12. ermutigt zur Förderung des Dialogs zwischen den Medien aller Kulturen und Zivilisationen, betont, dass jeder das Recht auf freie Meinungsäußerung hat, und bekräftigt, dass die Ausübung dieses Rechts besondere Pflichten und Verantwortung mit sich bringt und daher bestimmten Einschränkungen unterworfen sein darf, jedoch nur, soweit sie gesetzlich vorgesehen und notwendig sind, um die Rechte oder den guten Ruf anderer zu wahren und die nationale Sicherheit oder öffentliche Ordnung oder die öffentliche Gesundheit oder Moral zu schützen;
12. 鼓励促进属于各种文化和文明的媒体展开对话，强调言论自由是每一个人应有的权利，申明行使这一权利附带特别的义务和责任，因而可能受到某些限制，但应仅限于属法律规定的，且属为尊重他人的权利或名誉，保护国家安全或公共秩序，保护公共卫生或道德理所必要的限制；