"A dabbler in science, Mr. Holmes, a picker up of shells on the shores of the great unknown ocean.
– Un touche-à-tout de la science, monsieur Holmes. Un ramasseur de coquillages sur la grève du grand océan de l’inconnu.