in Anerkennung der Entwicklungen bei einander verstärkenden und sich gegenseitig einschließenden Initiativen, darunter die Fortschritte bei der Umsetzung des Aktionsplans für den Dialog zwischen den Kulturen, die Ernennung des Hohen Beauftragten für die Allianz der Zivilisationen sowie andere interkonfessionelle und interkulturelle Initiativen auf nationaler, regionaler, interregionaler und internationaler Ebene,
认知到各种相辅相成、相互包容的倡议的发展情况，如在实施不同文明对话行动计划方面的进展、不同文明联盟高级代表的任命以及在国家、区域、区域间和国际各级提出的其他宗教间和文化间倡议，