Roland, distraught and desperate, held out herarms towards it; and she saw her son, her Pierre, with his officer's capon, throwing kisses to her with both hands.
Et Mme Roland, éperdue, affolée, tendit les bras vers lui, et elle vitson fils, son fils Pierre, coiffé de sa casquette galonnée, qui luijetait à deux mains des baisers d'adieu.