5.3 Referring to the personal risk of torture he would incur if he were returned to Costa Rica, the complainant bases his fears on the alleged lack of effective means of protection on the part of government institutions.
En relación con el riesgo personal que correría de ser torturado si es devuelto a Costa Rica, el autor fundamenta su temor en la alegada carencia de instrumentos efectivos de protección por parte de las instituciones gubernamentales.