These negative trends have had a significant impact, first, on general life expectancy, which fell from 71.1 years in 1990 to 67.9 years in 1999, although it rose slightly to 69 years in 2000; moreover, the decrease in life expectancy has been more noticeable for men, from 66.3 years in 1990 to 63.4 years in 2000; over the same period, women's life expectancy fell from 75.6 to 74.7 years.
Las tendencias negativas señaladas incidieron en gran medida, en primer lugar, en la esperanza de vida para la población general, que disminuyó de 71,1 años en 1990 a 67,9 años en 1999 y luego aumentó ligeramente a 69 años en 2000. El indicador de la esperanza de vida que registró la disminución más considerable fue el correspondiente a los hombres, de 66,3 años en 1990 a 63,4 años en 2000; mientras que el correspondiente a las mujeres disminuyó de 75,6 a 74,7 años.