It provides an overview of the current status of the representation of women in the Secretariat1 and in the United Nations system compared to a year ago; an analysis of the trends during the past 10 years towards the achievement of gender balance; and a review of developments and activities to improve the status of women since the submission of the last report of the Secretary-General (A/57/447).
Ofrece un panorama general de la situación actual de la representación de la mujer en la Secretaría1 y en el sistema de las Naciones Unidas en comparación con la situación existente un año antes; un análisis de las tendencias observadas en los 10 últimos años con miras a la consecución de la paridad entre los géneros, y un examen de las novedades y las actividades encaminadas a mejorar la situación de la mujer desde la presentación del último informe del Secretario General (A/57/447).