Emma none the less consoled him with caressing words as one would have done a lost child, and she sometimes even said to him, gazing at the moon—
Emma, néanmoins, l’en consolait avec des mièvreries de langage, comme on eût fait à un marmot abandonné, et même lui disait quelquefois, en regardant la lune: