in Anbetracht dessen, dass das Lateinamerikanische Wirtschaftssystem mit den Sonderorganisationen und anderen Organisationen und Programmen des Systems der Vereinten Nationen gemeinsame Aktivitäten durchführt, insbesondere mit der Handels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen, der Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft und Kultur, der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen, der Weltorganisation für geistiges Eigentum, der Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung und der Wirtschaftskommission für Lateinamerika und die Karibik,
考虑到拉丁美洲经济体系正在与联合国系统各专门机构及其他组织和方案、特别是与联合国贸易和发展会议、联合国教育、科学及文化组织、联合国粮食及农业组织、世界知识产权组织、联合国工业发展组织和拉丁美洲及加勒比经济委员会，联合开展活动，