It was the southern whale, which is completely black, the head being more depressed than that of the northern whale.
C'était bien la baleine australe, qui est entièrement noire, et dont la tête est plus déprimée que celle des baleines du nord.