The Special Rapporteur calls on all the States concerned to cooperate fully in the follow-up procedure, which is a natural extension of any visit and constitutes an essential means of cooperation that benefits both the States, non-governmental organizations and individuals concerned by his mandate and the United Nations human rights machinery as a whole.
El Relator Especial hace un llamamiento a todos los Estados interesados para que colaboren plenamente con ese procedimiento de seguimiento, que es la prolongación natural de las visitas y constituye un instrumento primordial de colaboración, que sirve tanto a los Estados como a las organizaciones no gubernamentales y las personas interesadas en el mandato, así como al conjunto de los mecanismos de las Naciones Unidas que se ocupan de los derechos humanos.