With regard to individuals who have committed crimes outside the boundaries of Turkmenistan (article 8 of the Criminal Code of Turkmenistan), Turkmen criminal law applies to foreign nationals and stateless persons who are not permanent residents of Turkmenistan in respect of crimes committed outside the territory of Turkmenistan if they are directed against Turkmenistan or its citizens, and also in cases provided for in international agreements to which Turkmenistan is a party, if such persons were not convicted in a foreign State and were brought to justice in the territory of Turkmenistan.
En lo que respecta a la aplicación de la legislación penal a las personas que han cometido delitos fuera de Turkmenistán (artículo 8 del Código Penal de Turkmenistán), todo extranjero y persona sin ciudadanía que no resida en forma permanente en Turkmenistán y que haya cometido un delito fuera de Turkmenistán, incurrirá en responsabilidad penal de conformidad con la legislación penal de Turkmenistán si el delito cometido ha estado dirigido contra Turkmenistán o contra sus ciudadanos, así como en los casos previstos en los acuerdos internacionales concertados por Turkmenistán, si esa persona no ha sido condenada en otro Estado y ha sido enjuiciada en territorio de Turkmenistán.