With that I spoke aloud to the master of the shop, and said, 'Sir, you know in your own conscience that I am not the person you look for, and that I was not in your shop before, therefore I demand that you detain me here no longer, or tell me the reason of your stopping me.'
--Monsieur, vous savez en âme et conscience que je ne suis pas la personne que vous cherchez, et que je ne suis pas venue dans votre boutique tout à l'heure; je demande donc que vous ne me déteniez pas ici plus longtemps ou que vous me disiez les raisons que vous avez pour m'arrêter.