Compensation for such harm should not be limited to the cost of measures to restore the environment, which might not be possible and were difficult to quantify, but the possibility of compensation for the loss of intrinsic values should not be excluded.
La reparación por este tipo de daño no debe limitarse al costo de las medidas para restituir al medio ambiente su condición original, algo que en muchos casos no es posible y que es difícil de cuantificar, sino que podría preverse también una posible indemnización por la pérdida de valores intrínsecos.