With the assistance of the United Nations International Drug Control Programme (UNDCP) and its bilateral partners, CARICOM had embarked on initiatives whose results remained largely unsatisfactory. Further cooperation would help the formulation of preventive strategies dealing with both the supply and the demand side of the drug issue and its links with crime and violence.
Con asistencia del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas y de sus socios bilaterales, la CARICOM ha adoptado iniciativas que por lo general no han dado resultados satisfactorios, lo que pone de manifiesto la necesidad de intensificar la cooperación para elaborar estrategias preventivas que aborden a la vez los problemas de la oferta y de la demanda de drogas y sus relaciones con la criminalidad y la violencia.