As a consequence, the “E4A” Panel considers that the losses claimed by the individual claimant were not losses sustained by the “E4” claimant, but were losses sustained to the business and assets jointly owned and operated by the “E4” claimant and the individual claimant.
En consecuencia, el Grupo "E4A" estima que las pérdidas alegadas por el reclamante individual no fueron pérdidas sufridas por el reclamante "E4", sino pérdidas que afectaron a las entidades comerciales y los activos de propiedad común y administrados conjuntamente por el reclamante "E4" y el reclamante individual.