Unhappily for his master, as well as himself, his curiosity drew him unconsciously farther off than he intended to go.
Malheureusement pour lui et pour son maître, dont il risqua de compromettre le voyage, sa curiosité l'entraîna plus loin qu'il ne convenait.