(c) At the bilateral, subregional and regional levels, consideration should be given to taking measures to gradually liberalize road transport services, taking into account specific circumstances in landlocked and transit developing countries, and to facilitating road operational planning and management, through expansion of the databases on road transit and review of the quota system and transit and transportation costs and of other measures such as roadblocks and custom supervised convoys.
c) En los planos bilateral, subregional y regional, habría que considerar la posibilidad de adoptar medidas para liberalizar gradualmente los servicios de transporte por carretera, teniendo en cuenta las circunstancias concretas de los países en desarrollo sin litoral y de tránsito, y facilitar la planificación y gestión de la utilización de carreteras, mediante la ampliación de las bases de datos sobre el tránsito por carretera, el examen del sistema de cupos y los costos de tránsito y transporte, y otras medidas como el establecimiento de puestos de control y convoyes supervisados por las aduanas.