“14. (1) Where the Minister is satisfied that an association is about to be incorporated as a limited liability company for the purpose of promoting objects that are religious, charitable, educational, scientific, historical, fraternal, literary, sporting, artistic or athletic, and that the profits (if any) and other income are to be applied to the promotion of those objects, or that there is a prohibition of any dividend or refund of contribution to its members, the Minister may by licence authorize that the association be incorporated without the word "Limited" in its name.
“14.1 Cuando el Ministro compruebe que una asociación pretende constituirse en sociedad de responsabilidad limitada a los efectos de promover fines de carácter religioso, benéfico, educativo, científico, histórico, fraterno, literario, deportivo, artístico o atlético, cuyos beneficios (si los hubiere) y demás ingresos se destinarán a promover esos fines, o en la que se prohíba a sus integrantes percibir dividendo alguno o remuneración alguna por su aportación podrá conceder a dicha asociación la licencia para constituirse en sociedad mercantil sin que conste en su nombre la fórmula “sociedad anónima”.