What bent had it contracted, what form had it assumed beneath that knotted envelope, in that savage life? This it would be hard to determine.
Dans quel état était cette âme, quel pli avait-elle contracté, quelle forme avait-elle prise sous cette enveloppe nouée, dans cette vie sauvage, c’est ce qu’il serait difficile de déterminer.