We reiterate that all States are under the obligation pursuant to the purposes and principles and other provisions of the Charter of the United Nations and other relevant international instruments, codes of conduct and other rules of international law and Security Council and General Assembly resolutions to refrain from organising, assisting or participating in terrorist acts in the territories of other States or acquiescing in or encouraging activities within their territories directed towards the commission of such acts, including allowing the use of national territories and territories under their jurisdiction for planning and training or financing for that purpose.
Reiteramos que, de conformidad con los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas y con otras disposiciones y otros instrumentos y códigos de conducta internacionales pertinentes y otras normas del derecho internacional, así como con las resoluciones del Consejo de Seguridad y de la Asamblea General, todos los Estados están obligados a abstenerse de organizar actos terroristas, prestarles asistencia o participar en ellos en el territorio de otros Estados o de consentir o alentar actividades dentro de su territorio encaminadas a la comisión de dichos actos, incluso permitiendo el uso del territorio nacional y los territorios bajo su jurisdicción para planificarlas, adiestrarse para ellas o financiarlas.