Et puis, à quoi bon faire une confidence inutile ? nous agissons avec la prudence la plus stricte.
And, besides, what good would it have done to make an unnecessary confidence? We are acting with the strictest prudence.