Every quarter of an hour we were obliged to halt, to take a little necessary repose and restore the action of our limbs.
De quart d'heure en quart d'heure, il fallait s'arrêter pour prendre un repos nécessaire et rendre à nos jarrets leur élasticité.