(d) To create a database on the situation of civil, political, social, economic, and cultural rights within the black population in Brazil that can serve as a guide for the affirmative action policies intended to promote that community;
d) Crear una base de datos sobre la situación de los derechos civiles, políticos, sociales, económicos y culturales de la población negra en el país, que pueda servir de referencia para las políticas de acción afirmativa destinadas a promover esa comunidad;