• Among the criteria for the review of the effectiveness are those related to the reporting process itself, including the extent to which countries respond to the call to submit voluntary reports (criterion e(i)); the extent to which trends, lessons learned and emerging issues are identified by the reports (criterion e(ii)); and the extent to which the participation of major groupsd in developing voluntary reports was encouraged (criterion e(iii)).
• Entre los criterios para el examen de la eficacia figuran los relacionados con el proceso de presentación de informes propiamente dicho, incluida la medida en que los países responden a la petición de presentar informes voluntarios (criterio e i)), la medida en que las tendencias, la experiencia adquirida, las nuevas cuestiones y las acciones se identifican y aparecen en los informes (criterio e ii)) y la medida en que los grupos principales han sido estimulados a participar en la elaboración de los informes voluntarios (criterio e iii))d.