It was the time when one hears by the side of the dockyard the caulking-mallets sounding against the hull of vessels.
C’était l’heure où l’on entend, au bord des chantiers, retentir le maillet des calfats contre la coque des vaisseaux.