57. betont den Vorrang, den sie der notwendigen Verbesserung und Modernisierung der Konferenzeinrichtungen im Büro der Vereinten Nationen in Nairobi einräumt, und ersucht in dieser Hinsicht den Generalsekretär, die Frage des Baus zusätzlicher Einrichtungen für das Büro weiter zu verfolgen und der Generalversammlung im Rahmen des Entwurfs des Programmhaushaltsplans für den Zweijahreszeitraum 2006-2007 darüber Bericht zu erstatten, unter Berücksichtigung der Erfahrungen mit dem Betrieb der modernisierten Konferenzeinrichtungen;
57. 强调优先重视联合国内罗毕办事处会议设施改进和现代化的必要性，并在此方面请秘书长不断审查该办事处增建设施的问题，并根据从使用现代化会议设施方面取得的经验，在2006-2007两年期拟议方案预算中就此向大会报告有关情况；