Were there to be a contest, or destructive rivalry, between the poverty reduction strategy papers and the Millennium development goals, the latter would likely come out as the loser, not only because of budget considerations, but also because the agencies that make the key decisions, including finance, planning and central banks, are already tied to the poverty reduction strategy papers.
Si los documentos de estrategia de lucha contra la pobreza llegaran a competir o a rivalizar de una forma destructiva con los objetivos de desarrollo del Milenio probablemente perderían éstos no sólo debido a la falta de recursos sino también a que los organismos que toman las decisiones, por ejemplo los que se ocupan de cuestiones financieras o planificación y los bancos centrales, ya están comprometidos con los documentos de estrategia de lucha contra la pobreza.