18A.38 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that: (a) member States are supportive of the Commission's efforts to raise awareness of the importance of a transparent public sector and accountable governance and to create favourable conditions and establish procedures, codes, benchmarks and indicators for monitoring the accountability of public officials and reporting on the use of public resources; (b) national Governments are willing to subject themselves to the African Peer Review Mechanism established in the context of NEPAD; (c) national Governments are also willing to engage in a dialogue with civil society organizations about their role and participation in the democratic governance and development processes at the national level; and (d) sufficient financial resources are made available to the Commission, in particular for its operational activities.
18A.38 Se espera que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos a condición de que: a) los Estados miembros apoyen los esfuerzos de la Comisión por aumentar la conciencia de la importancia de la transparencia del sector público y la gestión responsable y por crear condiciones favorables y establecer procedimientos, códigos, pautas e indicadores de supervisión de la rendición de cuentas por parte de los funcionarios públicos y de la presentación de información sobre el uso de los recursos públicos; b) los gobiernos nacionales estén dispuestos a someterse al Mecanismo de Examen entre los propios países africanos establecido en el contexto de la NEPAD; c) los gobiernos nacionales estén también dispuestos a entablar un diálogo con organizaciones de la sociedad civil acerca de su función y participación en la gestión democrática de los asuntos públicos y los procesos de desarrollo a nivel nacional; y d) se pongan recursos financieros suficientes a disposición de la Comisión, en especial para sus actividades operacionales.