6.3 In the present case, the Committee also notes that the political activities of the complainant's brother-in-law took place about 10 years ago, and that they may not in themselves constitute a risk for the complainant himself to be subjected to torture, should he be returned to Algeria.
En el presente caso, el Comité señala asimismo que las actividades políticas del cuñado del Sr. tuvieron lugar hace unos diez años y que no pueden constituir por sí mismas un riesgo de tortura para el Sr. en caso de que fuera devuelto a Argelia.