Regulation 12 of the financial regulations and rules provides that the Assembly shall appoint an Auditor to conduct audits in conformity with generally accepted common auditing standards, subject to any special directions of the Assembly and in accordance with the additional terms of reference set out in the annex to the financial regulations and rules.
El artículo 12 del reglamento financiero y reglamentación financiera detallada estipula que la Asamblea nombrará a un auditor que realizará la comprobación de cuentas de conformidad con las normas corrientes generalmente aceptadas en la materia, con sujeción a las instrucciones especiales que imparta la Asamblea y de conformidad con las atribuciones adicionales indicadas en el anexo del reglamento financiero y reglamentación financiera detallada.