The skirt which Alphonsine had lent her,coquettishly tucked up and firmly stitched so as to allow of her runningand jumping fearlessly on the rocks, displayed her ankle and lowercalf--the firm calf of a strong and agile little woman.
La jupe prêtée par Alphonsine, coquettement relevée et fermée par unpoint de couture afin de pouvoir courir et sauter sans peur dans lesroches, montrait la cheville et le bas du mollet, un ferme mollet depetite femme souple et forte.