But for the strong arm of Hans I should more than once have had my head broken against the granite roof of our burning dungeon.
Sans les bras de Hans, plus d'une fois je me serais brisé le crâne contre la paroi de granit.