She heard the ticking of the clock, the crackling of the fire, and Charles breathing as he stood upright by her bed.
Elle entendait le battement de la pendule, le bruit du feu, et Charles, debout près de sa couche, qui respirait.