He welcomed the fact that, despite the concerns expressed by some Member States regarding the increases in their assessment rates, there appeared to be a consensus not to reopen the potentially ruinous debate on the issue of methodology until 2006.
El orador dice que se congratula del hecho de que, a pesar de las preocupaciones manifestadas por algunos Estados Miembros a propósito de los aumentos de sus tasas de prorrateo, parece haber un consenso en cuanto a que no conviene volver a abrir el debate - ruinoso en potencia - acerca de la cuestión de la metodología hasta el año 2006.