The first phase of the census is a reconnaissance operation—a comprehensive listing of all the houses and households in the country. This was completed during April-September 2000, in a phased manner.
La primera fase del censo es una operación de reconocimiento: una enumeración global de todas las viviendas y familias del país, que se completó de abril a septiembre de 2000, por fases.