unter Hinweis auf die auf dem Weltgipfel für nachhaltige Entwicklung eingegangene Verpflichtung, mit finanzieller und technischer Hilfe Aktionsprogramme einzuleiten, um das Millenniums-Entwicklungsziel betreffend hygienisches Trinkwasser zu verwirklichen, nämlich bis 2015 den Anteil der Menschen, die hygienisches Trinkwasser nicht erreichen oder es sich nicht leisten können, zu halbieren, sowie das auf dem Gipfel festgelegte Ziel zu verwirklichen, den Anteil der Menschen, die keinen Zugang zu grundlegenden Sanitäreinrichtungen haben, zu halbieren,
回顾可持续发展问题首脑会议作出的承诺，启动各项行动纲领，并提供财政和技术援助，以实现关于安全饮用水的千年发展目标，即《联合国千年宣言》 提出的在2015年年底前使无法得到或负担不起安全饮用水的人口比例降低一半的目标，以及首脑会议制订的使无法获得基本卫生服务的人口比例降低一半的目标，