In my capacity as the Representative of the current Chairperson of the African Union, I have the honour to request that Mr. Alpha Omar Konaré, Chairperson of the Commission of the African Union, be invited to attend the briefing of the Security Council by Mr. Domitien Ndayizeye, President of Burundi, to be held in New York on 22 September 2003, in accordance with rule 39 of the Council's provisional rules of procedure.
En mi calidad de Representante del actual Presidente de la Unión Africana, tengo el honor de solicitar que se invite al Sr. Alpha Omar Konaré, Presidente de la Comisión de la Unión Africana, a la reunión que se celebrará en Nueva York el 22 de septiembre de 2003, durante la cual el Sr. Domitien Ndayizeye, Presidente de Burundi, informará al Consejo de Seguridad, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 39 de su reglamento provisional.