En un mot, je faisais une sotte figure, je mâchais le mépris, chose qu’on dit impossible à un Français.
In a word, I cut a sorry figure, I chewed the bread of scorn, a thing which is said to be impossible for a Frenchman.