19. erkennt an, wie wichtig der Aufbau einzelstaatlicher Kapazitäten für Antiminenprogramme und die einzelstaatliche Trägerschaft sind, befürwortet die Einrichtung weiterer nationaler Zentren für Antiminenprogramme, darunter auch solche, die vom Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen und vom Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen unterstützt werden, sowie solche, die in Notsituationen unter der Schirmherrschaft des Dienstes für Antiminenprogramme geschaffen werden, und legt den Staaten nahe, die Aktivitäten dieser Zentren und die Treuhandfonds für die Koordinierung der Unterstützung für Antiminenprogramme und die Förderung der einzelstaatlichen Trägerschaft zu unterstützen;
19. 确认建设实施除雷行动方案的国家能力和掌握对这些方案的作主权的重要性，鼓励进一步建立国家除雷行动中心，包括那些由联合国开发计划署和联合国儿童基金会支助的中心，以及在紧急情况下由除雷行动处支持建立的中心，并鼓励各国支持这些中心和为协调对除雷行动的援助及促进国家作主权而设立的信托基金的活动；