"Perhaps you would rather not sit any longer on my knee, Miss Eyre?" was the next somewhat unexpected observation.
«Peut-être ne désirez-vous pas rester plus longtemps sur mes genoux, mademoiselle Eyre?» me dit M. Rochester. Je ne m'attendais pas à cette observation.