In the first phase of the programme, which ran from 1991 to 1996, various concepts - focusing in particular on socially disadvantaged girls - were developed and tested by means of central measures and pilot projects, providing a broad range of fresh ideas and insights for work in the area of girls, particularly in the eastern Länder.
En la primera fase, que se ejecutó de 1991 a 1996, se desarrollaron y ensayaron varios conceptos, teniendo particularmente en cuenta a las niñas socialmente desfavorecidas, por medio de actividades centrales y proyectos a escala piloto, lo que permitió obtener una amplia variedad de nuevas ideas y apreciaciones aplicables a la labor en beneficio de las niñas, sobre todo en los Länder orientales.