Since the changes proposed were not of a radical nature and represented a fine-tuning rather than a revamping of the methodology, that situation was likely to continue in the future.
Como las modificaciones propuestas no eran radicales y no representaban una reestructuración de la metodología sino un ajuste, no era probable que cambiara la situación.