Then the difficulties of love-making seen in the distance made him by contrast think of his mistress.
Alors les encombrements du plaisir, entrevus en perspective, le firent, par contraste, songer à sa maîtresse.