There was some hesitation shown, but finally the hand was withdrawn from him in a manner which betokened displeasure.
On hésita un peu, mais on finit par la lui retirer d’une façon qui marquait de l’humeur.