It was suggested that elements to be taken into account when considering possible limitations for the responsibility of the party on whose behalf the automated system was operated included the extent to which the party had control over the software or other technical aspects used in programming the system (A/CN.9/484, para.
Se sugirió que entre los elementos que se deberán tener en cuenta al examinar las posibles limitaciones de la responsabilidad de la persona en cuyo nombre funcione el sistema informático debería figurar el de hasta qué punto dicha persona tiene control sobre el programa informático o sobre otros aspectos técnicos utilizados en la programación de dicho sistema (A/CN.9/484, párr.