As to the claim for further costs allegedly incurred in relation to termination of employment, described in paragraph 242 above, the Panel finds that the losses arising from early pension payments made to the Jordanian employee are not compensable as the employee's failure to return to Kuwait was not demonstrated to be a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
En cuanto a la reclamación por gastos adicionales supuestamente realizados en relación con la rescisión de contratos que se describe en el párrafo 242, el Grupo considera que las pérdidas resultantes de los pagos de pensión anticipada efectuados al empleado jordano no son resarcibles ya que no se demostró que la imposibilidad de regresar a Kuwait del empleado fuera consecuencia directa de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.