In order to appraise the complexity and the multidimensional nature of those issues, my Special Representative for West Africa plans to draw from his ongoing consultations with the other United Nations political and peacekeeping presences in the subregion, as well as with other partners, substantive elements that could form part of a strategy to address those issues.
Para comprender la complejidad y el carácter multidimensional de estas cuestiones, mi Representante Especial para el África occidental espera extraer de las consultas que celebra actualmente con las demás misiones políticas y de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas en la subregión, así como con otras entidades asociadas, elementos sustantivos que puedan formar parte de una estrategia para hacer frente a esos problemas.