Note that the term tolerance, although it clearly cannot be confused with them, shares a distinct similarity with the constitutional precepts governing political pluralism (art. 1, V) and freedom of thought (art. 206, VI).
Por su parte, el concepto tradicional destaca el carácter habitual y continuo de la discriminación, y tiende a considerarla como un fenómeno manifiesto y claramente evidente, mientras que el concepto institucional la considera como un fenómeno que puede ser manifiesto, abierto u oculto, visible o subrepticio.