The attack she had been dreading, cast her to the bottom of the boat, where she remained doubled up in a swoon, and as if dead.
La crise qu'elle redoutait la jeta toute frémissante au fond de la barque. Elle y resta pliée, pâmée, morte.