The Special Rapporteur is deeply concerned that in a number of countries the death penalty is imposed for crimes which do not fall within the category of the “most serious crimes” as stipulated in article 6, paragraph 2, of the International Covenant on Civil and Political Rights and paragraph 1 of the Safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty.
La Relatora Especial está profundamente preocupada porque en diversos países se impone la pena capital por delitos que no entran en la categoría de "los más graves delitos" según la expresión del párrafo 2 del artículo 6 del Pacto Internacional de Derecho Civiles y Políticos y del párrafo 1 de las salvaguardias que garantizan la protección de los derechos de los condenados a la pena de muerte.