There also a porcelain lamp was lit and an old man with a kind, wrinkled face entirely shaven - the type of man nearly always silent like one burdened with age and memories - was seated close to Florentin in front of two glasses of brandy.
Là aussi une lampe de porcelaine était allumée et un vieillard au doux visage, creusé et rasé, presque toujours silencieux comme un homme accablé par l’âge et les souvenirs, était assis auprès de Florentin devant deux verres de marc.