However, the effective deployment of adequate numbers of the national police in response to UNAMSIL's drawdown has been limited by lack of commensurate progress in the construction or rehabilitation of police infrastructure in the provinces and inadequate transport and communication equipment, for which the Government of Sierra Leone will need significant assistance from donors.
No obstante, el despliegue eficaz de un número suficiente de oficiales de la policía nacional en respuesta al retiro de la UNAMSIL se ha visto dificultado por la falta de un avance similar en la construcción o rehabilitación de infraestructura policial en las provincias y por la insuficiencia del equipo de transporte y comunicaciones, para lo que el Gobierno de Sierra Leona necesitará una importante ayuda de los donantes.