As to the possibility of review by the Supreme Council of Judicature its own decision, the Committee recalls that it does not generally require, without more, an author to re-petition a body that has already pronounced itself in his or her case.
En cuanto a la posibilidad de revisión de su propia decisión por parte del Consejo Supremo del Poder Judicial, el Comité recuerda que por regla general no exige, sin otros motivos, que el autor reitere su petición ante un órgano que ya se haya pronunciado sobre su caso.