I have the honour to forward herewith the text of the press release issued by the Ministry of Foreign Affairs of Romania on 6 August 2003, concerning the adoption by the Parliament of the Law on the adhesion to amended article 1, to the Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby Traps and Other Devices (Protocol II), as amended in Geneva on 3 May 1996, and to the Protocol on Blinding Laser Weapons (Protocol IV), adopted in Vienna on 13 October 1995, of the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects (see annex).
Por la presente tengo el honor de transmitirle adjunto el texto del comunicado de prensa publicado por el Ministro de Relaciones Exteriores de Rumania el 6 de agosto de 2003 sobre la aprobación por el Parlamento de la Ley de adhesión al artículo 1 enmendado del Protocolo sobre prohibiciones o restricciones del empleo de minas, armas trampa y otros artefactos (Protocolo II), enmendado en Ginebra el 3 de mayo de 1996, y al Protocolo sobre armas láser cegadoras (Protocolo IV), adoptado en Viena el 13 de octubre de 1995, de la Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados (véase el anexo).