By recognizing the fluidity of the political situation and that decisions will be made on the ground, the Security Council has provided a flexible framework under Chapter VII for the coalition provisional Authority, Member States, the United Nations and others in the international community to participate in the administration and reconstruction of Iraq and to assist the Iraqi people in determining their political future, establishing new institutions and restoring economic prosperity to the country.
Reconociendo la incertidumbre de la situación y que las decisiones se adoptarán sobre el terreno, el Consejo de Seguridad ha facilitado un marco flexible, en virtud del Capítulo VII de la Carta, para que la Autoridad Provisional de la Coalición, los Estados Miembros, las Naciones Unidas y otros exponentes de la comunidad internacional participen en la administración y reconstrucción del Iraq y para ayudar al pueblo iraquí a determinar su futuro político, crear nuevas instituciones y restaurar la prosperidad económica del país.