It had enabled Anguillans, having become aware of their self-determination options, to begin to escape the “intellectual intimidation” on the part of the administering Power, which was insisting on the limited choice it had proposed.
Ha permitido que los habitantes de Anguila, habiendo tomado conciencia de sus opciones de libre determinación, comenzasen a librarse de la “intimidación intelectual” de la Potencia administradora, que insistía en las opciones limitadas que había propuesto.