Nor do I think that one can accuse them of unduly despising a brilliant fortune, horses, fine properties, and everything that ensures an agreeable position in society.
Je ne pense pas non plus que l’on puisse les accuser de trop mépriser une brillante fortune, des chevaux, de belles terres et tout ce qui assure une position agréable dans le monde.