Since the end of the conflicts of European empire-building, our region, the Caribbean, has had a history of peace and stability, which is sustained through a simple but sure formula: celebration of our commonalities; tolerance of our differences; mutual respect for each other's sovereignty; and adherence to the principles of democracy, good governance and the rule of law.
Desde el fin de los conflictos que respondían a las necesidades imperiales europeas, nuestra región, el Caribe, ha tenido una historia de paz y estabilidad que se sostiene mediante una fórmula simple pero segura: la celebración de nuestros puntos en común; la tolerancia de nuestras diferencias; el respeto mutuo por la soberanía de cada uno, y la adhesión a los principios de la democracia, la buena gestión pública y el Estado de derecho.