In considering the question of the debt that is owed by the Organization to Member States, it should be noted that determining the amount of debt the Organization can pay is not a simple exercise and must take into account the status of certification claims submitted by troop-contributing countries, as well as cash available.
Al examinar la cuestión de las sumas adeudadas por la Organización a los Estados Miembros, cabe señalar que determinar los montos que puede reembolsar la Organización no resulta fácil y que hay que tener en cuenta la situación de la certificación de las reclamaciones presentadas por los países que aportan contingentes, así como el efectivo disponible.