The reports which had not been referred to in the Secretariat's report, because they had been received after 12 November 2002, were the fifth periodic report of Bangladesh; the combined fourth, fifth and sixth periodic reports of Belarus; the combined second and third periodic reports of Nepal; and the combined initial and second and third periodic reports of Bhutan and Malta.
Los informes que no figuran en el informe de la Secretaría, porque fueron recibidos después del 12 de noviembre de 2002, son el quinto informe periódico de Bangladesh; los informes periódicos cuarto, quinto y sexto presentados conjuntamente por Belarús; los informes periódicos segundo y tercero presentados conjuntamente por Nepal, y los informes periódicos inicial, segundo y tercero presentados conjuntamente por Bhután y Malta.