In no place, either in the depths of the forests or under the trees on the banks of the Mercy, was the presence of man revealed.
Nulle part, ni sous les hautes futaies, ni sous les arbres des berges de la Mercy, ne se décelait la présence de l'homme.