In the context of follow-up to the ministerial meeting of the Security Council of 20 January, in particular the report you have been requested to submit by Security Council resolution 1456 (2003), I am transmitting to you, attached, at the request of my Government, an aide-memoire giving details of Mr. Villepin's proposal for the establishment of such a fund.
Con miras a dar seguimiento a la sesión ministerial del Consejo de Seguridad del 20 de enero último, en particular sobre la base del informe que se solicitó a usted en la resolución 1456 (2003) del Consejo de Seguridad, tengo el honor de adjuntar, cumpliendo instrucciones de las autoridades de mi país, un aide mémoire en que se dan detalles sobre la propuesta hecha por el Sr. de Villepin acerca de la creación de ese fondo.