Life has become like that great Grimpen Mire, with little green patches everywhere into which one may sink and with no guide to point the track.
La vie est devenue comme ce grand bourbier de Grimpen, avec des petites taches vertes de tous côtés dans lesquelles on peut sombrer sans que personne ne puisse retrouver votre trace.