With regard to the implementation of measures intended to deny access to national territory by persons appearing on the list of individuals linked to the Taliban and the al-Qa`idah network, national measures have been taken pursuant to resolution 1455 (2003) to strengthen controls in the ministerial departments concerned and in the consular network.
Con respecto a la aplicación de medidas destinadas a impedir el acceso al territorio nacional a las personas que figuren en la lista de personas vinculadas a los talibanes y a la red Al-Qaida, en aplicación de la resolución 1455, se han adoptado medidas a nivel nacional para reforzar los controles de los departamentos ministeriales pertinentes y de la red consular.