The Panel is mindful that claims relating to the same loss as alleged by the seller may also have been filed by the buyer (as in the case of goods lost or destroyed in transit or goods diverted en route to the buyer) or by a supplier to the seller (as in the case of a contract interrupted before shipment of the goods).
El Grupo es consciente de que el comprador también ha podido presentar reclamaciones relacionadas con la misma pérdida alegada por el vendedor (como en el caso de mercancías perdidas o destruidas en tránsito o mercancías desviadas en ruta que estaban destinabas al comprador) o por un proveedor del vendedor (como en el caso de un contrato interrumpido antes del envío de las mercancías).