The question of having a critical mass of technical expertise in Headquarters requires careful analysis and consideration of the functions inherent in the positions at Headquarters and in the field and should not be based on hearsay as implied in paragraph 120 of the JIU report.
La cuestión de contar con un volumen decisivo de conocimientos técnicos especializados en la Sede requiere un análisis cuidadoso y el examen de las funciones inherentes a los cargos en la Sede y sobre el terreno y no se debería basar en rumores, como parece desprenderse del párrafo 120 del informe de la DCI.