'The servants chatter among themselves of the marked preference that is shown me; I know it, I have heard them . . .
Les domestiques jasent, entre eux, des préférences marquées dont je suis l’objet, je le sais, je les ai entendus…