Accumulation of structural distortions and imbalances arising from skewed integration with the Israeli economy under prolonged occupation (1967-1993); High vulnerability to the impact of successive external shocks (1988, 1991, 1993, 1996); Incomplete and fragile economic gains of the interim period (1994-2000); and Physical destruction and income losses throughout the economy experienced since the outbreak of sustained armed conflict in 2000.
Acumulación de distorsiones y desequilibrios estructurales derivados de una integración desvirtuada con la economía israelí bajo una ocupación prolongada (1967-1993); Gran vulnerabilidad a las repercusiones de las crisis externas sucesivas (1988, 1991, 1993, 1996); Logros económicos incompletos y precarios del período transitorio (1994-2000); y Destrucción material y pérdida de ingresos en toda la economía experimentadas desde el estallido del conflicto armado continuado en 2000.