The sun was rising from the sea's horizon, and touched with golden spangles the prismatic rugosities of the huge precipice.
Un vif soleil se levait sur l'horizon de la mer, et piquait de paillettes d'or les rugosités prismatiques de l'énorme muraille.