There was one note for you and one for Sir Lothian Hume, and I wish to God he had chosen a better messenger!" "This is a mystery indeed," said my uncle, bending his brows over the note.
Il y avait un billet pour vous et un autre pour Sir Lothian Hume, et je rendrais grâces au ciel que Jim ait choisi un meilleur messager. -- Voila qui est mystérieux en effet, dit mon oncle en penchant la tête sur le billet.