She made no other movement to show she was no longer asleep than to open her eyes and look at him.
Elle ne fit pas d’autre mouvement pour montrer qu’elle ne dormait plus que d’ouvrir les yeux et de regarder.