In response to the Tribunal's request, the Security Council in its resolution 1482 (2003), decided that Judge Dolenc and Judge Ostrovsky, who had been replaced as members of the Tribunal, finish the Cyangugu case, which had begun before their terms of office expired, before the end of February 2004, and Judge Maqutu and Judge Pillay, also replaced as members of the Tribunal, finish the Kajelijeli, Kamuhanda and Media cases before the end of December 2003.
En respuesta al pedido del Tribunal, en su resolución 1482 (2003) el Consejo de Seguridad decidió que los Magistrados Dolenc y Ostrovsky, que habían sido sustituidos como miembros del Tribunal, concluyeran antes de fines de febrero 2004 la causa Cyangugu, que habían iniciado antes de finalizar su mandatos respectivos, y que los Magistrados Maqutu y Pillay, también sustituidos como miembros del Tribunal, concluyeran las causas Kajelijeli, Kamuhanda y Medios de información antes de fines de diciembre de 2003.