Where tackle-to-tackle transport is agreed (as will often be the case in bulk trades), the responsibility of the carrier will not extend beyond tackle and the instrument will apply.
Cuando se convenga un transporte de aparejo a aparejo (como suele ocurrir con los transportes de bultos), la responsabilidad del porteador no irá más allá del aparejo y el instrumento será aplicable.