The additional requirements resulted mainly from unbudgeted official travel in connection with (a) the conference on partnerships in peacekeeping held at UNAMSIL: travel of Headquarters staff and representatives from the troop-contributing countries addressed issues and concerns in connection with peacekeeping operations and discussed ways of improving support provided to peacekeeping operations; (b) travel of mission planning personnel from Headquarters for the lessons-learned and best practices study on UNAMSIL; (c) travel to the troop-contributing countries to assess the contingent-owned equipment to be deployed to the UNAMSIL operational area, (d) the police assessment mission; (e) political, operational and administrative/ budgetary matters; and (f) travel of Security Council members to West Africa.
Las necesidades adicionales obedecieron fundamentalmente a los viajes oficiales no presupuestados en relación con a) la conferencia sobre las alianzas en el mantenimiento de la paz celebrada en la UNAMSIL: viajes del personal de la Sede y los representantes de los países que aportan contingentes para tratar los problemas e intereses relacionados con las operaciones de mantenimiento de la paz y deliberar sobre la manera de mejorar el apoyo prestado a las operaciones de mantenimiento de la paz; b) los viajes del personal de planificación de misiones de la Sede para participar en el estudio sobre la experiencia adquirida y las prácticas óptimas en la UNAMSIL; c) los viajes a los países que aportan contingentes para evaluar el equipo de propiedad de los contingentes que se desplegará en la zona de operaciones de la UNAMSIL; d) la misión de evaluación de la policía; e) las cuestiones políticas, operacionales y administrativas/presupuestarias; y f) los viajes de los miembros del Consejo de Seguridad al África occidental.