'Can it indeed be possible,' he asked himself, 'that I am the natural son of some great nobleman, banished among our mountains by the terrible Napoleon?' Every moment this idea seemed to him less improbable . . .
Serait-il bien possible, se disait-il, que je fusse le fils naturel de quelque grand seigneur exilé dans nos montagnes par le terrible Napoléon?