In view of the need to rid Iraq and the Middle East region as a whole of weapons of mass destruction, making it an area totally free of such weapons, and to take care to avoid completely any policy of double standards in that regard, especially since the region, with its vital and strategic elements, affects international peace and security and poses a serious threat, should it explode, to the world, both present and future,
Habida cuenta de que es absolutamente necesario eliminar del Iraq y de toda la región del Oriente Medio las armas de destrucción en masa, hacer del Oriente Medio una zona absolutamente libre de ese tipo de armas, evitar la política de doble rasero al respecto y renunciar a ella completamente, especialmente teniendo en cuenta que la situación en la región, por sus elementos vitales y estratégicos, afecta a la paz y la seguridad internacionales y representa, en caso de una conflagración, una grave amenaza para el mundo, tanto en el presente como en el futuro,