The participants in the meeting (the ministers of health of the sub-Saharan region, including Madagascar) admitted that there has been a deterioration in the quality of service at all levels of the health system, as evidenced by a shortage of medicines in health establishments, the extremely dilapidated state of infrastructures and the lack of motivation on the part of health personnel whose numbers are already inadequate.
Los participantes en esa reunión (es decir, los ministros de salud de la región subsahariana, incluido el malgache) reconocieron el deterioro de la calidad de los servicios a todos los niveles del sistema de salud, caracterizado por la penuria de medicamentos en los establecimientos sanitarios, el estado ruinoso de las infraestructuras y la falta de motivación de los agentes de salud cuyo número ya es insuficiente.