Nous étions encore a une centaine de metres du but de notre excursion, mais il insista pour mettre pied a terre a cet endroit et pour faire le reste du trajet a pied.
We were still a hundred yards or so from it, but he insisted upon our alighting, and we finished our journey upon foot.