Pollution damage is defined as “loss or damage caused outside the ship carrying oil by contamination resulting from the escape of oil from the ship, wherever such escape or damage may occur”.
Por daños por contaminación se entienden las “pérdidas o daños causados fuera del barco que transporte los hidrocarburos por la contaminación resultante de derrames o descargas procedentes del barco, dondequiera que ocurran tales derrames o descargas”.