The Special Committee welcomes the logistics support training that has been conducted to date in New York and, recognizing the importance of this training to troop-contributing countries, encourages the Department of Peacekeeping Operations to develop such logistics support training for delivery to troop-contributing countries through peacekeeping training centres and, to a small degree, during pre-deployment visits.
El Comité Especial acoge con satisfacción la capacitación que en materia de apoyo logístico se ha ofrecido hasta la fecha en Nueva York y, reconociendo la importancia de esta capacitación para los países que aportan contingentes, alienta al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz a desarrollar este tipo de capacitación para ofrecerla en los países que aportan contingentes por conducto de centros de capacitación en mantenimiento de la paz y, en algunos casos, durante visitas previas al despliegue.