Stresses the importance of following up the independent findings of the Panel regarding the link between the illegal exploitation of the natural resources of the Democratic Republic of the Congo and the continuation of the conflict, stresses the importance of exerting the necessary pressure to put an end to such exploitation, notes that the reports of the Panel to date have made a useful contribution to the peace process in this regard, and therefore requests the Secretary-General to give a new mandate to the Panel for a period of six months at the end of which the Panel should provide a report to the Council;
Subraya la importancia de hacer un seguimiento de las conclusiones independientes del Grupo con respecto al vínculo entre la explotación de los recursos naturales de la República Democrática del Congo y la continuación del conflicto, subraya la importancia de ejercer la necesaria presión para poner fin a esa explotación, señala que los informes presentados por el Grupo hasta la fecha han hecho una contribución útil al proceso de paz a este respecto y, por consiguiente, pide al Secretario General que otorgue un nuevo mandato al Grupo por un período de seis meses al final del cual el Grupo debería presentar un informe al Consejo;