9. legt den Regierungen nahe, namentlich durch Bildung und die Entwicklung fortschrittlicher Lehrpläne und Lehrbücher, Verständnis, Toleranz und Freundschaft zwischen den Menschen in all ihrer religiösen, weltanschaulichen, kulturellen und sprachlichen Vielfalt zu fördern und so den kulturellen, gesellschaftlichen, wirtschaftlichen, politischen und religiösen Quellen der Intoleranz entgegenzuwirken, und dabei geschlechtsspezifische Gesichtspunkte zur Anwendung zu bringen, um Verständnis, Toleranz, Frieden und freundschaftliche Beziehungen zwischen den Nationen und allen Rassen- und Religionsgruppen zu fördern, wobei sie anerkennt, dass die Bildung auf allen Ebenen zu den wichtigsten Mitteln für den Aufbau einer Kultur des Friedens gehört;
9. 鼓励各国政府通过教育及编制进步课程和教科书等途径，在宗教、信仰、文化和语言多种多样的人类当中促进互相了解、包容和友好，设法消除不容忍的文化、社会、经济、政治和宗教根源，其间适用社会性别观点，以促进民族间以及所有族群和宗教群体之间的了解、包容、和平与友好关系，同时认识到各级教育是建设和平文化的主要手段之一；