While the maximum authorized strength of military contingents, military observers and civilian police is lower than previously approved, the average strength proposed in the revised budget for these three categories is higher than that proposed in the initial budget (A/57/689), as outlined in paragraphs 6 to 8 of the present report.
Si bien la dotación máxima autorizada de los contingentes militares, observadores militares y policía civil es menor que la aprobada anteriormente, la dotación promedio propuesta en el presupuesto revisado para estas tres categorías es mayor que la que se propuso en el presupuesto inicial (A/57/689), como se indica en los párrafos 6 a 8 del presente informe.