With regard to recommendation 1 (c), the administration believes that the issue should be examined on a case-by-case basis, as the supply of goods in conjunction with services may be more costly to the Organization than their purchase through regular in-house procurement channels and also it may have a negative effect on cost savings resulting from economies of scale achieved through consolidation of requirements.
Respecto al apartado c) de la recomendación 1, la administración considera que la cuestión debe ser estudiada caso por caso, ya que el suministro de bienes junto con servicios puede ser más costoso para la Organización que si la compra se efectúa mediante los cauces normales de adquisición internos y, además, puede contrarrestar el menor costo derivado de las economías de escala logradas mediante la consolidación de las adquisiciones.