c “Twin-tracking” implies that two trials are heard in consecutive slots, for instance according to the following pattern: trial A five weeks, trial B five weeks, trial A five weeks, etc. Defence counsel in trial A will leave Arusha while trial B is heard.
La expresión “procedimiento paralelo” indica que se conoce de dos procedimientos en períodos consecutivos, por ejemplo con arreglo al siguiente orden: cinco semanas para el procedimiento A, cinco semanas para el procedimiento B, cinco semanas para el procedimiento A, etc.