She was close to him, trembling like a swallow alighted for a moment on the ground and already quivering with the longing to resume its flight.
Elle était auprès de lui toute frémissante, comme une hirondelle un instant posée à terre et qui déjà tremble du désir de reprendre son vol.