And so, by dint of alternate coaxing and commanding, he contrived to get them all once more enclosed in their separate dormitories.
Et ainsi, tantôt flattant et tantôt ordonnant, il s'efforça de renvoyer chacun dans sa chambre.