'As soon as you have finished pasting together the words that make up this letter (do you recognise the Governor's style in it?) come out of your room, I shall meet you about the house.
« Dès que tu auras fini de coller les mots qui composent cette lettre (y as-tu reconnu les façons de parler du directeur ?), sors dans la maison, je te rencontrerai.