While it is recognized that the proliferation of small arms and light weapons is not in itself the cause of these armed conflicts, it has nonetheless been established that it helps to exacerbate them.
Si bien se reconoce que la proliferación de las armas ligeras no es en sí la causa de esos conflictos armados, ha quedado establecido que contribuye a su exacerbación.