Des majordomes placés aux deux côtés de la chaise à porteurs demandaient de temps à autre à Son Altesse si elle avait quelque ordre à leur donner.
A pair of maggiordomi, posted one on either side of the sedan-chair, asked His Highness from time to time whether he had any order to give them.