The Committee recommended that relevant organizations of the United Nations system should assume the role of convener, consistent with their fields of competence and capacity, while complying with the need to avoid inter-agency rivalry, strengthening coordination and collaboration, in order to ensure their effective involvement in providing added value to the implementation of NEPAD.
El Comité recomendó que las organizaciones competentes del sistema de las Naciones Unidas asumieran la función coordinadora, de acuerdo con sus ámbitos de competencia y capacidad, teniendo presente la necesidad de evitar la rivalidad interinstitucional y de fortalecer la coordinación y colaboración a fin de velar por que su participación eficaz aportara valor añadido a la ejecución de la NEPAD.