unter Hinweis auf seinen Beschluss in Resolution 1382 (2001), die vorgeschlagene Liste zu prüfender Güter und die Verfahren zu ihrer Anwendung, die in der Anlage zu der Resolution 1382 (2001) enthalten sind, vorbehaltlich etwaiger Feinabstimmungen, denen der Rat im Lichte weiterer Konsultationen zustimmt, anzunehmen und ihre Anwendung ab 30. Mai 2002 festzulegen,
回顾安理会在第1382（2001）号决议中决定，在安理会进一步商定对第1382（2001）号决议附件内拟议的《货物审查清单》及其适用程序作任何精细改进之后，将予以通过，以便从2002年5月30日起实施，