In fact, it required all the courage which he concealed beneath his elegant form and polished manners to bear him so far.
En effet, il avait fallu tout le courage qu'il cachait sous sa forme élégante et sous ses façons polies pour arriver jusque-là.