For an instant, Laurent had the idea of not marrying at all, of jilting Therese.
Un instant, Laurent pensa à ne pas se marier du tout, à planter là Thérèse, et à garder le modèle dont l'amour complaisant et à bon marché lui suffisait.