I am also pleased to note that as of October of this year, Japan's total contribution to the Voluntary Trust Fund for Assistance in Mine Action, managed by the United Nations Mine Action Service, stood at about $23.7 million, which is one of the largest sums contributed by any donor.
También me complace señalar que, en octubre de este año, la contribución total del Japón al Fondo Fiduciario de contribuciones voluntarias para prestar asistencia a las actividades relativas a las minas, gestionado por el Servicio de las Naciones Unidas de Actividades Relativas a las Minas, ascendía a unos 23,7 millones de dólares, que es una de las sumas más elevadas que ha aportado un donante.