In the case of injury to a publicly-funded or state-controlled university, the injury would be a direct injury to the State.
En el caso de lesiones a una universidad de financiación pública o control estatal, las lesiones serían lesiones directas al Estado.