This matter has indeed underlined the importance of carefully studying the ways to provide adequate security for United Nations missions, without affecting the image of the United Nations held by the nationals of the countries where the Organization is active: the image of the United Nations as a neutral actor open to communication, close cooperation and working directly with the local communities, and ready to offer them assistance and help in the peace efforts, humanitarian assistance and reconstruction.
Este asunto ha puesto de relevancia la trascendencia de analizar con detenimiento las formas de proveer adecuadamente seguridad a las misiones de las Naciones Unidas, sin que con ello se afecte la percepción que tienen de la Organización los nacionales de los países en donde ésta actúa. Es decir, que la imagen de las Naciones Unidas como un actor neutral, abierto a la comunicación y a la colaboración estrecha, que trabaja directamente con las comunidades y con las poblaciones locales, y que está dispuesto a brindarles ayuda y cooperación en las tareas de paz, asistencia humanitaria y reconstrucción no debe cambiar.