Fortunately for Julien's pride, Madame de Renal had been too greatly agitated and surprised to notice the fatuity of the man who in a moment had become everything in the world to her.
Heureusement pour la gloire de Julien, Mme de Rênal avait été trop agitée, trop étonnée, pour apercevoir la sottise de l’homme qui, en un moment, était devenu tout au monde pour elle.