Investments have undoubtedly declined, trade flows have slackened, and the prices of some imported commodities have gone up, inflicting many difficulties on the Arab economies, which were already suffering, and have continued to suffer, as a result of the events of September 2001.
No cabe duda de que han menguado las inversiones, se han atenuado las corrientes comerciales y han aumentado los precios de algunos productos básicos importados, causando graves dificultades a las economías árabes, que ya sufrían, y han seguido sufriendo, como resultado de los acontecimientos de septiembre de 2001.