The following principles have guided the work on joint programming: (a) Governments and governmental priorities set the context; (b) procedures are guided by country situations rather than a one-size-fits-all approach; (c) national ownership is key; (d) United Nations agencies will rely on improved national systems and assist in building capacity where needed; and (e) current best practices from the United Nations funds and programmes will be used.
Han orientado la labor sobre la programación conjunta los siguientes principios: a) los gobiernos y las prioridades gubernamentales marcan el contexto; b) los procedimientos se determinan en función de la situación del país y no aplicando criterios uniformes; c) es fundamental la intervención del país; d) los organismos de las Naciones Unidas confiarán en los sistemas nacionales mejorados y ayudarán a crear capacidad cuando sea necesario; y e) se utilizarán las mejores prácticas actuales de los fondos y programas de las Naciones Unidas.