n) Finanzinstrumente und -mechanismen zu nutzen, insbesondere die Globale Umweltfazilität im Rahmen ihres Mandats, um den Entwicklungsländern, insbesondere den am wenigsten entwickelten Ländern und den kleinen Inselentwicklungsländern, die finanziellen Ressourcen zur Verfügung zu stellen, die sie benötigen, um ihren Kapazitätsbedarf auf dem Gebiet der Ausbildung und des technischen Wissens zu decken und ihre nationalen Institutionen im Hinblick auf eine zuverlässige, erschwingliche, wirtschaftlich tragbare, sozial- und umweltverträgliche Energieversorgung zu stärken, namentlich unter Förderung von Energieeffizienz und -einsparung, erneuerbarer Energien und moderner Energietechnologien, einschließlich moderner und saubererer Technologien zur Nutzung fossiler Brennstoffe;
44. 生物多样性在整个可持续发展和消除贫穷中发挥着关键作用,它对地球、人类福祉、人民生计和文化完整性也是必不可少的。 不过,由于人类的活动,生物多样性目前正以前所未有的速度消失；只有根据《生物多样性公约》第15条的规定,让当地人民，特别是遗传资源原产国从生物多样性的保护和可持续利用中受益,才能扭转这种趋势。 该《公约》是生物多样性的保护和可持续利用以及公正和公平分享遗传资源的使用收益的重要文书。