The petitioner could have requested the institution of criminal proceedings under section 267 against his employer and, by doing so, could have obtained a decision on whether his former employer had made the reported statements and, subject to fulfilling the conditions of section 267, a conviction of Mr. Christensen.
El autor podía haber pedido que se entablase una acción penal privada contra su empleador en virtud del artículo 267 y podía haber obtenido así una decisión sobre si su antiguo empleador había hecho las pretendidas declaraciones y, a reserva de que se hubieran cumplido los requisitos del artículo 267, la condena del Sr. Christensen.