"But I understand that it is something more modern and practical upon which you wish to consult me?"
– Mais je suppose que c’est sur quelque chose de plus moderne et de plus pratique que vous désirez me consulter ?