He bent his face over its mane and flogged at its neck with the slack of the bridle, as though he rode for very life.
Il penchait la tête sur la crinière, et lui cinglait le cou avec le reste des rênes. On eût dit que sa vie dépendait de sa rapidité.