During the week ending 30 August 2003, the Security Council took action on the following items:
Durante la semana que finalizó el 30 de agosto de 2003, el Consejo de Seguridad tomó medidas sobre los temas siguientes: