in Anerkennung dessen, dass die Vorbereitungen für den zehnten Jahrestag des Internationalen Jahres der Familie und seine Begehung eine nützliche Gelegenheit boten, mehr Aufmerksamkeit auf die Ziele des Jahres zu lenken, um die Zusammenarbeit in Familienfragen auf allen Ebenen zu stärken,
认识到国际家庭年十周年的筹备和庆祝活动提供一次有益的机会，进一步提请注意国际家庭年旨在加强各级在家庭问题上合作的目标，