The acting United Nations Security Coordinator assessed the current risk to United Nations personnel in Iraq as falling in the high to critical category (Security Phases IV/V), but considered that, over time, gradual improvements in the security environment, coupled with the full implementation of a range of protective measures, had the potential to reduce the risk to medium to high (Phases III/IV).
El resultado de una evaluación realizada por el Coordinador en funciones de Asuntos de Seguridad de las Naciones Unidas fue que, en la actualidad, el riesgo que corre el personal de las Naciones Unidas en el Iraq se encuentra en un nivel de elevado a crítico (fases de seguridad IV/V), pero que con el tiempo las mejoras graduales en el entorno de seguridad, unidas a la aplicación íntegra de un conjunto de medidas de protección, podrían contribuir a reducir el riesgo a un nivel de medio a elevado (fases III/IV).