Wie ich in meiner am 15. Juli 2008 in Berlin gehaltenen Rede (siehe SG/SM/11701) feststellte, legt der Wortlaut dieses Satzes nahe, dass in solchen Fällen eine frühzeitige und flexible Reaktion erforderlich ist, die sowohl auf die Umstände der Situation zugeschnitten ist als auch voll im Einklang mit den Bestimmungen der Charta steht.
正如2008年7月15日我在德国柏林讲演时所述(见新闻稿SG/SM/11701)，这句话的措辞表明，在这种情况下，需要及早灵活地作出反应，而这种反应须既适合特定情况，也须完全符合《宪章》规定。