As a consequence, tourist arrivals stopped altogether while business and consumer activities slowed because power, water and telecommunications infrastructure were interrupted.
En consecuencia, se paralizó totalmente la llegada de turistas y, al mismo tiempo, disminuyeron el comercio y el consumo porque se interrumpió el suministro de electricidad y de agua y se cortaron las telecomunicaciones.