5. begrüßt vor diesem Gesamthintergrund das Papier über institutionelle Optionen zur Stärkung der Tätigkeit der Vereinten Nationen auf dem Gebiet der Gleichstellung der Geschlechter und der Ermächtigung der Frauen, das die Stellvertretende Generalsekretärin dem Präsidenten der Generalversammlung am 23. Juli 2008 vorgelegt hat, und ersucht den Generalsekretär um die Vorlage eines weiteren, ausführlichen Papiers über die Modalitäten für die in dem Papier der Stellvertretenden Generalsekretärin dargelegten Optionen, das die Bereiche Finanzierung, Lenkungsstruktur, Personalausstattung, konkrete Funktionen und Beziehungen zur Kommission für die Rechtsstellung der Frau und anderen maßgeblichen Organen umfasst und in dem er unter Berücksichtigung aller von den Mitgliedstaaten in den informellen Plenarkonsultationen am 8.
5. 在这一总体情况下欢迎常务副秘书长2008年7月23日向大会主席提交的关于“加强联合国两性平等和赋予妇女权力工作的体制备选方案”的文件，请秘书长就常务副秘书长的文件提出的备选方案再提交一份详细的方法文件，内容包括筹资、治理结构、人员配置、具体职能、与妇女地位委员会及其他有关机构的关系，并考虑到会员国在2008年9月8日非正式全体协商过程中表达的所有意见，尤其侧重于“综合实体”备选方案，以便利大会在第六十三届会议期间采取实质性行动；