In each instance, the Panel has valued the corporate losses as a whole and, in this respect, confirms the application to the “stand alone” claims of paragraphs 39, 41 and 42 of the Special Overlap Report relating to the consolidation of losses from several claims for the one company's loss.
En cada caso, el Grupo ha valorado las pérdidas de la sociedad en su conjunto y, a este respecto, confirma la aplicación a las reclamaciones "únicas" de los párrafos 39, 41 y 42 del Informe especial acerca de las reclamaciones superpuestas relativos a la acumulación de las pérdidas de varias reclamaciones referidas a la pérdida de una sociedad.