In view of the fact that a significant activity of the Section is the production of cartographic products and geographical information services in response to the requirements of the Security Council during its deliberations on peacekeeping operations, the Secretary-General, in his report on strengthening of the United Nations: an agenda for change (A/57/387 and Corr.1), proposed the transfer of the Cartographic Section from the Department of Public Information to the Department of Peacekeeping Operations.
Una actividad importante de la Sección es atender las necesidades del Consejo en materia de productos cartográficos y servicios de información geográfica en el curso de sus deliberaciones sobre las operaciones de mantenimiento de la paz. En vista de ello, el Secretario General, en su informe sobre el fortalecimiento de las Naciones Unidas: un programa para profundizar el cambio (A/57/387 y Corr.1) propuso que la Sección de Cartografía del Departamento de Información Pública se transfiriese al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.