“the territorial integrity of Iraq should be respected and … all diplomatic means should be pursued by international community to ensure that the Iraqi Government complies fully with the provisions of resolution 1441 and that, in any case, any new decision on the matter should emanate from the UN Security Council after a consideration of the final report of the inspection team”.
“la integridad territorial del Iraq debería ser respetada y la comunidad internacional debería buscar con afán todos los medios diplomáticos para garantizar que el Gobierno del Iraq cumple plenamente con las disposiciones establecidas en la resolución 1441 y que, en cualquier caso, toda nueva decisión sobre la cuestión provenga del Consejo de Seguridad de la ONU tras haber examinado el informe definitivo del equipo de inspectores.”