vermerkt, dass aus dem Bericht des Rates der Rechnungsprüfer über die Rechnungslegung des Gemeinsamen Pensionsfonds der Vereinten Nationen für den am 31. Dezember 2005 abgelaufenen Zweijahreszeitraum hervorgeht, dass die Rechnungsabschlüsse den allgemein anerkannten Rechnungslegungsgrundsätzen entsprechen und dass die Transaktionen des Pensionsfonds in allen maßgeblichen Punkten mit der Finanzordnung und der legislativen Grundlage im Einklang stehen;
注意到审计委员会关于联合国合办工作人员养恤基金2005年12月31日终了两年期账目的报告 表明，财务报表符合公认的标准会计原则，养恤基金的往来业务在所有重要方面均符合《财务条例》和法律授权；