The claimant did not make timely repayments as they were due under the agreement and, by the date of Iraq's invasion and occupation of Kuwait, the combined unpaid principal and interest owing to the syndicate totalled approximately USD 301 million.
El reclamante no efectuó los reembolsos en los plazos previstos en el acuerdo y, a la fecha de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq, el principal impago y los intereses que adeudaba al consorcio totalizaban aproximadamente 301 millones de dólares de los EE.UU.