We reaffirm our support for General Assembly Resolution 46/51 of 27 January, 1992 which unequivocally condemned as criminal and unjustifiable all acts, methods and practices of terrorism wherever and by whomever committed and called upon all States to fulfil their obligations under international law and international humanitarian law to refrain from organising, instigating, assisting or participating in terrorist acts in other States, or acquiescing in or encouraging activities within their territory towards the commissioning of such acts.
Reafirmamos nuestro apoyo a la resolución 46/51 de la Asamblea General, de 27 de enero de 1992, en que se condena inequívocamente por ser criminales e injustificables todos los actos, métodos y prácticas de terrorismo dondequiera y por quienquiera sean cometidos, e instamos a todos los Estados a que cumplan las obligaciones contraídas en virtud del derecho internacional y el derecho internacional humanitario de abstenerse de organizar actos terroristas en otros Estados, instigarlos, prestarles asistencia o participar en ellos o de consentir o alentar actividades dentro de su territorio destinadas a la comisión de esos actos.