At the various places they visited the Committee members were generally told that the registration procedures for detainees were informal and inconsistent, a situation aggravated by the absence of procedures requiring judicial checks on detention centres.
En general, en los diversos lugares visitados, los miembros del Comité recibieron información acerca de la informalidad e inconsistencia de los procedimientos de registro de las detenciones, que es facilitada por la inexistencia de procedimientos de supervisión judicial de los centros de detención.