Besides the above safeguards, the Indian Constitution has made provisions for the reservation of seats in the House of People (the lower house of Parliament), the legislative assemblies of States and in certain services and posts for the members of Schedule Castes and Schedule Tribes (article 243 D: Special Provision relating to Classes).
Además de las salvaguardas anteriores, la Constitución de la India ha establecido disposiciones para las reservas de escaños en la Cámara del Pueblo (la Cámara Baja del Parlamento), en las Asambleas Legislativas de los Estados y en determinados servicios y puestos para los miembros de las castas y tribus reconocidas (artículo 243 d): Disposiciones especiales relativas a las clases).