He roared; his breath startled the flowers of painted paper beneath the low smoky ceiling which sent back the sound of his voice.
Il mugissait, son haleine effarait les fleurs de papier peint, sous le plafond enfumé dont l'écrasement rabattait les éclats de sa voix.