A systematic analysis of articles 16 and 21 of the Constitution and articles 67, 68, 109, 110 and 113 of the Puebla State Code of Public Defence Procedure shows that the arrest of an individual is lawful in only three cases: in flagrante delicto, when anyone may make the arrest; by order of the Public Prosecutor's Office, in a pressing case involving a serious offence as defined by law and when, in view of the circumstances, it is not possible to apply to the judicial authority for an arrest warrant; and on the basis of an arrest warrant issued by the judicial authority when there is sufficient evidence of an offence and the likely guilt of the suspect; in the latter two cases the arrest is clearly made by the judicial police; consequently, when it appears from the case file that an arrest by judicial police officers was made without a warrant from the Public Prosecutor's Office or a judicial authority, the arrest is obviously contrary to the above-mentioned legal provisions and is a violation of individual guarantees.”
Del examen sistemático de los artículos 16 y 21 constitucionales, 67, 68, 109, 110 y 113 del Código de Procedimientos en Materia de Defensa Social para el Estado de Puebla, se infiere que la detención de un individuo legalmente procede sólo en tres supuestos: en flagrante delito en cuyo caso cualquier persona está facultada para realizar la detención; por orden ministerial en caso de urgencia, cuando se trate de delito grave así calificado por la ley y que por las circunstancias no sea posible acudir a la autoridad judicial para solicitar la detención; y, finalmente, por orden de aprehensión dictada por la autoridad judicial cuando existan datos suficientes que acrediten los elementos del tipo penal y la probable responsabilidad del indiciado, de suerte tal que es obvio que la detención en las dos últimas hipótesis se realiza a través de la policía judicial; por tanto, cuando consta en la causa penal que la detención realizada por los agentes de la policía judicial se practicó sin que previamente existiera orden del ministerio público o de la autoridad judicial para llevarla a cabo, es evidente que dicha detención infringe las disposiciones legales citadas, ocasionando violación de garantías individuales. "