The problem of losses that were not covered by the operator or other sources of supplementary funding could be addressed by requiring operators to carry insurance; it might be preferable for such a requirement to be set by the operator's State of nationality in order to ensure effective enforcement and to prevent any abuse of developing States.
El problema de las pérdidas que no han sido cubiertas por el explotador o por otras fuentes de financiación suplementaria puede resolverse exigiendo al explotador que contrate un seguro; es preferible que este requisito lo establezca el Estado de nacionalidad del explotador a fin de asegurar su efectividad y evitar abusos en los países en desarrollo.