I endeavoured to reason myself out of it, but it was in vain; the impression lay so strong on my mind, that it was not to be resisted.
J'essayai de chasser cette idée de ma raison, mais ce fut en vain: l'impression était si forte dans mon esprit, qu'il m'était impossible d'y résister.