During the day the young Comte had heard the men who were grooming the horses in the yard make Julien's fall an excuse for the most outrageous mockery of him.
Le jeune comte avait entendu le matin les gens qui pansaient les chevaux dans la cour prendre texte de la chute de Julien pour se moquer de lui outrageusement.