3. betont, wie wichtig es ist, den Zugang zu Wissen und Technologie und ihren Transfer in die Entwicklungsländer zu einvernehmlich vereinbarten Konzessions- und Vorzugs- beziehungsweise günstigen Bedingungen zu erleichtern und dabei zu berücksichtigen, dass die Rechte des geistigen Eigentums und die besonderen Bedürfnisse der Entwicklungsländer geschützt werden müssen, mit dem Ziel, ihre technologischen Kapazitäten und Fähigkeiten sowie ihre Produktivität und Wettbewerbsfähigkeit auf dem Weltmarkt zu stärken;
3. 着重指出必须协助以相互议定的减让、优惠和有利条件向发展中国家提供和转让知识和技术，要考虑到保护知识产权的必要性和发展中国家的特殊需要，以期提高它们的技术能力、潜力、生产力和在世界市场的竞争力；