„Der Sicherheitsrat verurteilt mit allem Nachdruck die Ermordung des Präsidenten Guinea-Bissaus, João Bernardo Vieira, und des Stabschefs der Streitkräfte, Tagme Na Waie, am 1. beziehungsweise 2. März 2009. Er spricht den Angehörigen der Opfer sowie dem Volk und der Regierung Guinea-Bissaus sein tief empfundenes Mitgefühl und Beileid aus.
“安全理事会最强烈地谴责2009年3月1日和2日发生的几内亚比绍总统若奥·贝尔纳多·维埃拉和武装部队总参谋长塔格梅·纳·瓦耶被杀事件。 安理会向受害者家属以及几内亚比绍人民和政府表示深切的同情和慰问。