4.3 With regard to the human rights situation in Sri Lanka, the State party refers to three decisions of the District Court of the Hague and the 1996-2001 country reports by the Netherlands' Ministry of Foreign Affairs which state that the return of rejected Tamil asylum-seekers to the government controlled areas of the West, the centre and the South of Sri Lanka - where no registration with the police or another authority is required in order to settle - was still a responsible course of action.
En cuanto a la situación de los derechos humanos en Sri Lanka, el Estado Parte hace referencia a tres decisiones del Tribunal de Distrito de La Haya y a los informes sobre los países del Ministerio de Relaciones Exteriores de los Países Bajos para el período 1996-2001, en los que se afirma que el regreso de los solicitantes de asilo tamiles rechazados a las zonas controladas por el Gobierno en la parte occidental, el centro y el sur de Sri Lanka -donde la instalación no exige la inscripción en la policía ni ante otra autoridad- sigue siendo una posibilidad prudente.