Ms. Clift (Secretariat) said that, while noting that many of the transactions typically subject to avoidance powers were perfectly normal and acceptable when they occurred outside an insolvency context, the Guide recognized the value of including avoidance proceedings in an insolvency law in order to preserve the integrity of the estate and ensure a fair allocation of the debtor's assets for the benefit of all creditors.
La Sra Clift (Secretaría) dice que la Guía, aunque advierte que muchas de las transacciones que generalmente están sometidas a poderes de nulidad son perfectamente normales y aceptables cuando tienen lugar al margen de un contexto de insolvencia, reconoce el valor de incluir procedimientos de nulidad en un régimen de la insolvencia a fin de conservar la integridad de la masa y para lograr que los bienes del deudor se distribuyan adecuadamente para beneficio de todos los acreedores.