It may be noted that the Council, in its agreed conclusions 2002/1, agreed to avoid addressing the same issues in more than one segment, unless specifically decided.
Cabe señalar que el Consejo, en sus conclusiones convenidas 2002/1, convino en evitar tratar las mismas cuestiones en más de una serie de sesiones, a menos que se decidiera concretamente lo contrario.