This sight suddenly changed the course of his ideas, and congealed his enthusiasm as a breath of air congeals melted rosin.
Cette vue changea subitement le cours de ses idées, et figea son enthousiasme musical comme un souffle d’air fige une résine en fusion.