He was somewhat reassured by the fact that the condemned girl never removed her eyes from the bottom of the cart.
Ce qui le rassurait un peu, c’est que la condamnée ne détachait pas son regard du plancher de son tombereau.