To support the efforts of the International Atomic Energy Agency (IAEA) to strengthen the physical protection of nuclear facilities worldwide, the Government of Canada will be making an additional extrabudgetary voluntary contribution of $100,000 to the IAEA's nuclear security action plan.
Con objeto de apoyar los esfuerzos del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) encaminados a fortalecer la protección física de las instalaciones nucleares de todo el mundo, el Gobierno del Canadá aportará una contribución extrapresupuestaria adicional de 100.000 dólares al plan de acción de seguridad nuclear del OIEA.