To turn aside this flow, an earthquake would be necessary to change the mountain's center of gravity."
Il faudrait qu'un tremblement de terre changeât le centre de gravité de la montagne pour que cet épanchement se modifiât.