The estimate is based on actual expenditures for the first 20 months of the biennium, projected requirements for the last 4 months and changes in inflation and exchange rates and cost-of-living adjustments as compared with the assumption made in the first performance report (A/57/481 and Corr.1), which was reviewed by the General Assembly at its fifty-seventh session and which formed the basis for the revised appropriation for the biennium 2002-2003.
La estimación se basa en los gastos reales efectuados durante los 20 primeros meses del bienio, las necesidades previstas para los últimos cuatro meses y los cambios provocados por la inflación y los tipos de cambio y los ajustes por costo de la vida, todo ello en comparación con las previsiones hechas en el primer informe de ejecución (A/57/481) que la Asamblea General examinó en su quincuagésimo séptimo período de sesiones y que sirvió de base para establecer las consignaciones revisadas para el bienio 2002-2003.