The present report updates the information contained in the report to the General Assembly on the activities of the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture (A/58/284) which provides information on the recommendations adopted by the Board of Trustees at its twenty-second session, which took place from 12 to 28 May 2003, and recent trends, in particular with respect to assistance provided to victims of torture and their relatives through the Fund, as well as the impact of this assistance on beneficiaries.
En el presente informe se actualiza la información contenida en el informe del Secretario General sobre las actividades del Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para las Víctimas de la Tortura (A/58/284), en el que se proporciona información acerca de las recomendaciones adoptadas por la Junta de Síndicos en su 22º período de sesiones, celebrada del 12 al 28 de mayo de 2003, y las recientes tendencias, en particular con respecto a la asistencia prestada a las víctimas de la tortura y a sus familiares mediante el Fondo, así como su efecto en los beneficiarios.