11. nimmt davon Kenntnis, dass weitere Maßnahmen ergriffen werden müssen, um zu gewährleisten, dass die von dem Tschernobyl-Forum vorgenommene Bewertung der ökologischen, gesundheitlichen und sozioökonomischen Folgen des nuklearen Unfalls von Tschernobyl in den Prozess des Internationalen Forschungs- und Informationsnetzes zu Tschernobyl einfließen, indem die Erkenntnisse des Forums verbreitet werden, so auch indem der von dem Unfall betroffenen Bevölkerung zutreffende Informationen über die Auswirkungen der Strahlung in verständlicher, nichttechnischer Sprache in Form praktischer Mitteilungen über gesunde und produktive Lebensweisen bereitgestellt werden, um sie in die Lage zu versetzen, die soziale und wirtschaftliche Erholung und die nachhaltige Entwicklung unter allen Aspekten zu maximieren;
11. 注意到需要进一步采取措施，通过分发切尔诺贝利论坛的研究结果，把论坛评估切尔诺贝利核事故的环境、健康和社会经济后果的工作同国际切尔诺贝利研究和信息网工作结合起来，包括以有关健康和富有成效的生活方式的实用信息的方式，用明白易懂的非技术性用语，向受该事件影响的居民提供有关辐射影响的准确信息，让他们能够最大限度实现社会和经济复原，在所有方面实现可持续发展；