34) of 23 April 2003, the Committee against Torture, the Board of Trustees of the Fund, the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the question of torture and the United Nations High Commissioner for Human Rights, as stated in the joint declaration and message on the occasion of the United Nations International Day in Support of Victims of Torture, 26 June 2003, expressed their gratitude and appreciation to those Governments, organizations and individuals that had contributed to the Fund.
34) de 23 de abril de 2003, el Comité contra la Tortura, la Junta de Síndicos del Fondo, el Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos encargado de examinar la cuestión de la tortura y el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, según lo manifestado en la declaración conjunta y mensaje formulados con motivo del Día Internacional de las Naciones Unidas en Apoyo de las Víctimas de la Tortura, el 26 de junio de 2003, expresaron su gratitud y reconocimiento a los gobiernos, organizaciones y particulares que habían aportado contribuciones al Fondo.