erfreut darüber, dass die Ausrufung des Jahres des Dialogs zwischen den Kulturen von den Regierungen, den internationalen Organisationen, den Organisationen der Zivilgesellschaft und der Weltöffentlichkeit positiv aufgenommen wurde, und mit Genugtuung über die von den staatlichen und nichtstaatlichen Akteuren ergriffenen Initiativen zur Förderung des Dialogs,
欣慰地注意到各国政府、各国际组织、民间社会组织和国际舆论对宣布联合国不同文明之间对话年的积极反应,并欢迎政府和非政府角色为促进对话所采取的主动行动,