Her bulky figure in a shawl and skirt might have been comic were it not for the intensity of feeling upon her face.
Sa grosse silhouette revêtue d’une chemise et d’un châle aurait été comique si ses traits n’avaient exprimé une forte émotion.