On pay-day at the Company's Yards, Montsou seemed to be in the midst of a fete as on fine Sunday feast-days.
Les jours de paie aux Chantiers de la Compagnie, Montsou semblait en fete, comme par les beaux dimanches de ducasse.