In view of the fact that the level of development and consolidation of tourism statistics is very different from the level of development and consolidation in other areas of economic statistics, this work of adaptation has been presented at the eight subregional workshops on tourism statistics and the elaboration of a tourism satellite account carried out throughout 2003, with the objective of explaining the importance of documenting the sources of information that are being used for tourism statistics, and how the tourism variables are being observed.
Dado que el grado de elaboración y unificación de las estadísticas de turismo es muy distinto del grado de elaboración y unificación que hay en otros ámbitos de la estadística económica, esa labor de adaptación se ha presentado en los seis seminarios subregionales de estadísticas de turismo y elaboración de una cuenta satélite de turismo que se han llevado a cabo en 2003, con objeto de explicar la importancia que tiene documentar las fuentes de información que se utilizan en las estadísticas de turismo y cuáles son los procedimientos de observación de las variables turísticas.