The risk of loss or deterioration of the encumbered assets remains on the grantor despite the creation of a security right (in most legal systems the grantor retains a property right in the encumbered asset).
El riesgo de pérdida o deterioro del bien gravado sigue recayendo sobre el otorgante pese a la constitución de la garantía real (en la mayoría de los ordenamientos jurídicos el otorgante conservará un derecho real sobre el bien gravado).