These memories of past happiness took possession of Julien, and rapidly undid all the work of reason.
Ces souvenirs de bonheur passé s’emparaient de Julien, et détruisaient rapidement tout l’ouvrage de la raison.