The second question is whether a right that was effective between the parties under the old law but would be ineffective if the new law applied should become ineffective between the parties on the effective date of the new law.
La segunda cuestión es la de determinar si una garantía real que fuera válida entre las partes con arreglo al régimen legal anterior, pero que dejaría de serlo si se aplicara el nuevo régimen, dejará o no de ser válida entre las partes en la fecha de entrada en vigor del nuevo régimen.