However, the Panel examines the reasons statements of such claimants and the factual assertions therein on a case-by-case basis to determine whether the claimant in fact had a full and effective opportunity to file claims through those Governments or international organization offices.
Sin embargo, el Grupo examina las declaraciones de razones de esos reclamantes y los hechos que en ellas se exponen caso por caso, para determinar si el reclamante tuvo en realidad la oportunidad plena y efectiva de presentar reclamaciones por conducto de esos gobiernos u oficinas de organizaciones internacionales.