Levaque, refreshed and excited by thrashing his wife, vainly tried to take Maheu off to Rasseneur's.
Levaque, délassé et excité d'avoir tapé sur sa femme, tâcha vainement d'entraîner Maheu chez Rasseneur.