Requests the Secretary-General, with the assistance of the Office of Internal Oversight Services of the Secretariat, to refine the policy of management on training and training-related travel costs in the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat and in peacekeeping missions, taking into account requirements related to the provision by the United Nations of training for military personnel, civilian police and civilian staff and considering paragraphs 127 to 133 of the report of the Advisory Committee,3 and to report thereon to the General Assembly at its resumed fifty-eighth session;
Pide al Secretario General que, con la asistencia de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna de la Secretaría, mejore la gestión de los gastos de capacitación y de viajes relacionados con la capacitación en el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz de la Secretaría y las misiones de mantenimiento de la paz, teniendo en cuenta las necesidades relacionadas con la capacitación que las Naciones Unidas proporcionan al personal militar y de policía civil y a los funcionarios civiles, y considerando los párrafos 127 a 133 del informe de la Comisión Consultiva3, y que le informe al respecto en la continuación de su quincuagésimo octavo período de sesiones;