- if the presence of the foreigner who has filed an application for the refugee status in the Republic of Lithuania and has been denied such a status in the country threatens the state security or public order interests, the person is detained by court decision until the ruling on his/her deportation from the country is carried into effect;
- Si la presencia de un extranjero a quien se ha denegado la condición de refugiado en la República de Lituania amenaza la seguridad del Estado o los intereses del orden público, esa persona queda detenida por decisión judicial hasta que se haga efectiva la sentencia sobre su deportación del país;