35. erkennt an, dass der Ausbau von Kapazitäten und die Eigenverantwortung der Länder für ihre Entwicklungsstrategien unabdingbare Voraussetzungen für die Erreichung der international vereinbarten Entwicklungsziele, einschließlich der Millenniums-Entwicklungsziele, sind, und fordert die Organisationen der Vereinten Nationen auf, die Bemühungen der Entwicklungsländer um die Schaffung und/oder Aufrechterhaltung wirksamer nationaler Institutionen stärker zu unterstützen und die Umsetzung und, bei Bedarf, Konzipierung nationaler Strategien für den Kapazitätsaufbau zu unterstützen;
35. 认识到能力发展和国家发展战略的自主权对于实现包括千年发展目标在内的国际商定的发展目标至关重要，并吁请联合国各组织进一步提供支助，协助发展中国家努力建立和（或）保持有效的国家机构，并支持实施和在必要时制订国家能力建设战略；