"Your misfortune is laughable," said Athos, shrugging his shoulders; "I should like to know what you would say if I were to relate to you a real tale of love!"
-- Votre malheur fait rire, dit Athos en haussant les épaules; je serais curieux de savoir ce que vous diriez si je vous racontais une histoire d'amour.