For this makes it possible to prudently strike a balance between the needs of judicial cooperation for particularly serious crimes provided by Article 2 of the Convention and the need to recognize the fundamental rights to freedom on the part of the person to be extradited.
Ello permite conseguir un equilibrio entre las necesidades de cooperación judicial para delitos especialmente graves previstas en el artículo 2 del Convenio y la necesidad de reconocer los derechos fundamentales a la libertad por parte de quien va a ser extraditado.