In his view, the primary aim of the draft articles on that topic was “to promote the construction of regimes to regulate without recourse to prohibition, the conduct of any particular activity which is perceived to entail actual or potential dangers of a substantial nature and to have transnational effects”.
A su juicio, la finalidad primordial del proyecto de artículos sobre ese tema era “fomentar la elaboración de regímenes para regular, sin recurrir a la prohibición, la realización de cualquier actividad concreta que se advierta que entraña peligros reales o potenciales de carácter esencial y que tenga efectos transnacionales”.