The use of “civil liability” was also cautioned against by some members who noted that in some jurisdictions which drew a distinction between civil and administrative law, liability had been extensively developed not only in the context of “civil liability” but also in “administrative liability” on the basis of the principle that a public burden should be shared equally by all citizens.
El empleo de la expresión "responsabilidad civil" también fue puesta en tela de juicio por algunos miembros, quienes señalaron que en algunas jurisdicciones que distinguían entre derecho civil y derecho administrativo el concepto de responsabilidad se había desarrollado considerablemente, no sólo en el contexto de la "responsabilidad civil", sino también en el de la "responsabilidad administrativa", atendiendo al principio de que toda carga pública debía distribuirse por igual entre todos los ciudadanos.