10. betont, wie wichtig die Finanzierung der industriellen Entwicklung für die Entwicklungsländer ist, wozu auch marktgestützte Mechanismen und Instrumente sowie innovative Finanzierungsmodalitäten wie Kofinanzierungspläne und Treuhandfonds, die Umwandlung von Schulden in Beteiligungen und nach Bedarf andere Schuldenerleichterungsmaßnahmen und eine öffentliche Entwicklungshilfe gehören, die gezielt darauf ausgerichtet ist, die industrielle Kapazität der Entwicklungsländer unter anderem durch die Erleichterung privater Kapitalströme zu stärken, und ersucht in dieser Hinsicht die zuständigen Stellen des Systems der Vereinten Nationen, namentlich die Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung und die Handels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen, die Entwicklungsländer und Übergangsländer im Rahmen ihrer strategischen Partnerschaft bei ihren Bemühungen um die Mobilisierung von Mitteln für die industrielle Entwicklung zu unterstützen, insbesondere durch investitionsfördernde Aktivitäten, die Schaffung von Klein- und Mittelbetrieben, die Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit ihrer Exporte, die Anregung von Maßnahmen zur Arbeitsplatzförderung in der Industrie und zur Förderung verschiedener Formen von Unternehmenspartnerschaften wie industrielle Gemeinschaftsunternehmen, die Unternehmenszusammenarbeit und Wagniskapitalfonds für die industrielle Entwicklung;
10. 强调工业发展融资对发展中国家的重要性，这种融资包括市场机制和手段以及新颖的供资模式，例如共同筹资办法和信托基金、以股抵债和适当时采取其他减免债务措施、以及明确地旨在通过促进私人资本流动等办法加强发展中国家工业能力的官方发展援助，在这方面，请联合国系统相关实体，包括联合国工业发展组织和联合国贸易和发展会议，在其战略伙伴关系的范围内，支持发展中国家和转型期经济国家努力为工业发展调集资源，特别是利用促进投资活动、发展中小型企业、提高其出口品竞争力、鼓励促进工业就业和各种形式的商业合伙等办法，例如工业合资计划、企业与企业合作和工业发展风险资本基金；