“The Security Council welcomes the briefing provided by representatives of the Economic Community of West African States (ECOWAS), including Minister of Foreign Affairs of Ghana Nana Akufo Addo, Minister of Foreign Affairs of Côte d'Ivoire Mamadou Bamba, Minister of Foreign Affairs of Guinea François Fall, Minister of Foreign Affairs of Nigeria Oluyemi Adeniji, Permanent Representative of Senegal Ambassador Papa Louis Fall, and Executive Secretary of ECOWAS Ambassador Mohamed Ibn Chambas, on the Comprehensive Peace Agreement reached in Accra, Ghana on 18 August 2003.
“El Consejo de Seguridad acoge favorablemente la sesión informativa organizada por representantes de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental (CEDEAO), incluidos el Ministro de Relaciones Exteriores de Ghana, Nana Akufo Addo, el Ministro de Relaciones Exteriores de Côte d'Ivoire, Mamadou Bamba, el Ministro de Relaciones Exteriores de Guinea, François Fall, el Ministro de Relaciones Exteriores de Nigeria, Oluyemi Adeniji, el Representante Permanente del Senegal, Embajador Papa Louis Fall, y el Secretario Ejecutivo de la CEDEAO, Embajador Mohamed Ibn Chambas, en relación con el Acuerdo General de Paz concertado en Accra (Ghana) el 18 de agosto de 2003.