She blushed at the very idea, and thought it would be better to speak openly to her aunt than to run such a risk.
Mieux vaudrait, pensa-t-elle, parler ouvertement a sa tante que de courir un tel risque.