The Legal Subcommittee welcomed the presentation made by the representative of the Netherlands on the programme and recommendations of the Workshop on Capacity-Building in Space Law and agreed that the Workshop had made a positive contribution to achieving a full understanding and acceptance of the five United Nations treaties on outer space, including providing an impetus to some Member States to consider ratification of those treaties.
La Subcomisión de Asuntos Jurídicos acogió con satisfacción la ponencia presentada por el representante de los Países Bajos sobre el programa y las recomendaciones del Curso Práctico sobre fomento de la capacidad en materia de derecho del espacio y convino en que el Curso había hecho una aportación positiva para lograr un conocimiento y una aceptación plenos de los cinco tratados de las Naciones Unidas sobre el espacio ultraterrestre, y había servido también de impulso para que algunos Estados Miembros considerasen la posibilidad de ratificar esos tratados.