in der Überzeugung, dass es ratsam ist, die Befugnisse der Ad-litem-Richter beim Internationalen Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien dahin gehend auszuweiten, dass sie während des Zeitraums ihrer Ernennung für ein Verfahren auch in Vorverfahren in anderen Fällen entscheiden können, falls dies erforderlich sein sollte und sie dazu in der Lage sind,
深信应该加强前南斯拉夫问题国际法庭审案法官的权力，以便他们在被任命审理某案期间，如有需要而且他们能够做到，也可在其他案件的预审中作出裁定，