No sooner was she rid of the fear of being surprised by her husband, than the horror inspired in her by this box made her feel that in another minute she must unquestionably faint.
À peine fut-elle délivrée de la crainte d’être surprise par son mari, que l’horreur que lui causait cette boîte fut sur le point de la faire décidément se trouver mal.