Many experts underscored that in order to "level the playing field" for developing countries it would be important to link the negotiations and discussions on EGS with a range of issues − for example, treatment of horizontal issues in services, namely emergency safeguard mechanisms, government procurement and classification; the role of subsidies for both environmental goods and services, particularly in developed countries; existing market structures of EGS and related anti-competitive practices; the key role of access to, and transfer and effective and efficient use of, ESTs; linkages to other negotiating areas of WTO, notably agriculture and market access; the relationship with objectives and instruments in relevant multilateral environmental agreements (MEAs); standards as a market entry barrier for EGS; supply capacity; and capacity building and policy coherence, at both national and international levels.
Muchos expertos insistieron en que, para que las reglas del juego fueran equitativas para los países en desarrollo, sería importante vincular las negociaciones y debates sobre los BSA con una serie de cuestiones, por ejemplo: el tratamiento de asuntos horizontales en los servicios, a saber, las medidas de salvaguardia urgentes, la contratación pública y la clasificación; la función de las subvenciones para los bienes y servicios ambientales, particularmente en los países en desarrollo; las estructuras vigentes del mercado de BSA y prácticas anticompetitivas conexas; la función clave del acceso a las tecnologías ecológicamente racionales y de su transferencia y utilización eficaz y eficiente; los vínculos con otras esferas de negociación de la OMC, especialmente la agricultura y el acceso al mercado; la relación con los objetivos e instrumentos de los acuerdos ambientales multilaterales (AAM) pertinentes; las normas como obstáculo a la entrada en el mercado de los BSA; la capacidad de oferta; y el fomento de la capacidad y coherencia de las políticas a nivel tanto nacional como internacional.