The reason for drafting the model provisions was that at the Commission's thirty-third session some delegations, especially from developing countries, had spoken of their difficulties in applying the recommendations to their lawmaking processes in the absence of model legislative provisions.
La razón de que se hayan redactado las disposiciones modelo fue que en el 33° período de sesiones de la Comisión algunas delegaciones, especialmente de países en desarrollo habían mencionado las dificultades que presentaría la aplicación de las recomendaciones a sus procesos de legiferación si no hay disposiciones legislativas modelo.