The grounds on which the Office of the Ombudsman would become vacant: upon his death; on his resignation in writing addressed to the President; on attaining the age of 70 years; on his removal by the President on account of ill health or physical or mental infirmity; or, on his removal by the President on an address to Parliament.
Causas de que quede vacante la Oficina del Ombudsman: a la muerte de éste; por dimisión por escrito presentada al Presidente; al alcanzar la edad de 70 años; por deposición por el Presidente por mala salud o enfermedad física o mental; o, deposición por el Presidente en una alocución al Parlamento.