Sa grande âme se révélait à moi ; que de savants mensonges eût étalés, à sa place, un jeune homme bien élevé !
His great soul revealed itself to me; what sophisticated falsehoods would a well-bred young man, in his place, have flaunted!