Similarly, projects aimed at promoting the material and spiritual development of society, including cultural, educational, religious, scientific and sports projects involving the interaction of innumerable social actors, including non-governmental organizations, could have progressed much further had they not been hindered by the embargo policy and the attendant unjust laws.
• Asimismo, los proyectos de desarrollo material y espiritual de la sociedad, incluyendo los culturales, educacionales, religiosos, científicos, deportivos, etc., en los que interactúan innumerables actores sociales, incluyendo las organizaciones no gubernamentales, podrían haber avanzado mucho más si no hubiese sido por la política de bloqueo y las leyes injustas que lo acompañan.