a) vorschreiben, dass jede unter ihrer Hoheitsgewalt oder Kontrolle hergestellte Kleinwaffe oder leichte Waffe zum Zeitpunkt der Herstellung eine eindeutige Kennzeichnung mit Angabe des Herstellers, des Herstellungslands und der Seriennummer erhält, oder eine andere eindeutige benutzerfreundliche Kennzeichnung mit einfachen geometrischen Symbolen und einem numerischen und/oder alphanumerischen Code festlegen, sodass alle Staaten ohne weiteres das Herstellungsland identifizieren können; und die Anbringung weiterer Kennzeichnungen wie Herstellungsjahr, Waffentyp/-modell und Kaliber nahe legen;
(一) 规定在其管辖或控制范围内生产的每一件小武器或轻武器，在生产过程中打上标示生产厂家名称、生产国和序号的独特标识，或者沿用由简单几何符号与数字代码和（或）字母数字混合代码组成的任何其他便于使用的独特标识，以方便各国识别生产国；并鼓励标识其他资料，如生产年份、武器类别/型号和口径；