(d) After consultation with the Contracting States, making or approving regulations pursuant to the Protocol dealing with the operation of the International Registry (article XVIII of the preliminary draft protocol states that the first regulations shall be made by the Supervisory Authority so as to take effect on the entry into force of the Protocol);
d) Previa consulta con los Estados Contratantes, dictar o aprobar reglamentos sobre el funcionamiento del Registro internacional con arreglo al protocolo (en el artículo XVIII del anteproyecto de protocolo se señala que el primer reglamento será promulgado por la Autoridad supervisora para que tenga efecto al entrar en vigor el Protocolo);