It is difficult, if not impossible to run a complex case on that basis, on anything like a “level playing field” against a well-resourced transnational corporation.
Resulta difícil, si no imposible, hacerse cargo de un caso complejo partiendo de esta base y enfrentarse en unas mínimas condiciones de igualdad a una empresa transnacional bien dotada de recursos.