The Advisory Committee notes that by the end of the biennium 2004-2005, it is expected that the Chambers will have completed 12 trials, 12 pre-trial procedures, 6 pre-appeal procedures, 8 appeals from final trial chamber judgements and all interlocutory appeals arising from the above (see A/58/226, para.
La Comisión Consultiva observa que se espera que antes de que termine el bienio 2004-2005 las Salas hayan concluido 12 juicios, 12 actuaciones previas al juicio, 6 actuaciones previas a la apelación, 8 apelaciones de sentencias definitivas de Salas de Primera Instancia y todas las apelaciones de decisiones interlocutorias derivadas de las actuaciones anteriores (véase A/58/226, párr.