As a result of the prohibition on using the United States dollar in its foreign commercial and financial transactions, Cuba is obliged to carry out these operations in the currencies of third countries, despite the fact that most of the products it imports and exports are traded on the world market in United States dollars.
Ante la prohibición de utilizar el dólar de los Estados Unidos en sus transacciones comerciales y financieras externas, Cuba está obligada a realizar dichas operaciones en monedas de terceros países, a pesar de que sus principales productos de importación y exportación se cotizan en el mercado mundial en la moneda estadounidense.