The nature of damage to the properties and the location of the affected properties in Kuwait established that the losses were a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
La naturaleza de los daños sufridos en los bienes inmuebles y la ubicación de éstos en Kuwait pusieron de manifiesto que las pérdidas fueron consecuencia directa de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.