But now it was no longer an issue of a scientific problem to be solved, but a quite real and serious danger to be avoided.
Il ne s'agit plus alors d'un problème scientifique à résoudre, mais bien d'un danger réel sérieux à éviter.