This weak performance was consistent with global FDI downturns and resulted mainly from the following three factors: the inflated FDI figure recorded in 2001 as a result of two large one-off transactions in Morocco and South Africa; the loss of confidence following recent financial scandals that had affected the corporate earnings outlook and investment plans in Africa; and the political uncertainty in certain African countries.
Esos malos resultados estaban en consonancia con las reducciones de la IED en el mundo y obedecían principalmente a los tres factores siguientes: la cifra registrada en 2001 relativa a la IED estaba inflada por dos transacciones considerables y excepcionales en Marruecos y Sudáfrica; la pérdida de confianza a raíz de los recientes escándalos financieros que habían afectado las perspectivas de ganancia de las empresas y los planes de inversión en África; y la incertidumbre política en determinados países africanos.