After many months of trial, this is the stage that Julien had reached on the day when the steward of the household paid him his third quarter's salary.
Après plusieurs mois d’épreuves, voici où en était Julien le jour où l’intendant de la maison lui remit le troisième quartier de ses appointements.