unter Hinweis auf ihre Resolution 54/45 vom 1. Dezember 1999, in der sie den Generalsekretär ersuchte, ihr einen Bericht mit den von den Konsultativparteien des Antarktis-Vertrags zur Verfügung gestellten Informationen über ihre Konsultativtagungen und ihre Tätigkeiten in der Antarktis sowie über Entwicklungen im Zusammenhang mit der Antarktis zu unterbreiten,
回顾其1999年12月1日第54/45号决议,其中请秘书长提交载有《南极条约》协商国提供的有关其协商会议及其在南极洲的活动和与南极洲有关的发展的资料的报告,