It was so long since Julien had heard a friendly voice, that we must forgive him a weakness: he burst into tears.
Il y avait si longtemps que Julien n’avait entendu une voix amie, qu’il faut lui pardonner une faiblesse : il fondit en larmes.