As for the participation of Kuwaiti women in non-governmental associations and trade unions involved in public life, it is a right ensured to them by the Kuwaiti Constitution and the laws in force, article 43 of the Constitution having prescribed the freedom to form associations and trade unions on a national basis and by peaceful means in accordance with the conditions and procedures specified by law.
En lo tocante a la participación de las mujeres kuwaitíes en asociaciones no gubernamentales y sindicatos que participen en la vida pública, se trata de un derecho que les garantizan la Constitución de Kuwait y las leyes en vigor, habida cuenta de que el artículo 43 de la Constitución consagra la libertad para formar asociaciones y sindicatos sobre una base nacional y por medios pacíficos de conformidad con las condiciones y los procedimientos que especifique la ley.