The officials indicated that it was not possible to update the list in the database from the United Nations web page. The updated list had to come through higher authority.
Los funcionarios informaron de que no era posible actualizar la lista de la base de datos a partir de la página Web de las Naciones Unidas: era necesario que una autoridad superior proporcionara la lista actualizada.