6. reicht der in Ziffer 1 vorgesehene Betrag für die Erfüllung der normalen Aufgaben des Betriebsmittelfonds nicht aus, so wird der Generalsekretär ermächtigt, während des Zweijahreszeitraums 2006-2007 Mittel aus den von ihm verwalteten Sonderfonds und Sonderkonten, zu den von der Generalversammlung in ihrer Resolution 1341 (XIII) vom 13. Dezember 1958 gebilligten Bedingungen, oder aus dem Erlös von von der Versammlung genehmigten Anleihen heranzuziehen.
6. 上文第1段所定数额不足以应付周转基金正常用途时，授权秘书长在2006-2007两年期内，依照大会1958年12月13日第1341（XIII）号决议核准的条件，动用他所保管的特别基金和账户的现金或大会核准的贷款收入。