"But," said Conseil, who perpetually returned to the didactic side of things, "is this pearl fishing ever dangerous?"
-- Mais, dit Conseil, qui revenait toujours au côté instructif des choses, est-ce que cette pêche des perles est dangereuse ?