Enfin, comme les trois quarts après onze heures sonnaient, l’abat-jour n’était pas encore arrivé ; Clélia reparut donnant des soins à ses oiseaux.
Finally, when the last quarter before noon struck, the screen had not yet arrived; Clelia reappeared and looked after her birds.