unter Hinweis auf seinen in Resolution 1447 (2002) enthaltenen Beschluss, das mit Resolution 986 (1995) eingerichtete Programm um 180 Tage, ab dem 5. Dezember 2002 0.01 Uhr New Yorker Ortszeit, zu verlängern und die erforderlichen Anpassungen der Liste zu prüfender Güter (S/2002/515) und der Verfahren zu ihrer Anwendung zu prüfen, sodass sie spätestens am 3. Januar 2003 beschlossen werden können, und danach regelmäßige und eingehende Überprüfungen sowohl der Liste als auch der Verfahren durchzuführen,
回顾第1447（2002）号决议决定，延长第986（1995）号决议所设方案，从2002年12月5日东部标准时间0时1分起，为期180天，并审议对《货物审查清单》（S/2002/515）及其实施程序的必要调整，以便至迟于2003年1月3日予以通过，并在其后对清单和程序定期进行彻底审查；