In accordance with the revised medium-term plan for the period 2002-2005, adopted in 2002 by the General Assembly, the strategy of UN-HABITAT during the 2004-2005 biennium will be organized around four subprogrammes corresponding to the main recommendations of the Second United Nations Conference on Human Settlements, held in Istanbul, Turkey, from 3 to 14 June 1996 (Habitat II) and the Habitat Agenda, the United Nations Millennium Declaration, particularly its goal of achieving a significant improvement in the lives of at least 100 million slum-dwellers by the year 2020, the Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium, as well as the relevant recommendations and commitments of the World Summit on Sustainable Development.
De conformidad con el plan de mediano plazo revisado para el período 2002-2005, aprobado en 2002 por la Asamblea General, la estrategia de ONU-Hábitat durante el bienio 2004-2005 se organizará con arreglo a cuatro subprogramas correspondientes a las principales recomendaciones de la segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos, celebrada en Estambul, Turquía, del 3 al 14 de junio de 1996 (Hábitat II) y al Programa de Hábitat, la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas, en particular, su objetivo de lograr una mejora considerable la vida de por lo menos 100 millones de habitantes de tugurios, para el año 2020, la Declaración sobre las Ciudades y otros Asentamientos Humanos en el Nuevo Milenio, así como a las recomendaciones y compromisos pertinentes de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible.