Between the two lines the committee-men were walking with heavy steps, examining each animal, then consulting one another in a low voice.
Cependant, entre les deux rangées, des messieurs s’avançaient d’un pas lourd, examinant chaque animal, puis se consultaient à voix basse.