Reaffirming the development towards the abolition of the death penalty generally, as reflected in article 6, paragraph 2, of the International Covenant on Civil and Political Rights and in the Second Optional Protocol thereto, aiming at the abolition of the death penalty, Protocol No. 6 to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms concerning the abolition of the death penalty, article 4, paragraphs 2 and 3, of the American Convention on Human Rights and the Protocol to the American Convention on Human Rights to Abolish the Death Penalty,
Reafirmando los adelantos logrados hacia la abolición de la pena capital en general, como indican el párrafo 2 del artículo 6 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y el Segundo Protocolo Facultativo de éste, encaminado a la abolición de la pena de muerte, el Protocolo Nº 6 del Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales relativo a la Abolición de la Pena de Muerte, los párrafos 2 y 3 del artículo 4 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos y el Protocolo de la Convención Americana sobre Derechos Humanos relativo a la Abolición de la Pena de Muerte,