He was, so far as I could distinguish, a great bearded fellow dressed like a sportsman or a poacher.
C’était, autant que je pus distinguer, un grand gaillard barbu habillé comme un chasseur ou un braconnier.