31. billigt die vom Generalsekretär in Ziffer 27 seines Berichts1 vorgeschlagenen Änderungen des Zeitplans für die Renovierung des Sekretariatsgebäudes unter dem Vorbehalt, dass die in Ziffer 30 genannte Vereinbarung über zusätzliche Ausweichräumlichkeiten vorliegt, und ersucht den Generalsekretär für den Fall, dass eine solche Vereinbarung nicht innerhalb von einhundertzwanzig Tagen nach Verabschiedung dieser Resolution eingegangen wird, ohne weiteren Verzug nach dem von der Generalversammlung in ihrer Resolution 61/251 genehmigten Stufenplan für die Renovierung des Sekretariatsgebäudes zu verfahren;
31. 核准秘书长报告1 第27段提出的对秘书处大楼翻修时间表的修改，前提是作出上文第30段所述的额外周转空间安排，如果在本决议通过一百二十天之内这一安排仍未订立，则请秘书长立即执行大会第61/251号决议核准的分阶段翻修秘书处大楼方法；