Not a gleam shone from the closed shutters, the house fronts slept, with the heavy sleep of snoring barracks.
Pas une lueur ne glissait des persiennes closes, les longues façades s'alignaient, avec le sommeil pesant des casernes qui ronflent.