The present report, which is submitted pursuant to Commission on Human Rights resolution 2003/53, covers information received and communications sent by the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions in the period from 2 December 2002 to 1 December 2003, unless otherwise stated.
Este informe, que se presenta en cumplimiento de la resolución 2003/53 de la Comisión de Derechos Humanos, abarca la información recibida y las comunicaciones enviadas por la Relatora Especial sobre las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias en el período comprendido entre el 2 de diciembre de 2002 y el 1º de diciembre de 2003, a menos que se indique otra cosa.