Information for the present report was collected from the following sources: the proceedings of the General Assembly High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries, which held its thirteenth session from 27 to 30 May 2003 in New York; responses from Governments and United Nations agencies and programmes to questionnaires circulated by the Special Unit for Technical Cooperation among Developing Countries of the United Nations Development Programme (UNDP); documentation and written inputs from the United Nations development system, particularly the secretariat of the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD).
La información contenida en el presente informe procede de las fuentes siguientes: las actas del Comité de Alto Nivel de la Asamblea General encargado de examinar la cooperación técnica entre los países en desarrollo, que celebró su 13° período de sesiones en Nueva York del 27 al 30 de mayo de 2003; las respuestas recibidas de los gobiernos y de los organismos y programas de las Naciones Unidas a los cuestionarios enviados por la Dependencia Especial de Cooperación Técnica entre los Países en Desarrollo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD); la documentación y las aportaciones del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo, en particular la secretaría de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD).