If the one-year time limitation is not extended, the limitation period should be tolled while the carrier is considering the claim.
De no prolongarse dicho plazo, debería paralizarse el transcurso del plazo durante el tiempo que reclame el porteador para considerar los méritos de la reclamación que le haya sido presentada.