I was very cold when I got back into the boat, and, in my hurry to get my shirt on, I accidentally jerked it into the water.
J’avais tres froid quand je regagnai le bateau, et dans ma précipitation a enfiler ma chemise, j’eus la maladresse de la laisser tomber a l’eau.