“Net anthropogenic greenhouse gas removals by sinks” is the actual net greenhouse gas removals by sinks [attributable to an afforestation and/or reforestation project activity under the CDM] minus the baseline net greenhouse gas removals by sinks for the afforestation and/or reforestation project activity under the CDM minus [monitored] leakage due to the afforestation and/or reforestation project activity under the CDM; [“Factoring out” means excluding from the accounting of actual net greenhouse gas removals by sinks removals resulting from: (i) elevated carbon dioxide concentrations above their pre-industrial level; (ii) indirect nitrogen deposition; and (iii) the dynamic effects of age structure resulting from activities and practices before the reference year;] [“Removal CER” or “rCER” is a CER issued for afforestation or reforestation project activities under the CDM [, for the first commitment period] subject to the provisions of section K below [that expires five years after the date of issuance];] [“Temporary removal” or “tRMU” is an RMU converted from a CER from afforestation and reforestation project activities under the CDM subject to the provisions of section K below, that expires at the end of the subsequent commitment period to which the CER converted into the tRMU from afforestation and reforestation project activities under the CDM was issued;] [“Insured CER” or “iCER” is a CER issued for afforestation or reforestation project activities under the CDM subject to the insurance provisions in section K below;] [In the modalities and procedures for a CDM contained in the annex to decision 17/CP.7, where it reads CER, it should instead read rCER [and/or iCER]].
g) La "absorción antropógena neta de gases de efecto invernadero por los sumideros" es la absorción neta efectiva de gases de efecto invernadero por los sumideros [que puede atribuirse a la actividad del proyecto de forestación y/o reforestación del MDL], menos la absorción neta de referencia de gases de efecto invernadero por los sumideros correspondiente al proyecto de forestación y/o reforestación del MDL, menos las fugas [observadas] debidas a la actividad del proyecto de forestación y/o reforestación del MDL.