The supplementary report (S/2002/601) states that custodianship is a matter of judicial decision and freezing of assets is left to the discretion of the competent authorities as provided by the socialist public prosecutor law and the bank secrecy law.
En el informe complementario (S/2002/601) se señala que la intervención de fondos se realiza en virtud de una sentencia judicial y la congelación de capitales se deja al arbitrio de las autoridades competentes, en los términos que establecen la Ley Socialista del Fiscal General y la Ley sobre Secreto de las Cuentas Bancarias.