The archdeacon had just seated himself, by the light of a three−jetted copper lamp, before a vast coffer crammed with manuscripts.
L’archidiacre venait de s’asseoir à la clarté d’un trois-becs de cuivre devant un vaste bahut chargé de manuscrits.