The skipper took advantage of his opportunity, hoisted sail, and put out to sea with a favorable wind.
Candide suivait dans un petit bateau pour joindre le vaisseau à la rade; le patron prend son temps, met à la voile, démarre; le vent le favorise.