Passepartout had for an instant feared that he was on the wrong boat; but, though he was really on the Carnatic, his master was not there.
Passepartout avait eu un instant cette crainte de s'être trompé de navire ! Mais s'il était sur le Carnatic, il était certain que son maître ne s'y trouvait pas.