Carried away by a sentiment of which she was proud and which completely overbore her pride, she would have liked not to allow a moment of her life to pass that was not filled with some extraordinary action.
Exaltée par un sentiment dont elle était fière et qui l’emportait sur tout son orgueil, elle eût voulu ne pas laisser passer un instant de sa vie sans le remplir par quelque démarche extraordinaire.