53. bekräftigt Ziffer 5 der Resolution 57/307 der Generalversammlung vom 15. April 2003, ersucht den Generalsekretär, die Unabhängigkeit des Verwaltungsgerichts der Vereinten Nationen und die Trennung seines Sekretariats vom Sekretariats-Bereich Rechtsangelegenheiten sicherzustellen, und ersucht den Generalsekretär außerdem, ihr auf ihrer neunundfünfzigsten Tagung den in der genannten Resolution angeforderten Bericht über die finanzielle Unabhängigkeit des Gerichts vorzulegen;
53. 重申大会2003年4月15日第57/307号决议第5段的规定，请秘书长确保联合国行政法庭的独立性，使法庭秘书处独立于秘书处法律事务厅，并请秘书长根据上述决议的要求，就法庭财政独立的问题向大会第五十九届会议提出报告；