The other looked at him a moment, not surprised at what he said, but deeply moved at hearing him say it.
L’autre le regarda un instant, non pas surpris de ce qu’il disait, mais profondément ému de le lui entendre dire.