In view of the particularly disturbing information that it had received concerning the human rights situation in the Lao People's Democratic Republic, the Committee did not accede to the new request from the authorities, who promised to submit a report in 2004, to postpone this examination and decided, at its 1593rd meeting, on 11 August 2003, that it would adopt a decision under its early warning and urgent action procedure:
Habida cuenta de la información particularmente alarmante que había recibido acerca de la situación de los derechos humanos en la República Democrática Popular Lao, el Comité no accedió a la nueva solicitud de las autoridades, que prometieron presentar un informe en 2004, de aplazar dicho examen, y decidió, en su 1593ª sesión, celebrada el 11 de agosto de 2003, que adoptaría una decisión en el marco de su procedimiento de urgencia y de alerta temprana: