Furthermore, it would be foolish to extend to non-sea transport a new liability regime foreseen for sea transport which has yet failed to prove its worth for the very mode for which it appears to have been specifically designed, and whose chances of eliminating the chaos prevailing in sea transport already appear very thin, judging from the discussions held during previous sessions of UNCITRAL.
Además, sería insensato ampliar al transporte no marítimo un nuevo régimen de responsabilidad previsto para el transporte marítimo que hasta ahora no ha logrado demostrar su valor ni siquiera respecto del modo para el que fue específicamente diseñado y cuyas probabilidades de eliminar el caos reinante en el transporte marítimo ya parecen muy tenues, a juzgar por los debates celebrados en anteriores períodos de sesiones de la CNUDMI.