Kenntnis nehmend von dem unter den Mitgliedern des Tschernobyl-Forums erzielten Konsens über die Ergebnisse der Berichte "Environmental Consequences of the Chernobyl Accident and their Remediation: Twenty Years of Experience" (Umweltfolgen des Unfalls von Tschernobyl und ihre Behebung: Zwanzig Jahre Erfahrung) und "Health Effects of the Chernobyl Accident and Special Health Care Programmes" (Gesundheitsfolgen des Unfalls von Tschernobyl und besondere Gesundheitsversorgungsprogramme) und in Anerkennung des wichtigen Beitrags, den das Forum zur Gesamtbeurteilung der ökologischen, gesundheitlichen und sozioökonomischen Auswirkungen der Katastrophe von Tschernobyl geleistet hat,
注意到切尔诺贝利论坛成员 就题为“切尔诺贝利事故的环境后果及其补救：二十年的经验”和题为“切尔诺贝利事故对健康的影响及特殊保健方案”两份报告的研究结果达成的共识，并认识到切尔诺贝利论坛对总体评价切尔诺贝利灾难的环境、健康和社会经济影响所作的重要贡献，