The sailor ascertained that at this time--that is to say, at low tide, when the rising floods did not reach it--it was sweet.
Le marin reconnut qu'à ce moment de la marée, c'est-à-dire à basse mer, quand le flot montant n'y portait pas, elle était douce.