In reflecting upon our progress and accomplishments, and in considering the work that lies ahead, we commit ourselves to work together in all regions of the world and we reconfirm our conviction to make anti-personnel mines objects of the past, our obligation to assist those who have fallen victim to this terror, and our shared responsibility to the memories of those whose lives have been lost as a result of the use of these weapons, including those killed as a result of their dedication to helping others by clearing mined areas or providing humanitarian assistance.
Al reflexionar sobre nuestros progresos y logros y al considerar la labor que queda por realizar, nos comprometemos a trabajar juntos en todas las regiones del mundo y reiteramos nuestra resolución de hacer que las minas antipersonal se conviertan en objetos del pasado, nuestra obligación de ayudar a quienes hayan sido víctimas de este terror y nuestra responsabilidad compartida ante el recuerdo de quienes perdieron la vida como resultado del empleo de esas armas, en particular quienes murieron al tratar de ayudar a otros en la limpieza de zonas minadas o en la prestación de ayuda humanitaria.