And Laurent, spurred on by what she said, shook her with rage, beat her, bruised her body with his clenched fists.
Et Laurent, fouetté par ces paroles, la secouait avec rage, la battait, meurtrissait son corps de son poing fermé.