"A young gentleman, who cried the first time he came here; an old pal of hers, I suppose, for they say she was a gay one.
--Un jeune homme qui a bien pleuré, la première fois qu'il est venu; un ancien à la morte, sans doute, car il parait que c'était une gaillarde, celle-là.