e) Ausarbeitung von Politiken und Programmen zur Verbesserung der Beschäftigungschancen für Frauen und ihres Zugangs zu anspruchsvollen Tätigkeiten durch besseren Zugang zu schulischen und außerschulischen Bildungsmöglichkeiten und zur Berufsbildung, zu lebenslangem Lernen und Umschulung, Korrespondenzkursen, namentlich in der Informations- und Kommunikationstechnik und unternehmerischen Kompetenzen, insbesondere in den Entwicklungsländern, mit dem Ziel, die Ermächtigung der Frauen in ihren verschiedenen Lebensphasen zu unterstützen;
(e) 制订政策和方案，通过在各国，特别是在发展中国家，增进正规、非正规和职业培训和远距离教育等机会，包括信息和通讯技术及创业技能培训的机会，在妇女生命的不同阶段增强她们的能力，使她们较易于受雇用和得到较理想的工作；