12. erinnert daran, dass der Afrikanischen Union und den regionalen Wirtschaftsgemeinschaften eine ausschlaggebende Rolle bei der Durchführung der Neuen Partnerschaft zukommt, und legt in diesem Zusammenhang den afrikanischen Ländern nahe, mit Hilfe ihrer Entwicklungspartner durch verstärkte Unterstützung die Kapazitäten dieser Institutionen zu verbessern;
12. 回顾非洲联盟和各区域经济共同体在实施新伙伴关系中需要起关键作用，并在这方面鼓励非洲国家在其发展伙伴的协助下增加它们的支助，以增强这些体制的能力；