The Commission must further observe that its mandate, as agreed in article 4.2 of the Algiers Agreement, was to base its decision “on pertinent colonial treaties (1900, 1902 and 1908) and applicable international law”.
La Comisión debe además observar que su mandato, tal como se acordó en el artículo 4.2 del Acuerdo de Argel, debía basar su decisión “en tratados coloniales pertinentes (de 1900, 1902 y 1908) y en el derecho internacional aplicable”.