In order to facilitate universal participation as well as the continued development of the Register, as called for by the General Assembly in resolution 46/36 L and subsequent resolutions, the Group concluded that the review process, initiated at the time of establishment of the Register should be continued.
Con el fin de facilitar la participación universal, así como el permanente perfeccionamiento del Registro, según se estipula en la resolución 46/36 L de la Asamblea General y en otras resoluciones posteriores, el Grupo determinó que prosiguiera el proceso de examen que se había iniciado en el momento del establecimiento del Registro.