In order to protect children's interests and their right to maintenance, Slovenia, through the Guarantee and Maintenance Fund Act (adopted on 23 June 1999 by the National Assembly using the fast-track procedure), institutionalized the right to replacement maintenance for children who do not receive their court or administratively granted maintenance and live in a family in which the income per family member is less than 55 per cent of the average wage in the country in the preceding year.
Para proteger los intereses del niño y su derecho a la manutención, la Ley del Fondo de Garantía y Alimentos (aprobada el 23 de junio de 1999 por la Asamblea Nacional utilizando el procedimiento de urgencia), institucionalizó el derecho a una pensión alimenticia sustitutiva de los niños que no reciben los alimentos que se les han concedido por vía administrativa o en virtud de la sentencia de un tribunal y viven en una familia en la que la renta per cápita es inferior al 55% del salario medio del país en el año precedente.