'She's wrong there,' says Robin, 'for if there was not a great deal between us, we should be closer together than we are. I told her I loved her hugely,' says he, 'but I could never make the jade believe I was in earnest.'
--Elle a tort là-dessus, dit Robin, car s'il n'y avait pas tant de choses entre nous, nous serions plus près l'un de l'autre que nous ne le sommes; je lui ai dit que je l'aimais extraordinairement, dit-il, mais je n'ai jamais pu faire croire à la friponne que je parlais sérieusement.