The workers could not hold out; the Revolution had only aggravated their wretchedness; only the bourgeois had grown fat since '89, so greedily that they had not even left the bottom of the plates to lick.
L'ouvrier ne pouvait pas tenir le coup, la révolution n'avait fait qu'aggraver ses miseres, c'étaient les bourgeois qui s'engraissaient depuis 89, si goulument, qu'ils ne lui laissaient meme pas le fond des plats a torcher.