“If the restrictions imposed are wide enough to cover permissible as well as impermissible restrictions, the regulations will be struck down as a whole, since the restriction put upon the freedom of speech will not be justifiable by Article 15(2) or 15(7)… The regulation must satisfy this objective … [I] it is competent for the court to question the necessity of the Emergency Regulation and whether there is a proximate or rational nexus between the restriction imposed on a citizen's fundamental right by emergency regulation and the object sought to be achieved by the regulation”.
"Si las limitaciones impuestas son suficientemente amplias para incluir limitaciones lícitas y también ilícitas, debe suprimirse la totalidad del Reglamento, ya que las limitaciones impuestas a la libertad de palabra no pueden encontrar justificación en los párrafos 2 ó 7 del artículo 15El Reglamento debe cumplir este objetivo[I] es competencia de la Corte cuestionar la necesidad del Reglamento de Excepción y la existencia de un nexo próximo y lógico entre la limitación impuesta a un derecho fundamental del ciudadano por una norma de excepción y la finalidad buscada por el Reglamento. "