* In accordance with General Assembly resolution 53/208 B, paragraph 8, the reason for the late submission of this document is the recent appointment of the personal representative of the High Commissioner for Cuba.
* De conformidad con el párrafo 8 de la resolución 53/208B de la Asamblea General, la presentación con retraso del presente documento obedece al reciente nombramiento del representante personal del Alto Comisionado en Cuba.