I did not observe her at first, nor did Mr. Rochester. The lamp was lit. The clock was on the stroke of twelve.
ni moi ni M. Rochester ne l'aperçûmes au premier moment; la lampe était allumée; l'horloge marquait minuit.