According to rules established by the Office of the United Nations Security Coordinator, Phase IV is restricted to staff members “directly concerned with emergency or humanitarian relief operations, or security matters”. This will clearly have implications for all United Nations organizations and activities in Iraq, as well as for the ability of my Special Representative to deploy expeditiously proposed political and human rights officers to the regions.
Según normas establecidas por la Oficina del Coordinador de Asuntos de Seguridad de las Naciones Unidas, en la cuarta etapa sólo se autoriza el acceso al personal que interviene “directamente en operaciones de emergencia de socorro humanitario o en cuestiones de seguridad”, lo cual claramente tendrá consecuencias para todas las organizaciones y actividades de las Naciones Unidas en el Iraq, e incidirá en la capacidad del Representante Especial de desplegar rápidamente los funcionarios políticos y de derechos humanos asignados a esas regiones.