“At its 30th plenary meeting, on 11 July 2003, the Economic and Social Council took note of the decision of the Executive Board of the United Nations Development Programme and of the United Nations Population Fund on its annual session of 2003 (DP/2003/26), and recommended to the General Assembly that, as proposed in document DP/FPA/2003/5, formal authority in matters of personnel of the United Nations Population Fund be delegated by the Secretary-General to the Executive Director of the Fund.”
“En su 30ª sesión plenaria, celebrada el 11 de julio de 2003, el Consejo Económico y Social tomó nota de las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y del Fondo de Población de las Naciones Unidas en su período de sesiones anual de 2003 (véase el documento DP/2003/26) y recomendó a la Asamblea General que, como se proponía en el documento DP/FPA/2003/5, el Secretario General delegara en la Directora Ejecutiva del Fondo de Población de las Naciones Unidas la autoridad oficial sobre las cuestiones relativas al personal del Fondo.”