In order to comply with the time frame established for rapid deployment, the Special Committee recommends that consultations with potential troop-contributing countries start once it becomes clear that a peacekeeping operation is likely to be established.
Con el fin de cumplir los plazos establecidos para el despliegue rápido, el Comité Especial recomienda que las consultas con los países que puedan aportar contingentes comiencen una vez que esté claro que se va a establecer una operación de mantenimiento de la paz.