As with earlier instalments, the Panel has reviewed the claims in part one of the seventeenth instalment in accordance with article 35 of the Rules, and made its recommendations by assessing documentary and other appropriate evidence, as well as by balancing the interests of claimants who had to flee a war zone with the interests of Iraq, which is liable only for any direct loss, damage or injury as a result of its invasion and occupation of Kuwait.
Al igual que en las series anteriores, el Grupo ha examinado las reclamaciones de la primera parte de la 17ª serie de conformidad con el artículo 35 de las Normas y ha formulado sus recomendaciones tras evaluar las pruebas documentales y otras pruebas pertinentes y ponderar tanto los intereses de los reclamantes que tuvieron que huir de una zona en guerra como los intereses del Iraq, que sólo es responsable de las pérdidas, daños o perjuicios causados como resultado directo de su invasión y ocupación de Kuwait.