in der Erkenntnis, dass der rasche Fortschritt der Informationstechnologie und anderer neuer Technologien für Frauen, insbesondere in den Entwicklungsländern, sowohl Chancen als auch Herausforderungen bietet,
认识到信息技术和其他新技术的飞跃进展, 对妇女、特别是发展中国家的妇女来说, 既是机会又是挑战,