She seldom listened to anybody for more than half a minute, and never attended to Mary at all.
Elle écoutait rarement plus d’une demi-minute et ne pretait jamais la moindre attention a ce que disait Mary.