The lenders are not a party to the concession agreement and are therefore not entitled, as a matter of English law, to enforce any provision contained in that agreement, such as the one granting them an option to request for substitution.
Los prestamistas no son parte en el acuerdo de concesión y por ello no tienen derecho, con arreglo a la legislación histórica, a aplicar ninguna de las disposiciones del acuerdo, como la que les da la opción de solicitar la sustitución.