25. verweist im Bewusstsein der Vorteile aus der Liberalisierung des internationalen Kapitalverkehrs auf die nachteiligen Auswirkungen der Schwankungen der kurzfristigen Kapitalströme auf die Wechselkurse, die Zinssätze und die Schuldensituation der Entwicklungsländer und betont, dass es notwendig ist, grundsatzpolitische Maßnahmen kohärent anzuwenden und den Kapitalverkehr in einer geordneten, graduellen und folgerichtigen Weise zu liberalisieren, die mit der Stärkung der Fähigkeit der Länder zur besseren Verkraftung ihrer Folgen Schritt hält, mit dem Ziel, die nachteiligen Auswirkungen dieser Schwankungen zu mildern;
25. 注意到在承认国际资本流动自由化的好处的同时,短期资本流动的激烈波动对汇率、利率和发展中国家债务形势产生的不利影响, 强调必须协调一致地实施政策, 有条不紊、循序渐进、按部就班地推行资本帐户的自由化, 并与加强各国保持其结果的能力齐头并进, 以便减轻此种波动的不利影响;