In preparation for the continuation of that discussion, the Secretariat, in August 2002, circulated to interested non-governmental organizations a short questionnaire intended to gather information regarding the practice of containerized transport and the utilization of door-to-door contracts by carriers.
En preparación de la continuación de ese debate, la Secretaría distribuyó, en agosto de 2002, entre las organizaciones no gubernamentales interesadas, un breve cuestionario con el fin de recabar información sobre la práctica del transporte en contenedores y sobre la utilización de los contratos de puerta a puerta por los porteadores.