But, as it always happens, just when a decision had been made to chase the monster, the monster put in no further appearances.
Précisément, et ainsi que cela arrive toujours, du moment que l'on se fut décidé à poursuivre le monstre, le monstre ne reparut plus.