The Guide to Enactment (para. 103) adds that the Model Law is also not intended “to run counter to trade usage, under which certain encoded messages are deemed to be received even before they are usable by, or intelligible for, the addressee.
26 En su párrafo 103, la Guía para la incorporación al derecho interno añade que la Ley Modelo tampoco se ha concebido “para ir en contra de los usos del comercio, según los cuales ciertos mensajes cifrados se consideran recibidos incluso antes de que sean utilizables por el destinatario o inteligibles para dicha persona.