The 1996 Working Group of the Commission noted that the principle of liability should be based on certain broad policy considerations: (a) each State must have as much freedom of choice within its territory as is compatible with the rights and interests of other States; (b) the protection of such rights and interests requires the adoption of measures of prevention and, if injury nevertheless occurs, measures of reparation; and (c) insofar as may be consistent with those two principles, the innocent victim should not be left to bear his or her loss or injury.
El Grupo de Trabajo de 1996 de la Comisión señaló que el principio de la responsabilidad debía basarse en ciertas consideraciones amplias de política: a) cada Estado ha de tener, dentro de su territorio, toda la libertad de elección que sea compatible con los derechos y los intereses de otros Estados; b) la protección de tales derechos e intereses exige que se adopten medidas de prevención y, si no obstante se causan daños, medidas de reparación; y c) en la medida en que esto sea compatible con esos dos principios, no se debe dejar que la víctima inocente sufra la pérdidas o los daños.