The exhaustive review of the issue of specific confidence-building measures in the area of conventional weapons requires, however, that we take into consideration certain regional realities and that we transcend the restrictions that its scope, as proposed here, imposes, in order to allow it to incorporate other elements that are key to building confidence.
Sin embargo, el examen exhaustivo de la cuestión de las medidas concretas de fomento de confianza en materia de armas convencionales exige que tengamos en cuenta ciertas realidades regionales y que trascendamos las restricciones de su alcance, tal como se lo propone aquí, para incorporar otros elementos que son fundamentales en el fomento la confianza.