It was not apparent whether the existence of civil liability remedies within a municipal system would qualify as another available means of settlement within the meaning of such phrases in the acceptance of the compulsory jurisdiction of the International Court of Justice or regimes regarding reservations.
No resultaba evidente si la existencia en un ordenamiento jurídico interno de vías de recurso en materia de responsabilidad civil reuniría las condiciones necesarias para constituir otro medio de solución disponible en el sentido en que se empleaban estos términos en la aceptación de la jurisdicción obligatoria de la Corte Internacional de Justicia o en los regímenes relativos a las reservas.