Il n’était pas assez philosophe, ce jeune Italien, pour se rappeler à quel prix lui-même avait acheté ce cheval.
He was not enough of a philosopher, this young Italian, to bear in mind the price at which he himself had acquired the horse.