It must be emphasized that staff members who were granted L-appointments in the past are required to follow the same competitive process as all other candidates, whereby they have to apply as external candidates for advertised vacancies, before they can be granted regular appointments under the 100 series of Staff Rules.
Cabe recalcar que los funcionarios a los que anteriormente se concedieron nombramientos L deben someterse al mismo proceso de concurso que todos los demás candidatos, por lo cual tienen que presentarse como candidatos externos a toda vacante que se dé a conocer públicamente antes de que se les pueda otorgar un nombramiento ordinario con arreglo a la serie 100 del Reglamento del Personal.