During the period 2004-2006, PARIS 21 will review, expand and update the questionnaire, taking into account various comments and new needs; roll out systematically the questionnaire in countries using appropriate processes such as peer reviews, in liaison with other relevant institutions, and in the framework of national statistics development strategies; and use the Statistical Capacity Building Indicators to report annually on the status of statistical systems.
En el período comprendido entre 2004 y 2006, el Consorcio examinará, ampliará y actualizará el cuestionario teniendo en cuenta distintas observaciones y nuevas necesidades; introducirá sistemáticamente el cuestionario en los países mediante procesos apropiados como el examen por homólogos, en colaboración con otras instituciones pertinentes y en el marco de las estrategias de desarrollo de estadísticas nacionales; y la utilización de los indicadores del fomento de la capacidad en materia de estadísticas para preparar informes anuales sobre la situación de los sistemas estadísticos.