A State might take into account the following considerations in determining the effective date: the impact of the effective date on credit decisions; maximization of benefits to be derived from the new legislation; the necessary regulatory, institutional, educational and other arrangements or infrastructure improvements to be made by the State; the status of the pre-existing law and other infrastructure; the harmonization of the new secured transaction legislation with other legislation; the content of constitutional rules with respect to pre-effective date transactions; and standard or convenient practice for the entry into force of legislation (e.g. on the first day of a month).
Los Estados podrían tener en cuenta las siguientes consideraciones al determinar la fecha de entrada en vigor: la importancia de la fecha de validez del nuevo régimen para toda decisión de otorgar o no crédito; el aprovechamiento máximo de toda ventaja del nuevo régimen; las medidas de índole reglamentaria, institucional, informativa u otras disposiciones o mejoras de infraestructura que deba adoptar un Estado promulgante; la situación imperante en el marco del régimen en vigor y otras cuestiones de infraestructura previa; la armonización del nuevo régimen de las operaciones de crédito garantizadas con la legislación general del país; el contenido de toda norma de rango constitucional que obligue a respetar los términos de las operaciones concertadas con anterioridad a la fecha de validez; y las prácticas habitualmente seguidas para la entrada en vigor de toda nueva ley (por ejemplo, el primer día de un mes).