Bearing in mind the Security Council mandate, and the effect of institutional capabilities on the initial response and effectiveness of the various United Nations agencies, funds and programmes during the crisis and afterwards, the Inspectors decided to review, as part of this report, the institutional arrangements and capacities for emergency/crisis response of the United Nations agencies, funds and programmes that were in place at the outbreak of the crisis in East Timor and thereafter.
Teniendo presentes el mandato del Consejo de Seguridad, y los efectos de las capacidades institucionales sobre la respuesta inicial y la eficacia de los diversos organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas durante la crisis y después de ella, los Inspectores decidieron examinar, como parte de este informe, las disposiciones y las capacidades institucionales para la respuesta de emergencia y en casos de crisis de los organismos, los fondos y los programas de las Naciones Unidas que existían al iniciarse la crisis en Timor Oriental y más adelante.