Ms. Clift (Secretariat) said that, although it was generally recognized that an insolvency law should not unduly interfere with the rights of third parties or secured creditors, insolvency proceedings would often require assets in the possession of the debtor that were being used in the debtor's business at the time of commencement of proceedings to continue to be used or disposed of in order to enable the goal of those proceedings to be realized.
La Sra. Clift (Secretaría) dice que, aunque en general se reconoce que un régimen de la insolvencia no debe interferir indebidamente con los derechos de terceras partes o de acreedores garantizados, los procedimientos de insolvencia requieren a menudo que los bienes en posesión del deudor que se estén utilizando en la empresa del deudor en el momento de abrirse el procedimiento se sigan utilizando o se siga disponiendo de ellos a fin de conseguir que se alcance el objetivo de esos procedimientos.