« Ce mot m’a effrayé, je l’avoue, dit le comte ; c’est aller un peu bien vite, et je craignais une boutade d’humeur chez le prince. » Mais il m’a regardé en riant et m’a dit en français : « Ce sont là de vos coups, monsieur ! »
"The last clause alarmed me, I must admit," said the Conte: "it is going a little too fast, and I was afraid of an outburst from the Prince; but he looked at me with a smile, and said to me in French: 'Ce sont là de vos coups, monsieur!'