a) bis Ende 2003 die den Sekretariatsbediensteten im Feld angebotenen vertraglichen Regelungen und Leistungen überprüfen, um sicherzustellen, dass sie mit den Regelungen und Leistungen der Fonds und Programme der Vereinten Nationen vergleichbar oder ihnen gleichwertig sind;
(a) 在2003年年底前审查在外地工作的秘书处工作人员获得的合同安排和福利，以确保它们具有相近或等同于联合国各基金和方案提供的合同安排和福利；