The Government appeared to be practising benign neglect, and to be paralysed by tradition and taboos, which might take years before they disappeared.
El Gobierno parece estar siguiendo una política de negligencia benigna y estar paralizado por las tradiciones y los tabúes, que pueden tardar años en desaparecer.