While the long-term solution to the problem clearly lay in horizontal and vertical diversification, the international community could take various short- and medium-term measures, such as stabilizing commodity prices, eliminating tariff barriers to trade, removing tariff peaks and escalations for value-added products and assisting LDCs in addressing supply constraints.
A largo plazo, la solución de ese problema reside indudablemente en una doble diversificación horizontal y vertical, pero a corto y mediano plazo, la comunidad internacional podría adoptar diversas medidas, especialmente estabilizar el precio de los productos básicos, eliminar los obstáculos arancelarios al comercio así como los topes arancelarios y la progresividad de los derechos de aduana para los productos con valor agregado y, finalmente, ayudar a los PMA a superar las dificultades vinculadas con la oferta.