I'll say she was ill, the poor lady! it's enough that we should have seen her in her shame, without its being the gossip of the village.
Je prétendrai qu'elle était malade, la pauvre dame. C'est bien assez que nous l'ayons vue dans cet état de dégradation, sans en faire un objet de propos dans le village.