The hangings were of Rouen cretonne imitating old Normandy chintz, andthe Louis XV. design--a shepherdess, in a medallion held in the beaksof a pair of doves--gave the walls, curtains, bed, and arm-chairs afestive, rustic style that was extremely pretty! "Oh, how charming! "
La tenture était encretonne de Rouen qui imitait la vieille toile normande. Un dessin LouisXV--une bergère dans un médaillon que fermaient les becs unis de deuxcolombes--donnait aux murs, aux rideaux, au lit, aux fauteuils un airgalant et champêtre tout à fait gentil.