How many times, in later days, was she not to look thus pensively at the gap through which Admiral Meaulnes was vanishing for ever!
Que de fois, plus tard, elle devait regarder ainsi, pensivement, le passage par où s’en irait à jamais le grand Meaulnes !