With respect to out-of-court remedies, the view was expressed that, while they should be available, their efficiency should not be over-estimated, since it depended to a large extent on the judicial system, the general infrastructure and the relevant market conditions.
Con respecto a los recursos extrajudiciales, se expresó la opinión de que, aunque debían quedar disponibles, no había que sobreestimar su eficiencia, dado que ésta dependía en gran medida del sistema judicial, de la infraestructura general y de las condiciones del mercado pertinente.