Many representatives believed that, because it was based predominantly on data from the industrialized countries, the Toolkit was not directly applicable to conditions in the developing countries, where uncontrolled releases diverged widely and where there was often a large informal sector.
Muchos representantes estimaban que, puesto que se basaba predominantemente en datos procedentes de los países industrializados, el Iinstrumental no era directamente aplicable a las condiciones imperantes en los países en desarrollo, donde existían divergencias considerables en las liberaciones no controladas y donde con frecuencia había un amplio sector no estructurado de la economía.