The river stretched out straight before us in the twilight for about a mile; not a ghost of a lock was to be seen.
Je reposai donc les avirons, et me retournai pour jeter un coup d’oeil. Le fleuve, dans le crépuscule, s’étirait tout droit sur une distance de quinze cents metres, sans l’ombre d’une écluse.