In order to implement the measures provided for under paragraph 8 (c) of resolution 1333 (2000), paragraph 4 (b) of resolution 1267 (1999) and paragraph 2 (a) of resolution 1390 (2002), particularly those that fall within the jurisdiction of the Central Bank of Turkmenistan, an audit of its clients' accounts was conducted, which revealed no funds or financial resources controlled by the Taliban, including funds derived from property owned or controlled directly or indirectly by the Taliban or another enterprise controlled by the Taliban; nor were there any funds and other financial assets of Usama bin Laden and individuals and entities established by the Counter-Terrorism Committee to be associated with him, including funds and assets of the al-Qa`idah organization, or derived from property owned or controlled directly or indirectly by bin Laden and his associates.
Con el fin de aplicar las medidas que competen al Banco Central de Turkmenistán y que se prevén en el apartado c) del párrafo 8 de la resolución 1333 (2000), el apartado b) del párrafo 4 de la resolución 1267 (1999) y el apartado a) del párrafo 2 de la resolución 1390 (2002) del Consejo de Seguridad, se realizó una verificación de las cuentas de los clientes del Banco, como resultado de la cual no se detectaron fondos ni otros activos financieros, incluso fondos obtenidos o dimanantes de bienes de propiedad de los talibanes o controlados directa o indirectamente por ellos o por otra entidad controlada por ellos, así como tampoco fondos ni otros activos financieros de Osama bin Laden o de personas naturales y jurídicas asociadas con él indicadas por el Comité contra el Terrorismo, incluso fondos y activos de la organización Al-Qaida, así como tampoco fondos obtenidos o dimanantes de bienes poseídos o controlados directa o indirectamente por Osama bin Laden o por sus cómplices.