In reply to the concern expressed by the representative of Tunisia, he said that the current debate within the United Nations on the right to development encompassed a range of views: it had been variously suggested that respect for human rights would in itself advance the implementation of the right to development, that human rights must be integrated into development strategies, that the source of the problem was an unfair international economic system biased against the developing countries and that developing countries should be compensated for the wrongs of the past.
En respuesta a la preocupación expresada por el representante de Túnez, dice que el debate actual dentro de las Naciones Unidas sobre el derecho al desarrollo abarca una gama muy amplia de opiniones: se ha sugerido que el respeto de los derechos humanos de por sí adelantaría el ejercicio del derecho al desarrollo, que los derechos humanos deben integrarse en las estrategias de desarrollo, que la fuente del problema es un sistema económico internacional injusto que tiene prejuicios contra los países en desarrollo y que los países en desarrollo deben recibir compensación por los daños que se les han hecho en el pasado.