On glancing sideways by chance, he perceived a sort of shadow crawling after him along the walls.
Il vit, en détournant par hasard les yeux, une espèce d’ombre qui rampait derrière lui le long des murs.