Jean felt his spirit rising with one of those sudden and furious rageswhich boil up in easy-going natures when they are wounded to the quick.
Jean se sentit soulevé soudain par une de ces promptes et furieusescolères de débonnaires blessés au coeur.