Requests the Executive Director to take further steps and measures to intensify dialogue, on decentralization and strengthening of local authorities, among Governments, local authorities and other Habitat Agenda partners, including through the Committee of Permanent Representatives to UN-HABITAT, the United Nations Advisory Committee of Local Authorities and at the second session of the World Urban Forum, with the aim of developing draft principles and, as appropriate, legal frameworks which could be placed before the Governing Council for its consideration [/United States suggests: cataloguing and developing best practices for dissemination by the Executive Director to all UN-HABITAT partners]; (United States)
Pide a la Directora Ejecutiva que adopte nuevas medidas para intensificar el diálogo sobre la descentralización y el fortalecimiento de las autoridades locales, entre los gobiernos, las autoridades locales y otros asociados del Programa de Hábitat, inclusivo a través del Comité de Representantes Permanentes ante ONU-Hábitat, el Comité Consultivo de Autoridades Locales de las Naciones Unidas, así como en el segundo período de sesiones del Foro Urbano Mundial, con el objeto de elaborar un proyecto de principios y, según corresponda, marcos jurídicos para presentarlos ante el Consejo de Administración para su examen [los Estados Unidos sugieren: catalogar y desarrollar las mejores prácticas con el objeto de que la Directora Ejecutiva las difunda a todos los asociados de ONU-Hábitat];