The Committee agreed that, under the agenda item entitled “Ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes”, it could consider issues such as ways to promote regional and interregional cooperation based on experiences stemming from the Space Conferences of the Americas and the role space technology could play in the implementation of recommendations emerging from the World Summit on Sustainable Development.
La Comisión convino en que, en el marco del tema del programa titulado “Medios de reservar el espacio ultraterrestre para fines pacíficos”, podría examinar cuestiones como los métodos de fomentar la cooperación regional e interregional basados en las experiencias derivadas de las Conferencias Espaciales de las Américas, y la función que la tecnología espacial podría desempeñar en la aplicación de las recomendaciones emanadas de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible.