Once the security situation permits the re-establishment of a United Nations presence in Liberia, the pressing human rights challenges should be the establishment of transitional justice mechanisms to address past violations and abuses of human rights and international humanitarian law, restoration of law and order, establishment of the rule of law, disarmament, demobilization and reintegration of the various militia, establishment of programmes to rehabilitate and reintegrate ex-combatants, especially children, women and youths and including skills development programmes, return of IDPs and refugees, strengthening the judiciary to play its role in a democratic society and training for law enforcement personnel.
Una vez que la situación de la seguridad permita el restablecimiento de una presencia de las Naciones Unidas en Liberia, las tareas más urgentes en relación con los derechos humanos deberían ser la creación de mecanismos de justicia de transición para ocuparse de las violaciones y abusos de los derechos humanos y del derecho internacional humanitario que se han cometido, el restablecimiento del orden público, la instauración del imperio de la ley, el desarme, la desmovilización y la reintegración de los miembros de las diferentes milicias, la creación de programas para rehabilitar y reintegrar a los ex combatientes, especialmente a los niños, mujeres y jóvenes, que incluyan programas de desarrollo de las aptitudes profesionales, el regreso de los desplazados internos y los refugiados, el fortalecimiento del poder judicial para que desempeñe su función en una sociedad democrática y la capacitación de los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley.