Rodolphe, who had managed the fatality, thought the remark very offhand from a man in his position, comic even, and a little mean.
Rodolphe, qui avait conduit cette fatalité, le trouva bien débonnaire pour un homme dans sa situation, comique même, et un peu vil.