"And if he has passed," said I, "why, then of course he will put up his plate and have his own house, and we shall be losing our Edie."
-- Et s'il a été reçu, dis-je, eh bien, naturellement il fera apposer sa plaque, et il aura son logis particulier, et nous perdrons notre Edie.