Nor did there appear to be greater awareness among the detainees interviewed about the State's obligation to guarantee their right to an effective judicial remedy for their continued detention, or about the State's international responsibility arising from acts by its public servants acting in an official capacity.
Tampoco parecía haber mayor conciencia entre los detenidos entrevistados sobre la obligación del Estado de asegurar su derecho a un recurso judicial efectivo contra su mantenimiento en detención ni sobre la responsabilidad internacional del Estado motivada por actos de sus agentes públicos actuando en su capacidad oficial.