The latest RCD-Goma offensives resulted in serious human rights violations and triggered fresh population movements, forcing tens of thousands of people to seek refuge in the forests or neighbouring villages.
En las últimas ofensivas de la Coalición Congoleña para la Democracia-Goma hubo graves violaciones de los derechos humanos y se produjeron nuevas oleadas de población, lo que obligó a que decenas de miles de personas buscaran refugio en los bosques o las aldeas vecinas.