When the Grégoires and their daughter Cécile arrived at the ruined mine, toward three o'clock, they found Madame Hennebeau already there, in a sea-blue dress, protecting herself under her parasol from the pale February sun.
Lorsque, vers trois heures, les Grégoire et leur fille Cécile descendirent devant la fosse effondrée, ils y trouverent madame Hennebeau, arrivée la premiere, en toilette bleu marine, se garantissant, sous une ombrelle, du pâle soleil de février.