As set out in paragraph 31 of the Special Overlap Report, the “E4” Panels consider that where the individual and corporate claimants are partners in a partnership and have an interest in a common enterprise or asset for which they are both asserting losses, there is no overlapping claim, but rather the issue to be resolved with respect to such claims is whether either claimant has sought compensation for losses in excess of what it has actually sustained as a partner.
Tal como se expone en el párrafo 31 del Informe Especial sobre las Reclamaciones Superpuestas, los Grupos "E4" consideran que cuando la persona física y la empresa reclamante estén asociados en una sociedad de personas y tengan intereses en una empresa o activo común respecto del cual ambos denuncien pérdidas no existe reclamación superpuesta sino que la cuestión que tiene que resolverse con respecto a esas reclamaciones es si uno u otro reclamante pide indemnización por pérdidas que superen las sufridas realmente en su calidad de socio.