in dem Bewusstsein, dass Globalisierung, technologische Veränderungen und die Notwendigkeit der Einbindung der Entwicklungsländer und anderer Empfängerländer in die Weltwirtschaft große Herausforderungen, gleichzeitig aber auch große Chancen für ihre Entwicklung bedeuten,
认识到全球化、技术变革以及发展中国家和其他受援国融入世界经济的需要，对这些国家的发展提出了重大挑战，同时也提供了机会，