The road map is being used to get bogged down in the search for tiny steps forward that are constantly being refuted by the facts.
La hoja de ruta es utilizada para enfangarse en la búsqueda de progresos milimétricos constantemente desmentidos por los hechos.