Cuba vehemently rejected the unilateral practice of some States, a practice contrary to the spirit of the Declaration, the principles of international law and the Charter of the United Nations, of arrogating themselves the right to issue certifications and lists of countries that allegedly sponsored international terrorism.4 Cuba's absurd inclusion on the list drawn up yearly by the United States Government of States that allegedly sponsored international terrorism, was prompted by domestic policy considerations in a country where a terrorist mafia, acting with impunity, had organized, funded and carried out hundreds of acts of terrorism against the Cuban nation.
Cuba rechaza con todas sus energías la práctica unilateral de algunos Estados, contraria al espíritu de la Declaración y a los principios del derecho internacional y la Carta de las Naciones Unidas, de arrogarse el derecho a emitir “certificaciones” y “listas” de países que supuestamente auspician el terrorismo internacional4. La absurda inclusión de Cuba en la lista de Estados que supuestamente auspician el terrorismo internacional, elaborada anualmente por el Gobierno de los Estados Unidos, responde a cuestiones de política interna de ese país, donde actúa impunemente una mafia terrorista que ha organizado, financiado y realizado cientos de actos de terrorismo contra la nación cubana.