At last she went off by the main road to the right with the idea of going to the settlement, to her parents' house.
Enfin, elle s'en alla par le pavé, sur la grande route droite, avec l'idée de se rendre au coron, chez ses parents.