Captain Nemo led me to the galley where a huge distilling mechanism was at work, supplying drinking water via evaporation.
Le capitaine Nemo me conduisit aux cuisines où fonctionnaient de vastes appareils distillatoires qui fournissaient l'eau potable par évaporation.