The Euro-Mediterranean partnership aims to establish a free trade area by 2010 that will include the European Union and its 12 Mediterranean partners: Algeria, Morocco and Tunisia (Maghreb); Egypt, Israel, Jordan, Lebanon, the Occupied Palestinian Territory and the Syrian Arab Republic (Mashrek); and Cyprus, Malta and Turkey.
La Asociación Euromediterránea tiene por objetivo establecer para 2010 una zona de libre comercio que incluirá a la Unión Europea y a sus 12 socios mediterráneos: Argelia, Marruecos y Túnez (Magreb); Egipto, Israel, Jordania, el Líbano, la República Árabe Siria y los Territorios Palestinos Ocupados (Mashrek); y Chipre, Malta y Turquía.