It is clear that further non-compliance by Iraq with the demands of the Security Council would be one violation too many, and the Iraqi authorities would leave the Council, when its patience came to an end, no other choice but to adopt, in unity and cohesion appropriate measures to have its decisions respected in accordance with the provisions of the Charter.
Es claro que si el Iraq no cumple ulteriormente con las exigencias del Consejo de Seguridad ello constituiría una violación demasiado grave, y las autoridades iraquíes, cuando hubieran agotado la paciencia del Consejo, no le dejarían a éste otra alternativa que la de adoptar, unidos y en forma coherente, las medidas apropiadas para que se respetaran sus decisiones, de conformidad con las disposiciones de la Carta.