He had seized a sheet of slate in the wall and he shook it and tore it out, a very large, heavy piece.
Il avait empoigné, dans le mur, une feuille de schiste, et il l'ébranlait, et il l'arrachait, tres large, tres lourde.