If the European Union's proposal were to be adopted, the question would arise whether the text of the understandings could indeed form an integral part of the convention, the wording of some of them precluding the possibility of their integration as they stood.
En efecto, si se aceptara la propuesta formulada por la Unión Europea, cabría preguntarse si el texto de los puntos convenidos podría efectivamente formar parte integrante de la convención puesto que algunos de ellos no se pueden incorporar tal como están, habida cuenta de su redacción actual.