She was outside the pale of society, outside the pale of life, but she had a vague feeling that it might not be impossible to return to it.
Elle était hors de la société, hors de la vie, mais elle sentait vaguement qu’il ne serait peut-être pas impossible d’y rentrer.