The Special Representative notes an ongoing and pervasive tendency to use detention even when the circumstances of the defendant and the nature of the offence do not call for it.
El Representante Especial observa una tendencia continua y generalizada a hacer uso de la detención aun si las circunstancias del acusado y el carácter del delito no lo requieren.