Finally, the Governing Council has established, through paragraph 6 of Governing Council decision 9, that claimants before the Commission are under a duty to take reasonable steps to mitigate their losses and that “[t]he total amount of compensable losses will be reduced to the extent that those losses could reasonably have been avoided”.
Por último, el Consejo de Administración ha establecido, en el párrafo 6 de su decisión 9, que los reclamantes ante la Comisión tienen la obligación de adoptar medidas razonables para aminorar sus pérdidas y que "el importe total de las pérdidas indemnizables se reducirá en la medida en que esas pérdidas hubieran podido ser evitadas razonablemente".