Clélia eût pu voir Fabrice : mais quelqu’un qui eût connu ses engagements antérieurs, et qui l’eût vue agir maintenant, eût pu penser qu’avec les dangers de son amant son amour pour lui avait cessé.
Clelia could, had she wished, have seen Fabrizio; but anyone acquainted with her previous commitments who had seen her behaviour now might have thought that with her lover's danger her love for him also had ceased.