The proposition took me completely by surprise, but before I had time to answer, Baskerville seized me by the hand and wrung it heartily.
La proposition m’avait pris complètement au dépourvu ; mais avant que j’aie eu le temps de répondre, Baskerville m’avait pris la main et la secouait chaleureusement.