in der Erkenntnis, dass 2003 das erste Jahr für die fristgemäße Erfüllung der in der Verpflichtungserklärung festgelegten Verpflichtungen ist und dass die weiteren Ziele bis 2005 beziehungsweise 2010 zu verwirklichen sind,
认识到2003年是要实现承诺宣言所订有时限承诺的头一年，而其他目标则将在2005年和2010年实现，