Model provisions 39 and 40 provide that the concessionaire may be entitled to compensation in the event the cost of performance “has substantially increased” or the value it receives is “substantially diminished” as a result of a change in law or broader economic situations.
Las disposiciones modelo 39 y 40 establecen que el concesionario tendrá derecho a ser indemnizado por todo “aumento sustancial” en los gastos que suponga el cumplimiento del contrato o por toda remuneración “sustancialmente inferior” que perciba, que sea imputable a cambios legislativos o a cambios de la situación económica general.