As a part of such an endeavour, on the occasion of her latest visit to the Middle East region from 26 April to 3 May 2003, Ms. Yoriko Kawaguchi, Minister for Foreign Affairs of Japan, renewed her efforts to urge the Israeli Government to become a Party to the NPT and to the CTBT as well as the Syrian Government to the CTBT.
Como parte de este empeño, en ocasión de su última visita a la región del Oriente Medio, del 26 de abril al 3 de mayo de 2003, la Sra. Yoriko Kawaguchi, Ministra de Relaciones Exteriores del Japón, exhortó una vez más al Gobierno de Israel a adherirse al TNP y al Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares (TPCE), y al Gobierno de Siria a adherirse al TPCE.