If you were a duchess, a marchioness, or a countess, it would be quite a different thing; it would be unpardonable."
Oh! si vous étiez comtesse, marquise ou duchesse, ce serait autre chose, et vous seriez impardonnable.»