At its 7th meeting, on 29 October, having considered a proposal by the Chair, the SBI adopted the following conclusions: The SBI noted that progress had been made in the implementation of decision 5/CP.7, and that work should continue in fulfilling the provisions of that decision; The SBI considered the submissions by Parties on additional terms of reference for the workshops on insurance referred to in paragraphs 34 and 35 of decision 5/CP.7, included in document FCCC/SBI/2002/MISC.4 and Add.1-2; The SBI requested the secretariat, in organizing the workshops on insurance referred to in paragraphs 34 and 35 of decision 5/CP.7, to take into account the submissions included in document FCCC/2002/SBI/MISC.4 and Add.1-2, as well as the views expressed by Parties at the seventeenth session of the SBI; The SBI decided to consider, at its eighteenth session, the reports of the workshops on insurance referred to in paragraphs 34 and 35 of decision 5/CP.7, with a view to providing input into the consideration, by the COP at its ninth session, of the implementation of insurance-related actions to meet the specific needs and concerns of developing country Parties arising from the adverse effects of climate change and the impact of the implementation of response measures; The SBI decided to consider, at its nineteenth session, the need for regional workshops on the modalities for assisting developing country Parties in the implementation of decision 5/CP.7; The SBI invited Parties to submit, by 15 April 2003, further views relating to progress in the implementation of decision 5/CP.7, and decided to consider those views, and those contained in document FCCC/SBI/2002/MISC.3 and Add.1, as well as the outcome of the workshop on the status of modelling activities referred to in paragraph 33 of decision 5/CP.7, at its eighteenth session; The SBI decided to continue consideration of this item at its eighteenth and nineteenth sessions with a view to making recommendations to the COP at its ninth session.
d) El OSE decidió examinar, en su 18º período de sesiones, los informes de los talleres sobre seguros mencionados en los párrafos 34 y 35 de la decisión 5/CP.7, con el fin de contribuir al examen que realizaría la CP en su noveno período de sesiones acerca de la ejecución de las medidas relacionadas con los seguros para satisfacer las necesidades e inquietudes específicas de las Partes que son países en desarrollo debidas a los efectos adversos del cambio climático y a las repercusiones de la aplicación de medidas de respuesta;