8. begrüßt es, dass der Ausschussvorsitzende seine Guten Dienste ausgeübt hat, indem er den Besorgnissen in Bezug auf die Sicherheit im Amtssitzbereich durch die umsichtige Anwendung der Brandschutzvorschriften der zuständigen Behörden des Gastlandes, einschließlich der Brandschutznormen und der entsprechenden örtlichen Brandschutzvorschriften, im Einklang mit dem Abkommen zwischen den Vereinten Nationen und den Vereinigten Staaten von Amerika über den Amtssitz der Vereinten Nationen und dem Übereinkommen über die Vorrechte und Immunitäten der Vereinten Nationen2 Rechnung getragen hat, mit dem Ziel, die Sicherheit aller Bediensteten im Amtssitzbereich unter Achtung des Status der Organisation zu gewährleisten;
8. 欢迎委员会主席依照《联合国和美利坚合众国间关于联合国总部的协定》和《联合国特权和豁免公约》2 进行斡旋，通过合理运用东道国主管当局的防火条例，包括防火标准和一致的地方法规及消防条例，处理与总部地区安全保障有关的问题，以确保总部地区所有人员的安全，同时尊重联合国的地位；