The additional investments needed to reach the coverage goals for these services were estimated based on three scenarios: (a) a historical scenario that forecast 2000-2010 levels of spending and coverage if the trends of the 1990s continued; (b) a zero-growth scenario, which is a realistic resource constraint for many countries at present because many Latin American countries have had negative or near-zero GDP growth rates in the past two years; and (c) a desirable scenario that showed the investment necessary to reach the level of coverage of services established as targets.
Las inversiones adicionales que era necesario efectuar para alcanzar los objetivos de cobertura para estos servicios se calcularon sobre la base de tres supuestos: a) un supuesto histórico en el que se pronosticaron los niveles de gasto y cobertura para el período 2000-2010 a condición de que persistieran las tendencias registradas en el decenio de 1990; b) un supuesto de crecimiento cero, que para muchos países entraña en la actualidad una restricción realista de recursos porque el PIB de muchos países de América Latina ha mostrado índices de crecimiento negativo o cercano a cero en los últimos dos años; y c) un supuesto deseable en el que se mostraba la inversión necesaria para alcanzar el nivel de cobertura de los servicios fijados en las metas.