He looked at me before he proceeded: indeed, he seemed leisurely to read my face, as if its features and lines were characters on a page.
Il me regarda avant de continuer; il semblait lire sur mon visage aussi facilement que si chacun de mes traits eût été l'un des mots d'une phrase.