Referring to paragraphs 46 and 47 of his report, he recalled that, in view of gaps and weaknesses in the international legislation, the General Assembly had requested him, in resolution 57/196 of 18 December 2002, to propose in particular, as part of his work, a new legal definition of the term "mercenary".
Citando los párrafos 46 y 47 de su informe, recuerda que, habida cuenta de las lagunas y deficiencias de la legislación internacional, en su resolución 57/196, de 18 de diciembre de 2002, la Asamblea General le pidió que prosiguiera su labor con miras a proponer una nueva definición jurídica del término “mercenario”.