At first I thought the beacon had gone back on and was casting its electric light into the liquid mass.
Je crus d'abord que le fanal avait été rallumé, et qu'il projetait son éclat électrique dans la masse liquide.