At the same meeting, the Rapporteur of the Special Committee made a statement in the course of which he briefed the participants on the Committee's work since the previous seminar, held in Havana, Cuba, from 23 to 25 May 2001 (see appendix IV).
En la misma sesión, el Relator del Comité Especial formuló una declaración durante la cual informó a los participantes acerca de la labor realizada por el Comité desde el Seminario anterior, celebrado en La Habana (Cuba), del 23 al 25 de mayo de 2001 (véase el apéndice IV).