The purpose of this Working paper is to build on the Working paper submitted by Canada to the first session of the Preparatory Committee, “Reporting by States parties” (NPT/CONF.2005/PC.I/WP.3), to continue to explore how States parties can effectively fulfil the reporting requirement agreed to at the NPT 2000 Review Conference.
El objetivo del presente documento de trabajo es complementar el presentado anteriormente por el Canadá al primer período de sesiones del Comité Preparatorio, titulado “Presentación de informes de los Estados partes” (NPT/CONF.2005/PC.I/WP.3), con la finalidad de seguir estudiando la manera en que los Estados partes pueden cumplir eficazmente la exigencia en materia de presentación de informes acordada en la Conferencia encargada del examen del Tratado celebrada en 2000.