The last ranks of the herd were now passing over the rails, while the first had already disappeared below the southern horizon.
A ce moment, les derniers rangs du troupeau traversaient les rails, tandis que les premiers disparaissaient au-dessous de l'horizon du sud.