If anything could have spoiled so lovely a head, Mathilde would have succeeded in spoiling hers; all one side of those beautiful pale golden locks were cropped to within half an inch of her scalp.
Si une aussi belle figure avait pu être gâtée par quelque chose, Mathilde y serait parvenue ; tout un côté de ses beaux cheveux, d’un blond cendré, était coupé à un demi-pouce de la tête.