He skirted the Pré−aux−Clercs, took the deserted path which separated it from the Dieu−Neuf, and at last reached the water's edge.
Il longea le Pré-aux-Clercs, prit le sentier désert qui le séparait du Dieu-Neuf, et arriva enfin au bord de l’eau.