The company laughed again, and encouraged the old man by half- derisive and half-affectionate cries.
La compagnie se remit à rire et à encourager le vétéran, par des cris où l'intonation railleuse n'était pas dépourvue de sympathie.