I was angry and hurt and sore, and I went out into the open without a word to my father, and climbed up on to the moors to cool my flushed face.
J'étais plein de colère, humilié, souffrant. Je sortis au grand air sans dire un mot à mon père et je montai aux pâturages pour rafraîchir ma tête échauffée.