Last week marks the third anniversary of the withdrawal, which has been confirmed inter alia by the Secretary-General (see S/2000/590 and Corr.1) and by the Security Council in resolutions 1310 (2000) and 1337 (2001), as well as by the statement of the President of the Security Council of 18 June 2000 (S/PRST/2000/21).
La semana anterior se cumplió el tercer aniversario del retiro, que ha sido confirmado por el Secretario General (S/2000/590 y Corr.1) y por el Consejo de Seguridad en las resoluciones 1310 (2000) y 1337 (2001), lo mismo que por la declaración del Presidente del Consejo de Seguridad de 18 de junio de 2000 (S/PRST/2000/21).