Mr. Tanoh-Boutchoué (Côte d'Ivoire) recalled that at the seminar the representative of the United Kingdom had complained of distortions in several meetings on decolonization issues which had appeared in Anguillan newspapers, but one of the representatives of civil society had pointed out that sometimes the local media simply had no access to information.
El Sr. Tanoh-Boutchoué (Côte d'Ivoire) recuerda que en el seminario, el representante del Reino Unido se quejó de que en los periódicos de Anguila había aparecido información tergiversada sobre varias reuniones en las que se trataron cuestiones de descolonización. Sin embargo, uno de los representantes de la sociedad civil había señalado que a veces los medios de difusión locales simplemente no tenían acceso a la información.