At its 46th plenary meeting, on 23 July 2003, the Economic and Social Council, took note of Commission on Human Rights decision 2003/108 of 23 April 2003248 and endorsed the Commission's decision to approve the appointment of Ms. Leïla Zerrougui as Special Rapporteur to conduct a detailed study of discrimination in the criminal justice system, with a view to determining the most effective means of ensuring equal treatment in the criminal justice system for all persons without discrimination, in particular vulnerable persons, and to request the Special Rapporteur to submit a preliminary report to the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights at its fifty-fifth session, a progress report at its fifty-sixth session and a final report at its fifty-seventh session.
En su 46a sesión plenaria, celebrada el 23 de julio de 2003, el Consejo Económico y Social tomó nota de la decisión 2003/108 de la Comisión de Derechos Humanos, de 23 de abril de 2003248 e hizo suya la decisión de la Comisión de aprobar el nombramiento de la Sra. Leïla Zerrougui como Relatora Especial encargada de realizar un estudio detallado de la discriminación en el sistema de justicia penal, con miras a determinar los medios más eficaces de garantizar que en el sistema de justicia penal se diera el mismo trato a todas las personas sin discriminación y, en particular, a las personas vulnerables, así como la decisión de la Comisión de pedir a la Relatora Especial que presentara a la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos un informe preliminar en su 55° período de sesiones, un informe provisional en su 56º período de sesiones y un informe final en su 57º período de sesiones.