47. fordert eine auf den Grundsätzen der gegenseitigen Achtung und der Gleichstellung beruhende aktive internationale Zusammenarbeit bei der Eindämmung von Infektionskrankheiten, um den Kapazitätsaufbau im öffentlichen Gesundheitswesen zu stärken, insbesondere in Entwicklungsländern, namentlich durch den Informations- und Erfahrungsaustausch, sowie Forschungs- und Ausbildungsprogramme, die schwerpunktmäßig auf die Überwachung, Verhütung, Eindämmung, Bekämpfung, Betreuung und Behandlung bei Infektionskrankheiten sowie auf entsprechende Impfstoffe abstellen;
47. 呼吁以相互尊重和平等原则为基础，在传染病防控领域积极开展国际合作，以期加强公共卫生能力建设，特别是在发展中国家加强这方面的能力建设，途径包括交流信息和经验以及研究和培训方案，重点是传染病的监测、预防、控制、应对、护理和治疗及疫苗接种；