Turning to the status of the Inspectors, he said that tried-and-tested rules governing selection and appointment must be maintained: there was no need to reinvent the wheel, nor was there any need to turn the Inspectors into management consultants, accountants or auditors, in competition with the existing Board of Auditors.
Abordando la condición de los Inspectores, el orador dice deben mantenerse las reglas probadas en la experiencia que rigen la selección y el nombramiento: no es necesario reinventar la rueda, ni hay necesidad alguna de convertir a los Inspectores en consultores de gestión, contadores o auditores, en competencia con la actual Junta de Auditores.