a) den Zugang zu zuverlässigen, erschwinglichen, wirtschaftlich tragbaren, sozial- und umweltverträglichen Energiedienstleistungen und -ressourcen zu verbessern, unter Berücksichtigung der besonderen Situation und der Gegebenheiten der jeweiligen Länder, durch verschiedene Mittel und Wege, wie unter anderem die Verbesserung der ländlichen Stromversorgung und die Dezentralisierung der Energieversorgungssysteme, die verstärkte Nutzung erneuerbarer Energiequellen und saubererer flüssiger und gasförmiger Brennstoffe, erhöhte Energieeffizienz, die Verstärkung der regionalen und internationalen Zusammenarbeit zur Unterstützung einzelstaatlicher Bemühungen, namentlich durch den Aufbau von Kapazitäten, finanzielle und technische Hilfe und innovative Finanzierungsmechanismen, einschließlich auf kleinster und mittlerer Ebene, unter Berücksichtigung der spezifischen Faktoren, die sich auf den Energiezugang der Armen auswirken;
(n) 利用财务手段和机制，特别是全球环境基金任务规定范围内的手段和机制，为发展中国家、特别是最不发达国家和小岛屿发展中国家提供财务资源，以满足它们在以下方面的能力需求：培训、技术知识和加强各国机构，发展可靠、负担得起的、具有经济可行性、为社会接受和无害环境的能源，其中包括促进能源效率的提高和能源保护、可再生能源和先进能源技术，包括先进和更清洁的矿物燃料技术；