He hoped that the practice would be continued and that consideration would be given to the requests of Member States for adjustments of their rates of assessment where such requests were due to circumstances beyond their control.
El orador dice que espera que continúe esta práctica y que se tengan en cuenta las peticiones de los Estados Miembros para que se ajusten sus tasas de prorrateo, cuando esas peticiones se deban a circunstancias que escapan al control de aquéllos.