As soon as Meaulnes sat down in front of one of the bowls set in a line on the cloth, she poured him some coffee and said : 'You are the first down, sir?'
Dès que Meaulnes se fut assis devant un des bols alignés sur la nappe, elle lui versa le café en disant : – Vous êtes le premier, monsieur.