Welcomes the Ministerial Declaration adopted on the occasion of the Third World Water Forum, held in Japan from 16 to 23 March 2003, which points out the importance of ensuring good governance with a stronger focus on household and neighbourhood community-based approaches by addressing equity in sharing benefits, with due regard to pro-poor and gender perspectives in water policies, and notes that the Declaration calls for promoting the participation of all stakeholders and ensuring transparency and accountability in all actions;
Reafirma que la paz, la seguridad y el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales, incluido el derecho al desarrollo, y de la diversidad cultural son esenciales para lograr un desarrollo sostenible y conseguir que éste beneficie a todas las personas; Recuerda que los daños ambientales pueden tener efectos negativos para el disfrute de los derechos humanos; Pide a todos los órganos e instituciones que se dedican a la protección del medio ambiente y el desarrollo sostenible que tomen en consideración los extensos informes y resoluciones adoptados por la Comisión de Derechos Humanos sobre las cuestiones pertinentes al logro de la protección ambiental y el desarrollo sostenible; Reafirma que toda persona tiene derecho, individualmente o en asociación con otras, a participar en actividades pacíficas que protejan el medio ambiente y promuevan el desarrollo sostenible y exhorta a los Estados a adoptar todas las medidas necesarias para garantizar el legítimo ejercicio de los derechos humanos a todas las personas que promueven la protección del medio ambiente y el desarrollo sostenible; Invita a los Estados a considerar la posibilidad de adoptar medidas no discriminatorias para crear un medio ambiente sano y seguro para las personas y grupos de personas que son víctimas u objeto del racismo, según lo enunciado en la Declaración y el Programa de Acción de Durban; Alienta la realización de todo tipo de esfuerzos para que se apliquen los principios de la Declaración de Río, en particular el principio 10; Reafirma que una buena gestión de los asuntos públicos en cada país y a nivel internacional es indispensable para el desarrollo sostenible; Acoge con satisfacción la Declaración Ministerial adoptada con ocasión del Tercer Foro Mundial del Agua, celebrado en el Japón del 16 al 23 de marzo de 2003, que señala la importancia de asegurar una buena gestión pública que se base más en un enfoque vecinal y comunitario ocupándose del problema de la equidad en la distribución de los beneficios y teniendo debidamente en cuenta la necesidad de atender a los pobres y las perspectivas de genero en las políticas del agua, y observa que la Declaración llama a promover la participación de todos los interesados y a asegurar la transparencia y la responsabilización en todos los actos; Celebra también las medidas adoptadas por Estados que promueven y protegen los derechos humanos y que también ayudan a promover la protección del medio ambiente y el desarrollo sostenible; Invita a todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas y a los Estados observadores a intercambiar información sobre el examen de una posible relación entre el medio ambiente y los derechos humanos, incluido el derecho al desarrollo, y a este respecto expresa un gran interés por la importante contribución de todos los órganos y organizaciones competentes; Pide al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y al Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente que, en el marco de sus respectivos mandatos y en colaboración con todos los órganos y organizaciones interesados, sigan concertando sus esfuerzos en actividades de fomento de la capacidad para el poder judicial; Pide al Secretario General que presente a la Comisión de Derechos Humanos en su 60º período de sesiones un informe sobre el examen de una posible relación entre el medio ambiente y los derechos humanos, incluido el derecho al desarrollo, como parte del desarrollo sostenible, y que transmita una copia de ese informe a la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible; Decide seguir examinando esta cuestión en su 60º período de sesiones en relación con el mismo tema del programa.