In those circumstances, it seemed possible to assert that, in addition to the State of incorporation, the State with which the company had a genuine link, whether that link derived from the nationality of the shareholders, economic control or the siège social, might exercise diplomatic protection, given that in the absence of that link, there would have been little point in incorporating the company in that country.
En tales circunstancias parece posible sostener que el ejercicio de la protección diplomática podría competer, además de al Estado de constitución de la sociedad, al Estado del vínculo efectivo, provenga éste de la nacionalidad de los accionistas, del control económico o del domicilio social, ya que, si no existe ese vínculo, de poco servirá que la sociedad se haya constituido en ese país.