She lay back on a great sofa, her dress undone, holding one hand on her heart, and letting the other hang by her side.
Renversée sur un grand canapé, sa robe défaite, elle tenait une main sur son cœur et laissait pendre l'autre.