But whatto Pierre was far more decisive than the common aspect of the faces, wasthat his mother had risen, had turned her back, and was pretending, toodeliberately, to be putting the sugar basin and the liqueur bottleaway in a cupboard.
Or, ce qui fut pour Pierre plusdécisif encore que cette allure des visages, c'est que sa mère s'étaitlevée, avait tourné le dos et feignait d'enfermer, avec trop de lenteur,le sucre et le cassis dans un placard.