As regards vessel-source pollution, measures proposed in response to the Prestige incident dominated the IMO agenda during the reporting period and underlined the important role of that organization in establishing international rules and standards for the prevention, reduction and control of pollution of the marine environment from vessels, and providing a forum for the consideration of new measures, such as the designation of a large area off the coasts of several Western European countries as a particularly sensitive sea area.
Con respecto a la contaminación provocada por los buques, las medidas propuestas en respuesta al desastre del Prestige dominaron el programa de la OMI durante el período de referencia y pusieron de relieve la importante función desempeñada por esa organización en el establecimiento de reglas y normas para la prevención, reducción y control de la contaminación del medio marino provocada por buques, y como foro para el examen de nuevas medidas, como la designación de una amplia zona frente a las costas de varios países de Europa occidental como zona marina especialmente sensible.