With regard to the scale of assessments to be used for an additional assessment required for the biennium 2000-2001, the Committee on Contributions had recommended to the Assembly that the additional assessment for the biennium 2000-2001 should be added to the appropriations to be financed for 2003 and that the scale of assessments for 2003 should therefore be applied.
En lo referente a la escala de prorrateo que se debería aplicar para distribuir las consignaciones presupuestarias adicionales para el bienio 2000-2001, la Comisión recomendó a la Asamblea que la cuota adicional con respecto a la consignación definitiva para el bienio 2000-2001 se sumara a las consignaciones que debían financiarse para 2003 y que se aplicara la escala de cuotas para 2003.