All banking transactions through corporate accounts (with the exception of correspondent accounts) may be suspended, in accordance with the legislative acts of Kazakhstan, by a signed order of the head of the tax and/or customs services and certified with the tax and/or customs seal sanctioned by the public prosecutor, and penalties may be imposed only in accordance with the legislative acts of Kazakhstan.
Todas las transacciones de retiro de cuentas bancarias (excepto de bancos asociados) efectuadas por personas jurídicas, en los casos establecidos en la legislación de Kazajstán, pueden ser suspendidas por una decisión de los órganos fiscales y de aduanas, firmada por el jefe principal, certificada con el sello de los órganos fiscales o de aduanas y confirmada por un fiscal, y sólo se podrá imponer una sanción por los motivos previstos en la legislación de la República de Kazajstán.