The problem of poverty is inextricably linked with unemployment, although the categories of the poor and the unemployed are certainly not one and the same, because the former includes many people in work, especially families with many children, people with disabilities and old people. The Committee acknowledges the existence of significant structural and other obstacles created by international and other factors outside the control of Governments that make it difficult to proceed to full implementation of article 6 in many States parties.
El problema de la pobreza está íntimamente ligado al del desempleo, aunque el ser clasificado como pobre no equivale ni mucho menos a estar desempleado, puesto que en esa categoría entran muchas personas que trabajan, en especial cuando se trata de familias numerosas, personas discapacitadas, personas de edad, etc. El Comité reconoce la existencia de importantes obstáculos estructurales y de otra índole debidos a factores internacionales y de otro tipo que escapan al control de los Estados y entorpecen la plena aplicación del artículo 6 en muchos Estados Partes.