The Committee agrees with the view of OIOS that the three branches “are rendered unwieldy through the ad hoc creation of teams and units in response to new programmatic mandates and operational concerns” (A/57/488, para.
La Comisión está de acuerdo con la opinión de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna en el sentido de que las tres subdivisiones “son difíciles de manejar mediante la creación ad hoc de equipos y dependencias en respuesta a nuevos mandatos programáticos y a preocupaciones operacionales” (A/57/488, párr.