The heads of State of the members of the Shanghai Cooperation Organization (hereinafter “SCO” or “the Organization”) — the People's Republic of China, the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, the Russian Federation, the Republic of Tajikistan and the Republic of Uzbekistan — met in Moscow at a crucial juncture, as SCO is entering the period of completion of its organizational establishment and beginning to function as an independent entity in international affairs, and they state the following:
Los Jefes de Estado de los Estados miembros de la Organización de Cooperación de Shanghai (en adelante la OCS o la Organización) —la República Popular China, la Federación de Rusia, la República de Kazajstán, la República Kirguisa, la República de Tayikistán y la República de Uzbekistán— se han reunido en Moscú en un momento decisivo, en el que la OCS está concluyendo la etapa de su establecimiento y está empezando a funcionar como una entidad independiente en las relaciones internacionales, y declaran lo siguiente: