The view was expressed that, despite the fact that the provisions of the United Nations treaties on outer space were flexible and well conceived, they did not always keep pace with the development of space technologies and changes in the character of space activities.
Se opinó que, si bien las disposiciones de los tratados de las Naciones Unidas relativos al espacio ultraterrestre eran flexibles y estaban bien concebidas, no siempre se mantenían a la par del desarrollo de la tecnología espacial y del carácter cambiante de las actividades espaciales.