As set out in paragraph 9 of the Special Overlap Report, decision 123 provides guidance for the review of claims submitted by individuals for direct losses sustained by Kuwaiti companies as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait, for which claims were also filed by the Kuwaiti companies in category “E” (“overlapping claims”).
Tal como se expone en el párrafo 9 del Informe Especial sobre las Reclamaciones Superpuestas, la decisión 123 proporciona orientación para el examen de reclamaciones presentadas por personas físicas por pérdidas directas sufridas por sociedades kuwaitíes como consecuencia de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq, respecto de las cuales las sociedades kuwaitíes en la categoría "E" también presentaron reclamaciones ("reclamaciones superpuestas").