The main reason has been the difficulties, on both the demand and the supply sides, to anchor the NAPs into the relevant national strategic frameworks (e.g. PRSPs) and to reflect NAP priorities explicitly in the respective programming cycles of development partners.
El motivo principal fueron las dificultades, tanto del lado de la oferta como del de la demanda, para incorporar los PAN en los marcos estratégicos nacionales correspondientes (por ejemplo, los Documentos de estrategia de reducción de la pobreza) y reflejar las prioridades del PAN explícitamente en los respectivos ciclos de programación de los asociados para el desarrollo.