The bilateral agreement between the two parties might be interpreted as denying either party such an additional avenue and, for that reason, the issue must be considered on a case-by-case basis.
Podría pensarse que el acuerdo bilateral entre ambas partes impide que una de ellas se acoja a este otro recurso: así pues, esta cuestión debe considerarse caso por caso.