Si j’eusse hésité aussi longtemps le jour où le général Fabio Conti donnait du poison à Fabrice, vous seriez occupée aujourd’hui à lui élever un tombeau dans une des églises de Parme.
If I had hesitated so long on the day when General Fabio Conti was giving Fabrizio poison, you would at present be occupied in erecting a tomb to him in one of the churches of Parma."