12. erklärt erneut, dass die steigende Interdependenz der Volkswirtschaften in einer zunehmend globalen Welt und die Entwicklung regelgestützter Ordnungsrahmen für die internationalen Wirtschaftsbeziehungen dazu geführt haben, dass der Handlungsspielraum für nationale Wirtschaftspolitik, das heiȣt der Wirkungsbereich innerstaatlicher Politiken, insbesondere in den Bereichen Handel, Investitionen und industrielle Entwicklung, jetzt oft durch internationale Disziplinen, Verpflichtungen und Weltmarkterwägungen eingegrenzt wird, dass es Sache jeder Regierung ist, die mit der Akzeptanz internationaler Regeln und Verpflichtungen verbundenen Vorteile mit den Nachteilen aus dem Verlust politischen Handlungsspielraums abzuwägen, und dass es für die Entwicklungsländer eingedenk der Entwicklungsziele besonders wichtig ist, dass alle Länder der Notwendigkeit eines angemessenen Gleichgewichts zwischen nationalem politischem Handlungsspielraum und internationalen Disziplinen und Verpflichtungen Rechnung tragen;
12. 重申在日益全球化的世界中，各国经济的相互依赖性在增加，在国际经济关系中出现了按规章行事的制度，这意味着各国经济政策的空间，也就是国内政策的范围，特别是贸易、投资和工业发展政策的范围，现在经常要由国际准则、承诺和国际市场因素来左右；各国政府要权衡同意国际准则和承诺的好处与丧失政策空间的限制；考虑到发展目标和具体指标，这对于发展中国家尤为重要；所有国家都要顾及在国家政策空间与国际纪律及承诺之间达成平衡的必要性；