From the start of the second phase of the transition period, to take all necessary steps to obtain the appointment by the United Nations Security Council of the International Judicial Commission of Inquiry and the International Criminal Tribunal with a view to the prosecution and punishment of crimes of genocide, war crimes and crimes against humanity committed in Burundi between 1 July 1962 and 28 August 2000.
Desde el comienzo del segundo período de transición, efectuar todas las gestiones necesarias para que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas proceda al nombramiento de la Comisión de Investigación Judicial Internacional y el Tribunal Penal Internacional para castigar los crímenes de genocidio, de guerra y de lesa humanidad cometidos en Burundi entre el 1° de julio de 1982 y el 28 de agosto de 2000.