in dem Bewusstsein, dass es dringend erforderlich ist, das Wissens- und Technologiepotenzial zur Förderung der Ziele der Millenniums-Erklärung der Vereinten Nationen heranzuziehen und wirksame und innovative Wege zu finden, um dieses Potenzial in den Dienst der Entwicklung für alle zu stellen,
确认急需利用知识和技术潜力以促进《联合国千年宣言》 的各项目标，并寻求有效、创新的途径使这种潜力为全人类的发展服务，