To assess areas of coordination and cooperation between the United Nations and OAS on all issues that could strengthen regional security, particularly as OAS reviews different aspects of regional security and redefines the concept and methodology of hemispheric security for the next 10 to 15 years; to provide an opportunity to mutually reinforce efforts, projects, programmes and measures to deal with illicit trafficking in drugs and firearms, terrorism, landmine issues and related issues; and to identify synergies between the work of the two organizations with a view to promoting greater coordination and cooperation between them on matters related to peace and disarmament
Evaluar esferas de coordinación y cooperación entre las Naciones Unidas y la OEA en relación con todas las cuestiones que puedan servir para fortalecer la seguridad regional, en particular en el marco de la labor de la OEA de pasar revista a distintos aspectos de la seguridad regional y redefinir el concepto y la metodología de la seguridad en el hemisferio para los próximos 10 a 15 años; ofrecer la oportunidad de fortalecer mutuamente iniciativas, proyectos, programas y medidas para solucionar los problemas que plantean el tráfico ilícito de drogas y armas de fuego, el terrorismo, las minas terrestres y los problemas conexos; y señalar las sinergias que existen entre la labor de ambas organizaciones a fin de fomentar una mayor coordinación y cooperación entre ellas en asuntos relacionados con la paz y el desarme