We are pleased to submit herewith some proposals and practical measures that the ACAC would be in a position to implement by way of furthering the rehabilitation of the Iraqi civil aviation system. That system was severely damaged as a result of the flight ban imposed on Iraq for nearly 13 years which seriously impaired the system's infrastructure as well as its economic, technical and social components.
En relación con el resultado de la reunión extraordinaria de organismos especializados árabes celebrada en El Cairo el 20 de abril de 2003 para examinar formas de prestar asistencia al pueblo iraquí, nos complace presentar algunas propuestas y medidas prácticas que la CAAC estaría en condiciones de aplicar para promover la rehabilitación del sistema de aviación civil iraquí, gravemente dañado como resultado de la prohibición de vuelos impuesta al Iraq durante casi 13 años y que ha dejado en ruinas la infraestructura del sistema y sus componentes económicos, técnicos y sociales.