38. fordert das Umweltprogramm der Vereinten Nationen auf, im Rahmen des Daten- und Informationsmanagementsystems der Informationsdatenbank der globalen Ressourcen (GRID) die Kapazitäten der bestehenden GRID-Zentren für die Speicherung und Nutzung von Forschungsdaten betreffend den äußeren Festlandrand auf einer mit dem Küstenstaat zu vereinbarenden Grundlage und ergänzend zu den bestehenden regionalen Datenzentren freiwillig auszuweiten, unter gebührender Berücksichtigung der Erfordernisse der Geheimhaltung und im Einklang mit Teil XIII des Seerechtsübereinkommens, und dabei die im Rahmen der Zwischenstaatlichen Ozeanografischen Kommission und der Internationalen Hydrografischen Organisation bestehenden Datenmanagement-Mechanismen zu nutzen, mit dem Ziel, den Erfordernissen der Küstenstaaten, insbesondere der Entwicklungsländer und kleinen Inselentwicklungsländer, bei der Befolgung des Artikels 76 des Seerechtsübereinkommens besser gerecht zu werden;
38. 吁请联合国环境规划署适当地考虑到保密的需要并按照公约第十三部分，在全球资源信息数据库系统的范围内努力促进数据和信息管理，在自愿的基础上，根据与沿海国达成的协议，配合现有的区域数据中心，扩大全球资源信息数据库现有各中心存储和处理大陆架外缘研究数据的能力，并利用政府间海洋学委员会和国际水文学组织的现有数据管理机制，以满足沿海国，特别是发展中国家和小岛屿发展中国家在遵守公约第七十六条方面的需要；