After greeting the Captain and shaking hands with hiscomrade the purser, he went into the saloon where some Englishmen werealready asleep in the corners.
Après qu'il eut salué lecapitaine et serré la main de son compagnon le commissaire du bord, ilentra dans le salon où quelques Anglais sommeillaient déjà dans lescoins.