At the same time, in part II, paragraph 16 of its resolution 57/283 B, the Assembly requested an analysis of the costs that would be involved should the services be provided by the Secretariat to the regional and other major groupings of the Member States on a more predictable and adequate basis; in other words, if the mandate were changed.
Al mismo tiempo, en el párrafo 16 de la parte II de su resolución 57/283 B, la Asamblea solicitó un análisis de las consecuencias financieras en el caso de que la Secretaría prestara servicios más previsibles y adecuados a las reuniones de agrupaciones regionales y otras agrupaciones importantes de Estados Miembros; en otras palabras, en el caso de que se modificara el mandato.