The panels in the lounge opened, and maneuvers began for reaching those strata so prodigiously far removed.
Les panneaux du salon furent ouverts, et les manoeuvres commencèrent pour atteindre ces couches si prodigieusement reculées.