The remainder are forensic pathologists from the Office of the Attorney-General of the Republic attached to State branches of the Office throughout the country; There will be 13 internationally recognized lecturers; The beneficiaries will receive working papers consisting of the preliminary version of the specialized medical report on cases of possible torture and/or ill-treatment, the users' manual for the report prepared by the Office of the Attorney-General, selected articles on the topic of torture and a CD-ROM with photographs showing examples of cases of torture; There are plans for the participation of five citizens selected by NGOs who will play the role of victims of torture in order to explain how doctors should conduct interviews and examinations; A set of rules will be adopted that will emphasize the ethical commitment to be made by forensic pathologists when examining cases of possible torture and/or ill-treatment; There will be a panel of legal experts from non-governmental organizations, national human rights organizations, Attorney-Generals' Offices, Departments of State and bar associations who will discuss matters to do with protection from and the eradication of torture from the viewpoint of their specific areas of competence.
Se contará con 13 conferencistas de reconocido prestigio mundial. Se entregará a los beneficiarios material de trabajo consistente en la versión preliminar del Dictamen médico especializado para casos de posible tortura y/o maltrato, el manual de la PGR para la aplicación de dicho Dictamen, artículos selectos sobre el tema de la tortura y CD-ROM con fotografías ejemplificativas de casos de tortura. Se tiene contemplada la participación de cinco ciudadanos escogidos por las ONG que representarán el papel de víctimas de tortura con la intención de explicar cómo deben llevar a cabo los médicos beneficiarios las entrevistas y examinación de aquéllos. Se promulgará un decálogo enunciativo por medio del cual se hará énfasis en el compromiso ético de los médicos legistas beneficiarios al examinar casos de probable tortura y/o maltrato. Se abrirá un panel de expertos legales provenientes de ONG, instituciones nacionales de derechos humanos, procuradurías generales de justicia, secretarías de Estado y barras o colegios de abogados, mismos que desarrollarán temáticas sobre la protección y erradicación de la tortura desde el ámbito de competencia de cada uno de ellos.