At last things appeared to be going on well, and if no complication occurred, Herbert's recovery might be regarded as certain.
Enfin, les choses paraissaient être pour le mieux, et, du moment qu'aucune complication ne survenait, la guérison d'Harbert pouvait être regardée comme assurée.