It gave effect to the basic proposition that the exhaustion of local remedies rule applied only to cases where the claimant State had been injured “indirectly”, typically through its national, not where it had been injured “directly” by the wrongful act of another State.
Este artículo plasma en la práctica el principio de que la norma del agotamiento de los recursos internos sólo se aplica a los asuntos en los que el Estado que formula la reclamación ha sido perjudicado “indirectamente”, típicamente en la persona de un nacional suyo, y no es aplicable cuando el Estado reclamante es perjudicado “directamente” por el hecho ilícito de otro Estado.