In paragraph 28 of his eighth report (E/CN.4/2002/72) the Special Rapporteur stated that he would give careful attention to the effects any measures taken by Governments might have on the rule of law and the proper administration of justice in the light of Commission resolution 2001/37 and the consequences of the terrorist attack on the United States of America on 11 September 2001.
En el párrafo 28 de su octavo informe (E/CN.4/2002/72), el Relator Especial declaró que, habida cuenta de la resolución 2001/37 de la Comisión y de las consecuencias de los ataques terroristas perpetrados en los Estados Unidos el 11 de septiembre de 2001, prestaría especial atención a los efectos que pudieran tener las medidas que adoptasen los gobiernos sobre el respeto del estado de derecho y la correcta administración de la justicia.