(d) To promote pertinent measures: to protect the confidentiality of information exchanges between individuals with a view to ensure individual protection without infringing in collective freedoms, and to prevent the circulation of subversive messages or illicit activities; to protect individual freedoms (because of the risks of excesses in the field of remote surveillance) and cultural identities (having regard to the risks of standardization arising from the use of satellites for the new communication and information technologies).
d) Promover medidas adecuadas para: proteger el carácter confidencial de los intercambios de información entre los particulares a fin de asegurar la protección de los individuos sin vulnerar las libertades colectivas y de prevenir la circulación de mensajes subversivos o las actividades ilícitas, proteger las libertades individuales (dados los riesgos de excesos en la esfera de la vigilancia a distancia) y la identidad cultural (teniendo presentes los riesgos de uniformidad derivados del empleo de satélites en las nuevas tecnologías de la información y las comunicaciones).