As explained in sections I and II above, UN-HABITAT is addressing most of the issues raised in the first session of the Forum within its general activities aimed at improving living conditions of the poor vulnerable and disadvantaged groups, including indigenous peoples, as well as through its specific research initiative on indigenous peoples' right to housing undertaken within the United Nations Housing Rights Programme implemented jointly with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees.
Como se explicó en las secciones I y II supra, ONU-Hábitat está abordando la mayoría de las cuestiones planteadas en el primer período de sesiones del Foro dentro de sus actividades generales encaminadas a mejorar las condiciones de vida de los pobres, y de otros grupos vulnerables y desfavorecidos, incluidos los pueblos indígenas, mediante su iniciativa de investigación sobre el derecho de los pueblos indígenas a la vivienda, emprendida, conjuntamente con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, en el marco del Programa de las Naciones Unidas sobre los derechos relacionados con la vivienda.