The Ssecretariat informed the CPR Committee that both the organizational and substantive preparations were on schedule; that advance and unedited versions of most of the pre-sessional documents had been distributed to all the members of the Committee and had been posted on the CPR Committee's intra-net; and that the final versions would be posted on the UN--HABITAT iInternet site as soon as they waere edited and cleared.
La secretaría informó al Comité de que tanto los preparativos de organización como sustantivos se hallaban en tiempo; que las versiones anticipadas y sin editar de la mayoría de los documentos anteriores al período de sesiones se habían distribuido a todos los miembros del Comité y se habían publicado en la red interior del Comité; así como que las versiones definitivas se publicarían en el sitio de ONU-Hábitat en la Internet tan pronto como se editaran y autorizaran.