In the meantime, it will make recommendations on a case-by-case basis, bearing in mind the considerations referred to above.
Entre tanto, formulará recomendaciones caso por caso, teniendo presentes las mencionadas consideraciones.