As to the nature and extent of State funding in respect of such losses, his delegation was of the view that, where the State itself was the operator or was directly and effectively related to the harmful operation, it should be treated as a private actor in relation to the allocation of loss; in other circumstances, States should be obliged to do their utmost to enact legislation designed to prevent uncovered losses and to exercise due diligence in ensuring the effective enforcement thereof.
En cuanto a la naturaleza y la extensión de la financiación del Estado con respecto a tales pérdidas, su delegación considera que, en los casos en que el propio Estado sea el explotador o esté relacionado de manera directa y efectiva con la operación que produce el daño, debería considerársele un ente privado en la asignación de la pérdida; en otro caso, los Estados deben hacer todo lo posible por promulgar leyes para evitar pérdidas no cubiertas y actuar con la diligencia debida para garantizar su aplicación efectiva.