We had a great deal of close conversation that night, for we neither of us slept much; he was as penitent for having put all those cheats upon me as if it had been felony, and that he was going to execution; he offered me again every shilling of the money he had about him, and said he would go into the army and seek the world for more.
Nous eûmes quantité de conversations intimes cette nuit-là, car aucun de nous ne dormit beaucoup; il était aussi repentant d'avoir été la cause de toutes ces duperies, que si c'eût été de la félonie, et qu'il marchât au supplice; il m'offrit encore jusqu'au dernier shilling qu'il avait sur lui, et dit qu'il voulait partir à l'armée pour tâcher à en gagner.