At the present time, 90 per cent of the market of Lloyd's, the largest and most important international reinsurance firm, is concentrated in United States corporate capital, and consequently Lloyd's cannot operate with Cuba. This means a substantial limitation on the market available to the country and thus non-competitive fees.
Actualmente, el 90% del mercado de Lloyds, la mayor y más importante casa reaseguradora internacional, está concentrado en capital corporativo estadounidense, por lo que Lloyds no puede operar con Cuba, lo que implica una restricción sustancial del mercado disponible para el país y, en consecuencia, tarifas no competitivas.