The Institute's conclusion was that clarification was required concerning the criteria according to which the Board makes its assessments, in what circumstances the Board conducts its own investigations and when not, and what the consequences are for the decisions taken by the Board.
La conclusión del Instituto fue que era preciso aclarar los criterios por los que se regía la Junta al realizar sus evaluaciones, las circunstancias en las que la Junta realizaba o no sus propias investigaciones, y las consecuencias de las decisiones adoptadas por la Junta.