The provisions of this title apply, wherever the ship may be, to all persons, whatever their nationality, who are on board either as crew members or in any other capacity.
Quedan sujetos a las disposiciones del presente título, sea cual sea el lugar en que se encuentre el buque, todos aquellos que, sea cual sea su nacionalidad, se hallen a bordo ya sea como tripulantes o en cualquier otra calidad.