He will have fallen asleep waiting for me, or else he will have returned home, where he will have learned that a woman had been there.
Il se sera endormi en m'attendant, ou il sera retourné chez lui, et en rentrant il aura appris qu'une femme y était venue.