He replied not: he seemed serious--abstracted; he sighed; he half-opened his lips as if to speak: he closed them again.
Il ne répondit pas; il semblait sérieux et absorbé; il soupira; il entr'ouvrit ses lèvres pour parler et les referma de nouveau.