The Council took note of the new level of income into the Compensation Fund as set by resolution 1483 (2003) and discussed the implications of the reduced income into the Fund, including the need to put in place a temporary payment mechanism in lieu of the current arrangement provided for by Governing Council decision 100 (S/AC.26/Dec.100 (2000)/Rev.1).
El Consejo tomó nota del nuevo nivel de ingresos del Fondo de Indemnización, establecido en virtud de la resolución 1483 (2003), y examinó las consecuencias de la disminución de esos ingresos, en particular la necesidad de poner en marcha un mecanismo de pago temporal en lugar del arreglo actual establecido en la decisión 100 del Consejo de Administración (S/AC.26/Dec.100 (2000)/Rev.1).