In two days more we sighted the coast of Scotland near Peterhead, and the _Valkyria_ turned her lead towards the Faroe Islands, passing between the Orkneys and Shetlands.
Deux jours après, nous avions connaissance des côtes d'Ecosse à la hauteur de Peterheade, et la _Valkyrie_ se dirigea vers les Feroë en passant entre les Orcades et les Seethland.