In every case, the Commission had had to approve special procedures with regard to those categories of staff to allow for flexible application of the methodology.
En cada uno de los casos, la Comisión había tenido que aprobar procedimientos especiales para esos cuadros de personal con el fin de permitir una aplicación flexible de la metodología.