In the morning we were both at our penitentials; I cried very heartily, he expressed himself very sorry; but that was all either of us could do at that time, and the way being thus cleared, and the bars of virtue and conscience thus removed, we had the less difficult afterwards to struggle with.
Le matin nous fûmes tous deux à nos repentailles; je pleurai de tout coeur, et lui-même reconnut son chagrin; mais c'est tout ce que nous pouvions faire l'un et l'autre; et la route étant ainsi débarrassée, les barrières de la vertu et de la conscience renversées, nous eûmes à lutter contre moins d'obstacles.