Japan had consistently stressed the importance of Africa's ownership of development policies, which meant African initiatives and self-help, supported by partnership with the international community.
El Japón había subrayado una y otra vez la importancia de que África determinara las políticas de desarrollo, lo cual quería decir iniciativas y autoayudas africanas completadas por el concurso de la comunidad internacional.