The Group believed that in order to enhance the value of the Register as a tool to build confidence in security matters, Member States should be assured of full access to the data and information stored in the Register database.
El Grupo consideró que, a fin de aumentar el valor del Registro como instrumento de fomento de la confianza en los asuntos de seguridad, habría que garantizar que los Estados Miembros tuvieran pleno acceso a los datos y la información almacenada en la base de datos del Registro.