Der sozialen Entwicklung stehen nach wie vor schwerwiegende Hindernisse entgegen, die vielfach bereits auf dem Gipfel aufgezeigt wurden; dazu gehören chronischer Hunger, Mangelernährung, Probleme im Zusammenhang mit unerlaubten Drogen, die organisierte Kriminalität, Korruption, ausländische Besetzung, bewaffnete Konflikte, unerlaubter Waffenhandel, Terrorismus, Intoleranz und Aufstachelung zu rassisch, ethnisch, religiös oder anderweitig motiviertem Hass, Fremdenfeindlichkeit, endemische, übertragbare und chronische Krankheiten, insbesondere HIV/Aids, Malaria und Tuberkulose, sowie Wirtschaftssanktionen und einseitige Maßnahmen, die nicht mit dem Völkerrecht und der Charta der Vereinten Nationen im Einklang stehen.
仍然存在严重妨碍社会发展的障碍，其中许多障碍是在首脑会议上所查明的。 这些障碍包括：长期饥饿；营养不良；非法药品问题；有组织的犯罪；腐败；外国占领；武装冲突；非法军火贩运；恐怖主义；不容忍和煽动种族、放裔、宗教和其他仇恨；仇外心理；地方病、传染病和慢性病，特别是艾滋病毒/艾滋病、疟疾和肺结核；以及不符合国际法和《联合国宪章》的经济制裁和单方面措施。