The force of the system alone restrained them, that military system which, from the trammer to the head captain, ground one beneath the other.
La force de la hiérarchie les retenait seule, cette hiérarchie militaire qui, du galibot au maître-porion, les courbait les uns sous les autres.