The Commission also noted that some organizations offered their staff on assignment to a non-family duty station the option of installing their family in appropriate facilities close to the non-family duty station, the so-called administrative place of assignment, which then became the official duty station of the staff member.
La Comisión observó, además, que algunas organizaciones ofrecían a los funcionarios asignados a lugares de destino en que no podían estar acompañados por sus familiares la posibilidad de instalar a sus familias en lugares apropiados de las proximidades de ese lugar de destino, en lo que se denominaba lugar de asignación administrativa, que entonces pasaba a ser el lugar de destino oficial del funcionario.