Takes note of the report of the Special Rapporteur (E/CN.4/2003/3 and Corr.1 and Add.1-4), including the attention given therein to specific categories of victims who are particularly vulnerable or have been directly targeted for extrajudical, summary or arbitrary executions, such as human rights defenders, lawyers, journalists, demonstrators, members of national, ethnic, religious or linguistic minorities, refugees, internally displaced persons, women, children, members of indigenous communities and persons extrajudicially killed or exposed to death threats because of their sexual orientation, as well as the concluding remarks and recommendations of the Special Rapporteur on various aspects and situations of violations of the right to life by extrajudicial, summary or arbitrary executions, and invites States to give them due consideration;
Toma nota del informe de la Relatora Especial (E/CN./2003/3 y Corr.1 y Add.1 a 4), en particular de la atención que en él se presta a categorías específicas de víctimas especialmente vulnerables o de ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias, como defensores de los derechos humanos, abogados, periodistas, manifestantes, miembros de minorías nacionales, étnicas, religiosas o lingüísticas, refugiados, desplazados internos, mujeres, niños, miembros de comunidades indígenas y personas asesinadas extrajudicialmente o expuestas a la amenaza de muerte por su orientación sexual, así como de las observaciones finales y las recomendaciones de la Relatora Especial sobre diversos aspectos y situaciones de violación del derecho a la vida a causa de ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias, e invita a los Estados a que los tomen debidamente en consideración;