On they went for another quarter of an hour, and a distance of half-a-mile must have been cleared from the mouth of the cave, when Harding's voice was again heard.
Le canot marcha pendant un quart d'heure encore, et, depuis l'ouverture de la caverne, il devait avoir franchi une distance d'un demi-mille, lorsque la voix de Cyrus Smith se fit entendre de nouveau.