We admire the fact that it has taken only 71 articles to deal with: prevention, investigation and prosecution of corruption; freezing, seizure, confiscation and return of the proceeds from offences established in the Convention; protection of sovereignty; public reporting to enhance transparency in public administration, particularly with regard to decision-making processes; bribery and embezzlement of property in the private sector; bank secrecy; international cooperation; extradition; mutual legal assistance; mechanisms for recovery of property through international cooperation and confiscation; and information exchange. This is drafting of an exceptional quality, which will become a model and which will be acknowledged as a work of art.
Admiramos el hecho de que sólo se hayan necesitado 71 artículos para abordar las cuestiones de la prevención, la investigación y el enjuiciamiento de la corrupción; el congelamiento, la incautación, la confiscación y la devolución de las utilidades provenientes de los delitos establecidos en la Convención; la protección de la soberanía; la presentación de informes públicos para mejorar la transparencia en la administración pública, en particular en lo que respecta a los procesos de adopción de decisiones; el soborno y la malversación de bienes en el sector privado; el secreto bancario; la cooperación internacional; la extradición; la asistencia jurídica mutua; los mecanismos para la recuperación de bienes por medio de la cooperación internacional y la confiscación; y el intercambio de información: Se trata de una redacción de calidad excepcional, que se convertirá en modelo y que se reconocerá como una obra de arte.