The people with whom he dined, in speaking of the joint on their table, made confidences humiliating to themselves, and nauseating to their hearers.
Les gens chez qui il dînait, à propos de leur rôti, faisaient des confidences humiliantes pour eux, et nauséabondes pour qui les entendait.