He adored her with shameful passion, so that he would have fallen on his knees if she would but have given him the leavings of other men!
Il l'adorait d'une passion honteuse, au point de tomber a genoux, si elle avait bien voulu lui donner le reste des autres!