He felt it was worth stressing that the difficult financial situation of the United Nations was not linked to the methodology used for the calculation of the scale of assessments and that a revision of that methodology would not have a significant impact on, or resolve, that situation.
A juicio del orador, merece la pena subrayar que la difícil situación financiera de las Naciones Unidas no está vinculada a la metodología utilizada para calcular la escala de cuotas y que una revisión de esa metodología no modificaría de manera importante la situación, ni resolvería el problema.