Obligating foreign suppliers rather than domestic consumers to pay the tax is based on the simple fact that the number of suppliers is far lower than the number of domestic consumers; therefore, it could be easier to enforce the tax on foreign companies.
Obligar a los proveedores extranjeros a pagar el impuesto en lugar de los consumidores nacionales se basa en el simple hecho de que el número de proveedores es muy inferior al de consumidores nacionales; en consecuencia, podría ser más fácil imponer el impuesto a las empresas extranjeras.