In this context, Ministers take note of the launch of The Hague Code of Conduct against the proliferation of Ballistic Missiles (HCOC) in November 2002, while recognizing the need for a comprehensive approach towards missiles, in a balanced and non-discriminatory manner, as a contribution to international peace and security.
A este respecto, los Ministros toman nota de la adopción en noviembre de 2002 del Código Internacional de Conducta sobre la Proliferación de los Misiles Balísticos (Código de Conducta de La Haya), al tiempo que reconocen la necesidad de un enfoque global, equilibrado y no discriminatorio de los misiles, como contribución a la paz y la seguridad internacionales.