The customers, tradesmen, and labourers, for it was a holiday,were shouting, calling, laughing, and the master himself was waitingon them, running from table to table, carrying away empty glasses andreturning them crowned with froth.
Les consommateurs, bourgeois et ouvriers, car c'était un jourde fête, appelaient, riaient, criaient, et le patron lui-même servait,courant de table en table, emportant des bocks vides et les rapportantpleins de mousse.