Consideration should also be given to the preparation of a questionnaire on national broker-control practices, brought up to date each year by the Member States.
También habría que considerar la posibilidad de preparar un cuestionario sobre las prácticas nacionales de control de los intermediarios, que los Estados Miembros actualizaran anualmente.