The plaintiff (buyer), a producer of network switchers located in the United States (California), concluded “Prototype Product Limited Warranty Agreements” with the defendant (seller), a U.S. corporation with places of business in Canada (British Columbia) and the United States (Oregon).
El comprador, demandante y productor de interruptores de electricidad con sede en los Estados Unidos (California), concertó con el vendedor, el demandado, una empresa estadounidense con establecimientos en el Canadá (British Columbia) y en los Estados Unidos (Oregón) “Acuerdos de prototipo de productos con garantía limitada”.