Le prince se jeta sur un des portefeuilles comme un furieux, et en vida tout le contenu dans la cheminée.
The Prince dashed at one of the portfolios like a madman, and emptied its contents into the fireplace.