In that resolution, which it had adopted on the very same day as resolution 57/228, the Assembly “note[d] with concern the continued problems related to the rule of law and the functioning of the judiciary [in Cambodia] resulting from, inter alia, corruption and interference by the executive with the independence of the judiciary”.8 I clearly had to take account of this finding by the General Assembly when it came to implementing paragraph 5 of resolution 57/228.
En esa resolución, que se aprobó el mismo día que la resolución 57/228, la Asamblea “observa con preocupación que persisten los problemas relacionados con el Estado de derecho y el funcionamiento del poder judicial [en Camboya] como resultado, entre otras cosas, de la corrupción y de la injerencia del poder ejecutivo en la independencia de los jueces”8. Era evidente que para poner en práctica el párrafo 5 de la resolución 57/228 debía tener en cuenta esa conclusión de la Asamblea.