Canada was committed to a scientific approach to agriculture based on the latest technology, and in 2003 had therefore doubled its support to the Consultative Group on International Agricultural Research, many of whose programmes were geared towards meeting the needs of small farmers.
El Canadá, haciendo hincapié en un enfoque científico de la agricultura y de las nuevas tecnologías, ha duplicado en 2003 su apoyo al Grupo Consultivo para la Investigación Agrícola Internacional, gran parte de cuyos programas responden a las necesidades de los pequeños agricultores.