"And yet, as we can derive no advantage from an eruption, it might be better it should not take place," said the reporter.
-- Et cependant, puisqu'il n'y a aucun avantage à retirer d'une éruption, mieux vaudrait que celle-ci n'eût pas lieu, dit le reporter.