I was two or three times in a house where we saw a good quantity of prohibited goods, and my companion once brought away three pieces of Dutch black silk that turned to good account, and I had my share of it; but in all the journeys I made by myself, I could not get an opportunity to do anything, so I laid it aside, for I had been so often, that they began to suspect something, and were so shy, that I saw nothing was to be done.
Je fus deux ou trois fois en une maison où nous vîmes bonne quantité de marchandises prohibées, et une fois ma camarade emporta trois pièces de soie noire de Hollande, qui se trouvèrent de bonne prise, et j'en eus ma part; mais dans toutes les excursions que je tentai seule, je ne pus trouver l'occasion de rien faire, si bien que j'abandonnai la partie, car on m'y avait vue si souvent qu'on commençait à se douter de quelque chose.