The delegations on whose behalf she was speaking had acted in response to the recommendations of the Secretary-General contained in his report on the strengthening of the United Nations (A/57/387) and inspired by the efforts of the President of the General Assembly along those lines.
Las delegaciones en cuyo nombre está hablando han actuado en respuesta a las recomendaciones del Secretario General contenidas en su informe sobre el fortalecimiento de las Naciones Unidas (A/57/387) y se han inspirado en los esfuerzos del Presidente de la Asamblea General en este sentido.