17 The Special Rapporteur takes note that in its resolution 57/156 entitled “Cooperation between the United Nations and the Council of Europe” adopted without a vote on 16 December 2002, the United Nations General Assembly inter alia commended “the Council of Europe for its contribution to the implementation of Security Council resolution 1373 (2001) of 28 September 2001 and takes note in this context of the Council of Europe's Guidelines on Human Rights and the Fight against Terrorism, adopted by its Committee of Ministers on 11 July 2002 and referred to in the addendum to the report of the Secretary-General on measures to eliminate international terrorism”.
El Relator Especial toma nota de que, en su resolución 57/156, titulada “Cooperación entre las Naciones Unidas y el Consejo de Europa” y aprobada sin votación el 16 de diciembre de 2002, la Asamblea General encomió “la contribución del Consejo de Europa a la aplicación de la resolución 1373 (2001) del Consejo de Seguridad, de 28 de septiembre de 2001”, y tomó “nota en este contexto de las “Directrices del Consejo de Europa sobre los derechos humanos y la lucha contra el terrorismo”, aprobadas por el Comité de Ministros el 11 de julio de 2002, y a las que se” hacía “referencia en la adición del informe del Secretario General sobre medidas para eliminar el terrorismo internacional”.