The Committee observes that this response by the State party is categorical and general and does not necessarily answer the complainant's precise affirmation that he asked the judge in 1992 to order a medical examination.
El Comité observa que esta es una respuesta categórica y general del Estado Parte que no responde necesariamente a la afirmación concreta del autor de la queja sobre la solicitud de un peritaje médico que habría formulado al juez en 1992.