Within these two days an unknown and malignant hand, the hand of a deadman, had torn asunder and broken, one by one, all the ties which hadheld these four human beings together.
Depuis deux jours une main inconnue et malfaisante, la maind'un mort, avait arraché et cassé, un à un, tous les liens qui tenaientl'un à l'autre ces quatre êtres.