"Because the 'Duncan' is a steam-yacht, and I cannot perceive any trace of smoke either above or near that vessel."
-- Parce que le Duncan est un yacht à vapeur, et que je n'aperçois aucune trace de fumée, ni au-dessus, ni auprès de ce bâtiment.