unter Hinweis auf die von der Generalkonferenz der Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft und Kultur auf ihrer einunddreißigsten Tagung verabschiedete Resolution 28, mit der das Jahr 2004 zum Internationalen Jahr zum Gedenken an den Kampf gegen die Sklaverei und ihre Abschaffung erklärt wurde, sowie unter Hinweis darauf, dass diese Organisation den 23. August als Internationalen Tag des Gedenkens an den Sklavenhandel und seine Abschaffung begeht,
回顾联合国教育、科学及文化组织第三十一届大会通过的第28号决议，其中宣布2004年为纪念反对奴隶制并争取消除奴隶制斗争的国际年， 又回顾8月23日是该组织纪念贩卖奴隶和废除贩卖奴隶国际日，