I pictured the look in his eyes as the haze of sleep cleared slowly away from them, the look of anger turning suddenly to stark horror as he understood who I was and what I had come for.
«Je me représentais l'expression de ses yeux, lorsque les vapeurs du sommeil se seraient peu à peu dissipées, cet air de colère se tournant aussitôt en horreur, en épouvante, lorsqu'il comprendrait enfin qui j'étais et ce que je venais faire.