With regard to the proposal to divide the main divisions of the Department into two clusters, each reporting to an Assistant Secretary-General, one focusing primarily on data analysis and information and the other on support for intergovernmental processes in the various policy areas, as well as in the context of meeting-related operational responsibilities, it is important to decide how the coordination and interaction of these clusters can be implemented.
En cuanto a la propuesta de dividir las principales dependencias del Departamento en dos grupos, cada uno de ellos encabezado por un Subsecretario General, un grupo encargado primordialmente del análisis de datos e información, y el otro de apoyar los procesos intergubernamentales en las diversas esferas de política y en el contexto de las responsabilidades operacionales relativas a las reuniones, es importante decidir cómo se puede realizar la coordinación e interacción entre estos grupos.