"Partly because it is his nature--and we can none of us help our nature; and partly because he has painful thoughts, no doubt, to harass him, and make his spirits unequal."
-- D'abord, parce que c'est sa nature, et que personne ne peut changer sa nature; ensuite, parce qu'il est sans doute accablé de douloureuses pensées, et que c'est là ce qui lui donne un caractère inégal.