The ebbed waters lay beyond, very far away, across this plain ofslimy weed, of a black and shining olive green.
La mer basse était là-bas, très loin,derrière cette plaine gluante de varechs, d'un vert luisant et noir.