The Major was shrieking to it from behind, and I think that the creature thought that he was hallooing it on, so furiously did it rush.
Le major l'appelait de là-haut par des cris perçant, mais je crois que l'animal prenait ce rappel pour une excitation; car il n'en courait que plus furieusement.