18. erkennt die wesentliche Rolle des Handels als Motor der wirtschaftlichen Entwicklung in Afrika an, fordert in dieser Hinsicht die Verbesserung des Marktzugangs für afrikanische Ausfuhren im Rahmen der Ministererklärung von Doha6, ohne den Ergebnissen der Verhandlungen der Welthandelsorganisation vorzugreifen, sowie im Rahmen von Präferenzabkommen und fordert in dieser Hinsicht die entwickelten Länder auf, die afrikanischen Länder bei der Verbesserung ihrer Kapazitäten zu unterstützen, namentlich durch die Beseitigung angebotsbedingter Schwierigkeiten und die Förderung der Diversifizierung, die unverzichtbar ist, wenn diese Länder in die Lage versetzt werden sollen, derartige Chancen voll zu nutzen, unter Berücksichtigung der Notwendigkeit, den Entwicklungsländern Zugang zu den Märkten zu gewähren;
18. 认识到贸易作为非洲经济发展的引擎的重要作用，在这方面要求在不预先判断世界贸易组织谈判结果的情况下，在《多哈部长宣言》6 的框架内和优惠协定的框架内增进非洲出口品进入市场的机会，在这方面还吁请发达国家考虑到必须向发展中国家提供进入市场的机会，协助非洲国家加强其能力，包括消除供应方的制约因素并促进多样化，这对于使发展中国家能够充分利用这种机会至关重要；