The breaking-up of Cuba's unique links with the member countries of the extinct Council for Mutual Cooperation and Economic Assistance constituted a paramount event — particularly taking into account that is a small, insular, open economy with a fundamental need for foreign exchange.
La desaparición de los vínculos únicos que unían a Cuba con los países miembros del difunto Consejo de Ayuda Mutua Económica constituyó un acontecimiento capital, en particular teniendo en cuenta que se trata de una economía abierta pequeña, insular y con una necesidad imperiosa de divisas.