(a) Advisory services: missions, at the request of Governments, to provide advice and guidance on a broad range of crime prevention and criminal justice issues, covering criminal justice, administration of justice, crime research and analysis, policy and programme development, programme implementation, institution-building and training of personnel; to provide assistance in the drafting of legislation on organized crime, trafficking in persons and smuggling of migrants, illicit manufacture of and trafficking in firearms, terrorism, kidnapping and cybercrime; to conduct needs-assessment studies in specific countries; to provide specialized technical input for the formulation of innovative initiatives and projects; to gather and analyse country-level data in connection with project formulation; and to provide technical inputs for the implementation of field projects;
a) Servicios de asesoramiento: misiones, a petición de los gobiernos, para proporcionar asesoramiento y orientación sobre una amplia gama de cuestiones relacionadas con la prevención del delito y la justicia penal, que comprenden la justicia penal, la administración de la justicia, la investigación y análisis del delito, el desarrollo de políticas y programas, la ejecución de programas, la creación de instituciones y la capacitación de personal; para prestar asistencia para la redacción de legislación sobre la delincuencia organizada, la trata de personas y el contrabando de migrantes, la fabricación y el tráfico ilícito en armas de fuego, el terrorismo, los secuestros y la delincuencia electrónica; para realizar estudios de evaluación de las necesidades en determinados países; para suministrar aportaciones técnicas especializadas para la formulación de iniciativas y proyectos innovadores; para reunir y analizar datos a nivel de países en relación con la formulación de proyectos; y para proporcionar aportaciones técnicas para la ejecución de proyectos sobre el terreno;