4.16 The State party submits that the authors were shackled during transport to and from court hearings, as a result of being placed on the high security escort list because of a presumed flight risk.
El Estado Parte señala que a los autores se les pusieron grillos durante su traslado de ida y vuelta a las audiencias del tribunal, ya que fueron incluidos en una lista de los que van con escolta de alta seguridad debido al presunto riesgo de fuga.