She looked once or twice at Julien, but with polite, calm eyes; there was no longer any question of her calling him 'my master'.
Elle regarda une ou deux fois Julien, mais avec des yeux polis et calmes, il n’était plus question de l’appeler mon maître.