In particular with respect to receivables, the principles of the United Nations Assignment Convention (e.g. assignability of future receivables, validity of bulk assignments and assignments made despite contractual limitations on assignment, debtor protection) should be used as the standard to be followed.
En particular, respecto de los créditos por cobrar, se deberían tener en cuenta, como principios rectores, los principios de la Convención de las Naciones Unidas sobre la Cesión de Créditos (por ejemplo, respecto de la transferibilidad de los créditos futuros, la validez de las cesiones globales y de las cesiones realizadas a pesar de la existencia de limitaciones contractuales a la cesión, y el amparo del deudor).