The captain was leaning over the back of her chair, and she was addressing her caressing reproaches to him in a low voice.
Le capitaine se tenait appuyé au dossier de sa chaise, et elle lui adressait à demi-voix ses caressantes gronderies.