But happily his fears were not realized, and an hour and a half after they set out--all that time had been taken up in going a distance of three miles--the boat touched the beach below Granite House.
Mais, heureusement, ses craintes ne se réalisèrent pas, et une heure et demie après son départ-il avait fallu tout ce temps pour franchir cette distance de trois milles-la pirogue accostait le rivage devant Granite- House.