And with that ease and need of friendliness which children have before a great party, they each took hold of one of Meaulnes' hands.
Et avec cette confiance et ce besoin d’amitié qu’ont les enfants, la veille d’une grande fête, ils le prennent chacun par la main.