Developing countries, especially the least developed, should not be assessed at a rate inconsistent with that principle, even if adjustments were made to the scale of assessments or to the methodology for calculating arrears under Article 19 of the Charter.
Las cuotas de los países en desarrollo, en particular los menos adelantados, deben determinarse siempre sobre la base de ese principio, incluso en caso de que haya que introducir modificaciones en la escala o en el método de cálculo de los atrasos en aplicación del artículo 19 de la Carta.