With respect to the Tribunal's budget proposals for 2005-2006, the Meeting of States Parties requests the Tribunal to review the method used to assess common staff costs in order to reflect more accurately the actual costs involved, and also requests the Tribunal to consider whether assessment of common staff costs should be based on actual costs rather than using the United Nations applicable standard costs.
Con respecto a las previsiones presupuestarias del Tribunal para 2005-2006, la Reunión de los Estados Partes pide al Tribunal que revise el método utilizado para evaluar los gastos comunes de personal, de suerte que reflejen de modo más adecuado los gastos realmente efectuados, y asimismo pide al Tribunal que estudie la conveniencia de basar la evaluación de los gastos comunes de personal en los gastos reales en lugar de recurrir a los gastos ordinarios aplicables en las Naciones Unidas.