The questions raised by the item were far from being purely legal, and given the variety of opinions, his delegation believed that both the protection of human life and the consensus tradition of the Committee would be best upheld by the reconvening of the Ad Hoc Committee on an International Convention against the Reproductive Cloning of Human Beings.
Las cuestiones suscitadas por el tema distan mucho de ser de orden puramente jurídico y, habida cuenta de la diversidad de opiniones, la delegación de Liechtenstein estima que se defenderían mejor tanto la protección de la vida humana como la tradición de consenso en la Comisión mediante una nueva convocación al Comité Especial sobre la Convención internacional contra la clonación de seres humanos con fines de reproducción.