unter Hinweis auf die von der Kommission auf ihrer achtzehnten Tagung im Jahr 1985 verabschiedete Empfehlung über den rechtlichen Wert von Computeraufzeichnungen und auf Ziffer 5 b) der Resolution 40/71 der Generalversammlung vom 11. Dezember 1985, in der die Versammlung die Regierungen und die internationalen Organisationen aufrief, im Einklang mit der Empfehlung der Kommission nach Bedarf Maßnahmen zu ergreifen, um im Hinblick auf einen möglichst umfassenden Einsatz der automatisierten Datenverarbeitung im internationalen Handel Rechtssicherheit zu gewährleisten,
回顾1985年委员会第十八届会议通过的关于电脑记录的法律价值的建议，以及大会1985年12月11日第40/71号决议第5段(b)，其中大会吁请各国政府和国际组织酌情按照委员会的建议 采取行动，以便在国际贸易尽可能广泛地使用自动化数据处理的情况下，确保法律安全，