Countries using impairment approaches would collect data on the blind, deaf or mute or both, and physical disabilities, while those collecting data on the basis of disability approaches would group data with reference to broad disability categories, such as mobility, agility, seeing, hearing, speaking, other (limited abilities due to learning, emotional, psychiatric or developmental delay).26 Other countries included information on persons with mental disabilities as well as the sick — following the disease and event-based causal logic of WHO-ICIDH.
Los países que empleaban el criterio de las deficiencias reunían datos relativos a los ciegos, los sordos o mudos o ambas cosas, y las discapacidades físicas, mientras que los que reunían datos según criterios de discapacidad agrupaban los datos con referencia a categorías de discapacidad amplias, como por ejemplo ambulación, agilidad, visión, audición, habla y otras (limitaciones causadas por retrasos en la capacidad de aprender, así como de carácter emocional, psiquiátrico o de desarrollo).