In this era of cross-cutting concerns, we must guard against an overly zealous approach in which this body would proceed intrusively into areas which are essentially the core competence of other bodies in the United Nations system, even as we avoid a surrender of the General Assembly's remit to other bodies, including the Security Council or the Secretariat.
En esta época de interés por las cuestiones transversales, debemos evitar un enfoque excesivamente ferviente en el que este órgano se entrometa en esferas que, en esencia, caen dentro del ámbito de competencias básicas de otros órganos del sistema de las Naciones Unidas, a la vez que evitamos que la Asamblea General ceda a otros órganos sus atribuciones, incluidos el Consejo de Seguridad y la Secretaría.