The State party refers to the explanation provided by the Head of Operations in a letter dated 6 August 1999 to the Assistant Manager Sentence Management “………Prisoners in Pencihe's unit, Scarborough South, claim that he [Cabal] cannot continue to do what he is doing to fellow prisoners [promising to provide them with money and then not doing so], and that the time is quickly arriving when he will be severely assaulted, or worse.
El Estado Parte se refiere a la explicación proporcionada por el Jefe de Operaciones en una carta de fecha 6 de agosto de 1999 al Director Adjunto de Ejecución de Sentencias " los presos del pabellón Pencihe, de Scarborough South, afirman que [Cabal] no puede seguir haciendo lo que hace con los otros presos [prometerles dinero que luego no les da], y que corre el riesgo de que lo agredan seriamente o de que le suceda algo peor.