Then Quasimodo boiled and frothed; he went and came; he trembled from head to foot with the tower.
Quasimodo alors bouillait à grosse écume ; il allait, venait ; il tremblait avec la tour de la tête aux pieds.