« Ainsi, me voilà en dialogue réglé, se disait-elle, avec l’empoisonneur de mon père, et qui emploie des tournures polies pour me parler !
"And so," she said to herself, "here I am conversing formally with my father's poisoner, who employs polite turns of speech to address me!