The Committee noted that the Legal Subcommittee had considered the report of the Secretariat on considerations relating to the possibility of the United Nations serving as supervisory authority under the protocol (A/AC.105/C.2/L.238) which had been prepared in consultation with the United Nations Legal Counsel.
La Comisión tomó nota de que la Subcomisión de Asuntos Jurídicos había examinado el informe de la Secretaría sobre las consideraciones relativas a la posibilidad de que las Naciones Unidas actuaran como organismo de supervisión con arreglo al protocolo (A/AC.105/C.2/L.238), que había sido preparado en consulta con el Asesor Jurídico de las Naciones Unidas.