14. bekräftigt die Notwendigkeit, die internationalen und die einzelstaatlichen Finanzsysteme durch eine wirksamere, auf nationaler, regionaler und internationaler Ebene stattfindende Überwachung des öffentlichen und des Privatsektors zu stärken, die nach Bedarf unter anderem auf der Verbesserung der Verfügbarkeit und der Transparenz von Informationen beruht, sowie durch mögliche zusätzliche Aufsichts- und freiwillige Offenlegungsmaßnahmen hinsichtlich der Finanzmarktteilnehmer, einschließlich der internationalen institutionellen Anleger, insbesondere wenn es um Transaktionen mit hohem Verschuldungsgrad geht, und bekräftigt in diesem Zusammenhang, wie wichtig es ist, in den maßgeblichen Foren weiterhin Fragen im Zusammenhang mit Überwachung, Transparenz und Offenlegung, Ordnungspolitik und Aufsicht zu behandeln;
14. 重申需要通过国家、区域和国际对公共和私营部门进行更有效的监督, 以加强国际和国内金融体制, 这项工作的基础包括酌情改善信息的提供和透明度, 以及可能对金融市场参与者、包括国际机构投资者, 尤其是举债比例很高的营业采取的更多管制和自动公布资料措施, 并为此重申必须在相关论坛继续讨论关于监测、透明度与公布资料、管制和监督等问题;