Preferential trading arrangements, crucial for the economic survival of small island developing States, had partly compensated for their lack of comparative advantage and served to attract foreign investment, and therefore must be protected during the current round of negotiations.
Los acuerdos comerciales preferenciales —esenciales para la supervivencia económica de los pequeños Estados insulares en desarrollo— han compensado en parte su carencia de ventajas comparativas y han servido para atraer inversiones extranjeras y, por consiguiente, deben ser protegidos durante la ronda actual de negociaciones.