daran erinnernd, dass die registrierten und wahlberechtigten Wähler von Guam in einem 1987 abgehaltenen Referendum den Entwurf eines Gesetzes zur Konstituierung eines Freistaates Guam gebilligt haben, mit dem ein neuer Rahmen für die Beziehungen zwischen dem Hoheitsgebiet und der Verwaltungsmacht geschaffen werden soll, der ein größeres Maß an interner Selbstregierung Guams vorsieht und das Recht des Volkes der Chamorro von Guam auf Selbstbestimmung für das Hoheitsgebiet anerkennt,
回顾在1987年举行的公民投票中, 关岛已登记和有资格的选民支持一项关岛联邦法草案, 这项草案将为领土与管理国的关系制定新的框架, 规定关岛更大限度的内部自治, 并确认关岛查莫罗人民的领土自决权利,