In accordance with the agreement reached by the Legal Subcommittee at its forty-first session, in 2002, the Working Group would also review the application and implementation of the concept of the “launching State”, as reflected in the conclusions of the Subcommittee's consideration of the three-year work plan on “Review of the concept of the `launching State'”, as well as any new, similar issues that might be raised in discussions in the Working Group, provided that those issues fell within the existing mandate of the Working Group (A/AC.105/787, paras. 138 and 140).
De conformidad con el acuerdo alcanzado por la Subcomisión en su 41º período de sesiones, en 2002, el Grupo de Trabajo también examinaría la aplicación y ejecución del concepto de “Estado de lanzamiento”, reflejado en las conclusiones del examen realizado por la Subcomisión del plan de trabajo trienal sobre “Examen del concepto de `Estado de lanzamiento'”, así como cualquier otra cuestión conexa que pudiera suscitarse en los debates del Grupo de Trabajo, siempre y cuando quedara comprendida en el mandato existente del Grupo de Trabajo (A/AC.105/787, párrs. 138 y 140).