The Special Rapporteur wishes to point out that the registration procedures would be considered legitimate and consonant with international laws concerning religious freedom only if they were specified by law, objective, reasonable and transparent, and therefore did not have the aim or the result of creating discrimination, and that any refusal of registration must be well-founded and be subject to judicial review.
El Relator Especial desea recordar que los procedimientos de inscripción sólo pueden ser legítimos y conformes al derecho internacional si están previstos por la ley y son objetivos, razonables y transparentes y no tienen ni el objetivo ni el efecto de establecer discriminaciones, entendiéndose que la negativa a efectuar la inscripción tiene que estar justificada y sujeta al control judicial.