They were simply pleased to hear this sound of soft words which prevented them attending the crash of their own thoughts. They dared not cast their eyes on one another, but looked at Madame Raquin to give themselves countenances.
Ils n'osaient se regarder, ils regardaient Mme Raquin pour avoir une contenance.