In July 2000, Working Group V (Insolvency Law) had been entrusted with the preparation of a comprehensive statement of key objectives and core features of strong insolvency debtor-creditor regimes, including consideration of out-of-court restructuring; and with the preparation of a legislative guide containing flexible approaches to the implementation of those objectives and features, including a discussion of the alternative approaches possible and the perceived benefits and drawbacks of such approaches.
En julio del año 2000, al Grupo de Trabajo V (Régimen de la Insolvencia) se le encargó que preparase una declaración detallada de los objetivos fundamentales y las características básicas de regímenes eficaces de la insolvencia deudor-acreedor, incluido el examen de una reestructuración sin intervención judicial; y que preparase una guía legislativa que contuviera enfoques flexibles de la aplicación de esos objetivos y esas características, incluido un debate sobre los enfoques alternativos posibles y las ventajas y deficiencias estimadas de dichos enfoques.