In cases where the loss of or damage to property or death or personal injury is alleged to have been caused by gross negligence or wilful misconduct of nationally contributed personnel or equipment, and therefore a troop-contributing country could be seen as liable for such claims, the Committee urges the Secretariat to involve the latter in the investigation.
Cuando se alegue que un daño o perjuicio, material, o la muerte o lesión de una persona, fueron ocasionados por negligencia o conducta dolosa del personal o por los equipos aportados por Estados Miembros y, por consiguiente, el país que aporta contingentes pueda considerarse responsable de ello, el Comité insta a la Secretaría a que haga participar a ese país en la investigación.