In recent years, members of the Commission have taken no action in the face of grave human rights violations; they have blatantly refused to cooperate with the terms of Commission resolutions; they have not renewed the mandates of country experts in situations where human rights violations are rife; and they have undermined their own human rights experts by imposing limitations on their oral presentations.
En los últimos años, algunos miembros de la Comisión no han adoptado ninguna medida ante las graves violaciones de los derechos humanos; se han negado descaradamente a cooperar y cumplir lo dispuesto en las resoluciones de la Comisión; no han renovado el mandato de los expertos por países cuando existen situaciones de constante violación de los derechos humanos, o han desvirtuado la labor de sus propios expertos en los derechos humanos al imponer límites a sus exposiciones de viva voz.