Yet if I was surprised by the virulence of their animosity against the French, I was even more so to hear how highly they rated them as antagonists.
Mais si j'étais surpris de la violente animosité qu'ils témoignaient à l'égard des Français, je ne l'étais pas moins de voir à quel degré ils les appréciaient.