Nothing is so hideous as the noise which was made by that swarm of yellow caps and dirty heads.
Rien de hideux comme le bruit qui s’échappait de ce fourmillement de coiffes jaunes et de chevelures sordides.