The crew called themselves "out-and-out fools" for being hoodwinked by a fairy tale, then grew steadily more furious!
On était « tout bête » de s'être laissé prendre à une chimère, mais encore plus furieux !