39. fordert die Staaten und die zuständigen regionalen und subregionalen Organisationen und Vereinbarungen betreffend Fischereibewirtschaftung auf, mit Vorrang wirksame Maßnahmen für eine bessere Steuerung der Fangkapazitäten zu ergreifen und bis 2005 den Internationalen Aktionsplan für die Steuerung der Fangkapazitäten durchzuführen, unter Berücksichtigung der Notwendigkeit, durch diese Maßnahmen die Übertragung von Fangkapazitäten auf andere Fischereitätigkeiten oder -gebiete zu verhindern, insbesondere, aber nicht ausschließlich, diejenigen Gebiete, in denen die Fischbestände übermäßig ausgebeutet werden oder erschöpft sind;
39. 吁请各国和相关区域和次区域渔业管理组织和安排优先地采取有效措施改善对捕捞能力的管理，并在2005年年底前实施《管理捕捞能力国际行动计划》，同时注意在采取这些行动时必须避免将捕捞能力转移到其他渔业部门或地区，包括但不限于已过度捕捞或枯竭的捕鱼区；