(q) Ensure the equal right of women to own land and other property, inter alia, through the right to inheritance, and undertake administrative reforms and other necessary measures to give women the same right as men to credit, capital, appropriate technologies and access to and control over natural resources as well as access to markets and information;
q) Garantice la igualdad de derechos de la mujer por lo que se refiere a poseer tierras y otros bienes, entre otras cosas, mediante el derecho a la herencia, y emprenda reformas administrativas y otras medidas necesarias para que las mujeres tengan los mismos derechos que los hombres por lo que hace al crédito, el capital, las tecnologías apropiadas y el acceso a los recursos naturales y al control de éstos, así como acceso a los mercados y a la información;