8. beschließt ferner, als Ad-hoc-Ausnahmeregelung und unbeschadet des Artikels 17 der Charta, dass ein Mitgliedstaat, der die in Ziffer 7 genannte Option nicht wahrnimmt, hinsichtlich seines Anteils an dem Betrag von 141.546.000 Dollar einmalig veranlagt wird, entsprechend den am 1. Juli 2002 geltenden Kategorien, die in der Resolution 55/235 der Generalversammlung vom 23. Dezember 2000 festgelegt und von der Versammlung in ihrer Resolution 55/236 gleichen Datums geändert wurden, unter Berücksichtigung des in ihrer Resolution 55/5 B, ebenfalls gleichen Datums, festgelegten Beitragsschlüssels für das Jahr 2002, wobei jeder Mitgliedstaat die Zahlungsweise seines veranlagten Anteils an dem Betrag von 141.546.000 Dollar selbst wählen kann, unter anderem durch jede mögliche Kombination der genannten Barmittel und/oder neuer Mittel;
8． 还决定，作为不影响《宪章》第十七条的例外和特别情况，对于选择不采用上文第7段所提办法的会员国，又决定，作为不影响《联合国宪章》第十七条的例外和特别情况，考虑到大会2000年12月23日第55/5 B号决议规定的2002年会费分摊比额表，由这些该会员国按照大会同日第55/235号决议所定、并经大会同日第55/236号决议调整的2002年7月1日的等级，分摊一次性所需经费141 546 000美元，支付方式由该会员国选择，其中包括以上文所提现金结存和/（或）新提供的资金的任何组合方式支付其在141 546 000美元摊款中应分摊的款额。