The work and publications of the Division on Globalization and Development Strategies touched directly on a number of the themes raised in General Assembly resolution 57/223, such as the comprehensive and substantive analysis of the external debt and debt-servicing problems of the developing countries (see A/57/253), and the Trade and Development Report, 2002 (UNCTAD/TDR/2002), which examined some newly emerging biases and inconsistencies in the trading system linked to the emergence of international production systems organized by large international corporations.
La labor y las publicaciones de la División de la Mundialización y las Estrategias de Desarrollo guardaban relación directa con diversos temas planteados en la resolución 57/223 de la Asamblea General, como el análisis general y sustantivo de la deuda externa y los problemas del servicio de la deuda que padecen los países en desarrollo (véase A/57/253), y en el Informe sobre el Comercio y el Desarrollo, 2002 (UNCTAD/TDR/2002), en el que se examinaban algunas injusticias e incoherencias aparecidas recientemente en el sistema comercial vinculadas a la implantación de sistemas internacionales de producción organizados por grandes empresas internacionales.