On calmdays he would hear the snorting throb of the screw, and feel theswift flight of the ship, bearing him on in its unpausing, regular,exasperating race.
Lesjours de calme il entendrait la trépidation ronflante de l'hélice etsentirait fuir ce bateau qui le porte, d'une fuite continue, régulière,exaspérante.