The long ride ahead of him must have remained the last succour against his woe, his last enforced distraction before being plunged into its depths.
Le long voyage qu’il lui restait à faire pour rentrer devait être son dernier recours contre sa peine, sa dernière distraction forcée avant de s’y enfoncer tout entier.