Kenntnis nehmend von mehreren sich gegenseitig einschließenden und einander verstärkenden Initiativen für interreligiöse, interkulturelle und interzivilisatorische Dialoge und Friedenszusammenarbeit, namentlich dem vom 9. bis 10. Dezember 2004 in Tirana abgehaltenen Regionalgipfel über den interreligiösen und interethnischen Dialog, der vom 12. bis 14. April 2005 in Melbourne (Australien) abgehaltenen Tagung über interkulturellen und interreligiösen Dialog für die südostasiatische und pazifische Region, der von der Organisation der Islamischen Konferenz unterstützten Initiative Pakistans für eine "aufgeklärte Mäßigung", der am 9. und 10. Mai 2005 in Teheran abgehaltenen Internationalen Konferenz über Umwelt, Frieden und den Dialog zwischen den Zivilisationen und Kulturen, der am 14. Juli 2005 vom Generalsekretär gegründeten Allianz der Zivilisationen der Gründung des 2007 in Senegal stattfindenden Weltgipfels für die Beziehungen zwischen Christen und Muslimen, dem dreijährlich in Astana stattfindenden Kongress der Führer von Weltreligionen und traditionellen Religionen, dem am 21. und 22. Juli 2005 in Bali (Indonesien) abgehaltenen interkonfessionellen Dialog des Asien-Europa-Treffens zum Thema "Aufbau interkonfessioneller Harmonie in der internationalen Gemeinschaft", der am 22. Juni 2005 am Amtssitz der Vereinten Nationen abgehaltenen Konferenz über interkonfessionelle Zusammenarbeit für den Frieden: Förderung des interkonfessionellen Dialogs und der Friedenszusammenarbeit im 21. Jahrhundert und dem am 13. September 2005 am Amtssitz der Vereinten Nationen abgehaltenen informellen Treffen der Führer über interkonfessionellen Dialog und Friedenszusammenarbeit,
注意到几项彼此兼容并相辅相成的关于宗教间、文化间和文明间对话及合作促进和平的倡议， 其中包括2004年12月9日和10日在地拉那举行的宗教间和族裔间对话区域首脑会议，2005年4月12日至14日在澳大利亚墨尔本举行的东南亚和太平洋区域文化间和宗教间对话会议，业经伊斯兰会议组织赞同的巴基斯坦“开明温和”倡议，2005年5月9日和10日在德黑兰举行的环境、和平与不同文明和文化间对话国际会议，2005年7月14日由秘书长发起的不同文明联盟，将于2007年在塞内加尔举行的世界基督教与伊斯兰教关系首脑会议，每三年在阿斯塔纳举行一次的世界和传统宗教领袖大会，2005年7月21日和22日在印度尼西亚巴厘举办的以“在国际社会内建立不同信仰间的和谐”为主题的亚欧会议不同信仰间论坛， 2005年6月22日在联合国总部举行的不同信仰间合作促进和平：在二十一世纪加强不同信仰间对话与合作实现和平会议， 以及2005年9月13日在联合国总部举行的关于不同信仰间对话及合作促进和平的非正式领袖会议，