In this case Milady would cross the garden and gain the village on foot. As we have already said, Milady was admirably acquainted with this part of France.
Dans ce cas, Milady traversait le jardin et gagnait le village à pied; nous l'avons dit déjà, Milady connaissait à merveille cette partie de la France.