It is like the sunset and the stars: we are not awed by their loveliness because they are common to our eyes. So it is with that china dog.
C’est comme les couchers de soleil et les étoiles dont la splendeur ne nous fascine pas pour la bonne raison que leur spectacle nous est devenu banal.