Further, “measures of reinstatement” are defined as “any reasonable measures aiming to assess, reinstate or restore damaged or destroyed components of the environment.” It is left to the domestic law to determine the party entitled to take such measures (article 2, para. 2 (d)).
Por otra parte, por “medidas de restablecimiento” se entiende “cualquier medida razonable encaminada a evaluar, restablecer o restaurar componentes dañados o destruidos del medio ambiente”. A la legislación nacional corresponderá establecer qué parte tiene derecho a tomar esas medidas (artículo 2, párrafo 2 d)).