The old lady remained on shore and, without knowing how, Meaulnes found himself in the same boat as the young lady of the manor.
La vieille dame resta sur la rive, et, sans savoir comment, Meaulnes se trouva dans le même yacht que la jeune châtelaine.