[(c) The secretariat, if, while acting pursuant to its functions under [Articles [4, 5, 10 [,] 11[and 12]] of] the Convention, it becomes aware of possible difficulties for any Party in complying with its obligations under [Articles [4, 5, 10 [,] 11 [and 12]] of] the Convention [or when it receives submissions from individuals or organizations having reservations about a Party's compliance with its obligations under the Convention]].
[c) La secretaría, si, actuando en cumplimiento de sus funciones según lo dispuesto en [los artículos [4, 5, 10 [y] [,] 11 [y 12]] del] [el] Convenio, advierte la posibilidad de que una Parte tenga dificultades para cumplir las obligaciones contraídas en virtud de los artículos [4, 5, 10 [y] [,] 11 [y 12] del Convenio [o cuando reciba material de personas u organizaciones que tengan reservas con respecto al cumplimiento de una Parte de las obligaciones que ha contraído en virtud del Convenio]].