So he led her back to her lover's, with sunken head, and made no protest when she stopped him on the main road, at the corner of the Yards, twenty metres from the Estaminet Piquette, saying:
Et il la reconduisait chez son galant, la tete basse, et il n'eut pas de protestation, lorsque, sur la grande route, elle l'arreta au coin des Chantiers, a vingt metres de l'estaminet Piquette, en disant: