Those initiatives, coupled with a revitalization of concessional loans and external debt relief such as the Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) Debt Initiative, could ensure the stabilization necessary to equitable economic and social development for all.
Estas iniciativas, que van unidas a la reanudación de la concesión de préstamos en condiciones favorables y al alivio de la deuda externa, debido especialmente a la iniciativa en favor de países pobres muy endeudados, podrían conducir a la estabilización necesaria para conseguir un desarrollo económico y social justo para todos. El Sr.