With regard to Africa, Japan has been cooperating for its development on the basis of the principles of ownership and partnership, aiming at poverty eradication through economic growth, as well as providing assistance in conflict prevention in order to secure the peace and political stability which are prerequisites to development.
En lo que respecta a África, el Japón ha venido cooperando en su desarrollo, sobre la base de los principios de la participación y la asociación, con miras a erradicar la pobreza por medio del crecimiento económico, y ha proporcionado asistencia en la prevención de los conflictos a fin de asegurar la paz y la estabilidad política, que son requisitos fundamentales para el desarrollo.