The “D2” Panel has noted that “all bank account deposits were restored to their pre-invasion balances where forced withdrawals had been made, and interest for the period of the occupation was calculated ” In the light of the remedies available through the Central Bank of Kuwait, this and other panels have determined that claims for compensation of Kuwaiti dinar funds held in bank accounts in Kuwait are not compensable, without a showing of compliance with the Central Bank's procedures and continued denial of access.
Habida cuenta de los recursos disponibles por mediación del Banco Central de Kuwait, este y otros Grupos han determinado que las reclamaciones en que se pide indemnización por pérdida de fondos en dinares kuwaitíes depositados en cuentas bancarias en Kuwait no son resarcibles si no se demuestra que se ha respetado el procedimiento establecido por el Banco Central y que se ha recibido de forma continuada una negativa de acceso a los fondos.