When Madame de Renal was calm enough to reflect, she could not get over her astonishment that such happiness could exist and that she had never had the slightest idea of it.
Quand il restait à Mme de Rênal assez de sang-froid pour réfléchir, elle ne revenait pas de son étonnement qu’un tel bonheur existât, et que jamais elle ne s’en fût doutée.