Despite the increase in the volume of cocoa production, the current lower prices combined with a reduction in the volume of other export products have resulted in exports valued at 1,699.2 billion CFA Francs for the first semester of 2003 against 1,757.7 billion CFA Francs for the same period in 2002.
Pese al aumento de la producción de cacao, la combinación del descenso de su precio y de una reducción del volumen de otros productos de exportación han determinado que las exportaciones en el primer semestre de 2003 fueran de 1.699,2 billones de francos CFA, en comparación con la cifra de 1.757,7 billones de francos CFA correspondiente al mismo período de 2002.