His pride of leadership also suffered on seeing the band escape from his authority and become enraged, going beyond the cold execution of the will of the people, such as he had anticipated.
Il souffrait aussi dans son orgueil de chef, en voyant la bande échapper a son autorité, s'enrager en dehors de la froide exécution des volontés du peuple, telle qu'il l'avait prévue.