ومع ذلك فإن معاداة السامية الجديدة ليس من الممكن مكافحتها بنجاح من خلال التثقيف والحجة في بقية العالم فحسب، بل إنها مرتبطة أيضاً بإسرائيل ذاتها. فإذا افترضنا أن شخصاً ما ينتمي إلى جيل ينظر إلى إسرائيل باعتبارها واحدة من الإنجازات العظيمة في القرن العشرين، ويعرب عن إعجابه بالطريقة التي تمكنت بها تلك الدولة من توفير وطن كريم للمضطهدين، فإن ذلك الشخص قد ينتابه شعور بالخوف من أن تكون هذه الدولة عرضة للخطر الآن.
しかしながら、世界の他の国々における教育と議論のみでは、新たな反ユダヤ主義に立ち向かうことはできない。それはイスラエルに関連しているのだ。イスラエルが20世紀の偉大な達成のひとつであると見なされ、迫害され虐げられた者たちに誇れる住処を与えた国として称賛される時代に生きる者にとっては特に、今まさにそれが危機にさらされているかもしれないと思えるのだ。