The earlier report of the Secretary-General on that question had included tables showing what would have resulted as at 1 January, 1 July, and 31 December 2000 if the methodology for calculating arrears envisaged by the General Assembly in its resolution 55/5 A had been used instead of the existing procedures.
En el informe anterior del Secretario General sobre la cuestión se incluían cuadros en que se indicaban las consecuencias que habría tenido, al 1º de enero, el 1º de julio y el 31 de diciembre de 2000, la aplicación de los métodos de cálculo de las cuotas atrasadas previstos por la Asamblea General en su resolución 55/5 A en lugar de los procedimientos en vigor.