At this stage in the consideration of missile issues by the global community, it is important to emphasize the complementarity and mutually reinforcing character of various international efforts in the field, including the Hague Code, the Missile Technology Control Regime and the United Nations process.
En esta etapa de la consideración de las cuestiones relativas a los misiles por parte de la comunidad mundial, es importante enfatizar la complementariedad y el carácter mutuamente vigorizante de los distintos esfuerzos internacionales en esta esfera, incluido el Código de Conducta de La Haya, el Régimen de Control de la Tecnología de Misiles y el proceso de las Naciones Unidas.