In such cases, the category “C” award is prorated back to the category “C” loss elements to reach an amount that can be deducted from the corresponding category “D” award.
En tales casos, la indemnización de la categoría "C" se remite, prorrateada, a los elementos de pérdida "C" para llegar a una cantidad que pueda deducirse de la indemnización correspondiente a la categoría "D".