The priorities, lines of action, measures and actions of the various national, sectorial and regional plans operating for the period 2000-2003 were drawn together and summarized within this action plan which, taking into account the four principal objectives of the Nice Council, highlights the priorities identified, the actions planned and the measures drawn up for the following areas for action:
Las prioridades, las principales orientaciones, las medidas y las acciones previstas en los distintos planes nacionales, sectoriales y regionales en marcha durante el período 2000-2003 se combinaron y resumieron en este Plan de Acción que, teniendo en cuenta los cuatro objetivos principales del Consejo de Niza, destaca las prioridades identificadas, las acciones planeadas y las medidas elaboradas para los siguientes sectores: