"Return instantly. It appears to me that the news you bear is worth the trouble of a little diligence."
-- Repartir à l'instant même; il me semble que les nouvelles que vous reportez valent bien la peine que l'on fasse diligence.