The current situation in the West African subregion compels us to reiterate to the Council and the international community at large that the illicit trade in and proliferation of those weapons, especially among roving bands of rebels that practice their deadly activities within and across national frontiers, is not merely a West African subregional problem.
La situación actual en la subregión del África occidental nos obliga a reiterar al Consejo y a la comunidad internacional en su conjunto que el tráfico ilícito y la proliferación de esas armas, especialmente entre bandas de rebeldes itinerantes que llevan a cabo sus actividades mortíferas dentro y fuera de las fronteras nacionales, no es solamente un problema subregional del África occidental.