In the light of the conclusions and recommendations and of the obligation to submit periodic reports in 1997 and 2001 (CAT/C/60, 15 January 2001), this report has been prepared in accordance with the general guidelines regarding the form and contents of periodic reports to be submitted by States parties under article 19, paragraph 1, of the Convention (CAT/C/14/Rev.1).
En vista de esas conclusiones y recomendaciones, y de la obligación de presentar informes periódicos en 1997 y en 2001 (CAT/C/60, 15 de enero de 2001), el presente informe se ha elaborado según las directivas generales sobre la forma y el contenido de los informes periódicos que los Estados Partes deben presentar en cumplimiento del párrafo 1 del artículo 19 de la Convención (CAT/C/14/Rev.1).