"Mr. Fogg," said Aouda, rising and seizing his hand, "do you wish at once a kinswoman and friend?
-- Monsieur Fogg, dit alors Mrs. Aouda, qui se leva et tendit sa main au gentleman, voulez-vous à la fois d'une parente et d'une amie ?