"e) Der geschiedene Ehegatte eines ehemaligen Mitglieds, das vor dem 1. April 1999 aus dem Dienst ausgeschieden ist und nach Auffassung des Geschäftsführers des Fonds alle anderen Anspruchsvoraussetzungen nach den Buchstaben a) und b) erfüllt, hat mit Wirkung vom 1. April 1999 Anspruch auf eine Rente in doppelter Höhe des Mindestbetrags der Hinterbliebenenrente nach Artikel 34 c), mit der Maßgabe, dass die Höhe der Rente nicht den Betrag überschreiten darf, der an einen hinterbliebenen Ehegatten des ehemaligen Mitglieds zu zahlen ist. "
“(e) 1999年4月1日之前离职的前参与人的已离婚配偶，如基金 首席执行干事认为符合本条(a)款和(b)款内的所有其他资格条件，则自 1999年4月1日起可领取相当于第34条(c)款规定之未亡配偶最低恤金两 倍的恤金，但此种恤金的数额不得超过该前参与人未亡配偶的应领数 额。”