Once he thought he heard a cart, but it was only a jolting wagon going along a road, in the far distance on the left. . .
Un instant, il crut entendre un bruit de voiture ; mais ce n’était qu’un tombereau cahotant qui passait très loin, sur une route, à gauche…