The Special Rapporteur wishes to recall that paragraph 9 of the Safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty stipulates that “where capital punishment occurs, it shall be carried out so as to inflict the minimum possible suffering”.
La Relatora Especial desea recordar que el párrafo 9 de las salvaguardias que garantizan la protección de los derechos de los condenados a la pena de muerte estipula que "cuando se aplique la pena capital, se la ejecute de modo que se inflija el sufrimiento mínimo posible".