"If Captain Nemo does sometimes go ashore," I told them, "at least he only picks desert islands!"
« Si le capitaine Nemo va quelquefois à terre, leur dis-je, il choisit du moins des îles absolument désertes ! »