Pendant que le vieux guichetier s’écriait : « Mais mon devoir ne me permet pas… » Clélia montait rapidement les six marches ; elle se précipita contre la porte : une clef énorme était dans la serrure ; elle eut besoin de toutes ses forces pour la faire tourner.
While the old turnkey was exclaiming: "But my duty does not allow me. ..." Clelia hastened up the six steps; she hurled herself against the door: an enormous key was in the lock; she required all her strength to make it turn.