The Centre continued discussions with four subregional institutions (the Central American Integration System, the Andean Community, the Caribbean Community (CARICOM) and the South American Common Market (MERCOSUR) and associate States) to explore the possibility of creating a formal cooperation framework and joint work programme to avoid duplication and identify synergies relating to activities in the region.
El Centro siguió intercambiando opiniones con cuatro instituciones subregionales (el Sistema de la Integración Centroamericana, la Comunidad Andina, la Comunidad del Caribe (CARICOM) y el Mercado Común del Sur (MERCOSUR) y Estados asociados) para estudiar la posibilidad de establecer un marco formal de cooperación y un programa de trabajo conjunto para evitar la duplicación de labores e identificar sinergias relacionadas con las actividades en la región.