(vi) Technical material: improvement of the International Space Information Service web page and databases on various subjects relating to space science and technology for use by the general public as well as CD-ROMs of multi-media educational materials; maintenance of the web site on the work of the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities and inter-agency cooperation in space-related activities; and maintenance of the web sites of the action teams established by the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space to implement the recommendations of UNISPACE III;
vi) Material técnico: mejoramiento de la página en la Web y las bases de datos del Servicio Internacional de Información sobre el Espacio referentes a diversos temas relacionados con la ciencia y la tecnología espaciales para uso del público en general, y CD-ROM de material educativo multimedia; mantenimiento del sitio en la Web referente a la labor de la Reunión interinstitucional sobre actividades relativas al espacio ultraterrestre y la cooperación interinstitucional en actividades relacionadas con el espacio; y mantenimiento de los sitios en la Web de los equipos de acción creados por la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos para aplicar las recomendaciones de UNISPACE III;