In addition to previous replies received from Member States that were included in the report of the Secretary-General (A/58/185 and Add.1), the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights received a reply from the Government of Cuba on 10 October 2003, which is reproduced in section II below.
Además de las respuestas recibidas de los Estados Miembros que se incluyeron en el informe del Secretario General (A/58/185 y Add.1), la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos recibió una respuesta del Gobierno de Cuba el 10 de octubre de 2003 que se reproduce en la sección II a continuación.