He was not joking; but vanity getting the better of all prudence, Leon, in spite of himself protested.
Il ne plaisantait pas; mais, la vanité l’emportant sur toute prudence, Léon, malgré lui, se récria.