8.23 The amount of $1,873,500, reflecting an increase of $148,000, covers the costs of: (a) attendance by the Chairman and 33 members at the annual session at Geneva; (b) attendance by the Chairman at the regular sessions of the Assembly during consideration of the Commission's reports; and (c) attendance by the Chairman or another representative of the Commission at the sessions of the four regional legal intergovernmental bodies (two weeks each) with which the Commission, pursuant to its statute, has established links of cooperation.
8.23 La suma de 1.873.500 dólares, que entraña un aumento de 148.000 dólares, abarca los gastos de: a) asistencia del Presidente y 33 miembros al período de sesiones anual de Ginebra; b) asistencia del Presidente a los períodos ordinarios de sesiones de la Asamblea durante el examen de los informes de la Comisión; y c) asistencia del Presidente u otro representante de la Comisión en los períodos de sesiones de los cuatro órganos intergubernamentales jurídicos regionales (dos semanas cada uno) con que la Comisión ha establecido vínculos de cooperación conforme a su estatuto.