He was completely absorbed; he made only a half-hearted response to the keen affection that she showed for him.
Son âme était absorbée ; il ne répondait qu’à demi à la vive tendresse qu’elle lui témoignait.