The reference to costs of assessment of the damage in the definition of “reinstatement” and the expression “to effect environmental clean-up” are new compared to other previous treaties on liability. This is regarded as a progressive step in the evolution of the law.
La referencia a los costos de evaluación de los daños en la definición de “restablecimiento”, así como la expresión “sanear el medio ambiente”, son nuevas con respecto a anteriores tratados sobre responsabilidad, lo que se considera un progreso en la evolución del derecho.