In addition, like other victims and persons who belong to the downtrodden and the destitute strata of national and international society, torture victims often lack access to justice and to effective recourse procedures; independent judicial and administrative agencies are unavailable and the authorities are simply incapable or unwilling to set up and maintain reparation schemes and programmes for the benefit of victims.
Además, igual que otras víctimas y que las personas pertenecientes a las capas oprimidas y desposeídas de la sociedad nacional e internacional, las víctimas de la tortura frecuentemente carecen de acceso a la justicia y a procedimientos de recursos eficaces; no existen órganos judiciales y administrativos independientes y las autoridades simplemente no tienen capacidad o voluntad de establecer y mantener planes y programas de reparación en beneficio de las víctimas.