4.4 In respect of the alleged violation of article 14, paragraph 1, of the Covenant, the State party points out that, during the proceedings before the National High Court, the Supreme Court and the Constitutional Court, the author was assisted by counsel of his own choosing.
4.4 En cuanto a la alegación de violación del artículo 14, párrafo 1 del Pacto, el Estado parte recuerda que el autor, durante la instrucción ante la Audiencia Nacional, ante el Tribunal Supremo y ante el Tribunal Constitucional estuvo asistido por abogado de su libre elección.