For the purpose of compiling and maintaining the statistics referred to in the second paragraph of article 36 of the Law, the Inspectorate shall develop a computerized system guaranteeing the confidentiality and security of the information it holds. The system shall be approved by the Banking Commission.
Para la elaboración y mantenimiento de las estadísticas a que se refiere el segundo párrafo del artículo 36 de la Ley, la Intendencia deberá desarrollar un sistema informático que permita garantizar la confidencialidad y seguridad de la información que posea, el que será aprobado por el Superintendente de Bancos.