(iv) Technical material: database on the progress of information for development in Africa; development of information materials (studies, paper briefs) for policy makers and other stakeholders; development and maintenance of a clearing house gateway at ECA for member States to publish their data holdings and for users to research available data and information products;
iv) Materiales técnicos: base de datos sobre el estado de la información para el desarrollo en África; preparación de materiales de información (estudios y monografías) para funcionarios encargados de adoptar políticas y otros usuarios; creación y mantenimiento de un sitio de intercambio electrónico de información en la CEPA para que los Estados miembros den a conocer los datos de que disponen y para que los usuarios puedan utilizar los datos y la información disponibles;