As to paragraph 12, the concern was expressed that it gave the impression that possession and filing could generally coexist and that by obtaining possession a creditor could obtain priority over a security right, notice of which was previously filed.
Con respecto al párrafo 12, preocupó el hecho de que daba a entender que en general la posesión y la inscripción podían coexistir y que, obteniendo la posesión, un acreedor podía obtener prelación sobre un derecho de garantía cuya notificación se hubiera inscrito previamente.