Without waiting for the permission of his host, d’Artagnan went quickly into the house, and cast a rapid glance at the bed.
Et sans attendre la permission de son hôte, d'Artagnan entra vivement dans la maison, et jeta un coup d'oeil rapide sur le lit.