To set out the demands and the disciplines that the situation in Iraq required, the Council was unable to find among its members the flexibility needed to set deadlines and to define a path of collective action that would have enabled it to shoulder the responsibilities entrusted to it by the Charter of the United Nations.
Y el Consejo no logró encontrar en todos sus miembros la necesaria flexibilidad para precisar las demandas y disciplinas que exigía el Iraq para fijar plazos y definir una vía de acción colectiva que le permitiera cumplir con las responsabilidades que le otorga la Carta de las Naciones Unidas.