Under these closed contract production systems, market access has little to do with production efficiency, and everything to do with meeting the demands of large distribution networks such as supermarkets for consistency of supply and compliance with standards.
En estos sistemas de producción con contratos cerrados, el acceso a los mercados depende muy poco de la eficiencia de la producción y mucho del cumplimiento de los requisitos de las grandes redes de distribución como, por ejemplo, los supermercados por lo que respecta a la regularidad de la oferta y el cumplimiento de las normas.