Article 13, paragraph 2 (b), of the Model Law provides that, as between the originator and the addressee, a data message is deemed to be that of the originator if it was sent “by an information system programmed by, or on behalf of, the originator to operate automatically”.
El párrafo 2 b) del artículo 13 de la Ley Modelo establece que, en las relaciones entre el iniciador y el destinatario, se entenderá que un mensaje de datos proviene del iniciador si ha sido enviado: “por un sistema de información programado por el iniciador o en su nombre para que opere automáticamente”.