The Committee "deeply regrets the position adopted by the State party [Czech Republic] in the cases of Simunek (516/1992) and Adam (586/1994), regarding the restitution of property or compensation under Act 87/91 [to regulate extrajudicial rehabilitations as amended]".
El Comité "lamenta profundamente la posición adoptada por el Estado Parte [la República Checa] en los casos de Simunek (516/1992) y Adam (586/1994) relativos a la restitución de los bienes o la indemnización previstas en la Ley Nº 87/91 [para reglamentar la rehabilitación extrajudicial conforme a las modificaciones introducidas]".