One of the windows in the infants' classroom had probably been half shut ; they had pushed it open and jumped through.
Une des fenêtres de la petite classe était sans doute mal fermée : ils avaient dû la pousser et sauter par là.