In the context of its second phase of activities to start in 2003, the Environmental Information System on the Internet programme is providing links between the national and subregional focal points of the Convention on Biological Diversity, the United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa and the United Nations Framework Convention on Climate Change through the elaboration of shared information systems and Web portals.
En el contexto de la segunda etapa de las actividades, que comenzará en 2003, el Programa del Sistema de información para la vigilancia del medio ambiente por conducto de la Internet está estableciendo vínculos entre los coordinadores nacionales y subregionales del Convenio sobre la Diversidad Biológica, la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación en los países afectados por seguía grave o desertificación, en particular en África y la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, mediante la elaboración de sistemas para compartir la información y de portales en la Web.