8. betont, dass die wirksame Durchführung des Protokolls von Cartagena über die biologische Sicherheit die volle Unterstützung durch die Vertragsparteien und die zuständigen internationalen Organisationen erfordern wird, und fordert die Vertragsparteien nachdrücklich auf, den Kapazitätsaufbau auf dem Gebiet der biologischen Sicherheit in den Entwicklungs- und Transformationsländern zu erleichtern, namentlich den Aufbau und die Stärkung der einzelstaatlichen Kapazitäten, die erforderlich sind, um der Informationsstelle für biologische Sicherheit die notwendigen Informationen zukommen zu lassen und mit ihr zusammenzuarbeiten;
8. 强调要想使《卡塔赫纳生物技术安全议定书》得到有效的执行，各缔约方和有关国际组织必须给予充分的支持，并进一步敦促各缔约方促进发展中国家以及转型期经济国家在生物技术安全方面的能力建设，包括发展和加强向生物技术安全信息交换中心提供所需信息并与该中心相互交流的国家能力；