First, it implies overcoming the paradox inherited from the structural adjustment reforms of the 1980s and 1990s of a weak and reduced State at a time when one expects to have a highly performing administration even for purposes of poverty reduction strategy papers alone.
¿Qué significa esto? En primer lugar, significa que debe superarse la paradoja heredada de las reformas estructurales aplicadas durante los decenios de 1980 y 1990, es decir, que los Estados tienen menos poder y recursos en unos momentos en los que esperamos que los gobiernos sean sumamente eficaces, aunque sólo sea para preparar los documentos de estrategia de lucha contra la pobreza.