The role of the Permanent Forum might include application of existing standards but it was not mandated to elaborate new standards or review human rights issues at the national level: these were the functions of the Working Group and Special Rapporteur.
La función del Foro Permanente podría incluir la aplicación de las normas existentes, pero no se le había encomendado la elaboración de nuevas normas ni el examen de cuestiones relacionadas con los derechos humanos a nivel nacional; esas funciones correspondían al Grupo de Trabajo y al Relator Especial.