She spoke in an even tone, dwelling on each word in the same way, but saying the last one more softly. . . Then she regained her steady look, still biting her lips a little, and her blue eyes looked into the distance.
Elle prononçait chaque mot d’un ton uniforme, en appuyant de la même façon sur chacun, mais en disant plus doucement le dernier… Ensuite elle reprenait son visage immobile, sa bouche un peu mordue, et ses yeux bleus regardaient fixement au loin.