Two feet off, you dimly observe a half-dressed ruffian, waiting to kill you, and you are preparing for a life-and-death struggle with him, when it begins to dawn upon you that it's Jim.
A deux pas, vous distinguez la silhouette d’un bandit a demi nu bien résolu a vous occire ; et vous vous appretez a un combat sans merci, lorsque l’idée vous effleure qu’il s’agit peutetre de Jim.