in der Erkenntnis, dass durch die Globalisierung des Handels und den verstärkten internationalen Reiseverkehr die Gefahr einer raschen weltweiten Ausbreitung von Infek-tionskrankheiten angestiegen ist, was das öffentliche Gesundheitswesen vor neue Herausforderungen stellt,
认识到贸易全球化和与日俱增的国际旅行增加了传染病在世界范围迅速传播的危险，对公共卫生构成新的挑战，