According to the Government of St. Helena, the island is in economic decline: the tax base is shrinking because the birth rate has dropped, the population is ageing and skilled individuals, especially the young, are leaving the island in pursuit of higher wages offshore.
Según el Gobierno de Santa Elena, la economía de la isla está en declinación: la base impositiva se está reduciendo porque la tasa de natalidad ha disminuido, la población envejece y los individuos cualificados, especialmente los jóvenes, abandonan la isla en busca de salarios más elevados en ultramar.