To that end and in implementation of the measures described in resolution 1390 (2002), the following legislative and administrative measures have been taken.
En tal sentido y en cumplimiento de las medidas descritas en la resolución 1390 (2002), se han tomado las medidas legislativas y administrativas que a continuación se describen.