In the event of any difference appearing between a State or an international organization and the depositary as to the performance of the latter's functions, the depositary shall bring the question to the attention of (a) the signatory States and organizations and the contracting States and contracting organizations; or (b) Where appropriate, the competent organ of the international organization concerned.”
De surgir alguna discrepancia entre un Estado o una organización internacional y el depositario acerca del desempeño de esta función, el depositario señalará la cuestión a la atención: a) de los Estados y las organizaciones signatarios, así como de los Estados contratantes y las organizaciones contratantes; b) si corresponde, del órgano competente de la organización internacional interesada".