If the wheel of the cart stuck in the mud, with what energy did Jup with a single heave of his shoulder put it right again.
Si la roue du chariot venait à s'embourber, avec quelle vigueur Jup, d'un seul coup d'épaule, la remettait en bon chemin!