A different presentation of those figures would have allowed Member States to determine quickly that the actual additional requirement for 2002-2003, which would form the basis of assessments for the following year, was around $297 million, rather than the $208 million indicated in the report.
Si esas cifras se hubieran presentado de otra forma, los Estados Miembros podrían determinar rápidamente que las necesidades adicionales efectivas para 2002-2003, que formarán la base de las cuotas prorrateadas del año siguiente, ascienden a unos 297 millones, y no a 208 millones, como se señala en el informe.