This observation furnished the detective food for thought, and meanwhile the consul went away to his office.
Sur cette réflexion, qui donna fort à réfléchir à l'agent, le consul regagna ses bureaux, situés à peu de distance.