However, we would have some reservations about creating new standing machinery, in particular in view of the resource implications that this would have.
No obstante, tenemos algunas reservas con respecto a la creación de nuevos mecanismos permanentes, sobre todo por los gastos que ello podría acarrear.