a) im Rahmen der verfügbaren Finanzmittel und mit jeder sonstigen Hilfe seitens derjenigen Mitgliedstaaten, die dazu in der Lage sind, sowie mit Unterstützung der von ihm auf der Grundlage der ausgewogenen geografischen Vertretung ernannten Regierungssachverständigen und unter Einholung der Auffassungen der Mitgliedstaaten eine Studie darüber zu veranlassen, inwieweit die Herstellung von und der Handel mit solchen Waffen auf die von den Staaten autorisierten Hersteller und Händler beschränkt werden kann, die sich auch auf die Tätigkeiten von Zwischenhändlern, insbesondere unerlaubte Tätigkeiten, im Zusammenhang mit Kleinwaffen und leichten Waffen erstreckt, so auch auf Spediteure und auf Finanztransaktionen;
(a) 在现有财政资源范围内和在有能力的会员国提供任何其它协助下, 并在由他根据公平地域分配原则和征求会员国意见之后任命的政府专家的协助下, 就这种武器的生产和贸易限制由国家授权的生产商和经销商进行的可行性研究, 研究的范围包括与小型武器和轻武器有关的中间交易活动, 特别是非法活动, 其中包括运输代理商和金融交易;