In order to avoid potential duplication between KPA's claim for vehicles and the Government of Kuwait's claim for vehicles provided to KPA through KERP, the “F3” Panel of Commissioners severed the portion of the Government of Kuwait's claim in respect of these vehicles from its “F3” claim and requested that the Executive Secretary transfer the severed portion to the “E4” claims category (see paragraph 93 of the Second “F3” Report).
Para evitar la posible duplicación entre la reclamación de la KPA por los vehículos y la reclamación del Gobierno de Kuwait por los vehículos proporcionados a la KPA mediante el KERP, el Grupo de Comisionados "F3" separó de la reclamación "F3" del Gobierno de Kuwait la parte correspondiente a esos vehículos y pidió que el Secretario Ejecutivo transfiriera la parte separada a la categoría de reclamaciones "E4" (véase el párrafo 93 del Segundo Informe "F3").