41. nimmt Kenntnis von dem Vorschlag des Generalsekretärs, die voraussichtlichen Kostenüberschreitungen gegenüber dem von der Generalversammlung in ihrer Resolution 61/251 gebilligten Haushaltsplan für den Sanierungsgesamtplan durch den Einsatz der Wertanalyse aufzufangen, mit dem Ziel, die Leistung, die Zuverlässigkeit, die Qualität und die Sicherheit zu verbessern und die Lebenszykluskosten zu senken, und ersucht den Generalsekretär, die Arbeitsbereiche, in denen Effizienzsteigerungen und Kostensenkungen möglich sind, rasch und klar zu benennen und im Rahmen seines sechsten jährlichen Fortschrittsberichts darüber Bericht zu erstatten;
41. 表示注意到秘书长关于利用价值工程消除大会第61/251号决议核定的基本建设总计划预算的预计超支额的提议，目的是改善项目业绩、可靠度、质量、安全，降低生命周期费用，请秘书长迅速、清晰地说明可能实现增效和降低费用的工作领域，并在其第六次年度进展报告中报告有关情况；