But it was a weary time before the peace was ratified, and it was April of next year before our great day came round to us.
Mais il s'écoula un délai pénible avant la ratification de la paix et ce ne fut qu'en avril de l'année suivante qu'arriva le grand jour.