As of 1 December 2003, total new contributions paid since the last session of the Board amounted to a mere US$ 202,365 (see table 1 above) and pledges received by the same date to only US$ 82,606 (see table 2 above).
Al 1º de diciembre de 2003 el monto total de las nuevas contribuciones pagadas desde el último período de sesiones de la Junta ascendía a sólo 202.365 dólares de los EE.UU. (véase el cuadro 1 supra) y el total de las promesas de contribuciones recibidas en esa misma fecha era de sólo 82.606 dólares (véase el cuadro 2 supra).