In accordance with these rules, an interim limitation of ownership right may also be imposed on the property of the terrorists and terrorist organisations excluded from a list drawn up by Resolution No 1267 (1999) of the Security Council, meanwhile, after investigation of a criminal action and handing down a ruling, this property may be subject to confiscation if it was the instrument, means or result of a crime.
De conformidad con estas normas, también podrá imponerse una limitación provisional del derecho de propiedad a los bienes de terroristas y organizaciones terroristas que no estuvieran incluidos en una lista elaborada en virtud de la resolución 1267 (1999) del Consejo de Seguridad hasta que concluya la investigación de una actividad delictiva y se dicte una sentencia, momento en que estos bienes serán susceptibles de incautación si constituyeron el instrumento, los medios o el producto de un delito.