5. bekräftigt die feierliche Selbstverpflichtung aller Staaten, ihren Verpflichtungen zur Förderung der allgemeinen Achtung, der Einhaltung und des Schutzes aller Menschenrechte und Grundfreiheiten für alle im Einklang mit der Charta der Vereinten Nationen, der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte1 und anderen Menschenrechtsübereinkünften und dem Völkerrecht nachzukommen; der universale Charakter dieser Rechte und Freiheiten steht außer Frage;
5. 重申所有国家都庄严承诺履行义务，按照《联合国宪章》、《世界人权宣言》1 以及其他关于人权和国际法的文书，促进每一个人的所有人权和基本自由都得到普遍尊重、遵守和保护；这些权利和自由具有普遍性是毫无疑问的；