e) mit Wirkung vom 1. Januar 1999 werden alle am Stichtag 31. Dezember 1998 gezahlten Ruhegehälter, einschließlich der Ruhegehälter von Richtern, die an oder vor diesem Datum in den Ruhestand treten, um 10,3 Prozent angehoben, das heißt um den Prozentsatz der Anhebung des Jahresgehalts;
(e) 1998年12月31日在支付中的所有养恤金，包括在该日或该日前退休者的养恤金，自1999年1月1日起，增加10.3％，这一变动是年薪增加所致；