(c) Seminars for outside users: provision of advice on training for peacekeeping operations at international and inter-agency workshops and seminars; provision of briefings, as required, on the current situation in all mission areas involving military and civilian police; conduct of United Nations training and assistance team courses for Member States; conduct of train-the-trainer workshops; and formation of partnerships with the major regional and national peace operation training centres.
c) Seminarios para usuarios externos: asesoramiento y capacitación para operaciones de mantenimiento de la paz en cursillos y seminarios internacionales e interinstitucionales; sesiones informativas, según proceda, acerca de la situación existente en todas las zonas de misión en lo que concierne al personal militar y la policía civil; cursos para los Estados Miembros impartidos por equipos de capacitación y asistencia de las Naciones Unidas; cursillos de formación de instructores; y formación de alianzas con los principales centros de capacitación regionales e internacionales para operaciones de paz.