The representatives of FICSA and CCISUA informed the Commission of thousands of petitions received from staff worldwide who were concerned that the changes to the methodology, if implemented as suggested, could further diminish the relevance of the Flemming principle and deprive the LSSCs of their primary responsibility, i.e., that of ensuring the meaningful participation of the parties.
Los representantes de la FICSA y el CCISUA informaron a la Comisión de que se habían recibido peticiones de millares de funcionarios de todo el mundo a quienes preocupaba que las modificaciones de la metodología, de efectuarse según se sugería, pudieran volver aún más irrelevante el principio Flemming y privar a los comités de estudio de los sueldos locales de su responsabilidad primordial, que consistía en asegurar la participación productiva de las partes.