Based on the amounts determined through that process, the Secretariat would request the five successor States to pay the arrears of the former Yugoslavia taking into account the above dates and, where appropriate, the agreement which they had signed on 29 June 2001 to apportion among themselves the arrears of the former Yugoslavia.
Sobre la base de las sumas que se determinen de esa manera, la Secretaría pediría a los cinco Estados sucesores que pagaran las cuotas adeudadas por la ex Yugoslavia teniendo en cuenta las fechas mencionadas anteriormente y basándose, llegado el caso, en el acuerdo que firmaron el 29 de junio de 2001 para distribuirse las cuotas adeudadas por la ex Yugoslavia.