It took us half an hour's hard labour, after that, before it was properly up, and then we cleared the decks, and got out supper.
Tendre la bâche exigea une autre demi-heure de travail acharné, puis nous nettoyâmes le plancher et passâmes au souper.