With respect to possible sanctions by the LTTE which the complainant would have to fear upon return to the LTTE-controlled part of Sri Lanka, the State party argues that such sanctions fall outside the definition of torture in article 1 and, therefore, outside the scope of article 3 of the Convention.
En cuanto a las posibles sanciones de los LTTE de que el autor podría ser objeto a su regreso a la parte de Sri Lanka controlada por los LTTE, el Estado Parte aduce que esas sanciones escapan a la definición de tortura del artículo 1 y, por lo tanto, al alcance del artículo 3 de la Convención.