In the midst of the stone mazes furrowing this Atlantic seafloor, Captain Nemo moved forward without hesitation.
Au milieu des dédales pierreux qui sillonnaient le fond de l'Atlantique, le capitaine Nemo s'avançait sans hésitation.