She had a posy of flowers in her hand and another one was lying upon the planks of wood upon which she was standing.
Elle tenait des deux mains un bouquet de fleurs et il y en avait un second sur les planches du parquet où elle était debout.