He took his meals in the kitchen alone, opposite the fire, on a little table brought to him all ready laid as on the stage.
Il prenait ses repas dans la cuisine, seul, en face du feu, sur une petite table qu’on lui apportait toute servie, comme au théâtre.