• Phase II: Once this information was collected and processed, the World Tourism Organization would distribute it to those international organizations and institutions with responsibility and experience (either as producers or users) in the field of tourism-related statistics and tourism analysis, in order that they might collect, should they consider it appropriate, new proposals and suggestions from members and also from units in the organizations with competence in areas related to tourism statistics, national accounts, balance of payments and classifications.
• Etapa II: Una vez que se recoja y se elabore esa información, la Organización Mundial del Turismo la distribuirá entre las organizaciones e instituciones internacionales que realicen funciones o tengan experiencia (bien como productoras o usuarias) en el ámbito de las estadísticas de turismo y el análisis turístico, para que aquéllas, a su vez, recojan, si lo estiman oportuno, propuestas e ideas nuevas de sus miembros y también de las dependencias suyas que tengan competencias en materia de estadísticas de turismo, cuentas nacionales, balanza de pagos y clasificaciones.