1. fordert die Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, die olympische Waffenruhe während der Spiele der XXVII. Olympiade einzuhalten, die vom 15. September bis 1. Oktober 2000 in Sydney (Australien) stattfinden und die sich am Beginn des neuen Jahrtausends durch ein Höchstmaß an Harmonie, Ausrichtung auf die Sportler und Umweltbewusstsein auszeichnen sollen;
1. 敦促会员国在2000年9月15日至10月1日在澳大利亚悉尼举行第二十七届奥林匹克运动会期间遵守奥林匹克休战, 这届运动会的理想是在新的千年降临之际成为一届高度协和、爱护运动员、致力于环保的奥林匹克运动会;