I believe it is already commonplace to acknowledge that that concept includes non-military threats and concerns about the security of persons — Chile is a member of a network of United Nations Member countries dedicated to exploring the concept of human security — that there is an interdependence among the various components that apply both to rich and to poor countries, and that the concept of security also encompasses the new phenomenon of globalized terrorism.
Creo que ya es un lugar común reconocer que este concepto incluye las amenazas no militares, la preocupación por la seguridad de las personas -Chile es miembro de una red de países Miembros de las Naciones Unidas dedicados a explorar el concepto de seguridad humana-, también lo es que existe una interdependencia entre los distintos componentes aplicables tanto a los países ricos como a los pobres y que hay en el concepto de seguridad también un nuevo fenómeno del terrorismo globalizado.