In this regard, I wish to reiterate the call made at Monterrey by the Prime Minister of Barbados, The Right Honourable Owen Arthur, for the creation of a rules-based world financial authority to supervise today's complex global financial and capital markets better than the Bretton Woods institutions can, and for an international tax organization to oversee global cooperation in cross-border tax matters.
A ese respecto, deseo reiterar el llamamiento formulado en Monterrey por el Primer Ministro de Barbados, el Muy Honorable Sr. Owen Arthur, en favor de la creación de una autoridad financiera basada en las normas, capaz de supervisar los actuales y complejos mercados de capital y financieros mundiales mejor que las instituciones de Bretton Woods, y en favor de una organización impositiva internacional destinada a supervisar la cooperación mundial en cuestiones transfronterizas de tributación.