'A strange choice,' thought Julien, 'and the Marquise does not allow her to read the novels of Walter Scott!'
Singulière lecture, pensa Julien ; et la marquise ne lui permet pas de lire les romans de Walter Scott!