Such schemes could address protection of citizens against possible risk of transboundary harm; prevention of such harm from spilling over or spreading to other States on account of activities within its territory; institution of contingency and other measures of preparedness; and putting in place necessary measures of response, once such harm occurred;
Tales regímenes podrían versar sobre la protección de los ciudadanos contra el posible riesgo de daño transfronterizo; la prevención para que tal daño no se extendiera ni propagara a otros Estados a causa de actividades realizadas en su territorio; la adopción de planes de contingencia y otras medidas de preparación; y la puesta en marcha de las medidas de intervención necesarias una vez que se hubiera producido el daño.