As he carried back the ladder, in his preoccupation, his elbow struck one of the glass panes protecting the shelves; the sound of the splinters falling on the floor at length aroused him.
En remportant l’échelle, dans sa préoccupation il donna un coup de coude dans une des glaces de la bibliothèque ; les éclats, en tombant sur le parquet, le réveillèrent enfin.