The flesh of this drowned person was so soft and broken-up that the running water washing it, carried it away bit by bit.
Les chairs de ce noyé étaient tellement molles et dissoutes, que l'eau courante qui les lavait les emportait brin à brin.