The experience and expertise of some organizations with early presence in East Timor and active in the emergency and humanitarian field, like UNHCR, were not taken into account during the planning process, especially for the humanitarian component of UNTAET, as their representatives in New York were not at first invited to participate in the Task Force (the transition from OCHA to UNTAET/HAER proved later problematic and confusing, partly because of planning deficiencies, including lack of consultations with the humanitarian partners during the process, and also lack of expertise in UNTAET humanitarian pillar).
La experiencia y los conocimientos especializados de algunas organizaciones que ya se encontraban en Timor Oriental y desplegaban actividades en el ámbito humanitario y de las emergencias, como el ACNUR, no se tuvieron en cuenta durante el proceso de planificación, en particular para el componente humanitario de la UNTAET, ya que en un primer momento no se invitó a sus representantes en Nueva York a participar en el Equipo de Tareas (la transición de la OCAH a la UNTAET/asistencia humanitaria y rehabilitación de emergencia más tarde resultó ser problemática y confusa, en parte debido a deficiencias de planificación y especialmente porque no se celebraron consultas con los colaboradores humanitarios durante el proceso, y también por falta de experiencia y conocimientos en el componente humanitario de la UNTAET).