Was it really the Commission's intention that the bid security should be forfeited if the negotiations did not proceed in those circumstances?
¿Es realmente intención de la Comisión que se pierda la suma depositada en garantía si las negociaciones no prosperan en esas circunstancias?