Our feet were on sand and dry mud; our one thought was for the bottle of widow Delouche's lemonade being kept cool in the pool at Deep Waters, a pool hollowed out in the very bank of the Cher.
Les pieds dans le sable et la vase desséchée, nous ne pensions qu’à la bouteille de limonade de la veuve Delouche, qui fraîchissait dans la fontaine de Grand’Fons, une fontaine creusée dans la rive même du Cher.