Au coup de fusil l’animal fit un bond désespéré, chancela un instant sur le rebord du précipice, puis vint s’écraser lourdement au fond de la vallée.
The animal sprang into the air, tottered for a moment upon the edge of the precipice, and then came crashing down into the valley beneath.