Pendant que Fabrice dormait dans la trattoria de ce petit village, la duchesse fit appeler Ludovic ; il la crut devenue folle, tant les regards qu’elle lui lançait étaient singuliers.
While Fabrizio was lying asleep in the trattoria of this little village, the Duchessa sent for Lodovico. He thought that she had gone mad, so strange was the look that she gave him.