The Advisory Committee recalls that in accordance with the request of the General Assembly contained in paragraph 18 of its resolution 56/241 of 24 December 2001, the Office of Internal Oversight Services will undertake an evaluation of the overall impact of the restructuring implemented by the Department of Peacekeeping Operations on its backstopping of peacekeeping operations, as well as the impact on the efficient and effective use of resources entrusted to it.
La Comisión Consultiva recuerda que, con arreglo a la petición de la Asamblea General contenida en el párrafo 18 de su resolución 56/241, de 24 de diciembre de 2001, la Oficina de Servicios de Supervisión Interna llevará a cabo una evaluación de las repercusiones generales de la reestructuración emprendida por el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz en la prestación de sus servicios de apoyo a las operaciones de mantenimiento de la paz, y las repercusiones en el uso eficiente y eficaz de los recursos que se le han confiado.