Les soldats couraient de côté et d’autre dans une confusion qui surprit fort notre héros ; il trouva qu’ils avaient l’air penaud.
The troops were running in all directions in a confusion which greatly surprised our hero; they looked shame-faced, he thought.