Round his middle was a canary-yellow sash, and dainty little ribbons of the same colour fluttered from the sides of his knees.
Il avait autour de la taille une ceinture jaune serin et de jolies petites faveurs de la même couleur étaient attachées à ses genoux.