(c) Space technologies alone are not enough in managing disasters, but can be effective when used in conjunction with other tools and processes, such as airborne and ground-based remote sensing and conventional techniques, modelling and emergency communications systems.
c) Las tecnologías espaciales por sí solas no bastan para la gestión de los desastres, pero pueden resultar eficaces si se utilizan conjuntamente con otros instrumentos y procesos, como la teleobservación aérea y basada en tierra y las técnicas convencionales, y la modelización y los sistemas de comunicaciones de emergencia.