He was full of little attentions for the two women, particularly for Madame Raquin, whom he overwhelmed with delicate attention.
Il était aux petits soins pour les deux femmes, surtout pour Mme Raquin, qu'il comblait d'attentions délicates.