At last, two minutes later, it reproached obliquely, and finally fell on a sandy beach, out of the reach of the waves.
Enfin, deux minutes plus tard, il s'en rapprochait obliquement, et il retombait définitivement sur le sable du rivage, hors de la portée des lames.