Ms. Goicochea (Cuba) said that, while her delegation did not object to receiving further information from the Secretariat in informal consultations, in the interests of sound procedure, questions asked at formal meetings of the Committee should be answered at formal meetings, as both the question and answer would then appear in the records of those meetings.
Goicochea (Cuba) dice que, aunque su delegación no se opone a recibir información ulterior de la Secretaría en el curso de consultas oficiosas, las preguntas planteadas durante las sesiones oficiosas de la Comisión deberían responderse en ese mismo foro a fin de mantener la racionalidad del procedimiento, ya que así las preguntas y las respuestas correspondientes se reflejarían en las actas de las sesiones. El Sr.