(c) Endorsed the managing and coordinating role of the Intersecretariat Working Group on National Accounts in the updating process with the assistance of the Advisory Expert Group on National Accounts, requested that a detailed project document be prepared to describe the updating of the 1993 SNA including its agenda, work programme, timetable, governance, resource implications and decision-making process and the delineation of the role of the Advisory Expert Group, and advised the Intersecretariat Working Group to circulate the document for inputs to member countries;
c) Apoyó la función de gestión y coordinación que desempeñaba el Grupo de Trabajo entre secretarías sobre cuentas nacionales en el proceso de actualización, con la asistencia del Grupo Asesor de Expertos en cuentas nacionales, solicitó que se preparase un documento de proyectos detallado para describir la actualización del SCN 1993 que incluyera el programa, el programa de trabajo, el calendario, la gestión, las consecuencias para los recursos y el proceso de adopción de decisiones, así como una definición de la función del Grupo Asesor de Expertos, y aconsejó al Grupo de Trabajo entre secretarías sobre cuentas nacionales que hiciese distribuir el documento entre los países miembros para recibir aportaciones de éstos;