My uncle still had his eye upon his work. Torch in hand, he tried to gather some idea of our situation from the observation of the strata.
Pour mon oncle, «toujours à son affaire», la torche à la main, il examinait avec attention la nature des terrains; il cherchait à reconnaître sa situation par l'observation des couches superposées.