Le commis plein de zèle a cru avoir fait un oubli, et m’aura fait signer la lettre d’envoi comme une chose de forme.
The clerk in his zeal thought it had been forgotten, and must have made me sign the covering letter as a formality."