eingedenk des Grundsatzes der ständigen Souveränität der Staaten über die in ihrem Hoheitsgebiet befindlichen oder ihrer Hoheitsgewalt oder Kontrolle unterliegenden natürlichen Ressourcen,
考虑到各国对其领土内或在其管辖或控制下的其他地方的自然资源具有永久主 权原则，