In making this submission, the Registry has been guided by the relevant provisions of the Statute and the Rules regarding the functions of the Section and expertise it must have (in this regard, particular reference is made to article 43 (6) of the Statute and rule 19).
Al elaborar el presente documento la Secretaría se ha guiado por las disposiciones pertinentes del Estatuto y las reglas sobre las funciones de la Sección y los conocimientos con que debe contar. (A ese respecto, se hace especial referencia al párrafo 6 del artículo 43 del Estatuto y a la regla 19).