With regard to the allegations concerning human rights violations and the panoply of related mechanisms, he wished to make three comments: those mechanisms should satisfy themselves that domestic remedies had been exhausted, that they worked strictly within their mandates, and that they did not require States to prepare reports that duplicated others, since the collection of accurate information placed a heavy burden on them.
En relación con las denuncias de violaciones de los derechos humanos y el conjunto de mecanismos que se ocupan de ellos, desea hacer tres observaciones: esos mecanismos deben asegurarse de que se han agotado los recursos en el país, de respetar el mandato que se les ha confiado y de no pedir a los Estados que elaboren informes que dupliquen una labor realizada, ya que la reunión de información fidedigna constituye una pesada tarea para los países.