It is important for landlocked and transit developing countries to review and revise their regulatory frameworks, where necessary, to allow a greater participation of the private sector; to introduce reform measures to make providers of transport services more responsive to user demands; to increase transparency of transit and border regulations; to establish streamlined administrative procedures; to further simplify border control and procedures; to promote the use of information technology; and to strengthen training programmes in the sector.
Es importante para los países en desarrollo sin litoral y de tránsito examinar y modificar sus marcos reglamentarios, en caso necesario, para promover una mayor participación del sector privado; introducir medidas de reforma para que quienes prestan servicios de transporte respondan mejor a las exigencias de los usuarios; aumentar la transparencia de las normas de tránsito y circulación transfronterizas; racionalizar los procedimientos administrativos; simplificar aún más los procedimientos y controles fronterizos; promover la utilización de tecnología de la información, y fortalecer los programas de capacitación en el sector.