However, if that country were allowed to take any steps or to bring pressures to bear in order to deny an important member of the Conference the right to assume the presidency, as guaranteed under the rules of procedure, it would create a very dangerous precedent that would represent a setback for our work, since other States could suffer the same fate in the future.
Ahora bien, si se permitiera a ese país adoptar medidas o ejercer presión para denegar a un importante miembro de la Conferencia el derecho de asumir la Presidencia, de conformidad con lo dispuesto en el reglamento, ello crearía un precedente sumamente peligroso y sería un revés para la Conferencia, ya que otros Estados pueden sufrir la misma suerte en lo sucesivo.