In accordance with the provisions of the Council's most recent resolution, I repeat, the Council has not met just once, but rather many times, to examine successive reports of the inspectors.
De acuerdo con lo estipulado expresamente en la última resolución, repito, el Consejo se ha reunido, no una, sino varias veces, para examinar los sucesivos informes de los inspectores.