She noticed as she went in that the bed was alarge one, quite a family bed, chosen by Mme. Roland, who had no doubtforeseen and hoped that her son should soon marry; and this motherlyforesight pleased her, for it seemed to tell her that she was expectedin the family.
Elle avait remarqué, en entrant,que la couche était très large, une vraie couche de ménage, choisie parMme Roland qui avait prévu sans doute et désiré le prochain mariage deson fils; et cette précaution de mère lui faisait plaisir cependant,semblait lui dire qu'on l'attendait dans la famille.