As they withdrew from the fireplace they drew near to the lower end of the table, where Julien was installed.
En s’éloignant de la cheminée, on se rapprochait du bas bout de la table, occupé par Julien.