On instructions from my Government, I therefore have the honour to transmit to you herewith the document promulgating Act No. 2003-309 of 8 August 2003, granting amnesty, and to request the Security Council to take all necessary measures to encourage the return to Côte d'Ivoire of Ivorians living in the neighbouring countries or the West African subregion who fall within the scope of the Act.
Por tanto, siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de adjuntarle el documento referente a la promulgación de la Ley No. 2003-309, de 8 de agosto de 2003, por la que se dicta la amnistía, y le ruego que el Consejo de Seguridad tome todas las medidas necesarias para favorecer el regreso a Côte d'Ivoire de los ciudadanos del país que viven en países vecinos o en la subregión de África occidental y a los que afecta esta ley.