This covered costs for clean-up operations by public employees, including their travel costs; costs of material and equipment less the residual value of the purchased items, provided the acquisition was reasonable and the equipment was actually used and the residual value could be proved; costs of using the public buildings; and several individual claims including the claims of hotels, restaurants, campgrounds and other businesses applying as a general rule the loss of income for one year.
Con ello se cubrieron el costo de las operaciones de limpieza por parte de los empleados públicos, incluidos sus gastos de viaje; los costos de material y equipamiento, descontado el valor residual de los artículos adquiridos, y siempre que la adquisición hubiera sido razonable, que el equipamiento se hubiera utilizado efectivamente y que se hubiera probado el valor residual; el costo de la utilización de edificios públicos y varias reclamaciones individuales, incluidas las de hoteles, restaurantes, campings y otros negocios, aplicando como regla general la pérdida de los ingresos de un año.