Kenntnis nehmend von den verschiedenen Initiativen und Anstrengungen zur Organisation von interreligiösen Dialogen, namentlich dem am 23. und 24. September 2003 in Astana abgehaltenen ersten Kongress der Führer der Weltreligionen und traditionellen Religionen und der Initiative für den interreligiösen Dialog, die auf dem vom 7. bis 9. Oktober 2004 in Hanoi abgehaltenen fünften Asien-Europa-Treffen beschlossen wurde,
注意到为安排宗教间对话而作的各种倡议和努力，其中包括2003年9月23日和24日在阿斯塔纳举行的第一次世界和传统宗教领袖大会， 以及2004年10月7日至9日在河内举行的第五次亚欧会议通过的宗教间对话的倡议，