As a result of all this, three cultural advisers to President George Bush—Martin Sullivan, Richard Lanier and Gary Vikar—resigned their White House posts in protest at the failure of the American forces to prevent the tragedy.
Como consecuencia de todo ello, tres de los asesores culturales del Presidente George Bush, Martin Sullivan, Richard Lanier y Gary Vikar, dimitieron de sus cargos en la Casa Blanca en protesta por el hecho de que las fuerzas estadounidenses no movieran un dedo para impedir la catástrofe. El Sr.