With respect to the first part of the question, Libyan justice is competent to deal with all offences committed by a Libyan national abroad. However, measures are not taken against such person unless he returns to the country and provided the offence is punishable under the law of the country in which it was committed and provided he has not been sentenced in a foreign court, or he has served his sentence or has been found innocent.
En relación con la primera parte de la pregunta, el sistema judicial libio es competente para juzgar todo delito cometido por un ciudadano libio fuera de las fronteras, pero las medidas que se adopten en su contra sólo se aplicarán en caso de que regrese al país, el delito esté castigado en la legislación del país en el que se cometió, los tribunales extranjeros no lo hubieran ya condenado y hubiese cumplido su pena o hubiese sido declarado inocente.