The Group emphasized the importance of periodic reviews of the continuing operation of the Register and its further development and, in this connection, also took into account the feedback received from the regional and subregional workshops held between 2001 and 2003 to promote the Register.
El Grupo subrayó la importancia de realizar exámenes periódicos del funcionamiento del Registro y de su ampliación ulterior y, a este respecto, tomó en consideración la información obtenida en los cursos prácticos regionales y subregionales celebrados entre 2001 y 2003 con la finalidad de promover el Registro.