But it was all over; he would never see his comrade again, and he himself would thus be tied up in a pitiful bundle on the day when he would ascend up there.
Mais c'était fini, le camarade ne verrait plus rien, lui-meme serait ainsi ficelé en un paquet pitoyable, le jour ou il remonterait par la.