Determination by the public entities of the set of rules designed for the supervision of safety, being obligatory for all operators in the system, should be accompanied by the preparation of a series of additional and distinct instruments and voluntary norms that identify production procedures geared towards reaching the further objective of quality product offerings.
La decisión de las entidades públicas de establecer normas de supervisión de la seguridad que sean obligatorias para todos los operadores del sistema debe ir acompañada de la elaboración de una serie de instrumentos y normas voluntarias adicionales y diferenciados que definan procedimientos de producción para alcanzar el nuevo objetivo de ofrecer productos de calidad.