"I remember, when we first knew her in Hertfordshire, how amazed we all were to find that she was a reputed beauty; and I particularly recollect your saying one night, after they had been dining at Netherfield, '_She_ a beauty!--I should as soon call her mother a wit.'
– Quand nous l’avons vue pour la premiere fois en Hertfordshire, je me rappelle a quel point nous avions été surprises d’apprendre qu’elle était considérée la-bas comme une beauté. Je vous entends encore nous dire, un jour ou elle était venue a Netherfield : « Jolie, miss Elizabeth Bennet ?