Meanwhile, the three demoiselles (for the name of dames was then reserved for noble women) were all talking at once.
Cependant les trois damoiselles (car le nom de dames était réservé alors aux femmes nobles) parlaient à la fois.