Exercise of that right should, however, exclude any possibility of the misuse of civilian nuclear programmes for military purposes and it was also of the utmost importance that all States parties to the Treaty should operate in full transparency and should submit their cooperation activities and transfers of equipment and materials to the full range of verification instruments, in particular those of IAEA, and that they should submit early information on their nuclear programmes and sign additional protocols with the Agency.
Sin embargo, el ejercicio de ese derecho debe excluir cualquier posibilidad de que los programas nucleares civiles se desvíen hacia fines militares, por lo que es sumamente importante que todos los Estados Partes en el Tratado actúen con la mayor transparencia y suscriban todos los instrumentos de verificación, en especial los del OIEA, a que están sometidas las actividades de cooperación y las transferencias de equipo y de materiales y, en particular, que esos Estados faciliten información sobre sus programas nucleares y firmen un protocolo adicional.