He wearied his brain in devising clever stratagems; a moment later, he felt them to be absurd; he was in short extremely wretched, when two struck from the clock tower.
Il se fatigua le cerveau à inventer des manœuvres savantes, un instant après il les trouvait absurdes ; il était en un mot fort malheureux quand deux heures sonnèrent à l’horloge du château.