In this way, the "Bonadventure" would be always within reach, under the eyes of the colonists, and if necessary, under lock and key.
De cette façon, le Bonadventure serait toujours à portée, sous les yeux des colons, et au besoin sous clé.