Allez, il faut que vous soyez joliment coupable, toute la citadelle est sens dessus dessous à cause de vous ; les belles menées de Madame la duchesse ont déjà fait renvoyer trois d’entre nous.
Go on, you must be a rare bad lot, the whole citadel is upside down because of you; the Signora Duchessa's fine goings on have got three of us dismissed already."