As the case law of the European Court of Human Rights stresses, judges must not only meet objective criteria of impartiality but must also be seen to be impartial; what is at stake is the trust that the courts must inspire in those who are brought before them in a democratic society.
Como subraya la jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos, los jueces no sólo deben satisfacer criterios objetivos de imparcialidad, sino que además ésta debe percibirse como tal; la cuestión de fondo es la confianza que deben inspirar los tribunales a las personas que recurren a ellos en una sociedad democrática.