On Guinea-Bissau, the Security Council mission recommended: (a) that the Council monitor closely the progress being made in the electoral process and that donors urgently consider providing financial and technical assistance so that the required electoral preparations can proceed and the polls held as scheduled; and (b) that the Council continue such collaborative initiatives with the Economic and Social Council in the area of peace-building in post-conflict countries.
En relación con Guinea-Bissau, la misión del Consejo de Seguridad recomendó: a) que el Consejo siguiera de cerca el progreso del proceso electoral y los donantes consideraran con carácter urgente la posibilidad de prestar asistencia financiera y técnica para que pudieran llevarse a cabo los preparativos necesarios y las elecciones pudieran celebrarse según lo previsto, y b) que el Consejo de Seguridad continuara las iniciativas de colaboración con el Consejo Económico y Social en el ámbito de la consolidación de la paz en los países que han salido de un conflicto.