9. unterstreicht, dass es gilt, die Kapazität der Vereinten Nationen auf dem Gebiet der Verhütung und Beilegung bewaffneter Konflikte, einschließlich der einschlägigen Tätigkeiten im Bereich der Friedenskonsolidierung und der Entwicklung, sowie auf dem Gebiet der Friedensschaffung und Friedenssicherung im Einklang mit der Charta zu stärken, und fordert die Herbeiführung eines Konsenses zwischen den Mitgliedstaaten bei der Festlegung des Umfangs, der Ausrichtung und der Erfordernisse dieser Kapazität im Lichte der gegenwärtigen und der sich entwickelnden Herausforderungen und Bedrohungen des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit, wobei in diesem Zusammenhang die Notwendigkeit von Partnerschaften zwischen den Vereinten Nationen und den zuständigen regionalen und subregionalen zwischenstaatlichen Organisationen im Einklang mit Kapitel VIII der Charta zu berücksichtigen ist;
9． 强调必须加强联合国在防止和解决冲突领域、包括开展建设和平活动和发展活动的能力，以及在按照《宪章》建设和平与维持和平方面的能力，并呼吁会员国根据国际和平与安全目前面临的不断变化的挑战和威胁，建立共识，以界定这一能力的范围、方向和需要，同时为此考虑到需要按《宪章》第八章加强联合国与有关政府间区域和分区域组织之间的伙伴关系；