The increase in poverty; The deterioration in the local administration, especially at the commune level; The corresponding collapse of civil registration services; The rise in violence and the decline in security, both in the countryside and in urban areas, threatening or affecting the moral or physical safety of the most vulnerable members of society, including children; The deterioration in moral standards, fostering breaches of the moral order and standards of behaviour; The reduction in respect for children, resulting from poverty, increasing violence and falling moral standards.
el aumento de la pobreza; la degradación de la administración básica, principalmente en el plano municipal; a consecuencia de lo anterior, el deterioro de los organismos encargados del estado civil; el aumento de la violencia y de la inseguridad, tanto en el campo como en las zonas urbanas, que amenaza o afecta a la seguridad moral o física de los miembros más vulnerables de la población, incluidos los niños; la degradación de las costumbres, que fomenta los atentados contra la moralidad y las buenas costumbres; la disminución del respeto que merece la persona del niño, a consecuencia de la pobreza, el aumento de la violencia y la degradación de las costumbres.