Thus, the United Nations contract with the Hudson Group for the management and operation of a news-stand facility (PD/CO292/00) included no clauses on effectiveness and efficiency, no doubt because this service does not directly affect internal operations of the United Nations.
Así por ejemplo, en el contrato de las Naciones Unidas con el Grupo Hudson para la gestión y explotación de un puesto de periódicos (PD/CO292/00) no figuraba ninguna cláusula sobre la eficacia y eficiencia, sin duda porque este servicio no afecta directamente a las actividades internas de las Naciones Unidas.