If the Diet rejects a candidate, and if the Diet and the nominating body are unable to reach an agreement within one month, the Diet shall nominate an opposing candidate and set the date for an election by the people.
Si la Dieta rechaza a un candidato, y si la Dieta y el órgano especial no logran llegar a un acuerdo en el plazo de un mes, la Dieta designa a un candidato opositor y fija la fecha de una elección popular.