Again the poor man groaned; he looked as if he dared not move; fear, either of death or of something else, appeared almost to paralyse him.
La crainte de la mort, ou peut-être de quelque autre chose, semblait le paralyser.