16. nimmt mit Anerkennung davon Kenntnis, dass die Seerechtsabteilung mit Erfolg regionale Ausbildungskurse durchgeführt hat, zuletzt vom 5. bis 9. Dezember 2005 in Accra und vom 8. bis 12. Mai 2006 in Buenos Aires, mit dem Ziel, Fachkräfte der Küstenentwicklungsländer in Bezug auf die Festlegung der äußeren Grenzen des Festlandsockels jenseits von 200 Seemeilen und die Ausarbeitung der der Kommission zu unterbreitenden Anträge zu schulen, und ersucht den Generalsekretär, in Zusammenarbeit mit den Staaten und den zuständigen internationalen Organisationen und Institutionen auch weiterhin solche Ausbildungskurse anzubieten;
16. 赞赏地注意到海洋法司成功举办区域训练课程，最近两次分别于2005年12月5日至9日在阿克拉和2006年5月8日至12日在布宜诺斯艾利斯举行，其目的是训练沿海发展中国家的技术人员学习如何划定200海里以外大陆架外部界限和编写提交委员会的划界案，并请秘书长同各国和相关国际组织及机构合作，继续提供此类训练课程；