The Committee agreed that the Subcommittee at its forty-first session, based on the scope of comments received, could establish a working group to consider comments from member States on the IADC proposals and to consider further progress on the subject, including continuing discussions on means of endorsing utilization of the IADC space debris mitigation guidelines (A/AC.105/C.1/L.260, annex).
La Comisión convino en que la Subcomisión, atendiendo al alcance de las observaciones recibidas, podrán establecer un grupo de trabajo en su 41º período de sesiones para que examinara las observaciones de los Estados miembros sobre las propuestas del IDAC y las posibilidades de seguir progresando en este terreno, incluso prosiguiendo los debates sobre los medios de refrendar la utilización de las directrices del IDAC para la reducción de los desechos espaciales (A/AC.105/C.1/L.260, anexo).