Where such a right of retention is reinforced by a valid power to sell the retained item, some legal systems regard such a reinforced right of retention as a pledge, although the method of its creation deviates from that of the pledge proper (see paras. 5-8).
Cuando tal derecho de retención está respaldado por la facultad de proceder a la venta del bien retenido, en algunos ordenamientos este derecho reforzado está conceptuado como una prenda, aun cuando se haya seguido un método distinto del de la prenda para constituirlo (véanse los párrafos 5 a 8).