He wished to know whether the State was, vicariously or otherwise, liable for the illegal conduct of an official who abused his powers, since the official concerned might well not be in a position to compensate the victim adequately.
Desearía saber si el Estado es responsable, subsidiariamente o de algún otro modo, de la conducta ilegal de un funcionario que haya abusado de su poder, ya que podría ocurrir fácilmente que el funcionario en cuestión no estuviese en condiciones de resarcir debidamente a su víctima.