"And, if your journey had not been interrupted by these Indians, you would have reached New York on the morning of the 11th?"
-- Et si votre voyage n'eût pas été interrompu par cette attaque d'Indiens, vous seriez arrivé à New York le 11, dès le matin ?