12. stellt in diesem Zusammenhang außerdem fest, dass die Bergpartnerschaft ein dynamischer, transparenter, flexibler und partizipatorischer Kooperationsmechanismus ist, der allen Regierungen, einschließlich Lokal- und Regionalbehörden, sowie zwischenstaatlichen, nichtstaatlichen und sonstigen Organisationen, deren Ziele und Tätigkeiten mit der Vision und dem Auftrag der Partnerschaft übereinstimmen, offen steht;
12． 在这方面又注意到山区伙伴关系是一个合作机制，具有动态、透明、灵活和参与性质，向各国政府、包括地方和区域当局开放，也向其目标和活动符合伙伴关系理想和任务的政府间组织、非政府组织和其他组织开放；