4.4 The State party further maintains that the Labour Code of 1 January 2000 superseded the previous Labour Code (and, therefore, article 224) and gave full effect not only to the provisions of article 60 of the Constitution of 25 November 1996 guaranteeing the protection of personal rights and freedoms by a competent, independent and impartial court within the time-limits set by law, but also to the provisions of article 2 of the International Covenant on Civil and Political Rights concerning judicial remedies.
Además, el Estado Parte afirma que el nuevo Código de Trabajo de 1º de enero de 2000 invalida el precedente Código de Derecho Laboral (y por ende, el artículo 224) y da pleno efecto, no sólo a las disposiciones del artículo 60 de la Constitución de 25 de noviembre de 1996, que garantizan la protección de los derechos y libertades de las personas por un tribunal competente, independiente e imparcial en el marco de los plazos previstos por la ley, sino también al artículo 2 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos sobre los recursos que se pueden presentar ante la justicia.