Previous panel reports have established that, where a contract was being performed in the “compensable area” on 2 August 1990 and was interrupted, the attendant loss is considered to have resulted directly from Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
En informes anteriores se ha determinado que, cuando el 2 de agosto de 1990 se estaba ejecutando un contrato en la "zona resarcible" y fue interrumpido, las pérdidas resultantes se considerarán consecuencia directa de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.