By the light of the fire he cut two little flat rulers, which he joined together at one end so as to form a pair of compasses, whose legs could separate or come together.
À la lueur du foyer, il tailla deux petites règles plates qu'il réunit l'une à l'autre par une de leurs extrémités, de manière à former une sorte de compas dont les branches pouvaient s'écarter ou se rapprocher.