The growth of $936,000 results from changes in the staffing table owing to measures taken to strengthen the work under this subprogramme in response to requests, as indicated in paragraphs 12.3 to 12.7 above, by Member States during the mid-term review of UNCTAD work programme stressing the need for support to developing countries in the multilateral trade negotiations with a view to enhancing their productive capacity and enabling them to take advantage of the opportunities provided.
El aumento de 936.000 dólares obedece a los cambios de plantilla resultantes de las medidas adoptadas para fortalecer la labor de este subprograma, de conformidad con las peticiones formuladas por los Estados Miembros, como se indica más arriba en los párrafos 12.3 a 12.7, durante el examen de mitad de período del programa de trabajo de la UNCTAD, en el que se hizo hincapié en la necesidad de apoyar a los países en desarrollo en las negociaciones comerciales multilaterales con el fin de fomentar su capacidad productiva para que se beneficien de las oportunidades a su alcance.