Without prejudice to this provision, article 2 of the approved new Code of Criminal Procedure stipulates that every time when elements of a criminal offence are discovered, the prosecutor and the institutions of pre-trial investigation must, within the limits of their competence, take all measures provided by legislation to conduct an investigation, and establish that a criminal act has been committed, and that the case is heard within a reasonable time.
Sin perjuicio de lo anterior, el artículo 2 del nuevo Código de Procedimiento Penal, ya aprobado, establece que cada vez que se descubran elementos de delito, el fiscal y las instituciones de la investigación preliminar deberán, en el marco de su competencia, adoptar todas las medidas que prevé la legislación para realizar una investigación y establecer que se ha cometido un delito, y para que el caso sea visto en un plazo razonable.