Following the ratification of the Ottawa Convention on landmines and the expression of the National Guard's intention to clear the minefields it had laid in the buffer zone (see S/2002/1243, para. 7, and S/2003/572, para.
Luego de la ratificación de la Convención de Ottawa sobre minas terrestres y la expresión de la intención de la Guardia Nacional de despejar los campos minados que había tendido en la zona de amortiguación (véanse S/2002/1243, párr. 7, y S/2003/572, párr.