Ms. Clift (Secretariat) said that the neutral term “insolvency representative” had been chosen to refer to the person undertaking the range of functions which might be performed, without distinguishing between those specific to different types of proceedings.
La Sra. Clift (Secretaría) dice que la expresión neutral “representante de la insolvencia” ha sido elegida para referirse a la persona que asume la gama de funciones que se pueden desempeñar, sin distinguir entre las que corresponden específicamente a los diferentes tipos de procedimiento.