Mit Hilfe eines neuen Menschenrechtsrates könnten einige der wahrnehmungs- wie auch sachbezogenen Probleme, die sich im Zusammenhang mit der Kommission zunehmend stellen, gelöst werden, und die Effektivität des zwischenstaatlichen Instrumentariums der Vereinten Nationen im Umgang mit Menschenrechtsfragen könnte einer eingehenden Neubewertung unterzogen werden.
一个新的人权理事会有助于克服与委员会有关的一些日益严重的问题，包括观念问题和实质问题，并得以对联合国政府间机制处理人权问题的实效进行彻底的重新评估。