The battle for Vieques highlighted the continuing colonial rule over Puerto Rico by the United States, or rather by a handful of billionaire ruling families who profited from exploiting Puerto Rican labour, land and resources and were the common enemy of both the Puerto Rican people and the working class in the United States.
La batalla por Vieques pone de relieve que Puerto Rico sigue siendo una colonia de los Estados Unidos o, mejor dicho, de un puñado de familias multimillonarias que se benefician con la explotación de la mano de obra, las tierras y los recursos de Puerto Rico y que son el enemigo común del pueblo puertorriqueño y de los trabajadores de los Estados Unidos.