The speech he made on this subject simply concealed a ferocious desire to resume his former studio life.
La tirade qu'il déclama à ce propos cachait simplement une féroce envie de reprendre son ancienne vie d'atelier.