36. nimmt außerdem davon Kenntnis, dass die Republik Kroatien formale Schritte zur Gewährleistung der Rechte der Angehörigen von Minderheiten unternommen und das Rahmenübereinkommen zum Schutz nationaler Minderheiten sowie die Europäische Charta der Regional- oder Minderheitensprachen ratifiziert hat, erinnert die Regierung jedoch weiterhin daran, dass sie die Hauptverantwortung für die Wiederherstellung des multiethnischen Charakters Kroatiens in der Praxis und vor dem Gesetz trägt, was auch die Verpflichtung einschließt, die Vertretung der nationalen Minderheiten, einschließlich der Serben, auf den verschiedenen lokalen, regionalen und nationalen Regierungsebenen zu gewährleisten;
36. 又注意到克罗地亚共和国采取正式步骤保证属于少数民族的人的权利,批准了《保护少数民族框架公约》 和《欧洲区域或少数民族语言宪章》, 但仍要提醒该国政府,它负有从事实和法律方面恢复克罗地亚多种族特性的首要责任,包括保证确保塞族人在内的少数民族在地方、区域和国家各级政府的代表权;