For the reasons set out in paragraphs 34 - 37 of the Special Overlap Report and in paragraphs 20 - 22 below, the “E4” Panels consider that, although these claims appeared upon initial review to have some indicia of an overlap relationship, there was no actual overlap between the losses asserted in those claims.
Por las razones indicadas en los párrafos 34 a 37 del Informe Especial sobre las Reclamaciones Superpuestas y en los párrafos 20 a 22 de este informe, los Grupos "E4" consideran que, si bien después de su examen inicial esas reclamaciones parecían tener indicios de una relación de superposición, no existía verdadera superposición de las pérdidas denunciadas en las reclamaciones.