He's been pouring it down like water ever since he drove in at six o'clock, so it's no wonder he's like that."
Il n'a cessé de boire, comme si c'était de l'eau, depuis qu'il est arrivé en voiture à six heures, et il n'est pas étonnant qu'il se trouve dans cet état.