In accordance with the country's legislation, the right of women and men to legal protection of their interests in both civil and criminal matters is implemented on the basis of their equality before the law and the courts, irrespective of origin, social, official or financial status, race or ethnicity, political or other beliefs, gender, education, language, attitude towards religion, type or nature of occupation, place of residence, or other circumstances. This is established in article 6 of the Code of Civil Procedure and article 9 of the Code of Criminal Procedure of the Republic of Belarus.
De conformidad con la legislación nacional, la realización de los derechos de las mujeres y los hombres en lo que respecta a la defensa de sus intereses ante los tribunales en casos tanto civiles como penales, se basa en la igualdad de derechos de hombres y mujeres ante la ley y ante los tribunales, independientemente de su origen, posición económica y social, cargo, raza, nacionalidad, convicciones políticas y de otro tipo, sexo, educación, idioma, religión, género, tipo de ocupación, lugar de residencia y otras circunstancias, tal como se establece en el artículo 6 del Código de procedimiento civil y en el artículo 9 del Código de procedimiento penal de la República de Belarús.