A Monitoring Group of experts was reappointed in accordance with paragraph 8 of resolution 1455 (2003), and instructed to monitor and report on the implementation of the measures by States and to follow up on leads relating to any incomplete implementation. This is the second report of the Monitoring Group.
De conformidad con lo dispuesto en el párrafo 8 de la resolución 1455 (2003), se volvió a nombrar un Grupo de Vigilancia integrado por expertos, al que se encargó que supervisara la aplicación de las citadas medidas por parte de los Estados y presentara informes al respecto, así como que investigara los indicios de aplicación incompleta.