help them out, and they took the way intothe town.
Quand elle toucha le quai, le matelot Papa-gris qui l'attendait, prit lamain des dames pour les faire descendre; et on pénétra dans la ville.