And I, intoxicated by the fray and certain of victory, gripped the youngsters as they went by; they struggled a little on the big boys' shoulders, then toppled off into the mud.
Et moi, grisé par la bataille, certain du triomphe, j’agrippais au passage les gamins qui se débattaient, oscillaient un instant sur les épaules des grands et tombaient dans la boue.