There was nothing worth beginning during these short February days - these Thursdays broken up by squalls which invariably ended, about five, in a dismal freezing downpour.
Nous ne pouvions rien commencer de sérieux, durant ces brèves journées de février, ces jeudis sillonnés de bourrasques, qui finissaient régulièrement vers cinq heures par une morne pluie glacée.