The duty could equally be discharged, if considered appropriate, by forum shopping and allowing the plaintiff to sue in the most favourable jurisdiction, or by negotiating an ad hoc settlement.
La obligación se podría cumplir de igual modo, si se estimara procedente, mediante forum shopping (o búsqueda de un forum conveniens) y permitiendo al demandante ejercitar su acción ante la jurisdicción más favorable, o negociando un acuerdo extrajudicial ad hoc.