"I have had hard work to get here, I assure you," he observed, as he warmed his hands over the flame.
«Je vous assure que j'ai eu bien de la peine à arriver ici, dit-il en réchauffant ses mains à la flamme du foyer.