From the day she left I was no longer the same: with her was gone every settled feeling, every association that had made Lowood in some degree a home to me.
Du jour où elle me quitta, je ne fus plus la même; avec elle s'envolèrent les doux sentiments, les associations d'idées qui m'avaient rendu Lowood si cher.