I thought that you must have had a very strong motive for going to Paris, after not leaving me for four months.
J'ai pensé qu'il fallait un motif puissant pour te faire aller ainsi à Paris, toi qui ne m'as pas quittée depuis quatre mois.