The Economic and Social Council takes note of resolution 2003/1 of the Committee on Non-Governmental Organizations on the implementation of the electronic meeting system “Paperless Committee”,1 decides to implement the electronic meeting system referred to therein in the future sessions of the Committee on a trial basis for a period of one year, with a view to its implementation on a permanent basis upon successful completion of the trial phase, and requests the Secretary-General to ensure the provision of adequate staff and facilities in order to implement the present decision.
El Consejo Económico y Social toma nota de la resolución 2003/1 del Comité Encargado de las Organizaciones No Gubernamentales sobre el “Comité sin papel”, decide aplicar el sistema de reuniones electrónicas a que se hace referencia en dicha resolución en los futuros períodos de sesiones del Comité a título de prueba y por un período de un año, a fin de aplicarlo de manera permanente tras la conclusión con éxito de la etapa de prueba, y pide al Secretario General que vele por que se faciliten el personal y los servicios necesarios para aplicar la presente decisión.