In conformity with that Agreement, the belligerents, namely the Government of the Democratic Republic of the Congo, the Congolese Rally for Democracy (RCD), the Movement for the Liberation of the Congo (MLC), the Congolese Rally for Democracy/Liberation Movement (RCD/ML), the Congolese Rally for Democracy/National (RCD/N) and the Mai-Mai, undertake to end the war, and to ensure the reconciliation, reunification, pacification and reconstruction of the country, the formation of a national army, the organization of free elections within two years and the establishment of a democratic constitutional regime.
En conformidad con el Acuerdo, los combatientes, entre otros, el Gobierno de la República Democrática del Congo, el Rassemblement congolais pour la démocratie (RCD), el Mouvement de libération du Congo (MLC), el Rassemblement congolais pour la démocratie/Mouvement de Libération (RCD/ML), el Rassemblement congolais pour la démocratie/National (RCD/N) y los mayi-mayi se comprometen a hacer cesar la guerra y a garantizar la reconciliación, la reunificación, la pacificación y la reconstrucción del país, la formación de un ejército nacional, la organización de elecciones libres en un plazo de dos años y el establecimiento de un régimen constitucional democrático.