It was a small private house with a slate roof, only marked out from the type usual in the district by its isolation and remoteness.
C’était une petite maison bourgeoise, couverte en ardoise, et que rien ne distinguait du type usuel dans ce pays, sinon son éloignement et son isolement.