in der Erkenntnis, dass die Zunahme des Frauenanteils an der entgeltlichen Beschäftigung zur Ermächtigung der Frau und zur Gleichstellung der Geschlechter beiträgt, indem der Status, die Unabhängigkeit, die Selbstachtung und die Entscheidungsbefugnisse von Frauen gestärkt werden, dass dies allein jedoch wohl nicht ausreicht, weil in der Regel die Belastung der Frauen durch Hausarbeit und ihre vorrangige Verantwortung für die Kinderbetreuung dazu führen kann, dass die meisten Frauen einen sie stark belastenden doppelten Arbeitstag haben,
认识到增加妇女参与付酬就业有助于赋予妇女权力和实现两性平等, 因为这将提高妇女的地位、独立性、自尊和决策权力, 但单是如此未必足够, 因为一般来说, 家务负担和妇女照顾孩子的主要责任可能使大多数妇女面对沉重的双重工作日,