Regarding the suggestion that budgetary surpluses should be credited only to those Member States that were current with their financial obligations to the Organization, the Committee on Contributions had noted the approach proposed in the Secretary-General's report (A/57/76) and had studied the various options for using that part of the surplus currently allocated to Member States that had not met their financial obligations to the United Nations in full.
La Comisión tomó nota del planteamiento contenido en el informe del Secretario General (A/57/76) en relación con la propuesta de que los superávit presupuestarios se acreditaran únicamente a los Estados Miembros que estuvieran al día en el pago de sus obligaciones financieras con la Organización y examinó las diferentes posibilidades que podrían considerarse en relación con la utilización de la parte del superávit que, conforme a la práctica actual, se acreditaba a los Estados Miembros, incluso aquellos que no estaban completamente al día en el pago de sus obligaciones financieras con la Organización.