In its 2002 direct request, the Committee asked the Government to draw the attention of the social partners to the fact that the wording "equal wages for equal work" in the collective agreements does not cover the whole scope of the principle of "equal remuneration for work of equal value", which is also set forth in section L.140-2 of the Labour Code.
En su solicitud directa de 2002, la Comisión pidió al Gobierno que señalara a la atención de los agentes sociales el hecho de que la expresión “igual remuneración por igual trabajo” en los convenios colectivos no abarcaba la totalidad del principio de “igualdad de remuneración por un trabajo de igual valor”, que también aparecía enunciada en el artículo L.140-2 del Código del Trabajo.