La duchesse avait eu le temps de réfléchir ; d’un ton ferme et lent, et comme si elle eût dicté son ultimatum, elle répondit :
The Duchessa had had time for reflexion; in a firm and measured tone, and as though she were dictating her ultimatum, she replied: