Mrs. P. used to come up and say she was very sorry - for herself, she liked to hear him - but the lady upstairs was in a very delicate state, and the doctor was afraid it might injure the child.
Mme Poppets ne manquait pas de monter des qu’il se mettait a l’étude, et de lui dire que, personnellement, elle appréciait fort de l’entendre jouer, mais que cela pouvait gener la dame d’audessus qui était « en position avantageuse » : le médecin craignait que la musique ne fut nuisible a l’enfant.