While it is difficult to assess with precision the time that Iraq would have needed to restore its capacity to resume payment of its obligations, absent the trade embargo, the Panel finds that such period would not have exceeded five months beyond 2 March 1991”.
Aunque es difícil evaluar con precisión el tiempo que el Iraq habría necesitado, sin el embargo comercial, para restablecer su capacidad de reanudar el pago de sus obligaciones, el Grupo considera que ese período no habría rebasado los cinco meses siguientes al 2 de marzo de 1991".