(4) Model clauses are alternative provisions from among which negotiators are invited to choose the one best reflecting their intentions, on the understanding that they may adapt them, as appropriate, to the objectives being sought.
4) Las cláusulas tipo se presentan como disposiciones alternativas entre las que se invita a los negociadores a elegir la que mejor corresponda a sus intenciones, en el buen entendimiento de que les corresponde adaptarlas, llegado el caso, a los objetivos perseguidos.