The Universal Charter of the Judge was prepared taking into account both the continental charters for the protection of judges, such as the European Judges' Charter adopted by the Council of Europe in 1998, and national texts.
Y fue preparada teniendo en cuenta las cartas continentales para la protección de los magistrados, como por ejemplo la Carta Europea sobre el Estatuto del Juez aprobada por el Consejo de Europa en 1998, como así también los textos nacionales.