The ideal solution would be to have a uniform set of rules applicable throughout the carriage, rather than a network system, even if limited in scope, because the network system creates uncertainty.
La solución ideal sería disponer de un régimen uniforme aplicable a toda la operación de transporte, en lugar de un sistema interconectado, aun cuando dicho sistema sea de alcance limitado, ya que todo sistema interconectado puede ser fuente de incertidumbre.