"Captain," asked the sailor, "would it not be a good plan, before setting out, to build a canoe in which we could either ascend the river, or, if we liked, coast round the inland?
-- Monsieur Cyrus, demanda le marin, ne serait-il pas convenable, avant d'aller à la découverte, de construire un canot qui nous permît, soit de remonter la rivière, soit au besoin de contourner la côte?