Was Marguerite deceiving me? Had she counted on being back in time for me not to perceive her absence, and had she been detained by chance?
Marguerite me trompait-elle? avait-elle compté être de retour assez à temps pour que je m'aperçusse pas de son absence, et le hasard l'avait-il retenue?