The deal annuls the 1941 Leased Bases Agreement and the right of the United States to reoccupy the former Naval Annex at Southampton and the Naval Air Base at St. Davis.
En virtud del arreglo quedaba anulado el Acuerdo de 1941 sobre arriendo de bases y se dejaba sin efecto el derecho de los Estados Unidos de volver a ocupar el anexo naval de Southampton y la base aérea de St. Davis.