The point of the malicious anecdote will be blunted, and the life of your only son, my husband's life will be made safe,' etc., etc.
Le piquant de l’anecdote maligne sera adouci, et la vie de votre fils unique, celle de mon mari seront assurées », etc., etc.