27. betont, wie wichtig es ist, den Entwicklungsländern und den in Betracht kommenden Übergangsländern zu helfen, die Effizienz ihrer den Handel unterstützenden Dienstleistungen zu steigern, unter anderem durch die Beseitigung verfahrenstechnischer Hindernisse und die stärkere Nutzung von Mechanismen zur Erleichterung des Handels, insbesondere im Verkehrs-, Zoll-, Banken- und Versicherungsbereich sowie auf dem Gebiet der Wirtschaftsinformationen, insbesondere im Fall von Klein- und Mittelbetrieben, und bittet die Handels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen in diesem Zusammenhang, im Rahmen ihres Mandats und in Zusammenarbeit mit anderen zuständigen Organen der Vereinten Nationen, einschließlich der Regionalkommissionen, diesen Ländern auf diesen Gebieten auch künftig behilflich zu sein;
26. 注意到电子商务对国际贸易日益重要、其应用日益广泛, 有必要加强发展中国家有效参与电子商务的能力; 敦促联合国系统各组织, 在其任务规定范围内, 同其他有关机构合作, 并在其秘书处和联合国会员国和观察国、联合国贸易和发展会议、国际电信联盟、国际贸易中心和各区域委员会的参与下, 继续援助发展中国家和转型期经济国家, 并在这方面强调有必要分析电子商务在财政、法律和监管方面的问题及其对发展中国家贸易和发展前景的影响;