In resolution 1483 (2003) the Security Council requested my Special Representative, working in coordination with the Authority, to assist the Iraqi people through facilitating the reconstruction of key infrastructure, in cooperation with other international organizations and promoting economic reconstruction and the conditions for sustainable development, including through coordination with national and regional organizations, as appropriate, civil society, donors, and the international financial institutions (paras. 8 (d) and (e)).
En su resolución 1483 (2003), el Consejo de Seguridad pidió que mi Representante Especial, actuando en coordinación con la Autoridad, prestara asistencia al pueblo iraquí facilitando, en colaboración con otras organizaciones internacionales, la reconstrucción de infraestructuras fundamentales y promoviendo la reconstrucción de la economía y condiciones para un desarrollo sostenible, incluso mediante la coordinación con organizaciones nacionales y regionales, según procediera, la sociedad civil, los donantes y las instituciones financieras internacionales (apartados d) y e) del párrafo 8).