Contributions to the Fund may be paid: (a) by bank transfer “United Nations Geneva General Fund”, either in United States dollars to account 240-CO-590160.1, or in other currencies to account 240-CO-590160.0, c/o UBS AG, case postale 2770, CH-1211 Geneva 2 (Switzerland), Swift address UBSWCHZH12A; or (b) by cheque payable to “United Nations” addressed to Trésorerie, Nations Unies, Palais des Nations, CH-1211 Geneva 10 (Switzerland).
a) Mediante transferencia bancaria a "United Nations Geneva General Fund", en dólares de los Estados Unidos a la cuenta Nº 240-C0590160.1 o en otras monedas a la cuenta Nº 240-C0590160.0, c/o UBS AG, case postale 2770, CH-1211 Genève 2, dirección Swift UBSWCHZH12A; o