Short of amending the text of article 22, paragraph 3 (a), itself, however, there is no way of overcoming this difficulty, which seems too insignificant in practice to justify “revising” the Vienna text.
Salvo que se modifique el propio texto del apartado a) del párrafo 3 del artículo 22, no hay, sin embargo, ningún medio de paliar ese inconveniente, el cual parece demasiado mínimo en la práctica para tener que "revisar" el texto de Viena.