This 10 May 2002 agreement, although an improvement in itself, is not compliant with UNHCR financial rule 8.3, which states that projects are to be entrusted to implementing agencies, but UNHCR is not meant to implement or contribute to the implementation of other organizations' projects, furthermore without any compensation.
Este acuerdo de fecha 10 de mayo de 2002, aunque es de por sí positivo, no se ajusta a lo dispuesto en el párrafo 3 del artículo 8 del reglamento financiero del ACNUR, donde se dice que la ejecución de los proyectos se encomendará a organismos de ejecución, pero el ACNUR no se encarga de ejecutar proyectos de otras organizaciones o contribuir a su ejecución, y menos aún sin ningún tipo de compensación.