During the period under review, from August 2002 through July 2003, the Council maintained the important trend towards higher effectiveness and transparency, both in quality and in quantity.
Durante el período que examinamos, de agosto de 2002 a julio de 2003, el Consejo mantuvo la importante tendencia hacia una mayor transparencia y eficacia, desde el punto de vista tanto de la calidad como de la cantidad.