And Meaulnes, stretched out, began to wonder if in spite of these strange meetings, in spite of the voices of the children in the drive, in spite of the carriages huddled together, the place was not simply, as he had thought at first, an old disused building in the winter wilderness.
Et Meaulnes, étendu, en venait à se demander si, malgré ces étranges rencontres, malgré la voix des enfants dans l’allée, malgré les voitures entassées, ce n’était pas là simplement, comme il l’avait pensé d’abord, une vieille bâtisse abandonnée dans la solitude de l’hiver.