The arrangements proposed are those described in ECOSOC Res 1996/31 (above), affirming the “consultative” role of NGOs, as distinct from the “negotiating role” which remains that of states and international organizations.
Los arreglos propuestos son los que se describen en la resolución 1996/31 del Consejo Económico y Social (supra), en la que se afirma la función "consultiva" de las ONG, en contraste con las "funciones de negociación" que siguen siendo prerrogativa de los Estados y las organizaciones internacionales.