Fabrice eut beaucoup de peine à se délivrer de la cohue ; cette scène rappela son imagination sur la terre.
Fabrizio had great difficulty in escaping from the rabble; the scene brought his imagination back to earth.