There was an eight-oared racing outrigger drawn up on the stage; that was the one that took their fancy.
Il y avait, sur la berge, une périssoire de course a huit avirons, qui souleva leur enthousiasme.