47. begrüßt das nach wie vor bestehende Interesse der Libysch-Arabischen Dschamahirija an einer Mitgliedschaft im Ausschuss und ersucht zu diesem Zweck darum, dass so bald wie möglich konstruktive Konsultationen innerhalb des Ausschusses sowie zwischen den Regionalgruppen unter Berücksichtigung des Grundsatzes der ausgewogenen geografischen Verteilung geführt werden, mit dem Ziel, auf der neunundfünfzigsten Tagung der Generalversammlung eine positive und endgültige Entscheidung über die Mitgliedschaft der Libysch-Arabischen Dschamahirija herbeizuführen;
47. 欢迎阿拉伯利比亚民众国继续表示有兴趣成为委员会成员，并为此请在委员会内和在各区域小组间尽快进行建设性协商，同时考虑到公平地域分配原则，以期在大会第五十九届会议上就阿拉伯利比亚民众国加入为成员的问题作出积极和最后的决定；