With effect from the sessions of the Committee and its subcommittees in 2004, the term of each of the five offices of the Committee and its subcommittees would be for a period of two years, with a pattern of equitable geographical rotation being established in the following order: (a) Group of African States; (b) Group of Asian States; (c) Group of Eastern European States; (d) Group of Latin American and Caribbean States; and (e) Group of Western European and Other States.
Con efecto a partir de los períodos de sesiones de la Comisión y de sus Subcomisiones en 2004, el mandato de cada uno de los cinco miembros de las mesas de la Comisión y sus Subcomisiones abarcaría un período de dos años, estableciéndose una modalidad de rotación geográfica equitativa con el siguiente orden: a) Grupo de Estados de África; b) Grupo de Estados de Asia; c) Grupo de Estados de Europa oriental; d) Grupo de Estados de América Latina y el Caribe; y e) Grupo de Estados de Europa occidental y otros Estados.