The fifth round of surveys had confirmed that there were major difficulties in applying the general methodology in full to other locally recruited categories, such as security services, trades and crafts, language teachers and public information assistants.
En la quinta serie de estudios se había confirmado que existían dificultades importantes para aplicar íntegramente la metodología general a otros cuadros de personal de contratación local, como los servicios de seguridad, el cuadro de artes y oficios, los profesores de idiomas y los auxiliares de información pública.