Towards the extremity of the islet appeared great black heads floating just above the water, having exactly the appearance of rocks in motion.
Vers l'extrémité de l'îlot apparaissaient de gros points noirs qui nageaient à fleur d'eau. On eût dit des têtes d'écueils en mouvement.