He indicated that, following consultations during the current session of the Commission, it appeared that there was a need to consult further with representatives of Member States, and relevant intergovernmental and non-governmental organizations on the possibility of submitting a draft resolution calling for the negotiation of such a protocol to the Commission at its thirteenth session, in 2004.
El observador indicó que las consultas mantenidas durante el actual período de sesiones de la Comisión habían puesto en evidencia la necesidad de celebrar más consultas con representantes de Estados Miembros y de otras organizaciones intergubernamentales o no gubernamentales pertinentes sobre la posibilidad de presentar un proyecto de resolución que propugne la negociación de tal protocolo en el 13º período de sesiones de la Comisión, en 2004.