Under article 13 of the statute, the competence of the Tribunal has also been extended to staff members of member organizations of the Pension Fund, two specialized agencies, the International Maritime Organization (IMO) and the International Civil Aviation Organization (ICAO) and the staff of the Registry of the International Court of Justice and the International Tribunal for the Law of the Sea.
En virtud del artículo 13 del estatuto, la competencia del Tribunal se ha ampliado también a los funcionarios de las organizaciones afiliadas a la Caja de Pensiones, dos organismos especializados —la Organización Marítima Internacional (OMI) y la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI)—, y al personal de la secretaría de la Corte Internacional de Justicia y el Tribunal Internacional para el Derecho del Mar.