They struck their heels on the earth as on a stepmother who was killing her children at random in the imbecile whims of her cruelty.
Ils frappaient la terre a coups de talon, comme une marâtre tuant au hasard ses enfants, dans les imbéciles caprices de sa cruauté.