Fundamental to the system in the U.S. and Canada as it relates to rail transportation in connection with a movement by sea is the right of each ocean carrier to enter into an agreement with the rail carrier that allows the ocean carrier to choose the level of protection it needs and desires for its cargo.
Un aspecto fundamental del sistema de los Estados Unidos y el Canadá en lo que se refiere al transporte por ferrocarril en conexión con un transporte por mar es el derecho de todo porteador marítimo a firmar con el porteador por ferrocarril un acuerdo que le permite escoger el grado de protección que necesita y desea para su carga.