In his report to the Security Council (S/2003/565), the Secretary-General added that, owing to the parties' incompatible positions with respect to the possibility of negotiating changes in the draft framework agreement, which had been favoured by Morocco, or the proposal to divide the Territory, which had been favoured by Algeria and the Frente POLISARIO, in his report of February 2002 (S/2002/178), he had presented four options for consideration by the Security Council which would not have required the concurrence of the parties.
En su informe al Consejo de Seguridad (S/2003/565), el Secretario General añadió que, puesto que las partes mantenían posiciones antagónicas sobre la posibilidad de negociar modificaciones del proyecto de acuerdo marco preconizada por Marruecos, o la propuesta de dividir el Territorio, preconizada por Argelia y el Frente POLISARIO, en su informe de febrero de 2002 (S/2002/178) había presentado cuatro opciones que no requerían el consentimiento de las partes para que el Consejo de Seguridad las considerara.