We might have waited till the owner had published and offered a reward, but we did not care to venture the receiving the reward.
Nous aurions pu attendre que le propriétaire eût fait publier et offrir une récompense: mais nous n'osâmes pas nous aventurer à la recevoir.