14. erkennt an, wie wichtig die Entwicklung sicherer und kostenwirksamer Impfstoffe und neuer Medikamente zur Malariaprävention und -behandlung ist und dass die Forschungsarbeiten, namentlich in Bezug auf sichere und wirksame traditionelle Therapien von hoher Qualität, unter Einhaltung strenger Normen weitergeführt und beschleunigt werden müssen, unter anderem durch die Unterstützung des Sonderprogramms für Forschung und Ausbildung in Tropenkrankheiten und durch wirksame globale Partnerschaften, wie etwa die verschiedenen Initiativen zur Entwicklung von Malariaimpfstoffen und die Partnerschaft „Medikamente gegen Malaria“, erforderlichenfalls mit Hilfe neuer Anreize, um ihre Entwicklung sicherzustellen;
14. 确认开发安全、符合成本效益的疫苗和新药来预防和治疗疟疾十分重要，加快开展进一步的研究，包括对安全、有效和优质的传统疗法进行研究，也很有必要，要按照严格的标准，需要做的包括为此向热带病研究和训练特别方案 提供支持，并通过各种疟疾疫苗倡议以及疟疾新药研发公司等有效的全球伙伴关系来进行，必要时实行新的奖励措施来激励疫苗和新药的开发；