Since resort to unilateral economic coercive measures jeopardizes the legitimate economic interests of the targeted developing countries and while the United Nations system and other relevant international and multilateral organizations are redoubling their endeavours towards the creation and strengthening of a conducive international economic environment capable of providing equal opportunities for all countries to benefit from international economic, financial and trade system, it is also necessary that the international community consider ways and means for compensating the losses of targeted countries by those who resort to such unilateral measures.
Como quiera que el recurso a medidas coercitivas económicas unilaterales pone en peligro los intereses económicos legítimos de los países en desarrollo que son objeto de ellas, y siendo así que el sistema de las Naciones Unidas y otras organizaciones pertinentes internacionales y multilaterales intensifican sus actividades en pro de la creación y fortalecimiento de un medio económico internacional favorable capaz de garantizar la igualdad de oportunidades para que todos los países se beneficien del sistema económico, financiero y mercantil internacional, es preciso, asimismo, que la comunidad internacional considere la forma de que quienes recurren a dichas medidas unilaterales compensen a los países afectados por las pérdidas sufridas.