It was a question as to which, in the course of an hour, should repeat the phrase of its song the greatest number of times.
Il s'agissait de compter celui qui, pendant une heure, répéterait le plus de fois la phrase de son chant.