While assessing positively the progress made in institutionalizing and consolidating the substantive collaboration within SCO in various fields in the period since the St. Petersburg summit, the heads of State draw attention to the need to ensure effective cooperation among foreign policy, defence and law enforcement departments, emergency services, ministries of foreign economic relations, transport and culture, and other government structures.
Al evaluar favorablemente la evolución del proceso de institucionalización y los resultados de la cooperación establecida en diversas esferas dentro del marco de la OCS durante el período transcurrido desde la celebración de la Cumbre de San Petersburgo, los Jefes de Estado señalan a la atención la necesidad de asegurar una cooperación eficaz entre los órganos de política exterior, y defensa, órganos encargados de hacer cumplir la ley, servicios de respuesta a situaciones de emergencia, ministerios de relaciones económicas exteriores, transporte y cultura y otras estructuras gubernamentales.