It was the pretty arm of Gisquette la Gencienne, which, passed through the railing, was soliciting his attention in this manner.
C’était le joli bras de Gisquette la Gencienne, qui, passé à travers la balustrade, sollicitait de cette façon son attention.