108. legt den Staaten nahe, sofern sie es nicht bereits getan haben, Vertragsparteien des Protokolls von 1997 (Anlage VI - Regeln zur Verhütung der Luftverunreinigung durch Schiffe) zu dem Internationalen Übereinkommen von 1973 zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe in der Fassung des Protokolls von 1978 zu werden und darüber hinaus das Internationale Übereinkommen von 2004 zur Überwachung und Behandlung von Ballastwasser und Sedimenten von Schiffen zu ratifizieren beziehungsweise ihm beizutreten, damit es rasch in Kraft treten kann;
108. 鼓励尚未参加经1978年议定书修订的1973年《国际防止船舶造成污染公约》的1997年议定书 (附件六——《预防船舶空气污染条例》)的国家参加该议定书，并批准或加入2004年《控制和管理船舶压载水和沉积物国际公约》， 以推动其早日生效；