The Panel recalls its observation in its second report that Security Council resolution 687 (1991) refers to any “direct loss or damage” resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait, but does not specify where such loss or damage should have occurred.
El Grupo recuerda la observación hecha en su segundo informe en el sentido de que la resolución 687 (1991) del Consejo de Seguridad se refiere a "toda pérdida directa y daño directo" resultante de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq, pero no especifica dónde tienen que haberse producido esas pérdidas o daños.