She would go quickly to La Huchette, stay there an hour, and be back again at Yonville while everyone was still asleep.
On pouvait arriver promptement à la Huchette, y rester une heure et être rentré dans Yonville que tout le monde encore serait endormi.