Guidelines on preparing a new, extended core document, which would save States parties from having to repeat the same information in their reports to different treaty bodies, were at an advanced stage of preparation, but, in the final analysis, it was for the States parties themselves to reform the procedures of each treaty body as they saw fit.
Ya está avanzada la preparación de directrices sobre un documento básico nuevo y ampliado que podría ahorrar a los Estados parte la necesidad de repetir la misma información en sus informes a los diversos órganos, pero, en última instancia, son los propios Estados parte los que tienen que reformar los procedimientos de cada órgano creado en virtud del tratado en la forma que les parezca oportuna.