The tenth anniversary of the International Year of the Family, which would be observed in 2004, would reaffirm the importance of long-term measures to protect the social function and the development of the family; promote a global approach to social questions, the family, family members and communities, as well as society as a whole; and strengthen the cooperation begun in 1994 for the promotion of cooperative interaction and substantive contributions by local, national and international organizations, the United Nations system, the private sector, the research institutes, the communications media throughout the world, and national participants in the dialogue.
El décimo aniversario del Año Internacional de la Familia, que se celebrará en 2004, será importante porque reafirmará la importancia de las medidas a largo plazo en sustento de las funciones sociales y de desarrollo de la familia, promoverá una perspectiva global de las cuestiones sociales, la familia y sus miembros, las comunidades y la sociedad en su conjunto y afianzará la colaboración, iniciada en 1994, para promover una interacción cooperativa y unas contribuciones sustantivas de las organizaciones locales, nacionales e internacionales, el sistema de las Naciones Unidas, el sector privado, los institutos de investigación, los medios de comunicación de todo el mundo y los interlocutores en el plano nacional.