Returning to the bright light, and examining it well, Herbert perceived on his negative an almost imperceptible little spot on the sea horizon.
Revenu en pleine lumière, en l'examinant bien, Harbert aperçut sur son cliché un petit point presque imperceptible qui tachait l'horizon de mer.