In accordance with the request of SBSTA, at its eighteenth session, the secretariat has explored means to reduce the resource requirements necessary to complete the development and implementation of the transaction log, and to operate and maintain it thereafter, through, inter alia, collaboration on technical issues with Parties.
De conformidad con la solicitud formulada por el OSACT en su 18º período de sesiones, la secretaría ha estudiado las formas de reducir las necesidades de recursos para terminar de elaborar y poner en funcionamiento el diario de las transacciones y luego para utilizarlo y mantenerlo mediante, entre otras cosas, la colaboración en cuestiones técnicas con las Partes. En el cuadro 1 figuran las principales opciones establecidas por la secretaría.