The Special Committee notes the forthcoming practical training exercises, such as the On-Call List Training Course to be held in Hungary from 13 to 22 May 2003 and the Command Post Exercise to take place in Argentina in June 2003, recognizes their importance as methods for validating the on-call system in the effective integration and coordination of the model mission military headquarters and, in this regard, looks forward to having the Secretariat share the outcome of these exercises with Member States at a relevant meeting.
El Comité Especial acoge con satisfacción los ejercicios prácticos de capacitación que tendrán lugar próximamente, como el curso de capacitación sobre listas de reserva que se celebrará en Hungría del 13 al 22 de mayo de 2003 y el ejercicio de puestos de mando que tendrá lugar en la Argentina en junio de 2003, al tiempo que reconoce su importancia como método para validar el sistema de reserva en la integración y la coordinación eficaces de los cuarteles militares modelos para las misiones. En este sentido, el Comité espera que la Secretaría informe de los resultados de estos ejercicios a los Estados Miembros en una reunión celebrada a tal efecto.