33. erklärt erneut, dass die Beseitigung von Hunger und Armut, die Veränderung nicht nachhaltiger Produktions- und Konsummuster sowie der Schutz und die Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen, die die Grundlage der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung sind, die übergeordneten Ziele und die wesentlichen Voraussetzungen einer nachhaltigen Entwicklung darstellen, und bittet alle Länder, an der Spitze die entwickelten Länder, gemäß der Forderung im Durchführungsplan von Johannesburg nachhaltige Konsumgewohnheiten und Produktionsweisen zu fördern, die allen Ländern zugute kommen, unter Berücksichtigung der Grundsätze von Rio, namentlich des in Grundsatz 7 der Rio-Erklärung über Umwelt und Entwicklung15 enthaltenen Grundsatzes der gemeinsamen, wenngleich unterschiedlichen Verantwortung;
33. 重申可持续发展的最高目标和根本要求是消除饥饿和贫穷、改变不可持续的生产和消费方式及保护和管理经济和社会发展的自然资源基础，按照《约翰内斯堡执行计划》的要求，考虑到里约原则，包括《关于环境与发展的里约宣言》原则 中提出的共同而有区别的责任原则，请所有国家推广可持续的消费和生产方式，发达国家应起带头作用，让所有国家受益于这一进程；