Nevertheless, the Commission, in the spirit of accommodation, decided to consider the elements of the staff proposals in an effort to take the fullest possible account of the positions presented.
No obstante, la Comisión, con espíritu conciliador, decidió examinar los elementos de las propuestas del personal para tener en cuenta en la mayor medida posible las posiciones presentadas.