For the second year in a row, in response to the General Assembly's request that informational meetings be organized for the purpose of briefing Member States on the terminology used and that consultations be held with Member States on the improvement of the translation services, the Department for General Assembly and Conference Management organized language-specific meetings for each of the six official languages in May 2003.
Por segundo año consecutivo, en respuesta a la petición formulada por la Asamblea General de que se organicen reuniones para informar a los Estados Miembros de la terminología utilizada y de que se celebren consultas con los Estados Miembros a fin de mejorar los servicios de traducción, en mayo de 2003 el Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias organizó reuniones con cada uno de los seis idiomas oficiales.