Mr. LAURIE (United Nations Mine Action Service) noted with satisfaction, with regard to the issue of explosive remnants of war, that the Group of Governmental Experts had completed the negotiation of a draft protocol on post-conflict remedial measures of a generic nature.
El Sr. LAURIE (Servicio de las Naciones Unidas de Actividades Relativas a las Minas) dice que, en lo que se refiere a la cuestión de los restos explosivos de guerra, el Servicio de las Naciones Unidas de Actividades Relativas a las Minas (SNUAM) toma nota con satisfacción de que el Grupo de Expertos Gubernamentales ha ultimado la negociación de un proyecto de protocolo relativo a las medidas correctivas generales que deberán adoptarse a raíz de los conflictos.