Attribution of the quality of “Algerian national” from birth and the withdrawal or repudiation of this quality by virtue of the provisions of article 6 (3) and article 7 (1) and (2) “does not prejudice the validity of acts entered into by the interested party, nor the rights acquired by third parties on the basis of apparent nationality, formerly possessed by the child”.
La atribución de la condición de “ciudadano argelino” a partir del nacimiento, y la retirada o el repudio de esa condición en virtud de las disposiciones del párrafo 3 del artículo 6 y de los párrafos 1 y 2 del artículo 7, “no afectan a la validez de los actos realizados por el interesado ni a los derechos adquiridos por terceros sobre la base de la nacionalidad que anteriormente poseía el hijo”.