It seems to me that Meaulnes has been gone a very long time and that his adventure is an old sad story, but finished.
Il me semble que Meaulnes est parti depuis très longtemps et que son aventure est une vieille histoire triste, mais finie.