While the occupation of the Palestinian territories is itself illegal, warranting immediate corrective measures, persistent violations of fundamental human rights of the Palestinian people — including closures, blockades, curfews, targeted assassinations and the construction of illegal settlements and of a separation wall — have added to the misery of that besieged people.
Si bien la ocupación de los territorios palestinos es ilícita en sí misma y justifica la adopción de medidas correctivas con carácter inmediato, las violaciones persistentes de los derechos humanos del pueblo palestino —como los cierres, los bloqueos, los toques de queda, los asesinatos selectivos y la construcción de asentamientos ilícitos y de un muro de separación— han venido a añadirse al sufrimiento de ese pueblo asediado.