The rope made several gyrations on itself, and Quasimodo beheld horrible convulsions run along the gypsy's body.
La corde fit plusieurs tours sur elle-même, et Quasimodo vit courir d’horribles convulsions le long du corps de l’égyptienne.