Mit der Schaffung mehrerer neuer internationaler Gerichtsorgane in jüngster Zeit, wie der Internationalen Strafgerichte für Jugoslawien und Ruanda, des Internationalen Seegerichtshofs und des gerichtsähnlichen Mechanismus zur Streitbeilegung innerhalb der Welthandelsorganisation, ist die Gefahr der Fragmentierung des Völkerrechts verbunden.
271. 最近国际司法机构增多，诸如国际刑事法庭、国际海洋法法庭以及为解决世贸组织内各种争端而设的准司法机制等带来使国际法支离破碎的危险。