In vielen Ländern bleibt Frauen der Zugang zum Recht weitgehend verschlossen, bedingt durch Analphabetentum, Mangel an grundlegenden Rechtskenntnissen, fehlende Informationen und Ressourcen, Insensibilität und geschlechtsspezifische Voreingenommenheit sowie ein fehlendes Bewusstsein für die Menschenrechte von Frauen seitens der Polizeibeamten und Richter, die oftmals die Menschenrechte der Frauen sowie die Würde und den Wert der menschlichen Person missachten.
在许多国家，妇女因文盲、缺乏法律知识、信息和资源、对性别问题不敏感和性别偏见，无法充分利用诉诸法律的机会；执法官员和司法部门对妇女的人权认识不足，在许多情况下未能尊重妇女的人权及其人格尊严和价值。