(i) To promote recruitment and career-development programmes that provide women with equal access to managerial, entrepreneurial, technical and leadership training, in order better to enable them to assume legislative, judicial and executive positions in government;
i) Promover los programas de contratación y desarrollo profesional para velar por que las mujeres tengan igualdad de acceso a la capacitación en asuntos de gestión, conocimientos empresariales, técnicos y de jefatura, a fin de que puedan asumir mejor cargos en los poderes legislativo, judicial y ejecutivo del gobierno;