The domestic policy disappointments reflect, in part, the weak international economy of the past few years, but they also raise questions about whether expectations were too high for the growth of exports and GDP, as well as the extent of feasible policy reform, let alone the adequacy of the proposed debt relief during the course of a country's programme.
Las frustraciones con respecto a las políticas internas reflejan en parte la debilidad de la economía internacional en los últimos años; pero también plantean la posibilidad de que hayan sido excesivas las expectativas en lo referente al crecimiento de las exportaciones y el PNB, así como al alcance de las reformas normativas viables y más aún a la suficiencia del alivio propuesto para la deuda a lo largo del programa del país.