The cardinal has a tenacious memory and a long arm; you may depend upon it, he will repay you by some ill turn."
Le cardinal a la mémoire tenace et la main longue; croyez-moi, il vous jouera quelque tour.