She went down the wooden staircase with heavy tread, placing her two feet on each step, and seated herself behind the counter.
Elle descendit pesamment l'escalier de bois, en posant les deux pieds sur chaque marche, et vint s'asseoir, derrière le comptoir.