He had been playing the part for three quarters of an hour of a troublesome inferior from whom people do not take the trouble to conceal what they think of him.
Il jouait depuis trois quarts d’heure le rôle d’un importun subalterne auquel on ne se donne pas la peine de cacher ce qu’on pense de lui.