George, on the other hand, ridiculed the idea of Harris's having done anything more than eat and sleep, and had a cast- iron opinion that it was he - George himself - who had done all the labour worth speaking of.
George, de son côté, ricanait a l’idée que Harris n’eut rien fait d’autre que manger et dormir, et il était évidemment convaincu que c’était lui-meme – et lui seul – qui s’était coltiné toutes les tâches importantes.