Ce qu’il y avait de cruel au milieu de toutes ces pensées, c’est que réellement Fabrice aimait la duchesse de bien loin plus qu’aucun être au monde.
What was so cruel an element among all these thoughts was that really Fabrizio loved the Duchessa far above anyone else in the world.