From an operational point of view, the action plan for the implementation of the basic principles contemplates, inter alia, providing the IAEA with an adequate budget increase for implementing its safeguards tasks, promoting challenge inspections in the framework of the Chemical Weapons Convention, and further developing the European Union thinking on verification and inspections in general, and especially on UNMOVIC.
Desde un punto de vista operacional, en el plan de acción para la aplicación de los principios básicos se contempla, entre otras cosas, la facilitación al OIEA de un aumento presupuestario suficiente para que desempeñe sus tareas en materia de salvaguardias, promover inspecciones por denuncias en el marco de la Convención sobre las armas químicas y seguir desarrollando las ideas de la Unión Europea en cuanto a la verificación y a las inspecciones en general, y especialmente en cuanto a la UNMOVIC.