Everybody was in the fields. He went into the kitchen, but did not at once catch sight of Emma; the outside shutters were closed.
Il arriva un jour vers trois heures; tout le monde était aux champs; il entra dans la cuisine, mais n’aperçut point d’abord Emma; les auvents étaient fermés.