Since it would be difficult to cover all the various legal entities in one article, he said that it would be more practical to draft an article that would permit a certain degree of flexibility in its application rather than to attempt to categorize the variety of legal persons stipulated in the domestic laws of many countries.
Dada la dificultad de abarcar las diferentes entidades jurídicas en un solo artículo, el orador dice que las disposiciones al respecto deberían poder aplicarse con cierta flexibilidad, en vez de tratar de clasificar las diversas personas jurídicas reguladas por el derecho interno de cada país.