The examples cited by the Special Rapporteur in his commentary were striking, but even outside the field of transboundary environmental harm there were numerous situations where acts of States had extraterritorial effects and caused injury to individuals abroad.
Los ejemplos citados por el Relator Especial en su comentario son significativos, pero incluso fuera del ámbito de los daños transfronterizos al medio ambiente existen numerosas situaciones en las que los actos de un Estado tienen efectos extraterritoriales y causan perjuicios a personas que están en otros países.