in diesem Zusammenhang Kenntnis nehmend von dem Schreiben des Ministerpräsidenten Libanons vom 13. Oktober 2005 an den Generalsekretär (S/2005/651), in dem er darum ersucht, das Mandat der Kommission zu verlängern, damit sie den zuständigen libanesischen Behörden auch künftig bei allen weiteren Untersuchungen der verschiedenen Dimensionen dieses terroristischen Verbrechens behilflich sein kann,
为此确认收悉2005年10月13日黎巴嫩总理给秘书长的信（S/2005/651），信中要求延长委员会的任务期限，使委员会能继续协助黎巴嫩主管当局对这一恐怖罪行的各个层面进行任何进一步的调查，