At the same time, it was observed that fears expressed with respect to out-of-court remedies were often exaggerated since they were always subject to public policy considerations (e.g. “breach of peace”) and to the consent of the debtor who could, at any time, seek the intervention of the judicial system.
Al mismo tiempo, se observó que los temores expresados en relación con los recursos extrajudiciales a menudo se exageraban, porque estaban siempre sujetos a consideraciones de orden público (por ejemplo, “quebrantamiento de la paz”) y al consentimiento del deudor, quien podía, en cualquier momento, solicitar la intervención del sistema judicial.