Nach Behandlung der Berichte des Generalsekretärs vom 8. September 1999 (S/1999/957) und vom 30. März 2001 (S/2001/331) über den Schutz von Zivilpersonen in bewaffneten Konflikten und mit Genugtuung über die enge Zusammenarbeit mit dem Generalsekretär bei der Ausarbeitung des dieser Erklärung beigefügten Aide-mémoire verabschiedet der Sicherheitsrat das in der Anlage zu dieser Erklärung seines Präsidenten enthaltene Aide-mémoire, das dazu dienen soll, seine Behandlung von Fragen, die den Schutz von Zivilpersonen betreffen, zu erleichtern.
“审议了1999年9月8日(S/1999/957)和2001年3月30日(S/2001/331) 秘书长关于武装冲突中保护平民的报告，并欢迎在编写本声明所附《备忘录》时与秘书长的密切合作，安全理事会兹通过本主席声明附件所载的《备忘录》，以便利安理会审议有关保护平民的问题。