The auditor, having reviewed the transactions and operations over that period, was satisfied that the financial statements presented fairly, in all material respects, the financial position of the Tribunal, as at 31 December 2001, and that they were in conformity with generally accepted accounting principles and with the Financial Regulations of the United Nations, which applied mutatis mutandis.
El Auditor, tras examinar las transacciones y operaciones efectuadas durante ese período, confirmó que los estados financieros reflejaban correctamente, en todos los aspectos importantes, la situación financiera del Tribunal al 31 de diciembre de 2001, y que se ajustaban a los principios de contabilidad generalmente aceptados y al Reglamento Financiero de las Naciones Unidas, que se aplicaba mutatis mutandis.