In that regard, the scheduled review in the summer of 2003 of two already existing activities of IMF, the Data Standards Initiative and the Offshore Financial Centres Assessment Programme, provides an opportunity to recommend improvements, including technical assistance to developing countries and countries with economies in transition, to strengthen their collection and monitoring of information on financial flows, strengthen the monitoring of highly leveraged institutions in source countries, and improve disclosure and information on international and local derivatives markets.
A este respecto, el examen de dos actividades ya en marcha del FMI, la Iniciativa sobre normas relativas a los datos y el Programa de evaluación de los centros financieros extraterritoriales, ofrece una oportunidad para recomendar medidas de mejoramiento, incluida la prestación de asistencia técnica a países en desarrollo y países con economías en transición para que refuercen la reunión y el análisis de datos sobre las corrientes financieras, fortalezcan la observación de las instituciones con elevado endeudamiento en países de origen, y mejoren la presentación de información sobre los mercados internacionales y locales de instrumentos derivados.