'It is to have his hair curled like that,' thought the Lieutenant of the 96th, 'that this damned idiot has been keeping us waiting.'
C’est pour se faire friser ainsi, pensa le lieutenant du 96e, que ce maudit fat nous a fait attendre.