As long as high subsidies and high tariffs continued to be applied in the North, the developing countries should be entitled to special and differential treatment and mechanisms to defend themselves, such as special safeguard mechanisms without conditions for food and agricultural products and the ability to use quantitative restrictions.
Mientras en el Norte se sigan concediendo subvenciones elevadas y aplicando aranceles altos, los países en desarrollo deberían poder recibir un trato especial y diferencial y acceder a mecanismos para defenderse a sí mismos, como mecanismos especiales de salvaguardia sin condiciones para los alimentos y los productos agrícolas y la posibilidad de recurrir a restricciones cuantitativas.