Pour eux cette rivalité qu’ils venaient d’exposer était le plus grand honneur qui put etre fait au pere aussi bien qu’a la jeune fille, objet de leur recherche.
In their eyes this competition between them for the maiden's hand was the highest of honours both to her and her father.