It is only too true, Sir, the conduct of the person with regard to whom you ask me to tell the whole truth may have seemed inexplicable or indeed honourable.
Il n’est que trop vrai, monsieur, la conduite de la personne au sujet de laquelle vous me demandez toute la vérité a pu sembler inexplicable ou même honnête.