The provision of services on a cost-recovery basis by one United Nations system organization to another under a bilateral arrangement would fall under a “service agreement” as distinct from a typical outsourced modality applicable to commercial providers.
La prestación de servicios de una organización del sistema de las Naciones Unidas a otra con arreglo a un acuerdo bilateral basado en la recuperación de los gastos equivaldría a un "acuerdo de servicios" distinto de la modalidad típica de contratación externa aplicable a proveedores comerciales.