If, however, the record entered an information system of the recipient that was neither the one designated by the recipient, nor the one used by the recipient for such messages, and the record was never retrieved by the recipient, it is claimed that the two laws would again produce the same result: “there would be no receipt under the Model Law (because there was no retrieval), and none under the UETA (because it was not sent to the correct address)”.
No obstante, si el documento entrara en un sistema de información del receptor que no fuera ni el sistema designado por el receptor ni el utilizado por éste para procesar los mensajes, y dicho receptor nunca hubiera recuperado el documento, se sostiene que las dos leyes tendrían nuevamente las mimas consecuencias: “no cabría hablar de recepción ni con arreglo a la Ley Modelo (al no haber habido recuperación) ni en virtud de la UETA (al no haberse enviado el mensaje a la dirección correcta)”44.