Then, just as I had hoped that all was settled, in came young Mr. Brummell, who promised to be an even greater exquisite than my uncle, and the whole matter had to be thrashed out between them.
Puis, au moment où je m'en croyais quitte, survint le jeune Mr Brummel qui promettait d'être plus difficile encore que mon oncle, et il fallut rebattre à fond toute l'affaire entre eux.