On 30 December, the Chairmen of the Kulmiye and UCID political parties in “Somaliland” urged the “Somaliland” administration to postpone the “Presidential Election” that had been scheduled for 23 January 2002 to allow the two parties adequate time to put forth candidates that would challenge Mr. Kahin and his running mate who belong to the UDUB party.
El 30 de diciembre, los presidentes de los partidos políticos Kulmiye y UCID de “Somalilandia” instaron a la administración de “Somalilandia” a que aplazara las elecciones presidenciales que estaban previstas para el 23 de enero de 2003 con el fin dar tiempo a los dos partidos para presentar candidatos que pudieran competir con el Sr. Kahin y su compañero de lista del partido UDUB.