In this connection, the report of the Secretary-General scheduled for early 2004 should give us detailed information for analysis, which would enable the Council to decide with a full knowledge of the facts.
En ese sentido, el informe del Secretario General, previsto para presentarse a comienzos de 2004, deberá aportarnos elementos de examen pormenorizados, que permitan al Consejo tomar decisiones con pleno conocimiento de causa.