The second paragraph of the same draft guideline carries through the logic of the “letter-box depositary” theory endorsed by the Vienna Conventions in cases where a difference arises. It reproduces word for word the text of article 78, paragraph 2, of the 1986 Convention and, again, there seems no need to make a distinction between formulation and withdrawal.
- en el segundo párrafo del mismo proyecto de directriz se extraen las consecuencias de la teoría del "depositario buzón", reconocida en las Convenciones de Viena en caso de que surja una divergencia, y se recoge, a este respecto, el nuevo texto del párrafo 2 del artículo 78 de la Convención de 1986, sin que tampoco en este caso parezca que proceda hacer una distinción entre la formulación y el retiro.