I should like to recall — and this point has been made before — that in the economic and social field it is the Council that is mandated by the Charter to provide coherence to the work done by the United Nations system — the family of the United Nations: all of the agencies and bodies working in specialized fields, which, unfortunately, sometimes lack the holistic vision that is necessary, particularly in today's globalized world.
Quisiera recordar —como ya se ha hecho— que en la esfera económica y social es el Consejo Económico y Social el encargado por la Carta de dar coherencia a las actividades de lo que llamamos el sistema de la Naciones Unidas o la familia de las Naciones Unidas, es decir el conjunto de organismos y órganos que trabajan en ámbitos especializados y que, lamentablemente, a veces carecen de la visión global necesaria, sobre todo en esta era de mundialización.