He was drunk; he was urging his men against this pump which he had saved a few hours earlier.
Il était ivre, il lançait lui-meme ses hommes contre cette pompe, qu'il avait sauvée quelques heures plus tôt.