The CID is duty bound to report the progress of investigations on the perpetration of torture to the PTP Unit, in order that this information may be periodically recorded in a computerised database maintained by this Unit.
El DIC está obligado a informar a la DET sobre la marcha de las investigaciones relativas a casos de tortura para que esta información pueda incluirse periódicamente en una base de datos computadorizada que lleva la DET.