He had become more jaunty, too, in the swing of his shoulders and the poise of his head, and it brought my confidence back to see the brisk way in which he squared up to his man.
Il avait aussi pris une sorte de coquetterie dans les mouvements dépaules, dans le port de tête, et je sentis revenir ma confiance en voyant de quelle façon il se carrait devant son homme.