The classification fundamentally rested on the economists' distinction between labour and capital, the two factors of production in classical economics, which, in turn, translated into the legal classification of service income, on the one hand, and passive investment income and active business profits, on the other hand.
La clasificación se basaba fundamentalmente en la distinción de los economistas entre trabajo y capital, los dos factores de producción de la teoría económica clásica, que, a su vez, se traducían en la clasificación jurídica de renta por servicios por un lado y renta pasiva de la inversión y beneficios activos de la actividad comercial por el otro.