The humanitarian and human rights situation in Chechnya and the northern Caucasus was alarming. It must be stressed that a solution to the tragic conflict in Chechnya could be found only through political means.
La situación humanitaria y en materia de derechos humanos es alarmante en Chechenia y en la región del Cáucaso septentrional, y la representante de Noruega subraya a este respecto que la solución al trágico conflicto checheno es esencialmente de orden político.