It was stated that subparagraph (a)(iii), in line with article V of the New York Convention and article 36 of the Model Law, was not intended to refer to the exceptional situation where an ex parte measure had been issued but more generally to the situation where, for a variety of reasons, a party had been unable to present its case.
Se sostuvo que el inciso a) iii), conforme al artículo V de la Convención de Nueva York y al artículo 36 de la Ley Modelo, no pretendía referirse a la situación excepcional en que se hubiera dictado una medida a instancia de parte sino que se refería de manera más general a la situación en que, por diversas razones, una de las partes no hubiera podido exponer sus argumentos.