But the odour of the meat made Lénore and Henri lift up their heads from the floor, where they were amusing themselves with making rivulets with the spilt water.
Mais l'odeur de la viande avait fait lever les tetes de Lénore et d'Henri, qui s'amusaient par terre a dessiner des ruisseaux avec l'eau répandue.