The Human Rights Committee has considered the present communication in the light of all the information available to it, as provided in article 5, paragraph 1 of the Optional Protocol.
El Comité de Derechos Humanos ha examinado la presente comunicación a la luz de toda la información disponible, según lo dispuesto en el párrafo 1 del artículo 5 del Protocolo Facultativo.