The European Union also recalls the guidelines on the establishment of nuclear-weapon-free zones, adopted by the Disarmament Conference at its 1999 session, stipulating that nuclear-weapon-free zones should be based on arrangements freely arrived at by the States of the region.
La Unión Europea también recuerda las directrices sobre la creación de zonas libres de armas nucleares aprobadas por la Conferencia de Desarme de las Naciones Unidas en su período de sesiones de 1999, en las que se dispone que las zonas libres de armas nucleares deben basarse en acuerdos concertados libremente por los Estados de la región de que se trate.