A sound of opening doors, two faces of fifteen which the freshness of the evening and the chase had made quite rosy under their poke bonnets, and everything disappeared in a sudden glare of light.
Un bruit de portes qui s’ouvrent, deux visages de quinze ans que la fraîcheur du soir et la poursuite ont rendus tout roses, sous de grands cabriolets à brides, et tout va disparaître dans un brusque éclat de lumière.