Then, turning half round, he emptied the contents of the small stoneware flagon into the glass at the same time as he dropped a lump of sugar into it.
Puis, se tournant à demi, il y vida le petit flacon de grès, en y mettant un morceau de sucre.