The reader has no doubt divined that this unexpected resistance which had exasperated the outcasts came from Quasimodo.
Le lecteur n’en est sans doute point à deviner que cette résistance inattendue qui avait exaspéré les truands venait de Quasimodo.