While the Representative was told that the communities prefer this situation to the presence of the army, he believes that it is important for all parties to agree on alternative measures (such as the opening of “safe passages” or “neutral zones”) to ensure, at least, access by the internally displaced to basic services and humanitarian assistance.
Aunque se dijo al Representante que las comunidades prefieren esta situación a la presencia del ejército, él cree que es importante que todas las partes se pongan de acuerdo sobre otro tipo de medidas (como la apertura de "pasos seguros" o de "zonas neutrales") para garantizar que los desplazados internos tengan acceso, por lo menos, a los servicios básicos y la asistencia humanitaria.