Or a band of schoolboys and street urchins, playing hop−scotch, rose in a body and saluted him classically, with some cry in Latin: "~Eia! eia!
Ou bien c’était une bande d’écoliers et de pousse-cailloux jouant aux merelles qui se levait en masse et les saluait classiquement de quelque huée en latin : Eia ! eia !