Resolutions 1284 (1999) and 1441 (2002) are still in force, even if some adjustments are needed.
Las resoluciones 1284 (1999) y 1441 (2002) siguen estando en vigor, aun cuando sea preciso hacer algunos ajustes.