I had eaten with relish: the food was good--void of the feverish flavour which had hitherto poisoned what I had swallowed.
Je mangeai avec plaisir; cette nourriture me sembla bonne, et je ne lui trouvai pas cette saveur fiévreuse qui, jusque-là, avait empoisonné tout ce que j'avais mangé.