Je publie cette nouvelle sans rien changer au manuscrit de 1830, ce qui peut avoir deux inconvénients :
I publish this tale without any alteration from the manuscript of 1830, a course which may have two drawbacks: