While he was dressing he appraised, weighed, and summed up theagitations of the past day, trying to bring out quite clearly and fullytheir real and occult causes, those personal to himself as well as thosefrom outside.
Il appréciait, pesait et résumait, en s'habillant, sesémotions de la veille, cherchant à en dégager bien nettement et biencomplètement les causes réelles, secrètes, les causes personnelles enmême temps que les causes extérieures.