Perhaps even this water, subjected to the fierce action of central heat, had partly been resolved into vapour.
Peut-être même cette eau, ayant eu à lutter contre des feux souterrains, s'était vaporisée en partie.