To allow claims to be made against e.g. the CMR subcontractor will promote litigation and give rise to conflicts of laws problems.
Si se permitiera presentar reclamaciones, por ejemplo, contra el subcontratista en virtud del CMR, se promoverían los pleitos y surgirían problemas de conflictos de leyes.