As soon as the sailor and his companions left the precipice, the wind struck them again with renewed fury.
Dès que le marin et ses compagnons se furent détachés du pan coupé, le vent les frappa de nouveau avec une extrême fureur.