However, while Constitutional provisions in India refer to an individual's right of equal admission to educational institutions, this is qualified by stating that this shall not prevent affirmative action on behalf of disadvantaged groups.
Sin embargo, aunque las disposiciones constitucionales de la India hacen referencia a un derecho individual de igual admisión a las instituciones escolares, esto se califica indicando que no se impedirá ninguna acción afirmativa en beneficio de grupos desfavorecidos.