Then, when Trompette, bathed in sweat, lay in agony in his litter, Bataille had smelled at him despairingly with short sniffs like sobs.
Puis, quand Trompette, trempé de sueur, avait agonisé sur sa litiere, Bataille s'était mis a le flairer désespérément, avec des reniflements courts, pareils a des sanglots.