She forgot herself in describing its horrors, in a mournful voice, her eyes lost in space, her breast open; while her infant, Estelle, without letting it go, had fallen asleep on her knees.
Elle s'oubliait a en conter les embetements d'une voix morne, les yeux perdus, la gorge a l'air, tandis que sa fille Estelle, sans lâcher le sein, s'endormait sur ses genoux.