As between two claimants seeking compensation for the same loss (such as a seller of goods and a Kuwaiti importer), it is the Panel's conclusion that the right of a claimant to maintain a claim is not necessarily determined on the basis of which party had title to the goods or bore the risk of loss under the terms of the contract, but rather is determined by which party suffered an actual loss, taking into account whether or not payment for the goods had been made to the seller.
El Grupo decide que, cuando dos reclamantes solicitan indemnización por la misma pérdida (como en el caso de un vendedor de mercancías y un importador kuwaití), la cuestión de si un reclamante tiene derecho a mantener una reclamación no se determinará necesariamente sobre la base de qué parte tenía el título de propiedad sobre las mercancías o asumía el riesgo de la pérdida con arreglo a las condiciones del contrato, si no más bien en función de qué parte sufrió la pérdida efectiva, teniendo en cuenta si el pago de las mercancías se había efectuado o no al vendedor.