1. bekundet ernsthafte Besorgnis darüber, dass bei den Handelsverhandlungen der Welthandelsorganisation keine wesentlichen Fortschritte erzielt wurden, und betrachtet dies als einen ernsthaften Rückschlag für die Doha-Runde, fordert die entwickelten Länder auf, die Flexibilität und den politischen Willen aufzubringen, die zur Überwindung des gegenwärtigen Verhandlungsstillstands notwendig sind, und fordert außerdem alle Mitglieder der Welthandelsorganisation auf, dem in der Ministererklärung von Doha5, dem Beschluss des Allgemeinen Rates der Welthandelsorganisation vom 1. August 2004 und der Ministererklärung von Hongkong enthaltenen Mandat, das die Entwicklung in den Mittelpunkt des multilateralen Handelssystems stellt, zu folgen;
1. 严重关切世界贸易组织的贸易谈判未取得实质性进展，认为这是多哈回合的严重挫折，并吁请发达国家展示打破目前谈判僵局所需的灵活性和政治意愿，又呼吁世界贸易组织全体成员坚持执行《多哈部长宣言》、5 世界贸易组织总理事会2004年8月1日的决定 以及《香港部长宣言》 规定的发展任务，这一任务将发展置于多边贸易体制的中心；