This should in practice provide the Committee with ample room to manoeuvre in amending and updating the list.
En la práctica, ello daría al Comité amplio margen para maniobrar en la modificación y actualización de la lista.