Once more there was the vast frozen plain without incident or distraction; only at times a magpie startled by the cart flew off to perch on a stunted elm in the distance.
De nouveau ce fut la vaste campagne gelée, sans accident ni distraction aucune ; parfois seulement une pie s’envolait, effrayée par la voiture, pour aller se percher plus loin sur un orme sans tête.