From time to time the man by the chimney raised his eyes from the writings, and plunged them like poniards into the heart of the poor mercer.
De temps en temps, l'homme de la cheminée levait les yeux de dessus les écritures, et les plongeait comme deux poignards jusqu'au fond du coeur du pauvre mercier.