Le plaisant de la chose c’est que le prince ne songea point à se demander s’il ferait grâce à Fabrice et quelle serait cette grâce.
The amusing thing was that the Prince never thought of asking himself whether he should shew clemency to Fabrizio, or what form that clemency should take.