Both remained silent for several minutes, crushed beneath the weight of their emotions; he maddened, she stupefied.
Tous deux restèrent quelques minutes silencieux, écrasés sous la pesanteur de leurs émotions, lui insensé, elle stupide.