This, then, was the state of things three months after Marguerite's return; that is to say, in November or December, 1842.
Voilà où en étaient les chose trois mois après le retour de Marguerite, c'est-à-dire en novembre ou décembre 1842.