But it is only chance that has made you leave me, I am sure, for if you were at Paris, you would not leave my bedside.
Mais c'est le hasard seul qui fait cet abandon, j'en suis sûr, car si vous étiez à Paris, vous ne quitteriez pas mon chevet et ma chambre."