This Musketeer had just come off guard, complained of having a cold, and coughed from time to time affectedly.
Ce mousquetaire venait de descendre de garde à l'instant même, se plaignait d'être enrhumé et toussait de temps en temps avec affectation.