a) erinnert in dieser Hinsicht an die Rolle der Handels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen als Koordinierungsstelle innerhalb der Vereinten Nationen für die integrierte Behandlung von Handels- und Entwicklungsfragen und von miteinander verknüpften Fragen in den Bereichen Finanzen, Technologie, Investitionen und nachhaltige Entwicklung und bittet den Handels- und Entwicklungsrat, im Rahmen seines Mandats und unter den einschlägigen Punkten seiner Tagesordnung zur Umsetzung der Ergebnisse der großen Konferenzen und Gipfeltreffen der Vereinten Nationen und zur Überprüfung der dabei erzielten Fortschritte beizutragen;
(a) 回顾联合国贸易和发展会议作为联合国内协调中心的作用，以便在金融、技术、投资和可持续发展等领域统筹处理贸易和发展及相互关联的问题，并邀请贸易和发展理事会在其任务范围内，并在其相关议程项目下，对执行联合国各次主要会议和首脑会议的结果和审查在执行结果方面取得的进展的工作作出贡献；