The countless victims of war demand that we be creative to overcome the idea that Si vis pacem, para bellum — “If you want peace, prepare for war” — transforming it into the moral imperative “If you want peace, prepare for peace”, because replacing education for war with education for peace was, and remains, our principal objective.
Las incontables víctimas de la guerra nos exigen ser creativos para superar la idea de Si vis pacem, para bellum —Si quieres la paz, prepara la guerra”— transformando en un imperativo moral la entronización del principio Si vis pacem, para pacem —“Si quieres la paz, prepara la paz”—, porque la educación para la paz, sustituyendo la educación para la guerra, era y sigue siendo nuestro principal objetivo.