He would also be the heir to the money unless it were willed otherwise by the present owner, who can, of course, do what he likes with it."
Il hériterait aussi de l’argent, sauf si l’argent était légué à quelqu’un d’autre par son actuel détenteur, qui peut, naturellement, en disposer à son gré.