Recalling that at the 9th meeting of the Committee the representative of the Syrian Arab Republic had asked for further information on the action expected of the Committee, he said that according to the letter addressed to him by the President of the General Assembly on 19 September 2003 (A/C.6/58/1), the Assembly had decided, at its second session, to allocate the agenda item entitled “Administration of Justice at the United Nations” to the Fifth Committee for its consideration and to the Sixth Committee for the sole purpose of considering the question of an amendment to the statute of the United Nations Administrative Tribunal.
Al recordar que en la novena sesión de la Comisión, el representante de a República Árabe Siria había solicitado explicaciones más precisas en cuanto a las medidas que se esperaban de la Sexta Comisión, indica que de conformidad con la carta de fecha 19 de septiembre de 2003 que le dirigió el Presidente de la Asamblea General (A/C.6/58/1), en su segunda sesión plenaria la Asamblea había decidido asignar el tema del programa titulado “Administración de justicia en las Naciones Unidas” a la Quinta Comisión para su examen y a la Sexta Comisión con el único propósito de que examinara la cuestión de la modificación del Estatuto del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas.