The consistency group reached the conclusion that, in view of the nature of the obligations, the phrase “offences covered by this Convention” should be retained in paragraphs 1 and 10 of article 53 (Mutual legal assistance), paragraphs 1-3 of article 55 (Law enforcement cooperation) and paragraph 2 of article 59 (Special investigative techniques).
El Grupo llegó a la conclusión de que, en vista de la naturaleza de las obligaciones, la frase “delitos comprendidos en la presente Convención” debía conservarse en los párrafos 1 y 10 del artículo 53 (Asistencia judicial recíproca), los párrafos 1 a 3 del artículo 55 (Cooperación en materia de cumplimiento de la ley), y el párrafo 2 del artículo 59 (Técnicas especiales de investigación).