Even if it is conceded that he had partially cut one of the bars of his cell, regardless of this apparently half hearted participation in the escape attempt, there can be no justification for the events which followed, that represent a breach of both articles 7 and 10(1) of the Covenant.
Incluso si se admite que el autor había cortado parcialmente uno de los barrotes de su celda, independientemente de esta participación manifiestamente poco entusiasta en el intento de fuga, no hay justificación posible de los ulteriores sucesos, que representan una violación del artículo 7 y del párrafo 1 del artículo 10 del Pacto.