General operating expenses such as rent, communications, training, furniture, office supplies and equipment, the cost of temporary assistance required during peak periods and GS staff overtime are budgeted under the administration and finance programme, and have increased substantially due to the appreciation of the Euro vs. the US dollar.
Los gastos generales de funcionamiento, como alquileres, comunicaciones, capacitación, mobiliario, suministros de oficina y equipo, la asistencia supernumeraria necesaria durante los períodos de máxima actividad y las horas extraordinarias del personal de servicios generales se consignan en el renglón del programa de administración y finanzas y han aumentado considerablemente debido a la valorización del euro frente al dólar.