47. begrüßt den Beschluss der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation, das Konzept eines Musterplans für Prüfungen auf freiwilliger Grundlage grundsätzlich zu billigen, mit dem Ziel, die Wirksamkeit der Mitgliedstaaten bei der Durchführung der einschlägigen Übereinkommen der Organisation betreffend die Schiffssicherheit und die Verhütung der Verschmutzung durch Schiffe zu erhöhen, und ermutigt die Organisation, diesen Plan weiterzuentwickeln;
47. 欢迎国际海事组织决定原则上批准拟定一项自愿性的《示范审计计划》的构想，以此作为一种手段，改进成员国在执行与海上安全以及防止海洋污染有关的海事组织公约方面的情况，并鼓励该组织继续发展这样一项计划；