(1) While the form and procedure of a partial withdrawal must definitely be aligned with those of a pure and simple withdrawal, the problem also arises of whether the provisions of draft guideline 2.5.7 (“Effect of withdrawal of a reservation”) can be transposed to partial withdrawals.
1) Mientras que la forma y el procedimiento del retiro parcial deben sin duda ajustarse a las del retiro puro y simple, se plantea, en cambio, el problema de saber si las disposiciones de los proyectos de directriz 2.5.7 ("Efecto del retiro de una reserva") pueden transponerse al caso de los retiros parciales.