Dès le premier jour elle sut le sonnet par cœur ; elle le chantait, appuyée sur sa fenêtre, devant la fenêtre désormais solitaire, où elle avait vu si souvent une petite ouverture se démasquer dans l’abat-jour.
>From the first day she knew the sonnet by heart; she would sing it, leaning on her window-sill, before the window, "henceforward empty, where she had so often seen a little opening appear in the screen.