I followed still, up a very narrow staircase to the attics, and thence by a ladder and through a trap-door to the roof of the hall.
Un escalier très étroit conduisait aux mansardes, et de là une échelle, terminée par une trappe, menait sur les toits.