Durch diese Mitteilungen sollten Personen geschützt werden, deren Rechte ohne ordentliche Gerichtsverfahren mutmaßlich verletzt worden waren, oder ganz allgemein die Aufmerksamkeit auf weltweite Phänomene und Entwicklungen gelenkt werden, die den vollen Genuss der Menschenrechte gefährden.
这些函件寻求对那些指称其权利未经正当法律程序而遭到违反的个人加以保护，或者比较一般地提请注意正在威胁着充分享受人权的普通现象和动态。