He rejected the idea of returning to the studio, and invariably decided on going down the Rue Guenegaud, to walk along the quays.
Il repoussait l'idée de remonter à son atelier, il se décidait toujours à descendre la rue Guénégaud, puis à marcher le long des quais.