However, this goes beyond creation of a security right and amounts to transfer of title (see section A.3.a).
Ahora bien, esta técnica va más allá del efecto propio de la constitución de una garantía real, al ser equiparable a una transferencia de la propiedad (véase la sección A.3.a).