It seems to me as if my companions, the moment they touched me, would receive a severe shock like that from an electric eel.
Il me semble que, si mes compagnons me touchaient en ce moment, ils recevraient une commotion violente.