These factors cannot fail to reflect on the “number of employees”, which is the parameter normally used as denominator for the ratio expressing the frequency of such accidents.
Estos factores no pueden dejar de reflejar el "número de empleados", que es el parámetro que suele utilizarse como denominador de la relación que expresa la frecuencia de estos accidentes.