mit Genugtuung in dieser Hinsicht über den Beschluss über die unerlaubte Verbreitung von Kleinwaffen und leichten Waffen und den unerlaubten Handel damit, den die Versammlung der Staats- und Regierungschefs der Organisation der afrikanischen Einheit auf ihrer vom 12. bis 14. Juli 1999 in Algier abgehaltenen fünfunddreißigsten ordentlichen Tagung verabschiedet hat, das Inkrafttreten des Interamerikanischen Übereinkommens gegen die unerlaubte Herstellung von Schusswaffen, Munition, Sprengstoffen und ähnlichem Material sowie den unerlaubten Handel damit, den Beschluss über die Verhütung und Bekämpfung des unerlaubten Handels mit Kleinwaffen und damit zusammenhängende Verbrechen, den der Ministerrat auf dem am 17. und 18. August 1999 in Maputo abgehaltenen neunzehnten Gipfeltreffen der Staats- und Regierungschefs der Entwicklungsgemeinschaft des südlichen Afrika verabschiedet hat, die von den Mitgliedstaaten der Wirtschaftsgemeinschaft der westafrikanischen Staaten ergriffene Initiative betreffend die Erklärung eines Moratoriums für die Einfuhr, die Ausfuhr und die Herstellung von Kleinwaffen und leichten Waffen in Westafrika39 sowie die Verabschiedung des Programms der Europäischen Union zur Verhütung und Bekämpfung des illegalen Handels mit konventionellen Waffen und andere Initiativen, die sie ergriffen hat, wie die Gemeinsame Aktion betreffend Kleinwaffen, der sich mehrere Mitgliedstaaten, die nicht Mitglieder der Europäischen Union sind, angeschlossen haben,
为此欢迎1999年7月12日至14日在阿尔及尔举行的非洲统一组织国家元首及政府首脑会议第三十五届常会就小型武器和轻型武器的非法扩散、流通与贩运问题通过决定;《美洲国家禁止非法制造和贩运火器、弹药、爆炸物及其他有关材料公约》 生效; 1999年8月17日和18日在马普托举行的南部非洲发展共同体国家元首或政府首脑第十九届首脑会议期间部长理事会通过关于防止与打击非法贩运小型武器和有关罪行的决定; 西非国家经济共同体成员国采取主动行动, 宣布在西非暂停进口、出口及生产小型武器和轻武器; 39 以及欧洲联盟通过了防止和打击非法贩运常规武器方案以及采取的其他主动行动, 例如已获得若干非欧洲联盟成员国核可的《关于小型武器的联合行动》,