On stormydays he must lean against the wainscot, hold on to the doors, cling tothe edge of the narrow berth to save himself from rolling out.
Les jours d'orage ilfaudrait s'appuyer aux cloisons, s'accrocher aux portes, se cramponneraux bords de la couchette étroite pour ne point rouler par terre.