Cooperation between the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the United Nations Environment Programme and the secretariats of the multilateral environmental conventions should be strengthened and human rights bodies should be more systematic in addressing violations of rights associated with the practices of multinational companies, toxic waste and other environmental problems.
Debería fortalecerse la cooperación entre el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH) y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y las secretarías de las convenciones y convenios multilaterales relativos al medio ambiente, y los órganos de derechos humanos deberían ocuparse más sistemáticamente de las violaciones vinculadas con las prácticas de las empresas multinacionales, los desechos tóxicos y otros problemas ambientales.