"Professor Aronnax," the captain said to me, "would you consent to give your medical attentions to one of my men?"
« Monsieur Aronnax, me dit le capitaine, consentiriez-vous à donner vos soins à l'un de mes hommes ?