Structural and cultural barriers to equality and empowerment must be addressed in the context of a rights-based approach to development, beginning with the creation of an enabling environment that promotes and enforces gender equality in laws, practices, policies and value systems, and improves women's capacities, opportunities, and decision-making power.
Las barreras estructurales y culturales a la igualdad y la potenciación deben combatirse en el contexto de criterios de desarrollo basados en los derechos, comenzando con la creación de un entorno propicio que fomente y haga respetar la igualdad entre los géneros en las leyes, prácticas, políticas y sistemas de valores, y que mejore las capacidades de la mujer, las oportunidades de que dispone y su poder de decisión.