mit dem Ausdruck seiner ernsthaften Besorgnis über die jüngste Zunahme seeräuberischer Handlungen und bewaffneter Raubüberfälle auf See gegen Schiffe vor der Küste Somalias und feststellend, welche Rolle Seeräuberei bei der Finanzierung von Verstößen gegen das Embargo durch bewaffnete Gruppen spielen kann, wie in der Erklärung des Vorsitzenden des Ausschusses nach Resolution 751 (1992) (im Folgenden „der Ausschuss“) vom 9. Oktober 2008 vor dem Sicherheitsrat beschrieben,
表示严重关注近来索马里沿海海盗和海上武装劫船行为出现增多，注意到第751(1992)号决议所设委员会(下称“委员会”)主席2008年10月9日向安全理事会说明情况时所述的海盗行为在资助武装团体从事违反禁运活动方面可能起的作用，