With regard to the work of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) in the area, the Secretary-General informed the Security Council that his Special Representative and UNHCR had held two rounds of consultations with representatives of the parties and neighbouring States on the implementation of confidence-building measures providing for the establishment, at no cost to the beneficiaries, of telephone, mail and e-mail services between the Territory west of the berm and the Tindouf refugee camps and some parts of Mauritania, as well as for UNHCR-implemented exchange visits of separated Saharan family members between those locations.
Con respecto al trabajo de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) en la zona, el Secretario General informó al Consejo de Seguridad de que su Representante Especial y el ACNUR habían celebrado dos rondas de consultas con representantes de las partes y de los Estados vecinos en relación con la aplicación de las medidas de fomento de la confianza que entrañaban el establecimiento, sin costo alguno para los beneficiarios, de servicios telefónicos, de correo y de correo electrónico entre el territorio al oeste de la berma y los campamentos de refugiados de Tinduf y algunas partes de Mauritania, así como el intercambio de visitas entre dichos lugares, de miembros de familias saharauis separadas organizado por el ACNUR.