16. bekräftigt, dass soziale Entwicklung die aktive Einbezieung aller Akteure in den Entwicklungsprozess erfordert, einschließlich der Organisationen der Zivilgesellschaft, der Unternehmen und der Kleinbetriebe, und dass Partnerschaften zwischen allen maßgeblichen Akteuren immer mehr ein Teil der nationalen und internationalen Zusammenarbeit im Dienste der sozialen Entwicklung werden, bekräftigt außerdem, dass innerhalb der Länder die Partnerschaften zwischen der Regierung, der Zivilgesellschaft und dem Privatsektor wirksam zur Verwirklichung der sozialen Entwicklungsziele beitragen können, und unterstreicht, dass auf internationaler Ebene die jüngsten Initiativen zum Aufbau freiwilliger Partnerschaften im Dienste der sozialen Entwicklung gefördert und unter anderem auf zwischenstaatlicher Ebene weiter erörtert werden sollen;
16. 重申社会发展需要发展进程中的所有行动者，包括民间社会组织、大公司和小企业积极参与，所有相关行动者结成伙伴关系正日益成为国家和国际合作促进发展的一部分，还重申在各国内部，政府、民间社会和私营部门结成伙伴关系可以有效促使实现各项社会发展目标，并强调在国际一级，最近为建设促进社会发展的自愿伙伴关系而提出的倡议应该得到鼓励，并除其它外，在政府间一级进一步加以讨论；