He noticed this, and began jeering at the Yonville ladies and their dresses; then he apologised for the negligence of his own.
Il s’en aperçut, et alors se mit à faire des plaisanteries sur les dames d’Yonville, à propos de leur toilette; puis il s’excusa lui-même du négligé de la sienne.