In November 2002, in my third report to the Security Council on the protection of civilians in armed conflict, I highlighted three emerging challenges: (a) gender-based violence in humanitarian crises and conflict situations; (b) the harmful consequences of the commercial exploitation of conflict; and (c) the escalating threat of global terrorism.
En mi tercer informe al Consejo de Seguridad sobre la protección de la población civil en los conflictos armados, de noviembre de 2002, hice hincapié en tres nuevos desafíos: a) la violencia basada en el género durante las crisis humanitarias y las situaciones de conflicto; b) las consecuencias devastadoras de la explotación comercial de los conflictos; y c) la creciente amenaza del terrorismo mundial.