Taking note of the request of the Secretary-General to the Council in his letter dated 15 May 2003 (S/2003/574) and taking note also of the support for this request expressed in the letter to the Secretary-General from the President of the Democratic Republic of the Congo and also by the Ituri parties on 16 May 2003 in Dar es Salaam, as well as the support expressed in the letters to the Secretary-General from the President of Rwanda and from the Minister of State for Foreign Affairs of Uganda, as requested by the Secretary-General, for the deployment of a multinational force in Bunia,
Tomando nota de la petición que le formula el Secretario General en su carta de fecha 15 de mayo de 2003 (S/2003/574), y tomando nota también del apoyo expresado a esa petición por el Presidente de la República Democrática del Congo en la carta que le dirigió con fecha 20 de mayo de 2003 y por las partes de Ituri el 16 de mayo de 2003 en Dar es Salam, así como del apoyo expresado en las cartas dirigidas al Secretario General por el Presidente de Rwanda y por el Ministro de Relaciones Exteriores de Uganda, conforme había solicitado el Secretario General, al despliegue de una fuerza multinacional en Bunia,