The States members of the European Union hereby wish to provide the following common reply to paragraph 10 of the resolution, in which the Assembly requested the Secretary-General to continue to pursue consultations with the States of the region and other concerned States, in accordance with paragraph 7 of resolution 46/30 and taking into account the evolving situation in the region, and to seek from those States their views on the measures outlined in chapters III and IV of the study annexed to his report of 10 October 1990 (A/45/435) or other relevant measures, in order to move towards the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the Middle East.
Los Estados miembros de la Unión Europea desean dar aquí la respuesta común que figura a continuación al párrafo 10 de esa resolución en que la Asamblea pidió al Secretario General que siguiera celebrando consultas con los Estados de la región y con otros Estados interesados, conforme a lo dispuesto en el párrafo 7 de la resolución 46/30 y teniendo en cuenta la evolución de la situación en la región, y que recabara la opinión de los Estados sobre las medidas esbozadas en los capítulos III y IV del estudio anexo a su informe de 10 de octubre de 1990 (A/45/435) o sobre otras medidas pertinentes, a fin de avanzar hacia la creación de una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio.