– On commence à distinguer les feux de peloton, dit la vivandière en donnant un coup de fouet à son petit cheval qui semblait tout animé par le feu.
"We're beginning to hear the infantry fire now," said the vivandière, whipping up her little horse, which seemed quite excited by the firing.