The preferred response to that task had been the “collaborative approach” whereby existing humanitarian and development agencies and organizations collectively addressed the needs of internally displaced persons within their various mandates and in the light of their comparative advantages.
La respuesta preferida a esa tarea ha sido el “planteamiento colaborador” según el cual los organismos y las organizaciones humanitarios y de desarrollo existentes se dedican colectivamente a examinar las necesidades de los desplazados internos dentro de sus diversos mandatos y a la luz de sus ventajas comparativas.