His horror may be imagined when he heard Mr. Fogg say, in his placid voice, "But there are other vessels besides the Carnatic, it seems to me, in the harbour of Hong Kong."
Que l'on juge donc du coup d'assommoir qu'il reçut, quand il entendit Phileas Fogg dire de sa voix calme : « Mais il y a d'autres navires que le Carnatic, il me semble, dans le port de Hong-Kong. »