In that regard, I would be glad to put the following questions to the inspectors: Why did Mr. Blix think that Iraq has refurbished equipment like the engine casting chambers at Al Mamoun and the chemical processing equipment at Al Falujah, both of which were destroyed by the United Nations Special Commission (UNSCOM) because they were prohibited?
A ese respecto, quisiera formular las siguientes preguntas a los inspectores: ¿por qué consideró el Sr. Blix que el Iraq ha restaurado equipo, como las cámaras para la fundición de motores en Al-Mamoun y el equipo de procesamiento químico en Al Falujah, los cuales habían sido destruidos por la Comisión Especial de las Naciones Unidas (UNSCOM) porque estaban prohibidos?