But while the share of developing countries in world manufacturing exports had been expanding, their share in earnings from such exports had been falling, and the attempt to secure a share in world manufacturing value added had engendered a race to the bottom among developing countries.
La parte correspondiente a los países en desarrollo en las exportaciones mundiales de manufacturas había ido en aumento, pero su parte en los ingresos derivados de dichas exportaciones había disminuido y la tentativa de conseguir una participación en el valor añadido de las manufacturas mundiales había desencadenado una competencia ruinosa entre los países en desarrollo.