Although a detailed discussion of the means by which this institutional capacity can be developed or enhanced is beyond the scope of the Guide, a number of general observations can be made.
A pesar de que el examen detallado de los medios con los que cabe desarrollar o mejorar la capacidad institucional no entran en el ámbito de la presente Guía, pueden hacerse una serie de observaciones generales al respecto.