The resource requirement for the Chambers for 2004-2005 amounts to $9,000,400 gross before recosting, as compared with the appropriation of $8,776,200 gross for the biennium 2002-2003, reflecting resource growth of $224,200, or 2.6 per cent (see A/58/226, table 2).
Las necesidades de recursos de las Salas para el bienio 2004-2005 ascienden a 9.000.400 dólares en cifras brutas antes del ajuste, las cuales, comparadas con la consignación de 8.776.200 dólares en cifras brutas para el bienio 2002-2003, reflejan un crecimiento en los recursos de 224.200 dólares, o sea, del 2,6% (véase A/58/226, cuadro 2).