The complainant also describes how, when his name appeared in various reports by non-governmental organizations, including after his conviction in 1995, the authorities reacted by worsening the conditions in which he was held, subjecting him to mental and corporal punishment and transferring him to prisons far from his family home, and harassing his family, who were placed under stricter supervision.
Añade, además, que como su nombre figuraba en diversos informes de ONG, sobre todo después de su condena de 1995, las autoridades agravaron sus condiciones de detención, sometiéndolo a castigos corporales y psíquicos y traslado a prisiones alejadas del domicilio familiar, y hostigaron a su familia, que se vio sometida a más medidas de control.