(i) Advisory services: missions, at the request of Governments, to strengthen national institutional capability to analyse population levels and trends and their interrelationship with socio-economic development, as well as to formulate national policies and programmes to implement the outcomes of the major United Nations conferences, in particular the Programme of Action of the International Conference on Population and Development and the Millennium Declaration (General Assembly resolution 55/2); support will be provided for strengthening national capacity to use new information and communication technologies for population research and training so as to promote national and international cooperation to improve the quality and impact of the analytical work in the area of population and development;
i) Servicios de asesoramiento: misiones, a petición de los gobiernos, para reforzar la capacidad nacional para analizar las tendencias y los niveles demográficos y su relación recíproca con el desarrollo socioeconómico, y para formular políticas y programas nacionales para aplicar los resultados de las conferencias importantes de las Naciones Unidas, y en particular el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo y la Declaración del Milenio (resolución 55/2 de la Asamblea General); se prestará apoyo para el fortalecimiento de la capacidad de los países para utilizar las nuevas tecnologías de la información y la comunicación en la investigación y la capacitación demográficas, a fin de promover la cooperación nacional e internacional para mejorar la calidad y la repercusión de la labor analítica en materia de población y desarrollo;