His wife had adored him once on a time; she had bored him with a thousand servilities that had only estranged him the more.
Sa femme avait été folle de lui autrefois; elle l’avait aimé avec mille servilités qui l’avaient détaché d’elle encore davantage.