Happily, this enclosure, sheltered by the southeastern spur of Mount Franklin, did not greatly suffer from the violence of the hurricanes, which spared its trees, sheds, and palisades; but the poultry-yard on Prospect Heights, being directly exposed to the gusts of wind from the east, suffered considerable damage.
Heureusement, cette enceinte, abritée par le contrefort sud-est du mont Franklin, ne souffrit pas trop des violences de l'ouragan, qui épargna ses arbres, ses hangars, sa palissade. Mais la basse-cour, établie sur le plateau de Grande- vue, et, par conséquent, directement exposée aux coups du vent d'est, eut à subir des dégâts assez considérables.