In view of the dates of the annual session and to ensure sufficient time for the preparation, translation and distribution of documents, our second regular session has normally been scheduled for September — and no later in the year — owing to the General Assembly.
Habida cuenta de las fechas del período de sesiones anual, y a fin de contar con tiempo suficiente para la preparación, la traducción y la distribución de documentos, nuestro segundo período ordinario de sesiones se ha programado normalmente para septiembre —en lugar de en una fecha posterior dentro del año— debido a la Asamblea General.