As soon as they find themselves alone, they become afraid, not of Bedouin spears, but of ridicule, and that drives them mad.
Dès qu’ils se voient seuls, ils ont peur, non de la lance du Bédouin, mais du ridicule, et cette peur les rend fous.