August bis 11. September 2009 nach New York einberufen hat, mit der Maȣgabe, dass die folgenden Zeiträume für die fachliche Prüfung der vorgelegten Unterlagen im GIS-Labor und in anderen technischen Einrichtungen der Seerechtsabteilung genutzt werden: 2. bis 20. März 2009, 6. bis 9. April 2009, 10. bis 21. August 2009 und 8. bis 11. September 2009;
49. 核准秘书长分别于2009年3月2日至4月9日和2009年8月10日至9月11日在纽约召开委员会第二十三和二十四届会议，但有一项谅解，即利用下列时段在海洋法司的地理信息系统实验室和其他技术设施对划界案进行技术审查：2009年3月2日至20日；2009年4月6日至9日；2009年8月10日至21日和2009年9月8日至11日；