The other fellow, back at the door, could at any moment escape, pretending the work was finished and we should never see him again.
L’autre, revenu près de la porte, allait s’enfuir d’un instant à l’autre, prétextant que la besogne était terminée, et nous ne le reverrions plus.