As he had said himself, he sent art to the deuce, as soon as he recognised that it would never suffice to satisfy his numerous requirements.
Comme il le disait, il envoya la peinture au diable, le jour où il s'aperçut qu'elle ne contenterait jamais ses larges appétits.