The Government, cognisant of the fact that permeation of a deterrent effect against the committing acts of torture is contingent upon the existence of efficacious investigatorary mechanism dedicated to the prosecution of perpetrators, assigned the conduct of criminal investigations into allegations of torture to the Criminal Investigation Department of the Police (CID).
El Gobierno, conocedor de que el poder disuasorio para frenar la comisión de actos de tortura depende de la existencia de un mecanismo de investigación eficaz dedicado a la persecución de los infractores, confió la realización de investigaciones criminales sobre denuncias de tortura al Departamento de Investigaciones Criminales de la Policía (DIC).