The State could be held liable solely if it was found deficient in its duty to exercise due diligence in controlling sources of harm in its territory.
Únicamente puede afirmarse la responsabilidad del Estado si actúa con negligencia en el cumplimento de su deber de controlar las fuentes del daño en su territorio.