"I beg your pardon, it is the literal truth: he asked me more than once, and was as stiff about urging his point as ever you could be."
-- Je vous demande pardon, c'est la vérité; il me l'a demandé plus d'une fois, et vous-même vous n'auriez jamais pu y mettre plus de persévérance que lui.