The Shannon mandate is clear in seeking a treaty to prohibit the production of fissile material for nuclear weapons and other nuclear explosive devices and in precluding fissile material for peaceful purposes from the scope of the prohibition.
El mandato Shannon aspira inequívocamente a la concertación de un tratado que prohíba la producción de material fisible para armas nucleares y otros artefactos nucleares explosivos y a excluir del alcance de la prohibición el material fisible para fines pacíficos.