The Committee, in its deliberations, proceeded in accordance with Council decision 2001/295, whereby the Council had decided that the non-governmental organizations referred to in its decision 1993/220 that wished to expand their participation in other fields of the Council would be considered by the Committee, and that the Committee would do so as expeditiously as possible under an item of its agenda, following the rules and provisions stipulated in Council resolution 1996/31.
En sus deliberaciones, el Comité actuó de acuerdo con la decisión 2001/295 del Consejo, en la que éste decidió que las ONG a las que se había referido en su decisión 1993/220 que desearan participar en otros ámbitos de trabajo del Consejo debían informar al Comité, el cual examinaría sus solicitudes lo antes posible en relación con un tema de su programa, según las normas y disposiciones estipuladas en la resolución 1996/31 del Consejo.