My companions were suffering too, and not one of us dared touch this wretched remnant of our goodly store.
Mes compagnons souffraient aussi, et pas un de nous n'osait toucher à ce misérable reste d'aliments.