As the rich profiles of today's award recipients indicate, the endeavours to promote and protect human rights around the world remain as diverse and energetic as ever, and necessarily so.
Como lo señalan las profusas reseñas bibliográficas de los galardonados del día de hoy, los empeños por promover y proteger los derechos humanos en todo el mundo siguen siendo tan diversos y enérgicos como siempre, y necesariamente tiene que ser así.