The countries of the Group of Seven — a number of which are represented here on the Council — will understand that this is something they must see and that they can do something in the effort to resolve these problems, which, to a large extent, stem from unjust trade barriers and the failure to meet targets for official development assistance, technology transfer and investment.
Los países del Grupo de los Siete, varios de ellos representados en este Consejo, comprenderán que algo tienen que ver y que algo pueden hacer en el esfuerzo por resolver estos problemas, que en buena medida pasan por las injustas barreras comerciales, la falta de cumplimiento de las metas de ayuda al desarrollo, de transferencia de tecnología y de inversiones.