(a) In order to respond in a focused manner to the World Summit, and also to the Monterrey Consensus, the Governing Council might may wish to consider how UNEP could, within available resources, assist a selected number of countries (e.g., two per continent) to define and respond to the environmental implications in the water sector of the poverty reduction strategies and/or any other national sustainable development strategy, thus bringing its environmental expertise, as it relates to water resource management, to bear in ongoing development strategies.
A fin de responder en debida forma a la Cumbre Mundial y también al Consenso de Monterrey, podría ser conveniente que el Consejo de Administración considere los medios que permitan al PNUMA, con los recursos disponibles, ayudar a un número seleccionado de países (por ejemplo dos por continente) a definir, y responder a, las consecuencias ambientales, en el sector del agua, de las estrategias de reducción de la pobreza y/o cualquier otra estrategia nacional de desarrollo sostenible, haciendo gravitar así su experiencia ambiental, en cuanto guarda relación con la gestión de los recursos hídricos en las actuales estrategias de desarrollo.