The Ministry of Foreign Affairs has instructed its consular offices abroad to comply with the provisions of resolution 1267 (1999) by denying visas to individuals on the List of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999), which must be consulted in considering each application for a visa.
El Ministerio de Relaciones Exteriores ha instruido a las oficinas consulares en el exterior para que den cumplimiento a lo dispuesto por la Resolución 1267, en el sentido de abstenerse de otorgar visa a quienes figuren en la Lista del Comité de Sanciones creado en virtud de la Resolución 1267, la misma que deberá ser consultada ante cada caso de solicitud de visa.