Noting that the State party has undertaken a general review of its legislation to ensure its compatibility with the 1993 Human Rights Act (Consistency 2000), the Committee regrets that this did not include a comprehensive review of its legislation affecting children and that domestic legislation does not fully conform to the principles and provisions of the Convention.
El Comité toma nota de que el Estado Parte ha emprendido un examen general de su legislación para garantizar su compatibilidad con la Ley de derechos humanos de 1993 (Coherencia 2000) y lamenta que no se haya realizado un examen amplio de su legislación sobre los niños, y el hecho de que la legislación nacional no esté plenamente en consonancia con los principios y disposiciones de la Convención.