42. beschließt außerdem, im Rahmen der Aktivitäten zur Bekämpfung von Rassismus, Rassendiskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängender Intoleranz besonderes Gewicht auf die konkrete Umsetzung der Erklärung und des Aktionsprogramms von Durban zu legen, da diese eine solide Grundlage für einen breit angelegten Konsens für weitere Maßnahmen und Initiativen zur vollständigen Beseitigung der Geißel des Rassismus bieten;
42. 又决定作为打击种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为的活动的一部分，强调具体执行《德班宣言》和《行动纲领》，为就彻底消除祸害的进一步行动和倡议达成具有广泛基础的共识奠定巩固的基础；