17. betont, dass es erforderlich ist, den Zugang zu und die Entwicklung, Weitergabe und Verbreitung von Technologien zu Gunsten der Entwicklungsländer zu fördern und zu erleichtern, indem Politiken und Maßnahmen erarbeitet werden, die ein günstiges Umfeld für die Erleichterung des Erwerbs und der Entwicklung von Technologien fördern und die Innovationskapazität stärken, auf der Grundlage der in der Ministererklärung von Doha enthaltenen Mandate;
17. 着重指出需要阐明政策和措施，创造一个便于获取和开发技术及提高创新能力的有利环境，在《多哈部长宣言》 所载任务规定的基础上促进和协助发展中国家开发技术和为发展中国家转让和传播技术；