However, he was growing calmer, and was now grumbling in a paternal tone whilst he fanned himself with his skull-cap.
Il se calmait cependant, et, à présent, il grommelait d’un ton paterne, tout en s’éventant avec son bonnet grec: