Let men and officers know and respect each other, and there's no difficulty in keeping a ship's company.
Que les officiers et les hommes se respectent mutuellement et alors on n'aura aucune peine à maintenir l'effectif de l'équipage.