In its report to the General Assembly (A/57/7/Add.6), dated 17 October 2002 the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions observed that UNFIP's monitoring process appeared to be onerous and bureaucratic and that the time had come to assess and streamline the whole process.
En su informe a la Asamblea General, de fecha 17 de octubre de 2002 (A/57/7/Add.6), la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto observó que el proceso de supervisión del Fondo parecía resultar oneroso y burocrático y que había llegado el momento de evaluarlo en su conjunto y racionalizarlo.