In paragraph 16 of its resolution 1483 (2003), the Security Council requested me to terminate by 21 November 2003, in the most cost-effective manner, the ongoing operations of the oil-for-food programme, both at Headquarters and in the field, transferring responsibility for the administration of any remaining activity under the programme to the Coalition Provisional Authority.
En el párrafo 16 de su resolución 1483 (2003), el Consejo de Seguridad me pidió que para el 21 de noviembre de 2003 pusiera término, con la mejor relación costo-eficacia posible, al funcionamiento del programa “petróleo por alimentos”, tanto a nivel de la sede como sobre el terreno, transfiriendo la responsabilidad por la administración de toda actividad restante en virtud del programa a la Autoridad Provisional de la Coalición.