The beasts were there, their noses towards the cord, and making a confused line with their unequal rumps.
Les bêtes étaient là, le nez tourné vers la ficelle, et alignant confusément leurs croupes inégales.