His misery in this thought was so intense that he uttered a groan, oneof those brief moans wrung from the breast by a too intolerable pang.
Sa détresse, à cette pensée, devint si déchirante qu'il poussa ungémissement, une de ces courtes plaintes arrachées à la gorge par lesdouleurs trop vives.