At the same time, the European Union has noted the comments made by its election observer mission in its preliminary statement on 3 October 2003 as regards the obstacles to opposition activities, the intimidation, the threats and the arrests that marked the election campaign, as well as the irregularities discovered at a number of polling stations.
Al mismo tiempo, la Unión Europea ha tomado conocimiento de los comentarios formulados por su misión de observación electoral en su declaración preliminar de 3 de octubre de 2003 en lo que respecta a los obstáculos para las actividades de la oposición, las intimidaciones, las amenazas y los arrestos que caracterizaron la campaña electoral, así como las irregularidades registradas en varias mesas de votación.