The representative of the Russian Federation orally revised the draft resolution by replacing the word “judiciary” with the words “judicial system” in the fifth preambular paragraph; by inserting a new operative paragraph after the existing operative paragraph 2 that would read as follows: “Reiterates that everyone shall be entitled to a fair and public hearing by a competent, independent and impartial tribunal established by law”; by replacing the words “the principle of equality of arms” with the following: “that the principles of equality before the courts and before the law are respected” in operative paragraph 6; and by deleting the words “and encourages him to continue this practice” in operative paragraph 11.
El representante de la Federación de Rusia revisó oralmente el proyecto de resolución sustituyendo la palabra "judicatura" por las palabras "sistema judicial" en el quinto párrafo del preámbulo; insertando un nuevo párrafo de la parte dispositiva, después del párrafo 2 existente, que diría así: "Reitera que toda persona tiene derecho a ser oída públicamente y con justicia por un tribunal competente, independiente e imparcial establecido por la ley"; sustituyendo las palabras "el principio de la igualdad de medios" por las palabras "que se respeten los principios de la igualdad ante los tribunales y ante la ley" en el párrafo 6 de la parte dispositiva; y suprimiendo las palabras "y lo anima a que siga haciéndolo" en el párrafo 11 de la parte dispositiva.