- In accordance with the resolution and instructions of the Council of Ministers dated 3 October 2001 and 31 August 2003 on the suspension of financial support to terrorist individuals and entities and their supporters and the freezing of their funds, financial assets and economic resources, the Central Bank issued instructions together with the lists of the individuals and entities concerned, indicating what the banks must do in order to carry out the instructions of the Council of Ministers, and requested banks to freeze assets and provide the Central Bank with any information on the assets, individuals and entities concerned, and on any financial transactions carried out by them.
- De conformidad con lo dispuesto en el decreto del Consejo de Ministros y en las directrices de 3 de octubre de 2001 y 31 de agosto de 2003 respecto de la interrupción de la prestación de ayuda financiera a personas o entidades de carácter terrorista o a quienes los apoyan, y la congelación de sus fondos, activos financieros y recursos económicos, cabe señalar que el Banco Central ha emitido circulares, a las que se adjuntan las listas pertinentes, por las que se insta a los bancos a cumplir las directrices impartidas por el Consejo de Ministros, mencionadas anteriormente, a congelar los activos y a informar al Banco Central de todos los datos disponibles sobre los fondos y las personas y entidades en cuestión, así como sobre cualquier transacción financiera de éstas.