9. erkennt an, wie wichtig der Beschluss des Verbands Südostasiatischer Nationen betreffend die Schaffung regionaler Katastrophenvorbeugungs-, -bereitschafts- und -vorsorgemechanismen ist, ermutigt zur regionalen Zusammenarbeit auf diesem Gebiet und legt den Geberländern und regionalen und internationalen Organisationen sowie anderen in Betracht kommenden Institutionen nahe, gegebenenfalls finanzielle und technische Hilfe zu gewähren;
9. 确认东南亚国家联盟关于建立区域防灾、备灾和减灾机制的决定十分重要，鼓励在这方面开展区域合作，促请捐助国及区域和国际组织以及其他有关机构适当时提供金融和技术援助；