And I was only partly surprised when, in answer to my ring. M. de Galais appeared alone and spoke to me almost in whispers: Yvonne de Galais was in bed with a high fever; Meaulnes had been obliged to leave on Friday morning to go on a long journey; no one knew when he would come back . . .
Et je ne fus qu’à demi surpris lorsque à mon coup de sonnette, je vis M. de Galais tout seul paraître et me parler à voix basse : Yvonne de Galais était alitée, avec une fièvre violente ; Meaulnes avait dû partir dès vendredi matin pour un long voyage ; on ne savait quand il reviendrait…