But she remained seated, her head so heavy that it fell back between her shoulders, seeking to return to the bolster.
Mais elle restait assise, la tete si pesante, qu'elle se renversait entre les deux épaules, cédant au besoin invincible de retomber sur le traversin.