Grantors need to retain possession of encumbered assets and secured creditors need to be protected against competing claims in the case of grantor default and in particular insolvency (see para. 15).
El otorgante de la garantía real precisa de la posesión del bien gravado y el acreedor garantizado debe ser amparado contra todo crédito concurrente en un supuesto de incumplimiento o, más aún, de insolvencia de la empresa otorgante de la garantía (véase el párrafo 15).