If only he could have desisted from makingher suffer; but this again he could not, suffering as he did himself.
Si seulement il avait pu ne pas lafaire souffrir; mais il ne le pouvait pas non plus, souffrant toujourslui-même.