Taking note of General Comment No. 29 on states of emergency adopted by the Human Rights Committee on 24 July 2001,
Tomando nota de la Observación general Nº 29, sobre los estados de emergencia, aprobada por el Comité de Derechos Humanos el 24 de julio de 2001,