The authors argue that since segregation is accepted as an objective to be achieved progressively it is inconsistent with the reservation to place inmates according to “management needs rather than sentencing status”, as stated by the Corrections Commissioner, when the facilities actually exist to house them separately.
Los autores alegan que, habida cuenta de que la separación se acepta como un objetivo que debe alcanzarse progresivamente, no está de acuerdo con la reserva de ubicar a los reclusos según las "necesidades de gestión y no según la situación de sus sentencias", como declaró el Comisionado de Servicios Correccionales, cuando en realidad existen las instalaciones para alojarlos por separado.