The LONDON JOURNAL duke always has his "little place" at Maidenhead; and the heroine of the three-volume novel always dines there when she goes out on the spree with somebody else's husband.
Le duc du feuilleton dans le Journal de Londres a toujours sa garçonniere a Maidenhead, et l’héroine du roman a la mode ne manque jamais d’y venir dîner lors de ses escapades avec le mari d’une autre.