12. nimmt davon Kenntnis, dass der Ausschuss im Einklang mit den Maßnahmen betreffend die Arbeitsmethoden des Ausschusses und seiner Nebenorgane, die sich die Generalversammlung in Ziffer 11 ihrer Resolution 52/56 vom 10. Dezember 1997 zu eigen machte, auf seiner fünfundvierzigsten Tagung die Zusammensetzung der Präsidien des Ausschusses und seiner Nebenorgane für die 2003 beginnende dritte Amtszeit behandelte und informelle Konsultationen zu dieser Frage abhielt;
12． 注意到根据大会1997年12月10日第52/56号决议第11段核可的有关委员会及其附属机构工作方法的措施， 委员会在第四十五届会议上审议了委员会及其附属机构从2003年开始的第三任主席团成员的组成，并就此事举行了非正式协商；