A son tour, elle partait d’un air si ferme que le prince vit bien que dans deux secondes tout serait fini ; l’éclat du départ ayant eu lieu, il savait que tout arrangement était impossible ; elle n’était pas femme à revenir sur ses démarches.
She, in turn, spoke with so firm an air that the Prince saw that in two minutes all would be over; once the sensation of her departure had occurred, he knew that no further arrangement was possible; she was not a woman to retrace her steps.