This may lead them to take special measures, even possibly derogatory measures, provided that these are reasonable and proportionate and strike a balance between the obligation to provide protection against terrorist acts and the obligation to safeguard human rights.
A este efecto, tal vez deberán tomar medidas especiales, incluso posibles medidas derogatorias, siempre y cuando sean razonables, proporcionadas y guarden un equilibrio entre la obligación de proteger contra los actos terroristas y la de salvaguardar los derechos humanos.