We would be interested in further information on efforts undertaken to ensure that gender perspectives are mainstreamed in all training modules and not confined to gender-specific training modules. We believe this would contribute to tackling this issue.
La delegación del Canadá desearía tener más información sobre las medidas adoptadas para garantizar que las perspectivas de género se incorporen a todos los módulos de capacitación y no queden limitadas a los módulos de capacitación especializados de cuestiones de género, ya que de ese modo se abordaría con más eficacia la cuestión.