- Any woman working in the government sector is granted special maternity leave with full pay for a period of two months, with no limit on the number of times it is repeated during her working life, in accordance with article 47 of the Special Ordinance on the Civil Service Statutes, which stipulates that: “Female civil servants shall be entitled to special maternity leave on full pay for a period of two months, non-deductible from their other periods of leave provided that they give birth during the said period.”
- Toda mujer que trabaje en el sector gubernamental tendrá derecho a licencia extraordinaria de maternidad con remuneración completa por un período de dos meses, sin límites respecto de la cantidad de veces que se repita durante su vida laboral, de conformidad con el artículo 47 de la Ordenanza Especial relativa a los Estatutos de los funcionarios públicos, que estipula lo siguiente: “Las funcionarias tendrán derecho a licencia extraordinaria de maternidad con remuneración completa por un período de dos meses, no deducible de sus demás períodos de licencia, siempre que den a luz dentro de dicho período.”