a) Partnerschaften, wissenschaftliche Forschung und die Verbreitung von technischem Wissen zu erleichtern, innerstaatliche, regionale und internationale Ressourcen zu mobilisieren sowie den Aufbau personeller und institutioneller Kapazitäten zu fördern und dabei insbesondere den Bedürfnissen der Entwicklungsländer Rechnung zu tragen;
(a) 迅速、有效和全面执行增加优惠的重债穷国倡议，应通过增供资源为倡议筹足资金，并酌情考虑采取措施，以应付具有因自然灾害和严重不利的贸易条件冲击所造成的难以持续承受的债务负担或受冲突影响的发展中国家经济情况的根本变化，并计及为减少未偿债务已经执行的倡议；