Recognizing that, despite the efforts made by States to eliminate illicit crops, those efforts have not had the anticipated effect and a reduction in one country has been offset by an increase in another, so that the level of supply remains constant,
Reconociendo que, a pesar de los esfuerzos realizados por los Estados para eliminar los cultivos ilícitos, éstos no han tenido el efecto esperado y la reducción en un país se ha visto compensada por el incremento en otro, manteniendo así la oferta en un nivel constante,