The 1999 Health-care and Health Insurance Act stipulates that, at the proposal of a collegium of experts from the Paediatric Clinic at Ljubljana University Hospital, the entitlement to a wage replacement can be extended by a medical board of the second degree in cases deemed necessary because of a brain injury, cancer or other serious deterioration of health.
La Ley de atención sanitaria y de seguro médico de 1999 establece que, a propuesta de un colegio de expertos de la Clínica Pediátrica del Hospital Universitario de Ljubljana, el derecho a una prestación salarial puede ser ampliado por una junta médica de segundo grado en los casos considerados necesarios a causa de lesiones cerebrales, cáncer u otras alteraciones graves de la salud.