Alors je fis une grande faute, je combattis pendant cinq jours, j’aurais dû à l’instant me réfugier au couvent et quitter la forteresse : cette démarche m’offrait un moyen bien simple de rompre avec le marquis Crescenzi.
Then I made a great mistake, I fought with myself for five days; I ought at once to have fled to the convent and to have left the fortress: that course offered me a very simple method of breaking with the Marchese Crescenzi.