The Committee is concerned that the principle of respect for the views of the child is not expressly provided for in the State party's legislation and that in practice, children's views are not systematically sought and taken into consideration with regard to decisions that may affect them.
Al Comité le preocupa que el principio de respeto a las opiniones del niño no esté recogido expresamente en la legislación del Estado Parte y que, en la práctica, las opiniones del niño no se soliciten de manera sistemática ni se tengan en consideración en las decisiones que pueda afectarle.