Zacharie was always there in summer with Philoméne behind the lilacs, and they didn't put themselves out on the shed; one couldn't draw water at the well without surprising them."
L'été, Zacharie était toujours avec Philomene derriere les lilas, et ils ne se genaient guere sur le carin, on ne pouvait tirer de l'eau au puits sans les surprendre.