Yet the footnote to the list permitted an employer that would normally fall under private-sector categorization to be listed under parastatal organizations of the public/non-profit sector, irrespective of its nature of activities, provided, inter alia, that that employer was under government control or had the national Government as a major stockholder.
Sin embargo, la nota de pie de página de la lista permitía que un empleador que normalmente se clasificaría como perteneciente al sector privado, en la lista constara entre las organizaciones paraestatales del sector público y sin fines de lucro, independientemente de la naturaleza de sus actividades, siempre que, entre otras cosas, ese empleador se encontrara bajo control del gobierno o el gobierno nacional fuera uno de sus principales accionistas.