In practice, contracts cannot be signed and legal commitments entered into unless both parties have first appointed their field liaison officers, made it clear that no obstacles will be placed in the way of demarcation and provided adequate assurances regarding matters of security, including the establishment of “detailed procedures for ensuring the security of all demarcation personnel” (my letter of 22 August).
En la práctica, los contratos no pueden firmarse ni los compromisos contraerse a menos que ambas partes hayan nombrado primero a sus oficiales de enlace sobre el terreno, hayan dejado claro que no se interpondrán trabas a la demarcación y hayan proporcionado garantías suficientes en relación con cuestiones de seguridad, inclusive el establecimiento de “procedimientos detallados para garantizar la seguridad de todo el personal de demarcación” (mi carta de 22 de agosto).