The tendency, as in the cases of Canada, Colombia, the Netherlands and Spain, was to exclude the former possibility while acknowledging the latter option of a less structured presence of Al-Qaida “affiliates”.
Se observó la tendencia, como en los casos del Canadá, Colombia, España y los Países Bajos, a excluir la primera posibilidad, al tiempo que se reconocía la presencia, en un nivel menos estructurado, de “asociados” de Al-Qaida.