A legal framework applicable in all member States of the European Union had ensured proper and timely implementation of all the relevant Security Council resolutions, and its effectiveness had been amplified by the fact that all acceding countries had voluntarily aligned themselves with it.
La existencia de un marco jurídico de aplicación en todos los Estados miembros de la Unión Europea ha permitido dar cumplimiento oportuno y adecuado a todas las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad, y la eficacia de dicho marco se ha visto reforzada por el hecho de que todos los países adherentes se han alineado a él de manera voluntaria.