ALECSO will co-operate with Iraqi and other international bodies (such as the Union of Arab Scientific Research Councils, the Union of Arab Universities, ISESCO, UNESCO and the like), working through a committee established for that purpose, to make a detailed, objective determination of the situation of scientific and technological laboratories in Iraqi secondary schools, technical institutes, colleges of science and engineering and so forth, with a view to the preparation of a plan for providing them with equipment and thus making them operational once again, as a step toward the overall goal of enabling Iraqi educational and scientific establishments to resume their normal functions.
9) La ALECSO colaborará con los órganos iraquíes y otros órganos internacionales (como la Federación de Consejos de Investigación Científica Árabes, la Asociación de Universidades Árabes, la ISESCO y la UNESCO), en el marco de un comité establecido para tal fin, con objeto de llevar a cabo una evaluación detallada y objetiva de la situación de los laboratorios científicos y tecnológicos de las escuelas secundarias, las instituciones técnicas y las facultades de ciencias e ingeniería del Iraq, entre otras, con el fin de preparar un plan tendente a proporcionarles equipo que les permita volver a funcionar, como primer paso para permitir a los establecimientos educativos y científicos iraquíes reanudar su funcionamiento normal.