in Anbetracht dessen, dass das Zertifikationssystem des Kimberley-Prozesses nur dann glaubhaft sein wird, wenn alle Teilnehmer über interne Kontrollsysteme verfügen, mittels deren sie Konfliktdiamanten innerhalb ihres Hoheitsgebiets aus der Kette der Produktion, der Ausfuhr und der Einfuhr von Rohdiamanten entfernen können, wobei zu berücksichtigen ist, dass unterschiedliche Produktionsmethoden und Handelsbräuche sowie Unterschiede bei den entsprechenden institutionellen Kontrollen unter Umständen unterschiedliche Ansätze zur Erfüllung der Mindestnormen erfordern,
认识到只有金伯利进程证书制度的所有参与者都为在其境内的毛坯钻石生产、出口和进口链中消除冲突钻石的存在而建立内部管制制度，同时考虑到生产方法和贸易惯例有异，其体制管制方法不尽相同，可能需要采取不同方法来达到最低标准，这项制度才能成为一个可靠的制度，