“20. Notes the health and environment-related measures that have an impact on exports, stresses that the adoption or enforcement of any measures necessary to protect human, animal or plant life or health should not be applied in a manner that would constitute arbitrary or unjustified discrimination or a disguised restriction on international trade and, in this regard, stresses also the importance of providing capacity-building support for developing countries so as to enable them to put in place the appropriate measures necessary for meeting agreed international standards and for increasing their participation in the work of the relevant international standards-setting organizations;
Toma conocimiento de las medidas relacionadas con la salud y el medio ambiente que afectan a las exportaciones, destaca que la adopción o la aplicación de las medidas necesarias para proteger la vida o la salud de las personas, los animales o las plantas no deberían aplicarse de manera que constituyera una discriminación arbitraria o injustificada o una restricción encubierta al comercio internacional, y, a este respecto, subraya también la importancia de prestar apoyo en el fomento de la capacidad de los países en desarrollo para permitirles establecer las medidas necesarias para cumplir normas internacionales convenidas y para aumentar su participación en la labor de las organizaciones competentes encargadas de establecer normas internacionales;