Further recalling the Commission on Human Rights' resolutions No. 1999/82 of 30 April 1999 and No. 2000/84 of 26 April 2000 entitled “defamation of religions” which expressed deep concern at the negative stereotyping of religions and at the way Islam is frequently and wrongly associated with human rights violations and with terrorism, and which also expressed concern at the space devoted by the printed, audio-visual, and electronic media to inciting violence, xenophobia, or related intolerance and discrimination towards Islam and other religions;
Recordando también las resoluciones 1999/82, de 30 de abril de 1999, y 2000/84, de 26 de abril de 2000, de la Comisión de Derechos Humanos, sobre la difamación de las religiones, en que se expresaba profunda preocupación por los estereotipos negativos de las religiones y la forma en que se asociaba de manera frecuente y errónea el Islam con violaciones de los derechos humanos y con el terrorismo, y se expresaba también preocupación por la forma en que se utilizaban los medios de difusión impresos, audiovisuales y electrónicos para incitar a la violencia, la xenofobia o la intolerancia y la discriminación conexas contra el Islam y otras religiones,