Extensive use is still being made of alternative remittance systems, and Al-Qaida has shifted much of its financial activity to areas in Africa, the Middle East and South-East Asia where the authorities lack the resources or the resolve to closely regulate such activity.
Todavía está muy extendido el uso de sistemas de pago alternativos, y Al-Qaida ha trasladado gran parte de sus actividades financieras a zonas de África, el Oriente Medio y el Asia sudoriental donde las autoridades carecen de los recursos o la determinación que hacen falta para ejercer un control riguroso sobre estas actividades.