A blue canvas over Picasso's “Guernica” cannot disguise the fact that it is a warning to the Security Council — a warning that cannot be ignored — concerning the exceptional nature of the prerogative of the use of force, exercised on behalf of the States Members of the United Nations and for which history will demand accountability.
Un lienzo azul extendido sobre el “Guernica” no disminuye su admonición ineludible al Consejo de Seguridad sobre el carácter excepcional de la prerrogativa del uso de la fuerza, que se ejerce en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas, y sobre la cual la historia exige responsabilidad.