In accordance with financial regulations 4.2(b) and (c), that amount was due for distribution in January 2003 to those Member States that had fully paid their assessed contributions for the respective bienniums and in accordance with their prevailing scale of assessments.
De conformidad con los incisos b) y c) del párrafo 4.2 del Reglamento Financiero, esta suma debía distribuirse en enero de 2003 entre los Estados Miembros que habían pagado íntegramente sus cuotas correspondientes a los respectivos bienios y de conformidad con la escala de cuotas en vigor.