The arbitral tribunal noted that there was a real possibility that the European Court of Justice might be seized of the question whether the provisions of UNCLOS on which Ireland relied were matters in relation to which the competence had been transferred to the European Community and, indeed, whether the exclusive jurisdiction of the European Court of Justice, with regard to Ireland and the United Kingdom as member States of the European Community, extended to the interpretation and application of UNCLOS as such and in its entirety.
El tribunal arbitral señaló que existía una posibilidad real de que se sometiera al Tribunal de Justicia Europeo la cuestión de determinar si las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar en que se basaba Irlanda eran cuestiones cuya competencia había sido transferida a la Comunidad Europea y, de hecho, si la jurisdicción exclusiva del Tribunal de Justicia Europeo, en relación con Irlanda y el Reino Unido como Estados miembros de la Comunidad Europea, abarcaba la interpretación y la aplicación de la Convención como tal y en su totalidad.