daran erinnernd, dass die Generalversammlung am 25. Juni 2003 mit ihrem Beschluss 57/414 und gemäß Artikel 12 ter Absatz 1 d) des Statuts des Internationalen Strafgerichtshofs für Ruanda aus einer vom Sicherheitsrat gebilligten Liste von Kandidaten die folgenden achtzehn Ad-litem-Richter für eine am 25. Juni 2003 beginnende und am 24. Juni 2007 endende vierjährige Amtszeit wählte: Herrn Aydin Sefa Akay (Türkei), Frau Florence Rita Arrey (Kamerun), Frau Solomy Balungi Bossa (Uganda), Herrn Robert Fremr (Tschechische Republik), Frau Taghrid Hikmet (Jordanien), Frau Karin Hökborg (Schweden), Herrn Vagn Joensen (Dänemark), Herrn Gberdao Gustave Kam (Burkina Faso), Frau Flavia Lattanzi (Italien), Herrn Kenneth Machin (Vereinigtes Königreich), Herrn Joseph Edward Chiondo Masanche (Vereinigte Republik Tansania), Herrn Tan Sri Dato' Hj. Mohd. Azmi Dato' Hj. Kamaruddin (Malaysia), Herrn Lee Gacuiga Muthoga (Kenia), Herrn Seon Ki Park (Republik Korea), Herrn Mparany Mamy Richard Rajohnson (Madagaskar), Herrn Emile Francis Short (Ghana), Herrn Albertus Henricus Johannes Swart (Niederlande) und Frau Aura E. Guerra de Villalaz (Panama),
回顾大会在2003年6月25日第57/414号决定中，根据《卢旺达问题国际法庭规约》第12条之三第1款(d)项，从安理会核准的候选人名单中选出以下十八名审案法官，任期四年，从2003年6月25日起至2007年6月24日止：艾登·塞法·阿卡伊先生（土耳其）、弗洛朗斯·丽塔·阿雷女士（喀麦隆）、索洛米·巴隆吉·博萨女士（乌干达）、罗伯特·弗雷姆尔先生（捷克共和国）、塔格里德•希克迈特女士（约旦）、卡琳·赫克伯格女士（瑞典）、瓦格恩·约恩森先生（丹麦）、格贝道·古斯塔夫·卡姆先生（布基纳法索）、弗拉维亚·拉坦齐女士（意大利）、肯尼思·梅钦先生（联合王国）、约瑟夫·爱德华·基奥恩多·马桑切先生（坦桑尼亚联合共和国）、坦·斯里·拿督·哈吉·穆罕默德·阿兹米·拿督·哈吉·卡马鲁丁先生（马来西亚）、李·加库伊加·穆索加先生（肯尼亚）、朴宣基先生（大韩民国）、姆帕拉尼·马米·里夏尔·拉约翰松先生（马达加斯加）、埃米尔·弗朗西斯·肖特先生（加纳）、阿尔贝图斯·亨里克斯·约安内斯·斯沃特先生（荷兰）和奥拉·格拉·德比利亚拉斯女士（巴拿马），