Fortunately this compartment didn't contain the boilers, because their furnaces would have been abruptly extinguished.
Fort heureusement, ce compartiment ne renfermait pas les chaudières, car les feux se fussent subitement éteints.