5.10 Concerning the State party's contention that adequate remedies are in place, the author submits that the system lacks effective remedies for accused persons in detention, and that the Supreme Court decision represents only partial reparation, providing no redress for the violations of his rights to be free, for example, from torture or unlawful detention.
En cuanto a la afirmación del Estado Parte a propósito de la existencia de recursos adecuados, el autor responde que el sistema carece de recursos efectivos para los acusados recluidos y que la decisión del Tribunal Supremo representa únicamente una reparación parcial, ya que no prevé ninguna reparación por las violaciones de su derecho a no ser sometido, por ejemplo, a torturas ni a una detención injusta.