In a word, nothing would have been wanting to complete our hero's happiness, not even a burning sensibility in the woman he had just vanquished, had he been capable of enjoying it.
En un mot, rien n’eût manqué au bonheur de notre héros, pas même une sensibilité brûlante dans la femme qu’il venait d’enlever, s’il eût su en jouir.