Existing agreements with host countries, visa and work permit restrictions, as well as the arrangements between the Secretariat and United Nations agencies, funds and programmes, do not always facilitate or encourage employment of spouses.
Los acuerdos celebrados con los países anfitriones, las restricciones a la expedición de visados y permisos de trabajo, así como los arreglos entre la Secretaría y los organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas, no siempre facilitan o alientan el empleo de los cónyuges.