It was also suggested that, if the intention of the Working Group was to cover all three meanings of public policy (being domestic public policy, public policy forming part of the international private law and true public policy of a transnational character as discussed earlier (see para. 38), it would be unnecessarily restrictive to refer to the public policy “of this State”.
Se sugirió también que, si la intención del Grupo de Trabajo era la de abarcar los tres significados de orden público (orden público de derecho interno, orden público enmarcado en el derecho internacional privado y orden público genuino de carácter transnacional, conforme se examinó anteriormente (véase el párrafo 38), sería innecesariamente restrictivo hablar del orden público “de este Estado”.