He reckoned up the cost of everything, and as he arrived at a high total, Julien remarked that he appeared almost jealous of the outlay and began to sulk.
Il évaluait la dépense de chaque chose, et, à mesure qu’il arrivait à un total élevé, Julien remarqua qu’il s’en montrait presque jaloux et prenait de l’humeur.