They had a very jolly evening, and sat up late, and, by the time they came to go to bed, they (this was when George's father was a very young man) were slightly jolly, too.
Celle-ci fut tres joyeuse et se prolongea jusque tard dans la nuit, et quand ils allerent se mettre au lit, le pere de George (qui était alors un tout jeune homme) et son ami étaient l’un et l’autre légerement pompettes.