Although it may still be premature to draw conclusions about long-term trends, this key leadership role in creating a universal consensus around the Millennium Development Goals has not to date translated into a renewed commitment by donors to fund the United Nations system to play a growing operational role.
Aunque tal vez sea prematuro extraer conclusiones sobre las tendencias a largo plazo, esa función de liderazgo en la búsqueda de un consenso universal en torno a los objetivos de desarrollo del Milenio no se ha materializado hasta el momento en un compromiso renovado de los donantes de financiar el sistema de las Naciones Unidas para que desempeñe una función más operacional.