Marked progress has already been made in areas about which major concerns had been expressed prior to the resumption of inspections: concerns raised over the construction or reconstruction of buildings at known facilities have been defused; and it appears, prima facie, that the high strength aluminium tubes were to be for the production of rockets and not for use in centrifuges for uranium enrichment, although assessment of the possibility that Iraq may have intended to modify the tubes in question later for use in centrifuges remains to be completed.
Se han hecho ya progresos importantes en esferas con respecto a las cuales se habían expresado preocupaciones importantes antes de que se reanudaran las inspecciones: se ha dado respuesta a las preocupaciones suscitadas por la construcción o reconstrucción de edificios en instalaciones conocidas, y parece, a primera vista, que los tubos de aluminio de gran tenacidad se iban a utilizar para la fabricación de cohetes y no en centrifugadoras para enriquecimiento de uranio, aunque no se ha descartado del todo la posibilidad de que el Iraq haya intentado modificar esos tubos posteriormente para utilizarlos en centrifugadoras.