The challenge for policy makers is to foster such a cycle, and to avoid being trapped in a vicious cycle, where a lack of trade would discourage the supply of transport services, which again would deter trade.
El reto para los responsables de las políticas de transporte consiste en alimentar ese ciclo y evitar el caer en la trampa de un ciclo vicioso en el que la falta de comercio desalentaría la provisión de servicios de transporte, lo que a su vez disuadiría al comercio.