I recalled his singular conduct of yesterday, and really I began to fear his wits were touched.
Je me rappelai sa conduite singulière de la veille, et je commençai à craindre pour sa tête; en tout cas, s'il était fou, sa folie était bien froide et bien recueillie.