The colonists, without moving or uttering a word, breathlessly regarded this strife of the two elements.
Les colons, haletants, sans faire un geste, sans prononcer une parole, regardèrent alors cette lutte des deux éléments.