But let us not forget that the most important criterion for the election is stated in accordance with article 12 of the Statute of the International Tribunal for Rwanda as it was adopted by Security Council resolution 955 (1994): “The judges shall be persons of high moral character, impartiality and integrity.” During a time of crisis, we must stick to the rules that we ourselves have created.
Pero no olvidemos que el criterio más importante para la elección se establece de conformidad con el artículo 12 del Estatuto del Tribunal Penal Internacional para Rwanda según fue aprobado por la resolución 955 (1994) del Consejo de Seguridad: “Los magistrados serán personas de gran estatura moral, imparcialidad e integridad”. En tiempos de crisis debemos adherirnos a las normas que nosotros mismos hemos creado.