We recognize the crucial importance of enhanced access of the rural poor, women and men, to productive assets, in particular land and water, and stress that priority attention should be given to the adoption of policies and the implementation of laws that guarantee well-defined and enforceable land- and water-use rights and promote legal security of tenure, recognizing the existence of different national laws and/or systems of land access and tenure.
Reconocemos la importancia crucial de aumentar el acceso de las mujeres y hombres pobres del medio rural a bienes productivos, en particular la tierra y el agua, y recalcamos que se debe dar una atención prioritaria a la adopción de políticas y la aplicación de leyes que garanticen un derecho al uso de la tierra y el agua bien definido y aplicable y promuevan la seguridad de la tenencia, reconociendo la existencia de diferentes leyes nacionales y/o sistemas de acceso a la tierra y su tenencia.