At night, the gates were shut, the river was barred at both ends of the city with huge iron chains, and Paris slept tranquilly.
La nuit on fermait les portes, on barrait la rivière aux deux bouts de la ville avec de grosses chaînes de fer, et Paris dormait tranquille.