Invites the International Maritime Organization and other relevant competent international organizations to study, examine and clarify the role of the “genuine link” in relation to the duty of flag States to exercise effective control over ships flying their flag, including fishing vessels;
Invita a la Organización Marítima Internacional y otras organizaciones internacionales competentes a estudiar, examinar y clarificar el papel del “vínculo real” en relación con el deber de los Estados de ejercer un control efectivo sobre los buques que enarbolan su pabellón, especialmente los buques de pesca;