He explained it badly, however, in confused phrases which contained a little of all the theories he had successively passed through and abandoned.
Pourtant, il l'expliquait mal, en phrases dont la confusion gardait un peu de toutes les théories traversées et successivement abandonnées.