Despite the guidelines, however, some reports are still so brief and general that they do not satisfy the reporting obligations under article 40.
Sin embargo, y pese a las directrices, algunos informes siguen siendo tan breves y generales que no se puede decir que satisfagan las obligaciones que, en lo relativo a la presentación de informes, se establecen en el artículo 40.