When at last she left you, you lapsed at once into deep reverie: you betook yourself slowly to pace the gallery.
Quand elle vous eut enfin quittée, vous êtes tombée dans une profonde rêverie, vous vous êtes mise à vous promener lentement le long du corridor;