The Shanghai spirit, with mutual trust, mutual benefit, equality, consultation, respect for diversified cultures and the quest for common development as its basic elements, has become a principle governing the relationships among the organization's members.
El espíritu de Shanghai —con la confianza mutua, el beneficio mutuo, la igualdad, las consultas, el respeto por la diversidad cultural y el interés por el desarrollo común como elementos básicos— se ha convertido en un principio que rige las relaciones entre los miembros de la organización.