This was an exhalation from the Rue des Charrettes, full of large black warehouses where they made casks.
C’était l’exhalaison de la rue des Charrettes, pleine de grands magasins noirs où l’on roule des barriques.