For a variety of reasons, it is difficult for the United Nations senior governance bodies to impose full and complete “monopolistic task mandates” throughout the entire system, even if such an outcome were considered desirable.
Por diversas razones es difícil que los principales órganos rectores de las Naciones Unidas impongan “tareas monopolísticas” completas en todo el sistema, incluso si lo considerara conveniente.