The National Commission may submit a special report when there is a consistent pattern of acts or omissions which involve evasive conduct or delaying tactics on the part of the authorities and government officials who should take part or cooperate in its investigations, notwithstanding the requirements it might have set for them.
La Comisión Nacional podrá rendir un informe especial cuando persistan actitudes u omisiones que impliquen conductas evasivas o de entorpecimiento por parte de las autoridades y servidores públicos que deban intervenir o colaborar en sus investigaciones, no obstante los requerimientos que ésta les hubiere formulado.