in dieser Hinsicht seine Besorgnis bekundend, dass Gelegenheiten für die konstruktive öffentliche Auseinandersetzung über die Zukunft der Insel innerhalb der Volksgruppen und zwischen ihnen seltener werden und dass diese Atmosphäre insbesondere die Bemühungen behindert, Aktivitäten beider Volksgruppen, die den griechischen Zyprern und den türkischen Zyprern zugute kommen sollen, sowie die Aussöhnung zu fördern und Vertrauen aufzubauen, um eine umfassende Regelung zu erleichtern,
在这方面，关切两族内和两族间就该岛的未来进行建设性公开辩论的机会正在减少，且这一气氛正在妨碍尤其为促进旨在造福希族塞人和土族塞人的两族活动而作出的努力，以及为促进和解及建立信任以推动全面解决而作出的努力，