At its substantive session of 2001, the Council requested the Secretary-General to seek information from Governments, non-governmental organizations, indigenous people's organizations, the Permanent Forum and all existing mechanisms, procedures and programmes within the United Nations concerning indigenous issues, including the Working Group on Indigenous Populations, as a basis for holding the review mandated in paragraph 8 of Council resolution 2000/22, as soon as possible and not later than the Council's substantive session of 2003 (Council decision 2001/316).
En su período de sesiones sustantivo de 2001, el Consejo pidió al Secretario General que recabara información de gobiernos, organizaciones no gubernamentales, organizaciones de pueblos indígenas, el Foro Permanente y todos los mecanismos, procedimientos y programas de las Naciones Unidas que se ocupan de esas cuestiones, incluido el Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas, como base para llevar a cabo el examen dispuesto en el párrafo 8 de la resolución 2000/22 del Consejo, lo antes posible, a más tardar en el período de sesiones sustantivo de 2003 del Consejo (decisión 2001/316 del Consejo).