He examined Étienne with a glance, and replied, without giving himself the trouble to express any regret:
Il examina d'un coup d'oeil Étienne et répondit, sans se donner la peine de témoigner un regret: