She slipped away suddenly, threw off her costume, told Leon she must get back, and at last was alone at the Hotel de Boulogne.
Elle s’esquiva brusquement, se débarrassa de son costume, dit à Léon qu’il lui fallait s’en retourner, et enfin resta seule à l’hôtel de Boulogne.