Then he dressed, and quietly repaired to his office, where he related the accident in an affected tone of voice.
Puis il s'habilla et se rendit à son bureau, tranquillement, comme à l'ordinaire. Il y conta l'accident d'une voix émue.