One heard a man's oaths, a woman's crying, a whole stampede of battle, with hollow blows that sounded like thumps of an empty gourd.
C'étaient des jurons d'homme, des pleurs de femme, tout un piétinement de bataille, avec des coups sourds qui sonnaient comme des heurts de courge vide.