In the course of the investigation into the complaint, it emerged that the Prison Director very likely also encouraged confrontations between prisoners in order to provoke attacks on the people who had spoken against him to the public attorney's office or to this Commission and identified him as the person who had beaten and injured the complainant.”
Ahora bien, durante la tramitación de la investigación de la queja, se obtuvo que muy probablemente el director del reclusorio también auspició enfrentamientos entre los internos, con la finalidad de provocar riñas para agredir a las personas que declararon en su contra ante el agente del ministerio público y esta Comisión, y que lo señalaron como la persona que golpeó y causó lesiones al agraviado. "