During the reporting period of this addendum, this resulted, inter alia, in the need for spacing out the consideration of proposed new methodologies for baselines and monitoring, and in delays in expanding the web site and in improving the trackability and user-friendliness of documentation.
En el período abarcado por esta adición, ello se tradujo, entre otras cosas, en la necesidad de posponer el examen de las nuevas metodologías propuestas relativas a las bases de referencia y la supervisión y en demoras en el mejoramiento del sitio web y del seguimiento y el manejo de la documentación.