He had no idea that such magnificence could exist; in an instant his imagination had taken wings and flown a thousand leagues away from ill humour.
Il n’avait pas l’idée d’une telle magnificence ; en un instant son imagination émue fut à mille lieues de la mauvaise humeur.