The precise circumstances in which this might happen is, of course, a matter of speculation.
Las circunstancias concretas en las que podría producirse esta situación están abiertas, claro está, a las más diversas especulaciones.