As the focal point for consensus-building and for trade and development issues, UNCTAD should assist developing countries in respect of trade policies, diversification and national strategies, building up international competitiveness, etc. UNCTAD's analytical work should always seek linkages between development strategies and competitiveness, and the development dimension should be present in all UNCTAD's activities.
En su calidad de centro de coordinación para el logro de consensos y las cuestiones de comercio y desarrollo, la UNCTAD debería ayudar a los países en desarrollo con respecto a las políticas comerciales, la diversificación y las estrategias nacionales, el establecimiento de competitividad internacional, etc. La labor analítica de la UNCTAD siempre debería buscar vinculaciones entre las estrategias del desarrollo y la competitividad, y en todas las actividades de la UNCTAD debería estar presente la dimensión del desarrollo.