"I am no better than the old lightning-struck chestnut-tree in Thornfield orchard," he remarked ere long.
«Je ne vaux pas mieux que le vieux marronnier frappé par l'orage dans le verger de Thornfield, dit-il au bout de peu de temps.