To end my tale, as I felt convinced that the assurance of such an easy course would sweep away what remained of his grief, I told him that a country outing had been arranged by my Uncle Florentin, that Mademoiselle de Galais was coming to it on horseback, and that he himself was invited . . . But he appeared completely put out and continued silent.
Pour terminer, persuadé qu’enfin l’assurance de tant de facilité emporterait le reste de sa peine, je lui racontait qu’une partie de campagne était organisée par mon oncle Florentin, que Mlle de Galais devait y venir à cheval et que lui-même était invité… Mais il paraissait complètement désemparé et continuait à ne rien répondre.