“(1) Interim measures of protection issued and in effect in accordance with article 17, irrespective of the country in which they were issued, and whether reflected in an interim award or otherwise, shall be recognized as binding and, upon application in writing to the competent court, be enforced subject to the provisions of articles 35 and 36, except as otherwise provided in this article.
“1) Toda medida cautelar que haya sido ordenada y esté en vigor de conformidad con lo dispuesto en el artículo 17, con independencia de cuál sea el país en donde se haya emitido y de que figure en un laudo provisional o en alguna otra resolución arbitral, será reconocida como vinculante y, tras haber sido presentada la solicitud por escrito ante el foro competente, será ejecutada de conformidad con lo dispuesto en los artículos 35 y 36, salvo que en el presente artículo se haya dispuesto otra cosa.