Even with so formidable a guard and such fierce measures, the beaters-out, who had to check the forward heaves of a maddened, straining crowd, were often as exhausted at the end of a fight as the principals themselves.
Et malgré cette garde formidable et ces procédés sauvages, les gardes qui avaient à soutenir l'effort de poussée en avant d'une foule enragée, étaient souvent aussi éreintés que les combattants eux-mêmes à la fin d'une rencontre.