The best way to handle the question of existing stocks effectively is to start negotiations based on the Shannon report (CD/1299), which contains a mandate, but avoids precluding any delegation from raising the issue for consideration in the negotiations.
La mejor manera de tratar de manera eficaz la cuestión de las actuales existencias es iniciar las negociaciones basándose en el Informe Shannon (CD/1299), que si bien contiene un mandato, no impide que las delegaciones planteen el examen de la cuestión en el curso de las negociaciones.