Civil society, as an agent of the demand for and development of rights, plays an ongoing role in the construction and functioning of democratic systems, both old and new, and remains a crucial vehicle for ensuring that people participate in the debates and decisions that shape their lives.
La sociedad civil, en cuanto agente de la demanda de derechos y de su evolución, desempeña un papel constante en la construcción y el funcionamiento de los sistemas democráticos, tanto antiguos como modernos, y sigue siendo un vector esencial para garantizar la participación popular en los debates y decisiones que conforman su vida.