Letter dated 8 May 2003 (S/2003/542) from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council, informing the Council of his intention to continue the activities of the United Nations Tajikistan Office of Peace-building for a further period of one year, until 1 June 2004.
Carta de fecha 8 de mayo de 2003 (S/2003/542) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General, por la que informaba al Consejo de su intención de prorrogar por un período adicional de un año, hasta el 1° de junio de 2004, el mandato de la Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo a la Consolidación de la Paz en Tayikistán a fin de que prosiguieran sus actividades.