48. anerkennt das Konzept der integrierten operativen Teams als Mittel zur horizontalen Koordinierung und zur Integration der Prozesse innerhalb der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze und der Hauptabteilung Unterstützung der Feldeinsätze und ersucht den Generalsekretär in diesem Zusammenhang, für eine wirksame Abstimmung mit dem Büro für militärische Angelegenheiten der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze zu sorgen, wobei die Empfehlungen der zuständigen zwischenstaatlichen Organe betreffend die Bewertung der Funktionen des im Bericht des Generalsekretärs über die umfassende Überprüfung der strategischen Planungszelle genannten Ad-hoc-Organs zu berücksichtigen sind;
48. 确认统筹行动小组构想是确保整个维持和平行动部和外勤支助部各个工作流程的横向协调和统筹的一个手段，请秘书长为此确保与维持和平行动部军事厅的有效协调，同时考虑到相关政府间机构关于评估秘书长关于全面审查战略单元的报告 所述特设机关的职能的建议；