The present assessment of the implementation of the outcome of the special session reflects information provided by Governments in their replies to the second biennial questionnaire, as covered in the report of the Executive Director to the Commission (E/CN.7/2003/2 and Add.1-6), and information provided by Governments to the Commission during its forty-sixth session.
En la presente evaluación de la aplicación de las decisiones adoptadas en el período extraordinario de sesiones se tiene en cuenta la información proporcionada por los gobiernos en sus respuestas al segundo cuestionario bienal, incluida en el informe del Director Ejecutivo a la Comisión (E/CN.7/2003/2 y Add. 1 a 6), y la información proporcionada por los gobiernos a la Comisión en su 46º período de sesiones.