The opening of the session coincided with the announcement, in a letter dated 16 September addressed to the Secretary-General (S/2002/1034, annex) by the Minister for Foreign Affairs of Iraq, that the Government of Iraq had decided to allow the return of the United Nations weapons inspectors without conditions and that the Iraqi side was ready to discuss the practical arrangements necessary for the resumption of inspections.
La apertura del período de sesiones coincidió con el anuncio, en una carta de fecha 16 de septiembre de 2002 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Ministro de Relaciones Exteriores del Iraq (S/2002/1034), de que el Gobierno del Iraq había decidido permitir el retorno de los inspectores de armas de las Naciones Unidas, sin condiciones, y estaba dispuesto a examinar los arreglos prácticos necesarios para la inmediata reanudación de las inspecciones.