However, a requested State Party shall, where consistent with the basic concepts of its legal system, render assistance that does not involve coercive action.
No obstante, el Estado Parte requerido, cuando ello esté en consonancia con los conceptos básicos de su ordenamiento jurídico, prestará asistencia que no entrañe medidas coercitivas.