The TDR 1999 had placed a good deal of emphasis on the way trade and financial flows had, during the 1990s, interacted in a rather lopsided manner to cause a tightening of the external constraints on growth and development in most developing regions.
En el Informe sobre el Comercio y el Desarrollo, 1999 se había puesto mucho énfasis en la interacción asimétrica entre las corrientes comerciales y financieras durante el decenio de 1990, lo que había ocasionado un aumento de las restricciones externas al crecimiento y el desarrollo de la mayoría de los países en desarrollo.