If he went on instructing himself, devouring everything, the lack of method would render assimilation very slow, and would produce such confusion that at last he would know much more than he could understand.
S'il continuait a s'instruire, dévorant tout, le manque de méthode rendait l'assimilation tres lente, une telle confusion se produisait, qu'il finissait par savoir des choses qu'il n'avait pas comprises.