The Advisory Committee is of the opinion that the resources presented under the various organizational units of the Department of Peacekeeping Operations and other organizational units concerned should be comprehensive and consistent, in order to permit scrutiny of trends in resource use, as well as comparison with the estimated resources for the upcoming period.
La Comisión Consultiva opina que la presentación de los recursos sobre la base de las diversas dependencias orgánicas del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y otras dependencias orgánicas competentes debería ser exhaustiva y coherente, para permitir examinar las tendencias en utilización de los recursos, y comparar con los recursos estimados para el período siguiente.