Although the merits of the more comprehensive surveillance efforts are recognized, concerns have been raised recently about the possibility of overloading the capacities of national authorities in developing countries and countries with economies in transition due to the increased burden of the various surveillance exercises.
Aunque se reconocen los méritos de las actividades más amplias de vigilancia, ha sido motivo de preocupación recientemente la posibilidad de que la capacidad de las autoridades nacionales de los países en desarrollo y países con economías en transición se vea sobrepasada por la carga acrecentada de los diversos procedimientos de vigilancia.