The organization also drew attention to the report of the open-ended ad hoc working group on a permanent forum for indigenous people (E/CN.4/2000/86) and observed that the mandate elaborated in a joint paper by government and indigenous representatives had been amended to exclude certain tasks, thereby limiting the scope of the body.
La organización también señaló a la atención de los participantes el informe del Grupo de Trabajo ad hoc de composición abierta sobre el establecimiento de un foro permanente para las poblaciones indígenas (E/CN.4/2000/86) y precisó que se había modificado el mandato elaborado en un documento conjunto por el Gobierno y los representantes indígenas para excluir determinadas funciones, con la consiguiente limitación del ámbito de dicho órgano.