As described in paragraphs 109 and 129 above, where goods were diverted en route or where manufactured goods could not be shipped to the original buyer in Iraq or Kuwait, some claimants seek compensation for the costs incurred in re-packaging, re-labelling and adapting the goods or equipment for resale to an alternative customer, as well as associated administrative costs.
Como se describe en los párrafos 109 y 129 supra, en los casos en que se desviaron mercancías en tránsito o en que mercancías manufacturadas no pudieron enviarse al comprador inicial en el Iraq o Kuwait, algunos reclamantes piden indemnización por los gastos de reembalaje, reetiquetado y adaptación de las mercancías o del equipo para revenderlo a otro cliente, y por los gastos administrativos conexos.