The mechanisms governing compensatory financing, national price stabilization systems and price risk management needed to be reviewed with a view to developing new and efficient approaches that took account of the specific characteristics of each product, tariffs and non-tariff measures, and trading arrangements.
Los mecanismos que gobernaban la financiación compensatoria, los sistemas nacionales de estabilización de precios y la gestión de los riesgos en materia de precios debían examinarse con miras a desarrollar enfoques nuevos y eficaces que tuvieran en cuenta las características concretas de cada producto, medidas arancelarias y no arancelarias y arreglos comerciales.