"When Joseph came to tell you of your father's arrival I trembled as if he had brought news of some misfortune.
Quand Joseph est venu nous annoncer l'arrivée de ton père, j'ai tressailli comme à la nouvelle d'un malheur.