The following assumptions regarding the security situation, for planning purposes, were borne in mind throughout the substantive programmatic review of United Nations activities in Iraq:
Durante el examen programático sustantivo de las actividades de las Naciones Unidas en el Iraq, y a efectos de planificación, se partió de las siguientes hipótesis sobre la situación de seguridad: