Continued improvement in the quality of data provided by Governments would also help strengthen the Register. And it could be made a more balanced instrument if countries gave the same priority to reporting procurement through national production and military holdings as they give to reporting on international arms transfers.”
El mejoramiento continuo de la calidad de los datos proporcionados por los gobiernos también contribuiría a afianzar el Registro, que podría llegar a ser un instrumento más equilibrado si los países concedieran la misma prioridad a la presentación de información sobre adquisición de material de producción nacional y existencias de material bélico que la que conceden a la presentación de información sobre transferencias internacionales de armas.”