The furniture in its place seemed to have become more immobile, and to lose itself in the shadow as in an ocean of darkness.
Les meubles à leur place semblaient devenus plus immobiles et se perdre dans l’ombre comme dans un océan ténébreux.