Pending the implementation of the capital master plan and decisions yet to be taken by the Assembly on the financing of the project, the resources under the section reflect the continuation in the biennium 2004-2005 of the usual alterations, improvements and major maintenance projects. They do not, however, include capital improvements that have been identified in the report of the Secretary-General on the capital master plan (A/57/285).
A la espera de que se ejecute el plan maestro de mejoras de capital y de que la Asamblea General adopte las medidas correspondientes acerca de la financiación del proyecto, los recursos que se solicitan en esta sección reflejan la continuación en el bienio 2004-2005 de las reformas, mejoras y proyectos importantes de conservación habituales, pero no incluyen las mejoras de capital señaladas en el informe del Secretario General sobre el plan maestro de mejoras de capital (A/57/285).