The Council also recommended that the issue of claims under categories C and D that were not previously filed within the deadlines established by the Governing Council because of a sincerely held belief by the claimant that, because of his or her relationship to a detainee, harmful consequences might result for the detainee if the claim was filed, should remain on the agenda of the Governing Council for further consideration.
Asimismo, recomendó mantener en su programa y seguir examinando la cuestión de las reclamaciones de las categorías C y D que no fueron presentadas dentro de los plazos establecidos por el Consejo de Administración porque los solicitantes creyeron sinceramente que su relación con el correspondiente detenido podría haber ocasionado perjuicios a éste.