These thematic discussions and other important issues addressed by the Council from time to time would merit the submission of special reports to the General Assembly, when necessary, as provided for in the Charter.
Estos debates temáticos y otras cuestiones importantes abordadas por el Consejo ocasionalmente ameritan la presentación de informes especiales a la Asamblea General, cuando sea necesario, como se establece en la Carta.