All the way we went she caressed me with the utmost appearance of a sincere, undissembled affection; treated me, except my coach-hire, all the way; and her brother brought a gentleman's coach to Warrington to receive us, and we were carried from thence to Liverpool with as much ceremony as I could desire.
Pendant toute la route elle ne cessa de me caresser avec une apparence extrême d'affection sincère et sans déguisement; me régala de tout, sauf pour le prix du coche; et son frère, vint à notre rencontre à Warington avec un carrosse de gentilhomme; d'où nous fûmes menées à Liverpool avec autant de cérémonies que j'en pouvais désirer.