Calls for the total and complete prohibition of transfer of all nuclear related equipment, information, material and facilities, resources or devices and extension of assistance in the nuclear related scientific or technological fields to Israel. In this regard, they express their serious concern over the continuing development where by Israeli scientists are provided access to the nuclear facilities of one nuclear weapon state. This development will have potentially serious negative implications on the regional security as well as the reliability of the global non-proliferation regime.
Pide que se establezca la prohibición total y completa de transferir equipos, información, material, instalaciones y servicios, recursos o artefactos de carácter nuclear a Israel, así como de proporcionarle asistencia científica o tecnológica en esa esfera y, a este respecto, expresa su profunda preocupación por el hecho de que los científicos israelíes tengan constante acceso a las instalaciones nucleares de un Estado que posee armas de ese tipo, lo que supone consecuencias potencialmente muy negativas para la seguridad de la región y la fiabilidad del sistema mundial de no proliferación;