A quiver shook her thin under-developed girlish body, and she tried to reply in broken words:
Un tressaillement agitait son maigre corps de fille tardive, et elle tâchait de répondre, en paroles entrecoupées.