As shown by the report of the Secretary-General on children and armed conflicts (S/2002/1299), children demobilized through the efforts of MONUC and local non-governmental organizations (NGOs) are subsequently recruited again by armed groups.
Como se indica en el informe del Secretario General sobre los niños y los conflictos armados (S/2002/1299), los niños desmovilizados gracias a los esfuerzos de la MONUC y de las organizaciones no gubernamentales (ONG) locales vuelven a ser reclutados por grupos armados.