9. tätig werdend nach Kapitel VII der Charta der Vereinten Nationen und im Einklang mit dem Vorschlag in Ziffer 14 der Schlussfolgerungen der Konferenz der Staatschefs über Côte d'Ivoire, ermächtigt die Mitgliedstaaten, die sich gemäß Kapitel VIII an der ECOWAS-Truppe beteiligen, zusammen mit den sie unterstützenden französischen Truppen, die notwendigen Maßnahmen zu ergreifen, um die Sicherheit und Bewegungsfreiheit ihres Personals zu garantieren sowie, unbeschadet der Verantwortlichkeiten der Regierung der nationalen Aussöhnung, innerhalb ihres Einsatzgebiets und unter Einsatz der ihnen zur Verfügung stehenden Mittel den Schutz der Zivilpersonen, die unmittelbar von physischer Gewalt bedroht sind, zu gewährleisten, und zwar für einen Zeitraum von sechs Monaten, nach dessen Ablauf der Rat die Situation auf der Grundlage der in Ziffer 10 genannten Berichte bewerten und entscheiden wird, ob diese Ermächtigung zu verlängern ist;
9． 根据《联合国宪章》第七章采取行动，按照关于科特迪瓦问题的国家元首会议结论第14段中的建议(S/2003/99)，授权根据第八章参加西非经共体部队的会员国和向它们提供支助的法国部队采取必要步骤保证其人员的安全和行动自由，并在不损害民族和解政府职责的情况下使用他们拥有的手段，保护其行动区内受到人身暴力直接威胁的平民，此项授权为期六个月，随后安理会将根据下文第10段所述报告评估局势并决定是否延长授权；