It led them on; they advanced to this crystalline sound as men advance to the sound of cannon in battle.
On se guidait grâce a lui, on marchait a ce bruit cristallin, ainsi qu'on marche au canon dans les batailles.