Despite these positive developments, continuing serious violations of human rights by both FANCI and the Forces nouvelles have been reported.
Pese a estos avances positivos, se ha informado de que tanto las FANCI como las Forces nouvelles han seguido perpetrando graves violaciones de los derechos humanos.