In other words, if Arab firms are to play a substantial role in the reconstruction process, they will have to set up a consortium, pooling their resources for the purpose of tendering for contracts and entering into working alliances that will enable them to be more competitive in such areas as agriculture, industry, services, infrastructure and technological projects.
En otras palabras, para desempeñar un papel fundamental en el proceso de reconstrucción las empresas árabes tendrán que establecer un consorcio, participar conjuntamente en las licitaciones y concertar acuerdos de trabajo que les permitan ser más competitivos para la ejecución de proyectos en esferas tales como la agricultura, la industria, los servicios, la infraestructura y la tecnología.