It has stated, for example, in an instance in which access was denied for a period of 48 hours, that such measures require justification in view of the obligations imposed by articles 9 and 14 of the Covenant, particularly where less intrusive means exist for achieving the objectives intended to be served by such denial.
Se declaró, por ejemplo, que en un caso en que se negó asistencia letrada durante 48 horas, tales medidas exigían justificación dadas las obligaciones impuestas en virtud de los artículos 9 y 14 del Pacto, sobre todo cuando había medios menos intrusivos de lograr los objetivos que se pretendían con dicha denegación.