And masts innumerable;along several kilometres of quays the endless masts, with their yards,poles, and rigging, gave this great gap in the heart of the townthe look of a dead forest.
Tous les mâts innombrables; sur une étendue doplusieurs kilomètres de quais, tous les mâts avec les vergues, lesflèches, les cordages, donnaient à cette ouverture au milieu de la villel'aspect d'un grand bois mort.