Mais, à ses yeux, ce mot cruel la cinquantaine jetait du noir sur toute sa vie et eût été capable de le faire cruel pour son propre compte.
But in his eyes that cruel word fifties threw a dark cloud over his whole life and might well have made him cruel on his own account.