They began to cut the cables, but the file would not bite, and the task was too long now that the fever was on them for moving onward, for ever onward.
On se mit a couper les câbles, mais la lime ne mordait pas, c'était trop long, maintenant qu'on avait la fievre d'aller en avant, toujours en avant.