On my arrival on the shore I found Hans surrounded by an assemblage of articles all arranged in good order.
A mon arrivée sur le rivage, j'aperçus Hans au milieu d'une foule d'objets rangés avec ordre.