Slow to break into speech, then and always, like men who live alone - hunters and adventurers - he had come to a decision without bothering about the words required to explain it.
Comme autrefois et comme toujours, homme lent à commencer de parler, ainsi que sont les solitaires, les chasseurs et les hommes d’aventures, il avait pris une décision sans se soucier des mots qu’il faudrait pour l’expliquer.