A la troisième, elle devint fort rêveuse ; elle calculait qu’il y avait justement quatorze mois qu’elle n’avait vu Fabrice.
At the third repetition she became lost in meditation; she was calculating that just fourteen months had passed since she last saw Fabrizio.