3. nimmt Kenntnis von den trotz der negativen Auswirkungen des Hurrikans "Mitch" ergriffenen Minenräummaßnahmen in Zentralamerika und den dabei erzielten Erfolgen und appelliert an die Organe des Systems der Vereinten Nationen, insbesondere den Dienst für Antiminenprogramme der Sekretariats-Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze, und die Organisation der amerikanischen Staaten sowie die internationale Gemeinschaft, auch weiterhin die materielle, technische und finanzielle Unterstützung bereitzustellen, die die zentralamerikanischen Regierungen benötigen, um die Aktivitäten zur Minenräumung, zur Aufklärung über die Minengefahr und zur Gewährung von Hilfe für die Minenopfer in der Region abzuschließen, im Einklang mit den einschlägigen Resolutionen der Vereinten Nationen und den die internationale Zusammenarbeit und Unterstützung betreffenden Bestimmungen des Übereinkommens über das Verbot des Einsatzes, der Lagerung, der Herstellung und der Weitergabe von Antipersonenminen und über deren Vernichtung;
3. 注意到尽管米切飓风造成不利影响,中美洲在排雷方面还是进行了努力,取得了成果,并呼吁联合国系统各机构,特别是秘书处维持和平行动部排雷行动处和美洲国家组织以及国际社会,根据联合国各项有关决议和《关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约》 关于国际合作与援助的规定,继续提供中美洲各国政府所需的物质、技术和财政支持,以完成本区域的排雷、防雷宣传和援助受害者活动;