Around the dais−−which remains silent and dignified−−below, opposite, everywhere, a great crowd and a great murmur.
Autour de l’estrade, qui demeure silencieuse et digne, en bas, en face, partout, grande foule et grande rumeur.