After determining the Nautilus's heading, I noted that it was proceeding toward the ancient island of Crete, also called Candia.
En relevant la direction du _Nautilus_, je remarquai qu'il marchait vers Candie, l'ancienne île de Crète.