Milady had told the truth--her head was confused, for her ill-arranged plans clashed one another like chaos.
Milady avait dit la vérité, elle avait la tête lourde; car ses projets mal classés s'y heurtaient comme dans un chaos.