Thus, Member States have been able to take advantage of the resources provided by resolution 1441 (2002), paragraph 10 in particular, by providing UNMOVIC and IAEA, in addition to sophisticated material means, with a significant amount of the information available to them, such as in the presentation made to the Council by Mr. Colin Powell on 5 February, which highlighted the full importance and relevance of strengthening the inspections and the need for Iraq to cooperate fully and promptly with UNMOVIC and IAEA to achieve peaceful disarmament.
Los Estados Miembros pudieron hacer uso de los recursos ofrecidos en la resolución 1441 (2002), en especial en el párrafo 10, al poner a disposición de la UNMOVIC y del OIEA, además de medios sofisticados, un volumen importante de información que poseían, como por ejemplo, la presentación que hizo ante el Consejo el Sr. Colin Powell el 5 de febrero, que puso de relieve la importancia y la pertinencia de un fortalecimiento de las inspecciones y la necesidad de que el Iraq coopere plena y prontamente con la UNMOVIC y el OIEA a fin de lograr su desarme en un marco de paz.