There was no light save in the dining-room, but Holmes caught up the lamp and left no corner of the house unexplored.
La seule lampe allumée était dans la salle à manger ; Holmes s’en empara et toute la maison fut fouillée.