The approach of Quentin-Baxter only glanced at strict liability as an option or a possibility but actually laid emphasis on negotiation between the source State and the affected State(s) for balancing the interests and equities in arriving at a settlement on liability and compensation.
Con el enfoque adoptado por Quentin-Baxter, sólo se examinó brevemente la responsabilidad causal como opción o posibilidad, pero de hecho se hizo hincapié en la negociación entre el Estado de origen y el Estado o los Estados afectados para conciliar los intereses al tratar de llegar a una solución en lo que se refería a la obligación de reparar y a la indemnización.