In fact the juvenile court judge, on conclusion of the inquiry, is likely to conclude that there is no need to order any protection measures; such a determination can be likened to dismissal of the case by an examining magistrate.
De hecho, el juez de menores considerará al final de la investigación, que no procede prescribir ninguna medida de protección. Su decisión judicial puede compararse con una providencia de no ha lugar dictada por un juez de instrucción.