Soon after Passepartout, without being heard by his master or Aouda, whispered to the detective, "Would you really fight for him?"
Mais, plus tard, et sans être entendu de son maître ni de Mrs. Aouda, Passepartout dit à l'inspecteur de police : « Est-ce que vraiment vous vous battriez pour lui ?