Le comte fit l’état de sa fortune : il était entré au ministère avec quatre-vingt mille francs de bien ; à son grand étonnement, il trouva que, tout compté, son avoir actuel ne s’élevait pas à cinq cent mille francs : « C’est vingt mille livres de rente tout au plus, se dit-il.
He made a reckoning of his fortune: he had come to the Ministry with 80,000 francs to his name; greatly to his surprise, he found that, all told, his fortune at that moment did not amount to 500,000 francs: "that is an income of 20,000 lire at the most," he said to himself.