This observation leads the Special Rapporteur, and thus the Sub-Commission, to question the appropriateness of the vocabulary thus far used and the predominance accorded to tradition and hence culture, whereas the general phenomenon of violence is universal.
Esta constatación lleva a la Relatora Especial y sin duda llevará a la Subcomisión a preguntarse si se justifica el vocabulario utilizado hasta ahora y el papel relativamente predominante dado a la tradición y, en consecuencia, a la cultura, cuando el fenómeno general de la violencia es universal.