While the United Nations and its officials and employees enjoy immunity under the General Convention, the Organization is also, under article VIII, section 29, of the General Convention, obliged to make provisions for appropriate modes of settlement of disputes arising out of contracts or other disputes of a private law character to which the United Nations is a party.
Aunque las Naciones Unidas y sus funcionarios y empleados gozan de inmunidad en virtud de la Convención General, en la sección 29 del artículo VIII de dicho instrumento se dispone también que la Organización ha de adoptar las medidas adecuadas para la solución de disputas originadas por contratos u otras disputas de derecho privado en las que sean parte las Naciones Unidas.