It was something like the immobility of a bird of prey, who has just discovered a nest of sparrows, and is gazing at it.
C’était quelque chose de l’immobilité d’un milan qui vient de découvrir un nid de moineaux et qui le regarde.