But then the volley swept the field, mowing down the inquisitive groups who were laughing at the battle a hundred paces off.
Mais alors le feu de peloton balayait le terrain, fauchait a cent pas les groupes de curieux qui riaient de la bataille.