The technology boom and the “irrational exuberance” of the late 1990s had given way to a collapse in investment in the industrial world following the bursting of the “dot.com” bubble.
El auge tecnológico y la “euforia irracional” de finales de los años noventa habían dado paso a un desplomo de la inversión en el mundo industrial tras el estallido de la burbuja de las empresas “dot.com”.