It was noted that the General Assembly, in its resolution 56/227 of 24 December 2001, had called upon the Secretary-General to enhance the operational capacity of UNCTAD as well as that of other organizations and bodies of the United Nations system in their activities aimed at supporting recipient countries, and in particular the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States; and an enquiry was made about what steps, if any, UNCTAD would undertake to ensure that their activities were not duplicative of other United Nations activities aimed at supporting least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States.
Se señaló que, en su resolución 56/227 de 24 de diciembre de 2001, la Asamblea General había exhortado al Secretario General a que aumentara la capacidad operacional de la UNCTAD, así como de otras organizaciones y órganos del sistema de las Naciones Unidas respecto de las actividades encaminadas a dar apoyo a los países beneficiarios, en particular a los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y los pequeños Estados insulares en desarrollo, y se pidió información sobre las medidas que adoptaría la UNCTAD, si las tenía previstas, para evitar la duplicación de sus actividades con otras dentro del sistema de las Naciones Unidas encaminadas a dar apoyo a esos países.