The Security Council has yet to fully utilize the inspection mechanisms of resolution 1441 (2002) that would make for more robust and intrusive inspections.
El Consejo de Seguridad aún no ha utilizado plenamente los mecanismos de inspección que se establecen en la resolución 1441 (2002), en virtud de la cual se podrían realizar inspecciones más exhaustivas e intrusivas.