At the balance sheet date, all asset and liability balances are revalued as of 31 December 2002.
A la fecha del balance, todos los saldos del activo y el pasivo se ajustan con arreglo al valor al 31 de diciembre de 2002.