Like the amendment of Protocol II in 1996 and the extension of its scope to non-international armed conflicts, the expected adoption of a new protocol on explosive remnants of war at the present Meeting confirmed the dynamic nature of the Convention, which the States parties were still seeking to adapt to the evolving situation and progress in respect of methods of war.
Al igual que la modificación en 1996 del Protocolo II y de la ampliación de su ámbito de aplicación a los conflictos armados de carácter no internacional, la prevista adopción en la presente Reunión de un nuevo Protocolo relativo a los restos explosivos de guerra viene a confirmar el carácter dinámico de la Convención sobre ciertas armas convencionales, que los Estados Partes tratan invariablemente de adaptar a la evolución de la situación y a los progresos de los medios de guerra.