Aussitôt le prince devint un autre homme ; il courut à l’extrémité de la galerie où se trouvait le salon des aides de camp.
At once the Prince became another man; he ran to the far end of the gallery, where the Aide-de-Camp's room was.