In this connection, he alleges that the presence at the prison hospital of the Commissioner of Corrections as well as the Superintendent shortly after the incidents, taken together with the failure properly to investigate and prosecute the perpetrators of these actions, demonstrate the level at which the actions of the prison authorities were known and endorsed.
En este sentido, el autor afirma que la presencia en el hospital penitenciario del Comisionado de Penitenciarías y del director de la prisión poco después de los incidentes, sumada a la falta de una investigación en regla y del debido enjuiciamiento de los autores de estas acciones, muestra a qué nivel jerárquico se conocían y aprobaban las acciones de las autoridades penitenciarias.