The main difficulty in fact seems to be that the formulation in article 11 of the EU Directive does not provide a presumption or indication of the time from which a party should be deemed to have been “able to access” a message.
De hecho, la principal dificultad parece radicar en que la formulación del artículo 11 de la Directiva de la UE no establece una presunción o indicación del momento a partir del cual deberá considerarse que una parte haya “podido tener acceso” a un mensaje.