First, as regards the claimant's loss of in-force life business, the Panel finds that the compensable period should only cover policies that lapsed from 2 August 1990 to 31 December 1991.
En primer lugar, en lo que respecta a la pérdida de seguros de vida en vigor, el Grupo estima que el período resarcible debería cubrir sólo las pólizas que caducaron entre el 2 de agosto de 1990 y el 31 de diciembre de 1991.