The lot of Canada's indigenous populations - Inuit, Nisga'a or the Aboriginal fisher folk of New Brunswick - was particularly deplorable.
La suerte de las poblaciones autóctonas del Canadá es particularmente lamentable, ya se trate de los inuits, los nisga'a o los pescadores autóctonos de Nueva Brunswick.