45. verpflichten wir uns, die Investitionen und Anstrengungen im Bereich Forschung und Entwicklung für neue, sichere und bezahlbare HIV/Aids-Medikamente, -Produkte und -Technologien, wie Impfstoffe, von Frauen kontrollierte Methoden und Mikrobizide sowie kindgerechte Darreichungsformen antiretroviraler Medikamente, zu erhöhen, namentlich auch über Mechanismen wie verbindliche Abnahmezusagen, sowie erhöhte Investitionen in die HIV/Aids-Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet der traditionellen Medizin anzuregen;
45. 承诺利用预先市场承诺等机制，加强投入资金和力量，以研究开发新的、安全的、负担得起的与艾滋病毒/艾滋病有关的药物、产品和技术，如疫苗、女性控制的方法和杀微生物剂、抗逆转录病毒儿童配方等，并鼓励在传统医学领域增加投资，促进与艾滋病毒/艾滋病相关的研究开发工作；