Bovary raised his hands; Canivet stopped short; and Homais pulled off his skull-cap long before the doctor had come in.
Bovary leva les mains, Canivet s’arrêta court, et Homais retira son bonnet grec bien avant que le docteur fût entré.