Operative subparagraph (a) had been the subject of lengthy discussions and the conclusion had been reached that the phrase in question did not constitute micromanagement and took into account the recommendations of the Joint Inspection Unit.
El apartado a) del párrafo dispositivo, en cambio, fue objeto de un debate prolongado en el que se determinó que la frase en cuestión no constituía una forma de asumir funciones de gestión, sino que reflejaba las recomendaciones de la Dependencia Común de Inspección.