It followed that the Commission, in exercising that responsibility, could decide freely on the composition of its salary survey teams and the conditions to be imposed on members of survey teams, who in that capacity would be agents of ICSC and not representatives of any organ, association or body external to ICSC.
De ello se desprendía que la Comisión, al ejercer esa función, podía decidir libremente sobre la composición de los grupos de estudio de los sueldos y las condiciones que habían de imponerse a los miembros de esos grupos, quienes, en calidad de tales, serían representantes de la CAPI y no representantes de ningún órgano, asociación u organismo externo a la misma.