In accordance with the Commission's request, a detailed project document was prepared and circulated to the members of the Commission in July 2003 (see para. 23 for a summary of comments by countries).
Con arreglo a la petición de la Comisión, se preparó un documento de proyectos detallado que se distribuyó a los miembros de la Comisión en julio de 2003 (véase el párrafo 23 para un resumen de las observaciones de los países).