Already, in the northern provinces controlled by the Forces nouvelles, there has been a recent surge in violence by “uncontrolled” armed elements, and a general situation of lawlessness appears to be emerging.
En las provincias septentrionales controladas por las Forces nouvelles, una serie de elementos armados “incontrolados” han provocado recientemente una oleada de violencia, y todo parece indicar que se está creando una situación general de caos.