This is one significant reason why the administrative structures budgeted for in the Office of the Prosecutor provide for an open, horizontal organization with the investigation (later trial) teams in the Investigation Section at the operational centre of the Office and with very short vertical lines of authority.
Este es un importante motivo por el que en las estructuras administrativas previstas en el presupuesto para la Fiscalía se contempla una organización abierta, horizontal, en que los equipos de investigación (y posteriormente de procesamiento) de la Sección de Investigaciones se sitúan en el centro operativo de la Fiscalía y con unas líneas verticales de autoridad muy cortas.