The Court has also noted the increasing tendency of parties to use requests for the indication of provisional measures as an opportunity to provide an early outline of their cases on the merits.
La Corte también ha observado una tendencia creciente de las partes a aprovechar las solicitudes relativas a medidas cautelares para presentar un resumen preliminar de sus casos en cuanto al fondo.