Another explanation came down from mouth to mouth; there had been an accident, a pike-man slipped from a rung.
Une autre explication descendit de bouche en bouche, l'accident d'un haveur glissé d'un échelon.