After breakfast, it was agreed that they should meet again in the evening at Athos’s lodging, and there finish their plans.
Après déjeuner, on convint qu'on se réunirait le soir au logis d'Athos, et que là on terminerait l'affaire.