We stood stock-still, not knowing what surprise was waiting for us, whether pleasant or unpleasant.
Nous étions restés muets, ne remuant pas, ne sachant quelle surprise, agréable ou désagréable, nous attendait.