We have been told that, as regards the missiles, the inspectors have unanimously concluded that the Al Samoud 2 missile is longer in range than is permitted under resolution 687 (1991) and is therefore a proscribed system.
Sí, se nos ha dicho que en cuanto a los misiles, los expertos han concluido unánimemente que el sistema Al-Samoud 2 es de más largo alcance que el que se permite en la resolución 687 (1991), y por lo tanto ese es un sistema prohibido, y se nos ha dicho que sobre el sistema Al-Fatah las aclaraciones suministradas no son suficientes, y se nos ha dicho que las cámaras de moldeado pueden usarse para producir motores para misiles de largo alcance, y también se nos ha dicho que las máquinas que se han importado ilegalmente se destinaban al sistema Al-Samoud 2, luego también están prohibidas.