9. betont die Notwendigkeit von Hilfe, um Frauen in Entwicklungsländern, insbesondere Frauen-Basisgruppen, durch uneingeschränkten Zugang zu neuen Technologien, einschließlich Informationstechnologien und deren Nutzung, zu selbstbestimmtem Handeln zu befähigen;
9. 强调需要提供协助, 使发展中国家妇女, 特别是基层妇女团体, 能有机会充分获得和利用新技术, 包括信息技术, 以便赋予她们权力;