52. bittet die zuständigen globalen und regionalen Organe, im Einklang mit ihren Mandaten dringend zu untersuchen, wie den Gefahren und Risiken für empfindliche und bedrohte Meeresökosysteme und die biologische Vielfalt in Gebieten außerhalb des nationalen Hoheitsbereichs auf wissenschaftlicher Grundlage, einschließlich der Anwendung des Vorsorgeansatzes, besser begegnet werden kann und wie im Rahmen dieses Prozesses die bestehenden Verträge und andere einschlägige Rechtsinstrumente im Einklang mit dem Völkerrecht, insbesondere dem Seerechtsübereinkommen, sowie den Grundsätzen eines integrierten ökosystemgerechten Bewirtschaftungskonzepts angewandt werden können, einschließlich der Ermittlung der Arten von Meeresökosystemen, die vorrangige Beachtung verdienen, sowie eine Reihe potenzieller Konzepte und Instrumente zu ihrem Schutz und ihrer Bewirtschaftung zu untersuchen, und ersucht den Generalsekretär, mit diesen Organen zusammenzuarbeiten und Verbindung zu halten und der Generalversammlung auf ihrer neunundfünfzigsten Tagung ein Addendum zu seinem Jahresbericht vorzulegen, in dem die Gefahren und Risiken für diese Meeresökosysteme und die biologische Vielfalt in Gebieten außerhalb des nationalen Hoheitsbereichs beschrieben sowie detaillierte Angaben über etwaige diesbezügliche Erhaltungs- und Bewirtschaftungsmaßnahmen auf globaler, regionaler, subregionaler oder nationaler Ebene enthalten sind;
52. 邀请有关的全球和区域机构根据其任务规定，紧急调查如何在科学基础上，包括慎重行事，更好地处理国家管辖范围以外区域内脆弱的和受威胁的海洋生态系统和生物多样性所面对的威胁和危险；如何能够在这个过程中利用现有的条约和其他有关文书，而又符合国际法，特别是符合《公约》，并且符合基于生态系统的综合管理办法的原则，包括确定应予优先注意的海洋生态系统类型；和探讨保护和管理这些生态系统的各种可能办法和手段；并请秘书长与这些机构合作和联络，在他提交大会第五十九届会议的年度报告中附加一个增编，说明国家管辖范围以外区域内的这种海洋生态系统和生物多样性所面对的威胁和危险,以及在全球、区域、分区域或国家各级为解决这些问题而已在采取的任何养护和管理措施的详细情况；