She was no more moved than if I had been starting for a little trip to Lübeck or Heligoland. Her little hands moved without haste.
Elle n'était pas plus émue que s'il se fût agi d'une promenade à Lubeck ou à Heligoland; ses petites mains allaient et venaient sans précipitation; elle causait avec calme; elle me donnait les raisons les plus sensées en faveur de notre expédition.