Laurent, in the dark corner of the omnibus that took him back to Paris, continued perfecting his plan.
Laurent, dans le coin sombre de la voiture publique qui le ramena à Paris, acheva de mûrir son plan.