He desired to live, his beast's memory awoke; the longing to breathe once more the air of the plains drove him straight onwards to the discovery of that hole, the exit beneath the warm sun into light.
Il voulait vivre, sa mémoire de bete s'éveillait, l'envie de respirer encore l'air des plaines le poussait droit devant lui, jusqu'a ce qu'il eut découvert le trou, la sortie sous le ciel chaud, dans la lumiere.