Une puissante objection, dont l’envie se fera une arme terrible, c’est que le comte, quoique séparé de sa femme depuis longtemps, est marié.
One strong objection, out of which eavy will forge a terrible weapon, is that the Conte, although separated long ago from his wife, is still a married man.