It was not because his only eye had not preserved its long range, but there was a group of soldiers which prevented his seeing everything.
Ce n’est pas que son œil unique n’eût conservé sa longue portée, mais il y avait un gros de soldats qui empêchait de distinguer tout.