Yet, as the day advanced, the air became more poisoned and heated with the smoke of the lamps, with the pestilence of their breaths, with the asphyxia of the fire-damp--blinding to the eyes like spiders' webs--which only the aeration of the night could sweep away.
Pourtant, a mesure que la journée s'avançait, l'air s'empoisonnait davantage, se chauffait de la fumée des lampes, de la pestilence des haleines, de l'asphyxie du grisou, genant sur les yeux comme des toiles d'araignée, et que devait seul balayer l'aérage de la nuit.