"Set astern of the pilothouse is a powerful electric reflector whose rays light up the sea for a distance of half a mile."
-- En arrière de la cage du timonier est placé un puissant réflecteur électrique, dont les rayons illuminent la mer à un demi-mille de distance.