8. anerkennt die Rolle, die der Privatsektor dabei spielen kann, neue Finanzmittel für die Entwicklung aufzubringen, und betont, dass es geboten ist, auf nationaler Ebene und im Einklang mit den innerstaatlichen Rechtsvorschriften geeignete Politik- und Ordnungsrahmen aufzustellen, um einen dynamischen und gut funktionierenden Privatsektor zu fördern und dabei zugleich das Wirtschaftswachstum zu steigern und die Armut zu mindern, unter Anerkennung dessen, dass dem Staat in einem marktwirtschaftlich orientierten Wirtschaftssystem von Land zu Land eine unterschiedliche Rolle zukommt;
8. 确认私营部门能够在提供新的发展融资方面发挥作用，着重指出必须依照国家法律在国家一级实施适当的政策和章程框架，以推动生气勃勃和健全运作的工商业部门，促进经济增长和减少贫穷，同时确认政府在市场经济中的适当作用将视国家的不同而各有不同；