But in commodity-dependent economies, the development task was made even harder by low and unstable commodity prices, the related build-up of unsustainable external debts and the development of an aid/debt service system in which aid was used to finance debt repayment, not development.
En las economías dependientes de los productos básicos, el desarrollo resultaba aún más difícil de lograr debido a los precios bajos e instables de los productos básicos, al consiguiente aumento de deudas externas insostenibles y al desarrollo de un sistema de ayuda/deuda en el cual se utilizaba la ayuda para financiar el reembolso de la deuda y no el desarrollo.