The pirates would think that they had to deal with numerous and well-armed adversaries, whom they could not easily get the better of.
Les pirates pouvaient croire qu'ils avaient affaire à des adversaires nombreux et bien armés, dont ils ne viendraient pas facilement à bout.