The idea that they might get out by the old neighbouring pit if they arrived before the passage was cut off, now carried them away.
Cette idée qu'ils pourraient sortir par la vieille fosse voisine, s'ils y arrivaient avant que le passage fut coupé, les emportait maintenant.