The abbe declined, but towards the end of the conversation, the sight of the Marquis's genuine embarrassment suggested an idea to him.
L’abbé refusa ; mais vers la fin de la conversation, le véritable embarras où il voyait le marquis, lui suggéra une idée.