in Anerkennung der Erklärung von San Francisco de Quito über die Schaffung und Entwicklung der Anden-Friedenszone, die am 12. Juli 2004 von den Staatschefs der Mitgliedsländer der Andengemeinschaft im Rahmen des fünfzehnten Anden-Präsidentenrats in Quito verabschiedet wurde und das Ziel vorgibt, in dem geografischen Gebiet, das die unter der Souveränität und Hoheitsgewalt Boliviens, Ecuadors, Kolumbiens, Perus und Venezuelas (Bolivarische Republik) stehenden Gebiete, Lufträume und Gewässer umfasst, eine von nuklearen, chemischen und biologischen Waffen freie Friedenszone zu errichten und alle Antipersonenminen in der Andengemeinschaft endgültig zu beseitigen, sodass die Bedingungen hergestellt werden, die erforderlich sind, um Konflikte jeglicher Art friedlich und einvernehmlich zu lösen und ihre Ursachen zu beseitigen,
确认安第斯共同体成员国国家元首2004年7月12日在基多市举行的第十五届安第斯总统理事会会议上通过的《关于建立并发展安第斯和平区的圣弗朗西斯科德基多宣言》， 目的是把由玻利维亚、哥伦比亚、厄瓜多尔、秘鲁和委内瑞拉玻利瓦尔共和国主权和管辖范围内的领土、领空和领海组成的地理区域建成一个无核武器、化学武器和生物武器的和平区，目标是在安第斯共同体内彻底消除杀伤人员地雷，在此和平区内创造必要条件，以便能够通过协商，和平解决任何性质的冲突，消除其根源，