The oil-exporting countries of the Gulf may see a reduction in their oil revenues owing to the reduction in OPEC quotas and stable oil prices at a time when those States are facing many economic challenges, including the need to provide for greatly increased employment and the necessary financing for the new generation of development projects, infrastructure services and industrial development.
Los países exportadores de petróleo del Golfo pueden ver reducidos sus ingresos petrolíferos en razón de la disminución de las cuotas de la OPEP y de los precios del petróleo estables en un momento en que dichos Estados afrontan múltiples retos económicos, entre ellos la necesidad de lograr un aumento espectacular de las oportunidades de empleo y obtener la necesaria financiación para la nueva generación de proyectos en materia de desarrollo, servicios de infraestructura y desarrollo industrial.