IUMI is strongly in favour of allowing direct claims against sub-contractors and would support a rule imposing joint and several liability on the contracting carrier and the actual carrier as well as against any intermediate carrier or forwarder sub-contracting the transport to another carrier.
La IUMI está firmemente a favor de que sea posible presentar una demanda directamente contra un subcontratista y sería partidaria de que se impusiera al porteador contractual y al porteador efectivo una regla de la responsabilidad mancomunada y solidaria que sería igualmente aplicable frente a todo porteador que ejecute algún tramo intermedio o frente a todo transitario que haya subcontratado a otro porteador para ejecutar alguna parte de la operación.