The Chairman announced that the President of the General Assembly had requested the Chairmen of all the Main Committees to ensure that the negotiation of draft resolutions did not lead to the preparation of duplicative reports. In so doing, the President had been responding to the appeal for the streamlining of reports made to Member States by the Secretary-General in his report “Strengthening of the United Nations: an agenda for further change” (A/57/387).
El Presidente anuncia que el Presidente de la Asamblea General ha pedido a todos los presidentes de las comisiones principales que velen por que al negociarse los proyectos de resolución no deban siempre elaborarse informes que dupliquen la labor, en respuesta al llamamiento formulado a los Estados Miembros por el Secretario General en su informe titulado “Fortalecimiento de las Naciones Unidas: un programa para profundizar el cambio” (A/57/387), con el objeto de racionalizar la producción de dichos informes.