The delegation of the Government of Iraq to the forty-sixth session of the Governing Council of the United Nations Compensation Commission learned, during a meeting with the Executive Secretary of the Commission, that the secretariat of the Commission was preparing and intended to send the documents of the fifth instalment of environmental claims in mid-January of the current year and would require the Government of the Republic of Iraq to answer them during the period while the Government was busy producing the answer for the third instalment and preparing to start work on its answer for the fourth instalment, as indicated above.
La delegación del Gobierno del Iraq ante el 46° período de sesiones del Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas supo, durante un encuentro con el Secretario Ejecutivo de la Comisión, que la secretaría de la Comisión se disponía a preparar y enviar los documentos de la quinta serie de reclamaciones ambientales a principios de enero de este año y que iba a pedir al Gobierno de la República del Iraq que les diese respuesta, en un momento en que el Gobierno del Iraq estaba inmerso en la elaboración de sus réplicas a las reclamaciones relativas a la tercera serie y se estaba preparando para empezar a trabajar en sus respuestas a las reclamaciones correspondientes a la cuarta serie, tal como aclaramos anteriormente.