Analysis of that section of the report shows that the transformations that had been initiated are essentially in line with the ideas and the comments considered during the most recent session of the Committee on Information, as well as with the recommendations outlined in the report entitled “Strengthening of the United Nations system: an agenda for further change” (A/57/387).
Al analizar esta sección del informe se observa que las transformaciones iniciadas están fundamentalmente en sintonía con las ideas y observaciones consideradas durante el período de sesiones más reciente del Comité de Información, así como con las recomendaciones esbozadas en el informe titulado “Fortalecimiento del sistema de las Naciones Unidas: un programa para profundizar el cambio” (A/57/387).