"Yes, sir," replied the genial old fellow. "I caught him just below the lock - leastways, what was the lock then - one Friday afternoon; and the remarkable thing about it is that I caught him with a fly.
– Oui, monsieur, juste au-dessous de l’écluse – du moins la ou était l’écluse a l’époque – un vendredi apres-midi ; et le plus remarquable, c’est que je l’ai prise a la mouche.