The Permanent Mission of Malta to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) and in making reference to the note verbale dated 7 July 2003 concerning Malta's report pursuant to paragraph 6 of resolution 1455 (2003), has the honour to enclose herein the said report compiled by the competent Maltese authorities (see annex).
La Misión Permanente de Malta ante las Naciones Unidas saluda atentamente al Presidente del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1267 (1999) y, con referencia a la nota verbal de fecha 7 de julio de 2003 relativa al informe que Malta debe presentar en cumplimiento del párrafo 6 de la resolución 1455 (2003), tiene el honor de adjuntar dicho informe, preparado por las autoridades competentes de Malta (véase el anexo).