We waited some time, but matters seemed to get only more and more involved, until, at last, George's head came wriggling out over the side of the boat, and spoke up.
Hélas, la situation ne fit qu’empirer. Finalement, la tete de George émergea en se tortillant au-dessus du bordage, et lança :