A conceptual framework was badly needed in order to clarify the question of crimes of honour and the notion of attenuating circumstances. The Secretary-General's report must be based on an in-depth study of the root causes and characteristics of crimes against women committed in the name of honour.
Al faltar claridad en la cuestión de los delitos de honor y la noción de circunstancias atenuantes, es absolutamente necesario disponer de un patrón conceptual sobre la cuestión, e importa que el informe del Secretario General se elabore sobre la base de un estudio exhaustivo de las causas profundas y las características de los crímenes cometidos contra la mujer en nombre del honor.