But when I found that we were actually to sleep out there without covering every night, and that he proposed that our food should be the sheep of the Downs (wild goats he called them) cooked upon a fire, which was to be made by the rubbing together of two sticks, my heart failed me, and on the very first night I crept away to my mother.
Mais lorsque je m'aperçus qu'il s'agissait de coucher en plein air, sans abri, toutes les nuits, et qu'il proposa de nous nourrir de moutons des dunes, (de chèvres sauvages, ainsi qu'il les dénommait) en les faisant cuire sur du feu que l'on obtiendrait par le frottement de deux bâtons, le coeur me manqua et je retournai auprès de ma mère.