Escort officers assist prisoners taking steps into the transport van by supporting the belt that is placed on the prisoners….” The State party also quotes the conclusion drawn on this issue by HREOC: “…the decision to shackle the prisoners during transport was taken by the Governor in charge of SESG in response to an assessment made that the complainants were a flight risk.
Los oficiales de escolta ayudan a los reclusos a subir al furgón de transporte sosteniendo el cinturón que éstos llevan puesto". El Estado Parte también cita la conclusión a la que llegó la HREOC al respecto: "la decisión de poner grillos a los presos durante el transporte fue adoptada por el Gobernador a cargo del Grupo de Servicios de Seguridad y Emergencia (SESG) en vista de la evaluación acerca del posible intento de fuga de los autores.