Passepartout nearly dropped the bag, as if the twenty thousand pounds were in gold, and weighed him down.
Le sac faillit s'échapper des mains de Passepartout, comme si les vingt mille livres eussent été en or et pesé considérablement.