"In the old ships, maybe, but how many of the new are laid down on the French model?
-- Dans les anciens vaisseaux peut-être, mais combien y a-t-il de vaisseaux neufs qui sont établis sur le type français?