The Working Group may wish to consider whether the latter objection could be addressed by deleting the reference to an obligation to provide means for correcting errors and by contemplating only private law consequences for the absence of such means.
El Grupo de Trabajo tal vez desee examinar si cabe responder a esta última objeción suprimiendo dicha referencia a una obligación de proporcionar medios para rectificar todo error eventual y contemplar únicamente las consecuencias de derecho privado que quepa atribuir a la ausencia de dichos medios.