He spent these last days in pacing the narrow terrace on the roof of his dungeon, smoking some excellent cigars for which Mathilde had sent a courier to Holland, and with no suspicion that his appearance was daily awaited by all the telescopes in the town.
Il passait ces dernières journées à se promener sur l’étroite terrasse au haut du donjon, fumant d’excellents cigares que Mathilde avait envoyé chercher en Hollande par un courrier, et sans se douter que son apparition était attendue chaque jour par tous les télescopes de la ville.