MINUGUA will continue to provide information and analysis to the Dialogue Group, given the Group's key role in facilitating direct communication between the international community and Guatemalan political actors on the peace agenda and its potential for channelling cooperation efforts towards consolidation of the peace process after MINUGUA's departure.
La MINUGUA continuará facilitando información y análisis al Grupo de Diálogo, teniendo en cuenta la función fundamental que éste desempeña como facilitador de la comunicación directa sobre el programa de paz entre la comunidad internacional y los agentes políticos de Guatemala, así como su capacidad potencial de encauzar las actividades de cooperación hacia la consolidación del proceso de paz una vez se haya retirado la Misión.