Resolution 687 (1991) created the framework for and set out the goals of the inspection process in Iraq; resolution 1284 (1999) clarified, inter alia, the obligations of both Iraq and the inspectors in relation to resolving the remaining disarmament issues and to the creation of a reinforced system of ongoing monitoring and verification; and resolution 1441 (2002) provided the inspectors with significant rights and the authority to build a robust, enhanced and effective inspection system.
En la resolución 687 (1991) se establece el marco y se fijan los objetivos para el proceso de inspecciones en el Iraq; en la resolución 1284 (1999) se aclaran, entre otras cosas, las obligaciones tanto del Iraq como de los inspectores en cuanto a la resolución de todas las cuestiones de desarme que han quedado pendientes y la creación de un sistema reforzado de supervisión y verificación constantes; y en la resolución 1441 (2002) se conceden derechos y autoridad importantes a los inspectores para que elaboren un sistema de inspecciones sólido, ampliado y eficaz.