in Anbetracht dessen, dass die in der Welt eingetretenen Veränderungen neue Chancen eröffnet und neue Herausforderungen mit sich gebracht haben, was die Weiterverfolgung der Abrüstung betrifft, und in dieser Hinsicht bedenkend, dass die Regionalzentren für Frieden und Abrüstung wesentlich zum Verständnis und zur Zusammenarbeit zwischen den Staaten jeder einzelnen Region auf dem Gebiet des Friedens, der Abrüstung und der Entwicklung beitragen können,
认识到世界发生的变化为实现裁军既创造了新的机会，也带来了新的挑战，并在这方面考虑到和平与裁军区域中心能在和平、裁军和发展领域为每一具体地区的国家间相互了解与合作作出重大贡献，