The rules of origin remain excessively complex and diverse, and preferential schemes carry too many conditions and technicalities that discourage their use by developing country exporters.
Las normas de origen siguen siendo excesivamente complejas y diversas, y los sistemas preferenciales van acompañados de tantas condiciones y consideraciones técnicas que su utilización amedrenta a los exportadores de los países en desarrollo.