The text criminalizes the collection of funds as such, in other words, the act of fund-raising whether or not the funds are transferred, whether the funds or a part thereof originate abroad, or whether all the funds are collected in the country.
Igualmente, el texto no presta atención al origen de los fondos en lo que respecta a su legitimidad o carencia de ella, sino que se ocupa tan sólo de la recaudación y la tentativa de recaudación.