The importance of providing “nil” reports was emphasized as this would confirm that transfers covered by the Register to or from the reporting State had not taken place in a particular calendar year, thereby providing as complete a picture as possible of transfers of equipment covered by the Register.
Se hizo hincapié en la importancia de presentar informes incluso en los casos en que no hubiera nada que informar por cuanto ello confirmaría que no se habían producido transferencias incluidas en el Registro hacia o desde el país que presentara el informe en un año civil dado, lo que proporcionaría el cuadro más completo posible de las transferencias de equipo que abarca el Registro.