He returned to the plateau, went over it in every direction, searched among the high grass on the border of the forest, all in vain.
Il revint sur le plateau supérieur, il le parcourut en tous sens, il chercha dans les hautes herbes sur la lisière de la forêt, -- le tout vainement.