The claimant provided further evidence that although the air-conditioning units had been installed at the schools prior to 2 August 1990, the Kuwaiti Ministry had not yet inspected the units and, by the terms of the contract, the claimant could not invoice the costs of the units prior to such inspection.
El reclamante también presentó pruebas de que, aunque las unidades de aire acondicionado se habían instalado en las escuelas antes del 2 de agosto de 1990, el Ministerio de Kuwait aún no había inspeccionado las unidades y, con arreglo a las condiciones del contrato, el reclamante no podía facturar los costos de las unidades antes de esa inspección.