Le ministre ne vit dans cette date corrigée que l’envie pédantesque de faire preuve d’exactitude et de bon gouvernement.
The Minister saw nothing more in this correction of the date than a pedantic desire to show a proof of exactitude and good government.