For the first session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention (CRIC) (Rome, Italy, November 2002), the secretariat prepared a comprehensive review of activities for the promotion and strengthening of relationships with other relevant conventions, as well as a detailed report containing information on collaboration with relevant international organizations, institutions and agencies, and funds and programmes of the United Nations system, as well as with other intergovernmental and non-governmental organizations on their activities in support of the preparation and implementation of action programmes under the Convention.
Para el primer período de sesiones, el Comité de Examen de la Aplicación de la Convención (Roma (Italia), noviembre de 2002) la secretaría preparó un examen amplio de las actividades destinadas a promover y reforzar las relaciones con otras convenciones pertinentes así como un informe pormenorizado con información acerca de la colaboración con las organizaciones internacionales, instituciones y organismos pertinentes y con fondos y programas del sistema de las Naciones Unidas, así como con otras organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales sobre sus actividades en apoyo de la preparación y ejecución de los programas de acción amparados por la Convención.