For an instant my heart stood still, for I feared that he had in some way divined my presence.
Pendant un instant, mon coeur cessa de battre, car je craignis qu'il n'eût deviné d'une façon ou d'une autre ma présence.