47. bekräftigt die Option einer Mischung einmaliger und mehrjähriger Veranlagungen auf der Grundlage des für 2007 geltenden Beitragsschlüssels für den ordentlichen Haushalt, wie in den Ziffern 14 bis 20 ihrer Resolution 61/251 festgelegt, und beschließt, den Zahlungsplan für die Beiträge der Mitgliedstaaten zum Sanierungsgesamtplan nicht zu ändern;
47. 重申其第61/251号决议第14至20段规定的在适用于2007年经常预算的分摊比额表基础上采用一次性分摊和多年期分摊相结合的混合办法，决定不对会员国在基本建设总计划下摊款的缴款时间表作任何修改；