My father's appointment with Lord Nelson was an early one, and he was the more anxious to be punctual as he knew how much the Admiral's movements must be affected by the news which we had heard the night before.
Le rendez-vous entre Lord Nelson et mon père devait avoir lieu à une heure matinale, et il tenait d'autant plus à être exact qu'il savait combien les allées et venues de l'amiral seraient modifiées par les nouvelles que nous avions apprises, la veille au soir.