This means that she is continually obliged to travel to nearby countries and subsequently return to Cuba in order to continue her work.
Esto la obliga a viajar continuamente a países cercanos y retornar a Cuba posteriormente, para darle seguimiento a su trabajo.