It was noted that in some cases States parties have entered the same information on stockpiled anti-personnel mines under Forms B and D of their article 7 reports, suggesting that they have stockpiles of anti-personnel mines even though they have fulfilled their obligations under article 4 (note: Form B corresponds to stockpiled anti-personnel mines whereas Form D corresponds to anti-personnel mines retained for the development of and training in various activities noted in article 3).
Se observó que, en algunos casos, los Estados Partes habían facilitado la misma información sobre las minas antipersonal almacenadas en los modelos B y D para la presentación de su información en relación con el artículo 7, lo que hace pensar que tienen existencias de minas antipersonal, a pesar de que han cumplido las obligaciones dimanantes del artículo 4. (Nota: El modelo B corresponde a las minas antipersonal almacenadas, mientras que el modelo D corresponde a las minas antipersonal retenidas para desarrollar diversas actividades señaladas en el artículo 3 o impartir formación al personal que lleva a cabo esas actividades.