If you had dismissed me when your insolent fellow seized on me it the street, and brought me to you, and when you yourself acknowledged I was not the person, I would have put it by, and not taken it ill, because of the many ill things I believe you have put upon you daily; but your treatment of me since has been insufferable, and especially that of your servant; I must and will have reparation for that.'
Si vous m'eussiez relâchée, quand votre insolent maraud m'eut saisie dans la rue, traînée jusqu'ici, et que vous reconnûtes vous-même que je n'étais pas la personne, j'aurais oublié l'affront, et je ne l'aurais nullement pris en mauvaise part, en considération des nombreux mauvais tours que je crois qu'on vous joue fort souvent; mais la manière dont vous m'avez traitée depuis ne se saurait supporter non plus surtout que celle de votre valet; il faut que j'en aie réparation et je l'obtiendrai.