Since it was perceived as a necessity that fresh instructions should be issued as a matter of priority delineating the government's policy pertaining to freedom from torture, on the 14th of January 2001, the Inspector General of Police under his name addressed an official circular to all Offers-in-Charge of police divisions (holding the rank of Senior Superintendent of Police) in the entire country and to Officers-in-Charge of specialised divisions (such as the Terrorism Investigation Division, Criminal Investigation Department, Police Narcotic Bureau, etc.), on the need to ensure that, under no circumstance should torture be perpetrated or there could be acquiescence in its perpetration.
Desde que se consideró necesario dictar nuevas instrucciones con carácter prioritario esbozando la política del Gobierno en relación con el derecho a que nadie sea sometido a tortura, el 14 de enero de 2001 el Inspector General de Policía dirigió en su nombre una carta circular a todos los funcionarios encargados de las divisiones de policía (con grado de superintendente superior de policía) de todo el país y a los funcionarios encargados de divisiones especializadas (como la División de Investigación Antiterrorista, el Departamento de Investigaciones Criminales, la Oficina Antidroga de la Policía, etc.) sobre la necesidad de que, en ninguna circunstancia, se llevaran a cabo torturas ni se consintiera su perpetración.