He was evidently in one of those violent moments of life when one would not feel the earth crumble.
Il était visiblement dans une de ces minutes violentes de la vie où l’on ne sentirait pas la terre crouler.