Further, Article 12 (3) by stating “no person shall, on the grounds of race, religion, language, caste, sex or any one of such grounds, be subject to any disability, liability, restriction or condition with regard to access to shops, public restaurants, hotels, places of public entertainment and places of public worship of his own religion”, seeks to extend the protection against gender discrimination to the realm of acts done by private individuals.
Además, el párrafo 3 de ese artículo dispone que "ninguna persona, por motivos de raza, religión, idioma, casta, sexo o cualquier otro motivo, estará sujeta a incapacitación, obligación, limitación o condicionamiento con respecto al acceso a tiendas, restaurantes públicos, hoteles, lugares de entretenimiento público y lugares de culto público de su propia religión", para ampliar la protección contra la discriminación por motivos del género a la esfera de los hechos realizados por personas privadas.