There had formerly been some disagreement with the branch of the family living there, and no doubt this explains why one had each time to beg Millie so hard to get her to come.
Il y avait eu, jadis, quelque brouille avec la branche de la famille qui habitait là-bas, et c’est pourquoi sans doute Millie se faisait tant prier chaque fois pour monter en voiture.