Some of the problems of new mine action technologies are not technical (e.g. computer staff in field offices leaving once they are trained).
Algunos de los problemas planteados por las nuevas tecnologías para las actividades relativas a las minas no son técnicos (por ejemplo, el hecho de que el personal informático de las oficinas sobre el terreno abandone sus puestos después de haber recibido formación).