What we witnessed last Friday here in this Chamber and, more importantly, what followed the day after across the globe were clear expressions of concern and alarm over a trend which, willingly or otherwise, is undermining not only the international consensus to eradicate Iraq's weapons of mass destruction, but in fact the very institution and norms that have been instrumental in forging that consensus and in maintaining international peace and security in general.
Lo que presenciamos el viernes pasado en este Salón, y lo que es más importante, lo que ocurrió al día siguiente en el mundo entero, fueron expresiones claras de inquietud y de alarma ante una tendencia que voluntariamente o no está socavando no sólo el consenso internacional para erradicar las armas de destrucción en masa del Iraq, sino la propia institución y las propias normas que fueron fundamentales en la creación de ese consenso y en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales en general.