(a) Provide an opportunity for the Special Rapporteur to be present during the discussion under the item “Review of developments” so that he can identify trends and patterns relating to the human rights situations of indigenous peoples globally, including recent initiatives by States;
a) Ofrecer al Relator Especial la oportunidad de asistir al examen del tema "Examen de los acontecimientos recientes" a fin de que pueda conocer las pautas y tendencias relacionadas con las situaciones en materia de derechos humanos de los pueblos indígenas en todo el mundo, incluidas las iniciativas adoptadas recientemente por los Estados.