In addition to negative ecological and social effects, this widespread deforestation and land conversion reduces access to forest products that are required by women and their families on a daily basis, thereby adding to the drudgery of women, who are forced to cover long distances and spend more time in search of much-needed fuelwood and other forest products.
Además de los efectos ecológicos y sociales negativos, esa deforestación y conversión de tierras generalizadas contribuyen a reducir el acceso a los productos forestales que necesitan a diario las mujeres y sus familias, lo que aumenta la pesada carga de trabajo de la mujer que se ve obligada a recorrer largas distancias e invertir más tiempo en la búsqueda de leña tan necesaria y de otros productos forestales.