The Committee notes the designation, in the additional information provided, of some of the official travel as “familiarization” travel, or travel of officials of the Department of Peacekeeping Operations to the mission for the purpose of familiarizing themselves with its operations.
En la información adicional proporcionada a la Comisión se explica que algunos viajes oficiales se denominan viajes de “familiarización”; se trata de viajes que los funcionarios del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz realizan a la misión para familiarizarse con sus operaciones.