Concerning the question of choosing between the phrases “offences covered by this Convention” and “offences established in accordance with this Convention”, the consistency group decided to consider, on a case-by-case basis, whether the choice was a substantive matter or a matter pertaining to consistency.
Con respecto a la cuestión de elegir entre las frases “delitos comprendidos en la presente Convención” y “delitos tipificados con arreglo a la presente Convención”, el Grupo de Concordancia decidió examinar, sobre la base de cada caso particular, si la elección era una cuestión de fondo o una cuestión relacionada con la concordancia.