Overcoming the current impasse required political direction at the highest level to trigger two developments, namely, prompt engagement of the major players in result-oriented, meaningful negotiations, and simultaneous progress in other areas of the negotiations, particularly with respect to issues of special interest for countries on the defensive side in agriculture.
La superación del actual estancamiento requiere la adopción de medidas políticas en el más alto nivel con el fin de desencadenar dos procesos, a saber: por un lado, la participación inmediata de los principales protagonistas en negociaciones importantes orientadas a la obtención de resultados; por otro, el progreso simultáneo en otras esferas de las negociaciones, especialmente en relación con cuestiones de especial interés para los países que están a la defensiva en el ámbito de la agricultura.