Ce soldat, auquel Fabrice vit des galons de maréchal des logis, descendit et lui cria en s’approchant : – Sabre à la main donc ! vous êtes en faction.
This soldier, on whose arm Fabrizio saw the stripes of a cavalry serjeant, came down and shouted to him: "Draw your sabre, man, you're on picket."