His punctuality is well known; he never arrives too soon, or too late; and I should not be surprised if he appeared before us at the last minute."
Son exactitude en tout est bien connue. Il n'arrive jamais ni trop tard ni trop tôt, et il apparaîtrait ici à la dernière minute, que je n'en serais pas autrement surpris.