I have said that the sole effect of my somewhat childish experiment—that of looking down within the tarn—had been to deepen the first singular impression.
J'ai dit que le seul effet de mon expérience quelque peu puérile,—c'est-à-dire d'avoir regardé dans l'étang,—avait été de rendre plus profonde ma première et si singulière impression.