The first November cold had denuded the immense plain; the night was now slowly burying it like a shroud fallen from the livid sky.
Les premiers froids de novembre avaient dénudé l'immense plaine, une nuit lente l'ensevelissait, comme un linceul tombé du ciel livide.