Following the refusal of most banks to accept their deposits in February 2002, the “cooperatives” terminated their operations one after another, causing estimated losses of G5 billion to their numerous depositors.
Cuando, en febrero de 2002, la mayor parte de los bancos se negaron a aceptar sus depósitos, las “cooperativas” pusieron fin una tras otra a sus operaciones, ocasionaron pérdidas evaluadas en 5.000 millones de gourdes a muchas personas que tenían ahí sus depósitos.