16. stellt fest, dass einige Gebiete ohne Selbstregierung ihre Besorgnis über die von einer Verwaltungsmacht gegen den Willen der Hoheitsgebiete angewandten Verfahren zum Ausdruck gebracht haben, namentlich die Änderung oder den Erlass von Gesetzen für die Hoheitsgebiete durch Verordnungen, wobei jedoch anerkannt wird, dass diese Verordnungen für die Erfüllung der internationalen vertraglichen Verpflichtungen der Verwaltungsmacht erforderlich waren;
16. 注意到一些非自治领土对于一个管理国违背这些领土自己的愿望，通过枢密院令修改或颁布立法的程序表示关切，但同时认识到，这种枢密院令对于管理国履行其国际条约义务确有必要；