It is in this context that the proposals described in section III above are presented for the Security Council's approval: the reconfiguration of the military component and the adoption of a revised phased approach to its mandate (including retention of its current ceiling until December 2003) to better reflect the current threats; and the enhancement of the operational ability of the international police component as a short-term measure to promote security, with a simultaneous increase in its ability to effectively train the Timor-Leste police to take over responsibility for key tasks from international personnel.
En este contexto se presentan las propuestas descritas en la sección III supra para su aprobación por el Consejo de Seguridad, a saber, la reconfiguración del componente militar y la adopción de un enfoque revisado gradual para su mandato (manteniendo el actual límite hasta diciembre de 2003) a fin de reflejar mejor las amenazas que se plantean, y el incremento de la capacidad operacional del componente de policía internacional como medida a corto plazo encaminada a promover la seguridad, con un aumento simultáneo de su capacidad para preparan con eficacia a la policía de Timor-Leste para que se haga cargo de las principales tareas que realizaba el personal internacional.