"Well, monsieur has only to take the right-hand staircase in the courtyard, and knock at Number Five on the second floor."
-- Eh bien, monsieur n'a qu'à prendre l'escalier à droite dans la cour, au second, n° 5.»