Aussi elle sourit beaucoup à la comtesse Zurla, mais malgré des efforts inouïs ne put jamais lui adresser un seul mot.
And so she continued to smile at Contessa Zurla, but in spite of untold efforts did not succeed in uttering a single word.