Variant 1 spells out the provisions applicable to the enforcement of interim measures issued by an arbitral tribunal based on the approach that the policy and legal considerations governing the enforcement of those measures were sufficiently different from those governing the enforcement of an arbitral award (A/CN.9/524, para.
La variante 1 enumera las disposiciones aplicables a la ejecución de medidas cautelares dictadas por un tribunal arbitral con el criterio de que las consideraciones normativas y jurídicas en que se basa la ejecución de esas medidas eran suficientemente distintas de las que rigen la ejecución de un laudo arbitral (A/CN.9/524, párr.57).