16. unterstreicht, dass in dem Prozess der Verwirklichung des Rechts auf Entwicklung Angehörige von Minderheiten, gleichviel ob nationaler, ethnischer, religiöser oder sprachlicher Art, sowie Angehörige schwächerer Gesellschaftsgruppen, wie etwa ältere Menschen, Angehörige indigener Bevölkerungsgruppen, Personen, die aus mehrfachen Gründen diskriminiert werden, Roma, Migranten, Menschen mit Behinderungen sowie Kinder und mit HIV/Aids infizierte Personen besondere Aufmerksamkeit erhalten sollen und dass dabei auch eine geschlechtsspezifische Perspektive berücksichtigt werden soll;
16. 强调在实现发展权的过程中，应当特别注意属于少数群体的人，不论其民族、族裔、宗教或语言为何，以及属于脆弱群体的人，如老年人、土著人民，基于种种理由被歧视的人、罗姆人、移徙者、残疾人以及感染人体免疫机能丧失病毒/后天免疫机能丧失综合症（艾滋病毒/艾滋病）的儿童和成年人，而这种注意应当具有性别观点；