Here and there hung a red lantern, sign of a house of ill fame . . . Meaulnes felt his utter misery in this unclean, vicious quarter, nestling, as in old times, under the buttressed walls of the cathedral.
Il y avait çà et là l’enseigne d’une maison louche, une lanterne rouge… Meaulnes sentait sa douleur perdue, dans ce quartier malpropre, vicieux, réfugié, comme aux anciens âges, sous les arcs-boutants de la cathédrale.