I would not put into their hearts any longing to go about the world, as you will most likely do, M. Seurel, when you are an assistant master.
Je ne leur donnerais pas le désir de courir le monde, comme vous le ferez sans doute, M. Seurel, quand vous serez sous-maître.