When it began to splutter and steam, he regarded it as a challenge, and would want to fight it, only, at that precise moment, some one would always dash up and bear off his prey before he could get at it.
Quand elle se mettait a crachoter et a lâcher de la vapeur, il y voyait comme un défi, et il se serait volontiers mesuré a elle si, a cet instant précis, quelqu’un n’était intervenu pour lui ravir sa proie avant qu’il ne l’eut attaquée.