Furthermore even though sophisticated navigational aids are now in place on most ships, the master and other senior officers are faced with a greatly increased workload, partly resulting from increased legislation and inspections.
Además, aun cuando la mayoría de los buques cuentan hoy día con complejos sistemas de ayuda a la navegación, el capitán y otros altos oficiales tienen un volumen de trabajo mucho mayor, debido en parte al aumento de la legislación y las inspecciones.