Upon which we would get nervous and confused, and not know how to get the boat out of the way, and the people in the launch would crowd round and instruct us:
Sur quoi nous nous agitions avec confusion, soudain incapables de manoeuvrer le canot, tandis que les gens de la chaloupe nous lançaient en choeur des instructions :