Meaulnes shook off top-form boys by twisting violently round on himself and throwing them headlong into the snow... And the Unknown, standing very straight, followed the fight with interest, but perfect calm, saying now and again in a clear voice : 'Go on... Courage... Once more... Go on, my boys...'
Meaulnes s’était débarrassé de quatre garçons du Cours qu’il avait dégrafés de sa blouse en tournant vivement sur lui-même et en les jetant à toute volée dans la neige… Bien droit sur ses deux jambes, le personnage inconnu suivait avec intérêt, mais très calme, la bataille, répétant de temps à autre d’une voix nette : – Allez… Courage… Revenez-y… Go on, my boys…