A picture would have come home from the frame- maker's, and be standing in the dining-room, waiting to be put up; and Aunt Podger would ask what was to be done with it, and Uncle Podger would say:
L’encadreur venait de livrer un tableau, et l’objet était la, attendant dans la salle a manger qu’on daignât le suspendre quelque part. Ma tante Podger s’inquiétait : par ou devait-on commencer ? et oncle Podger répondait :