The announcement on 12 September by President Laurent Gbagbo of the appointment of the Ministers of Defence and National Security and their subsequent inauguration had appeared to indicate that the controversy between the President and the Forces nouvelles over this issue was resolved.
El Presidente Laurent Gbagbo anunció el 12 de septiembre el nombramiento de los Ministros de Defensa y de Seguridad Nacional y su posterior investidura, lo que pareció indicar que se había resuelto la controversia entre el Presidente y las Forces nouvelles sobre esta cuestión.