Turning to the criteria for ad hoc adjustments of the rates of assessment, he said that the deliberations of the Committee on Contributions had demonstrated that any attempt to develop such criteria was a futile exercise and that rule 160 of the rules of procedure was itself the only practicable criterion for such consideration.
Volviendo a los criterios para los ajustes especiales de las tasas de prorrateo, el orador dice que las deliberaciones de la Comisión de Cuotas han demostrado que cualquier intento de elaborar esos criterios es un ejercicio inútil y que el artículo 160 del reglamento es en sí mismo el único criterio practicable para ese examen.