The Economic and Social Council has, in response to that trend, encouraged the donor community to provide humanitarian assistance in proportion to needs and on the basis of need assessments, with a view to ensuring a more equitable distribution of assistance across humanitarian emergencies, including those of a protracted nature.
Para responder a esa tendencia, el Consejo Económico y Social alentó a la comunidad de donantes a proporcionar asistencia humanitaria de acuerdo con las necesidades y sobre la base de las evaluaciones en materia de necesidades, a fin de velar por una distribución más equitativa de la asistencia en las emergencias humanitarias, entre otras, las de carácter prolongado.