Both from her field missions and from the communications received, the Special Rapporteur has become aware of the grave impact on the right to life and on many other fundamental human rights that the exposure to POPs has on victims (for previous analysis, see in particular E/CN.4/2001/55, paragraphs 63 and 71; E/CN.4/2002/61, paragraphs 9 and 43; E/CN.4 /2003/56, paragraphs 31-33).
La Relatora Especial es consciente, gracias a sus misiones sobre el terreno y a las comunicaciones recibidas, de la grave repercusión sobre el derecho a la vida y sobre muchos otros derechos humanos fundamentales de las víctimas, de la exposición a contaminantes orgánicos persistentes (para análisis anteriores, véanse en particular los documentos E/CN.4/2001/55, párrs. 63 y 71; E/CN.4/2002/61, párrs. 9 y 43; y E/CN.4/2003/56, párrs. 31 a 33).