This attitude irritated Laurent, and every evening the quarrels of the couple became more afflicting and sinister.
Cette attitude irritait Laurent. Leurs querelles étaient, chaque soir, plus accablantes et plus sinistres.