It would be as well for the settlement to die at one stroke as to go on dying in detail of famine and injustice.
Autant valait-il que le coron crevât d'un coup, si l'on devait continuer a crever en détail, de famine et d'injustice.