This approach is not, however, without its difficulties, and the judgements made in the interest of simplification have by necessity been somewhat arbitrary.
Sin embargo, esta estrategia plantea algunas dificultades, y las opiniones expresadas en aras de la simplificación son necesariamente algo arbitrarias.