If a sort of obsession made him watch her in spite of himself at the moment when she lay down, he avoided all practical jokes or dangerous pastimes.
Si une sorte d'obsession le faisait, malgré lui, guetter de l'oeil l'instant ou elle se couchait, il évitait les plaisanteries, les jeux de main dangereux.