Some people think that this is the best solution, but since there still exists a widespread feeling that “document” means paper, different terms have been used to facilitate the conclusion of contracts by electronic means or the conclusion of contracts evidenced by messages communicated electronically.
Algunos consideran que ésta es la mejor solución, pero como todavía está muy extendida la sensación de que “documento” significa papel, se han utilizado diferentes términos para facilitar la concertación de contratos por medios electrónicos o su demostración por mensajes comunicados electrónicamente.