30. stellt fest, dass die Regierung der Republik Kroatien ihre Anstrengungen zur Kodifizierung demokratischer Normen, namentlich der Unabhängigkeit ihrer rechtsprechenden Gewalt und der Vereinigungs- und Versammlungsfreiheit, fortgesetzt hat, und stellt gleichzeitig fest, dass die Regierung in der Anwendung dieser Gesetze und Grundsätze hinter ihren erklärten Absichten zurückgeblieben ist;
30. 注意到克罗地亚共和国政府继续努力制定民主规范,包括司法独立、结社和集会自由,同时还注意到政府对这些法律和原则的实施落后于政府所表示的意愿;