The obligation to respect requires States parties to avoid measures that hinder or prevent the enjoyment of the right to education.
La obligación de respetar exige que los Estados Partes eviten las medidas que obstaculicen o impidan el disfrute del derecho a la educación.