27 The United Nations Statistics Division has drawn attention to the need to standardize methods of calculating disability rates; for instance, the crude disability rate of impairment should by definition include all disabled persons for the total population in the numerator, and the denominator should include the number of the total population; age-specific disability rates need to maintain standard and comparable age ranges for numerators and denominators.
La División de Estadística de las Naciones Unidas ha puesto de relieve la necesidad de normalizar los métodos utilizados para calcular las tasas de discapacidad; por ejemplo, la tasa bruta de impedimento de las deficiencias debería por definición tener como numerador el número total de discapacitados de toda la población, y como denominador el número a que asciende la población total; las tasas de discapacidad por edades deben mantener escalas de edad normalizadas y comparables para los numeradores y los denominadores.