Economic and financial constraints restricted the flow of resources for cooperation: the global recession that had not spared the small countries and the conditions imposed by the financial institutions for the granting of development funds were of particular concern.
En efecto, los obstáculos de orden económico y financiero se oponen a las corrientes de recursos para la cooperación, especialmente la recesión mundial que no perdona a los pequeños países, y las condiciones fijadas por las instituciones financieras internacionales para la obtención de los fondos necesarios para el desarrollo.