But the six survivors, holding their muskets above their heads to preserve them from contact with the water, managed to land on the right bank of the river.
Mais les six survivants, élevant leurs armes au-dessus de leur tête pour les préserver du contact de l'eau, parvinrent à prendre pied sur la rive droite de la rivière.