Then I felt myself being pulled upward, back to the surface of the water; my chest caved in, and I fainted. . . .
Puis, je sentis qu'on me retirait, qu'on me ramenait à la surface de l'eau, que ma poitrine se dégonflait, et je m'évanouis...