He passed by on his trotting mare with head directed straight forward, so as to disturb nobody, while his heart was swelling with an unappeased desire amid this gormandizing of free love.
Au trot de sa jument, la tete droite pour ne déranger personne, il passait, tandis que son coeur se gonflait d'un besoin inassouvi, a travers cette goinfrerie des amours libres.