(a) Every person whose consent is necessary under the order and whose consent is not dispensed with has consented to and understands the nature and effect of the adoption order, and in particular, in the case of any parent, understands that the effect of the adoption order will be to deprive him of his parental rights in respect of the child;
a) Toda persona cuyo consentimiento se precisa para la autorización y de cuyo consentimiento no se pueda prescindir ha dado ese consentimiento y comprende el carácter y las consecuencias de la autorización de adopción y, en el caso de los padres en particular, comprende que las consecuencias de la autorización de adopción les privarán de sus derechos sobre el niño;