Would a sudden outburst of voices tell me that Ned Land's escape plans had just been detected?
Quelque éclat de voix ne m'apprendrait-il pas, tout à coup, que Ned Land venait d'être surpris dans ses projets d'évasion ?