He ascended to the other floors more gently, holding aloft his candle, lighting all the corners before which he had to pass.
Il monta les autres étages plus doucement, en élevant la bougie, en éclairant tous les coins devant lesquels il devait passer.