I dreamed--one doesn't choose his dreams--that my life had been reduced to the vegetating existence of a simple mollusk.
Je rêvais -- on ne choisit pas ses rêves -- je rêvais que mon existence se réduisait à la vie végétative d'un simple mollusque.