My first point is that, while the United Nations has been extending and strengthening continuously its instruments for conflict management over the past decade — from early warning to prevention, and from peacekeeping to, in particular, post-conflict peace-building — expectations directed towards the Organization have risen dramatically.
Mi primera observación es que, si bien las Naciones Unidas no han cesado de ampliar y fortalecer sus instrumentos para la gestión de los conflictos durante el último decenio —desde la alerta temprana a la prevención, y del mantenimiento de la paz a, especialmente, la consolidación de la paz después de los conflictos—, las expectativas con respecto a las Naciones Unidas han aumentado significativamente.