The cab stopped; the drier lifted the bronze knocker on an immense door: it was the HOTEL DE LA MOLE; and, so that the passer-by might be left in no doubt of this, the words were to be read on a slab of black marble over the door.
Le fiacre s’arrêta ; le cocher souleva le marteau de bronze d’une porte immense : c’était l’HÔTEL DE LA MOLE ; et, pour que les passants ne pussent en douter, ces mots se lisaient sur un marbre noir au-dessus de la porte.