The Prosecutor explained the reasons for the timing of his announcement of the indictment of President Taylor and asked the Security Council to consider acting under Chapter VII of the Charter of the United Nations to compel all Member States to cooperate with the Court, so that the Court did not have to rely solely on the conclusion of bilateral agreements to secure the handover of indictees.
El Fiscal explicó los motivos por los que había elegido un determinado momento para anunciar los cargos formulados contra el Presidente Taylor y pidió al Consejo de Seguridad que estudiara la posibilidad de actuar en el marco del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas para obligar a todos los Estados Miembros a cooperar con el Tribunal, de modo que éste no tuviera que depender exclusivamente de la concertación de convenios bilaterales para lograr que los acusados fueran entregados al Tribunal.