1. unterstreicht die Notwendigkeit, bei der Prüfung von Möglichkeiten zur Gewährleistung des Schutzes von Zivilpersonen in bewaffneten Konflikten von Fall zu Fall und unter Berücksichtigung der jeweiligen besonderen Umstände vorzugehen, und bekräftigt seine Absicht, bei der Wahrnehmung seiner Aufgaben die einschlägigen Empfehlungen in dem Bericht des Generalsekretärs vom 8. September 1999 zu berücksichtigen;
1. 强调在审议向处于武装冲突中的平民提供保护的方法时,必须考虑到每一个案的具体情况逐案进行，并申明安理会在进行工作时打算考虑到秘书长1999年9月8日的报告所载的有关建议;