It is important in particular for the Committee to ensure — to a greater extent than it has done to date, for reasons that are quite understandable — that the diverse legislative or administrative measures announced or taken by States to give full effect to the provisions of resolution 1373 (2001) are given concrete expression and adapted in practice.
Es importante sobre todo que el Comité vele —puesto que hasta ahora no lo ha hecho por razones que son perfectamente comprensibles— por concretar y adaptar en la práctica las diversas medidas legislativas o administrativas anunciadas o adoptadas por los Estados para aplicar plenamente las disposiciones de la resolución 1373 (2001).