Despite the progress made in our region, we note with discouragement that the Disarmament Commission in Geneva is deadlocked; that there has been no progress in the implementation of the 13 steps towards nuclear disarmament agreed at the 2000 Review Conference for the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT); that there was no agreement in the working groups of the Disarmament Commission; and that no consensus was reached during the fourth special session devoted to disarmament.
Pese a estos adelantos en nuestra región, notamos con desaliento que la Conferencia de Desarme en Ginebra se encuentra estancada; que no se han registrado avances en la aplicación de los trece pasos para el desarme nuclear acordados en la Conferencia del 2000 encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares (TNP); que en la Comisión de Desarme no hubo acuerdo en los grupos de trabajo y que en el cuarto período extraordinario de sesiones dedicado al desarme no se logró ningún consenso.