After a year of indifferent waiting they both were again tormented by desire.
Ils en étaient ainsi revenus tous deux à l'angoisse et au désir, après une longue année d'attente écoeurée et indifférente.