11. begrüßt die Beratungen, die zur Zeit in Ruanda geführt werden, um durch die Einführung neuer Mechanismen die große Zahl der Fälle von Inhaftierten, die ein Verfahren wegen Völkermordes und damit zusammenhängender Beschuldigungen erwarten, rascher bearbeiten zu können, nimmt in diesem Zusammenhang Kenntnis von dem Vorschlag der Regierung Ruandas, ein ergänzendes System partizipatorischer Gerichtsbarkeit einzuführen, fordert die Regierung Ruandas nachdrücklich auf, sicherzustellen, dass ein solches System dem Gesetz und den internationalen Menschenrechtsnormen genügt, und ermutigt die internationale Gemeinschaft, auf diesem Gebiet behilflich zu sein;
11. 欢迎卢旺达目前正在进行的审议,以决定如何采取新机制更迅速地处理因灭绝种族罪行和相关罪名正在候审的被扣押者大批案件,在这方面注意到卢旺达政府提议建立参与司法辅助制度,敦促卢旺达政府确保任何这类制度符合法律和国际人权标准,并鼓励国际社会对此给予协助;