On the 1st of October the Lorraine from Saint-Nazaire, came into theharbour of Havre to sail on the 7th, bound for New York, and PierreRoland was to take possession of the little floating cabin in whichhenceforth his life was to be confined.
Le 1er octobre, la _Lorraine_, venant de Saint-Nazaire, entra auport du Havre, pour en repartir le 7 du même mois à destination deNew-York; et Pierre Roland dut prendre possession de la petite cabineflottante où serait désormais emprisonnée sa vie.