Fernando in the Supreme Court held “Article 35 only prohibits the institution (or continuation) of legal proceedings against the president while in office; it imposes no bar whatsoever on proceedings (a) against him when he is no longer in office, and (b) other persons ( i.e., officials etc) at any time.
Fernando de la Corte Suprema declaró "El artículo 35 prohíbe únicamente incoar (o tramitar) procedimientos judiciales contra el Presidente en funciones; no impone obstáculo alguno a los procedimientos a) contra él cuando no está en funciones, y b) otras personas, por ejemplo funcionarios, etc., en cualquier momento.