On this longshelf of brushwood and grass, disrupted, as it seemed, by the shocksof a volcano, the fallen rocks seemed the wreck of a great ruined citywhich had once looked out on the ocean, sheltered by the long white wallof the overhanging cliff.
Sur cette longue bande de broussailles et de gazon secouée,eût-on dit, par des sursauts de volcan, les rocs tombés semblaient lesruines d'une grande cité disparue qui regardait autrefois l'Océan,dominée elle-même par la muraille blanche et sans fin de la falaise.