The 30th was my well day, of course, and I went abroad with my gun, but did not care to travel too far.
Le 30.--C'était mon bon jour, mon jour d'intermittence. Je sortis avec mon mousquet, mais j'eus le soin de ne point trop m'éloigner.