Another day was done, and Chaval had seated himself near Catherine, sharing with her his last half-slice.
Une nouvelle journée s'achevait, et Chaval s'était assis pres de Catherine, partageant avec elle sa derniere moitié de tartine.