erklärend, dass der Menschenrechtserziehung eine Schlüsselrolle dabei zukommt, auf Rassismus, Rassendiskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängende Intoleranz gegründete Einstellungen und Verhaltensweisen zu verändern und Toleranz und die Achtung der gesellschaftlichen Vielfalt zu fördern und dass sie in entscheidender Weise zur Förderung, zur Verbreitung und zum Schutz der demokratischen Werte der Gerechtigkeit und Fairness beiträgt, die für die Verhütung und Bekämpfung der Ausbreitung von Rassismus, Rassendiskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängender Intoleranz unerlässlich sind, wie auf der vom 31. August bis 8. September 2001 in Durban (Südafrika) abgehaltenen Weltkonferenz gegen Rassismus, Rassendiskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängende Intoleranz anerkannt wurde,
申明人权教育是改变基于种族主义、种族歧视、仇外心理和有关的不容忍态度和行为以及促进社会容忍和尊重多样性的关键，这种教育是促进、传播和保护公正和平等等民主价值观的决定因素，诚如2001年8月31日至9月8日在南非德班举行的反对种族主义、种族歧视、仇外心理和有关的不容忍行为世界会议 所确认，这些民主价值观是防止和打击种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为蔓延的要素，