De sa vie le Rassi n’avait pu arriver à une conversation intime avec le premier ministre : il était hors de lui de bonheur ; il se voyait à la veille de pouvoir quitter ce nom de Rassi, devenu dans le pays synonyme de tout ce qu’il y a de bas et de vil ; le petit peuple donnait le nom de Rassi aux chiens enragés ; depuis peu des soldats s’étaient battus en duel parce qu’un de leurs camarades les avait appelés Rassi.
Never in his life had Rassi been able to secure an intimate conversation with the Prime Minister. He was beside himself with joy: he saw himself on the eve of being able to discard the name Rassi, which had become synonymous throughout the country with everything that was base and vile.