Mr. Tilemans (Belgium), speaking as coordinator of the item, said that the question of the chapeau had been included in the agenda of the informal consultations because, among other reasons, the Group of 77 and China had requested that it should be taken up before individual peacekeeping operations were discussed in detail.
Tilemans (Bélgica), hablando como coordinador del tema, dice que la cuestión de la cláusula se incluyó en el programa de las consultas oficiosas, entre otras razones, porque el Grupo de los 77 y China había pedido que se debatiera antes de examinar en detalle cada una de las operaciones de mantenimiento de la paz.