As indicated in the explanatory text, the proposal in brackets is a cause of major division between those in favour of one or other position.
Como se indica en el texto explicativo, la propuesta entre corchetes crea una profunda división entre los partidarios de una y otra postura.