L’exil de la marquise chassa pour quelque temps de Parme cet implacable ennemi des petites villes et des petites cours, l’ennui.
The Marchesa's banishment drove away for some time from Parma that implacable enemy of small towns and small courts, boredom.