We made a list of the things to be taken, and a pretty lengthy one it was, before we parted that evening.
Nous établîmes une liste des objets a emporter, et elle était déja joliment longue quand nous nous séparâmes sur le soir.