The Council decided that the final deadline for the filing of claims under paragraph 1 (a) of decision 12, including claims for injuries resulting from the explosion of landmines and unexploded ordnance, is set at 31 October 2004.
El Consejo decidió fijar el 31 de octubre de 2004 como fecha límite para la presentación de reclamaciones con arreglo al apartado a) del párrafo 1 de la decisión 12, incluidas las reclamaciones por daños y perjuicios derivados de la explosión de minas y munición sin detonar.