When Julien was able to open his eyes, the man with the red face was again writing; the porter had vanished.
Quand Julien put ouvrir les yeux, l’homme à la figure rouge continuait à écrire ; le portier avait disparu.