However, I shook them off, and still flattered myself that something or other might offer for my advantage.
Toutefois je les secouai, et me flattai encore de l'espoir qu'une chose ou une autre se présenterait à mon avantage.