The main lesson to be learned from this shortcoming is the need to base any disarmament, demobilization and reintegration programme on a clear policy for the reform and restructuring of the army and the security forces, and on a genuine process of national reconciliation enabling a return to lasting peace and security.
La principal lección que se debe extraer de esta deficiencia es la necesidad de que todos los programas de desarme, desmovilización y reintegración se basen en una política clara de reforma y reestructuración del ejército y las fuerzas de seguridad, y en un verdadero proceso de reconciliación nacional que permita el restablecimiento de una paz y seguridad duraderas.