The Committee notes that “with a view to providing ProFi with predictable and appropriate funding, it is proposed to charge each project allocation with 1 per cent for the purpose of ensuring permanent updates, maintenance and support and to equally divide the charge for maintaining ProFi to both donor and receiving countries” (E/CN.7/2003/20, para.
La Comisión observa qué “a fin de contar con financiación previsible y suficiente para el ProFi, se propone que de la partida asignada a cada proyecto se destine un 1% para sufragar los gastos de las actualizaciones sucesivas del sistema así como su mantenimiento y apoyo, y que los gastos de mantenimiento se distribuyan por partes iguales entre los países donantes y los países beneficiarios” (E/CN.7/2003/20, párr.