Cependant ce long voyage, ces périls sans cesse renouvelés, avaient ébranlé les cours les plus vaillants.
Yet the long journey and the accumulated terrors had shaken the hearts of the stoutest among them.