No, the one good thing was not to exist, and if one existed, to be a tree, a stone, less still, a grain of sand, which cannot bleed beneath the heels of the passer-by.
Non, le seul bien était de ne pas etre, et, si l'on était, d'etre l'arbre, d'etre la pierre, moins encore, le grain de sable, qui ne peut saigner sous le talon des passants.