I thought that the most significant point made by Mr. Blix in his report, which has subsequently been echoed by everyone who has spoken so far, was in his closing remarks, when he said that three months after the adoption of resolution 1441 (2002), the period of disarmament through inspection could still be short if the immediate, active and unconditional cooperation with the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission (UNMOVIC) and IAEA were to be forthcoming.
Me pareció que el aspecto más significativo al que se refirió el Sr. Blix en su informe, al cual han aludido posteriormente todos los que han tomado la palabra hasta ahora, se encontraba en sus conclusiones, en las que dijo que tres meses después de la aprobación de la resolución 1441 (2002), el período de desarme mediante inspecciones podría seguir siendo corto, incluso si se contara con la cooperación inmediata, activa e incondicional del Iraq con la Misión de las Naciones Unidas de Vigilancia, Verificación e Inspección (UNMOVIC) y el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA).