Countries with a high level of public debt and large debt-service burdens, which face a difficult financing environment, have had to embark on fiscal consolidation to address debt sustainability, intensifying the cyclical downturn, while countries with strong fiscal positions have been able to implement expansionary monetary and fiscal policies to counter the downturn.
Los países en que la deuda pública es elevada y el servicio de la deuda es una carga onerosa, para los que el ambiente para la financiación es dificultoso, han tenido que adoptar medidas de consolidación fiscal a fin de mantener la sostenibilidad de la deuda, con lo que se ha intensificado la declinación cíclica, en tanto que los países con una situación fiscal sólida han podido aplicar políticas monetarias y fiscales expansionarias para contrarrestar la declinación.