He was surprised; he had not imagined the horizon was like this, when old Bonnemort had pointed it out to him in the darkness.
Il s'étonna, il ne s'était pas figuré l'horizon de la sorte, lorsque le vieux Bonnemort le lui avait indiqué du geste, au fond des ténebres.