"One has to come into the country to hear honest loyalty, for a sneer and a gibe are more the fashions in town.
Il faut venir à la campagne pour trouver le loyalisme sincère, car a la ville, ce qui est le plus en faveur, c'est la raillerie narquoise et maligne.