However, the Correctional Services of Canada reviews each case, through the National Parole Board, to determine whether, if released on the statutory release date, there are reasonable grounds to believe that the released prisoner would commit an offence causing death or serious harm.
Sin embargo, los servicios penitenciarios del Canadá examinan cada caso, por medio de la Junta Nacional de Libertad Condicional, para determinar si, en caso de puesta en libertad en la fecha reglamentaria, hay motivos razonables para creer que el interesado cometerá un delito que pueda causar la muerte o un daño grave.