The Centre intends to tailor assistance to specific needs, as expressed by interested Governments in their requests, offering advice designed to ensure that such incorporation is carried out in the most appropriate and comprehensive manner, but also in a way that would be in line with domestic legal systems and related traditions and would be conducive to implementation.
El tipo de asistencia que se preste se adecuará a las necesidades concretas que hayan manifestado los Gobiernos interesados al solicitar los servicios, y el asesoramiento tenderá a que el contenido de los instrumentos se incorpore no sólo de forma apropiada e integral, sino también a que se armonice con los ordenamientos internos y otros antecedentes jurídicos a fin de facilitar la aplicación de las disposiciones de la Convención y sus protocolos.