The red sail of a heavy fishing-bark, lying motionless on the levelwaters, looked like a large rock standing up out of the sea.
De place en place la voile rouge d'un lourdbateau de pêche immobile sur la mer plate avait l'air d'un gros rochersortant de l'eau.