And she felt as thoughhalf her heart had gone with him; she felt, too, as if her life wereended; yes, and she felt as though she would never see the child again.
Et il lui semblaitque la moitié de son coeur s'en allait avec lui, il lui semblait aussique sa vie était finie, il lui semblait encore qu'elle ne reverraitjamais plus son enfant.