Since the completion of the institutional process which gave Algeria all the legal instruments needed for the democratic functioning of a State subject to the rule of law, no legal proceedings have been taken against any newspaper, despite the fact that situations involving “repeated defamation and insults” involving certain newspapers fully justified recourse to the system of justice to obtain redress.
Desde que concluyó el proceso institucional que permitió a Argelia dotarse de todos los instrumentos jurídicos relacionados con el funcionamiento democrático de un Estado de derecho, no se ha emprendido acción judicial alguna contra ningún periódico, aunque los casos de “difamación y ultrajes repetidos” en que estaban implicados algunos diarios justificaban ampliamente el recurso a la justicia para obtener reparación.