He had never gone through a small hamlet at school-time and was amused to see this one so empty, so asleep.
Il n’était jamais passé dans un petit pays aux heures de classe et s’amusa de voir celui-là aussi désert, aussi endormi.