Still, I could not bring myself to desert Jim; and so, as I say, I slunk about the house with so pale and peaky a face that my dear mother would have it that I had been at the green apples, and sent me to bed early with a dish of camomile tea for my supper.
Néanmoins, je ne pus prendre sur moi de laisser Jim aller seul. Aussi, comme je viens de le dire, je rôdai autour de la maison, la figure si pâle, si défaite que ma mère me crut malade d'une indigestion de pommes vertes, et m'envoya au lit sans autre souper qu'une infusion de thé a la camomille.