Of this amount, $179.3 million were lost as a result of the lack of access to the United States market, where Cuba should have been able to export more than 800,000 metric tons of sugar at preferential prices in accordance with the country quota system established in 1982 by the United States Department of Agriculture, from which Cuba is excluded.
De esta cifra, 179,3 millones de dólares, se debieron a la imposibilidad de participar en el mercado norteamericano, en el cual a Cuba le hubiera correspondido ubicar más de 800.000 toneladas métricas de azúcar a precios preferenciales, según el Sistema de Cuotas por países establecido por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos en 1982, del que está excluida.