In sum, in order to address this situation, the Panel adopts the approach of the category “D” Panels and establishes two streams of “stand alone” claimants as described below: Non-Kuwaiti individual claimants who are claiming in respect of a company that operated in Kuwait before Iraq's invasion and occupation of Kuwait and who restarted business in Kuwait and/or currently reside in Kuwait (“stream 1”); and Non-Kuwaiti individual claimants who are claiming in respect of a company that operated in Kuwait before the said invasion but who did not remain in or return to Kuwait, or do not otherwise fall within stream 1 (“stream 2”).
a) Reclamantes individuales no kuwaitíes que presentan una reclamación con respecto a una empresa que desarrollaba actividades en Kuwait antes de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq y que reanudaron su actividad en Kuwait y/o residen actualmente en Kuwait ("categoría 1"); y