all such activities are carried on in a nonprofit manner and with an altruistic or philanthropic intent; no such activity is intended to directly or indirectly promote the economic self-interest of any fiduciary or employee of the organisation, otherwise than by way of reasonable remuneration payable to that fiduciary or employee; and at least 85 per cent of such activities, measured as either the cost related to the activities or the time expended in respect thereof, are carried out for the benefit of persons in the Republic, unless the Minister, having regard to the circumstances of the case, directs otherwise; and
iii) Al menos el 85% de sus actividades, medidas en términos del costo en relación con las actividades o del tiempo que requieren, se lleven a cabo en beneficio de nacionales de la República, a menos que el Ministro, habida cuenta de las circunstancias del caso, disponga otra cosa; y