In its third report, this Panel concluded that the cost of additional war risk insurance premiums was a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait to the extent that they were incurred in respect of operations within compensable areas during the compensable periods identified in paragraph 169 above.
En su tercer informe, este Grupo llegó a la conclusión de que el costo de las primas de seguro adicionales por riesgo de guerra era consecuencia directa de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq, en la medida en que correspondiera a operaciones realizadas en lugares resarcibles durante los períodos resarcibles señalados en el párrafo 169 supra.