The special assistance to be given to the Democratic Republic of the Congo should centre on the following three pillars: (i) a special three-year transition assistance programme (support for transitional institutions, emergency technical and financial assistance for public administration capacity-building and reunification, support for the establishment of an integrated army and an integrated police force, support for institutions that will help democracy take root and support for the organization of elections); (ii) an emergency public infrastructure rehabilitation programme expanded to the country's eastern and northern provinces; and (iii) an emergency humanitarian, social and cultural programme that will permit a transition from assistance activities to development activities.
La asistencia especial que se debe aportar a la República Democrática del Congo debería basarse en los tres pilares siguientes: i) un programa de apoyo especial a la transición por un período de tres años (apoyo a las instituciones de la transición, asistencia técnica y financiera de emergencia para fortalecer las capacidades de la administración pública y apoyo a su proceso de reunificación, apoyo a la formación de un ejército y una fuerza de policía integrados, apoyo a las instituciones de consolidación de la democracia, apoyo a la organización de elecciones); ii) un programa de rehabilitación de emergencia de las infraestructuras públicas ampliado a las provincias del norte y el este del país; y iii) un programa humanitario, social y cultural de emergencia que permita la transición de las actividades de socorro a las de desarrollo.