Reiterating that the fundamental characteristics of the operational activities of the United Nations system should be, inter alia, their universal, voluntary and grant nature, their neutrality and multilateralism as well as their ability to respond to development needs in a flexible manner, and that the operational activities of the United Nations system are carried out for the benefit of recipient countries, at the request of those countries and in accordance with their own policies and priorities for development,
Reiterando que los rasgos fundamentales de las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas deben ser, entre otros, el carácter universal, voluntario y de donación, la neutralidad y el multilateralismo y la capacidad de atender con flexibilidad a las necesidades de desarrollo, y reiterando también que esas actividades se realizan en beneficio de los países receptores, a solicitud de ellos y de conformidad con sus políticas y prioridades de desarrollo,