8. beschließt, den Generalsekretär ausnahmsweise zu ermächtigen, Verpflichtungen bis zu einem Betrag von 367.800 US-Dollar in Kapitel 9 (Wirtschaftliche und soziale Angelegenheiten) des Programmhaushaltsplans für den Zweijahreszeitraum 2006-2007 einzugehen, mit der Maßgabe einer vollständigen Rückzahlung bei Eingang freiwilliger Beiträge;
8. 决定作为例外情况，授权秘书长在2006-2007两年期方案预算第9款（经济和社会事务）项下承付至多367 800美元，但收到自愿捐款后须全额偿还；