In this respect, he would like to draw the attention of the General Assembly to Principle 11, paragraph 11, of the MI Principles, which states that: “[p]hysical restraint or involuntary seclusion of a patient shall not be employed except in accordance with the officially approved procedures of the mental health facility and only when it is the only means available to prevent immediate or imminent harm to the patient or others.
A este respecto, desearía señalar a la atención de la Asamblea General el párrafo 11 del Principio 11 de los Principios sobre salud mental, cuyo texto es el siguiente (cursivas añadidas): “No se someterá a ningún paciente a restricciones físicas o a reclusión involuntaria salvo con arreglo a los procedimientos oficialmente aprobados de la institución psiquiátrica y sólo cuando sea el único medio disponible para impedir un daño inmediato o inminente al paciente o a terceros.