Given the major developments on issues of which the Council is seized, a supplemental special report from, say, 1 August to 1 October also would have been useful.
Habida cuenta de la importante evolución en ciertas cuestiones que examina el Consejo, también se habría podido emitir un informe complementario especial, digamos del 1º de agosto al 1º de octubre.