Nevertheless, the grand hall was anything but Olympus, and Gringoire's poor Jupiter knew it better than any one else.
Cependant la grand-salle n’était rien moins qu’un Olympe, et le pauvre Jupiter de Gringoire le savait mieux que personne.