There was a time when I should have wondered that a girl could have turned a strong man's head like that, but I knew more about it now.
Il y avait eu un temps où je m'étonnais qu'une jeune fille pût ainsi mettre à l'envers la tête dun homme plein de force, mais j'en savais maintenant davantage.