As these words agreed wholly with the order they had received, they bowed their heads in sign of assent.
Comme ces paroles s'accordaient effectivement avec l'ordre qu'ils avaient reçu, ils inclinèrent la tête en signe d'assentiment.