The present report is submitted pursuant to General Assembly resolution 57/263 of 20 December 2002, by which the General Assembly requested the Secretary-General, through coordination of the Special Unit for Technical Cooperation among Developing Countries of the United Nations Development Programme (UNDP), and in consultation with Member States and relevant organizations and agencies, to carry out a study with a view to promoting public awareness of the importance and contribution of South-South and triangular cooperation with respect to achieving the internationally agreed development goals, including those contained in the United Nations Millennium Declaration and, in that context, to make concrete proposals to promote and facilitate South-South cooperation and to raise such public awareness, inter alia, on the value added and implications of the proposed international decade on South-South cooperation and the United Nations day for South-South cooperation and to submit the findings of the study to the General Assembly at its fifty-eighth session.
Este informe se presenta de conformidad con la resolución 57/263 de la Asamblea General, de 20 de diciembre de 2002, en la que la Asamblea pidió al Secretario General que, con la coordinación de la Dependencia Especial para la Cooperación Técnica entre Países en Desarrollo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y en consulta con los Estados Miembros y las organizaciones y organismos pertinentes, llevara a cabo un estudio con el fin de concienciar al público de la importancia y la contribución de la cooperación Sur-Sur y la cooperación triangular respecto del logro de los objetivos de desarrollo internacionalmente convenidos, incluidos los que figuran en la Declaración del Milenio, y que, en ese contexto, hiciera propuestas concretas para promover y facilitar la cooperación Sur-Sur y concienciar al público, entre otras cosas, respecto de las ventajas y las consecuencias del decenio internacional propuesto sobre la cooperación Sur-Sur y el día de las Naciones Unidas para la cooperación Sur-Sur y que presentara las conclusiones del estudio a la Asamblea General en su quincuagésimo octavo período de sesiones.