For half an hour, he remained on the pavement in the Rue Mazarine, thinking and hesitating as to how he could divert himself.
Il restait pendant une demi-heure sur le trottoir de la rue Mazarine, à se consulter, à hésiter sur les distractions qu'il pourrait prendre.