The Committee noted that external factors are too general and too broad in scope in some fascicles and recommended that the General Assembly request the Secretary-General to review these factors and retain only those that relate strictly to the indicators of achievement of the Secretariat in such fascicles.
El Comité observó que los factores externos eran demasiado generales y abarcaban más de lo que debían en algunos fascículos, y recomendó que la Asamblea General pidiera al Secretario General que los revisara y mantuviera únicamente los que se relacionasen exclusivamente con los indicadores de progreso de la Secretaría en esos fascículos.