Lost in this labyrinth, whose windings crossed each other in all directions, it was no use to think of flight any longer.
Perdu dans ce labyrinthe dont les sinuosités se croisaient en tous sens, je n'avais plus à tenter une fuite impossible.