Obwohl uns bewusst ist, dass nach der weithin bekannten Vereinbarung zwischen den Vertretern Iraks und dem Generalsekretär und nach der Presseerklärung von Hans Blix, Mohammed El Baradei und den Vertretern Iraks kein Sachverhalt und keine Prinzipien der Gerechtigkeit und Fairness die Annahme dieser Resolution im Namen des Sicherheitsrats notwendig machen, setzen wir Sie hiermit davon in Kenntnis, dass wir der Resolution 1441 (2002) entsprechen werden, trotz ihres schändlichen Inhalts und obwohl sie vor dem Hintergrund der Absichten derjenigen durchgeführt werden soll, die mit bösem Willen handeln.
我们还知道，在伊拉克代表同联合国秘书长达成了众所周知的谅解，并由布利克斯先生、巴拉迪先生和伊拉克代表联合向新闻界发表声明后，没有任何可供依循的事实或公平公平的原则再以安全理事会的名义通过这项决议。 我们谨此通知你，尽管第1441（2002）号决议内容恶劣，而且是要按照那些心怀恶意的人的暗中意图来执行，我们将面对它。