The lady and gentleman were silent, softly stretched out, and gradually wearied and disquieted by the exhibition of this wretchedness.
Le monsieur et la dame se taisaient, douillettement allongés, peu a peu ennuyés et pris de malaise, devant l'étalage de cette misere.