Furthermore, as noted by JIU in its previous report and also as underlined in the Secretary-General's policy guidelines on the subject, the operation of common or joint services within the United Nations system is also, conceptually, a form of outsourcing, and the outsourcing characteristics specified above would equally apply to common services, with one organization or central entity serving as supplier and the others as recipients or customers of services.
Además, según lo señalado por la DCI en su informe anterior, y como subrayan también las directrices normativas del Secretario General al respecto, la prestación de servicios comunes o conjuntos en el sistema de las Naciones Unidas es, conceptualmente una forma de contratación externa, y las características de la contratación externa señaladas en párrafos anteriores deberán aplicarse de la misma manera a los servicios comunes, si una organización o entidad central hace de proveedora y las otras son receptoras o usuarias de los servicios.