The Panel recalls the findings in its previous reports that post-liberation start-up costs are compensable if they constitute “extraordinary expenses that were incurred as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait” (such as airfares and hotel accommodation for returning staff and costs to re-build the workforce following its dispersal), but not if they represent “ordinary expenses incurred as part of an ongoing business enterprise” (such as salary costs for replacement staff).
El Grupo recuerda las conclusiones de sus informes anteriores en el sentido de que los gastos de reanudación de actividades tras la liberación son resarcibles si constituyen "gastos extraordinarios efectuados como resultado directo de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq" (por ejemplo gastos en billetes de avión y alojamiento en hoteles para el regreso del personal y gastos de restablecimiento de la fuerza laboral tras su dispersión), pero no si representan "gastos ordinarios realizados como parte del funcionamiento de cualquier empresa comercial" (como por ejemplo los gastos en sueldos de personal de sustitución).