The Draft Instrument's scope should therefore not be extended to apply to the land portion of any cargo transportation to the extent it adversely affects the current liability system applicable to U.S. and Canadian railroads.
Por lo tanto, el ámbito de aplicación del proyecto de instrumento no debería hacerse extensivo al tramo por tierra de un transporte de mercancías, en la medida en que ello repercuta negativamente en el actual sistema de responsabilidades aplicable a los ferrocarriles estadounidenses y canadienses.