• They note that the crisis in East Timor occurred at a time when the United Nations system was in the process of developing a system-wide capability that would have enabled UNTAET to undertake closer coordination and draw more thoroughly upon the capacities of the United Nations system, including United Nations departments, its funds and programmes and the specialized agencies.
• Observan que la crisis de Timor Oriental estalló cuando las Naciones Unidas estaban desarrollando a escala de todo el sistema una capacidad que habría permitido a la UNTAET trabajar con una mayor coordinación y aprovechar mejor los recursos del sistema de las Naciones Unidas, incluidos los departamentos de la Organización, sus fondos y programas y los organismos especializados.