The Advisory Committee shares the views of the Board on property write-off and emphasizes the need for the Secretariat to implement its policies on asset management, keeping in mind the financial interests of the Organization, as well as the need to identify and remedy the factors causing delays in the write-off and disposal process (see A/58/5, vol. II, chap.
La Comisión Consultiva comparte la opinión de la Junta respecto del paso a pérdidas y ganancias e insiste en la necesidad de que la Secretaría aplique sus políticas de administración de bienes, teniendo en cuenta los intereses financieros de la Organización, así como la necesidad de determinar y remediar los factores a que obedecen las demoras en el proceso de paso a pérdidas y ganancias y enajenación (véase A/58/5, vol. II, cap.