With every impulsion the oscillation increased, those in front trying vainly to steady themselves against the rushes from behind, until suddenly there came a sharp snap, two white stakes with earth clinging to their points flew into the outer ring, and a spray of people, dashed from the solid wave behind, were thrown against the line of the beaters-out.
Enfin, deux coups secs se firent entendre. Deux des piquets blancs, avec la terre adhérente à leur pointe, furent lancés dans le ring extérieur et une frange de gens lancés par la vague compacte qui était en arrière fut précipitée contre la ligne des gardes.