He had scarcely leisure, however, to examine the spot where he now stood; they all hastened to eat a cold lunch which had been brought in the boats and which was hardly seasonable, but most likely the children had decided on it; then they set off again.
Il n’eut guère le loisir d’ailleurs d’examiner le lieu où il se trouvait : on déjeuna en hâte d’un repas froid emporté dans les bateaux, ce qui était fort peu de saison, mais les enfants en avaient décidé ainsi, sans doute ; et l’on repartit.