However, from the methodology used, as stated in paragraphs 5 and 6 of the introduction to the JIU report, it appears that the comments, views and recommendations of the Inspectors covering a wide range of complex issues may have been influenced by a limitation on the resources available to carry out such an in-depth analysis.
Sin embargo, a juzgar por la metodología empleada, que se indica en los párrafos 5 y 6 de la introducción del informe de la DCI, las observaciones, opiniones y recomendaciones de los inspectores sobre una amplia variedad de cuestiones complejas pueden haberse visto influidas por la escasez de recursos para llevar a cabo un análisis a fondo de esa índole.