I hope your manners are better than they used to be. You won't try to put any frogs down my back, will you?"
J'espère que vos manières sont meilleures que jadis; vous ne chercherez pas à me mettre des grenouilles dans le cou, n'est-ce pas?