Although in their replies to the JIU questionnaire and in discussions with the Inspectors, officials of the organizations indicated that their outsourcing practices were broadly in line with General Assembly directives, the Inspectors' audit review found the overall picture rather mixed, as will be shown later, mostly due to the relatively short, one-year transition period from the date of the General Assembly resolution (December 2000) to the date on which JIU undertakes this review.
Aunque en sus respuestas al cuestionario de la DCI y en las conversaciones con los Inspectores los funcionarios de las organizaciones indicaron que sus prácticas de contratación externa eran acordes en general con las directrices de la Asamblea, el examen de auditoría de los inspectores determinó que la situación general no estaba muy clara, como se muestra más adelante, debido en gran parte al período de transición relativamente breve (un año) que medió entre la fecha de la resolución de la Asamblea General (diciembre de 2000) y aquella en la que la DCI ha efectuado este examen.