Pendant cette conversation, notre fiacre avait traversé une longue succession de rues sales et de ruelles détournées.
This conversation had occurred while our cab had been threading its way through a long succession of dingy streets and dreary by-ways.