The Special Rapporteur remarked that, on the one hand, positive measures were being taken in certain countries in favour of a greater protection of the right to freedom of opinion and expression; on the other hand, numerous negative trends and violations patterns remain substantially active and unchanged.
El Relator Especial señala que, por un lado, se están adoptando medidas positivas para incrementar la protección del derecho a la libertad de opinión y de expresión; por otro, muchas tendencias negativas y pautas de violaciones de esos derechos siguen presentes e inalteradas en lo fundamental.