Lack of transport to courts means that trials and appeals are often delayed — exacerbating overcrowding in prisons and extending pre-trial detention — or held in absentia, violating the right of defendants to be present at their own trials.
La falta de transporte a los tribunales ocasiona a menudo el retraso de las vistas y las apelaciones —lo que exacerba el hacinamiento en las prisiones y prolonga la detención preventiva— o a que se lleven a cabo in absencia, infringiéndose el derecho de los acusados a asistir a su propio juicio.