Collecting the additional technical information in support of the “noted” category could be an onerous task for many Parties with nominations in that category In scheduling the extraordinary Meeting of the Parties, budgetary considerations were also important, and it could perhaps be held back-to-back either with the forty--second meeting of the Executive Committee, in March or April 2004, or with the meeting of the Open-ended Working Group in July 2004.
Al programar la Reunión extraordinaria de las Partes, también era importante que se tuviera en cuenta el aspecto presupuestario, por lo cual tal vez se la podría celebrara inmediatamente antes o después de la 42ª reunión del Comité Ejecutivo, en marzo o abril de 2004, o de la reunión del Grupo de Trabajo de composición abierta, de julio de 2004.