Here are five hundred francs which I beg you to distribute without display, and with no mention of my name, among the needy, who are poor now as I was once, and whom you are doubtless assisting as in the past you assisted me.'
Voici cinq cents francs que je vous prie de distribuer sans bruit, ni mention aucune de mon nom, aux malheureux pauvres maintenant comme je le fus autrefois, et que sans doute vous secourez comme autrefois vous m’avez secouru. »