The note was issued in the wake of the 3 November 2001 videotaped statement by Osama Bin Laden blaming the United Nations for many of the problems in the region, and was widely disseminated in Arabic by the United Nations Information Centres in the Middle East on 5 November 2001.
La nota se hizo pública poco después de que el 3 de noviembre de 2001 se difundiera una grabación en vídeo de una declaración de Osama bin Laden en la que culpaba a las Naciones Unidas de muchos de los problemas de la región, la cual fue ampliamente difundida en árabe por los Centros de Información de las Naciones Unidas en el Oriente Medio el 5 de noviembre de 2001.