The Permanent Representative of the Republic of South Africa to the United Nations presents his compliments to the Chairperson of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) and has the honour to respond to the points raised in the latter's letter dated 30 October 2002 (see enclosure).
El Representante Permanente de la República de Sudáfrica ante las Naciones Unidas saluda al Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1373 (2001) relativa a la lucha contra el terrorismo y tiene el honor de responder a las cuestiones planteadas en la carta del Comité de fecha 30 de octubre de 2002 (véase el documento adjunto).