If you meant no more than this when you first spoke to me, why should you not wish your brother to overhear what you said?
Si vous ne vouliez rien sous-entendre quand vous m’avez parlé la première fois, pourquoi ne vouliez-vous pas que votre frère surprenne vos paroles ?