It was she whom he preferred out of all that family of noisy girls which bustled above him, on festival days.
C’est elle qu’il préférait dans cette famille de filles bruyantes qui se trémoussait autour de lui, les jours de fête.