Soon they all repeated this; only Étienne and Maheu continued to protest, dazed, and talking in the tumult without obtaining silence.
Tous le répéterent bientôt, seuls, Étienne et Maheu continuaient a protester, étourdis, parlant dans le tumulte, sans obtenir le silence.