In the view of the Government of Cuba, some developed countries were trying to redefine the right to development as a personal right and utopian aspiration for the future in an attempt to evade their responsibilities to solidarity and international cooperation and ultimately to continue delaying indefinitely the full realization of that right.
A juicio del Gobierno de Cuba, algunos países desarrollados estaba tratando de redefinir el derecho al desarrollo como un derecho personal y una aspiración utópica para el futuro y trataban de eludir su responsabilidad para con la solidaridad y la cooperación internacional a fin de seguir postergando indefinidamente la realización plena de ese derecho.