In September 2002 the Quartet agreed that there was a need for a road map to achieve a permanent settlement of the Israeli-Palestinian conflict and the realization of the vision of two States, Israel and Palestine, living side by side within secure and recognized borders, as was affirmed in resolution 1397 (2002).
En septiembre de 2002 el Cuarteto llegó a la conclusión de que era necesaria una hoja de ruta para lograr una solución permanente del conflicto israelo-palestino y concretar el proyecto de dos Estados, Israel y Palestina, que coexistan dentro de fronteras seguras y reconocidas, tal como se reafirmó en la resolución 1397 (2002).