8. tätig werdend nach Kapitel VII der Charta der Vereinten Nationen, beschließt, dass die MONUC in den Einsatzgebieten ihrer Infanteriebataillone und soweit dies nach ihrem Urteil im Rahmen ihrer Mittel möglich ist, die erforderlichen Maßnahmen ergreifen darf, um das Personal, die Einrichtungen, die Anlagen und die Ausrüstung der Vereinten Nationen und der Gemeinsamen Militärkommission am gleichen Standort zu schützen, die Sicherheit und Bewegungsfreiheit ihres Personals zu gewährleisten und Zivilpersonen, die unmittelbar von körperlicher Gewalttätigkeit bedroht sind, Schutz zu gewähren;
8. 根据《联合国宪章》第七章采取行动,决定联刚特派团可以在其步兵营部署地区于自认力所能及的范围内采取必要行动,保护联合国和共处一地的联合军委会的人员、设施、装备和设备,确保特派团人员的安全和行动自由,并保护面临人身暴力的急迫威胁的平民;