During the meetings of the Standing Committee, the following States parties and organizations gave an update on, or mentioned in their presentations, ongoing assistance efforts with respect to stockpile destruction: Canada, France, Portugal, the NATO Maintenance and Supply Agency (NAMSA), the European Commission (EC), the Organization of American States, the Reay Group of the Stability Pact for South Eastern Europe, the United Nations Development Programme (UNDP) and the GICHD.
Durante las reuniones del Comité Permanente los siguientes Estados Partes y organizaciones presentaron información actualizada sobre los esfuerzos que se estaban realizando en relación con la prestación de asistencia para la destrucción de los arsenales o hicieron referencia a esos esfuerzos: Canadá, Francia, Portugal, la Organización de Entretenimiento y Aprovisionamiento de la OTAN, la Comisión Europea (CE), la Organización de los Estados Americanos, el Grupo Reay del Pacto de Estabilidad para Europa Sudoriental, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y el CIDHG.