In 2000, UNHCR also introduced in all indefinite appointment letters a “special clause” which equates de facto the UNHCR “indefinite” appointment to United Nations “permanent” appointments, in all aspects except for the amount of termination indemnities paid: under UNHCR indefinite appointments, the period of notice of separation (or salary in lieu thereof) is three months (as with the United Nations permanent appointment) versus the United Nations one month for an indefinite appointment.
En 2000, el ACNUR incorporó también a todas las cartas de nombramiento de duración indefinida una “cláusula especial” que equiparaba de facto el nombramiento “de duración indefinida” del ACNUR con los nombramientos “permanentes” de las Naciones Unidas, en todos sus aspectos excepto en el monto de la indemnización por rescisión: en los nombramientos de duración indefinida del ACNUR, el período de aviso previo (o el pago del sueldo en lugar de ese período) es de tres meses (como en el caso de los nombramientos permanentes de las Naciones Unidas), frente a un período de un mes en el caso de los nombramientos de duración indefinida de las Naciones Unidas.