"When Lord Avon had left him, the captain remained for some time in a kneeling attitude, with his face sunk upon a chair.
«Lorsque Lord Avon fut sorti, le capitaine resta quelque temps agenouillé, la figure posée sur une chaise.