But although her voice--sweet, full, and sonorous--vibrated as harmoniously and as affectingly as ever, the door remained shut.
Mais, quoique sa voix douce, pleine et sonore eût vibré plus harmonieuse et plus déchirante que jamais, la porte resta close.