In Africa, these flows in 2001 were at least in part occasioned by measures taken by the United States to support the growth of manufacturing in Africa through the 2000 African Growth and Opportunity Act and by the European Union through the “Everything but Arms” initiative.
En África, estas corrientes fueron motivadas en 2001 en parte por las medidas que adoptaron los Estados Unidos para apoyar el crecimiento de las manufacturas en África en virtud de la Ley de crecimiento y oportunidad en África de 2000 y por la iniciativa de la Unión Europea titulada “Todo menos armas”.