Aussitôt toutes les sonnettes du château sont en mouvement, et un aide de camp va réveiller le comte Mosca.
At once all the bells in the castle are set ringing, and an aide-de-camp goes to awaken Conte Mosca.