Die Regierungen sollen durch die Förderung einer aktiven und sichtbaren Politik der Entstigmatisierung von Aids-Waisen und durch HIV/Aids gefährdeten Kindern deren Nichtdiskriminierung sowie deren uneingeschränkten und gleichberechtigten Genuss aller Menschenrechte sicherstellen.
40. 政府应当推动一项积极和明确的政策，消除对艾滋病毒/艾滋病孤儿和因艾滋病毒/艾滋病而易受伤害儿童的蔑视，确保他们不受歧视并充分平等地享受所有人权。