The special allowance is given as compensation for loss of earnings or loss of a job opportunity.
Se concede un subsidio especial como indemnización por la pérdida de ingresos o de posibilidades de trabajo.