Replace the first two sentences with the following: “The overarching mandate of the Department is in General Assembly resolution 13 (I) of 13 February 1946 and its primary mission is to provide, through its outreach activities, accurate, impartial, comprehensive and timely information to the public on the tasks and responsibilities of the United Nations in order to strengthen international support for the activities of the Organization with the greatest transparency, respecting existing mandates and in line with rules 5.6 of the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation, to focus its message and concentrate its efforts better and, as a function of performance management, to match its programmes with the needs of its target audiences, on the basis of improved feedback and evaluation mechanisms as set out in the General Assembly resolution 57/130 B.”
Reemplácense las dos primeras oraciones con la siguiente: “El mandato general del Departamento figura en la resolución 13 (I) de la Asamblea General, de 13 febrero de 1946, y su misión principal es dar al público, por conducto de sus actividades de difusión, información exacta, imparcial, amplia y oportuna sobre la labor y las obligaciones de las Naciones Unidas, a fin de reforzar con la mayor transparencia el apoyo internacional a las actividades de la Organización, respetando los mandatos existentes y de conformidad con el párrafo 5.6 del Reglamento y Reglamentación Detallada para la planificación de los programas, los aspectos de programas del presupuesto, la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluación, para enfocar mejor su mensaje y concentrar sus esfuerzos y, como función de la gestión del desempeño, ajustar sus programas a las necesidades del público destinatario, sobre la base de mecanismos mejorados de retroinformación y evaluación, según se estableció en la resolución 57/130 B de la Asamblea General”.