The number of allegations received (see E/CN.4/2004/60/Add.1) shows the extent to which the independence of the judiciary, the legal profession and their members continues to be threatened in many countries.
El número de denuncias recibidas (véase E/CN.4/2004/60/Add.1) demuestra hasta qué punto la independencia de la magistratura y la abogacía y de sus miembros sigue estando amenazada en numerosos países.