In this context, the Working Group may wish to consider, as has been provided in square brackets in the text, whether subparagraph (a) should be subject to whether or not security was ordered by the arbitral tribunal in respect of the interim measure that is sought to be recognized and enforced.
En este contexto, el Grupo de Trabajo tal vez desee considerar, como se ha dispuesto entre corchetes en el texto, si el apartado a) debe estar sujeto a si el tribunal arbitral ordenó o no garantía con respecto a la medida cautelar cuyo reconocimiento y ejecución se solicita.