On 30 September 2002, OHCHR wrote to United Nations departments, organizations and specialized agencies, as well as other relevant intergovernmental organizations and bodies, enclosing a questionnaire on existing mechanisms, procedures and programmes within the United Nations concerning indigenous peoples.
El 30 de septiembre de 2002 el ACNUDH envió a los departamentos, organizaciones y organismos especializados de las Naciones Unidas, así como a otros órganos y organizaciones intergubernamentales pertinentes, un cuestionario sobre los mecanismos, procedimientos y programas existentes dentro de las Naciones Unidas para los pueblos indígenas.