To assess the potential effects of the timber sanctions on Liberia over a period of time, especially in the light of the variability in the underlying factors (ongoing hostilities, logging seasons), the Security Council may wish to consider establishing a long-term monitoring mechanism to regularly review the possible implications of the sanctions regime.
Para evaluar a lo largo de un período de tiempo las posibles repercusiones de las sanciones impuestas a la industria maderera de Liberia, especialmente a la luz de la variabilidad de los factores subyacentes (hostilidades en curso, estacionalidad de la actividad forestal), el Consejo de Seguridad tal vez desee considerar la posibilidad de establecer un mecanismo de supervisión a largo plazo con el fin de examinar periódicamente las posibles repercusiones del régimen de sanciones.