The carriage went off towards Vandame, Jeanne and Lucie leaning down to laugh once more to their father, who was standing by the roadside; while Négrel gallantly trotted behind the fleeing wheels.
La caleche partit du côté de Vandame. Jeanne et Lucie s'étaient penchées, pour rire encore a leur pere, resté debout au bord du chemin; tandis que Négrel trottait galamment, derriere les roues qui fuyaient.