9. kommt überein, dass eine Studie über die Möglichkeit der Schaffung einer internationalen Einrichtung durchgeführt werden soll, welche als Koordinierungsstelle fungieren und die Mittel für eine realistische Optimierung der Wirksamkeit weltraumgestützter Dienste für den Einsatz im Katastrophenmanagement bereitstellen soll, und dass diese Studie von einer Ad-hoc-Gruppe von Sachverständigen erstellt werden soll, die von interessierten Mitgliedstaaten und den zuständigen internationalen Organisationen gestellt werden, und ersucht den Ausschuss, die Arbeitsfortschritte der Ad-hoc-Sachverständigengruppe auf seiner achtundvierzigsten Tagung im Jahr 2005 zu überprüfen;
9. 同意应开展研究，探讨可否设立一个国际实体提供协调，以及以何种途径实事求是地优化用于灾害管理的空基服务的功效，研究报告应由有兴趣的会员国和有关国际组织提供的专家组成的特设专家组编写，并请委员会2005年第四十八届会议审查该特设专家组工作的进展情况；