The new legislation should provide clear rules for resolving: (i) which law applies to the priority between post-effective date rights; (ii) which law applies to the priority between pre-effective date rights; (iii) which law applies to the priority between pre-effective date and post-effective date rights.
El nuevo régimen jurídico deberá establecer normas claras para resolver las siguientes cuestiones: i) qué ley se aplica a los conflictos de prelación entre garantías constituidas después de la fecha de entrada en vigor del nuevo régimen; ii) qué ley se aplica a los conflictos de prelación entre garantías constituidas antes de la fecha de entrada en vigor de dicho régimen; iii) qué ley se aplica a los conflictos de prelación entre garantías constituidas antes de la fecha de entrada en vigor y garantías constituidas después de esa fecha.