31. stellt fest, dass die Weltraumwissenschaft und -technik und ihre Anwendungen wichtige Beiträge zur Entwicklung und zum Wohlergehen auf wirtschaftlichem, sozialem und kulturellem Gebiet leisten könnten, wie aus der Resolution „Das Jahrtausend des Weltraums: Wiener Erklärung über den Weltraum und die menschliche Entwicklung“2, ihrer Resolution 59/2 vom 20. Oktober 2004 und dem Aktionsplan des Ausschusses für die friedliche Nutzung des Weltraums hervorgeht;
31. 注意到题为“空间千年：维也纳空间与人类发展宣言”的决议、2 2004年10月20日第59/2号决议以及和平利用外层空间委员会《行动计划》 指出，空间科学和技术及其应用可对经济、社会和文化发展和福祉作出重大贡献；