Without reflection, without asking if there were any means of procuring the water, I gave way to a movement of despair.
Sans réfléchir, sans me demander si quelque moyen n'existait pas de se procurer cette eau, je me laissai aller à un premier moment de désespoir.