Well, she has my promise, and I'll never sling my hat over the ropes unless she gives me leave."
Oui, mais elle a ma parole, et jamais je ne jetterai mon chapeau par-dessus les cordes tant qu'elle ne me l'aura pas permis.