The same noise of a door opening and shutting was repeated the instant afterward; the flaming globe descended afresh, and I was completely alone.
Le même bruit d'une porte qui s'ouvre et se referme se reproduisit un instant après, le globe flamboyant descendit de nouveau, et je me retrouvai seule.