Believing (correctly) that the Court's rebuke dealt only with the “penal aspect”, Switzerland had limited its “declaration” to civil proceedings.
Considerando (con toda razón) que la censura del Tribunal no se refería más que al "aspecto penal", Suiza había limitado su "declaración" a los procedimientos civiles.