Notes the preparation of a United Nations legislative guide to the universal conventions and protocols related to terrorism, which was reviewed by an expert group hosted by the International Institute of Higher Studies in Criminal Sciences in Siracusa, Italy, from 3 to 5 December 2002, and invites States that have not yet ratified or acceded to the universal conventions and protocols related to terrorism to make use of the legislative guide in their efforts to incorporate the provisions of those instruments into their national legislation;
Toma nota de la elaboración de una guía legislativa de las Naciones Unidas sobre los convenios y protocolos universales relativos al terrorismo, que examinó un grupo de expertos reunido en el Instituto Internacional de Altos Estudios en Ciencias Penales en Siracusa (Italia), del 3 al 5 de diciembre de 2002, e invita a los Estados que aún no hayan ratificado los convenios y protocolos universales relativos al terrorismo o que aún no se hayan adherido a ellos a que usen la guía legislativa para incorporar las disposiciones de esos instrumentos en su legislación nacional;