Second, effective monitoring, which is always required under the terms of the Covenant, should be undertaken throughout the period that sanctions are in force.
La segunda conclusión es que durante todo el período de vigencia de las sanciones se debe proceder a una vigilancia efectiva, en todo caso requerida por las disposiciones del Pacto.