« Il faut en convenir, depuis mon arrivée à Parme, se dit-il enfin, après plusieurs heures de rêveries délicieuses, je n’ai point eu de joie tranquille et parfaite, comme celle que je trouvais à Naples en galopant dans les chemins de Vomero ou en courant les rives de Misène.
All the complicated interests of that nasty little court have made me nasty also. ... I even believe that it would be a sorry happiness for me to humiliate my enemies if I had any; but I have no enemy. ...