All this she owes to d’Artagnan, without doubt. From whom can come so many disgraces heaped upon her head, if not from him?
Car tout cela lui vient de d'Artagnan sans doute; de qui viendraient tant de hontes amassées sur sa tête, sinon de lui?