Or did the United Nations retain an independent identity in the minds of the Iraqis at large, but had been attacked nonetheless by those seeking to undermine the Coalition and to make the country ungovernable?
o bien ¿seguían teniendo las Naciones Unidas una identidad independiente en la mente de los iraquíes en general, a pesar de lo cual habían sido atacadas por quienes trataban de comprometer la Coalición y conseguir que el país fuera ingobernable?