On the other hand, the law of the injured State would be favoured if the emphasis were placed on the need to comply with some minimum substantive standards while granting authorization, and the due respect to be given to the law of the State where the injury was produced.
En cambio, se preferiría, la ley del Estado que sufre el daño si lo que importa es la necesidad de cumplir ciertas normas sustantivas mínimas al otorgar la autorización y el debido respeto por la ley del Estado en que se produce el daño.