What was passing within this wretched creature, just sufficiently alive to be present at the events of life, without taking part in them?
Que se passait-il dans cette misérable créature qui vivait juste assez pour assister à la vie sans y prendre part?