The cases put forward included: corporal punishment and dissatisfaction with the instructors, 50 per cent; improper and unsuccessful release of children from the centres, 35 per cent; inadequacy in the welfare of children at the centres, 5 per cent; transfer to other units against the will of the child, 3 per cent; neglect towards the age composition among the children, especially at centres for boys, 3 per cent; no regular payment of allowance to the children, 2 per cent.
Los casos comunicados incluyen: castigos corporales y descontento con los instructores, 50%; alta indebida e infructuosa de los niños de los centros, 35%; insuficiencia del bienestar de los niños en los centros, 5%; remisión a otras unidades en contra de la voluntad del niño, 3%; negligencia respecto de la debida agrupación de los menores por edades, en especial en los centros para varones, 3%; e irregularidad en el pago de las prestaciones a los niños, 2%.