Security of person, which is a fundamental principle inherent in human rights, has come to be identified with State security; while understandable in some cases, this shift is nonetheless harmful to the protection of human rights in general and of the right to freedom of religion or belief in particular.
Se ha producido entonces un deslizamiento de la seguridad de la persona, principio fundamental inherente a los derechos humanos, hacia la seguridad del Estado, lo cual, si bien es explicable en determinadas circunstancias, no deja de constituir un menoscabo a la protección de los derechos humanos en general y el derecho a la libertad de religión o de creencias en particular.