The rise in average life expectancy, the increase in the numbers of elderly people in the population and the transformation of the family structure all create a need for a welfare system that is “friendly” to the elderly and able to use the resource that they represent, while at the same time meeting their needs through the development of social and health services, with a particular emphasis on elderly people who are not self-sufficient.
El aumento de la esperanza de vida y de la proporción de ancianos entre la población, así como la transformación de la estructura familiar, han creado la necesidad de un sistema de protección social que tenga especialmente en cuenta a las personas de edad y utilice los recursos que éstas representan, satisfaciendo al mismo tiempo sus necesidades mediante el desarrollo de servicios sociales y de salud, en particular para las que no son autosuficientes.