Pursuant to article 4 of the regulations governing the Award, contained in the annex to General Assembly resolution 36/201 of 17 December 1981, the Economic and Social Council is to elect, at its resumed organizational session for 2003, the 10 members of the Committee for the United Nations Population Award for a three-year term beginning on 1 January 2004.
Con arreglo al artículo 4 del reglamento relativo a la concesión del Premio, que figura en el anexo de la resolución 36/201 de la Asamblea General, de 17 de diciembre de 1981, en la continuación de su período de sesiones de organización de 2003 el Consejo Económico y Social deberá elegir 10 miembros del Comité de Concesión del Premio de Población de las Naciones Unidas por un período de tres años a partir del 1° de enero de 2004.