All the jauntiness had gone out of his manner, and he had turned suddenly into a sad and serious man.
Toute légèreté avait disparu de ses manières et il était devenu soudain un homme mélancolique et sérieux.