In assisting the developing countries and economies in transition in developing their NIPs, due regard was given to building national capacities in the management of POPs, including conducting inception workshops and training programmes in the preparation of POPs inventories with full stakeholder participation.
Al prestar asistencia a los países en desarrollo y las economías en transición para elaborar sus planes nacionales de ejecución, se prestó la debida atención a la creación de capacidad nacional para la gestión de los contaminantes orgánicos persistentes, entre otras cosas mediante la realización de cursos prácticos y programas de capacitación iniciales destinados a preparar inventarios de contaminantes orgánicos persistentes con plena participación de los interesados.