This is not a matter of analysing the judiciary strictly from the standpoint of legislation but of looking into how it actually functions, since social, economic or cultural factors may hinder the genuine exercise of rights by certain groups that have enormous difficulty in obtaining access to justice, as is sometimes the case of disabled persons or persons in a situation of extreme poverty.
No se trata de proceder a un análisis estrictamente normativo del poder judicial, sino sobre todo de interesarse por su funcionamiento real, dado que hay factores sociales, económicos o culturales que pueden obstaculizar el ejercicio real de los derechos por determinados grupos que tropiezan con enormes dificultades para acceder a la justicia como sucede a veces, por ejemplo, a las personas discapacitadas o a las que se hallan en situación de extrema pobreza.