Consequently, Handicap International called on States intending to become parties to move beyond the provisions of the protocol and in particular to do their utmost to prevent the appearance of new remnants of war and interpret the provisions on marking, clearance or destruction of such remnants in a manner which would best protect civilian populations.
En tales circunstancias, Handicap International invita a los Estados que piensan adherirse al Protocolo a que vayan más allá de sus disposiciones y, en particular, a que hagan todo lo posible para impedir que aparezcan nuevos restos de guerra y den a las disposiciones relativas al marcado, la retirada o la destrucción de dichos restos una interpretación que esté más en consonancia con la protección de la población civil.