This is true even in countries such as Germany, which have not enacted the Model Law, where the courts have regarded the delivery of a message to a party's e-mail address, for instance, as the equivalent of “receipt”, regardless of whether or not the party had actually accessed the message.
Este es el caso incluso en países como Alemania, que no han incorporado la Ley Modelo a su derecho interno, y donde los tribunales han considerado equivalente a la “recepción” la entrega de un mensaje en la dirección de correo electrónico de una de las partes, prescindiendo de si la parte ha tenido realmente acceso al mensaje o no61.