The more his reason was shocked by the absurdities of the Prince, the more he despised himself for not admiring them, and deemed himself unfortunate in not sharing them.
Plus sa raison était choquée des ridicules du prince, plus il se méprisait de ne pas les admirer, et s’estimait malheureux de ne pas les avoir.