First the streets, crossed and entangled, forming a hundred amusing figures in the block; around the market−place, it was like a star with a thousand rays.
D’abord les rues, croisées et brouillées, faisaient dans le bloc cent figures amusantes. Autour des Halles, c’était comme une étoile à mille raies.