He was offered the sum of one hundred francs, with the paternal advice to leave off working in mines, as it would now be too severe for him.
Elle lui offrait d'ailleurs un secours de cent francs, avec le conseil paternel de quitter le travail des mines, trop dur pour lui désormais.