The Commission underlines the responsibility of the private sector at the national and international levels, including small and large companies and transnational corporations, regarding not only the economic and financial but also the development, social, gender and environmental implications of their activities, their responsibilities towards their workers and their contributions to achieving sustainable development including social development.
La Comisión hace hincapié en que el sector privado, incluidas las empresas grandes y pequeñas y las empresas transnacionales, es responsable, en los planos nacional e internacional, de las repercusiones de sus actividades, no sólo en el ámbito económico y financiero sino también en el desarrollo y en la esfera social, en la situación de la mujer y en el medio ambiente; tiene responsabilidades respecto de los trabajadores y la consecución del desarrollo sostenible, en particular el desarrollo social.