It was not clear whether or not the local remedies rule would apply if a State responsibility claim was made: whether the civil liability claims system in domestic courts would replace the local remedies rule or reinforce its ambit.
No estaba claro si se aplicaría o no la regla de los recursos internos en caso de que se presentara una reclamación en materia de responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos: si el régimen de las demandas de responsabilidad civil ante los tribunales internos reemplazaría la regla del agotamiento de los recursos internos o reforzaría su ámbito.