Furthermore, notwithstanding the information given to the Committee that preliminary data provided by the current contractor indicated that the contractor's prices would not exceed the cost otherwise incurred through the use of United Nations air assets, the Committee is concerned that this alternative may prove more expensive than anticipated.
Además, independientemente de la información proporcionada a la Comisión en el sentido de que los datos preliminares facilitados por el actual contratista indican que los precios del contratista no sobrepasarían el costo que supondría la utilización de haberes aéreos de las Naciones Unidas, a la Comisión le preocupa que esta posibilidad pueda resultar mucho más cara de lo previsto.