Julien kept on saying to himself: 'I must not look at Mademoiselle de La Mole too much, but I ought not either to avoid her eye.
Julien se disait à chaque instant : Je ne dois pas trop regarder Mlle de La Mole, mais mes regards non plus ne doivent point la fuir.