Perhaps the cold began to affect him, and he took a perfectly physical sensation for a moral impression.
Peut-être aussi le froid commençait-il à le gagner et prenait-il pour une impression morale une sensation tout à fait physique.