Recalling its resolution 2002/1 of 15 July 2002 on the establishment of an ad hoc advisory group on African countries emerging from conflict, in which the Council decided to consider creating, at the request of any African country emerging from conflict, a limited but flexible and representative ad hoc advisory group at the ambassadorial level, in consultation with all regional groups and the national authorities of the country concerned, drawn from the membership of the Economic and Social Council and its observer States, including representation from the country concerned, and in so doing to take into account the need to include countries that can make a positive contribution to the objectives of such a group,
Recordando su resolución 2002/1, de 15 de julio de 2002, relativa al establecimiento de un grupo consultivo especial sobre los países de África que salen de situaciones de conflicto, en la que decidió considerar la posibilidad de crear, a solicitud de cualquier país de África que saliera de una situación de conflicto y en consulta con todos los grupos regionales y las autoridades nacionales del país interesado, un grupo consultivo especial a nivel de embajadores, de composición limitada, aunque flexible y representativa, integrado por miembros del Consejo Económico y Social y por Estados observadores, con representación del país interesado, teniendo en cuenta al mismo tiempo la necesidad de incluir a países que pudieran contribuir positivamente a los objetivos del grupo,