Welcomes the continued participation of non-governmental organizations and the business sector in the Monterrey process, expresses its readiness to continue its work in the innovative and participatory spirit that characterized the International Conference on Financing for Development, strengthening the role of the Council in its interaction with non-governmental organizations and the business sector at its annual spring meetings with the Bretton Woods institutions and the World Trade Organization, and stresses that the specific modalities and formats to give concrete expression to that commitment should continue to be decided by the Council, in accordance with its rules of procedure and the accreditation procedures and modalities of participation utilized at the Conference and in its preparatory process.
Acoge con beneplácito que las organizaciones no gubernamentales y el sector empresarial sigan participando en el proceso de Monterrey, se declara dispuesto a proseguir su labor en el espíritu innovador y de participación que fue característico de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo, afianzando el papel del Consejo en su interacción con las organizaciones no gubernamentales y el sector empresarial en sus reuniones anuales de primavera con las instituciones de Bretton Woods y la Organización Mundial del Comercio, e insiste en que debe seguir siendo el Consejo quien decida las modalidades y formatos necesarios para dar expresión concreta a ese compromiso, de conformidad con su reglamento y con los procedimientos de acreditación y las modalidades de participación utilizados en la Conferencia y en su proceso preparatorio.