For example, the developing countries have not been able to use that article to prevent capital flight by their residents who seek to avoid tax in their home country by taking advantage of tax-free investment opportunities available in the developed countries.
Por ejemplo, los países en desarrollo no han podido utilizar el artículo para impedir la fuga de capitales por parte de sus residentes, que tratan de evadir los impuestos en su país de origen aprovechando las oportunidades de inversiones exentas de impuestos que ofrecen los países desarrollados.