The Secretary-General has the honour to transmit to the members of the General Assembly the interim report submitted by Mr. Theo van Boven, Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the question of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, in accordance with Assembly resolution 57/200 of 18 December 2002.
El Secretario General tiene el honor de transmitir a los miembros de la Asamblea General el informe provisional sobre la cuestión de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, presentado por el Sr. Theo van Boven, Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos, de conformidad con la resolución 57/200 de la Asamblea, de fecha 18 de diciembre de 2002.