— Non certes, car ce n’est pas un homme qu’on puisse faire causer facilement, quoiqu’a l’occasion, et si la fantaisie lui en prend, il sache etre assez communicatif.
"No; he is not a man that it is easy to draw out, though he can be communicative enough when the fancy seizes him."