While Mr. Rochester and the other gentlemen directed these alterations, the ladies were running up and down stairs ringing for their maids.
Pendant que M. Rochester et ses hôtes examinaient les préparatifs, les dames montaient et descendaient les escaliers en appelant leurs femmes de chambre.