27. stimmt mit der Bemerkung des Beratenden Ausschusses in Ziffer 51 seines Berichts8 überein, dass der Begriff "Inspektorat" oder "Generalinspektor" die beabsichtigte Verwendung der in Ziffer 43 des Berichts des Generalsekretärs über den Sonderhaushalt für den Zeitraum vom 1. Juli 2003 bis 30. Juni 20043 beantragten Mittel für Beratungsdienste nicht angemessen wiedergibt und daher nicht benutzt werden soll;
27. 赞同咨询委员会在其报告8 第51段中的意见，即：“监察员职位”或“监察专员”一词并不适当反映秘书长关于2003年7月1日至2004年6月30日期间维持和平行动支助账户预算的报告3 第43段请拨的咨询费的预定用途，因此不应使用；