It is basically considered that IAEA safeguards measures provided by both the Comprehensive Safeguards Agreement and the Additional Protocol will provide a good basis for the considerations of a future verification system for “banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices.” Therefore, additional obligations should not, in principle, be imposed on non-nuclear-weapon States which adopt both the Comprehensive Safeguards Agreement and the Additional Protocol.
Se considera esencialmente que las medidas de salvaguardia del OIEA, previstas en el Acuerdo Amplio de Salvaguardias y en el Protocolo Adicional, establecerán una excelente base para el examen de un futuro sistema de verificación con miras a "prohibir la producción de material fisible para armas nucleares u otros artefactos nucleares explosivos". Por consiguiente, no deberá imponerse, en principio, obligaciones adicionales a los Estados no poseedores de armas nucleares que aceptan tanto el Acuerdo Amplio de Salvaguardias como el Protocolo Adicional.