"Ye've not been used to sarvant's wark, I see by your hands," she remarked. "Happen ye've been a dressmaker?"
-- Vous n'avez pas été habituée aux gros ouvrages; je le vois à vos mains, dit-elle; vous avez peut-être été couturière?