41. verpflichten wir uns, bestehende Finanzierungsmechanismen, namentlich den Globalen Fonds zur Bekämpfung von Aids, Tuberkulose und Malaria, sowie die zuständigen Organisationen der Vereinten Nationen durch die Bereitstellung von Finanzmitteln auf nachhaltige Weise zu unterstützen und zu stärken und gleichzeitig auch weiterhin innovative Finanzierungsquellen zu erschließen und andere Bemühungen um die Aufbringung zusätzlicher Mittel fortzusetzen;
41. 承诺持续提供资金，以支持并加强包括全球艾滋病、结核和疟疾基金在内的现有筹资机制及相关的联合国组织，同时继续开拓新型资金来源，并进行筹集更多资金的其他努力；