He has not the bel air, the tournure--in our uncouth English we have no word for it. But he is as healthy as a May-hedge in bloom."
Il lui manque le bel air, la tournure, nous n'avons pas le mot propre dans notre rude langue anglaise, mais il se porte aussi bien qu'une haie en fleurs au mois de mai.