Continuing and giving fresh impetus to the present dynamic of cooperation between the CTC and Member States within the framework of resolution 1373 (2001) will be impossible without the further consolidation of an atmosphere of mutual trust regarding issues related to combating international terrorism and respect for the positions of all members of the international community on anti-terrorist activity.
Será imposible continuar con la dinámica actual de cooperación entre el Comité contra el Terrorismo y los Estados Miembros dentro del marco de la resolución 1373 (2001) y darle un nuevo impulso, a menos que se consolide más el clima de confianza mutua con respecto a las cuestiones relativas a la lucha contra el terrorismo internacional y de respeto por las posturas de todos los miembros de la comunidad internacional respecto de la actividad antiterrorista.