In accordance with this sequence and with effect from the sessions of the Committee and its subcommittees in 2004, the officers to be elected for the five offices should be determined by the regional groups in the following order (see appendices I and II): Chairman of the Committee; Second Vice-Chairman and Rapporteur of the Committee; Chairman of the Scientific and Technical Subcommittee; First Vice-Chairman of the Committee; and Chairman of the Legal Subcommittee.
De conformidad con esta secuencia y con efecto a partir de los períodos de sesiones de la Comisión y de sus Subcomisiones en 2004, las autoridades que han de elegirse para los cinco cargos serán determinadas por los grupos regionales en el siguiente orden (véanse los apéndices I y II): Presidente de la Comisión; Segundo Vicepresidente y Relator de la Comisión; Presidente de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos; Primer Vicepresidente de la Comisión; y Presidente de la Subcomisión de Asuntos Jurídicos.