Recalling General Assembly resolution 53/242 of 28 July 1999 entitled “Report of the Secretary--General on environment and human settlements”, which, as regards the efforts of the United Nations Human Settlements Programme (UN-HABITAT), called for increased cooperation between United Nations Environment Programme and UN-HABITAT; for UN-HABITAT to assume its role in the Environmental Management Group; for major groups and civil society to be involved in the work of UN--HABITAT; for the information and monitoring capacities of UN-HABITAT to be strengthened; and for UN-HABITAT to continue to develop indicators in the area of environment and human settlements,
Recordando la resolución 53/242 de la Asamblea General, de 28 de julio de 1999, titulada “Informe del Secretario General sobre el medio ambiente y los asentamientos humanos”, en la que, en lo que concierne a las actividades del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat), se hizo un llamamiento para que aumentara la cooperación entre el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y ONU-Hábitat, para que ONU-Hábitat asumiera su función en el Grupo de Gestión Ambiental; para que los grupos principales y la sociedad civil participaran en la labor de ONU-Hábitat; para que se fortalecieran las capacidades de información y vigilancia de ONU-Hábitat; y para que ONU-Hábitat siguiera elaborando indicadores en la esfera del medio ambiente y los asentamientos humanos,