However, the storm, coming from the northwest, blew across the island, and the position of Granite House preserved it from a direct attack.
Toutefois, l'ouragan, venant du nord-ouest, prenait l'île à revers, et l'orientation de Granite-House la préservait d'un assaut direct.