The Panel concluded in previous reports that a general reduction in the revenue of an ongoing business, which suffered a decline in operations but no physical destruction or temporary closure, may constitute a loss eligible for compensation.
El Grupo concluyó en informes anteriores que una disminución general de los ingresos de una empresa que hubiera sufrido una reducción de sus operaciones, pero no destrucción material ni cierre temporal, podía constituir una pérdida resarcible.