An organized and coherent system of social protection, organized by the public authorities in conjunction with civil society, should be available as a first recourse for the child whose physical and moral safety are threatened in addition to the availability of protection through a juvenile court judge.
Entre el niño cuya seguridad física y moral está amenazada y la protección ofrecida por el juez de menores, debería crearse una estructura organizada y coherente de protección social que estuviera a cargo de las colectividades públicas, en colaboración con la sociedad civil.