“The judicial police (…) violated the complainants' human rights since, while it is true that a warrant had been issued for the arrest of Jose Manuel Saavedra Lázaro, and that the intention of the police was to serve that warrant, it is also true that the warrant did not authorize them to enter anyone's home, to abuse their authority or to make excessive use of the force they are authorized to use, which is what they did by entering the property of Ms. Virginia Díaz Díaz without permission or consent; by using unwarranted brute force against the complainant in the course of arresting him; and by gloating as they beat him and caused him a number of injuries; the police officers also fired a gun, wounding Ms. Consuelo Lázaro Díaz.”
"Los policías judiciales () violaron los derechos humanos de los agraviados, puesto que si bien es cierto que existía orden de aprehensión en contra de José Manuel Saavedra Lázaro, a la cual pretendían dar cumplimiento, también lo es que el mandato judicial de captura no los facultaba para introducirse a domicilio alguno, abusando de su autoridad y haciendo uso excesivo de la fuerza pública de que se encuentran dotados, al introducirse sin permiso o consentimiento a la propiedad de la Sra. Virginia Díaz Díaz; al emplear la fuerza bruta e injustificada en contra del agraviado para tratar de aprehenderlo y al ensañarse en su contra al golpearlo y ocasionarle diversas lesiones; además los citados elementos policíacos dispararon un arma de fuego, lesionando con ello a la Sra. Consuelo Lázaro Díaz. "