Marguerite's beautiful eyes seemed to be looking back in memory, but she could not, or seemed not to, remember.
L'œil charmant de Marguerite sembla chercher dans son souvenir, mais elle ne se souvint point, ou parut ne point se souvenir.