Broadly, the objectives of UNCTAD's activities in favour of Africa are consonant with the requirements of NEPAD and they can be described as research on African development with a view to adopting policies at the national and international levels to help accelerate growth and development on the continent on the one hand, and technical assistance and advisory services for Africa aimed at capacity-building in various areas of UNCTAD's competence on the other hand.
En líneas generales, los objetivos de las actividades de la UNCTAD en favor de África son acordes con los requisitos de la NEPAD y pueden describirse, por un lado, como el estudio del desarrollo africano con el fin de adoptar políticas en los ámbitos nacional e internacional que ayuden a acelerar el crecimiento y desarrollo del continente y, por otro lado, como la prestación de asistencia técnica y servicios de asesoramiento a África para desarrollar la capacidad en distintas áreas de la competencia de la UNCTAD.