They continued their labors during the whole of this day, the 3rd of January, without thinking further of the volcano, which could not, besides, be seen from the shore of Granite House.
On travailla donc assidûment pendant toute cette journée du 3 janvier, sans se préoccuper du volcan, qu'on ne pouvait apercevoir, d'ailleurs, de la grève de Granite-House.