It was also using them to gather and disseminate information on the special procedures, and to collect and distribute information from the special rapporteurs as rapidly as possible, particularly for the monthly briefings of the President of the Security Council and when the special rapporteurs briefed the Security Council informally.
También está utilizándolas para reunir y difundir información sobre los procedimientos especiales y para recoger y distribuir información de los relatores especiales lo más rápidamente posible, en particular para las reuniones de información mensuales del Presidente del Consejo de Seguridad y cuando los relatores especiales informan oficiosamente al Consejo de Seguridad.