She turned twice to gaze after him as she tripped fairy-like down the field; he, as he strode firmly across, never turned at all.
Elle prit un chemin, lui un autre; deux fois elle se retourna pour le regarder, et, légère comme une fée, continua sa route à travers les champs. Quant à lui, il marchait avec fermeté et ne se retourna pas.