Wir haben sehr stark den Eindruck gewonnen, dass keine Regierung es wünscht, sei es aus sachlichen oder „taktischen“ Gründen, einem Konsens zur Förderung der Gleichstellung der Geschlechter und der Ermächtigung der Frauen im Wege eines maßvollen und doch bedeutsamen Schritts nach vorn entgegenzustehen.
我们非常强烈地感受到，不论是因为实质性理由还是“策略性”理由，没有哪个政府想阻碍达成把两性平等和赋予妇女权力问题审慎地向前推进一大步的共识。