While this operation did not affect the children protected under the Convention, it did highlight how inadequate the national civil registration services were: records had been lost or were in such a sorry state as to be unusable; the maintenance of civil records and the checking of the records by the judicial and administrative authorities had been neglected; the task of keeping duplicate records suffered from neglect and chaos; and there were no birth certificates - in other words, no births had been registered.
Auque la operación no afectaba a los niños protegidos por la Convención, permitió comprobar el alcance de las deficiencias de los servicios nacionales del registro civil: los libros se pierden o están tan deteriorados que no se pueden utilizar, las autoridades judiciales y administrativas descuidan el mantenimiento y el control de los registros civiles, el mantenimiento de un doble registro se hace de forma anárquica y descuidada, no existen partidas de nacimientos ni se efectúan por tanto inscripciones en el registro de nacimientos.