While all human beings are entitled to equality in dignity and rights, the International Covenant on Civil and Political Rights permits States to draw distinctions between citizens and non-citizens with respect to two categories of rights: political rights explicitly guaranteed to citizens and freedom of movement.
Aun cuando todos los seres humanos tienen derecho a la igualdad de dignidad y de derechos, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos permite a los Estados establecer distinciones entre ciudadanos y no ciudadanos con respecto a dos categorías de derechos: los derechos políticos garantizados de manera explícita a los ciudadanos y la libertad de circulación.