The leaders in this field, the Ministry of National Security, the Ministry of the Interior and the State Border Service, within the limits of their respective competence, are continuing, both independently and in cooperation with each other, to carry out preventive measures to prevent the commission of terrorist acts and also to identify individuals and organizations connected with international terrorist organizations or suspected of financing or providing other support to terrorism.
Los principales órganos competentes en esa esfera, a saber, el Ministerio de Seguridad Nacional, el Ministerio del Interior y el Servicio Estatal de Fronteras, en el marco de sus atribuciones, continúan realizando, tanto por separado como en colaboración, actividades para impedir la comisión de actos terroristas y para detectar a personas y organizaciones vinculadas a las organizaciones terroristas internacionales o sospechosas de financiar o de apoyar de otro modo el terrorismo.