In order to intensify the cooperation between youth welfare and school a pilot project was carried out in four districts of Hamburg in 1998 and 1999, the aim of which was to bring about a qualitative and quantitative improvement in the structure of activities offered outside school by bundling the resources of the two sectors.
Con objeto de intensificar la cooperación entre los servicios de bienestar para la juventud y las escuelas, en 1998 y 1999 se ejecutó un proyecto piloto en cuatro distritos de Hamburgo para mejorar cualitativa y cuantitativamente la estructura de las actividades realizadas fuera de la escuela mediante la combinación de los recursos de los dos sectores.