On the days when he went fishing it was Josephine, rung upby Papagris at the hour fixed, who roused her master from his stubbornslumbers.
Les jours de pêche, c'était la bonne, sonnée à l'heure convenue par lematelot Papagris, qui venait tirer son maître de cet invincible repos.