Recommendation 12: The Secretary-General should request UNDP to engage in discussions with the World Bank with a view to developing arrangements to be applied in cases of major emergency situations where the Bank decides to intervene, so as to ensure a role for UNDP in the channelling of funds allocated to finance specific rehabilitation and development activities, especially in sectors where the expertise of the United Nations funds and programmes and the specialized agencies should be sought.
Recomendación 12: El Secretario General debería solicitar al PNUD que entablara conversaciones con el Banco Mundial con miras a elaborar disposiciones que habrían de aplicarse en las situaciones de emergencia importantes en que el Banco decida intervenir, de manera de asegurar al PNUD una función en la canalización de los fondos asignados para financiar actividades de rehabilitación y desarrollo concretas, especialmente en los sectores en que es necesario recurrir a los conocimientos específicos de los fondos, los programas y los organismos especializados de las Naciones Unidas.