On leaving the plateau, the captain proposed to his companions to return to the Chimneys by a new way.
En quittant le plateau, Cyrus Smith proposa à ses compagnons de prendre un nouveau chemin pour revenir aux Cheminées.