D’ailleurs, si j’ose le dire à Madame, je brûle de voir ma terre de la Ricciarda : il me semble si drôle d’être propriétaire !
Besides, if I may venture to say so to the Signora, I am burning to see my property at La Ricciarda: it seems so odd for me to be a landowner!"