The pen has spluttered twice in a single word, and has run dry three times in a short address, showing that there was very little ink in the bottle.
La plume a crachoté deux fois au cours d’un seul mot, et l’encre s’est épuisée trois fois pour une adresse aussi brève : il y avait donc peu d’encre dans l’encrier.