The chemist, as man of discretion, only offered a few provincial felicitations through the half-opened door.
Le pharmacien, en homme discret, lui adressa seulement quelques félicitations provisoires, par la porte entrebâillée.