A child born out of wedlock whose father and mother marry after filiation has been established with regard to one of the spouses; A child recognized by the husband and born before his marriage to an unmarried woman, when the husband personally takes part in the act of recognition or ratifies it; A child born before the mother's marriage to an unmarried man, when the husband expressly states in writing that he considers the child his own; A child disowned by the husband, when the mother marries the father; A child born to the husband, while he is married, and to an unmarried woman, when, after the child has been recognized, he later marries the mother.
El hijo nacido fuera del matrimonio cuyo padre y madre contraen matrimonio cuando la filiación está establecida con respecto a uno u otro de los esposos; El hijo reconocido por el marido y nacido antes del matrimonio de una mujer no casada cuando el esposo asiste personalmente al acto de reconocimiento y lo ratifica; El hijo nacido antes del matrimonio de su madre de un hombre no casado cuando el marido declara expresamente y por escrito que lo considera suyo; El hijo no reconocido por el marido cuando la madre vuelve a casarse con el padre; El hijo nacido del marido, durante su matrimonio, de una mujer no casada cuando, una vez reconocido el hijo, contrae posteriormente matrimonio con la madre.