There will not be the smallest occasion for your coming to town again; therefore stay quiet at Longbourn, and depend on my diligence and care.
Je ne vois pas la moindre utilité a ce que vous reveniez a Londres ; aussi demeurez donc tranquillement a Longbourn et reposez-vous sur moi.