Concerned at the violations of human rights and international humanitarian law committed in the territory of the Democratic Republic of the Congo by all the parties to the conflict, as mentioned in the report of the High Commissioner for Human Rights (S/2003/216) and the oral report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo,
Preocupada por las violaciones de los derechos humanos y del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la República Democrática del Congo por todas las partes en el conflicto de las que se trata en el informe del Alto Comisionado para los Derechos Humanos (S/2003/216) y en el informe oral de la Relatora Especial sobre la situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo,