[Note: The Working Group may wish to consider, depending upon its decision with respect to recommendation (4), whether examples of the approaches adopted by modern conflicts of laws rules could be included in recommendation (6), for example, respect for the choice of the parties of the law applicable without undue restriction or without requiring a nexus between the transaction or the parties and the chosen applicable law.
[Nota: en función de lo que resuelva respecto de la recomendación 4), el Grupo de Trabajo tal vez desee considerar la posibilidad de incluir en la recomendación 6) ejemplos de los criterios seguidos en las reglas modernas sobre conflictos de leyes, por ejemplo, el de respetar el derecho aplicable que escojan la partes sin imponer restricciones indebidas ni exigir que haya un nexo entre las operaciones o las partes y el derecho aplicable elegido.