And at the first bend I saw Yvonne de Galais riding side-saddle on an old white horse, so frisky this morning that she was obliged to pull the reins to prevent him trotting.
Et au premier détour j’aperçus Yvonne de Galais, montée en amazone sur son vieux cheval blanc, si fringant ce matin-là qu’elle était obligée de tirer sur les rênes pour l’empêcher de trotter.