While reiterating our continued readiness to make an important contribution to this work, we would like to stress once again that the fight against terrorism cannot be successful if this evil is addressed on its own, in isolation from such terrorism-breeding threats as organized crime, aggressive separatism, militant nationalism, drug trafficking and the proliferation of small arms and weapons of mass destruction.
Si bien reiteramos nuestra permanente disposición a contribuir a esa labor, deseamos subrayar una vez más que la lucha contra el terrorismo no puede tener éxito si se aborda el mal por sí solo, de forma aislada respecto de otras amenazas que fomentan al terrorismo como la delincuencia organizada, el separatismo agresivo, el nacionalismo militante, el tráfico de drogas, la proliferación de armas pequeñas y ligeras y de armas de destrucción en masa.