The hardy sailor could not restrain a burst of laughter on seeing the efforts of the lad to succeed where he had failed.
Le robuste marin ne put retenir un éclat de rire, en voyant les efforts de l'adolescent pour réussir là où, lui, il avait échoué.