The sun was shining in upon them through a side-window, and I can see the three faces now--one in the dusk, one in the light, and one cut across by the shadow.
Le soleil les éclairait par une fenêtre latérale et je me rappelle encore très bien leurs physionomies, l'une dans le demi-jour, l'autre en pleine lumière, et la troisième, à moitié dans l'ombre, à moitié au soleil.