The first draft of this procedure prepared by the Chairperson of the Working Group (IOC-ABE-LOS II/8) was based on two main criteria: (1) the result should be a simple and workable procedure for all parties involved in carrying out marine scientific research projects while safeguarding the rights of coastal States; and (2) the text should be short and clear, conforming closely to UNCLOS but avoiding unnecessary repetitions of its provisions.
El primer borrador de este procedimiento elaborado por el Presidente del grupo de trabajo (IOC-ABE-LOS II/8) se basaba en dos criterios principales: a) el resultado debería ser un procedimiento simple y factible para todas las partes que participen en proyectos de transmisión de tecnología marina y que proteja los derechos de los Estados ribereños; y 2) el texto debería ser breve y claro y ajustarse escrupulosamente a la Convención sobre el Derecho del Mar, aunque evitando repetir innecesariamente sus disposiciones.