It was said that the intention behind the formulation in the revised draft was to ensure that an interim measure that was sought to be enforced would have to comply with the safeguards that had been established in draft article 17, irrespective of whether that measure was ordered in a country that had adopted the Model Law or in another country.
Se dijo que la intención que el texto del proyecto revisado pretendía velar por que la medida cautelar cuya ejecución se solicitaba cumpliera con las salvaguardias establecidas en el proyecto de artículo 17, con independencia de si la medida había sido o no ordenada en un país que había adoptado el régimen de la Ley Modelo.