He would certainly have committed some folly, had he not received a letter from Therese, asking him to remain at home the following evening.
Il aurait certainement fait une sottise, s'il n'avait reçu une lettre de Thérèse, qui lui recommandait de rester chez lui le lendemain.