Despite these efforts it was not possible to overcome the Abkhaz refusal to engage in substantive discussions on the paper on competences since the Abkhaz side continued to assert its unilateral declaration of independence of 1999 (see S/1999/1087, para.
A pesar de esas gestiones, no fue posible soslayar la negativa de la parte abjasia a entablar deliberaciones sustantivas sobre el documento relativo a las competencias, pues continuó afirmando su declaración unilateral de independencia de 1999 (véase S/1999/1087, párr.