2. bekundet Herrn Professor Hans van Ginkel ihren tief empfunden Dank und ihre Anerkennung für sein Engagement, seine Einsatzbereitschaft und seine Leistungen während seiner Amtszeit als Untergeneralsekretär und Rektor der Universität der Vereinten Nationen, durch die die Universität in den vergangenen zehn Jahren als Institution erheblich wachsen und voranschreiten konnte,
2. 深切感谢和赞赏汉斯·范京克尔教授在其担任副秘书长兼联合国大学校长期间所作的无私奉献和取得的成就，使联合国大学作为一个机构在过去十年里取得很大的发展和进步；