My heart was thudding with the guns, and it was all that I could do to answer her for the catch of my breath.
Les battements de mon coeur répondaient aux coups de canon, et tout ce que je pus dire, avec ma respiration entrecoupée, ce fut: