37. fordert die Staaten und internationalen Finanzorganisationen auf, namentlich durch bilaterale, regionale und internationale Kooperationsprogramme und technische Partnerschaften auch weiterhin den Aufbau von Kapazitäten auf dem Gebiet der wissenschaftlichen Meeresforschung zu verstärken, insbesondere in den Entwicklungsländern, unter anderem durch die Ausbildung des benötigten Fachpersonals, die Bereitstellung der benötigten Geräte, Einrichtungen und Schiffe sowie durch den Transfer umweltverträglicher Technologien;
37. 吁请各国和国际金融机构，继续通过双边、区域和国际合作方案和技术伙伴关系安排等方式，加强特别是发展中国家在海洋科学研究方面的能力建设活动，除其他外，训练所需技术人员，提供必要的设备、设施和船只并转让无害环境技术；