I was excited more than I had ever been; and whether what followed was the effect of excitement the reader shall judge.
Jamais je n'avais été si excitée. Le lecteur jugera si ce qui se passa alors fut le résultat de mon exaltation.