"Boat ahoy!" shouted the sailor, without thinking that perhaps it would be best to keep silence.
«Oh! du canot!» cria le marin par un reste d'habitude professionnelle, et sans penser que mieux peut-être eût valu garder le silence.