From the first word he never took his eye off Étienne, and manoeuvred to draw the young man out of his obstinate silence.
Depuis les premiers mots, il ne quittait pas Étienne du regard, il manoeuvrait pour le tirer du silence ou le jeune homme se renfermait.