On 1 October 2002, the representative of the United Kingdom made a statement before the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (see A/C.4/57/SR.3) in which she said that her Government, as an administering Power, was pleased to report that further progress had been made towards the modernization and development of its relationship with its Overseas Territories.
El 1º de octubre de 2002, la representante del Reino Unido formuló una declaración ante la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) (véase A/C.4/57/SR.3) en la que dijo que el Gobierno de Su Majestad, en calidad de Potencia administradora, se complacía en informar de que se habían logrado progresos respecto de la modernización y el desarrollo de las relaciones entre el Reino Unido y sus Territorios de Ultramar.