In the broad electric daylight, an enormous black mass, quite motionless, hung suspended in the midst of the waters.
En pleine lumière électrique, une énorme masse noirâtre, immobile, se tenait suspendue au milieu des eaux.