George fancied that, if it had not been for the restraining influence of the sweet woman at his side, the young man might have given way to violent language.
George supposait que, sans la présence apaisante de la jeune fille, le jeune homme se serait livré a des violences de langage.