unter Hinweis auf den Dialog auf hoher Ebene über internationale Migration und Entwicklung, der am 14. und 15. September 2006 in New York abgehalten wurde, um die vielgestaltigen Aspekte der internationalen Migration und Entwicklung zu erörtern, und in dem der Zusammenhang zwischen der internationalen Migration, der Entwicklung und den Menschenrechten anerkannt wurde, und Kenntnis nehmend von der ersten Tagung des Globalen Forums über Migration und Entwicklung, die von der Regierung Belgiens vom 9. bis 11. Juli 2007 organisiert und ausgerichtet wurde,
回顾2006年9月14日和15日在纽约举行国际移徙与发展问题高级别对话，讨论国际移徙与发展的多层面问题，承认国际移徙、发展与人权之间的关联，并注意到2007年7月9日至11日比利时政府组织和主办的移徙与发展问题全球论坛第一次会议，