Perhaps it required a lawyer, a learned man, able to speak and act without compromising the mates?
Peut-etre aurait-il fallu un avocat, un savant capable de parler et d'agir, sans compromettre les camarades?