The Professor said a few words to the guide, and immediately he put everything on board and arranged every necessary for our departure.
Le professeur dit quelques mots au guide, et aussitôt celui-ci d'embarquer les bagages et de tout disposer pour le départ.