However, negotiations for deploying a team of military liaison officers in Korhogo, in the far north, are making very slow progress, because of resistance by the local Forces nouvelles to the presence of foreign military personnel, including the Licorne and ECOMICI forces, in that town.
No obstante, las negociaciones para el despliegue de un equipo de oficiales de enlace militar en Korhogo, localidad situada en el extremo septentrional del país, están progresando muy lentamente debido a la resistencia opuesta por las Forces nouvelles locales a la presencia de personal militar extranjero, incluidas las fuerzas de la Operación Licorne y de la MICECI.