By the latter I mean your relatives and friends. Endure nothing from anyone except Monsieur the Cardinal and the king.
Pour vous et pour les vôtres -- par les vôtres, j'entends vos parents et vos amis --, ne supportez jamais rien que de M. le cardinal et du roi.