It is striking to note that, in contrast with what occurred in the second Gulf War, transfers made by workers, totalling $14 billion in 2002, were not adversely affected and to some extent compensated for the reduction in tourism in several of the Mediterranean Arab countries.
Es sorprendente comprobar que, al contrario de lo que ocurrió durante la segunda guerra del Golfo, las transferencias realizadas por trabajadores, por un valor total de 14.000 millones de dólares en 2002, no se vieron afectadas de forma adversa y, en cierta medida, compensaron la reducción del turismo en diversos países árabes del Mediterráneo.