Finally, it should be noted that United Nations human rights mechanisms have frequently expressed concern over the use of provisions in international instruments for formal declarations of states of emergency, under which certain rights may be derogated from, provided, however, that strict conditions are met.29 Article 4, paragraph 1, of the International Covenant on Civil and Political Rights provides that “In time of public emergency which threatens the life of the nation and the existence of which is officially proclaimed, States parties may take measures derogating from their obligations under the present Covenant to the extent strictly required by the exigencies of the situation, provided that such measures are not inconsistent with their other obligations under international law and do not involve discrimination solely on the ground of race, colour, sex, language, religion or social origin.” The article goes on to specify, in paragraph 2, certain fundamental rights from which, even in time of public emergency, no derogation is ever permitted.
Finalmente, cabe señalar que los mecanismos de derechos humanos de las Naciones Unidas han expresado en repetidas ocasiones su preocupación por el hecho de que se recurra a las disposiciones de los instrumentos internacionales para proclamar oficialmente el estado de excepción, y poder suspender ciertos derechos siempre que se cumplan determinadas condiciones29. En el párrafo 1 del artículo 4 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos se prevé que “en situaciones excepcionales que pongan en peligro la vida de la nación y cuya existencia haya sido proclamada oficialmente, los Estados Partes podrán adoptar disposiciones que, en la medida estrictamente limitada a las exigencias de la situación, suspendan las obligaciones contraídas en virtud de este pacto, siempre que tales disposiciones no sean incompatibles con las demás obligaciones que les impone el derecho internacional y no entrañen discriminación alguna fundada únicamente en motivos de raza, color, sexo, idioma, religión u origen social”. En el párrafo 2 del mismo artículo se enumeran los derechos fundamentales cuya suspensión no se autoriza, ni siquiera en situación de excepción.