They all turned, and in the rush took the right-hand road, which stretched far away through the fields.
Tous avaient tourné le dos, la galopade reprenait sur la route droite, filant a l'infini, au milieu des terres.