The PRESIDENT suggested that the Council take note of the note by the Secretary-General (E/2003/63), transmitting the report of the Secretary-General on the implementation of the provisions of the Charter of the United Nations related to assistance to third States affected by the application of sanctions (A/57/165 and Add.1).
La PRESIDENTA propone que el Consejo tome conocimiento de la nota del Secretario General (E/2003/63) por la que se transmite el informe del Secretario General sobre la aplicación de las disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas relativas a la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones (A/57/165 y Add.1).