The President: Before proceeding to the items on our agenda, I should like to draw the attention of the General Assembly to documents A/57/840/Add.1 and Add.2, in which the Secretary-General informs the President of the General Assembly that, since the issuance of his communication contained in document A/57/840, Djibouti and Kyrgyzstan have made the necessary payments to reduce their arrears below the amount specified in Article 19 of the Charter.
El Presidente (habla en inglés): Antes de proceder a examinar los temas que figuran en nuestro orden del día, me permito señalar a la atención de la Asamblea General los documentos A/57/840/Add.1 y Add.2, que contienen cartas dirigidas al Presidente de la Asamblea General por el Secretario General, en las que informa de que, desde la publicación de su comunicación contenida en el documento A/57/840, Djibouti y Kirguistán han hecho los pagos necesarios para reducir la suma que adeudan de modo que sea inferior a la suma especificada en el Artículo 19 de la Carta de las Naciones Unidas.