Concerning the report of the Secretary-General on the activities of the United Nations Communications Group in 2002 (A/AC.198/2003/6), a representative of the Department noted that the Communications Group, which replaced the Joint United Nations Information Committee, was formed in January 2002, at the initiative of the Under-Secretary-General for Communications and Public Information, as a flexible and content-driven mechanism for inter-agency coordination in the field of public information and communications.
En relación con el informe del Secretario General sobre las actividades del Grupo de Comunicaciones de las Naciones Unidas en 2002 (A/AC.198/2003/6), una representante del Departamento señaló que el Grupo de Comunicaciones, que había sustituido al Comité Mixto de Información de las Naciones Unidas, se había establecido en enero de 2002, por iniciativa del Secretario General Adjunto de Comunicaciones e Información Pública, como mecanismo flexible y centrado en cuestiones de fondo para la coordinación entre organismos en el campo de la información y la comunicación públicas.