From the first line I came to the conclusion that there might be information concerning Meaulnes' past life in Paris, indications of the trail I was looking for, and I went down into the diningroom to use the daylight in perusing this strange document.
Dès la première ligne, je jugeai qu’il pouvait y avoir là des renseignements sur la vie passée de Meaulnes à Paris, des indices sur la piste que je cherchais, et je descendis dans là salle à manger pour parcourir à loisir, à la lumière du jour, l’étrange document.