In order to better satisfy the requirements of Security Council resolution 1031 (1995), in which the Council requested the Secretary-General to submit to the Council reports from the High Representative in accordance with annex 10 of the Peace Agreement and the Conclusions of the London Peace Implementation Conference of 8 and 9 December 1995, I propose to submit my reports to you for onward transmission to the Security Council on a more regular schedule.
Para atender cabalmente las solicitudes formuladas en la resolución 1031 (1995) del Consejo de Seguridad, en que el Consejo pidió al Secretario General que le presentara informes del Alto Representante de conformidad con lo dispuesto en el anexo 10 del Acuerdo de Paz y las conclusiones de la Conferencia de Aplicación del Acuerdo de Paz, celebrada en Londres los días 8 y 9 de diciembre de 1995, me propongo presentarle mis informes con más periodicidad para que los transmita directamente al Consejo de Seguridad.