35. wiederholt ihre in Ziffer 8 ihrer Resolution 56/12 enthaltene und mit dem Durchführungsplan von Johannesburg im Einklang stehende Aufforderung an die zuständigen internationalen Organisationen und Finanzinstitutionen sowie die Gemeinschaft der Geber, die im Hinblick auf den Aufbau von Kapazitäten unternommenen Anstrengungen zu überprüfen, um die Lücken aufzuzeigen, die es zu schließen gilt, um einen einheitlichen Ansatz für die Durchführung des Seerechtsübereinkommens und des Kapitels 17 der Agenda 21 sowohl auf nationaler als auch auf internationaler Ebene sicherzustellen;
35. 重申其第56/12号决议第8段的要求，并遵循《约翰内斯堡执行计划》的规定，由有关国际组织和金融机构及捐助者审查在能力建设方面作出的各种努力，确定需要填补的空白，以确保在国家和国际两级以协调一致的做法执行公约和《21世纪议程》第17章；