At the close of the discussion regarding the individual grounds for refusing enforcement of an interim measure issued by an arbitral tribunal, it was observed that one of the results achieved by the Working Group had been to bring those various grounds somewhat closer to the grounds listed in articles 35 and 36 of the Model Law and in article V of the New York Convention.
Al clausurarse las deliberaciones respecto de los diversos motivos para denegar la ejecución de una medida cautelar ordenada por un tribunal arbitral, se observó que uno de los resultados conseguidos por el Grupo de Trabajo había sido alinear algo más esos motivos con los motivos enumerados en los artículos 35 y 36 de la Ley Modelo y en el artículo V de la Convención de Nueva York.