in Anbetracht dessen, dass die Generalversammlung mit ihrer Resolution 57/228 den Erlass des Gesetzes über die Einrichtung Außerordentlicher Kammern in den Gerichten Kambodschas zur Verfolgung der in der Zeit des Demokratischen Kampuchea begangenen Verbrechen begrüßte und den Generalsekretär ersuchte, die Verhandlungen über ein Abkommen mit der Regierung auf der Grundlage der früheren Verhandlungen über die Einrichtung Außerordentlicher Kammern und in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der genannten Resolution unverzüglich wieder aufzunehmen, damit die Außerordentlichen Kammern ihre Tätigkeit rasch aufnehmen können,
鉴于大会第57/228号决议欢迎《设立起诉在民主柬埔寨时期实施的罪行的柬埔寨法院特别法庭法》的颁布，并请秘书长立即恢复谈判，根据以前就设立特别法庭一事进行的谈判，按照该决议的规定，与柬埔寨王国政府缔结一项协定，使特别法庭可以迅速开始运作，