The unutterable pathos of George's accompaniment to that "two" we were, in our then state of depression, unable to bear.
George avait donné a ce « Deux » un accent si déchirant qu’il nous fut impossible, dans notre affliction, de le supporter.