Durch die Verbreitung der Kerntechnologie wurde ein seit langem bestehendes Spannungsverhältnis innerhalb des nuklearen Regimes verschärft, das auf die einfache Tatsache zurückzuführen ist, dass die für zivile Kernbrennstoffe erforderliche Technologie auch für die Entwicklung von Kernwaffen genutzt werden kann.
99. 核技术的扩散加剧了核制度内部长期存在的紧张局面，这一情况源自以下这一简单的事实：制造民用核燃料所需的技术可以用来研发核武器。