I put the constable in mind that I had broke no doors, nor carried anything away; and when I came to the justice, and pleaded there that I had neither broken anything to get in, nor carried anything out, the justice was inclined to have released me; but the first saucy jade that stopped me, affirming that I was going out with the goods, but that she stopped me and pulled me back as I was upon the threshold, the justice upon that point committed me, and I was carried to Newgate.
Je rappelai aussi au commissaire que je n'avais point forcé de portes, ni rien emporté; et quand j'arrivai devant le juge et que je plaidai là sur ce que je n'avais rien forcé pour m'introduire, ni rien emporté au dehors, le juge fut enclin à me faire mettre en liberté; mais la première vilaine coquine qui m'avait arrêtée ayant affirmé que j'étais sur le point de m'en aller avec les étoffes, mais qu'elle m'avait arrêtée et tirée en arrière, le juge sans plus attendre, ordonna de me mettre en prison, et on m'emporta à Newgate, dans cet horrible lieu.