(e) The restrictions on detainees' right to a defence - they are usually not allowed to meet in private with trusted counsel from the beginning of their detention or to receive advice or assistance from counsel before and while making their statement to the public prosecutor - and the quantitative and qualitative shortcomings of the system of court-appointed defence counsel;
Las limitaciones al derecho a defensa de los detenidos, habitualmente impedidos de entrevistarse en privado con un defensor de su confianza desde el inicio de la detención y a contar con su consejo y asistencia previamente a la declaración ante el ministerio público y durante ésta y las deficiencias cuantitativas y cualitativas de los servicios de defensoría de oficio.