The active dialogue between the Forum and the various United Nations agencies, funds and programmes and the pertinent recommendations it addressed to the United Nations organs was an indication of the way in which it was establishing its authority on indigenous issues within the United Nations system.
El activo diálogo entre el Foro y los diversos organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas, así como las pertinentes recomendaciones que dirige a los órganos de las Naciones Unidas, permiten apreciar la forma en que el Foro está estableciendo su autoridad en materia de cuestiones indígenas dentro del sistema de las Naciones Unidas.