As for extending the future convention on the contract of carriage by sea to operations preceding or following the sea transport operation, it should be noted that such a legal instrument would merely be a multimodal convention in disguise.
En cuanto a hacer extensivo el futuro convenio sobre el contrato de transporte marítimo a las operaciones que preceden o son subsiguientes al transporte por mar, cabe señalar que ese instrumento jurídico no sería más que un convenio multimodal encubierto.