Mais cette politique raffinée était une prétention de sa part : dans la situation d’esprit où il était, il trouvait son bonheur à jouer avec ce chien.
But this far-seeing policy was a boast on his part: in the state of mind in which he was, he found his happiness in playing with this dog.