4.15 With regard to the complaint about the unfairness of the criminal proceedings for wilful desertion (file No. 99/00046), the State party believes it should be pointed out that it was the author himself who dismissed the lawyer assigned to him under the legal aid scheme to assist him in the appeal process.
En cuanto a la queja por falta de equidad en el proceso penal por abandono de familia que figura en el documento 99/00046, el Estado Parte estima que conviene precisar que de hecho el autor despidió al abogado de oficio que debía asistirle en el proceso en apelación.