Action must be taken and the artificial divide between humanitarian relief and development assistance must be bridged by incorporating HIV/AIDS not only into all humanitarian relief operations, including the Consolidated Appeals Process (CAP), but also into development activities (common country assessments (CCA)), the United Nations Development Assistance Framework and poverty reduction strategy papers (PRSP).
Es necesario reaccionar y acabar con ese abismo artificial que separa la ayuda humanitaria de la asistencia al desarrollo mediante la integración del VIH/SIDA no sólo en todas las operaciones de ayuda humanitaria (especialmente en los procedimientos de llamamientos unificados) sino también en todas las actividades para el desarrollo (en la evaluación común para los países, en el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo y en el documento de estrategia para la reducción de la pobreza).