He pushed a little door: the buildings of the pit could be divined in the black night, by the deepening of the shadow, starred by a few lanterns.
Il poussa une petite porte: les bâtiments de la fosse se devinaient, dans la nuit noire, a un redoublement d'ombre, étoilé de quelques lanternes.