The EU also suggested the need for concrete efforts to mainstream the disability perspective into the monitoring mechanism of all core United Nations human rights treaties, using a new instrument that was tailored to relevant obligations within existing human rights treaties and that acknowledged the specific circumstances faced by persons with disabilities.
La Unión Europea también subrayó la necesidad de adoptar medidas precisas para incorporar la perspectiva de la discapacidad en el mecanismo de supervisión de todos los tratados básicos de las Naciones Unidas en materia de derechos humanos, recurriendo a un nuevo instrumento que se adaptara a las obligaciones pertinentes derivadas de los tratados de derechos humanos vigentes y que reconociera las circunstancias específicas de las personas con discapacidad.