Unter Begrüßung der erheblichen Fortschritte, die Afrika in den letzten Jahren bei der Bewältigung seiner Probleme und bei der Wahrnehmung seiner Chancen erzielt hat, sowie unter Begrüßung der jüngsten Beschlüsse von Partnern Afrikas, einschließlich der G8-Länder und der Europäischen Union, zur Unterstützung der afrikanischen Entwicklungsanstrengungen bekräftigen wir unsere Entschlossenheit, den besonderen Bedürfnissen Afrikas vordringlich Rechnung zu tragen, um diesem Kontinent, der als einziger nicht auf gutem Wege ist, bis 2015 zumindest einige Ziele der Millenniums-Erklärung zu erreichen, die Integration in die Weltwirtschaft zu ermöglichen, und beschließen,
44. 欣见非洲最近几年在面对挑战和抓住机遇方面取得了重大进展，并欢迎各非洲伙伴，包括八国集团和欧洲联盟最近通过决定，支持非洲的发展努力，我们重申承诺紧急满足非洲的特殊需要，使这个唯一到2015年时可能无法实现任何《千年宣言》目标的大陆能融入世界经济主流，并决心：