The Committee welcomes the six issues recommended in the report of the Secretary-General (A/57/711) for particular attention by the Secretariat and Member States in 2003, namely: integrating lessons learned and best practices into operational planning and coordination; developing and implementing comprehensive strategies for complex peacekeeping operations; enhancing rapid deployment; strengthening training; minimizing disciplinary problems; and strengthening regional peacekeeping capacities, particularly in Africa.
El Comité acoge con satisfacción las seis cuestiones a las que en el informe del Secretario General (A/57/711) se recomendó que la Secretaría y los Estados Miembros prestaran especial atención en 2003: integración de la experiencia adquirida y las prácticas recomendadas en la planificación y coordinación operacional, elaboración y aplicación de estrategias pormenorizadas para las operaciones de mantenimiento de la paz más complejas, mejora de la capacidad de despliegue rápido, aumento de la capacitación, reducción al mínimo de los problemas disciplinarios y fortalecimiento de la capacidad regional de mantenimiento de la paz, en particular en África.