It was suggested that, if that intention was not clear, a newly revised draft could expand upon this point by either noting expressly that the substantial issue should be of such a nature as to make recognition or enforcement inappropriate or that the existence of that issue was such that the interim measure was unenforceable.
Se sugirió que, si no se había explicitado lo bastante esa intención, cabría expresarla más claramente en el proyecto nuevamente revisado, indicando expresamente cuál había de ser la índole de la cuestión de fondo para que justificara denegar el reconocimiento o la ejecución de la medida cautelar o señalando que el mero hecho de que se hubiera planteado una cuestión de esa índole bastaba para que la medida cautelar no fuera ejecutable.