Each case merits close examination based on the needs and possibilities presented by the specific situation and can be addressed through flexible mechanisms.
Cada caso merece un examen detenido en virtud de las necesidades y posibilidades de la situación concreta y puede abordarse mediante mecanismos flexibles.