The interval for updating of information would vary from several days to a few months during the crisis and recovery phases and from several months to a year for planning and warning purposes.
El intervalo para la actualización de la información fluctuaba entre varios días y algunos meses en las fases de crisis y recuperación, y entre varios meses y un año para la labor de planificación y alerta.