La chaleur accablante qui avait régné pendant la journée commençait à être tempérée par la brise du matin.
The overpowering heat which had prevailed throughout the day was beginning to be tempered by the morning breeze.