Emphasizes that bilateral and regional trade arrangements should contribute to the multilateral trading system, and in this context stresses the importance of clarifying and improving disciplines and procedures under the existing provisions of the World Trade Organization applying to regional trade agreements in accordance with paragraph 29 of the Doha Ministerial Declaration, taking into account the implications of those agreements for development, and urges the United Nations Conference on Trade and Development, in accordance with its mandate, to provide technical inputs in this respect;
Hace hincapié en que los arreglos comerciales bilaterales y regionales deberían contribuir al sistema multilateral de comercio y, en ese sentido, destaca la importancia de aclarar y de mejorar las disciplinas y los procedimientos en virtud de las disposiciones vigentes de la Organización Mundial del Comercio aplicables a los acuerdos comerciales regionales, de conformidad con el párrafo 29 de la Declaración Ministerial de Doha, teniendo en cuenta las consecuencias de esos acuerdos para el desarrollo, e insta a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo a que, de conformidad con sus mandatos, haga aportaciones técnicas al respecto;