Some of the main hurdles in achieving the implementation of resolution 1325 (2000) in current peacekeeping operations relate to the low number of women personnel in missions, lack of structures to mainstream gender and poor understanding among staff of how to integrate a gender dimension in their daily work.
Algunos de los principales obstáculos para lograr la aplicación de la resolución 1325 (2000) en las actuales operaciones de mantenimiento de la paz tienen que ver con el escaso número de mujeres en el personal de las misiones, la falta de las estructuras necesarias para incorporar una perspectiva de género y la insuficiente comprensión del personal sobre el modo de integrar una dimensión del género en su labor cotidiana.