The Pope alone can attempt to paralyse private judgment, and, by the pious pomps of the ceremonies of his court, make an impression upon the sick and listless minds of men and women of the world.
Le pape seul peut essayer de paralyser l’examen personnel, par les pieuses pompes des cérémonies de sa cour, faire impression sur l’esprit ennuyé et malade des gens du monde.