His distress becameunbearable; and he knew that behind the door was his mother who hadheard everything and was waiting.
Sa détresse devenait intolérable; et il sentait que, derrièrela porte, sa mère était là qui avait tout entendu et qui attendait.