(i) Recurrent publications: bilingual issues (English/French) of the monthly Statement of Treaties and International Agreements Registered or Filed and Recorded with the Secretariat (ST/LEG/SER.A ); Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General, status as at 31 December 2003 (ST/LEG/SER.E/20) and status as at 31 December 2004 (ST/LEG/SER.E/21); preparation of two internally compiled and typeset volumes of the United Nations Treaty Series Cumulative Index in conjunction with the United Nations Treaty Series; publication of the United Nations Treaty Series;
i) Publicaciones periódicas: Números bilingües (francés e inglés) de la publicación mensual Statement of Treaties and International Agreements Registered or Filed and Recorded with the Secretariat (ST/LEG/SER.A/); Tratados multilaterales depositados en poder del Secretario General, situación al 31 de diciembre de 2003 (ST/LEG/SER.E/20) y situación al 31 de diciembre de 2004 (ST/LEG/SER.E/21); preparación de dos volúmenes recopilados y compuestos tipográficamente a nivel interno del United Nations Treaty Series Cumulative Index, junto con la Treaty Series de las Naciones Unidas; publicación de la Treaty Series de las Naciones Unidas;