3.1 Counsel claims that the findings of the District Court do not rule out that the complainant runs a substantial risk of being subjected to torture or other cruel, inhuman or degrading treatment upon return to Sri Lanka and, therefore, the Netherlands would be violating article 3 of the Convention if he were returned to that country.
El abogado aduce que las conclusiones del Tribunal de Distrito no excluyen que el autor corra un riesgo personal e importante de ser torturado o de ser sometido a otros tratos crueles, inhumanos o degradantes a su regreso a Sri Lanka y, por lo tanto, los Países Bajos violarían el artículo 3 de la Convención si lo devolviesen a ese país.