It was said that it was preferable to spell out in the Model Law the provisions applicable to the enforcement of interim measures issued by an arbitral tribunal since the policy and legal considerations governing the enforcement of those measures were sufficiently different from those governing the enforcement of an arbitral award (A/CN.9/524, para.
Se dijo que era preferible detallar en la Ley Modelo las disposiciones aplicables a la ejecución de medidas cautelares dictadas por un tribunal arbitral, dado que los criterios normativos y jurídicos que regían la ejecución de esas medidas eran lo bastante diferentes de las que regían la ejecución de un laudo arbitral (A/CN.9/524, párr. 57).