11. nimmt mit Genugtuung Kenntnis von der vom Generalsekretär vorgelegten Antiminenstrategie für den Zeitraum 2001-2005, ersucht ihn, die Strategie durch die Einholung und Einbeziehung der Auffassungen der Mitgliedstaaten zu optimieren sowie die Auswirkungen des Landminenproblems auf die Normalisierung, den Wiederaufbau und die Entwicklung zu berücksichtigen, mit dem Ziel, die Wirksamkeit der von den Vereinten Nationen gewährten Unterstützung von Antiminenprogrammen zu gewährleisten, betont in diesem Zusammenhang die Bedeutung weiterer sektorübergeifender Bewertungen und Studien, um die Art, den Umfang und die Auswirkungen der Landminenproblematik in den betroffenen Ländern besser einzugrenzen, sowie der Unterstützung bei der Aufstellung klarer Prioritäten und einzelstaatlicher Aktionspläne, nimmt in diesem Zusammenhang mit Genugtuung davon Kenntnis, dass die Vereinten Nationen laufend an den Internationalen Normen für Antiminenaktionen arbeiten, um die sichere und wirksame Durchführung von Minenbekämpfungsmaßnahmen zu unterstützen, betont, dass die Ausarbeitung dieser Normen einem alle Seiten einschließenden Prozess folgen muss, und legt dem Generalsekretär nahe, die Normen nach ihrer Fertigstellung allen Mitgliedstaaten als Dokument der Vereinten Nationen zuzuleiten;
11. 赞赏地注意到秘书长提出的2001-2005年排雷行动战略， 并请他通过征求并计及会员国的意见，优化这项战略，同时考虑到地雷问题对复原、重建和发展的影响，以确保联合国提供的排雷行动援助见效，并在这方面强调进一步开展多部门评析和调查对更好地界定受影响国家地雷问题的性质、范围和影响和支助制定明确的优先次序和国家行动计划的重要性，在这方面赞赏地注意到联合国在制订国际排雷行动标准以支助安全和有效地进行排雷行动方面不断取得的发展，强调制订此种标准时需采用兼容并包的过程，并鼓励秘书长将制定的标准作为联合国文件分发给所有会员国；