I talked so familiarly to her of her whole family that she could not suspect but that I knew them all intimately. I asked her why she would come abroad without Mrs. Chime with her (that was the name of her woman) to take of Mrs. Judith, that was her sister.
Je lui parlai si familièrement de toute sa famille qu'elle ne put mais que supposer que je les connaissais tous intimement: je lui demandai comment il se faisait qu'elle fût sortie sans Mme Chime (c'était le nom de sa femme de charge) pour prendre soin de Mme Judith, qui était sa soeur.