In this regard, COMEST reaffirms the need to develop co-operation among all international and national bodies concerned and, in particular, with the Legal Sub-Committee of the United Nations Committee on the Peaceful Uses of Outer Space (COPUOS), with a view to define the legal procedures permitting equitable utilization of data produced from the use of outer space technologies and from the discovery of potential resources associated with the inherent nature of outer space objects (e.g. planets).
Al respecto, la COMEST reafirma la necesidad de desarrollar la cooperación entre todos los órganos internacionales y nacionales interesados y, en particular, con la Subcomisión de Asuntos Jurídicos de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos, de las Naciones Unidas para definir los procedimientos jurídicos que permitan aprovechar en forma equitativa los datos obtenidos de la utilización de la tecnología del espacio ultraterrestre y el descubrimiento de posibles recursos inherentes a la naturaleza intrínseca de los objetos del espacio ultraterrestre (por ejemplo, los planetas).