Bearing in mind that the term “launching State” as used in the Liability Convention and the Registration Convention is an important concept in space law, that a launching State is responsible for registering a space object in accordance with the Treaty on Principles governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies, and the Registration Convention and that the Liability Convention identifies those States which may be liable for damage caused by a space object and which would have to pay compensation in such a case,
Teniendo presente que la expresión “Estado de lanzamiento” que figura en los tratados citados supra es un concepto importante del derecho del espacio, y que un Estado de lanzamiento es responsable de registrar un objeto espacial de conformidad con lo dispuesto en el Tratado sobre los principios que deben regir las actividades de los Estados en la exploración y utilización del espacio ultraterrestre, incluso la Luna y otros cuerpos celestes y el Convenio sobre registro, y que el Convenio de responsabilidad identifica a los Estados que puedan ser responsables de los daños causados por un objeto espacial y que tuvieran que pagar indemnización en tal caso,