The content of model provision 39, “Compensation for specific changes in legislation” is reflected in article 76 of the Investment Code, which establishes that the terms of a concession contract shall remain in force for the entire duration of the contract.
El artículo 76 del Código de Inversiones, que establece que los términos y condiciones de un contrato de concesión tendrán vigencia durante la totalidad del contrato, refleja lo dispuesto en la disposición modelo 39 (“Compensación por cambios legislativos concretos”).