While Michaud was talking with Laurent, slowly following the quays, Madame Raquin had an almost identical conversation with Therese.
Pendant que Michaud causait ainsi avec Laurent, en suivant lentement les quais, Mme Raquin avait une conversation toute semblable avec Thérèse.