109 (k)); raising claims in arbitral proceedings for the purpose of set-off and the jurisdiction of the arbitral tribunal with respect to such claims (ibid., para. 107 (g)); freedom of parties to be represented in arbitral proceedings by persons of their choice (ibid., para. 108 (c)); residual discretionary power to grant enforcement of an award notwithstanding the existence of a ground for refusal listed in article V of the 1958 New York Convention (ibid., para. 109 (i)); and the power by the arbitral tribunal to award interest (ibid., para. 107 (j)).
Los temas que se mencionaron en la Comisión como posiblemente merecedores de examen, además de los que el Grupo de Trabajo pudiera señalar, fueron la determinación del significado y efecto de la disposición sobre el derecho más favorable, enunciada en el artículo VII de la Convención sobre Reconocimiento y Ejecución de las Sentencias Arbitrales Extranjeras de 1958 (denominada en adelante “la Convención de Nueva York”) (A/CN.9/468, apartado k) del párrafo 109); la presentación de reclamaciones en un procedimiento arbitral a efectos de compensación y la competencia de un tribunal arbitral al respecto (ibíd., apartado g) del párrafo 107); la autonomía de las partes para hacerse representar en un procedimiento arbitral por personas que ellas hayan designado (ibíd., apartado c) del párrafo 108); la facultad discrecional residual para autorizar la ejecución de un laudo aun cuando se dé alguno de los motivos de denegación previstos en el artículo V de la Convención de Nueva York de 1958 para denegarla (ibíd., apartado i) del párrafo 109); y facultad del tribunal arbitral para otorgar indemnización por daños y perjuicios en forma de intereses (ibíd., apartado j) del párrafo 107).