She was always careful to add a postscript: "Do not mention this to my husband; you know how proud he is.
Elle avait toujours soin d’ajouter en post-scriptum: «N’en parlez pas à mon mari, vous savez comme il est fier...