One of the detainees told the Committee members that the judge in his case had said that the certificates were not enough to prove that there had been torture and that it was for him, the accused, to supply other evidence to prove that the injuries were the result of torture.
Uno de los detenidos manifestó a los miembros del Comité que, según el juez de la causa, los certificados médicos no eran suficientes para demostrar que había habido tortura; el acusado tenía que proporcionar otros medios de prueba para demostrar que las lesiones eran el resultado de la tortura.