These issues should be of a more general `strategic' character rather than relating to issues of drafting technique.”
Estas cuestiones deberían tener un carácter más general y "estratégico" y no tratarse de técnica de redacción. "