These meetings included joint meetings with the ““D2”” Panel of Commissioners (the “'D' Panel”) in January, May and September 2002 and May to discuss issues of relevance to both Panels (collectively, the “'D' Panels”) In conjunction with the "D" Panel, the Panel considered [] claims filed by non-Kuwaiti individuals on behalf of Kuwaiti corporate entities where the corporation had not filed a claim with the Commission ('stand alone claims").On 15 March 2001, the Governing Council determined in decision 123 that claims filed by individuals in category “C” and category “D” for losses sustained by companies incorporated in Kuwait should be identified and transferred to the “E4” Panels of Commissioners (the “'E4' Panels”), to be valued as “overlapping” claims, in cases where the Kuwaiti company has also filed a claim with the Commission, or as “stand alone” claims where no such corporate claim existed (“stand alone claims”) In conjunction with the “D2” Panel, and in addition to its work on the fifteenth instalment, the Panel considered a total of category “C” and category “D” claims in relation to Kuwaiti companies to identify those claims that are to be transferred to the “E4” Panels being stand alone claims in accordance with decision A summary of the “D” Panels' work in respect of these stand alone claims is set out in this report Pursuant to Decision 123 of the Governing Council ((S/AC.26/Dec.123) the "D" and "D" Panel of Commissioners (the “”D” Panels”) are required to determine whether claimants who filed stand alone claims had the authority to act on behalf the corporate entity in relation to which they are making a claim.
El 15 de marzo de 2001 el Consejo de Administración determinó, en su decisión 123, que las reclamaciones de las categorías "C" y "D" presentadas por particulares por pérdidas sufridas por empresas constituidas en Kuwait debían ser identificadas y transferidas a los Grupos de Comisionados "E4" (los "Grupos "E4"") para que éstos determinaran si se trataba de reclamaciones "superpuestas" en los casos en que una empresa kuwaití hubiera presentado también una reclamación a la Comisión, o si se trataba de reclamaciones "únicas" cuando tal reclamación no hubiera sido presentada por una empresa ("reclamaciones únicas"). Junto con el Grupo "D2", y además de la labor realizada sobre la 15ª serie, el Grupo examinó un total de 132 reclamaciones de las categorías "C" y "D" en relación con 110 empresas kuwaitíes para determinar las reclamaciones que deben transferirse a los Grupos "E4" por tratarse de reclamaciones autónomas con arreglo a la decisión 123.