The joy of the king was lively. He did not even give himself the trouble to dissemble, and displayed it with affectation before the queen.
La joie du roi avait été très vive; il ne se donna pas la peine de la dissimuler et la fit même éclater avec affectation devant la reine.