(d) Observance of the Council guidelines for NGO participation in the Commission's work; information concerning consistent disregard by an NGO of the Commission's rules which has been appropriately ascertained should be conveyed to the Committee on NGOs;
d) Observancia de las directrices del Consejo para la participación de las ONG en los trabajos de la Comisión; se debe transmitir al Comité encargado de las ONG la información que se haya comprobado sobre el desconocimiento sistemático por éstas del reglamento de la Comisión;