In addition to these direct threats to peace and security, we are faced with, in the words of Secretary-General Kofi Annan, “soft threats”: poverty and hunger, environmental degradation and diseases of mass destruction like HIV/AIDS, malaria and tuberculosis.
Además de esas amenazas directas a la paz y la seguridad, nos vemos ante lo que el Secretario General denomina “amenazas menores”: la pobreza y el hambre, la degradación del medio ambiente y las enfermedades de destrucción en masa como el VIH/SIDA, el paludismo y la tuberculosis.