The Working Group recommended that any assumption by the United Nations of the functions of supervisory authority should be on the understanding that all costs incurred would be recovered by start-up funding and user fees and that the Organization would keep full immunity with respect to the performance of those functions, as provided for in the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations (General Assembly resolution 22 A (I)) and other applicable agreements, and would not accept any liability for the performance of those functions.
El Grupo de Trabajo recomendó que, si las Naciones Unidas se encargaran de las funciones de la autoridad supervisora, ello debía hacerse en el entendimiento de que todos los gastos contraídos se cubriesen con la financiación de puesta en servicio y los derechos pagaderos por los usuarios, así como que la Organización mantuviera plenamente su inmunidad en cuanto a la ejecución de esas funciones, a tenor de la Convención sobre Prerrogativas e Inmunidades de las Naciones Unidas (resolución 22A (I) de la Asamblea General) y otros acuerdos aplicables, y no admitiría responsabilidad alguna por el cumplimiento de esas funciones.