The day may come when I shall write down all that I remember of the greatest battle ever fought upon salt water, and how my father's gallant life was brought to an end as, with his paint rubbing against a French eighty-gun ship on one side and a Spanish seventy-four upon the other he stood eating an apple in the break of his poop.
Le jour viendra peut-être où je mettrai par écrit tous les souvenirs que j'ai gardés de la grande bataille qui se livra sur mer. J'y dirai comment mon père y finit sa glorieuse carrière en frottant la peinture de son navire contre celle d'un vaisseau espagnol de quatre-vingts canons et celle d'un vaisseau espagnol de soixante-quatorze.