Article 22 provides that the State shall guarantee the intellectual development of every individual, subject only to that individual's abilities, while article 23 recalls that “every child shall have the right to education and training under the responsibility of the parents and based on respect for their freedom of choice.
En el artículo 22, se especifica que el Estado garantiza el desarrollo intelectual de todas las personas sin más limitación que las aptitudes de cada uno, mientras que en el artículo 23 se recuerda que todos los niños tienen derecho a la enseñanza y la educación, bajo la responsabilidad de los padres, dentro del respeto de su libertad de elección.