The shortfall in other income is primarily a result of a miscalculation in rental income, which was reported to the Executive Board in the budget update report, distributed as a an information paper at the first regular session 2003, and in document DP/2003/CRP.3.
El déficit registrado en otros ingresos se debe fundamentalmente a un error en el cálculo de los ingresos por concepto de alquileres, del cual se informó a la Junta Ejecutiva en el informe sobre la actualización del presupuesto, distribuido como documento informativo durante el primer período ordinario de sesiones de 2003 y contenido en el documento DP/2003/CRP.3.