Hisown excited mind, on the scent, as it were, in spite of himself, for allthat could damage his brother, had even perhaps attributed to the tavernbarmaid an odious intention of which she was innocent.
Son esprit surexcité, à l'affût pourainsi dire, et malgré lui, de tout ce qui pouvait nuire à son frère,avait même peut-être prêté à cette vendeuse de bocks des intentionsodieuses qu'elle n'avait pas eues.