We may note at this point that some of the country's sensitive production and refining facilities are urgently in need of modernization and upgrading as a result of damage sustained from bombing in 1990, combined with the fact that since that time, maintenance programmes and spare parts have not been available.
Cabe sin embargo señalar que algunas de las instalaciones sensibles de producción y refinado necesitan urgentemente obras de modernización y mejora como consecuencia de los daños sufridos durante los bombardeos de 1990 y del hecho de que, desde entonces, no se han realizado programas de mantenimiento ni se ha dispuesto de piezas de repuesto.