Indeed, in Latin America, with the exception of a few countries, recent trends in international capital flows and resource transfers are reminiscent of the conditions prevailing during the debt crisis of the 1980s, when resource transfers from the region were also the result of reduced private capital inflows, accompanied by tightened balance-of-payments constraints, reduced growth and increased external indebtedness to official creditors.
Con la excepción de unos pocos países, las tendencias recientes de las corrientes internacionales de capital y las transferencias de recursos observadas recientemente en América Latina, recuerdan las condiciones imperantes durante la crisis de la deuda del decenio de 1980, cuando las transferencias de recursos de la región también fueron resultado de la reducción de las entradas de capital privado, junto con unas mayores restricciones de la balanza de pagos, la disminución del crecimiento y el aumento de la deuda externa con acreedores oficiales.