(5) As the Commission indicated in relation to the formulation of reservations, there might be a case for applying to reservations the “defective ratification” rule of article 46 of the Vienna Conventions, and still more to the withdrawal of reservations, given that the process of ratification for accession is thereby completed.
5) Como indicó la Comisión con respecto a la formulación de reservas, cabe ciertamente preguntarse cuál es la razón de ser de transponer o no transponer, en materia de reservas, la norma relativa a las "ratificaciones imperfectas" del artículo 46 de las Convenciones de Viena, habida cuenta en particular de que con el retiro concluye el proceso de ratificación o de adhesión.