Then he moved in his bonds, and his furious exertions made the ancient wheel of the pillory shriek on its axle.
Alors il s’agita dans ses entraves, et ses soubresauts furieux firent crier sur ses ais la vieille roue du pilori.