in der Erkenntnis, dass die Staaten zwar die Hauptverantwortung für die Herbeiführung der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung und für die Verwirklichung der in der Millenniums-Erklärung festgelegten Ziele der Entwicklung und der Armutsbeseitigung tragen, dass jedoch die internationale Gemeinschaft die Entwicklungsländer bei ihren Anstrengungen unterstützen sollte, die Armut zu beseitigen, einen grundlegenden sozialen Schutz zu gewährleisten und sich für ein förderliches internationales Umfeld einzusetzen,
认识到虽然各国对实现经济和社会发展及达成《联合国千年宣言》所订的各项发展和消灭贫穷目标负有主要责任，但国际社会应支持发展中国家致力消灭贫穷，确保提供基本社会保护并促进有利的国际环境，