At the same time, errors in the media blitz of images and comments in the days following the attacks only made it more difficult for people in the West to make a distinction between Islam and terrorism.
En el mismo momento, los excesos de la extraordinaria difusión de imágenes y comentarios durante los días siguientes a los atentados contribuyeron a fortalecer la confusión que existe muchas veces en occidente entre islam y terrorismo.