She looked him in the face, and I can still see those black eyes of hers softening before the gaze.
Elle le regarda en face, et je crois voir encore ses yeux noirs prenant une expression plus douce sous le regard de Jim: