L’imagination de la duchesse passait en revue avec des moments d’inexprimables délices tous les détails de la vie qu’elle mènerait à trois cents lieues de Parme.
The Duchessa's imagination passed in review, with moments of unspeakable delight, all the details of the life which she would lead three hundred leagues from Parma.