Recognizes the importance of building national capacities for and ownership of mine-action programmes, encourages the further establishment of national mine-action centres, including those supported by the United Nations Development Programme and the United Nations Children's Fund as well as those established under the auspices of the Mine Action Service in emergency situations, and encourages States to support the activities of those centres and the trust funds established for the coordination of assistance in mine action and the promotion of national ownership;
Reconoce la importancia de fomentar la capacidad nacional en relación con los programas de actividades relativas a las minas y la identificación de los países con esos programas, alienta a que se establezcan otros centros nacionales de actividades relativas a las minas, incluidos los que reciben apoyo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, así como los establecidos bajo los auspicios del Servicio de Actividades relativas a las Minas en situaciones de emergencia, y alienta a los Estados a que presten apoyo a las actividades de esos centros y a los fondos fiduciarios establecidos para coordinar la asistencia para las actividades relativas a las minas y la promoción de la identificación nacional con esas actividades;