Suppose he should be absent spring, summer, and autumn: how joyless sunshine and fine days will seem!"
S'il s'absente pendant le printemps, l'été et l'automne, le soleil et les beaux jours ne pourront apporter aucune gaieté au château.»