هذا هو الجانب الإيجابي للمجتمع المتعدد الثقافات. لكن المراقبين الحريصين قد لاحظوا دوماً أن هذه الروح تقتصر تماماً على المجالات العامة وعلى الحياة في تلك الأقسام من المدينة التي يتقاسمها الجميع. ولا تمتد هذه الروح بنفس الطريقة إلى بيوت الناس، ناهيك عن أساليب حياتهم في المجالات التي تتسم بالخصوصية.
これは多文化社会のポジティブな側面である。慎重な識者は、こういった側面が見られるのは、人々が共存する地域､公共の場に限定されると特筆する｡彼等は､個々の生活習慣を貫く周りから隔離された家庭コミュニティについては、この限りではないとしている｡