"Especially," I replied, "if it happens that we have only crossed it in its narrowest part. And it is a curious circumstance," I added, "that if my computations are right, and we are nine hundred leagues from Rejkiavik, we have now the Mediterranean above our head."
--Oui, surtout si nous ne l'avons traversée que dans sa largeur! --Ce qui est fort possible! --Et, chose curieuse, ajoutai-je, si nos calculs sont exacts, nous avons maintenant cette Méditerranée sur notre tête. --Vraiment! --Vraiment, car nous sommes à neuf cents lieues de Reykjawik!