Appreciates the efforts made by the Special Rapporteur in carrying out her mandate in the face of very limited financial resources, and expresses its appreciation to the Governments of the United States and Canada for the cooperation extended to the Special Rapporteur during her visits to those countries;
Agradece los esfuerzos realizados por la Relatora Especial para llevar a cabo su mandato pese a disponer de recursos financieros muy limitados, y expresa su agradecimiento a los Gobiernos de Estados Unidos y el Canadá por la cooperación que brindaron a la Relatora special durante sus visitas a esos países;