The Cuban non-governmental organizations, having been informed that on 4 November 2003 the General Assembly of the United Nations, after examining the report of the Secretary-General containing the replies of 86 Governments and 19 organs and agencies of the United Nations system, will discuss and vote on the draft resolution submitted by Cuba entitled “Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba” and meeting in their Forum against the Embargo, have agreed to issue the following declaration:
Las organizaciones no gubernamentales cubanas, informadas de que el próximo día 4 de noviembre la Asamblea General de las Naciones Unidas, tras conocer el Informe del Secretario General de las Naciones Unidas elaborado con las opiniones de 86 gobiernos y 19 organismos especializados de la Organización, someterá a debate y votación el proyecto de resolución presentado por Cuba “Necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos de América contra Cuba”, reunidas en el Foro de las organizaciones no gubernamentales cubanas contra el bloqueo, acuerdan realizar la Declaración siguiente: