In Europe, however, for various reasons (the emotional shock of the attacks not having been as strong there), a distinction must be made between what happened in the immediate aftermath of 11 September and incidents and “reflex” actions that were often linked to a resurgence in discriminatory comments and practices aimed at a clearly identified group.
Dicho esto, y por distintas razones (el impacto emocional provocado por los atentados fue menos violento que en los Estados Unidos), en Europa es preciso distinguir entre lo que sucedió inmediatamente después del 11 de septiembre y los actos cometidos "en frío" que suelen estar relacionados con el resurgimiento de las declaraciones y prácticas discriminatorias dirigidas contra una población claramente determinada.