Die Vereinten Nationen nehmen Kenntnis von Artikel XIV Absatz 5 des Übereinkommens, das die Konferenz der Vertragsstaaten beziehungsweise den Exekutivrat der OVCW ermächtigt, den Internationalen Gerichtshof vorbehaltlich der Genehmigung durch die Generalversammlung der Vereinten Nationen um ein Gutachten zu jeder Rechtsfrage zu ersuchen, die sich im Rahmen der Tätigkeiten der OVCW ergibt, mit Ausnahme der Fragen, die die gegenseitigen Beziehungen zwischen der OVCW und den Vereinten Nationen betreffen.
1. 联合国注意到《公约》第十四条第5款，该款授权缔约国大会或禁止化学武器组织执行理事会，经联合国大会核准，可请求国际法院就禁止化学武器组织活动范围内所产生的任何法律问题提供咨询意见，但禁止化学武器组织同联合国之间相互关系的任何问题除外。