That distinction, however, is not explicit in the United States Uniform Electronic Transactions Act (UETA), which contemplates, in addition to a “designated” information system, an information system that the recipient “uses for the purpose of receiving electronic records or information of the type sent and from which the recipient is able to retrieve the electronic record”.
Sin embargo, esta distinción no es explícita en la Ley Uniforme sobre Transacciones Electrónicas (UETA) de los Estados Unidos de América, que contempla, además de un sistema de información “designado”, un sistema de información que el receptor “utilice para recibir documentos electrónicos o información enviada de la que el receptor pueda recuperar el documento electrónico”31.