The Committee would consider sub-item 5 (p) (ii) of the annotated agenda, Liability and redress, under item 7, Other matters, since all that was required under the sub-item was to provide information to the Committee on the workshop held on that subject in Vienna;
El Comité examinaría el subtema 5 p) ii) del programa anotado, titulado “Responsabilidad y reparación”, en relación con el tema 7, “Otros asuntos”, pues todo lo que se requería con respecto a ese subtema era facilitar información al Comité sobre el curso práctico sobre esa cuestión celebrado en Viena; En relación con el tema 7, “Otros asuntos”, el Comité debatiría la cuestión de la posible participación de la Secretaríasecretaría en las deliberaciones de la Organización Mundial del Comercio en calidad de observador; En relación con el tema 7, “Otros asuntos”, y si el tiempo lo permitía, el Comité examinaría la cuestión del planteamiento enfoque estratégico en el manejo internacional de las sustancias químicaspara la gestión de productos químicos a nivel internacional y su vinculación con la labor del Convenio de Estocolmo.