Every time the 1267 Committee's list is updated, the updated list is transmitted to the authorities concerned.
La lista del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1267 (1999) se remite a las autoridades interesadas cada vez que se actualiza.