Deploring that the legitimate measures taken by States to combat terrorism has, in some cases, served as a pretext for infringing the right to liberty and security, freedom of movement, the right to a fair trial, the right to privacy and family life, freedom of expression and the rights to freedom of religion, assembly and association, and deploring, in particular, the measures taken against human rights defenders, unionists, political opponents and journalists,
Deplorando que las medidas legítimas adoptadas por los Estados para combatir el terrorismo hayan servido en diversos casos como pretexto para atentar contra el derecho a la libertad y la seguridad, a la libertad de desplazamiento, a un juicio equitativo, a la vida privada y familiar, a la libertad de expresión y a la libertad de religión, de reunión y de asociación, y deplorando en particular las medidas adoptadas contra defensores de los derechos humanos, dirigentes gremiales, opositores políticos y periodistas,