In more general terms, a number of project operations in Cuba have been adversely affected by the economic embargo because of increased costs due to restrictions on the acquisition of fuel; the costly purchase of spare parts for agricultural machinery and transport; the increased cost of purchasing inputs and products, such as high-quality seeds which have to be bought from distant markets; and the increased cost of shipping and handling.
En términos más generales, diversas operaciones de proyectos en Cuba se han visto adversamente afectadas por los mayores costos resultantes de las restricciones a la adquisición de combustible; el encarecimiento de los repuestos para la maquinaria agrícola y el transporte; el aumento de los precios de los insumos y productos, como por ejemplo las semillas de alta calidad que se deben comprar en mercados lejanos; y el incremento de los costos de envío y tramitación.