The carriage went on, and left the two men facing each other; no material obstacle separated them.
Le carrosse partit et laissa les deux hommes en face l'un de l'autre, aucun obstacle matériel ne les séparant plus.