Ces dames parlaient beaucoup ; Fabrice demanda à être seul quelques instants, puis il courut à sa chaire.
These ladies talked incessantly; Fabrizio asked to be left alone for a few moments, then hastened to the pulpit.