Noting with concern that the existence of illicit crop cultivation and illicit drug production endangers the environment and causes serious socio-economic problems, particularly for highly vulnerable populations, and that effective crop control strategies require an integrated and balanced approach, in particular alternative development, including, where appropriate, preventive alternative development,
Observando con preocupación que la existencia de cultivos ilícitos y el cultivo y la producción ilícita de drogas ponen en peligro el medio ambiente y causan graves problemas socioeconómicos, especialmente entre las poblaciones sumamente vulnerables, y que, para ser eficaces, las estrategias de lucha contra los cultivos deben ser integradas y equilibradas, en particular el desarrollo alternativo, incluido, en su caso, el desarrollo alternativo preventivo,