The long beam continued to belabor the door, at regular intervals, like the clapper of a bell, the stones to rain down, the door to groan.
La longue poutre continuait de battre la porte à temps réguliers comme le mouton d’une cloche, les pierres de pleuvoir, la porte de mugir.