In contrast, according to the “E2” Panel, the military operations that resulted in damage in Saudi Arabia were sporadic events that did not bring about the kind of systematic and thorough damage and injury inflicted by the military operations that took place throughout Kuwait during the relevant period.
Según el Grupo "E2", las operaciones militares que produjeron daños en la Arabia Saudita fueron sucesos esporádicos que no originaron daños y perjuicios sistemáticos y profundos como los causados por las operaciones militares que tuvieron lugar en todo Kuwait durante el período considerado.