While there had been some progress in implementing the HIPC Initiative, the process had slowed.
Si bien se han hecho algunos progresos en la aplicación de la Iniciativa para la reducción de la deuda de los países pobres muy endeudados, el proceso se ha frenado.