Consideration of the possible application of articles 26 and 5 of the Covenant would, in my view, lend further support to the case for a violation of article 6.
La consideración de la posible aplicación de los artículos 26 y 5 del Pacto, reforzaría, a mi juicio, la tesis de una violación del artículo 6.