The issue of coherence could encompass a number of elements: increasing African countries' productive and export capacities, especially for SMEs, and identifying market barriers; dealing with the steady fall in commodity prices; introducing new approaches to debt reduction to strengthen the HIPC initiative; institutional and human capacity building in the context of paragraph 166 of the Bangkok Plan of Action; and making better use of new information technologies to develop trade.
La cuestión de la coherencia podría abarcar diversos elementos: aumento de la capacidad de producción y exportación de los países africanos, en especial de las PYMES, y determinación de los obstáculos al comercio; solución del problema de la disminución constante de los precios de los productos básicos; introducción de nuevos enfoques para reducir la deuda con el fin de reforzar la Iniciativa en favor de los países pobres muy endeudados (PPME); establecimiento de capacidad institucional y humana en el contexto del párrafo 166 del Plan de Acción Bangkok; y mejor aprovechamiento de las nuevas tecnologías de la información para desarrollar el comercio.