He thought of making his escape after supper, and in the meanwhile, in order to learn something of the lie of the land, left his room to go and warm himself by the kitchen fire.
Il songeait à s’échapper après souper, et pour apprendre toujours quelque chose sur le pays, il quitta sa chambre pour aller se chauffer au feu de la cuisine.