Mr. Vieira de Mello (Spoke in French): The briefing that I am presenting today complements that just provided by Mr. Jean-Marie Guéhenno and responds to a press statement by the President of the Security Council dated 15 January 2003 (press release SC/7634), in which Council members condemned in the strongest terms the massacres and systematic violations of human rights perpetrated in the Ituri area.
Sr. Vieira de Mello (habla en francés): El informe que les presento hoy completa el que acaba de exponer mi colega Jean-Marie Guéhenno y responde a la declaración del Presidente del Consejo de Seguridad de fecha 15 de enero de 2003. En esa declaración, los miembros del Consejo condenaron muy firmemente las matanzas y violaciones sistemáticas de derechos humanos cometidas en el distrito de Ituri.