The extrabudgetary resources of $1,233,500, provided through bilateral agreements, are for operational activities concerning the monitoring of the implementation process of the Dakar/Ngor Declaration on Population, Family and Sustainable Development, which have been designed to strengthen the capacity of African countries within the nexus of food security, population, environment and human settlements and for capacity-building in science and technology for sustainable development.
Los recursos extrapresupuestarios de 1.233.500 dólares, obtenidos en virtud de acuerdos bilaterales, se usarán para actividades operacionales de seguimiento de la aplicación de la Declaración de Dakar/Ngor sobre la población, la familia y el desarrollo sostenible, que tienen por objeto fortalecer la capacidad de los países africanos en el contexto de las interrelaciones de la seguridad alimentaria, la población, el medio ambiente y los asentamientos humanos y crear capacidad en materia de ciencia y tecnología para el desarrollo sostenible.