The vulnerability of developing countries to external shocks was discussed, and in this regard the need for international assistance for capacity-building and a supportive international economic environment for sustained growth was raised as essential for achieving the goals of the Monterrey Consensus.
Se examinó la vulnerabilidad de los países en desarrollo a las crisis externas y, a ese respecto, se consideró esencial la asistencia internacional para el fomento de la capacidad, así como un clima económico internacional favorable al desarrollo sostenido, si se deseaba alcanzar los objetivos del Consenso de Monterrey.