unter Hinweis auf ihre Resolution 53/197, mit der sie das Jahr 2005 zum Internationalen Jahr der Kleinstkredite erklärte und darum ersuchte, die Begehung dieses Jahres als besonderen Anlass zu nehmen, um Kleinstkredit- und Mikrofinanzierungsprogrammen in allen Ländern, insbesondere den Entwicklungsländern, Auftrieb zu geben,
回顾其第53/197号决议，其中大会宣布2005年为国际小额信贷年，并要求把举办国际年视为一个特别时机，以便在所有国家特别是发展中国家推动小额信贷和小额融资方案，