A flag would not have been perceived; a gun would not have been heard; a fire would not have been visible.
Un pavillon n'eût pas été aperçu; une détonation n'eût pas été entendue; un feu n'aurait pas été visible.