Her tears flowed more hotly; it made her despair now to think of the happy life she would have led if she had chanced to fall to another lad, whose arm she would always have felt thus round her waist.
Ses larmes coulaient plus chaudes, cela la désespérait maintenant, de songer a la bonne vie qu'elle menerait, si elle était tombée sur un autre garçon, dont elle aurait senti toujours le bras passé ainsi a sa taille.