Every settlement was emptied, the women and children themselves set out as if for a walk beneath the great clear sky.
Chaque coron se vidait, les femmes et les enfants eux-memes partaient comme pour une promenade, sous le grand ciel clair.