The BOI conducted its investigations independent of inquiries normally conducted within the services.
La Junta realizó investigaciones con independencia de las indagaciones normalmente efectuadas dentro de los servicios.