4. legt dem Zentrum nahe, nach Bedarf seine Beziehungen zu den nationalen meteorologischen und hydrologischen Diensten in der lateinamerikanischen Region, der Ständigen Kommission für den Südpazifik, dem Interamerikanischen Institut für die Erforschung globaler Veränderungen und dem Internationalen Forschungsinstitut für Klimavorhersage sowie zu anderen in Betracht kommenden regionalen und globalen Klimaforschungsorganisationen, wie beispielsweise dem Europäischen Zentrum für mittelfristige Wettervorhersage, dem Afrikanischen Zentrum für den Einsatz der Meteorologie im Dienste der Entwicklung, dem Zentrum für Dürreüberwachung und dem Asiatisch-Pazifischen Netzwerk für die Erforschung globaler Veränderungen, und gegebenenfalls zu sonstigen in Betracht kommenden Zentren auszubauen, um eine wirksame und effiziente Nutzung der verfügbaren Ressourcen sicherzustellen;
4. 鼓励该中心酌情同拉丁美洲区域各国气象和水文局、南太平洋常设委员会、美洲全球变化研究所和国际气候预测研究所，以及同欧洲中期气象预报中心、非洲气象应用促进发展中心、旱情监测中心、亚太全球变化研究网等其他相关区域和全球气候研究组织加强联系，并酌情同其他相关中心加强联系，以确保切实有效地利用现有的资源；