The President may propose to the Conference the closing of the list of speakers, a limitation on the time allowed to speakers and on the number of times the representatives of each participant in the Conference may speak on a question, the adjournment, closure and the suspension or the adjournment of a meeting.
El Presidente podrá proponer a la Conferencia el cierre de la lista de oradores, la limitación del tiempo de uso de la palabra y del número de intervenciones que podrán hacer sobre un asunto los representantes de cada participante en la Conferencia, el aplazamiento o el cierre del debate y la suspensión o el levantamiento de una sesión.