The unknown man's face must have pleased him that he should have been taken by one of these itchings for confidence which sometimes make old people talk aloud even when alone.
Il fallait que le visage de l'inconnu lui convînt et qu'il fut pris d'une de ces démangeaisons de confidences, qui font parfois causer les vieilles gens tout seuls, a haute voix.