20. unterstreicht die Notwendigkeit, der Volatilität kurzfristiger Kapitalströme sowie den Auswirkungen der Finanzkrise auf das internationale Handelssystem und die Entwicklungsaussichten der Entwicklungsländer und der von der Krise betroffenen Länder mit wirksameren Maßnahmen zu begegnen, hebt dabei nachdrücklich hervor, dass es zur Überwindung der Krise unerlässlich ist, den Zugang zu allen Märkten offen zu halten und für ein stetiges Wachstum des Welthandels zu sorgen, und lehnt in diesem Zusammenhang den Einsatz jeglicher protektionistischer Maßnahmen ab; auf breiterer Ebene besteht die Notwendigkeit einer größeren Kohärenz zwischen den von der internationalen Gemeinschaft vereinbarten Entwicklungszielen und der Funktionsweise des internationalen Handels- und Finanzsystems, und fordert in diesem Zusammenhang eine enge Zusammenarbeit zwischen den Organisationen des Systems der Vereinten Nationen und den multilateralen Handels- und Finanzinstitutionen unter Beteiligung ihrer Sekretariate sowie der Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen und der Beobachterstaaten;
20. 强调需要采取更妥善的措施, 以应付短期资本流动的动荡不定和金融危机对国际贸易体制、发展中国家和受这种危机影响国家的发展前景产生的影响，强调克服这场危机的关键在于继续开放所有市场和保持世界贸易持续增长, 在这方面反对采用任何保护主义措施; 在更广的层面上, 国际社会商定的发展目标同国际贸易和金融体制的运作之间必须更加协调一致，并在这方面吁请联合国系统各组织及多边贸易和金融机构, 在其秘书处及联合国会员国和观察国的参与下, 彼此密切合作;