If the public vaccinator or medical practitioner is of opinion that such child (a) has not been successfully vaccinated within the previous 12 months he shall forthwith vaccinate the child; (b) has not been specifically vaccinated within the previous 12 months he shall forthwith vaccinate the child; and (c) has been successfully vaccinated within the previous 12 months, he shall direct when such child shall be brought for vaccination.
Si el vacunador público o el facultativo médico opina que el niño: a) no ha sido vacunado adecuadamente en los 12 meses anteriores, revacunará al niño; b) no ha sido vacunado específicamente en los 12 meses anteriores, vacunará inmediatamente al niño; y c) ha sido vacunado adecuadamente en los 12 meses anteriores, determinará cuándo tenga que revacunarse.