The instinct of self-preservation alone impelled him, dictating to him his words, affording him advice as to his gestures.
L'instinct de la conservation seul le poussait, lui disait ses paroles, lui conseillait ses gestes.