This manful and painful resolution spurred his courage; he rose and wentto the window, leaning his forehead against the pane.
Cette résolutionvirile et douloureuse fouettant son courage, il se leva et vint poserson front contre les vitres.