"Ned," I asked him, "how can you still doubt the reality of this cetacean we're after?
« Comment, Ned, lui demandai-je, comment pouvez-vous ne pas être convaincu de l'existence du cétacé que nous poursuivons ?