Reaffirms its decision to request the Secretary-General to conduct an in-depth study of the question of violence against children, and encourages him to appoint, as soon as possible, an independent expert to direct the study, in collaboration with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, the United Nations Children's Fund and the World Health Organization, taking into account the outcome of the special session of the General Assembly on children6 and the recommendations made by the Committee on the Rights of the Child after its two days of general discussion on violence against children;
Reafirma su decisión de pedir al Secretario General que efectúe un estudio a fondo de la cuestión de la violencia contra los niños y lo alienta a que nombre lo antes posible a un experto independiente para que dirija el estudio, en colaboración con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia y la Organización Mundial de la Salud, teniendo en cuenta los resultados de su período extraordinario de sesiones sobre la infancia6 y las recomendaciones formuladas por el Comité de los Derechos del Niño después de su debate general de dos días sobre la violencia contra los niños;