ist sich bewusst, dass landwirtschaftliche Anwendungen der Biotechnologie in den Entwicklungsländern, sofern gewährleistet werden kann, dass sie mit der Gesundheit der Menschen und der Ökosysteme vereinbar sind, zwar reelle Chancen zur Steigerung der Produktivität und der Produktionskapazität im Agrarsektor bieten, dass viele Entwicklungsländer jedoch nur begrenzten Zugang zu diesen Technologien haben und sich bei der Entwicklung der Biotechnologie einer Reihe von Hindernissen gegenübersehen;
14. 认识到虽然在发展中国家应用农业生物技术时, 如果同时建立确保符合人体健康和生态系统的能力, 能为提高生产力和加强农业部门的生产能力提供切实可行的机会, 但是许多发展中国家获得这类技术的机会有限, 在发展生物技术方面面临一些障碍;