No news, my friend; every day I hope vaguely for a letter from you, but it does not come, and no doubt it will never come.
Rien de nouveau, mon ami; chaque jour j'espère vaguement une lettre de vous, mais elle n'arrive pas et n'arrivera sans doute jamais.