Julien's frenzied soul, in praising a rival whom he believed to be loved, sympathised with that rival in his good fortune.
L’âme frénétique de Julien, en louant un rival qu’il croyait aimé, sympathisait avec son bonheur.