In light of the particular circumstances surrounding the programme in Kuwait, however, the Panel examines the reasons statements of such claimants and the factual assertions therein on a case-by-case basis to determine whether the claims should be admitted.
Habida cuenta de las circunstancias particulares en que se desarrolló el programa en Kuwait, sin embargo, el Grupo examina las declaraciones de razones de esos reclamantes y los hechos que en ellas se exponen caso por caso, para determinar si han de admitirse las reclamaciones.