On the issue of increasing incidents, although this may have been due in part to improved collection of data, the Director believed that there was nevertheless a sense of greater threat to humanitarian workers in general as they were frequently caught up in a web of political factors on the ground.
Sobre la cuestión del aumento de incidentes, aunque ello tal vez se debiera en parte a la mejora en la reunión de datos, la Jefa del Servicio consideraba que existía no obstante una sensación de mayor amenaza a los trabajadores humanitarios en general, ya que, al realizar la labor sobre el terreno, éstos frecuentemente quedaban atrapados en una red de factores políticos.