Given that the last report was discussed by the Committee in July 1999, the fifth report covers the period between 1999 and 2001, as well as certain measures and actions taken in 2002.
Dado que el último informe se defendió ante el Comité en julio de 1999, el V Informe que ahora se presenta abarca el periodo comprendido entre 1999 y 2001, incorporándose también algunas medidas y actuaciones correspondientes al año 2002.