14. betont in diesem Zusammenhang, dass die Süd-Süd-Zusammenarbeit auf dem Gebiet von Wissenschaft und Technologie kein Ersatz, sondern eine Ergänzung der traditionellen Nord-Süd-Zusammenarbeit auf diesem Gebiet ist, insbesondere, wenn es um einen angemessenen Nord-Süd-Technologietransfer geht;
14. 在这方面, 强调科技方面的南南合作并不取代传统的南北合作, 特别是适当的北南技术转让, 而是加以补充;