With regard to chapter VI of the report, he noted that following the adoption in 2001 of the draft articles on prevention of transboundary harm resulting from hazardous activities, the Commission had in 2002 resumed its consideration of the liability aspects of the topic and had established a Working Group which had considered the conceptual outline and set out some initial understandings on the topic.
En relación con el capítulo VI del informe, después de que en 2001 fueran aprobados los proyectos de artículos sobre la prevención de los daños fronterizos resultantes de actividades peligrosas, en 2002 la Comisión reanudó su examen de los aspectos del tema relacionados con la responsabilidad (liability) y creó un grupo de trabajo que examinó sus bases teóricas y expuso algunos elementos iniciales al respecto.