Several times, on days of mutual discord, Mathilde tried to adopt with him the tone of a great lady; she employed a rare skill in these attempts, but Julien repulsed them rudely.
Plusieurs fois, en des jours de mauvaise humeur, Mathilde essaya de prendre avec lui le ton d’une grande dame ; elle mettait une rare finesse à ces tentatives, mais Julien les repoussait rudement.