(d) The principle that clarifications, testimonies or statements are not acceptable as evidence not only in cases where they have been given under conditions excluding freedom of speech, but also if they have been obtained in contravention of a ban on influencing an interrogated person by coercion or illegal threat;
d) El principio según el cual las aclaraciones, testimonios o declaraciones son inaceptables como pruebas no sólo cuando se hayan dado en condiciones de privación de la libertad de expresión, sino también cuando hayan sido obtenidos en contravención de una prohibición sobre todo ascendiente sobre una persona interrogada mediante la coerción o amenazas ilegales;