It should be recalled that a view had been expressed that, in order to preserve the broadest possible discretion for the court, “may” was the preferable option (A/CN.9/524, para.
Cabe recordar que se ha expresado la opinión de que, a efectos de que la discrecionalidad del tribunal fuera lo más amplia posible, la opción preferible era “podrá suspender” (A/CN.9/524, párr.