(ii) Training courses, seminars and workshops: training seminars and/or workshops for and with national policy makers in developing countries, small island developing States and countries with economies in transition with a view to strengthening national capabilities in all areas of sustainable development, including, among other things, national cleaner technologies strategies, environmental management accounting, integrated water resources management, energy for sustainable development and social impacts of mining;
ii) Cursos de capacitación, seminarios y talleres: seminarios y talleres de capacitación para responsables de la adopción de políticas nacionales de países en desarrollo, pequeños Estados insulares en desarrollo y países con economías en transición y con su colaboración, con miras a fortalecer la capacidad nacional en todas las esferas relacionadas con el desarrollo sostenible, como la adopción de estrategias nacionales para el uso de tecnologías menos contaminantes, la responsabilidad en cuestiones de gestión ambiental, la gestión integrada de los recursos hídricos, la energía para el desarrollo sostenible y las consecuencias sociales de las actividades mineras;