The lack of access to the United States market also means that high-quality technological products, such as herbicides, low-toxicity insecticides and other highly effective pesticides cannot be acquired at a competitive cost, and in many cases equipment, parts and disease diagnostic kits are only produced by United States firms.
Debido a la falta de acceso al mercado estadounidense, no se pueden adquirir a precios competitivos productos tecnológicos de alta calidad, como herbicidas, insecticidas de baja toxicidad y otros plaguicidas altamente eficaces. En muchos casos, sólo firmas norteamericanas producen determinados equipamientos, repuestos y equipos de diagnóstico de enfermedades.