in Anerkennung dessen, dass die Staaten in Zusammenarbeit mit internationalen Organisationen und der Zivilgesellschaft, namentlich auch den nichtstaatlichen Organisationen und dem Privatsektor, auf nationaler, regionaler und internationaler Ebene günstige Bedingungen schaffen müssen, die die volle und effektive Verwirklichung des Rechts eines jeden auf das für ihn erreichbare Höchstmaß an körperlicher und geistiger Gesundheit sicherstellen,
认识到各国必须与国际组织和包括非政府组织及私营部门在内的民间社会合作，在国家、区域和国际各级创造有利环境，以确保充分有效地实现人人享有能达到的最高标准身心健康的权利，