The detective passed down the quay, and rapidly made his way to the consul's office, where he was at once admitted to the presence of that official.
L'inspecteur redescendit sur le quai et se dirigea rapidement vers les bureaux du consul. Aussitôt, et sur sa demande pressante, il fut introduit près de ce fonctionnaire.