In her weariness she had, as usual, counted the four strokes through the floor without the strength to arouse herself completely.
Dans sa fatigue, elle avait, par habitude, compté les quatre coups du timbre, a travers le plancher, sans trouver la force de s'éveiller completement.