Acknowledging the international community's contribution to the programmes and projects promoted by our countries for achieving the objective of making the western hemisphere an anti-personnel-mine-free zone within the time limits set in the Ottawa Convention,
Reconociendo la contribución de la comunidad internacional en favor de los programas y proyectos impulsados por nuestros países, para la consecución del objetivo de hacer del hemisferio occidental una zona libre de minas antipersonal, dentro de los plazos previstos en la Convención de Ottawa;