It would perhaps be appropriate for the Council to occasionally carry out an evaluation — as it is doing today — of its own actions with regard to ongoing and increasingly complicated African conflicts in order to lay out the real problems and, if necessary, explore new avenues that may provide the most favourable solutions for those problems.
Quizás sería pertinente que de forma ocasional el Consejo realizara, como lo hace hoy, una evaluación de las medidas que ha adoptado con respecto a los conflictos africanos que se prolongan y que cada vez son más complicados, a fin de exponer los verdaderos problemas y, de ser necesario, examinar nuevas formas de hallarles las mejores soluciones posibles.