35. hebt in diesem Zusammenhang hervor, wie wichtig es ist, die Ersuchen des Systems der Vereinten Nationen um Berichte der Mitgliedstaaten zu vereinfachen und zu harmonisieren, befürwortet ferner die Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen internationalen Organisationen im Statistikbereich und fordert die betroffenen Organe und Organisationen der Vereinten Nationen auf, im Benehmen mit den Mitgliedstaaten vereinfachte und harmonisierte Methoden einzuführen, und in diesem Zusammenhang die Entwicklungsländer bei der Aufstellung von Berichten auf Grund einzelstaatlicher Daten und Statistiken zu unterstützen, wenn sie eine solche Hilfe benötigen und beantragen;
35. 在这方面强调必须简化和统一联合国系统请会员国提交报告的要求，鼓励统计领域的国际组织加强相互合作，并吁请联合国有关机关和机构同会员国协商，采用简化和统一的方法，且在这方面视需要并应请求支助发展中国家根据国家数据和统计数字编写报告；