Mr. Farid (Saudi Arabia) said that it had come to his attention that the data on Saudi Arabia's total and average per capita gross national income (GNI) submitted to the Fifth Committee during the informal consultations on the scale of assessments for the apportionment of the expenses of United Nations peacekeeping operations differed substantially from those provided by the Statistics Division of the Department of Economic and Social Affairs to the Committee on Contributions.
El Sr. Farid (Arabia Saudita) dice que ha llegado a su atención el que los datos acerca del ingreso nacional bruto total y medio per cápita de la Arabia Saudita presentados a la Quinta Comisión durante las consultas oficiosas sobre la escala de contribuciones para el prorrateo de los gastos de las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz difieren sustancialmente de los facilitados por la División de Estadística del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales a la Comisión de Cuotas.