This love was founded only upon Mathilde's rare beauty, or rather upon her regal manner and her admirable style in dress.
Cet amour n’était fondé que sur la rare beauté de Mathilde, ou plutôt sur ses façons de reine et sa toilette admirable.