feststellend, dass das Sekretariat der Kommission für Nachhaltige Entwicklung im Einklang mit der Resolution 2003/61 des Wirtschafts- und Sozialrats vom 25. Juli 2003 seine Anstrengungen zur Förderung von Partnerschaften zu Gunsten der nachhaltigen Entwicklung fortsetzt, unter anderem durch die Schaffung einer interaktiven Online-Datenbank, die Ausarbeitung eines Berichts über Partnerschaften zu Gunsten der nachhaltigen Entwicklung für die zwölfte Tagung der Kommission 2004 und die Durchführung einer Partnerschaftsmesse auf ihrer zwölften und dreizehnten Tagung 2004 beziehungsweise 2005 und voraussichtlich auf ihrer vierzehnten Tagung 2006, im Einklang mit der Feststellung des Rates, dass Partnerschaften zu Gunsten der nachhaltigen Entwicklung als freiwillige Initiativen mit mehreren Interessenträgern zur Umsetzung der Agenda 21 und des Durchführungsplans des Weltgipfels für nachhaltige Entwicklung ("Durchführungsplan von Johannesburg") beitragen,
注意到可持续发展委员会秘书处根据经济及社会理事会2003年7月25日第2003/61号决议，继续努力推动建立促进可持续发展的伙伴关系，除其他外，建立了互动在线数据库，编写关于伙伴关系促进可持续发展的报告，提交委员会2004年第十二届会议，在分别于2004年和2005年举行的第十二届会议和第十三届会议期间举办了并计划在其2006年第十四届会议又举办伙伴关系展览会，这些活动符合理事会决心使作为多方利益有关者自愿倡议的各种促进可持续发展伙伴关系协助执行《21世纪议程》 和《可持续发展问题世界首脑会议执行计划》（《约翰内斯堡执行计划》），