– Votre Altesse voudrait-elle donner cent mille francs pour savoir au juste quel a été le genre de mort de son auguste père ? avec cette somme, la justice serait mise à même de saisir les coupables, s’il y en a.
"Would Your Highness be willing to give a hundred thousand francs to know definitely in what manner his august father met his death? With that sum, the authorities would be in a position to arrest the guilty parties, if such exist."