The liability is that of the shipowner and could be limited as prescribed by any insurance or other financial securities under any applicable national or international regime, such as the Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims, 1976, as amended.
La responsabilidad recae sobre el propietario del buque y puede verse limitada según lo prescrito en las condiciones de un seguro u otra garantía financiera con arreglo a cualquier régimen nacional o internacional aplicable, como el Convenio sobre la limitación de la responsabilidad en las reclamaciones marítimas de 1976, en su versión enmendada.