He saw her alone in the evening, very late, behind the garden in the lane; in the lane, as she had the other one!
Il la vit seule, le soir, très tard, derrière le jardin, dans la ruelle; -- dans la ruelle, comme avec l’autre!