that the Secretary-General “ensure appropriate seating arrangements and facilities for obtaining official United Nations documentation” for NGOs during open meetings, and “make provisions for NGOs at open meetings to make available their written contributions”; that the General Assembly and “its Main Committees, Special Sessions and subsidiary and ad hoc Bodies develop further ways and means to improve their substantive interaction with non-governmental organizations, inter alia, through consultations, dialogues, panel discussions, and, as appropriate, oral and written statements by NGOs”; that the Secretary-General explore ways and means by which NGOs from all regions, “particularly from the developing countries,” can participate in the work of the UN.
que el Secretario General disponga una distribución apropiada de asientos y otras facilidades para obtener la documentación oficial de las Naciones Unidas para las ONG durante las sesiones públicas y disponga lo necesario para que en las sesiones públicas las ONG puedan distribuir sus contribuciones por escrito; que la Asamblea General y sus comisiones principales, períodos extraordinarios de sesiones y órganos subsidiarios y especiales desarrollen medios para mejorar su interacción sustantiva con las ONG, en particular, mediante consultas, diálogos, grupos de debate y, según proceda, declaraciones orales y por escrito de las ONG; que el Secretario General estudie nuevas formas mediante las cuales las ONG de todas las regiones, en particular de los países en desarrollo, puedan participar en la labor de las Naciones Unidas.