In addition to better market access and a reduction of subsidies in areas where there was competition with African products, it was necessary to provide additional external financial resources to compensate for Africa's losses and its lack of domestic resources in order to ensure sufficient investment in human resources, infrastructure, diversification and institution-building.
Además de proporcionar un mejor acceso a los mercados y reducir las subvenciones en los ramos en que había competencia con productos africanos, era necesario proporcionar más recursos financieros externos para compensar las pérdidas de África y su falta de recursos internos a fin de conseguir inversiones suficientes en recursos humanos, infraestructura, diversificación y creación de instituciones.