With reference to the outstanding issues mentioned in the Ad Hoc Committee's report, she agreed that the commercial character of a contract or transaction should be determined on the basis of its nature; however, the purpose of the contract might also be useful in determining its commercial character.
Con respecto a las cuestiones pendientes que se desprenden del informe del Comité Especial, México concuerda en que el carácter comercial de un contrato o transacción se debe determinar sobre la base de la naturaleza de dicho contrato o transacción; sin embargo, en algunas ocasiones la finalidad del contrato puede ser un elemento útil para determinar su naturaleza mercantil.