a) die bisherigen Arbeiten an der Studie, insbesondere auf der vom 11. bis 14. April 2005 in Genf abgehaltenen Sachverständigentagung über Daten und Statistiken zum Thema Gewalt gegen Frauen und der vom 17. bis 20. Mai 2005 in Wien abgehaltenen Sachverständigentagung über wirksame Verfahrensweisen zur Bekämpfung der Gewalt gegen Frauen;
(a) 迄今在进行研究方面已经开展的工作，特别是2005年4月11日至14日在日内瓦举行的关于侵害妇女暴力行为的资料和统计的专家组会议和2005年5月17日至20日在维也纳举行的关于打击侵害妇女暴力行为的良好做法的专家组会议所开展的工作；