Bearing in mind, however, that ratification alone does not enable the control system set up by the Convention to function effectively,
Teniendo presente, no obstante, que la sola ratificación no permite que funcione eficazmente el sistema de control establecido por la Convención,