Concerning loss of tourism as such or loss of profits, it was noted that while there might not be a clear causal link to proprietary or possessory interest, in certain instances harm would be catastrophic to economies of States.
En cuanto a la pérdida de actividades turísticas como tales o la pérdida de ganancias, se señaló que aunque pudiera no haber un vínculo causal claro con los derechos patrimoniales o posesorios, en ciertos casos los daños serían catastróficos para las economías de los Estados.