The family are at Verrieres, since I found the dogs here; but I may in this room, without a light, come upon M. de Renal himself or a stranger, and then what a scandal!'
La famille est à Verrières, puisque j’ai trouvé les chiens ; mais je puis rencontrer dans cette chambre, sans veilleuse, M. de Rênal lui-même ou un étranger, et alors quel esclandre!