While building and reforming State institutions in new and restored democracies are crucial to the development of credible democratic Government, none of the new State institutions will work effectively unless a strong and vibrant civil society is next to them.
Si bien el desarrollo y la reforma de las instituciones estatales en las democracias nuevas o restauradas resultan decisivos para el desarrollo de gobiernos democráticos viables, ninguna nueva institución estatal funcionará eficazmente si no va acompañada de una sociedad civil sólida y dinámica.