Hence, my delegation believes that in order to minimize the magnitude of the expected humanitarian catastrophe — and the tens of millions of dollars so generously offered by the United States and the United Kingdom will not be enough to cope with it — the Council has no choice but to renew expeditiously the work of the oil for food programme, especially given that delaying the agreed-upon shipment of humanitarian goods on their way to Iraq, amounting to more than $10 billion, will have dire consequences, especially in areas related to food, medicine and basic civilian needs.
Por consiguiente, mi delegación considera que a fin de reducir al mínimo la magnitud de la catástrofe humanitaria que se producirá —y las decenas de millones de dólares tan generosamente ofrecidos por los Estados Unidos y por el Reino Unido no serán suficientes para hacer frente a esta catástrofe— el Consejo no tendrá otra opción que reanudar rápidamente el programa de petróleo por alimentos, en especial porque retrasar el envío de los productos humanitarios acordados que están en camino hacia el Iraq y que equivalen a más de 10.000 millones de dólares tendrá consecuencias nefastas, sobre todo para el suministro de alimentos, medicamentos y productos básicos civiles.