Not one of them spoke, many shook their heads, others went away with trailing steps, without changing one line in their motionless faces.
Pas un ne parlait, beaucoup hochaient la tete, d'autres s'en allaient de leur pas traînard, sans qu'un pli de leur visage immobile eut bougé.