With regard to international liability for injurious consequences arising out of acts not prohibited by international law, his delegation believed that such liability also arose in the event that a State had complied with its international obligations relating to an activity carried out under its jurisdiction or control, and agreed with the Special Rapporteur that States had an obligation to conclude international arrangements or adopt legislation to guarantee equitable allocation of loss within their domestic legal system.
En cuanto a la responsabilidad internacional por las consecuencias perjudiciales de actos no prohibidos por el derecho internacional, su delegación estima que esa responsabilidad se da igualmente aunque un Estado haya cumplido sus obligaciones internacionales en relación con una actividad realizada fuera de su jurisdicción o control, y coincide con el Relator Especial en que el Estado tiene la obligación de concluir acuerdos internacionales o adoptar una legislación para garantizar la asignación equitativa de la pérdida dentro de su ordenamiento jurídico interno.