One day, however, as she put away her account-book and unfolded her embroidery, she suddenly took her up thus--
Un jour cependant, après avoir achevé ses comptes et pris sa broderie elle interpella sa soeur de la manière suivante: