In Africa, efforts at the national, subregional and continental levels to implement resolution 1373 (2001), as well as to promote the counter-terrorism campaign in Africa have been constrained by certain prevailing factors in the continent, such as conflict and political instability, diversity in African legal traditions, poverty and poor standard of technology, and budgetary constraints in many member States.
En África, las actividades a nivel nacional, subregional y continental para aplicar la resolución 1373 (2001), así como para promover la campaña contra el terrorismo, se han visto limitados por determinados factores, como los conflictos y la inestabilidad política, la diversidad de las tradiciones jurídicas africanas, la pobreza y los deficientes niveles de tecnología, así como por limitaciones presupuestarias en muchos Estados miembros.