One participant reported that a number of participating organizations of IPEN had conducted an informal survey during the current session to elicit responses from a significant number of countries on three issues: whether chemicals with certain characteristics should be phased out; whether the gathering of data on effects on human health and the environment should be a precondition to a chemical being produced and used; and whether there was a need for a liability mechanism.
Un participante informó que algunas organizaciones participantes en la IPEN habían realizado un estudio para suscitar la respuesta de los países ante tres preguntas: si los productos químicos con ciertas características deberían eliminarse gradualmente; si la reunión de datos relativos a los efectos sobre la salud humana y el medio ambiente debería ser una condición previa a la producción y el uso de un producto químico, y si era necesario un mecanismo de responsabilidad.