In that context, the idea of leaving the field open to competition, as some recommended, might turn out to be a short-sighted policy in that it would encourage a proliferation of intervention mechanisms and disproportionately reward spectacular rather than lastingly effective action.
En este contexto, la voluntad de que la competencia entre en juego, como algunos preconizan, podría resultar una política miope ya que favorecería la multiplicación de los dispositivos institucionales de respuesta y recompensaría injustamente las acciones más espectaculares en vez de las acciones eficaces a largo plazo.