davon Kenntnis nehmend, dass die Kommission für Wissenschaft und Technologie im Dienste der Entwicklung für ihre Arbeit zwischen den Tagungen der Jahre 2005-2006 das Thema "Überbrückung der technologischen Kluft zwischen und innerhalb der Staaten" gewählt hat5,
注意到科学和技术促进发展委员会选择“缩小国家间和国家内的技术差距”作为其2005-2006年闭会期间工作的实质性主题，5