The preparations for the marriage were hurried on, the formalities being abridged as much as possible, and at last the welcome day arrived.
On abrégea les formalités autant qu'il fut possible. On eût dit que chacun avait hâte de pousser Laurent dans la chambre de Thérèse.