She was no longer there, having disappeared on the way, so carried away by fear, that she had turned her back to the house, and had moved of her own accord into the thick of danger.
Elle n'était plus la, disparue en route, emportée par une telle peur, qu'elle avait tourné le dos a la maison, et s'était jetée d'elle-meme en plein danger.