4.8 In the immigration context, the State party observes that its law and policy provides extensive recognition and protection for family groups: (i) residence policy has a specific “family” category for foreign family members, (ii) overseas family members may be granted visitor permits, (iii) residence policy has a “humanitarian” category applicable to family members, (iv) family considerations are relevant to the issue of exceptional permits, (v) family and welfare considerations are assessed in appeals against removal order, and before a removal order is executed.
En el contexto de la inmigración, el Estado Parte observa que sus leyes y políticas brindan amplio reconocimiento y protección a los grupos familiares: i) en la política de residencia se reconoce una categoría específica de "familia" para los parientes extranjeros, ii) puede concederse a los parientes del extranjero permisos de visitante, iii) en la política de residencia se reconoce una categoría "humanitaria" que es de aplicación a los parientes, iv) se tienen en cuenta las consideraciones familiares en la concesión de los permisos excepcionales, y v) en las apelaciones contra las órdenes de expulsión y antes de ejecutar éstas se estudian las circunstancias familiares y las condiciones económicas.