16. erinnert daran, dass die Staaten verpflichtet sind, ihre Streitigkeiten auf friedlichem Wege beizulegen, namentlich durch die Inanspruchnahme des Internationalen Gerichtshofs, sowie daran, dass eines der Hauptziele der Dekade darin besteht, die uneingeschränkte Achtung des Gerichtshofs im Einklang mit den einschlägigen Bestimmungen der Charta der Vereinten Nationen zu fördern;
16. 回顾各国有根据《联合国宪章》有关条款以和平方式解决争端的义务,包括诉诸国际法院,并回顾该十年的主要目的之一是促进完全尊重国际法院;