[18 bis It is understood that as far as developing countries and countries with economies in transition are concerned, additional measures referred to in paragraph 18 should not be undertaken towards these countries, if the reasons for non-compliance are lack of technical assistance or inadequate capacity to fulfil their obligations.
Se entiende que, por lo que respecta a los países en desarrollo y a los países con economías en transición, no se tomarán contra esos países las medidas adicionales a que se hace referencia en el párrafo 18 si las razones del incumplimiento fuesen la falta de asistencia técnica o una capacidad insuficiente para cumplir con sus obligaciones.