23. stellt mit Befriedigung fest, dass im Einklang mit Ziffer 30 der Resolution 50/27 der Generalversammlung vom 6. Dezember 1995 die regionalen Ausbildungszentren für Weltraumwissenschaft und -technik in Afrika mit Französisch beziehungsweise Englisch als Unterrichtssprache in Marokko beziehungsweise Nigeria eröffnet wurden, dass das Ausbildungszentrum für Weltraumwissenschaft und -technik in Asien und im Pazifik sein Ausbildungsprogramm im Jahr 2002 fortgesetzt hat und dass es bei der Verwirklichung der Ziele des Verbunds der Ausbildungs- und Forschungsinstitutionen für Weltraumwissenschaft und -technik in Mittel-, Ost- und Südosteuropa sowie bei der Einrichtung von regionalen Ausbildungszentren für Weltraumwissenschaft und -technik in Lateinamerika und der Karibik Fortschritte gegeben hat, die auf die erheblichen Fortschritte zurückzuführen sind, die auf den im Jahr 2002 in Mexiko und Brasilien sowie den in Westasien abgehaltenen Tagungen erzielt wurden;
23． 满意地注意到，按照大会1995年12月6日第50/27号决议第30段，分别设在摩洛哥和尼日利亚的法语和英语非洲区域空间科学和技术教育中心，及亚洲及太平洋空间科学和技术教育中心于2002年继续执行其教育方案；在进一步实现中欧、东欧和东南欧空间科学和技术教育及研究机构网络的目标，以及由于2002年在墨西哥和巴西举行的会议期间取得实质性进展，在拉丁美洲和加勒比，以及在西亚设立空间科学和技术教育区域中心等方面已取得进展；