Then, with little pitiful cries, he filled her with porridge, and at the moment when all were attentive and the gaping spectators had their eyes fixed on Pierrot's daughter, bursting and sticky - suddenly catching hold of her by one arm, he hurled her flying across the audience at the face of Jasmin Delouche whose ear she missed before she landed on Madame Pignot's bosom, just under that lady's chin.
Puis, avec de petits cris pitoyables, il la remplissait de bouillie et, au moment de la plus grande attention, tandis que tous les spectateurs, la lèvre pendante, avaient les yeux fixés sur la fille visqueuse et crevée du pauvre pierrot, il la saisit soudain par un bras et la lança à toute volée, à travers les spectateurs, sur la figure de Jasmin Delouche, dont elle ne fit que mouiller l’oreille, pour aller ensuite s’aplatir sur l’estomac de Mme Pignot, juste au-dessous du menton.