It was after he had lost himself in dreams of the elegance of Mademoiselle de La Mole's figure, the excellent taste of her toilet, the whiteness of her hand, the beauty of her arm, the _disinvoltura_ of all her movements, that he found himself in love.
C’était après s’être perdu en rêveries sur l’élégance de la taille de Mlle de La Mole, sur l’excellent goût de sa toilette, sur la blancheur de sa main, sur la beauté de son bras, sur la disinvoltura de tous ses mouvements, qu’il se trouvait amoureux.