The recommendation on compensatory financing was an important step in bringing compensatory financing schemes in line with modern trading practices, and in the case of the diversification fund, the innovative step was to suggest that such a fund focus on developing private sector capacity and to link it to specific activities such as strengthening institution-building and capacity building.
La recomendación sobre el financiamiento compensatorio era una medida importante para adecuar los programas de financiamiento compensatorio a las prácticas comerciales modernas, y, en el caso del fondo de diversificación, la innovación consistía en proponer que dicho fondo se centrase en el desarrollo de la capacidad del sector privado y se relacionase con actividades concretas, como el fortalecimiento del fomento institucional y del fomento de la capacidad.