Contrary to partisan reports that have been made to the Council by actors who are destabilizing Côte d'Ivoire, first, Liberian mercenaries that are spreading desolation in the western part of Côte d'Ivoire have no connection with the regular army; they should in no way be considered as extra recruits of the national armed forces of Côte d'Ivoire.
En contra de los informes parciales que han sido presentados al Consejo quienes desestabilizan Côte d'Ivoire, en primer lugar, los mercenarios liberianos que siembran la desolación en la zona occidental de Côte d'Ivoire, no tienen conexión alguna con el ejército nacional. No deben de ningún modo ser considerados como “auxiliares” de las fuerzas armadas nacionales de Côte d'Ivoire.