As regards al-Qa'idah, the lists adopted by the United Nations Sanctions Committee (resolution 1267 (1999)) are transposed automatically into Community legislation.
Las listas de Al-Qaida aprobadas por el Comité de Sanciones de las Naciones Unidas (resolución 1267 (1999)), fueron incorporadas automáticamente a la legislación comunitaria.