"It is his portrait," she murmured in an undertone, as if the face of her late husband could hear her.
—C'est son portrait, murmura-t-elle à voix basse, comme si la figure peinte de son ancien mari eût pu l'entendre.