Mit dieser Mitteilung des Präsidenten des Sicherheitsrats betreffend die Kurzdar- stellung der Angelegenheiten, mit denen der Sicherheitsrat befasst ist, werden die Bestimmungen der Ziffer 49 der Mitteilung des Präsidenten vom 19. Juli 2006 (S/2006/507) und die Ziffern 5 bis 7 der Mitteilung des Präsidenten vom 19. Dezember 2007 (S/2007/749) konsolidiert und geändert.
1. 安全理事会主席的本说明涉及安全理事会处理中事项的简要说明(处理中事项说明)，本说明综合并修正2006年7月19日主席说明(S/2006/507)第49段和2007年12月19日主席说明(S/2007/749)第5至7段的规定。