By December 15 we had left the alluring Society Islands in the west, likewise elegant Tahiti, queen of the Pacific.
Le 15 décembre, nous laissions dans l'est le séduisant archipel de la Société, et la gracieuse Taiti, la reine du Pacifique.