"Nevertheless, this . . . ," I went on, pointing to a dish where some slices of loin were still left.
-- Ceci, cependant, repris-je, en désignant un plat où restaient encore quelques tranches de filet.