The European Union welcomes the meeting held in Yamoussoukro on Thursday, 4 December 2003, between the national armed forces and those of the New Forces under the chairmanship of the Head of State and Supreme Commander, with a view to resuming the vital and urgent process of assembling and disarming the opposing military forces.
La Unión Europea acoge con beneplácito la reunión que tuvo lugar en Yamoussoukro el jueves 4 de diciembre de 2003 entre las fuerzas armadas nacionales y el sector de las Nuevas Fuerzas presidido por el Jefe de Estado y Comandante Supremo, con miras a reanudar el proceso indispensable y urgente de reagrupación y desarme de las fuerzas militares existentes.