It was said that, in view of the expeditious nature of the proceedings for the issuance of the interim measures, a problem could arise with the notification of the other party and if that issue came before a court it may want to refer that issue back to the arbitral tribunal or it may want to remain seized of the matter in the interests of saving time.
Se dijo que, dado el carácter expeditivo de los procedimientos encaminados a obtener una medida cautelar, podría plantearse un problema con la notificación de la otra parte, y si esa cuestión se invocaba ante un tribunal, éste podría remitir la cuestión al tribunal arbitral u ocuparse de ella para ahorrar tiempo.