In view of the rather limited numbers of countries being members, the intention of the international instrument being prepared to be possibly considered as an international treaty is rather premature and unreasonable and perhaps at best it could be proposed as an international convention by United Nations.
ii) Habida cuenta del número más bien reducido de países miembros, la intención de que el instrumento internacional que se está preparando pueda considerarse un tratado internacional parece más bien prematura y poco razonable; tal vez lo mejor sería que se propusiera como convenio internacional de las Naciones Unidas.