The European Court of Justice construed the phrase “in the courts of the place where the harmful events occurred” under the 1968 Brussels Convention on Jurisdiction and Enforcement of Judgements in Civil and Commercial Matters as meaning the choice of forum between the State in which the harm occurred and the State in which the harmful activity was situated; and the choice of forum belonged to the plaintiff whom the Convention seeks to protect.
El Tribunal de Justicia Europeo interpretó las palabras "ante el tribunal del lugar donde se hubiere producido el hecho dañoso" del Convenio de Bruselas de 1968 relativo a la competencia judicial y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil en el sentido de la elección del foro entre el Estado donde se produjeron los daños y el Estado donde se realizó la actividad nociva; y la elección del foro correspondía al demandante, a quien el Convenio trataba de proteger.