"You have already an account to answer for with me," said Hume, with his sinister sneer, and as he spoke he was swept by the rush of the crowd into my uncle's very arms.
-- Vous avez déjà un compte à régler avec moi, dit Hume d'un ton sinistre et narquois. Et pendant qu'il parlait, un mouvement de la foule le jeta en plein dans les bras de mon oncle.