At the boilers a tap was broken; while the water, thrown by bucketsful into the stoves, made the metal gratings burst.
Aux chaudieres, un robinet fut cassé; tandis que l'eau, jetée a pleins seaux dans les foyers, faisait éclater les grilles de fonte.