There fermented in that sublimated brain plans so vast, projects so tumultuous, that there remained no room for any capricious or material love--that sentiment which is fed by leisure and grows with corruption.
Il roulait dans cette tête exaltée des plans tellement vastes, des projets tellement tumultueux, qu'il n'y restait plus de place pour aucun amour, de caprice ou de matière, ce sentiment qui se nourrit de loisir et grandit par la corruption.