The basis for this moderate strengthening of growth in 2003 is a stimulus to export demand — originating in the United States — which is seen as triggering a virtuous circle of rising activity, increasing confidence and higher levels of spending by businesses and households.
La base de este moderado fortalecimiento del crecimiento en 2003 es el estímulo de la demanda exportadora —con origen en los Estados Unidos— que, según se percibe, ha puesto en marcha un círculo virtuoso caracterizado por la expansión de la actividad, el aumento de la confianza y el incremento de los niveles de gasto de negocios y hogares.