"By going to Nagasaki, at the extreme south of Japan, or even to Shanghai, which is only eight hundred miles from here.
-- En allant à Nagasaki, l'extrémité sud du Japon, onze cents milles, ou seulement à Shangaï, à huit cents milles de Hong-Kong.