I have the honour to refer to Security Council resolution 1455 (2003) of 17 January 2003, in paragraph 8 of which I was requested, acting in consultation with the Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999), to reappoint five experts, drawing, as much as possible and as appropriate, on the expertise of the members of the Monitoring Group established pursuant to paragraph 4 (a) of resolution 1363 (2001), to monitor for a further period of 12 months the implementation of the measures referred to in paragraph 1 of resolution 1455 (2003) and to follow up relevant leads relating to any incomplete implementation of those measures.
Tengo el honor de referirme a la resolución 1455 (2003) del Consejo de Seguridad, de 17 de enero de 2003, en cuyo párrafo 8 se me pidió que, en consulta con el Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1267 (1999), volviera a nombrar a cinco expertos aprovechando, en la máxima medida posible y según procediera, la experiencia de los miembros del Grupo de Vigilancia establecido en virtud del apartado a) del párrafo 4 de la resolución 1363 (2001) para que supervisaran durante un nuevo período de 12 meses la aplicación de las medidas a que se hace referencia en el párrafo 1 de la resolución 1455 (2003) e investigaran las pistas que permitieran determinar casos en que no se hubieran aplicado por completo esas medidas.