As child participation seemingly gains acceptance in more parts of the country, as demonstrated by a surge in pilot community-based initiatives during the reporting period, there is a need to fully understand the spirit and principles of child participation within the framework of the Convention and the evolving capabilities of children, and to develop a framework for action which will contribute to creating the institutional spaces for promoting meaningful participation and raising the profile of children as actors in their own development and the development of their communities.
Como la participación de los niños parece ser aceptada en más partes del país, según lo demostrado por el aumento de iniciativas comunitarias piloto durante el período que abarca el informe, es necesario comprender plenamente el espíritu y los principios de la participación de los niños en el marco de la Convención y las capacidades de evolución de los niños, así como elaborar un marco de acción que contribuya a crear los espacios institucionales para promover una participación significativa y elevar el perfil de los niños como actores en su propio desarrollo y en el de sus comunidades.