The noise of footsteps made her ill; when people left her, solitude became odious to her; if they came back, it was doubtless to see her die.
Le bruit des pas lui faisait mal; on s’en allait, la solitude lui devenait odieuse; revenait-on près d’elle, c’était pour la voir mourir, sans doute.