These institutional arrangements show that African countries have wisely decided to designate existing departments of Governments to serve as focal points, thus conserving scarce financial and institutional resources and greatly minimizing the problem of internal coordination in the implementation of NEPAD.
Esos arreglos institucionales demuestran que los países africanos, acertadamente, han decidido designar centros de coordinación a departamentos gubernamentales que ya existen preservando de esa forma recursos financieros e institucionales escasos y reduciendo al mínimo el problema de la coordinación interna en la aplicación de la NEPAD.