She shut herself up in that way for fear some lady visitor, as poor as herself and as proud, might surprise her at the job.
Elle s’enfermait ainsi de crainte qu’une dame de ses amies, aussi pauvre qu’elle mais aussi fière, vînt la surprendre.