His voice and hand quivered: his large nostrils dilated; his eye blazed: still I dared to speak.
Sa voix et ses mains tremblèrent; ses larges narines se dilatèrent, ses yeux devinrent ardents, et pourtant j'osai parler.