An dieser Stelle soll die Botschaft der Halbjahresüberprüfung des Prozesses der konsolidierten Hilfsappelle 2003 wiederholt werden: Zwar lässt sich die im Allgemeinen zu beobachtende Finanzierungslücke der konsolidierten Hilfsappelle nicht, wie manchmal vermutet, in erhöhten Verlusten an Menschenleben messen, doch sind größeres Leid und ausbleibende Erholung durchgängige Themen aller konsolidierten Hilfsappelle.
101. 在此有必要重复联合呼吁程序2003年年中审查里的一句话：“联合呼吁整体筹资不足，尽管不会象人们有时所以为的那样，资金不足的后果不一定可以用多损失几条人命来计量，但是，更大的苦难以及复苏机会的丧失却是每次联合呼吁接连不断的主题。”