After the successful conclusion of the PFP programme, taking into account the APEC member countries' requests that it be continued, Japan in collaboration with Thailand, Viet Nam and Malaysia proposed that a new series of training programmes be organized with a view to promoting capacity-building through the exchange of opinions and the sharing of experiences.
Después de terminado con éxito el programa de Asociados para el Progreso, y teniendo en cuenta las peticiones de los países miembros de la CEAP de que éste continuara, el Japón, en colaboración con Tailandia, Viet Nam y Malasia propuso organizar una nueva serie de programas de formación con miras a promover el fomento de la capacidad mediante el intercambio de opiniones y experiencias.