The functions of the Federal Public Prosecutor's Office are: to monitor and ensure compliance with the law in the courts within its jurisdiction, to be associated with amparo proceedings, to represent society incriminal proceedings, as provided for in the Constitution, to represent the nation, as a legal entity, for the defence of its patrimonial rights and to act as the Government's legal counsel. These functions are all quite separate and admit of no confusion.”
Las funciones del ministerio público federal son: vigilar y regular el cumplimiento de la ley, ante los tribunales de su fuero, interviniendo como parte en el amparo, representar a la sociedad, para el ejercicio de la acción penal, en los términos previstos por la Constitución; representar a la nación, como entidad jurídica, en defensa de los intereses patrimoniales de la misma y, además, el procurador puede actuar como consejero jurídico del Gobierno, funciones perfectamente distintas entre sí, y que no admiten confusión alguna".