Following some informal consultations among concerned States, the President of the Conference concluded that the preparation of an explanatory text for those instruments by the secretariat of IAEA, with the assistance of an independent group of legal experts appointed by the Director-General, would assist in developing a common understanding of what were complex legal issues, and thereby promote adherence to those instruments.
Tras la celebración de algunas consultas oficiosas entre los Estados interesados, el Presidente de la Conferencia concluyó que la preparación de un texto aclaratorio de esos instrumentos por parte de la secretaría del OIEA, con la asistencia de un grupo independiente de juristas nombrados por el Director General, resultaría de gran ayuda para llegar a una interpretación aceptable para todos de cuestiones jurídicas complejas como las que estaban en juego, lo que fomentaría la adhesión a estos instrumentos.