Solche Kollektivmaȣnahmen könnten vom Sicherheitsrat nach den Artikeln 41 oder 42 der Charta, von der Generalversammlung nach dem „Uniting for Peace“-Verfahren (siehe Ziff. 63) oder nach Artikel 53 von regionalen oder subregionalen Abmachungen, mit vorheriger Ermächtigung des Sicherheitsrats, genehmigt werden.
这种集体措施可由安全理事会根据《宪章》第四十一条或第四十二条授权，或由大会根据“联合一致共策和平”的程序授权(见下文第64段)，也可由区域或次区域安排根据第五十三条经安全理事会事先授权后实施。