29. erinnert an die wesentliche Rolle von Telekommunikationsmitteln bei der Förderung der Sicherheit von humanitärem Personal, Personal der Vereinten Nationen und beigeordnetem Personal, fordert die Staaten auf, die Unterzeichnung und Ratifikation des Tampere-Übereinkommens vom 18. Juni 1998 über die Zurverfügungstellung von Telekommunikationsmitteln für den Katastrophenschutz und die Katastrophenhilfeeinsätze in Erwägung zu ziehen, und legt ihnen nahe, bis zum Inkrafttreten des Übereinkommens bei solchen Einsätzen die Nutzung von Kommunikationsgerät im Einklang mit ihren innerstaatlichen Rechtsvorschriften zu erleichtern und zu beschleunigen, und betont, wie wichtig es ist, dass die Staaten die Kommunikation erleichtern, indem sie unter anderem die Beschränkungen reduzieren und, wann immer möglich, aufheben, die dem Personal der Vereinten Nationen und dem beigeordneten Personal bei der Nutzung von Kommunikationsgerät auferlegt werden;
29. 回顾电信资源在促进人道主义人员和联合国人员及其有关人员的安全方面的重要作用，吁请各国考虑签署和批准1998年6月18日《为减灾救灾行动提供电信资源坦佩雷公约》，并鼓励它们在公约生效之前，依照其国家法律和规章，促进和加速在这些行动中利用通讯设备，强调各国必须促进通讯，特别是减少并尽量解除对联合国人员及其有关人员使用通讯设备方面实行的限制；