In addition, India, which had not deferred compliance, was known to have stockpiled at least one type of low metal content anti-personnel mine and, if it were to be in full compliance with Amended Protocol II, all low metal content anti-personnel mines should first be modified to include additional metal content.
Además, es sabido que la India, que no ha aplazado el cumplimiento, ha almacenado un tipo por lo menos de minas antipersonal con bajo contenido de metal y, para respetar plenamente el cumplimiento del Protocolo II enmendado, es preciso modificar ante todo todas las minas antipersonal con bajo contenido de metal para incluir el contenido adicional de metal.