In the world today, where States are no longer always the most powerful actors and where the budgets of many multinational companies greatly exceed those of many countries, it is time to see new duty-bearers, including private corporations, as subjects of international human rights law.
En el mundo actual, en que los Estados ya no son siempre los agentes más poderosos y los presupuestos de muchas empresas multinacionales superan con creces los de muchos países, es hora de considerar a los nuevos titulares de las obligaciones, entre ellas las empresas privadas, como sujetos a la normativa internacional en materia de derechos humanos.