What perhaps deserves repetition is the general concern of technical cooperation entities, normally but not always the smaller ones, which do not benefit from their own field representation, in having their interests reflected in some of these mechanisms.
Lo que tal vez merezca repetirse es la preocupación general de los organismos de cooperación técnica —normalmente, aunque no siempre, los más pequeños— que, a la hora de ver reflejados sus intereses en algunos de esos mecanismos, carecen de la ventaja de poseer una representación propia sobre el terreno.