If Mathilde preferred that he should always come by a ladder, it was with a heart wild with joy that he would expose himself to this slight risk.
Si Mathilde trouvait mieux qu’il arrivât toujours par une échelle, c’était avec un cœur ivre de joie qu’il s’exposerait à ce faible danger.