4.2 Referring to the jurisprudence of the Committee, the State party recalls that in order to be personally at risk of being subjected to torture in the sense of article 3 of the Convention, there must not only be a consistent pattern of gross violations of human rights in the country where the complainant is expelled but also specific grounds indicating that the complainant is personally at risk of being subjected to torture.
Con referencia a la jurisprudencia del Comité, el Estado Parte recuerda que para correr riesgo personal de ser sometido a tortura en el sentido del artículo 3 de la Convención, es necesario que haya no sólo un cuadro persistente de violaciones manifiestas de los derechos humanos en el país al que se expulsa al autor sino también razones concretas que indiquen que el autor estaría personalmente en peligro de ser torturado.