His father tried to beat him once, the child was ill for a whole week, and yet it was quite a gentle blow.'
Une fois son père a voulu le battre, l’enfant a été malade pendant toute une semaine, et cependant c’était un bien petit coup.