"Indeed," said Herbert, "it is a fortunate chance that the 'Bonadventure' passed exactly where the bottle was still floating!"
-- En effet, dit Harbert, c'est une chance heureuse que le Bonadventure ait passé là, précisément quand cette bouteille flottait encore!