He's in master's employ, he thinks like master, he speaks like master, and much to his regret, he can't be counted on to form a majority.
Il est au service de monsieur, il pense comme monsieur, il parle comme monsieur, et, à son grand regret, on ne doit pas compter sur lui pour faire une majorité.