If a claim or a loss element fails to meet the directness requirement, the Panel recommends no compensation for that claim or loss element.
Si una reclamación o elemento de pérdida no satisface el requisito del vínculo directo, el Grupo recomienda que no se conceda indemnización por esa reclamación o elemento de pérdida.