The present report is submitted by the Security Council Committee established by resolution 661 (1990) concerning the situation between Iraq and Kuwait, in accordance with paragraph 6, subparagraph (f), of the guidelines for facilitating full international implementation of paragraphs 24, 25 and 27 of Security Council resolution 687 (1991) of 3 April 1991, approved by the Council in its resolution 700 (1991) of 17 June 1991 (S/22660, annex).
El presente informe ha sido preparado por el Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 661 (1990) relativa a la situación entre el Iraq y Kuwait de conformidad con el apartado f) del párrafo 6 de las directrices para facilitar el pleno cumplimiento en el plano internacional de los párrafos 24, 25 y 27 de la resolución 687 (1991) del Consejo, de 3 de abril de 1991 (S/22660, anexo), aprobadas por éste en su resolución 700 (1991), de fecha 17 de junio de 1991.