The fields had been trampled over; the ears of wheat, which were nearly full-grown, lay on the ground.
Les champs avaient été piétinés. Les épis de la moisson, qui allait être faite, gisaient sur le sol.