Overall, combined GDP growth in the more diversified economies2 (excluding Iraq and the West Bank and Gaza Strip) slowed from an average 3.09 per cent in 2001 to an average 2.37 per cent in 2002, while remaining almost one percentage point above the average growth rate of GCC States.
En general, la tasa de crecimiento del PIB combinado en las economías más diversificadas, con exclusión del Iraq, la Ribera Occidental y la Faja de Gaza, se redujo de un promedio del 3,09% en 2001 a un 2,37% en 2002, mientras se mantuvo casi un 1% por encima del crecimiento medio de los Estados miembros del Consejo de Cooperación del Golfo.