Thoughtless and indiscreet I can easily believe him, but this step (and let us rejoice over it) marks nothing bad at heart. His choice is disinterested at least, for he must know my father can give her nothing.
Je le crois léger et imprudent, mais ce qu’il a fait ne décele pas une nature foncierement mauvaise et son choix prouve au moins son désintéressement, car il n’ignore pas que mon pere ne peut rien donner a Lydia.