It now occurred to the girls that their mother was in all likelihood perfectly ignorant of what had happened.
Il vint alors a l’esprit des jeunes filles que leur mere, selon toute vraisemblance, ignorait encore les nouvelles reçues.