The additional resource requirements would represent a charge against the contingency fund and, as such, would be subject to the provisions of that fund and would need to be considered in the context of the review of the consolidated statement of potential charges.
Las necesidades adicionales de recursos representarán imputaciones con cargo al fondo para imprevistos y, en consecuencia, estarán sujetas a las disposiciones referentes a ese fondo y tendrán que considerarse en el contexto del examen de la exposición global de posibles cargos.