1. fordert die Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, im Rahmen der Charta der Vereinten Nationen während der vom 10. bis 26. Februar 2006 in Turin (Italien) stattfindenden XX. Olympischen Winterspiele und der darauf folgenden, vom 10. bis 19. März ebenfalls in Turin stattfindenden Paralympischen Winterspiele einzeln oder gemeinsam die Olympische Waffenruhe einzuhalten, indem sie die sichere Anreise und Teilnahme der Athleten an den Spielen gewährleisten;
1．促请各会员国，在《联合国宪章》的框架内，于2006年2月10日至26日在意大利都灵举行第二十届冬季奥林匹克运动会和随后于2006年3月10日至19日同样在都灵举行冬季残疾人奥林匹克运动会期间，个别并集体遵守奥林匹克休战，确保运动员安全通行和参加奥运会；