In case of civilian disasters, immediate access to satellite data must be organized and granted by policies founded on the concept of mutual and reciprocal benefits, in order to avoid unequal access to space data and prevent the emergence of coercive economic practices.
En los casos de desastre civil, ha de organizar y permitir el acceso inmediato a los datos obtenidos por satélite, en base a políticas fundadas en el concepto del beneficio mutuo y recíproco, a fin de evitar el acceso desigual a los datos provenientes del espacio y prevenir el nacimiento de prácticas económicas coercitivas.