Most of the recommendations of the Working Group established in 2002 were acceptable to her delegation, which was in favour of retaining the threshold of “significant harm” and covering under the definition of “harm” any loss to persons and property, including elements of State patrimony and natural heritage as well as environment within the national jurisdiction.
Su delegación considera aceptables la mayoría de las recomendaciones del Grupo de Trabajo establecido en 2002, y está a favor de retener el umbral del “daño sensible” y de abarcar en la definición de “daño” cualquier menoscabo personal o material, incluido el que afecte a elementos del patrimonio estatal y natural así como al medio ambiente sujeto a la jurisdicción nacional.