The human heart (Dora Claude had meditated upon these matters) can contain only a certain quantity of despair.
Le cœur humain (dom Claude avait médité sur ces matières) ne peut contenir qu’une certaine quantité de désespoir.