The simplest course of action would be to publish the text of the model provisions with an introduction by the Secretariat, indicating that they had been developed from the ideas in the Guide and from subsequent discussion and clarification of those ideas in the Commission.
La forma de obrar más sencilla es publicar el texto de las disposiciones modelo con una introducción preparada por la Secretaría, indicando que se han basado en las ideas expuestas en la Guía y en el subsiguiente debate y aclaración de esas ideas en la Comisión.