The first, “Towards a Strategy for High Seas Marine Protected Areas” (15-17 January 2003, Malaga, Spain), was aimed at developing an action plan to promote a system of high seas marine protected areas to ensure long-term protection and wise use of ecosystems processes, biodiversity and productivity beyond national jurisdiction.28 The second, “Workshop on the Governance of High Seas Biodiversity Conservation” (16-20 June 2003, Cairns, Australia), was a type 2 partnership initiative emanating from the World Summit for Sustainable Development and sponsored by the Government of Australia in cooperation with several other Governments, intergovernmental organizations and NGOs.
El primer seminario, titulado “Towards a Strategy for High Seas Marine Protected Areas” (15 al 17 de enero de 2003, Málaga, España), tenía por objeto elaborar un plan de acción para promover un sistema de áreas marinas protegidas en el alta mar con el fin de asegurar la protección a largo plazo y el uso adecuado de los ecosistemas, la diversidad biológica y la productividad más allá de la jurisdicción nacional. El segundo, titulado “Workshop on the Governance of High Seas Biodiversity Conservation” (16 al 20 de junio de 2003, Cairns, Australia) fue una iniciativa de asociación de tipo 2, prevista en la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible y patrocinada por el Gobierno de Australia en cooperación con otros gobiernos, organizaciones intergubernamentales y organizaciones no gubernamentales.