His delegation was also pleased with the progress made on the draft UNCITRAL legislative guide on insolvency law and was confident that the final instrument would provide a regime that would help to prevent negative economic repercussions on society and preserve to the maximum the value of the assets of the company in crisis.
La delegación de México celebra los avances logrados en el proyecto de guía legislativa de la CNUDMI sobre el régimen de la insolvencia y estima que el instrumento definitivo proporcionará la normatividad pertinente para preservar el valor de una empresa en crisis mediante su conservación y se evitará la repercusión económica negativa a la sociedad.