In practice the decision on whether to prosecute persons under 18 years would depend on several factors. This would include the seriousness of the offence, the disciplinary background of the child concerned, his educational record and, where applicable, recommendations from the school authorities and any other relevant mitigating factors.
En la práctica, la decisión de procesar a los menores de 18 años depende de varios factores, entre los que están la gravedad del delito, los antecedentes penales del niño, su historial educativo y, cuando proceda, la recomendación de las autoridades escolares o cualquier otro factor atenuante que sea aplicable.