These last words made her pensive again; they revived painful memories, and destroyed all her courage.
Ce dernier mot la rendit pensive ; il réveillait de pénibles souvenirs, et lui ôta toute sa hardiesse.