On numerous occasions Iraq has drawn attention to the fact that the working mechanisms adopted by the United Nations Compensation Commission prevent Iraq from exercising its right fully to defend itself and that the Commission and its secretariat have used the time factor and manipulation of the timing of the submission of claims to deprive Iraq of the exercise of its right of self-defence by not allowing it adequate time to answer claims submitted to it.
El Iraq, en numerosas ocasiones, ha venido explicando que el mecanismo de trabajo adoptado por la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas le impide ejercitar su derecho a la plena defensa de sus intereses, y que la Comisión y su secretaría han utilizado el factor tiempo y han intervenido en la fijación de los plazos para la presentación de reclamaciones a fin de impedir que el Iraq ejercitase su derecho a la defensa, al no concederle tiempo suficiente para responder a las reclamaciones que se le hacen llegar.