– Mais Gonzo, mon ami, vous battez la campagne comme à l’ordinaire ! et vous devriez parler avec un peu plus de retenue d’un personnage qui a eu l’honneur de faire onze fois la partie de whist de Son Altesse !
"But, Gonzo my friend, you are off the track, as usual! And you ought to speak with a little more caution of a person who has had the honour to sit down eleven times at his Highness's whist-table."