The Nautilus, sometimes lying on its side, sometimes standing on end like a mast, rolled and pitched frightfully.
Le _Nautilus_, tantôt couché sur le côté, tantôt dressé comme un mât, roulait et tanguait épouvantablement.