He tried, I remember, to hang up the long stiff animal by its claws to a pillar of the playground shelter . . .
Il essayait, je me souviens, d’accrocher par ses griffes, au poteau du préau, la longue bête raidie…