(b) The request should contain the reason or reasons why the authorization is being requested and/or the reason or reasons why the organ concerned did not finish its work during the time allotted to it, in compliance with the 1 September deadline for the completion of reports of subsidiary organs of the General Assembly, as laid down in section I, paragraph 6, of resolution 40/243;
b) La solicitud debe indicar la razón o las razones por las que se pide la autorización o la razón o las razones de que el órgano interesado no haya finalizado sus trabajos durante el período asignado, de conformidad con el plazo del 1° de septiembre para la presentación de informes de órganos subsidiarios de la Asamblea General, fijado en el párrafo 6 de la sección I de su resolución 40/243;