Im vergangenen Jahr konzentrierte sich mein Sonderbeauftragter für Kinder und bewaffnete Konflikte darauf, das Engagement der regionalen, zwischenstaatlichen und zivilgesellschaftlichen Organisationen für die Not von Kindern in bewaffneten Konflikten zu wecken und für die Anwendung der maßgeblichen Regeln und Normen einzutreten; das Mindestalter für die Rekrutierung und die Teilnahme von Jugendlichen an bewaffneten Konflikten anzuheben; sich unter besonderer Berücksichtigung der Region Westafrika mit grenzüberschreitenden, Kinder betreffenden Fragen auseinanderzusetzen; darauf hinzuwirken, dass diejenigen vor Gericht gestellt werden, die gegen die internationalen Menschenrechte und das humanitäre Recht verstoßen; dafür zu sorgen, dass in den Beweisregeln und in der Verfahrensordnung des Internationalen Strafgerichtshofs die Rechte des Kindes geschützt werden; und die Einbeziehung von Kindern und Jugendlichen in Friedensschaffungs- und Friedenskonsolidierungsmaßnahmen zu fördern.
135. 在过去一年，本人的儿童与武装冲突问题特别代表重点注意下列工作：促使各区域、政府间和民间社会组织关注武装冲突中儿童的困境，并提倡实施有关准则和标准；提高招募参加武装冲突的年轻人的年龄；处理影响儿童的跨界问题，特别注意西非区域的问题；设法将违反国际人权法和人道法的人绳之以法；努力确保按照国际刑事法庭证据和程序规则保护儿童的权利，同时鼓励让儿童和年轻人参加建立和平与建设和平的工作。