The non-governmental organization community urges the Economic and Social Council to pay greater attention to the fact that while macropolicies, especially of the IFIs, have helped to improve the overall economies of some of the developing countries, they have not helped those who live in the poorest conditions in those countries to get out of poverty.
La comunidad de organizaciones no gubernamentales insta al Consejo Económico y Social a que preste mayor atención al hecho de que, si bien las políticas relacionadas con el macrodesarrollo, especialmente las de las instituciones financieras internacionales, han contribuido a mejorar la economía en general de algunos países en desarrollo, no han ayudado a mejorar la situación de los habitantes de esos países que viven sumidos en la pobreza más absoluta.