Once more he looked at his devastated fields, and at the smoke which still rose from the ruins, then he returned to Granite House.
Une dernière fois il regarda ses champs dévastés, la fumée qui s'élevait encore des ruines, puis il revint à Granite-House.