Although this has not been done in the current budget report, in view of the need to strengthen the capacity of the Office of the Under-Secretary-General in this regard, the Advisory Committee agrees with the establishment of the posts for the P-4 legal adviser and the assistant at the General Service level, as requested in paragraph 94 of the budget report.
Si bien ello no se ha hecho en el actual informe presupuestario, a la vista de la necesidad de reforzar la capacidad de la Oficina del Secretario General Adjunto a este respecto, la Comisión Consultiva da su conformidad a la creación de los puestos de asesor jurídico, con categoría P-4, y de auxiliar, del cuadro de servicios generales, tal como se solicita en el párrafo 94 del informe sobre el presupuesto.