ist sich dessen bewusst, dass die Beseitigung von Armut und Hunger in den ländlichen Gebieten entscheidend zur Erreichung der international vereinbarten Entwicklungsziele, einschließlich der in der Millenniums-Erklärung enthaltenen Ziele, beiträgt und dass die ländliche Entwicklung fester Bestandteil der nationalen und internationalen Entwicklungspolitiken sein sollte;
35. 认识到消除农村贫穷和饥饿对于实现国际商定的发展目标，包括《千年宣言》所载目标极为关键，而且农村发展应当是国家和国际发展政策的组成部分；