in Bekräftigung der auf dem Millenniums-Gipfel, dem Weltgipfel 2005 und anderen wichtigen Gipfeltreffen, Konferenzen und Sondertagungen der Vereinten Nationen eingegangenen Verpflichtungen auf die Gleichstellung der Geschlechter und die Förderung der Frau sowie bekräftigend, dass ihre volle, wirksame und beschleunigte Umsetzung unverzichtbar ist, wenn es darum geht, die international vereinbarten Entwicklungsziele, einschließlich der Millenniums-Entwicklungsziele, zu erreichen,
重申千年首脑会议、 2005年世界首脑会议 以及联合国其他各次主要首脑会议、会议和特别会议所作的关于两性平等和提高妇女地位的承诺，又重申全面、有效和加速履行这些承诺对于实现国际商定的发展目标，包括千年发展目标，是不可或缺的，