Member States have contributed to this effort, as have regional, subregional and international organizations, the Secretariat and, naturally, the Committee, as I have already stated, and its team of independent experts.
Han contribuido a ello los Estados Miembros, las organizaciones regionales, subregionales e internacionales, la Secretaría, por cierto el Comité, como ya se ha dicho, y su grupo de expertos independientes.