Supply reduction: elimination of illicit crops and suppression of illicit drug trafficking: $387,300: advisory services: missions, at the request of Governments, to provide assistance on upgrading essential drug-related legislation, as well as evaluating and drafting legislation and providing advice and advocacy support throughout the national legislative process; training regulators, prosecutors, judges and others who apply the new laws on the system of justice; solving problems related to specific cases so as to improve international cooperation in extradition and mutual legal assistance and to break down specific recognized obstacles; providing direct on-site operational support to national prosecution and judicial services in ongoing prosecution and asset forfeiture casework; and further developing and maintaining the Programme's wide range of leading-edge legal assistance working tools enabling the transfer of maximum application know-how to the assisted States, including comprehensive model legislation and justice system casework best-practices guidelines.
Reducción de la oferta: eliminación de cultivos ilícitos y represión del tráfico ilícito de drogas: 387.300 dólares: servicios de asesoramiento: misiones, a petición de los gobiernos, para prestar asistencia sobre el mejoramiento de la legislación básica en materia de drogas, así como la evaluación y elaboración de legislación, la prestación de asesoramiento, y la promoción durante todo el proceso legislativo nacional; la capacitación de los encargados de formular regulaciones, fiscales, jueces y otros encargados de aplicar las nuevas leyes en el sistema de justicia; la solución de problemas relacionados con casos concretos a fin de mejorar la cooperación internacional en materia de extradición y asistencia jurídica mutua y desglosar los obstáculos concretos que se encuentren; el apoyo directo sobre el terreno a los servicios nacionales judiciales y de fiscalía en relación con los casos en curso de enjuiciamiento y confiscación de bienes; y el desarrollo ulterior y mantenimiento de la amplia gama de instrumentos avanzados de asistencia jurídica con que cuenta el Programa, de modo que posibilite la transferencia a los Estados a que se presta asistencia de un máximo de conocimientos para la aplicación de las leyes, con inclusión de una legislación modelo de amplio alcance y directrices sobre las mejores prácticas seguidas por los sistemas judiciales en la consideración de los casos.