23. erinnert an das Schreiben seines Präsidenten vom 14. Februar 2000 an den Präsidenten der Generalversammlung (S/2000/119), nimmt Kenntnis von dem Schreiben des Präsidenten der Generalversammlung vom 7. April 2000 an den Ratspräsidenten (S/2000/298), dem ein Schreiben des Vorsitzenden des Sonderausschusses für Friedenssicherungseinsätze vom 1. April 2000 beigefügt war, begrüßt in dieser Hinsicht die Arbeit des Ausschusses in Bezug auf die im Bericht des Generalsekretärs vom 8. September 1999 enthaltenen Empfehlungen betreffend sein Mandat und legt der Generalversammlung nahe, die Prüfung dieser Aspekte des Schutzes von Zivilpersonen in bewaffneten Konflikten fortzusetzen;
23. 回顾安理会主席2000年2月14日给大会主席的信(S/2000/119)，注意到大会主席2000年4月7日给安理会主席的信(S/2000/298)，其中附有维持和平行动特别委员会主席2000年4月1日的信，在这方面欢迎委员会的工作参考了秘书长1999年9月8日的报告中与其任务有关的各项建议，并鼓励大会继续审议武装冲突中保护平民的这些方面问题；