I was brought to bed of a fine boy indeed, and a charming child it was; and when he heard of it he wrote me a very kind, obliging letter about it, and then told me, he thought it would look better for me to come away for London as soon as I was up and well; that he had provided apartments for me at Hammersmith, as if I came thither only from London; and that after a little while I should go back to the Bath, and he would go with me.
J'accouchai d'un beau garçon, vraiment, et ce fut un charmant enfant; et quand il l'apprit, il m'écrivit là-dessus une lettre bien tendre et obligeante, et puis me dit qu'il pensait qu'il y eût meilleur air pour moi de partir pour Londres aussitôt que je serais levée et remise, qu'il avait retenu des appartements pour moi à Hammersmith, comme si je venais seulement de Londres, et qu'après quelque temps je retournerais à Bath et qu'il m'accompagnerait.