The initial report mentions a legal procedure which is available in relation to funds derived from criminal offences (page 4) or held in the names of persons and entities identified in lists of the UN Security Council as being linked to terrorist activities (page 6) But Slovenia appears to have no legal provision for the freezing of funds, regardless of origin, that are suspected of being linked to terrorism, but have not yet been used for the commission of a terrorist act.
En el informe inicial se menciona un procedimiento aplicable a los fondos que dimanen de delitos (pág. 4) o controlados por personas o entidades mencionadas en las listas del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en conexión con actividades terroristas (pág. No obstante, Eslovenia no parece tener disposiciones legales para la congelación de fondos, independientemente de su origen, que se sospeche que estén vinculados con el terrorismo pero que no hayan sido usados para la comisión de un acto terrorista.