Irrespective of whether a group of people may avail itself of a legal remedy as a distinct legal person, States parties are bound by the collective and individual obligations provided for in article 6.
Independientemente de que un grupo de personas pueda beneficiarse como tal de una defensa judicial en tanto que detentor individual de derechos, el artículo 6 impone a los Estados Partes obligaciones colectivas e individuales.