The report acknowledges that, in spite of the measures that Belgium has taken to combat trafficking in human beings, field workers criticize the lack of funds, human and material resources available for dismantling trafficking networks and ensuring that victims can be looked after properly (para. 1.5, section on art.
El informe reconoce que, pese a las medidas adoptadas por Bélgica para luchar contra la trata de seres humanos, los agentes sobre el terreno deploran la falta de medios, humanos y materiales, de que disponen para desmantelar las redes y para garantizar la acogida de las víctimas en buenas condiciones (párrafo 1.5, sección relativa al artículo 8).