22. verweist auf den Zusammenhang zwischen der illegalen Ausbeutung natürlicher Ressourcen und dem illegalen Handel damit in bestimmten Regionen und der Anfachung bewaffneter Konflikte und verurteilt im Einklang mit seinen Resolutionen 1493 (2003), 1533 (2004) und 1552 (2004) kategorisch die illegale Ausbeutung der natürlichen Ressourcen und sonstigen Quellen des Reichtums der Demokratischen Republik Kongo, fordert alle Staaten, insbesondere diejenigen in der Region und einschließlich der Demokratischen Republik Kongo selbst, nachdrücklich auf, geeignete Schritte zur Beendigung dieser illegalen Aktivitäten zu unternehmen, nötigenfalls auch mit gerichtlichen Mitteln, und dem Rat entsprechend Bericht zu erstatten, und legt den internationalen Finanzinstitutionen dringend nahe, der Regierung der nationalen Einheit und des Übergangs bei der Herstellung einer effizienten und transparenten Kontrolle über die Ausbeutung der natürlichen Ressourcen behilflich zu sein;
22. 回顾某些地区自然资源的非法开采和贸易同助长武装冲突之间的联系，并根据其第1493（2003）号、第1533（2004号）和第1552（2004）号决议，断然谴责对刚果民主共和国的自然资源及其他财富来源的非法开采，敦促各国、特别是该区域包括刚果民主共和国在内的所有国家采取适当步骤，包括必要时采取法律手段，以杜绝这些非法活动，并酌情向安理会报告，同时力促国际金融机构协助全国团结和过渡政府对自然资源开采建立有效和透明的管制；