"At any rate in the event of bad weather, she will not be exposed here as she would be at the mouth of the Mercy."
Au moins, en cas de mauvais temps, il ne sera pas exposé comme il le serait à l'embouchure de la Mercy.