From what I hear, he's a regular dog; he's rolling in money; he's taking three mistresses and a cook along with him.
C’est, à ce qu’on assure, un fameux lapin! il roule sur l’or! il mène avec lui trois maîtresses et son cuisinier!