'I might suppose these words an honest artifice Nay, I shall not believe so flattering a speech Unless some favour shown by her for whom I sigh Assure me that they mean all that they might imply.'
Je puis croire ces mots un artifice honnête… Je ne me fierai point à des propos si doux, Qu’un peu de ses faveurs, après quoi je soupire, Ne vienne m’assurer tout ce qu’ils m’ont pu dire.