Elle insistait avec délices sur la description de ce bonheur vulgaire qu’elle voyait Fabrice repousser avec dédain.
She dwelt with exquisite relish on the details of this vulgar happiness, which she saw Fabrizio thrust from him with disdain.