We may note here that much of this intraregional trade may actually have consisted of re-exporting transactions carried on by firms operating in various Arab countries to take advantage of the fact that under these trade contracts, Iraq was not required to specify the country of origin.
Cabe señalar que buena parte de ese comercio intrarregional puede haber consistido en transacciones de reexportación que realizaban empresas con actividades en varios países árabes prevaliéndose de que, en virtud de esos contratos comerciales, el Iraq no estaba obligado a especificar el país de origen.