Mr. Florent (France) congratulated the Commission on the achievements of its thirty-sixth session; in particular, the adoption of the draft Model Legislative Provisions on Privately Financed Infrastructure Projects represented a fair compromise between common law and civil law and would promote the development of partnerships between the public and private sectors.
Florent (Francia) felicita a la Comisión por los logros conseguidos en su 36º período de sesiones; en particular, la aprobación del proyecto de Disposiciones Legales Modelo sobre Proyectos de Infraestructura con Financiación Privada representa un equilibrio justo entre el common law y el derecho continental y facilitará la creación de asociaciones entre los sectores público y privado.