I therefore deem it appropriate to make a vigorous protest to the Monitoring Committee for the Linas-Marcoussis Agreement (S/2003/99, annex I), which is chaired by you and whose main task is to identify weaknesses and obstacles and take appropriate corrective action.
Me parece, pues, oportuno formular enérgicas protestas al Comité de Supervisión del Acuerdo Linas-Marcoussis (S/2003/99, anexo I), que dirige usted y que tiene por principal función constatar los fallos y las obstrucciones y adoptar las medidas correctivas apropiadas.