It appears from section 1 of HRO No. 5 of 3 September 1982 concerning occupational and educational counselling that the purpose of such counselling is to assist individuals in choosing and preparing for education or an occupation and to cater for society's need for manpower.
Del artículo 1 de la ordenanza autonómica Nº 5, de 3 de septiembre de 1982, relativa al asesoramiento sobre trabajo y formación profesional se desprende que el asesoramiento responde al propósito de ayudar a la gente a elegir una formación o profesión y a prepararse con ese fin, y de satisfacer las necesidades de mano de obra de la sociedad.