Yet another option might be to place the retention of title fully on a par with any other non-possessory security (i.e. without granting the seller any privileges).
Otra opción más sería la de equiparar plenamente esta técnica de retención de la titularidad a la de toda otra garantía real sin desplazamiento (es decir, sin otorgar al vendedor ningún tipo de privilegios).