The note describes the activities undertaken by the Committee, whose main activities during its first year of work involved analysing divergences between the Friends of the Chair indicators framework (see E/CN.3/2002/26) and the Millennium Development Goals indicators (see A/56/326), observing new indicators in response to recent and future United Nations conferences and summits, and verifying data availability to comply with existing indicators.
En la nota se describen las actividades realizadas por el Comité que durante su primer año de trabajo, se centraron en analizar las discrepancias entre el marco de indicadores de los Amigos del Presidente (véase E/CN.3/2002/26) y los indicadores de los objetivos de desarrollo del Milenio (véase A/56/326), observan indicadores nuevos en respuesta a conferencias y cumbres recientes y futuras de las Naciones Unidas y verificar la disponibilidad de datos para satisfacer los indicadores existentes.