When the Security Council decided to conduct a comprehensive review of Iraq's compliance with Council resolutions in order to lift the embargo imposed on it after the Secretary-General's visit to Iraq in 1998, the United States ordered Richard Butler, the former Executive Chairman of UNSCOM, to withdraw the inspectors in preparation for its aggression in December 1998, dubbed “Operation Desert Fox”.
Cuando, después de la visita del Secretario General al Iraq en 1998, el Consejo decidió llevar a cabo un amplio estudio del cumplimiento por el Iraq de las resoluciones del Consejo de Seguridad con miras a levantar el embargo impuesto, los Estados Unidos ordenaron a Richard Butler, el anterior Director Ejecutivo de la UNSCOM que retirara los inspectores como paso preparatorio para su agresión de diciembre de 1998, apodada “Operación Zorro del Desierto”.