The report of the working group on critical success factors and other issues relevant to the conduct of the pilot study was a good first step, but a one-day meeting in the week before the Commission met was clearly insufficient. More time needed to be invested in developing further the criteria of success, as well as pilot activities and timelines.
El informe del grupo de trabajo sobre los factores esenciales del éxito y otras cuestiones pertinentes para la realización de los estudios experimentales constituía un excelente primer paso, pero estaba claro que no alcanzaba con que se reuniera un día la semana anterior a la reunión de la Comisión; se necesitaba más tiempo para seguir desarrollando los criterios mediante los cuales se determinaría el éxito, así como las actividades y los plazos de los estudios.