In any case, the Commission simply provides financial assistance, rather than compensation, and such a non-judicial and non-compensatory remedy cannot be considered an effective and adequate remedy for violations of articles 6 and 7.
En todo caso, la Comisión se limita a otorgar una asistencia financiera, más que una indemnización, y este recurso no judicial y no reparador no puede considerarse efectivo ni adecuado para las violaciones de los artículos 6 y 7.