Tell him that I love you; but no, utter no such blasphemy; tell him that I adore you, that life only began for me on the day when I first saw you; that in the wildest moments of my girlhood, I had never even dreamed of the happiness that I owe to you; that I have sacrificed my life to you, that I am sacrificing my soul to you.
Dis-lui que je t’aime, mais non, ne prononce pas un tel blasphème, dis-lui que je t’adore, que la vie n’a commencé pour moi que le jour où je t’ai vu ; que dans les moments les plus fous de ma jeunesse, je n’avais jamais même rêvé le bonheur que je te dois ; que je t’ai sacrifié ma vie, que je te sacrifie mon âme.