I caught one glimpse of his short, squat, strongly- built figure as he sprang to his feet and turned to run.
J’aperçus nettement sa silhouette trapue, courtaude, vigoureuse, quand il s’élança pour fuir.