This age-limit may be extended for a maximum of one year, at the express request, with reasons, of the director of the establishment supported by a detailed opinion by the administrative board, and subject to agreement by the competent authorities.
Ese límite puede prorrogarse un año como máximo, a petición expresa y motivada del encargado del establecimiento, acompañada de un dictamen detallado de la Junta Ejecutiva y previa aprobación de las autoridades competentes.