With respect to claims for losses arising from the diversion of goods destined for countries other than Iraq or Kuwait, which occurred on or after 2 August 1990, the Panel applies the following rule.
Respecto de las reclamaciones por pérdidas causadas por la desviación de mercancías, el 2 de agosto de 1990 o con posterioridad a esa fecha, destinadas a países distintos del Iraq o Kuwait, el Grupo aplica la norma que se indica a continuación.