b) alle in der Demokratischen Republik Kongo begangenen Massaker und Greueltaten als Fälle unterschiedsloser und unverhältnismäßiger Anwendung von Gewalt, insbesondere diejenigen, die in Gebieten begangen wurden, die von bewaffneten Rebellen oder ausländischen Kräften beherrscht werden, und verweist in dieser Hinsicht auf die Erklärung des Präsidenten des Sicherheitsrats vom 23. Juli 2002 über die Massaker, die am 14. Mai 2002 und in der Folgezeit in der Region Kisangani begangen wurden, und fordert in diesem Zusammenhang unter Hinweis auf die Erklärung des Präsidenten des Sicherheitsrats vom 18. Oktober 2002 mit Nachdruck, dass alle Täter vor Gericht gestellt werden;
(b) 在刚果民主共和国境内犯下的所有屠杀和暴行、特别是在武装叛乱分子占据地区的和外国占领区犯下的所有屠杀和暴行构成滥用和过度使用武力，在这方面，提到2002年7月23日安全理事会主席关于2002年5月14日及此后在基桑加尼地区发生的屠杀事件的声明， 并敦促将所有肇事者绳之以法，在这方面提到2002年10月18日安全理事会主席的声明；