With that refreshment I could perhaps regain a degree of energy: without it, it would be difficult to proceed.
«Ce léger soutien me rendra un peu d'énergie, me dis-je; sans cela il me sera bien difficile de continuer.»