"So much the worse if the devil's cart picks you up on its passage!" he said to the poor, sleeping clerk; and he strode off.
« Tant pis si la charrette du diable te ramasse en passant ! » dit-il au pauvre clerc endormi, et il s’éloigna.