The claimant alleges, however, that it was unable to file an application to cancel its business licence and the related guarantees until 1992, due to the lingering turmoil in Kuwait; and that although Kuwaiti law provided for a two-year process for the cancellation of licences and return of deposits, its funds were not released until August 1995, that is nearly three years after its application.
Sin embargo, el reclamante afirma que no pudo presentar una solicitud para cancelar su licencia comercial y las garantías conexas hasta 1992, debido a la agitación que seguía reinando en el país; y que, aunque la legislación de Kuwait preveía un proceso de dos años para la cancelación de licencias y la devolución de depósitos, sus fondos no fueron liberados hasta agosto de 1995, es decir, cerca de tres años después de presentada la solicitud.