Indeed, as President Bouteflika said on 24 September 2003 during his address to the General Assembly (see A/58/PV.9), only the United Nations can legitimately and effectively accompany the institution-building and reconstruction of the country, and its role in these processes is of paramount importance.
Sin duda, como el Presidente Bouteflika manifestó el 24 de septiembre de 2003 durante su declaración ante esta Asamblea General, sólo las Naciones Unidas pueden acompañar con legitimidad y de manera eficaz la creación de instituciones y la reconstrucción del país, y su papel en este proceso es de importancia primordial.