To facilitate a consistent standard of staffing within the overall United Nations field security management system, United Nations agencies and programmes, as well as the Department of Peacekeeping Operations, have sought the advice of the Office of the United Nations Security Coordinator advice on over 300 candidates for security posts.
Con el fin de facilitar un nivel adecuado del personal en el conjunto del sistema de gestión de la seguridad de las Naciones Unidas sobre el terreno, los organismos y programas de las Naciones Unidas, así como el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, han recabado el asesoramiento de la Oficina del Coordinador para Asuntos de Seguridad respecto de 300 candidatos a puestos de seguridad.