For a fortnight I saw nothing of Jim Horscroft, and then came the Thursday which was to change the whole current of my life.
Il se passa quinze jours sans que je visse Jim Horscroft, puis arriva cette journée, de jeudi qui devait changer le cours de toute mon existence.