Yet he was so proud and had such a grand manner of talking, that no one dared to offer him a cloak or a meal.
Mais il était si fier, si grandiloquent dans ses discours, que personne n'eut osé lui offrir ni un repas, ni un manteau.