The Committee asked that the United Kingdom ensure that, consistent with articles 10, 17, 23 and 24 of the International Covenant on Civil and Political Rights, long-term prisoners may serve their sentences in their own Territory, or that alternatively, non-custodial means of punishment be investigated.29 Once the new prison is completed in Montserrat, all long-term Montserrat prisoners will be returned from the other prisons outside the Territory in which they are currently being housed.
El Comité pidió al Reino Unido que, de conformidad con los artículos 10, 17, 23 y 24 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, permitiera que los condenados a penas de larga duración pudiesen cumplir esas condenas en su propio Territorio o bien que estudiara formas de castigo no privativas de la libertad29. Tras la construcción del nuevo penal en Montserrat, se repatriará a todos los convictos sujetos a penas de larga duración que en la actualidad cumplen sus condenas en instituciones penitenciarias fuera del Territorio.