It has been suggested that the latter term might be misinterpreted to imply that the ability of the individual to function as a person has been disabled.
Se ha sugerido que esta última expresión podía interpretarse erróneamente en el sentido de que se había perdido la capacidad personal de funcionar como persona.