The explanatory phrase that introduces article 22, paragraph 1, may seem superfluous, but most members of the Commission take the view that this is not sufficient cause for modifying the wording chosen in 1969 and retained in 1986.
Desde este punto de vista, la precisión incluida al comienzo del párrafo 1 del artículo 22 parece superflua; pero, en opinión de la mayoría de los miembros de la Comisión, no es ello motivo suficiente para modificar la formulación elegida en 1969 y conservada en 1986.