A hand ventilator worked well, but aeration was so inadequate that on three occasions it was necessary to take out fainting hewers who were being asphyxiated.
Un ventilateur a bras fonctionnait bien, mais l'aérage s'établissait mal, on retira a trois reprises des haveurs évanouis, que l'asphyxie étranglait.