But I will not torment you with vain wishes, which may seem purposely to ask for your thanks.
Plut a Dieu qu’il fut en mon pouvoir de vous apporter quelque soulagement dans une telle détresse ! mais je ne veux pas vous importuner de souhaits inutiles et qui sembleraient réclamer votre reconnaissance.