It was not until the night between Saturday and Sunday, after three days of discussion, that the abbe Maslon's pride gave way before the Mayor's fear, which had turned to courage.
Ce ne fut que dans la nuit du samedi au dimanche, après trois jours de pourparlers, que l’orgueil de l’abbé Maslon plia devant la peur du maire qui se changeait en courage.