The present report has been prepared in the form of an addendum to the main report in order to provide the General Assembly with an update of the most significant developments that have occurred in the field of oceans and the law of the sea since the preparation of the main annual report in March 2003, and to provide information on developments that were not included in the main report because of page constraints.
El presente informe constituye una adición al informe principal destinada a poner al día a la Asamblea General de las novedades más significativas aparecidas en el ámbito de los océanos y el derecho del mar desde la preparación del informe anual principal en marzo de 2003 y proporcionar asimismo información sobre las cuestiones que no se incluyeron en el primer informe debido a la limitación del número de páginas.