A single report satisfying the reporting obligations of a State to each human rights treaty to which it is a party could be a long-term objective for the human rights treaty system to explore, without prejudice to the autonomy and effectiveness of individual treaty bodies, in particular as a cost and resource-saving measure.
Cumplir en un solo informe las obligaciones que impone en la materia al Estado Parte cada tratado de derechos humanos podría ser un objetivo a largo plazo que valdría la pena explorar en el marco del sistema de tratados de derechos humanos, sin perjuicio de la autonomía y eficacia de cada uno de los órganos de tratados, especialmente en la perspectiva de reducir costos y ahorrar recursos.