The three situations - conflict between different understandings or interpretations of general law, between general law and a special law claiming to exist as an exception to it, and between two specialized fields of law - were to be kept analytically distinct only because they would raise the question of fragmentation in different ways.
Los tres supuestos -el conflicto entre diferentes concepciones o interpretaciones de la normativa general, entre la normativa general y una norma especial cuya existencia se alegue como excepción a aquélla y entre dos ramas jurídicas especializadas- tenían que analizarse separadamente por la sola razón de que planteaban la cuestión de la fragmentación de maneras diferentes.