The two children had their ears impartially boxed, and resumed their orderly progress, squinting down at the tracks they were making in the mud-heaps.
Les deux enfants, giflés sans préférence, rentrerent dans l'ordre, en louchant pour voir les patards qu'ils faisaient au milieu des tas.