(3) Paragraph (a) of draft guideline 2.5.9 deliberately uses the plural (“the other contracting States or international organizations”) where article 22, paragraph 3 (a), uses the singular (“that State or that organization”).
3) En el apartado a) del proyecto de directriz 2.5.9 se utiliza deliberadamente el plural ("los demás Estados u organizaciones internacionales contratantes"), en donde el apartado a) del párrafo 3 del artículo 22 recurre al singular ("ese Estado o esa organización").