The prohibition of discrimination based on sex, educational level, property, origin, race, religious belief, or opinion; Freedom of opinion and expression, communication, association, conscience and religion; The right to information; The protection of privacy; The inviolability of the right to due process of law; The right to the integrity and dignity of the person; The right to full physical, intellectual and moral development; The right to health protection from the time of conception; State protection of the family, which is considered the fundamental unit of society; The right of mothers and children to be protected by the law and by the appropriate special institutions; The right of the child to schooling and education, for which parents are responsible and in which they exercise freedom of choice; The right of every young person to vocational training; The duty of the State to provide public education that is free of charge and accessible to all; Compulsory primary education for all; The right to participate in the cultural life of the community and in scientific progress and the benefits thereof; The duty of the State to meet the needs of every citizen who is unfit for work; The establishment of specialized bodies to ensure the promotion and protection of human rights.
La exclusión de toda discriminación basada en el sexo, el grado de instrucción, la fortuna, el origen, la raza, la creencia religiosa o la opinión; La libertad de opinión y de expresión, de comunicación, de asociación, de conciencia y de religión; El derecho a la información; La protección de la vida privada; La inviolabilidad de los derechos de la defensa; El derecho a la integridad y a la dignidad de la persona; El derecho al pleno desarrollo físico, intelectual y moral; El derecho a la protección de la salud desde el momento de la concepción; La protección por el Estado de la familia considerada como elemento fundamental de la sociedad; El derecho de la madre y el niño a ser protegidos por una legislación y unas instituciones especiales apropiadas; El derecho de todo niño a la enseñanza y a la educación bajo la responsabilidad de los padres en el respeto de su libertad de elección; El derecho de todo adolescente a la formación profesional; El carácter obligatorio para todos de la enseñanza primaria; El derecho de participar en la vida cultural de la comunidad, el progreso científico y en los beneficios que de ella se desprende; El deber del Estado de subvenir a las necesidades de todos los ciudadanos no aptos para el trabajo; La constitución de organismos especializados para asegurar la promoción y la protección de los derechos humanos.