While it is true that slavery was abolished in 1896 and that caste distinctions were done away with at about the same time, historical memory, the root of social custom, is slow to fade.
Aunque es cierto que la esclavitud fue abolida en 1896 y que se puso fin a la distinción entre castas desde esa época, el recuerdo histórico, generador de usos sociales, tarda en desaparecer.