a) indem der Privatsektor ermutigt wird, in Zusammenarbeit mit dem System der Vereinten Nationen und den nichtstaatlichen Organisationen speziell benannten Zentren in den Entwicklungsländern freiwillig einschlägige Literatur, informations- und kommunikationstechnische Ausrüstung und Ausbildung zu spenden, um den Zugang zu diesen Technologien zu verbessern, und zu diesem Zweck Finanzmittel zur Verfügung zu stellen;
(a) 鼓励私营部门与联合国系统和非政府组织合作, 自愿向发展中国家的指定中心捐赠文献资料、信息和通讯技术设备及培训, 以便于更容易获得这些资料、设备和培训, 并为此目的提供资金;