Export control supplier regimes — such as the Nuclear Suppliers Group and the Australia Group, in which Canada is very active — also help to ensure that materials and technology that can contribute to the spread of weapons of mass destruction do not end up in unwanted hands.
Los regímenes de control de las exportaciones de los proveedores —como el Grupo de Proveedores Nucleares y el Grupo de Australia, en los cuales el Canadá participa muy activamente— también ayudan a velar por que los materiales y la tecnología que pueden contribuir a propagar las armas de destrucción en masa no acaben en manos indeseadas.