55. fordert alle Staaten auf, soweit nicht bereits geschehen, Vertragsparteien des Protokolls von 1996 zum Übereinkommen von 1972 über die Verhütung der Meeresverschmutzung durch das Einbringen von Abfällen und anderen Stoffen zu werden und das Protokoll durchzuführen sowie die Meeresumwelt vor allen Verschmutzungsquellen zu schützen und zu bewahren und im Rahmen ihrer wissenschaftlichen, technischen und wirtschaftlichen Möglichkeiten wirksame Maßnahmen zu treffen, um die durch das Einbringen oder die Verbrennung von Abfällen oder anderen Stoffen auf See verursachte Verschmutzung zu verhüten, zu verringern und nach Möglichkeit zu beseitigen;
55. 吁请所有尚未成为缔约方的国家成为1972年《防止倾倒废物及其他物质污染海洋的公约》1996年《议定书》 的缔约国和执行该《议定书》，保护和保全海洋资源，防止所有污染源的污染，并根据其科学、技术和经济能力采取有效措施，防止、减少和在可能时消除海上倾弃或焚化废料或其他物质所造成的污染；