in Anbetracht dessen, dass die Katastrophenvorbeugung ein wichtiger Faktor ist, der zur Verwirklichung der nachhaltigen Entwicklung beiträgt, und dass sie im Rahmen der Vorbereitungen für den Weltgipfel für nachhaltige Entwicklung, der vom 26. August bis 4. September 2002 in Johannesburg (Südafrika) stattfinden wird, berücksichtigt werden soll,
认识到减少灾害是促成可持续发展的一个重要因素，在筹备定于2002年8月26日至9月4日在南非约翰内斯堡举行的可持续发展问题世界首脑会议的进程中应对其加以考虑，