in der Erwägung, dass eine Ausweitung der Maßnahmen der technischen Zusammenarbeit im Zusammenhang mit der friedlichen Nutzung der Kernenergie zum Wohlergehen der Völker der Welt beitragen wird, in Anerkennung dessen, dass die Entwicklungsländer einen besonderen Bedarf an technischer Unterstützung seitens der Organisation haben und dass der Finanzierung große Bedeutung zukommt, damit diese Länder aus dem Transfer und der Anwendung der Kerntechnik für friedliche Zwecke sowie aus dem Beitrag der Kernenergie zu ihrer wirtschaftlichen Entwicklung wirklichen Nutzen ziehen können, und in dem Wunsche, dass die Ressourcen der Organisation für Maßnahmen der technischen Zusammenarbeit abgesichert, berechenbar und ausreichend sein mögen, damit die in Artikel II ihrer Satzung vorgesehenen Ziele verwirklicht werden,
考虑到扩大与和平利用核能有关的技术合作活动可促进世界人民的福祉，认识到发展中国家对原子能机构技术援助的特殊需要，而且必须筹供资金，切实有效地受惠于为和平目的转让和使用核技术以及利用核能促进发展中国家的经济发展，并希望原子能机构用于技术合作活动的资源既有保证、可以预测，又足以满足规约第二条授权的各项目标，