"I see I must come to an explanation. I don't know what sphynx-like expression is forming in your countenance.
Je vois qu'il faut en venir au fait; je ne puis pas deviner l'expression problématique de votre visage.