The Chairman also drew the attention of the Ad Hoc Committee to the mechanism for monitoring the implementation of the future convention, keeping in mind the principle, which had been already established in the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, that implementation needed a mechanism with the mandate and the ability to focus on and address specific issues that might arise, ensure a frank and open exchange of views, and serve as a forum where requirements and difficulties encountered in implementation could be dealt with.
El Presidente señaló también a la atención del Comité Especial el mecanismo de vigilancia de la aplicación de la futura convención, teniendo presente el principio, ya establecido en la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional, de que se requería un mecanismo de aplicación dotado de mandato y capacidad para enfocar y encarar las cuestiones concretas que pudieran surgir, asegurar un intercambio de opiniones franco y abierto y servir de foro donde analizar las necesidades y dificultades planteadas por la aplicación.