The draft programme of work in the field of sustainable development for the biennium 2004-2005, which is contained in the annex to the present note, is submitted for the consideration of the Commission on Sustainable Development in compliance with the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation (ST/SGB/2000/8).
El proyecto de programa de trabajo relativo al desarrollo sostenible para el bienio 2004-2005, que figura en el anexo de la presente nota, se somete al examen de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible de conformidad con el Reglamento y Reglamentación Detallada para la planificación de los programas, los aspectos de programas del presupuesto, la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluación (ST/SGB/2000/8).