16. fordert die Vertragsparteien des Übereinkommens über die biologische Vielfalt nachdrücklich auf, den Transfer von Technologie für die wirksame Durchführung des Übereinkommens im Einklang mit seinen Bestimmungen zu erleichtern;
16. 敦促生物多样性公约缔约方帮助转让技术，以便按照《公约》各项条款有效执行《公约》；