Pending the appointment by the National Security Council, by consensus, in accordance with the Accra Agreement, of two prominent figures to head the Departments of Defence and the Interior, two Ministers were nominated by the Prime Minister and appointed by a decree dated 24 March 2003 to ensure the interim running of these two important ministerial departments.
A la espera de que el Consejo Nacional de Seguridad designe a dos personalidades de consenso, según lo previsto en el Acuerdo de Accra, para ocupar los Ministerios de Defensa y de Interior, se han nombrado dos Ministros, a propuesta del Primer Ministro y por decreto de 24 de marzo de 2003, para garantizar provisionalmente el funcionamiento de esos dos importantes ministerios.