Moreover, the changes proposed to the methodology could not be seen as a major revamping of the system but rather as a fine-tuning exercise.
Además, los cambios de la metodología propuestos no podían considerarse una reforma mayor del sistema sino más bien un proceso de afinamiento.