On the financial side, UNHCR emergency operations are backed by an operational reserve at an amount equivalent to 10 per cent of the proposed programme activities in the annual programme budget, and maintained at not less than US$ 10 million (by replenishment from the Working Capital and Guarantee Fund), which allows quick and effective disbursements of funds through clearly defined authority and funding tiers.
Desde el punto de vista financiero, las operaciones de emergencia del ACNUR están apoyadas por una reserva operacional de una cuantía equivalente al 10% de las actividades de programación propuestas en el presupuesto anual, y se mantiene a un mínimo de 10 millones de dólares (mediante reposiciones con cargo al Fondo de Reserva y de Garantía), lo cual permite un rápido y eficaz desembolso de fondos por una autoridad claramente definida y una financiación por etapas.