The boat, now lying in the trough of the waves, shook and rolled terribly; the sea struck her with fearful violence.
La mer la frappait avec une violence bien faite pour effrayer, quand on ne sait pas avec quelle solidité toutes les parties d'un bâtiment sont reliées entre elles.