d) die Behinderung der Arbeit unabhängiger Medien und die Intoleranz gegenüber jeder Form von abweichender Meinung, die in ihnen geäußert wird, sowie die zunehmenden Einschränkungen der freien Meinungsäußerung, insbesondere die Drangsalierung, Verprügelung, Inhaftierung und Bedrohung von Journalisten und Aktivisten der Zivilgesellschaft, die versuchen, die Ereignisse in Andidschan zu dokumentieren und Informationen darüber zu publizieren;
(d) 防止独立媒体运作,不容忍媒体中表达的任何形式的不同意见，日益限制表达自由，尤其是对试图记录和公布有关安集延事件情况的记者和民间社会活跃分子进行骚扰、殴打，逮捕和威胁；