The Commission, after considering the Assembly's request, in its 2002 annual report informed the Assembly that its future work on the subject would address, inter alia, links between career development and mobility and provide an analysis of the advantages, disadvantages and obstacles to mobility both for the organizations and for staff.
Tras considerar la petición de la Asamblea, la Comisión, en su informe anual correspondiente a 2002, informó a la Asamblea de que su labor futura sobre el tema abordaría, entre otras cosas, los vínculos entre la promoción de las perspectivas de carrera y la movilidad y analizaría las ventajas y desventajas de la movilidad y los obstáculos que se oponían a ella, tanto desde el punto de vista de las organizaciones como de los funcionarios.