With specific reference to recommendation 1 (d), an outsourcing arrangement should not be so restrictive as to imply that it should be a continuous business relationship with a supplier typically lasting one year or more.
En relación con el apartado d) de la recomendación 1, la contratación externa no debe ser restrictiva hasta el punto de que tenga que haber una relación comercial continua con un proveedor que dure un año o más.