He had one of those awkwardly shaped heads where intelligence is about as much at its ease as a light beneath an extinguisher.
C’était une de ces têtes mal conformées où l’intelligence est à peu près aussi à l’aise que la lumière sous l’éteignoir.