There was always, even in the month of August, the habitual fir-faggot crackling and blazing in the big kitchen.
Il y avait toujours, même au mois d’août, dans la grande cuisine, un éternel fagot de sapins qui flambait et craquait.