His delegation was favourably impressed by the efforts of States to adapt their laws and practices to the key norms of the Statute. The Norwegian authorities would disseminate the “elements of the crimes” adopted at the Assembly of States Parties to the Norwegian armed forces, and it was to be hoped that all the States parties would translate and internalize in their own systems both those elements and the key definitions of crimes in the Statute.
Su delegación está favorablemente impresionada por los esfuerzos de los Estados por adaptar sus leyes y prácticas a las normas fundamentales del Estatuto; las autoridades noruegas distribuirán los “elementos de los crímenes” aprobados en la Asamblea de los Estados Partes a las fuerzas armadas del país, y es de esperar que todos los Estados Partes traduzcan e incorporen a sus propios ordenamientos tanto los referidos elementos como las definiciones fundamentales de los crímenes que figuran en el Estatuto.