During the second reading of the draft text, at the fourth session of the Ad Hoc Committee, Algeria proposed the addition of the following sentence at the end of this paragraph: “The requested State Party shall inform the requesting State Party of the due diligence undertaken in handling the request for freezing, seizure and confiscation throughout the duration of the procedure.”
Durante la segunda lectura del proyecto de texto, realizada en el cuarto período de sesiones del Comité Especial, Argelia propuso que se añadiera la siguiente oración al final del párrafo: “El Estado Parte requerido informará al Estado Parte requirente de su recurso, durante toda la duración del procedimiento, de la diligencia debida para dar cumplimiento a la solicitud de embargo preventivo, incautación y decomiso”.