The Committee points out in this connection that the process of determining the number of posts to be abolished, redeployed or retained does not appear to be transparent from either the budget document or the supplementary information provided to the Committee, nor is it supported by a thorough analysis of workload indicators.
La Comisión destaca en ese sentido que, sobre la base del documento del presupuesto o la información complementaria proporcionada a la Comisión, el proceso de determinación del número de puestos que se han de suprimir, reasignar o mantener no parece ser transparente ni está respaldado por un análisis pormenorizado de los indicadores del volumen de trabajo.