A little sharp sound was heard; the catch of the window gave way; he pushed it open and sprang lightly into the room.
Un petit bruit sec se fit entendre ; l’espagnolette de la fenêtre cédait ; il poussa la croisée et sauta légèrement dans la chambre.