We can only express regret that, at precisely the time when the prospect for Iraq's disarmament through inspections had become more than real, problems were put forward that have no direct bearing on resolution 1441 (2002) or on other United Nations decisions concerning Iraq.
No podemos menos que lamentar que, precisamente en el momento en que las perspectivas para el desarme del Iraq mediante inspecciones habían pasado a ser más que reales, se presentaron problemas que no tenían relación directa con la resolución 1441 (2002) o con otras decisiones de las Naciones Unidas en lo que atañe al Iraq.