The view was expressed that some of the external factors were in fact internal, while others were outside the control of the Secretariat.
Se indicó que algunos factores externos eran de hecho internos, mientras que otros eran factores que la Secretaría no podía controlar.