Current international economic conditions and prevailing uncertainties partly derive from an extended period of sluggishness in most of the industrialized countries and the spectre of deflation in some of them, volatility in capital markets and exchange rates, large and increasing imbalances in the United States economy, and fluctuations in oil prices.
En parte, las actuales condiciones económicas internacionales, y la incertidumbre imperante, son consecuencia de un período prolongado de morosidad en la mayoría de los países industrializados y la amenaza de la deflación en algunos de ellos, la volatilidad de los mercados de capitales y los tipos de cambio, desequilibrios considerables y crecientes en la economía de los Estados Unidos, y fluctuaciones en los precios del petróleo.