Il lui croyait beaucoup d’esprit et il était furieux de ce qu’elle s’obstinait évidemment à ne pas ouvrir un avis.
he credited her with great intelligence, and was furious at her evident refusal to offer him any advice.