In the circumstances, the Committee considers this incident to disclose a violation of article 10, paragraph 1, of the Covenant.
En tales circunstancias, el Comité considera que el incidente pone de manifiesto una violación del párrafo 1 del artículo 10 del Pacto.