18. nimmt Kenntnis von den Anstrengungen des Generalsekretärs zur Förderung von Möglichkeiten für die Vergabe von Beschaffungsaufträgen an Lieferanten aus Entwicklungs- und Transformationsländern, so auch durch Seminare für Unternehmen, und nimmt außerdem davon Kenntnis, dass der Anteil dieser Länder an der Beschaffungstätigkeit der Vereinten Nationen von einem Durchschnittswert von 45 Prozent in den vorangegangenen vier Jahren auf 53 Prozent im Jahr 2006 gestiegen ist;
18. 注意到秘书长为增进发展中国家和经济转型国家供应商的采购机会所作的努力，包括举行工商讨论会，并注意到这些国家更多参与联合国的采购活动，所占比例在2006年达到53％，而此前四年平均比例为45％；