We believe that it is vital, however, to ensure that the dynamic set in motion by the resumption of inspections should contribute daily to a shrinking of the remaining grey areas regarding the existence of weapons of mass destruction in Iraq and to bringing us closer to a comprehensive implementation of resolution 1441 (2002), which is the surest way to stave off the prospect of the use of force.
Nos parece, sin embargo, que la dinámica creada por la reanudación de las inspecciones contribuye cada día más a reducir las sombras que persisten en cuanto a las existencias de armas de destrucción en masa en el Iraq y que sirven para aproximarnos a una aplicación integral de la resolución 1441 (2002), que es el medio más seguro de alejar la perspectiva del recurso a la fuerza.