The Committee on Conferences, having carefully considered these requests and the reasons for them, does not object, on the strict understanding that such meetings would have to be accommodated within available facilities and services, so that the activities of the General Assembly itself are not adversely affected.
El Comité de Conferencias, tras haber examinado atentamente estas solicitudes y las razones en que se basan, no tiene objeciones, en el estricto entendimiento de que estas reuniones tendrán que acomodarse dentro de los servicios y facilidades disponibles, para que las actividades de la Asamblea General misma no se vean negativamente afectadas.