Recommends that the working group continue its discussions in accordance with its mandate under resolutions 1998/8 of 20 August 1998 and 2001/3 of 15 August 2001 and, in particular, that it pursue its efforts to explore possible mechanisms for implementing the Norms on the Responsibilities of Transnational Corporations and Other Business Enterprises with regard to Human Rights, such as the continuation by Mr. El-Hadji Guissé of his work on the impact of the activities of transnational corporations on economic, social and cultural rights, as part of its future work;
Recomienda al Grupo de Trabajo que continúe sus deliberaciones de conformidad con su mandato establecido en las resoluciones 1998/8, de 20 de agosto de 1998, y 2001/3, de 15 de agosto de 2001, y en particular que siga procurando estudiar los posibles mecanismos de aplicación de las Normas sobre las responsabilidades de las empresas transnacionales y otras empresas comerciales en la esfera de los derechos humanos, como por ejemplo la continuación de la labor del Sr. El-Hadji Guissé relativa a los efectos de las actividades de las empresas transnacionales en los derechos económicos, sociales y culturales, como parte de su futura labor;