Un instant après, il reçut sa démission, déchirée en quatre, et, sur un des blancs du papier, la duchesse avait daigné écrire :Non, mille fois non !
A moment later, he received his resignation, torn across, and on one of the blank scraps of the paper the Duchessa had condescended to write: 'No, a thousand times no!"