Some delegations expressed the view that discussion on the development of an international convention on remote sensing, as proposed by Argentina, Brazil, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, Greece, Mexico and Peru at the forty-second session of the Legal Subcommittee, was necessary in order to update the Principles Relating to Remote Sensing of the Earth from Outer Space (General Assembly resolution 41/65, annex) and to take into account emerging issues in that field, especially those resulting from the increasing participation of the private sector in remote sensing activities and the recommendations of UNISPACE III.
Algunas delegaciones expresaron la opinión de que el debate sobre la elaboración de un convenio internacional relativo a la teleobservación, propuesta por Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, Grecia, México y Perú en el 42º período de sesiones de la Subcomisión de Asuntos Jurídicos era necesario para actualizar los Principios relativos a la observación de la Tierra desde el espacio (resolución 41/65 de la Asamblea General, anexo) y para tener en cuenta a las cuestiones nuevas en este ámbito, especialmente las que planteaba la participación cada vez mayor del sector privado en las actividades de teleobservación y las recomendaciones de UNISPACE III.