I knew only one way amongst these small houses, scattered about at random like cardboard boxes, and that was the one leading to the dressmaker known as the 'Dumb Girl.'
Je ne connaissais qu’un chemin, entre ces petites maisons posées au hasard comme des boîtes en carton, c’était celui qui menait chez la couturière qu’on surnommait « la Muette ».