He came back with a great silver-mounted box under his arm, and close at his heels was the gentleman whose coming had made such a disturbance.
Il revint porteur d'une grande caisse aux montures d'argent qu'il tenait sous le bras, et il était suivi à quelque distance par le gentleman dont l'arrivée avait produit tous ces embarras.