Norway further stated that States parties would commit to taking appropriate steps to create a society which was free from man-made barriers and based on the principle of universal design, and suggested that a convention should state that all future multilateral and bilateral agreements on development aid should take appropriate account of the needs of persons with disabilities and of the principle of universal design.
Noruega subrayó además la necesidad de que los Estados partes se comprometieran a adoptar medidas apropiadas para crear una sociedad exenta de barreras creadas por el hombre y basada en el principio de diseño universal. Propuso incluir en la convención la necesidad de que todos los acuerdos multilaterales y bilaterales futuros en materia de asistencia para el desarrollo tuvieran debidamente en cuenta las necesidades de las personas con discapacidad y el principio de diseño universal.