She rebuked him that evening, with a laugh, for his fondness for Madame de Fervaques: a _bourgeois_ in love with a _parvenue_.
Elle lui reprocha le soir, en riant, son goût pour Mme de Fervaques : un bourgeois aimer une parvenue !