While appreciating the efforts by the international community in the context of the Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) initiative, we must observe that these efforts have not provided adequate responses or solutions to the problems.
Si bien se reconocen los esfuerzos realizados por la comunidad internacional en la iniciativa para la reducción de la deuda de los países pobres muy endeudados, debemos señalar que tales esfuerzos no han dado respuestas o soluciones adecuadas a los problemas.