Mme. Rosemilly, Jean, andhis mother were planning an excursion to breakfast at Saint Jouin, fromwhich they promised themselves the greatest pleasure; and Pierre wasonly sorry that he had not dined alone in some pot-house by the sea, soas to escape all this noise and laughter and glee which fretted him.
Mme Rosémilly, Jean et sa mère faisaientun projet d'excursion et de déjeuner à Saint-Jouin, dont ils sepromettaient déjà un plaisir infini; et Pierre regrettait de ne pasavoir dîné seul, dans une gargote au bord de la mer, pour éviter tout cebruit, ces rires et cette joie qui l'énervaient.