As for Julien, Fouque's offer had indeed destroyed all his happiness; he could not decide upon any course.
Pour Julien, l’offre de Fouqué lui avait en effet enlevé tout bonheur : il ne pouvait s’arrêter à aucun parti.