One time in particular she found him very merry, and as she thought he had some wine in his head, and he pressed her again very earnestly to let him see that woman that, as he said, had bewitched him so that night, my governess, who was from the beginning for my seeing him, told him he was so desirous of it that she could almost yield of it, if she could prevail upon me; adding that if he would please to come to her house in the evening, she would endeavour it, upon his repeated assurances of forgetting what was past.
Une fois en particulier, elle le trouva fort joyeux et, ainsi qu'elle pensa, quelque peu excité de vin, et il la pressa encore de lui laisser revoir cette femme, qui, ainsi qu'il disait, l'avait tant ensorcelé cette nuit-là. Ma gouvernante, qui depuis le commencement avait envie que je le revisse, lui dit qu'elle voyait que son désir était tellement fort qu'elle serait portée à y céder si elle pouvait obtenir de moi que je m'y soumisse, ajoutant que s'il lui plaisait de venir à sa maison le soir, elle s'efforcerait de lui donner satisfaction sur ces assurances répétées qu'il oublierait ce qui s'était passé.