On substance we must recognize that the reporting period has been an extraordinary period for the Council in many respects and that it has been extremely active during this period.
En lo referente a las cuestiones sustantivas, debemos reconocer que el período correspondiente al informe ha sido extraordinario para el Consejo en muchos aspectos y que se ha mantenido sumamente activo durante este período.