In this connection, it is important to bear in mind the following: based on the discussions in the Security Council in connection with the adoption of resolution 1431 (2002), there is reason to believe that the number of ad litem judges may be increased during the next biennium.
En relación con esta cuestión, es importante tener en cuenta lo siguiente: sobre la base de las deliberaciones celebradas en el Consejo de Seguridad en relación con la aprobación de la resolución 1431 (2002), hay razones para pensar que el número de magistrados ad lítem pueda aumentarse durante el próximo bienio.