The Federal Court held that when a document was completely (“vollständig”) transmitted as a data message (“durch elektrische Signale”) from the appellant's facsimile to the court's machine, but did not get printed completely and without errors, possibly as a result of technical malfunctioning at the destination, the document was deemed to have been received at the time of its transmission as a facsimile, as long as the entire content of the document could be established through other means.
El Tribunal Federal resolvió que cuando un documento se transmitiera íntegramente (“vollständig”) en forma de un mensaje de datos (“durch elektrische Signale”) del fax del demandante al del tribunal, pero no apareciera impreso en su totalidad y contuviera errores, posiblemente como consecuencia de un fallo técnico en el funcionamiento del fax del destinatario, el documento se tendría por recibido en el momento de su transmisión por fax, siempre que pudiera establecerse por otros medios el contenido completo del documento.