44. ersucht den Ausschuss in Anbetracht der Bedeutung von Weltraum und Bildung außerdem, auf seiner fünfzigsten Tagung unter dem Tagesordnungspunkt "Weltraum und Gesellschaft" die Behandlung des in den Mittelpunkt der Erörterungen für den Zeitraum 2004-2006 gestellten Sonderthemas "Weltraum und Bildung" fortzusetzen, im Einklang mit dem von dem Ausschuss verabschiedeten Arbeitsplan;
44. 又请委员会考虑到空间和教育的重要性在其第五十届会议上，按照委员会通过的工作计划，在题为“空间与社会”的议程项目下，继续审议2004-2006年期间重点讨论的专题“空间与教育”；