In fact, the Service had repeatedly stated that the mines in question posed serious humanitarian problems and made clearance operations unnecessarily time-consuming, expensive and dangerous.
De hecho, el Servicio ha dicho reiteradamente que las minas objeto de examen plantean graves problemas humanitarios y hacen que las operaciones de desminado sean innecesariamente largas, costosas y peligrosas.