Underlines that in addressing the linkages between globalization and sustainable development, particular focus must be placed on identifying and implementing policies and practices that simultaneously promote economic growth, social development and environmental protection, bearing in mind the principle of common but differentiated responsibilities, which requires efforts at the national, regional and international levels to promote sustainable production and consumption patterns, and the facilitation of the transfer of environmentally sound technologies on concessional and preferential terms;
Subraya que al considerar los vínculos entre la globalización y el desarrollo sostenible debe darse especial atención a la tarea de formular y aplicar políticas y prácticas que promuevan simultáneamente el crecimiento económico, el desarrollo social y la protección ambiental, teniendo presente el principio de la responsabilidad común pero diferenciada, lo que exige un esfuerzo en los planos nacional, regional e internacional para promover modalidades sostenibles de producción y consumo y exige también que se facilite la transferencia de tecnologías ambientalmente racionales, en condiciones concesionarias y preferenciales;