For long she strained her ears, then cursed the monotonous drone of the grasshoppers and the twitter of the birds.
Longtemps elle prêta l’oreille, ensuite elle maudit le bruit monotone des cigales et le chant des oiseaux.