a) jede Gelegenheit wahrzunehmen, um auf die Durchführung der Studie aufmerksam zu machen und Beiträge zu erbitten, und nimmt in diesem Zusammenhang mit Anerkennung Kenntnis von der Einrichtung einer Internetpräsenz für die Studie und der vom 26. September bis 14. Oktober 2005 geführten Online-Diskussion;
(a) 掌握一切机会，提高对开展此项研究的认识并筹集捐助，在这方面赞赏地注意到关于此项研究的专设网站 以及2005年9月26日至10月14日在网上进行的讨论；