Like your noble ancestors who followed Saint Louis to the Crusade, you ought, for those hundred and twenty thousand francs, to let us see at least a regiment, a company, shall I say a half-company, were it composed only of fifty men ready to fight, and devoted to the good cause, alive or dead.
Comme vos nobles aïeux qui suivirent Saint Louis à la croisade, vous devriez, pour ces cent vingt mille francs, nous montrer au moins un régiment, une compagnie, que dis-je ! une demi-compagnie, ne fût-elle que de cinquante hommes prêts à combattre, et dévoués à la bonne cause, à la vie et à la mort.