Under the circumstances, the Advisory Committee recommended that, in lieu of an appropriation, commitment authority be granted to use the available cash balance to cover the requirements for the maintenance of the Mission for the four-month period from 1 July to 31 October 2003.
Dadas las circunstancias, la Comisión Consultiva recomienda que, en lugar de consignarse un crédito, se conceda una autorización para contraer obligaciones a fin de utilizar el saldo de caja disponible para sufragar las necesidades que supone el mantenimiento de la Misión durante el período de cuatro meses comprendido entre el 1º de julio y el 31 de octubre de 2003.