in der Erkenntnis, dass die Globalisierung, die im Wesentlichen ein Ergebnis der wirtschaftlichen Liberalisierung und der technologischen Entwicklung ist, dafür sorgt, dass die Wirtschaftsleistung eines Landes zunehmend von Faktoren außerhalb seiner geografischen Grenzen beeinflusst wird, und dass die Vorteile der Globalisierung nur dann auf gerechte Weise maximiert werden können, wenn Antworten auf die Globalisierung im Rahmen einer verstärkten globalen Entwicklungspartnerschaft zur Erreichung der international vereinbarten Ziele, einschließlich der Millenniums-Entwicklungsziele, formuliert werden,
认识到全球化主要由经济自由化和技术驱动，这意味着一国的经济业绩正越来越多地受到其地理边界之外的各种因素影响，要公平地尽量扩大全球化的惠益，就必须制定各种对策，通过加强全球发展伙伴关系应对全球化，以实现包括千年发展目标在内的国际商定的发展目标，