Then calmly, automatically, and dispassionately he kissed the host, the hostess, and their nineteen children.
Puis tranquillement, automatiquement, sans qu'un baiser fût plus accentué que l'autre, il embrassa l'hôte, l'hôtesse et leurs dix-neuf enfants.