(f) That (i) the regular sessions of the functional commissions and standing committees of the Council should normally have a duration of not more than eight working days; and (ii) once the calendar of meetings had been adopted by the Council, no additional meetings involving departures from the biennial cycle of meetings would be authorized during the biennium (Council decision 1979/81, paras.
f) i) los períodos ordinarios de sesiones de las comisiones orgánicas y comités permanentes del Consejo tendrán normalmente una duración máxima de ocho días laborables, y ii) una vez que el Consejo haya aprobado el calendario de reuniones no se autorizará durante el bienio ninguna reunión adicional que implique una desviación del ciclo bienal de reuniones (decisión 1979/81 del Consejo, párrs.