Finally, he took a sudden little run forward with both his hands thrown out in greeting.
Enfin, il fit en courant quelques pas vers les deux hommes, les mains tendues en avant, comme pour les accueillir.