Based on the year-end levels of income and expenditure, including net transfer from the operational reserve of $1.5 million and credits from prior-year savings of $0.7 million (resulting from the in-depth review of unliquidated obligations recommended by the Board of Auditors), the level of the operational reserve carried over to 2003 is $4.2 million.
Sobre la base de los niveles de ingresos y gastos al cierre del ejercicio, incluidos la transferencia neta de 1,5 millones de dólares de la reserva operacional y créditos por concepto de economías de años anteriores por el monto de 0,7 millones de dólares (como resultado del examen a fondo de las obligaciones pendientes recomendado por la Junta de Auditores), el nivel de la reserva operacional llevado a cuenta nueva en 2003 asciende a 4,2 millones de dólares.