Since the General Assembly had already agreed that the elements of the scale methodology should be fixed until 2006, the Fifth Committee should support the scale as recommended by the Committee on Contributions and, unlike in previous years, adopt the scale of assessments in an expeditious and constructive manner.
Como la Asamblea General ya ha convenido que los elementos de la metodología de la escala deberán ser determinados hasta 2006, la Quinta Comisión debe respaldar la escala que ha recomendado la Comisión de Cuotas y, a diferencia de lo ocurrido en años anteriores, aprobar la escala de cuotas de manera ágil y constructiva.