8. stellt fest, wie wichtig es ist, dass der Generalsekretär sich auch weiterhin um die Erarbeitung eines umfassenden Konzepts für eine rasche Verlegefähigkeit der Vereinten Nationen bemüht, bittet in dieser Hinsicht den Sonderausschuss für Friedensicherungseinsätze, das Konzept der Gruppe Steuerung der raschen Verlegung zu überprüfen, insbesondere inwieweit es mit den rasch verlegbaren Missionsstäben vereinbar ist, im Einklang mit Ziffer 24 des Berichts des Beratenden Ausschusses4, und ersucht den Generalsekretär, der Generalversammlung auf ihrer fünfundfünfzigsten Tagung darüber Bericht zu erstatten;
8. 注意到秘书长继续努力制订联合国快速部署能力的综合概念至关重要,在这方面,请维持和平特别委员会根据咨询委员会的报告4第24段,审查设立快速部署管理股的设想,包括该股与快速部署特派团总部的相容性,并请秘书长就此向大会第五十五届会议提出报告;