The Chairman added that model provision 12 was simply intended to limit the situations leading to forfeiture of the bid security, which were dependent on rather more specific rules arising out of the request for proposals and the proposals themselves.
El Presidente añade que el propósito de la disposición modelo 12 es simplemente limitar las situaciones conducentes a la pérdida del importe de la garantía, situaciones que dependen de normas más específicas derivadas de la petición de ofertas y de las ofertas mismas.