During this gayety, a man in the livery of the city, short of stature and robust of mien, mounted the platform and placed himself near the victim.
Pendant toute cette gaieté, un homme à la livrée de la ville, de courte taille et de robuste mine, monta sur la plate-forme et vint se placer près du patient.