These include: (a) the creation of zones of confidence along the lines of the ceasefire; (b) the holding of formal and informal meetings between military commanders of the Forces nouvelles and FANCI; (c) the mounting of joint armed operations against Liberian armed elements in the west; (d) the formation of tripartite and quadripartite headquarters in Bouake and Bongolo respectively; (e) the identification of 17 cantonment sites for the movement of troops of both sides on commencement of the disarmament, demobilization and reintegration process; and (f) establishment of the National Committee on Disarmament, Demobilization and Reintegration.
Dichas medidas comprenden: a) la creación de zonas de confianza a lo largo de las líneas de cesación del fuego; b) la celebración de reuniones oficiales y oficiosas entre los comandantes militares de las Forces nouvelles y las FANCI; c) operaciones armadas conjuntas contra elementos armados liberianos en el occidente del país; d) el establecimiento de cuarteles generales tripartitos y cuatripartitos en Bouake y Bongolo, respectivamente; e) la selección de 17 sitios de acantonamiento para la movilización de tropas de ambas partes al iniciar el proceso de desarme, desmovilización y reintegración; y f) la creación del Comité Nacional de Desarme, Desmovilización y Reintegración.