Chile cannot but share the deep concern about the impact of the proliferation of small arms and light weapons in conflicts besetting West Africa and of the increasing illicit intervention of mercenary forces in such conflicts. Those practices contribute considerably to the violation of human rights and international humanitarian law, both among the combatants and the affected civilian populations.
Chile no puede sino compartir la profunda preocupación ante el impacto de la proliferación de armas pequeñas y ligeras en los conflictos que desgarran al África occidental, así como la creciente intervención ilícita de fuerzas mercenarias en tales conflictos, prácticas que contribuyen fuertemente a la violación de los derechos humanos y del derecho humanitario internacional, tanto entre los combatientes como en las poblaciones civiles afectadas.