The Draft Resolution is to be amended with Paragraph 1.18: “the identification data of the customer, customer agent (where a monetary transaction is conducted via an agent) or the entity to benefit from the monetary transaction coincide with the data available on the lists of terrorism-related persons submitted by responsible institutions of foreign states and international organisations”.
El proyecto de resolución ha de modificarse con el párrafo 1.18: “los datos que permiten identificar al cliente, el agente del cliente (cuando una transacción monetaria se realice por medio de un agente) o la entidad que se beneficia de la transacción monetaria coinciden con los datos que figuran en las listas de personas relacionadas con el terrorismo presentadas por las instituciones responsables competentes de países extranjeros o por organizaciones internacionales”.