feststellend, dass zwei ständige Richter, die derzeit am Gerichtshof tätig sind, Ende 2008 zurücktreten werden und dass drei weitere ständige Richter ihre Absicht bekundet haben, nach dem Abschluss ihrer jeweiligen Fälle zurückzutreten, sowie dass es nicht notwendig wäre, sie zu ersetzen, wenn der Gerichtshof ermächtigt würde, den Fällen mehr Ad-litem-Richter zuzuteilen,
注意到目前在法庭任职的两名常任法官将于2008年底辞职，另外三名常任法官已表示他们打算在了结各自的案件后辞职，如果授权国际法庭为案件增派审案法官，则无需为上述法官安排接替者，