In early 2003, already high oil prices continued to rise, largely because of the continuing disruption of oil exports from Venezuela and the effect on oil prices of the situation in Iraq.
A principios de 2003, los precios del petróleo, que ya eran altos, continuaron aumentando, fundamentalmente debido a las continuas interrupciones de las exportaciones de petróleo de Venezuela y del efecto de la situación en el Iraq sobre los precios del petróleo.