We welcome the United Nations high-level meeting on HIV/AIDS in this regard. We reaffirm the right of developing countries to have access to affordable medicine, including anti-retroviral medicine, to combat the epidemic and, in this context, emphasize that international rules on intellectual property rights should not prevent developing countries from designing and implementing national public health policies to protect their populations.
A este respecto, celebramos la reunión de alto nivel de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA y reafirmamos el derecho de los países en desarrollo a tener acceso a medicamentos asequibles, incluidos los medicamentos antirretrovirales, para combatir la epidemia y, a este respecto, insistimos en que las normas internacionales sobre los derechos de propiedad intelectual no deberían impedir que los países en desarrollo concibieran y aplicaran políticas nacionales de salud pública para proteger a su población.