According to the reports of torture looked into during the inquiry and the visit to the State, the highest incidence of torture occurred during the period between detention and committal for trial.
Según las denuncias de tortura conocidas durante el curso del procedimiento y durante la visita al territorio del Estado, la más alta proporción de ellas se consumaron en el lapso que transcurre entre la detención y la consignación.