Now, since all the political possibilities for disarming Iraq have been exhausted, we confirm our position that, in refusing to cooperate fully, actively and without condition with the inspectors, Iraq has failed to seize its last chance to comply with the relevant United Nations Security Council resolutions, in particular resolution 1441 (2002).
Ahora, dado que todas las posibilidades políticas de desarmar al Iraq se han agotado, confirmamos nuestra posición de que, al rehusarse a cooperar plena y activamente y sin condiciones con los inspectores, el Iraq falló en aprovechar su última oportunidad de cumplir con las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, en particular con la resolución 1441 (2002).