The wire, sometimes stretched over the lower branches of the trees, sometimes lying on the ground, guided them surely.
Le fil, tantôt tendu sur les basses branches des arbres, tantôt se déroulant à terre, les guidait sûrement.