She continued to torture Julien, detailing her past feelings in the most picturesque fashion, and in accents of the most absolute sincerity.
Elle continua à torturer Julien, en lui détaillant ses sentiments d’autrefois de la façon la plus pittoresque, et avec l’accent de la plus intime vérité.