The commonest breach consists in post-dating the detention to cover up glaring delays in bringing detainees before the judicial authorities.
La trasgresión más común consiste en posdatar la constancia del día y hora en que la detención se produjo, para encubrir notorios retardos en la presentación del detenido ante la autoridad judicial.