In cases where there is no bilateral or multilateral convention with Yemen, if information or data reach the competent authorities of the Republic of Yemen concerning the possibility of a terrorist offence in the territory of one or more States or against their citizens or residents, Yemen notifies such State of the information or reports available to it concerning the possibility of a terrorist offence. This is done rapidly through the diplomatic channels that are used to submit notifications and reports, and through other channels, in order to convey the information.
Cuando no existen acuerdos bilaterales o multilaterales con el Yemen, y las instancias competentes de la República del Yemen disponen de información o datos sobre la posible comisión de actos de terrorismo en territorio de otro Estado u Estados, o contra sus ciudadanos o residentes, el Yemen notifica con presteza a los Estados en cuestión esa información por los canales diplomáticos habituales de remisión de comunicados e informes y por todos los demás canales disponibles para transmitir esa información.