"And," said he, "it is so already in heart, if not in deed!" In the meantime, the flag was hoisted at the central window of Granite House, and the settlers saluted it with three cheers.
«Et, disait-il, elle l'est de coeur, si elle ne l'est pas encore de fait!» en attendant, ce pavillon fut arboré à la fenêtre centrale de Granite-House, et les colons le saluèrent de trois hurrahs.