The posting of these draft versions of official documents on the web site of the United Nations prior to their simultaneous issuance in all official languages has been brought to the attention of author departments by the Department of Public Information, by the Coordinator for Multilingualism and by the Working Group on Internet Matters of the Publications Board.
La difusión de esas versiones preliminares de documentos oficiales en el sitio de las Naciones Unidas en la Web antes de su publicación simultánea en todos los idiomas oficiales ha sido señalada a la atención de los departamentos de origen por el Departamento de Información Pública, el Coordinador de cuestiones relativas al multilingüismo y el Grupo de Trabajo sobre Asuntos de la Internet de la Junta de Publicaciones.