3. betont, wie wichtig es für die Weltkonferenz für Katastrophenvorsorge ist, dass die Überprüfung der Strategie von Yokohama für eine sicherere Welt: Leitlinien für Vorbeugung, Vorsorge und Folgenbegrenzung bei Naturkatastrophen, sowie ihres Aktionsplans abgeschlossen wird, mit dem Ziel, den Leitrahmen für die Katastrophenvorsorge im 21. Jahrhundert zu aktualisieren, und dass konkrete Tätigkeiten benannt werden, um die Umsetzung der einschlägigen Bestimmungen des Durchführungsplans des Weltgipfels für nachhaltige Entwicklung2 betreffend Vulnerabilität, Risikobewertung und Katastrophenmanagement sicherzustellen, eingedenk dessen, dass die Bewältigung der nachteiligen Auswirkungen von Naturkatastrophen bei den Anstrengungen zur Erreichung der international vereinbarten Entwicklungsziele, einschließlich der in der Millenniums-Erklärung der Vereinten Nationen3 enthaltenen Ziele, von höchster Bedeutung ist;
3. 着重指出减灾问题世界会议必须完成对《建立更安全的世界的横滨战略：防灾、备灾和减轻自然灾害的指导方针》及其行动计划 的审查，以更新二十一世纪减灾指导框架，并确定旨在确保《可持续发展问题世界首脑会议执行计划》（《约翰内斯堡执行计划》）2 有关脆弱性、风险评估和灾害管理的规定得到执行的具体活动，并牢记应对自然灾害负面影响，努力实现国际商定的发展目标，包括《联合国千年宣言》3 所载目标的极端重要性；