The following information is based on the reports of the Special Rapporteur from the years 1996 to 2002, on information supplied by countries responding to the Secretary-General, contained in his reports from 1999 to 2002, and on information from external sources.
Las informaciones que siguen se basan en los informes de la Relatora Especial relativas al período de 1996 a 2002 y las informaciones de los países que respondieron al Secretario General, contenidas en sus informes de 1999 a 2002, así como en fuentes de información externas.