5. bekräftigt, dass jedes Land die Hauptverantwortung für die eigene Entwicklung übernehmen muss, dass die Rolle der nationalen Politiken und Entwicklungsstrategien bei der Herbeiführung einer nachhaltigen Entwicklung nicht genügend betont werden kann und dass die nationalen Anstrengungen durch unterstützende globale Programme, Maßnahmen und Politiken ergänzt werden sollen, mit dem Ziel, die Entwicklungschancen der Entwicklungsländer zu vergrößern, wobei die jeweiligen nationalen Gegebenheiten zu berücksichtigen sind und die Achtung der nationalen Trägerschaft, der nationalen Strategien und der nationalen Souveränität zu gewährleisten ist;
5. 重申每个国家对自己的发展负有首要责任，国家政策和发展战略在实现可持续发展中的作用无论怎样强调都不为过，除了国家的努力，还应该拟定旨在扩大发展中国家的发展机会的扶持性全球方案、措施和政策予以补充，同时考虑到各国国情，保证尊重国家的自主权、战略和主权；