They nearly all walked alone; those who came in groups were in single file, already exhausted, tired of one another and of themselves.
Presque tous marchaient isolés, ceux qui venaient par groupes se suivaient a la file, éreintés déja, las des autres et d'eux-memes.