For a whole week, the shop and lodging remained in disorder. Therese had seated herself behind the counter from the first day, and she did not move from that place.
Pendant une grande semaine, la boutique et le logement restèrent en désordre.