Subsequently, in the agreed conclusions of its fourth session (TD/B/COM.2/42- TD/B/COM.2/CLP/32), the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy l (July 2002) took note with appreciation of the voluntary financial and other contributions received from member States; invited all member States to assist UNCTAD on a voluntary basis in its capacity-building and technical cooperation activities by providing experts, training facilities or financial resources; and requested the UNCTAD secretariat to pursue and, where possible, expand its capacity-building and technical cooperation activities (including training) in all regions, within the available resources, taking into account the deliberations and the consultations that took place at that session.
Ulteriormente, en las conclusiones convenidas adoptadas en su cuarto período de sesiones (TD/B/COM.2/42-TD/B/COM.2/CLP/32) el Grupo Intergubernamental de Expertos en Derecho y Política de la Competencia (julio de 2002) tomó nota con reconocimiento de las contribuciones voluntarias, financieras y de otra índole, recibidas de los Estados miembros; invitó a todos los Estados miembros a que ayudaran a la UNCTAD de manera voluntaria en sus actividades de fomento de la capacidad y cooperación técnica poniendo a disposición expertos, medios de información o recursos financieros, y pidió a la secretaría de la UNCTAD que prosiguiera y, cuando fuera posible, ampliara las actividades de fomento de la capacidad y cooperación técnica (incluida la capacitación) en todas las regiones, dentro de los límites de los recursos disponibles, teniendo en cuenta las deliberaciones y las consultas que tuvieron lugar durante el cuarto período de sesiones.