The representative of the United States said that in addition to uncertainty about the terms “ethnocide and cultural genocide”, article 7 was too broad as currently drafted. She suggested replacing part of article 7 (1) with the last two paragraphs of proposed article 7, and stated that the United States would be willing to work with proposed article 7 (2) as the basis for further work to cover the concept articulated in article 7 (1) (e).
La representante de los Estados Unidos dijo que además de la incertidumbre en cuanto a la expresión "etnocidio y genocidio cultural", el texto del apartado e) del párrafo 1 del artículo 7 tal como estaba redactado era demasiado amplio y propuso que esa parte del párrafo 1 del artículo 7 se sustituyera por los dos últimos párrafos del artículo 7 propuesto, y declaró que los Estados Unidos estaban dispuestos a utilizar el párrafo 2 del artículo 7 propuesto como base de nuevos trabajos sobre el concepto anunciado en el apartado e) del párrafo 1 del artículo 7.