It was not merely that his own fortunes were largely at stake, but it was the dreadful position in which he would stand before this immense concourse of people, many of whom had put their money upon his judgment, if he should find himself at the last moment with an impotent excuse instead of a champion to put before them.
Non seulement une bonne partie de sa fortune était en jeu, mais encore, il s'agissait de la situation terrible où il allait se trouver devant cette foule immense, parmi laquelle étaient bien des gens qui avaient risqué leur argent d'après son jugement, et il se verrait peut-être au dernier moment réduit à faire des excuses sans valeur, au lieu d'avoir un champion à présenter.