On the basis of the information collected by the Special Rapporteur, which comes mainly from recognized human rights organizations and intergovernmental institutions and from a systematic review of the media in the countries concerned, this preliminary report is structured around the following observations:
Sobre la base de la información reunida por el Relator Especial, que procede fundamentalmente de organizaciones reconocidas de defensa de los derechos humanos y de instituciones intergubernamentales, así como de un análisis sistemático de los medios de información de los países en cuestión, el presente informe preliminar está organizado en torno a las conclusiones siguientes: