I have the honour to inform the Government of Iraq, through you, that, having examined the distribution plan, and taking into full account the relevant provisions of resolutions 986 (1995), 1447 (2002) and 1454 (2002), as well as the memorandum of understanding concluded on 20 May 1996 between the United Nations Secretariat and the Government of Iraq (S/1996/356), the Secretary-General has come to the conclusion that the plan, if properly implemented, should meet the requirements of equitable distribution of humanitarian goods to the Iraqi population throughout the country.
Tengo el honor de informar al Gobierno del Iraq, por conducto suyo, de que, después de haber examinado el plan de distribución y teniendo plenamente en cuenta las disposiciones pertinentes de las resoluciones 986 (1995), 1447 (2002), 1454 (2002), así como el memorando de entendimiento concertado el 20 de mayo de 1996 entre la Secretaría de las Naciones Unidas y el Gobierno del Iraq (S/1996/356), el Secretario General ha llegado a la conclusión de que el plan, si se aplica de manera adecuada, cumpliría los requisitos de una distribución equitativa de productos humanitarios a la población del Iraq en todo el país.