Je suis bien sûr qu’elle ne parlera jamais, elle aurait horreur d’un mot trop significatif comme d’un inceste.
"I am quite sure that she will never say anything, she would be as much horrified by a too significant word as by an incestuous act.