It stuck out sideways from the end of a small tub half-buried in the grass on the edge of a ditch.
Il dépassait obliquement le bord d’un petit tonneau, à demi enfoui entre les herbes, sur la marge d’un fossé.