Le vieux Ferrier ne fut pas le premier a s’apercevoir de cette transformation ; c’est du reste l’habitude des peres.
It was not the father, however, who first discovered that the child had developed into the woman.