It has been agreed to include terrorist acts, but the proposal to criminalize the transport of weapons of mass destruction on board a ship with full knowledge that they will be transferred in violation of the international conventions governing weapons of mass destruction was considered, at the 86th session of the Legal Committee (LEG 86), a legal innovation which should be further assessed.
Se acordó incluir los actos de terrorismo, pero la propuesta de tipificar el transporte de armas de destrucción en masa abordo de un buque a sabiendas de que serán traspasadas en violación de los convenios internacionales en la materia fue considerada por el Comité Jurídico en su 86° período de sesiones una innovación jurídica que requería una evaluación más minuciosa.