5. fordert den Generalsekretär, die zuständigen Organisationen der Vereinten Nationen und die internationale Gemeinschaft auf, die gegebenenfalls notwendigen Maßnahmen zu ergreifen, um ein internationales Forschungszentrum in Guayaquil (Ecuador) einzurichten, und bittet die internationale Gemeinschaft um finanzielle, technische und wissenschaftliche Unterstützung und Kooperation zu diesem Zweck, und legt dem Zentrum nahe, nach seiner Einrichtung seine Kontakte zu anderen zuständigen regionalen und globalen Klimaforschungsorganisationen zu vertiefen und sich auf die praktische Anwendung der Informationen über das El-Niño-Phänomen in Bereichen wie Katastrophenbereitschaft, Landwirtschaft, Gesundheitswesen, Tourismus, Wasser- und Energiebewirtschaftung zu konzentrieren;
5. 呼吁秘书长、联合国有关组织和国际社会为在厄瓜多尔瓜亚基尔建立厄尔尼诺国际研究中心, 酌情采取必要措施, 请国际社会为此目的提供财政、技术及科学援助和合作, 并鼓励该中心一旦成立要加强与其他有关的区域和全球气象研究组织的联系, 并在备灾、农业、卫生、旅游、供水和能源等领域集中注意厄尔尼诺资料的实际应用;