The mandates emerging from these conferences, and the need to support the calls by the Economic and Social Council and the General Assembly for an integrated and coordinated follow-up to and implementation of the United Nations conferences and summits, imply enhanced responsibilities for the programme, including the requirement to provide Member States, on request, with macroeconomic analyses and statistical and demographic analysis and information that can support coherent and effective policy formulation and implementation and assist the international community in its overall implementation effort;”.
Los mandatos que dimanan de estas conferencias y la necesidad de apoyar los llamamientos hechos por el Consejo Económico y Social a la Asamblea General en pro de la aplicación y el seguimiento integrados y coordinados de los resultados de las conferencias y cumbres de las Naciones Unidas, implican un aumento de las responsabilidades del programa, incluida la necesidad de proporcionar a los Estados Miembros análisis macroeconómicos e información y análisis estadísticos demográficos que permitan respaldar la formulación y aplicación coherente y eficaz de políticas que ayuden a la comunidad internacional en sus iniciativas generales de aplicación”.