Despite his bodily exhaustion, memories of a too seductive kind began to invade his whole imagination.
En dépit de la fatigue physique, des souvenirs trop séduisants commençaient à envahir toute son imagination.