On a square sign-board nailed above the door, one read in yellow letters: A l'Avantage, licensed to Rasseneur.Behind stretched a skittle-ground enclosed by a hedge.
Sur une enseigne carrée, clouée au-dessus de la porte, on lisait en lettres jaunes: A l'Avantage, débit tenu par Rasseneur. Derriere, s'allongeait un jeu de quilles, clos d'une haie vive.