Shaking off from my spirit what must have been a dream, I scanned more narrowly the real aspect of the building.
Je secouai de mon esprit ce qui ne pouvait être qu'un rêve, et j'examinai avec plus d'attention l'aspect réel du bâtiment.