This was the signal for departure, and several families came out of the Bon-Joyeux, the Maheus and the Levaques deciding to return to the settlement.
Ce fut le signal du départ, des familles sortirent du Bon-Joyeux, les Maheu et les Levaque se déciderent a retourner au coron.