An immense wake of glowing whiteness marked the animal's track, sweeping in a long curve.
Un immense sillage, d'une blancheur éclatante, marquait le passage de l'animal et décrivait une courbe allongée.