The king turned quickly and grazed the mat on the floor with the feet of his chair,−− "What does this mean?"
Le roi en se tournant vivement écorcha la natte du plancher avec les pieds de sa chaise : « Qu’est-ce à dire ?