Ces petits despotes, si honnêtes qu’ils soient, sont changeants comme la mode et par la même raison : l’ennui.
These petty despots, however honest they may be, change like the fashions, and for the same reason: boredom.