In recognition of the fact that the MCDA Guidelines address only one aspect of the interface between the humanitarian community and the military, namely, the use of military and civil defence assets, IASC is examining how best to address the issue of guidance on the broader aspects of the civil-military relationship in humanitarian crises.
En vista de que las directrices se refieren solamente a un aspecto de las relaciones entre la comunidad de organizaciones humanitarias y las fuerzas militares, a saber, la utilización de recursos de las fuerzas militares y de la defensa civil, el Comité Permanente entre Organismos está examinando la mejor forma de proporcionar orientación sobre los aspectos más amplios de la relación entre los sectores civil y militar en las crisis humanitarias.