In compliance with the Social Assistance and Social Services Act, public service includes social first aid (for example, social help to children and young people, crisis centres for young people), personal help services, help to families (psychosocial and/or social pedagogical help to families, multi-expert crisis teams to plan and monitor procedures and measures for dealing with the neglect or abuse of children, day centres), home help to families, care in an institution or another family, or other organized forms of management and care.
De conformidad con la Ley de asistencia social y servicios sociales, el servicio público incluye los primeros auxilios sociales (por ejemplo, asistencia social a los niños y jóvenes y centros de atención para jóvenes en crisis), servicios de ayuda personal, ayuda a las familias (ayuda psicosocial y/o pedagógica y social a las familias, equipos para situaciones de crisis integrados por varios expertos con el fin de planificar y vigilar los procedimientos y medidas destinados a tratar los abusos o tratos negligentes a los niños y centros diurnos), ayuda a las familias en el hogar, atención en un establecimiento o en otra familia, u otras formas organizadas de gestión y atención.