He had arrived at Réquillart, and there, around the old ruined mine, all the girls of Montsou prowled about with their lovers.
Il arrivait a Réquillart, et la, autour de la vieille fosse en ruine, toutes les filles de Montsou rôdaient avec leurs amoureux.