The Committee was informed that in response to the income shortfalls and operational deficits faced by UNOPS during the biennium 2000-2001, in 2002 UNOPS implemented a major organizational re-dimensioning exercise that led to drastic cost-savings measures and significant revisions of its projected delivery and income.
Se informó a la Comisión de que, en respuesta al déficit de ingresos y de la reserva operacional que registró durante el bienio 2000-2001, en 2002 la UNOPS efectuó una importante reorganización que llevó a la adopción de medidas de ahorro rigurosas y revisiones significativas de sus proyecciones sobre la ejecución de proyectos y los ingresos.