However, the ultimate determination as to whether all appropriate measures have been taken remains one for the Committee to make.
No obstante, corresponde al Comité determinar en definitiva si se han adoptado o no todas las medidas apropiadas.