unterstreichend, wie wichtig die Verstärkung der Kontakte auf allen Ebenen ist, um den Dialog zu vertiefen und die Verständigung zwischen verschiedenen Kulturen, Religionen und Zivilisationen zu verstärken, und in diesem Zusammenhang mit Bedauern davon Kenntnis nehmend, dass die als Folgetreffen zu dem 2002 in der Türkei abgehaltenen gemeinsamen Forum der Organisation der Islamischen Konferenz und der Europäischen Union zum Thema „Zivilisation und Harmonie: die politische Dimension“ geplante Tagung mit dem Thema „Zivilisation und Harmonie: Werte und Mechanismen der globalen Ordnung“, die 2004 in der Türkei stattfinden sollte, abgesagt wurde,
强调必须增加各个层面的接触，以加深不同文化、宗教和文明之间的对话和加强彼此之间的了解，在这方面，遗憾地注意到原订于2004年在土耳其举行的“文明与和睦：全球秩序的价值和机制”会议被取消，该次会议本是2002年在土耳其举行的主题为“文明与和谐：政治层面”的伊斯兰会议组织-欧洲联盟联合论坛的一项后续行动，