Takes note of the Fund for Peace: Peaceful Settlement of Territorial Disputes established by the General Assembly of the Organization of American States in 2000 as a primary mechanism, given its broader regional scope, for the prevention and resolution of pending territorial, land border and maritime boundary disputes, and also takes note of the Caribbean-focused Trust Fund established by the Conference on Maritime Delimitation in the Caribbean, held in Mexico City from 6 to 8 May 2002, which is intended to facilitate, mainly as a conduit for technical assistance, the voluntary undertaking of maritime delimitation negotiations between Caribbean States, and calls upon States and others in a position to do so to contribute to these Funds;
Toma nota del establecimiento en 2000 por la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos de un Fondo de Paz: Solución Pacífica de Controversias Territoriales, como mecanismo primario, dado su alcance regional más amplio, para la prevención y la solución de las controversias territoriales, fronterizas y marítimas pendientes, toma nota también del establecimiento por la Conferencia del Caribe sobre Delimitación Marítima, celebrada en México, D. F., del 6 al 8 de mayo de 2002, de un fondo fiduciario para el Caribe que esté encaminado a facilitar, principalmente a través de la asistencia técnica, la realización voluntaria de negociaciones para la delimitación marítima entre los Estados del Caribe, y pide a los Estados y a quienes estén en condiciones de hacerlo que contribuyan a esos fondos;