Then she would return, chilled through, to issue out again after the lapse of a few moments, but always in vain.
Elle rentrait alors, toute transie, pour revenir quelques moments plus tard, et toujours inutilement.