Madame de Renal felt ashamed of this way of looking at things; before Julien came she would not have noticed it.
Mme de Rênal fut humiliée de cette manière de voir ; elle ne l’eût pas remarquée avant l’arrivée de Julien.