All his own fights put together had never reduced the pugilist to such a state of agitation.
Tous les combats qu'avait livrés le pugiliste, si on les avait mis ensemble, ne l'auraient pas mis dans une semblable agitation.