Il lui fallut huit jours, après celui de la sérénade, pour se remettre avec Clélia sur le pied accoutumé de bonne amitié.
It took him a week, from the day of the serenade, to place himself once more on the old footing of simple friendship with Clelia.