They lived in a state of constant irritation, and it required all their natural cowardice to compel them to show a smiling and peaceful exterior.
Ils vivaient au milieu d'une irritation continuelle, il leur fallait toute leur lâcheté pour s'imposer des airs souriants et paisibles.