Then, when she had wiped her eyes, whichwere full of tears, she observed upon the beach a man lying flat at fulllength like a dead body, his face hidden against the stones; it was theother one, Pierre, sunk in thought and desperation.
Puis, quand elle se fut essuyé les yeux, où des larmes étaient venues,elle aperçut là-bas sur la plage un corps étendu sur le ventre, comme uncadavre, la figure dans le galet: c'était l'autre, Pierre, qui songeait,désespéré.