Those authorities, each within its own sphere of competence, take the necessary steps for entering those names, whether in the financial area, i.e., for following the balances of the persons in question, freezing their assets and prohibiting dealings with them, or in the security area, which involves taking all necessary steps to prevent the entry of persons belonging to or associated with the organization.
Cada una de esas autoridades, en el marco de sus competencias, adopta las medidas necesarias para incluir nombres; si se trata del ámbito financiero, se hace un seguimiento de los fondos de las personas incluidas en la lista, se congelan sus cuentas y se prohíbe realizar transacciones con ellas; si el procedimiento incumbe al ámbito de la seguridad, se adoptan todas las medidas necesarias para prohibir la entrada de personas pertenecientes o relacionadas con la organización Al-Qaida.