(3) Although Yasseen had been right, at the 1969 Conference, to emphasize that the withdrawal procedure “should be facilitated as much as possible”, the burden imposed on a State by the requirement of written withdrawal should not be exaggerated.
3) Aunque Yasseen estaba en lo cierto cuando en la Conferencia de 1969 insistió en que el procedimiento de retiro "debe facilitarse en la medida de lo posible", no conviene exagerar la carga que se deriva de exigir un escrito al Estado que lleva a cabo el retiro.