The introductory question of the guidance provided an open invitation to States to describe activities of Osama Bin Laden, Al-Qaida, the Taliban and their associates, and the threat they posed to their countries and the region, as well as likely trends, thus providing a unique opportunity to evaluate how those groups are perceived.
En la pregunta que figuraba en la introducción de las directrices se invitaba abiertamente a los Estados a que describieran las actividades realizadas por Osama bin Laden, Al-Qaida, los talibanes y sus asociados en sus países, la amenaza que suponían para éstos y para la región, y las tendencias probables, lo que brindaba una oportunidad única de evaluar la forma en que se percibía a esos grupos.