It reported on Canada's efforts to facilitate access to medication in developing countries and countries with economies in transition, including through its support to the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, Stop TB and the Global Drug Facility, and the International AIDS Vaccine Initiative.
Informó sobre los esfuerzos del Canadá para facilitar el acceso a la medicación en los países en desarrollo y aquellos con economías en transición, en particular mediante su apoyo al Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y el Paludismo, a la iniciativa "Alto a la tuberculosis" y el Servicio Mundial de Medicamentos contra la Tuberculosis, así como a la Iniciativa Internacional para una Vacuna contra el SIDA.