They should avoid adding a “clash of the media” to the potential “clash of civilizations”.
No se puede permitir que al posible “conflicto de civilizaciones” se añada también el “conflicto de los medios de comunicación”.