A distinction should be made between the treatment of children in conflict with the law, treatment of children at risk or in irregular situations and treatment of children with special needs. Above all, there is a need to review whether it is necessary and appropriate to place such children in detention.
Debe distinguirse el tratamiento reservado a los niños en conflicto con la ley con aquél reservado a los menores en situación de riesgo o en situación irregular y el reservado a los niños que sufren carencias particulares, y sobretodo revisarse la necesidad y conveniencia de disponer la detención de dichos menores.