beschließt, dass Richterin Solomy Balungi Bossa ungeachtet des Artikels 12 ter des Statuts des Internationalen Strafgerichtshofs für Ruanda und ungeachtet dessen, dass ihre Amtszeit als Ad-litem-Richterin des Gerichtshofs gemäß Artikel 12 ter des Statuts des Gerichtshofs am 24. Juni 2007 endet, mit Wirkung vom 28. August 2006 ermächtigt wird, auch weiterhin als Richterin im Fall Butare tätig zu sein, bis dieser abgeschlossen ist.
决定，尽管有《卢旺达问题国际刑事法庭规约》第12条之三的规定，且根据《法庭规约》第12条之三的规定，索洛米·巴隆吉·博萨法官作为法庭审案法官的当选任期将于2007年6月24日结束，但批准她自2006年8月28日起，继续担任布塔雷案的法官，直至结案。