12. nimmt mit Genugtuung Kenntnis von dem Zwischenbericht des Sonderberichterstatters der Menschenrechtskommission über Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe, in dem die sein Mandat betreffenden allgemeinen Trends und Entwicklungen dargelegt sind, und legt dem Sonderberichterstatter nahe, in seine Empfehlungen auch weiterhin Vorschläge zur Verhütung der Folter und zur Untersuchung der Fälle von Folter aufzunehmen;
12. 赞赏地注意到人权委员会关于酷刑及其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚问题特别报告员提出的临时报告, 其中介绍了有关任务的全面趋势和情况发展; 鼓励特别报告员继续在其建议中纳入有关预防和调查酷刑的提案;