Calls upon Governments [/United States suggests the following alternative: Invites donors] (United States) in a position to do so and international financial institutions [United States suggests the following addition: within their respective mandates] (United States) to increase their support to the water and sanitation activities of UN--HABITAT, and in particular to contribute to the Water and Sanitation Trust Fund, including the Water for African Cities Programme and the Water for Asian Cities Programme; [United States wants the phrase "and in particular to contribute to the Water and Sanitation Trust Fund," to be deleted]
Pide a la Directora Ejecutiva que siga fortaleciendo e impulsando la labor de ONU-Hábitat en la esfera del agua potable y el saneamiento en las zonas urbanas, en cooperación con otros organismos internacionales y de las Naciones Unidas [los Estados Unidos de América sugieren agregar lo siguiente: y el Fondo para el Agua y el Saneamiento comunitarios de la Alianza de las Ciudades]; Apoya la aplicación ininterrumpida del Programa de Agua para las Ciudades de África, de conformidad con las recomendaciones del informe de evaluación de dicho programa; Pide a la Directora Ejecutiva que elabore un programa de abastecimiento de agua y saneamiento en los asentamientos humanos de los países interesados con economías en transición, similares a los de otras regiones, con sujeción a la disponibilidad de recursos, como los del Fondo Fiduciario para el Agua y el Saneamiento; También pide a la Directora Ejecutiva que celebre consultas con los gobiernos de otras regiones sobre la posibilidad de establecer o fortalecer programas de agua y saneamiento en las ciudades; Exhorta a los gobiernos [los Estados Unidos sugieren la alternativa siguiente: Invita a los donantes] que estén en condiciones de hacerlo y a las instituciones financieras internacionales [los Estados Unidos de América sugieren agregar lo siguiente: “, en el marco de sus mandatos respectivos”] a que aumenten su apoyo a las actividades que realiza ONU-Hábitat en la esfera del agua y el saneamiento, y, en especial, que contribuyan al Fondo Fiduciario para el Agua y el Saneamiento, con inclusión del Programa de Agua para las Ciudades de África y el Programa de Agua para las Ciudades de Asia; [los Estados Unidos desean que se elimine la frase "y en especial que contribuyan al Fondo Fiduciario para el Agua y el Saneamiento",];