Therefore, in accordance with paragraph 16 of Council resolution 883 (1993) and paragraph 8 of resolution 1192 (1998), the Libyan Arab Jamahiriya requests that in that event the Council immediately lift the measures set forth in its resolutions 748 (1992) and 883 (1993).
Por lo tanto, de conformidad con el párrafo 16 de la resolución 883 (1993) del Consejo y del párrafo 8 de su resolución 1192 (1998), la Jamahiriya Árabe Libia solicita que en esa ocasión el Consejo levante inmediatamente las medidas impuestas en sus resoluciones 748 (1992) y 883 (1993).