The young woman, on the other side of the road, advanced with her head bent forward, stooping down from time to time to gather an herb.
La jeune femme, de l'autre côté de la route, s'avançait, la tête penchée, se courbant parfois pour arracher une herbe.