It was better that the colonists should be together at the moment when they were about to engage in a decisive action.
Mieux valait que les colons fussent réunis au moment où une action décisive allait sans doute s'engager.