Elle se rappelait les propos tenus dans la forteresse après la fuite ; les derniers des geôliers s’estimaient mortellement offensés.
She remembered the things that had been said in the fortress after the escape; the humblest of the gaolers regarded themselves as mortally insulted.