The only clear provisions in this field are established by EUROTUNNEL and by shipping lines recorded on the COTIF list and operated by the railways, since those shipping lines are subject to the binding liability regime foreseen by the COTIF Convention.
Las únicas disposiciones claras en este terreno son las establecidas por EUROTÚNEL y por las líneas de transporte registradas en la lista del COTIF y administradas por los ferrocarriles, ya que esas líneas están sujetas al régimen vinculante de responsabilidad previsto en el Convenio COTIF.