This man of such intelligence wore a troubled air, and Julien saw him recover himself a little only when he had hit upon three or four sparkling sentences.
Cet homme de tant d’esprit avait l’air inquiet, et Julien ne le vit se remettre un peu que lorsqu’il eut trouvé trois ou quatre phrases piquantes.