The hole was made on the point of the shore, slanting, so that it should meet a much lower level than that of the water of the lake.
Le trou qu'il s'agissait de percer prenait naissance sur une arête horizontale de la rive, et il devait s'enfoncer obliquement, de manière à rencontrer un niveau sensiblement inférieur à celui des eaux du lac.