The famous Master of the Ring was clad in honour of the occasion in a most resplendent scarlet coat worked in gold at the buttonholes, a white stock, a looped hat with a broad black band, buff knee-breeches, white silk stockings, and paste buckles--a costume which did justice to his magnificent figure, and especially to those famous "balustrade" calves which had helped him to be the finest runner and jumper as well as the most formidable pugilist in England.
Le fameux maître du ring avait arboré en l'honneur de la circonstance un magnifique habit écarlate aux boutonnières brodées d'or, une canne blanche, un chapeau à boucle avec large ruban noir, des bas de soie blancs, des culottes couleur marron clair. Ce costume faisait bien valoir sa superbe prestance et particulièrement ces fameux mollets en balustre qui avaient tant contribué à faire de lui le premier des coureurs et des sauteurs, aussi bien que le plus redoutable des pugilistes anglais.