Mrs. Colonel Dent was less showy; but, I thought, more lady-like.
Mme Dent était moins splendide, mais elle était plus femme. Elle avait la taille mince, la figure douce et pâle, et les cheveux blonds.