A general inspection service responsible for follow-up and monitoring of implementation of ministerial decisions; The education and training councils in each faritany (autonomous provinces under the 1998 revised constitution); these councils appraise draft legislative texts and regulations, propose guidelines for the education and training system, and ensure that the smooth functioning of that system is not disturbed by excessively frequent reviews; The scientific education and training councils evaluate the effectiveness of the education system, and give their views of major education and training projects; The National Office for Education and Training Programmes, on the basis of recommendations by the scientific councils, is responsible for programme formulation.
• Los consejos de educación y formación a nivel de cada faritany (provincia autónoma según la Constitución revisada en 1998); esos consejos emiten su parecer sobre los proyectos de textos legislativos y reglamentarios, proponen directrices para el sistema de educación y formación, y velan por que el buen funcionamiento de la educación y la formación no se vea afectado por modificaciones demasiado frecuentes;