When he stood in his shirt sleeves, he again looked at Therese, who had not moved, and he seemed to hesitate.
Quand il fut en manches de chemise, il regarda de nouveau Thérèse qui n'avait pas bougé. Il semblait hésiter.