Each update transmitted by the Committee is immediately forwarded to the competent national authorities. Dissemination at the national level, however, is hampered by technological deficiencies.
Cada actualización comunicada por el Comité es remitida de inmediato a las autoridades nacionales competentes, sin embargo, la difusión que de estas se hace a nivel nacional se ve retardada por carencias tecnológicas.