Der Sicherheitsrat nimmt zur Kenntnis, dass ihn der Friedens- und Sicherheitsrat der Afrikanischen Union in seinen Kommuniqués vom 12. Mai und 3. Juli 2005 ersucht hat, eine Ausnahme von dem mit Resolution 733 (1992) vom 23. Januar 1992 gegen Somalia verhängten Waffenembargo zu genehmigen.
“安全理事会注意到和平与安全理事会在它2005年5月12日公报和7月3日公报中提出的请求，请安全理事会批准不适用安理会1992年1月23日第733（1992）号决议对索马里规定的武器禁运。