The latter model should be used whenever a person, whether imprisoned, detained or at large is found, on being examined by a doctor, to display objective signs, unaccounted for by his or her medical record, of torture or ill-treatment warranting notification to the investigating authorities and, where appropriate, the issuance of a report.
Este último debe ser utilizado en todos los casos en los que una persona recluida, detenida en una comandancia o en libertad sea examinada por un médico y presente evidencias objetivas y anamnestéticas de tortura o maltrato que justifiquen la información al órgano de investigación y, eventualmente, la realización de un dictamen.