It was this pride of Boy Jim's which led to an adventure which makes me shiver now when I think of it.
Ce fut cet orgueil du petit Jim qui nous engagea dans une aventure à laquelle je ne puis songer sans un frisson.