The captain was quite put out of countenance about it; he experienced that sort of shame which our La Fontaine has so admirably defined,−−
Le capitaine en était tout penaud. Il éprouvait cette espèce de honte que notre La Fontaine a définie si admirablement :