And was the security threat that United Nations and other international personnel were experiencing the primary challenge facing the Security Council on Iraq, or was it rather a symptom of a much deeper issue with serious implications for the future of the country and the region in general?
y ¿la amenaza contra la seguridad que experimentaban el personal de las Naciones Unidas y demás personal internacional eran el principal problema con que se enfrentaba el Consejo de Seguridad respecto del Iraq o más bien era síntoma de algo mucho más profundo con graves consecuencias para el futuro del país y de la región en general?