Elizabeth looked at Darcy to see how cordially he assented to his cousin's praise; but neither at that moment nor at any other could she discern any symptom of love; and from the whole of his behaviour to Miss de Bourgh she derived this comfort for Miss Bingley, that he might have been just as likely to marry _her_, had she been his relation.
Elizabeth jeta un coup d’oil vers Darcy pour voir de quelle façon il s’associait a l’éloge de sa cousine, mais ni a ce moment, ni a un autre, elle ne put discerner le moindre symptôme d’amour. De son attitude a l’égard de miss de Bourg, elle recueillit cette consolation pour miss Bingley : c’est que Mr.