His hair was cut square on his forehead like a village chorister's; he looked reliable, but very ill at ease.
Il avait les cheveux coupés droit sur le front, comme un chantre de village, l’air raisonnable et fort embarrassé.