Um diesem Aktionsprogramm größere Dynamik zu verleihen, habe ich im Jahr 2001 einen Kompass für das weitere Vorgehen zur Verwirklichung der Millenniums-Entwicklungsziele (A/56/326) veröffentlicht, und vor kurzem habe ich den ersten der künftig jährlichen Berichte vorgelegt, der einen Überblick über die erzielten - oder ausgebliebenen - Fortschritte gibt.
为了推动这个行动纲领，2001年我发表了要实现千年发展目标必须采取步骤的行进图（A/56/326），我最近提出第一份年度报告，概要说明我们取得或没有取得进展的情况。