Following the endorsement by the Security Council, in its resolution 1494 (2003) of 30 July 2003, of the recommendation by the Secretary-General that a civilian police component be added to UNOMIG, provision is made for 18 civilian police officers with respect to mission subsistence allowance, emplacement and rotation travels, clothing allowance, and death and disability compensation, taking into account a 10 per cent vacancy factor adjustment.
El Consejo de Seguridad, en su resolución 1494 (2003) de 30 de julio de 2003, hizo suya la recomendación del Secretario General de que se añadiera a la UNOMIG un componente de policía civil, por lo que se solicitan créditos para dietas, gastos de viaje de emplazamiento y rotación, subsidio para prendas de vestir e indemnizaciones por muerte o invalidez para 18 oficiales de policía civil, teniendo en cuenta un ajuste del factor vacantes del 10%.