Its masts trembled down to their blocks, and swirls of smoke could barely squeeze through the narrow funnels.
Ses mâts tremblaient jusque dans leurs emplantures, et les tourbillons de fumée pouvaient à peine trouver passage par les cheminées trop étroites.