In respect of claims arising from the delay in the receipt of insurance payments from an insurer for goods that were delivered to a Kuwaiti buyer but were not paid for, or that were lost or destroyed in transit, the Panel determines that the period of loss should start from 2 August 1990 or the due date of the expected payment, if later.
Con respecto a las reclamaciones referentes al retraso en la recepción de pagos de seguros hechos por un asegurador por bienes que fueron entregados a un comprador kuwaití pero no fueron pagados, o que resultaron perdidos o destruidos en tránsito, el Grupo determina que el período de la pérdida debería comenzar el 2 de agosto de 1990 o en la fecha en que debía hacerse el pago, si es posterior.