A number of cases of abuse of power and arbitrary detention by the de facto law enforcement agencies were reported during the search-and-arrest operations in the Gali district in November and December (see para. 12 above).
Se comunicaron varios casos de abuso de poder y detenciones arbitrarias por parte de los organismos de facto encargados de hacer cumplir la ley durante las operaciones de búsqueda y arresto en el distrito de Gali que tuvieron lugar en noviembre y diciembre (véase el párrafo 12 supra).