Where the encumbered asset consists of the grantor's right to the payment of money, whether or not that right is embodied in an instrument, the obligation of care on the part of the secured creditor should include the duty to preserve the grantor's rights against persons secondarily liable.
Cuando el bien gravado consista en el derecho del otorgante a cobrar ciertas sumas de dinero, independientemente de si ese derecho figura enunciado en un título, la obligación de custodia que ha de asumir el acreedor garantizado incluirá el deber de preservar todo derecho del otorgante frente a cualquier persona secundariamente responsable.