Now and again he would watch the speakers, to see whether they themselves were not laughing at what they were saying.
Quelquefois il regardait les interlocuteurs, pour voir si eux-mêmes ne se moquaient pas de ce qu’ils disaient.