Mr. CAVALLARI (Italy), speaking on behalf of the European Union, the acceding countries of Cyprus, Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Slovakia and Slovenia and the associated countries of Bulgaria, Romania and Turkey, said that the issue was outside the competence of the Council.
La Sra. CAVALLARI (Italia), hablando en nombre de la Unión Europea, los países en proceso de adhesión Chipre, Eslovenia, Eslovaquia, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Malta, Polonia y República Checa, y los países asociados Bulgaria, Rumania y Turquía, dice que la cuestión no entra en la competencia del Consejo.