With regard to the question of timing, the Advisory Committee notes that both the biennial programme plan and the budget outline are proposed to be considered concurrently by the General Assembly (see A/58/395, para.
Con respecto a la secuencia cronológica, la Comisión Consultiva observa que se propone que la Asamblea General examine al mismo tiempo el plan por programas bienal y el esbozo del presupuesto (véase A/58/395, párr.