Further progress would require a delicate balance being struck between the various conflicting interests at stake.
Para poder seguir avanzando en la labor era necesario lograr un equilibrio delicado entre los diversos intereses conflictivos que estaban en juego.