(e) The collection rate of 2003 assessed contributions was 90.3 per cent and was favourable compared to the 2002 and 2001 rates of 89.8 and 62.2 per cent, respectively;
e) La tasa de recaudación de las cuotas correspondientes a 2003 fue del 90,3%, cifra favorable en comparación con las tasas de 2002 y 2001, que fueron del 89,8% y del 62,2%, respectivamente;