The strong linkage established between prevention and liability in the approaches adopted by Quentin-Baxter and Barboza which was considered problematic, was resolved by a decision of the Commission to split the topic to deal first with prevention and subsequently with liability.
El estrecho vínculo entre prevención y responsabilidad establecido en los planteamientos adoptados por Quentin-Baxter y Barboza, que se consideraba problemático, fue resuelto por la decisión de la Comisión de dividir el tema y tratar primero de la prevención y después de la responsabilidad.