– Les lettres seront plus tôt terminées, dit-il à Fabrice, si Votre Excellence veut prendre la peine de me les dicter.
"The letters will be finished sooner," he said to Fabrizio, "if Your Excellency will take the trouble to dictate them to me."