• 1261 (1999) affirms that the protection and well-being of war-affected children constitutes a fundamental peace and security concern which belongs on the agenda of the Security Council. It also enunciates basic principles for their protection;
• En la resolución 1261 (1999) se afirma que la protección y el bienestar de los niños afectados por la guerra constituye una cuestión fundamental de paz y seguridad, que debe figurar en el programa del Consejo de Seguridad, y se enuncian los principios básicos para su protección.