The High Commissioner for Human Rights opened the seminar with a call for a concept of democracy that is holistic, encompassing the procedural and the substantive, formal institutions and informal processes, majorities and minorities, males and females, Governments and civil society, the political and the economic, the national and the international.
• El Alto Comisionado para los Derechos Humanos inauguró el seminario poniendo de relieve un concepto de democracia de carácter global, que abarque lo sustantivo y el procedimiento, las instituciones oficiales y los procesos no oficiales, las mayorías y las minorías, los hombres y las mujeres, los gobiernos y la sociedad civil, lo político y lo económico, lo nacional y lo internacional.