The annex VII arbitral tribunal was constituted in February 2002 and began hearing oral arguments in the case on 10 June 2003. Those hearings were suspended on 13 June 2003 until 1 December 2003, in view of questions raised regarding the position of the parties under the law of the European Communities.
El tribunal arbitral se constituyó en febrero de 2002 según lo previsto en el anexo VII y los alegatos comenzaron a presentarse el 10 de junio de 2003. Las vistas se suspendieron el 13 de junio de 2003 hasta el 1º de diciembre de 2003, debido a las cuestiones relativas a la posición de las partes en virtud de la legislación de las Comunidades Europeas.