The single Internet portal created to direct users to procurement information on various United Nations web sites was a step in the right direction, although few improvements had been made since its launch in the autumn of 2001.
El portal Internet único, creado para ayudar a los usuarios, que consultan los distintos sitios de la Web de los organismos de las Naciones Unidas, a hallar información sobre los contratos representa un paso en la dirección correcta, pero han sido pocas las mejoras introducidas desde que se creó en el otoño de 2001.