Candide trembled like a philosopher, and concealed himself as well as he could during this heroic butchery.
Candide, qui tremblait comme un philosophe, se cacha du mieux qu'il put pendant cette boucherie héroïque.