in Anerkennung und Bekräftigung dessen, dass indigene Menschen ohne Diskriminierung Anspruch auf alle völkerrechtlich anerkannten Menschenrechte haben und dass die indigenen Völker kollektive Rechte besitzen, die für ihre Existenz, ihr Wohlergehen und ihre integrierte Entwicklung als Völker unerlässlich sind,
承认并重申每个土著人都享有国际法承认的所有人权，不得歧视；土著民族还享有其整个民族生存、福祉和整体发展所不可或缺的集体权利，