He would loll on the sofa and watch me doing things by the hour together, following me round the room with his eyes, wherever I went.
Vautré sur le canapé, il m’observait en train de travailler, des heures durant. Aucun de mes pas a travers la chambre ne lui échappait.