I believe that if you met Harris up in Paradise (supposing such a thing likely), he would immediately greet you with: "So glad you've come, old fellow; I've found a nice place round the corner here, where you can get some really first-class nectar."
Je suis sur que si vous rencontriez Harris au paradis (a supposer que la chose soit vraisemblable), il vous accueillerait d’entrée par un « Bienvenue a bord, mon vieux. J’ai déniché un troquet-a-deuxpas- d’ici ou on te sert un nectar a faire damner les anges ! »