The ladies, since the gentlemen entered, have become lively as larks; conversation waxes brisk and merry.
Depuis l'arrivée des messieurs, les dames sont devenues vives comme des alouettes. La conversation commence, joyeuse et animée.