With regard to the West African subregion as a whole, the Security Council mission made the following recommendations: (a) the Special Representative of the Secretary-General for West Africa should undertake a comprehensive study of ways in which the international community can increase its cooperation with and assist in strengthening the capacity of ECOWAS; (b) measures should be adopted to strengthen the ECOWAS moratorium on small arms and light weapons; (c) the United Nations Office for West Africa should be strengthened; (d) international support should be mobilized for the reactivation of the Mano River Union; (e) donors should provide support to security sector reform; (f) the parties must combat the recruitment of mercenaries and child soldiers; (g) children and women must be protected against sexual violence and exploitation; (h) a practical and regional approach to the problem of youth unemployment must be developed (see S/2003/688, paras.
En lo que respecta a la subregión del África occidental en general, la misión del Consejo de Seguridad recomendó lo siguiente: a) el Representante Especial del Secretario General para el África occidental debería llevar a cabo un amplio estudio de los medios por los cuales la comunidad internacional podría incrementar su cooperación con la CEDEAO y ayudar a reforzar su capacidad; b) deberían adoptarse medidas para reforzar la moratoria decretada por la CEDEAO respecto de las armas pequeñas y ligeras; c) debería fortalecerse la Oficina de las Naciones Unidas para el África Occidental; d) debería movilizarse el apoyo internacional para reactivar la Unión del Río Mano; e) los donantes deberían apoyar la reforma del sector de la seguridad; f) las partes deben reprimir el reclutamiento de mercenarios y de niños soldados; g) hay que proteger a las mujeres y a los niños contra la violencia y la explotación sexual; h) es necesario formular un enfoque práctico de alcance regional para hacer frente al problema del desempleo de los jóvenes (véase S/2003/688, párrs.