On market access, the European Union had taken the Everything but Arms initiative, and it called on others to take similar initiatives in order to give duty-free and quota-free market access to products originating in LDCs.
En cuanto al acceso a los mercados, la Unión Europea había adoptado la iniciativa "Todo menos las armas" y pedía a los demás que adoptasen iniciativas semejantes a fin de otorgar a los productos procedentes de los PMA un acceso a los mercados libre de derechos y sin contingentes.