Madame de Renal was without any experience of life; even when wide awake and in the full exercise of her reason, she would have seen no distinction between being guilty in the sight of God and finding herself publicly greeted with all the most flagrant marks of general opprobrium.
Mme de Rênal n’avait aucune expérience de la vie ; même pleinement éveillée et dans l’exercice de toute sa raison, elle n’eût aperçu aucun intervalle entre être coupable aux yeux de Dieu, et se trouver accablée en public des marques les plus bruyantes du mépris général.