The solemn declaration provided for in article 5 of the Rules was made at a public sitting of the Tribunal by Judge Ballah on 25 September 2002 and by Judge Cot on 1 October 2002.
El 25 de septiembre y el 1° de octubre de 2002, los Magistrados Ballah y Cot hicieron, en las correspondientes sesiones públicas del Tribunal, la declaración solemne prevista en el artículo 5 del Reglamento.