The gradual participation and assumption of responsibility by the social partners in the overall national situation, combined with other, more general factors (the innovation of production models; the crisis of political parties; the obsolescence of corporative logics; European Community commitments; the renewed international political outlook) have contributed to bringing about a shared agreement on collective goals meant to support the country's socio-economic development (and resulting in the signing of bilateral and trilateral agreements).
La participación y asunción progresivas de responsabilidad por parte de los interlocutores sociales en la situación nacional general, junto con otros factores más generales (la innovación de los modelos de producción; la crisis de los partidos políticos; la obsolescencia de la lógica empresarial; los imperativos de la Comunidad Europea; la nueva perspectiva política internacional), han contribuido a que se alcance un consenso sobre los objetivos colectivos destinados a apoyar el desarrollo socioeconómico del país, lo que ha desembocado en la firma de acuerdos bilaterales y trilaterales.