If, in the opinion of the court or the social welfare centre, a conflict of interests is likely to arise in a legal case between the child and the parents, the social welfare centre will appoint a legal guardian to act on behalf of the child and to represent its interests in an administrative or court procedure or in a legal transaction between the child and the parents.
Si, a juicio del tribunal o del centro de bienestar social, es probable que surja un conflicto de intereses en una causa legal entre el niño y los padres, el centro de bienestar social nombrará a un tutor para que actúe en nombre del niño y represente sus intereses en un proceso administrativo o judicial o en una transacción legal entre el niño y los padres.