If the proposal was to charge the fee to intermediaries or final traders who had large profit margins, that might be feasible, but she could not see how the fee could be handed on to final consumers, who were already paying very high prices, since that would affect consumption, nor could producers be made to pay, since that would aggravate their already poor situation.
Si la propuesta consistía en cobrar esa comisión a los intermediarios o a los comerciantes finales que tenían grandes márgenes de beneficios, quizás fuera viable, pero ella no concebía de qué manera se podría transmitir esa comisión a los consumidores finales, quienes ya pagaban precios muy elevados, puesto que ello afectaría al consumo; tampoco podía pretenderse que la pagaran los productores, porque se agravaría su situación, que ya era difícil.