8. bittet die Geberländer, das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen und die multilateralen Finanz- und Entwicklungsinstitutionen, den Binnen- und Transitentwicklungsländern für den Aufbau, die Instandhaltung und die Verbesserung ihrer Verkehrs-, Lagerhaltungs- und anderen mit dem Transit zusammenhängenden Einrichtungen, einschließlich neuer Verkehrswege und verbesserter Kommunikationsmöglichkeiten, angemessene finanzielle und technische Hilfe in Form von Zuschüssen oder Krediten zu Vorzugsbedingungen zu gewähren sowie subregionale, regionale und interregionale Projekte und Programme zu fördern und in diesem Zusammenhang außerdem zu erwägen, unter anderem die Verfügbarkeit der verschiedenen Transportarten zu verbessern und ihre optimale Nutzung sicherzustellen sowie die intermodale Effizienz entlang der Verkehrskorridore zu verbessern;
8. 邀请捐助国、联合国开发计划署和多边金融机构以赠款或优惠贷款方式向发展中内陆国和过境国提供适当财政和技术援助, 以建造、维修和改善其运输、储存和其他与过境有关的设施, 包括安排备用路线和改善通讯, 以及促进分区域、区域和区域间项目和方案并在这方面, 除其他外, 应考虑增加可以使用的各种不同运输方式且更适度地加以利用, 并提高运输通道的联运效率;