8. ersucht den Generalsekretär, ausnahmsweise und unbeschadet der Bestimmungen der Resolutionen 41/213 und 42/211 der Generalversammlung vom 21. Dezember 1987 und 58/269 beziehungsweise der künftigen Zeitplanung für die Tagungen des Programm- und Koordinierungsausschusses und unter Berücksichtigung der Ziffer 4 ihrer Resolution 60/246 die sechsundvierzigste Tagung des Ausschusses auf spätestens September 2006 zu verlegen, um den vorgeschlagenen strategischen Rahmen für den Zeitraum 2008-2009 und die anderen Gegenstände auf der vorläufigen Tagesordnung des Ausschusses zu behandeln;
8. 请秘书长在不妨碍大会第41/213号、1987年12月21日第42/211号和第58/269号决议规定以及方案和协调委员会今后会议时间安排的前提下，并考虑到大会第60/246号决议第4段，作为一次例外，重新安排委员会第四十六届会议的时间，至迟于2006年9月举行，以便委员会审议2008-2009年期间拟议战略框架以及委员会临时议程上的其他项目；