During the period covered by this report (30 November 2001 to 30 November 2002; communications sent or received between 1 to 31 December 2002 will be reflected in addendum 1), the Special Rapporteur transmitted 13 urgent appeals to the Governments of the following States: Bangladesh, Central African Republic (2), Egypt, Italy (2), Nepal, Pakistan (2), South Africa, the Syrian Arab Republic, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (2).
Durante el período que se examina en el presente informe (30 de noviembre de 2001 a 30 de noviembre de 2002), el Relator Especial transmitió 13 llamamientos urgentes a los Gobiernos de los siguientes Estados: Bangladesh, Egipto, Italia (2), Nepal, Pakistán (2), Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (2), República Árabe Siria, República Centroafricana (2) y Sudáfrica. Las comunicaciones enviadas o recibidas hasta el 31 de diciembre de 2002 figurarán en la adición 1 al presente informe.