Schreiben des Generalsekretärs an den Präsidenten des Sicherheitsrats, datiert vom 4. Juni 2001 Ich beehre mich, Ihnen die beigefügte Mitteilung des Generaldirektors der Internationalen Atomenergie-Organisation, datiert vom 1. Juni 2001, zu übermitteln. Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie die Aufmerksamkeit der Mitglieder des Sicherheitsrats darauf lenken würden. (Gezeichnet) Kofi A. Annan Anlage Schreiben des Generaldirektors der Internationalen Atomenergie-Organisation an den Generalsekretär, datiert vom 1. Juni 2001 Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie veranlassen könnten, dass das beigefügte Schreiben dem Präsidenten des Sicherheitsrats übermittelt wird. (Gezeichnet) Mohamed ElBaradei Beilage Schreiben des Generaldirektors der Internationalen Atomenergie-Organisation an den Präsidenten des Sicherheitsrats, datiert vom 1. Juni 2001 In Ziffer 8 der Resolution 1284 (1999) ersuchte der Sicherheitsrat darum, die Überarbeitung und Aktualisierung des Verzeichnisses der Gegenstände und Technologien wiederaufzunehmen, auf die der von dem Rat in Resolution 1051 (1996) gebilligte Aus- und Einfuhr-Überwachungsmechanismus Anwendung findet. Wie in Ziffer 9 der Resolution 1051 (1996) angegeben, werden in den Anhängen der nach Resolution 715 (1991) gebilligten Pläne für die laufende Überwachung und Verifikation die nach dem Aus- und Einfuhr-Überwachungsmechanismus der Notifikationspflicht unterliegenden Gegenstände und Technologien genannt. Was den Nuklearbereich betrifft, ist das entsprechende Dokument der Anhang 3 des Plans der IAEO für die laufende Überwachung und Verifikation, der in Resolution 715 (1991) gebilligt, anschließend überarbeitet und unter den Dokumentennummern S/1995/215 und Korr.1 und 2 neu herausgegeben wurde. Wie in Ziffer 9 der Resolution 1051 (1996) vorgesehen, können die Verzeichnisse der Gegenstände und Technologien, auf die der Aus- und Einfuhr-Überwachungsmechanismus Anwendung findet, im Einklang mit den Plänen für die laufende Überwachung und Verifikation geändert werden. Ziffer 41 des Plans der IAEO (S/22872 und Korr.1) lautet wie folgt: "Der Plan kann nur durch den Sicherheitsrat geändert werden. Die IAEO kann jedoch nach Unterrichtung des Sicherheitsrats die Anhänge im Lichte der Informationen und Erfahrungen, die im Zuge der Durchführung der Resolutionen 687 und 707 sowie des Plans gesammelt werden, aktualisieren und ändern. Die IAEO wird Irak über jede derartige Änderung unterrichten. " Ziffer 19 der Resolution 1330 (2000) enthielt das Ersuchen, die überarbeitete Liste der Gegenstände und Technologien "bis zum Ende dieses Zeitraums" an den Rat weiterzuleiten, wobei "dieser Zeitraum" als der in Ziffer 1 derselben Resolution genannte Zeitraum von "180 Tagen ab dem 6. Dezember 2000 0.01 Uhr New Yorker Ortszeit" zu verstehen ist, also bis zum 4. Juni 2001. Demgemäß möchte die IAEO, wie in Ziffer 41 des Plans der IAEO, Ziffer 9 der Resolution 1051 (1996), Ziffer 8 der Resolution 1284 (1999) und Ziffer 19 der Resolution 1330 (2000) vorgesehen, den Sicherheitsrat dahin gehend unterrichten, dass Anhang 3 des Plans der IAEO mit dem Verzeichnis der nuklearen und verwandten Gegenstände und Technologien, auf die der Ausfuhr- und Einfuhr-Überwachungsmechanismus Anwendung findet, entsprechend dem Anhang zu diesem Schreiben geändert wird und die irakischen Behörden dahin gehend unterrichtet werden. Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie die Aufmerksamkeit der Mitglieder des Sicherheitsrats auf diese Angelegenheit lenken würden. (Gezeichnet) Mohamed ElBaradei
联合国 安全理事会 Distr.: General 5 June 2001 Chinese Original: English 2001年6月4日 秘书长给安全理事会主席的 信 我荣幸地转递所附的2001年6月1日国际原子能机构总干事的来信。 请提请安全理事会成员注意该来信为荷。 科菲·安南（签名） 附件 2001年6月1日国际原子能机构 总干事给秘书长的信 请安排转递随函所附给安全理事会主席的信为荷。 穆罕默德·厄尔巴拉迪（签名） 附件 2001年6月1日国际原子能机构 总干事给安全理事会主席的信 在第1284（1999）号决议第8段，安全理事会请求恢复对安理会第1051（1996）号决议核准的进出口机制适用的物品和技术清单进行修订和更新。 如第1051（1996）号决议第9段所指出的那样，第715（1991）号决议核准的不断监测与核查计划的附件，确定了进出口机制下应予通知的项目和技术。 关于核事项，有关的文件是第715（1991）号决议核准、随后经过修订并以S/1995/215和Corr.1和2号文件中重新分发的原子能机构不断监测与核查计划的附件3。 如第1051（1996）号决议第9段所规定的那样，进出口机制适用的项目和技术清单可按照不断监测与核查计划加以修订。 “本计划只能由安全理事会加以订正。 然而，原子能机构可在通知安全理事会后，根据在执行第687号和第707号决议以及计划中所得到的资料和经验订正附件并增新其内容。 原子能机构通知伊拉克有关这种改动的情况。” 第1330（2000）号决议第19段请求“在本期间终了前”将对物品和技术清单的修订提交安理会，该期间按同项决议第1段的规定为“在2000年12月6日东部标准时间0时1分起新的180天，”即到2001年6月4日止。 因此，按照原子能机构计划第41段、第1051（1996）号决议第9段，第1284（1999）号决议第8段和第1330（2000）号决议第19段的规定，原子能机构希望通知安全理事会，原子能机构计划中载有进出口机制所适用的核和与核有关项目及技术清单的附件3，将按照本函的附文加以修订，伊拉克当局也将相应获得通知。 请提请安全理事会成员注意此事为荷。 穆罕默德·厄尔巴拉迪（签名） 附件3 应报告原子能机构的项目清单 目 录 目录 页 次 一般规定 i 核材料 2 1. *核材料 2 非核材料 4 2. 铝合金 4 3. 铍 4 4. 铋 4 5. 硼 5 6. 钙 5 7. 三氟化氯 5 8. `纤维或单纤维材料'和预浸料坯 5 9. 铪 6 10. *锂 7 11. *镁 7 12. *马氏体时效钢 7 13. 镭−226（226Ra） 7 14. 钛 8 15. 钨 8 16. 锆 8 17. 镍 9 18. *氚 9 19. *氦−3 10 20. 辐射源 10 21. 钽 12 * 铀同位素分离装置以及专门为其设计或制造的（除分析仪器以外）设备 13 22. *气体离心机和专门设计或制造的用于气体离心机的组件和构件 13 23. *为气体离心浓缩装置专门设计或制造的辅助系统、设备和部件 16 24. *专门设计或制造用于气体扩散法浓缩的组件和部件 18 目 录（续） 页 次 25. *专门设计或制造用于气体扩散浓缩的辅助系统、设备和部件 19 26. *专门设计或制造用于气动浓缩厂的系统、设备和部件 21 27. *专门设计或制造用于化学交换或离子交换浓缩装置的系统、设备和组件 25 28. *用于以激光器为基础的浓缩装置的系统、设备和组件 28 29. *用于等离子体分离浓缩装置的系统、设备和部件 35 30. *电磁浓缩装置的系统、设备和组件 37 用于铀浓缩装置的分析仪表和工艺控制系统 40 31. *质谱仪 40 32. 浓缩装置用的仪表和工艺控制系统 40 33. *用于控制铀浓缩装置或设施的软件 41 其他同位素分离装置 42 34. 生产重水、氘和氘化物的装置以及设备 42 35. *分离锂6的装置和专门为其设计的设备 46 36. *锂设施或装置及其有关设备 46 铀和钚转化装置及设备 48 37. 用于将铀矿浓缩物转化为UO3转化系统而专门设计或制造的系统 49 38. *用于将UO3转化为UF6而专门设计或制造的系统 49 39. 用于将UO3转化为UO2而专门设计或制造的系统 49 40. *用于将UO2转化为UF4而专门设计或制造的系统 50 41. *用于将UF4转化为UF6而专门设计或制造的系统 50 42. *用于将UF4转化为U金属而专门设计或制造的系统 50 43. *用于将UF6转化为UO2而专门设计或制造的系统 50 44. *用于将UF6转化为UF4而专门设计或制造的系统 50 45. *用于将UO2转化为UCl4而专门设计或制造的系统 51 46. *用于氟生产的电解槽 51 47. *从硝酸钚到氧化钚的转化系统 51 48. *钚金属生产系统 51 目 录（续） 页 次 核反应堆及设备 52 49. 核反应堆及设备 52 核燃料制造厂 55 50. 燃料元件制造厂及设备 55 后处理技术及设备 57 51. *辐照燃料元件后处理厂及其设备 57 工业设备和机床 63 52. *机床及机床控制单元 63 53. 旋压成形机床和滚压成形机床 73 54. 尺寸检验机 73 55. 等压压力机（冷压和热压） 75 56. *转筒制造和装配设备 76 57. *离心平衡机 77 58. *纤维和单纤维材料卷绕机和相关设备 77 59. 电子束焊接机 78 60. 等离子体喷涂系统 78 61. 氧化炉 78 62. *高温炉 78 63. 振动试验设备 79 内爆系统研制设备 81 64. *流体动力学实验设备 81 65. 闪光X射线设备 82 66. *炮系统 83 67. *机械式转镜相机 83 68. *电子条纹和分幅相机及组成部分 83 69. 电子数字计算机 84 70. *核爆炸用计算机程式码 84 目 录（续） 页 次 71. 雷管和多点起爆系统 84 72. *爆炸镜 85 73. *点火装置和等效高电流脉冲发生器 85 74. 开关装置 86 75. 脉冲放电电容器 87 76. 高爆炸药 87 其他设备 89 77. *坩锅 89 78. 中子发生器系统 89 79. 延时发生器或测量时间间隔用的电子设备 90 80. 示波器 90 81. 高速脉冲发生器 91 82. 脉冲放大器 91 83. 光电倍增管 91 84. 频率变换器 92 85. 风箱密封阀 92 86. 螺旋式压缩机和真空泵 92 87. 离子加速器 92 附录1：一般原则 I 附录2：技术和软件控制 II 附录3：根据安全理事会第707号决议允许的核活动清单 III 附录4：定义 V 附录5：国际通用单位和缩略语 IX 一般规定 一般规定 导言 安全理事会第687（1991）号决议第12段决定，除其他事项外，伊拉克应无条件地同意不取得或发展核武器或核武器可用材料，或任何分系统或部件，或与上述有关的任何研究、发展、支助或制造设施；并向原子能机构说明上述一切项目的地点、数量和类型，接受对上述一切项目进行销毁、予以移走或使其变为无害。 在该决议第13段，安全理事会还请原子能机构拟订一项关于将来不断监测和核查伊拉克遵守第12段规定情况的计划。 第707（1991）号决议第3.四)段规定的另一项限制是，目前禁止伊拉克开展任何种类的核活动，除了医疗、农业和工业用途使用同位素之外。 安全理事会第715（1991）号决议核准了原子能机构“关于将来不断监测和核查伊拉克遵守安全理事会第687（1991）号决议C部分第12段和第707（1991）号决议第3和第5段规定情况的计划”（以下称监查计划）。 原子能机构监查计划1的附件3开列了一个核项目和与核有关项目的清单，这些项目或是禁止向伊拉克转让，或是受到某些管制（其中包括伊拉克和任何向伊拉克出口此类项目的国家向原子能机构报告）。 安全理事会在第715（1991）号决议中，还请第661（1990）号决议所设委员会（以下称制裁委员会）、原子能机构和联合国特别委员会（特委会）制订“一个机制，以便监测其他国家未来向伊拉克出售或供应所有与执行第687（1991）号决议C部分和其他有关决议有关的项目。” 制裁委员会、特委会和原子能机构制订的进出口监测机制的规定，以S/1995/1017号文件形式转送安全理事会（1995年12月7日）。 这些规定包括设立一个联合工作股，向伊拉克出售或从伊拉克进口物品必须要向其报告。 安全理事会第1051（1996）号决议批准了该机制（以下称进出口机制）。 如进出口机制所规定的那样，原子能机构监查计划附件3（以下称附件3）作为应予报告的核项目和与核有关项目的清单，根据该机制，伊拉克和任何向伊拉克出口此类项目的国家应向联合工作股报告。 特委会监查计划的附件二、三和四列出了安全理事会有关决议中与化学、生物和导弹部分有关的项目。 安全理事会第1284（1999）号决议请监核视委（该机构取代了特委会）4和原子能机构恢复对进出口机制所适用的物品和技术清单进行修订和更新。 在第1330（2000）号决议第19段，安全理事会将2001年6月5日规定为完成这项修订的日期。 本文件反映了关于核物品和技术以及与核有关物品和技术的附件3的修订和更新的成果。 目的 原子能机构监查计划的附件3列出了受到监查计划及进出口机制控制的核材料、设备和技术以及与核有关的材料、设备、软件和有关技术。 它旨在协助负责确保遵守监查计划和/或进出口机制的所有组织、机构和个人。 他们包括在各出口国和伊拉克的出口商、海关和其他官员，在联合工作股内负责进出口机制的人员以及在总部和外地的原子能机构和监检视委工作人员。 除了某些核材料之外，附件3所列物品包括据认为是“为特殊裂变材料的加工、使用或生产特别设计或制造的”5那些物品（如，专门用于无论是军用还是民用核活动的物品）。 为便于提及，此类物品称为“单一用途”物品。 另外，附件3还列出了据认为是“双重用途”的物品6（如，可具有非核用途也具有核用途的物品）。 禁止和限制 根据第687号决议禁止的物品 在附件3中标有星号和阴影的部分是根据第687（1991）号决议禁止伊拉克获取的物品，如那些与武器发展或使用有关的项目。 要求伊拉克向原子能机构报告此类物品在伊拉克存在的情况，以便原子能机构能够安排销毁、移走这些物品或使其变为无害。 也禁止伊拉克获取这些物品；因此，禁止向伊拉克转让标有星号和阴影部分的任何项目（包括与发展、生产和使用这些项目直接有关或所需的技术）。 某些根据第687（1991）号决议标明为被禁止的项目是双重用途项目，这并没有什么关系。 根据第707号决议限制的项目 如上文所述，第707（1991）号决议第3.（九）段要求伊拉克“停止任何种类的核活动，除了医疗、农业和工业用途使用同位素，直至安理会确定伊拉克已充分遵守本决议和第687（1191）号决议第12段和13段，而且原子能机构确定伊拉克已遵守其与原子能机构签订的保障协定为止。” 此外，除了根据第687（第1991）号决议禁止的项目外，附件3列出了可用于和平核活动的项目，其中包括研究与发展活动，尽管根据第687（1991）号决议此类活动未被禁止，但根据第707（1991）号决议实施的追加规定，此类活动应受到禁止。 另外，在根据第715（1991）号决议核可的原子能机构监查计划的第27段要求，在安全理事会决定伊拉克可以恢复第687（1991）号决议未禁止的核活动时，“伊拉克应向安全理事会提出一项申请，准确地说明活动、设施、设备及它将要开展活动的地点以及有关的材料或其他项目。” 为不受禁止的目的转让不受禁止的项目 为不受禁止的目的向伊拉克转让不受禁止的项目，须根据监查计划获得原子能机构的批准，并须根据进出口机制提出报告。 不受禁止地使用同位素的清单载于监查计划的附件4，为了方便起见，也作为本文件的附录3转载。 另外，根据第661（1990）号决议第3和第4段以及第670（1990）号决议第3和第11段，任何此类项目的转让机构应受到依据第660（1990）号决议建立的制裁委员会的控制。 第661号决议特别禁止向伊拉克销售或提供任何商品或产品，但不包括“纯为医疗目的的用品和在人道主义情况下向伊拉克的人员或团体提供的食物”。 第670（1990）号决议要求所有国家“履行其义务，保证严格彻底遵守第661（1990）号决议，特别是其中的第3、4和5段”。 定义 附件3使用了许多具有特定技术含义的术语。 这些术语的定义可在本文件附件3正文内以及附录4的适当位置看到。 缩语和单位 附件3采用国际单位制（SI）。 附件3所用的这些单位的缩写，在本文件附录5中规定。 附件3 应报告原子能机构的项目清单 标有*和阴影部分是第687号决议禁止伊拉克获取的项目。 核 材 料 附件3 注： 核材料定义见附录4。 1. ∗ 核材料 1.1. 铀和钍 含有自然界中同位素混合物的铀； 同位素235贫化的铀； 钍； 以金属、合金、化合物或浓缩物形态出现的上述任一材料以及含有一种或数种上述元素的其他材料。 1.2. 低浓缩铀（LEU）或钚 同位素233、235或两者的浓缩度低于20%的铀；同位素钚238含量超过80%的钚；以金属、合金、化合物或浓缩物形态出现的上述任一材料；含有上述一种或数种材料的其他材料(见项目1.4)。 1.3. ∗高浓缩铀（HEU）或钚： 同位素233、235或两者的浓缩度达到或超过20%的铀；同位素钚238的含量不到80%的钚；呈金属、合金、化合物或浓缩物形态的上述各项材料；含有上述一种或数种材料的其他材料(见项目1.4)。 注 以下各项未被禁止但需要报告： i) 下列形式的上文1.3规定的特种可裂变材料，数量不到1克： (a) 检验合格的基准材料； (b) 仪器校准用原材料；或 (c) 仪器内的传感部件； 1.4. ∗ 放射核燃料 解释 禁令只适用于向伊拉克转移放射核燃料。 1.5. ∗ 镎－237 以金属、合金、化合物或浓缩物形态出现的同位素237的浓缩度达到或高于20%的镎，以及含有上述一种或数种材料的其他材料。 非 核 材 料 注1 有关氘和重水，见项目49.11。 注2 有关核等级石墨，见项目49.12。 2. 铝合金 铝合金具有下述两个特性： (a) 在293 K(20℃)时的极限抗拉强度能达到460兆帕或更大；并且 (b) 呈管状或实心体(包括锻件)，外径超过75毫米。 技术说明 在项目2（a）中，短语“能达到”适用于未经热处理或经热处理的铝合金。 3. 铍 铍金属，按重量计含50%以上铍的合金；含铍的化合物和铍制品以及上述各种材料的废料或碎屑。 注 项目3不包括以下材料： (一) X 射线机或钻井记录装置的金属窗； (二) 专门为电子部件设计的或作为电子线路基片的氧化铍产品或半成品； (三) 绿宝石或蓝宝石形式的绿玉（铍和铝的硅化合物）。 4. 铋 铋具有下述两个特性： (a) 高纯(99.99%或更高)铋；并且 (b) 其含银量甚低(低于十万分之一)。 5. 硼 硼-10(10B)同位素中所含的硼大于其自然同位素含量，如下：元素硼和含有硼的化合物、混合物及其制品以及上述各种材料的废料或碎屑。 注 在项目5中，含硼混合物包括富含硼的材料。 技术说明 硼-10中的自然同位素含量大约是18.5重量百分比（20原子百分数）。 6. 钙 钙具有下述两个特性： (a) 钙金属，含镁以外按重量计低于2000ppm的金属杂质；以及 (b) 以及不到20ppm（按重量计）的硼。 7. 三氟化氯 8. “纤维或单纤维材料”和预浸料坯 注 项目8.1.−8.3.指原材料。 项目8.4.指成品。 8.1. 碳或芳族聚酰胺“纤维或单纤维材料”具有下述任一特性： (a) “比模数”12.7 × 106米或更大；或 (b) “比抗拉强度”23.5 × 104 米或更大； 注 项目8.1.不包括含有25% 或更多酯基纤维表面改良剂的芳族聚酰胺“纤维或单纤维材料”。 8.2. 玻璃“纤维或单纤维材料”具有以下两个特性： (a) “比模数”3.18 × 106米或更大；或 (b) “比抗拉强度”7.62 × 104 米或更大； 8.3. 热固性树脂浸渍的宽度为15毫米或更小的连续纱线、粗纱、丝束和带子（预浸料坯），由项目8.1.或8.2.规定的碳或玻璃“纤维或单纤维材料”制成。 技术说明 树脂构成了复合材料的基体。 8.4. ∗管子形态的复合结构具有下列两个特性： (a) 内径在75到400毫米之间；并且 (b) 由项目8.1.、项目8.2.和项目8.3.规定的任何材料制成。 技术说明 术语“纤维或单纤维材料”包括连续的单丝、纱线、粗纱、丝束和带子。 “单丝”或“单纤维”是纤维的最小增量，通常直径只有几微米。 “粗纱”是一捆（一般为12-120）大约平行的丝线。 “丝线”是一捆单丝（一般为大于200），大约平行排列。 “带子”是指由交织的或一个方向的单丝、丝线、粗纱、丝束、纱线等制成的一种材料；通常应在树脂中预先浸渍。 “丝束”是指一捆单丝，通常是平行的。 “纱线”是指一束纽绞的丝线。 “比模数”是杨氏模数（以N/m2计）除以在温度23±2℃及相对湿度50±5%下测得的重量（以 N/m3计）。 “比抗拉强度”是最终的抗拉强度（以N/m2 计）除以在温度23 ± 2°C及，相对湿度50 ± 5％下测量的重量（以N/m3计）。 9. 铪 铪含量超过60%(按重量计)的铪金属、合金以及含量超过60%(按重量计)的铪化合物及及其制品以及上述各种材料的废料或碎屑。 10. ∗锂 锂-6（6Li）同位素中所含的锂大于其自然同位素含量以及富含锂的下述产品：元素锂和含有锂的合金、化合物、混合物及其制品以及上述各种材料的废料或碎屑。 注 项目10.不包括热发光放射量测量计。 技术说明 锂-6自然界同位素含量大约为6.5百分比重（7.5原子百分数）。 11. ∗镁 镁具有下述两个特性： (a) 除含钙以外按重量计含量低于2000ppm的金属杂质；以及 (b) 含量不到20ppm的钙。 12. *马氏体时效钢 在293 K（20°）下，马氏体时效钢的极限抗拉强度能达到2050兆帕(2.050×109N/m2)或更大。 技术说明 在项目12中，短语“能够” 适用于未经热处理或经热处理的马氏体时效钢。 注 项目12不包括线型尺寸为75毫米或更小的形式。 13. 镭-226（226Ra） 镭-226（226Ra），镭-226 合金，镭-226化合物，含有镭-226的混合物及其制品，以及其他含有任一上述材料的产品或装置。 注1 有关其他辐射放射性同位素，见项目20。 注2 项目13不包括下列内容： 一）医用敷涂器； 二）含量小于0.37千兆贝克镭-226的产品或装置。 14. 钛 钛合金具有下列两个特性： (a) 在293 K(20℃)的极限抗拉强度能达到900兆帕或更大；并且 (b) 呈管状或圆柱实心体(包括锻件)，外径超过75毫米。 技术说明 在项目14中，“能达到”这一短语亦包括未经热处理或经热处理的钛合金。 15. 钨 钨、碳化钨或含钨重量超过90％的合金具有以下两个特性： (a) 呈空心圆柱形对称体(包括圆柱体扇形段)，内径在100到300毫米以内；并且 (b) 质量大于20千克。 16. 锆 铪与锆含量之比小于500分之一(按重量计)的锆，如含50%以上锆(按重量计)的锆金属、合金化合物及其制品以及含上述各种锆的废物和废料。 注1 项目16不包括厚度小于0.1毫米的锆箔。 注2 有关附加锆箔控制，见项目49.6.。 17. 镍 下述镍粉和多孔镍粉金属： 17.1. 镍粉具有下列两个特性： (a) 镍的纯度为99.0％（以重量计）或更大；并且 (b) 根据ASTM B330标准测量的镍平均粒度小于10微米； 17.2. 项目17.1.规定的材料制成的多孔镍金属 注1 有关专用于生产气体扩散膜的镍粉，见项目24.1.。 注2 项目17不包括以下材料： 细丝镍粉； 单孔镍金属板，每块板的面积为1000厘米2或更小。 技术说明 项目17.2.指多孔金属，它是通过压缩和烧结项目17.1.中的材料以形成一种相互连接的有小孔的金属材料。 18. ∗氚 氚、氚化物和含有氚的氚混合物（其氚-氢原子比超过千分之一）以及其他含有任一上述材料的产品或装置。 注1 以下材料未被禁止但需要报告： 在发光器具(例如装置在飞机上的安全装置、手表、跑道照明灯)内的氚，其中所含任何化学或物理形态的氚在40居里（千毫克）以下。 在此例外下，每12个月期间进口的氚的总量不能超过2000居里（0.2克）。 注2 有氚标签的有机化合物未被禁止但需要报告。 注3 见项目36。 19. ∗氦-3 氦-3（3He），含有氦-3的混合物以及其他含有任一上述材料的产品或装置。 注 项目19并不禁止含量小于1克氦-3的产品或装置。 20. 辐射源 下列形式的辐射放射性核素具有10天或更大的辐射半寿命但不小于200年： (a) 元素； (b) 化合物，每千克所含的特定辐射活性为37千兆贝可或更大； (c) 混合物，每千克所含的特定辐射活性为37千兆贝可或更大； (d) 其他含有任一上述材料的产品或装置。 注1 项目20不包括辐射活性含量小于37千兆贝可的产品或装置。 注2 有关Ra226，见项目13。 注3 项目20(a)包括但不仅限于下列内容： （续表） 注4 每台工业加工设备和石油设备中的镅不能超过20居里（6.16克）。 注5 每年进口的镅的总量不能超过200居里（61.6克）。 注6 用于烟监测器时，项目20不适用于镅。 21. 钽 厚度为2.5毫米或更大的钽板能够达到200毫米直径的圆。 ∗ 铀同位素分离装置以及专门 为其设计或制造的(除分析仪器以外)设备 可以认为属于为铀同位素分离“专门设计或制造的(除分析仪器外)的设备”这一短语概念范围的设备项目包括： 22. ∗气体离心机和专门设计或制造的用于气体离心机的组件和构件 按语 气体离心机通常由一个(几个)直径在75毫米(3英寸)和400毫米(16英寸)之间的薄壁圆筒组成。 圆筒处在真空环境中并且以大约300米/秒或更高的线速度旋转，旋转时其中轴线保持垂直。 为了达到高的转速，旋转构件的结构材料必须具有高的强度/密度比，而且转筒组件及其单个构件必须按高精度公差来制造，以便使不平衡减到最小。 与其他离心机不同，为浓缩铀用的气体离心机的特点是： 在转筒室中有一个(几个)盘状转板和一个固定的管列，用来供应和提取UF6 气体，其特点是至少有三个单独的通道，其中两个通道与从转筒轴向转筒室周边伸出的收集器相连。 在真空环境中还有一些不转动的关键物项，它们虽然是专门设计的，但不难制造，也不是用独特的材料制造。 不过，一个离心机设施需要大量的这种构件，因此其数量能提供最终应用的重要迹象。 22.1. ∗ 转动部件 (a) 完整的转筒组件： 用本节按语中所述的一种或多种高强度/密度比的材料制造成的若干薄壁圆筒或一些相互连接的薄壁圆筒；如果是相互连接的，则圆筒通过下文(c)节所述的弹性波纹管或环连接。 转筒 (如果是最终形式的话)装有下文(d)和(e)节所述内档板和端盖。 但是完整的组件只能以部分组装形式交货。 (b) 转筒： 专门设计或制造的厚度为12毫米或更薄，直径在75毫米和400毫米之间，用本节按语中所述各种高强度/密度比材料之一制造成的薄壁圆筒。 (c) 环或波纹管： 专门设计或制造用于局部支承转筒管或把数个转筒管连接起来的构件。 波纹管壁厚3毫米或更薄，直径在75毫米和400毫米之间，用本节按语中所述各种高强度/密度比材料之一制成的有褶短圆筒。 (d) 隔板： 专门设计或制造的直径在75毫米和400毫米之间，用本节按语中所述各种高强度/密度比材料之一制造成的安装在离心机转筒内的盘状构件，其作用是将排气室与主分离室隔开，在某些情况下帮助UF6气体在转筒的主分离室中循环。 (e) 顶盖/底盖： 专门设计或制造的直径在75毫米和400毫米之间的圆盘形构件，装入转筒端使UF6包括在转筒内，而且在一些特定情况下，作为一个不可分割的组成部分支撑、保持或成为上部轴承（顶盖）一个元件或承载电机的转动元件和底部轴承（底盖）。 它是用本节按语中所述各种高强度/密度比材料之一制造成的。 解释 用于离心转动部件的材料如下： 一) 马氏体时效钢，极限抗拉强度能达到2.05 × 109 N/m2 或更大； 二) 铝合金，极限抗拉强度能达到0.46 × 109 N/m2 或更大；以及 三) 单纤维材料，适合用于复合结构，其比模数为12.3 × 106 或更大，比极限抗拉强度为0.3 × 106或更大（`比模数'是以N/m2为单位的杨氏模数除以以N/m3为单位的比重；`比极限抗拉强度'是为以N/m2为单位的极限抗拉强度除以以N/m3为单位的比重）。 22.2. ∗静态部件 (a) 磁性悬挂轴承： 专门设计或制造的轴承组件，包括一个悬挂在带减震介质的壳体内的环形磁铁。 壳体采用耐UF6的材料（见上文第22节的解释）制成。 该磁铁与装在上文第22.1(e)节所述顶盖上的极片或另一磁铁相结合。 磁铁可能是环状的，其内外圈直径小于或等于1.6:1。 磁铁的形态可能是初导磁率为0.15H/m或更大 (120 000 以CGS为单位)，或剩磁98.5％或更大，或产生的能量大于80kJ/m3（107 高斯－奥斯特）。 除了具有普通的材料性能之外，还有一个先决条件是，磁轴和几何轴的公差范围必须很小（低于0.1毫米）或特别强调磁铁材料的同质性。 (b) 轴承/减震器： 专门设计或制造的轴承，包括一个安装在减震器上的枢轴/杯。 枢轴通常是一个硬化的钢轴，其一端为半圆形通过附件连接到第22.1(e)节所述的另一端的底杯上。 但是，轴可能连接一个流体动力轴承。 杯是丸状的，一面上有一个半圆缺口。 这些组件通常单独提供。 (c) 分子泵： 专门设计或制造的筒体，内部有已加工或挤压的螺纹槽和已加工的腔。 典型尺寸如下：内直径75毫米到400毫米，壁厚10毫米或更厚，长度与直径之比为1比1。 刻槽的横截面是典型的矩形，槽深2毫米或更深。 (d) 电动机定子： 专门设计或制造的用于功率范围为50−1000伏安，频率范围在600−2000赫兹条件下真空同步运行的高速多相交流滞后电机的环形定子。 定子由在典型厚度为20毫米或更薄一些的薄层组成的低损耗叠片铁芯上的多相绕组组成。 (e) 离心机壳/收集器： 专门设计或制造用来容纳气体离心机的转筒组件的部件。 离心机壳由壁厚达30毫米的刚性圆筒组成，它带有经过精密机械加工的两个端面，以便固定轴承以及一个或多个法兰盘以便于安装。 机械加工端相互平行，并以不大于0.05度的误差与圆筒轴垂直。 离心机壳也可是一种格状结构，以适应几个转筒的要求。 这种机壳通常采用耐UF6腐蚀的材料制成或用这类材料加以保护。 (f) 收集器： 专门设计或制造的内径达12毫米的一些管件，它们借助皮托管作用（即，形成一个面迎转筒内环形气流的开口，例如通过弯曲辐射状管的端部）从转筒内部提取UF6气体，并且能与中心气体抽取系统相连。 这类管件一般采用耐UF6腐蚀的材料制造或用这类材料加以保护。 23. ∗为气体离心浓缩装置专门设计或制造的辅助系统、设备和部件 按语 用于气体离心浓缩装置的辅助系统、设备和部件是装置所需要的各种系统。 它们和驱动离心机或控制该装置所需要的设备一起向离心机供应UF6，把单个离心机相互连接起来以组成级联(多级)，从而使浓缩度能够逐渐提高并且从离心机中提取UF6“产品”和“尾料”。 一般来说，UF6是通过加热蒸压从固态蒸发而来的，并以气态形式通过级联管网分布到离心机。 通过级联集管线路使从离心机流出的UF6“产品”和“尾料”气流传到泠阱(在约203K(-70℃)下工作)，气流在冷阱先冷凝，然后再送入适当的容器以便运输或贮存。 由于一个浓缩装置由排成级联式的好几千个离心机组成，所以级联的集管线路有好几公里长，含有好几千条焊缝而且管道布局大量重复。 上述设备、部件和管道系统均按非常高的真空和净度标准制造。 23.1. ∗供料系统/“产品”和“尾料”提取系统 专门设计或制造的流程系统包括： (a) 供料釜(或供料器)，用于以高达100千帕的压力和1千克/小时(或更大)的速率，使UF6传送到离心机级联； (b) 去升华器(或冷阱)，用于以高达3千帕的压力从级联中取出UF6。 (c) “产品”和“尾料”工段，用来把UF6收集到容器中。 这种装置、设备和管路全部用耐UF6的材料制成或用作衬里(见本节末尾的解释)，并且按很高的真空和净度标准制造。 23.2. ∗机械集管系统 专门设计或制造的用于在离心机级联中处理UF6的管路系统和集管系统。 管路网络通常是“三头”集管系统，每个离心机连接一个集管头。 这样，在形式上有大量重复。 这个系统完全用耐UF6的材料(见本节末尾解释)制成，并且按很高的真空和净度标准制造。 23.3. ∗UF6 质谱仪/离子源 专门设计或制造的磁质谱仪或四极质谱仪，这两种谱仪能从UF6气流中“在线”取得供料、产品或尾料的样品，并且具有以下所有特性： (a) 质量的单位分辨率高于320； (b) 离子源用镍铬合金或蒙乃尔合金制成或以这些材料作为衬里或镀镍； (c) 电子轰击离子源；以及 (d) 适用于同位素分析的收集系统。 23.4. ∗频率变换器 为满足项目22.2(d)规定的电动机定子的需要而专门设计或制造的频率变换器(又称变频器或变换器)或这类频率变换器的部件、构件和子配件。 (a) 多相输出600-2000赫兹； (b) 高稳定性(频率控制优于0.1%)；以及 (c) 总谐波畸变低于2%。 注： 也见项目84。 解释 第23节所列各项不是直接接触UF6工艺气体就是直接控制离心机和直接控制这种气体从离心机到离心机以及从级联到级联的通路。 耐UF6腐蚀的材料包括不锈钢、铝、铝合金、镍或含镍60%或以上的合金。 24. ∗专门设计或制造用于气体扩散法浓缩的组件和部件 按语 用气体扩散法分离铀同位素时，主要的技术组件是一个特制的多孔气体扩散膜、用于冷却(经压缩过程所加热)气体的热交换器、密封阀和控制阀以及管道。 由于气体扩散技术使用的是六氟化铀(UF6)，所有的设备、管道和仪器仪表 (与气体接触的)表面都必须用同UF6接触时能保持稳定的材料制成。 一个气体扩散设施需要许多这样的组件，因此其数量能提供最终使用的重要迹象。 24.1. ∗气体扩散膜 (a) 专门设计或制造的由耐UF6腐蚀的金属、聚合物或陶瓷材料制成的很薄的多孔过滤膜，孔大小为100-1000A(埃)，膜厚5毫米左右，对于管状膜来说，直径为25毫米或以下；和 (b) 为制造这种过滤膜而专门制备的化合物或粉末。 这类化合物或粉末包括镍或含镍60%或以上的合金、 氧化铝或纯度99.9%或以上的耐UF6的完全氟的烃聚合物，颗粒大小低于10微米。 颗粒大小高度均匀。 这些都是专门为制造气体扩散膜准备的。 24.2. ∗扩散室 专门设计或制造的直径大于300毫米，长度大于900毫米的密闭式圆柱形容器或尺寸相当的矩形容器；该容器有直径都大于50毫米的一个进气管和两个出气管，容器用于容纳气体扩散膜，由耐UF6的材料制成或以其作为衬里，并且设计用于水平或垂直安装。 24.3. ∗压缩机和鼓风机 专门设计或制造的轴向离心式压缩机或容积式压缩机或鼓风机，以及这类压缩机和鼓风机的单独组件。 压缩机或鼓风机吸气能力为1立方米UF6/分(或更大)，出口压力高达几百千帕，设计成在具有或没有适当功率的电动机的UF6环境中长期运行。 这种压缩机和鼓风机的压力比在2∶1和6∶1之间，用耐UF6的材料制成或用其作为衬里。 24.4. ∗转动轴封 专门设计或制造的真空密封装置，有密封式进气口和出气口，用于密封把压缩机或鼓风转子同传动马达连接起来的转动轴，以保证可靠的密封，防止空气渗入充满UF6的压缩机或鼓风机的内腔。 这种密封装置通常设计成将缓冲气体泄漏率限制到小于1000厘米3/分（60英寸3/分）。 24.5. ∗冷却UF6的热交换器 专门设计或制造的，用耐UF6的材料(不锈钢除外)制成或以其作为衬里或以铜或这些金属的复合物作衬里的热交换器，在压差为100千帕下渗透压力变化率小于每小时10帕。 24.6. ∗多孔膜 与项目24.1.规定的不同，多孔膜具有以下两个特性： (a) 平均孔直径为1到100毫微米； (b) 由以下任一种材料制成的工艺介质接触的表面：铝、铝合金、氧化铝、镍、镍合金、不锈钢或完全氟化的碳氢聚合物。 注 该条不禁止专门设计作为净化水或医用装置组件或成品的多孔膜，它们作为此类装置或成品的部件提供。 25. ∗专门设计或制造用于气体扩散浓缩的辅助系统、设备和部件 按语 用于气体离心浓缩装置的辅助系统、设备和部件是装置所需要的各种系统。 它们和驱动离心机或控制该装置所需要的设备一起向离心机供应UF6，把单个离心机相互连接起来以组成级联(多级)，从而使浓缩度能够逐渐提高并且从离心机中提取UF6“产品”和“尾料”。 由于扩散级联的很高惯性，级联运行的任何中断，特别是停车，会导致严重后果。 因此，在气体扩散工厂中严格、持续地保持真空，自动防止事故，准确自动调节气流对气体扩散工厂是很重要的。 所有这一切，使得该工厂需要装备大量特别的测量、调节和控制系统。 通常，UF6从置于高压釜内的圆筒中蒸发，以气态经级联集管管路通到进口。 从出口流出的UF6 “产品”和“尾料”气流，通过级联集管管路通到冷阱或压缩装置，UF6气体在这里液化，然后再进到适当的容器以便运输或贮存。 由于一个浓缩工厂由排成级联式的无数个气体扩散组件组成，所以级联的集管管线有好几公里长，含有好几千条焊缝而且管道布局大量重复。 上述设备、部件和管道系统都按非常高的真空和净度标准制造。 25.1. ∗供料系统/产品和尾料提取系统 专门设计或制造的能在300千帕或以下的压力下运行的流程系统，包括： (a) 供料釜(或供料系统)，用于将UF6气体送到气体扩散级联； (b) 去升华器(或冷阱)，用于将UF6从扩散级联中去除； (c) 液化工段，将来自级联的UF6气体压缩并冷凝成液态UF6； (d) “产品”或“尾料”工段，用来把UF6送到收集容器中。 25.2. ∗ 集管管路系统 专门设计或制造用于气体扩散级联中处理UF6的管路系统和集管系统。 这种管路网络通常是“双头”集管系统，每个扩散单元连接一个集管头。 25.3.∗ 真空系统 (a) 专门设计或制造的大型真空歧管、真空集管和抽气能力为5米3/分或以上的真空泵； (b) 专门设计的用于UF6环境中的真空泵，用铝、镍或含镍量高于60%的合金制成或以其作为衬里。 这些泵可以是旋转式或正压式，可有排代式密封和碳氟化合物密封，并且可以有特殊工作液体。 25.4. ∗特种关闭阀和控制阀 专门设计和制造的，由耐UF6材料制成，直径40至1500毫米可手动或自动操作的关闭阀和控制波纹管阀；用来安装在气体扩散浓缩装置的主要和辅助系统中。 25.5. UF6质谱仪/离子源 专门设计或制造的磁质谱仪或四极质谱仪，这些谱仪能从UF6气流中“在线”取得供料、产品或尾料的样品，并且具有以下所有特性： (a) 原子质量的单位分辨率高于320； (b) 离子源用镍铬合金或蒙乃尔合金制成或以这些材料作为衬里或镀镍； (c) 电子轰击离子源；以及 (d) 适用于同位素分析的收集系统。 解释 以上所列各项不是直接接触UF6工艺气体就是直接控制级联中的气流。 所有直接接触流程气体的表面都要完全由耐UF6材料制成或以其作为衬里。 对于与气体扩散物有关的本节来说，耐UF6腐蚀的材料包括不锈钢、铝、铝合金、氧化铝、镍或含镍60%以上的合金以及耐UF6的完全氟化的碳氢聚合物。 26. ∗ 专门设计或制造用于气动浓缩厂的系统、设备和部件 按语 在气动浓缩过程中，要压缩气态UF6和轻气体(氢或氦)的混合气，然后使其通过分离元件。 在这些元件中，通过在一个曲壁几何结构面上产生的高离心力，完成同位素分离。 已经成功地开发了这种类型的两个过程： 喷嘴分离过程和涡流管过程。 就这两种过程而言，一个分离级的主要部件包括容纳专用分离元件(喷嘴或涡流管)的圆筒状容器、气体压缩机和用来移出压缩热的热交换器。 一座气动浓缩工厂需要若干个这种分离级： 因此其数量能提供最终用途的重要迹象。 由于气动过程使用UF6，因此所有设备、管线和仪器仪表中与这种气体接触的表面，都必须用同UF6接触时能保持稳定的材料制成。 解释 本节所列各项不是直接接触UF6工艺气体就是直接控制级联中的这种气流。 所有与UF6的这种过程气体接触的表面，均需用耐UF6材料制造或用耐UF6材料加以保护。 就本节有关气动浓缩的各项目而言，耐UF6腐蚀的材料包括： 铜、不锈纲、铝、铝合金、镍或含镍60%或以上的合金以及耐UF6的全氟化碳氢聚合物。 26.1. ∗ 分离喷嘴 专门设计或制造的分离喷嘴及其组件。 喷嘴由一些狭缝状、曲率半径小于1毫米(一般为0.1毫米至0.05毫米)的耐UF6腐蚀的弯曲通道组成，喷嘴中有一刀口能将流过该喷嘴的气体分成两部分。 26.2. ∗ 涡流管 专门设计或制造的涡流管及其组件。 涡流管呈圆筒形或锥形，用耐UF6腐蚀的材料制成或加以保护，其直径在0.5厘米至4厘米之间，长度和直径比率为20：1或更小，并带有1个或多个切向入口。 进口涡流管的一端或两端装有喷嘴型附件。 解释 供料气体从涡流管的一端切向进入涡流管，或通过一些涡旋阀，或从沿涡流管周边分布的若干个切向位置进入涡流管。 26.3. ∗ 压缩机和鼓风机 专门设计或制造的用耐UF6腐蚀材料制成或加以保护的轴向离心式或容积式压缩机或鼓风机，其体积吸入能力为 2米3/分或更大的UF6/载体气(氢或氦)混合气。 解释 这些压缩机和鼓风机的压力比一般在1.2:1和6:1之间。 26.4. ∗转动轴封 专门设计或制造的带有密封式进气口和出气口的转动轴封，用作密封与压缩机或鼓风机转子连接起来驱动马达的轴，以便保证可靠的密封，防止过程气体外漏或空气或密封气体内漏入充满UF6/载气混合气的压缩机或鼓风机内腔。 26.5. ∗冷却气体用热交换器 专门设计或制造的用耐UF6腐蚀材料制成或加以保护的热交换器。 26.6. ∗分离元件壳体 专门设计或制造的用耐UF6腐蚀材料制成或加以保护的分离元件外壳，用于涡流管和分离喷嘴。 解释 这些壳体可以是圆柱形容器，直径大于300毫米，长度大于900毫米；也可以是尺寸相当的矩形容器。 它们可以设计为水平安装或立式安装。 26.7. ∗供料系统/“产品”和“尾料”提取系统 专门设计或制造的用于浓缩装置的工艺系统和设备，用耐UF6腐蚀材料制成或加以保护，包括： (a) 供料釜、供料加热炉和供料系统用于将UF6气体送到浓缩工序； (b) 去升华器(或冷阱)，用于从浓缩过程中去除UF6，供下一步加热转移； (c) 固化器或液化工段，用来将UF6压缩或转换成液态或固态形式，以去除浓缩过程中的UF6； (d) “产品”或“尾料”工段，用来把UF6送到收集容器中。 26.8. ∗ 集管管路系统 专门设计或制造的用于气体扩散级联中处理UF6的管路系统和集管系统，由耐UF6材料制成或用其加以保护。 这种管路网络通常是“双头”集管系统，每级或每个级组连接一个集管头。 26.9. ∗真空系统和泵 (a) 专门设计或制造的、用于UF6环境中的抽气能力为5米3/分或以上的真空系统，包括真空歧管、真空集管和真空泵； (b) 专门设计或制造的用于UF6环境中的真空泵，由耐UF6材料制成或用其加以保护。 这些泵可以使用氟碳化合物密封并适用于特殊的工作液体。 26.10. ∗特种关闭阀和控制阀 专门设计和制造的，由耐UF6材料制成或用其加以保护的，直径40至1500毫米可手动或自动操作的关闭阀和控制波纹管阀；用来安装在气体扩散浓缩装置的主要和辅助系统中。 26.11. UF6质谱仪/离子源 专门设计或制造的磁质谱仪或四极质谱仪，这些谱仪能从UF6气流中“在线”取得供料、“产品”或“尾料”的样品，并且具有以下所有特性： (a) 质量的单位分辨率高于320； (b) 用镍铬合金或蒙乃尔合金制成或以这些材料为衬里或镶嵌镍的离子源； (c) 电子轰击离子源；以及 (d) 适用于同位素分析的收集器系统。 26.12. ∗ UF6/载体气分离系统 为将UF6 与载体气(氢或氦) 分离开来而专门设计或制造的工艺系统。 解释 这些系统是为将载体气中的UF6含量降至1ppm或更低而设计的，并可含有下述设备： 一) 能以-120℃或更低温度工作的低温热交换器和低温分离器，或 二) 能以-120℃或更低温度工作的低温制冷设备，或 三) 用于将UF6与载体气分离开来的分离喷嘴或涡流管装置，或 四) 适合于-20℃或更低温度工作的UF6冷阱。 27. *专门设计或制造用于化学交换或离子交换浓缩装置的系统、设备和组件 按语 铀的几种同位素在质量上的细微差异，能引起化学反应平衡上的细小变化。 这可用来作为同位素分离的基础。 已经成功地开发出两种工艺：液−液化学交换和固−液离子交换。 在液−液化学交换工艺中，两种不混溶的液相(水相和有机相)作逆流接触，结果就得到了数千分离级的级联效果。 水相通常由含氯化铀的盐酸溶液构成；有机相通常由含氯化铀的萃取剂的有机溶剂构成。 分离级联中使用的接触器可以是液−液交换柱(例如带有筛板的脉冲柱)，或是液体离心接触器。 在分离级联的两端需要进行化学转化(氧化和还原)，以保证各端的回流要求。 需要考虑的主要设计问题是避免这些工艺物流被某些金属离子沾污。 所以，一般使用塑料的、衬塑料的(包括使用碳氟聚合物)和/或衬玻璃的柱和管。 在固−液离子交换工艺中，浓缩是由铀在一种特制的快速动作的离子交换树脂或吸附剂上的吸附/解吸来完成的。 在盐酸和其他化学试剂中的铀溶液，从含有吸附剂填充床的圆柱形浓缩柱中通过。 就一个连续工艺而言，需要有一个回流系统，以便把从吸附剂上解吸下来的铀返回到液流中，这样一来就可收集“产品”和“尾料”。 这是通过使用适宜的还原/氧化化学试剂来完成的。 这种试剂可在单独的外部系统中完全再生，并可在同位素分离柱内部分地再生。 由于在这种工艺过程中有热的浓盐酸溶液存在，使用的设备应该用特殊的耐腐材料制成或有防腐保护。 27.1. * 液−液交换柱(化学交换) 为使用化学交换工艺的铀浓缩装置专门设计或制造的，有机械动力输入的逆流液−液交换柱(即带有筛板的脉冲柱、往复板柱和带有内部涡轮混合器的柱)。 为了耐受浓盐酸溶液的腐蚀，这些交换柱及其内部构件都用合适的塑料(例如碳氟聚合物) 或玻璃制成或加以保护。 交换柱的段停留时间都设计得很短(30秒或更短)。 27.2. *液−液离心接触器(化学交换) 为使用化学交换工艺的铀浓缩装置而专门设计或制造的液-液离心接触器。 此类接触器利用转动来达到有机相与水相的分散，然后借助离心力来分离这两相。 为了能耐受浓盐酸溶液的腐蚀，这些接触器用合适的塑料(例如碳氟聚合物)制成，或衬以玻璃。 离心接触器的段停留时间被设计得很短(30秒或更短)。 27.3. *铀还原系统和设备(化学交换) (a) 为使用化学交换工艺的铀浓缩装置专门设计或制造的，用来将铀从一种价态还原为另一种价态的电化学还原槽。 与工艺溶液接触的槽的材料必须能耐浓盐酸溶液的腐蚀。 解释 这种槽的阴极室必须设计成能防止铀被再氧化到其较高的价态。 为了把铀保持在阴极室中，这种槽可有一个由特种阳离子交换材料制成的抗渗的隔膜。 阴极一般由石墨之类适宜的固态导体构成。 (b) 在级联的产品端，为提出有机物流中的四价铀U+4、调节酸浓度和向电化学还原槽供料而专门设计和制造的系统。 解释 这些系统由下列设备组成：将有机物流中的四价铀U+4萃取到水溶液中的溶剂萃取设备，完成溶液pH值调节和控制的蒸发设备和/或其他设备，以及向电化学还原槽供料的泵或其他输送装置。 主要的设计问题是要避免水相流被某些金属离子沾污。 因此，该系统接触工艺物流的部分，要用适当的材料(例如玻璃、碳氟聚合物、聚苯硫酸酯、聚醚砜和用树脂浸过的石墨)制成或加以保护。 27.4. *给料配置系统(化学交换) 专门设计或制造的，用来为化学交换铀同位素分离装置生产高纯度氯化铀给料溶液的系统。 解释 这些系统由进行纯化所需的溶解设备、溶剂萃取设备和/或离子交换设备，以及用来将六价铀U+6或四价铀U+4还原为三铀U+3的电解槽组成。 这些系统生成只含有几个ppm铬、铁、钒、钼和其他两价或更高的多价阳离子金属杂质的氯化铀溶液。 系统处理高纯度铀U+3的部分的建造材料包括玻璃、碳氟聚合物、聚苯硫酸酯或聚醚砜塑料衬里的石墨和用树脂浸过的石墨。 27.5. *铀氧化系统(化学交换) 专门设计或制造的用于将三价铀U+3氧化为四价铀U+4的系统，以便在化学交换浓缩工艺中返回到铀同位素分离级联。 解释 这些系统可含有诸如下述设备： 一) 使氯气和氧气与来自同位素分离设备的水相流接触的设备，以及将所得的四价铀U+4萃入由级联的产品端返回的萃取的有机物流的设备； 二) 使水与盐酸分离开来，以便可使水和增浓的盐酸在适当位置被重新引入工艺过程的设备。 27.6. *快速反应离子交换树脂/吸附剂(离子交换) 为使用离子交换工艺进行铀浓缩而专门设计或制造的快速反应离子交换树脂或吸附剂，包括多孔大眼树脂和/或薄膜结构。 在该结构中，活性化学交换群体被限制在钝性多孔支撑结构表面的覆层中，或是以任何适当形式（包括颗粒或细微）存在的其他组织结构中。 这些离子交换树脂/吸附剂的直径最大为2.0毫米，且化学上必须耐受浓盐酸溶液，其物理结构要非常坚固以防止在交换柱中降解。 树脂/吸附剂是专门设计的，以完成非常快速的铀同位素交换活动（交换率为10秒以内半次），且可以在100℃到200℃之间的温度范围内进行操作。 27.7. *离子交换柱（离子交换) 为使用离子交换工艺进行铀浓缩而专门设计或制造的用于容纳和支撑 离子交换树脂/吸附剂填充床层的直径大于1000毫米的圆筒状柱。 这些柱一般用耐浓盐酸溶液腐蚀的材料(例如钛或碳氟塑料)制成或加以保护，并能在100-200℃的温度范围内和高于0.7兆帕压力下操作。 27.8. *离子交换回流系统(离子交换) (a) 专门设计或制造的用于使离子交换铀浓缩级联中所用的化学还原剂再生的化学或电化学还原系统；和 (b) 专门设计或制造的用于使离子交换铀浓缩级联中所用的化学氧化剂再生的化学或电化学氧化系统。 解释 离子交换浓缩工艺可使用例如三价钛(Ti+3)来作为还原剂，在这种情况下，所用的还原系统将通过还原四价钛Ti+4使三价钛Ti+3再生。 离子交换浓缩工艺可使用例如三价铁(Fe+3)作为氧化剂，在这种情况下，所用氧化系统将通过氧化二价铁Fe+2来使三价铁Fe+3再生。 28. *用于以激光器为基础的浓缩装置的系统、设备和组件 按语 目前利用激光器的浓缩工艺的系统有两类： 一类是工艺介质为原子铀蒸气的系统，另一类是工艺介质为铀化合物的蒸气的系统。 第一类-原子蒸气激光同位素分离(AVLIS或SILVA)； 第二类-分子激光同位素分离(MLIS或MOLIS)；和 同位素选择性激光活化化学反应(CRISLA)。 用于激光浓缩装置的系统、设备和组件包括： 一) 铀金属蒸气给料装置(用于选择性光电离)或铀的化合物蒸气给料 装置(用于光离解或化学活化)； 二) 第一类中作为“产品”和“尾料”的浓缩的铀金属和贫化的铀金 属的收集装置，和第二类中作为“产品”的离解的或反应的化合物和作为“尾料”的未发生变化材料的收集装置； 三) 用于选择性地激发铀-235类的工艺激光系统；以及 四) 给料配置设备和产品转化设备。 鉴于铀原子和铀化合物能谱的复杂性，可能需要结合若干任何可用的激光技术。 解释 本节中所列的许多物项将直接接触铀金属蒸气或液态金属铀，或是接触由UF6组成的工艺气体或是由UF6和其他气体的混合物形成的工艺气体。 所有与铀或UF6 接触的表面全部都由耐腐蚀材料制成或加以保护。 本节就有关基于激光器的浓缩的物项而言，耐铀金属或铀合金蒸气或液体腐蚀的材料包括：氧化钇为涂层的石墨和钽；耐UF6 腐蚀的材料包括： 铜、不锈钢、铝、铝合金、镍或镍含量不低于60%的镍合金和耐UF6腐蚀的完全氟化的烃类聚合物。 28.1. *铀蒸发系统(AVLIS) 专门设计或制造的铀蒸发系统。 这些系统含有大功率板带式或扫描式电子束枪，其供到目标上的功率大于2.5千瓦/厘米。 28.2. *液态铀金属处理系统(AVLIS) 专门设计或制造的由一些坩埚及其冷却设备组成的用于处理熔融状铀或铀合金的液态金属处理系统。 解释 该系统的坩埚和其他接触熔融铀或铀合金的部分，要用耐腐蚀和耐高温的材料制成或加以保护。 适当的材料包括钽、氧化钇为涂层的石墨、用其他稀土氧化物或其混合物为涂层的石墨。 28.3. *铀金属“产品”和“尾料”收集槽组件(AVLIS) 专门设计或制造用于收集液态或固态铀金属的“产品”和“尾料”收集器组件。 解释 这些组件的部件由耐铀金属蒸气或液体的高温和腐蚀性的材料 (例如氧化钇涂敷石墨或钽) 制成或加以保护。 这类部件可包括用于磁的、静电的或其他分离方法的管道、阀门、管件、漏斗、进料管、换热器和收集槽板。 28.4. *分离器组件外壳(AVLIS) 专门设计或制造的圆筒状或矩形容器，用于容纳铀金属蒸气源、电子束枪及“产品”与“尾料”收集槽。 解释 这些外壳有多重开口，用于电气和水进料管，激光束风挡，真空泵接头和仪表诊断和监测。 这些开口均设有开闭装置，以便于内部组件的整修。 28.5. *超声膨胀喷嘴(MLIS) 专门设计或制造的超声膨胀喷嘴，用于将UF6与载体气的混合物冷却至150K或更低的温度。 这种喷嘴耐UF6的腐蚀。 28.6. *五氟化铀产品收集槽(MLIS) 专门设计或制造的五氟化铀(UF5)固态产品收集槽。 这种收集槽由过滤器、冲击式或旋风式收集槽，或是其组合形式构成，并且耐UF5/UF6环境的腐蚀。 28.7. * UF6/载体气压缩机(MLIS) 为在UF6环境中长期进行操作而专门设计或制造的UF6/载体气混合气压缩机。 这些压缩机中与工艺气体接触的部件用耐UF6腐蚀的材料制成或加以保护。 28.8. *转动轴封(MLIS) 专门设计或制造的有密封的进气口和出气口的转动轴封，用来密封连接压缩机转子与驱动马达的轴，以确保可靠的密封，防止工艺气体外泄，或是空气或密封气体泄入充满UF6/载体气混合气的压缩机内腔。 28.9. *氟化系统(MLIS) 专门设计或制造的用于将UF5(固体)氟化为UF6(气体)的系统。 解释 这些系统是为了将所收集的UF5粉末氟化为UF6而设计的。 其UF6随后将被收集于“产品”容器中，或作为进料被转送到为进行进一步浓缩而设置的MLIS装置中。 在一种方案中，这种氟化反应可在同位素分离系统内部完成，以便一离开“产品”收集槽就反应和回收。 在另一种方案中，将UF5粉末从“产品”收集槽中移出/转送到一个合适的反应容器(例如流化床反应器、螺旋反应器或火焰塔式反应器)中进行氟化。 在这两种方案中，都使用氟气(或其他合适的氟化剂)贮存和转送设备，并且使用UF６收集和转送设备。 28.10. * UF6质谱仪/离子源(MLIS) 专门设计或制造的磁质谱仪或四极质谱仪，这些质谱仪能从UF6气流中“在线”进行进料、“产品”或“尾料”的取样，并且具有以下所有的特性： (a) 质量的单位分辨率高于320； (b) 离子源用镍铬合金或蒙乃尔合金制成或以这些材料作为衬里或镀镍； (c) 电子轰击离子源；以及 (d) 有适于同位素分析的收集槽系统。 28.11. * 进料系统/“产品”和“尾料”提取系统(MLIS) 为浓缩装置专门设计或制造的工艺系统或设备，由耐UF6腐蚀的材料制成或用这些材料加以保护，包括： (a) 供料蒸压釜、供料加热炉或供料系统，用于使UF6进入浓缩工艺； (b) 去升华器(或冷阱)，用于把UF6从浓缩工艺中提出以便随后在受热时转移； (c) 固化或液化工段，用来把UF6通过压缩和转换成液态或固态，从浓缩工艺中提出UF6；并且 (d) “产品”或“尾料”工段，用于把UF6收集到容器内。 28.12. * UF6/载体气分离系统(MLIS) 为将UF6从载体气中分离出来而专门设计或制造的工艺系统。 载体气可为氮气、氩气或其他气体。 解释 这类系统可包括下列设备： 一) 低温换热器或低温分离器，能承受-120℃或更低的温度；或 二) 低温制冷设备，能承受-120℃或更低的温度；或 三) UF6冷阱，能承受-20℃或更低的温度。 28.13. *激光系统(AVLIS、MLIS和CRISLA) 为铀同位素分离专门设计或制造的激光系统。 解释 AVLIS工艺使用的激光系统通常包括两种激光器：铜蒸气激光器和染料激光器。 MLIS使用的激光系统通常由一个CO2或激发激光器和两端带有旋转镜的多道光电池组成。 这两种工艺所需的激光器或激光系统都需要有一个谱频稳定器，以便能够长时间地工作。 28.14. 激光器、激光放大器及振荡器如下： (a) 铜蒸气激光器，具有下列两种特性： (一) 工作波长在500毫微米至600毫微米之间；且 (二) 平均输出功率等于或大于40瓦； (b) 氩离子激光器，具有下列两种特性： (一) 工作波长在400毫微米至515毫微米之间；且 (二) 平均输出功率等于或大于40瓦； (c) 掺钕(而非掺玻璃)激光器，带有1000毫微米至1100毫微米的输出波长，具有下列两种特性： (一) 采用脉冲激发和Q-开关，其脉冲时间等于或大于I毫微秒并具有下述任一特性： (A) 单横向模式输出，平均输出功率超过40瓦；或 (B) 多横向模式输出，平均输出功率超过50瓦；或 (二) 倍频后，输出波长在500毫微米至550毫微米之间，且平均功率超过40瓦； (d) 可调脉冲单模式染料激光振荡器具有所有下述特性： (一) 工作波长在300毫微米至800毫微米之间； (二) 平均输出功率超过1瓦； (三) 重复率超过1千赫兹，且 (四) 脉冲宽度小于100毫微秒； (e) 可调脉冲染料激光放大器和振荡器具有所有下述特性： (一) 工作波长在300毫微米至800毫微米之间； (二) 平均输出功率超过30瓦； (三) 重复率超过1千赫兹，且 (四) 脉冲宽度小于100毫微秒； 解释 上文项目28.14(e)不包括单模式振荡器。 (f) 紫翠玉激光器具有所有下述特性： (一) 工作波长在720毫微米至800毫微米之间； (二) 带宽为0.005毫微米或更小； (三) 重复率超过125赫兹；且 (四) 平均输出功率超过30瓦； (g) 脉冲二氧化碳激光器具有所有下述特性： (一) 工作波长在9000毫微米至11000毫微米之间； (二) 重复率超过250 赫兹； (三) 平均输出功率超过500瓦；且 (四) 脉冲宽度小于200毫微秒； 解释 上文项目28.14(g)并不包括应用于诸如切割和焊接方面的更高功率(通常为1至5千瓦) 工业用CO2激光器，因为这类激光器或是采用连续波，或是采用脉冲宽度超过200毫微秒的脉冲激发。 (h) 脉冲激发物激光器(XeF、XeCI和KrF)具有下列所有特性： (一) 工作波长在240毫微米至360毫微米之间； (二) 重复率超过250赫兹；且 (三) 平均输出功率超过500瓦； (i) 仲氢喇曼移相器，设计的工作输出波长为16微米，重复率超过250赫兹； (j) 集成脉冲染料激光器具有下列两种特性： (一) 波长为589毫微米；且 (二) 平均功率大于10瓦； 28.15. 用于稳定同位素的AVLIS系统 原子蒸气激光器同位素分离（AVLIS）系统，用于生物、医药或工业行业的稳定同位素的增浓。 29. *用于等离子体分离浓缩装置的系统、设备和部件 按语 在等离子体分离工艺中，铀离子等离子体通过一个调到铀-235离子共振频率的电场，这样铀离子优先吸收能量并增大它们螺旋状轨道的直径。 具有大直径径迹的离子被捕集从而生成富含铀-235的产品。 由电离的铀蒸气组成的等离子体被约束在具有由超导磁体产生的高强度磁场的真空室内。 这个工艺的主要技术系统包括铀等离子体发生系统，带有超导磁体和金属去除系统的分离器组件，用于搜集“产品”和“尾料”。 29.1. *微波电源和天线 为产生或加速离子而专门设计或制造的微波电源和天线，具有以下两种特性： (a) 频率高于30千兆赫；且 (b) 用于离子生成的大于50千瓦的平均功率输出。 29.2. *离子激发蛇形管 专门设计或制造的射频离子激发蛇形管，用于高于100千赫的频率并能够输送高于40千瓦的平均功率。 29.3. *铀等离子体发生系统 为铀等离子体的发生而专门设计或制造的系统，这种系统可装有高功率板带式或扫描式电子束枪，靶上的释热高于2.5千瓦/厘米。 29.4. *液态铀金属处理系统 专门设计或制造的用于熔融的铀或铀合金的液态金属处理系统，包括坩埚和坩埚用冷却设备。 解释 这种系统中与熔融的铀或铀合金接触的坩埚和其他部件均由适当的抗腐蚀和耐高温材料构成或由这些材料加以防护。 适用的材料包括钽、钇涂层石墨、由其他稀土元素氧化物或这类氧化物的混合物涂层的石墨。 29.5. *铀金属“产品”和“尾料”收集槽组件 专门设计或制造的用于固态铀金属的“产品”和“尾料”收集槽组件。 这类收集槽组件由耐热和抗铀金属蒸汽腐蚀的材料构成或由这类材料加以防护，例如有钇涂层的石墨或钽。 29.6. *分离器组件外壳 专门设计或制造的圆柱形容器，供等离子体分离浓缩装置用来容纳铀等离子体源、射频驱动蛇形管和“产品”和“尾料”收集槽。 解释 这些外壳有多重开口，用于电气进料管，漫射泵接头以及仪表的诊断和监测。 这些开口均设有开闭装置，以便于内部组件的整修。 其材质为诸如不锈钢之类的合适的非磁性材料。 29.7. *超导螺线电磁体 具有下述各种特性的超导螺线电磁体： (a) 能产生超过2泰斯拉(2万高斯)的磁场； (b) 长/径比(即内径除以长度)超过2； (c) 内径超过300毫米；和 (d) 内体积占中心的50%时，磁场均匀度高于1%。 注1 本项目不禁止专门为医用核磁共振(NMR)成象系统设计的且作为该系统一部分的磁体。 但是，这类项目应进行报告。 注2 “作为一部分”并不一定指同一批装运的实际部件。 只要相关的出口文件中明确说明了“作为一部分”的关系，不同来源的分批装运也是允许的。 30. *用于电磁浓缩装置的系统、设备和组件 按语 在电磁工艺中，由一种盐原料(典型的是氯化铀)离子化产生的金属铀离子被加速并通过一个能使不同同位素离子流经不同径迹的磁场。 电磁同位素分离器的主要组件包括： 同位素离子束分散/分离用的磁场、带加速系统的离子源以及分离出的离子收集系统。 工艺的辅助系统包括磁力供电系统、离子源高压供电系统、真空系统以及产品回收和部件的清洁/再循环用的多种化学处理系统。 30.1. *电磁同位素分离器 为分离铀同位素而专门设计或制造的电磁同位素分离器及其设备和部件包括： (a) 离子源 专门设计或制造的单一或多种铀离子源，其由蒸气源和射束加速器组成，用石墨、不锈钢或铜等一类合适的材料制成，能提供总强度为50毫安及以上的离子束流。 (b) 离子收集器 收集器的板由专门为收集浓缩和贫化铀离子束而设计或制造的两个或多个槽和容器组成，用石墨或不锈钢一类的合适材料制成。 (c) 真空外壳 为铀电磁分离器专门设计或制造的真空外壳，用不锈钢一类的非磁性适当材料制成，设计在0.1帕或以下的压力下操作。 解释 外壳专门设计成内载离子源、收集槽板和水冷管路，并有用于漫射泵连接结构和可用来取出和重新安装这些部件的开闭结构。 (d) 磁极块 专门设计或制造的磁极块，用于在电磁同位素分离器内维持恒定磁场并在毗连分离器之间传递磁场。 30.2. *高压电源 专门为离子源设计或备置的高压电源，具有如下全部特性： (a) 可以进行连续操作； (b) 输出电压为20 000伏或更大； (c) 输出电流为1安培或更大；且 (d) 8小时的电压调整稳定性优于0.1%。 30.3. *磁力电源 专门设计或备置的大功率直流磁力电源，具有如下全部特性： (a) 能够连续生成500安培或更大的电流； (b) 电压为100伏或更大；且 (c) 8小时的电流或电压调节稳定性在0.1%以内。 30.4. *除项目30.3.所述之外的大功率直流电源，具有以下两种特性： (a) 能在8小时内连续生成100伏或以上的电源，且电流输出为500安培或更大；且 (b) 8小时的电流或电压稳定性优于0.1％。 30.5. *项目30.2.所述之外的大功率直流电源，具有以下两种特性 (a) 能在8小时内连续生成100伏或以上的电源，且电流输出为500安培或更大；且 (b) 8小时的电流或电压稳定性在0.1%以内。 30.6. 真空泵具有如下所有特性： (a) 输入口尺寸等于或大于380毫米； (b) 泵送速度等于或大于15米3/秒；且 (c) 能产生超过13.3兆帕的极度真空。 技术说明 在有氮气或空气的测量点确定泵送速度。 堵住泵的输入端，可在输入端测定极度真空。 30.7. *除项目30.1.所述之外的电磁同位素分离器，设计或配备有能产生50毫安或更大的总离子束流的单一或多重离子源 技术说明 单一的50毫安的离子源从每年大量天然进料中产出的分离高浓缩铀（HEU）不会超过3克。 注1 项目30.7.包括可以提浓稳定同位素以及用于铀的那些分离器。 注2 项目30.7.包括在磁场内和那些按照有关进口文件明确说明了“作为一部分”的关系的外件配置中带有离子源和收集槽的分离器。 用于铀浓缩装置的分析仪表和工艺控制系统 31. *质谱仪 下述质谱仪，可用于测量230原子质量单位或更多单位的离子和离子源，分辨率高于2/230 ： 31.1. 感应耦合等离子体质谱仪(ICP/MS)； 31.2. 辉光放电质谱仪(GDMS)； 31.3. 热电离质谱仪(TIMS)。 31.4. *电子轰击质谱仪，其源室是用耐UF6的材料制成或内衬或涂以这种材料 31.5. 具有下述两种特性的分子束质谱仪： (a) 源室是用不锈钢或钼制成，或内衬或涂以这种材料；并且 (b) 配备有能冷却至193K(-80℃)或更低温度的冷阱。 31.6. *分子束质谱议的源室是用耐UF6的材料制成，或内衬或涂以这种材料 31.7. *配备有微量氟离子源的质谱仪，设计使用锕系元素或锕系氟化物 32. 浓缩装置用的仪表和工艺控制系统 用于监测温度、压力、pH值、流体液位或是流量的仪表，专门设计用下列材料制造或加以保护以耐UF6的腐蚀： (a) 不锈钢； (b) 铝； (c) 铝合金； (d) 镍；和 (e) 含镍60%以上的合金。 33. *用于控制铀浓缩装置或设施的软件 其他同位素分离装置 34. 生产重水、氘和氘化物的装置以及设备 按语 重水可以通过各种工艺进行生产。 然而，只有两种方法已证明具有商业意义，即水-硫化氢交换工艺(GS工艺)和氨-氢交换工艺。 GS工艺是基于在一系列塔内(在顶部冷和底部热的情况下操作)水和硫化氢之间进行氢与氘交换的一种方法。 在此工艺中，水向塔底流动，而硫化氢气体自塔底至塔顶循环。 使用一系列带孔塔盘来促进硫化氢气体和水之间的混合。 在低温下氘向水中迁移，而在高温下氘向硫化氢中迁移。 在氘中浓缩了的硫化氢气体或水从第一级塔的热段和冷段的接合处排出，并且在接下来的几级塔中重复这一过程。 最后一级的产品(氘中的水浓缩至高达30%)被送入蒸镏装置，以制备反应堆级的重水(即 99.75% 的氧化氘)。 氨 - 氢交换工艺可以在催化剂存在下通过与液态氨的接触从合成气中提取氘。 合成气被送入交换塔，而后送至氨转换器。 在交换塔内气体自塔底向塔顶流动，而液氨自塔顶向塔底流动。 氘从合成气的氢中汽提出来并在氨中增浓。 液氨然后流入塔底部的氨裂解器，而气体流入塔顶部的氨转换器。 在以后的各级中进行进一步的浓缩，并通过最终蒸馏生产出反应堆级重水。 合成气进料可由氨装置提供，而这个氨装置也可以配合氨-氢交换法重水装置一起建造。 氨-氢交换法也可以用普通水作为氘的供料源。 利用GS法或氨-氢交换法生产重水的装置所用的许多关键设备项目，是与化学工业和石油工业的若干生产工序所用设备通用的。 对于利用GS工艺的小装置来说尤其如此。 然而，这种设备项目很少有“现货”供应。 GS法和氨-氢交换法要求在高压下处理大量易燃、有腐蚀性和有毒的流体。 因此，在制定使用这些工艺的装置和设备所用的设计和操作标准时，要求认真注意材料的选择和材料的规格，以保证其长期使用寿命以及高度的安全性和可靠性。 规模的选择主要取决于经济性和需要。 因此，大多数设备项目将按照用户的要求来制造。 最后，应该指出的是，对GS法和氨-氢交换法而言，单个的并非专门设计或准备用于重水生产的设备项目，可以组装成专门设计或准备用于生产重水的系统。 氨-氢交换法所用的催化剂生产系统和在上述两方法中将重水最终增浓至反应堆级所用的水的蒸馏系统，就是此类系统的实例。 利用水-硫化氢交换法或氨-氢交换法专门设计或准备用于生产重水的设备项目包括下列各项： 34.1. 水-硫化氢交换塔 利用水-硫化氢交换法专门设计或准备用于生产重水的设备，具有所有下列特性： (a) 用精制碳钢(例如ASTM A516)制造； (b) 塔直径为6米至9米； (c) 能够在大于或等于2兆帕的压力下运行；和 (d) 在6毫米或更大的腐蚀允量下运行。 34.2. 鼓风机和压缩机 专门为利用水-硫化氢交换法生产重水而设计或准备的用于硫化氢气体循环(即含H2S含量达70%以上的气体)的单级、低压头(即0.2兆帕)离心式鼓风机或压缩机。 这些鼓风机或压缩机的气体通过能力大于或等于56米3/秒，能在大于或等于1.8兆帕的吸入压力下操作，并有对湿H2S介质的密封设计。 34.3. 氨-氢交换塔 利用氨-氢交换法的专门设计或准备用于生产重水的氨-氢交换塔。 该塔高度大于或等于35米，直径1.5米到2.5米，能够在大于15兆帕的压力下操作。 这些塔至少都有一个用法兰联结的轴向开口，其直径与交换塔筒体部分直径相等，通过此孔可装入或拆除塔内构件。 34.4. 塔内构件和多级泵 利用氨-氢交换法专门为生产重水而设计或准备的塔内构件和多级泵。 塔内构件包括专门设计的促进气/ 液充分接触的多级接触装置。 多级泵包括专门设计的可浸入水中用来将一个接触级内部的液氨向其他级的塔循环的泵。 34.5. 氨裂解器 利用氨-氢交换法专门设计或准备生产重水的氨裂解器。 该装置的操作压力为大于或等于3兆帕。 34.6. 红外线吸收分析仪 能在氘浓度等于或高于90%的情况下“在线”分析氢/氘比的红外吸收分析仪。 34.7. 催化燃烧器 利用氨-氢交换法专门设计和准备用于生产重水时将浓缩的氘气转化成重水的催化燃烧器。 34.8. 重水升级系统 配套的重水升级系统及其塔器，专门设计或准备用来将重水升级为反应堆级的氘浓度。 解释 这些系统通常利用水蒸馏从轻质水中分离出重水，是专门设计或准备用来从浓度较低的重水原料中生产出反应堆级的重水（即，典型情况为氧化氚含量为99.75%）。 34.9. 镀铂催化剂 为了从重水中回收氚或为了生产重水而专门设计或配备用于加速氢和水之间的氢同位素交换反应的镀铂催化剂。 34.10. 专用填料 专用填料，用来从普通水中分离出重水，具有如下特性： (a) 用磷青铜网制成经过化学处理以提高其润湿性；且 (b) 设计用于真空蒸馏塔。 34.11. 循环泵 用来循环液氨中稀释的或浓缩的钾酰胺(KNH2/NH3)催化剂溶液的泵，其具有下述特性： (a) 气密的(即密封的)； (b) 能力大于8.5米3/小时；且 (c) 具有下述任一特性： (一) 用于浓缩的钾酰胺溶液(浓度为1%或更高)，操作压力为1.5-60兆帕；且 (二) 用于稀释的钾酰胺溶液(浓度小于1%)，操作压力为20-60兆帕。 34.12. 涡轮式膨胀机 涡轮式膨胀机或涡轮式膨胀机－压缩机组具有下列特性： (a) 设计的出口操作温度为35K（-238℃）或更低；且 (b) 设计的氢气通过量为1000千克/小时或更大。 34.13. 水−硫化氢交换板式塔和内部接触器 (a) 水−硫化氢交换板式塔具有下列所有特性： (一) 可在2兆帕或更高压力下进行操作； (二) 碳钢材质，其奥氏体ASTM（或相当的标准）粒度数为5或更多；且 (三) 直径为1.8米或更大。 (b) 水−硫化氢交换板式塔的内部接触器见项目34.13(a)的规定。 技术说明 塔内部的接触器为分块（搭接）塔盘，其有效安装直径为1.8米或更大；其设计易于逆流接触，且材质为碳含量等于或小于0.03%的不锈钢。 这些塔盘可以是筛板塔、浮阀塔盘、泡罩塔盘或分馏塔盘。 34.14. 具有所有下述特性的氢-低温蒸馏塔： (a) 设计的内部操作温度为-238℃(35 K)或更低； (b) 设计的内部操作压力为0.5至5 兆帕(5至50个大气压)； (c) 可由下列任一种材料制成： (一) 用含硫量低的300系列不锈钢以及粒度数等于或大于5的奥氏体ASTM（或相当标准的）；或 (二) 低温和与H2相容材料的相当材料；以及 (d) 内径为1米或更长，有效长度为5米或更长。 34.15. 氨合成转换器 氨合成装置，其内的合成气（氮气和氢气）提自氨/氢高压交换塔，合成氨返回到该塔里。 35. *分离锂6的装置和专门为其设计的设备 锂同位素分离设施或装置，以及有关设备如下： 35.1. *锂同位素分离设施或装置 35.2. *下述锂同位素分离设备： (a) 专门为锂汞合金设计的液－液交换填料塔； (b) 汞或锂汞合金泵； (c) 锂汞合金电解槽； (d) 浓缩氢氧化锂蒸发器。 36. *锂设施或装置及其有关设备 36.1. *用于氚的生产、回收、萃取、浓缩或处理的设施或装置 36.2. *下述氚设施或装置的有关设备： (a) 能够冷却到23K(-250℃)或更低温度的氢或氦的致冷装置，其排热能力大于150瓦； (b) 使用金属氧化物作为贮存或净化介质的氢同位素贮存和净化系统。 说明 也见项目18.。 铀和钚的转化装置及设备 按语1 铀转化装置和系统可以进行一种或多种转化，将铀从一种化学状态转变为另一种化学状态。 (一) 从铀矿浓缩物转化到UO3； (二) 从UO3转化到UO2； (三) 从氧化铀转化到UF4或UF6； (四) 从UF6转化到UF4； (五) 从UF4转化到UF6； (六) 从UF4转化到铀金属； (七) 从氟化铀转化到UO2； (八) 从氧化铀转化到UCl4。 以上所列的转化是并非详尽无遗。 它仅包含一些主要的转化方法。 所有从铀转化到各种化学状态以及从各种化学状态转化成铀的系统，无论它们具体列出与否，均包括在这一节中。 铀转化装置所用的许多关键设备在化工工艺行业的某些部分是常用的。 比如说，在这些工艺过程中所使用的设备类型可以包括： 工业炉、回转窑、流化床反应器、火焰塔式反应器、流体离心机、蒸馏塔和液-液萃取塔。 不过，这些设备很少有现货。 其中大多数得按用户的要求和规格制造。 关键的问题是，对与高浓缩铀相关的临界危险的设计应当特别小心。 在某些情况下，需要有特殊的设计和建筑上的考虑来对付所处理的化学品的腐蚀问题(HF、F2、ClF3和氟化铀)。 最后应该指出，在铀的所有转化工艺中，那些不是专门为铀转化设计或制造的单个设备，可组装成专门设计或制造的用于铀转化的系统。 按语2 钚转化装置和系统可以将钚从一种化学状态转变为另一种化学状态而进行一种或多种转化。 (一) 从硝酸钚转化到PuO2； (二) 从PuO2转化到PuF4； (三) 从PuF4转化到钚金属。 钚转化装置一般来说都是与再加工设施相关的，但也可能与钚燃料制造设施相关。 钚转化装置所用的许多关键设备在化工工艺行业的某些部分是常用的。 比如说，在这些工艺过程中所使用的设备类型可以包括： 工业炉、回转窑、流化床反应器、火焰塔式反应器、流体离心机、蒸馏塔和液-液萃取塔。 同时也可能需要热室、工具箱和遥控机械手。 不过，这些设备很少有现货。 其中大多数得按用户的要求和规格制造。 关键的问题是，对与钚相关的具有特别放射性、毒性和临界危险的设计应当特别小心。 在某些情况下，需要有特殊的设计和建筑上的考虑来对付所处理的化学品的腐蚀问题(如：HF)。 最后应该指出，在钚的所有转化工艺中，那些不是专门为钚转化设计或制造的单个设备，可组装成专门设计或制造用于钚转化的系统。 37. 用于将铀矿浓缩物转化为UO3转化系统而专门设计或制造的系统 解释 铀矿浓缩物转化到UO3可以这样进行：首先用硝酸将矿石溶解，再用诸如磷酸三丁酯这样的溶剂来萃取纯硝酸铀酰。 然后，或者通过浓缩和脱硝或者通过与气态氨的中和将硝酸铀酰转化成UO3，生成重铀酸铵并附带其后的过滤、干燥和锻烧。 38. *用于将UO3转化为UF6而专门设计或制造的系统 解释 从UO3转化至UF6可以直接通过氟化来实现。 这项工艺要求有一个氟气的气源或三氟化氯。 39. 用于将UO3转化为UO2而专门设计或制造的系统 解释 可以通过裂解的氨气或氢气还原UO3来实现从UO3至UO2的转化。 40. *用于将UO2转化为UF4而专门设计或制造的系统 解释 从UO2到UF4的转化，可以通过氟化氢气体(HF)或在300-500℃的氟利昂气体与UO2反应来实现。 41. * 用于将UF4转化为UF6而专门设计或制造的系统 解释 从UF4到UF6的转化，可以在塔式反应器中通过与氟气发生放热反应来实 现。 流出气体通过一个冷阱，冷却到-10℃（263K），这样就把UF6从热的流出气体中冷凝下来。 该工艺需要一个氟气气源。 42. * 用于将UF4转化为U金属而专门设计或制造的系统 解释 从UF4到U金属的转化，可通过与镁(大批量)或钙(小批量)的还原来实现。 还原反应一般在高于铀熔点的温度(1130℃)下进行。 43. * 用于将UF6转化为UO2而专门设计或制造的系统 解释 从UF6到UO2的转化，可通过下述三种工艺中的一种来实现。 第一种工艺是，用氢气和水蒸气将UF6还原并水解为UO2。 第二种工艺是，用水中的溶液将UF6水解，然后加入氨沉淀出重铀酸铵，接着在820℃的温度条件下用氢气将这种重铀酸盐还原为UO2。 第三种工艺是，将气态UF6、CO2和NH3通入水中，结果沉淀出碳酸氧铀铵。 在500-600℃的温度条件下，碳酸氧铀铵与水蒸气和氢气化合，生成UO2。 从UF6到UO2的转化，通常是燃料制造厂的第一个工序。 44. * 用于将UF6转化为UF4而专门设计或制造的系统 解释 从UF6到UF4的转化，是通过与氢的还原实现的。 45. * 用于将UO2转化为UCl4而专门设计或制造的系统 解释 从UO2到UCl4的转化可以在高温条件下通过UO2与CCl4发生反应来实现。 首先，UO2与四氯化碳（CCl4）在大约400℃的温度条件下发生反应。 然后，UO2在大约700℃的温度条件下发生反应，参与反应的有碳黑（CAS 1333-86-4）、一氧化碳和氯，生成UCl4。 46. *用于氟生产的电解槽 每小时氟的生产能力为10克以上的电解槽及其专门设计的零部件。 47. * 从硝酸钚到氧化钚的转化系统 解释 在这一工艺中所涉及的主要环节是：工艺进料储存和调整、沉淀和固/液分离、锻烧、产品处理、通风、废料管理和工艺控制。 特别改造了这些工艺系统，以避免临界和辐射影响，并能最大程度地降低毒性危险。 在大多数的再加工设施中，这个过程包括硝酸钚向二氧化钚的转化。 其他工艺可包括草酸钚或过氧化钚的沉淀。 48. * 钚金属生产系统 解释 这一工艺通常包括二氧化钚的氟化（往往带有高腐蚀性的氟化氢），生产出氟化钚，然后用高纯度的钙金属将其还原，生产金属钚和氟化钙渣。 在这个工艺中的主要流程是氟化（如包括用贵金属制造或作衬里的设备）、金属还原（如采用陶瓷坩埚）、渣的回收、产品装运、通风、废物管理和工艺控制。 特别改造了这些工艺系统，以避免临界和辐射影响，并能最大程度地降低毒性危险。 其他工艺包括草酸钚或过氧化钚的氟化，然后进行金属还原。 核反应堆及设备 49. 核反应堆及设备 49.1. 完整的核反应堆 能够运行以便保持受控的、自持的和链式裂变反应的核反应堆。 解释 一个“核反应堆”基本上包括反应堆容器内或直接安装在其上的物件、控制堆芯功率水平的设备和通常含有或直接接触，或控制反应堆堆芯一次冷却剂的部件。 49.2. 核反应堆容器 专门设计或制造的，用来容纳核反应堆的堆芯以及相关反应堆内件的金属容器或工厂制造的容器的主要零部件。 解释 项目49.2.包括反应堆容器顶板，它是反应堆容器的工厂预制的主要部件。 49.3. 核反应堆燃料装卸机 是专门设计和制造的操纵设备，用于向核反应堆插入燃料或从中取出燃料。 解释 项目49.3.所述各项能进行负载操作或利用技术上先进的定位或准直装置，以便允许进行复杂的停堆装料操作 (例如通常不可能直接观察或接近燃料的操作) 。 49.4. 反应堆控制棒及设备 专门设计或制造的用来在核反应堆中控制分裂过程的棒、其支撑或悬吊结构、棒驱动机械或棒的导管。 49.5. 核反应堆压力管 专门设计或制造的用于在反应堆中容纳燃料元件和一次冷却剂的压力管，其工作压力超过50个大气压。 49.6. 锆管 特别为用于反应堆（在其内铪对锆的关系比小于1：500分率（重量比））设计和制造的，做成管或管组件形式的鋯金属和合金。 49.7. 一次冷却剂泵 特别设计和制造的用于进行核反应堆一次冷却剂循环的泵。 解释 专门设计或制造的可包括精密密封和多密封系统以防止一次冷却剂泄漏的泵、密封驱动泵和带有惯性质量系统的泵。 这个定义包括取得NC-1（或相当的）标准认证的泵。 49.8. 核反应堆的内件 用于核反应堆（包括堆芯的支撑柱、燃料槽、热屏蔽、挡板、堆芯格子板和扩散器板）的特别设计和制造的核反应堆内件。 解释1 “核反应堆内件”是反应堆容器内的主要结构，具有一项或多项功能，如支撑堆芯、维持燃料的对中、指导一次冷却剂的流动、为反应堆容器提供辐射屏蔽和为芯内仪表导向。 解释2 反应堆内件一般来说都是由反应堆供应商提供的。 在某些情况下，某些内件的支撑件包括在反应堆容器的制造中。 它们对于反应堆操作的安全性和可靠性至关重要（为此，对于反应堆供应商的担保和责任来说亦是至关重要的），所以，在反应堆本身的基本供货安排之外的供货并不常见。 因此，虽然不一定认为单独供应这些独特的、特别设计和制造的、关键的大型和昂贵内件被排除在考虑的范围之外。 但这种供货方式未必可行。 49.9. 换熱器 专门设计和制造用于核反应堆一次冷却剂回路的换熱器（蒸汽发生器）。 解释 蒸汽发生器是专门设计和制造用于将反应堆（第一侧）中发生出来的热传到蒸汽发生的给水处（第二侧）。 就液体金属快速增殖反应堆而言，也存在中间液体金属冷却剂回路，除蒸汽发生器之外，将热从第一侧传至中间冷却剂回路的换热器，可理解为在控制范围之内。 49.10. 中子检测和测量仪表 专门设计和制造的用于在核反应堆堆芯中确定中子通量等级的中子检测和测量仪表。 解释 本项目的范围包括入堆芯和出堆芯的仪表，它们在大范围中测量通量等级，典型的情况是104中子/cm2秒 - 1010中子/cm2秒或更高。 出堆芯指的是在第49段所定义的核反应堆堆芯之外的那些仪表，但它们位于生物屏蔽之内。 49.11. 重氢及重水 重氢、重水（氧化氘）和任何重氢和氢的原子比高于1：5 000的重氢化合物。 49.12. 原子级的石墨 高于5ppm硼当量纯度且其密度大于1.50克/厘米3的石墨。 解释 硼当量（BE）可通过实验进行确定，或者可作为BEz量来计算其杂质（由于碳并不作为杂质来考虑，所以不包括BEcarbon）包括硼，式中： 一) BEZ(ppm) = CFx Z元素浓度（以ppm计） 二) CF为浓度系数：(σz × AB)除以(σB × Az) 三) 对于自然发生的硼和Z元素，它们的热中子拦截横截面（以靶恩为单位）分别为σz和σB。 49.13. 核反应堆模拟器 为充分模拟核反应堆的操作和控制而专门设计和制造的电子模拟器。 核燃料制造厂 50. 燃料元件制造厂及设备 按语 燃料元件是用一个或多个来源，或者用特殊的可裂变材料制造的。 对于氧化燃料来说，将采用最常见的燃料类型、冲压颗粒、烧结、研磨和分级设备。 混合的氧化燃料是用工具箱（或相当的容器）来进行操作的，直至它们在复合层中密封好为止。 在任何情况下，燃料都是在适当的复合层内气密的。 它设计成一个主封套，包住燃料，以便在反应堆操作过程中进行适当的操作并确保安全。 同时，为了保证可预见的和安全的燃料性能，在任何情况下，都有必要对工艺、过程和设备进行精确控制，使其达到极高的标准。 解释 被认为是符合“燃料元件制造设备”这一短语的意义的各种设备包括如下设备： 一般来说通常是直接接触、或直接加工或控制核材料生产流程的设备； 一) 将核材料封入包壳中的设备； 二) 查验包壳或封口是否完好的设备；或 三) 对密封燃料作最后表面处理的设备。 这些设备或设备系统可包括，比如： 一) 特别设计或制造的检查燃料颗粒的最终尺寸和表面缺陷的全自动颗粒检测站； 二) 特别设计或制造的将端帽焊接到燃料栓或燃料杆上的自动焊机； 三) 特别设计或制造用于检查已完工的燃料栓或燃料杆的整体性的自动试验和检验站； 尤其是项目三），它包括用于以下工作的设备： a) 对燃料栓或燃料杆端帽焊缝的X光检验； b) 对加压燃料栓或燃料杆检测氦的渗漏；以及 c) 对燃料栓或燃料杆进行伽马光扫描，以检查内部燃料颗粒装填是否正确。 后处理技术及设备 51. *辐照燃料元件后处理厂及其设备 按语 辐照核燃料经后处理能从强放射性裂变产物以及其他超铀元素中分离钚和铀。 有各种工艺流程能够实现这种分离。 但是，多年来，普雷克斯已成为最普遍采用和接受的工艺流程。 普雷克斯包括将辐照核燃料溶解在硝酸中，然后用磷酸三丁酯和有机稀释剂的混合物来进行溶剂萃取，分离铀、钚和裂变产物。 普雷克斯装置的工艺功能相互之间是相似的，包括：辐照燃料元件的切割、燃料溶解、溶剂萃取和工艺液流的贮存。 还可能有种种设备，用于：使硝酸铀酰热脱硝，把硝酸钚转化成氧化钚或钚金属，以及把裂变产物的废液处理成适合于长期贮存或处置的形式。 然而，执行这些功能的设备的类型和结构在各个普雷克斯设施之间可能不同，原因有几个，其中包括需要后处理的辐照核燃料的类型和数量、打算对回收材料的处理和设施设计时所考虑的安全和维修原则。 一个“辐照燃料元件后处理厂”包括直接接触和直接控制辐照燃料和主要核材料以及裂变产物加工物流的设备和部件。 可以通过采取的各种避免临界（例如通过几何形状）、 辐射照射(例如通过屏蔽)和毒性危险(例如通过安全壳)的措施来确定这些过程，包括钚转换和钚金属生产的完整系统。 51.1. *辐照燃料元件切割机 按语 这种设备能切开燃料包壳，使辐照核材料能够被溶解。 虽然也能使用先进的设备，如激光器，但专门设计的金属切割机是最常用的。 专门设计或制造为上文确定的后处理厂用来切、割或剪辐照燃料组件、燃料棒束或棒的遥控设备。 51.2. *溶解器 按语 溶解器通常接受切碎了的乏燃料。 在这种极其安全的容器内，辐照核材料被溶解在硝酸中，剩余的壳从工艺流体中去除出去。 专门设计或制造的，供上文确定的后处理厂用于溶解辐照核燃料，并能承受热、腐蚀性强的液体以及能远距离装料和维修的在临界上极其安全的容器(例如小直径的环形或平板式容器)。 51.3. *溶剂萃取器和溶剂萃取设备 按语 溶剂萃取器既接受溶解器中出来的辐照燃料的溶液，又接受分离铀、钚和裂变产物的有机溶液。 溶剂萃取设备通常设计成能满足严格的运行参数，例如很长的运行寿命，不需要维修或充分便于更换、操作和控制简便，以及可适应工艺条件的各种变化。 专门设计或制造的用于辐照燃料后处理厂的溶剂萃取器，例如填料塔或脉冲塔、混合澄清器或离心接触器。 溶剂萃取器必须能耐硝酸的腐蚀作用。 溶剂萃取器通常由低碳不锈钢、 钛、锆或其他优质材料，按极高标准 (包括特种焊接和检查以及质量保证和质量控制技术)加工制造而成。 51.4. *化学溶液保存或贮存容器 按语 溶剂萃取阶段产生三种主要的工艺液流。 用蒸发法使纯硝酸铀酰溶液浓缩，然后使其进到脱硝过程，并在此过程中转变成氧化铀。 这种氧化物再次在核燃料循环中使用。 通常用蒸发法浓缩强放射性裂变产物溶液，并以浓缩液形式贮存。 随后可蒸发这种浓缩液并将其转变成适合于贮存或处置的形式。 在将纯硝酸钚溶液转到下几个工艺步骤前先将其浓缩并贮存。 尤其是，钚溶液的保存或贮存容器的设计，要能够避免由于这种液流浓度和形状的改变而导致产生的临界问题。 专门设计或制造为辐照燃料后处理厂用的保存或贮存容器。 这种保存或贮存容器必须能耐硝酸的腐蚀作用。 保存或贮存容器通常用低碳不锈钢、钛或锆或其他优质材料制造。 (a) 壁或内部结构至少有2%的硼当量；或 (b) 对于圆柱状容器来说，最大直径175毫米；或 (c) 对于平板式或环形容器来说，最大宽度75毫米。 51.5. 与热室有关的专门设计和生产用于放射性同位素的处理和加工或者用于医学和工业方面的放射源的如下设备： (a) 具有所有以下特性的高密度（铅玻璃或其他材料）辐射屏蔽窗以及专门为其设计的框架： (一) “冷区”大于0.09 m2； (二) 密度大于3克/厘米３； (三) 厚度为100毫米或更厚。 技术说明 在上文项目51.5.(a)(一)中，“冷区”这个术语的意思是在设计使用中，暴露在最低辐射剂量中视窗里的观察区域。 (b) 专门设计的抗辐射电视摄像机或者其镜头是作为抗辐射进行特别设计或评估的，以便能在不考虑操作衰减的情况下承受大于5×10４Gy(硅)的总辐射剂量。 技术说明 Gy(硅)这个术语指的是在暴露于电离辐射的情况下，被非屏蔽硅样品吸收的以焦耳/千克为单位的能量。 (c) 具有下述特性之一的“机器人”和“端部操纵装置”： (一) 遵照国家安全标准，专门设计适用于爆炸环境的(例如，满足爆炸环境电气法规标称值)；或 (二) 作为辐射固化专门设计或被测试能经受高于5×10４Gy（硅）的总辐射而操作不受影响的。 技术说明 Gy(硅)这个术语指的是在暴露于电离辐射的情况下，被非屏蔽硅样品吸收的以焦耳/千克为单位的能量。 (d) 为项目51.5.(e)规定的任何“机器人”或“端部操纵装置”而专门设计的控制装置。 注 上文项目51.5.(d)不包括为诸如汽车喷漆间等非核工业用途而专门设计的“机器人”。 技术说明1 上文项目51.5.(d)的“机器人” 系指一种操纵机构，其路径可以是连续的，或是点到点变化的，可以使用“传感器”，并且具有下述各种特性： 一) 多功能性； 二) 通过三维空间可变运动，能够使材料、零件、工具或专用装置定位或定向； 三) 把3个或多个可能装有步进电机的团环或开环伺服装置组成一体；以及 四) 采用教授/复演的方法或采用电子计算机，使得具有“用户-存取编程能力”，而电子计算机可以是可编程序的逻辑控制器，即无机械干涉。 技术说明2 在上文的定义中，“传感器”系指物理现象的监测器，其输出（在转换到一个能被控制装置解读的信号之后）能够生成“程序”或修改编程指令，或者生成数字化“程序”数据。 这包括带有机器视觉、红外线成像、声像、触觉测量、惯性位置测量、声光测距或力测量或转矩测量能力的“传感器”。 技术说明3 在上文的定义中，“用户-存取编程能力”系指通过以下两个原因之外的办法允许用户插入、修改或更换“程序”的设备。 一) 在布线和互联方面的实际修改； 二) 功能控制，包括参数登录的设定。 技术说明4 上文的定义不包括下列装置： 只能手动或遥控的操纵机构； 固定序列操纵机构，该机构系自动移动装置，并根据机械式固定的程序移动工作。 “程序”由固定止动件(例如锁钉或凸轮)加以机械限制。 机械控制可更改序列操纵机构，该机构系自动移动装置，并根据机械式固定的程序移动工作。 “程序”由固定但可调的止动件(例如销钉或凸轮)加以机械限制。 移动序列和路径或角度的选择，在固定“程序”模式内是可更改的。 非伺服控制的可更变序列操纵机构，该机构系自动移动装置，根据机械式固定的程序移动工作。 仓库用起重机，定义为笛卡尔坐标操纵系统，是垂直排列储存箱仓库的一个组成部分，用于存取该储存箱的内装物，以供储存或提取。 项目51.5.(d)“端部操纵装置”系夹钳、“有源刀具加工装置”以及附在“机器人”操纵臂端部支承板上的任何其他刀具。 上文“有源刀具加工装置”的定义系指使用动力电、工艺能源或对工件进行传感的装置。 (e) 可用来在放射化学的分离作业或“热室”提供远距离操作动作的远距离操作机械手，具有下列任一特性： (一) 机械手能够贯穿0.6米或更厚的“热室”壁(“穿墙”操作)；或 (二) 能跨过厚度为0.6米或更厚的“热室”室顶(“越墙”操作)。 技术说明 遥控机械手将操作工的动作转换至遥控操作臂和终端夹具上。 这种操作可能是主从式的，或者是用操纵杆或小键盘进行操作。 51.6. *为辐照核材料的处理和加工而特别设计和制造的热室和相关设备 解释 从辐照核材料中小规模地化学分离出钚和铀或其中一种，需要辐射防护，避免裂变产物的伽马活动和钚的毒性。 这种分离通常是在专门设计或装备的、以铅或水泥隔绝并装有高密玻璃的观望口和遥控操作器的操作室内进行。 对钚毒的防避是在热室中内衬一层通常为低碳钢的气密性材料。 热室装有能够保持轻度负压的抽风系统以及高效散粒空气过渡器，防止热室的烟雾流散到环境之中。 工业设备和机床 52. *机床及机床控制单元 注 项目52-64列出了机床及其工业设备的具体类型。 52.1. *具有一个或多个下列特性的车床、铣床和磨床： (a) 适用于抓紧半球形部件的真空卡盘；或 (b) 装于工具箱或同类载物设施内的机具； (c) 防爆性能。 52.2. 下述用于切削或切割金属、陶瓷制品或复合材料的机床根据制造商制定的技术规格，这类工具机可以配备用于2个或多个轴同时作成形控制的电子装置： (a) 用于车、磨、铣或其任一组合的机床，具有下列两个特性： (一) 具有2个或多个同时联动的成形控制轴；和 (二) 具有一个或几个下述特性： (A) 2个或多个成形旋转轴；或 (B) 1个或多个成形倾斜主轴；或 (C) 心轴旋转一周的“凸轮带动偏移量”(轴向位移)小于0.0008毫米的指示器总读数(TIR)；或 (D) 心轴旋转一周的跳动(不准确转动)，磨床或铣床小于0.0006毫米指示器总读数，车床小于0.0008毫米指示器总读数；或 (E) 使用各种补偿手段可使定位精度小于（好于）下列两项中的一项： (一) 任何旋转轴0.001°；或 (二) 适用下列规格： 磨床沿任一线性轴(整体调位)0.004 毫米；或 铣床沿任一线性轴(整体调位)0.006 毫米；或 车床沿任一线性轴(整体调位)0.010 毫米； (F) 能进行2米以上直径的车削或镗削。 (b) 放电加工机床(EDM)如下： (一) 具有能同时联动的5个或更多个成形控制轴的供线型放电加工机床； (二) 具有能同时联动的2个或更多个成形控制轴的非供线型放电加工机床。 (c) 切削金属、陶瓷制品或复合材料的其他机床，具有下列两个特性： (一) 用下列任何一种方法削去材料： (A) 水或其他液体射流，包括那些使用磨料添加剂的射流；或 (B) 电子束；或 (C) 激光束；和 (二) 具有2个或多个旋转轴，并同时具有以下两个特性： (A) 能同时联动成形控制；和 (B) 定位精度小于（优于）0.003°。 52.3. 具有下列任一特性的机床的数控单元： (a) 具有4个以上的可同时联动的成形控制的内插轴；或 (b) 具有2、3或4个可同时联动的成形控制的内插轴，并具有以下一项或多项特性： (一) 能进行数据的实时处理，在加工作业时可自动计算修改刀具轨径，并能够利用测量循环和存取源数据修改2个或多个轴进行机加工用的部分程序数据；或 (二) 能够直接接收(在线)和处理用于内部编制机床指令的计算机辅助设计(CAD)的数据；或 (三) 根据制造商制定的技术规格，在不作修改的情况下，能够接收附加的控制插板，以允许增加同时联动的成形控制内插轴的数目，即使工具机不配备这些附加控制插板，亦应该列在控制等级内。 52.4. 具有一项或多项下述特性，专为机床设计的移动控制插板： (a) 至少内插4个轴；或 (b) 能进行数据的实时处理，在加工作业时可自动计算修改刀具轨径，并能够利用测量循环和存取源数据修改2个或多个轴进行机加工用的部分程序数据；或 (c) 为内部编制机床指令能直接接收(在线)和处理计算机辅助设计的数据。 52.5. 软件 (a) 专门设计或改进用于52.2.、52.3.或52.4.中所列设备的开发、生产或使用的软件； (b) 下述具体软件： (一) 提供自适应控制并具有下述2项特性的软件： (A) 用于至少在项目52和54中所述设备的可调加工装置；和 (B) 能够使用由下述至少2种探测方法同时得到的信号，并按照实时处理方式产生或修改部分程序的数据： (一) 机器视觉(光学测距)； (二) 红外线成像； (三) 声像(声学测距)； (四) 触觉测量； (五) 惯性定位； (六) 力测量； (七) 转距测量。 (二) 在上文52.3.或52.4.所列装置之外的电子装置用软件，前者提供了52.3.规定的数控能力。 52.6. 机床的部件和零件 项目52.2.包括的机床的部件和零件如下： (a) 心轴组件，包括作为最小组件的心轴和轴承，心轴旋转一周径向(跳动)或轴向(凸轮带动偏移量)轴动作小于（优于）0.0008毫米指示器总读数； (b) 线性位置反馈装置(例如感应式装置、分度尺、激光器或红外线系统)，经补偿的总精度高于800＋(600×L×10－3)毫微米，其中L等于线性测量的有效长度(单位：毫米)； 注 项目52.6.(b)不包括测量干涉仪系统，该系统不带有闭环或开环反馈，却配备用于测量机床滑动误差的激光器和尺寸检验机，或类似设备； (c) 旋转定位反馈装置(例如感应式装置、分度尺、激光器或红外线系统)，经补偿的精度小于(优于)0.00025°孤度； 注1 项目52.6.(c)不包括测量干涉仪系统，该系统不带有闭环或开环反馈，却配备用于测量机床滑动误差的激光器和尺寸检验机，或类似设备； 注2 项目52.6.(c)不包括尺寸检测机。 项目54包括尺寸检测机。 (d) 滑轨组件，由具有下述各种特性的导轨、底座和滑动装置的最小组件组成： (一) 全行程范围的偏角、倾角或坡角小于（优于）2秒弧度指示器总读数(参见：ISO 230-1)； (二) 每300毫米长度的水平直线度小于（优于）2微米；和 (三) 全行程范围内每300毫米长度的垂直度小于（优于）2微米； (e) 具有下述各种特性的金钢石单刃刀具的插入件： (一) 在任何方位将刀刃放大400倍时为无裂隙和无屑的刀刃； (二) 刀削半径不圆度小于（优于）0.002毫米指示器总读数(即峰间值)；以及 (三) 刀削半径在0.1至5.0毫米之间。 52.7. 组件和分装配件 (a) 特别设计的组件和分装配件或与部件装在一起的印刷电路板和能升级的软件均符合制造商的规范，数控装置、动作控制板、机床或反馈装置均符合52.2.、52.3.、52.4.、52.6.(b)和52.6.(c)所述的规范。 (b) 复式回转工作台 52.8. 技术 (a) 52.2.、52.3.、52.4.、52.6.和52.7.所列设备的生产技术； (b) 用于以下任一用途的其他技术： (一) 作为数控装置综合部分的交互式制图的开发，以设计或修改部分程序； (二) 为把车间作业的先进决策支持系统的专家系统与数控装置相结合而做的整体软件开发。 技术说明 “精度” 通常以误差来度量，其定义为某一指示值同某一认可标准或真值的最大正、负偏差。 “自适应控制” 系指一种控制系统，其在运行期间能根据所控测情况，调节响应(参见：ISO 2806-1980)。 “凸轮带动偏移量”(轴向位移) 系指在一个垂直于心轴的平面内，靠近心轴端面圆的某一点上所测的主心轴旋转一周的轴向位移(参见：ISO 230第1部分第5.63段，1986年)。 “复式回转工作台” 系指允许工件围绕两个非平行轴旋转和倾斜的工作台，而这两个非平行轴能同时联动进行成形控制。 “成形控制” 系指根据指令进行两种或多种数控的运作，该指令规定了下一个所要求的位置和到达该位置所要求的进刀速度。 而进刀速度随彼此间的关系变化，以便得到一种所要求的成形(参见：ISO 2806-1980)。 “数字计算机” 系指一种设备，能以一个或多个离散变量形式： 一) 接收数据； 二) 以固定的或可改变的(即可写的)存储装置存储数据或指令； 三) 通过所储存的可修改的指令序列处理数据；和 四) 提供输出数据。 注意： 存储指令序列的修改包括更换固定的存储装置，而在布线和互接上均无实际变化。 “可调加工装置”(FMU) 该单元至少包括下述一种组合： 一) “数字计算机”，它包括计算机本身的主存和与其本身有关的设备；和 二) 2个或更多个在项目52、53、54和55中所述的设备： 注意： “可调加工装置”(FMU)有时也称为“可调加工系统(FMS)”或“可调加工单元(FMC)”。 “激光器” 系指一种由产生相干光的部件组合成的组件，而这种相干光是靠辐射受激发射放大的。 “主存” 系指通过中央处理机快速存取数据或指令的主存储器。 它是由数字计算机的内存和对内存进行分层扩充组成，如超高速缓冲存储器或无序存取扩充的存储器。 “微程序” 系指保持在一个特殊的存储器里的基本指令序列，通过把其参考指令引入指令寄存器开始执行该基本指令序列。 “移动控制板” 指一种特殊设计的电子组件，专门用于使计算机系统能同时联动机床轴的运作以进行成形控制。 “数字控制” 通过一种装置来执行某一工艺过程的自动控制，该装置利用在进行操作时通常采用的数字数据(参见：ISO 2382)。 “部分程序” 在自动控制下为实现所进行操作的要求，用某种语言和格式表示的有序的指令系统，其或是以输入媒体上的机器程序的形式书写，或是为了得到机器程序编成计算机处理用输入数据(参见：ISO 2806-1980)。 “定位精度” 指连同下述要求提出和确定的数控机床的定位精度： 一) 检验条件(参见：ISO/230/2，第3段)： a) 在测量前和测量期间，机床和精度测量设备要在相同的室温下保持12小时。 b) 机床必须配备将随机床一并出口的任何机械、电子或软件的补偿手段； c) 用于测量的测量设备的精度应至少是预期机床精度的4倍； d) 用于驱动滑座的电源必须是： (A) 线压变化不得大于公称额定电压的±10%； (B) 频率变化不得大于公称频率的±2赫兹； (C) 不允许线路停电或断续供电。 二) 检验程序(ISO/230/2，第4段)： a) 测量期间进料速率(滑座速度)必须是快速横向移动的速率； 注意：关于产生光学性能表面的机床，进料速率必须等于或小于每分钟50毫米； b) 从轴行程的一个极点至另一个极点而不返回到起始位置，以便每次移动都指向目标位置； c) 在检验每个轴期间，未被测量的轴必须保持在行程中间位置； 三) 检验结果的说明(ISO/230/2，第2段)；测量结果必须包括： a) “定位精度”；和 b) 平均反转误差。 “程序” 系指以电子计算机可执行的形式或可转换成这种形式执行某一过程的指令序列。 “实时处理” 系指根据外部事件强加的时间要求，为响应外部事件由电子计算机进行的数据处理。 “机器人” 系指一种操纵机构，其路径可以是连续的，或是点到点变化的，可以使用传感器，并且具有全部下述特性： 一) 多功能性； 二) 通过三维空间可变运动，能够使材料、零件、工具或专用装置定位或定向； 三) 把3个或多个可能装有步进电机的闭环或开环伺服装置组成一体；和 四) 采用教授/复演的方法或采用电子计算机，使得具有“用户可进入编程能力”，而电子计算机可以是可编程序的逻辑控制器，也就是无机械干涉。 注意：上述定义并不包括下列装置： a) 只能手动或用遥控操作器进行操纵的机构； b) 固定序列操纵机构，它系自动移动装置，并根据机械式固定的程序移动工作。 程序是由固定止动件(例如销钉或凸轮)加以机械限制。 c) 机械控制可更改序列操纵机构，它系自动移动装置，并根据机械式固定的程序进行工作。 程序是由固定但是可调的止动件(例如销钉或凸轮)加以机械限制。 移动序列和路径或角度的选择，在固定程序模式内是可变化的。 d) 非伺服控制的可更变序列操纵机构，它系自动移动装置，并根据机械式固定的程序移动工作。 e) 仓库用起重机，定义为笛卡尔坐标操纵系统，是垂直排列储存箱仓库的一个组成部分，用于存取该储存箱的内装物，以供储存或提取。 f) 专门为诸如汽车喷漆间等非核工业的应用所设计的机器人。 “端部操纵装置” 端部操纵装置包括夹钳、“有源刀具加工装置” 以及附在“机器人”操纵臂部支承板上的任何其他刀具。 “跳动”(不正确转动) 系指在一个拟检验的内或外旋转表面某一点垂直于心轴的平面内所测的主心轴旋转一周的径向位移(参见：ISO 230第1-1986部分，第5.61段)。 “传感器” 系指物理现象的探测器，其输出(在转换成一种可由控制者解释的信号之后)能够产生“程序”，或修改程序指令，或数字程序数据。 它包括具有机器视觉、红外线成像、声像、触觉测量、惯性位置测量、光学或声学测距、或力测量或转矩测量等能力的传感器。 “软件” 系指一批固定在各种有形表达媒体里的一个或多个“程序”或“微程序”。 “倾斜心轴” 系指刀夹心轴，在机加工过程中，改变其中心线与其他任何轴的相对角位。 “用户存取编程能力” 该设计允许用户采用不同于下述方法插入、修改或替换“程序”： 一) 布线或互接上的实际变化；或 二) 包括参数登记在内的对功能控制器的设定。 53. 旋压成形机床和滚压成形机床 下述旋压成形机床和能具有滚压成形功能的滚压成形机床，以及转动心轴： 53.1. 具有下列多种特性的机器： (a) 三个或更多滚柱（活动的或引导的）；和 (b) 根据制造商的技术规范，装备了数控器或计算机控制器。 53.2. 旋转成形心轴，设计制成内径在75毫米至400毫米之间的圆柱形转轴 注 上文项目53.1.中的机床包括只一个设计使金属变形的滚柱，加上两个支持转动心轴但不直接参与变形工艺的辅助滚柱。 54. 尺寸检验机 下述尺寸检验机、装置或系统，以及为其专门设计的软件： 54.1. 具有下述两种特性的计算机控制或数字控制的尺寸检验机： (a) 带2个或更多个轴；和 (b) 一个一维长度的“测量误差”等于或小于(6+L/1000)微米(L是所测长度，单位：毫米)(参见：VDI/VDE 2617，第1和2部分)； 54.2. 下述线位移和角位移测量装置： (a) 具有下述任一特性的线性测量仪： (一) 非接触型测量系统，测量范围高达0.2毫米时，“分辨率”等于或小于0.2微米；或 (二) 具有下述两种特性的线性差动变压器(LVDT)系统： (A) 测量范围高达5毫米时，其“线性度”等于或小于0.1%；和 (B) 在标准环境试验室温度误差为±1K时，每天漂移量等于或小于0.1%；或 (三) 具有下述两种特性的测量系统： (A) 装有“激光器”；和 (B) 在温度误差为±1K的标准温度和标准压力下，保持至少12小时： (一) “分辨率”的满标值为0.1微米或更小；并且 (二) “测量误差”等于或小于（优于）(0.2±L/2000)微米(L是所测长度，单位：毫米)； 注 项目54.2.(a)(三)不包括无闭环或开环反馈的测量用干涉仪系统，仅装有激光器，用以测量工具机、尺寸检验机或类似设备的滑动误差。 (b) 角度测量仪，其“角位偏差”等于或小于（优于）0.00025°； 注 项目54.2.(b)不包括光学仪器，例如使用平行光检测反射镜角位移的自动准直仪。 (c) 同时检查半轴套线位移和角位移的系统，具有下述两种特性： (一) 沿任一线轴的“测量误差”每5毫米等于或小于（优于）3.5微米；并且 (二) “角位偏差”等于或小于0.02°。 注 为项目54.2.(c)所述系统专门设计的软件，包括用于同时测量壁厚和轮廓线的软件。 技术说明1 项目54包括了如果达到或超过了为量具测准机功能所规定的准则，则可以用作量具测准机的机床。 技术说明2 项目54所述机器，无论在何处使用只要其超过其操作范围内的控制阀值，就需要报告。 技术说明3 在确定尺寸检验系统的“测量误差”时所使用的探针必须如VDI/VDE 2617第2、3和4部分所述。 技术说明4 本项目中测量值的所有参数均有正/负之分，即不表示整个范围。 “测量误差” 系指某一特性参数(它规定在输出值多大范围内的可测变量修正值)的置信水平可达95%。 这种特性参数包括非修正系统偏差、非修正偏移和随机偏差(参见：VDI/VDE 2617)。 “分辨率” 测量装置的最小增量；在数字测量仪上的最低有效值(参见：ANSI B-89.1.12)。 “线性度” (通常以非线性度测量)是实际特性的最大偏差 (高标度端和低标度端读数的平均值)，正值或负值，从一直线处标定，该直线的位置应使偏差等于最大偏差和把最大偏差减至最小程度。 “角位偏差” 在工作台上的工件已回转离开其初始位置后，精确测到实际角位和理论角之间的最大差值(参见： VDI/VDE 2671草图：“坐标测量机的回转工作台”)。 55. 等压压力机(冷压和热压) “等压压力机”以及相关设备如下： 55.1. “等压压力机”具有下列两种特性： (a) 最大工作压力能够达到或高于69兆帕以上；并且 (b) 具有内径超过152毫米的室腔； 55.2. 为项目55.1.规定的“等压压力机”专门设计的模具、模型、控制器 技术说明1 在项目55.1.中，“等压压力机”系指能够通过各种介质(气体、液体、固体颗粒等)对密闭腔加压的设备，它能在工件或材料所在的腔内，在所有方向产生同等压力。 技术说明2 在项目55中，室的内部尺寸系指室内能达至工作温度和工作压力并且不包括定位器在内的室内部尺寸。 该尺寸是压力室内径或绝缘炉室内径的较小者，取决于哪一个室位于另一个室里面。 56. *转筒制造和装配设备 56.1. *装配转筒管件、挡板和端塞的转筒装配设备 注 项目56.1.包括了精密的心轴、夹钳和热套机。 56.2. *使气体离心机转筒管件对准共用轴的转筒矫直设备 注 通常这种设备包括连接计算机的精密测量探头，以便该计算机随后控制诸如用于对准转筒管件的气动活塞的动作。 56.3. *生产单回旋式风箱用的风箱成型心轴和模具 技术说明 项目56.3.所指的风箱具有下列所有特性： 一) 内径为75毫米至400毫米； 二） 长度等于或大于12.7毫米； 三) 单曲深度超过2毫米；并且 四) 用高强度铝合金、马氏体时效钢或高强度“纤维或单纤维材料”制成。 57. *离心平衡机 下述离心多面平衡机(固定式或便携式、卧式或立式)和专门设计的软件： 57.1. *设计用于平衡长度为400毫米或更长的柔性转筒的离心平衡机，具有下列全部特性： (a) 摆幅或轴颈直径为75毫米或更长； (b) 物料容量为0.9至23千克；并且 (c) 平衡的回旋速度能够超过每分钟5000转。 57.2. *设计用于平衡空心圆柱形转筒部件的离心平衡机，具有下列全部特性： (a) 轴颈直径为75毫米或更大； (b) 物料容量从0.9至23千克； (c) 每个平面上，通过平衡补偿能使剩余的不平衡仅为0.010千克毫米/千克或更小；并且 (d) 皮带传动型。 58. *纤维和单纤维材料卷绕机和相关设备 58.1. *细丝卷绕机具有下列全部特性： (a) 在两个或更多的轴上对定位、包装、卷绕纤维和单纤维材料的动作进行调整和编程； (b) 能够制造“纤维和单纤维材料”的复合结构或叠层制品；并且 (c) 卷绕圆柱形转轴的直径是75至400毫米，长度为400毫米或更长； 58.2. *项目58.1.规定的机器的调整和编程控制 58.3. *项目58.1.规定的机器的心轴 59. 电子束焊接机 电子束焊接机，室腔为0.5米3或更大。 60. 等离子体喷涂系统 空气状态或真空状态的等离子体喷涂系统。 61. 氧化炉 真空氧化炉具有以下全部特性： (a) 能够在控制速率下将稍微过热的蒸气送入炉底； (b) 能够包括一个工作直径600毫米以上、工作高度1 200毫米以上的蒸馏罐；以及 (c) 装有一个辐射加热器，将蒸馏罐均匀加热到673K(400°C)以上。 技术说明 氧化炉是用于在马氏体时效钢制成的离心部件的表面沉积一层控制氧化层。 62. *高温炉 62.1. *下述受控气体（真空或惰性气体）感应炉及其电源： (a) 具有下列全部特性的电炉： (一) 能够在1 123K(850℃)以上温度条件下工作； (二) 感应线圈直径为600毫米或小一些；并且 (三) 设计输入功率为5千瓦或更大； 技术说明 项目62.1.(a)没有禁止设计用于加工半导体晶片的炉子。 不过，这样的炉子必须向国际原子能机构报告。 (b) 专门为项目63.1.(a)规定的炉子设计的电源，输出功率为5千瓦或更高。 62.2. *下述真空炉或其他受控环境冶金熔化炉和铸造用炉以及相关设备： (a) 电弧再熔炉和铸造炉，具有下列两种特性： (一) 自耗电极，容量为1 000厘米3至20 000厘米3；并且 (二) 并且能在1 973K(1 700℃)以上的熔化温度下工作； (b) 电子束熔化炉以及等离子体雾化和熔化炉，具有下列两种特性： (一) 功率为50千瓦或更高；并且 (二) 能在1 473k(1 200℃)以上的熔化温度下工作； (c) 为项目62.2.(a)或62.2.(b)规定的为任何炉子专门配置的计算机控制和监测系统。 63. 振动试验设备 下述各种振动试验用的系统、设备、部件和有关软件： 63.1. 电动振动测试系统，具有下列全部特性： (a) 采用反馈或闭合回路控制技术并结合数子控制装置； (b) 在10gRMS或更大下，在20赫兹至2 000赫兹之间，进行振动试验；并且 (c) 施加了50千牛或更大的力进行“空架”测量； 63.2. 数子控制装置，结合“专门设计的软件”用来进行振动试验，其实时频辐大于5千赫兹，并设计用于项目63.1.所列的系统； 63.3. 带有或不带有放大器的振动推进机(震动器装置)，能够施加50千牛以上的力，进行“空架”测量，可供项目63.1.所列的系统使用。 63.4. 设计用于将多个震动器装置结合成一个完整的震动器系统的测试部件支助结构和电子装置，能够施加50千牛以上的有效结合力，进行“空架”测量，并可供项目63.1.所列的系统使用。 解释性说明 “空架”系指无固定物或附件的一块平台或平面。 63.5. 供项目63.1.所列系统或项目63.4.所列电子装置使用的“专门设计的软件”。 内爆系统研制设备 64. *流体动力学实验设备 64.1. *用于测量速度超过每秒1千米，时间间隔少于10微秒的速度干涉仪 注 项目64.1.包括了诸如VISARs（任何反射器的速度干涉系统）和DLSs（多普勒激光干涉仪）等一些速度干涉仪。 64.2. *压力超过10千兆帕的锰铜压力计 64.3. *压力超过10千兆帕的石英压力变换器 64.4. *Pindoms(内爆测量系统) 64.5. *测量爆炸中密度变化的纹影系统 64.6. *压力变换器能够在0-13千帕范围内任意点测定绝对压力，并且具有下列两种特性： (a) 由铝、铝合金、镍或者镍重量超过60％的镍合金制成或加以保护的压力感应原件；并且 (b) 具有下列任一特性： (一) 满标值小于13千帕并且“精确度”优于满标值的±1％；或 (二) 满标值为13千帕或更大，并且“精确度”优于±130帕。 技术说明 在项目64.6.中，压力变换器是将压力测量值转换成一种电子信号的装置。 在项目64.6.中，“精确度”包括了在常温下非直线性、滞后现象以及可重复性。 65. 闪光X射线设备 闪光X射线发生器或脉冲电子加速器具有下列任一一组特性： (a) 第一组特性 (一) 加速器峰值电子能量为500千电子伏特或更高，但是应当少于25兆电子伏特；并且 (二) 品质因数（K）为0.25或更高；或者 (b) 第二组特性 (一) 加速器峰值电子能量为25兆电子伏特或更高；并且 (二) 峰值功率大于50兆瓦。 技术说明 品质因数K定义为： K=1.7×103 V2.65 Q 式中： V是峰值电子能量(单位：兆电子伏特)；如果加速器电子束脉冲宽度小于或等于1微秒，则Q为总的加速电荷(单位：库仑)；如果加速器电子束脉冲宽度大于1微秒时，则Q为1微秒内的最大加速电荷。 Q等于i对t的积分，时间区间略小于1微秒或电子束脉冲宽度(Q=∫idt)，式中i是电子束电流(单位：安培)，t是时间(单位：秒)。 峰值功率＝（单位为伏特的峰值电位）×(单位为安培的电子束峰值电流)。 在基于微波加速腔的机器中，电子束脉冲的持续时间略小于1微秒或由微波调制器脉冲产生的聚束群持续时间。 在基于微波加速腔的机器中，电子束峰值电流为聚束群持续时间内的平均电流。 66. *炮系统 多级气炮或其他高速炮系统(线圈、电磁、电热或其他先进的系统)，能够把弹丸加速至每秒2千米或更快。 67. *机械式转镜相机 下述是机械式转镜相机以及专门设计的组件： 67.1. * 记录率超过每秒225 000帧的机械式分幅相机； 67.2. * 书写速度超过每微秒0.5毫米的条纹相机； 注 在项目67.中，此种相机的组件包括专门设计的同步电子部件和专门设计的转动组件(由涡轮、反射镜和轴承组成)。 68. *电子条纹和分幅相机及组成部分 68.1. *时间分辨率为50毫微秒或更小的电子条纹相机； 68.2. *上文项目68.1.规定的相机的条纹显像管； 68.3. *电子(或电子快门)分幅相机，帧曝光时间为50毫微秒或更短，包括单帧相机； 68.4. *下述是上文项目68.3.所列相机所用的分幅显像管和固态成像器件： (a) 近聚焦图像增强管，其中电阴极贴附在透明的导电膜上，以降低光电阴极薄片电阻； (b) 选通硅增强靶(SIT)视像管，在光电子撞击SIT板极之前，有一个快速系统使选通能从光电阴极发出光电子； (c) 克耳盒或普克尔盒电光快门；或 (d) 专门为68.3.所列的相机设计的其他分幅显像管和固态成像器件，其快速成像选通时间小于50毫微秒。 68.5. *为用于仪表相机而设计的电子模块或装配件，并能够达到项目68.1.和68.3.规定的性能。 68.6. *固态成像装置，面积为40厘米2或更大，量子效率大于50％。 69. 电子数字计算机 电子数字计算机以及微处理器，其复合理论性能（CTP）大于每秒钟28 000百万理论运算次数（MTOPS）。 说明1 本项目中包括了并联元件，并包括了那些商业上现成（COTS）的网络技术，具有聚集性能，水平超过每秒钟28 000百万理论运算次数（MTOPS）。 说明2 本项目中没有包括对于医学应用至关重要的计算机，以及包含在设计或修改用于可辨认的专门医用设备或系统中的计算机。 符合并超过上述规范的含有计算机的设备必须向国际原子能机构报告。 70. *核爆炸用计算机程式码 用于计算内爆或炮类武器的流体动力学程式码、中子程式码、光子输运码和(或)物态方程及有关核数据和不透明档案。 注 这些项目包括软件、方程式或任何形式可用于计算内爆或炮类武器的数据。 71. 雷管和多点起爆系统 71.1. 下述电驱动类型的炸药雷管： (a) 爆炸桥(EB)； (b) 爆炸桥丝(EBW)； (c) 飞片；以及 (d) 爆炸箔起爆器(EFI)。 注 项目71.1.不包括仅使用初级炸药诸如叠氮化铅的雷管。 技术说明 上述雷管均利用一小导电体(例如桥式、桥比式或箔式)，当快速增长的高电流电脉冲通过上述导电体时，导致炸药汽化。 在非飞片型雷管里，爆炸导体相对接触的高级炸药如太安(季戎四醇四硝酸酯)引起化学爆轰。 在飞片型雷管里，导电体的爆炸蒸汽驱动“飞层”或“飞片”飞过一个间隙，飞片撞击炸药而引起化学爆轰。 在某些设计中，飞片由磁力驱动。 术语“爆炸箔”雷管，可以指“爆炸桥”雷管，或指“飞片”型雷管。 “起爆器”用语有时也被用来代替“雷管”用语。 71.2. 使用单个或多个雷管的装置，该装置设计成可由单一点火信号(传遍炸药表面的起爆同时性小于2.5微秒)几乎同时起爆炸药面(其面积超过5000毫米2)。 71.3. 光驱动瞬发型炸药雷管 技术说明 这些雷管有时指的是激光飞片型。 雷管通过激光蒸发飞片或飞层表面来操作，并且穿过间隙产生等离子体。 72. *爆炸镜 设计用来对高爆药表面作均匀起爆的爆炸镜。 73. *点火装置和等效高电流脉冲发生器 73.1. *为驱动多个上文项目71.所述雷管引爆的炸药雷管的点火装置； 73.2. *具有下述全部特性的模块式电脉冲发生器（脉冲发生器）： (a) 设计为便携式、移动式或加固使用的； (b) 密封在防尘罩内； (c) 能在不到15微秒时间内输出能量； (d) 输出电流大于100安培； (e) 在小于40欧姆负载时的上升时间小于10微秒。 说明1 上升时间定义为：当电流通过电阻负载时，电流振幅由10%增加到90%的时间间隔。 说明2 项目73.2.(e)包括了氙闪光灯驱动器 (f) 尺寸小于25.4厘米； (g) 重量小于25 千克；并且 (h) 规定用于宽温度范围是223至373K(-50°C至100°C)或者规定适用于宇航应用。 74. 开关装置 74.1. 冷阴极管（包括气体弧光放电充气管和真空静电喷射管），不管是否充了气体，操作类似于火花隙，并且具有下列全部特性： (a) 包括了3个或更多的电极； (b) 阳极峰值额定电压为2500伏或更高； (c) 阳极峰值额定电流为100安培或更强；以及 (d) 阳极延迟时间为10微秒或更短； 74.2. 触发器火花隙具有下列全部特性： (a) 阳极延迟时间为15微秒或更短；并且 (b) 阳极峰值额定电流为500安培或更大； 74.3. 带有快速开关功能的模件或组件具有下列全部特性： (a) 阳极峰值额定电压高于2000伏； (b) 阳极峰值额定电流为500安培或更高；并且 (c) 接通时间为1微秒或更短。 75. 脉冲放电电容器 脉冲充电电容器具有下列任一一组特性： 75.1. 第一组特性 (a) 额定电压大于1.4千伏； (b) 能量储存大于10焦耳； (c) 电容大于0.5微法拉，并且 (d) 串联感应系数小于50毫微亨；或 75.2. 第二组特性 (a) 额定电压大于750伏， (b) 电容大于0.25微法拉，并且 (c) 串联感应系数小于10毫微亨。 76. 高爆炸药 任何形式的高爆炸物质或混合物，包括以下任一一种： 76.1. （环）四亚甲基四硝胺（HMX）； 76.2. （环）三亚甲基三硝胺（RDX）； 76.3. 三氨基三硝基苯（TATB）； 76.4. 六硝基芪（HNS）但含在药物内的除外； 76.5. 晶体密度大于1.8克/厘米3、爆燃速度超过8 000米/秒的各种炸药；或 76.6. 季戊四醇四硝酸脂（PETN）但含在药物内的除外。 其他设备 77. ∗坩锅 77.1. ∗用以下材料制造或涂层的各式坩锅： (a) 氟化钙 （CaF2）； (b) 锆酸钙（metazirconate）（CaZrO3）； (c) 硫化铈 (Ce2S3)； (d) 氧化铒（erbia）（Er2O3）； (e) 氧化铪（二氧化铪）（HfO2）； (f) 氧化镁 (MgO)； (g) 氮化铌－钛－钨合金（大约50％铌，30%钛，20% 钨）； (h) 氧化钇（三氧化二钇）（Y2O3）；或 (i) 氧化锆（zirconia）（ZrO2）； 77.2. ∗用纯度为99.9%（按重量计）或更高的钛制造或作衬里的各式坩锅； 77.3. ∗具有以下两种特性的坩锅： (a) 用纯度为99.9%（按重量计）或更高的钛制造或作衬里的各式坩锅；并 (b) 用碳化钽、 氮化物、硼化物(或其任何组合物)涂层的坩埚。 78. 中子发生器系统 78.1. ∗包括中子管的中子发生器系统具有以下两种特性： (a) 设计在无外真空系统条件下工作；并 (b) 利用静电加速来诱发氘-氘或氚-氘核反应。 78.2. 中子发生器系统，利用密集等离子体聚焦法来进行氘－氘或氚-氘反应。 79. 延时发生器或测量时间间隔用的电子设备 79.1. 数字式延时发生器，分辨率在时间间隔大于等于1微秒时等于或小于50毫微秒； 79.2. 多频道(三个或以上)式或模式时间间隔量计和测时设备，其时间分辨率在1微秒以上的时间范围内小于50毫微秒。 80. 示波器 下述示波器、瞬时记录器和为其专门设计的部件： 80.1. “带宽”为1千兆赫或更宽的非模块式模拟示波器； 80.2. 具有下述任一特性的模块式模拟示波器系统： (a) “带宽”为1千兆赫或更宽的主机；或 (b) 单个“带宽”为4千兆赫或更宽的插入式组件。 80.3. 用于分析再现现象、有效“带宽”大于4千兆赫的模拟取样示波器； 80.4. 数字示波器和瞬时记录器，采用模-数转换技术，能通过小于1毫微秒的连续时间间隔对单次输入顺序取样(每秒取样超过1千兆)贮存瞬变量，数字化至8位或更大的分辨率，并存储256个或更多样品。 注1 为模拟示波器专门设计的组件有： (一) 插件； (二) 外部放大器； (三) 前置放大器； (四) 取样装置；和 (五) 阴极射线管。 注2 “带宽”的定义是以阴极射线管的偏转量度的频带，即对示波器的放大器输入一恒定电压，在该频带内测得阴级射线管上的偏转值，均在最大值70.7%的范围以内。 81. 高速脉冲发生器 高速脉冲发生器具有以下两种特性： (a) 在小于55欧姆电阻负载上的输出电压大于6伏；并且 (b) “脉冲瞬变时间”小于500微微秒。 技术说明 项目81.(b)所述的“脉冲瞬变时间”定义为电压幅度从10%增至90%时的时间间隔。 82. 脉冲放大器 脉冲放大器具有以下全部特性： (a) 增益值大于6分贝； (b) 基带带宽大于500兆赫(低频的半功率点不到1兆赫，高频的半功率点大于500兆赫)；且 (c) 在55欧姆或以下的电阻负载上的输出电压大于2伏(相当于一个50欧姆系统的输出大于16毫瓦分贝)。 83. 光电倍增管 光电倍增管，具有以下两种特性： (a) 光电阴极面积大于20厘米2；且 (b) 阳极脉冲上升时间小于1毫微秒。 84. 频率变换器 除了在项目23.4.规定者之外，变频器或发生器（还称作为转化器或反相器）具有以下全部特性： (a) 多相输出，功率在40瓦或以上； (b) 可在600赫至2 000赫的频率之间操作； (c) 总谐波失真度优（小）于10%；且 (d) 频率控制优（小）于0.1%。 85. 风箱密封阀 阀门具有以下全部特性： (a) 公称尺寸为5毫米或更大； (b) 有一个风箱密封或一个隔膜；且 (c) 所有的阀门均用铝、铝合金、镍或含镍60％以上的镍合金制作或作衬里。 技术说明 对于带有不同进出口直径的阀门，项目85.(a)中的公称尺寸参数系指最小直径。 86. 螺旋式压缩机和真空泵 在风箱密封螺旋式压缩机和螺旋式真空泵中，与工艺气体接触的所有表面均以下述任何材料制成：铝、铝合金、氧化铝、不锈钢、镍、镍合金、磷青铜和含氟聚合物。 87. 离子加速器 离子加速器具有以下两种特性： (a) 在120兆电子伏特和20千兆电子伏特之间，能加速离子产生能量；且 (b) 优值（K）为82.0或更大。 技术说明 优值K的定义为K=I(E-120)，此处的I指加速器平均束流（以毫安计），E指最终能量（以兆电子伏计）。 附录1：一般原则 附件中的物品说明包括任何此类物品，而不论它们是新的还是已使用的。 附件3中任何物品的说明不包括任何限制条件或具体说明，据认为它已包括该物品的所有种类。 类别说明仅供参考，并不影响对各项物品的解释。 这些控制目标不应因为组件的转让而落空。 当受控制的一个或多个组件是该物品的主要组件，并可被转移或用于其他目的时，这些控制目标并不应由于把含有一个或多个受控制组件的非受控制物品（包括成套装置）转让给伊拉克而落空。 在判断受控制组件是否是主要组件时，许可证颁发当局应把所涉及的数量、价值和专有技术等因素以及其他将受控制组件可能确定为拟采购物品的主要组件的特殊情况考虑进去。 附录 附录2：技术和软件控制 与附件3中任何一项物品直接有关的“技术”或“软件”的转让，都将和该项物品本身一样受到详细的检查和控制。 严禁对受禁止的物品的“技术”或“软件”进行转让。 如果许可向伊拉克转让附件3所列任何不禁止向伊拉克输出的物品，则可能会需要向同一个最终用户转让为安装、操作、维修和修理该物品所需的最起码的“技术”或“软件”。 对“软件”转让的控制不适用于： (a) 公众通过下述途径一般可得到的软件： (一) 在未加限制的情况下，从各零售点现货购买的软件；以及 (二) 在未得到供货商进一步支持的情况下，为用户安装而设计的软件；或 (b) 在“公有领域内”的软件。 附录3： 根据安全理事会第707号决议允许的核活动清单 为了方便起见可复制监查计划中的附件4 附件4 根据安全理事会决议允许的核活动清单 经国际原子能机构的事先批准，允许从其他国家引进同位素用于下述和平用途。 1. 农业用途 1.1. 土壤的肥力、灌溉和农作物生产 1.2. 植物育种和遗传学 1.3. 牲畜饲养和卫生 1.4. 昆虫和害虫的控制 1.5. 食品储存 1.6. 国际原子能机构批准的其他用途 2. 工业用途 2.1. 射线照相术和其他非破坏性试验方法 2.2. 工业上的工艺控制和质量控制 2.3. 石油、化学和冶金工艺中的放射性指示剂应用 2.4. 水和矿物资源的开发 2.5. 工业辐射处理 2.6. 国际原子能机构批准的其他用途 3. 医学用途 3.1. 包括剂量学在内的诊断和治疗医学 3.2. 远程治疗和近程治疗的放射疗法 3.3. 与营养和健康有关的环境研究 3.4. 国际原子能机构批准的其他用途 附录4：定义 “精度” 通常以误差来度量，其定义为某一指示值与某一认可标准或真值的最大正、负偏差。 “基本科学研究” 实验或理论工作，主要是为获取有关现象或观察到的实际情况的基本原则的新知识，而不主要是为了某个具体目的或目标。 “贫（化）铀” 铀中的同位素铀－235的丰度比要比天然铀中的铀的丰度比小，例如，以天然铀为燃料的反应堆废燃料中的铀和铀浓缩工艺中尾料的铀。 “开发” 它与生产之前的所有各阶段有关，例如： • 设计 • 设计研究 • 设计分析 • 设计概念 • 原型的装配和测试 • 试验性生产计划 • 设计数据 • 将设计数据转变为产品的过程 • 结构设计 • 整体设计 • 配置 “直接使用的材料” 无须衍变或进一步浓缩就可用于核爆炸性组分生产的核材料，诸如钚－238含量小于80％的钚、高浓缩铀和铀－233。 化合物、直接使用的材料的混合物（如：氧化物混合物）和废燃料中所含的钚也属于此类。 未受辐射的直接使用的材料要比（含在废燃料中）受辐射的直接使用的材料需要的加工时间和所耗精力少。 “浓缩铀” 其中的同位素铀－235的丰度比要比天然铀的高。 浓缩铀被看作特殊的可裂变材料。 “高浓缩铀 （HEU）” 将铀浓缩到含20％或更多的铀－235。 高浓缩铀被看作特殊的可裂变材料和可直接使用的材料。 “在公有领域内” “在公有领域内”，正如所应用的那样，指可以获得的不限制其进一步传播的“技术”或“软件”。 （版权限制并不能把“技术”和“软件”从“公有领域”剔除出来）。 “线性度” （通常以非线性度来测量），指实际特性〔上下刻度读数的平均值〕的最大正、负偏差，从一条直线处标定，该直线的位置应使偏差等于最大偏差并把其减到最小。 “低浓缩铀”（LEU） 将铀浓缩到铀－235的含量小于20％。 “微程序” 系指保持在一个特殊的存储器里的基本指令序列，通过把其参考指令引入指令寄存器以开始执行该基本指令序列。 “氧化物混合物（MOX）” 由铀和钚的氧化物混合物组成的反应堆燃料。 MOX是用来把再处理的废燃料在热核反应堆（热循环）中进行再利用，并作为快速增殖反应堆的燃料。 MOX被看作特殊的可裂变材料和可直接使用的材料。 “天然铀” 通常作为自然界中生成的铀，其原子量大约为238，并含有微量的铀－234，0.7%的铀-235和99.3%的铀－238。 “钚” 仅在自然界中以微量形式产生的放射元素，其原子号为94，符号为Pu。 正如辐射铀燃料所产生的那样，钚含有的同位素238、239、240、241和242的百分比是变化的。 钚被看作特殊的可裂变材料和可直接使用的材料。 “生产” 系指所有生产阶段，如： • 建造 • 生产工程 • 制造 • 集成 • 组装（安装） • 检验 • 测试 质量保证 “程序” 系指以电子计算机可执行的形式或可转换成这种形式来执行某一过程的指令序列。 “软件” 系指固定在任何有形表达媒体里的一个或多个“程序”或“微程序”的集合体。 “原始物质” 术语“原始资源”系指自然界中产生的含有同位素混合物的铀；同位素235中的贫化铀；钍；以金属、合金、化合物或浓缩物的形式构成的上述任何一种原始物质。 术语“原始资源”被解释为不适用于矿石或矿渣，尤其是不适用于“黄饼”——一种基本上由U308组成的浓缩物。 “专门设计的软件” 系指为使特定设备执行其设计功能所需的最起码的操作系统、诊断系统、维修系统和应用软件。 修改这个软件，或 增加程序。 “特殊的可裂变材料” 术语“特殊的可裂变材料”系指钚－239；铀－233；同位素235或233中浓缩的铀；含有上述一种或多种物质的任何材料。 术语“特殊的可裂变材料”不包括原始物质。 术语“同位素235或233中浓缩的铀”系指含有同位素235或233或同时含有这两种同位素的铀，两种同位素的含量使这两种同位素总和与同位素238的丰度比要比自然界产生的同位素235与同位素238之间的丰度比大。 “技术援助” “技术援助”可采取诸如指导、技艺、培训、工作经验、咨询服务等形式。 注 “技术援助”可涉及“技术数据”的转让。 “技术数据” “技术数据”可采取蓝图、计划、图表、模型、公式、工程设计以及规定、手册和使用说明等形式，这些数据可书写或记录在其他媒体或装置如软盘、磁带、只读存储器内等。 “技术” 系指“开发”、“生产”或“使用”清单中所列的任何物品所需的具体资料。 这种资料的形式可以是“技术数据”或“技术援助”。 “铀－233” 由钍－232衍变而制成的铀同位素，而且被视作特殊的可裂变材料和可直接使用的材料。 “使用” 系指操作、安装（包括现场安装）、维修（检查）、修理、大修和整修。 附录5： 国际通用单位和缩略语 本附件使用的是国际单位制（SI）。 就一切情况而论，国际单位制所定义的物理量应被视为正式的建议控制值。 但是，有些机床参数则以其惯用的单位给出，这些单位都不是国际单位。 本附件通常使用的缩略词（及其前缀表示的尺寸）如下： A 安培 mA 毫安 Bq 贝可 MeV 兆电子伏特 °C 摄氏度 MHz 兆赫 CA 化学萃取设备 ml 毫升 Ci 居里 mm 毫米 Cm 厘米 Mpa 兆帕 dB 分贝 mPa 毫帕 dBm指1毫瓦分贝 MW 兆瓦 g 克 μF 微法拉 g 重力加速度 （9.81 m/s2） μm 微米 GBq 千兆贝可 μs 微秒 GH 千兆赫 N 牛顿 Gpa 千兆帕斯卡 nm 毫微米 Gy 戈 ns 毫微秒 H 小时 nH 毫微亨 Hz 赫兹 ps 微微秒 J 焦耳 RMS 均方根 K 开（尔文） rpm 每分钟转数 keV 千电子伏特 s 秒 kg 千克 T 特斯拉 kHz 千赫兹 TIR 指示器总读数 kN 千牛 V 伏 kPa 千帕 W 瓦 kV 千伏 kW 千瓦 m 米 索引 索引 （所附页码为英文页码） 吸收分析器 红外线40 吸附剂，24 气动浓缩装置，19 紫翠石激光器，30 辐射源，8 铝合金，3 铝，36 铝合金，12，36 镅，9，10 氨裂解器，39 氨合成，42 氨合成转化器，42 角位偏差，67，68 阳极峰值电压等级，78 天线 微波。 氩离子激光器，29 原子蒸气激光器分离，25 辅助系统，33 用于气体离心浓缩装置，14 AVLIS，25，25，28，31。 见激光器系统。 见原子蒸气激光器分离 档板，12 转子管内盘形组件，12 带宽，81 裸件，72 轴承，13 轴承/阻尼器 静电组件，13 风箱成形心轴和模具，68 风箱密封阀，82 铍，3 铋，3 鼓风机，39 鼓风机和压缩机，39 硼，3，50 钙，4，80 氟化钙 80 （CaF2），80 钙锆酸盐 80 （CaZrO3），80 电容器，78 顶盖 顶盖/底盖，12 二氧化碳激光器，30 催化燃烧器，40 阴极射线管，81 用于示波器的，81 离心平衡机，69 离心机，13 离心外壳/接受容器 静电组件，13 硫化铈，80 (Ce2S3)，80 经验证的标准材料，2 加料和卸料机 用于反应堆燃料的，48 化学交换 液－液交换，22 固－液交换，22 化学品装卸运输系统，33 化学品贮存容器，53 通过同位素选择性激光器进行的化学反应，25 三氟化氯，4 切片机 用于辐射燃料元件的，52 循环泵，40 代码 液动码，76 中子码，76 光子输运码，76 线圈 离子激发，见离子激发线圈 冷阱，14，17，20，22 ，28. 见脱升华器 冷阴极管，78 用于“产品”和“尾料”的收集槽组件（AVLIS），26 组件，12，13，26 压缩机，16，20 压缩机和气体鼓风机，16，20 计算机代码，76 用于核爆炸的计算机代码，78 计算机，75 转化系统 UF4转化为U金属，46 UF4转化为UF6，45 UF6转化为UF4，46 UO2转化为UCl4，45 UO2转化为UF4，45 UO3转化为UF6，45 UO3转化为UO2，45 铀矿浓缩为UO3，45 转化系统 UF6转化为UO2，46 转化器，见变频器 铜蒸气激光器，28 CRISLA，25，28. 见通过同位素选择性激光器进行的化学反应 坩埚，26，32，80 低温，28 低温换热器，22 低温冷冻装置，22，28 低温分离器，22，28 环四亚甲基四硝胺 （HMX），79 环三亚甲基三硝胺 （RDX），79 阻尼器，13 脱升华器，14，17，20，28 （或冷阱），14，17，20，28 雷管，76，77 氘，38，40，50，80，81 氧化氘，38 模具，68 扩散器外壳，16 数字计算机，75 数字控制器，72 尺寸，66 尺寸检查机，66 位移测量用的设备 线和角，66 溶解器，52 染料激光器，28，29 EFI，76 电磁浓缩，33 电磁同位素，33，35 电磁同位素分离器，33，35 电子束焊接，70 电子轰击，15，18，21，27，36 电子撞击离子源，15，18，21，27 电子纹影照相机，75 氧化铒，80 （Er2O3），80 交换，39 交换柱，22，24，42 氨－氢气交换塔，39， 水－硫化氢交换塔，41 激发物激光器，30 膨胀喷嘴 超声波的（MLIS），26 爆炸桥，76 爆炸桥丝，76 爆炸箔起爆器，76 爆炸箔起爆器 （EFI），76 爆炸镜，77 外部放大器，81 用于示波器的，81 设施，42 供料高压釜，14，17，20，28 原料制备系统 化学交换，23 供料系统，14，17，20，28 纤维或单纤维，4 纤维或单纤维材料，4 绕丝机，69 单纤维材料，12 发射装置，77 可裂变的材料 构成，2 X闪光射线设备，73 滚压成形机床，65 滚压成形机床，65 氟化系统，27 MLIS，27 氟，46 锻件，3 分幅摄影机，74，75 分幅管，75 变频器，15，82 燃料元件制造厂，51 炉子，70 高温炉，70 真空炉、受控环境冶金熔化炉和铸造用炉，71 气体鼓风机。 气体压缩机 UF6/载气（MLIS），27 气体扩散，16 气体扩散档板，16 气体扩散浓缩 辅助系统，设备，组件，17 气体扩散浓缩，15 石墨 原子级的，50 炮系统，74 铪，5，80 氧化铪，80 （HfO2），80 总管管路系统，18，21 换热器，16，20，49， 低温，见低温换热器 用于冷却UF6的换热器，16 重水 （氧化氘），50 （氘），38，39，40，50 氦－3，8 HEU，2，35见高浓缩铀 6硝酸芪，79 （HNS），79 猛性炸药，79 高浓缩铀，2 （HEU），2 HMX，79 见环四亚甲基四硝胺 HNS，79 热室，45，54，56 外壳 分离元件，20 流体代码，76 流体试验 专有设备，73 氢气，41，42 氢低温蒸馏塔，41 内爆聚系统开发设备，73 感应耦合，36 感应耦合等离子体/质谱仪，36 检验机 尺寸，66 仪表校准源，2 反相器，见变频器 离子，15，18，21，24，27，31，33 离子加速器，83 离子收集槽（EMIS），33 离子交换，24 离子交换柱 离子交换，24 离子交换浓缩，22 离子激发，31 离子激发蛇形管，31 离子源，15，18，21，27，33 离子源（EMIS），见UF6质谱仪 反应离子交换树脂/吸附剂 快速，24 辐射燃料元件，52 辐射核燃料，2 等压压力机，68 (冷压和热压)，68 同位素235，2 同位素分离装置，11 同位素分析 收集系统，15，18，21，27 克尔盒，75 基于激光器的浓缩装置，25 激光器系统，28 LEU，2，见低浓缩铀 线性度，66，67 液化站，18，20，28 液态铀，26 液态铀金属，26， 液态铀金属处理系统，26 液-液，22，23 离心接触器，23 交换柱，22 锂，5，42 锂6 分离，42 低浓缩铀，2 机床，57 机床总管管路，14 机床总管管路系统，14 机床，57 镁，5，80 氧化镁，80 (MgO)，80 磁极片 (EMIS)，34 磁性悬浮液，12 磁性悬浮液轴承 静态组件，12 心轴和模具 风箱形，69 锰铜压力计，73 马氏体时效钢，6，12 质谱仪，36 .见UF6 质谱仪， 电子撞击，36 辉光放电，36 ICP 28，36 质谱仪，分子束，36 质谱仪， 热电离，36 质谱仪，UF^，18，27 质谱仪，UF6，15，21，27，36 材料，15，24 耐UF6腐蚀的，15 误差测量，67 机械式转镜，74 金属处理系统 液态铀 (AVLIS)，26 金属杂质，23 微波，31 微波电源和天线，31 MLIS，25，26，27，28， 见激光器系统。 分子束，36 分子激光器分离，25 分子泵，13 静态组件，13 MOLIS，25. 见分子激光器分离 钼，23，26 单丝 不间断，5 电机定子，13 静态组件，13 多点起爆系统，76 镎，2，9 中子发生器系统，80，81 中子代码，76 镍，7，36 镍合金，36 氮化铌-钛-，80 氮化铌-钛-钨合金，80 NMR，33 核燃料制造装置，51 核磁共振，(NMR) 成像系统，33 核反应堆，48 示波器组件，81 示波器，81 氧化炉，70 氧化系统 化学交换，24 薄层结构 表面涂层的，24 戊四硝酯 (PETN)，79 PETN，76，79， 见戊四硝酯 光电倍增管，82 光子输运码，76 Pindomes，73 装置，52 等离子体发生系统 铀，32 等离子体分离浓缩装置，31 等离子体分离过程，31 等离子体喷淋系统，70 镀铂催化剂，40 插件，81 用于示波器。 钚，2，44，46，47，52，53，56 钚金属，47 硝酸钚，46 普克尔盒，75 供电，71 高电流，34 高电压，34 供电系统 高压，33 磁体，33 真空，33，80 前置放大器，81 用于示波器，81 压力传感器，73 石英，73 一次冷却剂泵，49 工艺控制系统，36 产品和尾料收集槽组件，26，32 产品和尾料站，14 产品和尾料回收系统，14，17 ，20，28 产品收集槽 五氟化铀（MLIS），26 产品或尾料站，18，21，28 脉冲放大器，82 脉冲发生器 高速，82 高电流，77 石英，73 镭−226，6 RDX，79，见环三亚甲基三硝胺 反应堆控制棒，48 反应堆内件，48，49 反应堆压力管，48 反应堆模拟程序，50 反应堆容器，48 还原电池 电气化学的，23 回流系统 离子交换，24 冷冻装置，22，28，42 冷冻装置 低温，见低温冷冻装置 再处理技术，52 树脂，24 多孔大网络树脂，24 转动轴封，16，20，27 转动轴封 MLIS，27 转动组件，11 隔板，12 整套转子组件，11 材料用于，12 环或风箱，11 转子管，11 顶盖/底盖，12 旋转反射式摄影机，74 转子制造，68 转子制造设备，68 转子管，11 盐原料，33 取样装置，81 用于示波器的，81 纹影系统，73 勺状，13 静态组件，13 滚动压缩机，83 仪器中的敏感组件，2 分离，19，20 分离元件外壳，20 分离喷嘴，19，22 分离器组件外壳，26，32 分离器，33 电磁同位素，33 SILVA，25。 飞片，76 软件，37 用于铀浓缩设施的软件，37 固化站，20 溶剂萃取器，53 火花隙 触发，78 专用设备，73 专用填料，40 特定模数，5 特定抗拉强度，5 旋压成形机床，65 多级泵，39 不锈钢，36，42 静态组件，12 条纹摄像机，75 条纹管，75 超导薄膜电磁，32 超声波的，26 交换设备，78 钽，10 带 不间断的，5 TATB，79。 试验片支持结构，72 钍石，2 钍，2，9 延时发生器，81 测量时间间隔用设备，81 钛，6 塔内件，39 瞬时记录器，81 三氨基三硝基苯，79 (TATB)，79 氚，7，8，42 管子，3，4，6，7，12，13，19，20，48，49，75，78，80 钨，6 UF4变为U金属，46 UF6，11，12，13，14，15，16，17，18，19，20，21，22，25，26，27，28，36，44，45，46 UF6质谱仪/离子源，15，18，21，27 UF6变为UO2，46 UF6/载气，20，21，27，28 (氢或氦)，20，21，28 耐UF6腐蚀的材料，14，16，18，19 装置分辨率，15，18，21，27 铀，2，23，24，26，32，44 铀转化装置，44 铀浓缩，36 铀金属处理系统，32 铀还原系统，23 铀蒸发，26 铀蒸发系统 (AVLIS)，26 真空外壳 (EMIS)，33 真空泵，18，21，35 真空系统，18，21 阀门，82 切断和控制，18，21 速度干涉仪，73 振动试验设备，71 振动推进器，72 (振动装置)，72 摄像管，75 电压，33，34，78，81，82 涡流管，19，22 纱线 不间断，5 氧化钇，80 (Y2O3)，80 锆，7，49，80 氧化锆，80 (ZrO2)，80 —————— 1 包括附件3在内的监查计划，最初作为S/22872/Rew.1和Corr.1号文件（分别于1991年9月20日和1991年10月10日）发表。 联合国安全理事会于1991年10月11日在安全理事会第715（1991）号决议中核准。 该计划的第一次增补和订正作为S/24300号文件发表。 附件3随后又进行修正，作为S/1995/215（1995年3月23日），S/1995/215/Corr.1（1995年4月7日）和S/1995/215/Corr.2（1995年8月2日）重新发表。 2 例如，也见监查计划第22（C）、25、26、30（a）和30（b）段。 3 见1991年10月2日联合国文件 S/22871/Rev.1。 4 在第1284（1999）号决议中，安全理事会建立了联合国监测、核查和视察委员会（监核视委），作为安理会的一个附属机构，以取代特委会。 监核视委将承担根据第687（1991）号决议和安全理事会其他有关决议授予特委会的责任。 5 见2000年3月15日原子能机构文件INFCIRC/Rev.4/part.1。 6 见2000年3月9日原子能机构文件INFCIRC/Rev.4/part.2。 ii