In introducing the initial report (CEDAW/C/DZA/1) on 21 and 26 January 1999, the Algerian delegation stated that, despite the difficult situation facing the country, Algeria had been eager to submit this report only two years after its accession to the Convention, as an indication of the Government's sincere commitment to the defence of human rights, particularly women's rights as defined in the Convention.
Cuando presentó su informe inicial (CEDAW/C/DZA/1) los días 21 y 26 de enero de 1999, la delegación de Argelia indicó que, a pesar de las difíciles circunstancias por las que atravesaba, su país había querido presentar ese informe tan sólo dos años después de su adhesión a la Convención para dar testimonio del compromiso del Gobierno de Argelia con la defensa de los derechos humanos y, en particular, los de la mujer, tal y como se definen en la Convención.