At the same time, the increasing liberalization of investment through bilateral investment agreements and regional trade agreements has reinforced investors' rights vis-à-vis States without strengthening investors' responsibilities towards individuals and groups (see E/CN.4/Sub.2/2003/9, paras.
Al mismo tiempo, el aumento de la liberalización de las inversiones mediante acuerdos de inversiones bilaterales y acuerdos regionales de comercio ha fortalecido los derechos de los inversionistas respecto de los Estados sin imponer mayores responsabilidades a los inversionistas respecto de los grupos o los individuos (E/CN.4/Sub.2/2003/9, párrs.