As far as possible, the present report aims to describe the situation in Aruba from both the Government and NGO points of view, while acknowledging that the Government is ultimately responsible for taking all appropriate measures to implement the Convention and for reporting to the Committee.
En la medida de lo posible, el presente informe pretende describir la situación en Aruba desde el punto de vista del Gobierno y de las ONG, reconociéndose asimismo que en última instancia corresponde al Gobierno tomar todas las medidas adecuadas para aplicar la Convención y presentar los informes al Comité.