It may be taken for granted that, rash as the Americans usually are, when they are prudent there is good reason for it.
Et d'ailleurs, avec les habitudes d'insouciance des Américains, on peut dire que, quand ils se mettent à être prudents, il y aurait folie à ne pas l'être.