He still hesitated to give the signal for departure; but that would have driven Herbert to despair--killed him perhaps.
Il hésita encore à donner le signal du départ. Mais c'eût été désespérer Harbert, le tuer peut-être.