For example, many men cannot plant paddy seedlings or weed crops, although these are “outdoor works;” even when they do, women say they feel that the work done is below the required standard.
Por ejemplo, muchos hombres no pueden sembrar arroz ni desherbar los cultivos, por más que sean faenas “de puertas afuera”; incluso cuando las llevan a cabo, las mujeres opinan que la calidad del trabajo terminado no es la que cabe exigir.