Where the “E4” Panels recommend an upward adjustment to an award, the revised recommendation is, nevertheless, capped at the consolidated losses asserted.
No obstante, en los casos en que los Grupos "E4" recomiendan un ajuste al alza para una indemnización, la recomendación revisada se limita a las pérdidas acumuladas que se reclaman.