The emphasis of the IPF/IFF proposals for action uniquely related to maintaining forest cover to meet present and future needs is on the assessment of long-term trends in the supply and demand of forest goods and services, and countries' efforts to secure these needs over the long term through the development of national forest programmes and related policies and strategies that contribute to the protection of the full range of forest values.
Las propuestas de acción formuladas por el GIB/FIB en relación con el mantenimiento de la cubierta forestal para satisfacer necesidades presentes y futuras se concentran en la evaluación de las tendencias a largo plazo de la oferta y la demanda de bienes y servicios forestales, así como en las medidas adoptadas por los países para satisfacer estas necesidades a largo plazo por medio de programas forestales nacionales y políticas y estrategias conexas que ayudan a proteger todos los valores forestales.