54. legt den Staaten nahe, dem bestehenden freiwilligen Internationalen Netzwerk zur Überwachung, Kontrolle und Aufsicht von Fischereitätigkeiten beizutreten und aktiv darin mitzuarbeiten und, wenn angezeigt, zu erwägen, eine im Einklang mit dem Völkerrecht stattfindende Umwandlung dieses Netzwerks in eine mit eigenen Mitteln ausgestattete internationale Einrichtung, die den Mitgliedern des Netzwerks noch besser behilflich sein kann, zu unterstützen, unter Berücksichtigung der in Artikel 25 des Durchführungsübereinkommens genannten Formen der Zusammenarbeit mit den Entwicklungsländern;
54. 鼓励各国加入和积极参加现有的自愿性国际渔业活动监测、监督和监视网络，考虑到《协定》第25条有关与发展中国家合作的形式，酌情支持根据国际法将该网络转变为具有专项资源的国际单位，以进一步协助网络成员；