Urges all Governments to continue to contribute to the maintenance of a balance between the licit supply of and demand for opiate raw materials for medical and scientific purposes, the achievement of which would be facilitated by maintaining, insofar as their constitutional and legal systems permit, support to the traditional and legal supplier countries, and to cooperate in preventing the proliferation of sources of production of opiate raw materials;
Insta a todos los Gobiernos a que sigan contribuyendo a mantener un equilibrio entre la oferta y la demanda lícitas de materias primas de opiáceos para las necesidades médicas y científicas, cuyo logro se facilitaría sosteniendo, en la medida en que lo permitan sus ordenamiento constitucionales y jurídicos, el apoyo a los países proveedores tradicionales y legales, y a que cooperen para prevenir la proliferación de fuentes productoras de materias primas de opiáceos;