6.3 With regard to the alleged violations of article 14 of the Covenant, the Committee notes that the author has not exhausted domestic remedies in relation to the proceedings before the family court judge (divorce proceedings in connection with the order of 30 October 1997 and post-divorce proceedings in files Nos. 98/00312, 2000/00904 and 2001/00925), against which no appeal has been lodged, or in relation to the criminal proceedings for wilful desertion, either in the case of file No. 99/00046, in respect of which no violation of the rights protected by article 14 of the Covenant was raised in the appeal to the Court of Cassation, or in the case of file No. 00/01265, in respect of which the appeal to the Court of Cassation was submitted after the statutory deadline.
En lo referente a las denuncias de violación del artículo 14 del Pacto, el Comité observa que el autor no ha agotado los recursos internos, por un lado en relación con los procesos entablados ante el juez de asuntos familiares (proceso de divorcio en la sentencia del 30 de octubre de 1997 y procesos posteriores al divorcio que figuran en los documentos 98/00312, 2000/00904 y 2001/00925), respecto de los cuales no se ha interpuesto ningún recurso y, por otro en relación con los procesos penales por abandono de familia, tanto el que figura en el documento 99/00046, respecto del cual no se ha invocado en el recurso de casación ninguna violación de los derechos protegidos por el artículo 14 del Pacto, como en el documento 00/01265, respecto del cual el recurso de casación se presentó después de transcurridos los plazos fijados por la ley.