Julien, whose judgment was not disturbed by any passion, soon found a way of letting Madame de Renal see how little he regarded himself as being on terms of friendship with her; he said nothing to her of the little expedition on which he was starting, bowed to her, and set off.
Julien, dont le jugement n’était troublé par aucune passion, trouva bien vite un moyen de marquer à Mme de Rênal combien peu il se croyait avec elle dans des rapports d’amitié ; il ne lui dit rien du petit voyage qu’il allait entreprendre, la salua et partit.