eingedenk der in den Artikeln 3, 5, 8, 9 und 10 der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte verankerten Grundsätze sowie der einschlägigen Bestimmungen des Internationalen Paktes über bürgerliche und politische Rechte und der dazugehörigen Fakultativprotokolle, insbesondere des Artikels 6 des Paktes, in dem es unter anderem heißt, dass niemand willkürlich seines Lebens beraubt werden darf und dass wegen strafbarer Handlungen, die von Jugendlichen unter achtzehn Jahren begangen worden sind, nicht die Todesstrafe verhängt werden darf, sowie des Artikels 10, der vorsieht, dass jeder, dem seine Freiheit entzogen ist, menschlich und mit Achtung vor der dem Menschen innewohnenden Würde behandelt werden muss,
考虑到《世界人权宣言》 第3、5、8、9和10条内载各项原则和《公民及政治权利国际盟约》及其任择议定书 的有关规定, 尤其是该盟约第6条特别指出任何人之生命不得无理剥夺, 并且规定, 未满十八岁之人犯罪, 不得判处死刑; 其第10条则规定自由被剥夺之人, 应受合于人道及尊重其天赋人格尊严之待遇,