in dem Bewusstsein, dass die rasche Entwicklung der Lebenswissenschaften immense Aussichten für die Verbesserung der Gesundheit jedes einzelnen Menschen und der Menschheit insgesamt eröffnet, dass jedoch gewisse Praktiken die Unversehrtheit und die Würde des einzelnen Menschen gefährden können,
认识到生命科学的迅速发展为改善个人和全人类的健康开拓了壮阔的远景，但某些做法也对个人的完整和尊严带来了潜在的危险，