There were certain formal dinners at which he could barely contain his loathing of everything round about him.
Il y eut certains dîners d’apparat, où il put à grande peine contenir sa haine pour tout ce qui l’environnait.