But with a sort of regret and of animosity against I know not what essence of mystery in her life, the girl went on :
Mais avec une sorte de regret et d’animosité contre je ne sais quoi de mystérieux dans sa vie, la jeune demoiselle poursuivit :