im Bewusstsein der Bedeutung des Sicherungssystems der Organisation und der wichtigen Arbeit, die die Organisation durch die Anwendung der Sicherungsbestimmungen des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen und anderer internationaler Verträge, Übereinkünfte und Abkommen zur Erreichung ähnlicher Ziele sowie dadurch leistet, dass sie im Rahmen ihrer Möglichkeiten dafür sorgt, dass die von ihr oder auf ihr Ersuchen beziehungsweise unter ihrer Aufsicht oder Kontrolle gewährte Hilfe im Einklang mit Artikel II ihrer Satzung nicht zur Förderung militärischer Zwecke benutzt wird,
意识到原子能机构保障监督制度的重要性和原子能机构工作的重要性，它负责执行《不扩散核武器条约》和目的类似的其他国际条约、公约和协定的保障监督条款，以及按照其规约第二条的规定，尽力确保由原子能机构提供的、或依照其要求提供的、或由其监督或控制的援助不会用来助长任何军事目的，