He reiterated his delegation's position that the Commission should base its work on the diplomatic protection of shareholders on the views expressed by the International Court of Justice in the Barcelona Traction case; once revised, draft article 18 might adequately define the threshold for a State's intervention on behalf of its shareholders.
Reitera la postura de su delegación, de que la Comisión debe basar su labor sobre la protección diplomática de los accionistas en las opiniones expresadas por la Corte Internacional de Justicia en el caso Barcelona Traction; una vez revisado, el proyecto de artículo 18 puede definir adecuadamente el umbral de la intervención de un Estado en favor de sus accionistas.