He could not have put itinto words; but he was in one of these hours of weakness and exhaustionwhen a woman's presence, a woman's kiss, the touch of a hand, the rustleof a petticoat, a soft look out of black or blue eyes, seem the onething needful, there and then, to our heart.
Il ne l'aurait su dire, mais ilétait dans une de ces heures de faiblesse et de lassitude où la présenced'une femme, la caresse d'une femme, le toucher d'une main, le frôlementd'une robe, un doux regard noir ou bleu semblent indispensables, et toutde suite, à notre coeur.