Little mishaps, that you would hardly notice on dry land, drive you nearly frantic with rage, when they occur on the water.
La moindre peccadille – que vous ignoreriez sur la terre ferme – vous rend fou de rage lorsqu’elle se produit sur l’eau.