A person detained on 8 June 2001 in Comitán de Domínguez by the State judicial police: beatings, plastic bags over the head - six at a time - threats of electric shocks and beatings about the ears.
Una persona detenida el 8 de junio de 2001 en Comitán de Domínguez por la policía judicial del Estado y sometida a golpes, bolsa de plástico en la cabeza (seis al mismo tiempo), amenaza de aplicarle toques eléctricos y golpes en los oídos.