One of the recommendations describes the incident in question as torture: “It was established that the complainants were detained by State judicial police officers on 10 June 2000, allegedly while carrying out a robbery; they were later beaten by their captors, as they themselves stated and as stated in the medical certificates issued to them by the () medical officer of the Office of the State Attorney-General, which showed that they had suffered injuries chiefly to the front and back of the abdomen and chest; Mr. Melitón Ruiz Ruiz also suffered second-degree burns.”
En una de ellas los hechos a que se refieren fueron calificados como tortura: "Quedó acreditado que el día 10 de junio de 2000, agentes de la policía ministerial del Estado detuvieron a los quejosos cuando supuestamente pretendían efectuar un robo; posteriormente fueron golpeados por sus aprehensores, como se desprende de la declaración de los mismos y de los certificados médicos que a su favor extendió el () perito médico de la Procuraduría General de Justicia del Estado, del cual se desprende que fueron lesionados principalmente en abdomen y tórax anterior y posterior; además, al Sr. Melitón Ruiz Ruiz le causaron quemaduras de segundo grado".