It was in vain that Julien tried to learn something of Madame de Renal; the Baron appeared to remember their former rivalry, and was impenetrable.
Ce fut en vain que Julien essaya de savoir quelque chose de Mme de Rênal ; le baron parut se souvenir de leur ancienne rivalité et fut impénétrable.