23), Bermuda had been trying to develop its e-commerce business along the same lines as its insurance industry since 1999, namely concentrating on corporate headquarters rather than on massive sales operations.
23), las Bermudas venían intentando fomentar su comercio electrónico siguiendo la pauta sentada por la industria de los seguros desde 1999, es decir, concentrándose en las oficinas centrales de las empresas en lugar de las operaciones de venta en gran escala.