I am bound in conscience to think that one of his avenues to success in a household is to seek to seduce the woman who has most influence there.
En conscience, je suis contrainte de penser qu’un de ses moyens pour réussir dans une maison, est de chercher à séduire la femme qui a le principal crédit.