In this I fancy that in any case he made a miscalculation, and that, if we had not been there, his doom would none the less have been sealed.
En cela je crois qu’il avait fait un faux calcul et que, si nous n’avions pas été là, son destin n’en aurait pas moins été scellé.