And as on this day he had lost his tongue, he clenched his fingers, with his air of an old infirm animal ruminating over his recollections.
Et, comme ce jour-la il avait perdu sa langue, il serrait les doigts, de son air de vieille bete infirme, en train de ruminer des souvenirs.