« Attention ! » s’écria Holmes séverement, et les petits vauriens se mirent sur un rang et resterent immobiles, comme six vilaines petites statues, « A l’avenir vous enverrez Wiggins seul au rapport et vous attendrez dans la rue.
"'Tention!" cried Holmes, in a sharp tone, and the six dirty little scoundrels stood in a line like so many disreputable statuettes. "In future you shall send up Wiggins alone to report, and the rest of you must wait in the street.