Allowing their exploitation in armed conflicts does irrevocable harm to them, and it diminishes the future for all — robbing a people of the future leaders they will need to reconstruct their society when the conflict ends; scarring the next generation that a society needs to reconcile and find justice when the killing stops; distorting the next generation's perspectives and diminishing the contribution it can make to rebuild the economy and social structure; and often irreparably harming the child's opportunity for a healthy, productive and normal life.
El hecho de permitir que se les explote en los conflictos armados les produce un daño irrevocable y perjudica el futuro de todos: desprovee a un pueblo de los líderes futuros que necesitará para reconstruir su sociedad cuando el conflicto termine; hace mella en la siguiente generación, generación que una sociedad necesita para reconciliarse y hallar justicia cuando se deje de matar entre sí; distorsiona las perspectivas de dicha generación y menoscaba la contribución que puede hacer para reconstruir la economía y la estructura social; y a menudo daña de manera irreparable la oportunidad de un niño de llevar una vida saludable, productiva y normal.