The scope of the limitations imposed on the right to the freedom of information in this legislation would be strictly restricted to, even in times of emergency to those warranted by the exigencies of the situation and ones reasonably and justifiable in the establishment of an open and democratic society based on the values of human dignity, equality and freedom.
El alcance de las limitaciones impuestas al derecho a la libertad de información en este ordenamiento legal se limitaría estrictamente, incluso en momentos de excepción, a las exigidas por las necesidades de la situación y a las que sean lógicas y justificables para establecer una sociedad abierta y democrática basada en los valores de la dignidad, igualdad y libertad humanas.