We note the important role that the simplification, streamlining and standardization of transit procedures and documentation and the application of information technologies have played in enhancing the efficiency of transit systems, and call upon relevant entities of the United Nations and other international organizations, including the World Bank, the regional commissions, the United Nations Conference on Trade and Development and the World Customs Organization, and regional economic integration organizations, to continue to assist, upon request, landlocked and transit developing countries in those areas, in accordance with their respective mandates.
Observamos la importante contribución que la simplificación, racionalización y estandarización de la documentación y los procedimientos de tránsito y la aplicación de las tecnologías de la información han aportado al aumento de la eficiencia de los sistemas de tránsito, y exhortamos a las entidades competentes de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales, incluidos el Banco Mundial, las comisiones regionales, la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, la Organización Mundial de Aduanas y las organizaciones regionales de integración económica a que continúen prestando asistencia a los países en desarrollo sin litoral y de tránsito que lo solicitan en esos ámbitos, de conformidad con sus respectivos mandatos;