Out of spite, as the bohemian went by, he said aloud to Madame Pignot a few words I did not catch, but which were certainly an offensive remark, an insult meant for our friend.
Au passage du bohémien, dans un mouvement de dépit, il dit à haute voix à Mme Pignot quelque chose que je n’entendis pas, mais certainement une injure, un mot provocant à l’adresse de notre ami.