The chins of the other members of the jury went slowly up and down in their waistcoats in sign of approval.
Les autres membres du jury balançaient lentement leur menton dans leur gilet, en signe d’approbation.