The man was carrying away in a sack - as widow Delouche realised a moment later when she regained her balance - a dozen of her finest chickens.
L’homme emportait dans un sac – comme la veuve Delouche retrouvant son aplomb s’en aperçut un instant plus tard – une douzaine de ses poulets les plus beaux.