He continued, I do not know why, but certainly from no wish to pass exams, to study with the top form when every one would rather he gave it up.
Il continuait, je ne sais pourquoi, mais certainement sans aucun désir de passer les examens, à suivre le Cours Supérieur que tout le monde aurait voulu lui voir abandonner.