ist sich dessen bewusst, dass in einer Reihe von Entwicklungsländern bei der Stärkung der menschlichen und institutionellen Kapazitäten, unter anderem in Bereichen wie Bildung, Gesundheit, Biotechnologie, Informations- und Kommunikationstechnik, Weltraumtechnologie, Management des Finanzsektors und Mikrofinanzierung, Fortschritte erzielt wurden, die in anderen Entwicklungsländern Wachstum und Entwicklung fördern würden, wenn sie daran teilhaben könnten, und fordert die internationale Gemeinschaft, insbesondere die bilateralen und multilateralen Geber, nachdrücklich auf, die Bemühungen der Entwicklungsländer um den Aufbau von Kapazitäten in diesen Bereichen zu unterstützen;
9. 确认一些发展中国家已取得进展, 在教育、保健、生物技术、信息和通信技术、空间技术、金融部门管理和微额供资等方面加强了人的能力和体制能力, 分享这些能力将有助于促进其他发展中国家的增长和发展, 并促请国际社会, 特别是双边和多边捐助者继续协助发展中国家努力在这些领域进行能力建设;