Nevertheless, as if they had been aware of the numerical weakness of the friends, the Rochellais continued to advance in quick time.
Cependant, comme s'ils eussent connu la faiblesse numérique des amis, les Rochelois continuaient d'avancer au pas de course.