The timetable foresaw the cantonment of the various armed forces in July and August 2003, followed by their disarmament and demobilization from August to September and their reintegration during September and October 2003.
De acuerdo con ese calendario, en julio y agosto de 2003 debían estar acuarteladas las diversas fuerzas armadas, tras lo cual se procedería a su desarme y desmovilización en agosto y septiembre y a su reinserción durante septiembre y octubre de 2003.