In its resolution 57/173 of 18 December 2002, entitled “Strengthening the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme, in particular its technical cooperation capacity”, the General Assembly supported the high priority given to technical cooperation and advisory services in the field of crime prevention and criminal justice, including in the areas of prevention and control of transnational organized crime and terrorism, and stressed the need to enhance the operational activities of the Centre for International Crime Prevention of the Office on Drugs and Crime (formerly known as the Office for Drug Control and Crime Prevention) to assist, in particular, developing countries, countries with economies in transition and countries emerging from conflict; urged all States and regional economic organizations that had not yet done so to sign and ratify the Convention and the Protocols thereto as soon as possible in order to ensure their speedy entry into force; welcomed the voluntary contributions already made, encouraged States to make adequate and regular voluntary contributions for the entry into force and implementation of the Convention and the Protocols thereto, through the United Nations funding mechanisms specifically designated for that purpose in the Convention; and requested the Secretary-General to take all necessary measures and to provide adequate support to the Centre so as to enable it to promote the speedy entry into force of the Convention and the Protocols thereto, including the organization of a treaty event, in cooperation with the Office of Legal Affairs of the Secretariat, in 2003.
La Asamblea General, en su resolución 57/173, de 18 de diciembre de 2002, titulada “Fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, en particular de su capacidad de cooperación técnica”, aprobó la alta prioridad asignada a la cooperación técnica y a los servicios de asesoramiento en materia de prevención del delito y justicia penal, incluidas la prevención de la delincuencia organizada transnacional y el terrorismo, y destacó la necesidad de mejorar las actividades operacionales del Centro para la Prevención Internacional del Delito de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (denominada antes Oficina de las Naciones Unidas de Fiscalización de Drogas y Prevención del Delito), en particular para prestar asistencia a los países en desarrollo, a los países con economías en transición y a los que salen de un conflicto, instó a todos los Estados y a las organizaciones económicas regionales que aún no lo hubieran hecho a que firmaran y ratificaran la Convención y sus Protocolos a fin de que entraran rápidamente en vigor, acogió con beneplácito las contribuciones voluntarias recibidas, alentó a los Estados a que hicieran periódicamente, por conducto del mecanismo de financiación de las Naciones Unidas destinado concretamente a ese fin en la Convención, contribuciones voluntarias suficientes que permitieran la entrada en vigor y la aplicación de la Convención y sus Protocolos, y pidió al Secretario General que adoptara todas las medidas necesarias y proporcionara el apoyo apropiado a fin de que el Centro pudiera promover la rápida entrada en vigor de la Convención y sus Protocolos, incluida la organización de un acto con tal motivo en 2003, en colaboración con la Oficina de Asuntos Jurídicos de la Secretaría.