"If you were less engrossed with the fine clothes of men of war, monsieur the archdeacon, I would entreat you to come and see this door.
« Si vous étiez moins occupé des beaux habits des gens de guerre, monsieur l’archidiacre, je vous prierais d’aller voir cette porte.