The presence of adults in court proceedings could hinder a child from freely expressing his views.
La presencia de adultos en las actuaciones judiciales puede inhibir a los niños, de modo que no se sientan libres para decir lo que piensan.