This was too much for Julien; he had acquired the manners but had not yet the heart appropriate to his station.
Ce mot fut trop fort pour Julien ; il avait les manières, mais non pas encore le cœur de son état.