The relationship between her Government and its Territories was based on fundamental principles such as self-determination, mutual obligations, freedom for the Territories to run their affairs to the greatest degree possible and the firm commitment from her Government to help the Territories economically and during emergencies.
Las relaciones entre el Gobierno de su país y sus territorios se basaba en principios fundamentales, tales como la libre determinación, las obligaciones recíprocas, la libertad de los territorios para administrar sus asuntos en la mayor medida posible y la firme determinación del Gobierno de su país de prestar a los territorios asistencia económica y ayuda en las situaciones de emergencia.