In designing the new scheme, the Commission followed the guidance provided by the Assembly in section I of its resolution 43/226 of 21 December 1988, namely, that the entitlements provided by the comparator for non-diplomatic expatriates might be used as a general reference point.
Al preparar el nuevo plan, la Comisión siguió las orientaciones dadas por la Asamblea en la sección I de su resolución 43/226, de 21 de diciembre de 1988, a saber, que los derechos pagaderos por la administración pública utilizada en la comparación a funcionarios expatriados no diplomáticos podían servir como punto de referencia general.