Since trade in commodities continues to be a crucial source of development resources, attention should be given to: (a) mitigating the consequences of temporary earnings shortfalls, including through IMF facilities, as well as through market-based instruments, such as the development of futures markets in producing countries; (b) measures to balance supply relative to potential market expansion for key commodities; and (c) production diversification and trade-facilitation programmes.
Puesto que el comercio de productos básicos sigue siendo una fuente esencial de recursos para el desarrollo, se debería prestar atención a: a) la atenuación de las consecuencias de las reducciones temporales de los ingresos, incluso mediante servicios del FMI, así como a través de instrumentos basados en el mercado tales como la creación de mercados de futuros en los países productores; b) la adopción de medidas para equilibrar la oferta de productos básicos de importancia clave con la expansión potencial de los mercados; y c) la ejecución de programas de diversificación de la producción y facilitación del comercio.