However, our investigations have not revealed any evidence that the nexus of organizations and individuals that support Al Qaida's agenda are actively engaged in planning or carrying out a terrorist attack, but the support structure is sufficiently well-developed that one or more groups or individuals could be used by Al Qaida to carry out operations in the United States or could decide to act independently.
Sin embargo, nuestras investigaciones no han descubierto pruebas de que la red de organizaciones y personas que apoyan el plan de operaciones de Al-Qaida esté activamente dedicada a la planificación o realización de un atentado terrorista, pero la estructura de apoyo está lo suficientemente bien desarrollada para que uno o más grupos o personas puedan ser utilizados por Al-Qaida para llevar a cabo operaciones en los Estados Unidos, o para que decidan actuar independientemente.