The transition from conflict to peace and from peace to stability — encompassing peacekeeping, peace-building, political and socio-economic recovery, rehabilitation and reconstruction — is a task that the Security Council cannot accomplish alone, and one that requires a more composite and comprehensive approach.
La transición de conflicto a paz y de paz a estabilidad —que abarca el mantenimiento de la paz, la consolidación de la paz, la recuperación económica y política, la rehabilitación y la reconstrucción— es una tarea que el Consejo de Seguridad no puede hacer por sí solo y que requiere un enfoque más cabal.