She went up the steps of the staircase holding on to the banisters, and when she was in her room threw herself into an arm-chair.
Elle monta les marches de son escalier en se tenant à la rampe, et, quand elle fut dans sa chambre, se laissa tomber dans un fauteuil.