On the next day the weather was superb; it was one of those clear frosty days, the beautiful winter days when the hard earth rings like crystal beneath the feet.
Le lendemain, le temps fut superbe, un ciel clair de gelée, une de ces belles journées d'hiver, ou la terre dure sonne comme un cristal sous les pieds.