Maheu, Levaque, and the others forgot the shop, with their eyes fixed on the wall along which a thin red streak was slowly flowing down.
Maheu, Levaque, tous les autres, oubliaient la boutique, les yeux tournés vers le mur, ou coulait lentement un mince filet rouge.