davon Kenntnis nehmend, dass der Generalsekretär bekannt gegeben hat, dass sich der Sondergerichtshof für Libanon („der Gerichtshof“) voll im Zeitplan für die Aufnahme seiner Tätigkeit am 1. März 2009 befindet,
注意到秘书长宣布说，黎巴嫩问题特别法庭(法庭)已完全步入轨道，可于2009年3月1日开始运作，