Everything in her mind was lost for an instant; when all at once she perceived that no signature was attached to the order.
Tout dans son esprit fut donc perdu pendant un instant, quand tout à coup elle s'aperçut que l'ordre n'était revêtu d'aucune signature.