anerkennend, dass die Erklärung über das Recht auf Entwicklung eine wesentliche Verbindung zwischen der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte und der Erklärung und dem Aktionsprogramm von Wien herstellt, die von der Weltkonferenz über Menschenrechte am 25. Juni 1993 verabschiedet wurden2, da sie eine ganzheitliche Vision entwickelt, die die wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechte mit den bürgerlichen und politischen Rechten verknüpft;
认识到《发展权利宣言》通过拟订一种将经济、社会和文化权利与公民权利和政治权利结为一体的全面构想，成为《世界人权宣言》 与1993年6月25日世界人权会议通过的《维也纳宣言和行动纲领》2 之间不可或缺的环节，