And, until evening, he went along, dazed and seized with sudden shudders whenever he looked at the Seine.
Et, jusqu'au soir, il allait devant lui, hébété, pris de frissons brusques, lorsqu'il regardait la Seine.