Fabrice remarqua en passant cet effet singulier ; puis sa pensée se remit à songer à la gloire du maréchal.
Fabrizio noticed as he passed this curious effect; then his thoughts turned to dreaming of the Marshal and his glory.