For the same reason, rights in proceeds or products of the purchased goods, or sums owing from the buyer other than those arising from the particular contract of sale with a retention of title clause, would not enjoy such a privilege and would be subject to the rules applicable to ordinary security rights (e.g. have priority as of the time the relevant transaction is registered).
Por la misma razón, toda garantía constituida sobre los frutos o el producto de la venta de los bienes comprados o toda cuantía que adeude el comprador que no se derive de un contrato de venta con cláusula de retención de la titularidad no gozarían de ese privilegio y estarían sujetas al régimen común aplicable a las garantías reales (por ejemplo, teniendo prelación a partir del momento en que la operación correspondiente se inscriba en un registro).