The Special Rapporteur is also concerned about developments in the United Kingdom and Northern Ireland, in particular the State's derogation from article 5 of the European Convention on Human Rights to enable it to enact the Anti-Terrorism, Crime and Security Act providing for detention without trial in certain cases.
El Relator Especial está asimismo preocupado por los acontecimientos en el Reino Unido e Irlanda del Norte, en particular, por la suspensión por el Estado del artículo 5 del Convenio Europeo de Derechos Humanos con el fin de promulgar la Ley de seguridad y de lucha contra la delincuencia y el terrorismo que prevé la detención sin juicio en ciertos casos.