International humanitarian agencies and non-governmental organizations (NGOs) have continued to carry out their essential programmes targeting the acute food and medical needs of the most vulnerable segments of the population and to conduct small-scale rehabilitation projects, mine clearance and mine awareness training.
Los organismos humanitarios internacionales y las organizaciones no gubernamentales (ONG) continuaron ejecutando programas que tenían como objetivo satisfacer las graves necesidades alimentarias y médicas de los sectores más vulnerables de la población, y llevaron a cabo proyectos de rehabilitación en pequeña escala, actividades de remoción de minas y de información sobre el peligro de las minas.