At the International Conference on Financing for Development held in Monterrey, Mexico, from 18 to 22 March 2002, the heads of State and Government resolved to “address the challenges of financing for development around the world, particularly in developing countries”.1 They committed themselves at that Conference “to eradicate poverty, achieve sustained economic growth and promote sustainable development `as they advanced' to a fully inclusive and equitable global economic system”.2
En la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo, celebrada en Monterrey (México) del 18 al 22 de marzo de 2002, los Jefes de Estado y de Gobierno decidieron “hacer frente a los problemas de la financiación para el desarrollo en el mundo, en particular en los países en desarrollo” y se comprometieron en esa Conferencia “a erradicar la pobreza, lograr un crecimiento económico sostenido y promover un desarrollo sostenible”, al tiempo que avanzaban hacia un sistema económico mundial basado en la actividad y que incluyese a todos.