eingedenk dessen, dass der Kampf gegen neue und erneut auftretende Krankheiten wie das Schwere Akute Respiratorische Syndrom und eine durch die Vogelgrippe ausgelöste Menschengrippe-Pandemie noch lange nicht gewonnen ist, und in dieser Hinsicht die Anstrengungen der Weltgesundheitsorganisation, der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen und der Weltorganisation für Tiergesundheit begrüßend, internationale Strategien zu entwickeln und eine internationale Zusammenarbeit aufzubauen, sowie begrüßend, dass der Generalsekretär vor kurzem einen Leitenden Koordinator des Systems der Vereinten Nationen für Vogel- und Menschengrippe ernannt hat,
铭记着同严重急性呼吸系统综合征和由禽流感引发的人流感大流行等新的和再次出现的疾病的斗争远未结束，在这方面欢迎世界卫生组织、联合国粮食及农业组织、世界动物卫生组织努力制订国际战略和进行协作，以及秘书长最近任命了一名联合国系统应对禽流感和人流感高级协调员，