The administering Power's policy on immigration had unnaturally increased Guam's population growth rate while diminishing significantly its social, economic, cultural and political institutions.
La política de inmigración de la Potencia administradora había aumentado de manera antinatural la tasa de crecimiento demográfico de Guam, y al mismo tiempo había disminuido significativamente sus instituciones sociales, económicas, culturales y políticas.