The situations described in the report of the Secretary-General are very telling. Children are being exploited, abused, recruited to participate in hostilities, compelled to work in the exploitation of natural resources, separated from their families and denied access to the most basic services. They fall victim to such contagious diseases as AIDS that are particularly virulent among the child population.
Son, pues, muy elocuentes las situaciones descritas en el informe del Secretario General: niños explotados, abusados, reclutados para participar en hostilidades, obligados a realizar trabajos de explotación de recursos naturales, separados de sus familias, sin acceso a los servicios más básicos, víctimas de la proliferación de enfermedades contagiosas, como es el SIDA, que ataca muy especialmente a la población infantil.