17. erkennt an, dass die Süd-Süd-Zusammenarbeit bei der Unterstützung der Entwicklungsanstrengungen Afrikas, einschließlich der Durchführung der Neuen Partnerschaft, eine wichtige Rolle übernehmen kann, und begrüßt in dieser Hinsicht das Gipfeltreffen von Beijing des Forums für Zusammenarbeit zwischen China und Afrika, das am 4. und 5. November 2006 abgehalten wurde, sowie den Afrika-Lateinamerika-Gipfel, der am 30. November und 1. Dezember 2006 in Abuja stattfand;
17. 确认南南合作在支持非洲的发展努力，包括执行新伙伴关系方面能够发挥重要作用，并在这方面欢迎2006年11月4日和5日召开的中非合作论坛北京峰会及2006年11月30日和12月1日在阿布贾举行的非洲-拉丁美洲首脑会议；