The crowd swayed back, the banners and flags wavered, disappeared an instant, then reappeared in tatters.
Des remous agitaient la masse qui refluait. Les bannières oscillaient, disparaissaient un instant et reparaissaient en loques.