eingedenk der einschlägigen Bestimmungen der Charta der Vereinten Nationen (im Folgenden als "Charta" bezeichnet) sowie des Vertrags über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen (im Folgenden als "Vertrag" bezeichnet),
鉴于《联合国宪章》（下称“《宪章》”）以及《全面禁止核试验条约》（下称“条约”）中的有关规定，