23. verweist auf die Berichte des Generalsekretärs vom 22. Dezember 2006 (S/2006/1019) und vom 23. Februar 2007 (S/2007/97), in denen die Notwendigkeit hervorgehoben wird, die Sicherheit der Zivilpersonen in den Regionen im Osten Tschads und im Nordosten der Zentralafrikanischen Republik zu verbessern, bekundet seine Bereitschaft, dieses Unterfangen zu unterstützen, und sieht dem Bericht des Generalsekretärs über seine jüngsten Konsultationen mit den Regierungen Tschads und der Zentralafrikanischen Republik mit Interesse entgegen;
23. 回顾秘书长2006年12月22日的报告（S/2006/1019）和2007年2月23日的报告（S/2007/97)，其中详细阐述了加强乍得东部和中非共和国东北部地区平民的安全的必要性，表示安理会愿意支持这项努力，并期待秘书长报告他最近同乍得政府和中非共和国政府磋商的情况；