He deliberately retraced his steps towards the front door, when again he heard a sound of steps and children's voices at the end of the corridor.
Il va s’en retourner délibérément vers la sortie, lorsque de nouveau il entend dans le fond du corridor un bruit de pas et des voix d’enfants.