We did not know what had happened at first, because the sail shut out the view, but from the nature of the language that rose up upon the evening air, we gathered that we had come into the neighbourhood of human beings, and that they were vexed and discontented.
Nous ne comprîmes pas tout d’abord ce qui était arrivé, car la voile nous masquait la scene, mais d’apres la nature du langage qui s’éleva alors dans l’air du soir, nous sumes que nous étions dans le voisinage d’etres humains dont le mécontentement était évident.