The Commission was informed that the net remuneration margin for 2003 had been estimated at 111.9 on the basis of the approved methodology and existing grade equivalencies between United Nations and United States officials in comparable positions.
Se informó a la Comisión de que, aplicando la metodología aprobada y las equivalencias vigentes entre las categorías de los funcionarios de las Naciones Unidas y las de los funcionarios de los Estados Unidos que ocupaban puestos comparables, el margen entre las remuneraciones netas para el año 2003 se había calculado en 111,9.