But those developments stem from the violation by the Government of Iraq of the fundamental principles of the Charter of the United Nations in attacking Kuwait and, more recently, from its systematic refusal to implement the measures for total disarmament of weapons of mass destruction established by the Security Council.
Pero estos acontecimientos se originaron con la violación que hiciera el Gobierno del Iraq de los principios esenciales de la Carta de las Naciones Unidas al agredir a Kuwait y, más recientemente, con la sistemática renuencia para ejecutar las medidas de desarme total de las armas de destrucción en masa que estableciera el Consejo de Seguridad.