49. verpflichten wir uns, im Jahr 2006 durch inklusive und transparente Prozesse ehrgeizige nationale Ziele, einschließlich Zwischenziele für 2008 im Einklang mit den vom Gemeinsamen Programm der Vereinten Nationen für HIV/Aids empfohlenen Kernindikatoren, aufzustellen, in denen die mit dieser Erklärung eingegangene Verpflichtung und die dringende Notwendigkeit zum Ausdruck kommen, die Anstrengungen zur Erreichung des Ziels des allgemeinen Zugangs zu umfassenden Präventionsprogrammen und zu umfassender Behandlung, Betreuung und Unterstützung bis 2010 erheblich auszuweiten sowie solide und strenge Überwachungs- und Evaluierungsrahmen als Teil der HIV/Aids-Strategien zu schaffen und aufrechtzuerhalten;
49. 承诺在2006年通过一项包容性、透明的进程，根据联合国艾滋病毒/艾滋病联合规划署建议的核心指标，制定包括2008年临时目标在内的雄心勃勃的国家目标，其中反映本《宣言》的承诺以及紧急需要大幅度扩大努力，以期最迟在2010年实现人人能够受惠于综合预防方案、治疗、护理和支助这一目标，同时在各国艾滋病毒/艾滋病战略内建立并维持健全和严格的监测及评价框架；