“The statistical and qualitative information on the demographic composition of Brazil's population and on the enjoyment of political, economic, social and cultural rights provided in the State party's report clearly show that the indigenous, black and mestizo communities suffer from deep structural inequalities and that the measures taken by the Government effectively to combat those disparities are still insufficient.”
"Los datos estadísticos y cualitativos relativos a la composición demográfica de la población brasileña y al disfrute de los derechos políticos, económicos, sociales y culturales, publicados en el informe del Estado Parte, demuestran de manera evidente que las comunidades indígena, negra y mestiza sufren desigualdades profundas y estructurales y que las medidas adoptadas por el Gobierno para combatir eficazmente esas disparidades siguen siendo insuficientes. "