36. begrüßt die von der Zwischenstaatlichen Arbeitsgruppe für die wirksame Umsetzung der Erklärung und des Aktionsprogramms von Durban auf ihrer vierten Tagung vereinbarten Schlussfolgerungen und Empfehlungen, begrüßt insbesondere, dass die Arbeitsgruppe inhaltliche und verfahrenstechnische Lücken aufgezeigt und/oder behandelt hat, sowie ihre Forderung, fünf hochqualifizierte Sachverständige zu benennen, mit dem Auftrag, Art und Umfang dieser Lücken zu untersuchen, darunter auch in den Bereichen, die in den Schlussfolgerungen des Vorsitzes des Seminars auf hoher Ebene benannt wurden, und im Benehmen mit den Menschenrechtsvertragsorganen, dem Sonderberichterstatter über zeitgenössische Formen des Rassismus, der Rassendiskriminierung, der Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängender Intoleranz und anderen zuständigen Mandatsträgern ein Grundlagendokument zu erstellen, das konkrete Empfehlungen betreffend Mittel oder Wege zur Schließung dieser Lücken enthält, darunter auch die Ausarbeitung des Entwurfs eines neuen Protokolls zu dem Internationalen Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Rassendiskriminierung oder die Annahme neuer Rechtsinstrumente, und die Forderung der Arbeitsgruppe an den Ausschuss für die Beseitigung der Rassendiskriminierung, eine weitere Studie über mögliche Maßnahmen zur Verbesserung der Durchführung des Übereinkommens und seiner Vorschläge zur Bewertung und Evaluierung der Durchführung der bestehenden internationalen Menschenrechtsübereinkünfte durch die Vertragsstaaten zu erstellen, und legt zu diesem Zweck der Zwischenstaatlichen Arbeitsgruppe nahe, sich weiter mit der Erarbeitung ergänzender internationaler Normen im Einklang mit der Erklärung und dem Aktionsprogramm von Durban zu befassen;
36. 欢迎有效执行德班宣言和行动纲领政府间工作组第四届会议商定的结论和建议， 尤其欢迎它指出和（或）审议实质性及程序性差距，要求提名五位高度合格专家，进一步研究这些差距的内容和范围，包括但不限于高级别讨论会主席结论指出的各领域，并与各人权条约机构、当代形式种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为问题特别报告员及其他相关任务规定承担者协商，编制一项基础文件，提出关于解决这些差距的手段或途径的具体建议，包括但不限于起草《消除一切形式种族歧视国际公约》新议定书或通过新文书；以及要求委员会进一步研究各种可行措施，以加强执行《消除种族歧视公约》和委员会关于评估和评价各缔约国执行现有国际人权文书情况的提议，并为此鼓励政府间工作组根据《德班宣言和行动纲领》，继续开展拟订相互补充的国际标准的工作；