He went back to the Bertaux. He found all as he had left it, that is to say, as it was five months ago.
Il retourna aux Bertaux; il retrouva tout comme la veille, comme il y avait cinq mois, c’est-à-dire.