– Vous serez toujours trop modeste, lui dit-il ; pourquoi marcher ainsi les yeux baissés ? on vous prendra pour une de ces bourgeoises tout étonnées de se trouver ici, et que tout le monde est étonné d’y voir.
"Why walk like that with downcast eyes? Anyone would take you for one of those cits' wives astonished at finding themselves here, whom everyone else is astonished, too, to see here.