Julien's statements in no way cut short the examinations; the magistrate's feelings were hurt.
Les déclarations de Julien n’abrégeaient nullement les interrogatoires ; l’amour-propre du juge fut piqué.