23. begrüßt das im Oktober 2002 abgehaltene Treffen zwischen dem Menschenrechtsausschuss und den Vertragsstaaten sowie das im Mai 2003 zwischen dem Ausschuss für wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte und den Vertragsstaaten abgehaltene Treffen, auf denen ein Gedankenaustausch darüber geführt wurde, wie die Arbeitsmethoden des Ausschusses effizienter gestaltet werden können, und legt allen Vertragsstaaten nahe, auch künftig zu diesem Dialog beizutragen, indem sie praktische und konkrete Vorschläge und Ideen dazu einbringen, wie die Arbeitsweise des Menschenrechtsausschusses und des Ausschusses für wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte verbessert werden kann;
23. 欢迎2002年10月人权事务委员会与缔约国举行会议，2003年5月经济、社会和文化权利委员会与缔约国举行会议，就如何提高委员会工作方法的效率交换意见，并鼓励各缔约国继续促进对话，提出切合实际的具体提案和意见，以改进两个委员会的有效运作；