"I would be quiet if he liked, and as to talking rationally, I flattered myself I was doing that now."
Je lui répondis que je voulais bien rester tranquille, mais que je me flattais de parler raisonnablement.