The failure of the Greek Cypriot leadership to reciprocate our each and every initiative in any direction has demonstrated beyond doubt that the professed political will of the Greek Cypriot party for a solution is nothing more than a political tactic aimed at misleading and deceiving the international community.
El fracaso por parte del dirigente grecochipriota de corresponder a todas y cada una de nuestras iniciativas con alguna medida para avanzar en alguna dirección, demuestre fuera de toda duda que la voluntad política profesada por la parte grecochipriota de llegar a una solución no era más que una táctica política destinada a inducir a error y engañar a la comunidad internacional.