In contrast to the areas considered above, the protection of children in conflict with the law is not the subject of major legislative change: the basic legislation is that analysed in the first report, Ordinance No. 62-038 of 19 September 1962 on the protection of children.
A diferencia de los temas examinados en párrafos anteriores, la protección de los menores en conflicto con la ley no ha sido objeto de innovaciones legislativas importantes; la ley básica sigue siendo la que se examinó en el primer informe. Se trata de la Ordenanza Nº 62-038, de 19 de septiembre de 1962, sobre la protección de la infancia.