Es scheint, dass wir im vergangenen Jahr keine Fortschritte in Richtung auf den Frieden gemacht haben, sondern vielmehr schwerwiegende, beunruhigende Rückschläge hinnehmen mussten: die sich immer weiter drehende Spirale der Gewalt, der Bitterkeit und der Verzweiflung im Nahen Osten, die wachsenden Spannungen zwischen Indien und Pakistan, die Rückschritte im Friedensprozess in Kolumbien und Liberia und die schrecklichen Terroranschläge vom 11. September 2001 auf die Vereinigten Staaten von Amerika.
去年，我们非但未在和平方面取得进展，反而遭受了令人不安的重大挫折：中东愈演愈烈的暴力、仇恨和绝望的恶性循环，印度同巴基斯坦之间日益严重的紧张关系，哥伦比亚和利比里亚和平的倒退，以及2001年9月11日对美国发动的令人震惊的恐怖主义袭击活动。