To further regulate the entry, exit and residence in Turkmenistan of foreign nationals, ensure registration of the place of residence of foreign nationals and stateless persons and strengthen supervision over their compliance with current Turkmen legislation, a presidential decree was adopted on improving the procedures for entry, exit and residence in Turkmenistan of foreign nationals, and on 6 February 2003 a committee was established to monitor the issuing of permits.
Con miras a seguir reglamentando la entrada, la salida y la permanencia de los extranjeros en Turkmenistán, facilitar la inscripción de extranjeros y personas sin ciudadanía por lugar de residencia, y reforzar el control del cumplimiento por ellos de la legislación vigente de Turkmenistán, el Presidente de Turkmenistán adoptó una decisión sobre el perfeccionamiento del régimen de entrada, salida y permanencia de ciudadanos extranjeros en Turkmenistán, y el 6 de febrero de 2003 se estableció la Comisión encargada del control de la emisión de permisos.