The fat little man scraped his clogs on the doorstep, shook his short smock powdered with snow, and came in.
Le gros petit homme racla ses sabots sur le seuil, secoua sa courte blouse saupoudrée de neige et entra.