a) die in der Charta der Vereinten Nationen enthaltene umfassende Vision der Gründer der Vereinten Nationen zu bekräftigen, dass die Vereinten Nationen so organisiert, ausgestattet und ausgerüstet sein sollen, dass sie der vollen Bandbreite der Herausforderungen entgegentreten können, denen sich die Völker der Welt auf den breiten Gebieten der Sicherheit, der wirtschaftlichen und sozialen Fragen und der Menschenrechte gegenübersehen, und sich in diesem Geiste zu verpflichten, ihre Hauptorgane und Institutionen soweit erforderlich zu reformieren, umzustrukturieren und neuzubeleben, damit sie wirksam auf die veränderten Bedrohungen, Bedürfnisse und Umstände des 21. Jahrhunderts eingehen können;
(a) 重申《联合国宪章》体现的联合国创始者的广阔远景，使联合国以适当方式加以组织，获得适当资源，具备适当手段，以应付世界人民在安全、经济和社会问题以及人权等广泛领域面临的种种挑战，并本着这种精神，视必要改革、改组和振兴联合国各主要机关和机构，使之能有效应对21世纪已变化的威胁、需要和形势；