All I know is that the melody brought back that recollection, and, coming up to her, I took her head between my hands and kissed her. "You forgive me?"
Tout ce que je sais, c'est qu'avec cette mélodie les souvenirs me revinrent, et, ma'approchant d'elle, je lui pris la tête entre mes mains et l'embrassai. --Vous me pardonnez? lui dis-je.