“Through Transport Contract” is a contract of carriage under which a carrier, against payment of freight, undertakes to carry goods by sea and/or land between two named places but in addition expressly agrees that in respect of a specified part or parts of the transport of the goods will acting as an agent arrange carriage by another carrier or carriers.
Se entenderá por “contrato de transporte directo” todo contrato de transporte en virtud del cual un porteador, previo pago del flete, se comprometa a transportar mercancías por mar o por tierra entre dos lugares específicos, pero además se comprometa expresamente a actuar como representante de otro porteador o de otros porteadores para cubrir un tramo concreto o tramos concretos de transporte de las mercancías.