Elle était fort étonnée et ne comprenait rien du tout à ce que lui racontait ce beau jeune soldat.
She was greatly surprised and understood nothing at all of what this handsome young soldier was telling her.