The SBSTA requested the secretariat to prepare a report on the experience gained from the course and, based on this experience, to prepare a proposal, including potential financial implications, for the development of a training programme designed to ensure the competence of experts participating in review teams conducting technical reviews of GHG inventories from Parties included in Annex I to the Convention (Annex I Parties), under the provisions of the guidelines in the annex to decision 3/CP.5, hereinafter referred as to expert review teams.
El OSACT pidió a la secretaría que preparara un informe sobre la experiencia adquirida durante el curso piloto y, sobre la base de esa experiencia, elaborara una propuesta, que comprendiera las posibles consecuencias financieras, para la ejecución de un programa de formación que mejorara la competencia de los expertos que integrarían los equipos encargados de realizar los exámenes técnicos de los inventarios de GEI de las Partes incluidas en el anexo I de la Convención (Partes del anexo I), denominados en adelante "los equipos de expertos", de conformidad con lo dispuesto en las directrices que figuran en el anexo de la decisión 3/CP.5.