It should be clarified that this is not a question of deterioration, but only of weaknesses noted during the mid-term review (1998) which have been rectified as required.
Cabe señalar que no se trata de un deterioro, sino únicamente de las deficiencias observadas durante el examen de mitad de período (1998) y que han sido objeto de las debidas rectificaciones.