nimmt Kenntnis von dem Vorschlag des Generalsekretärs, die Friedenssicherungseinsätze dem laufenden Bedarf entsprechend mit Personal auszustatten sowie die Professionalität und die Fähigkeit der Vereinten Nationen, rasch auf die Erfordernisse der Friedenssicherung einzugehen, zu erhöhen, indem er im Rahmen der vorhandenen Kapazitäten einen Kernbestand an fortlaufenden Stellen für Zivilpersonal schafft, und ersucht ihn, ihr während des zweiten Teils ihrer wiederaufgenommenen einundsechzigsten Tagung Vorschläge zur Funktion der vorgeschlagenen Kernstellen vorzulegen und dabei die Auffassungen und Bemerkungen in den Ziffern 70 bis 77 des Berichts des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs- und Haushaltsfragen2 zu berücksichtigen;
注意到秘书长的一项提议，即在现有能力范围内专设一批连续性文职职位，以满足不断提供维持和平人员的需要和增强专业精神及联合国迅速回应维持和平需要的能力，并请他考虑到行政和预算问题咨询委员会报告2 第70至77段的看法和意见，就这批拟设职位的运作问题向大会第六十一届会议续会第二期会议提出提议；