Although that term made it possible to overcome certain conceptual difficulties, it needed to be further clarified and its implications understood in regard to traditional liability regimes, which were based on the term “damage”.
Aunque dicha expresión permite superar ciertas dificultades conceptuales, debe seguir perfeccionándose y sus efectos han de cotejarse con los conceptos tradicionales de los regímenes de responsabilidad, que se basan en el término “daño”.