Even the Court had not explicitly taken a stand on the question whether or not there was an exception to the general rule that would enable a State of nationality of shareholders to exercise diplomatic protection on behalf of those shareholders in situations in which the State of nationality of the corporation was responsible for the alleged injury to the corporation: indeed, the Court had been divided on the issue.
La Corte no se ha pronunciado explícitamente sobre si se trata o no de una excepción a la regla general que permitiría al Estado de nacionalidad de los accionistas ejercer la protección diplomática en nombre de aquellos accionistas que se encuentren en situaciones en las que el Estado de nacionalidad de la sociedad sea responsable de la supuesta lesión sufrida por la propia sociedad. De hecho, en la Corte hubo discrepancias en cuanto a este asunto.