The absolute lack of cash to meet the running costs of services — particularly food for patients, cleaning services, refuse disposal from the hospitals, and to enable staff to receive the remuneration they need — undermines the capacity of all institutions to offer essential health care to people who need it.
La falta absoluta de dinero para cubrir los gastos de funcionamiento de los servicios —en particular la alimentación de los pacientes, los servicios de limpieza, la recogida de desechos de los hospitales, y también para que el personal reciba la remuneración que necesita— menoscaba la capacidad de todas las instituciones para ofrecer la atención sanitaria esencial a las personas que la necesitan.