(b) To appoint an independent expert for a period of one year to develop, in strict collaboration with the Transitional Authority, including the Afghan Independent Human Rights Commission, as well as with the Office of the High Commissioner for Human Rights and the United Nations Assistance Mission in Afghanistan, a programme of advisory services to ensure the full respect and protection of human rights and the promotion of the rule of law and to seek and receive information about and report on the human rights situation in Afghanistan in an effort to prevent human rights violations;
b) Nombre un experto independiente por un período de un año para que, en estricta colaboración con la Autoridad de Transición, incluida la Comisión Independiente de Derechos Humanos del Afganistán, así como con la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos y con la Misión de las Naciones Unidas de Asistencia al Afganistán, elabore un programa de servicios de asesoramiento con el fin de asegurar el pleno respeto y protección de los derechos humanos y la promoción del imperio de la ley, y de solicitar y recibir información acerca de la situación de los derechos humanos en el Afganistán e informar al respecto, en un esfuerzo por prevenir las violaciones de los derechos humanos;