And as he turned toward Madame Grégoire, opening the drawing-room door himself, he was much surprised to observe, seated on the hall bench, a man whom he had not distinguished before in the deepening shade.
Et, comme il se retournait vers madame Grégoire, en ouvrant lui-meme la porte du salon, il fut tres surpris d'apercevoir, assis sur la banquette du vestibule, un homme qu'il n'avait pas distingué jusque-la, dans l'ombre croissante.