Paragraph 21 of Governing Council decision 7 establishes the basic rule as to what constitutes a “direct loss” for category “E” claims:
El párrafo 21 de la decisión 7 del Consejo de Administración establece el criterio fundamental para determinar lo que constituye una "pérdida directa" en el caso de las reclamaciones de la categoría "E":