Curiosity made him step forward with a pleasure which the low cut of the gown on Mathilda's shoulders rapidly enhanced, in a manner, it must be admitted, by no means flattering to his self-esteem.
La curiosité le faisait avancer avec un plaisir que la robe fort basse des épaules de Mathilde augmenta bien vite, à la vérité d’une manière peu flatteuse pour son amour-propre.