While the children ran about with shouts of joy, while groups formed and scattered through the woods, Meaulnes entered a path where ten paces ahead of him the girl was walking.
Tandis que les enfants couraient avec des cris de joie, que des groupes se formaient et s’éparpillaient à travers bois, Meaulnes s’avança dans une allée, où, dix pas devant lui, marchait la jeune fille. Il se trouva près d’elle sans avoir eu le temps de réfléchir :