At the sight of this holy symbol Julien felt a slackening of the profound horror which, from his entering the building, had frozen him.
À la vue de ce signe sacré, Julien sentit diminuer l’horreur profonde qui, depuis son entrée dans cette maison, l’avait glacé.