He was sensibly moved with this; so he sat down again, and said a great many kind things to me, to abate the excess of my passion, but still urged the necessity of what he had proposed; all the while insisting, that if I did refuse, he would notwithstanding provide for me; but letting me plainly see that he would decline me in the main point--nay, even as a mistress; making it a point of honour not to lie with the woman that, for aught he knew, might come to be his brother's wife.
Il en fut sensiblement ému, se rassit, et me dit nombre de choses tendres, mais me pressa encore sur la nécessité de ce qu'il avait proposé, affirmant toujours que si je refusais, il continuerait néanmoins à m'entretenir du nécessaire, mais me laissant clairement voir qu'il me refuserait le point principal, oui, même comme maîtresse; se faisant un point d'honneur de ne pas coucher avec la femme qui, autant qu'il en pouvait savoir, pourrait un jour ou l'autre venir à être la femme de son frère.