"The devil! 'tis hard and obstinate!" said one. "It is old, and its gristles have become bony," said another.
« Diable ! elle est dure et têtue ! disait l’un. – Elle est vieille, et elle a les cartilages racornis, disait l’autre. – Courage, camarades ! reprenait Clopin.