Both man and wife responded with the little movement of pained surprise,genuine or false, but always ready, with which such news is received.
L'homme et la femme eurent ensemble ce petit mouvement de surprisetriste, feint ou vrai, mais toujours prompt, dont on accueille cesnouvelles.