In this connection, the Committee recalls that it had recommended that the Secretary-General be requested to submit mock-ups for consideration by the Assembly “based on such guidance as the General Assembly may wish to give with regard to the proposals of the Secretary-General” (see ibid., para.
A este respecto, la Comisión recuerda que recomendó que se pidiera al Secretario General que presentara modelos experimentales para su examen por la Asamblea “sobre la base de la orientación que la Asamblea General desee proporcionar en relación con las propuestas del Secretario General” (véase ibíd., párr.