They hoisted the foresail and weighed anchor; and the boat, feelingherself free, glided slowly down towards the jetty on the still waterof the harbour.
Ils hissèrent la misaine, levèrent l'ancre, et le bateau, libre, se mità glisser lentement vers la jetée sur l'eau calme du port.