As to the claim described at paragraph 228 above, the Panel finds that, because the loan was repayable in any event, the claimant has not demonstrated that it suffered a direct loss as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
En cuanto a la reclamación que se describe en el párrafo 228, el Grupo considera que, como en cualquier caso el crédito tenía que reembolsarse, el reclamante no ha demostrado que sufriera una pérdida directa como consecuencia de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.