Article 3 of Law 638/1983 gives officials of these insurance bodies (INPS, INAIL, ENPALS etc.) with supervisory responsibilities in contributory matters the following powers: access to all parts of the firm's premises … to examine staff and pay rolls … and any other documentation that has a direct or indirect bearing on contributory obligations and the delivery of benefits; the issuing by employers, workers and trade union representations of declarations regarding the existence of the employment relationship, pay, contributory and insurance procedures and the delivery of benefits.
El artículo 3 de ésta concede a los funcionarios de estos órganos (INPS, INAIL, ENPALS, etc.) con atribuciones supervisoras en asuntos contributivos las siguientes facultades: acceso a todos los puntos de los locales de la empresapara examinar al personal y las nóminasy cualquier otra documentación que tenga relación directa o indirecta con las obligaciones contributivas y el disfrute de prestaciones; expedición por los empleadores, trabajadores y representaciones sindicales de declaraciones sobre la existencia de la relación de empleo, el salario, los procedimientos contributivos y de seguros y el disfrute de prestaciones.