d) weitere Maßnahmen und Initiativen, im Rahmen der Gesamtziele Gleichstellung, Entwicklung und Frieden, zur Beschleunigung der Fortschritte bei der Umsetzung in den zwölf Hauptproblembereichen der Aktionsplattform über das Jahr 2000 hinaus, in Anerkennung der Notwendigkeit von Analyseinstrumenten und Umsetzungsstrategien, unter Berücksichtigung der Beiträge und Stellungnahmen der Mitgliedstaaten zu dem Bericht des Generalsekretärs über den Rahmen für weitere Maßnahmen und Initiativen2, und bittet in diesem Zusammenhang die Mitgliedstaaten um ihre entsprechenden Beiträge und Stellungnahmen;
(d) 在两性平等、发展与和平的总目标内加快2000年后在《行动纲要》十二个重大关切领域中的执行进度的进一步行动和倡议,确认必须拥有分析工具和执行战略,且考虑到各会员国对秘书长关于进一步行动和倡议的框架的报告2 的意见和评论,并在这方面请各会员国对此提出意见和评论;