It was stated that there were several possibilities, including that those devices would be assimilated into a security right system, not assimilated to that system but made subject to filing (perhaps with the exception of consumer transactions and transactions up to a certain amount) and that the same or different remedies would apply to such devices.
Se señaló que existían varias posibilidades consistentes en: a) asimilar esos mecanismos a un sistema de derechos de garantía; b) no asimilar el sistema pero subordinarlo a la inscripción en un registro (tal vez con la excepción de las operaciones con consumidores y las operaciones cuyo importe alcanzara cierta cantidad); y c) que se aplicaran los mismos recursos o recursos distintos a dichos mecanismos.