When the last passers−by had returned home, when the windows of all the other houses were extinguished, Quasimodo was left entirely alone, entirely in the dark.
L’officier ne sortait pas. Quand les derniers passants furent rentrés chez eux, quand toutes les croisées des autres maisons furent éteintes, Quasimodo demeura tout à fait seul, tout à fait dans l’ombre.