In the light of the decision adopted at the 768th meeting concerning the consolidation of the Model Legislative Provisions and the Legislative Guide, he suggested that the final phrase of paragraph 2 bis should be amended to read: “and, in doing so, to retain the legislative recommendations contained in the Legislative Guide as an account of the development of the model legislative provisions”.
A la luz de la decisión aprobada en la 768ª sesión acerca de la refundición de las disposiciones legislativas modelo y la Guía Legislativa, sugiere que la frase final del párrafo 2 se modifique para que diga la siguiente: “y que, al hacerlo, conserve las recomendaciones legislativas que figuran en la Guía Legislativa como reseña de la evolución de las disposiciones legislativas modelo”.