However, if the Commission preferred not to keep all the existing recommendations, it would not be too costly to adopt the interim solution of having two documents which could co-exist for a certain period, namely, the Guide in its present form and the model provisions which the Commission wished to substitute for some of its recommendations.
Ahora bien, si la Comisión prefiere no mantener todas las recomendaciones existentes, no sería demasiado oneroso adoptar la solución provisional que consistiría en disponer de dos documentos que podrían coexistir durante un plazo determinado, o sea la Guía en su forma actual y las disposiciones modelo que la Comisión desee que reemplacen a algunas de sus recomendaciones.