The assistance of the United Nations and donor countries encompasses various aspects, from the reform of the State and its institutions, with particular emphasis on the holding of free elections and respect for human rights, to the construction of a dynamic civil society based on freedom of expression and organization and a political culture encouraging participation and political debate.
La asistencia de las Naciones Unidas, así como de los países donantes, ha comprendido diversos aspectos, desde la reforma del Estado y de sus instituciones, con particular hincapié en la celebración de elecciones libres y el respeto de los derechos humanos, la edificación de una sociedad civil dinámica, basada en la libertad de expresión y de organización, con una cultura política que aliente la participación y los debates políticos.