Maybe at first there was a little coolness between him and me: there was not quite the old schoolboy trust between us.
Il y eut peut-être un peu de froideur entre lui et moi dans les commencements. Ce n'était plus de lui à moi cette vieille amitié de camarades d'école.