Accreditation of NGOs is decided by Member States of each conference (para 41); Participation of NGOs, “while welcome, does not entail a negotiating role” (para 50); Accredited NGOs may be given “an opportunity to briefly address the preparatory committee and the conference in plenary meetings and their subsidiary bodies” (para 51); and NGOs “may make written presentations during the preparatory process in the official languages of the United Nation as they deem appropriate,” although “those written presentations shall not be issued as official documents except in accordance with United Nations rules of procedure” (para 52).
50); las ONG acreditadas "podrán tener la oportunidad de hablar brevemente en el comité preparatorio y en la conferencia, en sus sesiones plenarias y sus órganos subsidiarios" (párr. 51); y las ONG "podrán presentar exposiciones escritas en los idiomas oficiales de las Naciones Unidas que consideren apropiados", aunque "esas exposiciones escritas no se publicarán como documentos oficiales a menos que así se disponga en reglamentos de las Naciones Unidas" (párr.