Therefore, the contracting of local security services is always based on an in-depth evaluation carried out under the responsibility of the Head of Mission with a view to ensuring that it is linked to clearly identified operational requirements and expected to provide an increased level of protection to United Nations personnel and property.
Por ello, la contratación de servicios de seguridad locales se basa siempre en una evaluación a fondo llevada a cabo bajo la dirección del jefe de cada misión con miras a asegurar que se cumplan unos requisitos operacionales claramente determinados y con la expectativa de lograr un mayor nivel de protección para el personal y los bienes de las Naciones Unidas.