The old man did not stir nor wink his eyelids beneath the sudden light from the door; he seemed imbecile, as though he had not seen all these people come in.
Le vieux ne bougeait pas, ne clignait pas les paupieres sous le coup de lumiere de la porte, l'air imbécile, comme s'il n'avait pas meme vu entrer tout ce monde.