Members of the information and communications technologies cluster have agreed to the following group of activities as the basis for cooperation: (a) infrastructure projects: the Common Market for Eastern and Southern Africa, the Comtel Corporation, ECOWAS Regional Interconnection, SAT-3/WASC/SAFE, the Remote Astronomy Software Component Object Model, and the Southern African Development Community regional information infrastructure; (b) enabling environment: development of telecommunications equipment manufacturing in Africa, information and communications technologies policy and regulatory framework, broadening and enhancing Africa's participation in the global information and communications technologies policy and decision-making forums, the information and communications technologies human resource capacity development initiative for Africa, and strengthening of African telecommunications and information and communications technologies institutions; and (c) sectoral applications and content: scan information and communications technologies and e-readiness, the electronic governance initiative, the electronic commerce and trade initiative, the African regional telemedicine initiative, and the Africa content development promotion initiative.
Los miembros del grupo sobre tecnología de la información y las comunicaciones han acordado realizar las siguientes actividades como base para la cooperación: a) proyectos de infraestructura: proyectos referentes al Mercado Común para África Oriental y Meridional, la Comtel Corporation, la Interconexión Regional de la CEDEAO, el sistema SAT-3/WASC/SAFE (red telefónica del Atlántico meridional/cable submarino de África occidental/red de fibra óptica de África meridional y Asia oriental), el Sistema Regional Africano de Comunicaciones por Satélite y la infraestructura regional de información de la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo; b) creación de un entorno propicio: desarrollo de la industria manufacturera de equipo de telecomunicaciones en África, marco normativo y regulador de la tecnología de la información y las comunicaciones, potenciación e incremento de la participación de África en los foros mundiales en que se adoptan políticas y decisiones en relación con la tecnología de la información y las comunicaciones, iniciativa de desarrollo de la capacidad en África en materia de recursos humanos para la tecnología de la información y las comunicaciones, y consolidación de las instituciones africanas de telecomunicaciones y tecnología de la información y las comunicaciones; y c) aplicaciones sectoriales y contenido: estudio de la preparación para la tecnología de la información y las comunicaciones y la comunicación electrónica, iniciativa sobre la buena gestión de la comunicación electrónica, iniciativa sobre comercio e intercambio electrónico, iniciativa regional africana sobre telemedicina e iniciativa para promover el desarrollo del contenido en África.