Quelle différence avec ce jour où je voulus quitter Parme ! et pourtant alors je me croyais malheureuse… quel aveuglement !
What a difference from the day when I was proposing to leave Parma, and yet even then I thought I was unhappy ... what blindness!