When we came to the tree, there was Friday got out to the small end of a large branch, and the bear got about half-way to him.
Quand nous arrivâmes, VENDREDI avait déjà gagné l'extrémité d'une grosse branche, et l'ours avait fait la moitié du chemin pour l'atteindre.