Since the value proposition of universal design is the design of products and environments to be usable by all people, to the greatest extent possible,11 universal dimensions of access should: (a) recognize the social context, (b) consider the situation of the whole person, (c) take age and cultural factors into account and (d) support analyses in terms of the individual and the environment.
Como la propuesta del valor del diseño universal es el diseño de productos y entornos que pueden ser utilizados por todas las personas en la mayor medida posible, las dimensiones universales del acceso deberían: a) reconocer el contexto social, b) tener en cuenta la situación de la persona en su totalidad, c) tomar en consideración la edad y los factores culturales y d) apoyar los análisis en función de cada una de las personas y su entorno.