Sometimes this response is direct (Nice Objectives 2 to 4) and sometimes - particularly for the first Nice objective (promoting participation in employment) - the response is at one and the same time direct (promotion of employment through new personal services) and indirect (creation of better conditions for the reconciliation of family and working life).
A veces, la correspondencia es directa (objetivos 2 a 4 de Niza) y a veces -especialmente en el caso del primer objetivo de Niza (promover la participación en el empleo)- la correspondencia es al mismo tiempo directa (promover el empleo a través de nuevos servicios personales) e indirecta (crear mejores condiciones para conciliar la vida familiar y laboral).