In the Secretariat's view, further refinement of the text was necessary in order to spell out what was understood by the terms “general body” or “assembly” of creditors, so as to avoid any possibility of confusion between those bodies and the creditor committee.
En opinión de la Secretaría, es necesario precisar más el texto a fin de dejar bien sentado lo que se entiende por “cuerpo general” o “junta” de acreedores, a fin de evitar toda posibilidad de confusión entre esos órganos y el comité de acreedores.