That might be deliberate, an affectation; but I see her eyes become animated when I appear unexpectedly.
Ceci pourrait être un parti pris, une affectation ; mais je vois ses yeux s’animer quand je parais à l’improviste.