In this context, such a coordinating role indeed belongs to the resident coordinator as defined by the General Assembly in its resolution 53/192 on the triennial policy review of operational activities for development of the United Nations system, and which was clarified in the system-wide guidelines adopted by CEB (then the Administrative Committee on Coordination (ACC)) in 1999 (ACC/1999/15, annex IV).
En este contexto, el papel de coordinación corresponde en realidad al coordinador residente, tal como lo establece la Asamblea General en su resolución 53/192 sobre la revisión trienal de la política relativa a las actividades operacionales para el desarrollo en el sistema de las Naciones Unidas, y se explica en las directrices adoptadas para todo el sistema en 1999 por la Junta (a la sazón, el Comité Administrativo de Coordinación) (ACC/1999/15, anexo IV).