It had needed this shower and this childlike dismay to induce her to confide to me the great grief of which she had never spoken, her deep regret at having lost a brother so mad, so charming, so much admired.
Tout ce grand chagrin dont elle n’avait jamais rien dit, ce grand regret d’avoir perdu son frère si fou, si charmant et si admiré, il avait fallu cette averse et cette débâcle enfantine pour qu’elle me les confiât.