We found ourselves short of water at Hambledon Lock; so we took our jar and went up to the lock-keeper's house to beg for some.
A l’écluse de Hambledon, nous trouvant a court d’eau potable, nous allâmes, munis de la bonbonne, en demander a l’éclusier.