(a) Member States request legal and technical assistance before (i) concluding treaties, in particular with reference to final clauses of treaties, and (ii) submitting treaties for registration, thus avoiding delays and potential problems.
a) Los Estados Miembros pidan asistencia técnica y jurídica antes de i) concertar tratados, en particular en relación con las cláusulas finales y ii) presentar los tratados para registrarlos, a fin de evitar demoras y posibles problemas en su aplicación.