To retain the legislative recommendations in their entirety would be confusing for national legislatures, which could instead refer to the Legislative Guide, should they wish to amend any of the model legislative provisions for incorporation in their national laws.
Conservar las recomendaciones legislativas en su integridad puede inducir en error a las legislaturas nacionales, que pueden referirse a la Guía Legislativa si desean modificar alguna de las disposiciones legislativas modelo para incorporarla a su legislación nacional.