In preparing this report, the Inspectors have accordingly taken into account the above-mentioned outsourcing policy and guidelines endorsed by the General Assembly in resolution 54/256 of 7 April 2000, as well as the Unit's own aforementioned 1997 report, the relevant contributions by OIOS, and the views of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (ACABQ) on the various reports on outsourcing since 1997.
En consecuencia, para la preparación del presente informe los Inspectores han tenido en cuenta las mencionadas normas y directrices sobre la contratación externa aprobadas por la Asamblea General en su resolución 54/256, de 7 de abril de 2000, así como el propio informe de 1997 de la Dependencia, las contribuciones pertinentes de la OSSI y las opiniones de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (CCAAP) sobre los diversos informes relativos a la contratación externa publicados desde 1997.