unter Hinweis auf die in der Millenniums-Erklärung der Vereinten Nationen festgelegten Ziele, namentlich die Millenniums-Entwicklungsziele, und ihre Bekräftigung im Ergebnis des Weltgipfels 2005, insbesondere im Hinblick darauf, Partnerschaften zu schaffen, indem dem Privatsektor, den nichtstaatlichen Organisationen und der Zivilgesellschaft insgesamt mehr Gelegenheit eingeräumt wird, einen Beitrag zur Verwirklichung der Ziele und Programme der Vereinten Nationen zu leisten, namentlich zu dem Streben nach Entwicklung und Armutsbeseitigung,
回顾《联合国千年宣言》 制订的目标，特别是千年发展目标，这些目标在《2005年世界首脑会议成果》 中重新得到确认，特别是通过向私营部门、非政府组织和整个民间社会提供更多机会来发展各种伙伴关系，使它们能够对实现联合国的目标和方案，尤其是对谋求发展和消除贫穷作出贡献，