Mr. DIOP (Senegal) pointed out that the Meeting offered an excellent opportunity to measure the progress made since the second Review Conference, in 2001, and to reflect on the best strategy for continuing to address the problems and dangers inherent in mines, and particularly anti-vehicle mines. The States parties had recognized that the use of mines and the existence of explosive remnants of war had dramatic repercussions on human health and the environment in their countries, as well as on their economies.
El Sr. DIOP (Senegal) dice que la Reunión de los Estados Partes en la Convención es una excelente ocasión para evaluar el camino recorrido desde la Segunda Conferencia de Examen de 2001 y brinda la posibilidad de reflexionar sobre la estrategia más indicada para seguir afrontando los problemas y peligros que representan las minas, en particular las minas antivehículo, ya que los Estados han reconocido que el empleo de minas y la existencia de restos explosivos de guerra tienen repercusiones dramáticas en la salud humana y en el medio ambiente de sus países, así como en su economía.