The moon now whitened the whole of the glade, and cut into living waves the sea of heads, as far as the dimly visible copses in the distance between the great grey trunks.
La lune, maintenant, blanchissait toute la clairiere, découpait en aretes vives la houle des tetes, jusqu'aux lointains confus des taillis, entre les grands troncs grisâtres.