I smiled, and told him as he was not, my offer could have no design upon him in it, and to wish, as he did, was not to be allowed, 'twas criminal to his wife. He told me I was wrong.
Puis, l'air extrêmement charmé, me dit qu'il pourrait souhaiter en tout honneur qu'il ne fût point marié, pour l'amour de moi; je souris, et lui dis que puisqu'il l'était, mon offre ne pouvait prétendre à aucun dessein sur lui, que le souhait d'une chose qui n'était point permise était criminel envers sa femme.