in Anerkennung der wichtigen und vielfältigen Aktivitäten, die die Universität im Rahmen ihrer begrenzten finanziellen Mittel und dank der wertvollen Unterstützung und der Beiträge von Regierungen, Stiftungen und nichtstaatlichen Organisationen während des Zeitraums 1999-2000 durchgeführt hat,
确认和平大学1999-2000年期间在其财政限制的范围内、并在各国政府、各基金会和非政府组织的宝贵援助下所开展的各项重要活动，