This disarmament community is a unique ensemble comprising some 15 specialized disarmament missions and individual disarmament experts in the other 51 more generalized missions; a secretariat which employs its modest staff resources to achieve a high level of competence and efficiency; UNIDIR, our remarkable and indispensable think-tank; and also, last but by no means least, the three centres set up in Geneva by Switzerland but with a truly international focus on security policies, mine-clearance and democracy in the armed forces.
Esta comunidad del desarme es un conjunto único que agrupa una quincena de misiones de desarme especializadas, especialistas en desarme en las otras cincuenta misiones "generalistas", una Secretaría de la Conferencia de Desarme, que compensa sus modestos recursos con abundantes competencias y eficacia, el Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme (UNIDIR), nuestro destacable e indispensable "laboratorio de ideas" que comprende, creo que no debemos olvidarlos, los tres centros establecidos por Suiza en Ginebra, aunque sobre una base internacional, para la política de seguridad, el desminado y la democracia en las fuerzas armadas.