The claimant seeks compensation for management fees lost from August 1990 to, respectively, December 2001 and December 2002, when the management contracts were originally scheduled to expire.
El reclamante pide indemnización por los honorarios de gestión no percibidos desde agosto de 1990 hasta, respectivamente, diciembre de 2001 y diciembre de 2002, cuando habrían expirado los contratos de gestión.