After ascending and descending several steps in the corridors, which were so dark that they were lighted by lamps at mid−day, La Esmeralda, still surrounded by her lugubrious escort, was thrust by the police into a gloomy chamber.
Après quelques degrés montés et descendus dans des couloirs si sombres qu’on les éclairait de lampes en plein jour, la Esmeralda, toujours entourée de son lugubre cortège, fut poussée par les sergents du palais dans une chambre sinistre.