He comes in quietly with his hat on, appropriates the most comfortable chair, lights his pipe, and commences to puff in silence.
Il entre tranquillement, le chapeau sur la tete, s’approprie le siege le plus confortable, allume sa pipe et commence a fumer en silence.