The Panel recalls the conclusion of the “E3” Panel in the E3(20) report that, in the absence of any extraordinary circumstances that would warrant departure from the rule stated in Governing Council decision 4 that losses suffered by a business entity that has a separate legal personality must, in principle, be claimed by that entity, a non-Kuwaiti corporation had no entitlement to file a claim with the Commission for a share of the losses of a Kuwaiti corporate claimant in whose shares it held a beneficial interest.
El Grupo recuerda la conclusión a que llegó el Grupo "E3" en el informe E3(20), de que, en ausencia de circunstancias extraordinarias que permitieran apartarse de la norma establecida en la decisión 4 del Consejo de Administración de que las pérdidas sufridas por una entidad comercial con personalidad jurídica independiente debían en principio ser reclamadas por dicha entidad, una sociedad no kuwaití no tenía derecho a presentar una reclamación ante la Comisión por una parte de las pérdidas de una empresa kuwaití reclamante en la que poseyera acciones.