(e) Any person born outside Brunei whose father at the time of the birth of such person was a subject of His Majesty by registration under section 5, if the birth was registered at a Brunei Consulate or in Brunei within six months of its occurrence, or such longer period as His Majesty may in any particular case allow.
e) nacida fuera de Brunei de padre que en el momento del nacimiento de esa persona sea súbdito de Su Majestad por inscripción en el registro en virtud del artículo 5, cuando el nacimiento se inscribe en un consulado de Brunei o en Brunei dentro de los seis meses siguientes, o dentro de un plazo mayor que Su Majestad, en un caso especial, haya podido autorizar.