betonend, dass das Tempo der Globalisierung weitgehend von den Fortschritten in Wissenschaft und Technologie bestimmt wird und dass die Entwicklungs- und die Übergangsländer sich unter anderem durch internationale Hilfe die wissenschaftlich-technischen Kenntnisse sowie die praktischen Fertigkeiten und institutionellen Strukturen zur Handhabung der Technologie aneignen müssen, die unerlässlich sind, damit sie sich die Chancen der Globalisierung zunutze machen und der Gefahr ihrer Ausgrenzung aus dem Globalisierungsprozess entgehen können,
着重指出全球化步伐在很大程度上受科学和技术发展的影响，发展中国家和转型期经济国家需要充分具备科学和技术知识以及技术管理方面的实用技能和体制结构，包括通过国际援助来满足这些需要，这是使它们能够受益于全球化带来的机遇、避免在全球化过程中被排挤的风险的基本手段之一，