This glimpse of their respective positions came to Julien like a flash of lightning; he replied, hesitatingly:
Cette vue de la position respective fut, chez Julien, rapide comme l’éclair, il répondit en hésitant :