All information on the humanitarian consequences of the introduction and implementation of sanctions, including those which have a bearing on the basic living conditions of the civilian population of the target State and on its socio-economic development, must be objective and must be as transparent as possible, and must be considered by the Security Council and its sanctions committees, with a view to the modification of the sanctions regime and, ultimately, to the full or partial lifting of the sanctions.
Todas las informaciones sobre las consecuencias humanitarias resultantes de la imposición de sanciones y de su aplicación, inclusive las relacionadas con aspectos primordiales de la vida de la población civil del Estado objeto de las sanciones y de su desarrollo económico y social, deben ser objetivas y lo más transparentes posibles; es preciso que el Consejo de Seguridad y sus comités de sanciones las examinen para modificar los regímenes de sanciones y proceder ulteriormente al levantamiento parcial o completo de las sanciones.