A memorandum by the Secretariat dated 1 July 1976 confirms this conclusion: “A reservation must be formulated in writing (art. 23, para. 1, of the [Vienna] Convention), and both reservations and withdrawals of reservations must emanate from one of the three authorities (Head of State, Head of Government or Minister for Foreign Affairs) competent to bind the State internationally (art. 7 of the Convention)” (United Nations Juridical Yearbook 1976, p. 211 - italics added).
En un memorando de la Secretaría de fecha 1º de julio de 1976 se confirma esta conclusión: "Una reserva debe formularse por escrito (párrafo 1 del artículo 23 de la Convención [de Viena]) y, al igual que su retiro, debe emanar de una de las tres autoridades (Jefe de Estado, Jefe de Gobierno o Ministro de Relaciones Exteriores) que tienen competencia para obligar al Estado en el plano internacional (artículo 7 de la Convención)" (Naciones Unidas, Anuario Jurídico, 1976, pág. 225 -la cursiva no figura en el original).