But at the same time, it was also evident that the balloon was again slowly descending with a regular movement.
Mais, vers cette heure-là aussi, on eût pu constater, de nouveau, que le ballon s'abaissait lentement, par un mouvement continu, dans les couches inférieures de l'air.