Do you observe the way in which he looks round the room from under his drooping eyelids, as though it were a condescension that he should have entered it?
Remarquez-vous la façon dont il regarde autour de lui, de dessous ses paupières, comme si c'était par condescendance qu'il est venu.