In respect of the end date for compensation, the Panel first determines that a span of three months after 2 March 1991 is a reasonable estimate of the time needed for a claimant to have resumed its relationship with its customer in Kuwait.
Con respecto a la fecha de terminación del período de indemnización, el Grupo determina en primer lugar que tres meses contados a partir del 2 de marzo de 1991 constituyen una estimación razonable del tiempo necesario para que el reclamante reanudase su relación con el cliente en Kuwait.