He claims to be a victim of a violation by Canada of articles 2, paragraphs 3 (a) and (b), 6, paragraph 1, 7, 9, 13, 17 and 23, paragraphs 1 and 2, of the Covenant.
Afirma ser víctima de la violación por el Canadá de los apartados a) y b) del párrafo 3 del artículo 2, del párrafo 1 del artículo 6, de los artículos 7, 9, 13 y 17, y de los párrafos 1 y 2 del artículo 23 del Pacto.