betonend, dass das Jahr-2000-Problem sowohl Computersysteme als auch einen Großteil der elektronischen Steuerungsanlagen mit eingebetteten Chips und internen Uhren beeinträchtigen könnte, was weitreichende Auswirkungen auf so wichtige Bereiche wie die Energieversorgung, die Telekommunikation, Finanzsysteme, den Verkehr, die öffentliche Gesundheit, Gebäude und Fabrikanlagen, die Nahrungsmittelversorgung, Nothilfedienste und staatliche Dienste, einschließlich der sozialen Sicherung, hätte,
强调2000年问题既可影响到计算机系统,又可影响到大多数装有嵌入式芯片和内部时钟的电子控制设备,因而可对供电、电讯、金融系统、运输、公共保健、建筑物和工厂系统、食品供应、急救服务和政府服务,包括社会福利的安排等重要领域产生广泛影响,