At dinner, speaking to his father, down the length of the table, he did justice to Julien's courage; it was all that one could praise in his method of riding.
À dîner, parlant à son père, d’un bout de la table à l’autre, il rendit justice à la hardiesse de Julien ; c’était tout ce qu’on pouvait louer dans sa façon de monter à cheval.