Recalling the objective of ensuring that the Kimberley Process Certification Scheme should be simple, effective and pragmatic and that it should not impede the present legitimate trade in diamonds or impose an undue burden on Governments or industry, particularly smaller producers, and should not hinder the development of the diamond industry,
Recordando el objetivo de asegurar que el sistema internacional de certificación del Proceso de Kimberley sea simple, efectivo y pragmático, no obstaculice el comercio legítimo de diamantes actual, no imponga una carga indebida a los gobiernos ni a la industria, en particular a los pequeños productores, ni dificulte el desarrollo de la industria del diamante,