No sooner had Julien reached the ground than old Sorel, thrusting him on brutally from behind, drove him towards the house.
À peine Julien fut-il à terre, que le vieux Sorel, le chassant rudement devant lui, le poussa vers la maison.