In Guinea-Bissau, President Kumba Yalá set 12 October 2003 as the election date and welcomed international observers, but he made no commitments on restoring democratic freedoms or respecting human rights.
En Guinea-Bissau, el Presidente Kumba Yalá fijó para el 12 de octubre de 2003 la fecha de las elecciones e invitó a observadores internacionales, pero no se comprometió a restablecer las libertades democráticas ni a respetar los derechos humanos.