The additional lack of control over the international movement of such designated persons provides them the opportunity to continue to access and manipulate their business holdings, and otherwise circumvent the measures imposed by resolutions 1390 (2002) and 1455 (2003).
La falta de control adicional sobre la circulación internacional de esas personas designadas les da la oportunidad de seguir teniendo acceso a sus bienes empresariales y manipularlos, y evadir las medidas impuestas de conformidad con las resoluciones 1390 (2002) y 1455 (2003).