To hold otherwise would mean that the imposition of the death penalty within the parameters of article 6, paragraph 2, by State X, would not constitute torture, cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, but that a state which extradites to State X without seeking assurances that the death penalty would not be applied, would be found to have placed the individual at a real risk of torture, cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
Sostener lo contrario significaría que la imposición de la pena de muerte, en el marco del párrafo 2 del artículo 6, por el Estado X no constituiría una tortura o un trato o pena cruel, inhumano o degradante, pero que un Estado que extradita a una persona al Estado X sin exigir garantías de que no se le aplicará la pena de muerte, a tenor de esas conclusiones, habría puesto a esa persona en un verdadero peligro de ser sometida a torturas o tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes.