To that end, I have designated the Humanitarian Coordinator as his Deputy Special Representative and as Resident Coordinator to oversee this process, which entails supervising the winding down, completion and transfer to the Authority of the oil-for-food programme, as stipulated in paragraph 16 of resolution 1483 (2003), by 21 November 2003; guiding the implementation of the activities related to the revised humanitarian appeal; and ensuring, with the assistance of all United Nations organizations, funds and programmes, a proper transition to a full reconstruction framework for which preparatory work started at the technical meeting convened in New York on 24 June.
Con esa finalidad, he nombrado al Coordinador Humanitario como Representante Especial Adjunto y Coordinador Residente, para que supervise este proceso, que incluye la supervisión de la reducción, terminación y transferencia a la Autoridad del programa petróleo por alimentos, según lo estipulado en el párrafo 16 de la resolución 1483 (2003), para el 21 de noviembre de 2003; la dirección de las actividades relacionadas con el llamamiento humanitario revisado; y el logro, con la asistencia de todos los organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas, de una transición adecuada hacia un marco de reconstrucción total, para lo cual la labor preparatoria comenzó en la reunión técnica convocada en Nueva York el 24 de junio.