ولكن هناك تفسير آخر لمأساة لولا. فمن الطبيعي أن يزدهر الفساد وأن ينتشر التربح من الوظائف العامة بين الحكومات التـي تعيش في ظل الحكم الدكتاتوري أو الاستبدادي. (علماً بأننا لا نملك من الوسائل ما يسمح لنا بأن نتعرف حقاً على مدى فساد الأنظمة اليسارية في كوبا أو نيكاراجوا أو فنزويلا، سواء في الماضي أو في وقتنا الحاضر). ولكن ما يدهشنا حقاً أن يحدث هذا فـي بيئة مختلفة اختلافاً جذرياً، حيث الشفافية وحرية الصحافة والهيئات التشريعية المستقلـة والمجتمع المدنـي النشط، كما هـي الحـال اليوم فـي البرازيل أو المكسيك أو شيلي.
しかしルーラの戦略には別の説明もある。独裁および独裁主義の支配の影で、腐敗が進み、汚職が政府中に拡がっていくことは一つの事実である (キューバ、ニカラグアまたはベネズエラの左派政体が実際にはどの程度汚職をしていた、またはいるかの実態を知る術はない)。今日のブラジル、メキシコまたはチリのように、透明性、報道の自由、独立議会、および活気ある市民社会が確立された、極端に異なる環境ではこれは該当しない。