While preparing for and conducting Presidential elections, and within their areas of competence, the electoral commissions are independent of the State authorities and local or municipal administrations, being subject solely to the provisions of the Act.
En la preparación y celebración de las elecciones presidenciales, en sus esferas de competencia, las comisiones electorales son independientes de las autoridades del Estado y de las administraciones locales o municipales, y sólo están sometidas a las disposiciones de la ley.