The national reports do not systematically identify synergies between the national action programmes and the other multilateral environmental agreements, notwithstanding their reaffirmations of the principle of the coordinated implementation of these conventions.
Los informes nacionales no ponen de manifiesto de forma sistemática la sinergia existente entre los PAN y los demás acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente, aunque se afirme el principio de la aplicación concertada de esas convenciones.