Notwithstanding the above, since in general terms it is not advisable to exclude entirely the option to negotiate the extension of the concession period, the footnote could be modified by replacing the words “compelling reasons of public interest” with the words “under certain specific circumstances (such as specified in the concession contract)”.
No obstante, puesto que no es aconsejable excluir por completo la posibilidad de negociar una prórroga del plazo de la concesión, cabría modificar esa nota, sustituyendo las palabras “razones imperativas de interés público” por “en determinados supuestos (conforme a los especificados en el contrato de concesión)”.