betonend, dass bei der Planung und beim Betrieb von Kernanlagen und bei friedlichen nuklearen Tätigkeiten die strengsten Sicherheitsnormen angewandt werden müssen, um das Risiko für Leben, Gesundheit und Umwelt so gering wie möglich zu halten, und in der Erkenntnis, dass eine positive Sicherheitsbilanz von guten Technologien, guten aufsichtsrechtlichen Praktiken und qualifiziertem und ausgebildetem Personal sowie von der internationalen Zusammenarbeit abhängt,
强调核设施的设计和操作以及和平的核活动必须符合最高安全标准，以求尽量减少对生命、健康和环境的危险，并认识到良好的安全记录取决于优良的技术、妥善的管制办法以及充分合格和受过训练的工作人员，也取决于国际合作，