According to this article, the adoption by States Parties of temporary special measures aimed at accelerating de facto equality between men and women is not considered discrimination as defined in the Convention.
De conformidad con este artículo, la adopción por los Estados Partes de medidas especiales de carácter temporal encaminadas a acelerar la igualdad de facto entre el hombre y la mujer no se considerará discriminación en la forma definida en la Convención.