The Advisory Unit on Demilitarization and Strengthening Civilian Power will work with the new Government authorities on the institutional and legislative aspects of the demilitarization process; support civil society organizations that work on public security, intelligence and defence issues; and, with UNDP, reinforce the capacities of the National Civilian Police, in follow-up to work previously supported by the MINUGUA Trust Fund.
La Dependencia de Asesoría sobre Desmilitarización y Fortalecimiento del Poder Civil colaborará con las nuevas autoridades de Gobierno en los aspectos institucionales y legislativos del proceso de desmilitarización; apoyará a las organizaciones de la sociedad civil que se ocupan de cuestiones de seguridad pública, información de inteligencia y defensa; y, en colaboración con el PNUD, fortalecerá la capacidad de la Policía Nacional Civil, dando seguimiento a la labor que previamente se había apoyado con cargo al Fondo Fiduciario de la MINUGUA.