That young man must have seen the difference; he writes well; but I am much afraid that the request that I should enlighten him with my advice, which he makes in his letter, is in reality only a sentiment unaware of itself.
Ce jeune homme aura su voir la différence ; il écrit bien, mais je crains fort que cette demande de l’éclairer de mes conseils qu’il me fait dans sa lettre, ne soit au fond qu’un sentiment qui s’ignore soi-même.