Fabrice n’était plus retenu que par un reste d’espoir d’arriver à sentir ce qu’on appelle de l’amour, mais souvent il s’ennuyait.
Fabrizio was kept going now only by a faint hope of coming to feel what is known as love, but frequently he felt bored.