See the German-Philippine agreement of 18 April 1997, which provides in article 9(3): “Neither Contracting State shall pursue through diplomatic channels any matter referred to arbitration until the proceedings have terminated and a Contracting State has failed to abide by or comply with the award rendered by the International Center for Settlement of Investment Disputes” (cited by Kokott, supra note 2, at footnote 24).
Véase el párrafo 3 del artículo 9 del acuerdo de 18 de abril de 1997 entre Alemania y Filipinas, que dice lo siguiente: “Ninguno de los Estados contratantes tramitará por vía diplomática un asunto que haya sido remitido a arbitraje hasta que finalicen todo lo relativo a las actuaciones sin que un Estado contratante haya respetado o cumplido la indemnización fijada por el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones” (citado por Kokott, nota 2 supra, nota de pie de página 24).