Presently the lady's maid and the cook appeared in the doorway; by this time Adolphe had opened the book at eight different places, and Julien continued to repeat the words with the same ease.
Bientôt la femme de chambre de Madame et la cuisinière arrivèrent près de la porte ; alors Adolphe avait déjà ouvert le livre en huit endroits, et Julien récitait toujours avec la même facilité.