"No, my dear Axel, and I would willingly go with you, but that a poor girl would only be in your way."
--Non, cher Axel, et ton oncle et toi, je vous accompagnerais volontiers, si une pauvre fille ne devait être un embarras pour vous.