As he was reflecting in this wise, his eyes fell upon an immense placard which a sort of clown was carrying through the streets.
Comme il réfléchissait ainsi, ses regards tombèrent sur une immense affiche qu'une sorte de clown promenait dans les rues de Yokohama.