9. ermutigt die Mitgliedstaaten, die zuständigen Organisationen des Systems der Vereinten Nationen, die nichtstaatlichen Organisationen, den Privatsektor und die Stiftungen, im Einklang mit den Richtlinien für internationale Jahre freiwillige Beiträge zu entrichten und/oder das Jahr in anderer Form zu unterstützen;
9. 鼓励各会员国、联合国系统相关组织、非政府组织、私营部门和基金会根据举办国际年的准则，向国际小额信贷年提供自愿捐助和（或）其他形式的支助；