49. fordert die Staaten nachdrücklich auf, einzeln und über die regionalen Organisationen und Vereinbarungen betreffend Fischereibewirtschaftung obligatorische Überwachungs-, Kontroll- und Aufsichtssysteme für Fischereifahrzeuge einzurichten und insbesondere vorzuschreiben, dass alle Fischereifahrzeuge auf Hoher See so bald wie praktisch möglich und im Falle großer Fischereifahrzeuge spätestens im Dezember 2008 mit Schiffsüberwachungssystemen ausgerüstet werden, und Informationen über Durchsetzungsfragen in der Fischerei auszutauschen;
49. 敦促各国各自并通过相关区域渔业管理组织和安排，建立强制性船只监测、监督和监视系统，并分享有关渔业执法事项的信息，特别要求所有在公海捕鱼的船只尽快配备船只监测系统，大型渔船至迟应于2008年12月配备这些系统；