Due to various problems, such as a lack of emergency transport aircraft for medical evacuations, the topography of the terrain and the difficulty in locating mines because of the lack of precise reference points, displacement of mines from their original location as a result of rain or water flows, and plant growth in mined areas, landmine removal operations in Nicaragua will have to conclude in 2005 rather than in 2004 as had originally been scheduled.
Debido a diversos problemas, como falta de medios aéreos para transporte de emergencia en caso de evacuación debido a necesidades médicas, la topografía de los terrenos, la dificultad de localización de las minas debido a puntos precisos de referencia, el movimiento de las minas de los puntos donde fueron originalmente plantadas debido a la lluvia y a las corrientes de agua, crecimiento de vegetación en las zonas minadas, entre otros, las operaciones de desminado no serán terminadas en Nicaragua hasta 2005, y no en 2004 como se tenía planeado originalmente.