« D’ailleurs, si Mademoiselle parle à qui que ce soit de laudanum et de poison, fût-ce à l’excellent don Cesare, Fabrice est tué de la main de Mademoiselle.
"Besides, if the Signorina speaks to anyone in the world of laudanum and poison, even to the excellent Don Cesare, Fabrizio is killed by the Signorina's own hand.