31/1954 on natural persons and legal persons, in the following words: “Sex, race, nationality, religion, cultural level or origin shall have no influence on their capacity.” The reference is to legal capacity, which defines the general ability to hold rights and be subject to obligations.
31/1954 relativo a las personas físicas y jurídicas, que establece: “El sexo, la raza, la nacionalidad, la religión, el nivel cultural y el origen no tienen ninguna influencia sobre la capacidad”. Se trata de la capacidad jurídica o de derecho, que define la aptitud general para ser titular de derechos y obligaciones.