C’était au moment où toute la ville était agitée par le bruit de la prochaine exécution de Fabrice.
It was at the moment when the town was agitated by the rumour of the immediate execution of Fabrizio.