The Group believes that it is crucial that all States producing and exporting man-portable air-defence systems which are not yet bound by any international agreement on export controls of those systems take the appropriate measures, if none are already in place, for preventing such types of weapon systems from falling into the hands of Al-Qaida, the Taliban and their numerous associates.
El Grupo considera fundamental que todos los países productores y exportadores de esos misiles, que aún no han firmado el acuerdo internacional de controles para su exportación tomen las medidas necesarias, si aún no lo han hecho, para impedir que ese tipo de sistemas de armamento caiga en manos de Al-Qaida, los talibanes y sus numerosos asociados.