1. nimmt Kenntnis von der versicherungsmathematischen Entwicklung der Situation des Gemeinsamen Pensionsfonds der Vereinten Nationen, nämlich von einem versicherungsmathematischen Überschuss von 0,36 Prozent der ruhegehaltsfähigen Bezüge zum 31. Dezember 1997 zu einem versicherungsmathematischen Überschuss von 4,25 Prozent zum 31. Dezember 1999 beziehungsweise 2,92 Prozent zum 31. Dezember 2001, und insbesondere von den Auffassungen des Beratenden Versicherungsmathematikers und des Ausschusses der Versicherungsmathematiker, die in Anhang VII beziehungsweise VIII des Berichts des Gemeinsamen Rates für das Pensionswesen der Vereinten Nationen1 wiedergegeben sind;
1. 注意到联合国合办工作人员养恤基金的精算状况，从1997年12月31日占应计养恤金薪酬0.36%的精算顺差变为1999年12月31日占应计养恤金薪酬4.25%的精算顺差, 再变为2001年12月31日占应计养恤金薪酬2.92%的精算顺差，特别是注意到分别转载于联合国工作人员养恤金联合委员会报告1 附件七和八中的顾问精算师和精算师委员会的意见；