It resembled a melancholy conflagration. No other stars rose on the threatening horizon except these nocturnal fires in a land of coal and iron.
C'était d'une tristesse d'incendie, il n'y avait d'autres levers d'astres, a l'horizon menaçant, que ces feux nocturnes des pays de la houille et du fer.