We have argued that, in addition to the adjustments required on the domestic front, measures be adopted at the international level to forecast, reduce, and provide compensation for the undesirable effects that persisting problems or global changes, whether of a structural nature or arising from broader cyclical trends, have on human rights in their various dimensions.
Hemos sostenido que, además de los ajustes que es necesario hacer en el plano nacional, se deben adoptar medidas en el plano internacional para prever, reducir y compensar las consecuencias negativas que tienen sobre los derechos humanos en sus distintas dimensiones tanto los problemas que siguen sin resolverse como los cambios a nivel mundial, ya sean de naturaleza estructural o se deban a tendencias cíclicas más generales.