He or she may, however, accord the right of reply to any representative if a speech delivered after he or she has declared the list closed makes this desirable.
Sin embargo, el Presidente podrá otorgar a cualquier representante derecho a contestar si un discurso pronunciado después de cerrada la lista lo hace aconsejable.