The view was expressed that there was a need to disaggregate the proposals in the draft decision, so that their effects on non-Article 5 and on Article 5 Parties could be clarified; it was generally felt that the two groups must be on an equal footing.
Se opinó que era necesario separar las propuestas del proyecto de decisión de manera que quedaran claros sus efectos en las Partes que operaban al amparo del artículo 5 y en las Partes que no operaban al amparo de ese artículo; la impresión general era que los dos grupos debían estar en un pie de igualdad.