A representative of the competent institution of the other State may attend when the application is being fulfilled in cases where an international agreement provides for that possibility and the official referred to in article 523, paragraph 1, so permits.
Con la autorización de las autoridades indicadas en la primera parte del artículo 523 del Código de Procedimiento Penal, en los casos previstos en un tratado internacional, un representante del órgano competente del otro Estado podrá estar presente en las diligencias de tramitación de la comisión rogatoria.