At its thirty-third session in 2000, the Commission endorsed the recommendations that had been made by Working Group V (Insolvency Law) at its twenty-second session (6-17 December 1999) and gave the Group the mandate to prepare a comprehensive statement of key objectives and core features for a strong insolvency, debtor-creditor regime, including consideration of out-of-court restructuring, and a legislative guide containing flexible approaches to the implementation of such objectives and features, including a discussion of the alternative approaches possible and the perceived benefits and detriments of such approaches.
En su 33º período de sesiones, celebrado en 2000, la Comisión hizo suyas las recomendaciones que había formulado el Grupo de Trabajo V (Régimen de la Insolvencia) en su 22º período de sesiones, que tuvo lugar del 6 al 17 de diciembre de 1999, y le encomendó que preparara una descripción general de los objetivos fundamentales y las características esenciales de un sólido régimen de la insolvencia y de las relaciones jurídicas entre deudores y acreedores, incluido el examen de un procedimiento de reorganización extrajudicial, y una guía legislativa con soluciones flexibles para la consecución de esos objetivos y características, que incluyera un examen de las diversas soluciones posibles y sus correspondientes ventajas e inconvenientes.