Renewed commitment to find effective ways and means to develop community-based initiatives on sustainable tourism by 2004, and build the capacities necessary to diversify tourism products, while protecting culture and traditions, and effectively conserving and managing natural resources, in particular through community consultations and effective capacity building.
d) Un compromiso renovado de encontrar medios y arbitrios eficaces para desarrollar las iniciativas comunitarias sobre el turismo sostenible para 2004, y crear las capacidades necesarias para diversificar los productos turísticos, protegiendo al mismo tiempo la cultura y las tradiciones, y conservar y gestionar de manera efectiva los recursos naturales, en particular mediante consultas con las comunidades y el fomento de la capacidad;