The sense of danger was keenly aroused in Madame de Renal on her return to her own room; she was horrified by the disorder in which she found it.
Le sentiment du danger fut vivement réveillé chez Mme de Rênal, à son retour chez elle ; elle fut choquée du désordre où elle trouva sa chambre.