“(a) Facilitating activities by States Parties under articles [] [Training and technical assistance] and [] [Other measures: implementation of the Convention through economic development and technical assistance] and chapters […] [Preventive measures], [] [Criminalization, sanctions and remedies, confiscation and seizure, jurisdiction, liability of legal persons, protection of witnesses and victims and law enforcement], […] [Promoting and strengthening international cooperation] and […] [Preventing and combating the transfer of funds of illicit origin derived from acts of corruption, including the laundering of funds, and returning such funds] of this Convention, including by [acting as a clearing house for requests for technical assistance and by] encouraging the mobilization of voluntary contributions;
a) Facilitará las actividades de los Estados Parte conforme a los artículos [] [Capacitación y asistencia técnica] y [] [Otras medidas: aplicación de la Convención mediante el desarrollo económico y la asistencia técnica] y a los capítulos [] [Medidas preventivas], [] [Penalización, sanciones y reparaciones, decomiso e incautación, jurisdicción, responsabilidad de las personas jurídicas, protección de los testigos y las víctimas y aplicación de la ley], [] [Promoción y fortalecimiento de la cooperación internacional] y [] [Medidas para prevenir y combatir la transferencia de fondos de origen ilícito derivados de actos de corrupción, incluido el blanqueo de fondos, y para restituir esos fondos] de la presente Convención, incluso [actuando de centro de coordinación de las solicitudes de asistencia técnica y] alentando la movilización de contribuciones voluntarias;