a) die Verbesserung des Zugangs zu neuen Technologien, durch Berufsausbildung und -beratung, die Durchführung von Arbeitsvermittlungsprogrammen und die Erleichterung der Sammlung von Berufserfahrungen, so auch durch eine Ausbildung am Arbeitsplatz, sowie die Anerkennung von durch ehrenamtliche und unbezahlte Arbeit erworbene Berufserfahrungen;
(a) 加强取得新技术、职业培训和咨询的机会，执行就业安置方案，促进取得工作经验，包括在职训练，以及承认通过志愿活动和无报酬工作取得的工作经验；