"You know, my child, it is the 15th in a couple of days, so if you could lend me three or four hundred francs, you would do me a real service."
--Vous savez, mon enfant, que c'est dans deux jours le 15, si vous pouviez me prêter trois ou quatre cents francs, vous me rendriez service.