(8) The reasoning has been disputed, basically on the grounds that the reservation exists even before it has been confirmed: it has to be taken into account when assessing the extent of the obligations incumbent on the signatory State (or international organization) under article 18 of the Conventions on the Law of Treaties; and, under article 23, paragraph 3, “an express acceptance or an objection does not need to be renewed if made before confirmation of the reservation”.
8) Se ha cuestionado este razonamiento argumentando, en esencia, que la reserva existe antes incluso de ser confirmada y que hay que tenerla en cuenta para apreciar el alcance de las obligaciones que competen al Estado o a la organización internacional signatarios en virtud del artículo 18 de las Convenciones sobre el derecho de los tratados; y, con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 3 del artículo 23, "la aceptación expresa de una reserva o la objeción hecha a una reserva antes de la confirmación de ésta, no tendrán que ser a su vez confirmadas".