I would advise her blackaviced suitor to look out: if another comes, with a longer or clearer rent-roll,--he's dished--"
Je conseillerai à son triste adorateur de faire attention; car si un autre vient se présenter avec une fortune plus brillante et moins embrouillée, c'en est fait de lui.