CEB members note the importance of the legislative contradictions first revealed in the responses to the Joint Inspection Unit questionnaire and alluded to in recommendation 5, i.e., the practice in some organizations of the system to charge support costs while at the same time allowing regular budget resources to be used as supplemental funding for the implementation of extrabudgetary activities.
Los miembros de la Junta observan la importancia de las contradicciones legislativas puestas de manifiesto en primer lugar en las respuestas al cuestionario de la Dependencia Común de Inspección y a que se alude en la recomendación 5, es decir, la práctica de algunas organizaciones del sistema de imputar gastos de apoyo y permitir al mismo tiempo que se utilicen recursos del presupuesto ordinario como financiación complementaria para la realización de actividades extrapresupuestarias.