These she put on board in her own name, took his bills of loading for them, and endorsed those bills of loading to my husband, insuring the cargo afterwards in her own name, by our order; so that we were provided for all events, and for all disasters.
Elle embarqua toutes ces choses à son nom, prit les billets de chargement et endossa ces billets au nom de mon mari, assurant ensuite la cargaison à son propre nom, si bien que nous étions parés pour tous les événements et pour tous les désastres.