While individual United Nations entities have engaged in similar processes for field strengthening and empowerment, multiple players are still involved, and the United Nations presence (as opposed to the presence of individual United Nations entities) is constrained by the minimal resources supporting the Resident Coordinator functions.
Aunque algunas entidades de las Naciones Unidas han colaborado en procesos similares de fortalecimiento y potenciación de la capacidad sobre el terreno, sigue habiendo numerosos participantes, y la presencia de la Organización (en contraste con la de sus entidades individuales) se ve limitada por la escasez de recursos de que dispone el Coordinador Residente para desempeñar sus tareas.