La bienveillance était entière et parfaite du côté de Fabrice ; mais il pensait à d’autres choses, et son âme naïve et simple ne lui fournissait rien à dire.
The good feeling was entire and perfect on Fabrizio's part; but he was thinking of other things, and his innocent and simple nature furnished him with nothing to say.