However, under the Paris Convention, any compensation payable for damage caused to the means of transportation on which the nuclear installations were located at the time of the incident (article 7 (c)) or payments towards any interest or costs awarded by a court in actions for compensation (article 7 (g)) would not affect the minimum payable compensation by the liable operator.
No obstante, con arreglo al Convenio de París, la reparación de los daños causados al medio de transporte sobre el que se encuentren en el momento del accidente las instalaciones nucleares (artículo 7 c)), o los pagos en concepto de intereses y gastos liquidados por el tribunal ante el cual se haya entablado una acción con el fin de obtener indemnización (artículo 7 g)) no afectarán al importe mínimo de la indemnización adeudada por el explotador responsable.