On the table was a basin half full of water, and the water was stained with streaks of blood.
Sur la table il y avait une cuvette d'argent à moité pleine d'eau; cette eau était marbrée de filets de sang.