In the situation where the “complaint of aggression” had been lodged against it, the Government of the Democratic People's Republic of Korea, as the party concerned, requested repeatedly at that time to attend the Security Council meetings in order to prove the untruth of the “complaint of aggression” in accordance with Chapter V, Article 32 of the Charter of the United Nations, which provides that a State “if it is a party to a dispute under consideration by the Security Council, shall be invited to participate, without vote, in the discussion relating to the dispute”.
En vista de que el “cargo de agresión” había sido formulado en su contra, el Gobierno de la República Popular Democrática de Corea, como parte interesada, pidió en repetidas ocasiones asistir a las sesiones del Consejo de Seguridad para demostrar la falsedad del “cargo de agresión”, de conformidad con el Artículo 32 del Capítulo V de la Carta de las Naciones Unidas, donde se dispone que un Estado “si fuere parte en una controversia que esté considerando el Consejo de Seguridad, será invitado a participar sin derecho a voto, en las discusiones relativas a dicha controversia ”