“I can assert without any doubt that we have gone from a static equality, merely negative, in which discrimination was prohibited, to an effective, dynamic equality, wherein the verbs `construct', `guarantee', `eradicate', and `promote' themselves suggest a change of perspective, in that they denote `action'.
Puedo afirmar sin asomo de duda que hemos pasado de una igualdad estática, simplemente negativa, en la que se prohibía la discriminación, a una igualdad efectiva y dinámica en la que los verbos "construir", "garantizar", "erradicar" y "fomentar" entrañan un cambio de perspectiva por cuanto denotan una "acción".