The Committee notes with concern the wide gap between the extensive legal and administrative framework established in order to put an end to torture and cruel, inhuman and degrading treatment and the actual situation as revealed in the information received”.
El Comité constata con preocupación la profunda dicotomía entre el abundante andamiaje jurídico y administrativo instalado para poner término a la tortura y los tratos crueles, inhumanos y degradantes y la realidad que revela la información recibida".