She coloured with delight, and almost simultaneously repulsed Julien with the anger of a jealous woman.
Elle rougit de bonheur, et, presque au même instant, repoussa Julien avec la colère de la jalousie.