Commends the adoption of the New Partnership of Africa's Development (NEPAD) as representing the collective determination and commitment of African Governments and peoples to take control over their future development and assume their pressing duty to fight poverty by placing their countries on path of sustainable economic and social development. It shares the approach to development as embedded in the NEPAD and which is based on a thorough evaluation of past experience, particularly the realization that Africa's economic growth and sustainable development cannot be achieved through an approach solely or predominantly based on the aid-and-credit pattern which has failed. Therefore, it supports the new comprehensive development approach which calls for a comprehensive new partnership with the international and African private sector, as well as with bilateral and multilateral financial and technical partners, together with the African civil society and people as a whole.
Acoge con beneplácito la aprobación de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África (NEPAD) que, en su opinión, refleja la determinación y el empeño colectivos de los gobiernos y los pueblos de África de asumir el control de su desarrollo futuro y su apremiante obligación de luchar contra la pobreza orientando a sus respectivos países por el camino del desarrollo económico y social sostenible, está de acuerdo con el enfoque del desarrollo implícito en la Alianza y que se basa en una detenida evaluación de la experiencia adquirida, en particular la conclusión de que África no puede lograr su crecimiento económico y un desarrollo sostenible dependiendo exclusiva o predominantemente de la concesión de asistencia y créditos, planteamiento que ha fracasado, y apoya por lo tanto el nuevo enfoque global del desarrollo, que prevé una nueva asociación con el sector privado a nivel internacional y en África, así como con organismos financieros y técnicos bilaterales y multilaterales, y con toda la sociedad civil africana;