With a view to identifying precisely the needs and wishes of the international shipping community with respect to containerized door-to-door movements, that questionnaire was addressed primarily to representatives of the industry involved in both the sea and the land leg aspects of door-to-door transport.
Con miras a averiguar con precisión las necesidades y los deseos de la comunidad internacional de porteadores en lo que se refiere a los movimientos de mercancías transportadas de puerta a puerta en contenedores, ese cuestionario se dirigía principalmente a los representantes de la industria que realizaban transportes de puerta a puerta con tramos marítimos y tramos terrestres.