There was a brisk wind blowing, and the moon kept peeping through the rifts of the scud, so that our road was sometimes silver-clear, and sometimes so black that we found ourselves among the brambles and gorse-bushes which lined it.
Il soufflait un vent assez fort et la lune ne faisait que se montrer par instants, par les fentes des nuages mobiles, de sorte que notre route était tantôt éclairée d'une lumière argentée et tantôt enveloppée d'une telle obscurité que nous nous perdions parmi les ronces et les broussailles qui la bordaient.