While technological advances have facilitated the Unit's functions in many ways over the years, factors such as the evolving nature of the banking industry worldwide and the development of worldwide payment systems have made the work of the Unit more complex.
Si bien los adelantos técnicos han facilitado la realización de las funciones de la Dependencia de muchas maneras a lo largo de los años, hay factores que han hecho que la labor que efectúa la Dependencia resulte más compleja, como los cambios que se han producido en el sector bancario a nivel mundial y la introducción de sistemas de pago internacionales.