Small continental States in Latin America had suffered from severe external shocks in recent years. They would like to benefit from special and differential treatment, both in the framework of the multilateral trade system and with regard to development financing, without calling into question the legitimate attention given to LDCs.
Ciertos Estados continentales pequeños de Latinoamérica habían sufrido las consecuencias de graves conmociones externas en los últimos años y desearían recibir un trato especial y diferenciado, tanto en el marco del sistema de comercio multilateral como en relación con la financiación del desarrollo, sin poner en tela de juicio la atención legítima prestada a los PMA.