He had to hasten so as not to lose sight of the light; only where the child passed with ease, with the suppleness of a serpent, he could not glide through without bruising his limbs.
Il dut se hâter pour ne pas perdre de vue la lumiere, il se jeta dans la meme galerie; seulement, ou l'enfant passait a l'aise, avec sa souplesse de serpent, lui ne pouvait se glisser sans meurtrir ses membres.