But while he was hoarsely urging them on to Montsou, he heard another voice within him, the voice of reason, asking, in astonishment, the meaning of all this.
Mais, pendant qu'il les jetait sur Montsou, d'une voix enrouée, il entendait une autre voix en lui, une voix de raison qui s'étonnait, qui demandait pourquoi tout cela.