I looked round, and there she was, not twenty yards from us, looking as cool and easy and placid as we were hot and fevered.
Je me retournai. Elle était là, à moins de vingt yards de nous, l'air aussi calme, aussi indifférent que nous paraissions emportés, fiévreux.