While waiting for the Council to become operational, representatives of the United Nations system have re-established contact with their Iraqi counterparts in the principal ministries, and members of my Special Representative's Office have found tremendous benefit in establishing similarly direct links, which they will continue to maintain.
En espera de que el Consejo asuma sus funciones, los representantes del sistema de las Naciones Unidas han vuelto a establecer contacto con sus interlocutores iraquíes de los ministerios competentes. También han resultado enormemente beneficiosos los vínculos directos que han establecido y seguirán manteniendo los miembros de la Oficina del Representante Especial.