In addition to the tasks mentioned in paragraph 21 above, expert review teams conducting in-country reviews will consider the “paper trail” of the inventory from the collection of data to the reported emission estimates and will examine procedures and institutional arrangements for inventory development and management, including quality assurance and quality control, record-keeping and documentation procedures.
Además de las tareas que se mencionan en el párrafo 21, los equipos de expertos que lleven a cabo exámenes en los países analizarán los antecedentes documentales, desde la reunión de datos hasta las estimaciones de emisiones presentadas, y examinarán los procedimientos y los arreglos institucionales adoptados para la elaboración y gestión del inventario, en particular los procedimientos de garantía de calidad y control de calidad, mantenimiento de registros y documentación.