Mr. De la Sablière (France) (spoke in French): First of all, Sir, I would like to thank you for having chosen to draw the Security Council's attention to the question of the proliferation of small arms and light weapons and mercenary activities and to have organized this workshop with the Ministers, delegations, States of the subregion and representatives of the African Union and the Economic Community of West African States (ECOWAS).
Sr. De la Sablière (Francia) (habla en francés): Sr. Presidente: Ante todo deseo darle las gracias por haber señalado a la atención del Consejo de Seguridad las cuestiones de la proliferación de las armas pequeñas y ligeras y de los mercenarios y por haber organizado este seminario con ministros, delegaciones de los Estados de la subregión y representantes de la comisión de la Unión Africana y de la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental (CEDEAO).