Lastly, yards, masts, boom, spars, oars, etc., were all furnished by the first week in October, and it was agreed that a trial trip should be taken round the island, so as to ascertain how the vessel would behave at sea, and how far they might depend upon her.
Enfin, vergues, mât de flèche, gui, espars, avirons, etc., tout était terminé dans la première semaine d'octobre, et il fut convenu qu'on ferait l'essai du bateau aux abords de l'île, afin de reconnaître comment il se comportait à la mer et dans quelle mesure on pouvait se fier à lui.