The waiters were calling out the scores; the players hurried round the tables through a crowd of onlookers.
Les garçons criaient les points ; les joueurs couraient autour des billards encombrés de spectateurs.