En disant cela, il se hâtait d’enfiler son pardessus, et ne manifestait plus l’ombre de paresse. C’était la période d’activité qui commençait.
He hustled on his overcoat, and bustled about in a way that showed that an energetic fit had superseded the apathetic one.