The lower fees resulted from (i) more favourable rates negotiated for contracts beginning after the approval of the budget for the biennium 2002-2003 and (ii) the decline in the market value of the portfolio.
Esa rebaja de los honorarios fue resultado de los siguientes factores: i) la negociación de honorarios más favorables para los contratos que se iniciarían después de la aprobación del presupuesto para el bienio 2002-2003 y ii) la reducción del valor de mercado de la cartera de inversiones.