Accordingly the Court's measure of damages appears to be “based upon man-aided rehabilitation of the affected area within a finite period of time, considering the restorative powers of the natural environment as well as economic factors”.
Por consiguiente, el cálculo de los daños realizado por el Tribunal parece estar “basado en la rehabilitación artificial de la zona afectada durante un período de tiempo limitado, teniendo en cuenta las facultades de restauración del medio natural, así como factores económicos”.