Nor did he seem much more at ease; when he spoke, his accent had none of its usual sedateness; and he repeated his inquiries as to the time of her having left Longbourn, and of her having stayed in Derbyshire, so often, and in so hurried a way, as plainly spoke the distraction of his thoughts.
Darcy lui-meme ne semblait guere plus a l’aise. Sa voix n’avait pas sa fermeté habituelle et la façon dont, a plusieurs reprises, il la questionna sur l’époque ou elle avait quitté Longbourn et sur son séjour en Derbyshire, marquait clairement le trouble de son esprit.