From the moment of the cardinal's entrance, Gringoire had never ceased to tremble for the safety of his prologue.
Du moment où le cardinal était entré, Gringoire n’avait cessé de s’agiter pour le salut de son prologue.