(v) The International Obligations (Economic and Ancillary Measures) Act 1993 enables the Governor General, for the purpose of implementing a decision, resolution or recommendation of an international organization or association of states of which The Bahamas is a member that requests its members to take economic measures against a foreign state, or where the Governor-General is of the opinion that a grave breach of international peace and security has occurred that has resulted or is likely to result in a serious international crisis, to make orders or regulations relative to the prohibition or restriction of activities.
v) La Ley de obligaciones internacionales (medidas económicas y accesorias) de 1993 autoriza al Gobernador General a dictar órdenes o reglamentos relativos a la prohibición o restricción de actividades, cuando se trate de aplicar una decisión, resolución o recomendación de una organización internacional o asociación de Estados de las cuales sean miembro las Bahamas, que exija a sus miembros la adopción de medidas económicas contra un Estado determinado, o cuando determine que ha habido una violación grave de la paz y la seguridad internacionales que ha dado lugar o que puede dar lugar a una crisis internacional grave.