Tel est le triomphe de l’éducation jésuitique : donner l’habitude de ne pas faire attention à des choses plus claires que le jour.
This is where the Jesuitical education triumphs: it forms the habit of not paying attention to things that are clearer than daylight.