The United States consumes approximately 18 million barrels of oil a day, which is 35 per cent of world production (75 million barrels a day); it imports 55 per cent of all the oil it consumes (approximately 9.5 million barrels a day), and the quantity it imports is expected to increase by 70 per cent by 2025.
Los Estados Unidos consumen alrededor de 18 millones de barriles de petróleo diarios, lo que representa el 35% de la producción mundial (75 millones de barriles diarios); importan el 55% de todo el petróleo que consumen (alrededor de 9,5 millones de barriles diarios), y se prevé que el volumen de las importaciones habrá aumentado en alrededor del 70% para 2025.