And then suddenly, in the very dead of the night, there came a sound to my ears, clear, resonant, and unmistakable.
Et puis tout à coup, du plus profond de la nuit, j’entendis un son clair, net, sur lequel il n’y avait pas moyen de se tromper.