The duration of the custodial sentence may not exceed five years, except where the minor was at least 16 years of age at the time of commission of the act. In such cases, custody may be ordered for a term the minimum and maximum duration of which is equivalent to one half of the term prescribed by criminal legislation as the penalty of deprivation of liberty for each offence. In no circumstances, however, may the custodial sentence exceed seven years.
La duración de la medida de internamiento no puede exceder de cinco años, excepto en aquellos casos que al momento de la comisión del hecho el menor hubiese cumplido 16 años de edad, para lo cual se establece que el internamiento puede ordenarse hasta por un término cuyo mínimo y máximo, deben ser la mitad de los establecidos como pena de privación de libertad en la legislación penal respecto de cada delito, pero en ningún caso la medida podrá exceder de siete años.