“No contracting State shall give diplomatic protection, or bring an international claim, in respect of a dispute which one of its nationals and another Contracting State shall have consented to submit or shall have submitted to arbitration under this Convention, unless such other Contracting State shall have failed to abide by and comply with the award rendered in such dispute.”
“Ningún Estado contratante dará protección diplomática o presentará una reclamación internacional respecto de una controversia si uno de sus nacionales y otro Estado contratante han consentido en someterse o se han sometido al arbitraje en virtud del presente Convenio, a menos que dicho Estado no haya respetado o cumplido todo lo relativo a la indemnización fijada en dicha controversia”.