The following formulation was proposed, “the State entitled to exercise diplomatic protection of a legal person other than a corporation is the State under whose law the legal personality has been granted, provided that the place of management or registration takes place in the territory of the same State.”
Se propuso la siguiente redacción: "el Estado con derecho a ejercer la protección diplomática de una persona jurídica distinta de una sociedad será el Estado con arreglo a cuyo derecho se haya otorgado la personalidad jurídica, siempre que el lugar de la gestión o la inscripción se hagan en el territorio de dicho Estado".