A financial institution carrying on business without complying with the requirements of the regulations shall be guilty of an offence and shall be liable on summary conviction to a fine of $10,000; or on conviction on information- for a first offence to a fine of $50,000 and for a second or subsequent offence to a fine of $100,000.
Las instituciones financieras que no cumplan con los requisitos reglamentarios incurrirán en delito y podrán ser sancionadas en procedimiento sumario con una multa de 10.000 dólares o sancionadas por un juez de paz, en caso de primer delito, con una multa de 50.000 dólares y, en caso de segundo delito o reincidencia, con una multa de 100.000 dólares.