The municipal police of San Antonio de la Cal “violated the complainants' human rights, not only by detaining them without legal grounds, but also by beating them and causing the injuries they presented, which were certified by the deputy inspector dealing with the case and by the State forensic medical expert.
Los policías municipales de San Antonio de la Cal "violaron derechos humanos de los quejosos, porque no solamente los detuvieron sin existir causa legal para ello, sino que además los golpearon hasta causarles las lesiones que presentaron, las cuales fueron certificadas por la Visitadora Adjunta encargada del trámite y por el perito médico legista forense del Estado.