I had often looked upon the mighty arms and neck of the smith, but I had never before seen him stripped to the waist, or understood the marvellous symmetry of development which had made him in his youth the favourite model of the London sculptors.
J'avais souvent contemplé les bras et le cou du puissant forgeron, mais je ne l'avais jamais vu nu jusqu'à la ceinture. Je n'avais point compris la merveilleuse symétrie de développement qui avait fait de lui, dans sa jeunesse, le modèle favori des sculpteurs de Londres.