And if we ascend the cathedral, without mentioning a thousand barbarisms of every sort,−−what has become of that charming little bell tower, which rested upon the point of intersection of the cross−roofs, and which, no less frail and no less bold than its neighbor (also destroyed), the spire of the Sainte−Chapelle, buried itself in the sky, farther forward than the towers, slender, pointed, sonorous, carved in open work.
Et si nous montons sur la cathédrale, sans nous arrêter à mille barbaries de tout genre, qu’a-t-on fait de ce charmant petit clocher qui s’appuyait sur le point d’intersection de la croisée, et qui, non moins frêle et non moins hardi que sa voisine la flèche (détruite aussi) de la Sainte-Chapelle, s’enfonçait dans le ciel plus avant que les tours, élancé, aigu, sonore, découpé à jour ?