With regard to the proposed identification of resources for monitoring and evaluation activities in all sections of the budget, the Advisory Committee is of the view that the proposal appears to be an essentially administrative measure in nature and should, as such, be addressed, if necessary, in the context of the proposed programme budget, rather than in the context of overall issues intended to improve the process of planning and budgeting.
Con respecto a la propuesta de que se individualicen los recursos necesarios para las actividades de supervisión y evaluación en todas las secciones del presupuesto, la Comisión Consultiva opina que la propuesta parece ser de carácter esencialmente administrativo y por lo tanto debería examinarse, en caso necesario, en el contexto del proyecto de presupuesto por programas, y no en el contexto de las cuestiones globales relacionadas con la mejora del proceso de planificación y presupuestación.