It seemed to them that they had just been rich and that they had now suddenly fallen back into the mud.
Il leur semblait qu'ils venaient d'etre riches, et qu'ils retombaient d'un coup dans leur crotte.