When the clock pointed to a quarter past seven, she went off to the "Lion d'Or," whose door Artemise opened yawning.
Quand la pendule marquait sept heures et un quart, elle s’en allait au lion d’or, dont Artémise, en bâillant, venait lui ouvrir la porte.