The current arrangements in many cases created the fiction of a credit where no payment had been made.
Las actuales disposiciones en muchos casos crean la ficción de un crédito cuando ni siquiera se ha efectuado un pago.