The simple reason for that contradiction was that, far from benefiting small farmers, agricultural support went overwhelmingly to large-scale, capital-intensive agriculture, owing to the fact that subsidies were closely linked to production levels and land ownership.
Esta contradicción se explica por el simple hecho de que, en lugar de beneficiar a los pequeños agricultores, las ayudas agrícolas van a parar en su inmensa mayoría a la agricultura en gran escala y con gran densidad de capital, dado que su concesión está estrechamente vinculada a los niveles de producción y a la propiedad sobre la tierra.