The response, or rather lack of it, by the United Nations organizations to OCHA's calls and attempts to formulate contingency planning for the situation in East Timor appears to be related to systemic issues, rather than being merely a matter of poor judgment and inadequate action by some agencies' representatives.
La respuesta, o más bien la falta de respuesta, de las organizaciones de las Naciones Unidas a los llamamientos de la OCAH y sus intentos de formular la planificación para casos de contingencia para la situación en Timor Oriental parece estar relacionada con cuestiones sistémicas y no obedecer solamente a poco sentido común y medidas inadecuadas de los representantes de algunos organismos.