The Committee recognizes the serious difficulties facing the State party, namely the recent civil strife, severe economic constraints, including poverty and unemployment, vulnerability to natural disasters, and the fact that the country is made up of many islands, some very remote, and that its people speak at least 87 local languages and dialects.
El Comité reconoce los graves problemas que aquejan al Estado Parte, a saber, el reciente conflicto civil, las malas condiciones económicas, como la pobreza y el desempleo, la vulnerabilidad ante los desastres naturales, y el hecho de que el país está constituido por numerosas islas, algunas muy alejadas, y de que su población habla como mínimo 87 lenguas y dialectos locales.