And immediately, as if it had heard him, as if it had understood andanswered him, the fog-horn on the pier bellowed out close to him.
Et soudain, comme si elle l'eût entendu, comme sielle l'eût compris et lui eût répondu, la sirène de la jetée hurla toutprès de lui.