This reflected not only the increasing likelihood of a military conflict in Iraq, but also the general deterioration in the short-run economic outlook and its adverse implications for sales and profits, as well as for employment.
El crecimiento económico de los países industrializados en 2002 también se vio frenado por las repercusiones que el debilitamiento de la confianza de los consumidores y las empresas tuvo en el gasto del sector privado, consecuencia no sólo del cada vez más probable conflicto militar en el Iraq sino también del deterioro general de las perspectivas económicas a corto plazo y sus efectos adversos en las ventas, los beneficios y el empleo.