39. betont, dass die Begehung des Jahres 2005 als Internationales Jahr der Kleinstkredite wesentlich zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit für die Bedeutung von Kleinstkrediten und Mikrofinanzierung bei der Beseitigung der Armut, zum Austausch bewährter Verfahrensweisen und zur Stärkung der Finanzsektoren, die nachhaltige Finanzdienstleistungen zu Gunsten der Armen unterstützen, beigetragen hat, und fordert die Mitgliedstaaten, das System der Vereinten Nationen und die anderen internationalen Organisationen auf, die durch das Internationale Jahr erzeugte Dynamik zu verstärken und weiter zu nutzen, um Kleinstkredite und Mikrofinanzierungsdienste für die Armen bereitzustellen;
39. 强调举办2005年国际小额信贷年提供了一个重要机会，提高了对小额信贷和小额融资在消除贫穷方面的重要性的认识，交流良好做法，并进一步加强向可持续的扶贫金融服务提供支助的金融部门，吁请各会员国、联合国系统和其他国际组织巩固和加强国际小额信贷年形成的势头，向穷人提供小额信贷和小额融资服务；