In its compensation settlement with the Pan Am 103 families, Libya has tied the payment of some of the available funds to changes in United States bilateral measures related to Libya, something clearly outside the scope of the United Nations requirements.
En el arreglo de indemnización con los familiares de las víctimas del vuelo 103 de Pan Am, Libia ha vinculado el pago de parte de los fondos disponibles a los cambios que se pudieran producir en las medidas bilaterales de los Estados Unidos hacia Libia, lo cual claramente está fuera del alcance de los requisitos planteados por las Naciones Unidas.