She looked at the scales on the walls, two brands smoking end to end, and a long spider crawling over her head in a rent in the beam.
Elle contemplait les écaillures de la muraille, deux tisons fumant bout à bout, et une longue araignée qui marchait au-dessus de sa tête, dans la fente de la poutrelle. Enfin, elle rassembla ses idées.