(i) The child is a person in respect of whom any of the offences mentioned in the Penal Code (chap. 22) or any offence of the nature described in the order has been or is believed to have been committed and his guardian is the person who committed such offence or is believed to have committed such offence or has not protected or is unlikely to protect him from such offence;
i) El niño ha sido o se considera que ha sido víctima de cualquiera de los delitos mencionados en el Código Penal (cap. 22) o de cualquier delito de las características descritas en el decreto, y su tutor es la persona que ha cometido o que se considera que ha cometido ese delito, o no ha protegido al niño o es poco probable que lo proteja;