"Unfortunately," I said, "this pasta won't stay fresh, so it seems pointless to make a supply for on board."
« Malheureusement, dis-je, une telle pâte ne peut se garder fraîche, et il me paraît inutile d'en faire une provision pour le bord.