It is nevertheless appropriate to stress here that, since Iraq's acceptance on 16 September of the unconditional return to its territory of the United Nations inspectors, followed in November by its unconditional acceptance of resolution 1441 (2002), never in more than a decade have there been conditions so conducive to a political and diplomatic settlement of what is called the Iraqi crisis or have the prospects for a peaceful disarmament of Iraq's weapons of mass destruction been so near at hand.
Por ello, corresponde subrayar que a partir del momento que el Iraq aceptó el 16 de septiembre del año pasado el regreso incondicional a su territorio de los inspectores de las Naciones Unidas, lo que fue seguido en noviembre por su aceptación incondicional de la resolución 1441 (2002), las condiciones para una solución política y diplomática de lo que se ha dado en llamar la crisis del Iraq nunca han sido más propicias, o las perspectivas de un desarme pacífico del Iraq en materia de armas de destrucción en masa nunca han estado tan al alcance de la mano.