57. legt den Leitungsgremien der Organisationen, Fonds und Programme der Vereinten Nationen nahe, dafür zu sorgen, dass Geschlechterperspektiven in alle Aspekte der von ihnen wahrgenommenen Überwachungsfunktionen im Zusammenhang mit Politiken und Strategien, mittelfristigen Plänen, mehrjährigen Finanzierungs-Rahmenplänen und operativen Aktivitäten einbezogen werden, einschließlich derjenigen im Zusammenhang mit der Umsetzung der Millenniums-Erklärung und der Ergebnisse der großen Konferenzen und Gipfeltreffen der Vereinten Nationen im Wirtschafts- und Sozialbereich;
57. 鼓励联合国各机构、基金和方案的理事机构，确保把性别观点纳入其与政策和战略、中期计划、多年供资框架和业务活动有关的监测职能的所有方面，包括与《千年宣言》和联合国经济及社会领域各次主要会议和首脑会议成果执行情况有关的监测职能；