As soon as they were gone she blew out the candles, locked up the cakes,the sugar, and liqueurs in a cupboard of which she gave the key to Jean;then she went into the bed-room, turned down the bed, saw that therewas fresh water in the water-bottle, and that the window was properlyclosed.
Dès qu'ils furent partis, elle souffla les bougies, serra les gâteaux,le sucre et les liqueurs dans un meuble dont la clef fut remise à Jean;puis elle passa dans la chambre à coucher, entr'ouvrit le lit, regardasi la carafe était remplie d'eau fraîche et la fenêtre bien fermée.