The audit was conducted primarily to enable the Board to form an opinion as to whether the expenditures recorded in the financial statements for the period from 1 January to 31 December 2002 had been incurred for the purposes approved by the Executive Committee; whether income and expenditures were properly classified and recorded in accordance with the Financial Regulations and Rules; and whether the financial statements of the voluntary funds administered by the High Commissioner for Refugees presented fairly the financial position as at 31 December 2002.
La auditoría se realizó ante todo para que la Junta pudiera formarse una opinión de si los gastos registrados en los estados financieros correspondientes al período comprendido entre el 1º de enero y el 31 de diciembre de 2002 se habían efectuado para cumplir los objetivos aprobados por el Comité Ejecutivo del ACNUR, si los ingresos y gastos estaban correctamente clasificados y registrados de conformidad con el Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada y si en los estados financieros de los fondos de contribuciones voluntarias administrados por el ACNUR se reflejaba realmente la situación financiera al 31 de diciembre de 2002.