One huge wave catches me up and chucks me in a sitting posture, as hard as ever it can, down on to a rock which has been put there for me.
Une énorme vague m’enleve et m’envoie valdinguer le plus brutalement du monde en plein sur un roc qu’on a mis la expres pour moi.