Reference was made to a difference between article 21 and article 55, of the articles on Responsibility of States for internationally wrongful acts, adopted in 2001, namely that the general rule should not apply not only where, but also “to the extent”, that the question of diplomatic protection is governed by special rules of international law.
Se aludió a la diferencia entre el artículo 21 y el artículo 55 de los artículos sobre la responsabilidad de los Estados por hechos internacionalmente ilícitos aprobados en 2001, es decir, que la norma general dejaría de aplicarse no sólo cuando la cuestión de la protección diplomática se rigiera por normas especiales de derecho internacional, sino también "en la medida" en que así fuera.