4.8 The State party refers to the Committee's constant jurisprudence that while it takes into account all relevant considerations, including the existence of a consistent pattern of gross, flagrant or mass violations in the country in question, it is ultimately the individual concerned who must show a personal risk of being subjected to torture.
El Estado Parte se remite a la jurisprudencia constante del Comité en el sentido de que, si bien tiene en cuenta todas las consideraciones pertinentes, incluida la existencia de un cuadro de violaciones manifiestas, flagrantes o masivas en el país de que se trate, es en último término el individuo interesado el que debe demostrar que correría un riesgo personal de ser objeto de tortura.