By clinging like grim death to the gunwale, we just managed to keep inside the boat, but it was exhausting work.
En nous agrippant désespérément a la lisse, nous parvenions tout juste a nous maintenir dans le bateau, mais c’était la un travail épuisant.