For a moment she did not recognise me, but when she did she just took three steps forward and sprang at me, with her two arms round my neck.
Pendant un moment, elle ne me reconnut pas, mais quand elle le fit, elle s'avança de trois pas, courut à moi et me sauta au cou.