I opened the door cautiously, but as it swung on its hinges, it seemed to make a frightful noise.
J'ouvris ma porte avec précaution, et cependant, il me sembla qu'en tournant sur ses gonds, elle faisait un bruit effrayant.