The claimant shall have the option to choose whether to make its claim directly to the carrier and the latter claim against the subcontractor in subrogation-, to the subcontractor if the damage/loss is clearly under the period that goods were under the subcontractor's liability or to both of them.
El demandante tendría la posibilidad de elegir si presentar su reclamación directamente contra el porteador, y éste lo haría contra el subcontratista en subrogación, o contra el subcontratista, si el daño/pérdida ocurrió claramente en el período en que la mercancía se hallaba bajo su responsabilidad, o contra ambos.