She had already allowed three cages to pass, and she said, as though arousing herself and remembering Étienne's first words:
Elle avait déja laissé passer trois cages, elle dit, comme se réveillant et se souvenant des premiers mots d'Étienne: