On the one hand, we have the so-called positive security assurances, whereby the nuclear-weapon States undertake in the case of an attack or threat of attack involving the use or threat of use of such weapons against a non-nuclear-weapon State immediately to bring the matter to the consideration of the Security Council to allow the Security Council to take urgent measures in keeping with the provisions of the Charter.
Por una parte, las garantías de seguridad denominadas positivas, por medio de las cuales los Estados poseedores de armas nucleares se comprometen en caso de agresión o de amenaza de agresión que implique el uso o la amenaza de uso de tales armas contra un Estado no poseedor de armas nucleares, a someter inmediatamente la cuestión al Consejo de Seguridad para su examen, de manera que éste pueda tomar medidas urgentes con arreglo a cuanto dispone la Carta de las Naciones Unidas.