Through the work of the Committee established pursuant to resolution 1267 (1999), the Security Council continued to focus on the need to combat by all means, in accordance with the Charter of the United Nations and international law, the threat posed to international peace and security by al-Qa`idah, the Taliban and other associated groups.
Por intermedio de la labor del Comité establecido en virtud de la resolución 1267 (1999), el Consejo de Seguridad siguió centrándose en la necesidad de luchar por todos los medios, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y el derecho internacional, contra la amenaza que plantean para la paz y la seguridad internacionales Al-Qaida, los talibanes y otros grupos asociados.