During the first year of his stay in Paris, poor Julien, coming fresh from the Seminary, dazzled by the graces, so novel to him, of all these agreeable young men, could do nothing but admire them.
Durant la première année de son séjour à Paris, le pauvre Julien sortant du séminaire, ébloui par les grâces pour lui si nouvelles de tous ces aimables jeunes gens, n’avait pu que les admirer.