The queen remained for a short time to receive the compliments of the city dignitaries and to reply to the salutations of the ladies.
La reine resta quelque temps à recevoir les compliments de messieurs de la ville et à répondre aux saluts des dames.