The tendency to resort to the army and the proliferation of private security companies have often served to detract from much-needed action to strengthen the civil police.
Con frecuencia, la tendencia a recurrir al Ejército y la proliferación de empresas de seguridad privadas ha servido para eludir la adopción, muy necesaria, de medidas para fortalecer la policía civil.