However, the task of balanced representation of United Nations organizations among the posts of resident coordinators should not become a goal in itself: the candidature of resident coordinators, beyond the purely professional requirements, in terms of involvement in a given United Nations system agency should be consistent with priority areas of cooperation with a given country and the United Nations.
Sin embargo, la tarea de obtener una representación equilibrada de las organizaciones de las Naciones Unidas entre los puestos de coordinadores residentes no debería convertirse en el objetivo de por sí: la candidatura de los coordinadores residentes, más allá de los requisitos puramente profesionales, en cuanto a la participación en un organismo determinado del sistema de las Naciones Unidas, debería ser coherente con las esferas prioritarias de cooperación entre un país determinado y las Naciones Unidas.