As members are aware, at the end of last year MONUC dispatched a team to the Beni region to conduct an inquiry into allegations of serious violations of human rights — summary executions, rape, torture, forced disappearances — reported to have been committed in Mambasa and in villages between Mambasa and Mangina and between Mambasa and Erengeti.
Como se sabe, a fines del año pasado la MONUC envió un equipo a la región de Beni para realizar una investigación sobre acusaciones de violaciones graves de derechos humanos, es decir, ejecuciones sumarias, violaciones, torturas y desapariciones forzadas que habrían tenido lugar en Mambasa y en las aldeas situadas sobre los ejes Mambasa-Mangina y Mambasa-Eringeti.