His eyes were bent fixedly before him, and throughout his whole countenance there reigned a stony rigidity.
Ses yeux étaient braqués droit devant lui, et toute sa physionomie était tendue par une rigidité de pierre.