The Committee may wish to consider what recommendation to give to the Conference with respect to the future work programme of the Committee. It may also wish to make recommendations to enhance the effectiveness of the Committee in carrying out its responsibilities as outlined in its terms of reference during the intersessional period.
El CCT tal vez desee estudiar qué recomendación formulará a la Conferencia de las Partes respecto del futuro programa de trabajo del Comité; quizá desee también formular recomendaciones para mejorar la eficacia del CCT en el desempeño de sus responsabilidades, enumeradas en su mandato, en los intervalos entre períodos de sesiones.