The drawing-rooms through which our friends passed on the first floor, before coming to the Marquis's study, would have seemed to you, gentle reader, as depressing as they were magnificent.
Les salons que ces messieurs traversèrent au premier étage, avant d’arriver au cabinet du marquis, vous eussent semblé, ô mon lecteur, aussi tristes que magnifiques.