Perhaps it will be necessary to employ the security dimension in gender structures — for example, incorporating the security dimension into the mandate of the Special Adviser to the Secretary-General on Gender Issues, or — as has been suggested on more than one occasion — establishing the post of special representative of the Secretary-General for women, peace and security, with a role similar to that of the Special Representative for Children and Armed Conflict.
Tal vez sea necesario instrumentalizar la dimensión de la seguridad en las estructuras de género incorporando, por ejemplo, la dimensión de la seguridad en el mandato de la Asesora Especial del Secretario General en Cuestiones de Género, o —como se ha sugerido en más de una ocasión— que se establezca el cargo de representante especial del Secretario General para la mujer, la paz y la seguridad, en un modelo semejante al del Representante Especial para la cuestión de los niños y los conflictos armados.