Point 29 of the Internal Regulations of Remand Establishments and Point 65 of the Internal Regulations of Correctional Labour Establishments provide that the training programme for the entire staff of remand or correctional labour establishments shall include the requirements and principles of the application of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment as well as the European Prison Rules adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe on 12 February 1987 (Recommendation No.
El artículo 29 del Reglamento de establecimientos de detención preventiva y el artículo 65 del Reglamento de los centros de trabajo correccional disponen que el programa de formación de todo el personal de esos establecimientos debe incluir las exigencias y los principios de aplicación de la Convención de protección de los derechos humanos y los derechos y libertades fundamentales, la Convención Europea sobre la Prevención de la Tortura y otros Tratos o Penas Inhumanos o Degradantes y las Reglas penitenciarias europeas aprobadas por el Comité de Ministros del Consejo de Europa el 12 de febrero de 1987 (Recomendación Nº R (87) 3).