The Committee recalls that article 2 can only be invoked by individuals in conjunction with other articles of the Covenant, and observes that article 2, paragraph 3(a), stipulates that each State party undertakes `to ensure that any person whose rights or freedoms are violated shall have an effective remedy'.
El Comité recuerda que el artículo 2 sólo puede ser invocado por las personas conjuntamente con otros artículos del Pacto y observa que el apartado a) del párrafo 3 del artículo 2 dispone que los Estados Partes se comprometen a garantizar que "toda persona cuyos derechos o libertades [] hayan sido violados podrá interponer un recurso efectivo".