So the skiff didn't leave shipside that day, much to the displeasure of Mr. Land who couldn't complete his provisions.
Donc, ce jour-là, le canot ne quitta pas le bord, au grand déplaisir de maître Land qui ne put compléter ses provisions.