(3) For the purposes of the subsection (2) (a), a statement contained in the foreign request to the effect that a serious offence has been or may have been committed against the law of the foreign State is prima facie evidence of the fact without proof of the signature or official character of the person appearing to have signed the statement.
3) A los efectos del apartado 2) a), una declaración contenida en la solicitud extranjera en el sentido de que se ha cometido o puede haberse cometido un delito grave contra la ley del Estado extranjero constituye indicio razonable del hecho sin prueba de la firma o carácter oficial de la persona que haya firmado la declaración.