Building on the experience of the Bureau of the Preparatory Committee for the International Conference on Financing for Development, the Economic and Social Council would benefit from selecting an appropriately sized and duly representative group of its member States, who could undertake substantive face-to-face consultations, when necessary, with their colleagues in the other institutions.
Sobre la base de la experiencia de la Mesa del Comité Preparatorio de la Conferencia Internacional para la Financiación del Desarrollo, sería de utilidad que el Consejo Económico y Social escogiera de entre sus Estados Miembros un grupo debidamente representativo, de magnitud apropiada, para que, cuando fuese necesario, celebrase consultas sustantivas directas con sus colegas de otras instituciones.