* This document is submitted pursuant to Commission on Human Rights resolution 2002/14, but has been transmitted late because of the recent mission by the Special Rapporteur and because additional information had to be incorporated in it.
* Presentado en cumplimiento de la resolución 2002/14 de la Comisión de Derechos Humanos, el presente documento se ha transmitido con retraso debido a la reciente misión de la Relatora Especial, por un lado, y a que se le han tenido que incorporar otros datos.