Calls upon States parties to consider signing and ratifying the Optional Protocol to the Convention, adopted by the General Assembly in its resolution 57/199 of 18 December 2002, which provides further measures for use in the fight against and the prevention of torture, and notes in this context that ratifications by twenty States parties are required for the Optional Protocol to enter into force, and that twenty-one States have already signed the Protocol and two States have ratified it;
Exhorta a los Estados partes a que consideren la posibilidad de firmar o ratificar el Protocolo Facultativo de la Convención, aprobado por la Asamblea General en su resolución 57/199, de 18 de diciembre de 2002, y que prevé nuevas medidas para prevenir la tortura y luchar contra ella y, en ese contexto, señala que se requieren las ratificaciones de veinte Estados partes para que el Protocolo Facultativo entre en vigor y que veintiún Estados ya han firmado el Protocolo y dos lo han ratificado;