And as soon as they were alone, "Why don't you accept Monsieur Boulanger's kind offer?"
Et, dès qu’ils furent seuls: -- Pourquoi n’acceptes-tu pas les propositions de M. Boulanger, qui sont si gracieuses?