The efforts made under the HIPC Initiative were welcome, but only 8 of the 42 candidate countries had so far benefited from the debt-relief measures.
Los esfuerzos desplegados en el marco de la Iniciativa para la reducción de la deuda de los países pobres muy endeudados son bienvenidos, pero únicamente ocho de los 42 países candidatos se han beneficiado hasta ahora de medidas de reducción de la deuda.