The Council was not in a position to reach a consensus on this issue and referred it to a future informal meeting for the Working Group's further consideration, with the aim of resolving the issue and particularly the withholding of payment to the 41 claimants who have had awards approved, at the Council session to be held in September 2003.
El Consejo no estuvo en condiciones de llegar a un consenso sobre esa cuestión y la remitió a una reunión oficiosa futura del Grupo de Trabajo para que la siguiera examinando, con el objetivo de resolver el problema y, especialmente, la retención del pago de las indemnizaciones aprobadas en favor de 41 reclamantes, en el período de sesiones del Consejo que se ha de celebrar en septiembre de 2003.