2. fordert insbesondere, dass die Anstrengungen der Staaten mit Unterstützung der Vereinten Nationen und nach Bedarf der mit Antiminenprogrammen befassten zuständigen Organisationen fortgesetzt werden, um die Schaffung und den Ausbau einzelstaatlicher Kapazitäten für Antiminenprogramme in Ländern zu fördern, in denen Minen und andere nicht zur Wirkung gelangte Kampfmittel eine ernste Gefahr für die Sicherheit, die Gesundheit und das Leben der einheimischen Bevölkerung darstellen oder die Bemühungen um soziale und wirtschaftliche Entwicklung auf nationaler und lokaler Ebene behindern, und fordert alle Mitgliedstaaten, insbesondere diejenigen, die dazu in der Lage sind, nachdrücklich auf, von Minen betroffenen Ländern bei der Schaffung und beim Ausbau eigener Kapazitäten für Antiminenprogramme behilflich zu sein;
2. 特别吁请各国继续努力，在适当情况下，在联合国和参加除雷行动的相关组织协助下，在当地人民的安全、健康与生命受到地（水）雷和其他未爆弹药严重威胁、或其国家和地方的社会和经济发展努力因而受到阻碍的国家，促进建立和发展本国的除雷行动能力，并敦促所有会员国、特别是有能力的会员国协助受地（水）雷影响的国家建立和发展本国的除雷能力；