Another initiative that deserves serious consideration is the possibility for the Counter-Terrorism Committee and the Security Council to draw up a general list of international terrorist organizations worldwide, similar to the one kept by the Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) for Al Qaeda and the Taliban.
Otra iniciativa que merece un serio estudio es la posibilidad de que el Comité contra el Terrorismo y el Consejo de Seguridad elaboren una lista general de organizaciones terroristas del mundo, a semejanza de las que mantiene el Comité establecido en virtud de la resolución 1267 (2002) para Al-Qaida y los talibanes.