As the Chairman's report points out, efforts already made by the Counter-Terrorism Committee to facilitate technical assistance must be stepped up — in particular through the register of available sources and the matrix.
Como se subraya en el informe del Presidente del Comité, hay que reforzar los esfuerzos ya realizados por el Comité contra el terrorismo con miras a facilitar esta asistencia técnica, especialmente por medio del repertorio de las fuentes de asistencia y de la matriz.