The SECRETARY-GENERAL said that, while it might not be true that “a rising tide lifts all boats”, it was certainly true that, in bad weather, the weakest boats were the most vulnerable.
El SECRETARIO GENERAL dice que, aun pudiendo no ser verdad que “la subida de la marea levanta todos los barcos”, sí es cierto que, en condiciones climatológicas adversas, los barcos más frágiles son los más vulnerables.