It was suggested that the operational life of such tankers be extended to 2015 or to a specified age, for example, 20, 23 or 25 years, subject to satisfactory results from the Condition Assessment Scheme.
Se sugirió que la vida útil de estos petroleros se extendiera a 2015 o se fijara un plazo específico, 20, 23 ó 25 años por ejemplo, con sujeción a que la evaluación del estado del buque fuera satisfactoria.