They picked up various other people who wanted to get it over, as they went along, until they had absorbed all the persons in the maze.
Ils recueillirent en chemin d’autres égarés et finirent par rassembler tous les visiteurs du labyrinthe.