I say again that, if the ring has fallen low, it is not in the main the fault of the men who have done the fighting, but it lies at the door of the vile crew of ring-side parasites and ruffians, who are as far below the honest pugilist as the welsher and the blackleg are below the noble racehorse which serves them as a pretext for their villainies.
Je le répète, si le ring est tombé bien bas, il ne faut pas l'attribuer principalement aux boxeurs de profession mais à la cohue de parasites et de gredins qui vivent autour. Ils sont autant au-dessous du pugiliste honnête que le rôdeur de champs de courses et le truqueur sont au-dessous du noble cheval de course qui sert de prétexte pour commettre leurs coquineries.