Another had managed to have his name put forward for the eventual succession to the curacy of a prosperous country town, by attending all the meals of the paralytic old cure and carving his chickens for him gracefully.
Tel autre avait réussi à se faire désigner pour successeur à la cure d’un gros bourg fort riche, en assistant à tous les repas du vieux curé paralytique, et lui découpant ses poulets avec grâce.