The Ordinance however precludes judicial officers, members of the armed forces, police officers, prison officers and members of the Agricultural Corps established under the Agricultural Corps Ordinance from forming into trade unions.
La Ordenanza excluye, sin embargo, de la función de sindicatos a los funcionarios judiciales, miembros de las fuerzas armadas, funcionarios de policía, funcionarios penitenciarios y miembros de las corporaciones agrícolas creadas bajo la Ordenanza de corporaciones agrícolas.