The memories of the night before came to me without shadow or hindrance, escorted gaily by the hopes of the night to come.
Les souvenirs de la veille se représentaient à mon esprit, sans ombres, sans obstacles et gaiment escortés des espérences du soir. Je m'habillai à la hâte.