The tide began to rise, and urged by the wind it threatened to be unusually high, as it was a spring tide.
La mer commençait à monter, et, poussée par le vent, cette marée, qui était une marée de syzygie, menaçait d'être très forte.