A relapse might get us into trouble, and we have no time to lose, for the voyage may be a long one."
Une rechute nous mettrait dans l'embarras, et il ne faut pas perdre de temps, car la traversée peut être longue.