Don't think me angry, however, for I only mean to let you know that I had not imagined such inquiries to be necessary on _your_ side.
N’allez pas me croire fâchée ; je veux seulement dire que je n’aurais pas cru que vous eussiez besoin, « vous », de faire cette enquete.