'What a marvellous talent!' Julien said to himself; when he rose to go, the Marquis apologised for not being able to see him to the door on account of his gout.
Quel admirable talent! se dit Julien ; quand il se leva pour sortir, le marquis lui fit des excuses de ne pouvoir l’accompagner à cause de sa goutte.