She took me then and there as though I had been her heritage, put out her hand and plucked me.
Elle s'empara de moi séance tenante, comme si j'avais fait partie de son héritage. Elle allongea la main et me cueillit.