For the purposes of such secured transaction legislation, retention of title would be treated as a security device.
A los efectos de una legislación en materia de operaciones garantizadas, la retención de la titularidad se regiría por las mismas normas que rigen los mecanismos de constitución de garantías reales.