I recalled that inward sensation I had experienced: for I could recall it, with all its unspeakable strangeness.
Je me rappelais la sensation que j'avais éprouvée, car elle me revenait toujours aussi étrange.