57. betont die Notwendigkeit weiterer Anstrengungen zur Förderung einer Kultur der Gefahrenabwehr und der Sicherheit in der Schifffahrtindustrie und zur Behebung des Mangels an ausreichend geschultem Personal, nimmt Kenntnis von der Wichtigkeit des bei der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation durchgeführten Prozesses zur Überprüfung des Internationalen Übereinkommens von 1978 über Normen für die Ausbildung, die Erteilung von Befähigungszeugnissen und den Wachdienst von Seeleuten und fordert nachdrücklich die Einrichtung weiterer Ausbildungszentren, die die erforderlichen Schulungen bereitstellen;
57. 强调需要进一步努力在船运业培养安全和安保文化，解决训练有素人员短缺的问题，注意到国际劳工组织在审查1978年《海员培训、发证和值班标准国际公约》 方面取得进展的重要性，并敦促设立更多的中心提供必要的教育和培训；