Major obstacles to developing countries' commodity diversification included barriers to market access and market entry such as agricultural subsidies in major developed countries, tariff peaks and escalation, and sanitary and phytosanitary standards and those related to technical barriers to trade, as well as supply-side constraints such as the lack of efficiency and competitiveness and the low share of value added retained in the global value chains.
Algunos de los obstáculos más importantes que se oponían a la diversificación de los productos básicos de los países en desarrollo eran las barreras al acceso a los mercados y a la entrada de los productos, como las subvenciones agrícolas en los grandes países desarrollados, los picos y la progresividad arancelarios, las normas sanitarias y fitosanitarias y los obstáculos técnicos al comercio, así como las limitaciones de la oferta, por ejemplo la falta de eficiencia y competitividad y la escasa proporción de valor añadido en las cadenas de valor mundiales.