The primary goal of the process was not to “remove” the Territories' names from the list, but to implement fully and without reservations the principles embodied in the Charter of the United Nations, the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples and other relevant General Assembly resolutions.
El objetivo primario del proceso no es “eliminar” los nombres de los territorios de la lista, sino poner en práctica plenamente y sin reservas los principios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas, la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales y otras resoluciones pertinentes de la Asamblea General.