Following the endorsement of the conceptual model of the new system at the Commission's session in March and April 2003, a validation process was launched and was carried out in three stages.
Después que la Comisión aprobara el modelo conceptual del nuevo sistema en su período de sesiones celebrado en marzo y abril de 2003, se emprendió y llevó a cabo un proceso de validación en tres etapas.