4.2 As to the issue of exhaustion of domestic remedies, the State party points out that by virtue of article 157 of the Constitution, “the appointment, promotion, transfer, termination of appointment, dismissal and disciplinary matters of judicial officers, are exclusively within the competence of the Supreme Council of Judicature”.
En cuanto al agotamiento de los recursos de la jurisdicción interna, el Estado Parte señala que, en virtud del artículo 157 de la Constitución, "los nombramientos, ascensos, traslados, rescisiones de nombramiento, despidos y asuntos disciplinarios de los oficiales judiciales son exclusivamente de la competencia del Consejo Supremo del Poder Judicial".