54. erkennt an, dass die Rechtsordnungen zur Regelung der Gefahrenabwehr in der Schifffahrt und der Sicherheit der Schifffahrt gemeinsame und sich gegenseitig verstärkende Ziele haben können, die miteinander verknüpft sein und Synergiepotenzial aufweisen können, und ermutigt die Staaten, dies bei ihrer Anwendung zu berücksichtigen;
54. 确认有关海上安保和安全的法律制度可以有相辅相成的共同目标，可以相互关联，并可通过相互配合而获益，并鼓励各国在实施时考虑到这一点；