'Ay!' says I, still speaking angrily; 'are all your protestations and vows to be shaken by the dislike of the family?
--Oui-dà! criai-je, parlant encore avec colère; et toutes vos protestations et vos voeux doivent-ils être ébranlés par le déplaisir de la famille?