(i) In general, efforts should be made, through any necessary legal reforms, to modify the markedly inquisitorial methods used in criminal proceedings, and particularly in the initial stages of the preliminary investigation.
i) En general, mediante las reformas legales que fueren necesarias, debería propenderse a corregir los aspectos marcadamente inquisitoriales que caracterizan la regulación del proceso penal, especialmente en la etapa inicial de la averiguación previa.