“whereas every person in Dominica is entitled to the fundamental rights and freedoms, that is to say, the right, whatever his race, place of origin, political opinions, colour, creed or sex, but subject to the respect for the rights and freedoms of others and for the public interest, to each and all the following, namely:
"Toda persona de Dominica tiene derecho a disfrutar de sus derechos y libertades fundamentales, es decir a gozar, cualquiera sea su raza, lugar de origen, opinión política, color, creencia o sexo, pero supeditado al respeto de los derechos y libertades de terceros y el interés público, de los siguientes derechos: