The building of the vessel advanced rapidly, she was already completely decked over, and all the inside parts of the hull were firmly united with ribs bent by means of steam, which answered all the purposes of a mold.
La construction du bateau avança rapidement. Il était entièrement bordé déjà, et on le membra intérieurement, de manière à relier toutes les parties de la coque, avec des membrures assouplies par la vapeur d'eau, qui se prêtèrent à toutes les exigences du gabarit.