2. lobt den Ausschuss für seine Beiträge zur wirksamen Durchführung des Internationalen Übereinkommens zur Beseitigung jeder Form von Rassendiskriminierung1, insbesondere durch die Prüfung der nach Artikel 9 des Übereinkommens vorgelegten Berichte und die auf Grund der Mitteilungen nach Artikel 14 des Übereinkommens und der themenbezogenen Diskussionen ergriffenen Maßnahmen, die zur Verhütung und Beseitigung von Rassismus, Rassendiskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängender Intoleranz beitragen;
2. 赞扬委员会为切实执行《消除一切形式种族歧视国际公约》1 作出的贡献，特别是审查根据《公约》第9条提出的报告、根据第14条就来文采取行动和举行专题讨论，从而有助于防止和消除种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为；