The procedures followed within the framework of the monitoring of movements of the Osama bin Laden group, the al-Qa`idah organization and the Taliban movement include the monitoring of activities carried on by those groups. Among the activities observed one may note the collection of funds and their transfer abroad by certain individuals or acts of violence against military personalities of friendly countries who happen to be in the country.
En relación con las disposiciones adoptadas para vigilar las actividades realizadas por el grupo de Osama bin Laden, la organización Al-Qaida y el movimiento de los talibanes, cabe mencionar la vigilancia de personas que reunían fondos y los transferían al extranjero, y de actos de violencia cometidos contra miembros del personal militar de Estados amigos que se encontraban en el país.