Despite the progress made in reducing debt service payments, there was a sense that momentum has slowed in the HIPC initiative and that new measures may be needed, including for countries ineligible for HIPC.
Pese a los progresos realizados en la reducción de los pagos por concepto de servicio de la deuda, la opinión general era que la iniciativa ampliada en favor de los países pobres muy endeudados había perdido impulso y que hacía falta adoptar nuevas medidas, incluso para los países que no podían beneficiarse de la iniciativa.