Along the front of the settlement one heard the sound of doors, then the clatter of sabots along the pavements; the screening women were going to the pit.
On entendit, le long des façades du coron, des bruits de portes, puis des claquements de sabots, sur le pavé des trottoirs: c'étaient les cribleuses qui s'en allaient a la fosse.