Also concerned about the trend towards the development of lenient policies relating to cannabis and other drugs that are not in accordance with international drug control treaties and about the fact that such trends may have a negative impact on efforts being made to eradicate cannabis cultivation and to combat drug trafficking,
Preocupado también por la tendencia a adoptar políticas indulgentes, en relación con el cannabis y otras drogas, que no concuerdan con las disposiciones de los tratados de fiscalización internacional de drogas, y porque esas tendencias pueden comprometer los esfuerzos por erradicar el cultivo de cannabis y combatir el tráfico de drogas,