This body no longer separated them; at times they forgot it, confounding it with the articles of furniture.
Ce cadavre ne les séparait plus; par moments, ils l'oubliaient, ils le confondaient avec les meubles.