A strong analytical and strategic capacity within the Court, having due regard to the fact that the Court is a judicial institution in which certain functions must be performed by core staff, will allow the Court to conduct elements of its operations with a flexible and scalable workforce.
Una fuerte capacidad analítica y estratégica, que tenga debidamente en cuenta el hecho de que la Corte es una institución judicial en la que determinadas funciones debe desempeñarlas el personal básico, permitirá a la Corte realizar parte de sus operaciones con una plantilla flexible y escalable.