With respect to operative paragraph 22, it was inappropriate to “welcome” a report submitted by an independent expert; it would have been preferable to “take note of” the report in question.
En lo que se refiere al párrafo 22, la India no considera adecuado acoger con beneplácito un informe presentado por un experto independiente, ya que habría sido preferible que se tomara nota al respecto.