If the expert review team finds that an estimate submitted by a Party leads to an underestimation of emissions in the base year, or an overestimation of emissions in a year of the commitment period, the adjustment calculated in accordance with paragraph 49 should not be applied, if such a calculation would result in an adjusted estimate with a value for the base year that is higher than the original estimate submitted by the Party or a value for a year of the commitment period that is lower than the original estimate.
Si el equipo de expertos considera que una estimación presentada por una Parte resulta en la subestimación de las emisiones del año de base o la sobreestimación de las emisiones en un año del período de compromiso, no deberá introducirse el ajuste calculado de conformidad con el párrafo 49 si tal cálculo ha de resultar en una estimación ajustada que presente un valor para el año de base superior a la estimación inicial presentada por la Parte o un valor para un año del período de compromiso inferior a la estimación inicial.