He halted for a moment, leaned against a post like a drunken man, then followed the two merry knaves.
Il s’arrêta un moment, s’appuya à une borne comme un homme ivre, puis il reprit la piste des deux joyeux drôles.