Of all his friends, Athos was the eldest, and the least resembling him in appearance, in his tastes and sympathies.
De tous ses amis, Athos était le plus âgé, et partant le moins rapproché en apparence de ses goûts et de ses sympathies.