A prohibition on the supply, delivery or export of arms and related materiel to Usama bin Laden, members of the Al-Qa'ida organisation and the Taliban and other individuals and entities associated with them, including the provision of spare parts and technical advice, assistance or training related to military activities is contained within the provisions of The Al-Qa'ida and Taliban (United Nations Measures) Order 2002 (SI 2002/111) which came into force on 25 January 2002.
La Orden contra Al-Qaida y los talibanes (Medidas de las Naciones Unidas), de 2002 (SI 2002/111), que entró el vigor el 25 de enero de 2002, establece disposiciones que prohíben el abastecimiento, la entrega o la exportación de armas y material conexo a Osama bin Laden, miembros de la organización de Al-Qaida y los talibanes y otras personas o entidades asociadas con ellos, incluido el suministro de piezas de repuesto y asesoramiento técnico, asistencia o adiestramiento relacionados con actividades militares.