It covers the period 2003-2006, forms part of the initiatives of the United Nations system in Haiti, and takes into account the framework established by resolution 822, and hence the mandate of the OAS Special Mission.
Abarca el período comprendido entre 2003 y 2006, forma parte de las iniciativas del sistema de las Naciones Unidas en Haití, y se atiene al marco establecido en virtud de la resolución 822 y al mandato de la Misión Especial de la OEA.