On 22 November 2002, at the time the General Assembly was considering the draft of its future resolution 57/228, I addressed a letter to the President of the Assembly (A/57/626) and indicated that it was my intention to include information on the financing needs of the Extraordinary Chambers in the report that I would submit to the General Assembly in accordance with operative paragraph 7 of the draft resolution.
El presente Acuerdo reconoce que las Salas Especiales tendrán la misma jurisdicción ratione materiae que la “Ley sobre el establecimiento de las Salas Especiales en los tribunales de Camboya para el procesamiento de los crímenes cometidos en el período de la Kampuchea Democrática” (en lo sucesivo, la “Ley sobre el establecimiento de las Salas Especiales”), tal como fue aprobada y modificada por el Parlamento de Camboya con arreglo a su Constitución.