To that end, the following phrase could be added to article 17: “If a corporation has a closer and more permanent connection with a State other than the State according to whose law it was formed than with that latter State, for the purposes of diplomatic protection its State of nationality shall be the first-mentioned State”.
Con esta finalidad, se podría añadir la siguiente frase al artículo 17: “Si una sociedad está vinculada más estrecha y permanentemente con un Estado distinto del Estado de acuerdo con cuyo ordenamiento jurídico se ha constituido que con este último Estado, el Estado de su nacionalidad a los efectos de la protección diplomática será el primero”.