The obligation of the judge hearing a case to characterize the detention of the accused placed at his disposal by the public prosecutor is based on an amendment to article 16 of the Constitution, in accordance with a decree published in the Diario Oficial de la Federación on 3 September 1993 which entered into force the next day and reads in part: `An arrest warrant may be issued only by a judicial authority on the basis of an information, a charge or a complaint of a specific act defined by law as an offence punishable by imprisonment and where there is credible evidence of an offence and the likely guilt of the accused person.
La obligación del juez de la causa para calificar la detención del inculpado que le es puesto a su disposición por el agente del ministerio público, deriva de una reforma al artículo 16 de la Constitución General de la República, según decreto publicado en el Diario Oficial de la Federación, el tres de septiembre de mil novecientos noventa y tres, el cual entró en vigor al día siguiente, que entre otras cosas señala: "No podrá librarse orden de aprehensión sino por la autoridad judicial y sin que preceda denuncia, acusación o querella de un hecho determinado que la ley señale como delito, sancionado cuando menos con pena privativa de libertad y existan datos que acrediten los elementos que integran el tipo penal y la probable responsabilidad del indiciado.