A crop substitution strategy did not mean simply destroying crops and replacing them, but also supporting a wide range of development initiatives at the same time (providing basic social services and offering rural credit, re-establishing the rule of law and sound governance) in order to offset income loss and prevent a return to, or shift in, drug production.
La estrategia para fomentar los cultivos de sustitución no consiste simplemente en destruir y reemplazar los cultivos, sino en apoyar a la vez diversas iniciativas de desarrollo (puesta en práctica de servicios sociales básicos, oferta de créditos rurales, restablecimiento del estado de derecho y una gestión saneada de los asuntos públicos) para compensar la pérdida de ingresos y evitar reincidencias y el desplazamiento de este problema.