Le mépris public attaché à son nom qui servait de proverbe à la canaille, le rendait malade depuis qu’il avait l’espoir fondé de pouvoir y échapper.
The public contempt attached to his name, which was proverbial among the rabble, had made him ill since he had acquired the hope of being able to change it.