Our efforts were geared to strengthen not the tone, but the substance, of the message that these were indeed last warnings; that it was incumbent upon the Iraqi leadership to do everything in its power to help the United Nations inspectors to absolve them, once and for all, of the charge of continuing to produce weapons of mass destruction and of continuing to conceal whatever it had of that nature, especially those biological and chemical agents that remained unaccounted for.
Nuestros esfuerzos se encaminaban a fortalecer, no el tono, sino la esencia del mensaje, en el sentido de que se trataba realmente de una última advertencia; que correspondía a los dirigentes iraquíes hacer cuanto estuviera a su alcance para ayudar a los inspectores de las Naciones Unidas a absolverlos de una vez por todas de la acusación de que siguen produciendo armas de destrucción en masa y ocultando lo que han producido al respecto, en particular los agentes biológicos y químicos cuyo paradero sigue sin conocerse.