In support of IAEA efforts to strengthen safeguards and recognizing the “symbiotic relationship” between NPT safeguards agreements and the model Additional Protocol to those agreements, Canada concluded a Protocol additional to its safeguards agreement.
reconocimiento de la "relación simbiótica" entre los acuerdos de salvaguardias concertados en el marco del Tratado y el modelo de Protocolo Adicional a esos acuerdos, el Canadá concertó un Protocolo Adicional a su Acuerdo sobre salvaguardias.