All sails were now hoisted, and at noon the Tankadere was within forty-five miles of Shanghai.
La goélette se couvrit de toile. Flèches, voiles d'étais, contre-foc, tout portait, et la mer écumait sous l'étrave.