To tell the truth, chance has given us, for dealing with this affair, two jurors who are extremely disaffected; but, although Ultra-Liberals, they loyally obey my orders on great occasions, and I have sent word asking them to vote with M. Valenod.
À la vérité, le sort nous a donné pour cette affaire deux jurés fort mal pensants ; mais quoique ultra-libéraux, ils sont fidèles à mes ordres dans les grands occasions, et je les ai fait prier de voter comme M. Valenod.