Concerning item 5 on Africa, a major concern raised in the secretariat's report was that, while the current approach rightly emphasized the central role of rapid and sustained growth in poverty alleviation, it continued to endorse the very stabilization policies and structural reforms that had barely succeeded in bringing about growth and reducing poverty in Africa over the past two decades.
En relación con el tema 5 sobre África, uno de los principales problemas planteados en el informe de la secretaría era el hecho de que, aun cuando desde la perspectiva actual se subrayaba con acierto la función central de un crecimiento rápido y sostenido para la reducción de la pobreza, se siguieran aceptando las políticas de estabilización y las reformas estructurales que a duras penas habían permitido promover el crecimiento y reducir la pobreza en África a lo largo de los dos últimos decenios.