Having regard to the cost implications, the Commission should decide whether to have two separate publications—the Guide and the model provisions—and consolidate them later into a single document; or whether it would be more cost-effective to publish both texts in a single document from the outset.
Teniendo bien en cuenta las consecuencias financieras, la Comisión debe decidir si desea que haya dos publicaciones separadas -la Guía y las disposiciones modelo- para refundirlas más tarde en un solo documento, o si resultaría más económico publicar desde el principio ambos textos en un solo documento.