"Yes, my friends," continued the engineer, "such are the arithmetical progressions of prolific nature; and yet what is this multiplication of the grain of corn, of which the ear only bears eight hundred grains, compared to the poppy-plant, which bears thirty-two thousand seeds; to the tobacco-plant, which produces three hundred and sixty thousand?
Telles sont les progressions arithmétiques de la féconde nature. Et encore, qu'est-ce que cette multiplication du grain de blé, dont l'épi ne porte que huit cents grains, comparée à ces pieds de pavots qui portent trente-deux mille graines, à ces pieds de tabac qui en produisent trois cent soixante mille?