And Maheude continued in her melancholy voice, without moving her head, only closing her eyes now and then beneath the dim light of the candle.
Et la Maheude continua d'une voix morne, la tete immobile, fermant par instants les yeux sous la clarté triste de la chandelle.