To facilitate the achievement of commercially meaningful liberalization measures for the logistics services sector, the proposal by Hong Kong (China) considers it useful to build a consolidated list of logistics and related services, including freight transportation services, cargo-handling services, storage and warehousing services, customs clearance services, transport agency services, container station and depot services, inventory management services, order-processing services, production-planning services and production-control services.
Para facilitar la adopción de medidas de liberalización de los servicios de logística que sean más significativas desde el punto de vista comercial, Hong Kong (China), en su propuesta, considera útil establecer una lista unificada de los servicios de logística y servicios conexos, que incluya los siguientes: servicios de transporte de carga, servicios de carga y descarga, servicios de almacenamiento y depósito, servicios de despacho de aduana, servicios de agencias de transporte, servicios de estaciones y depósitos de contenedores, servicios de gestión de existencias, servicios de tramitación de pedidos, servicios de planificación de la producción y servicios de control de la producción.