On 29 July 2003, I addressed a letter to the President of the Security Council in which I mentioned that I had formed the view, following consultations with members of the Council, that it was now time to split the positions of Prosecutor of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia and Prosecutor of the International Criminal Tribunal for Rwanda, so that they were occupied by different people.
El 29 de julio de 2003 dirigí una carta al Presidente del Consejo de Seguridad en la que señalaba que había llegado a la conclusión, tras celebrar consultas con los miembros del Consejo, de que había llegado el momento de separar los cargos de Fiscal del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia y Fiscal del Tribunal Penal Internacional para Rwanda de modo que fueran ocupados por distintas personas.