There was silence again; Maheu and Étienne rose, and left the family in gloom before the empty plates.
Le silence retomba, Maheu et Étienne se leverent et laisserent la famille morne, devant les assiettes vides.