I had no vessels to hold anything that was liquid, except two runlets, which were almost full of rum, and some glass bottles—some of the common size, and others which were case bottles, square, for the holding of water, spirits, &c.
Pour tous vaisseaux qui pussent contenir des liquides, je n'avais que deux barils encore presque pleins de _rum,_ quelques bouteilles de verre de médiocre grandeur, et quelques flacons carrés contenant des eaux et des spiritueux.