Now, if she had only struck, she would have sunk quietly and gone to the bottom like an honest vessel."
Or, s'il n'avait fait que toucher, il eût coulé tout tranquillement, comme un honnête navire qui s'en va par le fond.