I knew it, I say, and yet had she not touched me I might have passed her a score of times and never known it.
Je le savais, dis-je, et pourtant si elle ne m'avait pas touché, j'aurais pu passer vingt fois près d'elle sans la reconnaître.