With respect to the portion of the claim involving the sale of stock in Iraqi currency during the occupation, the Panel notes that a number of claimants, which continued to do business in Kuwait during the occupation period, have been awarded compensation by the “E4” Panel on the basis that they were forced to accept Iraqi dinars notes as consideration for their voluntary “trade” in stock at an exchange rate of one Iraqi dinar to one Kuwaiti dinar.
Con respecto a la parte de la reclamación relativa a la venta de existencias en moneda iraquí durante la ocupación, el Grupo señala que el Grupo "E4" ha otorgado indemnización a varios reclamantes que prosiguieron sus actividades comerciales en Kuwait durante el período de ocupación, porque se vieron obligados a aceptar billetes en dinares iraquíes por su "comercio" voluntario de existencias al tipo de cambio de un dinar iraquí por un dinar kuwaití.