With regard to the definition of continuing functions in peacekeeping missions, the Advisory Committee was informed upon enquiry that in the view of the Department of Peacekeeping Operations continuing functions are those that are necessary for the day-to-day running of peacekeeping operations.
Con respecto a la definición de funciones que se desempeñan de manera continuada durante las misiones de mantenimiento de la paz, la Comisión Consultiva fue informada de que en opinión del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz por funciones que se desempeñan de manera continuada se entienden las que son necesarias para el funcionamiento diario de una operación de mantenimiento de la paz.