On behalf of our Governments, we have the honour to request that, in accordance with the relevant provision of the Charter of the United Nations and rule 37 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Council convene a public meeting and invite interested States to speak in the Council's discussions on the proposed renewal of the provisions of Security Council resolution 1422 (2003).
En nombre de nuestros Gobiernos tenemos el honor de solicitar que, de conformidad con la disposición pertinente de la Carta de las Naciones Unidas y con el artículo 37 del reglamento provisional del Consejo de Seguridad, el Consejo convoque una sesión pública e invite a los Estados interesados a hacer uso de la palabra en los debates del Consejo sobre la propuesta de renovar las disposiciones de su resolución 1422 (2002).