Für die wirksame Durchführung des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1982 ("Seerechtsübereinkommen") ist es unerlässlich, die Kapazitäten der Entwicklungsländer, insbesondere der am wenigsten entwickelten Länder und der kleinen Inselentwicklungsländer, auf dem Gebiet der Meereswissenschaft und -technologie zu fördern und auszubauen, mit dem Ziel, ihre soziale und wirtschaftliche Entwicklung zu beschleunigen.
1. 促进和发展发展中国家，特别是最不发达国家和小岛屿国家的海洋科学和技术能力，以期加快它们的社会和经济发展，对于1982年12月10日《联合国海洋法公约》(“公约”)的有效执行至为重要。