The Court also requests funds to continue its work on a court management system (not included in the budget for the first financial period), which allows all parties to follow the proceedings, and to retrieve and work with documents — without necessarily being in The Hague — as and when necessary (for instance, in order to facilitate the future establishment of field offices).
La Corte también solicita fondos para continuar trabajando en un sistema de gestión de la Corte (que no se incluyó en el presupuesto para el primer ejercicio económico), que permita a todas las partes ―sin necesidad de encontrarse en La Haya― seguir los procedimientos y encontrar y utilizar los documentos que precisen a medida que sea necesario (por ejemplo, para facilitar el futuro establecimiento de oficinas sobre el terreno).