The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that (a) adequate extrabudgetary resources will be available to carry out country level assessments of the implementation of the Habitat Agenda; (b) Member States will be willing to support the creation of Habitat Agenda monitoring mechanisms at the national and local levels; and (c) Member States will be willing to request technical advisory services, to respond positively to the technical advice rendered and to sustain the Habitat Agenda monitoring policies and strategies initiated through UN-HABITAT's programmes and projects.
Se prevé que el programa logre sus objetivos y logros previstos en el supuesto de que a) se disponga de recursos extrapresupuestarios suficientes para realizar evaluaciones a nivel nacional de la aplicación del Programa de Hábitat; b) los Estados miembros accedan a apoyar la creación de mecanismos de vigilancia del Programa de Hábitat a los niveles nacional y local; y c) los Estados miembros accedan a pedir servicios de asesoramiento técnico, a responder positivamente al asesoramiento técnico prestado y a apoyar a las políticas y estrategias de vigilancia del Programa de Hábitat iniciadas mediante los programas y proyectos de ONU-Hábitat.