They both get hold of the same bit of line, and pull at it in opposite directions, and wonder where it is caught.
Ils s’emparent du meme bout de cordage, tirent dessus en sens opposés, et s’étonnent de rencontrer une résistance.