Regarding Sierra Leone, the Security Council mission recommended the following: (a) the Government should intensify its efforts to develop the capacity of the Sierra Leone armed forces and police to ensure security when UNAMSIL leaves; (b) the Security Council should recognize the importance of the linkage between establishing peace in Liberia and consolidating stability in Sierra Leone and the Mano River Union subregion; (c) the successful disarmament, demobilization and reintegration programme in Sierra Leone should be thoroughly assessed by the United Nations system; (d) the Security Council should examine the lessons learned to be drawn from UNAMSIL for the coordination of the United Nations peacekeeping, peace-building, humanitarian and development efforts; (e) the Security Council and other parts of the United Nations system should give careful consideration to the different roles women play in conflict and in subsequent peacemaking and peace-building; (f) the Government of Sierra Leone should devote special effort to consolidating its control over the diamond-mining areas by ensuring that police and other civil servants are fully deployed there; (g) donors should respond rapidly and generously to the urgent funding needs of the Special Court for Sierra Leone and the Truth and Reconciliation Commission, and UNAMSIL should provide full cooperation to and support for the Court; (h) the local elections in Sierra Leone in 2004 should allow as much community representation as possible so as to reinforce the principles of inclusion and high standards of governance.
En lo concerniente a Sierra Leona, la misión del Consejo de Seguridad recomendó lo siguiente: a) el Gobierno debería intensificar sus esfuerzos encaminados a fomentar la capacidad de las fuerzas armadas y de la policía de Sierra Leona para velar por la seguridad cuando se retire la UNAMSIL; b) el Consejo de Seguridad debería reconocer la importancia del vínculo entre el establecimiento de la paz en Liberia y la consolidación de la estabilidad en Sierra Leona y en la subregión de la Unión del Río Mano; c) el sistema de las Naciones Unidas debería llevar a cabo una evaluación a fondo del programa de desarme, desmovilización y reinserción que se ha ejecutado con éxito en Sierra Leona; d) el Consejo de Seguridad debería examinar las enseñanzas derivadas de la experiencia de la UNAMSIL en lo referente a la coordinación de las actividades de las Naciones Unidas de mantenimiento y consolidación de la paz, asuntos humanitarios y desarrollo; e) el Consejo de Seguridad y otras entidades del sistema de las Naciones Unidas deberían estudiar con atención las diferentes funciones que desempeñan las mujeres en los conflictos y en las etapas posteriores de establecimiento y consolidación de la paz; f) el Gobierno de Sierra Leona debería poner especial empeño en afianzar su control de las zonas de explotación de diamantes y asegurarse de que en ellas se despliegue el personal necesario de policía y otros funcionarios públicos; g) los donantes deberían responder pronta y generosamente a las necesidades apremiantes de financiación del Tribunal Especial para Sierra Leona y de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación, y la UNAMSIL debería prestar al Tribunal toda su cooperación y apoyo; h) en las elecciones locales que se celebrarán en Sierra Leona en 2004 debería permitirse la mayor representación posible de la comunidad con el fin de reforzar los principios de inclusión y altas normas de gestión pública.