The complexity of the United Nations structure, the number of individual entities involved and the small size of many of the programmes being managed are all issues relevant to the present report that may contribute to the perceived relative inefficiency of the United Nations system.
La compleja estructura de las Naciones Unidas, el número de entidades individuales participantes, y el hecho de que muchos de los programas administrados sean pequeños, son, todos ellos, puntos pertinentes para el presente informe, que pueden contribuir a la percepción de una relativa ineficiencia del sistema de las Naciones Unidas.