eingedenk ihrer Resolution 54/4 vom 6. Oktober 1999, mit der sie das Fakultativprotokoll zum Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau verabschiedet und zur Unterzeichnung, zur Ratifikation und zum Beitritt aufgelegt hat,
铭记其1999年10月6日第54/4号决议通过了《消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书》,并将其开放供签署、批准和加入,