Officials at the Ministry of Planning denied that the certificates purportedly issued by it and submitted by the claimants were or could be authentic, since the Ministry did not maintain statistics for race horses stabled at the HEC.
Los funcionarios del Ministerio de Planificación dijeron que los certificados presuntamente expedidos por el Ministerio y presentados por los reclamantes no eran ni podían ser auténticos, puesto que el Ministerio no llevaba estadísticas de los caballos que se cuidaban en los establos del Club.