The Committee points out that the proposal for conversion appears to be consistent with its previous observation with regard to the need to consider the issue of providing resources on a continuing basis for audit and investigations under the biennial budget of the Tribunal (see A/56/717, para.
La Comisión destaca que la propuesta de conversión parece ajustarse a su observación previa respecto de la necesidad de considerar la cuestión de proporcionar recursos de manera regular para servicios de comprobación de cuentas e investigaciones en el marco del presupuesto bienal del Tribunal (véase A/56/717, párr.