However, such measures may be taken only after the children's judge has assessed the child's interests, taking into account other conditions specified in law (listed in the initial report).
Sin embargo estas medidas sólo pueden adoptarse después de que el juez de menores ha examinado los intereses del niño, teniendo en cuenta otras condiciones estipuladas por la ley (enumeradas en el informe inicial).