The additional resources allocated to the Commission should allow it to make greater use of independent experts rather than those of professional organizations, who were naturally inclined to defend the interests which they represented.
Los recursos adicionales asignados a la Comisión deberían permitirle recurrir en mayor medida a expertos independientes en lugar de a expertos de organizaciones profesionales, que tienden naturalmente a defender los intereses que representan.