Brutal it was, no doubt, and its brutality is the end of it; but it is not so brutal as war, which will survive it.
Sans doute, c'était un exercice brutal, et la brutalité même en était la fin dernière, mais c'était moins brutal que la guerre qui doit pourtant lui survivre.