Simultaneously, as if by a single effort, they dipped the oars, andlying back, pulling with all their might, began a struggle to displaytheir strength.
Ensemble, d'un même effort, ils laissèrent tomber les rames puis secouchèrent en arrière en tirant de toutes leurs forces; et une luttecommença pour montrer leur vigueur.