The training needs identification programme is designed to focus on employees who need training order to perform their duties with maximum effectiveness, and those who require preparation for the performance of functions that are not the same as the functions they now perform.
El programa de identificación de las necesidades en materia de capacitación tiene por objeto centrarse en los funcionarios que necesitan capacitación para desempeñar sus funciones con la máxima eficacia y en quienes necesitan preparación para desempeñar funciones diferentes de las que desempeñan en la actualidad.