And then, suddenly, they began to give ground--slowly, sullenly, step by step, but still to give ground.
Alors, tout à coup, les Français commencèrent à céder le terrain, lentement, de mauvaise grâce, pas à pas, mais enfin ils reculaient.