Jup wielded his weapon valiantly, and it was in vain that they endeavored to keep him in the rear.
Jup, armé de son bâton, tapait comme un sourd, et c'était en vain qu'on voulait le faire rester en arrière.