In designing the insolvency law it may be appropriate to consider the extent to which courts will be required to supervise the process and whether or not their role can be limited with respect to different parts of the process or balanced by the role of other participants in the process, such as the creditors and the insolvency representative.
Al concebir el régimen de la insolvencia puede ser conveniente tener en cuenta en qué medida los tribunales deberán supervisar el proceso y si su función puede verse limitada o no respecto de las diferentes fases del proceso o puede ser contrarrestada por las funciones de otros participantes en el proceso, como los acreedores o el representante de la insolvencia.