d) sich zu verpflichten, sicherzustellen, dass die entwickelten Länder, die dies nicht bereits getan haben, Zeitpläne zur Erreichung des Ziels von 0,7 Prozent ihres Bruttonationaleinkommens für die öffentliche Entwicklungshilfe bis spätestens 2015 aufstellen, wobei sie spätestens 2006 mit maßgeblichen Erhöhungen beginnen und im Jahr 2009 mindestens 0,5 Prozent erreichen sollten;
(d) 承诺确保尚未为至迟于2015年实现将国民总收入0.7％用作官方发展援助的目标制定时间表的发达国家制定时间表，至迟于2006年开始大幅增加援助，到2009年至少达到0.5％；