Furthermore, in compliance with the proposals contained in the report of the Secretary-General of 9 September 2002, entitled “Strengthening the United Nations: an agenda for further change” (A/57/387), the proposed programme of work reflects a refocusing of resources on outputs of maximum utility for fulfilling the latest mandates, as well as continued rationalization and streamlining of outputs, with increased field-level activities.
Además, el cumplimiento de las propuestas que figuran en el informe del Secretario General de 9 de septiembre de 2002, titulado “Fortalecimiento de las Naciones Unidas: un programa para profundizar el cambio” (A/57/387), el proyecto del programa de trabajo refleja una reorientación de los recursos hacia los productos de máxima utilidad para cumplir los mandatos más recientes, así como una racionalización y agilización permanentes de los resultados y una intensificación de las actividades sobre el terreno.