Addressing these barriers would involve support for rehabilitation strategies that maximize the functional (and social) capabilities of people with disabilities; formulation of inclusion and empowerment strategies to facilitate the full and effective participation of persons with disabilities in their communities, societies and economies; and promotion of architecture, engineering and design strategies that prevent or remove unnecessary barriers and handicapping conditions in the infrastructure, which includes the built environment, transportation systems, the workplace, and information technologies and communication systems.
Para eliminar esos obstáculos es preciso, entre otras cosas, apoyar estrategias de rehabilitación que maximicen la capacidad funcional y social de las personas con discapacidad; formular estrategias de inclusión y desmarginación para facilitar la participación plena y eficaz de las personas con discapacidad en sus respectivas comunidades, sociedades y economías; y promover la formulación de estrategias de arquitectura, ingeniería y diseño que prevengan o eliminen obstáculos innecesarios y circunstancias perjudiciales de la infraestructura, lo que incluye el entorno construido, los sistemas de transporte, el lugar de trabajo, las tecnologías de la información y los sistemas de comunicación. Las investigaciones realizadas hasta la fecha indican que no existe un enfoque único de la discapacidad en el contexto del desarrollo.