The repetition of these figures supported her merely by their rhythmic balance; she had no further consciousness of her movements.
Ces chiffres, répétés, la soutenaient seuls de leur balancement rythmique. Elle n'avait plus conscience de ses mouvements.