Different views were expressed regarding criteria for justifying extensions: first, criteria should be developed based on the experience and deliberations of the Conference of the Parties; second, criteria applied under the Montreal Protocol for the evaluation of essential use (included in UNEP/POPS/INC.6/4) should be used as the basis; third, proposals for specific criteria that would be required included: (a) use is necessary for health and safety [and essential for the functioning of society (including cultural and intellectual aspects)]; (b) there are no technically and economically feasible alternatives available that are acceptable from the standpoint of human health and environment; (c) all economically viable measures are taken to reduce the essential use to the minimum and any production or use are carried out in a manner that prevents or minimizes human exposure and release into the environment; (d) production exemptions would be justified only if the substance cannot be obtained in sufficient quantity and quality from the reserves of existing or recycled stocks; and (e) Parties that have their exemptions extended should ensure that adequate legislative and administrative procedures are set so that the Government can control the production and use operations and should have to keep a record of the operations.
Se expresaron diferentes opiniones en relación con los criterios para justificar las prórrogas: primero, deberían elaborarse criterios basados en la experiencia y en las deliberaciones de la Conferencia de las Partes; segundo, deberían utilizarse como base los criterios aplicados con arreglo al Protocolo de Montreal para la evaluación de usos esenciales (incluidos en UNEP/POPS/INC.6/4); tercero, entre las propuestas de criterios específicos que deberían exigirse figuraban: a) el uso es necesario para la salud y la seguridad [y esencial para el funcionamiento de la sociedad (incluidos aspectos culturales e intelectuales)]; b) no existen alternativas técnicas y económicamente viables disponibles que sean aceptables desde el punto de vista de la salud humana y del medio ambiente; c) se toman todas las medidas económicamente viables para reducir el uso esencial al mínimo y cualquier producción o uso se realizan de manera que se evite o reduzca al mínimo la exposición humana y las liberaciones al medio ambiente; d) las exenciones de producción se justificarán únicamente si la sustancia no puede obtenerse en cantidades y calidades suficientes de las reservas existentes o existencias recicladas; y e) las Partes a las que se prorroguen sus exenciones deberían garantizar que establecen procedimientos legislativos y administrativos adecuados de modo que el gobierno pueda controlar las operaciones de producción y uso y deberían llevar un registro de las operaciones.