Although the scale of assessments had been frozen, the calculation of assessments did not take account of ability to pay.
Aunque se ha congelado la escala, en el cálculo de las cuotas no se toma en cuenta la capacidad para pagar.