When the parties to a contract concluded electronically clearly indicate the location of their relevant place of business, that indication is to be taken into account as an important criterion, if not the most important one, in determining the “international” character of a contract.
Cuando las partes en un contrato concertado por vía electrónica indican con claridad la ubicación de su establecimiento pertinente, esa indicación ha de tenerse en cuenta como un criterio importante, si no como el más importante, para determinar el carácter “internacional” del contrato.