The ethical factor could not be negated by other considerations, such as freedom of research, which could easily be satisfied using other techniques and producing less questionable results than those involved in destroying an embryo or tissue.
No se puede negar el factor ético con otras consideraciones, tales como la libertad de investigación, que se podrían satisfacer fácilmente empleando otras técnicas que produjeran resultados menos dudosos que aquellos que entrañan la destrucción de un embrión o tejido.