It made a full circle around the frigate--then doing fourteen knots--and wrapped us in sheets of electricity that were like luminous dust.
Il fit le tour de la frégate qui filait alors quatorze noeuds, et l'enveloppa de ses nappes électriques comme d'une poussière lumineuse.