in Anerkennung der Anstrengungen, die alle Länder, insbesondere diejenigen, die Suchtstoffe für wissenschaftliche und medizinische Zwecke herstellen, sowie das Internationale Suchtstoff-Kontrollamt unternehmen, um die Abzweigung dieser Stoffe auf illegale Märkte zu verhindern und die Gewinnung auf einem der erlaubten Nachfrage entsprechenden Stand zu halten, im Einklang mit dem Einheits-Übereinkommen von 1961 über Suchtstoffe und dem Übereinkommen von 1971 über psychotrope Stoffe,
确认所有国家，特别是为科学和医疗目的生产麻醉药品的国家，以及国际麻醉品管制局作出努力，防止这类药物转入非法市场，并根据《1961年麻醉品单一公约》 和《1971年精神药物公约》， 使产量保持在符合合法需求的水平上，