Consequently, during the process of implementation, the plan was being fine-tuned or even modified on the basis of experience gained and lessons learned.
En consecuencia, durante el proceso de aplicación, se estaba ajustando el plan, o incluso modificándolo, sobre la base de la experiencia y los resultados obtenidos.