* The present addendum contains information received after 31 May 2003, the date, as indicated in the letter from the Secretary-General of 19 February 2003, by which the submission of information was requested for inclusion in the report.
* La presente adición contiene información recibida tras el 31 de mayo de 2003, fecha, según se indica en la carta del Secretario General de 19 de febrero del mismo año, en que se solicitaba información para su inclusión en el informe.