Just as you get your side beautifully fixed, he gives it a hoist from his end, and spoils it all.
A peine venez-vous de disposer impeccablement votre côté, qu’il tire un grand coup du sien, et tout est a refaire.