Trotz der im vergangenen Jahr verzeichneten positiven Entwicklungen bei der Förderung und dem Schutz der Menschenrechte kommt es noch immer nur allzu häufig zu schweren Verstößen gegen die Menschenrechte.
249. 尽管过去一年在促进和保护人权方面取得了积极进展，但悍然侵犯人权的现象仍相当普遍。