“If the suggestion made were to be accepted, the General Assembly would have to state, in an explicit decision, that it was acting in accordance with Article 19 and so make it clear that its decision was taken on the grounds that it was satisfied that the failure of the State concerned to make the payment required to bring its arrears below the amount specified in the first sentence of Article 19 was `due to conditions beyond the control of the Member'.
Si la sugerencia presentada se aceptara, la Asamblea General debería declarar, en una decisión explícita, que actuaba de conformidad con el Artículo 19 y dejar claro así que su decisión fue tomada después de constatarse que el Estado en cuestión no había hecho el pago necesario para reducir la suma que adeudaba a un nivel inferior al especificado en la primera frase del Artículo 19 debido `a circunstancias ajenas a la voluntad de dicho Miembro'.