Effective implementation of paragraph 1 of the resolution requires that the legal obligation to report suspicious transactions for banks and financial institutions should extend to all professions engaged in financial transactions (such as lawyers, accountants) and that they should all be subjected to penalties for non-compliance in order to enable the effective prevention of the financing of terrorism.
La aplicación efectiva del párrafo 1 de la resolución 1373 exige que la obligación jurídica de informar sobre transacciones sospechosas que afecten a bancos e instituciones financieras se amplíe a todas las profesiones que se dedican a transacciones financieras (como abogados y contables) y que todos ellos sean sujetos a penalización en caso de incumplimiento, para permitir la prevención efectiva de la financiación del terrorismo.