'In exchange,' he said, 'this is all I can tell you now : I'll tell you the house in Paris where the young lady of the manor usually goes to spend the holidays: Easter and Whitsun, the month of June and sometimes part of the winter.'
– En retour, dit-il, voici maintenant tout ce que je puis vous dire, je vous indiquerai la maison de Paris où la jeune fille du château avait l’habitude de passer les fêtes : Pâques et la Pentecôte, le mois de juin et quelquefois une partie de l’hiver.