sowie Kenntnis nehmend von der Unterzeichung des Abkommens über die Zusammenarbeit zwischen der Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung und dem Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen am 23. September 2004, das dazu führen soll, dass die Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung ihre Feldpräsenz verbessern und ihr vorrangiges Ziel, nämlich die Förderung und Beschleunigung der industriellen Entwicklung in den Entwicklungsländern unter Wahrung ihrer Identität, ihrer Sichtbarkeit und ihrer Kernkompetenzen, besser erreichen kann, und feststellend, dass das Abkommen unter anderem für beide Institutionen eine Grundlage dafür schafft, gemeinsame Programme der technischen Zusammenarbeit zur Unterstützung der Entwicklung des Privatsektors in den Entwicklungsländern auszuarbeiten,
又注意到2004年9月23日联合国工业发展组织和联合国开发计划署之间签署的合作协定，该协定应会改善联合国工业发展组织在外地的存在和促使更好地实现其主要目标，即促进和加速发展中国家的工业发展并同时保留该组织的特点、能见度和核心能力，并注意到合作协定除其他外为两个机构制订联合技术合作方案、支助发展中国家私营部门发展奠定了基础，