Around them the settlement was asleep; one only heard the stray cries of a child or the complaints of a belated drunkard.
Autour d'eux, le coron se couchait, on n'entendait plus que les pleurs perdus d'un enfant ou la querelle d'un ivrogne attardé.