The successful promotion of industrial zones necessarily involves a wide range of complementary factors such as business development services, human resource or skills development, finance and technical assistance including that necessary to upgrade technology.
b) La promoción con éxito de las zonas industriales entraña forzosamente un amplio conjunto de factores complementarios como los servicios de desarrollo de la empresa, de desarrollo de los recursos humanos o de los conocimientos prácticos, la financiación y la asistencia técnica, incluida la necesaria para mejorar la tecnología.