"In the first place, captain, you are a stronger man than my father; andin the next, all free livers talk as you do till the day when--when theycome back no more to say to the cautious doctor: 'You were right.
--D'abord, vous, capitaine, vous êtes plus fort que mon père; et puistous les viveurs parlent comme vous jusqu'au jour où … et ils nereviennent pas le lendemain dire au médecin prudent: «Vous aviez raison,docteur.»