Welcomes Economic and Social Council resolution 2002/1 of 15 July 2002, which envisages the creation of ad hoc advisory groups on African countries emerging from conflicts, as well as Council decision 2002/304 of 25 October 2002, by which the Ad Hoc Advisory Group on Guinea-Bissau was created, requests the Economic and Social Council to present a report on the lessons learned by the ad hoc advisory groups during its substantive session of 2004, and recommends that such endeavours be further strengthened, including through measures that promote more effective responses in cooperation and coordination with the United Nations system as a whole, the Bretton Woods institutions and the World Trade Organization;
Acoge con satisfacción la resolución 2002/1 del Consejo Económico y Social, de 15 de julio de 2002, que prevé la creación de grupos consultivos especiales sobre países africanos que salgan de situaciones de conflicto, así como la decisión 2002/304 del Consejo, de 25 de octubre de 2002, en la que se estableció el Grupo Consultivo Especial sobre Guinea-Bissau, y pide al Consejo Económico y Social que presente un informe sobre la experiencia adquirida por los grupos consultivos especiales durante su período de sesiones sustantivo de 2004, y recomienda que se fomenten tales iniciativas, entre otras cosas, mediante medidas que promuevan respuestas más eficaces en cooperación y coordinación con el sistema de las Naciones Unidas en su conjunto, las instituciones de Bretton Woods y la Organización Mundial del Comercio;