The PEQs refer to the professional qualification projects carried out by the States, after approval by the State employment commissions, in a manner consistent with the demands of the municipal commissions, while the partnerships are associated with the PEQs' complementary projects, conceptual advancement, evaluation, instructor training and other projects.
Los PEQ son proyectos de cualificación profesional que los Estados ponen en marcha, previa aprobación de las comisiones estatales de empleo, en respuesta a las necesidades expresadas por las comisiones municipales; por su parte, las fórmulas de asociación se aplican en proyectos que complementan los PEQ: proyectos de mejora del marco conceptual, evaluación y formación de instructores, entre otros.