We therefore decided that we would sleep out on fine nights; and hotel it, and inn it, and pub. it, like respectable folks, when it was wet, or when we felt inclined for a change.
Nous décidâmes, en conséquence, que nous coucherions a la belle étoile quand il ferait beau et que nous irions a l’hôtel ou a l’auberge, comme des personnes respectables, quand il pleuvrait, ou simplement pour le plaisir de changer un peu.