For more than 40 years, the Cuban people have confronted the economic, commercial and financial embargo imposed by the Government of the United States of America, one of the most cruel, inhuman and prolonged policies of hostility endured by any people in the history of human civilization.
Por más de 40 años, el pueblo cubano ha enfrentado el bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por el Gobierno de los Estados Unidos de América, una política de hostilidad de las más crueles, inhumanas y prolongadas a que se haya sometido a pueblo alguno en toda la historia de la civilización humana.