If at the time of the child's birth outside the Republic of Belarus, the parents, one of whom is a citizen of the Republic of Belarus, were residing permanently outside the Republic of Belarus, the citizenship of such a child is determined by written decision of the parents.
Si en el momento del nacimiento de un hijo, los padres, siendo uno de ellos ciudadano de la República de Belarús, vivieran en forma permanente fuera de la República de Belarús, la ciudadanía del hijo nacido fuera de la República de Belarús se determinará por decisión de los padres manifestada en forma escrita.