The purpose of the exercise was twofold: it served as a means to obtain the updated content of posts following staff retrenchment and reorganization and, in combination with the measures promulgated under the Framework, it served as a means of career advancement for staff whose jobs were found to be at a higher grade than their personal level.
El propósito ha sido doble: obtener el volumen actualizado de puestos después de la reducción y reorganización del personal y, en combinación con las medidas adoptadas con arreglo al Marco, promover las perspectivas de carrera de los funcionarios cuyos cargos, según se determinó, estaban en una categoría más alta de la que ocupaban.