First, the Committee should agree at the fifty-seventh session of the General Assembly to implement the decision taken two years earlier to calculate arrears on the basis of payments made against actual assessments issued rather than the gross amount.
En primer lugar, la Quinta Comisión debería decidir en el quincuagésimo séptimo período de sesiones sobre la aplicación de la decisión adoptada dos años atrás acerca del cálculo de los atrasos sobre la base del importe pagado y no en función del importe bruto de las cuotas que efectivamente se han puesto al cobro.