By taking up the exact wording of article 203 of the French Civil Code, the Malagasy legislature, in its haste to draft the most comprehensive legislation possible on marriage before a registrar, missed the chance to break new ground by establishing in positive law a general rule on the child's right to maintenance, schooling and education and by separating the obligation to feed and educate children from the obligations arising exclusively from marriage.
Al emplear de esta forma, con la prisa de redactar una legislación lo más completa posible sobre el matrimonio celebrado ante un funcionario del registro civil, los mismos términos del artículo 203 del Código Civil francés, la legislación malgache ha perdido la oportunidad que se le había presentado de innovar, creando en derecho positivo una norma general sobre el derecho del niño al mantenimiento, la enseñanza y la educación y disociando de las obligaciones que nacen exclusivamente del matrimonio la obligación de alimentar y educar a los hijos.