But one house, that of the Maheus, remained especially black and mute in its overwhelming grief.
Mais une maison parmi les autres, celle des Maheu, restait surtout noire et muette, dans l'accablement de son deuil.