All this showed d’Artagnan that there was a veil which concealed something; but he could not yet see under this veil.
Tout cela laissait voir à d'Artagnan un voile qui enveloppait quelque chose, mais il ne distinguait pas encore sous ce voile.