Im Hinblick auf ihre traditionellere friedenssichernde Rolle erreichte die Friedenssicherung der Vereinten Nationen einen wichtigen Meilenstein, als nach der Verabschiedung der Resolution 1701 (2006) des Sicherheitsrats im August 2006 so schnell wie nie zuvor Friedenssicherungskräfte der Vereinten Nationen nach Libanon entsandt wurden.
53. 就联合国较为传统的维持和平角色而言，在安全理事会于2006年8月通过第1701（2006）号决议后，联合国维和人员以前所未有的速度部署到黎巴嫩，为联合国的维和行动树立了一个重要的里程碑。