On mature reflection, she had decided that he was a creature, if not altogether common, at any rate not sufficiently conspicuous to deserve all the strange follies which she had ventured to commit for him.
En y pensant mûrement, elle avait décidé que c’était un être, si ce n’est tout à fait commun, du moins ne sortant pas assez de la ligne pour mériter toutes les étranges folies qu’elle avait osées pour lui.