The Economic and Social Council may wish to consider an appropriate mechanism, such as a geographically balanced committee or expanded bureau or similar arrangement, to assist it in effectively preparing for the annual spring meeting with the World Bank, IMF, World Trade Organization and UNCTAD and in dealing with related aspects of the follow-up to the International Conference on Financing for Development falling within the Council's purview.
El Consejo Económico y Social podría considerar la posibilidad de disponer de un mecanismo apropiado, como sería un comité de composición geográficamente equilibrada o una mesa ampliada u otro arreglo similar, para que lo ayudase en la preparación eficaz de la reunión anual de primavera con el Banco Mundial, el FMI, la Organización Mundial del Comercio y la UNCTAD y en la consideración de aspectos conexos del seguimiento de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo que son de la incumbencia del Consejo.