And she did not blush with shame; she only quivered like this at being treated like a slut before this lad, whose presence oppressed her to despair.
Et elle ne rougissait de honte, elle ne tremblait ainsi, que bouleversée d'etre traitée en gueuse devant ce garçon, dont la présence l'oppressait et la désespérait.