(a) The support given by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights through the secondment of a senior human rights adviser responsible for mainstreaming human rights in the work of the United Nations agencies in Somalia and providing technical advice on the implementation of the United Nations Development Programme Somali Civil Protection Programme based in Nairobi in the framework of the office of the United Nations Resident Humanitarian Coordinator for Somalia, and encourages the human rights officer to continue to give meaningful assistance to the Somali people through the fulfilment of his mandate;
a) El apoyo prestado por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos mediante la designación de un asesor superior de derechos humanos encargado de integrar los derechos humanos en la labor de los organismos de las Naciones Unidas en Somalia y proporcionar asesoramiento técnico sobre la ejecución del Programa para la Protección Civil de Somalia, establecido en Nairobi en el marco de la Oficina del Coordinador Residente de las Naciones Unidas y Coordinador de la Asistencia Humanitaria para Somalia, y alienta al oficial de derechos humanos a que siga prestando su valiosa asistencia a la población de Somalia mediante el cumplimiento de su mandato;