"At any rate, since we must leave Granite House for a long expedition, I think the 'Bonadventure' will be safer here during our absence, and we shall do best to leave her here until the island is rid of these blackguards."
En tout cas, puisque nous devons quitter Granite-House pour une assez longue expédition, je crois que le Bonadventure sera plus en sûreté ici pendant notre absence, et que nous ferons bien de l'y laisser jusqu'à ce que l'île soit purgée de ces coquins.