9.3 In relation to the establishment of a legislative reference system to combat torture, the complainant considers that article 101 bis of the Code of Criminal Procedure was adopted belatedly in 1999, in particular in response to the concern expressed by the Committee against Torture at the fact that the wording of article 101 of the Criminal Code could be used to justify serious abuses involving violence during questioning.
En cuanto al establecimiento de un dispositivo legislativo de referencia contra la tortura, el autor de la queja considera que el artículo 101 bis del Código de Procedimiento Penal se aprobó tardíamente en 1999, en particular a causa de la preocupación del Comité contra la Tortura de que la formulación del artículo 101 del Código Penal pudiera justificar graves abusos en lo que concierne al uso de la violencia en los interrogatorios.