16. bedauert es, dass die Bestimmungen von Abschnitt V Ziffer 22 ihrer Resolution 53/221 nicht vollständig eingehalten wurden, was dazu führte, dass Bewerber aus überrepräsentierten Ländern im Februar 2000 an der Laufbahnprüfung für den Aufstieg vom Allgemeinen Dienst in den Höheren Dienst teilnahmen, und beschließt, den Kandidaten, die die Laufbahnprüfung des Jahres 2000 bestanden haben, als einmalige Ausnahme den Aufstieg vom Allgemeinen in den Höheren Dienst zu gestatten;
16. 感到遗憾的是，大会第53/221号决议第五节第22段的规定没有得到充分遵守，从而导致任职人数过多的国家的候选人参加2000年2月一般事务职类晋升专业职类考试，并决定作为一次性例外，允许通过2000年考试的候选人从一般事务职类晋升为专业职类；