He had been duteous over histasks for fear of punishment, and had got through his legal studieswith credit because his existence was tranquil.
Il avait fait sesclasses avec soin, pour n'être pas puni, et terminé ses études de droitavec régularité parce que son existence était calme.