Alternatively, certain countries that have historically used bank secrecy to attract foreign investors are permitted to avoid the exchange of information about depositors by withholding taxes at the source and paying over a portion of the withheld taxes to the member country where the depositor is resident. No information need be exchanged and no withhold tax need be imposed, however, when the foreign investor is resident in a country outside the EU.
Por otra parte, a algunos países que históricamente han utilizado el secreto bancario para atraer inversores extranjeros se les permite evitar el intercambio de información sobre los depositantes previa retención de los impuestos en la fuente y el pago de una parte de los impuestos retenidos al país miembro en que reside el depositanteSin embargo, no es necesario intercambiar información ni exige la retención en la fuente del impuesto cuando el inversor extranjero reside en un país no perteneciente a la UE.