Taking account of the note by the Secretary-General (E/CN.4/Sub.2/2003/25) and the information on the work in progress regarding the operation of the human rights treaty bodies, and wishing to contribute to that collective endeavour,
Teniendo presente la nota del Secretario General (E/CN.4/Sub.2/2003/25), en particular la información sobre la labor en curso acerca del funcionamiento de los órganos de tratados de derechos humanos, y deseando aportar su contribución a esta reflexión colectiva.