"If you examine it carefully you will see that both the pen and the ink have given the writer trouble.
– Si vous l’examinez sérieusement, vous verrez que la plume et l’encre n’étaient guère familières à l’auteur.