Sometimes we thought that he was an oldish man that looked young, and at others that he was a youngish man who looked old.
Parfois nous le prenions pour un vieux qui avait l'air jeune, parfois au contraire pour un jeune qui avait l'air vieillot.