For fifteen years they lived in the same small provincial town, and no event broke the monotony of existence, not even the birth of a child.
Pendant quinze années, le ménage habita la meme petite ville de province, sans qu'un événement rompît la monotonie de son existence, pas meme la naissance d'un enfant.