During the first week of the month of August the weather became more moderate, and the atmosphere recovered the calm which it appeared to have lost forever.
Pendant la première semaine du mois d'août, les rafales s'apaisèrent peu à peu, et l'atmosphère recouvra un calme qu'elle semblait avoir à jamais perdu.