Although the Board of Trustees recommended at its fifteenth session in 2002 that, in order to be able to review and adopt recommendations on all admissible applications in time, an additional session of three days should be envisaged at the end of February 2003 to discuss the allocation of travel grants for the Forum, it was not possible in 2003, as it had been possible in 2002, to organize this additional session in time.
Aunque la Junta de Síndicos recomendó en su 15º período de sesiones en 2002 que, con el fin de poder examinar todas las solicitudes admisibles a tiempo y adoptar recomendaciones al respecto, se programara un período de sesiones adicional de tres días para fines de febrero de 2003 con el objeto de tratar de la asignación de subsidios de viaje para asistir al Foro, en 2003, a diferencia de lo ocurrido en 2002, no fue posible organizar a tiempo dicho período de sesiones adicional.