The languid loungers of St. James's were also the yachtsmen of the Solent, the fine riders of the shires, and the hardy fighters in many a wayside battle and many a morning frolic.
Les langoureux flâneurs de Saint-James étaient aussi les Yachtmen du Solent, les fins Cavaliers des comtés, les combattants qui se battaient sur la grande route ou dans quelque aventure matinale.