Since the production of that document, comments had been received suggesting an alternative, more direct procedure, to the effect that those decision guidance documents that were completed by the Interim Chemical Review Committee at its fifth meeting could be circulated at least six months in advance of the first meeting of the Conference of the Parties and then be directly transmitted to that meeting, with a request for their consideration and approval for inclusion in Annex III of the Convention.
Desde que se había elaborado el documento, se habían recibido comentarios en los que se proponía un procedimiento opcional más directo, consistente en que los documentos de orientación para la adopción de decisiones, concluidos por el Comité Provisional de Examen de Productos Químicos en su quinta reunión, se distribuyeran cuando menos con seis meses de antelación a la primera reunión de la Conferencia de las Partes, y luego se transmitieran directamente a esa reunión, junto con una solicitud de que se examinaran y aprobaran para su inclusión en el anexo III del Convenio.