When our philosopher felt the boat sway, he clapped his hands and kissed Djali between the horns.
Quand notre philosophe sentit le bateau s’ébranler, il battit des mains, et baisa Djali entre les cornes.