(a) Areas of technical assistance activity: (i) capacity-building for competition structures, particularly the National Commission for Competition and Consumer Affairs; (ii) training of administrative officials (including judges) and economic operators to develop a competition culture; and
a) Esferas de las actividades de asistencia técnica: i) fortalecimiento de la capacidad de los organismos encargados de la competencia, como la Comisión Nacional de la competencia y del consumo, ii) formación de los funcionarios (entre ellos los magistrados) y los agentes económicos con miras a desarrollar la cultura de la competencia;