I had been casting about in my mind how I could break it gently to him; but I was always backward in speech, and I could think of nothing better than this.
J'avais longuement réfléchi sur la meilleure façon de lui faire passer la chose en douceur, mais j'ai toujours été fort maladroit dans mes discours, et je ne pus rien trouver de mieux que cela.