Thus, while world oil prices surged to a two-year high in the early months of 2003 (a development which will benefit both Russian exporters and the economy at large), the significant weakening of the dollar (in which oil is priced) against other major currencies is likely to be detrimental.
Así, aunque en los primeros meses de 2003 los precios mundiales del petróleo alcanzaron su nivel máximo en los dos últimos años (lo que beneficiará no sólo a los exportadores sino a la economía rusa en general), es probable que el significativo debilitamiento del dólar (en el que se mide el precio del petróleo) frente a otras importantes monedas tenga efectos perjudiciales.