40. erinnert an das Angebot der Regierung Angolas, ein Informationszentrum der Vereinten Nationen in Luanda aufzunehmen, das den besonderen Bedürfnissen der portugiesischsprachigen afrikanischen Länder Rechnung tragen soll, und dafür mietfreie Büroräume bereitzustellen, bedauert, dass diesbezüglich keine Fortschritte erzielt wurden, und ersucht den Generalsekretär, dem Informationsausschuss auf seiner einunddreiȣigsten Tagung über die Maȣnahmen, die notwendig sind, um diesen Bedürfnissen entgegenzukommen, einschlieȣlich des Bedarfs an Haushaltsmitteln, sowie über alle Vorschläge, die geeignet sind, diesen Prozess voranzubringen, Bericht zu erstatten;
40. 回顾安哥拉政府曾提议作为东道国，接受在罗安达设立一个联合国新闻中心并为此提供免费房舍，以满足非洲葡语国家的特殊需要，对在这方面缺乏进展表示遗憾，请秘书长向新闻委员会第三十一届会议报告需要采取哪些必要措施，包括提供所需预算，才能满足这些需要，并提出推动这一进程的任何建议；