Lady Catherine continued her remarks on Elizabeth's performance, mixing with them many instructions on execution and taste. Elizabeth received them with all the forbearance of civility, and, at the request of the gentlemen, remained at the instrument till her ladyship's carriage was ready to take them all home.
Lady Catherine continua ses remarques entremelées de conseils ; Elizabeth les écouta avec déférence, et, sur la priere des deux jeunes gens, demeura au piano jusqu’au moment ou la voiture de Sa Grâce fut prete a les ramener au presbytere.