The States parties noted that as the 2003-2004 Intersessional Programme will culminate in the First Review Conference rather than an annual meeting of the States parties, the appointment of Co-Rapporteurs for 2003-2004 should be made without prejudice to the decisions taken at the Review Conference with respect to these Co-Rapporteurs assuming further roles in the period following the First Review Conference.
Los Estados Partes observaron que, como el programa entre períodos de sesiones de 2003-2004 culminaría en la celebración de la Primera Conferencia de Examen en vez de una reunión anual de los Estados Partes, se debería designar a los Relatores para 2003-2004 sin perjuicio de lo que decidiera la Conferencia de Examen en cuanto a nuevas funciones que éstos asumirían en el período posterior a la Primera Conferencia de Examen.