Section 211 of the 1999 Omnibus Appropriations Act prohibits the United States from recognizing trademarks associated with companies that have been nationalized by Cuba since the revolution without the consent of the original owner.
El artículo 211 de la Ley de consignaciones presupuestarias de 1999 prohíbe a los Estados Unidos reconocer marcas comerciales de empresas que han sido nacionalizadas por Cuba desde la revolución, con el consentimiento del propietario original.