It would be better if she came to him; if a servant saw her moving about the house, there would be a score of possible reasons to account for her action.
Il valait mieux qu’elle vînt chez lui ; si un domestique l’apercevait courant dans la maison, vingt prétextes différents pouvaient expliquer cette démarche.