His adversary was a member of the Academy of Inscriptions, who happened to know Latin; he found in Julien an excellent humanist, lost all fear of making him blush, and really did seek to embarrass him.
L’adversaire de Julien était un académicien des Inscriptions, qui par hasard savait le latin ; il trouva en Julien un très bon humaniste, n’eut plus la crainte de le faire rougir, et chercha réellement à l’embarrasser.