6. beschließt ferner, dass zusätzlich zu den Bestimmungen der Ziffer 2 ihrer Resolution 40/257 C vom 18. Dezember 1985 und rückwirkend ab dem 1. Januar 2005 diejenigen Mitglieder des Gerichtshofs, die während ihrer Dienstzeit bei dem Gerichtshof ihren tatsächlichen Hauptwohnsitz für einen ununterbrochenen Zeitraum von weniger als fünf Jahren in Den Haag genommen und beibehalten haben, bei Beendigung ihres Dienstverhältnisses und Niederlassung außerhalb der Niederlande Anspruch auf einen anteilig berechneten Pauschalbetrag haben, der höchstens achtzehn Wochen des jährlichen Nettogrundgehalts beträgt, das Mitgliedern des Gerichtshofs zusteht, die ohne Unterbrechung für fünf Jahre dort tätig waren, und beschließt außerdem, dass diejenigen Mitglieder des Gerichtshofs, die ihren tatsächlichen Hauptwohnsitz für einen ununterbrochenen Zeitraum von mehr als fünf, jedoch weniger als neun Jahren in Den Haag genommen und beibehalten haben, bei Beendigung ihres Dienstverhältnisses und Niederlassung außerhalb der Niederlande Anspruch auf einen anteilig berechneten Pauschalbetrag haben, der höchstens vierundzwanzig Wochen des jährlichen Nettogrundgehalts beträgt, das Mitgliedern des Gerichtshofs zusteht, die ohne Unterbrechung neun Jahre oder länger dort tätig waren;
6. 还决定，除了1985年12月18日第40/257 C号决议第2段的规定外，自2005年1月1日起，凡是在法院任职期间其主要住所确实在海牙但连续居住不到五年的法官，任期届满迁往荷兰境外定居时，应有资格领取一笔整付款项，其数额根据向连续任职五年的法院法官支付的最多十八个星期的年基薪净额按比例计算；又决定，那些在法院任职期间其主要住所同样确实在海牙并连续居住超过五年、但不满九年的法官，任期届满迁往荷兰境外定居时，应领取一笔整付款项，其数额根据向连续任职九年或九年以上的法官支付的最多二十四个星期的年基薪净额按比例计算；