I could not tell: nothing answered me; I then ordered my brain to find a response, and quickly.
Je ne pouvais le dire; personne ne répondait à ma question. Alors j'ordonnai à mon imagination de trouver promptement une solution.