They include, but are not necessarily limited to, the following: (a) the physical location(s) of the claimant following the liberation of Kuwait and during the regular filing period; (b) the existence at that location of a functioning Government or international organization office charged with the administration of the Commission's compensation programme; (c) the sufficiency of notification of the Commission's compensation programme such that an individual could be reasonably expected to have known about it; (d) the availability of claim forms for the various individual claim categories; (e) the ability of individuals to physically visit offices administering the Commission's compensation programme; and (f) the period of time available to file claims.
Esos factores comprenden, entre otros, los siguientes: a) el lugar o los lugares físicos en que estuvo el reclamante después de la liberación de Kuwait y durante el período de presentación regular; b) la existencia en ese lugar de un gobierno operante o de una oficina de organización internacional encargada de administrar el programa de indemnización de la Comisión; c) si el grado en que se dio a conocer el programa de indemnización de la Comisión fue suficiente, es decir, si cabe razonablemente esperar que las personas tuvieran conocimiento de él; d) la disponibilidad de formularios de reclamación para las distintas categorías de reclamaciones individuales; e) la posibilidad de las personas de presentarse físicamente en las oficinas que administraban el programa de indemnización de la Comisión; y f) el período de tiempo de que se dispuso para presentar reclamaciones.