And while Patrice was playing the host like a proper squire, Meaulnes kept thinking : 'By rights, I should be presiding at my own wedding feast this evening, in a low dining- room like this, a lovely room I know well.'
Et tandis que Patrice, à la façon d’un gentilhomme campagnard, dirigeait le dîner : « C’est moi, pensait Meaulnes, qui devrais, ce soir, dans une salle basse comme celle-ci, une belle salle que je connais bien, présider le repas de mes noces. »