“Notwithstanding any other law, no citizen of Malta and no person in Malta shall, whether directly or indirectly, transfer any funds or other financial resources … [for] the benefit of Usama bin Laden, his associates or any entities owned or controlled, directly or indirectly, by Usama bin Laden or individuals and entities associated with him, including the Al-Qaida organisation.”
“No obstante cualquier otra disposición legislativa, ningún ciudadano de Malta y ninguna persona que se encuentre en Malta podrá, directa o indirectamente, transferir fondos u otros recursos financieros [en] beneficio de Osama bin Laden, sus asociados o entidades que pertenezcan o estén controladas, directa o indirectamente, por Osama bin Laden o personas y entidades asociadas con él, incluida la organización Al-Qaida.”