"As to what you ask, I might take offence at it from other lips; but you have a right to know, since you have received me with so great courtesy.
Quant aux questions que vous me faites, j'aurais le droit de m'en fâcher, s'il s'agissait de tout autre que vous, mais vous avez le droit d'être renseigné, après m'avoir traité avec tant de courtoises.