The monster's mouth--a beak made of horn and shaped like that of a parrot--opened and closed vertically.
La bouche de ce monstre -- un bec de corne fait comme le bec d'un perroquet -- s'ouvrait et se refermait verticalement.