As soon as the UN Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) updates the List and sends it to the Moldovan authorities, the persons included in the list will be immediately registered in the border checkpoint lists, but only if their identification data are complete (see answer to the p. 3).
Tan pronto como el Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1267 (1999) actualice la Lista y la envíe a las autoridades moldovas, las personas incluidas en ella quedarán registradas de inmediato en las listas de los puntos de control fronterizos, pero solamente si se indican todos sus datos identificativos (véase la respuesta a la pregunta 3).