The Bureau was therefore holding consultations with a view to consolidating its gains and identifying new initiatives: the consultations covered matters such as the level of politicization of the Commission, the length and periodicity of its resolutions, its agenda, the role of non-governmental organizations and special procedures, the use of its limited resources and the whole question of its country-specific work.
Por consiguiente, la Mesa está celebrando consultas para consolidar los logros obtenidos y determinar nuevas iniciativas: las consultas abarcan cuestiones tales como el grado de politización de la Comisión, la longitud y la periodicidad de sus resoluciones, su programa, la función de las organizaciones no gubernamentales y de los procedimientos especiales, la utilización de sus limitados recursos y toda la cuestión de la labor en países concretos.