Participants noted that this is a technical issue for consideration by experts, and that the only relevant policy issue is that information regarding vessel and cargo contained in such documentation must be totally reliable.
Los participantes observaron que ésta era una cuestión técnica que debía ser examinada por los expertos y que la única cuestión normativa que hacía al caso era que la información relativa al buque y a la carga que figurara en dicha documentación debía ser totalmente fiable.