“The Security Council recalls its Presidential Statement of 24 April 1997 (S/PRST/1997/22) and its other relevant statements and resolutions calling for the holding at an appropriate time of an international conference on peace, security, democracy and development in the Great Lakes region of Africa, with the participation of all Governments of the region of the Great Lakes and Central Africa and all others concerned, to be organized under the aegis of the United Nations and African Union, with a view to achieving a sustainable peace, security and stability for all countries in the region, in particular through the full normalization of their relations and the establishment of confidence building measures and mechanisms.
“El Consejo de Seguridad recuerda la declaración de su Presidente de 24 de abril de 1997 (S/PRST/1997/22) y otras declaraciones y resoluciones pertinentes en que pedía que se celebrara en el momento oportuno una conferencia internacional sobre la paz, la seguridad, la democracia y el desarrollo en la región africana de los Grandes Lagos, con la participación de todos los gobiernos de la región de los Grandes Lagos y África central y todos los demás interesados, bajo los auspicios de las Naciones Unidas y la Unión Africana, a fin de asegurar una paz, seguridad y estabilidad sostenibles para todos los países de la región, en particular mediante la normalización total de sus relaciones y la adopción de medidas y mecanismos de fomento de la confianza.