He explained that, being held up by the cold on the square and not even dreaming of arranging evening shows to which no one would come, they had decided he should go to school to amuse himself during the daytime, while his companion looked after the tropical birds and the performing goat.
Il expliquait comment, immobilisés par le froid sur la place, ne songeant pas même à organiser des représentations nocturnes où personne ne viendrait, ils avaient décidé que lui-même irait au cours pour se distraire pendant la journée, tandis que son compagnon soignerait les oiseaux des îles et la chèvre savante.