a) dass trotz der Bemühungen des Generalsekretärs und des Instituts um die Neubelebung und Mobilisierung von Finanzmitteln die Beiträge nicht die Höhe erreicht haben, die erforderlich ist, damit das Institut seine Tätigkeit über den 31. Dezember 2000 hinaus fortsetzen kann;
(a) 尽管秘书长和训研所在重振该所活力和募款方面作出了努力，但捐款尚未达到使研训所能够维持业务至2000年12月31日以后所需的款额；