'In fact,' thought the abbe Pirard, 'here is another instance of that fatal tendency towards Protestantism which I have always had to rebuke in Chelan.
Au fait, pensa l’abbé Pirard, voilà bien cette tendance fatale au protestantisme que j’ai toujours reprochée à Chélan.