Now the whole settlement was awake, bands of children were going to school, and one heard the trailing noise of their clogs.
Maintenant, le coron entier était réveillé, des bandes d'enfants s'en allaient a l'école, avec le bruit traînard de leurs galoches.