Safeguard provisions must be interpreted appropriately, not as a basis for protectionist measures, and any attempt to link market access and development assistance to utopian aspirations in the areas of human rights, environmental preservation or protection of labour standards should be combated.
Las medidas de salvaguardia se han de interpretar como lo que realmente son, no como medidas proteccionistas, y es necesario combatir todo intento de vincular el acceso a los mercados y la asistencia para el desarrollo con aspiraciones utópicas en el ámbito de los derechos humanos, el medio ambiente o la protección de las normas laborales.