(e) Neoliberal globalization, depriving most underdeveloped countries not only of the autonomy which they need to take decisions on development policies appropriate to their circumstances, but also of the means, options, policy alternatives and instruments that had been available to the developed countries themselves at a similar stage of their development.
e) La globalización neoliberal, que priva a la mayoría de los países subdesarrollados de la necesaria autonomía en materia de adopción de decisiones para formular políticas de desarrollo adecuadas a sus circunstancias así como de los medios, las opciones, las políticas y los instrumentos de que disponían anteriormente los propios países desarrollados en una fase de desarrollo comparable.