As it has been outlined in our previous report to the Security Council in response to UNSCR 1455 (2003), the list issued by the Sanctions Committee (UNSCR 1267) lacks detailed information or evidence that would be required by the Turkish courts for freezing the assets of persons, institutions and companies that are included in it.
Como se señalaba en el anterior informe de Turquía al Consejo de Seguridad, presentado en cumplimiento de la resolución 1455 (2003), la lista preparada por el Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1267 (Comité de Sanciones) no contiene información detallada ni pruebas que puedan servir a los tribunales turcos para congelar los activos de las personas, instituciones o empresas que figuran en ella.