The Commission was presented at its fifty-seventh session with a document containing an analysis of the experience in the International Labour Organization (ILO), the International Telecommunication Union (ITU), the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) and the World Health Organization (WHO); and proposals for developing a general framework within which organizations could operate, including three types of contractual arrangements that would be common to the organizations of the common system.
En su 57° período de sesiones, se presentó a la Comisión un análisis de la experiencia de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT), la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) y la Organización Mundial de la Salud (OMS), y propuestas para elaborar un marco general dentro del cual pudieran funcionar las organizaciones, en particular tres tipos de arreglos contractuales que serían comunes a las organizaciones del régimen común.