At the end of paragraph (3) of the commentary, the phrase “or the respondent State does not have an adequate system of judicial protection” should be replaced by “or the judicial system of the respondent State is virtually ineffective or there are serious procedural irregularities in the case”.
Al final de la sección 3 del comentario sobre el artículo 10 14), se recomienda reemplazar las palabras “cuando el Estado demandado no tenga un sistema adecuado de protección judicial” por “cuando el sistema judicial del Estado demandado sea virtualmente inoperante o existan irregularidades graves en los procedimientos del caso”.