The windows of the village were all on fire beneath the slanting rays of the sun sinking behind the field.
Les fenêtres du village étaient tout en feu sous les rayons obliques du soleil, qui se couchait dans la prairie.