Then came my uncle and myself, looking not so very ill-mounted on our small but hardy animals.
Mon oncle et moi, nous venions ensuite, et vraiment sans faire trop mauvaise figure sur nos bêtes petites, mais vigoureuses.