There was a heaven--a temporary heaven--in this room for me, if I chose: I had but to go in and to say-- "Mr. Rochester, I will love you and live with you through life till death," and a fount of rapture would spring to my lips.
Si je le voulais, il y avait dans cette chambre tout un paradis pour moi, du moins un paradis d'un moment; je n'avais qu'à entrer et à dire: «Monsieur Rochester, je vous aimerai; je demeurerai avec vous jusqu'à la mort;» et alors mes lèvres se seraient rafraîchies à une source de délices.