Legislative Recommendations 46, 47 and 48 called for the concessionaire to be able to collect tariff or user fees (46), for the law to set forth mechanisms for periodic and extraordinary adjustments to such tariffs or fees (47) and for the contracting authority to be empowered to make direct payments to the concessionaire as a substitute for, or addition to, service charges paid by end users (48).
Las recomendaciones legislativas 46, 47 y 48 establecen que el concesionario podrá cobrar una tarifa o derechos de usuario (46), que la ley deberá prever un mecanismo de revisión periódica y extraordinaria de ajuste de dichas tarifas o de los derechos de usuario (47) y que la autoridad contratante deberá estar facultada para efectuar pagos directos al concesionario, en sustitución o como complemento de las sumas cobradas por sus servicios prestados a los usuarios (48).