I was struck dumb at the sight, and knew neither what to say nor what to do; he did not know me, and that was all the present relief I had. I quitted my company, and retired as much as that dreadful place suffers anybody to retire, and I cried vehemently for a great while.
Je fus comme étonnée à cette vue, muette, et ne sus ni que dire ni que faire: il ne me reconnut point, et ce fut tout le soulagement que j'eus pour l'instant; je quittai ma société et me retirai autant qu'il est possible de se retirer en cet horrible lieu, et je pleurai ardemment pendant longtemps.