They did not feel they were united, but, on the contrary, were dreaming that they had just been violently separated, and one cast far from the other.
Ils ne sentaient pas leur union, ils rêvaient au contraire qu'on venait de les écarter violemment et de les jeter loin de l'autre.