While making the perpetrators accountable is the responsibility of States and their Governments, sometimes social reasons contribute to impunity, as in the reported cases where relatives of the victims sometimes prefer to settle things amicably rather than go before a court.
Aunque incumbe a los Estados y sus gobiernos velar por que los responsables rindan cuenta de sus actos, a veces los motivos que contribuyen a la impunidad son de orden social, como en los casos denunciados en que los familiares de las víctimas prefieren, en ocasiones, llegar a arreglos amistosos antes que llevar el asunto a la justicia.