Die Fähigkeit eines Kindes, voll und verantwortungsbewusst an einer freien Gesellschaft teilzuhaben, kann nicht nur dadurch behindert oder untergraben werden, dass ihm der Zugang zur Bildung völlig verweigert wird, sondern auch dadurch, dass das Verständnis der in diesem Artikel anerkannten Werte nicht gefördert wird.
儿童充分和负责任地参加自由社会的能力不仅会由于直接剥夺受教育机会，而且也会由于不能增进对本条所确认的价值观的了解而受到阻碍或破坏。