In place of these sage reflections, Julien's soul, excited by these rich and virile sounds, was straying through imaginary space.
Au lieu de ces sages réflexions, l’âme de Julien, exaltée par ces sons si mâles et si pleins, errait dans les espaces imaginaires.