As is often the problem with highly detailed legislation and regulation, it may be easy for companies to adhere to the letter of the law while not complying with the spirit.
Como sucede con frecuencia con las normas legislativas y reglamentarias excesivamente pormenorizadas puede resultar fácil a las empresas cumplir la letra pero no el espíritu de la ley.