daran erinnernd, dass die Anstrengungen, die viele Entwicklungsländer in den letzten Jahren auf innerstaatlicher Ebene unternommen haben, um ihre Volkswirtschaften insbesondere durch eigenständige Maßnahmen der Handelsliberalisierung umzugestalten, eine größere Wirkung erzielen werden, wenn sie mit einem erweiterten und berechenbaren Marktzugang für ihre vorrangigen Exportgüter und -dienstleistungen und mit einer wirksamen Unterstützung des Ausbaus ihrer Angebotskapazitäten einhergehen, und in diesem Zusammenhang eingedenk der Ziffer 28 des auf der Internationalen Konferenz über Entwicklungsfinanzierung verabschiedeten Konsenses von Monterrey4,
回顾很多发展中国家近年来在国内作出努力，重塑其经济，尤其为此而自发进行了贸易自由化，在此过程中，若针对其主要优先出口的货物和服务增加可预测的市场准入机会，并有效支助其发展供应能力，则这些努力将收获更大，同时在这方面铭记《发展筹资问题国际会议蒙特雷共识》4 第28段，