The main reasons for resorting to the use of these staff, according to the internal auditors, had been to recruit outside the authorized staffing table, thus circumventing the established budgetary procedures.9 During its review of the UNHCR programme budget for 2004, the Committee, at its request, was informed of steps taken, as at 5 September 2003, to address the situation of the remaining 145 project staff (see A/AC.96/979/Add.1, para.
El principal motivo para recurrir al personal de proyectos, según los auditores internos, ha sido la posibilidad de contratar a personas fuera de la plantilla, evitando así los procedimientos presupuestarios establecidos9. Durante su examen del presupuesto por programas del ACNUR para 2004, se informó a la Comisión, a petición suya, de las medidas tomadas, el 5 de septiembre de 2003, para solucionar la cuestión de los 145 funcionarios de proyectos restantes (véase A/AC.96/979/Add.1, párr.