The distinction between “designated” and “non-designated” information systems is intended to establish an appropriate allocation of risks and responsibilities between originator and addressee.
La distinción entre sistemas de información “designados” y “no designados” tiene por objeto establecer una distribución adecuada de riesgos y responsabilidades entre el iniciador y el destinatario.