in der Erkenntnis, dass die Globalisierung und die Fortentwicklung der Informations- und Kommunikationstechnologien die Erschließung der Humanressourcen zu einer komplexeren Herausforderung für die Entwicklungsländer machen können, sowie in der Erkenntnis, dass das Entwicklungsgefälle zwischen den entwickelten Ländern und den Entwicklungsländern, namentlich im Bereich des Wissens und des Zugangs zu den Informations- und Kommunikationstechnologien zunimmt und dass in und zwischen den Staaten Einkommensdisparitäten bestehen, die sich nachteilig auf die Erschließung der Humanressourcen in den Entwicklungsländern auswirken,
认识到全球化以及信息和通信技术的发展可使发展中国家人力资源开发所面对的挑战更加复杂，又认识到发达国家与发展中国家之间的发展差距，包括在知识以及获得信息和通信技术方面的差距日益扩大，以及各国国内和各国之间的收入不均及其对发展中国家人力资源开发的不利影响，