Additional suggestions for reformulating the provision included recasting it as a conditional exclusion, specifying its content and scope of application, more closely aligning it to the terminology used in investment treaties, and deleting the words “lex specialis” in the title.
Entre otras sugerencias para dar nueva formulación a la disposición estuvo la de redactarla como una exclusión condicional, especificando su contenido y ámbito de aplicación, utilizando más la terminología empleada en los tratados sobre inversiones y suprimiendo las palabras "lex specialis" del título.