Difficulties in reconciling its provisions with domestic laws and the unfinished deliberations within the European Commission over the general issue of liability and compensation for environmental harm are cited as the reasons for this.
Como razones de ello, se han mencionado las dificultades con que se ha tropezado para conciliar sus disposiciones con la legislación interna y el hecho de que no han concluido las deliberaciones de la Comisión Europea sobre la cuestión general de la responsabilidad y la indemnización por daños ambientales.