It might be that the fever was not quotidian, but tertian, and that it would return next day.
Il pouvait se faire que les intermittences ne fussent pas quotidiennes, que la fièvre fût tierce, en un mot, et qu'elle revînt le lendemain.