The Advisory Committee is of the view that financial losses and delays in programme implementation referred to in the above paragraph could have been considerably, if not entirely, avoided had the Committee been informed as requested.
La Comisión Consultiva opina que las pérdidas financieras y los retrasos en la ejecución de los programas a que se hace referencia en el párrafo anterior se podían haber evitado en gran parte, sino totalmente, si se hubiera informado a la Comisión tal como lo había pedido.