It was stressed that the Centre should maintain its focus on providing and facilitating technical assistance in criminal justice issues, as it had a unique position as an international institution capable of brokering such assistance in that critical field and commanding a level of respect intrinsically granted only to the United Nations.
Se subrayó que el Centro debía seguir centrándose en la prestación y facilitación de asistencia técnica respecto de cuestiones de justicia penal por cuanto estaba en una singular posición en tanto institución internacional capaz de facilitar esa asistencia en esa esfera crítica y por concitar un nivel de respeto otorgado intrínsecamente sólo a las Naciones Unidas.