Regarding the terms of service of the 16 permanent independent judges sitting in the Chambers, it must be noted that in May 2003 the terms of office of 11 judges expired.
En cuanto a los períodos de los mandatos de los 16 magistrados permanentes independientes de las Salas, se debe señalar que en mayo de 2003 expiraron los mandatos de 11 de ellos.