That secret desire that no one should speak to him, which was all too apparent and had made him so many enemies, was no longer a sign of absurd pride.
Ce désir secret qu’on ne lui adressât pas la parole, qui était trop évident et lui valait tant d’ennemis, ne fut plus une marque de hauteur ridicule.