He did not repeat his persuasion of their not marrying--and from _that_, I am inclined to hope, he might have been misunderstood before."
Ceci me laisse espérer qu’on a pu mal interpréter ce qu’il m’avait dit en premier lieu.