After half an hour's walking, on the other side of the promontory which formed the little natural harbour, I perceived Hans at work.
Après un quart d'heure de marche, de l'autre côté du promontoire qui formait le petit port naturel, j'aperçus Hans au travail; quelques pas encore, et je fus près de lui.