Fascinated, they remained opposite each other-- she flourishing, plump, and fresh from the long idleness and sated comfort of her race; he swollen with water, with the pitiful ugliness of a foundered beast, destroyed from father to son by a century of work and hunger.
Attirés, tous deux restaient l'un devant l'autre, elle florissante, grasse et fraîche des longues paresses et du bien-etre repu de sa race, lui gonflé d'eau, d'une laideur lamentable de bete fourbue, détruit de pere en fils par cent années de travail et de faim.