Also acknowledges that a number of creditor countries are offering debt relief on a bilateral basis in addition to the debt relief extended in the framework of the Paris Club and have continued to write off official debt of several low-income countries, partly on a scale beyond the commitments made within the framework of the Heavily Indebted Poor Countries Initiative, although much progress remains to be made towards the achievement of a lasting solution to the debt problems of developing countries, in particular the least developed countries, and in several low- and middle-income countries unsustainable levels of external debt continue to create a considerable barrier to economic and social development and increase the risk that the millennium goals regarding development and poverty reduction will not be attained;
Reconoce también que varios países acreedores están ofreciendo alivio de la deuda en forma bilateral, además del que dan en el marco del Club de París y han seguido cancelando deudas oficiales de varios países de ingresos bajos, en parte en una escala que trasciende los compromisos contraídos en el marco de la iniciativa a favor de los países pobres muy endeudados, si bien mucho queda por hacer para alcanzar una solución duradera a los problemas de la deuda de los países en desarrollo, en particular de los países menos adelantados, y en varios países de ingresos bajos y medios, los niveles insostenibles de la deuda externa siguen constituyendo un obstáculo considerable para el desarrollo económico y social y aumentan el riesgo de que no se logren los objetivos del Milenio con respecto al desarrollo y a la reducción de la pobreza;