« J’ai peur, Rance, que vous n’arriviez jamais a monter bien haut en grade ; il ne faut pas considérer votre tete comme un simple ornement physique, il faut surtout en faire un instrument utile.
"I am afraid, Rance, that you will never rise in the force. That head of yours should be for use as well as ornament.