Il était à peine à Bologne depuis deux jours, lorsqu’il aperçut dans une calèche Fabrice et la petite Marietta.
He had scarcely been a couple of days in Bologna when he saw, in an open carriage, Fabrizio and little Marietta.