He was seized with curiosity, and approached the hole; the child had disappeared, and a faint gleam came from the second adder.
Une curiosité si vive le saisit, qu'il s'approcha du trou: l'enfant avait disparu, une lueur faible venait du deuxieme palier.