(c) The United Nations Secretariat itself, which accounts for over one third of the total, could benefit from comprehensive reporting that would include not only training activities funded under the regular budget, but also those funded by extrabudgetary resources;
c) La propia Secretaría de las Naciones Unidas, a la que corresponde más de una tercera parte del total, podría encontrar ventajoso un sistema de presentación de informes completos que incluyesen no sólo las actividades de capacitación financiadas con cargo al presupuesto ordinario sino también las financiadas con cargo a recursos extrapresupuestarios;