Whilst the business of the fixing of the stakes and the fastening of the ropes was going forward, I from my place of vantage could hear the talk of the crowd behind me, the front two rows of which were lying upon the grass, the next two kneeling, and the others standing in serried ranks all up the side of the gently sloping hill, so that each line could just see over the shoulders of that which was in front.
Pendant qu'on s'occupait de planter les poteaux, de fixer les cordes, je pouvais, grâce à ma place privilégiée, entendre les propos de la foule qui était derrière moi. Deux rangs de cette foule étaient allongés par terre, les deux autres rangs agenouillés et le reste debout en colonnes serrées sur toute la pente douce, de telle sorte que chaque ligne ne pouvait voir que par-dessus les épaules de celle qui était en avant d'elle.