The Canadian Government agreed to appoint Mr. Pierre Giguère as ambassador-in-residence at the international secretariat for one year, beginning in July 2000.
Al finalizar las negociaciones, el Gobierno del Canadá aceptó adscribir al Sr. Pierre Gigu*re para que desempeñara durante un año, a partir de julio de 2000, la función de Embajador Residente en la secretaría internacional.