Then, when this idea of the ladders had made them still more obstinate, Étienne saw that he would have to yield.
Alors, quand cette idée des échelles les eut fait s'enteter davantage, Étienne comprit qu'il devait céder.