I have the honour to inform you that your letter dated 4 March 2003 (S/2003/284) concerning the reporting on the progress of the arrangements for stand-by units and resources has been brought to the attention of the members of the Security Council, who have agreed to your proposal to consolidate the reporting in the annual report to the Special Committee on Peacekeeping Operations.
Tengo el honor de comunicarle que su carta de fecha 4 de marzo de 2003 (S/2003/284), relativa a la presentación de información sobre el Sistema de Acuerdos de Fuerzas de Reserva, ha sido señalada a la atención de los miembros del Consejo de Seguridad, quienes hacen suya la propuesta de consolidar toda la información presentada en el informe anual al Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.