The surface of this long sheet-iron cigar no longer offered a single protrusion that could hamper its maneuvers.
La surface du long cigare de tôle n'offrait plus une seule saillie qui pût gêner sa manoeuvre.