Who knows if he might not be persuaded to pass over to the people's side! The troop would raise their rifles, and that would be the signal for a massacre of the bourgeois.
Qui sait si on ne le déciderait pas a passer au peuple? la troupe mettrait la crosse en l'air, cela pouvait etre le signal du massacre des bourgeois.