The 1999 annual report addressed the issue of protecting children's best interests in procedures and relationships involving both parents and children from the aspect of children's participation, the issue of lengthy procedures before social work centres, especially when it comes to decisions on contacts between parents and children, the issue of neglecting the possibility of appointing a collision representative, the dual role of social work centres when deciding on the best interests of the child, and the problem of child victims of domestic violence.
En el informe anual correspondiente a 1999 se abordó la cuestión de proteger el interés superior del niño en los procedimientos y las relaciones entre padres e hijos desde el punto de vista de la participación de los niños, la cuestión de la duración de los procedimientos en los centros de asistencia social, especialmente cuando se trataba de decisiones sobre los contactos entre padres e hijos, la cuestión de la posibilidad de nombrar a un representante en los litigios, la doble función que desempeñan los centros de asistencia social al decidir el interés superior del niño, y el problema de los niños víctimas de la violencia doméstica.