Youmust be punished unless you are a ~capon~, a ~franc−mitou~ or a ~rifodé~; that is to say, in the slang of honest folks,−−a thief, a beggar, or a vagabond.
Tu dois être puni, à moins que tu ne sois capon, franc-mitou ou rifodé, c’est-à-dire, dans l’argot des honnêtes gens, voleur, mendiant ou vagabond.