Nous avouerons que, suivant l’exemple de beaucoup de graves auteurs, nous avons commencé l’histoire de notre héros une année avant sa naissance.
We must confess that, following the example of many grave authors, we have begun the history of our hero a year before his birth.