The additional costs to the African Development Bank (AfDB) of financing the arrears clearance mechanism, for example, is estimated at about $658 million, which has increased the costs of the HIPC Initiative financed from the Bank Group's own resources to $1.030 billion — about three times the initial contributions the AfDB had set aside for the HIPC Initiative.
Se estima que los costos adicionales que supone para el Banco Africano de Desarrollo la financiación del mecanismo de regularización de los atrasos, por ejemplo, ascienden a unos 658 millones de dólares, lo cual ha hecho que los costos de la Iniciativa para los países pobres muy endeudados que se financian con los recursos propios del Grupo del Banco hayan aumentado a 1.030 millones de dólares, cifra tres veces superior a las contribuciones iniciales que el Banco Africano de Desarrollo había reservado con destino a la Iniciativa para los países pobres muy endeudados.