He had an aimless hope, and was vaguely happy; he thought himself better looking as he brushed his whiskers before the looking-glass.
Il avait un espoir sans but, un bonheur vague; il se trouvait la figure plus agréable en brossant ses favoris devant son miroir.