Mais d’abord j’ai besoin, continua-t-elle, que Votre Altesse Sérénissime daigne accepter ici l’hommage de toute ma reconnaissance et de mon profond respect.
"But first of all," she went on, "I must ask Your Serene Highness to deign to accept this offering of all my gratitude and my profound respect."