24. erkennt den Ernst der Anliegen an, die in dem Aktionsprogramm von Almaty16 zum Ausdruck gebracht wurden, das auf der am 28. und 29. August 2003 in Almaty (Kasachstan) abgehaltenen Internationalen Ministerkonferenz der Binnen- und Transitentwicklungsländer, der Geberländer und der internationalen Finanz- und Entwicklungsinstitutionen über die Zusammenarbeit im Transitverkehr verabschiedet wurde, und betont, dass die besonderen Probleme und Bedürfnisse der Binnenentwicklungsländer, namentlich die in Ziffer 33 des Aktionsprogramms genannten, sowie andere in dem Abschnitt des Aktionsprogramms betreffend den internationalen Handel und die Erleichterung des Handels enthaltene einschlägige Fragen von den zuständigen internationalen Organisationen und Gebern gemäß dem Ansatz der Einbeziehung unterschiedlicher Interessengruppen wirksam angegangen werden müssen;
24. 承认2003年8月28日至29日在哈萨克斯坦阿拉木图举行的内陆和过境发展中国家与捐助国及国际金融和发展机构过境运输合作问题国际部长级会议所通过的《阿拉木图行动纲领》 中表示的关切的严重性，并着重指出有关国际组织和捐助者需要用多方利益有关者办法，有效处理内陆发展中国家的特殊问题和需要，包括载于《阿拉木图行动纲领》第33段以及《行动纲领》关于国际贸易和贸易便利化一节中的其他有关问题；