Elles l’eussent crue tout à fait évanouie, si elles ne se fussent pas rappelé qu’elle venait de les sonner.
They would have supposed that she had completely lost consciousness had they not remembered that she had just rung for them.