The Assembly also requested the Secretary-General, bearing in mind that the lack of time precluded further revisions to the medium-term plan at the fifty-seventh session, to prepare the proposed programme budget for the biennium 2004-2005 for programme 8 of the medium-term plan in line with the recommendations of the Committee at its forty-second session and other relevant legislative mandates.
La Asamblea pidió también al Secretario General que, teniendo en cuenta que, por falta de tiempo, no podría seguir revisándose el plan de mediano plazo en el quincuagésimo séptimo período de sesiones, preparara el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2004-2005 para el programa 8 del plan de mediano plazo de conformidad con las recomendaciones formuladas por el Comité en su 42° período de sesiones y otros mandatos legislativos pertinentes.