Während jeder Amtszeit werden die Ad-litem-Richter vom Generalsekretär auf Ersuchen des Präsidenten des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien dazu ernannt, für einen Gesamtzeitraum von insgesamt weniger als drei Jahren in einem oder mehreren Verfahren in den Strafkammern tätig zu werden.
2. 审案法官在任期内，由秘书长根据国际法庭庭长的请求，指派到审判分庭任职，处理一起或多起审判，累计任职期间不得超过三年（含本数）。