The table has not been laid; we all eat off our knees, each settling where best he can in the dark classroom.
On n’a pas mis la table ce soir-là ; chacun dîne sur ses genoux, où il peut, dans la salle de classe obscure.