With regard to the note by the Secretary-General (A/57/452), her delegation reserved the right to make a statement on the issue in due course on behalf of the Group of 77 and China, but noted that it would be paradoxical to close the Institute precisely at a time when the international community was focusing on issues such as the advancement of women, gender equality and the participation of women in peace and sustainable development.
En relación con la nota del Secretario General (A/57/452), la delegación de Venezuela se reserva el derecho de pronunciarse oportunamente sobre la cuestión en su calidad de portavoz del Grupo de los 77 y de China, pero afirma que es contradictorio decidir cerrar el Instituto, precisamente en el momento en que la comunidad internacional presta atención especial a las cuestiones relativas a la promoción de la mujer, la igualdad entre los géneros y la participación de la mujer en el logro de la paz y el desarrollo sostenible.