Conspiring against greater effectiveness of the mechanisms to which I referred earlier is, undoubtedly, a chronic shortage of resources.
El elemento que conspira contra una mayor eficacia de los mecanismos indicados en el párrafo precedente es, sin duda, la crónica escasez de recursos.