There are still countries that claim to have information on Iraq that could be helpful to the inspectors, and we would urge the Security Council to encourage such countries to share that information with the inspectors as soon as possible. None of the information provided thus far would seem to justify the Council abandoning the inspection process and immediately resorting to the threatened “serious consequences”.
Aún hay países que dicen contar con información sobre el Iraq que podría resultar útil para los inspectores, e instamos al Consejo de Seguridad a que aliente a esos países a compartir dicha información con los inspectores lo antes posible. Ninguna de las informaciones proporcionadas hasta el momento parece justificar la idea de que el Consejo abandone el proceso de inspección y recurra de inmediato a concretar la amenaza de “consecuencias graves”.