The boy went, and re-appeared five minutes afterwards, struggling with an antediluvian chunk of wood, that looked as though it had been recently dug out of somewhere, and dug out carelessly, so as to have been unnecessarily damaged in the process.
L’employé disparut et revint cinq minutes plus tard, luttant avec un rafiot antédiluvien, qu’on eut cru déterré depuis peu – et certainement sans aucune précaution, a en juger par son état lamentable.