ferner in Anerkennung der maßgeblichen Rolle neuer und in der Entwicklung befindlicher Technologien bei der Steigerung der Produktivität und der Wettbewerbsfähigkeit der Nationen und der Notwendigkeit, unter anderem Kapazitäten aufzubauen, Maßnahmen zur Förderung des Transfers und der Verbreitung von Technologien an die Entwicklungsländer zu ergreifen sowie Aktivitäten des Privatsektors zu fördern und das Bewusstsein der Öffentlichkeit für Wissenschaft und Technologie zu schärfen,
还确认新技术和新兴技术在提高国家生产力和竞争力方面的重大作用，而且除其他外需要进行能力建设，采取促进向发展中国家转让和推广技术的措施，并推动私营部门活动，提高公众对科学和技术的认识，