34. begrüßt die Eröffnungstagung der Gruppe unabhängiger namhafter Experten vom 16. bis 18. September 2003 in Genf unter Beteiligung von Vertretern der Mitgliedstaaten, des Systems der Vereinten Nationen und der Zivilgesellschaft, nimmt Kenntnis von den dabei erzielten Sachergebnissen und ersucht in diesem Zusammenhang den Hohen Kommissar der Vereinten Nationen für Menschenrechte, wie von der Gruppe unabhängiger namhafter Sachverständiger vorgeschlagen, die Möglichkeit der Erarbeitung eines Rassengleichstellungsindexes in Erwägung zu ziehen und der Menschenrechtskommission darüber Bericht zu erstatten;
34. 欢迎独立知名专家组于2003年9月16日至18日在日内瓦举行首次会议，与会者包括会员国、联合国系统和民间社会的代表，注意到会议的实质成果，在这方面要求联合国人权事务高级专员审查根据独立知名专家组的建议拟订种族平等指数的可能性，并就此向人权委员会提出报告；