ويتلخص الخيار الثاني في التعايش مع كوريا الشمالية باعتبارها قوة نووية. والحقيقة أن خطر استخدام كوريا الشمالية للأسلحة النووية (على الرغم من أنها قد تفعل ذلك) أقل من الخطر المتمثل في احتمال بيعها لمثل هذه الأسلحة. ولقد كان الإنذار الذي أطلقه الرئيس بوش حين قال: &quot;إن انتقال الأسلحة أو المواد النووية بواسطة كوريا الشمالية إلى دول أو كيانات أخرى سوف يشكل خطراً داهماً وتهديداً خطيراً للولايات المتحدة، ولسوف نعتبر كوريا الشمالية مسئولة بشكل كامل عن العواقب المترتبة على مثل ذلك التصرف&quot;، كان المقصود منه ردع كوريا الشمالية عن بيع مثل هذه الأسلحة. إلا أن المشكلة هي أن الردع قد يفشل أحياناً بطبيعة الحال.
二つめのオプションは核を保有する北朝鮮との共存である。北朝鮮が核兵器を売却するよりも、使用する危険性の方が(皆無とは言い切れないが)低い。ブッシュ大統領の「北朝鮮による、国家あるいは非国家主体への核兵器または原料物質の移転は、アメリカ合衆国に対する重大な脅威であると捉えられ、我々はそのような行動が及ぼす影響に対する全責任を、北朝鮮に課すだろう」という警告は、この結果を思いとどませるはずであった。問題は、もちろん、制止は失敗することもあるということだ。