Quasimodo had but to stretch out his hand in order to draw him from the gulf; but he did not even look at him.
Quasimodo n’eût eu pour le tirer du gouffre qu’à lui tendre la main, mais il ne le regardait seulement pas.