وفي خضم كل ذلك الاهتمام الموجه نحو الصين فيما يتعلق باحتمالات منافستها للولايات المتحدة أو حتى نشوء نزاع بين الدولتين، فلا ينبغي لنا أن ننسى أن مستقبل روسيا أصبح على المحك، والتاريخ يؤكد لنا أن القوى الآفلة قد تشكل تحدياً للعالم لا يقل خطورة عن التحدي الذي قد تشكله القوى الصاعدة. وليس علينا إلا أن نتذكر كيف كانت المجر النمساوية وتركيا العثمانية في مطلع القرن العشرين أو يوغوسلافيا السابقة حين اقتربت نهايتها.
あらゆる注目が中国およびその米国と競争または対立さえする可能性に向けられている中で、歴史の教訓が、衰弱する権力は成長権力と同様に、世界秩序にとっての重大な課題を提示しうることを示しているように、ロシアの将来的な均衡への影響は決して忘れられてはならない。オーストリアとハンガリー、20 世紀初頭のオスマン帝国や旧ユーゴスラビアの末期を考えてみればよい。