The curtains were half drawn, and only admitted the mysterious light calculated for beatific reveries.
Les rideaux étaient à demi clos et ne laissaient pénétrer qu'un jour mystérieux, ménagé pour une béate rêverie.