The case-by-case method also requires greater exploration of the great range of possibilities for a Territory's future that lie within the free association option and the integration option in particular; a concerted effort should be made to identify those aspects of the current situation that correspond with the self-determination futures and to adapt as appropriate private law analogies to meet the specific challenges of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism;
El método individual también requiere una mayor exploración de la amplia gama de posibilidades para el futuro de un territorio que supone la opción de la libre asociación y la de la integración en particular; se debería hacer un esfuerzo concertado para determinar los aspectos de la situación actual que se correspondan con futuros de libre determinación y adaptar como derecho privado, según proceda, analogías que aborden los retos concretos del Segundo Decenio Internacional para la Eliminación del Colonialismo;