65. bedauert die Informationslücke zwischen den neuen Realitäten und Erfolgen von Friedensmissionen, insbesondere mehrdimensionalen und komplexen Missionen, und der Perzeption der Öffentlichkeit, die in dem Bericht des Generalssekretärs über die Umsetzung der Empfehlungen des Sonderausschusses für Friedenssicherungseinsätze ausgesprochen wird, und unterstreicht die Notwendigkeit einer umfassenden Strategie für die Öffentlichkeitsarbeit im Bereich der Friedenssicherungseinsätze, die in enger Abstimmung mit anderen in Betracht kommenden Fachabteilungen durchgeführt werden muss, damit diese Lücke überwunden und eine positive Öffentlichkeitswirkung gewährleistet wird;
65. 感到遗憾的是，如秘书长在关于维持和平行动特别委员会各项建议的执行情况的报告 中所述，新的现实情况和维持和平行动的成功，特别是多层面且错综复杂的维和行动的成功，与大众的看法之间存在着信息差距，因此强调有必要同其他有关部门密切合作，制订一项有关维和行动的全面公共信息战略，以缩短这一差距，并确保获得积极的宣传效果；