Bedienstete, zu deren Repatriierung die Organisation verpflichtet ist und die zum Zeitpunkt ihres Ausscheidens aus dem Dienst auf Grund ihrer Tätigkeit für die Vereinten Nationen außerhalb des Staates leben, dessen Staatsangehörigkeit sie besitzen, haben grundsätzlich Anspruch auf eine Heimkehrbeihilfe.
在原则上,凡本组织有义务遣送回国的工作人员,如在离职时因担任联合国职务而居住其国籍国境外,均可领取回国补助金,但被立即开除的工作人员不得领取补助金。