During the short halts we were stifled with the heat; whilst we were being projected forward the hot air almost stopped my breath.
Pendant les instants de halte, on étouffait; pendant les moments de projection, l'air brûlant me coupait la respiration.