ist sich dessen bewusst, dass Naturkatastrophen nach wie vor eines der Haupthindernisse für die nachhaltige Entwicklung und die Beseitigung der Armut darstellen, und bittet in diesem Zusammenhang die Mitgliedstaaten, das System der Vereinten Nationen, einschließlich der internationalen Finanzinstitutionen, die Regionalorgane und die internationalen Organisationen sowie die zuständigen Organisationen der Zivilgesellschaft, den Hyogo-Rahmenaktionsplan 2005-2015: Stärkung der Widerstandskraft von Nationen und Gemeinwesen gegen Katastrophen, der von der vom 18. bis 22. Januar 2005 in Kobe (Hyogo, Japan) abgehaltenen Weltkonferenz für Katastrophenvorsorge verabschiedet wurde, zu unterstützen, umzusetzen und weiterzuverfolgen;
45. 认识到自然灾害仍然是阻碍可持续发展和消除贫穷的障碍，在这方面请会员国、联合国系统，包括国际金融机构、区域组织和国际组织，以及相关民间社会组织，支持和执行2005年1月18日至22日在兵库县神户市召开的世界减灾会议通过的《2005-2015年兵库行动框架：建立国家和社区的抗灾能力》， 并采取后续行动；