I saw the smoke banks on that October evening swirl slowly up over the Atlantic swell, and rise, and rise, until they had shredded into thinnest air, and lost themselves in the infinite blue of heaven.
Je vois les barres de fumée en cette soirée d'octobre tournoyer lentement sur les flots de l'Atlantique, puis se lever, monter, monter, jusqu'à ce qu'ils fussent déchirés ces légers flocons et perdus dans l'infini bleu du ciel.