(c) The widespread disregard for the accused's right not to be compelled to make a statement, in accordance with article 20 of the Constitution; and for the legal provisions prohibiting the police from obtaining confessions, which are circumvented by submitting such confessions as formal statements made to a public prosecutor;
La generalizada inobservancia de la garantía de no ser el inculpado obligado a declarar, que consagra el artículo 20 constitucional, y de las disposiciones legales que prohíben a la policía obtener confesiones, las que son eludidas mediante el recurso de presentarlas como formalmente prestadas ante un agente del ministerio público.