At this point Harris threw away the sculls, got up and left his seat, and sat on his back, and stuck his legs in the air.
Ainsi réfléchissais-je lorsque, soudain, Harris lâcha les avirons, fut projeté a bas de son siege et s’affala sur le dos, les jambes en l’air.