The high unemployment rate of youth can be attributed to the slowdown in economic activity during the 1990s; the failure to match education and skills development to the evolving needs of the labour market; the low efficiency of public and private employment agencies; and the lack of programmes aimed specifically at youth employment.
La alta tasa de desempleo entre la población joven puede atribuirse a la recesión económica durante la década de 1990; la falta de adecuación de la formación educativa y profesional a la evolución de las necesidades del mercado de trabajo; la escasa eficacia de los organismos públicos y privados de empleo, y la carencia de programas destinados especialmente al empleo de los jóvenes.