The term “stand alone” claims is defined in decision 123 of the Governing Council (S/AC.26/Dec.123(2001)) and refers to claims filed by individuals in categories “C” and “D” for direct losses sustained by a Kuwaiti corporate entity, where the Kuwaiti company has not filed a claim in category “E” for such losses.
Las reclamaciones llamadas "únicas", que se definen en la decisión 123 del Consejo de Administración (S/AC.26/Dec.123(2001)), son las presentadas por personas físicas en las categorías "C" y "D" por las pérdidas directas sufridas por una sociedad kuwaití respecto de las cuales la sociedad no presentó una reclamación en la categoría "E".