The Association pour la prévention de la torture (APT) provided the High Commissioner with a copy of a position paper on the issue, in which it underlined that any derogations from certain rights in the context of counter-terrorism measures are subject to strict limits, including those imposed by the principles of necessity and proportionality.
La Asociación para la Prevención de la Tortura (APT) proporcionó al Alto Comisionado una copia de un documento de posición sobre la cuestión, en la que se destacaba que la suspensión de cualquier derecho en el contexto de las medidas contra el terrorismo era objeto de limitaciones estrictas, incluidas las impuestas por los principios de necesidad y proporcionalidad.