The Group observed that the operation, further development and universalization of the Register require strong and continuing support by the United Nations system and that the continued viability of the Register would be affected if the system was unable to provide adequate support, especially as the workload of the Secretariat in maintaining the Register has increased.
El Grupo observó que el funcionamiento, el perfeccionamiento y la utilización universal del Registro requerían el apoyo firme y continuado del sistema de las Naciones Unidas y que la viabilidad permanente del Registro se vería perjudicada si el sistema no pudiera prestarle un apoyo adecuado, especialmente teniendo en cuenta que había aumentado la carga de trabajo que significaba para la Secretaría el mantenimiento del Registro.