He had rather hoped that his wife's views on the stranger would be disappointed; but he soon found out that he had a different story to hear.
Il s’attendait un peu a voir sa femme revenir désappointée, mais il s’aperçut vite qu’il n’en était rien.