5.9 In this case, the author's conviction and the conditions of detention fell well below minimum standards and were plainly imputable to the State party.
En este caso, la condena del autor y las condiciones de detención estaban efectivamente por debajo de la norma mínima y eran claramente imputables al Estado Parte.