The highly sophisticated criteria and complicated sets of tools employed by the majority of the agencies for evaluating the methodology of projects prevented indigenous communities from applying to them.
Los criterios sumamente complejos y los complicados conjuntos de instrumentos empleados por la mayoría de los organismos para evaluar la metodología de los proyectos desalentaban a las comunidades indígenas de acudir a ellos.