He would not have killed her, but as she wished to die, he did not see the use of depriving her of the means to do so.
Il ne l'aurait pas tuée, mais puisqu'elle désirait mourir, il ne voyait pas la nécessité de lui en refuser les moyens.