Jean went on:"The purser makes as much as ten thousand, and the doctor has a fixedsalary of five thousand, with lodgings, keep, light, firing, service,and everything, which makes it up to ten thousand at least.
Jean reprit: --Le commissaire de bord peut atteindre dix mille, et le médecin acinq mille de traitement fixe, avec logement, nourriture, éclairage,chauffage, service, etc., etc.