Rather than supporting isolated alternative development projects, the United Nations Office on Drugs and Crime in Afghanistan is assisting the Government in coordinating donors and agencies in order to ensure that reconstruction programmes properly target both the factors that influence the cultivation of opium poppy and the regions in which it is cultivated.
Más que prestar apoyo a proyectos de desarrollo alternativo aislados, la Oficina contra la Droga y el Delito en el Afganistán está ayudando al Gobierno a coordinar donantes y organismos para velar por que los programas de reconstrucción estén adecuadamente orientados tanto a los factores que influyen en el cultivo de adormidera, como a las regiones en que se cultiva.