With regard to mechanisms for funding loss and reparation, it had been proposed to base such funding on contributions from beneficiaries of the activity in question and from earmarked State funds.
Respecto de los mecanismos de financiación de las pérdidas y la indemnización, se ha propuesto que estas partidas se financien con cargo a aportaciones de los beneficiarios de la actividad en cuestión y a fondos públicos asignados expresamente para ese fin.