6. ersucht den Ausschuss, im Einklang mit seinem Mandat und im Benehmen mit der Überwachungsgruppe und anderen zuständigen Einrichtungen der Vereinten Nationen die Empfehlungen in dem Bericht der Überwachungsgruppe vom 5. April 2006 zu prüfen und dem Rat Empfehlungen darüber vorzulegen, wie die Durchführung und Einhaltung des Waffenembargos verbessert werden kann, um den anhaltenden Verstößen zu begegnen;
6. 请委员会根据其任务规定并同监测组和其他相关联合国实体协商，针对持续发生的违禁行为，审议监测组2006年4月5日报告中的建议，并就如何改进军火禁运的实施和遵守情况，向安理会提出建议；