These ideas sought to tarnish the tender and godlike image that she had made for herself of Julien and of the pleasure of loving him.
Ces idées voulaient tâcher de ternir l’image tendre et divine qu’elle se faisait de Julien et du bonheur de l’aimer.