The only consolation for this stern character was to concentrate upon Julien all the vigilance at his command.
La seule consolation pour ce caractère sévère fut de concentrer sur Julien tous ses moyens de surveillance.