Apart from this, UNMOVIC would be able and ready to resume field operations in Iraq, including confirmation of any findings related to disarmament, at short notice if the Council so requests.
Aparte de esto, la UNMOVIC podría reanudar las operaciones sobre el terreno en el Iraq, y está presta a hacerlo, comprendida la confirmación de cualesquiera conclusiones relativas al desarme, en breve plazo si lo solicitara el Consejo.