14. nimmt Kenntnis von den Auffassungen des Sekretariats hinsichtlich der Möglichkeit, mit Rücksicht auf die künftigen Erfahrungen die Verfahren zur Regelung der Haftung für Schäden an Großgerät, das von einem Land benutzt wird und einem anderen Land gehört, zu überprüfen, und beschließt, dass die Haftung für Schäden an Großgerät, das von einem Land benutzt wird und einem anderen Land gehört, nach den einschlägigen Bestimmungen in den Vereinbarungen mit den betreffenden Ländern und im Einklang mit den anwendbaren Regeln und Vorschriften der Vereinten Nationen festgestellt werden soll;
14. 注意到秘书处认为，在将来有经验后时，有可能审查关于在一国使用的另一国拥有所属的主要装备受到损坏时如何解决定赔偿责任问题的程序，并决定，一国使用的另一国拥有的所属主要装备受到损坏时，损坏赔偿责任应按照适用的联合国适用的规则和条例，根据双方的谅解备忘录中的有关规定来确定；