Regrettably, the significant progress made in the Ivorian peace process until August this year has been interrupted by the recent stand-off between the Government and the Forces nouvelles over the procedure followed in the appointment of the Ministers of Defence and National Security.
Lamentablemente, el progreso notable que se había logrado en el proceso de paz de Côte d'Ivoire hasta agosto de este año se ha interrumpido por el reciente enfrentamiento entre el Gobierno y las Forces nouvelles por el procedimiento que se siguió para nombrar a los Ministros de Defensa y de Seguridad Nacional.