In addition, with a view to enabling developing States members of the Authority to participate in activities for relevant resources in the Area, research on types of arrangements and contracts between companies (national, foreign and transnational) and Governments should be focused on equity-sharing versus production-sharing as one of the possible alternatives to the parallel system as established in the Convention and Agreement;
Asimismo, para permitir que los Estados en desarrollo que sean miembros de la Autoridad puedan participar en actividades relacionadas con los correspondientes recursos de la Zona, la investigación sobre los tipos de acuerdos y contratos entre las empresas (nacionales, extranjeras y transnacionales) y los gobiernos debería centrarse en la participación en la explotación frente a la atribución de parte de la producción como una de las posibles alternativas al sistema paralelo previsto en la Convención y el Acuerdo;