In fulfilment of the requirements of Security Council resolution 1373 (2001) for preventing the unimpeded movement of terrorists or terrorist groups throughout the Republic's territory, units of the Tajikistan Government's Committee for the Defense of the State Border, together with the Group of Border Troops of the Russian Federation Federal Border Service in the Republic of Tajikistan, are effectively monitoring at passage points the departure and entry of persons for whom entry into the country is prohibited under the established procedure.
En cumplimiento de lo dispuesto en la resolución 1373 (2001) del Consejo de Seguridad sobre la prevención de la libre circulación de terroristas o grupos terroristas en todo el territorio de la República, unidades del Comité de Protección de las fronteras estatales de la República de Tayikistán, conjuntamente con el contingente de tropas guardafronteras del Servicio Federal de Tropas Guardafronteras de la Federación de Rusia en la República de Tayikistán, ejercen un control efectivo en los cruces fronterizos de la salida y entrada de las personas a quienes está prohibido debidamente ingresar en el país.