When Mathilde's meekness, which he observed with astonishment, and the intensity of her devotion came near to destroying all his self-control, he had the courage to leave her abruptly.
Quand la douceur de Mathilde, qu’il observait avec étonnement, et l’excès de son dévouement étaient sur le point de lui ôter tout empire sur lui-même, il avait le courage de la quitter brusquement.