I did not grasp their mistake at first, and I thought, "How rude of them to go on like that, with a perfect stranger, too!"
Leur méprise ne m’apparut pas tout d’abord, et je pensai : « Quelle grossiereté de se conduire ainsi, et avec un étranger, en plus ! »