a) das die Familie betreffende Arbeitsprogramm der Hauptabteilung Wirtschaftliche und Soziale Angelegenheiten zu stärken, entsprechend den Zielen des zehnten Jahrestags des Internationalen Jahres der Familie im Kontext der die Einzelstaaten betreffenden familienbezogenen Bestimmungen der Ergebnisse der Konferenzen und Gipfeltreffen der Vereinten Nationen sowie im Kontext der international vereinbarten Entwicklungsziele, einschließlich der in der Millenniums-Erklärung der Vereinten Nationen enthaltenen Ziele, um der einzigartigen Rolle der Familie in der Gesellschaft stärkeres Gewicht zu verleihen, insbesondere durch
(a) 根据联合国各次首脑会议和主要会议的成果中涉及各国有关家庭问题的规定，结合国际商定的发展目标、包括《联合国千年宣言》 所载目标，按照国际家庭年十年审查会议的目标，加强经济和社会事务部关于家庭问题的工作方案：