Suddenly she leapt forward, struck him with both her woman's hands, and choking with indignation shouted into his face:
Brusquement, elle s'élança, le souffleta de ses deux mains de femme, lui cria sous le nez, étranglée d'indignation: