The period under review was marked principally by the coup d'état of 15 March 2003 of General Francois Bozizé, who overthrew the regime of President Elect Ange Félix Patassé, thereby interrupting the already well-advanced preparations for the national dialogue on which so much hope was placed.
Lo que marcó fundamentalmente el período que se examina fue el golpe de estado del 15 de marzo de 2003 del General François Bozizé, que derribó el régimen del Presidente electo Ange Félix Patassé y de esa manera interrumpió los preparativos, ya bien avanzados, del diálogo nacional, que había despertado mucha esperanza.