Helen regarded me, probably with surprise: I could not now abate my agitation, though I tried hard; I continued to weep aloud.
Hélène me regarda probablement avec surprise; quels que fussent mes efforts, je ne pouvais pas faire cesser mon agitation, je continuais à pleurer tout haut.