An analysis of the data from the responses of Member States to the annual reports questionnaire and the biennial reports questionnaire over the period 1998-2002 produces a mixed picture.
El análisis de los datos contenidos en las respuestas de los Estados Miembros a ambos cuestionarios en el período 1998-2002 arroja una situación contradictoria.