The following day he began again. He passed the morning on his divan, and dragged himself along the quays in the afternoon.
Le lendemain, il recommençait, il passait la matinée sur son divan, il se traînait l'après-midi le long des quais.