349-367).4 The Advisory Committee was informed that the current practice of the Department of Peacekeeping Operations is to offer mission staff under the 300 series conversion to the 100 series after completion of four years of service in a peacekeeping mission (see General Assembly resolution 52/216 of 22 December 1997, section III.C).
La Comisión Consultiva fue informada de que en la actualidad la práctica del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz consiste en ofrecer al personal de misiones que se rige por la serie 300 la posibilidad de pasar a la serie 100 una vez han prestado cuatro años de servicio en una misión de mantenimiento de la paz (resolución 52/216 de la Asamblea General, de 22 de diciembre de 1997, secc.