The treatment of the subject of human rights in the section of the report of the Secretary-General on peace and security, specifically with regard to sanctions, seems to acknowledge that the Security Council exercises functions that in fact belong to the General Assembly and the Economic and Social Council, and absolutely not to the Security Council.
El tratamiento del tema de los derechos humanos en la sección del informe del Secretario General relativa a la paz y la seguridad, específicamente en el punto sobre las sanciones, parece reconocer al Consejo de Seguridad funciones que corresponden a la Asamblea General y al Consejo Económico y Social y en modo alguno a éste.