(i) A total of €1,509,265 from the following sources was credited to eligible Member States when their assessed contributions for the year 2003 were calculated:
i) Se acreditó a los Estados Miembros con derecho a ello un total de 1.509.265 euros provenientes de las fuentes que figuran a continuación al calcular sus cuotas para el año 2003: