The report noted that the capacity-building strategy was characterized by (a) its focus on constituency-driven initiatives, in cooperation with Governments, that address a particular disability issue in a catalytic and innovative way; (b) its cooperation with project agents to formulate and implement time-bound, operational proposals for action in line with priorities identified to further equalize opportunities; and (c) its documentation of lessons learned (and obstacles encountered) for study by other interested parties, and their publication on the global Internet to facilitate access by all.
En el informe se observó que la estrategia de creación de capacidad se caracterizó por a) su orientación hacia las iniciativas impulsadas por los interesados, en cooperación con los gobiernos, que se ocupan de una cuestión particular de discapacidad de una forma catalítica y novedosa; b) su colaboración con los agentes de los proyectos en la formulación y aplicación de propuestas de acción operacionales dentro de plazos determinados, en concordancia con las prioridades reconocidas como importantes para lograr una mayor igualdad de oportunidades; y c) su documentación de las lecciones aprendidas (y los obstáculos encontrados) para que sirvan a otras partes interesadas, y su publicación en la Internet, para así ponerlas a disposición de todos.