– Aidez-moi donc, vous autres ! dit-elle aux soldats, c’est comme ça que vous laissez travailler une dame !
"Come and help me, all of you!" she said to the soldiers, "is that the way you leave a lady to do the work?"