Le cheval laissé à lui-même partit ventre à terre et alla rejoindre l’escorte qui suivait les généraux.
The horse, left to his own devices, dashed off hell for leather to join the escort that was following the generals.