The analysis of the existing mandate, the capacity of the departments and offices involved in the servicing of conferences and meetings of United Nations organs and the level of resources currently available for that purpose, as well as of the level of resources proposed in the proposed programme budget for the biennium 2004-2005, has led to the conclusion that a change in the mandate, the programming of dedicated conference-servicing time and the allocation of related financial resources would be the only means of providing more predictable and adequate conference services to the meetings of regional and other groupings of Member States.
El análisis del mandato existente, la capacidad de los departamentos y oficinas que prestan servicios a las conferencias y reuniones de los órganos de las Naciones Unidas y el nivel de recursos disponibles actualmente para ese fin, así como del nivel de recursos propuesto en el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2004-2005, ha llevado a la conclusión de que un cambio del mandato, la programación de tiempo de servicios de conferencias dedicado específicamente a esa finalidad y la asignación de los recursos financieros conexos serían la única manera de prestar servicios de conferencias más previsibles y adecuados a las reuniones de las agrupaciones regionales y otras agrupaciones importantes de Estados Miembros.