In the meanwhile the boat-building progressed, and towards the end of the month half the planking was completed.
-- Attendons donc l'hiver! -- Attendons l'hiver.» Cependant la construction du bateau avançait, et, vers la fin du mois, il était à demi bordé.