Neither side has seriously and actively addressed the core concerns of the other side.
Ninguna de las partes se ha ocupado con seriedad y de manera activa de las principales cuestiones que interesan a la otra.