This led to differing interpretations of not only whether a transfer had taken place but also of the timing of a transfer.
Ello motivaba interpretaciones dispares no sólo sobre si había tenido lugar o no una transferencia, sino también sobre la fecha de la transferencia.