The present report was prepared in accordance with paragraph 6 of Security Council resolution 1390 (2002) and is intended for submission to the Committee established pursuant to Security Council resolution 1267 (1999).
Este informe se ha preparado en cumplimiento de lo dispuesto en el párrafo 6 de la resolución 1390 (2002) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, para su presentación al Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1267 (1999).