Pursuant to the arrangements adopted by the General Assembly for the management of the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture (hereinafter “the Fund”) and the relevant resolutions of the General Assembly (36/151, 56/143 and 57/200) and the Commission on Human Rights (2002/38), in July the Secretary-General prepares an annual report for the General Assembly and in December a supplementary report for the Commission.
De conformidad con las disposiciones tomadas por la Asamblea General para la administración del Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para las Víctimas de la Tortura (en lo sucesivo "el Fondo") y con las resoluciones pertinentes de la Asamblea (resoluciones 36/151, 56/143 y 57/200) y de la Comisión de Derechos Humanos (resolución 2002/38), el Secretario General elabora en julio un informe anual para la Asamblea y en diciembre un informe a la Comisión en el que actualiza la información contenida en el informe a la Asamblea.