Malgré l’or jeté à pleines mains, la duchesse n’avait pu faire un pas dans le siège de la citadelle ; il ne se passait pas de jour sans que la marquise Raversi ou le chevalier Riscara eussent quelque nouvel avis à communiquer au général Fabio Conti.
In spite of the gold which she spent in handfuls, the Duchessa had not succeeded in advancing an inch in her siege of the citadel; not a day passed but the Marchesa Raversi or Cavaliere Riscara had some fresh report to communicate to General Fabio Conti.