"Professor Aronnax," he told me in a tone of some urgency, "I ask that you now honor one of the binding agreements between us."
« Monsieur Aronnax, me dit-il d'un ton assez impérieux, je réclame de vous l'observation de l'un des engagements qui vous lient à moi.