The International Criminal Tribunal for Rwanda was established by the Security Council in its resolution 955 (1994) of 8 November 1994 with the power, according to articles 2, 3 and 4 of its statute, to prosecute persons responsible for genocide and other serious violations of international humanitarian law committed in the territory of Rwanda and Rwandan citizens responsible for genocide and other violations of international humanitarian law committed in the territory of neighbouring States between 1 January and 31 December 1994.
El Tribunal Penal Internacional para Rwanda fue establecido por el Consejo de Seguridad en su resolución 955 (1944), de 8 de noviembre de 1994, con la facultad, reconocida en los artículos 2, 3 y 4 de su Estatuto, de enjuiciar a los presuntos responsables de genocidio y otras violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de Rwanda, y a los ciudadanos rwandeses presuntamente responsables de genocidio y otras violaciones de esa naturaleza cometidas en el territorio de Estados vecinos entre el 1° de enero y el 31 de diciembre de 1994.