The poverty of the small house in which people would be obliged to live, with an income of fifty louis, portrayed itself to her in enchanting colours.
La pauvreté de cette petite maison, où l’on devrait vivre avec cinquante louis de rente, se peignait à elle sous des couleurs ravissantes.