There were a few tallow dips lighted on the tables; but the real luminary of this tavern, that which played the part in this dram−shop of the chandelier of an opera house, was the fire.
Il y avait quelques suifs allumés sur les tables ; mais le véritable luminaire de la taverne, ce qui remplissait dans le cabaret le rôle du lustre dans une salle d’opéra, c’était le feu.