1. verurteilt mit allem Nachdruck den von der DVRK am 25. Mai 2009 (Ortszeit) durchgeführten Nuklearversuch unter Verletzung und flagranter Missachtung seiner einschlägigen Resolutionen, insbesondere der Resolutionen 1695 (2006) und 1718 (2006), sowie der Erklärung seines Präsidenten vom 13. April 2009 (S/PRST/2009/7);
1. 最严厉谴责朝鲜于2009年5月25日(当地时间)进行的核试验，此举违反并公然无视安理会相关决议，特别是第1695(2006)号和第1718(2006)号决议以及2009年4月13日安理会主席声明(S/PRST/2009/7)；