As he had told his ladylove, he was neither a child nor a fool. He wanted neither a dagger nor poison.
Comme il l'avait dit à sa maîtresse, il n'était pas un enfant, un sot; il ne voulait ni du poignard ni du poison.