While the Heavily Indebted Poor Countries Initiative (the HIPC Initiative) was a major achievement, the EU was ready to consider additional debt relief for countries affected by extraordinary circumstances.
Si bien la Iniciativa para la Reducción de la Deuda de los Países Pobres Muy Endeudados (Iniciativa para los PPME) era un logro importante, la UE estaba dispuesta a considerar otras medidas de alivio de la deuda para los países afectados por circunstancias extraordinarias.