They said he never once suggested by his tone or manner that he was singing anything funny - that would spoil it.
Jamais, insisterent-ils, il ne laissait deviner a ses intonations ou a ses gestes – ce qui eut tout gâté – qu’il s’agissait d’une chanson amusante.