Silence crushed the low houses. Hunger itself seemed nothing; all might die now that violent death had passed over their roofs.
Un silence écrasait les maisons basses, la faim elle-meme n'était plus rien, tous pouvaient mourir, depuis que la mort violente avait passé sur les toits.