However, at last, after many secret disputes with myself, and after great perplexities about it (for all these arguments, one way and another, struggled in my head a long time), the eager prevailing desire of deliverance at length mastered all the rest; and I resolved, if possible, to get one of these savages into my hands, cost what it would.
Néanmoins, enfin, après beaucoup de délibérations intimes, après de grandes perplexités,--car touts ces arguments pour et contre s'agitèrent long-temps dans ma tête,--mon véhément désir prévalut et étouffa tout le reste, et je me déterminai, coûte que coûte, à m'emparer de quelqu'un de ces Sauvages.