The increase is attributable to the requirement for funding for quick-impact projects during phase III deployment of MONUC, as recommended by the Secretary-General in his special report to the Security Council (S/2002/1005, para.
El incremento se debe a la necesidad de financiar los proyectos de efecto inmediato durante la tercera etapa del despliegue de la MONUC, conforme recomendó el Secretario General en el informe especial que dirigió al Consejo de Seguridad (S/2002/1005, párr.