However, if consensus could not be reached, the words “quelques membres du Comité”(some members of the Committee) should be replaced by “des inquiétudes sont exprimées” (concern was expressed).
No obstante, si no se puede llegar a un consenso las palabras "quelques membres du Comité" (algunos miembros del Comité) deberían sustituirse por "des inquiétudes sont exprimées" (se expresa preocupación).