Tears had filled her eyes, she thought herself sure of the five francs, and was only preoccupied by the way in which she would ask for them if they were not offered to her.
Des larmes lui avaient empli les yeux, elle se croyait sure des cent sous, elle se préoccupait seulement de la façon dont elle les demanderait, si on ne les lui offrait pas.