This underscores the importance of the question raised in paragraph 7 of document E/2003/89, on the funding of development cooperation activities of the United Nations system:
Esto subraya la importancia de una observación que se formula en el documento E/2003/89, titulado “Financiación de las actividades de cooperación para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas”, en cuyo párrafo 7 se dice textualmente: “En este período posterior a la Conferencia de Monterrey, cuando los principales donantes han comenzado a incrementar su asistencia oficial para el desarrollo, la cuestión básica que se plantea es dónde y cómo la cooperación multilateral para el desarrollo y, en particular, la labor operacional del sistema de las Naciones Unidas encajan en el programa internacional de desarrollo”.