The view was expressed that the output relating to provision of assistance for the development of an international code of conduct designed to develop and apply means in law and practice to promote sustainable patterns of production and consumption referred to in paragraph 14.39 (b) (vi) was beyond UNEP's mandate.
Se expresó la opinión de que el producto relativo a la prestación de asistencia con miras a la elaboración de un código de conducta internacional que permita concebir y aplicar medios jurídicos y prácticos para promover modalidades sostenibles de producción y consumo, a que se hace referencia en el inciso vi) del apartado b) del párrafo 14.39, iba más allá del mandato del PNUMA.