The participants recall paragraph 22 of the plan of action for the Second International Decade for the Eradication of Colonialism, which states that the Special Committee should: (a) prepare periodic analyses of the progress and extent of the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples in each Territory; and (b) review the impact of the economic and social situation on the constitutional and political advancement of the Non-Self-Governing Territories; and the necessary resources should be made available, if so required, for the conduct of such studies and reviews.
Los participantes recuerdan el párrafo 22 del plan de acción para el Segundo Decenio Internacional para la Eliminación del Colonialismo, en el que se expresa que el Comité Especial debería: a) preparar análisis periódicos de los avances logrados en la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales en cada territorio, y b) examinar las repercusiones de la situación económica y social en el adelanto constitucional y político de los territorios no autónomos; y deberían liberarse los recursos necesarios, llegado el caso, para la realización de esos estudios y exámenes.