43. nimmt Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs mit dem Titel "Eingliederung von Informationszentren der Vereinten Nationen in die Feldbüros des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen: weitere Umsetzung der Auffassungen der Gaststaaten", begrüßt es, dass die Hauptabteilung Presse und Information die einschlägigen Resolutionen der Generalversammlung betreffend die Eingliederung der Informationszentren der Vereinten Nationen in die Feldbüros des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen konsequent durchführt, und bekräftigt, dass alle diesbezüglichen Vorschläge nur soweit möglich und fallweise durchgeführt werden sollen, unter Beibehaltung der operativen und funktionalen Unabhängigkeit der Informationszentren, wobei die Auffassungen der Gaststaaten zu berücksichtigen sind, um sicherzustellen, dass keine nachteiligen Auswirkungen auf die Informationsaufgaben und die Autonomie der Zentren entstehen, damit das erklärte Ziel der Eingliederungspolitik, die Verbesserung der Informationsbereitstellung durch die Vereinten Nationen, verwirklicht wird;
43. 注意到秘书长题为“联合国新闻中心与联合国开发计划署外地办事处的合并：继续执行东道国政府的意见”的报告， 欢迎新闻部一贯地执行大会关于联合国新闻中心与联合国开发计划署的外地办事处合并的相关决议，并重申这方面的任何建议只应在维持新闻中心的业务和职能独立性的前提下，根据具体情况于可行时方予执行，同时考虑到东道国的意见，以确保新闻中心的新闻职能和自主性不受到不利影响，实现合并政策所要达到的目的，改进联合国信息的提供工作；