(c) Where donors do not protect their legitimate interests (particularly on accountability) through bilateral relationships with the management of the organization or with individual beneficiary countries, but through the activities of the governing board, which reflects the interests of all Member States through a single point of policy direction to the responsible programme managers;
c) Cuando los donantes no protegen sus intereses legítimos (en particular cuando no piden cuentas) por medio de relaciones bilaterales con los administradores de la organización o los distintos países beneficiarios, sino por medio de las actividades del consejo de administración, que refleja los intereses de todos los Estados Miembros impartiendo una sola dirección normativa a los administradores responsables de los programas;