He took his time in methodically rolling up his tools in his jacket, and slowly climbed up the ladders.
Il prit le temps de rouler méthodiquement les outils dans sa veste, il remonta les échelles avec lenteur.