After a final interval of tension and anxiety, during which the excess of his emotion carried Julien almost out of his senses, the strokes of ten sounded from the clock overhead.
Après un dernier moment d’attente et d’anxiété, pendant lequel l’excès de l’émotion mettait Julien comme hors de lui, dix heures sonnèrent à l’horloge qui était au-dessus de sa tête.