The fact that operations must be carried out in only one direction also prevents the rational and efficient use of transportation, given that ships leave Cuba in ballast.
El hecho de que las transacciones se realicen en una sola dirección, impide también la utilización racional y eficiente de la transportación, al tener que regresar en lastre los buques.