At last all the seams were gradually filled, and the cuttings were in movement at every level and at the end of every passage.
C'étaient enfin les veines peu a peu emplies, les tailles en activité, a chaque étage, au bout de chaque voie.