"Well," said I, "has this precious relation of yours departed, or is he still lurking out yonder?"
« Eh bien, lui dis-je en exorde, votre célèbre parent est-il parti, ou se trouve-t-il encore tapi dans un coin de la lande ?