The International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage (CLC), 1969, as amended by additional Protocols in 1976, 1984 and 1992, and the International Convention on the Establishment of an International Fund for the Compensation for Oil Pollution Damage (the Fund Convention), 1971, with additional Protocols in 1976, 1984, and 1992, deal with the civil liability for oil pollution damage caused by ships.
El Convenio internacional de responsabilidad civil por daños causados por contaminación por hidrocarburos de 1969, en su versión modificada por los Protocolos adicionales de 1976, 1984 y 1992, y el Convenio internacional de constitución de un fondo internacional de indemnización de daños causados por la contaminación de hidrocarburos (Convenio del Fondo) de 1971, y sus Protocolos adicionales de 1976, 1984 y 1992, regulan la responsabilidad civil por los daños derivados de la contaminación por hidrocarburos causada por los buques.