In the Bávaro Declaration adopted at the Twelfth Ibero-American Summit, held in the Dominican Republic on 15 and 16 November 2002, the Heads of State and Government condemned measures such as the embargo against Cuba in the following terms: “We reaffirm our strong rejection of the unilateral application of extraterritorial laws or measures which are contrary to international law, open markets and global trade freedom.
En la Declaración de Bávaro adoptada en la XII Cumbre Iberoamericana, celebrada en República Dominicana los días 15 y 16 de noviembre de 2002, los Jefes de Estado y de Gobierno condenan el embargo a Cuba en los siguientes términos: “Reiteramos nuestro enérgico rechazo a la aplicación unilateral de leyes o medidas extraterritoriales, contrarias al derecho internacional, la libertad de mercados y del comercio mundial.