“In conformity with the provisions of this Act and subject to the agreement of the judiciary, the Committee may, on the basis of an official request from a judicial authority in any other State, provide such judicial authority with information concerning a transaction specified in the request relating to money-laundering, provided there is in existence a bilateral convention regulating the matter.”
“Sin perjuicio de las disposiciones de la presente ley, y con sujeción a la aprobación de la judicatura, el Comité puede, en respuesta a una petición oficial de una instancia judicial de otro Estado, proporcionar a esa instancia información sobre la operación a que se refiere la petición, siempre y cuando exista un acuerdo bilateral que regule la cuestión.”