The colonists were about to begin to traverse the plateau to return to the Chimneys, when Top gave new signs of agitation.
Les colons se disposaient donc à traverser le plateau pour regagner les Cheminées, car il était cinq heures du soir, quand Top donna de nouveaux signes d'agitation.