But now there was the less reason that I should stay at home, since my father was at her side, and so my mind was all filled by this prospect of my uncle's visit, and of the chance that he might set my feet moving at last upon the road of life.
Mais désormais il n'y avait pas l'ombre d'un motif pour que je restasse à la maison, puisque mon père était auprès d'elle. Aussi avais-je l'esprit tout occupé de la perspective que m'offrait la visite de mon oncle, et des chances qu'il y avait pour qu'il me fasse faire, enfin, mes premiers pas sur la route de la vie.