Unfortunately, the Government was unable to extend the benefit of those achievements to all Syrian children as thousands of them had been living under Israeli occupation since 1967 and suffered on a daily basis from the tyranny of the occupying Power which included the closure of educational establishments, the banning of Syrian syllabuses and books in schools and the imposition of Israeli syllabuses and Israeli citizenship in an attempt to erase the sense of national and regional identity of the rising generation.
Por desgracia, el Gobierno no puede extender esos logros a todos los niños sirios ya que miles de ellos están viviendo bajo la ocupación israelí desde 1967 y sufren diariamente de la tiranía de la Potencia ocupante, que incluye el cierre de los establecimientos docentes, la prohibición de los programas de estudios y de los libros sirios en el colegio y la imposición de programas de estudios israelíes y de la ciudadanía israelí en un intento por borrar el sentido de identidad nacional y regional de la nueva generación.