The bilateral cooperation provided by Japan through its Partnership Programme was considered to represent a new generation or phase of South-South cooperation because the partnership implied sustained actions with greater impact than traditional activities.
La oferta de cooperación bilateral del Japón por medio de su Programa de Asociación podía considerarse representativa de una nueva generación o etapa de la cooperación Sur-Sur, ya que la asociación entrañaba la realización de labores continuadas, de mayor repercusión que las actividades tradicionales.