A proposal to conclude a contract made through one or more data messages which is not addressed to one or more specific persons, but is generally accessible to parties making use of information systems, including proposals that make use of interactive applications for the placement of orders through such information system, is to be considered as an invitation to make offers, unless it clearly indicates the intention of the person making the proposal to be bound in case of acceptance.
Toda propuesta de celebrar un contrato presentada por medio de uno o más mensajes de datos que no vaya dirigida a una o varias personas determinadas, sino que sea generalmente accesible para toda persona que haga uso de un sistema de información, así como toda propuesta que haga uso de una aplicación interactiva para hacer pedidos a través de dicho sistema, se considerará como una invitación a presentar ofertas, salvo que indique claramente la intención de la persona que presenta la propuesta de quedar obligado por su oferta en caso de que sea aceptada.