Civil society may be defined as all legally declared voluntary and non-profit organizations that work independently from and outside of the political community identified with the State and its divisions, including the armed forces, political parties and parapolitical organizations.
La sociedad civil se puede definir como el conjunto de organizaciones voluntarias y sin fines de lucro, legalmente declaradas, que actúa de una manera autónoma respecto de la sociedad política que se identifica con el Estado y sus entes, incluidas las fuerzas armadas, los partidos políticos y las organizaciones parapolíticas.