in der Erkenntnis, dass die Technologie, insbesondere die Informationstechnik, neue Möglichkeiten bietet, um eine behindertengerechtere Umwelt und verbesserte Beschäftigungsmöglichkeiten für Behinderte zu schaffen und ihre volle Teilhabe und Gleichstellung zu erleichtern, und mit Genugtuung über die Initiativen der Vereinten Nationen zur Förderung der Informationstechnik als Instrument, mit dem das universelle Ziel einer Gesellschaft für alle erreicht werden kann,
认识到技术,尤其是信息技术为减少残疾人的障碍和促进他们就业,以及协助他们充分参与和实现平等提供了新的可能性,并欢迎联合国为促进信息技术成为达到一个人人共享的社会的全世界目标的一种手段,而提出的倡议,