Restrictions on the participation of other dignitaries outside the high-level segment should not be imposed, but certain measures (following the model of the standard practice of the Economic and Social Council, including stricter speaking-time limits and addressing the Commission from the delegation seat, not the podium) should be considered, so as to concentrate as much as possible dignitaries' interventions during the segment.
No se deberían imponer limitaciones a la participación de otros dignatarios en actos distintos de la serie de sesiones de alto nivel, pero se deberían considerar algunas medidas (de acuerdo con la práctica usual del Consejo Económico y Social, que impone límites más estrictos al uso de la palabra y la obligación de dirigirse a la Comisión desde el lugar asignado a la delegación y no desde el estrado) a fin de concentrar en lo posible las intervenciones de los dignatarios durante la serie de sesiones de alto nivel.