In the context of the General Assembly review of the proposed programme budget, however, the Secretary-General could, if necessary, modify the work programme with a view to absorbing additional requirements within the level of the initial proposals made, so that the draft resolution to be adopted by the Council would have no financial implications.
No obstante, en el contexto del examen por la Asamblea General del proyecto de presupuesto por programas, el Secretario General podría modificar el programa de trabajo, si fuera necesario, con el fin de absorber recursos adicionales al nivel de las propuestas formuladas inicialmente, con lo que el proyecto de resolución que aprobase el Consejo no tendría consecuencias financieras.