Requests the secretariat to conduct a study on the capacity-building and technical assistance needs of countries in relation to the Rotterdam Convention, on the basis of a questionnaire sent to all countries, regional economic integration organizations and participating observers, and further requests the secretariat to provide the results of that study to the intergovernmental Negotiating Committee at its eleventh session;
Pide a la secretaría que lleve a cabo un estudio sobre las necesidades de los países en materia de creación de capacidad y asistencia técnica en relación con el Convenio de Rotterdam, sobre la base de un cuestionario que habrá de enviarse a todos los países, organizaciones de integración económica regional y observadores participantes, y pide también a la secretaría que presente los resultados de ese estudio al CIN en su 11º período de sesiones;