There was a movement of chairs and the officers were installed; for a moment they watched the chairman disappear beneath the table under which he slid the box, which he had not let go.
Il y eut un remuement de chaises, le bureau s'installait; et l'on chercha un instant le président disparu derriere la table, sous laquelle il glissait la caisse, qu'il n'avait pas lâchée.