Those rules might be too prescriptive to enable the Secretariat to link short- and medium-term objectives to the bigger picture.
Podría suceder que ese Reglamento y Reglamentación Detallada fuesen demasiado prescriptivos para que la Secretaría pudiese vincular los objetivos a breve y medio plazo con el panorama general.