It would, nonetheless, be useful if the Secretariat could provide the Fifth Committee with detailed information on the effect of those recommendations on the scale of assessments, taking into account the methodology for establishing the scale approved in General Assembly resolution 55/5 and the practice referred to in paragraph 105 of document A/57/6.
Sería de utilidad, no obstante, que la Secretaría brindara información detallada sobre los efectos de esas recomendaciones en la escala de cuotas, teniendo en cuenta la metodología para la preparación de la escala aprobada en la resolución 55/5 y la práctica mencionada en el párrafo 105 del documento A/57/6.