The general thrust of Government action seemed to be to advance women in terms of development, that is, to concentrate on income-generation and integration into development, rather than on programmes to establish gender equality and eliminate discrimination against women in compliance with the Convention, and article 3 in particular.
La tendencia general de la acción del Gobierno parece ser fomentar el adelanto de la mujer desde el punto de vista del desarrollo, es decir, concentrarse en la generación de ingresos y la integración en el desarrollo, más que en programas para implantar la igualdad de género y eliminar la discriminación contra las mujeres, como se dispone en la Convención, en particular en el artículo 3.