With regard to article 6.3, “Liability of performing parties”, relevant notes should be added to make it clear that there is joint and several liability between the carrier, the performing parties and their agents.
Con respecto al artículo 6.3 (Responsabilidad de las partes ejecutantes), habría que agregarle notas pertinentes para aclarar que existe una responsabilidad mancomunada y solidaria entre el porteador, las partes ejecutantes y sus agentes.