Ich habe in diesem Bericht die Auffassung vertreten, dass die in der Charta verankerten Grundsätze und Ziele der Vereinten Nationen heute noch ebenso gültig und relevant sind wie 1945 und dass der gegenwärtige Augenblick eine kostbare Gelegenheit bietet, sie in die Praxis umzusetzen.
153.　我在本报告中强调，《宪章》所载的联合国宗旨和原则，今天与1945年一样有效并且切合实际，现在是将其付诸实施的宝贵良机。