In this connection, in May 2000, the legislative process began in the House Resources Committee in Washington, D.C., for the passage of a proposed bill (H.R. 3999) to clarify the process for the United States Virgin Islands and Guam to adopt a local constitution (see A/AC.109/2002/4, para.
En este contexto, en mayo de 2000, la Comisión de Recursos de la Cámara de Representantes en Washington, D.C., empezó a examinar un proyecto de ley (H.R. 3999) por el que quedaría aclarado el proceso para que las Islas Vírgenes de los Estados Unidos y Guam aprobaran constituciones locales (para más información véase A/AC.109/2002/4, párr.