Besides, the real culprit was not suspected. The Company came to think that there was an army of accomplices, not being able to believe that a single man could have had courage and strength for such a task; and it was precisely this thought which weighed on them, this thought of an ever-increasing threat to the existence of their mines.
D'ailleurs, elle ne soupçonna pas le vrai coupable, elle finissait par croire a une armée de complices, ne pouvant admettre qu'un seul homme eut trouvé l'audace et la force d'une telle besogne; et la, justement, était la pensée qui l'obsédait, cette pensée d'une menace désormais grandissante autour de ses fosses.