The secretariat is also preparing detailed draft revised guidelines for the core document, and is carrying out an assessment of the practicability and effectiveness of the current guidelines with a view to making recommendations to the Inter-Committee meeting in 2004.
La secretaría también está preparando un proyecto de directrices revisadas detalladas para el documento básico, y está llevando a cabo una evaluación de la viabilidad y eficacia de las directrices en vigor con miras a hacer recomendaciones a la reunión entre los comités de 2004.