Two or three times she sat upright in the bed, as if she would hold on to her life, which was escaping toward God.
Deux ou trois fois elle s'est dressée tout debout sur son lit, comme si elle eût voulu ressaisir sa vie qui remontait vers Dieu.