Local products are not easily marketable and are difficult to sell at a fair price; the price of fertilizers is rising steadily; and farmers know that a well-maintained road facilitates the movement of people and goods and cuts transport costs; Basic commodities are becoming rare, if not unobtainable; in any case, prices are high, often higher than villagers' purchasing power; People's health - particularly that of the most vulnerable group, children - is deteriorating; visits by the mobile vaccination units are less frequent or no longer possible; deliveries of drugs to basic health-care centres have become very difficult or have been interrupted; health facilities can no longer function; The population, particularly children, is suffering from malnutrition.
No es posible dar salida a los productos locales que difícilmente se venden a precios justos; el precio de los fertilizantes no deja de aumentar; los agricultores saben que el buen estado de una carretera facilita la circulación de las personas y los bienes y reduce los gastos de transporte. Los productos de primera necesidad son difíciles, si no imposibles de encontrar; en todo caso, su precio es elevado y supera a menudo las posibilidades de compra del campesino. El estado de salud de la población, sobre todo la del grupo más vulnerable, los niños, se agrava; la circulación de los grupos móviles de vacunación es cada vez menos frecuente o resulta imposible; el abastecimiento de medicamentos de los centros de salud básica resulta muy difícil o se ve interrumpido; los establecimientos sanitarios ya no están en condiciones de funcionar. La población y en particular los niños sufren malnutrición.