in Anbetracht der Bedeutung der Gemeinschaft der Sahel-Sahara-Staaten, einer zwischenstaatlichen Organisation, die die gemeinsamen Interessen ihrer Mitglieder vertritt und die vielfältigen Bindungen berücksichtigt, die ihre Völker einen, und angesichts der Entschlossenheit der Organisation, gegen die Faktoren vorzugehen, die zu wirtschaftlicher Rückständigkeit und Instabilität in ihren Mitgliedstaaten geführt haben, ihrer Überzeugung, dass gemeinsames Handeln in einem von Komplementarität geprägten Rahmen der beste Weg zur Integration ihrer Länder und Völker ist, ihrer Selbstverpflichtung auf die Wahrung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit in der Sahel-Sahara-Region und ihrer Entschlossenheit, den Wunsch nach wirtschaftlicher, kultureller, politischer und sozialer Integration zu erfüllen, im Einklang mit der Charta der Vereinten Nationen, der Charta der Organisation der afrikanischen Einheit, der Charta der Organisation der Islamischen Konferenz, dem Vertrag vom 3. Juni 1991 zur Gründung der Afrikanischen Wirtschaftsgemeinschaft (Vertrag von Abuja) und den Gründungsdokumenten der Regionalorganisationen, denen ihre Mitgliedstaaten angehören,
考虑到萨赫勒-撒哈拉国家共同体作为一个政府间组织的重要作用，它可促进其成员国的共同利益，并可维护联结着各成员国人民的各种纽带；鉴于该组织决心消除造成其成员国经济落后和动荡不安的因素，它坚信在互补的框架内采取联合行动是把其成员国及其人民联合起来的最佳办法，它致力于在萨赫勒-撒哈拉区域维护国际和平与安全，它还决心根据《联合国宪章》、《非洲统一组织宪章》、《伊斯兰会议组织宪章》、1991年6月3日《非洲经济共同体成立条约》（《阿布贾条约》） 及其成员国所参加的各区域组织的组织文件，致力于实现经济、文化、政治和社会一体化的愿望，