However, since international liability did not lend itself easily to codification and progressive development, and noting the diversity of civil liability regimes, the draft articles would be most useful if they took the form of general rules supplementing the law of State responsibility, the laws and practices of existing systems of liability and the remedies available under domestic and private international law.
No obstante, dado que la cuestión de la responsabilidad internacional no se presta a la codificación y el desarrollo progresivo, y en atención a la diversidad de los regímenes jurídicos de responsabilidad civil, los proyectos de artículo serían de la máxima utilidad si contuvieran normas generales que complementasen el régimen de la responsabilidad del Estado, las normas y prácticas de los sistemas vigentes de responsabilidad y los remedios previstos por el derecho internacional y los derechos internos.