Her reason for having Suzanne with her was no doubt partly for the purpose of securing company but also to mind the shop, while she was away.
Elle avait sans doute pris Suzanne avec elle, non seulement pour lui tenir compagnie, mais aussi pour garder la boutique, pendant ses absences.