"Roddy, lad," said he, after supper was over, "you're getting a man now, and I suppose you will go afloat like the rest of us.
-- Roddy, mon garçon, dit-il après le souper, voilà que vous commencez à devenir un homme, maintenant. J'espère que vous allez vous mettre à la mer, comme l'ont fait tous les vôtres.