Such a leak could not be patched, and with its paddle wheels half swamped, the Scotia had no choice but to continue its voyage.
Une telle voie d'eau ne pouvait être aveuglée, et le _Scotia_, ses roues à demi noyées, dut continuer ainsi son voyage.