At its 451st meeting, on 8 September 2003, the Committee on Conferences considered chapter II, section C, and annex III of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences (A/58/194 and Corr.1 and 2), concerning requests from subsidiary bodies for exceptions to be made to section I, paragraph 7, of General Assembly resolution 40/243, in which the Assembly had decided that no subsidiary organ of the General Assembly might meet at United Nations Headquarters during a regular session of the Assembly unless explicitly authorized by the Assembly.
En su 451a sesión, celebrada el 8 de septiembre de 2003, el Comité de Confe-rencias examinó la sección C del capítulo II y el anexo III del informe del Secretario General sobre el plan de conferencias (A/58/194 y Corr.1 y 2), relativo a solicitudes de órganos subsidiarios de excepciones al párrafo 7 de la sección I de la resolución 40/243 de la Asamblea General, en la que la Asamblea decidió que ningún órgano subsidiario suyo se reuniese en la Sede de las Naciones Unidas durante un período ordinario de sesiones de la Asamblea a menos que ésta lo autorizase expresamente.