Eine engere Abstimmung führte zur gemeinsamen Entwicklung verschiedener Hilfsmittel für den Schutz von Zivilpersonen, darunter ein vom Sicherheitsrat im Dezember 2003 als Anlage zu der Erklärung seines Präsidenten S/PRST/2003/27 verabschiedetes aktualisiertes Aide-mémoire, das den jüngsten Anliegen und Trends sowie den Maßnahmen zu ihrer Bewältigung Rechnung trägt.
密切协调的结果是在保护平民方面共同制订了各种工具，包括一份增订备忘录，其中反映了最新的关切、趋势和处理措施(安全理事会2003年12月通过，作为S/PRST/2003/27号主席声明的附件)。