In particular, it was clear to me that, if I was to comply with the terms of the mandate that the General Assembly had given me, I would have to re-examine the draft agreement that had previously been under discussion and, where necessary, propose adjustments to that draft in order to ensure that the impartiality and independence of the Extraordinary Chambers and the integrity and credibility of their proceedings were fully guaranteed.
En particular, me parecía claro que, para cumplir con el mandato que la Asamblea General me había encomendado, tendría que reconsiderar el proyecto de acuerdo que se había discutido previamente y proponer, en su caso, modificaciones en él para que la imparcialidad e independencia de las Salas Especiales y la integridad y credibilidad de los procedimientos incoados ante ellas quedaran plenamente garantizadas.