zutiefst besorgt darüber, dass die Fähigkeit der Volkswirtschaft des Landes, derartige Schockwirkungen aufzufangen, erheblich nachgelassen hat und dass das häufige Auftreten extremer Naturkatastrophen zunehmend zur Stagnation der sozialen und wirtschaftlichen Entwicklung beigetragen hat,
严重关切国民经济承受此类震憾的能力已受到严重侵蚀，经常发生的重大自然灾害已成为导致社会和经济发展停滞不前的越来越重要因素，