They grasped the ropes, the wheel creaked, the enormous capsule of metal started slowly into motion.
Ceux-ci se pendaient aux câbles, le cabestan criait, et l’énorme capsule de métal s’ébranlait lentement.