feststellend, dass Fragen im Zusammenhang mit der Nutzung von Wissenschaft und Technologie im Dienste der Entwicklung auf dem vom 9. bis 12. November 1998 in Lyon (Frankreich) unter der Schirmherrschaft der Handels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen abgehaltenen Gipfel "Partner für die Entwicklung" behandelt wurden,
注意到1998年11月9日至12日联合国贸易和发展会议在法国里昂主持召开的“发展伙伴”首脑会议讨论了利用科学和技术促进发展的有关问题,