Monitoring progress by Member States towards the goals pertaining to demand reduction is done largely through the annual reports questionnaire as far as patterns and trends in the abuse of drugs are concerned and through the biennial reports questionnaire as regards the implementation of demand reduction strategies and programmes that adhere to the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction.
La supervisión de los avances logrados por los Estados Miembros en el cumplimiento de los objetivos relativos a la reducción de la demanda se efectúa en gran medida mediante el cuestionario para los informes anuales, por lo que atañe a las pautas y tendencias del uso indebido de drogas, y por medio del cuestionario para los informes bienales en lo tocante a la aplicación y ejecución de estrategias y programas de reducción de la demanda de drogas que respondan a la Declaración sobre los principios rectores de la reducción de la demanda de drogas.