This is one of the reasons why the Special Rapporteur believes it is so important that the States in question be provided with technical assistance for strengthening the judiciary, and he means to make himself available to them in order to reinforce the services furnished by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and other institutions.
Ese es uno de los motivos por los que el Relator Especial considera tan importante que los Estados interesados puedan recibir asistencia técnica para reforzar el poder judicial; a este respecto, estará a disposición de esos Estados para apoyar los servicios que brindan la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y otras instituciones.