In a 5 February 2003 memorandum, the Office of Legal Affairs estimated that the “special clause” is still not valid, inasmuch as it is inserted in the contract upon recruitment, without a prior period of service with UNHCR.
En un memorando de fecha 5 de febrero de 2003, la Oficina de Asuntos Jurídicos dictaminó que la “cláusula especial” todavía carecía de validez, puesto que se incluía en el contrato en el momento de la contratación, sin un período previo de servicio con el ACNUR.