She was visiting it on Roland now, throwing all the responsibility ofher sin on his ugliness, his stupidity, his clumsiness, the heaviness ofhis intellect, and the vulgarity of his person.
A présent, elle s'exaspérait contre Roland, rejetant sur sa laideur, sursa bêtise, sur sa gaucherie, sur la pesanteur de son esprit et l'aspectcommun de sa personne toute la responsabilité de sa faute et de sonmalheur.