The administering Powers, under terms of the Charter, accepted as a “sacred trust” the obligation to promote the well-being of the Territories under their administration and were duty-bound to transmit regularly to the Secretary-General information relating to the economic, social and educational conditions in the Territories, until such time as the Non-Self-Governing Territories opted to exercise their right to self-determination, under article 2 of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
Las Potencias administradoras, con arreglo a lo dispuesto en la Carta, aceptaban como “misión sagrada” la obligación de fomentar el bienestar de los territorios bajo su administración y estaban obligadas a trasmitir periódicamente al Secretario General la información relativa a las condiciones económicas, sociales y educativas en los territorios, hasta el momento en que los territorios no autónomos optaran por ejercer su derecho a la libre determinación, con arreglo al párrafo 2 de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales.