eingedenk dessen, dass die Aktivitäten der Vereinten Nationen zur Unterstützung der von den Regierungen unternommenen Bemühungen um die Förderung und Konsolidierung der Demokratie im Einklang mit der Charta der Vereinten Nationen und nur auf ausdrückliches Ersuchen der betreffenden Mitgliedstaaten durchgeführt werden,
铭记联合国支助这些政府促进和巩固民主努力的活动是根据《联合国宪章》采取的,而且只有应有关会员国提出具体要求才采取的,