Under Governing Council decision 9, losses that are due solely to the trade embargo and related measures (the “trade embargo”) are not compensable.
En virtud de la decisión 9 del Consejo de Administración, las pérdidas que se deban únicamente al embargo comercial y las medidas conexas ("el embargo comercial") no son resarcibles.