a) Die Tagungen werden allen Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen, den Mitgliedstaaten der Sonderorganisationen, allen Vertragsparteien des Übereinkommens, Rechtsträgern, die gemäß den einschlägigen Resolutionen der Generalversammlung eine ständige Einladung zur Teilnahme an ihrer Arbeit als Beobachter erhalten haben, und den für Meeresangelegenheiten zuständigen zwischenstaatlichen Organisationen offen stehen;
(a) 会议向联合国所有会员国、各专门机构成员国、公约的所有缔约方、根据大会有关决议 长期获邀请以观察员身份参加大会工作的实体以及主管海洋事务的政府间组织开放;