The “E2” Panel found that unless a claimant makes a special showing that the loss for which compensation is claimed is one that is an immediate consequence of: (a) military operations or the threat of military action by either side during the period from 2 August 1990 to 2 March 1991; (b) actions by officials, employees or agents of Iraq or its controlled entities during the period in connection with the invasion or occupation of Kuwait; or (c) hostage-taking or other illegal detention, the claim would not be compensable.
El Grupo "E2" concluyó que las reclamaciones no serían resarcibles a menos que los reclamantes aportasen pruebas concretas de que las pérdidas por las que se reclamaba resarcimiento habían sido consecuencia inmediata de: a) operaciones militares o la amenaza de una acción militar de cualquiera de las partes en el período comprendido entre el 2 de agosto de 1990 y el 2 de marzo de 1991; b) actos de funcionarios, empleados o agentes del Iraq o de entidades bajo su control cometidas en el período indicado, con motivo de la invasión u ocupación de Kuwait; o c) la toma de rehenes u otra forma de detención ilegal.