27. legt den Vertragsstaaten des Seerechtsübereinkommens nahe, sofern sie es nicht bereits getan haben, die Abgabe einer schriftlichen Erklärung zu erwägen, mit der sie eines der in Artikel 287 des Seerechtsübereinkommens genannten Mittel zur Beilegung von Streitigkeiten über die Auslegung oder Anwendung des Seerechtsübereinkommens und des Durchführungsübereinkommens wählen, eingedenk des umfassenden Charakters des in Teil XV des Seerechtsübereinkommens vorgesehenen Streitbeilegungsmechanismus;
27. 鼓励尚未采取行动的《公约》缔约国考虑作出书面声明，从《公约》第二八七条所载的各种方法中作出选择，用于解决有关《公约》和《协定》的解释或适用的争端，同时考虑到《公约》第十五部分所载解决争端机制的全面性；