If anyone wishes to stop us, I will show Monsieur de Treville’s letter, and you will show your leaves of absence.
Il faut être conséquent, d'ailleurs: je vais prendre les eaux, vous m'accompagnerez; au lieu des eaux de Forges, je vais prendre les eaux de mer; je suis libre.