Governments should re-examine the rationale of and reconsider broad prohibitions of this type, and try to narrow such prohibitions or provide flexibility to the contracting authority to deviate from those prohibitions.
Convendría que se reconsiderara la razón de ser de toda prohibición general al respecto y que tratara de reducir su alcance o que se dotara de autonomía a las autoridades contratantes para concertar acuerdos al margen de dichas prohibiciones.