Then, carried away as by a rushing torrent, she soon began to recall the day before.
Alors, emportée dans ses souvenirs comme dans un torrent qui bouillonne, elle arriva bientôt à se rappeler la journée de la veille.