I asked her once what was the great attraction of that volume, and she said, "the Rubric."
Un jour, je lui demandai quel attrait elle pouvait trouver dans ce livre; elle me répondit ces seuls mots: «La rubrique.»