This excess of misery made them still more obstinate, mute as tracked beasts, resolved to die at the bottom of their hole rather than come out.
Cet exces de misere les faisait s'enteter davantage, muets, comme des betes traquées, résolues a mourir au fond de leur trou, plutôt que d'en sortir.