In the light of the foregoing, and having regard to these developments and the internal and external problems confronting the Arab world, the CAEU Secretariat proposes to enlist the assistance of leading Arab and international experts in preparing a comprehensive development plan for the Iraqi economy during the next few years, one that will be commensurate with the requirements of successive phases in the desired transformation and rehabilitation process.
A la luz de esas consideraciones, y teniendo en cuenta los antecedentes y los problemas internos y externos del mundo árabe, la Secretaría del Consejo se propone recabar la asistencia de renombrados expertos árabes e internacionales para elaborar un plan completo de desarrollo de la economía iraquí en los próximos años, atendiendo a las necesidades de las fases sucesivas del proceso de transformación y rehabilitación.