He affected a brave air, and saluted with a nod those who, coming out from the lanes or from their doors, stood amidst the crowd.
Il affectait un air brave et saluait d’un signe ceux qui, débouchant des ruelles ou des portes, se rangeaient dans la foule.