There was no need for trade-distorting measures and subsidies to protect the interests of certain groups in the developed countries; such distortions kept the developing world mired in poverty and unable to achieve the sustainable development goals set out in the Millennium Declaration.
No es necesario adoptar medidas que distorsionen el comercio y subsidios para proteger los intereses de ciertos grupos de los países desarrollados; tales distorsiones mantienen al mundo en desarrollo sumido en la pobreza y no le permiten alcanzar las metas de desarrollo sostenible establecidas en la Declaración del Milenio.