If, due to unfortunate circumstances, the child is not able to live with both parents not so much as due to the above legal factors, such as in the case of missing or deceased parent or parents, the Social Affairs Services Unit will provide care for the child either at its welfare home or under its family fostering scheme.
En el caso desafortunado de que el niño no pueda vivir con los padres debido no ya a las circunstancias jurídicas antes mencionadas sino a la desaparición o fallecimiento del padre, de la madre o de ambos, la Dependencia de Servicios Sociales se encargará de la tutela del niño en un centro de bienestar social o de acuerdo con su programa de promoción de la familia.