The Group discussed the issue of small arms and light weapons extensively, taking note of the concern over the illicit trade in small arms and light weapons as reflected in the United Nations Programme of Action and recognizing the need “to encourage regions to develop, where appropriate and on a voluntary basis, measures to enhance transparency with a view to combating the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects”, as stated in that Programme.
El Grupo debatió en profundidad la cuestión de las armas pequeñas y ligeras, teniendo en cuenta la preocupación por el comercio ilícito de armas pequeñas y ligeras, como se recoge en el Programa de Acción de las Naciones Unidas y reconociendo la necesidad de “exhortar a las regiones a que formulen, según proceda y con carácter voluntario, medidas para aumentar la transparencia con miras a combatir el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos”, como se afirmaba en ese Programa.