One guidance is that “ abstract calculations of damage or claims concerning unquantifiable elements of damage to the environment will be inadmissible.” See Edward Brans, “Liability and Compensation for Natural Resource Damage under the International Oil Pollution Conventions”, 5 RECIEL (1996) 297, at p. 301.
Un criterio orientativo es que “no deberían admitirse cálculos abstractos de daños o demandas relativas a elementos no cuantificables del daño causado al medio ambiente”. Véase Edward Brans, “Liability and Compensation for Natural Resource Damage under the International Oil Pollution Conventions”, 5 Review of European Community and International Environmental Law (1996) 297, pág.