A consultancy company, registered in Jersey, England, but based in Abu Dhabi, claims loss of profits and a reduction in its bank balances due to the detention of its sole owner and employee in Kuwait and later Iraq from 2 August 1990 to 10 December 1990.
Una empresa consultora, registrada en Jersey (Inglaterra) pero con sede en Abu Dhabi, pide indemnización por lucro cesante y una reducción de sus saldos en bancos causados por la detención de su propietario exclusivo y único empleado en Kuwait y posteriormente en el Iraq del 2 de agosto de 1990 al 10 de diciembre de 1990.