The extraneous conditionalities of the Bretton Woods institutions, imposed by the powerful countries for the qualification or disqualification of beneficiaries, are intended to further the national interests of the big Powers and to justify wanton interference in the affairs of small nations.
Las condiciones externas de las instituciones de Bretton Woods, que las imponen los países poderosos para decidir quienes son beneficiarios que tienen o no tienen derecho a percibir ayuda económica, están destinadas a aumentar aún más los intereses nacionales de las grandes Potencias y a justificar una injerencia gratuita en los asuntos de los pequeños países.