There was, however, not a sail in sight; nothing could be seen along the shore as far as the eye could reach.
Sur tout le littoral, aussi loin que la vue pouvait atteindre, pas un bâtiment, pas même une épave.