Because of the conditionality attached to the loan programmes of the World Bank and the International Monetary Fund (IMF), developing countries had been pressurized to apply very low rates to their food products and were not allowed to increase their applied rates up to the level of their bound rates.
Debido a las condiciones ligadas a los programas de préstamo del Banco Mundial y del FMI, los países en desarrollo se han visto presionados para aplicar tipos muy bajos a sus productos alimentarios y no están autorizados a aumentar los tipos aplicados hasta alcanzar el nivel de sus tipos consolidados.