According to a number of submissions, the criteria against which the CRIC will be reviewed would also include the extent to which outcomes of the Committee are commensurable to the resources invested, both in terms of quantity and quality of its deliberations.
Según diversas comunicaciones, entre los criterios en que debe basarse el examen del CRIC figurarían también la medida en que los resultados obtenidos por el Comité corresponden a los recursos invertidos, tanto en cuanto hace a la cantidad como a la calidad de sus deliberaciones.