The Panel, however, makes an adjustment to the recommended amount in respect of fees paid into the account during the period January to June 1990, as these amounts were only estimates of the fees that would have been earned in 1990 and subsequently repatriated in United States dollars.
y repatriado. Sin embargo, el Grupo aplica un ajuste a la cantidad recomendada con respecto a los honorarios abonados en la cuenta durante el período comprendido entre enero y junio de 1990, ya que estas cantidades fueron únicamente estimaciones de los honorarios que se habrían recibido en 1990 y repatriado posteriormente en dólares de los EE.UU.