There is also little or no discussion in the reports regarding the authority of States to go beyond the designated entity or individual in order to reach and freeze assets “derived from property owned or controlled, directly or indirectly, by them or by persons acting on their behalf”.
En los informes tampoco figuran datos, o son muy escasos, sobre la autoridad de los Estados para ir más allá de las entidades o personas designadas a fin de localizar y congelar activos “derivados de bienes que, directa o indirectamente, pertenezcan a ellos o a personas que actúen en su nombre o siguiendo sus indicaciones o que estén bajo su control”.