(a) Submission of the debtor to the proceedings (whether on its own application or on the basis of an application by creditors), which may or may not involve judicial control or supervision;
a) La sumisión del deudor al procedimiento (ya sea a petición propia o a instancia de los acreedores), lo cual puede entrañar o no un control o una supervisión judicial;