13. begrüßt in diesem Zusammenhang den Aufbau eines Datennetzes für Mineninformationen, das die Vereinten Nationen in ihrer Funktion als Sammelstelle für Minen betreffende Informationen unterstützt und als Portal zu allen von den Mitgliedstaaten, den Regionalorganisationen, den staatlichen und nichtstaatlichen Organisationen und den Stiftungen für Antiminenprogramme zur Verfügung gestellten Daten fungiert;
13. 在这方面欢迎设立电子地雷信息网以支助联合国作为有关地雷的信息库的作用，并作为会员国、各区域组织、政府组织、非政府组织和基金会提供有关排雷数据的网关；