These local legal traditions which are more in harmony with the Convention's value system were modified through centuries of colonial rule, and may need to be restored if some of the concepts on the family that the Convention recognises are adhered to.1
Estas tradiciones jurídicas locales que están más en armonía con el sistema de valores de la Convención han sido modificadas a través de los siglos de colonialismo, y puede ser necesario restablecerlas si se adoptan algunos de los conceptos sobre la familia que reconoce la Convención1.