It was impossible to resist an existence which gave me an easy means of satisfying the thousand caprices of Marguerite.
Il n'était pas facile de résister à une vie qui me permettait de satisfaire sans me gêner aux mille caprices de Marguerite.