Old Rouault would not have been sorry to be rid of his daughter, who was of no use to him in the house.
Le père Rouault n’eût pas été fâché qu’on le débarrassât de sa fille, qui ne lui servait guère dans sa maison.