Further requests the Executive Director to further enhance synergy with UNDP, the Office of the High Commissioner for Human Rights and other United Nations organizations in order to help Governments, bearing in mind the differing capabilities of countries, to localize the global campaigns at the national level, and to assist Governments and Habitat Agenda partners working at the municipal and local level in promoting security of tenure and urban governance;
Pide a la Directora Ejecutiva que fomente una ampliación continua de las campañas mundiales sobre seguridad de la tenencia y gobernanza urbana a través de un debate normativo, la gestión de los conocimientos, las actividades de promoción, la creación de capacidad y la cooperación técnica innovadora y que garantice que ONU-Hábitat presta un apoyo sostenido a los países en los esfuerzos que realizan en forma individual y colectiva para poner fin a la práctica del desalojo forzado ilegal y para proporcionar seguridad de la tenencia y gobernanza urbana para toda la población; Invita a los gobiernos a que, en cooperación con otros asociados en el Programa de Hábitat, inicien y fomenten debates sobre los principios de seguridad de la tenencia y gobernanza urbana en los niveles nacional y local; Alienta a los gobiernos a que, en cooperación con otros asociados en el Programa de Hábitat y con la ayuda de ONU-Hábitat, según proceda, emplee los instrumentos de promoción de las campañas mundiales y agilice las actividades que se están llevando a cabo a nivel nacional y local para poner en práctica leyes, promover reformas de política, fortalecer los mecanismos institucionales y crear un consenso sobre la seguridad de la tenencia y la gobernanza urbana; Invita a la Directora Ejecutiva a aprovechar plenamente las actividades de las campañas mundiales para mejorar en forma significativa las condiciones de vida de los habitantes de las zonas de tugurios; Invita a los gobiernos en todos los niveles a que consideren la posibilidad de emplear las herramientas [de buena gobernanza] elaboradas por ONU-Hábitat en colaboración con los asociados en el Programa de Hábitat, para promover la gobernanza urbana basada en las mejores prácticas y prestar apoyo a la introducción de [la capacitación en buena gobernanza/estos instrumentos para la gobernanza urbana] en los programas de estudios de las instituciones pertinentes; Alienta a los gobiernos en todos los niveles a que se apoyen en la voluntad política, la capacidad de asociación y de organización de los pobres de las zonas urbanas [asociados del sector privado y organizaciones comunitarias] (Estados Unidos) para expandir los programas de mejoramiento a nivel de las ciudades y promover estrategias de desarrollo de ciudades incluyentes ; Invita a todos los asociados, actuales y potenciales, en el Programa de Hábitat a que apoyen la ejecución de las campañas mundiales, aporten contribuciones y formalicen las modalidades de asociación con ONU-Hábitat para lograr los objetivos de las campañas; Pide a la Directora Ejecutiva que garantice la expansión continua de las distintas actividades de creación de capacidad y aumente el nivel de recursos humanos y financieros empleados en los instrumentos de promoción para apoyar ambas campañas, promover la inclusión y la transparencia en la gobernanza local dentro del marco jurídico de cada país y evaluar los adelantos realizados en el logro de la seguridad de la tenencia y la gobernanza urbana; Pide también a la Directora Ejecutiva que incorpore sistemáticamente y en mayor medida los principios de las campañas por conducto de las oficinas regionales de ONU-Hábitat, las instituciones de base regionales, los observatorios urbanos e instituciones nacionales y locales y a través de otras redes de organizaciones comunitarias, organizaciones no gubernamentales y asociaciones municipales; Pide asimismo a la Directora Ejecutiva que aumente en mayor medida la sinergia con el PNUD, la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos y otras organizaciones de las Naciones Unidas con el fin de prestar asistencia a los gobiernos, teniendo presente las distintas capacidades de los países, para que apliquen a nivel local las campañas mundiales en sus territorios y ayudar a los gobiernos y asociados en el Programa de Hábitat que realizan actividades en los niveles municipal y local a promover la seguridad de la tenencia y la gobernanza urbana; Invita a los gobiernos que estén en condiciones de hacerlo a que proporcionen más apoyo financiero y técnico a las campañas mundiales de seguridad de la tenencia y gobernanza urbana; Pide a la Directora Ejecutiva que presente un informe sobre los adelantos logrados en la aplicación de la presente resolución en su próximo período de sesiones.