“To conduct an in-depth study, from existing available resources and if necessary supplemented by voluntary contributions, on all forms and manifestations of violence against women, as identified in the Beijing Declaration and Platform for Action adopted at the Fourth World Conference on Women and the outcome document of the special session of the General Assembly entitled `Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century' and relevant documents, disaggregated by type of violence, and based on research undertaken and data collected at the national, regional and international levels, in particular in the following fields:”
“Haga un estudio a fondo, financiado con los recursos existentes y, de ser necesario, complementados con contribuciones voluntarias, de todas las formas y manifestaciones de la violencia contra la mujer, según se identifican en la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing aprobada en la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer y el Documento Final del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General titulado “Las mujeres en el año 2000: igualdad de género, desarrollo y paz para el siglo XXI” y documentos pertinentes, desglosadas por tipo de violencia, y sobre la base de la investigación existente y los datos reunidos a nivel nacional, regional e internacional, en particular en los aspectos siguientes:”