The presence on Kuwaiti territory of massive groups of American and British troops who, aided and abetted by Kuwait, are ready to mount aggressions against Iraq, constitutes a violation of the Charter of the United Nations, in particular Article 2, paragraph 4, which reads as follows: “All Members shall refrain in their international relations from the threat or use of force against the territorial integrity or political independence of any state, or in any other manner inconsistent with the Purposes of the United Nations”.
La presencia de estas grandes concentraciones de tropas estadounidenses y británicas en territorio de Kuwait, contando con las facilidades y la cooperación de Kuwait, y su disposición a atacar a la República del Iraq, constituyen una violación de la Carta de las Naciones Unidas y, concretamente, del párrafo 4 del Artículo 2, que dispone que “los Miembros de la Organización, en sus relaciones internacionales, se abstendrán de recurrir a la amenaza o al uso de la fuerza contra la integridad territorial o la independencia política de cualquier Estado, o en cualquier otra forma incompatible con los propósitos de las Naciones Unidas”.