They perceived that the whole train, rushing on at the rate of a hundred miles an hour, hardly bore upon the rails at all.
On sentait, pour ainsi dire, que le train tout entier, marchant avec une rapidité de cent milles à l'heure, ne pesait plus sur les rails. La vitesse mangeait la pesanteur.