Accordingly, use of this term should be restricted in practice to contractual relations with private-sector suppliers (see recommendation 2).
Por lo tanto, la expresión "contratación externa" no debe aplicarse a actividades operacionales humanitarias o de desarrollo, o a operaciones afines destinadas a fortalecer las capacidades institucionales de los países receptores, sino que en la práctica debe limitarse a las relaciones contractuales con proveedores del sector privado (véase la recomendación 2).