The term “family” from the definition can also be interpreted in a broader sense; a community in which a child lives with a person who is not the child's biological or adoptive parent can also be considered a family on condition that such a community is governed by the individual (long-term) permanent relationship of an adult caring for the child and that, in legal terms, such a community is close to a family union of parents and children.
En la definición la palabra "familia" puede interpretarse también en un sentido más amplio; una comunidad en la que vive un niño con una persona que no es su padre biológico o adoptivo puede considerarse también una familia a condición de que esa comunidad esté regida por la relación permanente (a largo plazo) individual de un adulto que atiende a las necesidades del niño y en términos legales esa comunidad sea semejante a una unión familiar de padres e hijos.