It was not at New York as at Hong Kong, nor with the captain of the Henrietta as with the captain of the Tankadere.
Il n'en était pas de New York comme de Hong-Kong, ni du capitaine de l'Henrietta comme du patron de la Tankadère.