The recommendations and concluding comments that it addressed to States parties were more than simple technical or bureaucratic communications: they were a clear reflection of its grasp of pertinent issues, provided insightful analyses of existing patterns of gender discrimination and contained powerful messages regarding the elimination of such discrimination.
Las recomendaciones y observaciones finales que formula a los Estados partes son algo más que meras comunicaciones técnicas o burocráticas: son un claro exponente del profundo conocimiento que tiene el Comité de las cuestiones debatidas, aportan certeros análisis de las tendencias de la discriminación por motivos de género y ofrecen válidos mensajes para poner fin a la discriminación contra la mujer.