With regard to the granting of loans in any form, any activity performed exclusively to shareholders in companies having the status of cooperatives and not more than fifty members, are not deemed to be operations with the general public.
En relación con la concesión de préstamos de cualquier tipo, todas las actividades realizadas exclusivamente con los accionistas en empresas que tengan la condición de cooperativas y cincuenta miembros como máximo, no se consideran operaciones con el público en general.