At the end of the sofa, opposite to that occupied by the brilliant Mathilde, Julien was silently installed upon a little cane-bottomed chair with a low seat.
À l’extrémité du canapé opposée à celle qu’occupait la brillante Mathilde, Julien était placé silencieusement sur une petite chaise de paille assez basse.