She tried to remove Julien's arm, whereupon he, with a certain adroitness, distracted her attention by an interesting point in his narrative.
Elle essaya d’éloigner le bras de Julien, qui, avec assez d’habileté, attira son attention dans ce moment par une circonstance intéressante de son récit.