According to one comment, the main thrust of the Commission's recommendation is to secure the approval of the international community for the proposition that “States do have the sovereign right to pursue activities in their own territory even where they cause unavoidable harm to other States (except in the case of those few activities which by agreement or under some other rule of law are not permitted) provided they pay equitable compensation for the harm done”.
Según un comentarista, la orientación principal de la recomendación de la Comisión es conseguir que la comunidad internacional apruebe la proposición de que “los Estados tienen el derecho soberano de realizar actividades en su propio territorio incluso aunque esas actividades causen un daño inevitable a otros Estados (excepto en el caso de las pocas actividades que, por acuerdo o en virtud de alguna otra norma jurídica, no están permitidas), siempre que paguen una indemnización equitativa por el daño causado”.