We are now at the heart of the logic of resolution 1441 (2002), which must ensure effective inspections through precisely identifying banned programmes and then eliminating them.
Ésta es precisamente la esencia de la lógica de la resolución 1441 (2002), que debe garantizar la eficacia de las inspecciones mediante una identificación precisa de los programas prohibidos y su posterior eliminación.