The Advisory Committee was informed that in February 2003, the Department of Peacekeeping Operations initiated development of the rapid deployment roster. The purpose of the roster is to provide teams of experienced staff who could be rapidly deployed for a period of up to three months to undertake critical tasks in the start-up phase of a mission, mission enhancement or mission liquidation.
Se informó a la Comisión Consultiva de que en febrero de 2003 el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz comenzó a elaborar una lista de personal de despliegue rápido con el objetivo de proporcionar equipos de personal experimentado que pudieran desplegarse rápidamente por un período de hasta tres meses para realizar tareas críticas en las fases de establecimiento, refuerzo o liquidación de una misión.