2. legt den Regierungen nahe, ein verbessertes Konzept zur Durchführung der in der Millenniums-Erklärung der Vereinten Nationen1 erwähnten Initiative „Städte ohne Elendsviertel“ zu erwägen, das darin besteht, vorhandene Slums zu sanieren und entsprechend den jeweiligen nationalen Gegebenheiten Politiken und Programme zu schaffen, die der Entstehung neuer Slums entgegenwirken, und bittet in dieser Hinsicht die internationale Gebergemeinschaft und die multilateralen und regionalen Entwicklungsbanken, die Anstrengungen der Entwicklungsländer zu unterstützen, unter anderem durch höhere freiwillige Finanzhilfen;
2. 鼓励各国政府考虑采取强有力的办法来落实《联合国千年宣言》1 提到的《无贫民窟城市倡议》，改造现有的贫民窟，并根据国情制定政策和方案，防止今后产生贫民窟，在这方面，请国际捐助界及多边和区域开发银行除其他外，自愿提供更多的财政援助来支持发展中国家的工作；