51. begrüßt es, dass der Internationale Code für die Gefahrenabwehr auf Schiffen und in Hafenanlagen und die damit zusammenhängenden Änderungen des Internationalen Übereinkommens zum Schutz des menschlichen Lebens auf See am 1. Juli 2004 in Kraft getreten sind und dass die Internationale Seeschifffahrts-Organisation beschlossen hat, den siebenundzwanzigsten Weltschifffahrtstag unter das Motto "Internationale Seeschifffahrts-Organisation 2004: Schwerpunkt Gefahrenabwehr in der Schifffahrt" zu stellen, und fordert alle Staaten nachdrücklich auf, mit der genannten Organisation zusammenzuarbeiten, um den sicheren Schiffsverkehr zu fördern und gleichzeitig die Freiheit der Schifffahrt zu gewährleisten;
51. 欢迎《国际船舶和港口设施保安规则》以及《国际海上人命安全公约》相关修正案 于2004年7月1日生效，并欢迎国际海事组织为第二十七个世界海事日确定了 “国际海事组织2004年：聚焦海上保安”的主题，并敦促所有国家与该组织合作促进安全无虞的航运，同时确保航行自由；