Emma from afar recognised her lover's house. Its two dove-tailed weathercocks stood out black against the pale dawn.
Emma, de loin, reconnut la maison de son amant, dont les deux girouettes à queue-d’aronde se découpaient en noir sur le crépuscule pâle.