8. ermutigt die Mitgliedstaaten außerdem, die technische, berufliche, handwerkliche und praxisorientierte wissenschaftliche Bildung auf alle Teile der Gesellschaft, insbesondere Frauen und benachteiligte Gruppen, auszudehnen und ihre Ermächtigung durch den Einsatz von Informations- und Kommunikationstechnologien zu fördern, um einen ausgewogeneren Zugang zur wissenschaftlich-technischen Bildung und Ausbildung zu ermöglichen;
8. 又鼓励会员国为社会所有阶层，特别是为妇女和弱势群体，扩大技术、职业、手工艺和应用科学教育，通过利用信息和通信技术，赋予他们权力，便于他们有更加公平的机会接受科学技术培训和教育；