Stirbt ein Mitglied des Unterausschusses für Prävention, tritt es zurück oder kann es aus irgendeinem anderen Grund seine Aufgaben nicht mehr wahrnehmen, so schlägt der Vertragsstaat, der das Mitglied vorgeschlagen hat, vorbehaltlich der Zustimmung der Mehrheit der Vertragsstaaten für die Zeit bis zur nächsten Versammlung der Vertragsstaaten eine andere geeignete Person vor, die über die Befähigungen verfügt und die Voraussetzungen erfüllt, die in Artikel 5 beschrieben sind; er berücksichtigt dabei, dass die verschiedenen Fachgebiete angemessen vertreten sein müssen.
如果防范小组委员会的一名成员死亡或辞职，或由于其他原因不能再履行职责，提名该成员的缔约国应在考虑到必须适当兼顾各相关领域的情况下，提名另一名具有第5条所规定资格并符合其要求的，合格人选担任成员，直至下一次缔约国会议为止，但这须得到缔约国过半数的同意。