Biosecurity evaluation and implementation of biosecurity procedures: establishment of national programmes to evaluate and implement biosecurity procedures based both on intrinsic pathogen danger and likelihood of diversion, including oversight of facilities, transport systems and personnel possessing, handling, using and transporting potentially dangerous pathogens and toxins, as well as national measures to secure pathogen collections and the control of their use for peaceful purposes, and the value of biosecurity measures and procedures to ensure that such dangerous materials are not accessible to persons who could misuse them for purposes contrary to the Convention.
Evaluación de la bioseguridad y aplicación de procedimientos de bioseguridad: elaboración de programas nacionales para evaluar y aplicar los procedimientos de bioseguridad basados tanto en el peligro intrínseco de los patógenos como en la probabilidad de que éstos sean desviados, incluida la supervisión de las instalaciones, los sistemas de transporte y el personal que posee, manipula, utiliza y transporta patógenos y toxinas potencialmente peligrosos, y adopción de medidas nacionales para velar por la seguridad de las colecciones de patógenos y el control de su utilización con fines pacíficos, así como el valor de las medidas y procedimientos de bioseguridad para garantizar que esos materiales peligrosos no están al alcance de personas que podrían utilizarlos con fines contrarios a la Convención.