5. begrüßt die Verabschiedung der Charta für europäische Sicherheit auf dem Gipfeltreffen von Istanbul, die die Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit als die wichtigste Organisation für die friedliche Beilegung von Streitigkeiten in ihrer Region und als ein Schlüsselinstrument für Aktivitäten auf den Gebieten Frühwarnung, Konfliktverhütung, Krisenbewältigung und Normalisierung nach Konflikten bestätigt, deren Ziel es ist, die Sicherheit und Stabilität in der Region zu stärken und die operativen Kapazitäten dieser Organisation zu verbessern, unter anderem durch die Verbesserung der Fähigkeit zum raschen Einsatz ziviler Sachverständiger im Rahmen des Programms "schnelle Einsatzgruppen für Expertenhilfe", das auch die Schaffung der Plattform für kooperative Sicherheit als Grundlage für eine flexible und sich gegenseitig unterstützende Zusammenarbeit zwischen Organisationen mit einschließt, deren Anliegen die Förderung der umfassenden Sicherheit in der Region ist und deren Mitglieder sich die in der Charta der Vereinten Nationen verankerten Grundsätze sowie die in der Plattform dargelegten Grundsätze und Verpflichtungen der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa zu Eigen gemacht haben;
5. 欢迎伊斯坦布尔首脑会议通过《欧洲安全宪章》,其中重申欧洲安全与合作组织是和平解决该区域内争端的主要组织,并且是预警、冲突预防、危机管理和冲突后复原的一个重要工具,旨在加强该区域的安全与稳定,且除其他外,通过《快速专家援助小组方案》增强快速部署文职专家的能力,来提高该组织的业务能力,包括制定《合作安全纲领》,作为从事促进该区域全面安全的各组织间进行灵活和相互配合的合作的依据,这些组织的成员恪守《联合国宪章》所载的原则以及纲领规定的欧洲安全与合作组织的各项原则和承诺;