On all sides of me I heard a brisk discussion from amateurs and professionals of Jim's performance and of his prospects.
Tout autour de moi, des discussions animées s'engageaient entre amateurs et professionnels sur la performance de Jim et sur son avenir.