das Arbeitsprogramm von Doha, einschließlich des Entwicklungsmandats der Ministererklärung von Doha, möglichst vollständig umzusetzen, insbesondere in den Bereichen, die in dem Beschluss des Allgemeinen Rates der Welthandelsorganisation vom 1. August 2004 genannt werden, wie Landwirtschaft, Baumwolle, Marktzugang für nichtlandwirtschaftliche Produkte, Dienstleistungen, Regeln, einschließlich Handelserleichterung, Übereinkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums, Handel und Umwelt und Entwicklung, einschließlich besonderer und differenzierter Behandlung, und die Doha-Runde der multilateralen Handelsverhandlungen der Welthandelsorganisation bis 2006 erfolgreich abzuschließen; sofortigen zoll- und kontingentfreien Marktzugang für alle Exporte der am wenigsten entwickelten Länder zu den Märkten der entwickelten Länder sowie der Entwicklungsländer, die dazu in der Lage sind, zu gewähren und sie bei ihren Anstrengungen zu unterstützen, ihre angebotsseitigen Schwierigkeiten sowie instabile Rohstoffpreise und Austauschverhältnisse zu überwinden; die Gewährung verstärkter Hilfe für den Aufbau der Produktions- und Handelskapazitäten der Entwicklungsländer zu unterstützen und zu fördern und weitere diesbezügliche Schritte zu unternehmen; auf den beschleunigten und erleichterten Beitritt der Entwicklungsländer und Transformationsländer in die Welthandelsorganisation hinzuarbeiten, in Erkenntnis dessen, wie wichtig die Integration in das regelgestützte globale Handelssystem ist.
充分实现多哈工作方案，包括多哈部长宣言中的发展任务，特别是在世界贸易组织(世贸组织)总理事会2004年8月1日决定中指出的领域，如农业、棉花、非农业市场准入、服务、包括促进贸易的规则、与贸易有关的知识产权、贸易与环境和发展，包括特殊和差别待遇，并至迟于2006年完成世界贸易组织多哈回合的多边贸易谈判 立即对最不发达国家的所有向发达国家市场和有条件的发展中国家市场的出口实行零关税、免配额的市场准入，支持这些国家克服它们在供应方面的限制因素以及动荡不定的商品价格和贸易条件 支持和推动增加援助，建设发展中国家的生产和贸易能力，并就此采取进一步措施 认识普遍纳入按规则行事的全球贸易体系的重要性，努力协助和加速发展中国家和转型期经济国家加入世界贸易组织