With regard to the phrase in brackets contained in paragraph 2 of article 17, if the brackets were deleted, the following problem would arise: where the State in which the corporation was formed was different from the State in whose territory it had its registered office, the corporation would lack a State which could exercise diplomatic protection on its behalf.
En relación con la frase entre corchetes que figura en el párrafo 2 del artículo 17, si se suprimen los corchetes surgirá el problema de que cuando sean distintos el Estado de constitución de la sociedad y el Estado en cuyo territorio tiene su domicilio social, la sociedad carecerá de Estado que pueda ejercer la protección diplomática a su favor.