However, for the euro presentation of dollar-based extrabudgetary activities in annex II, euro statements, the gain/loss resulting from the revaluation of non-euro assets, liabilities, reserves and funds balances is shown as “other adjustments to reserves and funds balances” on statement 1;
No obstante, respecto de la presentación en euros de las actividades extrapresupuestarias presentadas en dólares en el anexo II, estados en euros, las pérdidas/ganancias derivadas de la revaloración de los activos, pasivos, reservas y saldos de fondos en monedas distintas del euro figuran como “otros ajustes de las reservas y saldos de fondos” del estado 1;