Assessment of Member States' contributions for the financing of the United Nations Operation in Mozambique (ONUMOZ) from 16 November 1994 to 30 June 1997 Contents
Prorrateo de las cuotas de los Estados Miembros para la financiación de la Operación de las Naciones Unidas en Mozambique (ONUMOZ) durante el período comprendido entre el 16 de noviembre de 1994 y el 30 de junio de 1997 Índice Base del prorrateo entre los Estados Miembros de las cuotas para la financiación de la ONUMOZ durante el período comprendido entre el 16 de noviembre de 1994 y el 30 de junio de 1997 Resumen de las cuotas para la financiación de la ONUMOZ correspondientes al período comprendido entre el 16 de noviembre de 1994 y el 30 de junio de 1997 (En dólares EE.UU. Los montos así consignados por la Asamblea General se prorratearon entre los Estados Miembros de conformidad con las disposiciones indicadas en las secciones III A a D infra. B. Prorrateo de los gastos de las operaciones de mantenimiento de la paz El 11 de diciembre de 1973, la Asamblea General aprobó la resolución 3101 (XXVIII), sobre la financiación de la Segunda Fuerza de Emergencia de las Naciones Unidas (FENU II). En virtud de la resolución, los Estados Miembros de las Naciones Unidas se dividieron en cuatro grupos: a) los Estados miembros permanentes del Consejo de Seguridad; b) los Estados Miembros económicamente desarrollados que no eran miembros permanentes del Consejo de Seguridad mencionados expresamente en la resolución; c) los Estados Miembros económicamente menos desarrollados y d) los Estados Miembros económicamente menos desarrollados mencionados expresamente. En la resolución también se indicaba la proporción de la consignación total que correspondía a cada uno de los cuatro grupos. Las cuatro sumas indicadas en la resolución se fijaron sobre la base de una metodología que tenía por objeto obtener los siguientes resultados: los Estados Miembros del grupo D pagarían el 10% de las proporciones determinadas por la escala de cuotas para el presupuesto ordinario; los del grupo C, el 20%; los del grupo B, el 100%; y los del grupo A, el 100% más las sumas que quedasen por prorratear. En virtud de lo dispuesto en la resolución 3101 (XXVIII), la consignación se distribuiría entre los miembros de cada uno de los grupos conforme a la proporción que representase la cuota de cada miembro para el presupuesto ordinario en la proporción correspondiente al grupo. Desde entonces, el plan para el prorrateo de los gastos expuesto en la resolución 3101 (XXVIII) se ha seguido utilizando para todas las operaciones de mantenimiento de la paz financiadas mediante cuotas, incluida la ONUMOZ. Sin embargo, la composición de los cuatro grupos de Estados Miembros ha cambiado repetidas veces desde 1973 como consecuencia de la admisión de nuevos Estados Miembros y de las decisiones contenidas en las distintas resoluciones de la Asamblea General, la última de las cuales es la resolución 43/232, de 1° de marzo de 1989, con los ajustes introducidos por las resoluciones 44/192 B, de 21 de diciembre de 1989, 45/269, de 27 de agosto de 1991, 46/198 A, de 20 de diciembre de 1991, 47/218 A, de 23 de diciembre de 1992, 49/249 A, de 20 de julio de 1995 y 49/249 B, de 14 de septiembre de 1995, 50/224, de 11 de abril de 1996 y 51/218 A a C, de 18 de diciembre de 1996, y las decisiones 48/472 A, de 23 de diciembre de 1993 y 50/451 B y 50/471 A, de 23 de diciembre de 1995. Las proporciones que figuran en las secciones III A a III D infra ilustran los resultados de la aplicación del plan, utilizando la escala de cuotas para 1994, aprobada por la Asamblea General en su resolución 46/221 A, de 20 de diciembre de 1991, y ajustada con arreglo a la decisión 47/456, de 23 de diciembre de 1992, y a la resolución 48/223 A, de 23 de diciembre de 1993, y la escala de cuotas para el período 1995-1997, aprobada por la Asamblea General en su resolución 49/19 B, de 23 de diciembre de 1994. Base de la imputación de los saldos acreedores en el Fondo de Nivelación de Impuestos Con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 5.2 e) de la Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones Unidas, el importe de las cuotas de los Estados Miembros se ajustará en función de los saldos acreedores de los Estados Miembros en el Fondo de Nivelación de Impuestos que se crea que no se necesitarán para reembolsar impuestos en los ejercicios económicos que se indican a continuación: Resumen de los saldos acreedores para la ONUMOZ en el período comprendido entre el 16 de noviembre de 1994 y el 30 de junio de 1997 (En dólares EE.UU. a Total de ingresos por concepto de contribuciones del personal prorrateados de conformidad con las resoluciones de la Asamblea General que se indican en la sección I A supra. b Saldo acreedor por concepto de contribuciones del personal reservado para los Estados Unidos de América. c Según se indica en las secciones III A y B. d Saldo deudor por concepto de contribuciones del personal, es decir, reducción de los ingresos por dicho concepto. Resumen de las contribuciones y los saldos acreedores correspondientes a los Estados Miembros (En dólares EE.UU. Determinación de las cuotas de los Estados Miembros para la financiación de la ONUMOZ durante el período comprendido entre el 16 de noviembre de 1994 y el 30 de junio de 1997 A. Prorrateo entre los Estados Miembros de las cuotas para la financiación de la ONUMOZ durante el período comprendido entre el 16 de noviembre de 1994 y el 31 de marzo de 1995 16 de noviembre a 31 de diciembre de 1994 (parte I) a Los porcentajes se redondean a tres decimales. b Saldo acreedor por concepto de contribuciones del personal correspondiente a los Estados Unidos de América: 38.152 dólares. c Hasta que Eslovaquia y la República Checa no se incluyan en el grupo que les corresponde (decisión 48/472 A de la Asamblea General), no se les asigna una cuota. En consecuencia, la escala de cuotas para 1994 se ha reducido del 100,06% al 99,51%. 1º de enero a 31 de marzo de 1995 (parte II y total) a Los porcentajes se redondean a tres decimales. b Saldo acreedor por concepto de contribuciones del personal correspondiente a los Estados Unidos de América: 195.169 dólares. c Hasta que Eslovaquia y la República Checa no se incluyan en el grupo que les corresponde (decisión 48/472 A de la Asamblea General), no se les asigna una cuota. En consecuencia, la escala de cuotas para 1995 se ha reducido del 100,00% al 99,58%. B. Prorrateo entre los Estados Miembros de las cuotas para la financiación de la ONUMOZ: crédito resultante del saldo no comprometido para el período hasta el 31 de marzo de 1995 a Los porcentajes se redondean a tres decimales. b Hasta que Eslovaquia y la República Checa no se incluyan en el grupo que les corresponde (decisión 48/472 A de la Asamblea General), no se les asigna una cuota. En consecuencia, la escala de cuotas para 1994 se ha reducido del 100,00% al 99,58%. c Saldo acreedor por concepto de contribuciones del personal correspondiente a los Estados Unidos de América: 389.932 dólares. C. Prorrateo entre los Estados Miembros de las cuotas para la financiación de la ONUMOZ: crédito resultante de ingresos varios para el período hasta el 30 de junio de 1997 a Los porcentajes se han redondeado a tres decimales. b La tasa efectiva de 1997 (redondeada a dos decimales) refleja el cambio gradual de Portugal del grupo C al B y el cambio gradual de Belarús del grupo B al C de conformidad con las resoluciones 49/249 A y B de la Asamblea General. También refleja el cambio gradual de Grecia del Grupo C al B y el cambio gradual de Ucrania del grupo B al C, de conformidad con la resolución 50/224 de la Asamblea General. c Hasta que Eslovaquia no se incluya en el grupo que le corresponde (resolución 51/218 B de la Asamblea General), no se le asigna una cuota. En consecuencia, la escala de cuotas para 1997 se ha reducido del 100,01% al 99,9%. D. Prorrateo entre los Estados Miembros de las cuotas para la financiación de la ONUMOZ: crédito resultante de los ingresos por concepto de intereses para el período hasta el 30 de junio de 1997 a Los porcentajes se han redondeado a tres decimales. b La tasa efectiva de 1997 (redondeada a dos decimales) refleja el cambio gradual de Portugal del grupo C al B y el cambio gradual de Belarús del grupo B al C de conformidad con las resoluciones 49/249 A y B de la Asamblea General. También refleja el cambio gradual de Grecia del grupo C al B y el cambio gradual de Ucrania del grupo B al C, de conformidad con la resolución 50/224 de la Asamblea General. c Hasta que Eslovaquia no se incluya en el grupo que le corresponde (resolución 51/218 B de la Asamblea General), no se le asigna una cuota. En consecuencia, la escala de cuotas para 1997 se ha reducido del 100,01% al 99,93%. Prorrateo de las cuotas de los nuevos Estados Miembros De conformidad con las resoluciones 51/218 B y C, de 18 de diciembre de 1996, 52/230, de 31 de marzo de 1998, y las decisiones 50/451 B y 50/471 A, de 23 de diciembre de 1995, de la Asamblea General, se indican a continuación las cuotas de los nuevos Estados Miembros correspondientes al año de su admisión. Sus tasas, la base para el prorrateo y el grupo de contribuyentes al que han sido asignados figuran en el cuadro siguiente. a La escala total para 1993 sin incluir Eslovaquia ni la República Checa es del 99,48%. b La escala total para 1994 sin incluir Eslovaquia ni la República Checa es del 99,51%. c La escala total para 1995 sin incluir Eslovaquia ni la República Checa es del 99,58%. d Cuotas retroactivas para Eslovaquia y la República Checa en el período 1993-1996, que se distribuyeron como créditos a todos los Estados Miembros de conformidad con las resoluciones 51/218 B y C de la Asamblea General, de 18 de diciembre de 1996. 38 0329619s.doc