We moved the table up against the window, piled everything in a heap in the middle of the floor, and sat round and looked at it.
Nous déplaçâmes la table contre la fenetre, fîmes un beau tas de choses hétéroclites au milieu de la piece, et nous assîmes autour pour le contempler.