While the five nuclear-weapon States had drastically reduced their nuclear arsenal since the end of the cold war, a number of other States were not complying fully with their non-proliferation obligations and a growing problem was posed by the proliferation of nuclear, biological and chemical weapons and by their potential diversion to terrorists. That problem had already been noted by the Security Council in 1992 and was all the more acute today.
Si bien los cinco Estados poseedores de armas nucleares han reducido de manera importante sus arsenales nucleares desde el final de la guerra fría, varios Estados no cumplen plenamente con sus obligaciones en materia de no proliferación, al tiempo que la proliferación de las armas nucleares, biológicas y químicas y su posible desviación a los terroristas plantea un problema cada vez más grave, que fue señalado ya por el Consejo de Seguridad en 1992 y que hoy reviste una gravedad incluso mayor.