in Anbetracht dessen, dass 2001 der fünfzigste Jahrestag des Abkommens von 1951 über die Rechtsstellung der Flüchtlinge begangen wird, das zusammen mit dem dazugehörigen Protokoll von 1967, ergänzt durch das Übereinkommen der Organisation der afrikanischen Einheit von 1969, auch weiterhin die Grundlage des Regimes für den internationalen Rechtsschutz der Flüchtlinge in Afrika bildet,
注意到2001年是1951年《关于难民地位的公约》 通过五十周年，在非洲统一组织1969年的公约的补充下，该公约及其1967年《议定书》 仍然是非洲境内国际难民保护制度的基础，