16. legt den Regierungen und dem System der Vereinten Nationen eindringlich nahe, bei der Vorsorgeplanung für den Katastrophenfall und der Bewältigung von Naturkatastrophen sowie bei der Durchführung von Wiederherstellungs-, Rehabilitations- und Wiederaufbaumaßnahmen eine Geschlechterperspektive zu integrieren und Frauen jede Gelegenheit zu bieten, in allen Phasen des Katastrophenmanagements voll, aktiv und gleichgestellt mitzuwirken;
16. 敦促各国政府和联合国系统在制定自然灾害防备和应对计划及开展恢复、复原和重建工作时，顾及两性平等问题，让妇女有诸多机会在灾害管理的所有阶段全面发挥积极同等的作用；