The Committee recalls the view it expressed in paragraph 6 of its report of 26 February 2003 (E/CN.7/2003/16) and stresses the need for complete transparency in such arrangements with the private sector so that stakeholders can monitor the allocation and use of all such funds.
La Comisión recuerda, sin embargo, la opinión que expresó en el párrafo 6 de su informe de 26 de febrero de 2003 (E/CN.7/2003/16) y subraya la necesidad de una transparencia absoluta en ese tipo de arreglos con el sector privado, a fin de que las partes interesadas puedan vigilar la asignación y el empleo de todos los fondos de ese tipo.