in Anerkennung des Beitrags des Europarats zum Schutz und zur Stärkung der Demokratie, der Menschenrechte und Grundfreiheiten, einschließlich des Schutzes der nationalen Minderheiten, sowie der Rechtsstaatlichkeit auf dem europäischen Kontinent, namentlich seiner Tätigkeiten zur Bekämpfung von Rassismus und Intoleranz, zur Förderung der Gleichstellung von Mann und Frau, der sozialen Entwicklung und eines gemeinsamen kulturellen Erbes,
确认欧洲委员会对保护和加强欧洲大陆的民主、人权和基本自由，包括保护少数民族，以及法治作出的贡献，包括它为反对种族主义和不容忍，促进两性平等、社会发展和共同文化传统而开展的活动，