The development of the transaction log and CDM registry will be severely affected as the system will be ready for testing only at the end of 2005 and not in 2004 as previously proposed.
Se verá gravemente afectada la organización del diario de las transacciones y el registro del MDL; el sistema estará listo para ser ensayado sólo a finales de 2005 y no en 2004, como se había propuesto.