9. billigt ferner, dass der Rat beschlossen hat, klarzustellen, dass die 2006 vorgenommene Änderung des Artikels 24 über die Abschaffung der Beschränkung des Anspruchs auf Anrechnung früherer Beitragszeiten sich nicht nur auf Mitglieder erstreckt, die eine Kapitalabfindung erhalten haben, sondern auch auf Mitglieder, die sich für ein (vollständiges oder teilweises) aufgeschobenes Ruhegehalt entschieden haben, solange keine laufenden Zahlungen des aufgeschobenen Ruhegehalts geleistet wurden, wie in den Ziffern 329 und 330 des Berichts des Rates festgehalten und in den in Anhang XIV des Berichts des Rates enthaltenen technischen Änderungen der Satzung des Fonds klargestellt;
9. 还核准联委会同意澄清，2006年对第24条所作的关于取消对参与人恢复以往缴款工龄的权利的限制的修订，适用范围不仅包括领取离职偿金的参与人，还包括选择（全部或部分）领取递延退休金的参与人，前提是如联委会报告第329和330段所述，并按照联委会报告附件十四所载的《基金条例》技术修正案所说明，参与人尚未定期领取递延退休金；