International cooperation was crucial in two areas in particular: in democracy at the international level, where developing countries all too often had little or no say in decisions, and in trade, where the hopes raised by the Fourth Ministerial Conference of the WTO in Doha had given way to the introduction of even more protectionist practices.
La cooperación internacional es crucial en dos ámbitos en particular: por un lado, el ámbito de la democracia en la esfera internacional, donde, en lo que respecta a la toma de decisiones, no se suele tener mucho en cuenta o no se tiene en cuenta en absoluto la opinión de los países en desarrollo; por otro, el ámbito del comercio, donde las esperanzas suscitadas por la Cuarta Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio celebrada en Doha han dado paso a la introducción de prácticas incluso más proteccionistas.