In order to implement the financial ban against individuals and entities associated with the Taliban and al-Qa`idah that was imposed pursuant to Security Council resolution 1267 (1999), as mentioned above, the Ministry of Finance and Economy issued a new decree, on 11 October 2001, entitled Approval Guidance on Payment and Receipt of Taliban and other Terrorist-related Funds under the legal authority of the Foreign Currency Control Act.
Con el fin de aplicar la prohibición financiera contra las personas y entidades relacionadas con los talibanes y Al-Qaida impuesta de conformidad con la resolución 1267 (1999) del Consejo de Seguridad antes mencionada, el Ministro de Finanzas y Economía dictó un nuevo decreto el 11 de octubre de 2001, titulado “Directrices sobre el pago y la recepción de fondos relacionados con los talibanes y otros terroristas en virtud de la autoridad jurídica de la Ley de control de divisas.