Then, along the hull of the boat, which suddenly heeled over and wasrunning at top speed, there was a soft, crisp sound of water hissing andrushing past.
Alors, sur le flanc de la barque couchée brusquement, et courantmaintenant de toute sa vitesse, ce fut un bruit doux et vif d'eau quibouillonne et qui fuit.