The equality of citizens, exclusion of privileges and of discrimination principles are guaranteed especially in the exercise of the following rights: right to an treatment before court, right to the individual's security and to the state's protection against violence or ill-treatments exercised by any individual, group or institution, political rights (electoral rights, right to take part in the public life and have access to public offices), civil rights ( right to free circulation and to choose the residence, right to leave the country and return to the country, right to be granted and waive the Romanian citizenship, right to get marries and choose the partner, right to property, right to heritage, right to the freedom of thinking, consciousness and religion, right to meeting and association, right to petition), economic, social and cultural rights (right to labor, to the free choice of occupation, to equal and satisfactory working conditions, to an equal salary for an equal work, to an equal and satisfactory remuneration, right to set up labor unions and enjoy such unions, right to a home, right to health, to medical care, social security and social services, right to an education and professional training, right to take part, under equal terms, in cultural and sport activities) and the right to access to all public use locations and services.
La igualdad de los ciudadanos y la exención de los privilegios y los principios discriminatorios están especialmente garantizados en relación con los siguientes derechos: el derecho a presentarse ante los tribunales; el derecho a la seguridad de las personas y a la protección por el estado contra la violencia o el maltrato ejercidos por particulares, grupos o instituciones; los derechos políticos (derechos electorales y de participar en la vida pública y postularse para cargos públicos); los derechos civiles (el derecho a la libre circulación y elección del lugar de residencia, a salir del país y retornar a él, a recibir o rechazar la ciudadanía rumana, a contraer matrimonio y elegir pareja, a la propiedad, a recibir una herencia, a la libertad de opinión, conciencia y credo, a reunirse y asociarse, a peticionar a las autoridades); los derechos económicos, sociales y culturales (el derecho a trabajar, a elegir libremente la ocupación, a condiciones de trabajo equitativas y satisfactorias, a igualdad de remuneración por una tarea de igual valor, a una remuneración justa y satisfactoria, a establecer sindicatos y participar en ellos, a la vivienda, la salud, la atención médica, el bienestar social y los servicios sociales, a la educación y la formación profesional, a participar en igualdad de condiciones en actividades deportivas y sociales) y el derecho a acceder a las instalaciones y servicios de uso público.