in Anerkennung dessen, dass es notwendig und wichtig ist, dass die Anstrengungen zur Erreichung der auf dem Gipfeltreffen von Abuja im Jahr 2000 festgelegten Zielvorgaben ineinandergreifen, damit das Ziel der Zurückdrängung der Malaria und die Zielvorgaben der Millenniums-Erklärung bis zum Jahr 2010 beziehungsweise 2015 erreicht werden,
认识到，到2010年和2015年要分别实现“减少疟疾”的目标和《千年宣言》的指标，就需要而且必须使目前为达到2000年阿布贾首脑会议订立的指标而作出的各项努力相互联系起来，