Cet inspecteur était un homme a la figure pâle, aux traits immobiles, qui remplissait ses fonctions d’une façon résignée et toute machinale.
The official was a white-faced unemotional man, who went through his duties in a dull mechanical way.