For the sake of consistency with article 36 of the UNCITRAL Model Law, and also to better reflect the options available to the court, the Working Group may wish to decide whether the word “and” could be replaced by “or”.
En aras de la coherencia con el artículo 36 de la Ley Modelo de la CNUDMI, y también para reflejar mejor las opciones de que dispone el tribunal, el Grupo de Trabajo tal vez desee decidir si se puede reemplazar la palabra “y” por “o”.