The activities of the Tribunal are predominantly trial-based, and hence most of the requirements are linked to the pace of trial activities.
Las actividades del Tribunal consisten fundamentalmente en la realización de juicios, por lo que las necesidades de recursos están determinadas en su mayor parte por el ritmo de las actividades procesales.