It was the second week in May, in which the three young ladies set out together from Gracechurch Street for the town of ----, in Hertfordshire; and, as they drew near the appointed inn where Mr. Bennet's carriage was to meet them, they quickly perceived, in token of the coachman's punctuality, both Kitty and Lydia looking out of a dining-room up stairs.
Ce fut dans la seconde semaine de mai que les trois jeunes filles partirent de Gracechurch street a destination de la ville de ***, en Hertfordshire. Comme elles approchaient de l’auberge, ou la voiture de Mr.