The genocidal policy of imposing an economic, commercial and financial embargo against Cuba is grounded in the expansionist designs of the United States of America, reflected in the so-called Monroe Doctrine and the Manifest Destiny concept, which are instruments for penetration and interference in the Latin American and Caribbean republics that in the case of Cuba have been reinforced by the “geographical destiny” and “ripe apple” theories and action such as intervention in Cuba's War of Independence against Spain, the subsequent interventional government, the imposition of the Platt Amendment and a military base in Guantánamo, various direct interventions by United States troops, the fraudulent Reciprocity Agreements and the control of our economy and trade during the first half of the twentieth century.
• La genocida política de bloqueo económico, comercial y financiero aplicada a Cuba tiene sus raíces en la concepción expansionista de los Estados Unidos de América, expresada en la llamada Doctrina Monroe y el Destino Manifiesto, instrumentos de penetración e injerencia en las repúblicas latinoamericanas y caribeñas, que aplicados a Cuba se han sustentado en las tesis del Fatalismo Geográfico, la Fruta Madura y en acciones como la intervención en la guerra por la independencia de Cuba contra España y el posterior gobierno interventor, la imposición de la Enmienda Platt y de una base militar en Guantánamo, las diversas intervenciones directas de sus tropas, los fraudulentos Acuerdos de Reciprocidad y el control de nuestra economía y comercio durante la primera mitad del Siglo XX.