im Bewusstsein dessen, dass sich im Jahr 2000 die Veranstaltung des Weltkindergipfels und das Inkrafttreten des Übereinkommens über die Rechte des Kindes zum zehnten Mal jähren, sowie im Bewusstsein der symbolischen und praktischen Bedeutung der Verabschiedung der beiden Fakultativprotokolle zu dem Übereinkommen über die Rechte des Kindes vor Beginn der für das Jahr 2001 anberaumten Sondertagung der Generalversammlung über Folgemaßnahmen zum Weltkindergipfel,
意识到2000年是世界儿童问题首脑会议和《儿童权利公约》生效十周年,在2001年关于世界儿童问题首脑会议后续行动的大会特别会议之前通过《儿童权利公约》两项任择议定书具有象征意义和实际重要性,