The President: The Assembly will recall that in opening the debate on item 11, Report of the Security Council, I advised that I would implement the provision contained in paragraph 12 of General Assembly resolution 51/241, whereby “The President of the General Assembly shall assess the debate on this item and consider the need for further consideration of the report of the Security Council”.
El Presidente (habla en inglés): La Asamblea recordará que, al iniciar el debate sobre el tema 11, Informe del Consejo de Seguridad, anuncié que aplicaría la disposición del párrafo 12 de la resolución 51/241 de la Asamblea General, según la cual el “Presidente de la Asamblea deberá evaluar las deliberaciones sobre este tema y determinar si es necesario que el informe del Consejo de Seguridad se examine más a fondo”.