« Trois échappés des galères, se dit Fabrice en voyant ces physionomies basses, et non pas trois juges » ; ils avaient de longues robes noires.
"Three escaped gaolbirds," thought Fabrizio on seeing their vile faces, "not three judges." They wore long black gowns.