Quoi ! timide avec des cheveux couverts de poudre, et qui sans le secours de la poudre paraîtraient gris !
Shy, with my hair covered with powder, hair which, without the disguise of the powder, would be visibly grey!