12. bittet alle Parteien erneut, die erforderlichen Beiträge zu dem Kernhaushalt des Übereinkommens für den Zweijahreszeitraum 2004-2005 pünktlich und in voller Höhe zu entrichten, und fordert alle Parteien, die ihre Beiträge für das Jahr 1999 und/oder die Zweijahreszeiträume 2000-2001 und 2002-2003 noch nicht entrichtet haben, nachdrücklich auf, dies so bald wie möglich zu tun, um die stetige Liquiditätsversorgung zu gewährleisten, die zur Finanzierung der laufenden Arbeiten der Konferenz der Vertragsparteien, des Sekretariats und des Globalen Mechanismus erforderlich ist;
12. 再次请所有缔约方迅速、全额缴付2004-2005两年期《公约》核心预算所需的款项，并敦促尚未缴付其1999年和（或）2000-2001和2002-2003两个两年期款项的所有缔约方尽快缴付，以便确保所需的现金流动源源不绝，为缔约方会议、《公约》秘书处和全球机制正在进行的工作提供经费；