He was about to make an observation to the guide, who without answering resumed his place at the head, and went on his way.
Il voulut faire une observation au guide, qui, sans lui répondre, reprit la tête des cheveux et se remit en marche.