Starting with a 2003 operational reserve balance of $4.2 million and estimated drawdown of $1.0 million ($0.7 for ERP investment and an estimated $0.3 million in remaining staff separation costs to be charged in 2003), 2003 year-end balance of the operational reserve is projected to be $3.2 million.
Partiendo de un saldo de la reserva operacional de 2003 por el monto de 4,2 millones de dólares y una utilización de fondos calculada en 1 millón de dólares (0,7 millones de dólares por concepto de inversión en el sistema de planificación de recursos empresariales y un monto estimado de 0,3 millones de dólares para sufragar los restantes gastos de personal por concepto de separación del servicio que se imputarán en 2003), se prevé que el saldo de la reserva operacional al cierre del ejercicio de 2003 ascienda a 3,2 millones de dólares.