Also requests the Special Rapporteur, keeping in mind the importance and the complexity of the study, to continue her direct contacts with the competent services and bodies of the United Nations, in particular those in New York and Vienna, and also requests the Special Rapporteur to visit those Offices as soon as possible in order to update her research, information and data for the completion and finalization of her study;
Pide asimismo a la Relatora Especial que, teniendo presentes la importancia y la complejidad del estudio, mantenga sus contactos directos con los servicios y órganos competentes de las Naciones Unidas, en particular los de Nueva York y de Viena, y le pide también que visite esas oficinas lo antes posible a fin de actualizar sus investigaciones, información y datos para completar y terminar su estudio;