Weeks, months, years pass, and all at once, when they have each followed their fate along a different path, the logic of chance brings them face to face.
Des semaines, des mois, des années s'écoulent, et tout à coup, quand ils ont suivi chacun leur destinée dans un ordre différent, la logique du hasard les ramène en face l'un de l'autre.