If the Acting High Commissioner for Human Rights could say how far the United Nations system had moved from its old-fashioned structure to one that was cognizant of the imperatives of the current global system, the international community would gain some insight into its collective endeavours and be in a position to identify human rights gaps in a changing world.
Si el Alto Comisionado Interino para los Derechos Humanos pudiera decir hasta dónde ha avanzado el sistema de las Naciones Unidas desde su estructura anticuada a una que reconoce los imperativos del sistema mundial actual, la comunidad internacional tendría una visión de los esfuerzos colectivos y estaría en condiciones de determinar las lagunas de los derechos humanos en un mundo en proceso de cambio. El Sr.