Regarding mines other than anti-personnel mines, Pakistan was of the view that Amended Protocol II sufficiently covered the concerns raised by some delegations during the meetings of the Group of Governmental Experts, and that the effective implementation of the instrument would make a real contribution to achievement of the shared objective of preventing mines, booby-traps and other devices from harming the civilian population.
En lo que se refiere a la cuestión de las minas distintas de las minas antipersonal, el orador considera que el Protocolo II enmendado tiene debidamente en cuenta las preocupaciones expresadas por ciertas delegaciones durante la labor del Grupo de Expertos Gubernamentales y que la aplicación efectiva de dicho instrumento contribuiría a la realización efectiva del objetivo común, que consiste en impedir que las minas, las armas trampa y otros artefactos causen víctimas entre la población civil.