I shall not let you turn our friends' heads, I shall let them know where their real interests lie.
Oui, je ne te laisserai pas tourner la tete aux amis, je les éclairerai sur leurs intérets véritables.