As for Planchet, he had been lifted from his horse as stiff as a rush; the poor lad’s strength was almost exhausted. d’Artagnan seemed iron.
Quant à Planchet, on l'avait descendu de sa monture, raide comme un jonc: le pauvre garçon était au bout de ses forces; d'Artagnan semblait de fer.