They all grew excited, and Mouquette, tired of making herself bleed by breaking the bricks on her over fat thighs, preferred to throw them whole.
Toutes s'excitaient, la Mouquette, ennuyée de se mettre en sang, a rompre les briques sur ses cuisses trop grasses, préférait les lancer entieres.