While interest rates fell slightly in 2002 and exchange rates remained largely stable, fiscal positions deteriorated because revenue increases were outweighed by increases in public expenditure, fuelling already high levels of public debt in some member countries.
Aunque los tipos de interés disminuyeron ligeramente en 2002 y los tipos de cambio permanecieron bastante estables, la situación de las finanzas públicas empeoró, ya que el aumento de los ingresos se vio superado por el incremento del gasto público, lo que contribuyó a elevar los ya altos niveles de deuda pública en algunos de los países miembros.