I have the honour to transmit to you, in your capacity as Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999), the report submitted by the Government of the Bolivarian Republic of Venezuela pursuant to paragraph 6 of Security Council resolution 1455 (2003) (see annex), which was received by this Permanent Mission on 31 March 2003.
Tengo el honor de dirigirme a Vuestra Excelencia en su carácter de Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1267 (1999), en la oportunidad de remitirle en anexo el informe presentado por el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela, en cumplimiento del párrafo 6 de la resolución 1455 (2003) del Consejo de Seguridad, el cual fue recibido en esta Misión el 31 de marzo de 2003.