Milady remained still in bed, petrified by surprise; so many unexpected things happened to her all at once that for the first time she was at a loss.
Milady était restée dans son lit, pétrifiée par la surprise; tant de choses inattendues lui arrivaient tout à coup, que pour la première fois la tête lui manquait.