In implementation of the decision of the Council of Heads of Government of CIS of 25 November 1998, a programme of inter-State measures to combat crime was drawn up for the period from 2000 to 2003, which provides for a set of measures and joint actions intended to increase the effectiveness of the cooperation among the States members of CIS in combating international organized crime in its various manifestations.
En cumplimiento de la decisión del Consejo de Jefes de Gobierno de la Comunidad de Estados Independientes de 25 de noviembre de 1998, se aprobó el programa de medidas interestatales de lucha contra la delincuencia para el período comprendido entre 2000 y 2003, en el que se prevé un conjunto de medidas y actividades conjuntas destinadas a aumentar la eficacia de la cooperación entre los Estados miembros de la Comunidad de Estados Independientes en la lucha contra diversas manifestaciones de la delincuencia internacional organizada.