These were the only absolutely disagreeable moments in a heedless existence full of tender fantasies.
Ces moments étaient les seuls absolument désagréables d’une vie pleine d’incurie et de rêveries tendres.