Le jour de la promenade dont nous parlons, le propos du prince revint à l’esprit de la duchesse, en remarquant un homme fort mal vêtu qui la suivait de loin à travers le bois.
On the day of the walk in question, the Prince's words came back to the mind of the Duchessa as she observed a very ill-dressed man who was following her at a distance through the woods.