The Customs shall be a public service responsible primarily for oversight and control of the entry and exit of persons, goods and means of transport through the frontiers and customs areas of the Republic; for assessment and collection of taxes and duties relating to such movements; for the settlement of claims, appeals, petitions and queries by the parties concerned; and for the prevention, prosecution and punishment of customs offences.
La Aduana es un servicio público que tiene a su cargo principalmente la vigilancia y control de la entrada y salida de personas, mercancías y medios de transporte por las fronteras y zonas aduaneras de la República; la determinación y recaudación de las obligaciones tributarias causadas por tales hechos; la resolución de los reclamos, recursos, peticiones y consultas de los interesados; y, la prevención, persecución y sanción de las infracciones aduaneras.