He fell into a deep melancholy, and neither went to the opera then in vogue, nor partook of any of the diversions of the Carnival; nay, he even slighted the fair sex.
Il tomba dans une mélancolie noire, et ne prit aucune part à l'opéra _alla moda_, ni aux autres divertissements du carnaval; pas une dame ne lui donna la moindre tentation.