By paragraph 45 of its resolution 57/141, the General Assembly endorsed the recommendations in the Johannesburg Plan of Implementation and decided to establish by 2004 a regular process under the United Nations for the global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio-economic aspects, both current and foreseeable, building on existing regional assessments. It requested the Secretary-General to consult all interested parties, to prepare proposals on modalities for a regular process for the global reporting and assessment of the state of the marine environment, drawing, inter alia, upon the work of UNEP pursuant to Governing Council decision 21/13, and taking into account the recently completed review by GESAMP, and to submit those proposals to the Assembly at its fifty-eighth session for its consideration, including on the possible convening of an intergovernmental meeting.
En el párrafo 45 de su resolución 57/141, la Asamblea General hizo suyas las recomendaciones que figuran en el Plan de Aplicación de Johannesburgo y decidió crear para 2004 a más tardar un proceso en el marco de las Naciones Unidas para la presentación periódica de informes y evaluaciones del estado del medio marino mundial, incluidos los aspectos socioeconómicos actuales y previsibles, sobre la base de las evaluaciones regionales existentes, y pidió al Secretario General que, en consulta con todas las partes interesadas, preparara propuestas sobre las modalidades de semejante proceso, sobre la base, entre otras cosas, de la labor del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, de conformidad con la decisión 21/13 del Consejo de Administración y teniendo en cuenta el examen recientemente realizado por el GESAMP, y que le presentara esas propuestas en su quincuagésimo octavo período de sesiones para que las examine y adopte una decisión, entre otras cosas, sobre la convocación de una posible reunión intergubernamental.