The Committee stressed the need for regional commissions to redouble their efforts in establishing strong linkages with regional and national institutions that are end-users of the outputs of the commissions' work on regional socio-economic analysis, in order to ensure that the findings of such studies can be taken into account at the country and regional levels.
El Comité destacó la necesidad de que las comisiones regionales redoblaran sus esfuerzos por establecer vínculos fuertes con las instituciones nacionales y regionales, que son los usuarios finales de los productos de la labor de las comisiones sobre el análisis socioeconómico regional, con el fin de que se tuvieran en cuenta los resultados de dichos estudios a nivel nacional y regional.