The resources reflected under extrabudgetary costs relate to the proposed automation of the after-service health insurance system (see annex II.B); the cost of the extrabudgetary General Service (other level) post is included, within new posts and reclassifications, in the administrative costs, but will not be subject to the general one-third cost-sharing arrangement with the United Nations.
Los recursos consignados en gastos extrapresupuestarios guardan relación con la automatización propuesta del sistema del seguro médico después de la separación del servicio (véase el anexo II.B); el costo del puesto del cuadro de servicios generales (Otras categorías) sufragado mediante recursos extrapresupuestarios se incluye en los puestos nuevos y reclasificaciones correspondientes a gastos administrativos, pero no estará sujeto al acuerdo de participación en los gastos concertado con las Naciones Unidas, según el cual éstas deberían correr con una tercera parte de los gastos.