When Leon occasionally felt the sole of his boot resting on it, he drew back as if he had trodden upon some one.
Quand Léon parfois sentait la semelle de sa botte poser dessus, il s’écartait, comme s’il eût marché sur quelqu’un.