What he was copying seemed to him so absurd that he began to transcribe it line for line, without a thought of the meaning.
Ce qu’il copiait lui semblait si absurde, qu’il en vint à transcrire ligne par ligne, sans songer au sens.