"That’s well!" said Athos, filling his glass and that of his friend; "here’s to Porthos and Aramis! But you, d’Artagnan, what is the matter with you, and what has happened to you personally?
«C'est bien, dit Athos en remplissant son verre et celui de d'Artagnan, voilà pour Porthos et pour Aramis; mais vous, mon ami, qu'avez-vous et que vous est-il arrivé personnellement?