After uttering those few words he had again become unconscious, and had fallen back motionless on the bed.
Après les quelques paroles qu'il avait prononcées, une torpeur accablante s'était emparée de lui, et il était retombé sur son lit, sans mouvement.