As it is not possible to foresee all the circumstances in which a security right may be required to secure the performance of an obligation, it is advisable to limit restrictions that hinder the ability of the parties to adapt a secured transaction to their own needs and circumstances.
Ya que es imposible prever todas las circunstancias en que vaya a necesitarse una garantía real para respaldar el cumplimiento de una obligación, es aconsejable limitar las restricciones que reduzcan la capacidad de las partes para adaptar la operación garantizada a sus propias necesidades y a las circunstancias del caso.