Nevertheless, the protocol would not enable the number of new victims of existing explosive remnants to be reduced rapidly, it would not prevent the appearance of new ones and, if such remnants were to appear, it would not guarantee that the safety of the affected populations would be taken into account within a reasonable time.
El orador señala no obstante que dicho protocolo no permitirá reducir rápidamente el número de nuevas víctimas de los restos explosivos ya existentes, no impedirá que aparezcan nuevos restos de esa clase, y, caso de que aparezcan tales restos, no garantizará que se tenga en cuenta dentro de un plazo razonable la seguridad de las poblaciones afectadas.