A line of poetry, often but a poor one,often a bad one, would touch the little chord, as she expressed it, andgive her the sense of some mysterious desire almost realized.
Unvers, souvent banal, souvent mauvais, faisait vibrer la petite corde,comme elle disait, lui donnait la sensation d'un désir mystérieuxpresque réalisé.