The nearest land was the island group of the Bahamas, scattered like a batch of cobblestones over the surface of the water.
La terre la plus rapprochée était alors cet archipel des îles Lucayes, disséminées comme un tas de pavés a la surface des eaux.