The storm burst during the daytime of May 13, just as the Nautilus was cruising abreast of Long Island, a few miles from the narrows to Upper New York Bay.
La tempête éclata dans la journée du 18 mai, précisément lorsque le _Nautilus_ flottait à la hauteur de Long-Island, à quelques milles des passes de New York.