Full use should be made of the multilateral fora of the United Nations system to ensure development-friendly trading and financial systems sensitive to the needs and concerns of the developing world. Accordingly, there should be closer cooperation among the United Nations, particularly the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), the World Trade Organization (WTO), the Bretton Woods institutions (BWIs) and the various stakeholders to ensure that trade fulfilled its promise as an engine of growth capable of eliminating extreme poverty and creating an environment conducive to prosperity.
Hay que utilizar de la manera más activa posible todos los foros multilaterales del sistema de las Naciones Unidas, para que se haga realidad un sistema comercial y financiero favorable al desarrollo, que tenga en cuenta las necesidades y las preocupaciones de los países en desarrollo y, conforme a este espíritu, se debe alcanzar una colaboración más estrecha entre las Naciones Unidas —en particular la CNUMAD—, la OMC, las instituciones de Bretton Woods y los diferentes agentes, para que el comercio cumpla sus promesas en tanto que motor del crecimiento, condición imprescindible para eliminar la miseria y crear un entorno favorable a la prosperidad.