When any of them were too tired of sitting, they went out for a stroll in the yard, or for a game with corks in the granary, and then returned to table.
Quand on était trop fatigué d’être assis, on allait se promener dans les cours ou jouer une partie de bouchon dans la grange; puis on revenait à table.