The British Overseas Territories Act 2002 had received parliamentary approval in February 2002 and had changed the nomenclature of “British Dependent Territories” to “British Overseas Territories” and “British Dependent Territories Citizens” to “British Overseas Territories Citizens” to reflect the modern nature of the relationship and to honour a key commitment made to grant British citizenship to British Overseas Territories Citizens from qualifying Territories.
En febrero de 2002, el Parlamento aprobó la Ley de 2002 sobre los Territorios Británicos de Ultramar y se modificó la nomenclatura mediante la sustitución de “territorios británicos dependientes” por “territorios británicos de ultramar” y de “ciudadanos de los territorios británicos dependientes” por “ciudadanos de los territorios británicos de ultramar”, para reflejar más adecuadamente el carácter de las relaciones y cumplir un compromiso esencial de conceder la ciudadanía británica a ciudadanos de territorios británicos de ultramar de territorios que reuniesen las condiciones necesarias.