But Mathilde in turn was stupefied when he informed her that what was most astonishing and interesting to Besancon society in Julien's strange adventure, was that in the past he had inspired a grand passion in Madame de Renal, which he had long reciprocated.
Mais à son tour il frappa Mathilde de stupeur quand il lui apprit que ce qui étonnait et intéressait surtout la société de Besançon dans l’étrange aventure de Julien, c’est qu’il avait inspiré autrefois une grande passion à Mme de Rênal, et l’avait longtemps partagée.