To the extent that claims in part one of the seventeenth instalment gave rise to such new issues, the Panel has ensured that these claims were resolved so as to be consistent with the established methodologies.
En la medida en que las reclamaciones de la primera parte de la 17ª serie suscitaron esas cuestiones nuevas, el Grupo se esmeró en que esas reclamaciones se resolviesen en concordancia con las metodologías establecidas.