Countries need to have an overall vision of the development of their national statistical system that will include national, regional and international needs; be part of the country development and poverty reduction policy; serve as a framework for international and bilateral assistance; include all parts of the data production units and address the issues related to the analysis and use of data; follow international standards including quality; and build on all past and existing activities and experiences.
Los países deben tener un concepto cabal del desarrollo de un sistema nacional de estadísticas que tenga en cuenta las necesidades nacionales, regionales e internacionales; forme parte de las políticas de desarrollo y de lucha contra la pobreza del país; sirva de marco a la asistencia internacional y bilateral; abarque todos los elementos de las unidades de producción de datos y encare las cuestiones relacionadas con el análisis y la utilización de la información; se atenga a las normas internacionales, incluidas las normas de calidad; y aproveche todas las actividades presentes y pasadas y la experiencia acumulada.