In accordance with Council resolution 1996/31, paragraph 32 (a), and rule 84 of the rules of procedure of the Council, several non-governmental organizations in consultative status with the Council have requested to be heard by the Council in connection with items in the provisional agenda for its substantive session of 2003 (E/2003/___).
De conformidad con lo dispuesto en el apartado a) del párrafo 32 de la resolución 1996/31 del Consejo, y en el artículo 84 del reglamento del Consejo, varias organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo han solicitado ser oídas por éste en relación con temas incluidos en el programa provisional de su período de sesiones sustantivo de 2003 (E/2003/__):