The process of selecting the Inspectors had long been an issue of concern, since Member States lacked the necessary guidance to ensure that the candidates they proposed met the qualifications stipulated in article 2 of the Unit's statute.
El proceso de selección de los Inspectores es un tema que preocupa desde hace mucho tiempo, pues los Estados Miembros no tienen una orientación suficiente sobre la forma de asegurarse de que los candidatos que proponen reúnan las calificaciones estipuladas en el artículo 2 del Estatuto de la DCI.