4.18 On the issue of the detention of the authors' in a “cage”, HREOC received evidence that the authors had been detained for an hour in the holding cell for in question as it was the only one available in the custody center at that time that could accommodate both prisoners (maximum security prisoners normally being held individually).
Respecto de la cuestión de la detención de los autores en una "jaula", la Comisión recibió pruebas de que los autores estuvieron detenidos durante una hora en una celda temporal para interrogatorio, ya que era la única disponible en el centro de detención en ese momento en que pudieran estar los dos detenidos (los reclusos de máxima seguridad suelen estar separados).