If the confession of an accused person which is made before the judicial police and confirmed before the Public Prosecutor's Office, but not before the ordinary court, is not supported by any other evidence, it cannot be more than mere circumstantial evidence because it lacks sufficient grounds to have full probative value and is rendered flimsy by the suspicion that it was actually obtained by means of violence, if the accused person so alleges; it is thus sufficient for a detention order, but not to establish guilt.
Valor probatorio de la". La confesión de un inculpado vertida ante la policía judicial y ratificada ante el ministerio público, pero no ante el órgano jurisdiccional del fuero común, si no tiene apoyo en ningún otro elemento de convicción, queda reducida a simple indicio, en razón, de que por sí sola carece de las suficientes bases de sustentación para darle pleno valor probatorio, al resultar inconsistente por sospecharse que fue efectivamente obtenida mediante violencia, si así lo afirma el inculpado, que si bien resulta eficaz para la emisión del auto de formal prisión, es insuficiente para fincar en definitiva la responsabilidad penal.