The fact remains that it is a separate instrument and that a State which made a reservation to the first treaty is bound by the second and not the first. If, for example, a third State, by acceding to the second treaty, acceded also to the first, the impact of the reservation would be fully felt in that State's relations with the reserving State.
Simplemente se trata de un instrumento diferente y la obligación del Estado que haya hecho la reserva al primer tratado se derivará del segundo y no del primero; en el caso de que, por ejemplo, un tercer Estado que no fuera parte en el segundo tratado se adhiriese al primero, la reserva produciría pleno efecto en las relaciones de ese Estado con el autor de la reserva.