For a minute I stood there with the paper in my hands thinking out the meaning of this curt message.
Pendant une minute je demeurai là avec le papier à la main, cherchant à deviner le sens de ce bref message.