– Personne ne peut mieux rendre compte à Votre Excellence de ces bruits, puisque c’est moi-même qui les ai fait courir par ordre du souverain ; et, j’y pense ! c’est peut-être pour m’empêcher de vous faire part de cet incident qu’hier, toute la journée, il m’a retenu prisonnier.
"No one can give Your Excellency a better account of those rumours, for it was I myself who started them by the Sovereign's orders; and, I believe, it was perhaps to prevent me from informing you of this incident that he kept me prisoner all day yesterday.