The United Nations is not a third party separate from the Member Governments but is rather the sum of its Members; it belongs to them and they share all the benefits, problems and collective responsibilities of ownership.
Las Naciones Unidas no son una tercera parte separada de los Gobiernos Miembros sino la suma de sus Miembros; les pertenecen a ellos y éstos comparten todos los beneficios, los problemas y las responsabilidades comunes de la titularidad.