"Yes, all hail to that great French citizen," I replied, quite startled by how emphatically Captain Nemo had just spoken.
-- Oui, honneur à ce grand citoyen, répondis-je, tout surpris de l'accent avec lequel le capitaine Nemo venait de parler.