Unfortunately, the large-scale reconstruction of housing units had not been accompanied by an economic upturn creating new employment opportunities; consequently, some returnees were leaving their home regions again, which indicated the need for more systematic governmental assistance.
Por desgracia, la reconstrucción a gran escala de unidades de vivienda no se ha visto acompañada por un resurgimiento económico que cree nuevas oportunidades de empleo; por consiguiente, algunos repatriados abandonan nuevamente sus regiones de origen, lo cual indica la necesidad de una asistencia gubernamental más sistemática.