1. bekräftigt die Rolle und Autorität der Generalversammlung, einschließlich in Bezug auf Fragen im Zusammenhang mit der Wahrung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit, wie in den Artikeln 10 bis 14 sowie 35 der Charta der Vereinten Nationen vorgesehen, gegebenenfalls unter Anwendung der in den Regeln 7 bis 10 ihrer Geschäftsordnung vorgesehenen Verfahren, die ihr ein rasches Handeln ermöglichen, eingedenk dessen, dass der Sicherheitsrat nach Artikel 24 der Charta die Hauptverantwortung für die Wahrung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit trägt;
1. 重申大会的作用和权限，包括根据《联合国宪章》第十至第十四条和第三十五条的规定，在适当情况下采用《大会议事规则》第7至第10条规定的使大会能迅速采取紧急行动的程序，处理与国际和平与安全有关的问题，同时铭记依照《宪章》第二十四条，安全理事会负有维持国际和平与安全的主要责任；