Social assistance shall be provided to any person requiring such assistance, regardless of such person's contribution to the social security system, the objectives of which shall be the protection of the family, maternity, childhood, adolescence, and old age; assistance to needy children and adolescents; the promotion of the integration into the labour market; the recovery and rehabilitation of the disabled and their integration into community life; a guaranteed monthly benefit equivalent to one minimum wage to the disabled and the elderly who can show that they do not have the means to support themselves and that their families do not have the means to support them either, as set forth in the law (article 203 of the federal Constitution).
La asistencia social se prestará a cualquier persona que la necesite, independientemente de su cotización al régimen de seguridad social, teniendo como objetivos la protección de la familia, la maternidad, la infancia, la adolescencia y la vejez; el amparo de los niños y adolescentes necesitados; la promoción de la integración en el mercado laboral; la habilitación y rehabilitación de los discapacitados y su integración en la vida comunitaria; una prestación mensual garantizada equivalente al salario mínimo para los discapacitados y los ancianos que demuestren no tener los medios para sustentarse a sí mismo y que su familia tampoco los tiene, según lo previsto en la ley (art. 203).