For example, draft article 18 (a) could indicate that the right of a State of nationality of shareholders to exercise diplomatic protection arose only when the corporation concerned had ceased to exist as a result of an internationally wrongful act by the State of nationality of the corporation or, in the case described in draft article 18 (b), if the corporation that had ceased to exist had been obliged to be incorporated in that State's territory under its law.
Por ejemplo, el proyecto de artículo 18 a) podría indicar que el derecho del Estado de nacionalidad de los accionistas a ejercer la protección diplomática sólo aparece cuando la sociedad interesada ha dejado de existir como consecuencia de un hecho internacionalmente lícito del Estado de nacionalidad de la sociedad, o en el supuesto descrito en el proyecto de artículo 18 b), cuando la sociedad extinta se ha visto obligada a constituirse en el territorio de ese Estado según su propio derecho.