46. nimmt Kenntnis von den Bemühungen einiger Informationszentren der Vereinten Nationen, ihre eigenen Web-Seiten in den Ortssprachen einzurichten, und legt der Hauptabteilung Presse und Information in dieser Hinsicht nahe, den Informationszentren der Vereinten Nationen, insbesondere denjenigen, deren Web-Seiten noch nicht funktionsfähig sind, Ressourcen und technische Einrichtungen für den Aufbau von Web-Seiten in den jeweiligen Ortssprachen ihrer Gastländer zur Verfügung zu stellen;
46. 注意到联合国的一些新闻中心努力以当地语文建立自己的网页，关于这一方面，鼓励新闻部向联合国新闻中心，特别是向其网页尚未启用的新闻中心提供资源和技术设施，以便这些新闻中心在各自的东道国内以当地语文开发网页；