He had a wizened face, and sharp little dark eyes, which took in me and the house and my mother's startled face at the window all in the instant.
Il avait la figure ratatinée, de petits yeux noirs très fureteurs, dont il se servit en un instant, pour prendre mesure, de moi, de la maison et de ma mère dont la figure étonnée se voyait à la fenêtre.