There were now five major challenges to be faced: elimination of the artificial distinction drawn, even within United Nations structures, between humanitarian relief and development assistance; improvement of the tragic situation of the many orphans and of the numerous households headed by elderly people or even by children; curbing of the rapid feminization of the epidemic; protection of human rights; and improvement of follow-up.
En la actualidad existen cinco grandes retos a los que hacer frente: hay que borrar la distinción artificial que se hace entre asistencia humanitaria y ayuda para el desarrollo en las propias estructuras del sistema de las Naciones Unidas; mejorar la trágica situación en la que viven numerosos huérfanos y muchos hogares encabezados por personas de edad avanzada o incluso niños; frenar la rápida feminización de la epidemia; garantizar la protección de los derechos humanos y mejorar el seguimiento.