In the 1990s, economic forecasters and financial markets did not anticipate the sustained deflationary slump in Japan.15 One lesson from the Japanese experience is that when interest rates and inflation rates are already close to zero, monetary policy should pay special attention to the downside risks of economic forecasts, especially the possibility of deflation.
Una de las lecciones que se desprenden de la experiencia japonesa es que cuando los tipos de interés y las tasas de inflación están ya próximas a cero, la política monetaria debería prestar especial atención a los riesgos de deterioro de las perspectivas económicas, especialmente a la posibilidad de deflación.