On instructions from my Government, I wish to transmit to you herewith a letter dated 12 January 2003 from Mr. Naji Sabri, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Iraq, concerning certain practices applied by the United Nations Compensation Commission as a result of which Iraq is deprived of the exercise of its right of self-defence, due to the fact that it is not given adequate time to answer claims submitted to it.
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de adjuntarle una carta, de fecha 12 de enero de 2003, que le dirige el Dr. Naji Sabri, Ministro de Relaciones Exteriores de la República del Iraq, en relación con algunas prácticas seguidas por la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas, que se traducen en la imposibilidad de que el Iraq pueda ejercitar su derecho a defender sus intereses, al no concedérsele tiempo suficiente para responder a las reclamaciones que se le hacen llegar.