"Why don't they have a special room for this sort of thing, and make people keep to it?" you mutter; and you rush back to the hall and get your umbrella and go out.
« Pourquoi ne réserve-t-on pas une piece spéciale aux amateurs de solitude a deux, avec obligation de s’y tenir », grommelez- vous, et vous courez au vestibule prendre votre parapluie pour sortir.