Donors often favour substitutive delivery of services through United Nations organizations and non-governmental organizations without also working with national structures to re-establish or build service delivery capacities, and tend towards caution for a variety of reasons.
Los donantes a menudo prefieren encargar la prestación de servicios a las organizaciones de las Naciones Unidas y las organizaciones no gubernamentales, y no colaboran con las instituciones nacionales para restablecer o crear una mayor capacidad de prestación de servicios. Tienden a obrar con cautela a ese respecto por diversos motivos.