High Contracting Parties and parties to the conflict which have used or abandoned explosive ordnance, which has become explosive remnants of war, shall, without delay after the cessation of active hostilities, as far as practicable and subject to their legitimate security interests, make available such information to the party or parties in control of the affected area, bilaterally or through a third party, including inter alia the United Nations or other relevant organizations, to facilitate risk reduction, the rapid clearance, removal or destruction of explosive remnants of war and the provision of relevant information to civilian populations in that area.
Las Altas Partes Contratantes y las partes en un conflicto que hayan utilizado o abandonado artefactos explosivos que se han convertido en restos explosivos de guerra deberán, inmediatamente después del cese de las hostilidades activas, en la medida de lo posible y con sujeción a sus intereses legítimos de seguridad, poner esa información a disposición de la parte o las partes que ejerzan el control de la zona afectada, ya sea bilateralmente o por conducto de un tercero, incluso, en particular, por conducto de las Naciones Unidas u otras organizaciones pertinentes, a fin de facilitar la mitigación de los riesgos, la limpieza, remoción o destrucción rápidas de los restos explosivos de guerra y la facilitación de la información pertinente a la población civil que vive en dicha zona.