The following recommendations are based on the findings and conclusions of the Group and are intended to complement, not supersede or replace, but in some cases reinforce, the recommendations made in its four previous reports to the Committee under resolutions 1390 (2002) and 1455 (2003).
Las siguientes recomendaciones se basan en las conclusiones del Grupo y no tienen por objeto sustituir ni reemplazar las recomendaciones formuladas en los cuatro informes anteriores presentados al Comité con arreglo a las resoluciones 1390 (2002) y 1455 (2003) del Consejo de Seguridad, sino complementarlas, y en algunos casos, reforzarlas.