17. beschließt außerdem, dass im Einklang mit ihrer Resolution 973 (X) vom 15. Dezember 1955 das jeweilige Guthaben der Mitgliedstaaten im Steuerausgleichsfonds in Höhe von 842.800 Dollar für den Zeitraum vom 1. Juli 2002 bis 30. Juni 2003 zu einem monatlichen Satz von 70.233 Dollar auf ihre Veranlagung nach Ziffer 16 anzurechnen ist; die Höhe des Guthabens errechnet sich aus den geschätzten Einnahmen aus der Personalabgabe in Höhe von 742.600 Dollar, die für den Zeitraum vom 1. Juli 2002 bis 30. Juni 2003 für die Beobachtermission gebilligt wurden, dem jeweiligen Anteil an den geschätzten Einnahmen aus der Personalabgabe in Höhe von 92.900 Dollar, die für den Zeitraum vom 1. Juli 2002 bis 30. Juni 2003 für den Friedenssicherungs-Sonderhaushalt gebilligt wurden, und den Mehreinnahmen dieses Haushalts aus der Personalabgabe im Zeitraum vom 1. Juli 2000 bis 30. Juni 2001 sowie dem jeweiligen Anteil an den geschätzten Einnahmen aus der Personalabgabe in Höhe von 7.300 Dollar, die für den Zeitraum vom 1. Juli 2002 bis 30. Juni 2003 für die Versorgungsbasis der Vereinten Nationen gebilligt wurden, und den Mindereinnahmen dieses Haushalts aus der Personalabgabe im Zeitraum vom 1. Juli 2000 bis 30. Juni 2001;
17. 又决定根据其1955年12月15日第973(X)号决议的规定，从上文第16段规定的会员国摊款中减除会员国在衡平征税基金内有关2002年7月1日至2003年6月30日期间的842 800美元中各自应得的份额应分的数额，每月减除额为70 233美元，其中包括核定的该观察团2002年7月1日至2003年6月30日期间工作人员薪金税收入估计数742 600美元、核定的支助帐账户2002年7月1日至2003年6月30日期间工作人员薪金税收入估计数和该帐账户2000年7月1日至2001年6月30日期间工作人员薪金税收入增加的数额中按比例应分得的份额数额92 900美元，以及核定的联合国后勤基地2002年7月1日至2003年6月30日期间工作人员薪金税收入估计数和该帐账户2000年7月1日至2001年6月30日期间工作人员薪金税收入减少的数额中按比例应得的份额应分的数额7 300美元；