First, the formal and substantive requirements for transferring title in tangibles or intangibles to another person are often less onerous and, therefore, less costly than the requirements for creating a security right.
En primer lugar, los requisitos formales y sustantivos para la transferencia a otra persona de la titularidad de bienes corporales o inmateriales son a menudo menos estrictos y, por lo tanto, menos costosos que los requisitos exigidos para la constitución de una garantía real.