After recent events, their relations with each other had grown somewhat cold; there could no longer be mutual sympathy or intimacy between them.
Depuis les derniers événements, leurs relations s'étaient notablement refroidies. Plus de sympathie, plus d'intimité.