She would like to know whether judges strictly applied legal provisions protecting the rights of women, or tended to bend them.
La oradora desea saber si los jueces aplican estrictamente las disposiciones jurídicas que protegen los derechos de la mujer o si tienden a interpretarlas a conveniencia.