The observer for the African Society of Comparative and International Law made three concrete recommendations concerning Martinique: (a) a small commission of experts should be sent to the Caribbean for an on-site visit; (b) the principle of non-discrimination (positive actions) should be established for people of African descent in the region; (c) the bicentenary of the Haitian revolution in 2004 should be commemorated appropriately.
El observador de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado hizo tres recomendaciones con respecto a Martinica: a) habría que enviar una pequeña comitiva de expertos al Caribe para que hagan una visita al lugar; b) habría que adoptar el principio de no discriminación (medidas positivas) con respecto a los afrodescendientes en la región; c) habría que solemnizar en 2004 el bicentenario de la revolución de Haití.