Responding to requests for clarification from several representatives of Article 5 countries on the cost implications of the draft decision for their countries, the sponsor of the draft decision drew attention to the April 2002 progress report by the Technology and Economic Assessment Panel (volume 3, report of the Task Force on Collection, Recovery and Storage and the report of the Task Force on Destruction Technologies) which contained information on the costs of the technologies in operation.
Respondiendo a solicitudes de aclaración formuladas por varios representantes de países que operan al amparo del artículo 5 respecto de las repercusiones que el proyecto de decisión tendría para sus países en relación con los costos, la patrocinadora del proyecto de decisión se refirió al informe del Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica de abril de 2002 sobre el progreso alcanzado (volumen 3, informe del Grupo de Tareas sobre acopio, recuperación y almacenamiento e informe del Grupo de Tareas sobre tecnologías de destrucción), en el que figuraba información sobre los costos de las tecnologías en práctica.