IN the middle of the fields of wheat and beetroot, the Deux-Cent-Quarante settlement slept beneath the black night.
Au milieu des champs de blé et de betteraves, le coron des Deux-Cent-Quarante dormait sous la nuit noire.