It was said that, in such cases, what was implicit was that the interim measure would be complied with by a party against whom it was made or that the arbitral tribunal had available to it the means to make compliance likely, such as the power to draw adverse inferences, if the measure was not complied with.
Se dijo que, en dichos casos, se entendía implícitamente que la medida cautelar sería observada por la parte contra la que hubiera sido dictada o que el tribunal arbitral disponía de recursos para lograr su cumplimiento, como la facultad de dictar conclusiones desfavorables en caso de que no se cumpliera.