It is not difficult to manipulate facts and exaggerate in the attempts to politicize, which a member of the Committee is prone to do.
Tampoco es difícil manipular los hechos y exagerarlos para politizar las decisiones del Comité, cosa que suele hacer uno de sus miembros.