An expert group consisting of specialized lawyers, juvenile court judges and doctors helped prepare the necessary documentation; An advisory board was set up as a precursor to a standing follow-up committee; Every ministerial department that was directly concerned was invited to appoint an official to update the documentation; The Ministry of Population, Women and Children, in close cooperation with UNICEF, oversaw the drafting of the report.
Un grupo de técnicos compuesto por profesionales (juristas especializados y jueces de menores, médicos) contribuyó a la elaboración de la documentación necesaria; Se constituyó una comisión consultiva que prefiguraba las actividades de un comité permanente de seguimiento; Se invitó a todos los departamentos ministeriales directamente interesados a que nombraran a una persona encargada de actualizar la documentación; En relación estrecha con el UNICEF, el Ministerio de la Población, la Condición Femenina y la Infancia estuvo encargado de supervisar la redacción del informe.