However, for the purpose of chapter II, `Preventive measures', `Public official' shall mean any person who performs a public function or provides a public service as defined in the domestic law of the State Party and as applied in the pertinent area of law of that State Party.
No obstante, a los efectos del capítulo II, `Medidas preventivas', se entenderá por `funcionario público' toda persona que desempeñe una función pública o preste un servicio público según se defina en el derecho interno del Estado Parte y se aplique en la esfera pertinente del ordenamiento jurídico de ese Estado Parte.