It was then eight o'clock; at half-past nine, it being then high tide, the Carnatic would leave the harbour.
Il était alors huit heures, et la pleine mer, dont le Carnatic devait profiter pour sortir des passes, était indiquée pour neuf heures et demie. Lorsque le palanquin fut arrivé à la porte de l'hôtel, Mr.