It also exempts from its scope liability and compensation regulated by other civil liability conventions noted in article 3 (3) of the draft, and the nuclear risks or environmental damage or imminent threat of such damage as may be caused by the operation of the activities covered by the treaty establishing the International Atomic Energy Agency or damage or an incident or activity in respect of which liability or compensation is regulated by civil liability agreements noted in article 3 (4).
También se exceptúa del ámbito de la propuesta, la responsabilidad e indemnización reguladas por otros convenios sobre responsabilidad civil mencionados en el párrafo 3 del artículo 3 del proyecto, y los riesgos o daños ambientales de origen nuclear, o la amenaza inminente de esos riesgos, que pueden tener su origen en las actividades abarcadas por el Tratado por el que se estableció el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), o los daños, incidentes o actividades con respecto a los cuales la responsabilidad o indemnización está regida por los acuerdos de responsabilidad civil mencionados en el párrafo 4 del artículo 3.