(d) However, the applicability and utilization of these assets in support of disaster management continue to lag significantly behind development activity and remain a major challenge in almost all parts of the world, despite the notable international efforts described above.
d) Sin embargo, la aplicabilidad y utilización de estos recursos en apoyo de la gestión de los desastres siguen estando muy rezagadas respecto de las actividades de desarrollo y constituyen un reto importante en casi todas las partes del mundo, pese a los notables esfuerzos internacionales descritos en las secciones anteriores.