'Ah! There I can hear the voice of M. Chelan,' said Julien; you would not have spoken to me like that before my cruel departure for the Seminary; you loved me then!'
– Ah! voilà une phrase de M. Chélan, dit Julien ; tu ne m’aurais pas parlé ainsi avant ce cruel départ pour le séminaire ; tu m’aimais alors!