When Maheude returned, she went out of her way to buy potatoes from an overseer's wife whose crop was not yet exhausted.
Quand la Maheude rentra, elle fit un détour pour aller acheter des pommes de terre, chez la femme d'un surveillant, qui en avait encore de sa récolte.