The claimant alleges that following Iraq's invasion of Kuwait, numerous policy-holders fled Kuwait and stopped paying insurance premiums and, consequently, that many life insurance policies lapsed (the “loss of in-force life business”).
El reclamante aduce que después de la invasión de Kuwait por el Iraq muchos titulares de pólizas huyeron de Kuwait y dejaron de pagar las primas de seguro, por lo que muchas pólizas de seguro de vida caducaron ("la pérdida de seguros de vida en vigor").