In that connection, the Advisory Committee reiterates its view, as stated in its report of 27 November 2002, concerning estimates in respect of matters of which the Security Council is seized, that the estimate for open-ended entities, such as monitoring mechanisms, expert groups or the Counter-Terrorism Committee, should be presented in the proposed programme budget (see A/57/7/Add.17, para. 5).
En este contexto, la Comisión reitera la opinión que formuló en su informe de 27 de noviembre de 2002 sobre las estimaciones relacionadas con cuestiones sometidas al Consejo de Seguridad, a saber, que “las estimaciones correspondientes a las entidades de composición abierta, como los mecanismos de vigilancia, los grupos de expertos o el Comité contra el Terrorismo, deberán figurar en el proyecto de presupuesto por programas y no en el informe sobre las estimaciones” (A/57/7/Add.17, párr.