“[the] clear preference of treaty formulations, such as the 1982 Law of the Sea Convention, is, at most, for the imposition of responsibility only in cases of a breach of international obligations, defined in terms of diligent control of sources of environmental harm.
“en las formulaciones adoptadas en tratados, tales como la Convención sobre el Derecho del Mar de 1982, se observa una clara preferencia por, a lo sumo, la imposición de responsabilidad solamente en caso de infracción de obligaciones internacionales, definidas desde el punto de vista del control diligente de las fuentes de daños ambientales.