He was fully aware that what he was saying seemed absurd to Mathilde, but he sought to impress her by the elegance of his diction.
Il sentait bien que ce qu’il disait était absurde aux yeux de Mathilde, mais il voulait la frapper par l’élégance de la diction.