With respect to the claim for depreciation of vehicles seized by United States customs authorities described at paragraph 284 above, the Panel recalls Governing Council decision 9, paragraph 6, which is cited at paragraph 36 above, and finds, in this case, that the trade embargo and related measures are the sole cause of the claimant's loss.
Con respecto a la reclamación por depreciación de los vehículos confiscados por las autoridades aduaneras de los Estados Unidos que se describe en el párrafo 284, el Grupo recuerda el párrafo 6 de la decisión 9 del Consejo de Administración, que se cita en el párrafo 36, y considera que, en este caso, el embargo comercial y las medidas conexas son la única causa de la pérdida del reclamante.