Consequent upon such action as the Assembly may take on the mock-ups, the Secretary-General would then report to the Assembly, through the Advisory Committee, any consequential amendments to the Financial Regulations and Rules of the United Nations and to the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring and Implementation and the Methods of Evaluation, which would need to be considered.
Teniendo en cuenta las medidas que pudiera adoptar la Asamblea en relación con los modelos, el Secretario General informaría a continuación a la Asamblea, por conducto de la Comisión Consultiva, de cualesquiera enmiendas consiguientes del Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones Unidas y el Reglamento y Reglamentación Detallada para la planificación de los programas, los aspectos de programas del presupuesto, la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluación, que sería necesario examinar.