Concerned that some States permit official and unofficial forms of discrimination to be practised against persons who have served their terms of criminal punishment, such as disenfranchisement and denial of basic economic and social benefits accorded to other persons such as public housing, opportunities to obtain private housing, public educational benefits, public welfare benefits, employment opportunities and other types of benefits which could help such persons reintegrate successfully into civil society,
Preocupada por el hecho de que algunos Estados permitan que se practiquen formas oficiales y extraoficiales de discriminación contra personas que han cumplido sus condenas penales, como la privación de derechos civiles y la denegación de prestaciones económicas y sociales básicas concedidas a otras personas, tales como viviendas públicas, oportunidades de conseguir viviendas privadas, servicios educacionales públicos, prestaciones públicas de bienestar social, oportunidades de empleo y demás tipos de prestaciones que podrían ayudar a esas personas a reinsertarse con éxito en la sociedad civil,