97. begrüßt die Tätigkeit der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen bei der Ausarbeitung von Leitlinien für die erforderlichen Strategien und Maßnahmen zur Schaffung eines förderlichen Umfelds für die Kleinfischerei, namentlich die Ausarbeitung eines Verhaltenskodexes und von Leitlinien für die Erhöhung des Beitrags der Kleinfischerei zur Armutsminderung und zur Ernährungssicherung, die angemessene Bestimmungen betreffend finanzielle Maßnahmen und Kapazitätsaufbau, namentlich Technologietransfer, enthalten, und ermutigt zur Durchführung von Studien über die Schaffung möglicher alternativer Existenzgrundlagen für Küstengemeinschaften;
97. 欢迎联合国粮食及农业组织为建立小规模渔业扶持型环境所需的战略和措施制定指导意见的工作，包括制定行为守则和导则以加强小规模渔业对减贫和粮食保障所作的贡献，并在其中就财政措施和包括技术转让在内的能力建设作出充分规定，鼓励开展研究，为沿海社区提供可行的替代谋生手段；