2. fordert die Mitgliedstaaten auf, dem Generalsekretär im Hinblick auf die Herbeiführung der universellen Beteiligung jedes Jahr bis zum 31. Mai die erbetenen Daten und Informationen für das Register vorzulegen, so auch gegebenenfalls negative Berichte, auf der Grundlage der Resolutionen 46/36 L und 47/52 L, der Empfehlungen in Ziffer 64 des Berichts des Generalsekretärs von 1997 über die Fortführung des Registers und seine Weiterentwicklung, der Empfehlungen in Ziffer 94 des Berichts des Generalsekretärs von 2000 und seiner Anhänge und Anlagen und der Empfehlungen in den Ziffern 112 bis 114 des Berichts des Generalsekretärs von 2003;
2. 吁请会员国每年最迟在5月31日，根据第46/36 L号和第47/52 L号决议、1997年秘书长关于登记册的持续运作及其进一步发展的报告 第64段所载的建议，2000 年秘书长报告第94段所载建议及报告中的附录和附件、 以及2003年秘书长报告第112至114段所载建议， 向秘书长提供登记册要求的数据资料，酌情包括“无”报告，以期实现普遍参与；