5. erklärt in diesem Zusammenhang erneut, dass es notwendig ist, den Entwicklungsländern ausreichende und berechenbare Finanzmittel zur Verfügung zu stellen, umweltschonende Technologien an sie zu transferieren und ihnen Kapazitätsaufbau- und technische Hilfe zu gewähren, damit sie die Agen- da 21 umsetzen und die langfristigen Ziele einer nachhaltigen Entwicklung verwirklichen können, und fordert, dass bei den Vorbereitungen für die zehnjährliche Überprüfung der Umsetzung der Ergebnisse der Konferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung unbeschadet der sonstigen Schwerpunktbereiche, die sich im Laufe des Vorbereitungsprozesses ergeben könnten, die Probleme und Hindernisse angegangen werden, die sich der Umsetzung der auf der Konferenz eingegangenen Verpflichtungen auf allen Ebenen in den Weg stellen, und Möglichkeiten zur Beschleunigung der Umsetzung der Agenda 21 aufgezeigt werden, namentlich die Ausarbeitung von Maßnahmen, die darauf abzielen, dass die internationale Gemeinschaft bei der Umsetzung der Agenda 21 rascher vorankommt;
5. 重申在这方面需要为发展中国家提供充分和可预测的财政资源、转让无害环境技术、能力建设及提供技术援助, 以执行《21世纪议程》和实现可持续发展的长期目标, 并呼吁为联合国环境与发展会议成果实施情况十年审查进行筹备工作, 但不影响可能在筹备过程中确定的其他优先领域, 以对付各级在履行会议所作承诺的过程中遇到的挑战和限制, 同时确定加速实施《21世纪议程》的方式和方法, 包括制订措施纠正国际社会实施《21世纪议程》进展缓慢的现象;