Old Major Elliott was there, limping along, for his horse had been shot, but none the worse in himself.
Le vieux major Elliott était là, boitant un peu, car son cheval avait été tué, mais lui, il ne s'en trouvait pas plus mal.