'Well, then,' said he, 'I am in earnest; I'll take your advice; but shall I ask you one question seriously beforehand?'
--Bon, alors, dit-il, je suis sérieux, et j'accepte votre conseil; mais auparavant je veux vous poser une question très grave.