Julien had realised that, were he once to allow himself to be insulted with impunity by this haughty girl, all was lost.
Julien avait compris que se laisser offenser impunément une seule fois par cette fille si hautaine, c’était tout perdre.