They ordered the lackeys not to unsaddle the horses, and to hold themselves in readiness to set off again immediately.
On enjoignit aux laquais de ne pas desseller les chevaux et de se tenir prêts à repartir immédiatement.