17. nimmt mit Anerkennung Kenntnis von der Arbeit der Informationszentren der Vereinten Nationen, einschließlich der Regionalen Informationszentren der Vereinten Nationen, zu Gunsten der Veröffentlichung von Informationsmaterial der Vereinten Nationen und der Übersetzung wichtiger Dokumente in andere Sprachen als die Amtssprachen der Vereinten Nationen, mit dem Ziel, ein möglichst breites Zielpublikum zu erreichen und die Botschaft der Vereinten Nationen überall auf der Welt zu verbreiten, um so eine stärkere internationale Unterstützung für die Tätigkeit der Organisation zu gewinnen, und ermutigt die Informationszentren der Vereinten Nationen, ihre mehrsprachigen Tätigkeiten sowohl bei den interaktiven als auch den proaktiven Komponenten ihrer Arbeit weiterzuführen, vor allem durch die Veranstaltung von Seminaren und Diskussionsrunden, die die Verbreitung von Informationen sowie die Verständigung und den Meinungsaustausch über die Tätigkeit der Vereinten Nationen auf lokaler Ebene fördern;
17． 赞赏地注意到联合国各新闻中心、包括联合国各区域新闻中心为以联合国正式语文以外的语文印发联合国新闻材料和翻译其重要文件而做的工作，目的是达到尽可能广泛的受众，把联合国的信息传播到世界每个角落，以加强国际上对联合国活动的支持；并鼓励联合国各新闻中心在其工作中具有互动性和先动性的那些方面，继续开展使用多种语文的活动，尤其是安排研讨会和辩论，进一步传播有关联合国在地方一级所进行活动的信息，增进了解和意见交流；