The question of assistance in mine action is a crucial aspect of the whole issue of anti-personnel mines, as underlined in article VI of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-personnel Mines and on Their Destruction.
La cuestión de la asistencia en las actividades relativas a las minas es un aspecto fundamental de toda la cuestión de las minas antipersonal, como se subraya en el artículo 6 de la Convención sobre la prohibición del empleo, el almacenamiento, la producción y la transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción.