Our recruits from Bearn are not generally very rich, and I have no reason to think matters have much changed in this respect since I left the province.
Nos cadets de Béarn ne sont ordinairement pas riches, et je doute que les choses aient fort changé de face depuis mon départ de la province.