The Committee requests that the volume of work and the pace of completion of the related activities, especially in the Office of the Prosecutor, be continuously monitored in order to determine whether some of the posts involved could be abolished or released for transfer to other areas of the Tribunal before the second half of 2005.
La Comisión pide que se supervise de manera permanente el volumen de trabajo y el ritmo de cumplimiento de las actividades conexas, en particular en la Oficina del Fiscal, a fin de determinar si se pueden suprimir algunos de los puestos o liberarlos para su asignación a otras esferas del Tribunal antes del segundo semestre de 2005.