1. beschließt, auf Grund des Ersuchens des Generalsekretärs und ungeachtet der Bestimmungen des Artikels 12 ter des Statuts des Internationalen Strafgerichtshofs für Ruanda die Amtszeit der folgenden, am 25. Juni 2003 gewählten Ad-litem-Richter des Gerichtshofs bis zum 31. Dezember 2008 zu verlängern:
1. 决定应秘书长的请求，且尽管《卢旺达问题国际刑事法庭规约》第12条之三作出了规定，将2003年6月25日当选的以下国际法庭审案法官的任期延长至2008年12月31日：