36. bittet die Internationale Hydrografische Organisation und die Internationale Seeschifffahrts-Organisation, ihre koordinierten Bemühungen fortzusetzen, gemeinsame Maßnahmen zur Förderung der internationalen Zusammenarbeit und Koordinierung bei der Umstellung auf die elektronische Seekartografie zu beschließen und die Versorgung mit hydrografischen Daten weltweit auszubauen, insbesondere in den Gebieten der internationalen Schifffahrt und Häfen und dort, wo sich gefährdete oder geschützte Meeresgebiete befinden;
36. 邀请国际水道测量组织和国际海事组织继续作出协调努力，共同采取措施，以鼓励加强国际合作与协调，转用电子海图，及在全球扩大海道测量资料的覆盖范围，特别是在国际航行地区和港口以及存在脆弱的或受保护的海洋区的地方；