48. nimmt mit tiefer Sorge Kenntnis von den äußerst ernsten ökologischen, sozialen und wirtschaftlichen Schäden, die in der letzten Zeit durch das Ausfließen von Öl infolge von Unfällen auf See verursacht wurden und von denen mehrere Länder betroffen waren, und fordert deshalb alle Staaten und zuständigen internationalen Organisationen auf, im Einklang mit dem Völkerrecht alle erforderlichen und geeigneten Maßnahmen zu ergreifen, um zu verhindern, dass sich derartige Katastrophen in Zukunft ereignen;
48. 深切关注最近发生的海洋事故所引起的溢油造成极其严重的环境、社会和经济性破坏，影响到几个国家，因此吁请各国和有关国际组织依照国际法采取一切必要和适当措施，预防今后发生此种灾祸；