According to article 8 CISG, a statement by a party is not to be construed according to the party's subjective intent. Rather, it is to be construed according to its objective meaning, i.e. the understanding of a reasonable receiver.
De conformidad con el artículo 8 de la CIM, las declaraciones de una parte no deben interpretarse conforme a su intención subjetiva sino en función de su significado objetivo, a saber, el sentido que le habría dado un receptor razonable.