The violence of Julien's effort to control himself made him turn quite pale again; he said, with an air of constraint:
La violence que se faisait Julien le rendit de nouveau fort pâle ; il dit, d’un air contraint :