The right of citizens to education is ensured by: the development of a network of education institutions, the existence of various forms of education and types of educational institutions, the creation of socio-economic conditions which make it possible to obtain education, free of charge, in State educational institutions, partial or full financing from national and/or local budgets of the living expenses of students who need social assistance for the duration of their studies, the availability of education taking into account ethnic traditions, and also the individual requirements, abilities and needs of students, the provision of work-study opportunities, and access to education and social adaptation for persons with mental and physical handicaps.
El derecho de los ciudadanos a recibir una educación se garantiza por los siguientes medios: el desarrollo de una red de instituciones educacionales; la existencia de diversas modalidades para obtener una educación y de diversos tipos de instituciones de enseñanza; la creación de condiciones socioeconómicas que permitan obtener una enseñanza gratuita en las instituciones de enseñanza estatales; la financiación parcial o total con cargo a los presupuestos nacionales y (o) locales de la manutención de los ciudadanos necesitados de ayuda social por la duración de sus estudios; la creación de condiciones para obtener una educación teniendo en cuenta las tradiciones nacionales, así como las necesidades, aptitudes y demandas personales de los estudiantes (educandos); la facilitación de la obtención de una educación pagada; y la creación de condiciones para que personas cuyo desarrollo mental o físico es atípico obtengan una educación y logren adaptarse socialmente.