The Joint Inspection Unit was created on an experimental basis nearly 40 years ago, following one of the most serious financial crises in United Nations history and upon the recommendation of an ad hoc committee established by the General Assembly to examine the financial situation of the United Nations and the specialized agencies (see A/6343, para.
La Dependencia Común de Inspección (DCI) se creó con carácter experimental hace aproximadamente 40 años, a raíz de una de las crisis financieras más graves de la historia de las Naciones Unidas y por recomendación de un comité especial establecido por la Asamblea General con el mandato de examinar la situación financiera de las Naciones Unidas y sus organismos especializados (véase A/6343, párr.