Passepartout, on waking and looking out, could not realise that he was actually crossing India in a railway train.
Passepartout, réveillé, regardait, et ne pouvait croire qu'il traversait le pays des Indous dans un train du « Great peninsular railway ». Cela lui paraissait invraisemblable.