It was his fault, for, instead of helping his master, he had not ceased putting obstacles in his path!
C'était sa faute à lui, qui, au lieu d'aider son maître, n'avait cessé de semer des obstacles sur sa route !