The reporter knelt down beside the motionless body, and placed his ear to the engineer's chest, having first torn open his clothes.
Le reporter s'agenouilla près de ce corps sans mouvement, et posa son oreille sur la poitrine de l'ingénieur, dont il entr'ouvrit les vêtements.