Permitting the parties to define their relationship with the assistance of a set of suppletive rules also constitutes a core principle for an effective regime of secured transactions in personal property, or at least one of its most important corollaries (see A/CN.9/WG.VI/WP.6/Add.1, paras.
Permitir a las partes que definan su relación recurriendo a un conjunto de reglas de derecho supletorio constituye también un principio básico de todo régimen eficaz de las operaciones garantizadas sobre bienes muebles, o representa al menos uno de sus corolarios más importantes (véase A/CN.9/WG.VI/WP.6/Add.1, párrs.