In fact, since the sun is nearer to this hemisphere during the summer, it is necessarily more distant during the winter.
En effet, puisque le soleil est plus rapproché de cet hémisphère pendant l'été, il en est nécessairement plus éloigné pendant l'hiver.