These thanks go also to all the representatives of the authorities who worked unstintingly, including, in some cases, to convince their reticent colleagues.
El agradecimiento se hace extensivo a todos los representantes de la administración que dieron prueba de total dedicación, incluso, a veces, para convencer a sus colegas reticentes.