It will be recalled that the Representative, early into his mandate, weighed a number of options for institutional arrangements: the creation of a new specialized agency for the internally displaced; the designation of an existing agency to assume responsibility; and collaboration among the various relevant agencies.
Se recordará que desde los primeros momentos de su mandato el Representante sopesó determinado número de opciones en relación con los acuerdos institucionales: la creación de un organismo especializado para los desplazados internos, la designación de un organismo existente para que asumiera la plena responsabilidad de los desplazados internos y la colaboración entre los diferentes organismos competentes.