9. nimmt Kenntnis von der Einigung, die der Ausschuss auf seiner vierzigsten Tagung im Kontext der Durchführung der von der Generalversammlung in Ziffer 11 ihrer Resolution 52/56 vom 10. Dezember 1997 gebilligten Maßnahmen im Zusammenhang mit den Arbeitsmethoden dieser Organe im Hinblick auf die Zusammensetzung der Vorstände des Ausschusses und seiner Nebenorgane in der im Jahr 2000 beginnenden zweiten Amtszeit erzielt hat, und stellt fest, dass zwischen den Delegationen und den Regionalgruppen Konsultationen über die Vorstandsmitglieder für die zweite Amtszeit stattfinden werden, mit dem Ziel, bis zur siebenunddreißigsten Tagung des Unterausschusses Wissenschaft und Technik einen Konsens in dieser Angelegenheit herbeizuführen;
9. 注意到委员会在其第四十届会议上已就委员会及其附属机构主席团的组成达成协议, 其第二届任期将自2000年开始, 这是为了执行大会1997年12月10日第52/56号决议第11段中核可的有关委员会及其附属机构工作方法的措施; 并注意到各代表团和区域集团将彼此就主席团成员第二任问题举行协商, 以期在科学和技术小组委员会第三十七届会议时就此事达成协商一致意见;