The young lawyer was to sleep in his new abode for the first time; andhe was full of rather puerile glee which had suddenly come over him, atbeing able, that very evening, to show his betrothed the rooms she wasso soon to inhabit.
Le jeune avocat, pour la première fois, allait coucher dans son logisnouveau; et une grande joie, un peu puérile, l'avait saisi tout à coupde montrer, justement ce soir-là, à sa fiancée l'appartement qu'ellehabiterait bientôt.