Als Generalsekretär werde ich alles tun, was in meiner Macht steht, damit der feierlichen Pflicht der Vereinten Nationen, die in ihrer Charta festgeschriebenen Ziele zu verfolgen, in jeder Hinsicht entsprochen wird.
150.　作为秘书长，我将在我的权限范围内竭尽所能，坚守联合国的神圣职责，谋求实现《宪章》所载的各项目标。