The contact group had tried to reach an agreement on the interpretation of the term “State not party to this Protocol” and to provide a clear understanding, since failure to reach agreement would leave it up to each State to interpret the term in its own way, which would have impacted significantly on trade in HCFCs.
El grupo de contacto había intentado llegar a un acuerdo sobre la interpretación de la expresión “Estado que no sea Parte en este Protocolo" y ofrecer una interpretación clara, ya que de no llegarse a un acuerdo cada Estado podría interpretar la expresión a su manera y ello habría repercutido considerablemente en el comercio de HCFC.