It was after Christmas, but the winter had been mild, with just frost enough to make it safe walking over the peat bogs.
La Noël était passée, mais l'hiver avait été doux. Il avait fait juste assez froid pour qu'on pût marcher sans danger dans les tourbières.