With regard to judicial supervision of the sentences imposed and application of the safeguards enshrined in the Act, minors are entitled to receive information on their rights vis-à-vis the persons or officials under whose responsibility they have been placed; on the measures and stages of social reintegration envisaged; on the internal regime of the custodial institution, especially any disciplinary measures applicable; on the right to be maintained, as a matter of preference, in their family environment and on the fact that detention should be ordered only as an exceptional measure and should take place in conditions that are deemed to be most conducive to their integrated education.
En cuanto al control judicial de las medidas impuestas y en virtud de lo garantizado en la ley, el menor tiene derecho a recibir información sobre sus derechos, en relación a las personas o funcionarios que lo tuvieren bajo su responsabilidad; sobre las medidas y las etapas previstas para su reinserción social; sobre el régimen interno de la institución que le resguarde, especialmente las medidas disciplinarias que pueden aplicársele; sobre el derecho a ser mantenido preferiblemente en su medio familiar y a que sólo por excepción se ordene su internamiento, el que debe cumplirse en las condiciones más apropiadas para su formación integral.