It then dawned on me to ask Captain Nemo if he had already discovered this pole, which no human being had ever trod underfoot.
Il me vint alors à l'idée de demander au capitaine Nemo s'il avait déjà découvert ce pôle que n'avait jamais foulé le pied d'une créature humaine.