He had ruined for a while every hope of happiness for the most affectionate, generous heart in the world; and no one could say how lasting an evil he might have inflicted.
Il avait brisé pour un temps tout espoir de bonheur dans le cour le plus tendre, le plus généreux qui fut ; et le mal qu’il avait causé, nul n’en pouvait prévoir la durée.