In closing, I should like to emphasize that tremendous humanitarian and development problems caused by the presence of mines and other unexploded ordnance continue to constitute an obstacle to the development of many States and have serious and lasting social and economic consequences, first of all, for their populations.
Para terminar, me gustaría subrayar que los tremendos problemas humanitarios y de desarrollo provocados por la presencia de minas y otros artefactos sin explotar siguen constituyendo un obstáculo para el desarrollo de muchos Estados y tienen consecuencias graves y persistentes de carácter social y económico, sobre todo para la población.