Petersham would have remained a mere peer all his life had it not come out that he had a snuff-box for every day in the year, and that he had caught cold through a mistake of his valet, who sent him out on a bitter winter day with a thin Sevres china box instead of a thick tortoiseshell.
Petersham serait resté toute sa vie un simple particulier, si on ne s'était pas avisé qu'il avait une tabatière pour chaque jour de l'année et qu'il s'était enrhumé par la faute de son valet de chambre, qui l'avait laissé partir par une froide journée d'hiver avec une mince tabatière en porcelaine de Sèvres, au lieu d'une tabatière d'épaisse écaille.