In this connection, however, the Advisory Committee notes that in some cases pre-deployment visits were not necessary, as the troop contributor concerned was not a new participant, so previous visits had been made and the troop contributor was thoroughly familiar with requirements in the field.
Sin embargo, la Comisión Consultiva observa que, en algunos casos, las visitas previas al despliegue no eran necesarias porque el país que aportaba contingentes no era, en ese caso, un nuevo participante, de modo tal que se habían hecho visitas anteriormente y el país que aportaba contingentes tenía un conocimiento cabal de la situación sobre el terreno.