In the light of the meetings on Monday and Tuesday, when it became clear that member States unfortunately were not abiding by the time limit requested — 10 minutes for delegations speaking in their national capacity and 15 minutes for Member States speaking on behalf of several Member States or groups of Member States — we sensed a need to have one more meeting to see how we would proceed in terms of time management.
Habida cuenta de las reuniones que celebramos el lunes y el martes, en las que resultó evidente que, lamentablemente, los Estados Miembros no respetaban el tiempo fijado para las intervenciones —10 minutos para las delegaciones que hablan a título nacional y 15 minutos para los Estados Miembros que hablan en nombre de varios Estados Miembros o grupos de Estados Miembros— consideramos que era necesario celebrar una reunión adicional para ver cómo proceder en cuanto a la gestión del tiempo.