With regard to paragraph 16 (c) (iv) of resolution 1483 (2003), the Secretary-General believes, after consultations with members of the Council, that the costs associated with his Special Representative and his qualified representative to serve on the International Advisory and Monitoring Board should constitute expenses of the Organization rather than be funded from the account established pursuant to paragraph 8 (d) of resolution 986 (1995).
Por lo que se refiere al inciso iv) del apartado c) del párrafo 16 de la resolución 1483 (2003), el Secretario General, tras consultar con miembros del Consejo, opina que los gastos asociados con los servicios prestados por su Representante Especial y su representante cualificado en la Junta Internacional de Asesoramiento y Supervisión deberían considerarse como gastos de la Organización y no cargarse a la cuenta establecida con arreglo a lo dispuesto en el apartado d) del párrafo 8 de la resolución 986 (1995).