Experience with planning in the CAEU member countries since the early 1960s has revealed many deficiencies and shortcomings, relating variously to the planning methods and techniques used, the implementation strategies adopted or the objectives of the plans in question.
La experiencia en materia de planificación de los países miembros del Consejo desde principios del decenio de 1960 ha puesto de manifiesto muchos fallos y deficiencias, en relación con los métodos y técnicas de planificación utilizados, las estrategias de ejecución adoptadas o los propios objetivos de los planes.