The Forum also identified a number of proposals, objectives, recommendations and areas of possible future action, and through the Council requested States, the United Nations system and intergovernmental organizations, indigenous peoples, the private sector and non-governmental organizations to assist in their realization.1
El Foro también determinó varias propuestas, metas, recomendaciones y esferas con respecto a las cuales se podían adoptar medidas en el futuro, y por conducto del Consejo, pidió a los Estados, el sistema de las Naciones Unidas y las organizaciones intergubernamentales, los pueblos indígenas, el sector privado y las organizaciones no gubernamentales, que prestaran su colaboración con miras a su realización1.