It was therefore surprised at the references to Guatemala made in the report of the Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences (E/CN.4/2002/83), which did not reflect either the provisions of the Penal Code or any widespread cultural practices.
De ahí que resulten sorprendentes las alusiones a su país en el informe de la Relatora Especial sobre la Violencia contra la Mujer, sus causas y sus consecuencias (E/CN.4/2002/83), que no se basan ni en las disposiciones del Código Penal ni en prácticas culturales generalizadas.