Second, as regards the claimant's loss of new business, the Panel notes that the claimant's network of agents in Kuwait was dispersed and that a significant portion of the sales force had to be recruited and retrained.
En segundo lugar, en lo que hace a la pérdida de nuevas pólizas del reclamante, el Grupo observa que la red de agentes del reclamante en Kuwait se dispersó y fue necesario contratar y formar nuevamente a una parte importante del personal de venta.