The advice that accompanies multilateral surveillance of developing and transition economy countries, as well as the policy reforms that comprise the conditionality for IMF-supported adjustment programmes, should also make room for an eclecticism that reflects adequately each country's situation as well as ongoing international policy debates.
El asesoramiento que acompaña la vigilancia multilateral de los países en desarrollo y con economías en transición, así como las reformas normativas que conforman la condicionalidad para los programas de ajuste apoyados por el FMI, deben dejar margen también para un eclecticismo que refleje adecuadamente la situación de cada país y los debates en curso sobre políticas internacionales.