Jeanlin, with skin still red from the whipping of the day before, had not run away from the pit on this day.
Jeanlin, la peau rouge encore de la fessée de la veille, ne s'était pas échappé de la fosse, ce jour-la.