The Acting President: Before proceeding to the items for this meeting, I should like to invite the attention of the General Assembly to document A/58/440. It contains a letter from the Secretary-General addressed to the President of the General Assembly, in which he informs the Assembly that 12 Member States are in arrears in the payment of their financial contributions to the United Nations under the terms of Article 19 of the Charter.
El Presidente interino (habla en inglés): Antes de proceder a examinar los temas de esta sesión, quiero señalar a la atención de la Asamblea General el documento A/58/440, que contiene una carta dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Secretario General, en la que le informa de que hay 12 Estados Miembros que están en mora en el pago de sus cuotas financieras a las Naciones Unidas, según lo dispuesto en el Artículo 19 de la Carta.