Now she sent them herself on to the roads, and proposed that all of them--the ten thousand colliers of Montsou--should take stick and wallet, like beggars of old, and scour the terrified country.
Aujourd'hui, elle les envoyait elle-meme sur les routes, elle parlait d'y aller tous, les dix mille charbonniers de Montsou, prenant le bâton et la besace des vieux pauvres, battant le pays épouvanté.