Sa fenêtre était éloignée de celle de Clélia d’environ vingt-cinq pieds ; il eût été trop chanceux de se parler par-dessus la tête des sentinelles se promenant devant le palais du gouverneur.
His window was distant from Clelia's about twenty-five feet; it would have been too great a risk to speak aloud over the heads of the sentries patrolling outside the governor's palazzo.