Leslie has depicted the fight; Hodgson has imagined the scene, "After the Fight" - George, the work done, enjoying his pint of beer.
Leslie a mis en scene le combat, et Hodgson ce qui s’en est suivi : l’instant ou saint Georges, sa tâche accomplie, savoure une pinte de biere.