"Good!" thought d’Artagnan, "She is charged with some message for me from her mistress; she is about to appoint some rendezvous of which she had not courage to speak."
«Bon! fit d'Artagnan, elle est chargée de quelque message pour moi de la part de sa maîtresse; elle va m'assigner quelque rendez-vous qu'on n'aura pas osé me donner de vive voix.»