The Special Committee urges the Secretariat to consult with troop-contributing countries in a timely manner when planning any change in the tasks, mission-specific rules of engagement, operational concepts or command and control structure affecting personnel, equipment, training and logistics requirements in order to enable troop-contributing countries to give their advice during the planning process and to ensure that their troops have the capacity to meet these new demands.
El Comité Especial insta a la Secretaría a que consulte oportunamente con los países que aportan contingentes durante la planificación de cualquier cambio en las tareas, las normas para entablar combate específicas de cada misión, los conceptos operacionales o la estructura de mando y control que repercuta en las necesidades logísticas, de personal, de equipo, y de capacitación, para que dichos países puedan asesorar en el proceso de planificación y asegurarse de que sus contingentes pueden responder a las nuevas exigencias.