At the present stage of the budget formulation and approval process, recosting is based on rates of exchange that were applied in the first performance report on the programme budget for the biennium 2002-2003 (A/57/616), which was approved by the General Assembly in its resolution 57/292 of 20 December 2002, and on inflation assumptions for 2004 and 2005, which project into the new biennium the same inflation rates used for the current biennium.
En el momento actual del proceso de preparación y aprobación del presupuesto, el ajuste se basa en los tipos de cambio que se aplicaron en el primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2002-2003 (A/57/616), que fue aprobado por la Asamblea General en su resolución 57/292, de 20 de diciembre de 2002, y en las hipótesis sobre la inflación en los años 2004 y 2005, en las que se prevén en el nuevo bienio los mismos niveles de inflación utilizados para el bienio actual.