National statistical systems are not demand-driven and are characterized by poor coordination among the different bodies producing statistics, by meagre national financing, and by the fact that vital international support is too often ad hoc or not attuned to the constraints imposed by the country's individual needs.
Los sistemas estadísticos nacionales no se rigen por la demanda y están caracterizados por una coordinación deficiente entre los distintos órganos que producen estadísticas, por una financiación nacional insuficiente y por el hecho de que el apoyo internacional, que tiene una importancia vital, suele prestarse caso por caso o no se en marca en los límites impuestos por las necesidades propias de cada país.