La duchesse ne comprenait pas trop ce que tout cela voulait dire, et ne répondait qu’avec beaucoup de réserve.
The Duchessa found it hard to understand what she meant, and answered only with considerable reserve.