Then followed a long programme of attractions which the wind prevented us from catching except such words as 'dumb show . . . songs . . . riding displays . . .' the whole thing punctuated by renewed rolling of the drum.
Suivait un long programme des attractions, que le vent emporta, mais où nous pûmes distinguer vaguement « pantomimes… chansons… fantaisies équestres… », le tout scandé par de nouveaux roulements de tambour.