With respect to the existence of a direct loss, the Panel considers that key elements to establish such a claim are: (a) the date of the claimant's right to the funds; (b) the period over which they were not available; and (c) a direct link, between the loss and Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Con respecto a la existencia de una pérdida directa, el Grupo considera que los elementos clave para fundamentar este tipo de reclamación son: a) la fecha en que el reclamante tenía derecho a recibir los fondos; b) el período durante el cual los fondos no estuvieron disponibles; y c) un nexo causal directo entre la pérdida y la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.