However, problems have been encountered in ensuring the prompt updating of the lists, owing to the lack of adequate technological resources.
Sin embargo, debido a una carencia de medios tecnológicos adecuados existen dificultades para la actualización inmediata de los registros.