Incoming resources (in 2002 and 2003 to date), including commitments/contributions by Parties, fees and other: During the reporting period covered by this addendum, in response to repeated calls by the Executive Board, resources additional to those referred to in the second annual report (Canada, Denmark, France, Germany, Italy, Japan, Netherlands, Norway, Switzerland and the United Kingdom as well as the European Commission) were pledged/received from Canada, Germany, Italy, Netherlands and Sweden.
Entradas de recursos (en 2002 y 2003 hasta la fecha) incluidas las promesas de contribuciones o las contribuciones de las Partes, las tasas y otras entradas. En el período que abarca la presente adición, atendiendo a los repetidos llamamientos de la Junta Ejecutiva, Alemania, el Canadá, Italia, los Países Bajos y Suecia proporcionaron o se comprometieron a proporcionar recursos adicionales a los mencionados en el segundo informe anual (Alemania, Canadá, Dinamarca, Francia, Italia, Japón, Noruega, Países Bajos, Reino Unido y Suiza, así como la Comisión Europea).