Noting that the HIV/AIDS policy adviser will be reviewing available procedures and guidelines in order to distil a clear policy, the Committee recommends that, as part of this policy, the Department of Peacekeeping Operations strongly encourage Member States to offer voluntary confidential counselling and testing to all peacekeepers prior to deployment and upon their return.
Observa que el asesor en materia de políticas sobre el VIH/SIDA examinará los procedimientos y las directrices disponibles a fin de elaborar una normativa clara y recomienda que, como parte de esa normativa, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz aliente con especial ahínco a los Estados Miembros a que ofrezcan servicios de pruebas y consultas confidenciales voluntarias a todo el personal de mantenimiento de la paz antes de su despliegue y después de su regreso.