The Cour des Miracles was, in fact, merely a dram−shop; but a brigand's dram−shop, reddened quite as much with blood as with wine.
La Cour des Miracles n’était en effet qu’un cabaret, mais un cabaret de brigands, tout aussi rouge de sang que de vin.