This abrupt movement drove away the hallucination. He felt the chill of the tile flooring, and was afraid.
Le brusque mouvement qu'il venait de faire chassa l'hallucination: il sentit le froid du carreau, il eut peur.