"Certainly," he replied, "since the ballast tanks aren't yet empty, and when they are, the Nautilus must rise to the surface of the sea."
-- Certainement, répondit-il, puisque les réservoirs ne sont pas encore vidés, et que vidés, le _Nautilus_ devra remonter à la surface de la mer. »