Then the boat picked up all that was floating, coops, barrels, and boxes, which were immediately carried to the Chimneys.
Puis la pirogue ramassa tout ce qui flottait, cages à poules, barils, caisses, qui furent immédiatement transportés aux cheminées.