Notably, these include (a) a delay in the receipt of payment from customers or insurers for goods shipped or services provided, or agreed to be provided, by claimants prior to Iraq's invasion and occupation of Kuwait; (b) a delay in access to funds deposited for various purposes in Kuwaiti bank accounts; (c) the delayed repayment of loans made by the claimant; and (d) the delayed provision of a replacement bank draft that was lost.
Entre ellas figuran: a) un retraso en la recepción por los reclamantes del pago de clientes o aseguradores por mercancías enviadas o servicios prestados, o que se había acordado prestar, antes de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq; b) un retraso en el acceso a fondos depositados a efectos diversos en cuentas bancarias kuwaitíes; c) un retraso en el reembolso de créditos otorgados por el reclamante; y d) un retraso en la presentación de una letra bancaria de sustitución que se había perdido.