"Diese Regeln finden Anwendung auf den Vorsitzenden und den Stellvertretenden Vorsitzenden der Kommission für den internationalen öffentlichen Dienst sowie auf die Inspektoren der Gemeinsamen Inspektionsgruppe, unbeschadet der Satzungen der Kommission für den internationalen öffentlichen Dienst und der Gemeinsamen Inspektionsgruppe und im Einklang mit diesen Satzungen, in denen festgelegt ist, dass diese Amtsträger ihre Aufgaben bezüglich der Vereinten Nationen und der anderen Organisationen wahrnehmen, die ihre Satzungen akzeptieren. ";
“这些条例适用于国际公务员制度委员会的主席和副主席以及联合检查组的检查专员，但不妨碍而且应遵循国际公务员制度委员会和联合检查组的章程，其中规定这些官员为接受这两个机构《章程》的联合国和其他组织履行职能” ；