They further noted with concern that the same type of delays affected the Fund's proposed new banking arrangements, resulting in increased bank charges in the interim and possibly affecting, in the short term, the Fund's capacity to pay certain benefits.
Observaron además con preocupación que las nuevas disposiciones bancarias propuestas para la Caja sufrían esos mismos retrasos, lo que había aumentado los gastos bancarios en el ínterin y afectaba posiblemente a la capacidad de la Caja, a corto plazo, para financiar ciertas prestaciones.