For example, the international character of the organizations as well as safety and security considerations are not at issue; the bid process, although sometimes used, is less common; detailed, legally enforceable contracts are replaced by memorandums of understanding or service agreements although the lead organization piloting an outsourced common service would normally apply its commercial outsourcing procedures; and significantly less time and effort are invested by service recipients in controlling contract implementation processes.
Por ejemplo, el carácter internacional de las organizaciones así como las consideraciones de seguridad y vigilancia no plantean problemas; el proceso de licitación, aunque se utiliza en ocasiones, es menos común; los memorandos de entendimiento o los acuerdos de servicio reemplazan a los acuerdos detallados de obligado cumplimiento, aunque la organización principal que dirige el servicio común externo contratado aplica normalmente sus propios procedimientos de contratación externa de servicios, y los usuarios de los servicios dedican mucho menos tiempo y esfuerzos a controlar la aplicación de los contratos.