This part has been prepared by the League of Arab States on the basis of data gathered from reports by Arab and international organizations, statements by eyewitnesses and media accounts which have been collated to provide an assessment of the damage sustained by Iraq, the steadily deteriorating situation and the need for intervention without delay.
Esa parte ha sido preparada por la Liga de los Estados Árabes basándose en datos procedentes de informes preparados por organizaciones árabes internacionales, declaraciones de testigos directos y reportajes en los medios de comunicación, que se han cotejado a fin de evaluar los daños sufridos por el Iraq, el constante deterioro de la situación y la necesidad de una intervención urgente.