Il se fit un petit bruit à trois pas de Fabrice ; pour la première fois de la soirée il détourna les yeux.
She was interrupted by a slight sound, a few feet away from Fabrizio; for the first time in the evening, he turned his head, to look.