Darkness was invading the walled-up cave, and this body, lying on the earth, looked like the black boss of a mass of rough coal.
L'ombre envahissait ce caveau muré, le corps semblait, par terre, la bosse noire d'un tas d'escaillage.