Regrettably, most of the problems encountered in the area of international trade stemmed from restrictions on market access and from import duties imposed by the developed countries in a bid to make their markets less accessible to more competitive products from developing countries or economies in transition.
Lamentablemente, la mayor parte de los problemas que se plantean en el ámbito del comercio internacional obedecen a las persistentes restricciones en materia de acceso a los mercados y a los aranceles aduaneros impuestos por los países desarrollados para limitar el acceso a sus mercados de los productos más competitivos procedentes de los países en desarrollo o con economías en transición.