However, as far as my Office is concerned, I would find it difficult to observe the proceedings of a military jurisdiction that is established by a rebel movement, which therefore lacks legitimacy.
No obstante, en lo que se refiere a mi Oficina, me parece difícil observar los juicios de jurisdicción militar establecidos por un movimiento rebelde, que por ello mismo carece de legitimidad.