'Then everyone fought to secure a definite object which he desired in order to make his party triumph, and not merely to win a stupid Cross as in the days of your Emperor.
Alors chacun se battait pour obtenir une certaine chose qu’il désirait, pour faire triompher son parti, et non pas pour gagner platement une croix comme du temps de votre empereur.