31. nimmt mit Befriedigung Kenntnis von den verstärkten Anstrengungen, die der Ausschuss und sein Unterausschuss Wissenschaft und Technik sowie das Büro für Weltraumfragen und die Interinstitutionelle Tagung über Weltraumtätigkeiten unternommen haben, um den Einsatz der Weltraumwissenschaft und -technik und ihrer Anwendungsmöglichkeiten zu fördern, indem sie die in dem Durchführungsplan des Weltgipfels für nachhaltige Entwicklung ("Durchführungsplan von Johannesburg") empfohlenen Maßnahmen ausführen, sowie von der gemeinsamen Initiative des Ausschusses und der Interinstitutionellen Tagung, eine Liste der weltraumbezogenen Initiativen und Programme aufzustellen, die den Empfehlungen im Durchführungsplan von Johannesburg entsprechen;
31. 满意地注意到委员会及其科学和技术小组委员会以及秘书处外层空间事务处和外层空间活动机构间会议加倍努力，促进空间科学和技术的利用及其应用，进行《可持续发展问题世界首脑会议执行计划》（《约翰内斯堡执行计划》） 所建议的行动，以及委员会和机构间会议提出的联合倡议，编纂一份符合《约翰内斯堡行动计划》所载建议的与空间问题有关的倡议和方案清单；