I wish to repeat a question that I raised at the World Trade Organization Ministerial Conference in Cancún. Should we not, for example, create a real Economic and Social Security Council, which would derive its legitimacy and efficiency from law and which would have the same power in the management of economic, social and environmental policies as the Security Council has on issues of peace?
Deseo repetir aquí la pregunta que hice en el marco de la Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio en Cancún: ¿Acaso no habría que crear, por ejemplo, un verdadero Consejo Económico y de Seguridad Social que disponga del mismo poder en la gestión de las políticas económicas, sociales y ambientales que el Consejo de Seguridad en los ámbitos de la paz y que basaría su legitimidad y su eficacia en el derecho?