In the event that the Tribunal is unable to meet approved expenditures for 2003 from appropriations made with respect to the budget lines “Established posts” and “Common staff costs”, the Meeting of States Parties authorizes the Registrar to incur expenditures to the extent that the shortfall in appropriations results from unforeseeable increases in daily subsistence allowance (DSA), salary costs and common costs, as applied within the United Nations common system.
En el caso de que el Tribunal no pueda sufragar los gastos aprobados para 2003 con cargo a consignaciones realizadas con respecto a las partidas presupuestarias “Puestos de plantilla” y “Gastos comunes de personal”, la Reunión de los Estados Partes autoriza al Secretario a efectuar gastos en la medida en que la insuficiencia de las consignaciones se deba a aumentos de dietas, costos de sueldos y gastos comunes, según se aplican en el marco del régimen común de las Naciones Unidas.