Moi je ne suis que pour les morts officielles, et si M. del Dongo vient à mourir d’une colique, n’allez pas me l’attribuer !
"I myself figure only in the official death-roll, and if Signor del Dongo happens to die of a colic, do not go and put it down to me.