Julien's pride tasted a momentary joy when he saw the love that glowed in the eyes of this beautiful creature, surrounded by every mark of deference; but soon his prudence found an occasion for alarm.
L’orgueil de Julien eut un moment bien heureux en voyant l’amour qui éclatait dans les yeux de cette personne si belle et environnée de tant d’hommages ; mais bientôt sa prudence eut lieu d’être effrayée.