The Forum, taking into account the large number of incarcerated indigenous children and youth and the need to assist them in reintegrating into society as soon as possible through socio-educational measures, recommends that the Economic and Social Council urge Governments to ensure greater protection and humane treatment of those children and youth while in prison and youth detention centres, and to provide them with socio-educational measures for their rehabilitation.
El Foro, teniendo en cuenta el gran número de niños y jóvenes indígenas encarcelados y la necesidad de asistirles para que se reintegren en la sociedad cuanto antes mediante medidas socioeducativas, recomienda que el Consejo Económico y Social inste a los gobiernos a ofrecer una mayor protección y un trato humano a esos niños y jóvenes mientras están en prisión y en centros de detención para jóvenes, y establezca en su favor medidas socioeducativas dirigidas a su rehabilitación.