The Permanent Mission of the Republic of Moldova to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) concerning Al-Qaida and the Taliban and Associated Individuals and Entities and, with reference to the note verbale dated 7 July 2002 from the Chairman of the Committee, has the honour to submit herewith the report of the Republic of Moldova pursuant to paragraph 6 of Security Council resolution 1455 (2003) of 17 January 2003 (see annex).
La Misión Permanente de la República de Moldova ante las Naciones Unidas saluda atentamente al Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1267 (1999) relativa a Al-Qaida y los talibanes y personas y entidades asociadas y, con referencia a la nota verbal del Presidente del Comité de fecha 7 de julio de 2002, tiene el honor de presentar el informe de la República de Moldova, de conformidad con el párrafo 6 de la resolución 1455 (2003) del Consejo de Seguridad, de 17 de enero de 2003 (véase el anexo).