ferner in der Erkenntnis, wie wichtig in diesem Zusammenhang die Achtung aller Menschenrechte, einschließlich des Rechts auf Entwicklung, sowie ein nationales und internationales Umfeld ist, das unter anderem Gerechtigkeit, Gleichbehandlung, Mitwirkung der Bevölkerung und politische Freiheit zu Gunsten der Förderung und Ermächtigung der Frau begünstigt,
在这方面还认识到, 对包括发展权在内的一切人权的尊重,以及一个尤其促进正义、公平、人民参与和政治自由的国家和国际环境对于提高妇女地位和赋予妇女权力是十分重要的,