"Oh, you are quite a lady, Miss Jane! I knew you would be: you will get on whether your relations notice you or not.
-- Alors vous êtes tout à fait une dame, mademoiselle Jane; je savais bien que cela devait arriver. Vous ferez votre chemin en dépit de vos parents.