The exact nature of the humanitarian and socio-economic impact of the timber sanctions was investigated by the Panel on the basis of seven key factors, as set out below.
El Grupo investigó el carácter preciso de las repercusiones humanitarias y socioeconómicas de las sanciones teniendo en cuenta los siete factores fundamentales que se indican a continuación.