Reflecting on the need to monitor the consistency of national policies with respect to employment growth, one participant recalled that such a mandate was going to be given to the Economic and Social Council under the Havana Charter but has never been implemented, and that the surveillance provided for in the IMF Articles of Agreement focuses on the appropriateness of national policies for domestic stability rather than on their compatibility with global growth.
Uno de los participantes, tras reflexionar sobre la necesidad de supervisar la coherencia de las políticas nacionales respecto del crecimiento del empleo, recordó que en principio se iba a encomendar un mandato de ese tipo al Consejo Económico y Social en virtud de la Carta de La Habana, pero que nunca se había hecho, y que la supervisión prevista en el Convenio Constitutivo del FMI se centraba en la adecuación de las políticas de los países a la estabilidad nacional, y no en su compatibilidad con el crecimiento mundial.