Candide had not regarded her with any degree of attention before, being wholly occupied with the thoughts of his dear Cunegund. "Ah! is it you, child? was it you that reduced Dr. Pangloss to that fine condition I saw him in?"
A ces mots Candide, qui ne l'avait pas considérée jusque-là avec attention, parccqu'il n'était occupé que de Cunégonde, lui dit: Hélas! ma pauvre enfant, c'est donc vous qui avez mis le docteur Pangloss dans le bel état où je l'ai vu?