Seeing a respectably-dressed person, a lady as she supposed, she came forward with civility. How could she serve me?
Voyant une personne qui lui semblait habillée comme une dame, elle s'avança vers moi avec politesse et me demanda ce qu'il y avait pour mon service.