Leur vue parut frapper si vivement l’adjudant sous-officier, qu’aussitôt il changea de pensée, et se mit à interroger aussi le domestique.
The sight of them seemed to make so forcible an impression upon the _adjudant_ that immediately he changed his mind and began to interrogate the servant also.