They welcome the appointment of Palestinian Prime Minister Abbas and the strong start he and his Government have made in difficult circumstances, and the acceptance by Israeli and Palestinian authorities of the road map presented to the parties on 30 April 2003, leading to realization of the goal expressed by President Bush and shared by the Quartet members, of two States — Israel and Palestine — living side by side in peace and security, in 2005.
Acogieron con satisfacción el nombramiento del Primer Ministro palestino Abbas, y las enérgicas iniciativas tomadas por él y por su Gobierno en circunstancias difíciles, así como la aceptación por las autoridades israelíes y palestinas de la hoja de ruta presentada a las partes el 30 de abril de 2003, con miras a la realización del objetivo proclamado por el Presidente Bush y compartido por los miembros del Cuarteto: dos Estados —Israel y Palestina— conviviendo lado a lado, en paz y seguridad, en 2005.