Obwohl die Regierung nach einer Sitzung der Beratungsgruppe für Guatemala im Februar 2002 zugesagt hatte, die Umsetzung zu beschleunigen, kam die Gruppe bei ihrer anschließenden Sitzung im Mai 2003 zu dem Schluss, dass unzureichende Fortschritte erzielt worden waren.
虽然政府已在2002年2月协商小组开会之后保证加快实施，但小组后来在2003年5月会议上达成结论，认为尚未取得足够的进展。