She tried to speak, to cry out, to call Gringoire; her tongue was dumb in her mouth, and no sound left her lips.
Elle voulut parler, crier, appeler Gringoire, sa langue était inerte dans sa bouche, et aucun son ne sortit de ses lèvres.