D’Artagnan remained all day in his quarters, assigning as a reason to himself that the weather was bad.
D'Artagnan resta toute la journée dans son logis; il se donna pour excuse, vis-à-vis de lui-même, que le temps était mauvais.