In particular, the Special Rapporteur would like to remind States of Principle 4 of the MI Principles: “2. A determination of mental illness shall never be made on the basis of political, economic or social status, or membership of a cultural, racial or religious group, or any other reason not directly relevant to mental health status.” The Special Rapporteur believes that the internment of mentally sane individuals in a psychiatric institution may amount to a form of ill-treatment, or even, in certain circumstances, to torture.
En particular, el Relator Especial desearía recordar a los Estados el párrafo 2 del Principio 4 de los Principios sobre salud mental: “La determinación de una enfermedad mental no se efectuará nunca fundándose en la condición política, económica o social, en la afiliación a un grupo cultural, racial o religioso, o en cualquier otra razón que no se refiera directamente al estado de la salud mental.” El Relator Especial estima que la internación de personas mentalmente sanas en una institución psiquiátrica puede constituir una forma de malos tratos, o inclusive, en determinadas circunstancias, una tortura.