The little band then continued their march forward, searching into every hollow of the shore.
Alors, la petite troupe reprenait sa marche en avant, et fouillait les moindres anfractuosités du littoral.