The three members of the Board have joint responsibility for the external audit of the United Nations (including the International Court of Justice, the United Nations Conference on Trade and Development, the United Nations Offices at Geneva and Vienna and United Nations peacekeeping activities and special missions), the United Nations Development Programme, the United Nations Population Fund, the United Nations Children's Fund, the United Nations International Drug Control Programme, the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East, the United Nations Institute for Training and Research, the voluntary funds administered by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, the Fund of the United Nations Environment Programme, the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation, the International Trade Centre, the United Nations University and the United Nations Joint Staff Pension Fund.
Los tres miembros de la Junta son responsables conjuntamente de la comprobación externa de cuentas de las Naciones Unidas (incluidos la Corte Internacional de Justicia, la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, las Oficinas de las Naciones Unidas en Ginebra y en Viena, y las actividades de mantenimiento de la paz y misiones especiales de las Naciones Unidas), el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, el Fondo de Población de las Naciones Unidas, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, el Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas, el Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente, el Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones, los fondos de contribuciones voluntarias administrados por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, el Fondo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, la Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos, el Centro de Comercio Internacional, la Universidad de las Naciones Unidas y la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas.