The principle of the unity of the Realm, derived from the Danish Constitution and expressed in the Home Rule Act, sets certain limits to the scope of Greenland Home Rule: sovereignty continues to rest with the central authorities of the Realm; Greenland remains a part of the Danish Realm; only policy areas pertaining exclusively to Greenland may be transferred to the Home Rule Authority; the delegation of powers cannot be unlimited and must be precisely defined by statute; certain fields such as the so-called affairs of State may not be transferred to Home Rule.
El principio constitucional de la unidad nacional del Reino, derivado de la Constitución danesa y expresado en el Estatuto, fija determinados límites al ámbito de la autonomía de Groenlandia: la soberanía sigue correspondiendo a las autoridades centrales del Reino; Groenlandia sigue formando parte del Reino de Dinamarca; sólo pueden traspasarse a la autonomía las competencias que corresponden exclusivamente a Groenlandia; la delegación de poderes no puede ser ilimitada y debe estar definida exactamente por ley; determinadas competencias - los denominados asuntos de Estado - no pueden traspasarse a la comunidad autónoma.