The savings of $1,789,000 reported during that period were due mostly to the reduced level of maintenance and support services provided to the Department of Peacekeeping Operations and utilization of in-house resources for the development of specialized application software (see A/57/725, para.
Las economías de 1.789.000 dólares comunicadas durante el período obedecieron en gran medida al nivel más bajo de los servicios de mantenimiento y apoyo prestados al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y la utilización de los recursos internos para la elaboración de aplicaciones informáticas especializadas (véase A/57/725, párr.