Party autonomy applies to the parties to the security agreement (i.e. the secured creditor and the grantor), but should not affect the rights or obligations of persons not party to that agreement.
La autonomía contractual se aplica a las partes en el acuerdo de garantía (o sea, el acreedor garantizado y el otorgante,) y no debe afectar a los derechos ni a las obligaciones de personas que no sean partes en ese acuerdo.