We believe that in many instances the ideal instrument for becoming familiar with the true nature of the situation in the field is the regional and subregional organizations themselves. For that reason we feel there is a need for the greatest possible cooperation by the United Nations, and particularly with the Security Council, with these organizations, through strengthening the various existing channels of communication and interaction.
En muchas ocasiones consideramos que el instrumento ideal para conocer la verdadera naturaleza de la situación sobre el terreno serían las propias organizaciones regionales y subregionales; y por ello pensamos que es necesaria la máxima colaboración de las Naciones Unidas y, en particular, del Consejo de Seguridad, con estas organizaciones a través del fortalecimiento de los distintos cauces de comunicación y de interrelación.