It is found at last at the most forlorn hour of the morning, when you have long since forgotten that eleven or twelve is about to strike . . . And suddenly, as one thrusts aside bushes and brier, with a movement of hesitating hands unevenly raised level to the face, it appears in sight as a long shadowy avenue, the outlet of which is a small round patch of light.
Cela se découvre à l’heure la plus perdue de la matinée, quand on a depuis longtemps oublié qu’il va être onze heures, midi… Et soudain, en écartant, dans le feuillage profond, les branches, avec ce geste hésitant des mains à hauteur du visage inégalement écartées, on l’aperçoit comme une longue avenue sombre dont la sortie est un rond de lumière tout petit.