In this way, shots being fired from four different points at once, the convicts would be led to believe that the island was both largely peopled and strongly defended.
De cette façon, des coups de feu, éclatant sur quatre points différents, donneraient à penser aux convicts que l'île était à la fois suffisamment peuplée et sévèrement défendue.