He was now a prey to an intolerable desire to fly, to leave the housewhich was his home no longer, and these persons who were bound to him bysuch imperceptible ties.
Il était envahi maintenant par un besoin de fuir intolérable, de quittercette maison qui n'était plus sienne, ces gens qui ne tenaient plusà lui que par d'imperceptibles liens.