Noting that the Department continued to distribute telephone feeds in the six official languages, as well as Portuguese and Kiswahili, she said that the request to introduce full radio programming in French and Creole to Haiti by the Caribbean Unit had yet to be fulfilled; in that connection, the States members of CARICOM urged the Secretary-General to implement fully the recommendations contained in paragraph 9 of General Assembly resolution 38/82 B of 15 December 1983.
Tras observar que el Departamento sigue enviando por teléfono sus programas en los seis idiomas oficiales, así como en portugués y en kiswahili, la oradora dice que hasta ahora no se ha cumplido la solicitud sobre el comienzo por el Grupo de Radio y de Televisión para el Caribe de un programa completo de radiodifusión en francés y creole para Haití, y a este respecto insta al Secretario General a que cumpla plenamente las recomendaciones contenidas en el párrafo 9 de la resolución 38/82 B de la Asamblea General, de 15 de diciembre de 1983.