"Yes, yes, lad," he replied; "but first let us examine this new gallery, to see if we shall require our ladders."
--Oui, mon garçon; mais auparavant, examinons cette nouvelle galerie, afin de savoir s'il faut préparer nos échelles.»