With respect to the claim of the hotel operator described in paragraph 177 above, the claimant has claimed for losses only after January 1991 when Iraqi forces forced the closure of the hotel.
En cuanto a la reclamación del gerente de hotel que se describe en el párrafo 177, el reclamante sólo pide indemnización por las pérdidas ocurridas después de enero de 1991, cuando las fuerzas iraquíes lo obligaron a cerrar el hotel.