Some one said to me lately,'La Falourdel, don't use your spinning−wheel too much in the evening; the devil is fond of combing the distaffs of old women with his horns.
On me disait depuis quelques jours : La Falourdel, ne filez pas trop votre rouet le soir, le diable aime peigner avec ses cornes la quenouille des vieilles femmes.