Nevertheless, the recognition by only one third of the membership of the United Nations of the binding jurisdiction of the International Court of Justice under Article 36, paragraph 2, of the Statute does not strengthen the aforementioned trend, although States can choose the applicable legislation in the settlement of their disputes.
Sin embargo, el reconocimiento por solamente una tercera parte de los Estados Miembros de las Naciones Unidas de la jurisdicción vinculante de la Corte Internacional de Justicia, conforme al párrafo 2 del Artículo 36 del Estatuto, no fortalece la tendencia mencionada aunque los Estados puedan elegir la legislación aplicable para la solución de sus controversias.