For the first time, however, the dollar is not being regarded as a refuge for investors, and in contrast to what has happened in the past, when a decline in the value of the dollar has stimulated exports, the current fall, occurring as it is in a context of economic contraction, constitutes a serious disadvantage.
Por primera vez, sin embargo, el dólar no está siendo percibido como refugio de inversores y, a diferencia de lo ocurrido en otras ocasiones, en que la baja del tipo de cambio del dólar estimuló las exportaciones, la actual caída, en un contexto de recesión económica, constituye una grave desventaja.