Dezember 2003 (S/PRST/2003/27) bereit erklärte, das Aide-mémoire regelmäȣig zu aktualisieren, um neuen Entwicklungen auf dem Gebiet des Schutzes von Zivilpersonen in bewaffneten Konflikten Rechnung zu tragen, verabschiedet der Sicherheitsrat das in der Anlage zu dieser Erklärung seines Präsidenten enthaltene aktualisierte Aide-mémoire.
这是《备忘录》第三版，其所依据的是安理会以往对保护平民问题的审议，包括第1265(1999)号、第1296(2000)号、第1674(2006)号和第1738(2006)号决议。 它是安全理事会与人道主义事务协调厅(人道协调厅)以及人道协调厅与联合国相关部门和机构及其他相关人道主义组织磋商的产物。