She was walking slowly, with the little petulant cock of her dainty head which I knew so well, casting her eyes away from him, and shooting out a word from time to time.
Elle allait lentement, la tête penchée, de ce petit air espiègle que je connaissais si bien. Elle détournait ses yeux de lui, et jetait un mot de temps à autre.