Cyclical factors were largely responsible for the overshooting of the fiscal targets established in the stability programmes of the individual member States of the euro area but, overall, the stance of fiscal policy was broadly neutral in 2002.
Debido en gran medida a factores cíclicos, se superaron los objetivos fiscales establecidos en los programas de estabilidad de los distintos Estados integrantes de la zona del euro aunque, en general, la orientación de la política fiscal fue bastante neutral en 2002.