They had settled at once in their shop in the Rue Montmartre;and the young wife, ruling over the desk, inspired by the feeling of anew home, and the subtle and sacred sense of interests in common whichfills the place of love, and even of regard, by the domestic hearth ofmost of the commercial houses of Paris, had set to work, with all hersuperior and active intelligence, to make the fortune they hoped for.
Ils s'étaient installés aussitôtdans leur magasin de la rue Montmartre; et la jeune femme, régnant aucomptoir, animée par l'esprit du foyer nouveau, par ce sens subtil etsacré de l'intérêt commun qui remplace l'amour et même l'affection dansla plupart des ménages commerçants de Paris, s'était mise à travailleravec toute son intelligence active et fine à la fortune espérée de leurmaison.