"Eh? You know I haven't a penny and this is only Monday: still six days before the fortnight's out.
—Hein? tu sais, je suis sans le sou, et nous voici a lundi seulement: encore six jours a attendre la quinzaine…