The Permanent Mission of the Republic of Uzbekistan to the United Nations presents its compliments to the New York Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and has the honour to transmit herewith an original of the letter of H.E. Mr. Alisher Vohidov, Permanent Representative of the Republic of Uzbekistan to the United Nations (Ref. No. UZ 023/03) dated 10 March 2003, addressed to Mr. Theo van Boven, Special Rapporteur on torture, regarding the draft of the report on his mission to Uzbekistan from 24 November to 6 December 2002 (enclosed).
La Misión Permanente de la República de Uzbekistán ante las Naciones Unidas saluda atentamente a la Oficina de Nueva York del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y tiene el honor de adjuntar el original de la carta de Su Excelencia el Sr. Alisher Vohidov, Representante Permanente de la República de Uzbekistán ante las Naciones Unidas (ref.#UZ 023/03), de fecha 10 de marzo de 2003, dirigida al Sr. Theo van Boven, Relator Especial sobre la cuestión de la tortura, con respecto al borrador del informe sobre su misión a Uzbekistán del 24 de noviembre al 6 de diciembre de 2002.