All the other candidates complained that Candide had done them great injustice, but he stopped their mouths by a present of a hundred piastres to each.
Tous ses autres rivaux trouvèrent que Candide leur fesait une grande injustice; mais il les apaisa en leur donnant à chacun cent piastres.