The delay in bringing more countries to their completion point is attributed to the problems faced by some countries in implementing parts of their macroeconomic and structural reform programmes and preparing poverty reduction strategy papers, as well as slow progress in reaching the completion point triggers.
La tardanza experimentada por otros países para alcanzar el punto de culminación se atribuye a los problemas con que han tropezado en la realización de partes de sus programas de reformas macroeconómicas y estructurales y en la preparación de documentos de estrategia de lucha contra la pobreza, así como a la lentitud del avance hacia los índices activadores del punto de culminación.