I could see the awful Professor bursting through my uncle's skin, and I took timely warning.
Je vis bien que le terrible professeur menaçait de reparaître sous la peau de l'oncle, et je me tins pour averti.