The Special Rapporteur fully endorses the Secretary-General's efforts with regard to the protection of civilians in armed conflict as outlined in his report released in November 2002 (S/2002/1300).
La Relatora Especial se suma por completo a los esfuerzos del Secretario General para proteger a los civiles en los conflictos armados, que se resumen en su informe publicado en noviembre de 2002 (S/2002/1300).