The Government considered that, in the light of the establishment of the Permanent Forum, the continuing work on the United Nations draft declaration on the rights of indigenous peoples and the decision to create a new Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people, the mandate of the Working Group on Indigenous Populations had been fulfilled and that it was time for it to be wound up.
El Gobierno consideró que, habida cuenta del establecimiento del Foro Permanente, la continuación de la labor relacionada con el proyecto de declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas y la decisión de nombrar un nuevo Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos y las libertades fundamentales de los pueblos indígenas, se había cumplido el mandato del Grupo de Trabajo sobre las Poblaciones Indígenas y era hora de que éste pusiera fin a sus actividades.