Should by 2004, further develop the DAC guidelines on the Integration of Rio Conventions into Development Co-operation, issued in 2002, by ensuring the addition of all current and future chemical safety related conventions and agreements.
Debería promover la integración de la gestión racional de los productos químicos como un elemento importante de la normativa sanitaria y ambiental, y prestar plena atención a vincular la gestión racional de los productos químicos, en todas las etapas del ciclo de vida, con otros elementos de desarrollo sostenible; Debería, para 2004, seguir elaborando las directrices del CAD relativas a integrar los Convenios de Río en la Cooperación para el Desarrollo publicadas en 2002, asegurando la incorporación de todos los convenios, convenciones y acuerdos actuales y futuros vinculados a la seguridad de los productos químicos; Debería promover un aumento del apoyo a los países en desarrollo para la creación de capacidad para la gestión racional de los productos químicos.