And now she told me she would never recommend any partner to me again, for she always found, she said, that I had the best luck when I ventured by myself.
Et maintenant elle me dit qu'elle ne me recommanderait plus jamais d'associé; car elle voyait bien, dit-elle, que ma chance était meilleure quand je m'aventurais toute seule.