In view of the Commission's schedule of the order of activities ahead as at 16 July 2003 (S/2003/665/Add.1), UNMEE has further refined its work plan, and has intensified its demining activities in the border areas, including access routes to possible boundary pillar sites.
Teniendo presente el cronograma al 16 de julio de 2003 de las futuras actividades (S/2003/665/Add.1), la MINUEE ha perfeccionado aún más su plan de trabajo e intensificado sus actividades de remoción de minas en las zonas fronterizas, incluidos los caminos de acceso a lugares en que posiblemente se coloquen los hitos.