Terror had had such an effect upon the poor girl that she had never ceased walking from Paris till she reached Burgundy, her native place.
La terreur avait gagné la pauvre fille au point qu'elle n'avait cessé de marcher de Paris jusqu'en Bourgogne, son pays natal.