As Mr. Seydou Elimane Diarra, Prime Minister of the Government of National Reconciliation, informed the members of the Security Council at its 4793rd meeting on Friday, 25 July 2003, the Government of the Republic of Côte d'Ivoire, in implementation of the Linas-Marcoussis and Accra Agreements, introduced a bill in the National Assembly concerning amnesty for exiled soldiers and military personnel detained on charges of undermining State security.
Sr. Seydou Elimane Diarra, Primer Ministro del Gobierno de reconciliación nacional, a los miembros del Consejo de Seguridad en la 4793ª sesión celebrada el viernes 25 de julio de 2003, el Gobierno de la República de Côte d'Ivoire, en aplicación de los Acuerdos de Linas-Marcoussis y de Accra, sometió a la Asamblea Nacional un proyecto de ley de amnistía en favor de los soldados exiliados y de todos los militares detenidos por atentar contra la seguridad del Estado.