Indeed, it was pointed out that it could preclude the resort to diplomatic protection of natural persons where there exist “special” regimes for the protection of human rights, which are normally based on multilateral conventions, and usually do not expressly preclude the exercise of diplomatic protection.
Se dijo que ello excluiría el recurso a la protección diplomática de las personas naturales cuando existieran regímenes "especiales" de protección de derechos humanos, que se basaban normalmente en convenciones multilaterales y por lo común no excluían expresamente el ejercicio de la protección diplomática.