In connection with performance measures (d) in table 17.12, the Committee observed that if the value of the annual consultation mechanisms is recognized, then the target for 2004-2005 should be higher than the estimate for 2002-2003.
En relación con las medidas de la ejecución del apartado d), en el cuadro 17.12, el Comité observó que si se reconoce el valor de los mecanismos de consultas anuales, el objetivo para 2004-2005 debería ser superior a las estimaciones para 2002-2003.