If the United Nations were to agree to be the Supervisory Authority under the space assets protocol, the possibility of including a provision in the protocol to the effect that the United Nations would not be liable for the actions of the Registrar and the officers and employees of the International Registry should be explored.
Si las Naciones Unidas aceptaran actuar como Autoridad supervisora con arreglo al protocolo sobre los bienes espaciales, se debería estudiar la posibilidad de incorporar en el protocolo una disposición en el sentido de que las Naciones Unidas no serían responsables de las acciones del Registrador ni de los funcionarios y empleados del Registro internacional.