75. nimmt Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs über die Bemühungen des Hochrangigen Ausschusses für Managementfragen, ein Internet-Portal der Vereinten Nationen zu schaffen, eine interinstitutionelle Sucheinrichtung, die die öffentlichen Internetseiten aller Organisationen des Systems der Vereinten Nationen umfasst und die in Anhang II des Berichts des Generalsekretärs8 beschrieben wird;
75. 注意到秘书长关于管理问题高级别委员会为设立一个联合国端口（即包含联合国系统所有组织公开网站的一个机构间查找设施）所做努力的报告，秘书长的报告8 附件二内载有对此的说明；