For the current period, the Advisory Committee notes the progress made by some missions (e.g., MONUC and UNMEE) to ensure that only staff members who require a specific type of training or upgrading of specialized skills are nominated for external training.
Para el período actual, la Comisión Consultiva toma nota de los progresos realizados por algunas misiones (por ejemplo, la MONUC y la MINUEE) para que sólo los funcionarios que necesitan un tipo concreto de capacitación o mejorar sus conocimientos especializados reciban capacitación externa.