When a person is unfavorably treated, excluded, distinguished or discriminated against on the grounds of gender, religion, disabilities, age, etc., without any justifiable reason, in employment, in the supply or use of goods, services, transportation means, commercial facilities, land, housing, or in the use of educational facilities or vocational training institutions, the victim or a third person or an organization that is aware of the fact may present the case to the Commission.
Cuando una persona recibe trato desfavorable, es excluida, es objeto de trato distinto o discriminatorio en razón de su sexo, religión, discapacidad, edad, etc. sin una razón justificable, en el empleo, en el suministro o la utilización de bienes, servicios, medios de transporte, instalaciones comerciales, tierra, vivienda, o en el acceso a servicios de educación o instituciones de formación profesional, la víctima o una tercera persona o una organización que se hayan percatado de este hecho pueden presentar el caso ante la Comisión.