42. begrüßt die Anstrengungen, die die Hauptabteilung Presse und Information derzeit unternimmt, um die Veranschlagung von personellen und finanziellen Mitteln für die Informationszentren der Vereinten Nationen zu überprüfen, mit dem Ziel, eventuell Ressourcen aus Informationszentren in entwickelten Ländern an Zentren in Entwicklungsländern zu übertragen;
42. 欢迎新闻部目前继续作出努力，审查联合国新闻中心工作人员和经费的分配情况，以考虑将位于发达国家的新闻中心的资源调拨到位于发展中国家的新闻中心；