With regard to the study of the trade in equipment specifically designed to inflict torture, it was regrettable that so few Governments had responded to the questionnaire on the subject: he wondered whether it might not be a good idea to consult with the Human Rights Committee and the Committee against Torture on the need to set up mechanisms to combat that trade.
En cuanto al estudio sobre el comercio en equipo diseñado específicamente para infligir tortura, es de lamentar que tan pocos gobiernos hayan respondido al cuestionario sobre el asunto: se pregunta si no sería conveniente consultar al Comité de Derechos Humanos y al Comité contra la Tortura acerca de la necesidad de establecer mecanismos para luchar contra ese comercio.