Trade controls are said to be evaded or legal loopholes exploited by companies that circumvent a ban on export by “brokering” such items while they are being sold by agents in third countries where such export is not regulated or prohibited.
Al parecer, en varios países, las empresas esquivaban los controles comerciales o aprovechaban el vacío legal, burlando la prohibición de exportar mediante la “prestación de servicios de corretaje” de dichos productos vendiéndolos al propio tiempo por medio de representantes en terceros países en que dicha exportación no estaba regulada o prohibida.