بعد مرور خمسة أعوام منذ أطلق الرئيس بوش على العراق، وإيران، وكوريا الشمالية &quot;محور الشر&quot;، ما زالت التطورات في هذه الدولة محبطة ومؤسفة. فقد تحولت العراق إلى كارثة، وليس هناك ما يشير إلى أن الموقف هناك قد يتحسن أو يتبدل. فمع مرور كل يوم تصبح التساؤلات بشأن الآثار السلبية التي ستتحملها المنطقة بالكامل أكثر إلحاحاً. أهي حرب أهلية؟ أم هو تفكيك للعراق وتحويله إلى بلقان جديد؟ وهل من الممكن حقاً أن تقتصر الكارثة على العراق فقط؟
ブッシュ大統領がイラク、イラン、そして北朝鮮を｢悪の枢軸｣と呼んでから5年経ったが、これらの国の発展は低迷したままだ。イラクは惨事であり、状況が一転する兆しはない。地域への降灰に関する疑問は、日毎に緊急性を高めている。内戦？崩壊、つまりイラクの「バルカン化」？それで、イラクそのものにとっての惨事を制限することは本当に可能になるのか？