With hair on end and stiffened paws, he looked his new master in the face, in a harsh and cruel manner.
François eut peur de Laurent; d'un bond, il sauta sur une chaise; le poil hérissé, les pattes roidies, il regardait son nouveau maître en face, d'un air dur et cruel.