Simultaneously with the early macroeconomic steps described above, activities under the oil-for-food programme and the humanitarian appeal need to be expanded and gradually inserted into a medium-term development framework that includes the provision of an emergency social safety net; community recovery programmes; restoring public administration; the reconstruction and, more importantly, further development and modernization of vital public infrastructure, particularly transportation, communications, power, and water and sanitation facilities; and promoting civil society in general and specifically as a partner of the United Nations.
Simultáneamente con las primeras medidas macroeconómicas que se han descrito, será necesario ampliar las actividades llevadas a cabo con arreglo al programa “petróleo por alimentos” y al llamamiento humanitario, así como insertarlas gradualmente en un marco de desarrollo a mediano plazo que comprenda la formación de una red de protección social de emergencia; programas de recuperación comunitaria; la restauración de la administración pública; la reconstrucción, y, lo que es más importante, la profundización del desarrollo y la modernización de la infraestructura pública vital, en particular los servicios de transporte, comunicaciones, energía, agua y saneamiento, y la promoción de la sociedad civil, tanto en general como concretamente en calidad de asociada de las Naciones Unidas.