Consequently, once the large trials mentioned under headings II and III above have been completed (Butare, Military I, Nzirorera et al. and Bicamumpaka et al. ), the Tribunal's remaining caseload relating to present detainees will consist mainly of cases involving a single accused person, which require less court time.
Por tanto, una vez que se hayan concluido los grandes juicios mencionados dentro de los apartados II y III (Butare; Militares I, Nzirorera y otros; y Bicamumpaka y otros), la carga de trabajo del Tribunal en relación con los detenidos actuales consistirá principalmente en causas con un único inculpado, que requerirán menos tiempo.