The Education Ministry´s Methodical Instruction to regulate the establishment of head-start classes for socially disadvantaged children and to create the posts of assistant teachers enables the head of schools and educational facilities with a high percentage of socially disadvantaged pupils to create the posts of assistant teachers (hereinafter referred to as "assistants").
La directriz del Ministerio de Educación sobre la creación de clases preescolares avanzadas para niños de un medio social desfavorecido y de puestos de maestros ayudantes permite que los directores de escuelas y planteles que tienen un alto porcentaje de alumnos de un medio social desfavorecido creen puestos de maestros ayudantes (en adelante "ayudantes").