For the purposes of this Convention, a person's place of business is presumed to be the location indicated by that person [, unless the person does not have a place of business at such location [ such indication is made solely to trigger or avoid the application of this Convention]].
Para los fines de la presente Convención, se presumirá que el establecimiento de una persona está en el lugar por ella indicado [, salvo que dicha persona no tenga un establecimiento en ese lugar] [[y] salvo que esa indicación se haga con la exclusiva finalidad de provocar o evitar la aplicación de la presente Convención].