While the Parties operating under Article 5, paragraph , were aware of the damaging effects of methyl bromide and were committed to its phase-out, either at an accelerated rate or under the provisions of the Montreal Protocol, they wanted the Meeting of the Parties to consider the potentially harmful effects of anticipated trade restrictions on products treated with, or grown in soil treated with, methyl bromide.
Aunque las Partes que operan al amparo del párrafo 1 del artículo 5 eran conscientes de los efectos nocivos del metilbromuro y estaban comprometidas a eliminar su uso, ya fuera a un ritmo acelerado o con arreglo a lo dispuesto en el Protocolo de Montreal, deseaban que la Reunión de las Partes tuviera en cuenta los posibles efectos perjudiciales de las restricciones comerciales previstas a los productos tratados con metilbromuro o cultivados en suelos tratados con metilbromuro.