in der Erkenntnis, dass die Regierungen zwar die Hauptverantwortung für Antwortmaßnahmen auf HIV/Aids tragen, dass aber die Anstrengungen und die Mitwirkung aller Sektoren der Gesellschaft unabdingbar sind, wenn wirksame Gegenmaßnahmen gefunden werden sollen,
认识到虽然对付艾滋病毒/艾滋病的主要责任应由政府承担，但是为了形成有效的对策，社会所有部门的努力和参与是不可或缺的，