In order to set up an effective legal mechanism and strengthen cooperation among the competent agencies of CIS member States in counteracting international terrorism within the framework of the Commonwealth's Anti-Terrorist Centre, Tajikistan participated in drawing up the documents on the general concept underlying the activities of the CIS Anti-Terrorist Centre for the period up to 2005 and the regulations concerning the Centre's information bulletin.
A fin de crear un mecanismo jurídico eficaz y de profundizar la colaboración entre los órganos competentes de los Estados miembros de la CEI en la esfera de la lucha contra el terrorismo internacional en el marco del Centro de Lucha contra el Terrorismo de la CEI, la República de Tayikistán participó en la elaboración del documento sobre la concepción de la labor del Centro de Lucha contra el Terrorismo de la Comunidad de Estados Independientes hasta el 2005 y del reglamento que rige el Boletín de información del Centro de Lucha contra el Terrorismo de la Comunidad de Estados Independientes.