To depart from the rule by allowing the possibility of two or even more competing claims on behalf of a corporation or its shareholders could, as the Court had pointed out, create an atmosphere of confusion and insecurity in international economic relations.
Apartarse de la regla, permitiendo la concurrencia de dos o más reclamaciones en nombre de una sociedad o sus accionistas, podría crear una atmósfera de confusión e inseguridad en las relaciones económicas internacionales, según indicó la Corte.