in Anbetracht dessen, dass das Übereinkommen über das Verbot des Einsatzes, der Lagerung, der Herstellung und der Weitergabe von Antipersonenminen und über deren Vernichtung am 1. März 1999 in Kraft trat, dass über einhundertneununddreißig Staaten das Übereinkommen unterzeichneten beziehungsweise ihm beitraten und dass es von einhundertneun Staaten ratifiziert wurde, sowie in Anbetracht der Schlussfolgerungen der zweiten Tagung der Vertragsstaaten des Übereinkommens, die vom 11. bis 15. September 2000 in Genf stattfand, Kenntnis nehmend von den erneut bestätigten Verpflichtungen, die eingegangen wurden, um unter anderem bei der Minenräumung und dem Wiederaufbau, der sozialen und wirtschaftlichen Wiedereingliederung von Minenopfern und bei Aufklärungsprogrammen über die Minengefahr behilflich zu sein, und außerdem Kenntnis nehmend von der Arbeit des von den Vertragsstaaten des Übereinkommens eingerichteten, zwischen den Tagungen tätigen Programms,
注意到《关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约》 于1999年3月1日生效,有一百三十九个国家签署或加入了该公约,一百零九个国家批准了该公约，又注意到2000年9月11日至15日在日内瓦举行的第二次公约缔约国会议得出的各项结论， 同时注意到除其他外，重申承诺为排雷和复原、地雷受害者重新参与社会和经济生活和防雷宣传方案等提供援助,又注意到公约缔约国制定的闭会期间方案的工作，