Therefore, the Panel recommends that the claimant only be awarded compensation for the loss of income sustained by the one branch of the business that was in existence at the time of Iraq's invasion and occupation of Kuwait and for which the claimant has provided sufficient evidence of his lost income during the compensable period.
Por lo tanto, el Grupo recomienda que sólo se indemnice la pérdida de ingresos sufrida por una de las sucursales de su empresa, que ya existía en el momento de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq y respecto de la cual el reclamante presentó pruebas suficientes de su pérdida de ingresos durante el período resarcible.