I have the honour to forward herewith the text of the communiqué issued on 16 January 2003 by the Rio Group, regarding the decision by the Democratic People's Republic of Korea to withdraw from the Nuclear Non-Proliferation Treaty and from the safeguards system of the International Atomic Energy Agency (IAEA).
Tengo el honor de dirigirme a usted a fin transmitirle el texto del Comunicado que el Grupo de Río ha emitido el día de ayer en torno a la decisión de la República Democrática Popular de Corea de retirarse del Tratado sobre la No Proliferación de Armas Nucleares y del sistema de salvaguardias del Organismo Internacional de Energía Atómica.