It was fit, indeed, to be thevast floating cosmopolitan dining-hall, where the rich natives of twocontinents might eat in common.
C'était bien là le vaste hall flottant et cosmopolite oùdevaient manger en commun les gens riches de tous les continents.