His whole life had been merely a long preparation for misfortune, and he had certainly never forgotten what is reckoned the greatest misfortune of all.
Toute sa vie n’avait été qu’une longue préparation au malheur, et il n’avait eu garde d’oublier celui qui passe pour le plus grand de tous.