This is especially so in light of the burning acuteness of the present international political situation, which, as everyone knows, is almost completely polarized with respect to the Iraqi crisis. To note the speech given a few hours ago, the holding of a workshop such as this ran the risk of seeming a non-event.
Habida cuenta de la candente gravedad de la actual situación política internacional, la cual, como todos saben, se encuentra casi completamente polarizada con respecto a la crisis en el Iraq —como lo demuestra el discurso pronunciado hace pocas horas— la realización de un seminario como éste corría el riesgo de parecer un acontecimiento banal.