An integral part of the work of local executive bodies and social welfare departments is to survey the living conditions of elderly persons and, based on the results of the survey, to draw up measures for providing concrete assistance to citizens who are unable to work and on low incomes.
Parte inalienable de la labor de los órganos ejecutivos locales y los órganos encargados de la protección social consiste en investigar las condiciones de vida de las personas de edad y coordinar, sobre la base de los resultados de esas investigaciones, la prestación de ayuda concreta a los ciudadanos de escasos recursos no aptos para el trabajo.