5. fordert ferner alle Staaten, die in der Lage sind, internationale Hilfe für Such- und Rettungsmaßnahmen in Städten zu gewähren, nachdrücklich auf, die notwendigen Maßnahmen zu ergreifen, um sicherzustellen, dass die in ihren Verantwortungsbereich fallenden internationalen Such- und Rettungsteams in Städten gemäß den international entwickelten Normen disloziert und eingesetzt werden, die in den Leitlinien der Internationalen Beratungsgruppe für Such- und Rettungsdienste festgelegt sind, insbesondere was ihre rechtzeitige Dislozierung, ihre Eigenständigkeit, ihre Ausbildung, ihre Einsatzverfahren und ihre Ausrüstung sowie ihr interkulturelles Verständnis betrifft;
5．还促请有能力提供国际城市搜索救援援助的所有国家，采取必要措施，确保其负责的国际城市搜索救援队的部署和活动符合国际搜索救援咨询小组指导方针载列的国际标准，特别是其中关于及时部署、自我维持、训练、活动程序和设备以及文化意识方面的内容；