On the day on which he was awakened from these youthful dreams by Mathilde's real letter, after having long thought of killing Julien or of making him disappear, he was dreaming of building up for him a brilliant future.
Le jour où il fut tiré de ces songes si jeunes par la lettre réelle de Mathilde, après avoir pensé longtemps à tuer Julien ou à le faire disparaître, il rêvait à lui bâtir une brillante fortune.