She was gratified: there it stood, a little carton, on the table when we entered the dining-room. She appeared to know it by instinct.
Elle ne s'était pas trompée; en entrant dans la salle à manger, nous aperçûmes sur la table un petit carton qu'elle sembla reconnaître instinctivement.