The sight of the flame seemed at first to fix the attention of the unhappy object, but soon he turned away and the look of intelligence faded.
La vue de la flamme sembla d'abord fixer l'attention du malheureux; mais bientôt il recula, et son regard inconscient s'éteignit.