sich dessen bewusst, dass für Millionen Menschen in der ganzen Welt die volle Verwirklichung des Rechts eines jeden Menschen auf den Genuss des für ihn erreichbaren Höchstmaßes an körperlicher und geistiger Gesundheit immer noch in weiter Ferne liegt, und dass für viele von ihnen, insbesondere die Menschen, die in Armut leben, dieses Ziel immer weiter in die Ferne rückt,
意识到对世界各地千千万万的人来说，充分实现人人享有能达到的最高标准身心健康的权利仍是一个遥远的目标，而且在很多情况下，特别是对生活贫困的人来说，这个目标变得越来越遥不可及，