Inspection and verification activities, carried out by experts provided by Member States, could thus be activated by Council action, most likely in the form of a Council resolution in a given case.
Así, las actividades de inspección y verificación, que realizarían los expertos proporcionados por los Estados Miembros, podrían iniciarse por disposición del Consejo, en ciertos casos probablemente a través de una resolución de ese órgano.