The 1999-2008 Strategic Plan for the restructuring of nursery, primary and special education includes a proposal to restructure language use in schools to reflect the real socio-linguistic situation in Aruba but still recognizes the fact that Dutch is the language of instruction in secondary education and is likely to remain so for some time to come.
El Plan estratégico de reestructuración de los servicios de guardería y de la enseñanza primaria y especial correspondiente a 1999-2008, incluye la propuesta de reestructurar el uso del idioma en las escuelas de modo que refleje la verdadera situación sociolingüística de Aruba, aunque se sigue reconociendo el hecho de que el holandés es el idioma de instrucción en la enseñanza secundaria y probablemente lo siga siendo durante mucho tiempo.