From the 14th of August to the 26th, incessant rain, so that I could not stir, and was now very careful not to be much wet.
Depuis le 14 jusqu'au 26, pluie incessante, de sorte que je ne pus sortir; j'étais devenu très-soigneux de me garantir de l'humidité.