In particular, the EU “Everything but Arms” initiative allows duty-free access to all non-arms imports from least developed countries except so-called sensitive products — bananas, sugar and rice; duties on these products are to be eliminated by 2009.
En particular, la iniciativa “Todo menos armas” permite la entrada en régimen de franquicia de todas las importaciones procedentes de países menos adelantados, salvo las armas y los denominados productos sensibles: el banano, el azúcar y el arroz; los derechos aplicados a estos productos se eliminarán para el año 2009.