And Maheu was in despair; another piece of ill-luck; one of the best of his putters gone without any chance of replacing her at once.
Et Maheu se désespérait: encore de la malchance, voila qu'il perdait une de ses herscheuses, sans pouvoir la remplacer immédiatement!