According to the World Bank, 170,000 children and over 6,650 teachers were unable to reach their regular classrooms and at least 580 schools were closed owing to curfews, closures and home confinement.17 Since September 2002, children and students from kindergarten to the university level in most areas have been unable to attend school for about half of the total school days due to closures and curfews.
Según el Banco Mundial, 170.000 niños y más de 6.650 maestros se vieron imposibilitados de llegar a sus aulas normales y por lo menos 580 escuelas estuvieron cerradas a causa de los toques de queda, los cierres y la reclusión en el hogar. Desde septiembre de 2002, los cierres y los toques de queda han hecho que todos los alumnos, desde los niños de jardín de infantes hasta los estudiantes universitarios de la mayoría de las regiones, sólo asistieran aproximadamente a la mitad de los días de clase.