"Adieu, my dear cousin. Tell us news of yourself as often as you can; that is to say, as often as you can with safety.
«Adieu, mon cher cousin, donnez-nous de vos nouvelles le plus souvent que vous pourrez, c'est-à-dire toutes les fois que vous croirez pouvoir le faire sûrement.