They were the farmers - women above all - whose hard labour was undermined by protectionism, meagre infrastructure and, increasingly, the spread of acquired immunodeficiency syndrome (AIDS).
Son los agricultores -principalmente mujeres- cuya ardua labor se ve minada por el proteccionismo, por una infraestructura precaria y, cada vez más, por la propagación del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA).