1. fordert die Staaten nachdrücklich auf, soweit es ihre Mittel irgend zulassen, einzeln und im Wege der internationalen wirtschaftlichen und technischen Unterstützung und Zusammenarbeit die entsprechenden Maßnahmen zu ergreifen, um allmählich durch alle geeigneten Mittel, insbesondere auch durch die Ergreifung gesetzgeberischer Maßnahmen, das Recht eines jeden auf das für ihn erreichbare Höchstmaß an körperlicher und geistiger Gesundheit in vollem Umfang zu verwirklichen;
1. 敦促各国尽量利用现有资源，自行采取步骤及通过特别是经济和技术方面的国际援助和合作，以一切适当手段，特别是制定立法措施，逐步充分实现人人享有能达到的最高标准身心健康的权利；