This I took care to make impossible to her, and so she was shipped off in pursuance of her sentence a little while after.
C'est ce que je pris soin de lui rendre impossible, et ainsi elle fut embarquée en exécution de sa sentence peu de temps après.