There was none of that white sleek skin and shimmering play of sinew which made Wilson a beautiful picture, but in its stead there was a rugged grandeur of knotted and tangled muscle, as though the roots of some old tree were writhing from breast to shoulder, and from shoulder to elbow.
Ce n'était plus du tout cette peau lisse, blanche, ces jeux de lumière sur les saillies des muscles qui faisaient de Wilson un coup d'oeil si agréable. Au lieu de cela, on se trouvait en présence d'une grandeur rudement taillée, d'un enchevêtrement de muscles noueux.