Despite several requests by the Security Council (S/RES/1445 (2002)), humanitarian organizations are unable to reach Ituri: the armed group's refusal to facilitate the dispatch of humanitarian aid into conflict zones constitutes a serious violation of human rights and international humanitarian law.
A pesar de las diversas solicitudes hechas por el Consejo de Seguridad (S/RES/1445(2002)), las organizaciones humanitarias no tienen acceso a Ituri: la negativa de los grupos armados a facilitar el tránsito de asistencia humanitaria por las zonas en conflicto es una grave violación de los derechos humanos y del derecho internacional humanitario.