The Special Committee notes the convoluted and confusing nature of current procedures for the conduct of Boards of Inquiry and requests that the Secretariat conduct a review of these procedures, in conjunction with interested Member States, with the aim of improving the efficacy of these procedures.
El Comité Especial observa el carácter intricado y confuso de los procedimientos actuales para el funcionamiento de las Juntas de Investigación y solicita que la Secretaría lleve a cabo un examen de dichos procedimientos, en colaboración con los Estados Miembros interesados, con el objetivo de mejorar su eficacia.