Standard inspections systematically check whether, and how effectively, established policies, guidelines, parameters and best practices are being applied in the management and administration of a field office's/unit's activities, employing for this purpose standardized schedules and methods developed in consultation with concerned functional units (with separate modules adapted for field offices and Headquarters units).
Las inspecciones normales comprueban sistemáticamente si las políticas, directrices, parámetros y prácticas óptimas establecidos se están aplicando en la gestión y la administración de las actividades de una oficina exterior o una dependencia y hasta qué punto lo hacen, utilizando con este fin programas y métodos uniformados que se han desarrollado en consulta con las dependencias orgánicas involucradas (con módulos separados adaptados a las oficinas exteriores y a las dependencias de la sede).