La vie de cet homme me devient plus odieuse qu’elle n’était, puisque je n’oserai vous revoir tant qu’il vivra.
The life of that man has become more odious to me than it was before, since I shall not dare to see you again so long as he is alive.