Son ardeur, en effet, l’avait emporté bien au dela de la contrée qui lui était familiere et il lui était presque impossible de reconnaître le chemin qu’il avait suivi.
In his eagerness he had wandered far past the ravines which were known to him, and it was no easy matter to pick out the path which he had taken.