unter Hinweis auf die Erklärung über Städte und andere menschliche Siedlungen im neuen Jahrtausend, insbesondere ihre Ziffer 67, in der der Generalsekretär gebeten wurde, der Generalversammlung auf ihrer sechsundfünfzigsten Tagung über Möglichkeiten der Überprüfung und Stärkung des Mandats und der Stellung der Kommission für Wohn- und Siedlungswesen sowie der Stellung, der Rolle und der Funktion des Zentrums der Vereinten Nationen für Wohn- und Siedlungswesen (Habitat) im Einklang mit den einschlägigen Beschlüssen der Generalversammlung, des Wirtschafts- und Sozialrats und der Konferenz der Vereinten Nationen über menschliche Siedlungen (Habitat II) Bericht zu erstatten,
回顾《关于新千年中的城市和其他人类住区的宣言》， 特别是其中第67段邀请秘书长根据大会、经济及社会理事会和联合国人类住区会议(人居二)的相关决定，向大会第五十六届会议提交报告，说明审查和加强人类住区委员会的任务和地位及联合国人类住区中心（人居中心）的地位、作用和职能的各种可选办法，