His feet were caught in a chair overturned by the crowd; as he rose, he felt himself gripped by the collar; it was a gendarme in full uniform who was arresting him.
Ses pieds s’étaient embarrassés dans une chaise renversée par la foule ; en se relevant, il se sentit le cou serré ; c’était un gendarme en grande tenue qui l’arrêtait.