Il y eut là une recherche de noms, et un jugement à propos de chacun d’eux, qui fit diversion.
There followed then a search for possible names, and a personal judgement of each, which created a diversion.