Notre prisonnier remonta légèrement les six marches qui conduisaient à sa cabane de bois ; le bruit devenait tellement fort au pied de la tour Farnèse, et précisément devant la porte, qu’il pensa que Grillo pourrait bien se réveiller.
Our prisoner returned softly up the six steps which led to his wooden cell; the noise was becoming so loud at the foot of the Torre Farnese, and immediately opposite the door, that he thought that Grillo might easily awake.