13. betont, dass der Erlass oder die Durchsetzung von Maßnahmen, die zum Schutz des Lebens oder der Gesundheit von Menschen, Tieren oder Pflanzen erforderlich sind, nicht auf eine Weise vorgenommen werden sollten, die eine willkürliche oder ungerechtfertigte Diskriminierung oder eine verschleierte Beschränkung des internationalen Handels darstellt, wobei sie sich des Rechts der Mitglieder der Welthandelsorganisation bewusst ist, das für sie geeignete Maß an Gesundheits- und Pflanzenschutz im Einklang mit den Regeln der Welthandelsorganisation selbst zu bestimmen, und erkennt an, dass es notwendig ist, eine stärkere Mitwirkung der Entwicklungsländer an der Arbeit der zuständigen internationalen normsetzenden Organisationen zu erleichtern, und wie wichtig es ist, finanzielle und technische Hilfe sowie Kapazitätsaufbaumaßnahmen bereitzustellen, damit sie angemessen auf alle neuen Maßnahmen reagieren können;
13. 着重指出在通过或执行任何为保护人类、动物或植物生命或健康的措施时，不应造成武断或不合理的歧视，或对国际贸易的变相限制，确认世界贸易组织的成员有权根据世界贸易组织的规则确定本国适当的环境卫生和植物卫生保护水平，并确认有必要帮助发展中国家更多地参与各个有关的制定标准的国际组织的工作，以及必须提供财政和技术援助，努力开展能力建设，以使这些国家能够对采用任何新的措施做出适当响应；