But the Lancers had had the laugh on their side when they crumpled up the 69th and carried off one of the colours.
Mais les Lanciers mirent les rieurs de leur côté en réduisant le 69ème à sa plus simple expression et emportant un des drapeaux.