Outside the United Nations, UN-HABITAT will cooperate with Habitat Agenda partners, namely, national and local Governments, non-governmental organizations and regional and international research institutions, international associations of local authorities, regional banks, regional chapters of the Habitat International Coalition, regional networks of academic and research institutions and the private sector.
Fuera de las Naciones Unidas, ONU-Hábitat cooperará con los asociados del Programa de Hábitat, es decir, los gobiernos nacionales y locales, las organizaciones no gubernamentales y las instituciones de investigación regionales e internacionales, las asociaciones internacionales de autoridades locales, los bancos regionales, los capítulos regionales de la Coalición Internacional de Hábitat, las redes regionales de instituciones académicas y de investigación y el sector privado.