Dans le cas ou il vous serait impossible de venir, je vous donnerai des détails plus circonstanciés, et je m’estimerais tres heureux si vous vouliez etre assez bon pour me faire connaître votre opinion.
If you are unable to come I shall give you fuller details, and would esteem it a great kindness if you would favour me with your opinion.