When I did speak, it was only to express an impetuous wish that I had never been born, or never come to Thornfield.
Quand je parlai, ce ne fut que pour exprimer un désir impétueux de n'être jamais née ou de n'être jamais venue à Thornfield.