This reflection came to them both at the same time; both felt the urgent necessity for a separation, and both desired that it should be eternal.
Cette réflexion leur vint en même temps; tous deux sentirent la nécessité pressante d'une séparation, tous deux voulurent une séparation éternelle.