However, a thorough analysis of the functioning of the system showed, along with some positive trends, many negative elements, the most alarming ones being a lack of clear long-term public health policy both at a regional and national level, and the occurrence of certain inequities in the access to medical services (health services) in different regions of the country.
No obstante, un análisis exhaustivo del funcionamiento del sistema mostró, junto con algunas tendencias positivas, muchos elementos negativos, el más alarmante de los cuales fue la falta de una política clara de salud pública a largo plazo tanto a nivel regional como nacional y la existencia de algunas desigualdades en el acceso a los servicios médicos (servicios de salud) en diferentes regiones del país.