The Committee notes with concern the maintenance of article 6 of the 1916 Civil Code of Brazil, containing a discriminatory restriction on the exercise of civil rights by the indigenous populations which is contrary to the 1988 Constitution of Brazil, although according to the explanations of the representative of Brazil this provision has become obsolete.”
Se observa también con preocupación la pervivencia del artículo 6 del Código Civil del Brasil de 1916, que limita de manera discriminatoria el ejercicio de los derechos civiles de la población indígena y que está en contradicción con la Constitución brasileña de 1988, a pesar de que esa disposición se considere caducada según las explicaciones del representante del Brasil. "