The Group noted the concern over the illicit trade in small arms and light weapons as reflected in the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, and recognized the need “to encourage regions to develop, where appropriate and on a voluntary basis, measures to enhance transparency with a view to combating the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects” as stated in that Programme.
El Grupo observó la preocupación existente con respecto al comercio ilícito de armas pequeñas y ligeras puesta de manifiesto en el Programa de Acción de las Naciones Unidas para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos, y reconoció la necesidad de “exhortar a las regiones a que elaboren, según proceda y con carácter voluntario medidas para aumentar la transparencia, con miras a combatir el tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras”, como se expresó en ese Programa.