44. bittet die Mitgliedstaaten und andere, die dazu in der Lage sind, zum weiteren Ausbau der mit Resolution 35/116 der Generalversammlung vom 10. Dezember 1980 eingerichteten Hamilton-Shirley-Amerasinghe-Gedächtnisstiftung für Seerechtsfragen beizutragen und die Schulungstätigkeiten zu unterstützen, die die Abteilung Meeresangelegenheiten und Seerecht im Rahmen des TRAIN-SEA-COAST-Programms unternimmt;
44. 请有能力的会员国和其他方面提供捐助，以进一步发展大会1980年12月10日第35/116号决议所设的汉密尔顿·谢利·阿梅拉辛格海洋法纪念研究金方案，及支持海洋事务和海洋法司海洋-海岸训练方案的训练活动；