4. erkennt die Besorgnis an, dass die Entwicklungsländer insgesamt im Jahr 2002 im sechsten Jahr in Folge einen Nettoabfluss an Finanzmitteln zu verzeichnen hatten, und unterstreicht, dass nach Bedarf Maßnahmen auf nationaler und internationaler Ebene ergriffen werden müssen, um dieses Problem anzugehen, und nimmt gleichzeitig Kenntnis von den bislang hierzu unternommenen Anstrengungen sowie davon, dass diese Abflüsse bei einigen Entwicklungsländern derzeit auf positive Handelsbilanzentwicklungen hindeuten, die unter anderem für die Schuldentilgung notwendig sind und den Erwerb ausländischer Vermögenswerte ermöglichen;
4. 意识到整个发展中世界在2002年连续第六年出现资金净流出所引起的关注，并强调需要酌情在国家和国际两级采取措施解决这个问题，同时注意到迄今为此目的所作的努力以及对于一些发展中国家来说，这种资金流出在目前表示贸易平衡方面有积极的发展，这对于偿还债务等来说是必要的，并可作购买外国资产之用；