The forests of the island were in full leaf, and the time was approaching when the usual crops ought to be gathered.
Les forêts de l'île étaient en pleine frondaison, et le moment approchait où les récoltes accoutumées devraient être faites.