unter Hinweis auf die am 29. und 30. Juli 2003 in New York abgehaltene fünfte Tagung auf hoher Ebene zwischen dem Generalsekretär und den Leitern der Regionalorganisationen, auf der die neuen Bedrohungen des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit, namentlich der internationale Terrorismus, zivile und internationale Konflikte, die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen, Armut, organisierte Kriminalität und Verletzungen der Menschenrechte, behandelt wurden und die Notwendigkeit eines verstärkten Zusammenwirkens der beiden Organisationen deutlich wurde,
又回顾2003年7月29日和30日秘书长同各区域组织领导人在纽约举行了第五次高级别会议，审查了国际和平与安全面临的各种威胁，包括国际恐怖主义、国内和国际冲突、大规模毁灭性武器的扩散、贫穷、有组织犯罪和侵犯人权行为，这些威胁表明两组织作出的努力需要进一步配合，