Then came a heavy blow, and down he fell in the middle of the moonlit road, flapping and jumping among the dust like a trout new landed.
Un coup violent fut lancé et l'homme s'étala au milieu de la route éclairée par la lune faisant dans la poussière des contorsions et des sauts comme une truite qu'on vient de mettre à terre.