ثالثاً، لقد أصبح الأساس الذي قامت عليه معاهدة منع الانتشار ( NPT ) على شفا الانهيار حتى قبل أن تُـقْـدِم كوريا الشمالية على تصرفاتها الأخيرة. ومن المنتظر الآن أن تبدأ بعض القوى الصغيرة والمتوسطة في العالم في التساؤل حول قضايا جذرية جديدة: إذا ما كان بوسع كوريا الشمالية أن تتحول إلى قوة نووية، فلم لا يكون هذا بوسعنا نحن أيضاً؟ وإذا لم يكن بالإمكان ضمان السيادة الحقيقية، في ظل ما يشهده العالم الآن من تغيير الأنظمة بالقوة العسكرية، إلا بامتلاك السلاح النووي، فما الذي يمنع من سلوك هذا الطريق؟ إن انهيار معاهدة منع الانتشار لن يزيد من سباقات التسلح النووي على المستويات الإقليمية فحسب، بل إن هذا سوف يؤدي لا محالة إلى تسرب وانتقال المعارف والتكنولوجيا النووية، وبالتالي زيادة احتمالات وقوع مواجهات نووية.
第三に、北朝鮮の行動より前に、既にグラつく寸前であった拡散防止条約(NPT)体制は、崩壊の危機を迎えている。多くの中小サイズの権力が、北朝鮮が核パワーを持っていいのなら、なぜ自分たちがいけないのか？という、完全に新しい疑問を抱くだろう。体制転換が軍事で成就するこの時代に、真の主権が核兵器によってのみ保証され得るのであれば、その道をとらない理由があるか？拡散防止条約体制の失敗は、地域の核兵器競争のリスクだけでなく、核の実際的知識と技術の譲渡のリスクをも増やす、つまりは核衝突のリスクを増やすのである。