In a letter dated 3 June 2003 to the Permanent Representative of Eritrea to the United Nations, the Secretariat has clarified the legal regime applicable to the appointment and status of locally recruited staff, and explained that Eritrea is under an international obligation not to interfere with the recruitment and performance of such personnel.
En una carta de fecha 3 de junio de 2003 dirigida al Representante Permanente de Eritrea ante las Naciones Unidas, la Secretaría aclaró el régimen jurídico aplicable al nombramiento y el estatuto de los funcionarios de contratación local, y explicó que Eritrea tenía la obligación internacional de no obstaculizar la contratación y el desempeño de ese personal.