He therefore mentioned “the seriousness” of the loss or injury as one of the factors to be included in the balancing-test he had suggested (section 6, paragraph 2, of the schematic outline).
En consecuencia, mencionó la “gravedad” de la pérdida o del daño como uno de los factores que sugería se tuvieran en cuenta para establecer un equilibrio de intereses (sección 6, párrafo 2, del Plan esquemático).