However, while those arrangements had made it possible for investigations to be carried out in a timely and efficient manner, they had subjected the investigators to a variety of short-term postings.
Si bien dichos arreglos permitieron que las investigaciones se llevaran a cabo con eficacia y prontitud, obligaron a los investigadores a aceptar asignaciones de corta duración.