The Committee notes that income has been adjusted from Sw F 695,000 to Sw F 471,000 for 2004-2005, due to a reduction in rental income resulting from the need to accommodate the Centre's expanding programme of work and increased in-house office space requirements (see ibid., para.
La Comisión observa que las estimaciones de ingresos para 2004-2005 se han ajustado de 695.000 francos suizos a 471.000 francos suizos, en vista de la reducción en los ingresos por concepto de alquileres a raíz de la necesidad de destinar locales para el programa de trabajo cada vez más amplio del Centro y debido al aumento de las necesidades internas del espacio de oficina (véase ibíd., párr.