In 1999-2000, following the Conference on “Connecting Knowledge: Bridging the Gap between Training and Employment in Communication”, ORBICOM produced four half-hour television programmes and a one-hour overview programme.
Durante el año 1999-2000, ORBICOM realizó cuatro emisiones de televisión de media hora y una emisión de síntesis de una hora para dar seguimiento a la conferencia “Les Connexions du Savoir”, en relación con el tema: Para cerrar la brecha entre la formación y el empleo en el campo de las comunicaciones.