43. legt den Staaten nahe, bis 2010 das Ökosystemkonzept zur Anwendung zu bringen, nimmt Kenntnis von der Erklärung von Reykjavik über verantwortungsvolle Fischerei im Meeresökosystem und von den Beschlüssen V/6 und VI/12 der Konferenz der Vertragsparteien des Übereinkommens über die biologische Vielfalt, legt den Staaten nahe, die Leitlinien der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen für die Anwendung von Ökosystemerwägungen bei der Fischereibewirtschaftung zu prüfen, und stellt fest, wie wichtig die einschlägigen Bestimmungen des Durchführungsübereinkommens und des Verhaltenskodex für dieses Konzept sind;
43. 鼓励各国最迟在2010年采取生态系统方法，注意到《关于海洋生态系统负责任渔业的雷克雅未克宣言》 以及生物多样性公约缔约国会议第V/6号 和第VI/12号决定， 鼓励各国考虑联合国粮食及农业组织关于在渔业管理中落实生态系统考虑因素的准则，并注意到《协定》和《守则》的相关规定对这一方法的重要性；