in Anbetracht dessen, dass die Aids-Epidemie in vielen Ländern zu einer Entwicklungskrise mit verheerenden Folgen für den menschlichen, sozialen und wirtschaftlichen Fortschritt geführt hat und dass die Entwicklungserfolge der letzten fünfzig Jahre, namentlich der Anstieg der Überlebensrate von Kindern und der Lebenserwartung, durch die HIV/Aids-Epidemie zunichte gemacht werden,
注意到艾滋流行病已经在许多国家成为发展危机，对人、社会和经济的进步造成破坏性后果，而且过去50年来取得的发展成绩，包括儿童存活人数增加和预期寿命的延长，都因艾滋病毒/艾滋流行病的蔓延而倒退，