During 2002, support was provided to the Department of Peacekeeping Operations in its efforts to develop a leadership and management training programme to enhance the capacity of the Organization's staff for effective peace operations, as well as for the continuous training efforts of the United Nations Institute for Training and Research, aimed at mainstreaming gender perspectives in peace operations.
En 2002 se apoyaron las actividades del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz para poner en marcha un programa de capacitación en funciones directivas y de gestión destinado a aumentar la capacidad del personal de la Organización para organizar operaciones de paz eficaces, así como las actividades permanentes de capacitación del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones orientadas a promover la inclusión de las perspectivas de género en las operaciones de paz.