In managing this transition, we should be guided by three central principles: first, the transfer of powers must reflect realities on the ground in Iraq, particularly the need to ensure security; secondly, the Iraqi institutions must be sufficiently robust to take on increasing responsibilities; and thirdly, the exercise of executive powers and responsibilities must be based on good governance, involving representative Iraqi authorities and coherent constitutional arrangements.
En la gestión de esta transición, debemos guiarnos por tres principios centrales: en primer lugar, la trasferencia de poderes debe reflejar las realidades sobre el terreno en el Iraq, en particular la necesidad de garantizar la seguridad; en segundo lugar, las instituciones iraquíes deben ser lo suficientemente fuertes como para asumir responsabilidades crecientes; y en tercer lugar, el ejercicio de las facultades y las responsabilidades ejecutivas debe basarse en la buena gestión pública, contar con la participación de autoridades iraquíes representativas, y fundarse en arreglos constitucionales coherentes.