This is a core theme which was, quite wisely, highlighted by the Guinean presidency last month. I believe that the problem of mercenarism, which is fuelling and exacerbating so many conflicts in the world, can be better overcome through — as is occurring — global action in the Security Council, which is responsible for laying down norms and prohibitions, in conjunction with regional actions aimed at strengthening border controls.
Se trata de un tema fundamental que planteó la Presidencia de Guinea, el mes pasado, pero creo que este problema, que atiza y exacerba tantos conflictos en el mundo, podría superarse más fácilmente si, además de combinar una acción mundial en el Consejo de Seguridad —a quien incumbe el establecimiento de normas y prohibiciones— hubiera acciones regionales orientadas, por ejemplo, a reforzar los controles en las fronteras.