Accordingly, the “General Guidelines” for the second reports to be submitted by the States parties include a requirement for specific measures “to create an environment conducive to ensuring to the maximum extent possible the survival and development of the child, including physical, mental, spiritual, moral, psychological and social development, in a manner compatible with human dignity, and to prepare the child for an individual life in a free society”.
Por lo tanto, las "Orientaciones Generales" para el segundo informe periódico que los Estados Partes deben presentar incluyen el requisito de describir las medidas concretas tomadas "para crear un medio propicio para garantizar en la máxima medida posible la supervivencia y el desarrollo del niño, incluido el desarrollo físico, mental espiritual, moral, psicológico y social, en una forma compatible con la dignidad humana, y para preparar al niño para llevar una vida individual en una sociedad libre".