On voit que la duchesse avait réellement l’esprit égaré depuis qu’elle songeait sérieusement à la fuite de Fabrice.
One sees that the Duchessa's mind had become really unbalanced since she had begun to think seriously of Fabrizio's escape.