Thus, two countries with similar economic and market conditions could be placed in different categories if, for example, the number of common system staff in one of them was below the newly proposed threshold of 30, while the other country had a sizeable United Nations population.
Así, dos países que tuvieran condiciones económicas y de mercado similares podían situarse en categorías distintas si, por ejemplo, el número de funcionarios del régimen común de uno de ellos era inferior al nuevo límite mínimo propuesto de 30, mientras que en el otro país la población de funcionarios de las Naciones Unidas era considerable.