The roll-out process avoided many of shortcomings of earlier years owing to early notification by the UNDG Executive Committee members to United Nations country teams of their obligations to help countries produce high-quality CCAs and UNDAFs; the insistence on effective and early training/orientation for country team members; direct consultation with country teams; and clear communications by individual agencies to their respective field offices on the importance of effective agency participation in CCA/UNDAF processes as a prerequisite for development of country programmes.
Con el proceso de prueba se evitaron muchos de los problemas de años anteriores ya que los miembros del Comité Ejecutivo del GNUD notificaron anticipadamente a los equipos de las Naciones Unidas en los países de su obligación de ayudar a los países a presentar ECP y MANUD de gran calidad; se insistió en la capacitación y la orientación de forma eficaz y anticipada de los miembros de los equipos en los países; se consultó directamente con los equipos en los países; y los diferentes organismos dejaron claro a sus respectivas oficinas sobre el terreno que su participación eficaz era importante en los procesos de la ECP y el MANUD como requisito para la elaboración de los programas por países.