Irrespective of this, it is to be pointed out that substantial changes have occurred with regard to the points mentioned in the declarations since the submission of the initial report.
Independientemente de lo anterior, cabe señalar que se han producido cambios apreciables desde la presentación del informe inicial respecto de las cuestiones mencionadas en las declaraciones.