Hewent home to his meals, full of relenting resolutions; then, as soon ashe saw her, as soon as he met her eye--formerly so clear and frank, nowso evasive, frightened, and bewildered--he struck at her in spite ofhimself, unable to suppress the treacherous words which would rise tohis lips.
Il rentrait aux heures des repas, plein de résolutionsattendries, puis dès qu'il l'apercevait, dès qu'il voyait son oeil,autrefois si droit et si franc, et fuyant à présent, craintif, éperdu,il frappait malgré lui, ne pouvant garder la phrase perfide qui luimontait aux lèvres.