At this moment the confusion was so great that it led to one of those curious mistakes which can never be explained.
A cette minute, la confusion devint telle, qu'il se produisit un de ces faits d'affolement qui restent inexplicables.