Although one has to take into consideration the priority of consolidating the present process of implementation of international standards, it is also true that both the experience of producers and users of tourism statistics at the national level and the processes of revision that are currently under way at the international level make it necessary to set up a mechanism by which individual countries and international organizations might formulate suggestions that would make it possible to evaluate, and at some point in time to initiate, a new process directed towards a third set of recommendations.
Si bien la consolidación del actual proceso de aplicación de las normas internacionales es prioritario, no es menos cierto que tanto la experiencia de productores y usuarios de estadísticas de turismo de ámbito nacional como los procesos de revisión que se llevan a cabo actualmente en el ámbito internacional obligan a instituir un mecanismo mediante el cual los países y las organizaciones internacionales puedan formular propuestas que permitan analizar las posibilidades de elaborar una tercera colección de recomendaciones y emprender, en algún momento, el nuevo proceso de elaboración.