They have lied so often that no one will believe them, and in the midst of their remorse they are devoured by their love.
Elles ont menti tant de fois qu'on ne ne veut plus les croire, et elles sont, au milieu de leurs remords, dévorées par leur amour.