Maheu seemed all at once to hear them, and, in a fury, snatched the little one up from the cradle and threw it on the mother's bed, stammering with rage:
Maheu parut tout d'un coup les entendre, hors de lui, et il saisit la petite dans le berceau, il la jeta sur le lit de la mere, en balbutiant de fureur: