The perpetrator of the offence belongs to an organized gang or criminal organization; The perpetrator of the offence participates in other illegal acts facilitated by the offence; The perpetrator of the offence discharges public functions and the offence is committed in the exercise of those functions; The drug was given or offered to or its use was facilitated in the case of a minor, a person with mental disabilities or a person undergoing drug rehabilitation; A minor or a person with mental disabilities participates in the offence; The drugs made available caused the death or seriously imperilled the health of one or more persons; The offence was committed in a prison, a military base, an educational or training institution, a hospital or care-providing centre, a social services centre or other location at which schoolchildren and students engage in educational, sports or social activities or in the immediate vicinity of such establishments and premises; The perpetrator of the offence adds to the drugs' substances which increase the danger of them; or The perpetrator of the offence is a repeat offender.
el autor de la infracción pertenezca a una banda organizada o a una asociación de delincuentes; el autor de la infracción haya participado en otras actividades ilegales facilitadas por el delito; el autor de la infracción ejerza funciones públicas y el delito haya sido cometido mientras ejercía esas funciones; la droga haya sido entregada u ofrecida, o su uso haya sido facilitado a un menor, a un discapacitado mental o a una persona que hace una cura de desintoxicación; un menor o un discapacitado mental haya participado en la infracción; las drogas entregadas hayan provocado la muerte o hayan puesto gravemente en peligro la salud de una o varias personas; la infracción se haya cometido en un establecimiento penitenciario, un establecimiento militar, un establecimiento de enseñanza o educación, un hospital o centro de salud, un centro de servicios sociales o en otros lugares en que alumnos y estudiantes realicen actividades educacionales, deportivas o sociales, o que se encuentren a proximidad de esos establecimientos y lugares; el autor de la infracción haya agregado a la drogas sustancias que hayan agravado los peligros; el autor de la infracción sea reincidente.