On peut se faire quelque idée maintenant de l’agrément des entretiens de Fabrice avec la duchesse : un silence morne régnait presque toujours entre eux.
One can now form some idea of the pleasantness of Fabrizio's conversations with the Duchessa: a gloomy silence reigned almost invariably between them.