vorhandene Mechanismen zu stärken und zu verbessern und, wie vom Millenniums-Projekt der Vereinten Nationen empfohlen, Initiativen zur Unterstützung von Forschung und Entwicklung zu erwägen, die den besonderen Bedürfnissen der Entwicklungsländer in den Bereichen Gesundheit, Landwirtschaft, Erhaltung und nachhaltige Nutzung natürlicher Ressourcen und Umweltmanagement, Energie, Forstwirtschaft und Folgen des Klimawandels Rechnung tragen; den Zugang zu und die Entwicklung, Weitergabe und Verbreitung von Technologien, namentlich umweltverträglichen Technologien und entsprechendem Know-how, zu Gunsten der Entwicklungsländer zu fördern, zu erleichtern und gegebenenfalls zu finanzieren; den Entwicklungsländern in ihrem Bemühen um die Förderung und Entwicklung nationaler Strategien auf dem Gebiet der Humanressourcen sowie der Wissenschaft und Technologie, die wesentliche Triebkräfte für den Aufbau nationaler Kapazitäten für die Entwicklung sind, behilflich zu sein; auf nationaler und internationaler Ebene Politiken durchzuführen, um inländische und ausländische Investitionen anzuziehen, die zu Wissensverbesserung, Technologietransfer und Produktivitätssteigerungen führen; die individuellen und kollektiven Anstrengungen der Entwicklungsländer zur Nutzung neuer Agrartechnologien für eine Steigerung der landwirtschaftlichen Produktivität mit umweltverträglichen Mitteln zu ergänzen; eine menschenorientierte und inklusive Informationsgesellschaft aufzubauen, um die digitale Kluft zu überbrücken, das Potenzial der Informations- und Kommunikationstechnologien in den Dienst der Entwicklung zu stellen und neue Herausforderungen der Informationsgesellschaft anzugehen, indem wir die Ergebnisse der Genfer Phase des Weltgipfels über die Informationsgesellschaft umsetzen und den Erfolg der zweiten Phase des Gipfels sicherstellen, der im November 2005 in Tunis stattfinden soll.
为此，我们保证积极促进在政治、经济和社会领域各项政策和方案的制定、执行、监测和评估中使社会性别观点主流化，我们并将致力于加强联合国系统在社会性别领域里的能力。