A detailed scrutiny of the measures implemented to protect persons in police custody against ill-treatment was made for instance in the observations by the Federal Government on the report of the European Committee for the Prevention of Torture dated 27 May 1999, taking into account the recommendations made by the Committee.
En las observaciones del Gobierno Federal sobre el informe del Comité Europeo para la prevención de la tortura, de fecha 27 de mayo de 1999, se hizo un examen pormenorizado de las medidas adoptadas para proteger de desmanes a las personas retenidas por la policía, teniendo en cuenta las recomendaciones formuladas por el Comité.