It appeared as if Jup understood, for he leaned his head on Pencroft's shoulder as if to thank him.
Il semblait que Jup comprît, car il inclina sa tête sur l'épaule de Pencroff, comme pour le remercier.