The two friends--for they were such--no longer prowled round the opening of the inner well, nor did they bark or whine in that singular way which from the first the engineer had noticed.
Les deux amis -- car ils l'étaient -- ne rôdaient plus à l'orifice du puits intérieur, ils n'aboyaient pas et ne gémissaient plus de cette singulière façon qui avait donné, dès le début, l'éveil à l'ingénieur.