On 3 July 2003, the Security Council adopted resolution 1490 (2003), in which it recognized that the continued operation of UNIKOM and the demilitarized zone established under resolution 687 (1991) were no longer necessary to protect against threats to international security posed by Iraqi action against Kuwait.
El 3 de julio de 2003, el Consejo de Seguridad aprobó la resolución 1490 (2003), en la que reconocía que ya no era necesario mantener la UNIKOM y la zona desmilitarizada establecida en virtud de la resolución 687 (1991) como protección frente a las amenazas que para la seguridad internacional representaban las acciones iraquíes contra Kuwait.