8. fordert das Sekretariat auf, seine wichtige Rolle in Familienfragen innerhalb des Systems der Vereinten Nationen weiterzuführen, und ermutigt in dieser Hinsicht die Hauptabteilung Wirtschaftliche und Soziale Angelegenheiten, auch weiterhin mit den Regierungen, dem System der Vereinten Nationen und der Zivilgesellschaft beim Ausbau der nationalen Kapazitäten durch die Verwirklichung der mandatsmäßigen Ziele des Internationalen Jahres der Familie zusammenzuarbeiten;
8. 吁请秘书处继续在联合国系统内就家庭问题发挥重要作用，并在这方面鼓励经济和社会事务部继续与各国政府、联合国系统和民间社会合作，通过落实国际家庭年的法定目标，加强国家能力；