in Anerkennung des Beitrags, den die Organisationen der Zivilgesellschaft, namentlich die nationalen Rotkreuz-Gesellschaften Belarus', der Russischen Föderation und der Ukraine und die Internationale Föderation der Rotkreuz- und Rothalbmond-Gesellschaften, in Reaktion auf die Katastrophe von Tschernobyl und zur Unterstützung der von den betroffenen Ländern unternommenen Anstrengungen leisten,
认识到民间社会组织，包括白俄罗斯、俄罗斯联邦和乌克兰三国的红十字会，以及红十字会与红新月会国际联合会为应对切尔诺贝利灾难并支持受影响国家的努力所作的贡献，