But on the 8th, about noon, the fault took, towards the south-east, a much gentler slope, one of about forty-five degrees.
Mais, le 8, vers midi, la faille prit, dans la direction du sud-est, une inclinaison beaucoup plus douce, environ quarante-cinq degrés.