The mother gazed at the soldiers in such formidable fashion that they were more inclined to retreat than to advance.
La mère regarda les soldats d’une manière si formidable qu’ils avaient plus envie de reculer que d’avancer.