5.14 Legal services and support will also be provided for: (a) the peacekeeping operations of the Organization in the contracting for air, land and sea transportation, for rations and logistical support and for personnel and equipment and for resolution of related disputes as well as claims against the Organization resulting from such operations; (b) the Organization's expanded contracting requirements and the reform of procurement; (c) the separately funded programmes, funds and offices for the establishment of programmes of cooperation for development, as well as for the development of new institutional modalities for operational activities and initiatives to counter epidemics and other hazards; (d) assisting in the prosecution and punishment of staff members and others who engage in theft, corruption or other fraudulent activities against the Organization and recovery of assets; and (e) the development of new modalities for cooperating with outside entities in achieving the objectives of the Organization.
5.14 También se prestarán servicios y apoyo jurídicos para: a) las operaciones de mantenimiento de la paz de la Organización en relación con la contratación de servicios de transporte aéreo, terrestre y marítimo, de provisión de raciones y apoyo logístico, de personal y equipo y de servicios para la solución de los litigios conexos y también de las reclamaciones contra la Organización que resulten de tales operaciones; b) las necesidades mayores de contratación de la Organización y la reforma del proceso de adquisición; c) los programas, fondos y oficinas financiados por separado para el establecimiento de programas de cooperación para el desarrollo, y también para la elaboración de nuevas modalidades institucionales para las actividades operacionales y las iniciativas para combatir epidemias y otros peligros; d) la asistencia en el procesamiento y el castigo de funcionarios y otros culpables de robo, corrupción u otras actividades fraudulentas contra la Organización y en la recuperación de bienes; y e) la elaboración de nuevas modalidades para colaborar con entidades exteriores en el logro de los objetivos de la Organización.