Following those talks between the Libyan Arab Jamahiriya and the United States of America and the United Kingdom, both permanent members of the Security Council, which is responsible for guaranteeing international peace and security, the Libyan Arab Jamahiriya decided of its own free will to eliminate such materials, equipment and programmes, thus ridding itself of all internationally proscribed weapons.
Después de esas conversaciones que mantuvo con los Estados Unidos y el Reino Unido, miembros permanentes, ambos, del Consejo de Seguridad, que tiene el deber de garantizar la paz y la seguridad internacionales, la Jamahiriya Árabe Libia decidió, por propia voluntad, eliminar esos materiales, programas y equipo, con lo que se desembarazó de todas las armas prohibidas en el ámbito internacional.