The clauses require contractors to work in accordance with IMAS and under the coordination of the mine-action centre, whether it is managed nationally or by the United Nations, to ensure safety, promote efficiency and prevent duplication (objective 4.6).
En dichas cláusulas se exige a los contratistas que trabajen de conformidad con las normas internacionales y en coordinación con el centro de actividades relativas a las minas, ya sea que éste esté a cargo de autoridades nacionales o de las Naciones Unidas, a fin de garantizar la seguridad, promover la eficiencia y evitar la duplicación (objetivo 4.6).