The days of expectation are long, and d’Artagnan, in particular, would have wagered that the days were forty-four hours.
Les jours de l'attente sont longs, et d'Artagnan surtout aurait parié que les jours avaient maintenant quarante- huit heures.