It was a two-storied brick house, whitewashed from top to bottom, enlivened around the windows by a broad pale-blue border.
C'était une maison de briques a deux étages, blanchie du haut en bas a la chaux, égayée autour des fenetres d'une large bordure bleu ciel.