Recent events question the effectiveness of such exclusive arrangements in achieving their stated purpose of strengthening effective non-proliferation, in particular, their ability to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction, the means of their delivery or related materials and technology.
Los acontecimientos recientes han puesto en tela de juicio la eficacia de esos arreglos exclusivos con respecto a su propósito declarado de promover la no proliferación, en particular con respecto a su capacidad de impedir que los terroristas adquieran armas de destrucción en masa y sus sistemas vectores, así como tecnología y materiales conexos.