She drew half the sum at once, and when she was about to pay her account the shopkeeper said—
Elle toucha la moitié de la somme immédiatement, et, quand elle fut pour solder son mémoire, le marchand lui dit: