d) bedeutet „Ursprungsstaat“ den Staat, in dessen Hoheitsgebiet oder unter dessen Hoheitsgewalt oder Kontrolle die in Artikel 1 genannten Tätigkeiten geplant oder durchgeführt werden;
(d) “起源国”指在其领土内或在其管辖或控制下的其他地方计划进行或进行第1条所指活动的国家；