It looked there like a network of liquid threads which doubtless reached the river by some underground drain.
On y sentait tout un réseau sous-jacent de filets liquides qui, par quelque faille souterraine, devaient s'épancher vers la rivière.