After this he had to run off to lectures, to the operation-room, to the hospital, and return to his home at the other end of the town.
Ensuite il fallait courir aux leçons, à l’amphithéâtre, à l’hospice, et revenir chez lui, à travers toutes les rues.