"An unusual assortment of devilfish," I told him, as carefree as a collector in front of an aquarium.
« Une curieuse collection de poulpes, lui dis-je, du ton dégagé que prendrait un amateur devant le cristal d'un aquarium.