Im Rahmen weiterer Bemühungen, die Praktiken des Privatsektors mit den Zielen der Vereinten Nationen zu verbinden, hat das Büro für Projektdienste neue Mechanismen der Auftragsvergabe bei der Beschaffung von Gütern und Dienstleistungen entwickelt und dadurch innovative Partnerschaftsvereinbarungen mit nichtstaatlichen Organisationen geschaffen sowie ein neues Instrumentarium für Partnerschaften zwischen dem öffentlichen und dem privaten Sektor entwickelt, die der Tätigkeit der Vereinten Nationen größere Wirkung verleihen werden.
334. 为了进一步设法将私人部门的做法与联合国宗旨结合起来，项目厅建立了采购货物和服务的新的合同机制，与非政府组织签订创新的伙伴协定，并为政府－私人伙伴关系设计新的工具和办法，以便扩大联合国工作的效果。