Where the claimant's business is located outside of the compensable area, the Panel requires the claimant to adduce specific evidence of “military operations or threat of military action by either side” which caused the loss of business income.
Cuando la empresa del reclamante estaba situada fuera de la zona resarcible, el Grupo exige que el reclamante presente pruebas concretas de las "operaciones militares o amenazas de acción militar por cualquiera de las partes" que causaron la pérdida de rentas de la empresa.