Le robuste vieillard qu’il avait quitté si peu d’heures auparavant n’était donc plus et il ne restait de lui que cette breve épitaphe !
The sturdy old man, whom he had left so short a time before, was gone, then, and this was all his epitaph.