"With all due respect to master," Conseil replied, "as comfortable as a hermit crab inside the shell of a whelk."
-- Aussi bien, n'en déplaise à monsieur, répondit Conseil, qu'un bernard-l'ermite dans la coquille d'un buccin. »