Under the new accord, the risk weighting on loans to SMEs could be increased because these loans are perceived as very risky and in general are made against inadequate collateral.
Con arreglo al nuevo acuerdo, el riesgo ponderado con respecto a los préstamos a las PYMES podría aumentar debido a que los préstamos se perciben como de alto riesgo y en general se conceden con garantías inadecuadas.