She touched her dress with her white, ring- covered fingers, as if to draw our attention to the fact that she was in the deepest mourning.
Et elle toucha sa robe de ses doigts blancs couverts de bagues, comme pour attirer notre attention sur ce fait qu'elle était en complet costume de deuil.