Within this framework, immediately upon receipt of the circular from the Central Bank of Kuwait on the freezing of funds suspected of connections with terrorism, the units of the banking and finance system in Kuwait proceed to check the names of organizations and individuals that appear on the freezing lists. This is done by a computer search that makes it possible to extract any name or determine any assets connected with the names appearing on the said circular.
Las dependencias del sistema bancario y financiero del Estado de Kuwait, tan pronto reciben la circular del Banco Central de Kuwait sobre la congelación de los bienes que se sospecha que tienen relaciones con el terrorismo, proceden a realizar investigaciones sobre las personas y entidades incluidos en las listas de congelación de fondos, en particular, mediante la vigilancia electrónica, lo que les permite encontrar cualquier nombre o determinar la existencia de bienes relacionados con las personas o entidades incluidos en la mencionada circular.