For the purposes of the present scheme, the model of allocation of loss in case of transboundary harm need not be based on any system of liability, such as strict or fault liability;
A los efectos del presente régimen, no era necesario que el modelo de asignación de la pérdida en caso de daño transfronterizo se basara en un régimen de responsabilidad determinado, como los de responsabilidad causal o de responsabilidad por culpa o negligencia.