The issue of the concessions for oil exploration granted by Nicaragua to foreign companies in the Caribbean has been cleared. It was established that the areas awarded in the first round of bids are located in undisputed Nicaraguan territory, rather than in disputed areas as originally claimed.
Se ha zanjado la cuestión de las concesiones otorgadas por Nicaragua a compañías extranjeras en el Caribe para la prospección de petróleo: se estableció que las zonas concedidas en la primera serie de licitaciones se encuentran en territorio nicaragüense reconocido y no en zonas no reconocidas, como se sostuvo originalmente.