As for our meek suggestions of stables, billiard-room, or coal-cellars, she laughed them all to scorn: all these nooks had been snatched up long ago.
Nos modestes propositions d’écurie, salle de billard, ou cave a charbon provoquerent son hilarité : tous ces lieux étaient combles depuis longtemps !