To be sure, the past year was a uniquely challenging one for the Organization, but we must recognize that it was not outside circumstances or disasters that caused what has come to be perceived as a crisis.
Desde luego, el año pasado planteó retos singularmente difíciles para la Organización, pero debemos admitir que no fueron circunstancias ni desastres externos los causantes de lo que se ha llegado a percibir como una crisis.