Article 49 of the Code establishes that investment activity relating to the subsoil, bodies of water, forests, land and assets that are wholly owned by the State and activities over which the State enjoys exclusive rights may be carried out on the basis of concessions.
El artículo 49 del Código establece que el Estado podrá otorgar concesiones para toda actividad de inversión relacionada con el subsuelo, las masas de agua, los bosques, la tierra y los bienes que sean de dominio exclusivo del Estado y para toda actividad sobre la cual el Estado goce de derechos exclusivos.