– Il faut que je te quitte, mon petit, dit la vivandière à notre héros ; mais en vérité tu me fais pitié ; j’ai de l’amitié pour toi, sacré dié !
"I must leave you, my boy," said the vivandière to our hero; "but really and truly I pity you; I've taken quite a fancy to you, upon my word I have.