I sat up in bed, listening in the darkness, and then was suddenly hurled into the middle of my stateroom.
Je m'étais redressé sur mon lit et j'écoutais au milieu de l'obscurité, quand je fus précipité brusquement au milieu de la chambre.