Notwithstanding the efforts of major pharmaceutical companies to cut prices sharply on their brand-name antiviral medicines for AIDS victims in poor African countries, the prices are still higher than similar generic drugs produced in India, Brazil and Thailand.
A pesar de las medidas adoptadas por grandes compañías farmacéuticas para reducir considerablemente el precio de sus medicamentos antivirales de marca registrada para las víctimas del SIDA en los países pobres de África, los precios siguen siendo superiores a los de los medicamentos genéricos similares que se producen en la India, el Brasil y Tailandia.