For a few seconds they examined each other, mute and frigid, the husband near the table, the wife stooping down before the sideboard.
Ils s'examinèrent ainsi pendant quelques secondes, muets et froids, le mari près de la table, la femme pliée devant le buffet.