Had his first appearance, or his resemblance to the picture they had just been examining, been insufficient to assure the other two that they now saw Mr. Darcy, the gardener's expression of surprise, on beholding his master, must immediately have told it.
Gardiner devinerent fatalement qu’ils avaient sous les yeux Mr. Darcy lui-meme, grâce a sa ressemblance avec le portrait, grâce aussi a l’expression de surprise qui se peignit sur le visage du jardinier a la vue de son maître.