Although the Working Group tentatively agreed on retaining both variants, the Secretariat suggests that it might be more appropriate, given the limited scope of the draft convention, to define only “electronic signatures”, leaving a definition of “signature” for the otherwise applicable law, as had been suggested at the fortieth session of the Working Group (see A/CN.9/527, paras.
Aunque el Grupo de Trabajo convino provisionalmente en mantener ambas variantes, la Secretaría sugiere que podría ser más adecuado, habida cuenta del alcance limitado del proyecto de convención, definir sólo el concepto de “firma electrónica”, dejando la definición de “firma” para la ley por lo demás aplicable, como se sugirió en el 40º período de sesiones del Grupo de Trabajo (véase A/CN.9/527, párrs.