16. unterstreicht außerdem, dass bei der Prüfung der Zusammenhänge zwischen Globalisierung und nachhaltiger Entwicklung besonderes Gewicht auf die Erarbeitung und Umsetzung von Politiken und Praktiken gelegt werden muss, die die voneinander abhängigen und sich gegenseitig stützenden Komponenten einer nachhaltigen Entwicklung, nämlich wirtschaftliche Entwicklung, soziale Entwicklung und Umweltschutz, fördern und stärken, unter Berücksichtigung der Grundsätze von Rio, namentlich des Grundsatzes einer gemeinsamen, wenngleich unterschiedlichen Verantwortung gemäß Grundsatz 7 der Rio-Erklärung über Umwelt und Entwicklung, sowie eingedenk dessen, dass eine gute Staatsführung sowie eine gute Ordnungspolitik auf internationaler Ebene für eine nachhaltige Entwicklung und für die Erleichterung des Transfers umweltverträglicher Technologien zu gegenseitig vereinbarten Konzessions- und Vorzugsbedingungen unerlässlich sind;
16. 又强调在处理全球化与可持续发展之间的关系时，必须特别注重确定和实施有关政策和做法，推进和加强可持续发展中相互依存和相辅相成的支柱，即经济发展、社会发展和环境保护，同时考虑到里约原则，包括《关于环境与发展的里约宣言》 第7条原则规定的共同负责但责任有别的原则等，并铭记国家和国际两级的善政对可持续发展和促进以双方同意的减让和优惠条件转让无害环境的技术都至关重要；