The draft programme of work (see annex) has been prepared bearing in mind paragraph (b) of rule 99 of the rules of procedure of the General Assembly, the organizational arrangements agreed upon by the Assembly at the outset of its current session (A/58/250), relevant resolutions and decisions adopted by the Assembly on the rationalization of its work and that of the Third Committee, the schedule of related intergovernmental meetings and the availability of documentation, as well as past experience in the utilization of conference services.
El proyecto de programa de trabajo (véase el anexo) se ha preparado teniendo en cuenta el párrafo b) del artículo 99 del reglamento de la Asamblea General, las medidas de organización acordadas por la Asamblea al comienzo de su período de sesiones en curso (A/58/250), las resoluciones y decisiones pertinentes de la Asamblea relativas a la racionalización de sus trabajos y los de la Tercera Comisión, el calendario de reuniones intergubernamentales conexas y la disponibilidad de la documentación, así como la experiencia acumulada en la utilización de los servicios de conferencias.