The story of Marguerite is an exception, I repeat; had it not been an exception, it would not have been worth the trouble of writing it.
L'histoire de Marguerite est une exception, je le répète; mais si c'eût été une généralité, ce n'eût pas été la peine de l'écrire.