Les premiers rangs avaient déja atteint le pied des montagnes, que les derniers n’étaient pas encore visibles a l’horizon.
When the head of it had reached the base of the mountains, the rear was not yet visible on the horizon.