One really must behold the grimace of an honest man above the hempen collar now and then; that renders the thing honorable.
Il faut bien qu’on voie de temps en temps une grimace d’honnête homme au-dessus du collier de chanvre ; cela rend la chose honorable.