We commend the dedication of African leaders and people in the implementation of NEPAD, which aims to foster a genuine partnership for the development of Africa; we strongly support the ongoing efforts by the international community to assist Africa in the implementation of NEPAD, and call upon the United Nations System, civil society and private sector to contribute effectively to the implementation of NEPAD, including through South-South cooperation.
Elogiamos la abnegación con que los dirigentes y los pueblos de África están aplicando la Nueva Alianza, que tiene por finalidad fomentar una verdadera asociación en pro del desarrollo de África: apoyamos firmemente los esfuerzos que está realizando la comunidad internacional por ayudar a África a aplicar la NEPAD y pedimos al sistema de las Naciones Unidas, la sociedad civil y el sector privado que contribuyan efectivamente a la aplicación de la alianza, en particular mediante la cooperación Sur-Sur.