On the political front in the immediate to medium term, it has yet to be established what role, if any, Iraqis and the Coalition Provisional Authority would like the United Nations to play in the formation of the transitional national assembly by 31 May 2004, how substantive that role might be in relation to the evident security risks and whether circumstances would permit the United Nations to play any such role effectively, if requested to do so.
En el ámbito político, de inmediato a medio plazo, aún está por determinar qué función, si es que la hay, desean los iraquíes y la Autoridad Provisional de la Coalición que desempeñen las Naciones Unidas en la formación de la asamblea nacional de transición el 31 de mayo de 2004 a más tardar, cuán sustantivo sería ese papel en relación con los riesgos de seguridad evidentes, y si las circunstancias permitirían que las Naciones Unidas desempeñaran ese papel con eficacia, en caso de que se les pidiera que lo hicieran.