40. ersucht den Generalsekretär, ein einheitlich gestaltetes Verzeichnis der im Bereich der Ausbildung und Beratung sowie der fachlichen und technologischen Dienste vorhandenen Quellen zu erstellen, namentlich der einschlägigen Institutionen und sonstigen Quellen für technische Informationen und Verfahren, die zur Ausarbeitung dieser Unterlagen beitragen können, und dieses Verzeichnis den Mitgliedstaaten verfügbar zu machen und auf die Internetseite der Abteilung Meeresangelegenheiten und Seerecht des Sekretariats zu stellen, wobei zu bedenken ist, dass ein Eintrag in das Verzeichnis keine offizielle Genehmigung derartiger Quellen durch das Sekretariat bedeutet;
40. 请秘书长以统一格式编制可能有助于拟订这种划界案的训练、咨询和专家及技术服务资料，包括有关机构及其他技术信息来源和应用资料的目录，以供各会员国参考并张贴于秘书处海洋事务和海洋法司的网站，但须铭记任何这类资料列入目录并不意味着得到联合国秘书处的正式认可；