Welcomes the new operating model of the Department of Public Information as described in the report of the Secretary-General on the reorientation of United Nations activities in the field of public information and communications, which, inter alia, recognizes that content generation emanates from the other departments and offices of the Secretariat and organizations of the United Nations system, while content coordination and refinement as well as content presentation and distribution are the responsibility of the Department, working in close cooperation with the media, Member States and civil society partners;
Acoge con satisfacción el nuevo modelo de funcionamiento del Departamento de Información Pública, que aparece descrito en el informe del Secretario General sobre la reorientación de las actividades de las Naciones Unidas en la esfera de la información pública y las comunicaciones y según el cual, entre otras cosas, se reconoce que la generación de los contenidos emana de otros departamentos y oficinas de la Secretaría y otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, mientras que la coordinación y elaboración de los contenidos, así como su presentación y distribución, son competencia del Departamento, que trabaja en estrecha cooperación con los medios de información, los Estados Miembros y los asociados de la sociedad civil;