Under such circumstances, the Panel has previously concluded that, provided that multiple recovery for the same loss is avoided and irrespective of which party bore the risk of loss under the terms of the contract, a claim for compensation may be maintained by a seller who has not been paid for the goods, where delivery of the goods to the buyer was prevented due to Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
En tales circunstancias, el Grupo ha llegado anteriormente a la conclusión de que, siempre que se evite una indemnización múltiple por la misma pérdida, y cualquiera que sea la parte que haya asumido el riesgo de pérdida conforme a lo estipulado en el contrato, un vendedor que no ha sido pagado por las mercancías puede presentar una reclamación, si la entrega de las mercancías al comprador no resultó posible debido a la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.