The Panel is mindful that the way in which claims are presented by the claimants might entail a risk of double compensation, for example, where the claim includes both lost profits and increased costs of operations or unpaid receivables.
El Grupo tiene en cuenta que la manera en que los reclamantes presenten las reclamaciones puede entrañar un riesgo de resarcimiento doble, por ejemplo cuando las reclamaciones abarcan tanto pérdidas por lucro cesante como aumentos de costos de las actividades o cantidades por cobrar no pagadas.