One representative, while stating that he appreciated the problem, observed that bans or restrictions on commodities or products treated with, or grown in soil treated with, methyl bromide were often imposed by commercial operators, such as supermarkets, and in many countries there was little that the Government could do to prevent that.
Un representante, por un lado reconoció el problema, pero por otro señaló que a menudo quienes imponían las prohibiciones o restricciones a los productos básicos o de otro tipo tratados con metilbromuro, o cultivados en suelos tratados con metilbromuro eran los operadores comerciales, como los supermercados, y en muchos países era poco lo que el gobierno podía hacer por evitarlo.