It might also be useful for the Council to consider submitting, from time to time each year, special reports, as referred to in Article 15 of the Charter, so as to keep the General Assembly abreast of the Council's work.
También podría ser útil que el Consejo, ocasionalmente durante el año, presentara informes especiales, como se menciona en el Artículo 15 de la Carta, para mantener informada a la Asamblea General sobre las actividades del Consejo.