9. ermutigt den Rat, die Regionalkommissionen zu ersuchen, im Rahmen ihrer jeweiligen Mandate und Ressourcen eine regelmäßig zu aktualisierende Datenbank aufzubauen, in der alle Programme und Projekte erfasst sind, die in ihrer jeweiligen Region von Organen oder Organisationen des Systems der Vereinten Nationen durchgeführt werden, und deren breite Bekanntmachung und die Bewertung ihrer Auswirkungen auf die Ermächtigung der Frauen durch die Umsetzung der Aktionsplattform von Beijing zu erleichtern;
9. 鼓励理事会请各区域委员会在各自任务和资源的范围内，建立数据库，定期予以更新，其中列出联合国系统各机构或组织在各区域执行的所有方案和项目，并促进方案和项目的传播，同时评价其通过执行《北京行动纲要》对赋予妇女权力的影响；