Ms. Livingstone Raday welcomed the progress made by the State party in the area of legislation, in particular the amendment of article 116 of the Constitution to eliminate any possibility of deviations from the principle of gender equality and to allow for the adoption of so-called positive measures to promote equality between men and women.
La Sra. Livingstone Raday observa con satisfacción los progresos realizados por el Estado parte en el campo legislativo, en particular la enmienda del artículo 116 de la Constitución para eliminar toda posibilidad de desviación del principio de igualdad entre los géneros y permitir que se adopten las llamadas medidas positivas para promover la igualdad entre el hombre y la mujer.