He would be still separated from the coast by half a mile, and at that distance his shot could not be very destructive.
Un demi-mille le séparerait encore de la côte, et, à cette distance, ses coups pourraient ne pas être extrêmement nuisibles.