Cet homme eût pu dîner chez lui, mais il avait une passion : il n’était à son aise et heureux que lorsqu’il se trouvait dans le salon de quelque grand personnage qui lui dît de temps à autre :
This man might have dined at home; but he had one passion: he was never at his ease and happy except when he found himself in the drawing-room of some great personage who said to him from time to time: