Even at table she had her book by her, and turned over the pages while Charles ate and talked to her.
À table même, elle apportait son livre, et elle tournait les feuillets, pendant que Charles mangeait en lui parlant.