As to whether the recommendations contained in the report had been followed up by the agencies and offices concerned, it was sometimes difficult to ascertain whether the recommended measures had been implemented on the ground and whether they had become standard for camps in places other than West Africa.
En cuanto a si las recomendaciones contenidas en el informe han sido aplicadas por los organismos y oficinas interesadas, a veces resulta difícil determinar si las medidas recomendadas se han aplicado sobre el terreno y si se han convertido en norma para los campamentos en otros lugares aparte de África occidental.