He found Athos reclining upon a large sofa, where he was waiting, as he said, for his outfit to come and find him.
Il trouva Athos couché sur un grand canapé, où il attendait, comme il l'avait dit, que son équipement le vînt trouver.