In order to facilitate that task, the Conference requested me and the incoming President to conduct consultations during the intersessional period and, if possible, make recommendations, taking into account all relevant proposals, including the revised A5 proposal contained in document CD/1693/Rev1, views presented and discussions held.
Para facilitar esa tarea, la Conferencia nos pidió a mí y al Presidente entrante que celebráramos consultas durante el receso entre períodos de sesiones y que, de ser posible, hiciéramos recomendaciones, teniendo en cuenta todas las propuestas pertinentes, incluida la propuesta A5 revisada, que figura en el documento CD/1693/Rev.1, así como las opiniones expresadas y los debates celebrados.