La coquetterie de la duchesse voulut faire un essai ; pendant huit jours elle fut indisposée, et la cour n’eut plus de jolies soirées.
The Duchessa's coquetry led her to make a venture; for a week she was indisposed, and the court had no more pleasant evenings.