Comme les yeux de la duchesse, si beaux, si radieux, sont devenus mornes, éteints, après le mot fatal que le marquis N… est venu lui dire !… Il faut que Fabrice soit bien digne d’être aimé !… »
Never shall I forget what I have just seen; what a sudden change! How those beautiful, radiant eyes of the Duchessa turned dull and dead after the fatal word which Marchese N---- came up and said to her! ...