The minors referred to in the Code as "minors in an irregular situation" came under the jurisdiction of the juvenile courts, which had exclusive authority to hear cases concerning: (a) offences regarded as crimes or misdemeanours under ordinary law allegedly committed by minors not above 16 years of age, so that children aged 0 to 16 were subject to the relevant laws and jurisdiction; and (b) appropriate measures for the treatment, rehabilitation, placement, care, monitoring and education of minors subject to the Code.
Los menores de edad que dicho Código denominaba "menores en situación irregular" estaban sujetos a la jurisdicción de los tribunales tutelares de menores, que tenían competencia privativa para conocer: a) sobre las infracciones consideradas como delitos o faltas por la legislación común, atribuidas a menores cuya edad no excediera de 16 años, estando sometidos como consecuencia a dicha normativa y jurisdicción, los niños y niñas de 0 a 16 años de edad; y b) sobre las medidas convenientes al tratamiento, curación, colocación, vigilancia y educación de los menores sometidos al Código.