Kenntnis nehmend von dem fünfzigjährigen Bestehen der 1954 in Den Haag verabschiedeten Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten, das im Mai 2004 begangen wurde, sowie von den Gedenkveranstaltungen, die insbesondere von der Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft und Kultur und dem Internationalen Komitee vom Roten Kreuz oder in Zusammenarbeit mit ihnen organisiert wurden, und darauf hinweisend, dass die Verstärkung des Schutzes von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten eine bedeutende Leistung darstellt,
注意到2004年5月举行了纪念1954年在海牙通过的《关于发生武装冲突时保护文化财产的公约》 五十周年的活动，特别是联合国教育、科学及文化组织和红十字国际委员会举办或与它们合办的纪念活动，并忆及加强在发生武装冲突时保护文化财产的工作所取得的重要成就，