For an instant I thought the poor man entwined by the devilfish might be torn loose from its powerful suction.
Un instant, je crus que le malheureux, enlacé par le poulpe, serait arraché à sa puissante succion.