She broke off her conversations with her husband as soon as he appeared, and seemed almost to wish him to go away.
Elle interrompait ses conversations avec son mari dès qu’il paraissait, et semblait presque désirer qu’il s’éloignât.