I can see him as he was in those days with great, floundering, half-formed limbs like a Newfoundland puppy, and a face that set every woman's head round as he passed her.
Je me le rappelle encore, tel qu'il était en ce temps-là, avec ses grands membres dégingandés, aux mouvements maladroits comme ceux d'un petit terre-neuve, et une figure qui faisait tourner la tête à toutes les femmes qui passaient.