Many of the detainees the Committee members met made this point, and were despondent that, being in detention and lacking the wherewithal to hire a lawyer to defend their cause properly, it was impossible for them to amass the evidence they needed to prove that torture had taken place.
Muchos de los detenidos con quienes los miembros del Comité se entrevistaron señalaron esto y mostraron su desesperación por el hecho de que, al encontrarse detenidos y sin medios para contratar los servicios de un abogado que pudiera defender su causa adecuadamente, el acopio de pruebas necesarias para demostrar la tortura se hacía imposible.