Everywhere, in the morning haze, along the roads lost in darkness, the flock was tramping on, rows of men trotting with faces bent towards the earth, like cattle led to the slaughter-house.
Partout, dans la brume du matin, le long des chemins noyés de ténebres, le troupeau piétinait, des files d'hommes trottant le nez vers la terre, ainsi que du bétail mené a l'abattoir.