After the first fortnight or three weeks of her absence, health, good humour, and cheerfulness began to reappear at Longbourn.
Au bout de deux ou trois semaines apres le départ de Lydia, la bonne humeur et l’entrain reparurent a Longbourn.