'Alas! The ignorance of these young peasants, my comrades, is a great advantage to them,' Julien would exclaim in moments of discouragement.
Hélas! l’ignorance de ces jeunes paysans, mes camarades, est pour eux un avantage immense, s’écriait Julien dans ses moments de découragement.