46. bekräftigt, dass die in den Ziffern 41 bis 45 hervorgehobenen Maßnahmen und zum Ausdruck gebrachten Ziele für die künftige Rationalisierung der Informationszentren der Vereinten Nationen von grundlegender Bedeutung sind und dass diese von Fall zu Fall im Benehmen mit allen betroffenen Mitgliedstaaten, in denen sich diese Informationszentren befinden, den von diesen Informationszentren bedienten Ländern und anderen interessierten Ländern in der Region durchgeführt werden muss, unter Berücksichtigung des besonderen Charakters jeder Region;
46. 申明以上第41至第45段强调的措施和所述的目标是信息中心今后合理化工作的关键，在开展合理化工作时必须根据每个信息中心的具体情况，同该信息中心所在会员国、信息中心向其提供服务的国家和区域内其他有关国家进行协商，并考虑到每个区域各自的独特特点；