Draft article 21 as proposed by the Special Rapporteur might not have been adequate to resolve the important question regarding the relationship between general rules of customary international law on diplomatic protection and the special law pertaining to bilateral and other investment treaties.
El proyecto de artículo 21 propuesto por el Relator quizás no habría sido adecuado para resolver la relación entre las normas generales del derecho internacional consuetudinario relativas a la protección diplomática y el derecho especial de los tratados bilaterales o de otro tipo sobre inversiones.