To estimate the needs of the Fund for 2003, the Board has followed its past practice, endorsed by the Secretary-General, of making a realistic assessment based on verified information, namely (a) the admissible grant requests considered by the Board at its twenty-first session in May 2002; (b) the resources available at its twenty-first session; (c) total grants recommended in 2002; (d) voluntary contributions available for the twenty-first session; (e) recorded pledges; and (f) new contributions that can be relied on from regular donors who have not yet paid or pledged contributions.
Para estimar las necesidades del Fondo en 2003, la Junta sigue la práctica aprobada por el Secretario General de efectuar una evaluación realista fundada en información verificada, a saber: a) las solicitudes de subvención admisibles estudiadas por la Junta en su 21º período de sesiones en mayo de 2002; b) los recursos disponibles en su 21º período de sesiones; c) la cuantía de las subvenciones recomendadas en 2002; d) las contribuciones voluntarias disponibles en el 21º período de sesiones; e) las promesas de contribuciones registradas; y f) las nuevas contribuciones que cabe esperar de los donantes habituales que todavía no han ingresado o prometido una contribución.