On instructions from my Government, I should like to transmit to you herewith the report to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999), submitted in accordance with resolution 1455 (2003) (see annex).
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de remitirle el informe de Belarús presentado al Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1267 (1999) en cumplimiento de la resolución 1455 (2003) (véase el anexo).