eingedenk dessen, dass im Rahmen dieser Initiativen Bereiche für konkrete Maßnahmen in allen Teilen und Schichten der Gesellschaft zur Förderung des Dialogs, der Verständigung und der Zusammenarbeit zwischen den Religionen, Kulturen und Zivilisationen aufgezeigt werden,
鉴于这些倡议确定了在社会所有部门和阶层开展实际行动促进宗教间、文化间及文明间对话、了解与合作的领域，