In view of these developments, and building on the internal review reportedly conducted by the Department of Political Affairs, the Inspectors believe it would be most useful if the Peacekeeping Best Practices Unit within DPKO would conduct a review of the mission in Afghanistan with special emphasis on the new processes and mechanisms applied in the mission, including to what extent inputs from United Nations agencies, funds and programmes as well as from other departments of the United Nations Secretariat were integrated from the start in the conceptualization and planning of the mission through these new processes and mechanisms.
En vista de estos hechos y sobre la base del examen interno que habría realizado el Departamento de Asuntos Políticos, los Inspectores estiman que sería muy útil que la Dependencia de Prácticas Recomendadas de Mantenimiento de la Paz del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz examinara la misión en el Afganistán, haciendo hincapié en particular en los nuevos procesos y mecanismos aplicados en la misión, para determinar, entre otras cosas, en qué medida se integraron desde un primer momento los insumos de los organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas así como de otros departamentos de la Secretaría de las Naciones Unidas para la conceptualización y planificación de la misión mediante estos nuevos procesos y mecanismos.