But if my desires were fulfilled by the capture of this bird of paradise, those of our Canadian huntsman remained unsatisfied.
Mais si mes désirs étaient satisfaits par la possession de ce paradisier, ceux du chasseur canadien ne l'étaient pas encore.