There clearly has been some progress, and in some countries the situation is more evenly balanced, but, women continue to use ICT less than men do, and when we do use these technologies, we mostly do so only as users or consumers, far removed from the centres of creativity and decision-making.
Aunque es evidente que hay avances y en algunos países la proporción es más equilibrada, las mujeres continúan utilizando en menor medida que los hombres las TIC, y cuando lo hacemos, la mayor parte de las veces somos meras usuarias o consumidoras y estamos lejos de los centros de creación y decisión.