She fled to her room, locked herself in, set to work, tried seriously to make a portrait of Julien, but could not succeed; the profile drawn at random was still the best likeness. Mathilde was enchanted; she saw in it a clear proof of her grand passion.
Elle s’enfuit dans sa chambre, s’y enferma, s’appliqua beaucoup, chercha sérieusement à faire le portrait de Julien, mais elle ne put réussir ; le profil tracé au hasard se trouva toujours le plus ressemblant ; Mathilde en fut enchantée, elle y vit une preuve évidente de grande passion.