Excessive focus on the small number of “exits” from the HIPC mechanism rather than on the many countries enjoying dramatic reductions in their debt service might invite flawed speculation.
Un exagerado hincapié en el pequeño número de “salidas” del mecanismo de la Iniciativa, en lugar de destacarse los muchos países que se están beneficiando de reducciones espectaculares en su servicio de la deuda, podría dar lugar a una especulación viciada.