It is better to have that done while we are here, and don't need a carriage, than to wait till we get back to Paris."
Il vaut mieux que tout cela se fasse pendant que nous sommes encore ici, où nous n'avons pas besoin de voiture, que d'attendre notre retour à Paris.