ERW pose a different threat to mines because: they can usually be seen, which may lead to greater interaction with the population; they are generally more powerful (and therefore more lethal) than anti-personnel mines and; they are unpredictable because they have failed to operate as designed.
Los REG plantean un riesgo diferente del de las minas por las razones siguientes: suelen ser generalmente visibles, lo que lleva a una mayor interacción con la población; son por lo general más potentes (y por consiguiente más letales) que las minas antipersonal, y son imprevisibles por cuanto no han funcionado como se esperaba.