Taking into consideration the many diplomatic contacts pursued by the Arab States with States members of the Security Council, internationally and with the Republic of Iraq in an effort to avoid a war in the region and ensure maximum cooperation with the inspection process, pursuant to Security Council resolution 1441 (2002),
Teniendo en cuenta los numerosos contactos diplomáticos mantenidos por los Estados árabes con los Estados miembros del Consejo de Seguridad, en el plano internacional y con la República del Iraq con objeto de evitar una guerra en la región y lograr la máxima cooperación con el proceso de inspección, de conformidad con la resolución 1441 (2002) del Consejo de Seguridad,