They fall within the framework of resolution 1441 (2002) and consequently do not require a new resolution by the Council.
Se inscriben en el marco de la resolución 1441 (2002) y, por consiguiente, no requieren ninguna nueva resolución del Consejo.