On behalf of the League of Arab States, I have the honour to request that the Security Council extend an invitation to His Excellency Mr. Yahya Mahmassani, Permanent Observer of the League of Arab States to the United Nations, to address the Council under rule 39 of its provisional rules of procedure in the course of the Council's consideration of the letter dated 5 October 2003 from the Permanent Representative of the Syrian Arab Republic to the United Nations addressed to the President of the Security Council (S/2003/939).
En nombre de la Liga de los Estados Árabes, tengo el honor de solicitar que el Consejo de Seguridad invite a Su Excelencia el Sr. Yahya Mahmassani, Observador Permanente de la Liga de los Estados Árabes ante las Naciones Unidas, a hacer uso de la palabra en el Consejo, con arreglo al artículo 39 de su reglamento provisional, durante el examen de la carta de fecha 5 de octubre de 2003 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de la República Árabe Siria ante las Naciones Unidas (S/2003/939).