1 Information contained in the present working paper has been derived from information transmitted to the Secretary-General on 15 July 2002 by the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland under article 73e of the Charter of the United Nations, and from published sources.
1 La información que figura en el presente documento de trabajo se ha tomado de fuentes publicadas y de información transmitida al Secretario General por el Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, de conformidad con el párrafo e del Artículo 73 de la Carta de las Naciones Unidas, el 15 de julio de 2002.