But the surrounding ocean was deserted as far as the eye could reach, and the colonists must rely on themselves for regaining their native land.
Mais la mer qui l'entourait était toujours déserte, aussi loin que pouvait s'étendre le regard, et les colons ne devaient guère compter que sur eux-mêmes pour se rapatrier.