The reduction reflects: (a) the changed arrangements whereby common service costs in respect of posts funded from the support account for peacekeeping operations are requested under the budget of the support account ($315,400); and (b) the resources released as a result of the discontinuation of the Repertory of Practice of United Nations Organs ($386,900).
La reducción refleja: a) los nuevos arreglos en virtud de los cuales los recursos para sufragar los gastos de servicios comunes relacionados con puestos financiados con cargo a la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz se solicitan con cargo al presupuesto de la cuenta de apoyo (315.400 dólares); y b) los recursos liberados al suspenderse la publicación del Repertorio de la práctica seguida por los órganos de las Naciones Unidas (386.900 dólares).