Half-way up the backwater, we got out and lunched; and it was during this lunch that George and I received rather a trying shock.
A mi-parcours du bras de dérivation, nous débarquâmes pour déjeuner ; et c’est au cours de ce repas que George et moi devions recevoir un choc plus que désagréable.