The Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation and the Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf are currently under revision by IMO to ensure that these treaties, which provide for the prosecution or extradition of alleged criminals wherever they happen to be, remain relevant in the light of the events of 11 September 2001.
La OMI está actualmente revisando la Convención para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de la navegación marítima y el Protocolo para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de las plataformas fijas emplazadas en la plataforma continental, a fin de asegurarse de que tales tratados, en los que se prevé el enjuiciamiento o extradición de los presuntos delincuentes donde sea que se encuentren, sigan siendo adecuadas teniendo en cuenta los hechos del 11 de septiembre de 2001.