In accordance with rule 12 of the rules of procedure of the Council (E/5715/Rev.2), should any proposals be submitted for the inclusion of supplementary items in the agenda, they will be circulated as soon as they are received, and a supplementary list of items will be issued as an addendum to the provisional agenda.
De conformidad con el artículo 12 del reglamento del Consejo (E/5715/Rev.2), toda propuesta que se presente de inclusión de temas suplementarios en el programa se distribuirá tan pronto se reciba y se publicará en una lista suplementaria de temas como adición al programa provisional.