Pursuant to resolution 1469 (2003), the Secretary-General submitted to the Council on 23 May 2003 a report (S/2003/565), in which he informed the Council that his Special Representative, William Lacy Swing, had continued to maintain regular contacts with representatives of the parties.
De conformidad con la resolución 1469 (2003), el Secretario General presentó un informe al Consejo el 23 de mayo de 2003 (S/2003/565) en el que informaba a éste de que su Representante Especial, William Lacy Swing, había seguido manteniendo contactos periódicos con representantes de las partes.