In line with the comprehensive character of the Tunisian approach, the President of Tunisia has consistently called on the international community to help developing countries strengthen their economies through a number of regional and international initiatives such as those related to debt relief, in particular debt recycling for middle-income countries; the transfer of science and technology to developing countries and a call for the convening of a world summit on the information society.
De conformidad con el carácter amplio del enfoque tunecino, el Presidente de Túnez ha instado insistentemente a la comunidad internacional a que contribuya a fortalecer las economías de los países en desarrollo mediante diversas iniciativas regionales e internacionales tales como el alivio de la deuda, en particular la reconversión de la deuda de los países de ingresos medianos; la transferencia de ciencia y tecnología a los países en desarrollo, y un llamamiento para convocar la realización de una cumbre mundial sobre la sociedad de la información.