So every time that Bataille met him he put out his head snorting, and moistened him with an encouraging caress.
Aussi, chaque fois que Bataille le rencontrait, allongeait-il la tete, s'ébrouant, le mouillant d'une caresse d'encouragement.