To avoid any doubt, the Committee wishes to stress that States parties and other entities with the capacity to provide assistance have a special responsibility to furnish international assistance and pursue cooperation, particularly of an economic and technical nature, so as to enable developing countries to fulfil the core obligations listed in paragraph 51.
Con el fin de evitar cualquier duda, el Comité desea subrayar que en los Estados Partes y otros agentes capaces de prestar ayuda recae una responsabilidad especial por la prestación de ayuda internacional y el desarrollo de la cooperación, especialmente económica y técnica, que permita a los países en desarrollo cumplir las obligaciones fundamentales a que se hace referencia en el párrafo 51.