The internal auditors have observed that UNHCR project staff comprise individuals employed nominally by other organizations but who in fact work under direct UNHCR management in administrative positions (such as protection assistants, administrative, information technology or logistics assistants, clerks, radio operators, drivers, guards, etc.) with functions generally equivalent to those of staff at the General Service and National Officer level.
Los auditores internos han observado que el personal de proyectos del ACNUR son las personas que nominalmente están empleadas por otras organizaciones pero que de facto trabajan bajo la gestión directa del ACNUR en puestos administrativos (por ejemplo, auxiliares de protección, administrativos, auxiliares y empleados de tecnología de la información o logística, operadores de radio, conductores, guardias, etc.) cuyas funciones generalmente equivalen a las del personal de la categoría de servicios generales y los funcionarios nacionales.