But the large domestic and external imbalances in the United States now constrain its ability to continue playing this role.22 Indeed, what is required in the United States is a greater emphasis on the growth of net exports, which means essentially switching expenditures from imported to domestically produced goods, in order to reduce the huge external deficit to more sustainable levels.
No obstante, los amplios desequilibrios internos y externos de los Estados Unidos limitan actualmente su capacidad para seguir desempeñando esa función. En efecto, es preciso que los Estados Unidos se concentren en mayor medida en el crecimiento de las exportaciones netas, lo que implica fundamentalmente que el gasto se destine menos a bienes importados y más a bienes producidos en el país, con objeto de reducir el enorme déficit exterior a niveles más sostenibles.