8. weist hin auf den auf der zweiten Konferenz der Vertragsstaaten zur Überprüfung des Übereinkommen über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes bestimmter konventioneller Waffen, die übermäßige Leiden verursachen oder unterschiedslos wirken können, gefassten Beschluss, dass spätestens im Jahr 2006 eine weitere Konferenz stattfinden soll und dass die Vorbereitungstagungen erforderlichenfalls bereits im Jahr 2005 beginnen sollen4, und ersucht um die Behandlung dieser Frage auf der Tagung der Vertragsstaaten am 18. und 19. November 2004;
8. 回顾禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约缔约国第二次审议大会决定在2006年前再举行一次大会，如有必要，筹备会议最早可在2005年开始，4 并请2004年11月18日和19日的缔约国会议审议这一事项；