During the evening meal the big drum announced the show and thundered under our windows, making the panes rattle.
Pendant le dîner du soir, la grosse caisse, pour annoncer la séance, tonna sous nos fenêtres et fit trembler les vitres.