Under the good care of various United Nations agencies and international non-governmental organizations, these genocidal forces began to reorganize, re-arm and launch attacks on Rwanda with the help of successive Governments of the Democratic Republic of the Congo.
Gracias a los buenos oficios de algunos organismos del sistema de las Naciones Unidas y de diversas organizaciones no gubernamentales, estas fuerzas genocidas empezaron a reorganizarse, a rearmarse y a efectuar ataques contra Rwanda, con la ayuda de los sucesivos Gobiernos de la República Democrática del Congo.