The Pole explained that four of the chief cafes in the town had agreedto have it on sale, and that two papers, the _Northcoast Pharos_ and the_Havre Semaphore_, would advertise it, in return for certain chemicalpreparations to be supplied to the editors.
Le Polonais expliqua comment quatre des principaux cafés de la villeconsentaient à la lancer dans la circulation, et comment le _Phare dela Côte_ et le _Sémaphore havrais_ lui feraient de la réclame enéchange de quelques produits pharmaceutiques mis à la disposition desrédacteurs.