Chile had the conviction, which we reaffirm here today, that the inspections programme — strengthened, zealous and investigative, carried to its logical conclusion and accompanied by growing and persistent military pressure — was capable of achieving the objective that the international community wished for: the peaceful disarmament of Iraq.
Chile tenía la convicción, que reafirmamos hoy aquí, de que este programa de inspecciones —fortalecido, acucioso e inquisitivo, llevado hasta sus últimas consecuencias y acompañado de una creciente y persistente presión militar— era capaz de conseguir el objetivo que la comunidad internacional deseaba lograr: el desarme pacífico del Iraq.