The carrier should not be allowed to change its role from principal to agent during the course of a voyage.
No debe permitirse que el porteador altere su condición, en el curso del viaje, de actor principal de la operación a la de simple agente o mandatario.