Because of the base period on which the scale for the period 2004-2006 would be calculated, the inability to pay would not be fairly reflected.
En vista del período de referencia en el que se basará la escala correspondiente a 2004-2006, esos efectos no podrán ser tenidos en cuenta debidamente.