“an unfortunate shortcoming of technology assessment is that it tends to see technological change as a cause and everything that follows as an effect or impact … After the bulldozer has rolled over us, we can pick ourselves up and carefully measure the tread marks … Social activity is an ongoing process of world making … As we make things work, what kind of world are we making?
“una lamentable deficiencia de la evaluación de la tecnología es que tiende a considerar el cambio tecnológico como causa y todo lo que sigue como efecto o impactoDespués de que el bulldozer nos ha pasado por encima, podemos levantarnos y medir cuidadosamente las huellas de los neumáticos La actividad social es un proceso constante de formación del mundo Cuando ponemos en marcha las cosas ¿qué tipo de mundo estamos haciendo?