The Advisory Committee will revert to the comments of the Board on the management of staff training during its review of the budgets of peacekeeping operations for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 and also, as appropriate, during its review of activities financed by the United Nations regular budget and the budgets of the United Nations funds and programmes.
La Comisión Consultiva volverá a examinar las observaciones de la Junta sobre la gestión de la capacitación del personal durante su examen de los presupuestos para las operaciones de mantenimiento de la paz para el período comprendido entre el 1° de julio de 2004 y el 30 de junio de 2005 y, también, según proceda, durante su examen de las actividades financiadas con cargo al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas y los presupuestos de los fondos y programas de las Naciones Unidas.