He would offer himself as a cook or servant, in payment of his passage and meals.
Il comptait s'offrir en qualité de cuisinier ou de domestique, ne demandant pour toute rétribution que le passage et la nourriture.