Years later, to the crash of battle-music, Saxon kings and Saxon revelry were buried side by side, and Kingston's greatness passed away for a time, to rise once more when Hampton Court became the palace of the Tudors and the Stuarts, and the royal barges strained at their moorings on the river's bank, and bright-cloaked gallants swaggered down the water-steps to cry: "What Ferry, ho!
Des années plus tard, au grondement des tambours de guerre, les rois saxons et leurs ripailles furent enterrés côte a côte. Un temps, la grandeur de Kingston s’éclipsa, pour reparaître une fois de plus quand Hampton-Court devint le palais des Tudor et des Stuart, a l’époque ou les barges royales venaient s’amarrer au bord du fleuve, et ou les beaux seigneurs aux manteaux chamarrés descendaient les marches du quai en criant : « Quelle traversée, hola !