It was Julien who showed prudence; and it was only when there was any question of danger that she did not comply with his wishes; but, submissive, and almost humble towards him, she showed all the more arrogance towards anyone else who came near her in the house, relatives and servants alike.
C’était Julien qui avait de la prudence ; et c’était seulement quand il était question de danger qu’elle ne cédait pas à sa volonté ; mais soumise et presque humble avec lui, elle n’en montrait que plus de hauteur envers tout ce qui dans la maison l’approchait, parents ou valets.