During the voter registration period in January-February 2003, there were 10 recorded cases of brief but unlawful arrest and/or detention of opposition activists, which took place while the activists were disseminating party information critical of the Government and conducting other legitimate political activities.
Durante el período de inscripción de votantes, en enero y febrero de 2003, se registraron diez casos de arrestos y detenciones, breves pero ilegales, de activistas de la oposición, que se produjeron cuando éstos distribuían información crítica sobre el Gobierno y realizaban otras labores legítimas de carácter político.