The Forum recommends that the United Nations system, the World Bank, the Inter-American Development Bank and the International Monetary Fund formulate development policies for indigenous peoples [that affirm their] identity and [include] the participation of indigenous citizens so as to highlight and initiate programmes and projects [based on] the perspective of the indigenous way of life.
El Foro recomienda que el sistema de las Naciones Unidas, el Banco Mundial, el Banco Interamericano de Desarrollo y el Fondo Monetario Internacional formulen políticas de desarrollo para las poblaciones indígenas [que afirmen] su identidad y [entrañen] la participación de ciudadanos indígenas para destacar e iniciar programas y proyectos [sobre la base de] la perspectiva del modo de vida indígena.