Your mother, when she died, left you enough to live on respectably, and not to squander on your mistresses."
Votre mère vous a laissé en mourant de quoi vivre honorablement et non pas de quoi faire des générosités à vos maîtresses.