5.4 Bearing in mind that the evidence was collected during the initial stages of the investigation and that the forensic medical report was prepared on 6 September 1991 and, respectively, 1 December 1992, the only reason for such lengthy proceedings was the unjustified delay by the investigators in the case in bringing the author before the court.
Teniendo en cuenta que las pruebas fueron recogidas en las etapas iniciales de la investigación y que el informe médico forense se preparó el 6 de septiembre de 1991 y el 1º de diciembre de 1992, la única razón de un proceso tan largo fue el retraso injustificado de los investigadores para presentar al autor ante el tribunal.