(b) Likewise, while the practice of contracting with governmental and non-governmental institutions in the Member States for the execution of technical cooperation, humanitarian and other projects and programmes would also qualify to some extent as outsourcing, this term should not be used for such operational activities for development, which should continue to be referred to more appropriately as: “national execution”, “national capacity-building”, “institution building” and “strengthening”(para.
b) Asimismo, aunque la práctica de firmar contratos con instituciones gubernamentales y no gubernamentales de los Estados miembros para la ejecución de proyectos y programas de cooperación técnica, humanitarios o de otro tipo, podría considerarse también hasta cierto punto contratación externa, este término no debe utilizarse para esas actividades operacionales de desarrollo, sino que es preferible seguir empleando los términos más apropiados de "ejecución nacional", "creación de capacidad nacional", "institucionalización" y "fortalecimiento" (párr.