The President reported to the Committee that, based on statements made in opening statements, he had compiled the following list of principles and approaches as a possible starting point for the Committee's discussion: precaution, substitution, prevention, polluter pays, right to know, life-cycle approach, partnership approach, liability and accountability.
El Presidente informó al Comité de que, sobre la base de las declaraciones formuladas en los discursos de apertura, había recopilado una lista de principios y enfoques como punto de partida para el debate del Comité: Precaución, sustitución, prevención, el que contamina paga, derecho a la información1 enfoque del ciclo de vida, enfoque de asociación, responsabilidad y rendición de cuentas.