in Anerkennung dessen, dass der Antarktis-Vertrag, der unter anderem die Entmilitarisierung des Kontinents, das Verbot von Kernexplosionen und der Beseitigung nuklearer Abfälle, die Freiheit der wissenschaftlichen Forschung und den ungehinderten Austausch wissenschaftlicher Informationen vorsieht, die Ziele und Grundsätze der Charta fördert,
确认《南极条约》 有促进《宪章》宗旨和原则的作用,该条约特别规定该大陆的非军事化,禁止核爆炸和处理核废料,科研自由和自由交流科学资料,