He described the essential elements of that new definition referring to sub-paragraphs (c), (d), (f), (g), (i) and (k) of paragraph 54 of his report and pointed out that the criterion of foreign nationality should be re-examined so that the nature and purpose of the tort for which a mercenary lent remunerated support should basically be the fundamental element of the definition.
El Relator Especial presenta los aspectos esenciales de esa nueva definición recordando el texto de los apartados c), d), f), g), i) y k) del párrafo 54 de su informe. En particular, señala que es preciso revisar el criterio de nacionalidad extranjera a fin de que el elemento fundamental de la definición sea esencialmente la naturaleza y la finalidad del acto ilícito en el que participa el mercenario a cambio de una remuneración.