On concluding its consideration of the third periodic report, it mentioned as a matter of concern that it had “received abundant reliable information stating that, despite the legal and administrative measures the Government has taken to eradicate torture [] torture continues to be systematically practised in Mexico, particularly by the Federal and local judicial police and, recently, by members of the armed forces on the pretext of combating subversives.
En la conclusión del examen del tercer informe, como motivo de preocupación, señaló: "el Comité ha recibido abundante información fiable según la cual, no obstante las medidas legales y administrativas que ha adoptado el Gobierno para erradicarlala tortura ha continuado practicándose sistemáticamente en México, especialmente por las policías judiciales, tanto federales como locales y, en el último tiempo, por efectivos de las fuerzas armadas bajo el pretexto de la lucha antisubversiva.