18. nimmt in diesem Zusammenhang mit Anerkennung Kenntnis von dem Übereinkommen zum Schutz der Alpen, das konstruktive neue Ansätze für eine integrierte, nachhaltige Entwicklung der Alpen fördert, namentlich durch seine Protokolle für die Sachbereiche Raumplanung, Berglandwirtschaft, Naturschutz und Landschaftspflege, Bergwald, Bevölkerung und Kultur, Tourismus, Bodenschutz, Energie und Verkehr, und begrüßt es, dass das Übereinkommen vor kurzem der Internationalen Partnerschaft für die nachhaltige Entwicklung in Bergregionen beigetreten ist;
18. 在这方面赞赏地注意到《保护阿尔卑斯山脉公约》， 该公约促进对阿尔卑斯山脉的综合可持续发展采取新的建设性办法，包括其关于空间规划、山区农作、保护自然和景观、山林、人口与文化、旅游、土壤保护、能源和运输等专题议定书等办法，并欢迎《保护阿尔卑斯山脉公约》最近加入为山区可持续发展国际伙伴关系的成员；