Those currently in office have been selected by the President, whereas, according to the existing law, as approved by the National Assembly while President Yalá was a member of the body, the positions should be filled by elections among Supreme Court judges.
Los que se encontraban en ejercicio habían sido seleccionados por el Presidente mientras que, conforme a la ley vigente aprobada por la Asamblea Nacional cuando pertenecía a ella el Presidente Yalá, los puestos deberían cubrirse mediante elecciones entre magistrados de la Corte Suprema.