And when these awful remains were placed on a stretcher, Maheude followed them mechanically, her burning eyelids without a tear.
Et, lorsqu'on eut déposé ces restes affreux sur un brancard, la Maheude les suivit d'un pas machinal, les paupieres ardentes, sans une larme.