If that $169 million were to be returned to Member States, it would leave only $170 million in cash to be utilized for temporary cross-borrowing when the regular budget or tribunals run out of cash, or when an active peacekeeping mission runs out of cash.
Si esos 169 millones de dólares debían devolverse a los Estados Miembros, quedarían tan sólo 170 millones de dólares en efectivo para efectuar transferencias temporales entre cuentas cuando el presupuesto ordinario o los tribunales necesitaran efectivo o cuando una misión de mantenimiento de la paz en curso se quedara sin recursos.