The perennial problems will remain the same: declining oil earnings and faltering economic opportunities in an Arab world characterized by rapid population growth, grappling with the issue of how to accelerate the growth cycle, achieve sustainable development, cope with poverty and unemployment (which is expected to rise to 30 per cent), provide young people with jobs, diversify their industrial bases and catch up with the world economy.
Persistirán los problemas de siempre: disminución de los ingresos por exportación de petróleo y escasas oportunidades económicas en un mundo árabe caracterizado por un rápido crecimiento demográfico, y dificultades para acelerar el ciclo de crecimiento, lograr un desarrollo sostenible, mitigar la pobreza y el desempleo (que se prevé que aumentará hasta el 30%), proporcionar puestos de trabajo para los jóvenes, diversificar las bases industriales y recuperar su retraso respecto de la economía mundial.