Indeed, those among them that are already evaluating the implementation by their respective Member States of good practices, codes or standards that they have developed in the various areas of counter-terrorism should be ready to exchange information on this subject with the Counter-Terrorism Committee.
Aquellas de estas organizaciones que ya estén evaluando la puesta en práctica por parte de sus respectivos Estados Miembros de las prácticas recomendadas, los códigos o las normas que hayan desarrollado en las distintas esferas de la lucha contra el terrorismo deberían estar dispuestas a compartir la información pertinente con el Comité contra el Terrorismo.