Nor could the heroism and the folly be kept apart, for there were few who could quite escape the contagion of the times.
Et il n'était pas possible de tracer une distinction entre l'héroïsme et la folie, car bien peu de gens étaient capables d'échapper entièrement à la contagion de l'époque.