12. unterstreicht die Rolle des Dienstes für Antiminenprogramme als Koordinierungsstelle für Antiminenprogramme innerhalb des Systems der Vereinten Nationen sowie seine laufende Zusammenarbeit bei allen mit Minen zusammenhängenden Aktivitäten der Organisationen, Fonds und Programme der Vereinten Nationen und die Koordinierung dieser Aktivitäten und dankt in diesem Zusammenhang den anderen Organen des Systems der Vereinten Nationen für die von ihnen gemäß dem Grundkonzept der Vereinten Nationen für Antiminenprogramme übernommenen Funktionen;
12. 强调除雷行动处作为联合国系统内除雷行动协调中心的作用，以及它目前与联合国各机构、基金和方案在所有与地（水）雷有关的活动上的合作和协调，并在这方面表示赞赏联合国系统的其他机构按照联合国关于除雷行动的政策所发挥的作用；