Notes that the staff of the United Nations Secretariat and the specialized agencies are subject to two different systems of administration of justice, and in this regard requests the Joint Inspection Unit to continue to study the possibility of harmonizing the statutes of the United Nations Administrative Tribunal and the Administrative Tribunal of the International Labour Organization, bearing in mind the information contained in paragraphs 39 to 42 of the report of the Secretary-General1 for consideration by the General Assembly at its fifty-ninth session;
Observa que el personal de la Secretaría de las Naciones Unidas y de los organismos especializados está sujeto a dos sistemas diferentes de administración de justicia y, en relación con ello, pide a la Dependencia Común de Inspección que siga estudiando la posibilidad de armonizar los estatutos del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas y el Tribunal Administrativo de la Organización Internacional del Trabajo, teniendo presente la información que figura en los párrafos 39 a 42 del informe del Secretario General1, para que la Asamblea General examine la cuestión en su quincuagésimo noveno período de sesiones;