He looked upon her as an obliging comrade who helped him to amuse himself, and who, if occasion offered, prepared him an infusion.
Il voyait en elle une camarade complaisante qui l'empêchait de trop s'ennuyer, et qui, à l'occasion, lui faisait de la tisane.