Such a complaint could not ipso facto be considered an ineffective remedy, in the specific circumstances of the case.
Un recurso de esa naturaleza no podía considerarse ipso facto ineficaz en las circunstancias concretas del caso.