Parmi les nombreux métiers que j’ai exercés en Amérique dans le cours de ma vie errante, il m’arriva d’etre employé comme gardien et préparateur an laboratoire de l’université d’York.
Among the many billets which I have filled in America during my wandering life, I was once janitor and sweeper out of the laboratory at York College.