The new measures make it unnecessarily difficult for the Mission's partners, including representatives of the guarantors and witnesses of the Algiers Agreements, as well as United Nations staff, to travel between the two countries, thus affecting their efforts in support of the peace process.
Las nuevas medidas complican innecesariamente la situación de los asociados de la Misión, incluidos los representantes de los garantes y testigos de los Acuerdos de Argel, así como del personal de las Naciones Unidas, para viajar entre los dos países, por lo que las actividades en apoyo del proceso de paz se ven afectadas.