As these claims included the losses of both a corporate entity and personal losses, which are to be considered by two different Panels, the corporate portion of the claim has been severed for transfer to the Panel, creating a separate claim.
Puesto que esas reclamaciones incluían tanto las pérdidas de una sociedad como pérdidas personales, que deben examinar dos grupos diferentes, la parte de la reclamación que se refiere a la sociedad se ha separado para ser transferida al Grupo, creándose así una reclamación aparte.