“5. The terms and conditions of service of the Director, the Deputy Director and the staff shall be those provided in the Staff Regulations and Rules of the United Nations, subject to such arrangements for special rules or terms of appointment as may be approved by the Secretary-General after consultations with the Executive Board.
Las condiciones de servicio del Director, del Director Adjunto y del personal serán las previstas en el Estatuto y el Reglamento del Personal de las Naciones Unidas, con sujeción a las disposiciones relativas a normas o condiciones de nombramiento especiales que pueda aprobar el Secretario General, después de consultar con la Junta Ejecutiva.