The few seconds they had taken to run downstairs had suffered to show them, as in a flash, all the consequences of a confession.
Les quelques secondes qu'ils avaient mises à franchir l'escalier de bois leur avaient suffi pour leur montrer, dans un éclair, les conséquences d'un aveu.