This, as we knew, would be the only sight the whole day, which would pass like muddy water along the gutter.
Ce serait là, nous le savions, le seul spectacle de la journée qui s’écoulerait tout entière comme une eau jaunie dans un caniveau.