Any State may declare at any time that it will not apply this Convention [or any specific provision thereof] to international contracts falling within the scope of [any of the above conventions.
Todo Estado podrá declarar en cualquier momento que no aplicará la presente Convención [o alguna disposición específica de la presente Convención] a los contratos internacionales que caigan dentro del ámbito de aplicación de [cualquiera de los instrumentos mencionados.