At the end of an instant’s observation he heard the noise of a vehicle, and saw Milady’s carriage stop opposite to him.
Au bout d'un instant d'observation derrière la haie, il entendit le bruit d'une voiture, et il vit s'arrêter en face de lui le carrosse de Milady.