The Working Group may wish to consider amending article 1(2) to include a reference to any provision conferring upon a court the power to issue interim measures of protection even if the arbitration took place outside the country of that court.
El Grupo de Trabajo tal vez desee estudiar la posibilidad de enmendar el párrafo 2) del artículo 1 para incluir en él una referencia a cualquier disposición que confiriese al tribunal la facultad para dictar medidas cautelares incluso si el arbitraje tuviese lugar en otro país, fuera de la jurisdicción de ese tribunal.