The colonists could easily go fore and aft, after having removed the cases as they were extricated.
Les colons purent aller facilement de l'avant à l'arrière, après avoir déplacé les caisses qui étaient extraites au fur et à mesure.