The evening before, chance had revealed to Julien the secret springs of eloquence; he arranged himself so as to be able to see Mathilde's eyes.
La veille, le hasard avait révélé à Julien le moyen d’être éloquent ; il s’arrangea de façon à voir les yeux de Mathilde.