In the context of these changes the Special Rapporteur considers the growth and expansion in the activities of private companies offering military assistance, consultancy and security services, which are now established on the five continents and some of which have recently obtained contracts worth tens of millions of United States dollars.
En el contexto de dicha evolución se considera el crecimiento y expansión de las empresas privadas de asistencia, asesoría y seguridad militar, cuya presencia se ha extendido a los cinco continentes y algunas de las cuales están obteniendo recientemente contratos de varias decenas de millones de dólares americanos.