'Was I to make trouble between two friends all for a little outburst of vanity on the part of our dear Governor?
– Fallait-il brouiller deux amis pour une petite bouffée de vanité de notre cher directeur ?