He was so cold that he went into a sailors' tavern todrink a glass of grog, and when the hot and pungent liquor had scorchedhis mouth and throat he felt a hope revive within him.
Il avait si froid qu'il entradans un café de matelots pour boire un grog; et quand l'eau-de-viepoivrée et chaude lui eut brûlé le palais et la gorge, il sentit en luirenaître un espoir.