The people of Anguilla protested strongly against administration by Orders in Council, that required no discussion in a legislative body, since such Orders by their very nature denied the people of the Territory their much cherished right to self-determination.
El pueblo de Anguila protesta enérgicamente contra la administración por decreto ley, que no exige debate en ningún órgano legislativo, pues tales decretos, por su propia naturaleza, deniegan al pueblo del Territorio el derecho de libre determinación que le es tan caro.