Unlike the rushed conclusions of the Greek Cypriot representative, the said newspaper continues to operate freely with full and unhindered participation of all its personnel and journalists, which corroborates once again the fact that the politically motivated allegations of the Greek Cypriot Representative were completely unfounded.
Contra las conclusiones apresuradas del representante grecochipriota, dicho diario sigue funcionando libremente con la participación plena y libre de todo su personal y sus periodistas, lo cual corrobora una vez más que las afirmaciones motivadas políticamente del representante grecochipriota eran completamente infundadas.