In view of the constraints faced by such countries, it is unlikely that they will achieve significant progress towards debt relief in the near future under standard programme requirements for reaching the Decision Point, pointing up the continuing need for flexibility in the treatment of their situations.
Dadas las limitaciones a que se enfrentan esos países, es poco probable que en el futuro próximo se logren progresos significativos en materia de alivio de la deuda si se mantienen los requisitos actuales para alcanzar el punto de decisión, lo cual demuestra la necesidad de adoptar una actitud flexible que permita tener en cuenta la situación particular de cada país.