Someone who was passing warned Pierron that his daughter Lydie was sleeping at the door, across the pavement.
Quelqu'un, en passant, avertit Pierron que sa fille Lydie dormait a la porte, en travers du trottoir.