This is all the more lamentable in view of the fact that direct participation appears to be one of the key factors influencing children's sense of well-being at school (cf. chapter I.B).
Esto es más de lamentar si se tiene en cuenta el hecho de que la participación directa parece ser uno de los factores que más influye en el bienestar del niño en la escuela (véase la sección B del capítulo I).