They looked like they were at anchor by some immense, open, offshore mooring where they were waiting for their departure time.
Ils avaient l'air d'être à l'ancre dans une immense rade foraine et d'attendre le moment du départ.