Additional cases that might deserve consideration by the Working Group might include situations where the most significant component of human means or goods or services used for a particular business are located in a place bearing little relationship to the actual centre of a company's affairs, such as when the only equipment and personnel used by a so-called “virtual business” located in one country consists of leased space in a third-party server located elsewhere.
Otros casos que podrían merecer nuevo examen por el Grupo de Trabajo incluirían situaciones en que el componente más importante de los medios humanos o de los bienes o servicios utilizados por una determinada empresa se encuentre en un lugar que guarde escasa relación con el centro de actividades de dicha empresa, como cuando el único equipo y personal utilizado por una llamada “empresa virtual” situada en un país consista en espacio arrendado en el servidor informático de un tercero situado en algún otro lugar.