The Government of the United States, which proclaims itself the leader in the fight against international terrorism, which imprisons our compatriots precisely because they have penetrated the terrorist groups that operate freely against Cuba from United States territory with the protection of the authorities, as is explicitly recorded in official documents that Washington has declassified and as was repeated, furthermore, in the charges against the Cuban patriots at their trial; in the statements by the prosecutor, who argued that the issue of terrorism should not be considered at the trial; in the statements of the witnesses, who acknowledged their participation in such actions; and in the court's ruling where it is stated, in writing, that the terrorists enjoy the protection of, and are encouraged and protected by, the United States Government.
Es el Gobierno de los Estados Unidos, que se proclama líder de la lucha contra el terrorismo internacional, el que encarcela a nuestros compatriotas, precisamente, por haber penetrado los grupos terroristas que, con la protección de las autoridades, operan libremente contra Cuba desde territorio norteamericano, como consta explícitamente en documentos oficiales desclasificados por Washington y reiterado, además, en el acta acusatoria del juicio contra los patriotas cubanos; en los argumentos de la fiscalía, opuesta a considerar el tema del terrorismo en el proceso; en las declaraciones de testigos que reconocieron su participación en acciones de ese tipo; y en la sentencia del tribunal, donde por escrito se hizo constar la protección de la que disfrutan los terroristas que el Gobierno de los Estados Unidos alienta y protege.