The updated List of the 1267 Committee will be transmitted, right after the receipt of it, to competent authorities to update the List of persons who are prohibited from entering into Vietnam and to take appropriate steps.
La Lista actualizada que proporciona el Comité se transmite, tan pronto se recibe, a las autoridades competentes a fin de que éstas actualicen la lista de personas que tienen prohibida la entrada en el país y adopten las medidas correspondientes.