Négrel joked over the legend, and explained that a fire often occurred at the bottom of a mine from the fermentation of the coal dust; if not mastered it would burn on for ever, and he mentioned a Belgian pit which had been flooded by diverting a river and running it into the pit.
Négrel plaisantait la légende, expliquait comment le feu prenait le plus souvent au fond d'une mine, par la fermentation des poussieres du charbon; quand on ne pouvait s'en rendre maître, il brulait sans fin; et il citait une fosse de Belgique qu'on avait inondée, en détournant et en jetant dans le puits une riviere.