A number of speakers emphasized the role of women in human settlements and shelter development; in that connection, it was noted that in many societies discrimination against women continued to be a major impediment, hindering the full implementation of the Habitat Agenda and urban development policies.
Algunos oradores subrayaron el papel de la mujer en los asentamientos humanos y el desarrollo de la vivienda; a ese respecto, se señaló que, en muchas sociedades, la discriminación contra la mujer seguía siendo uno de los principales impedimentos a la plena ejecución del Programa de Hábitat y de las políticas de desarrollo urbano.