The need for the Department to react to the demands of those bodies must therefore be reconciled with its new proactive approach.
En consecuencia, se debería reconciliar la necesidad de que el Departamento atendiera la demanda de esos órganos con su nuevo enfoque proactivo.