The drafting of rules on the conduct of the work of the Committee, the making available to Member States the necessary guidelines for drawing up their national reports, the publication of lists of contacts, the coordination of the question of assistance and the creation of a Web site on this issue are clear evidence of the desire of the Committee and Member States to fully cooperate on this question.
La elaboración de las normas relativas a la conducción de la labor del Comité, la puesta a disposición de los Estados Miembros de las directrices necesarias para la elaboración de los informes nacionales, la publicación de listas de contactos, la coordinación de la asistencia y la creación de un sitio en la Web sobre esta cuestión son prueba clara de la voluntad del Comité y de los Estados Miembros de cooperar plenamente en este ámbito.