Recognizing that the effective implementation of the Uruguay Round Agreements would necessitate a certain measure of adaptation in the economic and administrative structures of the Member States to safeguard their interests and to take maximum advantage of the opportunities to be created thereby;
Reconociendo que, para que la aplicación de los acuerdos de la Ronda Uruguay sea eficaz, sería necesario que los Estados miembros adaptaran en cierta medida sus estructuras económicas y administrativas para salvaguardar sus intereses y aprovechar al máximo las oportunidades que surjan como resultado de la aplicación de esos acuerdos,