After all, nature was not dumb in the poor fellow, and his human sensibility, all maliciously contorted as it was, quivered no less than anyother.
Après tout, la nature n’était pas muette chez le pauvre diable, et sa colonne vertébrale, toute méchamment tordue qu’elle était, n’était pas moins frémissante qu’une autre.