In the midst of it the Prince took his departure, which was the signal for the greater part of the company to make for the door.
Pendant qu'elle marchait, le prince partit et comme à un signal donné, la majorité de la compagnie gagna la porte.