'Explain yourself,' says the mother, 'for I am surprised; I do not understand you. I hope you are not in earnest.'
--Explique-toi, dit la mère, car je suis surprise, je ne te comprends pas; j'espère que tu ne parles pas sérieusement.