As for me, I didn't lag behind the others and I yielded to no one my share in these daily observations.
Pour mon compte, je n'étais pas en reste avec les autres, et je ne laissais à personne ma part d'observations quotidiennes.