In a word, what made Julien a superior being was precisely what prevented him from enjoying the happiness that sprang up at his feet.
En un mot, ce qui faisait de Julien un être supérieur fut précisément ce qui l’empêcha de goûter le bonheur qui se plaçait sous ses pas.