Recalling paragraph 6 of the Istanbul Declaration on Human Settlements and the Habitat Agenda and paragraphs 163 and 169 of the Habitat Agenda, which emphasize that urban and rural areas are interdependent economically, socially and environmentally and that an integrated approach is required to promote balanced and mutually supportive urban-rural development,
Recordando el párrafo 6 de la Declaración de Estambul sobre los Asentamientos Humanos y los párrafos 163 y 169 del Programa de Hábitat, en los cuales se manifiesta que las zonas urbanas y rurales son interdependientes desde el punto de vista económico, social y ambiental y que a fin de promover un desarrollo urbano y rural equilibrado y fundado en el apoyo mutuo es preciso adoptar un enfoque integrado,