betonend, dass die Mitgliedstaaten die Hauptverantwortung für den verstärkten Ausbau ihrer Kapazitäten im öffentlichen Gesundheitswesen tragen, um durch die Einrichtung und Verbesserung wirksamer Mechanismen im öffentlichen Gesundheitswesen den Ausbruch schwerer Infektionskrankheiten rasch erkennen und darauf reagieren zu können, jedoch anerkennend, dass das Ausmaß der erforderlichen Gegenmaßnahmen die Kapazitäten vieler Länder, insbesondere von Entwicklungs- und Transformationsländern, übersteigen kann,
强调会员国应负有主要责任，要通过建立和改善有效的公共卫生机制，加强其公共卫生能力建设，以便检查主要传染病并在其爆发时迅速作出反应，同时认识到必要反应的规模可能超出许多国家、尤其是发展中国家和经济转型期国家的能力，