Madame de Renal meanwhile had run up the hundred and twenty steps of the dovecote; she knotted the corner of a white handkerchief to one of the iron bars of the little window.
Mme de Rênal avait monté en courant les cent vingt marches du colombier ; elle attachait le coin d’un mouchoir blanc à l’un des barreaux de fer de la petite fenêtre.