However, the Committee is not convinced by the argument that continuity of service to staff rotating between peacekeeping assignments and Headquarters entails the necessity to establish new posts, unless it can be demonstrated that staff services currently available are inadequate.
No obstante, a la Comisión no convence la argumentación de que la continuidad de los servicios prestados al personal rotatorio en misiones de mantenimiento de la paz y la Sede exija la creación de nuevos puestos, a menos que pueda demostrarse que los servicios del personal actualmente disponibles son insuficientes.