There is therefore a need for reflection on this issue with a view to articulating agreed guidelines to provide States with clear criteria and elements upon which to design counter-terrorism measures that do not overstep the bounds of what is necessary and lawful in the area of human rights protection.
Por consiguiente, es necesario reflexionar sobre esta cuestión con objeto de articular directrices convenidas para proporcionar a los Estados criterios y elementos claros en base a los cuales puedan elaborarse medidas contra el terrorismo que no sobrepasen los límites de lo que es necesario y legal en la esfera de protección de los derechos humanos.