"I know--I see," repeated Passepartout; "but it would be, if not more prudent, since that word displeases you, at least more natural--"
-- Je sais... je comprends..., répétait Passepartout, auquel personne ne laissait achever sa phrase, mais il serait, sinon plus prudent, puisque le mot vous choque, du moins plus naturel...