Erfreulicher sieht es beim Übereinkommen über die biologische Vielfalt18 aus; hier haben die Verabschiedung messbarer Indikatoren und konkreter Ziele zur Verringerung der gegenwärtigen Rate des Artenschwunds bis 2010 und das Inkrafttreten des Protokolls von Cartagena über die biologische Sicherheit19 im September 2003 Fortschritte in Richtung auf die vollständige Durchführung bewirkt.
较为令人鼓舞的是，在充分执行《生物多样性公约》18 方面出现了进展，为至迟于2010年将目前的生物多样性消失率降低制订了可衡量的指标和具体目标。 此外，《卡塔赫纳生物技术安全议定书》19 也于2003年9月生效。