In the settlement there were only the women left, inviting each other to finish the dregs of the coffee-pots, around tables that were still warm and greasy with the dinner.
Dans le coron, il n'y avait plus que les femmes, s'invitant, achevant d'égoutter les cafetieres, autour des tables encore chaudes et grasses du dîner.