After all, all this winter we have not heard a shot fired; the only possible way to attract attention has been by one's talk.
Enfin tout cet hiver nous n’avons pas eu de coups de fusil ; il ne s’est agi que d’attirer l’attention par des paroles.