يتعلق الخطر الثاني بالعواقب الإقليمية المترتبة على الاختبار الذي أجرته كوريا الشمالية. ذلك أن منطقة شمال شرق آسيا تشكل ساحة في غاية الحيوية والنشاط، وتؤوي العديد من القوى العالمية، مثل الصين، وروسيا، واليابان، والكوريتين، بل والولايات المتحدة على أكثر من نحو. وهذه الطبيعة الحيوية قد تؤدي إلى قدر من عدم الاستقرار، نظراً للمصادر المتعددة للارتياب وسوء الظن والافتقار إلى المؤسسات الإقليمية القوية التي تستطيع أن تساعد في معالجة الخصومات.
2点目の危険性は、北朝鮮の実験による地域的な影響に関係する。北東アジアは、世界の強国の多く、中国・ロシア・日本・二つの朝鮮はもちろん、多くの意味でアメリカ合衆国が基地とする、ダイナミックな舞台である。多数の不信の根源を抱え、競争管理を補助する強力な地域機関が欠如していることから、このダイナミズムは不安定性を招きかねない。