He treated her with the strictest politeness, but with the precision of an automaton, the movements of which had been arranged for this purpose.
Il accomplissait envers elle les devoirs de la politesse la plus stricte, mais avec la grâce et l'imprévu d'un automate dont les mouvements auraient été combinés pour cet usage. Mrs.