They reiterate their claim made before the Working Group on Arbitrary Detention, that it was the procedure itself by which they were transferred from the common prisoners unit to the high protection unit of Sirius East, that they alleged was arbitrary, as they had no opportunity to contest the reasons behind the decision.
Reiteran la denuncia presentada al Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria en el sentido de que es el procedimiento mismo por el cual fueron trasladados del pabellón de presos comunes al de máxima protección de Sirius East lo que alegan que fue arbitrario, ya que no tuvieron oportunidad de impugnar las razones que motivaron dicha decisión.