A recent ICASO report, entitled Assessment of national responses in improving access to HIV/AIDS treatment within the framework of the International Guidelines on HIV/AIDS and Human Rights and the role played by the community sector, highlights the need to look beyond the cost of treatment when determining accessibility, and notes that inadequacies in health-care infrastructure play a key role in determining whether treatment is accessible or merely available.
En un reciente informe, titulado Assessment of national responses in improving access to HIV/AIDS treament within the framework of the International Guidelines on HIV/AIDS and Human Rights and the role played by the community sector (Evaluación de las medidas adoptadas por los países para mejorar el acceso al tratamiento del VIH/SIDA en el marco de las Directrices internacionales sobre el VIH/SIDA y los derechos humanos y el papel que desempeña el sector comunitario), el Consejo destacó la necesidad de ir más allá del costo del tratamiento al determinar la accesibilidad y señaló que las infraestructuras inadecuadas de la atención de salud eran fundamentales para determinar si el tratamiento era accesible o simplemente disponible.