4.6 As to whether the complainant is personally in danger of being subjected to torture, the State party asserts that the circumstances he invokes are not sufficient evidence that he runs a foreseeable, real and personal risk of being tortured in Costa Rica.
En lo relativo a si el autor corre peligro personalmente de ser sometido a tortura, el Estado Parte afirma que las circunstancias invocadas por el autor no son suficientes para probar que se enfrenta a un peligro previsible, auténtico y personal de ser sometido a tortura en Costa Rica.