The budget submission was presented in gross terms, including the United Nations cost-sharing, as from the 2004-2005 biennium, taking into account observations made by the Standing Committee and the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions during their respective reviews of the budget submissions for the biennium 2002-2003.
El proyecto de presupuesto se presenta en cifras brutas, con inclusión de la participación de las Naciones Unidas en los gastos, a partir del bienio 2004-2005, teniendo en cuenta las observaciones formuladas por el Comité Permanente y la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto durante sus exámenes respectivos de los proyectos de presupuesto para el bienio 2002-2003.