1. bringt ihre Besorgnis darüber zum Ausdruck, dass Frauen nach wie vor Opfer verschiedener Formen der Gewalt werden, einschließlich derjenigen, die in dem Ergebnisdokument der dreiundzwanzigsten Sondertagung der Generalversammlung "Frauen 2000: Gleichstellung, Entwicklung und Frieden für das 21. Jahrhundert"8 aufgezeigt wurden, sowie darüber, dass derartige Verbrechen, einschließlich Verbrechen gegen Frauen wegen verletzter Ehre, in vielen verschiedenen Formen nach wie vor in allen Regionen der Welt vorkommen, und bringt außerdem ihre Besorgnis darüber zum Ausdruck, dass einige Täter davon ausgehen, dass sie eine Rechtfertigung für die Begehung derartiger Verbrechen haben;
1. 表示关切以下事实：妇女仍然是各种形式的暴力行为，包括题为“2000年妇女：二十一世纪两性平等、发展与和平”的大会第二十三届特别会议的成果文件8 所列罪行的受害者，并关切世界各地区仍然发生这类暴力，包括各种不同形式的为维护名誉而危害妇女的罪行，还表示关切这样的事实：某些犯罪行为人自以为犯这种罪行有一定的理由；