He trampled on horses's dung with them, one hand in the pocket of his jacket and his straw hat on one side.
Il foulait avec elles les crottins de cheval, une main dans la poche de sa veste et son chapeau de paille mis de côté.