(k) In all cases in which a person alleges torture, the competent authorities should initiate a prompt, impartial inquiry that includes a medical examination carried out in accordance with the Istanbul Protocol.
k) En todos los casos en que una persona denuncie haber sido torturada las autoridades competentes deben iniciar una investigación pronta e imparcial que incluya un examen médico realizado de acuerdo con el Protocolo de Estambul.