For rail transport, the ordinance on the construction and operation of railways (Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung) stipulates: “The provisions of this ordinance are to be applied such that the use of railway facilities and vehicles is facilitated for disabled and older people, children and other persons for whom use of the said facilities and vehicles poses difficulties.”
En el transporte por ferrocarril, la ordenanza sobre la construcción y el funcionamiento de ferrocarriles (Eisenbahn-Bau-und Betriebsordnung) establece lo siguiente: "Las disposiciones de esta ordenanza han de aplicarse de manera que se facilite el uso de las instalaciones y los vehículos ferroviarios a los discapacitados, los ancianos, los niños y otras personas a quienes el uso de estos medios plantee problemas".