Moreover, concerning the recommendation pertaining to the decentralization of the regional bureaux, again the functions of these bureaux must be taken into careful consideration. These bureaux are part of the decentralization and empowerment of the field operations process, and as such play, and will continue to play, a regional and substance-related coordination and monitoring role, as well as their equally important role as key actors in maintaining and managing external relationships with relevant bodies.
Con respecto a la recomendación relativa a la descentralización de las oficinas regionales, también se deben examinar con cuidado las funciones de esas oficinas, que forman parte del proceso de descentralización y potenciación de las operaciones sobre el terreno y, en consecuencia, desempeñan y seguirán desempeñando un papel de coordinación y vigilancia a nivel regional y sustancial, así como un papel igualmente importante como agentes principales del mantenimiento y la gestión de las relaciones externas con los órganos pertinentes.