On 20 December 2002, the Federal Aviation Authority granted the Government an extension of the deadline for closure as long as it complies with a new schedule to build a temporary “bail-and-wrap” facility at the landfill during 2003.21 Also of concern is the deficient sewage disposal system in the Territory, which frequently results in untreated wastewater being released into the Caribbean Sea.
El 20 de diciembre de 2002, la Dirección Federal de Aviación concedió al Gobierno una prórroga del plazo para el cierre del basurero siempre que cumpliera con un nuevo calendario para la construcción en 2003 de una instalación temporal para enfardar los residuos21. También son motivo de preocupación las deficiencias del sistema de alcantarillado en el Territorio, que a menudo provocan el vertimiento de aguas residuales no tratadas en el Mar Caribe.