The analysis must be dynamic, seeing how global processes on the one hand and national development strategies on the other were always influencing each other.
El análisis tenía que ser dinámico para observar de qué manera los procesos mundiales, por una parte, y por otra las estrategias nacionales de desarrollo, siempre se influían mutuamente.