There the last sleep of the Nautilus's occupants, friends bound together in death as in life, would be disturbed by no monster of the deep!
Là, pas un des monstres de l'Océan ne viendrait troubler le dernier sommeil de ces hôtes du _Nautilus_, de ces amis, rivés les uns aux autres, dans la mort aussi bien que dans la vie !