"It is surely not one of my friends?" replied d’Artagnan, affecting hesitation in order to make her believe him ignorant.
-- Ce n'est pas un de mes amis? reprit d'Artagnan en jouant l'hésitation pour faire croire à son ignorance.