By January 2 we had fared 11,340 miles, hence 5,250 leagues, from our starting point in the seas of Japan.
Le 2 janvier, nous avions fait onze mille trois cent quarante milles, soit cinq mille deux cent cinquante lieues, depuis notre point de départ dans les mers du Japon.