According to the complainant, these supervision arrangements had the practical effect of house arrest, accompanied by a prohibition on employment.
Según el autor, este control se asemejaba en la práctica a un arresto domiciliario acompañado de la prohibición de trabajar.