The investment operations relate to the services and activities required to realize the goals and long-term objectives of the Fund, namely: (a) to preserve the principal of the Fund in real terms; (b) to obtain optimal investment returns while avoiding undue risk; and (c) to diversify the portfolio with respect to asset type, currency and geography.
Las operaciones relacionadas con las inversiones se refieren a los servicios y las actividades necesarios para alcanzar las metas y los objetivos a largo plazo de la Caja, es decir: a) preservar el capital de la Caja en términos reales; b) obtener réditos óptimos evitando los riesgos de inversión excesivos, y c) diversificar la cartera en cuanto a tipos de activos, monedas y regiones geográficas.