unter Hinweis auf die Erklärung über das Übereinkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums (TRIPS-Übereinkommen) und die öffentliche Gesundheit, die im November 2001 in Doha von der vierten Ministerkonferenz der Welthandelsorganisation verabschiedet wurde, sowie erfreut über den Beschluss des Allgemeinen Rats der Welthandelsorganisation vom 30. August 2003 über die Durchführung der Ziffer 6 der Erklärung,
回顾2001年11月在多哈举行世界贸易组织第四次部长级会议通过的《关于〈与贸易有关的知识产权协定〉和公众健康问题的宣言》， 并欢迎世界贸易组织总理事会2003年8月30日关于《宣言》第6段执行情况的决定，