They rowed down in the midst of moored boats, whose long oblique cables grazed lightly against the bottom of the boat.
Ils descendaient au milieu des barques amarrées, dont les longs câbles obliques frôlaient un peu le dessus de la barque.