The Committee recalls, however, that the aim is to determine whether the individual concerned would personally risk torture in the country to which he or she would return.
Sin embargo, el Comité recuerda que el objetivo es determinar si el interesado correría un riesgo personal de ser torturado en el país al que regresaría.