As in previous years, the main difficulty in providing services in New York continues to be the escalating number of mandated intergovernmental meetings, including, but not confined to, the increased activity of the Security Council, especially the sanctions committees and their subsidiaries.
Como en años anteriores, la principal dificultad para prestar servicios en Nueva York sigue siendo el número cada vez mayor de reuniones intergubernamentales programadas en respuesta a un mandato, las cuales obedecen, entre otros motivos, a la mayor actividad del Consejo de Seguridad, especialmente los comités de sanciones y sus órganos subsidiarios.