Both the Government and donors must avoid a situation where the numerous problems in the regular court system are seen to be intractable, with funding moving towards ad hoc mechanisms and the establishment of parallel structures that operate outside the regular criminal justice system and undermine it.
Tanto el Gobierno como los donantes deben evitar una situación en que se considere que los muchos problemas del sistema judicial ordinario son insolubles y los recursos se dirijan a mecanismos especiales y en que se creen estructuras paralelas que funcionen fuera del sistema de justicia penal ordinario y lo debiliten.