It was a weird, soulful air. It quite made one's flesh creep; but we murmured to one another that it was the German method, and prepared to enjoy it.
C’était un air plein d’âme et lugubre a vous donner le frisson ; mais nous nous murmurions l’un a l’autre que c’était la maniere allemande, et nous nous appretions a nous amuser.