Then our conversation skimmed various subjects, and without being more forthcoming, Captain Nemo proved more affable.
Puis, la conversation effleura divers sujets, et, sans être plus communicatif, le capitaine Nemo se montra plus aimable.