On 12 June 2003 the Council, by resolution 1487 (2003), renewed for one year the provision contained in paragraph 1 of resolution 1422 (2002) whereby the Council requested the International Criminal Court not to commence or proceed with the investigation or prosecution of any case involving officials or personnel from a State not a party to the Rome Statute over acts or omissions relating to United Nations operations.
El 12 de junio de 2003 el Consejo, mediante la resolución 1487 (2003), renovó por un año la disposición que figuraba en el párrafo 1 de la resolución 1422 (2002), por la cual el Consejo pidió que la Corte Penal Internacional no iniciara ni prosiguiera investigaciones o enjuiciamientos de ningún caso en relación con acciones u omisiones relacionadas con operaciones establecidas o autorizadas por las Naciones Unidas y que entrañaran la participación de funcionarios o personal de cualquier Estado que no fuera parte en el Estatuto de Roma.