It has now been decided that that mandate should be transformed to include several other elements: first, the protection of the new Government; secondly, the ability to patrol the borders, especially the western border of Côte d'Ivoire, which is a source of great concern; thirdly, responsibility for the demobilization and disarmament of the various militias in Côte d'Ivoire; and, lastly, the creation of the conditions that would allow the new Government to have full control of the national territory.
Ahora se ha decidido transformar el mandato para dar cabida a varios elementos: primero, proteger al nuevo Gobierno; segundo, ser capaz de patrullar las fronteras, especialmente la frontera occidental de Côte d'Ivoire, que tan preocupante es; tercero, encargarse de la desmovilización y el desarme de las diversas milicias de Côte d'Ivoire; y, por último, crear las condiciones que permitirían al nuevo Gobierno controlar plenamente el territorio nacional.