For land operators subjected to CIM (railway companies in border crossing transport), the CIM liability will, in a similar way, apply to the sea transport portion.
Para los empresarios de transportes terrestres sujetos al Convenio sobre el Transporte Internacional por Ferrocarril (COTIF) (empresas ferroviarias en transportes transfronterizos), la responsabilidad en virtud del COTIF será aplicable análogamente a la etapa marítima del transporte.