The “D2” Panel of Commissioners developed the methodology for D8/D9 (individual business) loss claims, which is described in the “Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the sixth instalment of individual claims for damages above USD 100,000 (category `D' claims)” (S/AC.26/2000/24) (the “Sixth Instalment Report”).
El Grupo de Comisionados "D2" elaboró la metodología para las reclamaciones D8/D9 (pérdidas mercantiles individuales) que se describe en el "Informe y recomendaciones del Grupo de Comisionados acerca de la sexta serie de reclamaciones individuales por daños y perjuicios que exceden de 100.000 dólares (reclamaciones de la categoría "D")" (S/AC.26/2000/24) (el "informe sobre la sexta serie de reclamaciones").