You would have thought Captain Nemo was courting a death worthy of himself, seeking to be struck by lightning.
On eût dit que le capitaine Nemo, voulant une mort digne de lui, cherchait à se faire foudroyer.