Under article 28, paragraph 1, of the Convention on International Interests in Mobile Equipment, the Registrar would be liable for compensatory damages for loss suffered by a person directly resulting from an error or omission of the Registrar and the officers and employees of the Registry or from a malfunction of the international registration system.
Con arreglo al párrafo 1 del artículo 28 del Convenio relativo a las garantías reales internacionales sobre bienes de equipo móvil, el Registrador sería responsable de la indemnización compensatoria por la pérdida que sufriera una persona como resultado directo de un error u omisión suyo y de sus funcionarios y empleados, o del mal funcionamiento del sistema de inscripción internacional.