In the context of the analysis between the United Nations and United States allowances, the organizations felt that the comparison before the Commission was not equitable, and it was evident from the tables presented that, strictly in terms of hardship, there was a large discrepancy in the number of duty stations operating at the highest levels: the United States had 30 per cent of its duty stations at the highest level, while the United Nations had only 4 per cent.
En el contexto del análisis de las prestaciones de las Naciones Unidas y las de los Estados Unidos, las organizaciones consideraban que la comparación que la Comisión tenía ante sí no era equitativa. En los cuadros presentados se observaba que, hablando estrictamente de las condiciones de vida difíciles, había una gran discrepancia entre el número de lugares de destino clasificados en los mayores niveles, ya que el 30% de los lugares de destino de los Estados Unidos figuraban en el nivel superior, mientras que las Naciones Unidas sólo tenían el 4% en ese nivel.