(i) Advisory services: expert advisory services, at the request of Governments and in cooperation with United Nations bodies and the regional commissions, will be provided to developing countries, small island developing States and countries with economies in transition, for capacity-building and/or strengthening in such areas as formulation of national strategies for sustainable development, indicators for monitoring progress in implementation of sustainable development strategies, reporting and indicators, facilitating partnerships for sustainable development, strengthening of institutions and providing support to multi-stakeholder consultative processes that promote sustainable development, as well as those related to sustainable management of freshwater and energy for sustainable development, with a focus on energy efficiency and new and renewable energy resources and advanced fossil fuel technologies as well as infrastructure development, minerals etc.;
i) Servicios de asesoramiento: a petición de los gobiernos y en cooperación con los organismos y las comisiones regionales de las Naciones Unidas, se brindará asesoramiento de expertos, a los países en desarrollo, los pequeños Estados insulares en desarrollo y los países con economías en transición, para crear y reforzar su capacidad en esferas como la formulación de estrategias nacionales para el desarrollo sostenible, el establecimiento de indicadores para supervisar los progresos en la aplicación de esas estrategias, la preparación de informes y el establecimiento de indicadores relacionados con el desarrollo sostenible, la promoción de asociaciones en favor del desarrollo sostenible, el fortalecimiento de las instituciones y la prestación de apoyo a los procesos consultivos de interesados múltiples que promuevan el desarrollo sostenible, así como los relacionados con la gestión sostenible del agua potable y la energía para el desarrollo sostenible, que se centran en el uso eficiente de la energía, las fuentes de energía nuevas y renovables, las tecnologías avanzadas de combustibles fósiles, el desarrollo de infraestructura, los minerales, etc.;