External factors that are specific to the subprogramme have also been identified to reflect conditions or events that are beyond the control of the Organization but that will have an impact on the achievement of its objectives and expected accomplishments and that could therefore influence the assessment of performance.
Los factores externos que son específicos del subprograma también se han identificado para tener en cuenta condiciones o acontecimientos que escapan al control de la Organización, pero que tendrán repercusiones en la realización de sus objetivos y logros previstos y que, por lo tanto, podrían influir en la evaluación del desempeño.