In the discussion, the view was also expressed that filing might not be required at all or, at least, in some cases since suppliers included unsophisticated parties that should not be expected to file or to search in the register (for certain exceptions to filing, see A/CN.9/WG.VI/WP.2/Add.5, para.
En el debate se expresó la opinión de que la inscripción tal vez no hubiera de requerirse en absoluto o, a lo sumo, en ciertos casos, dado que entre los proveedores figuraban personas o entidades menos avezadas que no deberían tener que consultar el registro (sobre las excepciones relativas a la inscripción, véase A/CN.9/WG.6/WP.2/Add.5, párr.