At Ceyhan, the storage tanks are full, owing to the unwillingness of world oil companies to accept and ship Iraqi oil in the absence of an authorization to sell issued by SOMO, Iraq's State Oil Marketing Organization.
En Ceyhan, los tanques de almacenaje están llenos porque las compañías petroleras mundiales no están dispuestas a aceptar y transportar petróleo iraquí sin contar con una licencia de venta emitida por el Organismo Estatal de Comercialización del Petróleo del Iraq.