We all agree on the importance of resolution 1441 (2002), and it is striking that nobody who has spoken so far — and, I warrant, nobody who speaks after me — has suggested for a second that Iraq is fully and actively complying with the obligations that we imposed on them on 8 November of last year.
Todos estamos de acuerdo acerca de la importancia de la resolución 1441 (2002), y es sorprendente que ninguno de los que hasta ahora han hablado, y garantizo que nadie lo hará después de que yo hable, haya sugerido, ni siquiera por un segundo, que el Iraq esté cumpliendo plena y activamente con las obligaciones que le impusimos el 8 de noviembre del año pasado.