Immigration authorities regularly update the Watch List as information on the consolidated list issued by the Security Council in accordance with resolutions 1267 (1999), 1333 (2000) and 1390 (2002) is updated.
Las autoridades de inmigración actualizan periódicamente la Lista de personas vigiladas, a medida que se actualiza la información de la lista unificada que distribuye el Consejo de Seguridad, de conformidad con las resoluciones 1267 (1999), 1333 (2000) y 1390 (2002).