5. fordert die Menschenrechtskommission nachdrücklich auf, bei ihren Arbeiten im Zusammenhang mit der Verwirklichung des Rechts auf Entwicklung die schädlichen Auswirkungen einseitiger Zwangsmaßnahmen, einschließlich des Erlasses einzelstaatlicher Gesetze und ihrer extraterritorialen Anwendung, voll zu berücksichtigen;
1. 敦促所有国家不要采取或执行任何违反国际法和《联合国宪章》的单方面措施, 尤其是那些在国境外造成各种影响的胁迫性措施, 这种措施阻碍国家间的贸易关系, 从而妨碍充分实现《世界人权宣言》 和其他国际人权文书所载的权利, 尤其是个人和人民的发展权利;