These examples confirm the fear of stigmatization, which, in the light of the considerable international focus on combating Al-Qaida, may lead some States to place greater emphasis on demonstrating effectiveness, or even downplaying their vulnerability, than addressing the complex matter through collective dialogue.
Estos ejemplos confirman el temor a la estigmatización que, teniendo en cuenta la considerable atención que presta la comunidad internacional a la lucha contra Al-Qaida, puede hacer que algunos Estados atribuyan más importancia a demostrar su eficacia, o incluso insistan en restar importancia a su vulnerabilidad, en lugar de abordar esta compleja cuestión mediante un diálogo colectivo.