The view was expressed that the adoption of the Convention on International Interests in Mobile Equipment and a protocol on matters specific to space assets appeared to be more in the interest of financing agencies than in the interest of assisting developing countries in financing space activities.
Se expresó la opinión de que la aprobación del Convenio relativo a las garantías reales internacionales sobre bienes de equipo móvil y de un protocolo sobre cuestiones concretas relativas a los bienes espaciales parecía favorecer más los intereses de los organismos de financiación que los de los países en desarrollo para ayudarles a financiar las actividades espaciales.