The latter stood upright, a few paces from the table, while all turned to look at him, huge, out of breath with the news he was bringing.
Celui-ci se tint debout, a quelques pas de la table; tandis que tous se tournaient pour le voir, énorme, essoufflé des nouvelles qu'il apportait.