The curricle with its tandem mares was waiting for us outside the cottage, and Ambrose had placed the refection-basket, the lap-dog, and the precious toilet-box inside of it.
La voiture, avec ses deux juments attelées en tandem, nous attendait devant le cottage. Ambroise avait mis à leurs places le panier à provisions, le chien de manchon et le précieux nécessaire de toilette.