And the two simple-minded youngsters at the sculls feel quite proud of being allowed to row such wonderful oarsmen as Jack and Tom, and strain away harder than ever.
Et les deux naifs jeunes gens, courbés sur leurs avirons, éprouvent une singuliere fierté a ramer en compagnie de deux canotiers aussi remarquables que Tom et Jack, et ils se mettent a souquer plus dur que jamais.