The Committee expressed appreciation to the Economic Commission for Europe (ECE) for the preparation of the report on the topic.2 Many Committee members agreed during the discussion that the current international cooperation arrangements regarding statistics, centring around the United Nations Statistical Commission, could be characterized as a “system”, albeit a decentralized and loose one, which was primarily based on strong and shared professional ethics.
El Comité expresó su reconocimiento a la Comisión Económica para Europa (CEPE) por haber preparado el informe sobre el tema2. Durante las deliberaciones, muchos miembros del Comité convinieron en que los actuales mecanismos de cooperación internacional en materia de estadísticas, que se centran en torno a la Comisión de Estadística de las Naciones Unidas, podían considerarse un “sistema”, aunque descentralizado y poco estructurado, que se basaba principalmente en una ética profesional sólida y compartida.