Under the Proposal for a Directive, Environmental damage is to be defined in the context of the proposal by reference to biodiversity protected at Community and national levels, waters covered by the Water Framework Directive and human health when the source of the threat to human health is land contamination.
Conforme a la propuesta de directiva, los daños al medio ambiente han de definirse en el contexto de la propuesta por referencia a la biodiversidad protegida a nivel de la Comunidad y a nivel de los países, las aguas a las que se aplica la Directiva marco sobre las aguas y la salud humana cuando la fuente de la amenaza a la salud humana sea la contaminación de las tierras.