"Having received the evidence, the judge shall give the opportunity to speak for not more than 30 minutes to the juvenile prosecutor, counsel for the defence if there is one, and the juvenile procurator, in that order, so that they may present their conclusions, except where they should be allowed a longer period of time on account of the nature of the facts, the evidence received and the issues to be resolved.
"Terminada la recepción de las pruebas, el juez deberá conceder sucesivamente la palabra por término máximo de treinta minutos a cada uno, al fiscal de menores, al defensor particular si lo hubiere y al procurador de menores, para que en este orden emitan sus conclusiones finales; salvo, que por la naturaleza de los hechos, las pruebas recibidas y las cuestiones a resolver deba concederse un término mayor.