That morning, when the men and the girl set out for the pit, Maheude sat up in her bed to say to Jeanlin:
Ce matin-la, lorsque les hommes et la fille partirent a la fosse, la Maheude se souleva de son lit pour dire a Jeanlin: