Furthermore, the Court found that, “where the acts of private parties that violate the Convention are not seriously investigated, those parties are aided in a sense by the government, thereby making the State responsible on the international plane”.
Por otro lado, la Corte consideró que, si los actos de los particulares que violan la Convención no son investigados con seriedad, dichos particulares "resultarían, en cierto modo, auxiliados por el poder público, lo que comprometería la responsabilidad internacional del Estado".