Mr. HUNGER (Switzerland) pointed out that the list of national annual reports submitted by the States parties in 2003 had been drawn up by the delegation of Switzerland on the basis of the situation on 24 November 2003, and would be updated to take account of the reports submitted after that date.
El Sr. HUNGER (Suiza) señala que su delegación elaboró el cuadro recapitulativo de informes anuales nacionales presentados por los Estados Partes en 2003 basándose en los informes recibidos al 24 de noviembre de 2003 y que dicho cuadro será actualizado teniendo en cuenta los informes presentados con posterioridad a esa fecha.