There was a change in him somewhere, a change so marked that it was the first thing that I noticed, and yet so subtle that I could not put words to it.
Il y avait quelque chose de changé en lui. Ce changement était si évident que ce fut ce qui me frappa d'abord et il était si subtil que je ne pus trouver de mots pour le définir.