We piled helter-skelter into the thick of these sawed-off snakes, which darted over the platform amid waves of blood and sepia ink.
Nous roulions pêle-mêle au milieu de ces tronçons de serpents qui tressautaient sur la plate-forme dans des flots de sang et d'encre noire.