In our view, it would also be worthwhile to consider the CTC's conducting, with the participation of its highly qualified experts, a meeting with Member States to discuss the difficulties or problems most often encountered in the implementation of resolution 1373 (2001), as reflected in the national reports submitted to the Committee.
A nuestro juicio, también valdría la pena analizar la posibilidad de que el Comité, con la participación de sus muy calificados expertos, celebrase una reunión con los Estados Miembros para analizar las dificultades o los problemas que con más frecuencia enfrentan en la aplicación de la resolución 1373 (2001), como queda reflejado en los informes nacionales presentados al Comité.