There, in a sort of basement, low and dark, like agallery in a mine, Pierre could discern some hundreds of men, women, andchildren, stretched on shelves fixed one above another, or lying on thefloor in heaps.
Alors, dans une sorte desouterrain obscur et bas, pareil aux galeries des mines, Pierre aperçutdes centaines d'hommes, de femmes et d'enfants étendus sur des planchessuperposées ou grouillant par tas sur le sol.