The principal issue which the Supreme Court had to resolve was the question whether a deprivation of liberty would amount to an arrest within the meaning of Article 13(1) only if such deprivation is for the purpose of being dealt with under the law.
La principal cuestión que tuvo que resolver la Corte Suprema fue si la privación de libertad sólo constituiría una detención en el sentido del párrafo 1 del artículo 13 si se hacía con la finalidad de que la ley impusiera un castigo.