While this approach may require recharacterization of certain transactions (e.g. transfer of title for security purposes or retention of title), at least for the purpose of secured transactions laws, is to the benefit of grantors, secured creditors and third parties, including the insolvency representative in the grantor's insolvency.
Si bien este sistema podrá requerir una redefinición de determinadas operaciones (a saber, la transferencia de la titularidad con fines de garantía o la retención de la titularidad), al menos a los efectos de las leyes relativas a las operaciones garantizadas, ello representa un beneficio para los otorgantes de garantías reales, los acreedores garantizados y los terceros, incluidos los representantes de la insolvencia en caso de insolvencia del otorgante.