Germany also reported that the new section 24c of the Banking Act (Kreditwesengesetz (KWG)) created a computerized system for the retrieval of key account data; that provision would, inter alia, constitute an effective prerequisite for freezing financial assets of specific persons and organizations in order to counter terrorism.
Alemania notificó asimismo que en virtud del nuevo artículo 24c de la Ley bancaria (Kreditwesengesetz (KWG)) se había creado un sistema informatizado para recuperar datos fundamentales de cuentas bancarias, y que, entre otras cosas, tal disposición constituiría un instrumento eficaz para congelar activos financieros de determinadas personas y organizaciones a fin de combatir el terrorismo.