The Standing Committee on Security, chaired by the Minister of Justice, consists of the commanders and administrative heads of all the forces involved in the functions of the Committee, namely the Director-General of the Grand Ducal Police, the army Chief of Staff, the High Commissioner for National Protection, the Director of the Intelligence Service, the Director of the Judicial Police, the Director of the Customs and Excise Administration, the Director of Civil Defence, the managing director of the Government Communication Centre, the Political Affairs Director of the Ministry of Foreign Affairs, a representative of the Ministry of Justice, a representative of the ministry in charge of the Grand Ducal Police and the Secretary-General of the Cabinet.
El Comité Permanente de Seguridad está presidido por el Ministerio de Justicia e integrado por responsables y jefes de administración de todas las instituciones encargadas de intervenir en la labor del Comité Permanente de Seguridad, a saber: el Director General de la Policía Gran Ducal, el Jefe de Estado Mayor del Ejército, el Alto Comisario de Protección Nacional, el Director del Servicio de inteligencia, el Director del Servicio de la Policía Judicial, el Director de la Administración de Aduanas e Impuestos, el Director de Protección Civil, el Director del Centro de Comunicaciones del Gobierno, el Director de Relaciones Políticas del Ministerio de Relaciones Exteriores, un representante del Ministerio de Justicia, un representante del Ministerio encargado de la Policía Gran Ducal y el Secretario General del Consejo de Gobierno.