Although Department of Public Information staff adjusted those exceptions before entering the data, some reports had apparently not been reviewed from the operational standpoint and the details were simply entered into the database.
Aunque el personal del Departamento de Información Pública corregía esas excepciones antes de introducir los datos, al parecer algunos informes no habían sido analizados desde el punto de vista operacional y los detalles se introducían directamente en la base de datos.