Das Quartett bekräftigt sein Bekenntnis zu den in früheren Erklärungen, namentlich vom 4. Mai 2004, 9. Mai 2005 und 23. Juni 2005, dargelegten Grundsätzen sowie zu einer gerechten, umfassenden und dauerhaften Regelung des arabisch-israelischen Konflikts auf der Grundlage der Resolutionen 242 und 338 des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen.
四方重申对前几次声明，包括2004年5月4日、2005年5月9日和2005年6月23日声明所述各项原则的承诺，并重申决心根据联合国安全理事会第242号和第338号决议，致力于阿以冲突的公正、全面、持久解决。