In the event that they disagreed about whether or not to proceed with a prosecution, the prosecution would go ahead unless one of them decided to invoke machinery for the settlement of differences between them.
En caso de que no pudieran ponerse de acuerdo sobre si debería ejercitarse la acción penal, ésta se ejercitaría a menos que uno de ellos decidiera recurrir al mecanismo para dirimir diferencias entre ellos.