The implementation gaps to be addressed and related needs for capacity building are substantial, including for examples: the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS) for classification and labelling (including material safety data sheets); education and training, including training of trainers and other educators; resources for national implementation plans and projects; national infrastructure, including the establishment and strengthening of poisons centres and emergency response capabilities for chemical incidents at the national and international levels; capacities for regulatory and voluntary (for example, Responsible Care) approaches to chemicals management; developing and using technologies that are more environmentally friendly, more energy efficient, less resource intense, less polluting and oriented towards sustainability; environmentally sound management of stockpiles of hazardous or obsolete pesticides; addressing illegal traffic in hazardous substances, products and wastes; considering means to manage the transboundary movement of dirty technologies; improving our understanding of the impact of wars on releases of harmful chemicals and resulting human and wildlife exposures; using Pollutant Release and Transfer Registers tailored to variable national conditions as a source of valuable environmental information to industry, governments and the public, and as mechanisms to stimulate reductions in emissions.
Son considerables las insuficiencias en la aplicación que deben abordarse y las necesidades de creación de capacidad relacionadas, incluso, por ejemplo, el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos (SMA) para la clasificación y el etiquetado (incluidas las hojas de datos de seguridad de materiales); enseñanza y formación, que comprende la formación de capacitadores y otros educadores; recursos para planes y proyectos nacionales de aplicación; infraestructura nacional, que comprende la creación y fortalecimiento de centros de control toxicológico y aptitudes de respuesta de emergencia para incidentes producidos por productos químicos a nivel nacional e internacional; capacidades para aplicar enfoques normativos y voluntarios (por ejemplo, cuidado responsable) con respecto a la gestión de los productos químicos; elaboración y utilización de tecnologías más favorables al medio ambiente, de mayor eficiencia energética, que utilizan menos recursos, son menos contaminantes y que están orientadas a la sostenibilidad; gestión ambientalmente de existencias de plaguicidas peligrosos u obsoletos; abordar el tráfico ilícito de sustancias, productos y desechos peligrosos; buscar los medios para gestionar los movimientos transfronterizos de tecnologías contaminantes; mejorar la comprensión de las repercusiones de las guerras con relación a la emisión de sustancias químicas perjudiciales y la exposición resultante en los seres humanos y la fauna y flora; utilización de Registros de Emisiones y Transferencia de Contaminantes ajustados a las diversas condiciones nacionales como fuente de valiosa información ambiental para la industrias, los gobiernos y el público, y como mecanismos para fomentar la reducción en las emisiones.