By combining this variant with variant A of draft article Y, a contracting State would make it clear that the provisions of the draft convention apply to messages exchanged under any of the international conventions referred to therein, while preserving the possibility of excluding particular instruments, or adding other instruments as it sees fit.
Si un Estado Contratante invocara conjuntamente esta variante y la variante A del proyecto de artículo Y, dejaría sentado que las disposiciones del proyecto de convención se aplican al intercambio de mensajes que se rige por todo otro instrumento internacional al que allí se alude, a la vez que conservaría la posibilidad de excluir la aplicación de determinados instrumentos, o de incluir la aplicación de otros, si lo considerara oportuno.