Si par la solitude elle n’atteignait pas au bonheur, du moins elle était parvenue à éviter les sensations trop douloureuses.
If, by her solitude, she did not attain to happiness, at least she had succeeded in avoiding sensations that were too painful.