in der Erwägung, dass jeder Vertragsstaat des Internationalen Paktes über bürgerliche und politische Rechte allen in seinem Gebiet befindlichen und seiner Herrschaftsgewalt unterstehenden Personen die in dem Pakt anerkannten Rechte gewährleisten muss,
考虑到《公民及政治权利国际盟约》的每一缔约国必须确保在其领土内和受其管辖的每一个人都享有《盟约》所承认的权利，