I protested I had never suffered any man to touch me since my husband died, which was near eight years. He said he believed it to be so truly; and added that madam had intimated as much to him, and that it was his opinion of that part which made his desire to see me again; and that since he had once broke in upon his virtue with me, and found no ill consequences, he could be safe in venturing there again; and so, in short, it went on to what I expected, and to what will not bear relating.
Mais je le repris de court; je lui jurai que je n'avais point souffert d'être touchée par un homme depuis la mort de mon mari, c'est à savoir de huit ans en ça; il dit qu'il le croyait bien, et ajouta que c'était bien ce que madame lui avait laissé entendre, et que c'était son opinion là-dessus qui lui avait fait désirer de me revoir; et que puisqu'il avait une fois enfreint la vertu avec moi, et qu'il n'y avait point trouvé de fâcheuses conséquences, il pouvait en toute sûreté s'y aventurer encore; et en somme il en arriva là où j'attendais, qui ne saurait être mis sur papier.