Der Untersuchungsantrag folgte dem Bericht der Sachverständigengruppe, die eingerichtet worden war, um die wirksame Tätigkeit und das reibungslose Funktionieren der beiden Gerichte zu überprüfen (A/54/634), in dem auf "Honorarteilungsvereinbarungen" zwischen mittellosen Inhaftierten und ihren Verteidigern beim Internationalen Strafgericht für das ehemalige Jugoslawien Bezug genommen wurde.
开展这一调查的要求，是在为审查这两个法庭的有效业务和运作而成立的专家组提交报告之后提出的(A/54/634)，报告提到了前南问题国际法庭贫困的被羁押人及其律师之间的“分钱安排”。