Because these bodies were set up during the cold war and therefore focus on protecting the country against armed conflict rather than against terrorist threats, the decision was taken in the aftermath of 11 September to alter their functions and responsibilities to meet the requirements of countering terrorism.
Dado que esos órganos se crearon en el contexto de la “guerra fría” y, por lo tanto, están destinados a la protección del país en caso de conflicto armado y no en caso de amenazas terroristas, a raíz del 11 de septiembre se decidió adaptar sus atribuciones y competencias a las exigencias de la lucha contra el terrorismo.