mit Genugtuung über die Neue Partnerschaft für die Entwicklung Afrikas, mit der die afrikanischen Führer auf der Grundlage einer gemeinsamen Vision und einer festen und gemeinsamen Überzeugung ihre vordringliche Verpflichtung anerkannt haben, die Armut zu beseitigen und ihre Länder einzeln und gemeinsam auf den Weg dauerhaften Wachstums und nachhaltiger Entwicklung zu bringen und gleichzeitig aktiv in der Weltwirtschaft und in der Staatengemeinschaft mitzuwirken, eingedenk dessen, dass die Partnerschaft auf der Entschlossenheit der Afrikaner gründet, sich selbst und ihren Kontinent von dem Missstand der Unterentwicklung und Ausgrenzung in einer sich globalisierenden Welt zu befreien, und mit der nachdrücklichen Forderung, dass weitere Schritte unternommen werden, um die Partnerschaft zu operationalisieren,
欢迎《非洲发展新伙伴关系》，这是非洲领袖根据共同的理想以及坚定、一致的信念而作出的誓言，其中表明他们的迫切任务是消灭贫穷，使他们的国家个别地和集体地走上可持续增长和发展的道路，同时积极参与世界经济和政治体系，要铭记《伙伴关系》立足于非洲人决心使自己和非洲大陆摆脱发展不足和被排斥在日益全球化世界之外的困境，并促请采取进一步的步骤，将《伙伴关系》付诸实行，