The Governing Council determined in decision 123 that stand alone claims are not properly filed in category “C” and category “D” and directed the Commission to identify and transfer such claims to the “E4” Panels for review as Kuwaiti corporate claims.
El Consejo de Administración determinó en su decisión 123 que las reclamaciones únicas no correspondían realmente a la categoría "C" ni a la categoría "D", y dio instrucciones a la Comisión para que identificase estas reclamaciones y las transfiriese a los grupos "E4" encargados de examinar las reclamaciones de las empresas kuwaitíes.