In view of the modernization and decentralization of the EC antitrust rules and the need to apply EC competition law after the accession date, the Competition Council is seeking assistance from the PHARE Twinning Light programme to further the Council's capacities so as to ensure the effective application and enforcement of the antitrust rules and to prepare officials to work in the European law environment (project on “Reinforcement of the Competition Council in the Antitrust Sector”).
En vista de la modernización y de la descentralización de la reglamentación antimonopolio de la CE y de la necesidad de aplicar la legislación de la CE en materia de competencia después de la fecha de adhesión, el Consejo de la Competencia solicita la asistencia del programa PHARE Twinning Light para desarrollar la capacidad del Consejo con miras a lograr la aplicación efectiva y el cumplimiento de las normas antitrust y a preparar a los funcionarios a fin de que trabajen en el entorno jurídico europeo (proyecto de "Fortalecimiento del Consejo de la Competencia en el sector antitrust").