She and her mother earned a precarious living; they had been very destitute since the death of the minstrel; their embroidery did not bring them in more than six farthings a week, which does not amount to quite two eagle liards.
Elle et sa mère gagnaient durement leur vie. Elles étaient bien déchues depuis la mort du ménétrier.