It required all the force of order to keep them thus, with mute faces, in the proud, gloomy silence of military discipline.
Il fallait toute la force de la consigne pour les tenir ainsi, la face muette, dans le hautain et triste silence de la discipline militaire.