That document consisted of responses to a questionnaire circulated to interested non-governmental and inter-governmental organizations, as well as to States, in August 2002, and was intended to gather information regarding the practice of containerized transport and the use of door-to-door contracts by carriers.
Ese documento reproducía las respuestas dadas a un cuestionario que se distribuyó entre las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales interesadas, así como entre los Estados, en agosto de 2002 con el fin de recabar información sobre la práctica del transporte en contenedores y sobre la utilización de los contratos de puerta a puerta por los porteadores.