Jean went forward holding out his hand, and when he felt his fingersin the old man's fatherly clasp, a strange, unforeseen emotion thrilledthrough him, and a sense as of parting and farewell without return.
Jean s'avança, la main ouverte, et quand il sentit se refermer surses doigts l'étreinte paternelle du vieillard, une émotion bizarre etimprévue le crispa, l'émotion des séparations et des adieux sans espoirde retour.