in der Erkenntnis, dass sich gegenseitig stützende Maßnahmen auf nationaler und internationaler Ebene ergriffen werden müssen, um eine nachhaltige Entwicklung herbeizuführen, und dass die Kluft zwischen den entwickelten Ländern und den Entwicklungsländern darauf hinweist, dass auch weiterhin ein dynamisches, der internationalen Zusammenarbeit förderliches nationales und internationales wirtschaftliches Umfeld erforderlich ist, insbesondere in den Bereichen Finanzwesen, Technologietransfer, Verschuldung und Handel, wenn die Dynamik des globalen Fortschritts in Richtung auf eine nachhaltige Entwicklung beibehalten und verstärkt werden soll,
又认识到为追求可持续发展必须在国家和国际两级作出互相支持的努力, 而发达国家与发展中国家之间的差距表明, 如果要保持和增强可持续发展的全球进展势头, 就要有一个支持国际合作的具有活力而又有利的国内和国际经济环境, 特别是在金融、技术转让、债务及贸易领域,