Think well of your dress, Roddy, so as to do your uncle credit, for it is the thing for which he is himself most famed.
Veillez à votre toilette, Roddy, de manière à faire honneur à votre oncle, car c'est une des choses qui ont le plus contribué à sa réputation.