When she found herself outside again, Maheude struck resolutely across the gardens towards Pierron's house.
Quand elle se retrouva dehors, la Maheude coupa résolument par les jardins, pour se rendre chez les Pierron.