The whole affair would have taken a different turn if we had not come to look upon it as so mysterious and tragic.
Tout aurait sans doute autrement tourné si nous n’avions pas considéré l’affaire d’une façon si mystérieuse et si tragique.