They merely wore a gayer air than was their wont, and some weapon could be seen glittering between the legs of each of them,−−a sickle, an axe, a big two−edged sword or the hook of an old hackbut.
Seulement ils avaient l’air plus gai que de coutume, et on leur voyait à tous reluire quelque arme entre les jambes, une serpe, une cognée, un gros estramaçon, ou le croc d’une vieille hacquebute.