"I've heard there is something of the sort up yonder," said he; "but it's not a thing as I would advise you to meddle with.
-- J'ai entendu dire qu'il y avait quelque chose de ce genre, là- haut, dit-il, mais c'est une affaire de laquelle je vous conseille de ne pas vous mêler.