Reaffirms the Joint Ministerial Statement and further measures to implement the action plans emanating from the twentieth special session of the General Assembly, adopted during the ministerial segment of the forty-sixth session of the Commission on Narcotic Drugs, which emphasizes that the world drug problem must be addressed in multilateral, regional, bilateral and national settings and that, in order to succeed, action to counter it has to involve all Member States, that action must be supported by strong international and development cooperation and must be further included in national development priorities, and that it requires a balance between supply reduction and demand reduction, as well as a comprehensive strategy that combines alternative development, including, as appropriate, preventive alternative development, eradication, interdiction, law enforcement, prevention, treatment and rehabilitation as well as education;
Reafirma la Declaración Ministerial Conjunta y medidas adicionales para la aplicación de los planes de acción emanados del vigésimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General, adoptada durante la serie de sesiones a nivel ministerial del 46º período de sesiones de la Comisión de Estupefacientes, que enfatiza que el problema mundial de las drogas debe abordarse en los contextos multilateral, regional, bilateral y nacional, que para tener éxito, la acción para contrarrestarlo deberá contar con la participación de todos los Estados Miembros, deberá estar respaldada por una enérgica cooperación internacional y para el desarrollo y deberá incluirse además en las prioridades de desarrollo nacional, y que dicha acción requiere un equilibrio entre la reducción de la oferta y la reducción de la demanda así como una estrategia amplia que combine el desarrollo alternativo, incluido, según proceda, el desarrollo alternativo preventivo, la erradicación, la interdicción, la represión, la prevención, el tratamiento y la rehabilitación, así como la educación;