The Committee welcomes the Security Council's commitment to hold consultations in a timely manner, at various stages of a peacekeeping operation, in particular: (a) when the Secretary-General has identified potential troop-contributing countries for a new or ongoing peacekeeping operation; (b) during the implementation phase of an operation; (c) when considering a change to, renewal of or completion of a peacekeeping mandate; or (d) when a rapid deterioration in the situation on the ground threatens the safety and security of peacekeepers.
El Comité acoge con satisfacción el compromiso del Consejo de Seguridad de celebrar consultas de manera oportuna en diversas etapas de cada operación de mantenimiento de la paz, en particular: a) cuando el Secretario General haya identificado posibles países que aporten contingentes para una operación nueva o ya en curso; b) durante la fase de ejecución de una operación; c) al considerar un cambio, la renovación o la finalización de un mandato de mantenimiento de la paz, o d) cuando un deterioro rápido de la situación sobre el terreno amenace la seguridad y la protección del personal de mantenimiento de la paz.