The travaux préparatoires will indicate that paragraph 1 requires that States Parties criminalize active bribery of foreign public officials and paragraph 2 requires only that States Parties “consider” criminalizing solicitation or acceptance of bribes by foreign officials in such circumstances.
En los travaux préparatoires se indicará que en el párrafo 1 se requiere que los Estados Parte penalicen el soborno activo de funcionarios públicos extranjeros y en el párrafo 2 únicamente se requiere que los Estados Parte `consideren la posibilidad' de penalizar la solicitud o aceptación de sobornos por funcionarios públicos extranjeros en esas circunstancias.