By paragraph 1 of resolution 1409 (2002), the Council decided that the provisions of resolution 986 (1995), except those contained in paragraphs 4, 11 and 12, and the provisions of paragraphs 2, 3 and 5 to 13 of resolution 1360 (2001), and subject to paragraph 15 of resolution 1284 (1999) and the other provisions of resolution 1409 (2002), would remain in force for a new period of 180 days beginning at 0001 hours, Eastern Daylight Time, on 30 May 2002.
En el párrafo 1 de su resolución 1409 (2002), el Consejo decidió que las disposiciones de la resolución 986 (1995), salvo las de los párrafos 4, 11 y 12, y las de los párrafos 2, 3 y 5 a 13 de la resolución 1360 (2001), y a reserva de lo dispuesto en el párrafo 15 de la resolución 1284 (1999) y de las demás disposiciones de la resolución 1409 (2002), seguirían en vigor durante un nuevo período de 180 días contados a partir del 30 de mayo de 2002 a las 0.01 horas, hora de Nueva York.