When the child is born out of wedlock, maternal filiation is always established by the actual birth, while paternal filiation is established as follows:
Cuando el hijo nace fuera del vínculo del matrimonio, la filiación materna se deduce también del hecho del parto, estableciéndose la filiación paterna en función de las siguientes circunstancias: