To emphasize that the affairs of the Arab nation and the development of its regimes are decided by the peoples of the region, based on their national and State interests and free from any outside interference; in this context, the Arab leaders denounce attempts to impose change on the region or interfere in its internal affairs, without regard for its own interests and problems;
Subrayar que los asuntos de la nación árabe y el desarrollo de sus regímenes son decididos por los pueblos de la región, en función de sus intereses nacionales y de Estado, con independencia de cualquier injerencia externa; en ese contexto, los dirigentes árabes denuncian las tentativas de imponer cambios en la región o intervenir en sus asuntos internos, sin tener en consideración sus propios intereses y problemas;