The dialogue between cultures, civilizations and religions should focus on three main objectives: to promote both mutual awareness of cultures, civilizations and religions and recognition of the interaction and cross-fertilization between them; to encourage cultural, religious and ethnic pluralism in the sense of recognizing, protecting, respecting and promoting diversity; and to create conditions that will lead the followers of religions and spiritual traditions to reflect on their shared values and also to act together to promote peace, development, human rights, social justice and democracy;
El diálogo entre culturas, civilizaciones y religiones debería organizarse en torno a tres objetivos principales: promover al mismo tiempo el conocimiento recíproco de las culturas, civilizaciones y religiones y el reconocimiento de las interacciones y las fecundaciones mutuas entre ellas; promover el valor del pluralismo cultural, religioso y étnico en el sentido del reconocimiento, la protección, el respeto y el fomento de la diversidad; crear las condiciones requeridas para suscitar al mismo tiempo, en las religiones y las tradiciones espirituales, una reflexión sobre sus valores comunes, y una acción conjunta en favor de la paz, el desarrollo, los derechos humanos, la justicia social y la democracia.