All the old Flemish blood was there, heavy and placid, taking months to get heated, and then giving itself up to abominable savagery, listening to nothing until the beast was glutted by atrocities.
Tout le vieux sang flamand était la, lourd et placide, mettant des mois a s'échauffer, se jetant aux sauvageries abominables, sans rien entendre, jusqu'a ce que la bete fut soule d'atrocités.