The Forum recommends that, under the aegis of the Forum, effective cooperation should be established and further developed between the Forum, the Working Group on Indigenous Populations and the special rapporteurs who address issues relating to indigenous peoples, with a view towards evaluating their activities, ensuring complementary efforts and avoiding duplication, in the light of resolution 2003/55 of the Commission on Human Rights.
El Foro recomienda que, bajo su égida, se establezca y desarrolle una cooperación eficaz entre el Foro, el Grupo de Trabajo sobre Pueblos Indígenas y los relatores especiales que se ocupan de cuestiones relativas a los pueblos indígenas, a fin de evaluar sus actividades, velar por que sus iniciativas se complementen y evitar la duplicación a la luz de los dispuesto en la resolución 2003/55 de la Comisión de Derechos Humanos.