This horror of feeding with the servants was not natural to Julien; he would, in seeking his fortune, have done other things far more disagreeable.
Cette horreur pour manger avec des domestiques n’était pas naturelle à Julien, il eût fait, pour arriver à la fortune, des choses bien autrement pénibles.