He would send the girl out for sixpen'orth of nails, and then one of the boys after her to tell her what size to get; and, from that, he would gradually work down, and start the whole house.
Il envoyait la bonne acheter pour dix sous de clous, pressait l’un des garçons de courir apres elle pour lui préciser la dimension adéquate et, ainsi, mettait peu a peu en branle-bas la maison entiere.