Procedures for the effective participation of local communities and linkage to local organizations; Linkage between organizations that handle the data and local societies that own the traditional knowledge; Ownership and rights over the TK; Connection of TK to biodiversity and genetic resources; Linkage with existing networks and ongoing initiatives; Appropriate methodologies to take into account oral traditions; Procedures of verification and validation of information collected; Selected areas to implement TK and its linkages with modern technologies; Methods to ensure the effective participation of local communities and linkage to local organizations in relation to local conditions and priorities.
Los procedimientos para la participación efectiva de las comunidades locales y la vinculación con las organizaciones locales; La vinculación entre las organizaciones que manejan los datos y las sociedades locales que poseen los conocimientos tradicionales; La propiedad y titularidad de los conocimientos tradicionales; La conexión de los conocimientos tradicionales con la diversidad biológica y los recursos genéticos; La vinculación con las redes existentes y las iniciativas en curso; Los métodos apropiados para tener en cuenta las tradiciones orales; Los procedimientos de verificación y validación de la información reunida; Los campos en que se han de aplicar los conocimientos tradicionales y sus vínculos con las tecnologías modernas; Los métodos para asegurar la participación efectiva de las comunidades locales y la vinculación con las organizaciones locales en lo que respecta a las condiciones y prioridades locales.