It is for this reason that, as Chair of the fourth meeting of States parties, I am solemnly appealing to all those States which are still outside the Convention to abide, in any conflict in which they may find themselves, by the international standards set up by the Convention and to refrain from using anti-personnel landmines, given the devastating humanitarian effects which these inhuman weapons have on innocent civilian populations long after the end of hostilities.
Por ello, en mi calidad de Presidente de la Cuarta Reunión de los Estados Partes, hago un llamamiento solemne a todos los Estados que no son partes en la Convención para que respeten, en todo conflicto en que pudieran intervenir, la norma internacional establecida por la Convención, y se abstengan de utilizar minas antipersonal, habida cuenta de los efectos humanitarios desastrosos de estas armas inhumanas sobre poblaciones civiles inocentes mucho tiempo después del cese de las hostilidades.