I perceived at once that he was examining to find the exact place where the torrent could be heard the loudest.
Je compris qu'il cherchait le point précis où le torrent se faisait entendre plus bruyamment.