The 19 applications are at various stages of consideration: four applicant entities (AEs) have advanced to the stage where an “indicative letter” will be issued (on 1 December 2003); two companies whose on-site assessment has taken place are identifying corrective actions, in accordance with the procedure for accreditation; for two other companies, the dates of the on-site assessments have been confirmed; for another two the dates for the on-site assessment are being planned; two companies requested a three-month delay of the determination of the dates for the on-site assessment; for two companies the desk review is being finalized; and the five most recent applications are in the initial stages of consideration.
Las 19 solicitudes se encuentran en diferentes etapas de examen: cuatro entidades han llegado a la etapa en la que se expedirá una "carta indicativa" (el 1º de diciembre de 2003); dos empresas cuya evaluación in situ ha tenido lugar están preparando medidas correctivas, de conformidad con el procedimiento de acreditación; se han confirmado las fechas de las evaluaciones in situ de dos empresas; y fijado las de otras dos; dos empresas pidieron un aplazamiento de tres meses para la determinación de las fechas de la evaluación in situ; se está terminando el examen documental de otras dos empresas; y las cinco solicitudes más recientes están en las etapas iniciales del examen.