The shortages resulting from the intensification of the embargo have been counteracted by the political will of the Cuban Government to maintain and improve the population's level of education and knowledge. This is demonstrated by the allocation in 2003 of more than three billion pesos, or 23.8 per cent of the total annual budget, for funding the educational system.
A las carencias derivadas del recrudecimiento del bloqueo, se ha sobrepuesto la voluntad política del Gobierno cubano de mantener y mejorar los conocimientos del pueblo, lo que se demuestra en la asignación en el 2003, de más de 3.000 millones de pesos del presupuesto del Estado, el 23,8% del total, para el financiamiento del sistema educacional.