In respect of claims involving the performance of a number of separate undertakings, the Panel recalls the conclusion in its first report that, where performance was still ongoing as at 2 August 1990, the “arising prior to” clause would apply “to those portions of performance that are separately identifiable in so far as the parties agreed in the contract that a particular payment would be made for a particular portion of the overall work called for under the contract”.
En cuanto a las reclamaciones relacionadas con el cumplimiento de diversas obligaciones contractuales separadas, el Grupo recuerda que en su primer informe llegó a la conclusión de que, cuando la prestación no estuviese totalmente concluida el 2 de agosto de 1990, la cláusula "de anterioridad" se aplicaría "a los segmentos de la prestación que puedan identificarse por separado, siempre que las partes en el contrato convinieran en que se efectuaría un pago determinado por un segmento determinado del trabajo total contratado".