So off we set, the Major, the two sergeants, and I; and oh! but it was a dreadful, dreadful sight!--so much so, that even now, after so many years, I had rather say as little of it as possible.
Nous voilà donc en route, le major, les deux sergents et moi. Oh! certes, c'était un terrible spectacle, si terrible, que malgré le nombre d'années qui se sont écoulées, je préfère en parler le moins possible.