At first he hesitated, half afraid. Then he could not resist the painful need to warm his hands for a moment.
D'abord, il hésita, pris de crainte; puis, il ne put résister au besoin douloureux de se chauffer un instant les mains.