The cure turned his head, Julien half-opened his eyes; what was his astonishment! It was the abbe Castanede!
Le curé tourna la tête, Julien ouvrait les yeux à demi ; quel ne fut pas son étonnement ! c’était l’abbé Castanède !