For the Chambers, the Committee notes that the number of court sessions will increase from the 3,402 estimated for 2002-2003 to 3,956 projected for 2004-2005 (based on the new method for counting sessions introduced as from January 2002, whereby one court day equals four sessions: two in the morning and two in the afternoon).
En cuanto a las Salas, la Comisión observa que el número de audiencias aumentará de las 3.402 estimadas para el bienio 2002-2003 a 3.956 proyectadas para el bienio 2004-2005 (sobre la base del nuevo método de cómputo de las audiencias que comenzó a aplicarse en enero de 2002, según el cual un día de trabajo del Tribunal equivale a cuatro audiencias: dos por la mañana y dos por la tarde.