Review existing laws or enact new legislation with the view to implement fully article 2 of the Convention and in particular to prohibit expressly discrimination based on real or perceived HIV/AIDS status as to guarantee equal access of all children to all relevant services with particular attention for the child's right to privacy and confidentiality and other recommendations the Committee made in the previous paragraphs relevant to legislation.
Revisen las leyes vigentes o promulguen nuevas disposiciones legislativas con miras a dar pleno cumplimiento al artículo 2 de la Convención y, en particular, a prohibir expresamente la discriminación basada en un estado serológico real o supuesto en relación con el VIH/SIDA, a fin de garantizar la igualdad de acceso de todos los niños a todos los servicios pertinentes, prestando especial atención al derecho del niño a su intimidad y a la protección de su vida privada, y a otras recomendaciones que hace el Comité en los párrafos anteriores en lo que se refiere a la legislación.