"Each part of it, Professor Aronnax, came from a different spot on the globe and reached me at a cover address.
-- Chacun de ses morceaux, monsieur Aronnax, m'est arrivé d'un point différent du globe, et sous une destination déguisée.