a) Maßnahmen zu unterlassen, die den gleichberechtigten Zugang aller Menschen zu vorbeugenden, heilenden oder lindernden pharmazeutischen Produkten oder medizinischen Technologien, die zur Behandlung pandemischer Krankheiten wie HIV/Aids, Tuberkulose und Malaria oder der häufigsten mit ihnen einhergehenden opportunistischen Infektionen eingesetzt werden, verwehren oder einschränken;
(a) 避免采取措施剥夺或限制任何人平等获得用于治疗艾滋病毒/艾滋病、结核病和疟疾等大流行病或最常见的伴生机会感染的预防、治疗或缓解药品或医疗技术；