sich dessen bewusst, dass die Globalisierungs- und Liberalisierungsprozesse zwar in vielen Ländern Beschäftigungsmöglichkeiten für Frauen geschaffen haben, dass sie jedoch gleichzeitig einige Frauen, vor allem in den Entwicklungsländern und insbesondere in den am wenigsten entwickelten Ländern, für die durch die höhere wirtschaftliche Volatilität verursachten Probleme anfälliger gemacht haben, namentlich im Agrarsektor, und dass vor allem weibliche Kleinlandwirte besondere Unterstützung und Ermächtigung benötigen, um die Chancen der Liberalisierung der Agrarmärkte nutzen zu können,
意识到全球化和自由化进程虽然为许多国家的妇女创造了就业机会，但也使得一些妇女、特别是发展中国家妇女和尤其是最不发达国家的妇女，更易遭受经济波动加剧、包括农业部门经济波动加剧所造成的问题的影响，而且意识到必须特别向女性小农耕者提供特别支持，增强妇女的力量，使她们能够利用农业市场自由化的机遇，