Under new articles 135-3 and 135-4 of the Criminal Code, any person who, deliberately and knowingly, maintains with another person a structured association established with a view to committing in a concerted manner one or more terrorist acts is guilty of a terrorist act, even if he or she does not intend either to commit an offence while a member of this group or to be involved as a perpetrator or accomplice.
En virtud de los nuevos artículos 135-3 y 135-4 del Código Penal, se considera culpable de un acto de terrorismo a toda persona que, de manera voluntaria y consciente, establezca con otra persona una asociación estructurada durante un período de tiempo con miras a cometer concertadamente uno o varios actos de terrorismo, incluso si tal persona no tiene intenciones de cometer una infracción en el marco de ese grupo ni de asociarse en calidad de autor o de cómplice.