In determining the interrupted-contract recovery period for a particular claim, the Panel is mindful of the factors identified by the “E2A” Panel in determining the extent to which lost profits may be awarded for the unperformed portion of a long-term contract:
Para determinar este período de recuperación de una reclamación determinada, el Grupo tiene presentes los factores identificados por el Grupo "E2A" para determinar la medida en que se puede conceder una indemnización por lucro cesante en relación con la parte no ejecutada de un contrato a largo plazo: