After a terrible struggle, Madame de Renal at last ventured to say to him, in a tremulous voice, in which the whole extent of her passion lay revealed:
Après des combats affreux, Mme de Rênal osa enfin lui dire, d’une voix tremblante, et où se peignait toute sa passion :