Stresses the importance of the collection of data and population statistics disaggregated by sex and by age on all aspects of policy formulation by all countries, and encourages the relevant entities of the United Nations to support national efforts, especially those of developing countries, in capacity-building; and in this context, takes note of the establishment by the United Nations of an Internet-accessible database on ageing, and invites States to submit, whenever possible, information for inclusion in the database;
Subraya la importancia de reunir datos y estadísticas de población, desglosados por sexo y por edad, sobre todos los aspectos de la formulación de políticas por parte de los países, y alienta a las entidades pertinentes de las Naciones Unidas a que respalden los esfuerzos nacionales de fomento de la capacidad, especialmente los que realizan los países en desarrollo; en este contexto, toma nota del establecimiento por las Naciones Unidas de una base de datos en Internet, e invita a los Estados a que proporcionen, cuando sea posible, información que pueda incluirse en la base de datos;