43. beschließt, den Vorschlag des Generalsekretärs betreffend die Verlagerung der technischen Sekretariate des Fünften und des Sechsten Ausschusses auf ihrer neunundfünfzigsten Tagung zu prüfen, mit dem Ziel, im Rahmen des Entwurfs des Programmhaushaltsplans für den Zweijahreszeitraum 2006-2007 einen Beschluss zu fassen;
43. 决定在第五十九届会议上审议秘书长关于转移第五和第六委员会技术秘书处的提议，以期在审议2006-2007两年期拟议方案预算时作出决定；