The ship's beacon lit up that whole placid surface, which experienced neither ripples nor undulations.
Le fanal éclairait en entier sa surface paisible qui ne connaissait ni les rides ni les ondulations.