Under sea and air cargo reporting arrangements scheduled to come into effect in 2004 under the Customs Legislation Amendment and Repeal (International Trade Modernisation) Act 2001, carriers will be required to report cargo electronically at least 24 hours before arrival for sea cargo and at least two hours prior to arrival for air cargo.
De conformidad con los acuerdos relativos a la información sobre las mercancías transportadas por mar y aire que entrarán en vigor en 2004 con arreglo a la Ley de 2001 de modificación y revocación de legislación aduanera (modernización del comercio internacional), las compañías de transporte tendrán que informar de forma electrónica sobre los cargamentos al menos 24 horas antes de la llegada en el caso de las mercancías transportadas por mar y al menos dos horas antes en el caso de las mercancías transportadas por aire.