As it has been indicated in our previous report to the Security Council in response to UNSCR 1455 (2003) in April 2003, according to the Turkish legislation in force, there needs to be strong and sufficient evidence or indication to start an investigation against persons and institutions that are suspected to be violating financial laws.
Como se señalaba en el anterior informe, de Turquía al Consejo de Seguridad, presentado en abril de 2003, en cumplimiento de la resolución 1455 (2003) del Consejo, la legislación vigente en Turquía exige que, para iniciar una investigación sobre las personas o instituciones presuntamente culpables de haber vulnerado las leyes financieras, se tengan pruebas o indicios sólidos y suficientes.