In this context, the Greek Cypriot authorities continue to discourage both Greek Cypriots and tourists from crossing over to the north, do not allow tourists to stay overnight in the TRNC and threaten the Greek Cypriots and others who choose to stay overnight with legal action, including fines and imprisonment.
En este contexto, las autoridades grecochipriotas siguen disuadiendo tanto a los grecochipriotas como a los turistas de que se desplacen a Chipre septentrional, no permiten a los turistas pasar la noche en la República Turca de Chipre Septentrional y amenazan a los grecochipriotas y otras personas que deciden hacerlo con emprender acciones legales e imponerles multas y penas de prisión.