M. Chelan's great age had made him Dean; despite the anger he showed with Julien, he made a sign to him to follow him.
Le grand âge de M. Chélan l’avait fait doyen ; malgré l’humeur qu’il témoignait à Julien, il lui fit signe de suivre.