Significant progress was recorded this year in the level of participation by Governments in the two global arms transparency instruments maintained and operated by the United Nations Secretariat: the Register of Conventional Arms and the standardized instrument for reporting military expenditures, which are based on the Dutch and the German-Romanian resolutions, respectively.
Este año se registraron avances significativos en el nivel de participación de los gobiernos en los dos instrumentos mundiales sobre transparencia en la esfera de los armamentos que mantiene y opera la Secretaría de las Naciones Unidas, a saber, el Registro de Armas Convencionales y el Sistema Normalizado de las Naciones Unidas de información sobre gastos militares, que se basan en las resoluciones holandesa y germano-rumana, respectivamente.