She paused, and then added, with a sort of assumed indifference, but still in a marked and significant tone--"But you are young, Miss; and I should say a light sleeper: perhaps you may have heard a noise?"
Elle s'arrêta, puis elle ajouta avec une indifférence feinte et un ton tout particulier: «Mais vous, mademoiselle, vous êtes jeune, vous avez le sommeil léger; peut-être avez-vous entendu du bruit?