And then we had saved him when he lay gasping upon the shingle, and one's heart always softens towards what one has once helped.
Puis, nous l'avions sauvé alors qu'il gisait, respirant à peine, sur les galets, et on a toujours le coeur tendre envers un homme à qui lon a rendu service.