The above-stated principles also apply to violations committed with small arms by persons and groups including paramilitary, vigilante and private security forces that are operating with the express or implicit permission of authorities, and are therefore treated as State agents.
Los principios expuestos anteriormente se aplican también a las violaciones cometidas con armas pequeñas por personas y grupos, como las fuerzas de seguridad privada, las escuadras de vigilancia y los grupos paramilitares que actúan con el permiso expreso o implícito de las autoridades, y que por consiguiente son tratados como agentes del Estado.