The Security Council also required me to provide updates on the technical assistance and cooperation given to enhance administrative and judicial capacities throughout Somalia for the monitoring of and giving full effect to the arms embargo, in accordance with the statement of its President on 28 March 2002 (S/PRST/2002/8) and resolution 1407 (2002) of 3 May 2002, and on the reporting by States to the Committee established pursuant to resolution 751 (1992) on measures they have taken to ensure the full and effective implementation of the arms embargo, in accordance with resolution 1407 (2002).
El Consejo también me pidió que ofreciera información actualizada sobre la asistencia técnica y la cooperación prestadas para aumentar la capacidad administrativa y judicial en toda Somalia a fin de contribuir a la vigilancia y el cumplimiento del embargo de armas, de conformidad con la declaración de su Presidente de 28 de marzo de 2002 (S/PRST/2002/8) y la resolución 1407 (2002), de 3 de mayo de 2002, y de los informes presentados por los Estados al Comité establecido en virtud de la resolución 751 (1992) sobre las medidas que hubieran instaurado para lograr la aplicación plena y eficaz del embargo de armas, de conformidad con lo dispuesto en la resolución 1407 (2002).