It is further of relevance to understanding the present report that the report's contents, form and structure are based closely on the “General guidelines regarding the form and contents of periodic reports to be submitted by States parties under article 44, paragraph 1 (b), of the Convention”.
Para estudiar el presente informe es pertinente entender que su contenido, forma y estructuras siguen muy de cerca las "Orientaciones generales respecto de la forma y el contenido de los informes que han de presentar los Estados Partes con arreglo al apartado b) del párrafo 1 del artículo 44 de la Convención".