The amount claimed represents the United States dollar equivalent, as at 2 August 1990, of the management fees that had yet to be remitted at the time of the invasion.
El importe reclamado representa el equivalente en dólares de los EE.UU., al 2 de agosto de 1990, de los honorarios de gestión que aún no habían sido enviados en el momento de la invasión.