For low-income countries, especially heavily indebted poor countries, and barring a strong improvement in export prospects, the maintenance of debt sustainability requires that new external resources be primarily non-debt-creating inflows, to which foreign direct investment can contribute under appropriate policy regimes, while a significant shift in official flows from loans to grants is essential.
En lo que respecta a los países de ingreso bajo, en especial los países pobres muy endeudados, y de no mediar un considerable mejoramiento de las perspectivas de la exportación, para el mantenimiento de la sostenibilidad de la deuda se requerirá que los nuevos recursos externos sean primordialmente entradas que no generan deuda, a las que puede contribuir la inversión extranjera directa con arreglo a regímenes normativos adecuados, y será esencial que las corrientes oficiales se compongan en mayor medida de donaciones más bien que de préstamos.