Now, my dear host, while your young man was insensible, you did not fail, I am quite sure, to ascertain what that pocket contained.
Voyons, mon cher hôte, pendant que votre jeune homme était évanoui, vous n'avez pas été, j'en suis bien sûr, sans regarder aussi cette poche-là.