in der Erkenntnis, dass die Globalisierung und die Interdependenz durch Handel, Investitionen, Kapitalströme und technologischen Fortschritt, namentlich in der Informationstechnik, neue Chancen, aber auch neue Herausforderungen für das Wachstum der Weltwirtschaft, die Entwicklung und die Verbesserung des Lebensstandards auf der ganzen Welt mit sich bringen, wobei einige Länder Fortschritte erzielt und Nutzen aus der Globalisierung gezogen haben, während andere sich bei der Bewältigung der damit verbundenen Herausforderungen Schwierigkeiten gegenübersahen,
承认全球化和相互依存通过贸易、投资和资本流动以及技术包括信息技术的发展为世界经济的增长、世界各地的发展和生活水平的改善既开创了新的机会又构成了新的挑战，有些国家成功地享受到了全球化机遇的惠益，而另一些则在对付其挑战时面临着困难，