Elle était si belle, à demi vêtue et dans cet état d’extrême passion, que Fabrice ne put résister à un mouvement presque involontaire.
She was so beautiful, half unclad and in this state of intense passion, that Fabrizio could not resist an almost unconscious impulse.