It was appreciated that different interpretations of negotiability in different jurisdictions might make it impossible to determine whether an electronic record could currently be seen in all jurisdictions as capable of covering what should be understood as effective negotiability.
Se apreció que las diferentes interpretaciones de negociabilidad en las diferentes jurisdicciones podría no permitir determinar si en todas las jurisdicciones un documento electrónico podría en este momento ser visto como capaz de abarcar lo que debe entenderse como una efectiva negociabilidad.