"Yes," resumed Gringoire, talking to himself and touching his nose with his forefinger in sign of meditation,−−"that's it!−−The thieves are brave fellows!−−The tribe of Egypt love her!−−They will rise at the first word!−−Nothing easier!−−A sudden stroke.−−Under cover of the disorder, they will easily carry her off!−−Beginning to−morrow evening. They will ask nothing better.
– Oui, reprit Gringoire se parlant à lui-même et touchant son nez avec son index en signe de méditation, c’est cela ! – Les truands sont de braves fils. – La tribu d’Égypte l’aime. – Ils se lèveront au premier mot. – Rien de plus facile. – Un coup de main. – À la faveur du désordre, on l’enlèvera aisément. – Dès demain soir… ils ne demanderont pas mieux.