When they opened the window, they saw the poor lad lying senseless, with his head split by a blow with a pitchfork.
Quand on ouvrit la fenêtre, on vit le pauvre garçon sans connaissance, la tête fendue d'un coup de manche à fourche.