France thus takes into account any previous activity by the buyer country in the area of “support or encouragement to terrorism.” Criteria One (non-proliferation), Three (existence of tensions or armed conflicts in the country of final destination), Five (security of member States and friendly countries) and Seven (risk of diversion or re-export) may also be mentioned here.
En consecuencia, Francia tiene en cuenta los eventuales antecedentes del país comprador en materia de “el apoyo o el aliento que aporta al terrorismo”. Los criterios 1 (no proliferación), 3 (existencia de tensiones o de conflictos armados en el país destinatario), 5 (seguridad de los Estados Miembros y de los países amigos) y 7 (riesgo de desvío o de reexportación) pueden igualmente invocarse a este respecto.