In 2002, the embargo continued to strengthen and its negative impact was felt more deeply, especially since it was a particularly difficult year for the Cuban economy owing to adverse external and climatic events.
Durante 2002, el bloqueo se ha continuado profundizando, y sus efectos negativos se sintieron con mayor fuerza, en tanto fue un año particularmente difícil para la economía cubana, a causa de adversidades externas y de carácter climático.