FROM early morning, before daylight, a tremor had agitated the settlements, and that tremor was now swelling through the roads and over the whole country.
Des le matin, avant le jour, un frémissement avait agité les corons, ce frémissement qui s'enflait a cette heure par les chemins, dans la campagne entiere.