(i) Advisory services: missions, in response to requests from Governments, to assist in building government capacity to review, formulate and evaluate policies and programmes for poverty reduction, especially in least developed, landlocked and island developing countries and countries with economies in transition; developing social institutions, networks, standards and processes in support of poverty reduction; identifying and facilitating the adoption and adaptation of good practices to achieve the goals of the First United Nations Decade for the Eradication of Poverty, 1997-2006 and the relevant Millennium Development Goals; improving governance at the national, provincial and local levels as a strategy for fostering sustainable development and reducing poverty, particularly in the Pacific island countries; providing assistance on deregulation and liberalization issues; developing the strategic and corporate plans of national, provincial and municipal authorities; mainstreaming local and cultural governance practices, particularly in the Pacific island countries; and building capacity for urban governance, low-income housing policies, poverty eradication in rural and urban areas and macroeconomic issues faced by countries with economies in transition;
i) Servicios de asesoramiento: misiones, en respuesta a peticiones de los gobiernos, para ayudar a fomentar la capacidad de los gobiernos para examinar, formular y evaluar políticas y programas para la reducción de la pobreza, especialmente en los países menos adelantados, los países sin litoral y los países insulares en desarrollo y los países con economías en transición; desarrollo de instituciones, redes, normas y procesos sociales en apoyo de la reducción de la pobreza; determinación y facilitación de la adopción y adaptación de buenas prácticas para el logro de los objetivos del primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza, 1997-2006, y los objetivos de desarrollo del Milenio que sean pertinentes; mejoramiento del gobierno a nivel nacional, provincial y local como estrategia para promover el desarrollo sostenible y reducir la pobreza, particularmente en los países insulares del Pacífico; suministro de asistencia sobre cuestiones relativas a la desregulación y la liberalización; desarrollo de los planes estratégicos y empresariales de las autoridades nacionales, provinciales y municipales; generalización de prácticas de gobierno locales y culturales, particularmente en los países insulares del Pacífico; asistencia para el fomento de la capacidad en materia de gobierno urbano, políticas de alojamiento para personas de bajos ingresos, erradicación de la pobreza en las zonas rurales y urbanas y cuestiones macroeconómicas que afrontan los países con economías en transición;