f The secretariat has recalculated the amount claimed in the currency of the original loss which, on occasion, has been different from the amount stated in the claim form.
f La secretaría ha recalculado la cantidad reclamada en la moneda de la pérdida original que, en ocasiones, es distinta de la cantidad reclamada en el formulario.