The Committee also recognizes that while United Nations peacekeeping operations may not be responsible for any or all aspects of efforts in these areas, there is a need for conceptual clarity and an appraisal of the expertise and capacities that exist within and outside the United Nations system to ensure operational coherence on the ground.
El Comité reconoce asimismo que, aunque es posible que las operaciones de mantenimiento de la paz no sean responsables de todos los aspectos de las medidas que se adopten en estas esferas, es preciso que los principios estén claros y se efectúe una evaluación de la experiencia y la capacidad disponible, dentro y fuera del sistema de las Naciones Unidas, para garantizar la uniformidad de las operaciones sobre el terreno.