The door shut and I remained on the doorstep for a moment, my heart torn, my mind in chaos, watching, without knowing why, a branch of dead wistaria which the wind swayed in a beam of sunshine.
La porte refermée, je restai un instant sur le perron, le cœur serré, dans un désarroi absolu, à regarder sans savoir pourquoi une branche de glycine desséchée que le vent balançait tristement dans un rayon de soleil.