The Committee is of the view that the proposal to redeploy two P-4 posts to the Chambers Legal Support Section does not constitute evidence in support of the proposal that all six trial sections need to be headed at the P-4 level with effect from July 2005.
La Comisión opina que la propuesta de reasignar dos puestos de categoría P-4 a la Sección de Apoyo Jurídico a las Salas no es un argumento válido para apoyar la propuesta de que las seis secciones de primera instancia deban estar encabezadas por funcionarios de categoría P-4 a partir de julio de 2005.