As you will see, I was unable to end my letter without a touch of impertinent irony, which proved how much in love I still was.
Vous le voyez, je n'avais pas eu la force de finir cette lettre sans une impertinente ironie, ce qui prouvait combien j'étais encore amoureux.