The monthly appraisals of the Council's work prepared by its Presidents have helped to enhance knowledge and understanding of that work and therefore represent an important contribution to the preparation of the annual report with a view to ensuring the report's inclusion of analytical elements on the Council's work in a form wherein such information may be of service to the Members of the United Nations.
La preparación de evaluaciones mensuales sobre la labor del Consejo de Seguridad, preparadas en su turno por los Presidentes de este órgano, contribuye a mejorar el conocimiento y el entendimiento de la labor del Consejo y debería ser, por lo tanto, insumo importante en la preparación del informe anual con miras a lograr el objetivo de que este informe incluya los elementos analíticos relacionados con la labor del este órgano en los términos en que las Naciones Unidas demandan esta información y este análisis.