erfreut, feststellen zu können, dass die Zahl neuer Minenopfer zurückgegangen ist, jedoch erneut ihre Bestürzung darüber bekundend, wie viele Menschen, insbesondere unter der Zivilbevölkerung und namentlich Frauen und Kinder, Opfer von Minen und anderen nicht zur Wirkung gelangten Kampfmitteln wurden, und in diesem Zusammenhang hinweisend auf ihre Resolution 57/190 vom 18. Dezember 2002 und auf die Resolutionen der Menschenrechtskommission 2003/49 vom 23. April 2003 über die Menschenrechte von Behinderten und 2003/86 vom 25. April 2003 über die Rechte des Kindes,
对新的地（水）雷受害者人数有所减少感到鼓舞，但重申对现时被地（水）雷和其他未爆弹药伤害的人、特别是包括妇孺在内的平民人数仍然很多感到不安，并在这方面回顾其2002年12月18日第57/190号决议以及人权委员会关于残疾人人权的2003年4月23日第2003/49号和关于儿童权利的2003年4月25日第2003/86号决议，