To this end, my Special Representative made clear the independence of his role and that the Coalition Provisional Authority, not the United Nations, was responsible for administering Iraq, for providing for the welfare of the people, and for restoring conditions of security and stability.
Con tal fin, mi Representante Especial ha dejado en claro que su función tiene carácter independiente y que la responsabilidad de administrar al Iraq, velar por el bienestar del pueblo y restablecer las condiciones de seguridad y estabilidad incumbe a la Autoridad, y no a las Naciones Unidas.