The Committee requested the legal drafting group to review the draft rules of procedure, as contained in annex III to document UNEP/POPS/INC.6/22, and the written proposal submitted by one representative, with a view to clarifying the unresolved issues and reducing the footnotes and square brackets, where possible, on the understanding that any policy issues raised would be referred to the plenary for discussion.
El Comité pidió al gGrupo de Rredacción Jjurídica que revisase el proyecto de reglamento contenido en el anexo III del documento UNEP/POPS/INC.6/22 y la propuesta presentada por escrito por un representante, con el fin de aclarar las cuestiones pendientes aún no resueltas y de eliminar las notas a pie al pie de página y los corchetes, cuando fuera posible, en el entendimiento de que toda cuestión normativa que se plantease sería remitida al plenario pleno para su examen.