The closure of the list of speakers on any item(s) would be announced by the Chairperson in advance, normally at the beginning of the consideration of that agenda item (except for item 2).
El Presidente deberá anunciar el cierre de la lista de oradores sobre un tema o varios con antelación, preferiblemente al comienzo del examen de cada tema del programa (salvo en el caso del tema 2).