He could now change his meal-times, go in or out without explanation, and when he was very tired stretch himself at full length on his bed.
Il pouvait changer maintenant les heures de ses repas, rentrer ou sortir sans donner de raisons, et, lorsqu’il était bien fatigué, s’étendre de ses quatre membres, tout en large, dans son lit.