At its 48th plenary meeting, on 24 July 2003, in view of the continuing important contributions made by standardized geographical names, toponymic data files and gazetteers to the work of decision makers, cartographers, linguists, planners and the public at large, as well as the essential contribution that the United Nations Group of Experts on Geographical Names and the United Nations Conferences on the Standardization of Geographical Names continue to make to the work of Member States in the field of geographical information and related cartographic areas, the Economic and Social Council:
En su 48ª sesión plenaria, celebrada el 24 de julio de 2003, en vista de las permanentes e importantes aportaciones que con los nombres geográficos normalizados y los archivos de datos y boletines toponímicos se ha aportado a la labor de los responsables de la adopción de decisiones, cartógrafos, lingüistas, planificadores y al público en general, así como, de la contribución fundamental que el Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos y las Conferencias sobre la Normalización de los Nombres Geográficos siguen aportando a la labor de los Estados Miembros en la esfera de la información geográfica y esferas cartográficas conexas, el Consejo Económico y Social: