a) begrüßt sie es, dass als Folge der Aufstellung von Zeitplänen durch viele entwickelte Länder erhöhte Mittel zur Verfügung stehen werden, um den Zielwert von 0,7 Prozent des Bruttosozialprodukts für die öffentliche Entwicklungshilfe bis 2015 und mindestens 0,5 Prozent bis 2010 zu erreichen und gemäß dem Brüsseler Aktionsprogramm für die am wenigsten entwickelten Länder für die Dekade 2001-2010 für diese Länder den Zielwert von 0,15 bis 0,20 Prozent bis spätestens 2010 zu erreichen, und fordert die entwickelten Länder, die dies nicht bereits getan haben, nachdrücklich auf, im Einklang mit ihren Verpflichtungen konkrete Anstrengungen in dieser Hinsicht zu unternehmen;
(a) 欢迎许多发达国家制订时间表之后将提供更多资源，以期到2015年底实现将国民生产总值的0.7％作为官方发展援助的目标，到2010年底之前至少将国民生产总值的0.5％作为官方发展援助，以及依照《布鲁塞尔2001-2010十年期支援最不发达国家行动纲领》， 至迟于2010年将0.15％至0.20％用于援助最不发达国家，并敦促尚未这样做的发达国家依照自己的承诺在这方面作出具体努力；