He knew a little of everything, and several times he had been obliged to attend to wounds produced either by a sword-bayonet or shot.
Il savait un peu de tout, et maintes circonstances s'étaient déjà rencontrées dans lesquelles il avait dû soigner des blessures produites soit par une arme blanche, soit par une arme à feu.