The raft was soon hurried and driven forward with a rapid but irregular movement, which lasted about ten minutes, and then stopped again.
Bientôt le radeau fut repris d'un mouvement rapide et désordonné qui dura deux minutes à peu près, et il s'arrêta de nouveau.