The point was made that given the limits imposed upon liability in many recent Conventions, which is essentially for economic reasons, “it is useful to return to fundamental tort theories in which the regulations have avoided: actions based on responsibility for fault”.
Se señaló que, dados los límites impuestos a la responsabilidad en muchas de las recientes convenciones, esencialmente por razones económicas, “resulta útil volver a las teorías fundamentales sobre responsabilidad extracontractual que las normas han tratado de evitar: las acciones basadas en la responsabilidad derivada de la culpa”.