Regional integration and responding to globalization: $677,600: advisory services: missions, in response to requests from Governments, to render technical advice and assistance with respect to: (i) the integration of regional markets, with an emphasis on facilitating transboundary flows of goods, services and persons through the promotion of the integrated transport system in the Arab Mashreq, the facilitation of border-crossing and the reduction of customs and operational formalities and the development of interregional linkages; (ii) capacity-building with the goal of more effective preparation for future rounds of multilateral negotiations, the provision of advice on various issues related to the Arab Free Trade Zone and WTO and partnership agreements; and (iii) improving free competition in domestic markets for imported products or services, analysing the impact of competition on domestically produced goods and enhancing existing domestic and foreign investment laws, regulations and incentives to increase the attractiveness of member countries to investors;
Integración regional y respuesta a la globalización: 677.600 dólares: servicios de asesoramiento: misiones, en respuesta a peticiones de los gobiernos para prestar asesoramiento y asistencia técnicos en relación con: i) la integración de los mercados regionales, haciendo especial hincapié en la facilitación de las corrientes transfronterizas de bienes, servicios y personas mediante la promoción del sistema de transporte integrado del Mashreq árabe, la facilitación de los cruces de fronteras y la reducción de los trámites de aduana y de las operaciones, y del desarrollo de vínculos interregionales; ii) el fomento de la capacidad, con miras a lograr una preparación más eficaz para las rondas futuras de las negociaciones multilaterales, el asesoramiento sobre diversas cuestiones relacionadas con la Zona Árabe de Libre Comercio y la OMT y con acuerdos de asociación; y iii) mejoramiento de la libre competencia en los mercados internos con relación a los productos o servicios importados, análisis de los efectos de la competencia sobre los bienes producidos internamente y perfeccionamiento de las leyes, regulaciones e incentivos sobre inversiones internas y extranjeras para hacer más atractivos los países miembros para los inversionistas;