However, the view was expressed that the use of “models” or “legal regime” could be a reflection of the Commission's own uncertainties about the nature of the final result and the use of such terms should be perceived as replacement language for a draft convention.
No obstante, se expresó la opinión de que el empleo de "modelo" o "régimen jurídico" podía ser un reflejo de la propia incertidumbre de la Comisión acerca de la naturaleza del resultado final, y el empleo de esos términos debía ser concebido como el recurso a una terminología de sustitución de un proyecto de convención.