Once there is a genuine partnership between the State and associations or between international assistance institutions and NGOs, the associations concerned must have the following qualities: credibility, organizational capacity and a motivated staff capable of fulfilling the respective social and educational supervisory functions.
Desde el momento en que se establece una verdadera cooperación entre el Estado y las asociaciones, o entre las instituciones internacionales de ayuda y las ONG, es necesario que las asociaciones interesadas posean las siguientes cualidades: credibilidad, capacidad de organización y un personal motivado y capaz de desempeñar las funciones de gestión social y educativa.