The father did not like washing en famille, as was practised in many houses in the settlement.
Le pere n'aimait pas se laver en famille, comme cela se pratiquait dans beaucoup d'autres maisons du coron.