This report to the Commission contains information about Fund activities between 22 July 2002, the date of preparation of the report to the General Assembly, and 16 January 2003; new contributions available for the twenty-second session of the Board (12-28 May 2003); pledges; trends over the last few years; financial needs estimated by the Board for its twenty-second session; the need for international funding; good practices; the Board's fund-raising activities; the implementation of decisions taken at the twenty-first session; other Fund activities since the preparation of the annual report to the General Assembly; and the recommendations to donors by the General Assembly, the Commission, the Secretary-General, the High Commissioner for Human Rights and the Board designed to meet the growing need for assistance for torture victims and their relatives.
El presente informe a la Comisión contiene información sobre las actividades del Fondo entre el 22 de julio de 2002, fecha de redacción del informe a la Asamblea, y el 16 de enero de 2003, sobre las nuevas contribuciones que estarán disponibles en el 22º período de sesiones de la Junta (12 a 28 de mayo de 2003), sobre las contribuciones anunciadas, las tendencias observadas en los últimos años, las necesidades de financiación estimadas por la Junta para su 22º período de sesiones, las necesidades de financiación internacional, las buenas prácticas, las actividades desplegadas por la Junta para recabar financiación, la aplicación de las decisiones tomadas después del 21º período de sesiones, otras actividades del Fondo desde la redacción del informe anual a la Asamblea y las recomendaciones formuladas a los donantes por la Asamblea, la Comisión, el Secretario General, el Alto Comisionado para los Derechos Humanos y la Junta con objeto de hacer frente a las crecientes necesidades en materia de asistencia a las víctimas de la tortura y a los miembros de sus familias.