He drew a chair near her. Lady Catherine listened to half a song, and then talked, as before, to her other nephew; till the latter walked away from her, and making with his usual deliberation towards the pianoforte stationed himself so as to command a full view of the fair performer's countenance.
Sans se faire prier elle s’installa devant le piano et il transporta son siege aupres d’elle. Lady Catherine écouta la moitié du morceau et se remit a parler a son autre neveu, mais celui-ci au bout d’un moment la quitta et s’approchant délibérément du piano se plaça de façon a bien voir la jolie exécutante.