Or, il arrivait souvent qu’au moment du départ, et à l’instant qui suivait l’Ave Maria, Fabrice était frappé d’un présage.
Now it frequently happened that at the moment of starting, and immediately after the _Hail, Mary_, Fabrizio was struck by a foreboding.