With regard to negotiations on agriculture, contrary to the commitments stipulated in the Doha mandate (i.e. substantial reductions in trade-distorting domestic support, substantial improvements in market access, and reductions, with a view to phasing out, of all forms of export subsides), some developed countries had recently increased spending on subsidies for domestic support, thus creating new obstacles to the new round of the negotiations.
En cuanto a las negociaciones sobre la agricultura, algunos países desarrollados, en contra de los compromisos estipulados en el mandato de Doha (es decir, reducciones sustanciales de la ayuda interna causante de distorsión del comercio, mejoras sustanciales del acceso a los mercados y reducciones de todas las formas de subvenciones a la exportación, con miras a su remoción progresiva), habían aumentado recientemente el gasto en las subvenciones de apoyo interno, creando así nuevos obstáculos a la nueva ronda de negociaciones.