Dreadful question: there was no one here to answer it--not even dumb sign, mute token.
Effrayante question, à laquelle personne ne pouvait me répondre. Il ne m'était même pas possible d'avoir recours à des signes ou à des preuves muettes.