(14) Damage to environment per se, not resulting in any direct loss to proprietary or possessory interests of individuals or the State should not be considered compensable, for the purposes of the present topic.
14) Los daños causados al medio ambiente per se que no ocasionaran a particulares o al Estado ninguna pérdida directa de derechos patrimoniales o posesorios no deberían considerarse indemnizables a los efectos del presente tema.