In that context, she had briefed the Secretary-General on the first inter-committee meeting of the six human rights treaty bodies in June 2002, which had addressed most of the issues raised in his report and produced good, workable recommendations, whose implementation could make reporting procedures easier and more effective.
En ese contexto, la oradora informó al Secretario General de la primera reunión entre comités de los seis órganos establecidos en virtud de tratados celebrada en junio de 2002, en la que se habían tratado la mayor parte de las cuestiones planteadas en su informe y se habían formulado válidas recomendaciones factibles para hacer más fáciles y eficaces los procedimientos de presentación de informes.