Welcomes the Ministerial Declaration adopted on 23 March 2003 on the occasion of the Third World Water Forum, held in Kyoto, Japan, which points out the importance of good governance with a stronger focus on household and neighbourhood community-based approaches by addressing equity in sharing benefits, with due regard to pro-poor and gender perspectives in water policies, and notes that the Declaration calls for promoting the participation of all stakeholders and ensuring transparency and accountability in all actions;
Acoge con satisfacción la Declaración Ministerial adoptada el 23 de marzo de 2003 con ocasión del Tercer Foro Mundial del Agua, celebrado en Kyoto (Japón) en la que se destaca la importancia de lograr que la buena gestión pública esté más específicamente centrada en el vecindario y la comunidad abordando el problema de la equidad en la distribución de los beneficios y teniendo debidamente en cuenta la necesidad de atender a los pobres y las perspectivas de género en las políticas del agua, y observa que en la Declaración se llama a promover la participación de todos los interesados y a asegurar la transparencia y la rendición de cuentas en todas las actuaciones;