"But what," said she, after a pause, "can have been his motive? What can have induced him to behave so cruelly?"
– Mais, reprit-elle apres un silence, quels motifs ont donc pu le pousser, et le déterminer a si mal agir ?