Yes, my friend, one of the venerable personages whom you are about to hear discuss is fully capable of transmitting information by means of which someone may quite possibly administer opium to you, if nothing worse, in the evening, in some respectable inn at which you will have called for supper.'
Oui, mon ami, un des vénérables personnages que vous allez entendre opiner est fort capable d’envoyer des renseignements, au moyen desquels on pourra bien vous donner au moins de l’opium, le soir, dans quelque bonne auberge où vous aurez demandé à souper.