I would take the lines, and Harris and George would sit down beside me, all of us with our backs to the launch, and the boat would drift out quietly into mid-stream.
Je prenais la barre, Harris et George s’asseyaient a côté de moi, tous trois le dos tourné a la chaloupe. Et le canot s’en allait tranquillement a la dérive au milieu du courant.