My friend settled himself to read, holding his head in his hands : twice I saw his eyelids close and I thought he was falling asleep.
Mon camarade, la tête dans les mains, s’accouda pour lire : à deux reprises je vis ses paupières se fermer et je crus qu’il allait s’endormir.