There are various private initiatives that seek to complement the official providers, including the web portal of the global information clearing house mentioned in paragraph 69 above.
Se han emprendido varias iniciativas privadas tendientes a complementar las fuentes oficiales de información, entre ellas el portal de Web del centro mundial de intercambio que se menciona en el párrafo 69 más arriba.