The recollection of the blows she had dealt him at Gaston-Marie now attracted him instead of filling him with spite.
Le souvenir des gifles qu'elle lui avait allongées, a Gaston-Marie, l'excitait maintenant, au lieu de l'emplir de rancune.