63. stellt fest, dass in verschiedenen Regionen mehrere Regionalinitiativen zur Förderung der Durchführung des Seerechtsübereinkommens ergriffen wurden, nimmt in diesem Zusammenhang Kenntnis von den Ergebnissen der zweiten Plenartagung der Konferenz über die Festlegung der Seegrenzen in der Karibik, die am 13. und 14. Oktober 2003 in Mexiko-Stadt abgehalten wurde, sowie von der Tätigkeit ihres auf die Karibik ausgerichteten Hilfsfonds, der hauptsächlich durch die Gewährung technischer Hilfe die freiwillige Beteiligung an Verhandlungen über die Festlegung der Seegrenzen zwischen den karibischen Staaten erleichtern soll, nimmt erneut Kenntnis von dem Friedensfonds für die friedliche Beilegung von Gebietsstreitigkeiten, den die Generalversammlung der Organisation der amerikanischen Staaten im Jahr 2000 in Anbetracht seiner größeren regionalen Tragweite als Hauptmechanismus für die Verhütung und Beilegung von anhängigen Gebietsstreitigkeiten und Streitigkeiten über Land- und Seegrenzen eingerichtet hat, und fordert die Staaten und andere, die dazu in der Lage sind, auf, Beiträge an diese Fonds zu leisten;
63. 注意到一些区域在区域一级为进一步执行《公约》提出了若干倡议，又在这方面注意到2003年10月13日和14日在墨西哥城举行的加勒比海洋划界会议第二次全体会议的结果，以及旨在主要通过技术援助推动加勒比国家自愿开展海洋划界谈判的加勒比重点援助基金的运作情况，再次表示注意到美洲国家组织大会于2000年设立的和平解决领土争端和平基金，由于它具有更广泛的区域范围，是防止和解决悬而未决的领土、土地边界和海洋边界争端的主要机制，并吁请有能力的国家和其他方面向这些基金作出捐助；