It was not enough to stop it in the last expiring breath of its steam; they threw themselves on it as on a living person whose life they required.
Il ne suffisait pas qu'elle s'arretât au dernier souffle expirant de la vapeur, on se jetait sur elle comme sur une personne vivante, dont on voulait la vie.