unter Begrüȣung der bedeutsamen Debatte, die durch die vom Internationalen Komitee vom Roten Kreuz 2005 veröffentlichte Studie über das humanitäre Völkergewohnheitsrecht ausgelöst wurde, und der gegenwärtigen Initiativen des Komitees zur Aktualisierung des der Praxis gewidmeten Bandes II der Studie sowie der wachsenden Zahl der Übersetzungen von Teilen der Studie in andere Sprachen und einer weiteren konstruktiven Erörterung des Themas mit Interesse entgegensehend,
欣见红十字国际委员会2005年出版的习惯国际人道主义法研究报告引发了激烈辩论，委员会目前积极主动更新研究报告关于实践的第二卷，研究报告部分内容越来越多地译成其他文字，期望就这一主题进一步开展建设性讨论，