49. ersucht den Generalsekretär, in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten auch weiterhin Arbeitstagungen oder Symposien zu wissenschaftlichen und technischen Aspekten der Festlegung der äußeren Grenzen des Festlandsockels jenseits von 200 Seemeilen zu unterstützen und zu veranstalten, unter Berücksichtigung der Frist für die Unterbreitung von Anträgen, und begrüßt Initiativen, die die Staaten in Absprache mit den Vereinten Nationen unternehmen, wie etwa das am 6. und 7. März 2006 in Tokio abgehaltene internationale Symposium;
49. 请秘书长与会员国合作，考虑到提交划界案的期限，继续支持和举办关于划定200海里以外大陆架外部界限的科学和技术问题研讨会，并欢迎各国同联合国协调采取的举措，如2006年3月6日和7日在东京举行的国际研讨会；