Your song is as dismal as a ’De profundis’; and if besides the pleasure of being in garrison here, we must hear such things as these, no mortal can hold out."
«Taisez-vous donc madame, dit-il, votre chanson est triste comme un _De profondis_, et si, outre l'agrément d'être en garnison ici, il faut encore y entendre de pareilles choses, ce sera à n'y point tenir.