The following paragraphs summarize action taken by the former Special Rapporteur from 1 January to the end of his mandate in July 2003 and by the current Special Rapporteur through to the end of 2003.
En los siguientes párrafos se resume la labor desarrollada por el anterior Relator Especial desde el 1º de enero hasta el fin de su mandato, en julio de 2003, así como la del actual Relator Especial hasta el final de 2003.