The Panel determines that claimants with businesses located in Saudi Arabia are entitled to compensation for increased salary costs or the increased cost of materials where they prove: (a) their business was located in an area which was exposed to military operations or threat of military action by either side; (b) the costs were incurred between 2 August 1990 and 2 March 1991; (c) the amounts paid were reasonable; and (d) the increased costs were not passed on to customers or recovered from another source.
El Grupo concluye que los reclamantes que tenían empresas situadas en la Arabia Saudita tienen derecho a indemnización por el incremento de los gastos salariales o de los costos de materiales cuando pueden demostrar: a) que su empresa estaba situada en una zona expuesta a operaciones militares o a la amenaza de acciones militares por uno u otro bando; b) que los gastos se desembolsaron entre el 2 de agosto de 1990 y el 2 de marzo de 1991; c) que las cantidades pagadas eran razonables; y d) que el aumento de los costos no se repercutió en los clientes ni se recuperó de otras fuentes.