Other considerations relevant to determine the appropriate compensation period are the size of the business, the nature and length of the contract, the complexity of the operation, the extent of improvements made as part of the repairs and, as the case may be, the extent to which refurbishment was ongoing at the time of the invasion.
Otras consideraciones que han de tenerse en cuenta para determinar el período de indemnización apropiado son la magnitud de la actividad comercial, la naturaleza y la duración del contrato, la complejidad de las actividades, el alcance de las mejoras hechas como parte de las reparaciones y, en su caso, la medida en que ya se estuvieran efectuando trabajos de renovación en el momento de la invasión.