Yet we had never before failed to do so, as it was a way of announcing the end of school and hastening it.
Or, nous n’y manquions jamais, car c’était une façon d’annoncer et de hâter la sortie du cours.