mit Besorgnis Kenntnis nehmend von den zunehmenden Verbindungen zwischen korrupten Praktiken und dem Transfer unrechtmäßig erworbener Vermögenswerte, der Geldwäsche und damit zusammenhängender grenzüberschreitender Kriminalität, sowie mit der Forderung nach gezielteren internationalen Anstrengungen, um diesen globalen Tendenzen wirksam entgegenzutreten, namentlich durch den Erlass wirksamer wirtschafts- und bankenrechtlicher Vorschriften in allen Ländern und die Rückgabe unrechtmäßig erworbener Vermögenswerte an die Ursprungsländer, im Einklang mit dem Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen Korruption, und in dieser Hinsicht dessen Verabschiedung durch die Generalversammlung begrüßend,
关切地注意到腐败行径与转移非法获得的资产、洗钱和其他有关的跨国有组织犯罪之间日益增强的联系，呼吁根据《联合国反腐败公约》， 通过在所有国家进行有效的经济和银行管理以及将非法获得的资产返还来源国等措施，加强国际努力，有效控制这种全球趋势，并在这方面欢迎大会通过《反腐败公约》，