That initiative, which was supplemented by a list of concrete implementation measures adopted by European Union foreign ministers on 15 April 2002, encompasses the following four main elements: strengthening the relevant multilateral instruments in the field of disarmament, arms control and non-proliferation; improving export controls; strengthening disarmament cooperation; and enhancing political dialogue with third States.
Esa iniciativa, que se complementó con una lista de medidas concretas de aplicación aprobadas por los Ministros de Relaciones Exteriores de la Unión Europea el 15 de abril de 2002, abarca los cuatro elementos siguientes: reforzar los mecanismos multilaterales pertinentes en materia de desarme, limitación de los armamentos y no proliferación; mejorar los controles a la exportación; fortalecer la cooperación en materia de desarme; y mejorar el diálogo político con terceros Estados.