Brought to full speed, the propeller made the sheet-iron hull tremble down to its rivets, and we sped northward.
L'hélice, marchant à toute vitesse, fit tressaillir la coque de tôle jusque dans ses boulons, et nous entraîna vers le nord.