The Federal Government thus holds the view that it would be more expedient to use the existing capacities more effectively than to create a new institution, which past experience reveals to be a source of friction and impaired effectiveness, rather than of synergistic effects.
Por lo tanto, el Gobierno federal opina que sería más práctico utilizar con mayor eficacia las capacidades existentes, en vez de crear una nueva institución que, según indica la experiencia, lejos de ejercer efectos sinérgicos, constituiría un motivo de fricción y mermaría la eficacia.