As he took the cup from my hand, Adele, thinking the moment propitious for making a request in my favour, cried out--
Lorsqu'il prit la tasse de mes mains, Adèle, pensant le moment favorable pour faire une demande en ma faveur, s'écria: