On recovering from his first stupefaction, he bestirred himself to shout, to the four personages on the stage, "Go on! What the devil!−−go on!" −−without even deigning to cast a glance of disdain upon the two interrupters.
Revenu de sa première stupéfaction, il s’évertuait à crier aux quatre personnages en scène : « Continuez ! que diable, continuez ! » sans même daigner jeter un regard de dédain sur les deux interrupteurs.