Training schemes have been designed for occasional and isolated training courses; however, according to the scope of the issue and as the need arises, agreed programmatic series of training courses are also devised and created through a deliberate and well-conceived approach to building sustainable technical capacity in relevant national institutions.
Los planes de capacitación se han elaborado pensando en cursos ocasionales y aislados; sin embargo, según la magnitud del tema y cuando surge la necesidad, también se preparan y llevan a cabo series programáticas convenidas aplicando un enfoque especial concebido para crear capacidad técnica sostenible en las instituciones nacionales competentes.