The ambiguous position of the authorities in these countries, whose public statements condemning the assaults and attacks are accompanied by legislative and security measures that discriminate against Muslims and Arabs, whether or not they are citizens of the country concerned;
La ambigüedad de la posición de las autoridades políticas de esos países, cuyas declaraciones públicas de condena de estos ataques y agresiones van acompañadas de medidas legislativas y de seguridad que discriminan a los musulmanes y los árabes, sean o no ciudadanos de los países en cuestión.