The fact of the matter was that this mansion was visible from a distance of three or four leagues, to the great detriment of all the country houses or so-called _chateaux_ of the neighbourhood, which had been allowed to retain the humble grey tones imparted to them by time.
Le fait est que ce château était aperçu de trois ou quatre lieues de distance, au grand détriment de toutes les maisons de campagne ou soi-disant châteaux du voisinage, auxquels on avait laissé l’humble couleur grise donnée par le temps.