"Far from it, sir. You would, perhaps, think me rude if I inquired in return whether you are a philanthropist?"
-- Loin de là, monsieur; mais vous me trouverez peut-être trop brusque lorsque je vous demanderai si vous êtes un philanthrope.