The travaux préparatoires will indicate that the reference to an order of confiscation in paragraph 1 (a) of this article may be interpreted broadly, as including monetary confiscation judgements, but should not be read as requiring enforcement of an order issued by a court that does not have criminal jurisdiction.
En los travaux préparatoires se indicará que la referencia a una orden de decomiso en el apartado a) del párrafo 1 de este artículo puede interpretarse ampliamente en el sentido de que incluye sentencias de decomiso monetario, pero no debe entenderse que exige la ejecución de una orden dictada por un tribunal que no tenga competencia penal.