« La prudence méticuleuse du comte gênerait tous mes projets, et d’ailleurs il ne faut point l’entraîner dans ma perte… Car pourquoi la vanité de ce tyran ne me jetterait-elle pas en prison ?
"The Conte's meticulous prudence would spoil all my plans, and besides, I must on no account involve him in my downfall.... For why should not the vanity of that tyrant cast me into prison?