A view was expressed that the word “recognition” in paragraph (2) was not appropriate since it was very unlikely that the arbitral tribunal would provide that its decision should not be recognized as binding contrary to the general principle established in paragraph (1).
Se expresó una opinión en el sentido de que la palabra “reconocimiento” que figuraba en el párrafo 2) no era adecuada, dado que sería muy improbable que el tribunal arbitral dispusiese que su decisión no debería considerarse como vinculante, contradiciendo así el principio general enunciado en el párrafo 1) del proyecto revisado.