It would have been difficult to explain why he was on board without awakening Passepartout's suspicions, who thought him still at Bombay.
En effet, il lui eût été difficile d'expliquer pourquoi il se trouvait à bord, sans éveiller les soupçons de Passepartout, qui devait le croire à Bombay.