Neither could the curtain of verdure, which covered three-quarters of the island, be raised to see if it did not shelter some straggling village.
On ne pouvait, non plus, soulever ce rideau de verdure qui couvrait les trois quarts de l'île, et voir s'il abritait ou non quelque bourgade.