And penetrated by that hope, Étienne slackened his walk, his eyes wandering to right and to left amid the gaiety of the new season.
Et, pénétré de cet espoir, Étienne ralentit sa marche, les yeux perdus a droite et a gauche, dans cette gaieté de la nouvelle saison.