The husband of Therese was indeed dead, but the murderer would have liked to have found his body, so as to obtain a certificate of death.
Le mari de Thérèse était bien mort, mais le meurtrier aurait voulu retrouver son cadavre pour qu'un acte formel fût dressé.