Under the terms of Council resolution 1147 (XLI) of 4 August 1966, in 2003 the members of the Statistical Commission, the Commission on Population and Development, the Commission for Social Development, the Commission on Human Rights, the Commission on the Status of Women, the Commission on Narcotic Drugs, the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, the Commission on Sustainable Development and the Commission on Science and Technology for Development are to be elected on the basis of equitable geographical distribution according to a specified pattern.
De conformidad con lo dispuesto en la resolución 1147 (XLI) del Consejo, de 4 de agosto de 1966, en 2003 los miembros de la Comisión de Estadística, la Comisión de Población y Desarrollo, la Comisión de Desarrollo Social, la Comisión de Derechos Humanos, la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, la Comisión de Estupefacientes, la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal, la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible y la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo deben ser elegidos con arreglo a una distribución geográfica equitativa según una pauta determinada.