I was never so sorrowful at parting with my own mother as I was at parting with her, and I never saw her more.
Je n'eus jamais tant de tristesse en me séparant de ma propre mère que j'en eus pour me séparer d'elle, et je ne la revis jamais plus.