The Group believes that several proactive requirements or measures should be considered by the Security Council to stop the circumvention of the measures concerning the freezing of economic assets and resources currently in the resolutions.
El Grupo cree que el Consejo de Seguridad debe considerar la posibilidad de imponer requisitos o adoptar medidas proactivas para que se lleve a cabo efectivamente el congelamiento de los activos y los recursos económicos, tal como se pide en las resoluciones.