4.9 The State party observes that the complainant's account of his detention and escape, in that there was no guard in the evening and that he was able to escape into a garbage truck without encountering any problems, are inconsistent with the detention of a person under sentence of death.
El Estado Parte observa que el relato del autor de su detención y fuga, en el que afirma que no había guardias de seguridad por la noche y que pudo escapar en un camión de la basura sin ningún problema, contradice el hecho de que se tratase de un detenido condenado a muerte.