And then it was a fine report in Latin, which the sub−monitor of Torchi carried piteously to Dom Claude with this dolorous marginal comment,−−~Rixa; prima causa vinum optimum potatum~.
Et puis, c’était un beau rapport en latin que le sous-moniteur de Torchi apportait piteusement à dom Claude avec cette douloureuse émargination : Rixa ; prima causa vinum optimum potatum.