daran erinnernd, dass sich am 12. August 1999 die Verabschiedung der Genfer Abkommen vom 12. August 1949, welche die Notwendigkeit der Förderung und der Gewährleistung der Achtung vor den Grundsätzen und Regeln des humanitären Völkerrechts bekräftigten, zum fünfzigsten Mal jährte,
回顾1999年8月12日为1949年8月12日日内瓦四公约 五十周年,这些公约重申必须促进并确保国际人道主义法各项原则和规则得到尊重,