تتجلى لنا المفارقة في فضيحة الفساد الحالية في البرازيل، والفساد المستشري في اليسار المكسيكي في مكسيكو سيتي، حين ندرك أن الديمقراطية التي حلت بالمنطقة، والتي أدت إلى كشف النقاب عن الفساد وتوثيقه وتركيز الانتباه عليه، كانت إلى حد كبير نتاجاً للنضال الذي خاضه اليسار طيلة العقدين الماضيين في كل من البلدين. فلولا نضال اليسار ما كان للحكم الديمقراطي أن يتأتى بهذه السرعة وما كان لجذوره أن ترسخ وتضرب في الأرض كما هي الحال اليوم. ولكن على ما يبدو أن اليسار قد تجاهل أن احتياجه إلى الديمقراطية والشفافية لا يقل عن احتياج اليمين أو أي طرف آخر إليهما.
ブラジルの現在の汚職事件、およびメキシコ シティのメキシコの左派に蔓延する汚職の矛盾とは、汚職を暴露し、立証し、汚職に注目を集めてきた民主主義の到来が、主に両国における左派による過去 20 年間の闘いの成果である点にある。左派なくしては、民主主義の支配はこれほど速やかに実現せず、今日のように強固に確立されることもなかったと考えられる。しかし左派は、民主主義と透明性が、右派または他政党同様に、自らにも適用されるべきであることを無視してきたように見える。