– Là-bas, à cinq minutes d’ici, en avant de ce canal qui est le long des saules ; même que le colonel Macon vient d’être tué.
"Over there, five minutes away, across that canal that runs along by the willows; why, Colonel Macon has just been killed."