In the light of the findings and recommendations, we have revised the MDGR guidance note - first issued in October 2001 - through a broad-based consultation amongst members of the United Nations Development Group (UNDG).
a) A la luz de las conclusiones y recomendaciones, hemos revisado la nota donde figuran las directrices para la elaboración de informes sobre los objetivos de desarrollo del Milenio, publicada por primera vez en octubre de 2001, tras amplias consultas entre los miembros del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo (GNUD).