The Panel recalls the practice adopted for the seventh instalment of “E2” claims that, in such circumstances, the Panel instructs the secretariat to verify that the subsidiary has not presented a claim before the Commission in respect of the same loss or to look for an assignment of the claim from the subsidiary to the parent company.
El Grupo recuerda la práctica seguida en la séptima serie de reclamaciones de la categoría "E2", según la cual, en esas circunstancias, el Grupo da instrucciones a la secretaría para que verifique que la sucursal no haya presentado una reclamación ante la Comisión respecto de la misma pérdida o que haya cedido el derecho de reclamación a la empresa matriz.