In fact, on the night of the 23rd, the hull entirely broke up, and some of the wreck was cast up on the beach.
En effet, dans la nuit du 23 au 24, la coque du brick fut entièrement démantibulée, et une partie des épaves s'échoua sur la grève.