begrüßen wir den jüngsten Beschluss der G8-Länder, den hochverschuldeten armen Ländern, die die erforderlichen Voraussetzungen erfüllen, ihre noch ausstehenden Schulden beim Internationalen Währungsfonds, der Internationalen Entwicklungsorganisation und dem Afrikanischen Entwicklungsfonds zu 100 Prozent zu erlassen und zusätzliche Mittel zur Verfügung zu stellen, um zu gewährleisten, dass die Finanzierungskapazität der internationalen Finanzinstitutionen nicht verringert wird; betonen wir, dass bei der Beurteilung der Schuldentragfähigkeit die Höhe der Verschuldung zu berücksichtigen ist, die es einem Land ermöglicht, seine nationalen Entwicklungsziele, einschließlich der Millenniums-Entwicklungsziele, zu erreichen, in Anerkennung der entscheidenden Rolle, die Schuldenerleichterungen bei der Freisetzung von Mitteln spielen können, die dann für Maßnahmen zur Förderung eines nachhaltigen Wachstums und einer nachhaltigen Entwicklung verwendet werden können; betonen wir ferner, dass zusätzliche Maßnahmen und Initiativen erwogen werden müssen, um die langfristige Schuldentragfähigkeit zu gewährleisten, namentlich durch eine erhöhte zuschussbasierte Finanzierung, den 100-prozentigen Erlass der öffentlichen Schulden der hochverschuldeten armen Länder sowie eine erhebliche Schuldenentlastung oder -streichung für viele der hochverschuldeten am wenigsten entwickelten Länder, die nicht an der Initiative für hochverschuldete arme Länder beteiligt sind, und für Länder mit niedrigem und mittlerem Einkommen.
欢迎8国集团国家最近决定，百分之百地取消合格的重债穷国欠国际货币基金组织、国际开发协会和法国开发署的未偿还债务，并提供额外资源，使得国际金融机构的融资能力不会受到影响 强调在评估债务的可持续承受能力时，应该考虑到债务水平能够使一个国家实现包括千年发展目标在内的国家发展目标，同时考虑到债务减免可以发挥关键作用，把资源转用于实现可持续增长和发展的活动 还强调必须考虑采取额外措施和倡议，目的是增加赠款方式的融资，保证长期的债务可持续承受能力；百分之百地取消重债穷国的官方债务；对于重债穷国以外的许多债务沉重的最不发达国家以及低等收入和中等收入发展中国家，大幅度减少或取消其债务。