The sole feeling that Julien's rapid glance could discern in that long, smug face was a profound contempt for every subject that might be mentioned to him, which did not refer to another and a better world.
Le seul sentiment que le regard rapide de Julien put deviner sur cette longue figure dévote fut un mépris profond pour tout ce dont on voudrait lui parler, et qui ne serait pas l’intérêt du ciel.