That smile cast a destroying ray of light into the Mayor's soul; ever since then he has been thinking that he might have brought about the exchange at less cost to himself.
Ce sourire a porté un jour fatal dans l’âme de M. le maire, il pense depuis lors qu’il eût pu obtenir l’échange à meilleur marché.