However, the “E2A” Panel considered that the direct effects of the invasion and occupation would have abated after several months and, therefore, where payment became due after 2 August 1991, such non-payment could no longer be deemed to have been directly caused by Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Sin embargo, el Grupo "E2A" estimó que los efectos directos de la invasión y ocupación habrían desaparecido varios meses después y que, por consiguiente, no se podía ya considerar que el impago de cantidades que no vencían hasta después del 2 de agosto de 1991 hubiese sido causado directamente por la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.