49. nimmt mit Besorgnis Kenntnis von dem derzeitigen und dem prognostizierten möglichen Rückgang der außerplanmäßigen Mittel sowie davon, dass dieser Rückgang in einigen Kapiteln des Entwurfs des Programmhaushaltsplans für den Zweijahreszeitraum 2002-2003 die wirksame Durchführung der Programme und Tätigkeiten beeinträchtigen könnte, insbesondere derjenigen Programme, die noch immer überwiegend aus diesen Mitteln finanziert werden;
49．关切地注意到目前和预计的预算外资金潜在的减少趋势，2002-2003两年期方案概算某些款次预算外资金的减少会严重地影响方案和活动的有效执行，特别是许多经费主要来自这种资源的方案；