A number of terrorist acts had been committed against Cuba during the past 10 months.8 The gravity and increasing frequency of such acts, openly encouraged by the United States policy of instigating illegal emigration from Cuba, and the fact that they were part of a large-scale plan aimed at destabilizing the country, creating a migration crisis and helping escalate tensions between Cuba and the United States, thereby threatening the security of the region, had forced the Cuban courts to impose harsh penalties on the perpetrators and even to impose the death penalty on some of the most violent terrorists captured.
Una serie de acciones terroristas han sido cometidas contra Cuba durante los últimos 10 meses8. La gravedad y la ocurrencia cada vez más frecuente de este tipo de acciones, fomentadas abiertamente por la política de estímulo a la emigración ilegal seguida por el Gobierno de los Estados Unidos contra Cuba, así como el hecho de que forman parte de un plan de gran envergadura, dirigido a desestabilizar el país, crear una crisis migratoria y propiciar una escalada en las tensiones entre Cuba y los Estados Unidos, que pondría en riesgo la seguridad del país y de la región, obligaron a los tribunales cubanos a imponer severas sanciones penales contra los responsables de estos hechos, llegando incluso a dictar la pena de muerte a algunos de los más violentos terroristas capturados.