Resolution 1441 (2002) recognizes that Iraq's non-compliance with the Council's resolutions constitutes a threat to international peace and security, it recalls that these have not been restored in the region — I am using the language of the resolution — and it decides that Iraq has failed to comply and continues to fail to comply most seriously with the demands imposed by the international community.
En la resolución 1441 (2002) se reconoce que el incumplimiento por el Iraq de las resoluciones representa una amenaza para la paz y la seguridad internacionales, se recuerda que éstas no están restablecidas en la región —uso el lenguaje de la resolución que menciono— y se decide que el Iraq ha incumplido y sigue incumpliendo gravemente las exigencias que le ha impuesto la comunidad internacional.