davon Kenntnis nehmend, dass von den 27,5 Prozent der Wahlberechtigten, die in dem am 11. Oktober 1993 abgehaltenen Referendum über den politischen Status des Hoheitsgebiets abgestimmt hatten, zwar 80,4 Prozent die Beibehaltung der derzeitigen den Gebietsstatus betreffenden Regelungen mit der Verwaltungsmacht unterstützt haben, dass nach dem Gesetz jedoch eine Beteiligung von 50 Prozent der registrierten Wähler notwendig gewesen wäre, um die Ergebnisse rechtsverbindlich erklären zu können, und dass daher der Status ungeregelt geblieben ist,
注意到27.5%的选民参加了1993年10月11日举行的关于领土政治地位问题的公民投票, 虽然其中80.4%支持与管理国保持现有的领土地位安排, 但法律规定要有50%的登记选民参加投票, 才能根据其结果宣布具有法律约束力, 所以领土的地位仍未确定,