Jim and I had forgotten our tears, and were holding our ribs before she came to the end of it.
Jim et moi, nous ne pensions guère à nos pleurs et nous nous tenions les côtes de rire, avant qu'elle eût fini.