This article made a great deal of noise, and, being copied into all the papers, seriously depressed the advocates of the rash tourist.
L'article fit grand bruit. Presque tous les journaux le reproduisirent, et les actions de Phileas Fogg baissèrent singulièrement.