On 23 June 2003, the Government released a statement, signed by the Prime Minister, that the security forces and authorities at all levels must act with independence and neutrality in their duties, “in order to ensure a political atmosphere of peace, security and safety” and guarantee the human rights of citizens.
El 23 de junio de 2003, el Gobierno hizo público un comunicado, firmado por el Primer Ministro, en el que instaba a las fuerzas de seguridad y las autoridades a todos los niveles a actuar con independencia y neutralidad en el cumplimiento de su deber a fin de garantizar un clima político de paz y seguridad y velar por los derechos humanos de los ciudadanos.