On the contrary, the decision adds tension to the situation and makes a solution to the ongoing conflict more difficult.
Por el contrario, esa decisión hace aún más tensa la situación y torna más difícil el logro de una solución para el conflicto actual.