Although the authors' were neither segregated nor treated separately from convicted prisoners from the time they were detained in Port Philip Prison, their complaint relates to the period of detention in the Sirius East Unit of Port Philip Prison from August 1999 to 6 September 2001 with respect to Cabal and August 1999 to date with respect to Pasini.
Si bien los autores no estuvieron separados de los condenados ni fueron sometidos a un tratamiento distinto desde el momento de su detención en la cárcel de Port Philip, su denuncia se refiere al período de detención en el pabellón Sirius East de la cárcel de Port Philip, de agosto de 1999 al 6 de septiembre de 2001 en el caso de Cabal, y de agosto de 1999 hasta la fecha en el caso de Pasini.