42. legt den Küstenstaaten nahe, ihre nationalen Kapazitäten zu erweitern und Meeresbewirtschaftungssysteme einzurichten oder zu verbessern, um eine integrierte Meeresbewirtschaftung, den Schutz der Meeresumwelt und des Meeresökosystems sowie die nachhaltige Erschließung und Nutzung der Meeresressourcen zu fördern, und bittet die zuständigen Organisationen des Systems der Vereinten Nationen und die Regionalorganisationen, wirksame Maßnahmen zu ergreifen, um den Küstenstaaten dabei behilflich zu sein;
42. 鼓励沿海国加强其国家能力，建立或改善其海洋管理系统，以促进海洋综合管理，海洋环境和生态系统的保护，以及海洋资源的可持续发展和利用，并请联合国系统有关机构和各区域组织采取有效措施，在这方面向沿海国提供协助；