In preparation for the end of its mandate, MINUGUA focused a large part of its efforts and resources in 2003 on strengthening the capacities of Guatemalan State institutions and civil society organizations to advance the reform and legislative agenda derived from the peace accords.
En 2003 la MINUGUA, como preparación para el fin de su mandato, ha dedicado una buena parte de sus esfuerzos y recursos a fortalecer la capacidad de las instituciones del Estado y las organizaciones de la sociedad civil de Guatemala de llevar adelante el programa de reformas e iniciativas legislativas derivado de los acuerdos de paz.