One makes these extravagant offers in moments of excitement, but, of course, when one comes to think of it, one sees how absurdly out of proportion they are with the value of the required article.
On fait de ces offres extravagantes dans un moment d’égarement, mais, a la réflexion, on s’aperçoit qu’elles sont absurdement disproportionnées avec la valeur de l’article désiré.