'What a colourless life I shall lead with a creature like Croisenois,' she said to herself, as he led her back to her place an hour later ... 'What pleasure can there be for me,' she went on sadly, 'if after an absence of six months, I do not find any in a ball which is the envy of all the women in Paris?
Quelle vie effacée je vais passer avec un être tel que Croisenois! se disait-elle, comme il la ramenait à sa place une heure après… Où est le plaisir pour moi, ajouta-t-elle tristement, si, après six mois d’absence, je ne le trouve pas au milieu d’un bal qui fait l’envie de toutes les femmes de Paris ?