Doubtless, the dugong, attacked by some powerful animal, after having released the dog, was fighting on its own account.
Sans doute le dugong, attaqué par quelque puissant animal, après avoir lâché le chien, se battait pour son propre compte.