The one who was kneeling in the confessional turned her head slightly on hearing the sound of Julien's step amid the prevailing silence.
Celle qui était à genoux dans le confessionnal détourna un peu la tête en entendant le bruit des pas de Julien au milieu de ce grand silence.