But her emotion soon vanished, and, swaying to the rhythm of the orchestra, she glided forward with slight movements of the neck.
Mais bientôt l’émotion disparut; et, se balançant au rythme de l’orchestre, elle glissait en avant, avec des mouvements légers du cou.