At a meeting of the Council of Ministers chaired by the President, on 16 October, some decisions were taken aimed at addressing the concerns of the Forces nouvelles and the issues raised in the memorandum of 26 September of the six political parties.
En una reunión del Consejo de Ministros presidida por el Presidente, celebrada el 16 de octubre, se tomaron algunas decisiones para disipar las inquietudes de las Forces nouvelles y abordar las cuestiones planteadas en el memorando de los seis partidos políticos de fecha 26 de septiembre.