Was it not a direct menace against the work which he and his companions had till now conducted so successfully?
N'était-ce pas une menace directe contre l'oeuvre que ses compagnons et lui avaient menée à bien jusqu'alors?