In view of the multiplicity of existing reporting frameworks in which the United Nations system addresses the issues already raised in the Secretary-General's report and the numerous forums in which they are discussed, appraised and reviewed, it is proposed that the present format for reporting on the implementation of the recommendations of the Secretary-General's report on the causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa be discontinued.
En vista de la multiplicidad de marcos de presentación de informes en que el sistema de las Naciones Unidas aborda las cuestiones planteadas en el informe del Secretario General y de los numerosos foros en que se analizan, evalúan y examinan, se propone dejar de utilizar el formato de presentación de informes relativos a la aplicación de las recomendaciones del informe del Secretario General sobre las causas de los conflictos y la promoción de la paz duradera y del desarrollo sostenible en África.