One would pronounce it an empire dismembered at the death of its Alexander, and whose provinces become kingdoms.
On dirait un empire qui se démembre à la mort de son Alexandre et dont les provinces se font royaumes.