For the period after 21 November 2003, the Secretary-General will be making arrangements with the Authority to have the Authority designated as the entity authorized to give authenticated confirmation of the delivery of the goods, pursuant to resolution 986 (1995), paragraph 8 (a) (iii); subsequent processing of the required payment would be made by the United Nations.
En lo que se refiere al período posterior al 21 de noviembre de 2003, el Secretario General adoptará con la Autoridad las medidas oportunas para que se designe a ésta como entidad autorizada para expedir la confirmación autenticada de la entrega de los bienes, de conformidad con lo dispuesto en el inciso iii) del apartado a) del párrafo 8 de la parte dispositiva de la resolución 986 (1995); a continuación, las Naciones Unidas se ocuparán de tramitar el pago correspondiente.