In the long term, the destabilizing impact of the circulation of “freelance” fighters and small arms among the countries of the West Africa subregion underlines the need for an effective, concerted approach by Governments and all stakeholders towards promoting peace and development in the subregion.
A largo plazo, el impacto desestabilizador que tiene la circulación de combatientes “independientes” y de armas pequeñas entre los países de la subregión de África occidental pone de manifiesto la necesidad que los gobiernos y todos los interesados adopten un enfoque eficaz y concertado en lo que respecta a la promoción de la paz y el desarrollo de la subregión.