The rules are permissive rather than mandatory, so that the expression “unless otherwise agreed” should be read as a preamble to each of the rights and duties allocated to the parties under these rules.
Estas reglas son de índole facultativa, y por tanto no imperativas, por lo que la expresión, “salvo acuerdo en contrario”, debe ser entendida como preámbulo de todo derecho o deber asignado, por esas reglas, a las partes.