(e) The Bureau should meet with the relevant departments of OHCHR and the Conference Services to find out about the lags and leads in the documentation process concerning the documents generated by OHCHR, by the special procedures, by countries and by NGOs, with a view to identifying corrective measures and exceptions which, after consultation with the various regional groups, could be put into practice.
e) La Mesa debería reunirse con los departamentos competentes del ACNUDH y los Servicios de Conferencias para enterarse del atraso o adelanto de la elaboración de los documentos que producen la Oficina, los procedimientos especiales, los países o las ONG con vistas a determinar las medidas correctivas y las excepciones que, tras consultar con los diversos grupos regionales, se podrían introducir.