At a time when the contradictory approaches of the peace and war movements still seem to be in confrontation within all the forces involved, it is particularly necessary for ECOMICI to demonstrate an inter-African approach devoid of bilateralism and strong subregional will, both appropriate qualities for negotiating the difficult road to peace.
En un momento en que las lógicas contradicciones de los campos de la paz y la guerra parecen continuar enfrentándose incluso en el seno de todas las fuerzas presentes, es particularmente necesario manifestar con la MICECI un enfoque interafricano exento de todo bilateralismo y una voluntad subregional fuerte, ambos adecuados para jalonar el camino que exige el retorno a la paz.