As yet my flight, I was sure, was undiscovered. I could go back and be his comforter--his pride; his redeemer from misery, perhaps from ruin.
j'étais sûre que ma fuite n'était pas découverte; je pouvais revenir, être sa consolation et son orgueil, l'arracher à la souffrance, peut-être empêcher sa perte.