But despite our narrator's fine accent and stylish turns of phrase, the German language met with no success.
Mais, malgré les élégantes tournures et la belle accentuation du narrateur, la langue allemande n'eut aucun succès.