'One must admit that he did look handsome when he climbed on the chair, to replace the sword, precisely in the picturesque position which the decorator had chosen for it!
Il faut avouer qu’il était bien joli au moment où il est monté sur la chaise, pour replacer l’épée précisément dans la position pittoresque que le tapissier décorateur lui a donné!