For example, both model conventions continue to permit various tax-avoidance techniques by treating the corporations constituting a multinational enterprise as if they were independent entities, notwithstanding their economic integration in most cases.
Por ejemplo, ambas convenciones modelo continúan permitiendo las técnicas de evasión fiscal al tratar a las empresas que constituyen una multinacional como si fueran entidades independientes, a pesar de que en la mayoría de los casos están integradas económicamente.