Failing emancipation, a minor shall be represented in all civil acts by his or her guardian, whose basic task is to care for the minor's person and to administer his or her property.
A falta de emancipación, el menor estará representado en todos los actos civiles por su tutor, cuya función fundamental es la de cuidar del menor, por una parte, y la de administrar sus bienes por otra.