This report is submitted pursuant to the request of the Security Council contained in a statement made by its President on 26 September 2001 (see S/PRST/2001/25) in which the Council requested me to continue to keep it regularly informed of the activities of the United Nations Peace-building Support Office in the Central African Republic (BONUCA) and the situation in that country.
El presente informe ha sido preparado de conformidad con el pedido formulado por el Consejo de Seguridad en la declaración presidencial de 26 de septiembre de 2001 (véase S/PRST/2001/25), en la cual el Consejo me pidió que siguiera manteniéndolo informado acerca de las actividades de la Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo a la Consolidación de la Paz en la República Centroafricana (BONUCA) y de la situación en ese país.