He approached him and addressed him, shaking his arm slightly; for the good man was leaning on the balustrade and dozing a little.
Il s’approcha de lui, et lui adressa la parole en lui secouant légèrement le bras ; car le brave homme s’était appuyé à la balustrade et dormait un peu.