In the absence of visiting missions to the Non-Self-Governing Territories that would have allowed the Special Committee to communicate directly with the people of the Territories, the Committee's regional seminars — conducted alternately in the Caribbean and the Pacific regions — provided an invaluable opportunity to obtain first-hand information on the situation in the Territories.
En ausencia de misiones visitadoras a los territorios no autónomos que le habrían permitido al Comité Especial ponerse en contacto directo con sus pueblos, los seminarios regionales del Comité —celebrados alternativamente en el Caribe y el Pacífico— brindan una valiosa oportunidad para obtener información de primera mano sobre la situación imperante en los territorios.