Athos never received any letters; Athos never had concerns which all his friends did not know.
Jamais Athos ne recevait de lettres, jamais Athos ne faisait aucune démarche qui ne fût connue de tous ses amis.