Such reforms should aim to institute a genuinely open, transparent accusatory procedure that includes appropriate mechanisms to maintain the necessary balance of powers and rights among the various parties to criminal proceedings - judges, public prosecutors, victims and accused, counsel and police - and control mechanisms and resources to correct any violations;
Estas reformas deberían orientarse hacia un procedimiento acusatorio y efectivamente público y transparente, que contemple los mecanismos adecuados para establecer el necesario equilibrio de facultades y derechos entre los diferentes actores del proceso penal, jueces, ministerios públicos, víctimas e inculpados, defensores y la policía, y arbitrios de fiscalización y recursos para corregir los excesos que puedan quebrantarlo.