The Chairman informed the Committee that informal consultations on the report of the Office of Internal Oversight Services on audit of the Investment Management Service of the United Nations Joint Staff Pension Fund (A/58/81) would begin on that day, Friday, 24 October, in the afternoon, in Conference Room 5, under the chairmanship Ms. Margaret Stanley (Ireland); and those on the report of the Office of Internal Oversight Services on the review of duplication, complexity and bureaucracy in United Nations administrative processes and procedures (A/58/211) would begin on Friday, 31 October, in the morning, in Conference Room 5, under the chairmanship of Mr. Asdrúbal Pulido León (Venezuela), Vice-Chairman of the Committee.
El Presidente informa a la Comisión de que las consultas oficiosas sobre el informe de la Oficia de Servicios de Supervisión Interna sobre la auditoría del servicio de gestión de las inversiones de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas (A/58/81) comenzará ese día, viernes 24 de octubre, por la tarde, en la Sala 5, presididas por la Sra. Margaret Stanley (Irlanda) y las relativas al informe de la Oficia de Servicios de Supervisión Interna sobre el examen de la duplicación, la complejidad y la burocracia en los procesos y procedimientos administrativos de las Naciones Unidas (A/58/211) comenzarán el viernes 31 de octubre, por la mañana, en la Sala 5, presididas por el Sr. Asdrúbal Pulido León (Venezuela), Vicepresidente de la Comisión.