"Aye; old Mr. Rivers lived here, and his father, and grandfather, and gurt (great) grandfather afore him."
-- Oui, le vieux M. Rivers demeurait ici; et son père, son grand- père et son arrière-grand-père y avaient demeuré avant lui.