To maximise the happiness of all Bhutanese and to enable them to achieve their full potential as individuals without undermining the traditional social and cultural values is the central tenet of the concept of Gross National Happiness, the country's overarching philosophy of development.
Elevar al máximo el bienestar de todos los bhutaneses y permitirles alcanzar toda su capacidad potencial como personas sin socavar los valores sociales y culturales tradicionales son los postulados centrales implícitos en el concepto de “bienestar individual y colectivo” que impregna el pensamiento general de la nación en materia de desarrollo.