Attorney General, the petitioners were detained under Emergency Regulation 24 (1) (b) which stipulated “where any person is suspected or accused of having committed the offence of causing or attempting to cause death, such person shall not be released on bail until the conclusion of his trial.” Hence the emergency regulations prevented a magistrate from granting bail to a suspect charged under them.
el Fiscal General, los demandantes fueron detenidos en virtud del apartado b) del párrafo 1 del artículo 24 del Reglamento de Excepción que establece "cuando una persona es sospechosa o está acusada de la comisión del delito de homicidio o intento de homicidio no podrá ponerse en libertad a esa persona bajo fianza hasta la conclusión del juicio". Por consiguiente, ningún juez puede conceder la libertad bajo fianza a un sospechoso acusado en virtud de dicho Reglamento.