The Council may wish to take the opportunity of its review of the provisional calendar to consider further the question of the biennialization of its subsidiary bodies in the context of its review of the mandates, composition, functions and working methods of its functional commissions and expert groups and bodies (see Council resolution 1996/41 and Assembly resolution 50/227).
El Consejo tal vez desee aprovechar la oportunidad del examen del calendario provisional para seguir considerando la cuestión del establecimiento de ciclos bienales para los períodos de sesiones de sus órganos subsidiarios en el marco de su examen de los mandatos, la composición, las funciones y los métodos de trabajo de sus comisiones orgánicas y grupos de expertos y órganos (véanse la resolución 1996/41 del Consejo y la resolución 50/227 de la Asamblea).