As he passed he looked at Meaulnes with his glassy eyes, and the schoolboy thought he recognised, now completely clean-shaven, the companion of M. Maloyau, the bohemian who a little while before was hanging up the lanterns.
Au passage il regarda Meaulnes de ses yeux vitreux, et l’écolier crut reconnaître, complètement rasé, le compagnon de M. Maloyau, le bohémien qui tout à l’heure accrochait les lanternes.