In fact, the waterfall created by the explosion rendered the construction of two bridges necessary, one on Prospect Heights, the other on the shore.
En effet, le nouveau déversoir, créé à coups de mine, rendait nécessaire la construction de deux ponceaux, l'un sur le plateau de Grande-vue, l'autre sur la grève même.