While Belizean authorities took steps to secure passage of the settlement, the Government of Guatemala chose not to put the matter to voters, leaving the proposal in limbo.
Si bien las autoridades de Belice adoptaron las medidas necesarias para que se aprobara la solución del conflicto, el Gobierno de Guatemala escogió consultar a los electores sobre el tema y dejó la propuesta en el limbo.