The Special Committee stresses the need to expedite the consultations to delineate clear lines of responsibility and ensure close coordination between the Office of the United Nations Security Coordinator and the Department of Peacekeeping Operations, and requests that the report on the outcome of the consultations be distributed to Member States as soon as it is finalized.
El Comité Especial subraya la necesidad de agilizar las consultas para definir claramente las responsabilidades y garantizar una estrecha coordinación entre el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y la Oficina del Coordinador de Asuntos de Seguridad de las Naciones Unidas, y pide que el informe sobre los resultados de las consultas se distribuya a los Estados Miembros tan pronto como se ultime.