He helped Madame Derville to prop that charming head against the back of a straw chair; he was on his knees.
Il aida Mme Derville à placer cette tête charmante sur l’appui d’une chaise de paille ; il était à genoux.