The carrier should not be allowed to reduce his role to that of an agent and to be relieved of the carrier's liability on the basis of “boilerplate” language on the transport document.
No debe permitirse que el porteador reduzca su función en la operación a la de un mero agente a fin de sustraerse a su responsabilidad mediante el simple recurso a una cláusula impresa en el formulario utilizado para extender el documento de transporte.