The growth of consumer demand, however, will be restrained by the need of households to increase savings in the face of their high debt servicing burdens, the considerable loss of financial wealth stemming from the plunge in share prices and concerns about the problems facing pension funds.
Sin embargo, el crecimiento de la demanda de los consumidores se verá contrarrestado por la necesidad de aumentar las tasas de ahorro para que los hogares puedan hacer frente a la elevada carga del servicio de su deuda, la considerable pérdida de riqueza financiera derivada del hundimiento del precio de las acciones y las incertidumbres ocasionados por los problemas de los fondos de pensiones.