It its decision 2002/311, the Economic and Social Council requested the Statistical Commission to provide a separate comprehensive report on the work related to chapter VI, section E, of the report of the Commission on its thirty-third session (E/2002/24, Supplement No. 4) and on the basic indicators for the integrated and coordinated implementation of and follow-up to major United Nations conferences and summits at all levels, including the report on indicators on means of implementation and to report to it at its substantive session of 2003.
En su decisión 2002/311, el Consejo Económico y Social pidió a la Comisión de Estadística que presentara un informe completo aparte sobre los trabajos relativos a la sección E del capítulo VI del informe de la Comisión sobre su 33° período de sesiones (E/2002/224, Suplemento No. 4) y sobre los indicadores básicos para la aplicación y el seguimiento integrados y coordinados de las decisiones adoptadas en las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas en todos los niveles, incluido el informe sobre los indicadores de los medios de aplicación, y que le presentara un informe al respecto en su período de sesiones sustantivo de 2003.