As decided by the Working Group, the phrase “this State” has been omitted from the draft paragraph, even though the phrase is used in paragraph 36(1)(b)(ii) of the UNCITRAL Model Law, on the basis that it was considered unnecessary (A/CN.9/524, paras.
Como decidió el Grupo de Trabajo, en el proyecto de párrafo se han omitido por innecesarias las palabras “este Estado”, si bien figuran en el inciso ii) del apartado b) del párrafo 1) del artículo 36 de la Ley Modelo de la CNUDMI (A/CN.9/524, párrs. 50 y 51).