There is also a rascal of a tree which is called 'the lewd,' because it favored the pleasures of a famous princess and aconstable of France, who was a gallant and a wit.−−Alas! we poor philosophers are to a constable as a plot of cabbages or a radish bed to the garden of the Louvre.
Il y a encore un coquin d’arbre qu’on appelle le luxurieux, pour avoir servi aux plaisirs d’une princesse fameuse et d’un connétable de France galant et bel esprit. – Hélas ! nous autres pauvres philosophes nous sommes à un connétable ce qu’un carré de choux et de radis est au jardin du Louvre.