The secretariat has taken note of the position of the United States of America that its contribution to the core budget for the 2004-2005 biennium will be at the level of the UNFCCC indicative scale for the United States of America, minus its proportionate share of the preparatory activities relating to the entry into force of the Kyoto Protocol.
La secretaría ha tomado nota de la posición de los Estados Unidos de América de que el nivel de sus contribuciones al presupuesto básico para el bienio 2004-2005 corresponderá al de la escala indicativa de la Convención para los Estados Unidos, menos la parte proporcional que le corresponda en las actividades preparatorias relacionadas con la entrada en vigor del Protocolo de Kyoto.