Stand-alone Paragraph - Those who exploit, by any means, the resources contained in the soil, rivers, or lakes of demarcated indigenous lands or reserves, or induce the inhabitants thereof to exploit or sell such resources, shall incur the same penalty.” For its part, article 403 sets forth provisions on actions injurious to customs, determining, as actionable, “publicly ridiculing [of] Indians based on origin, language, customs, beliefs, or culture; scorning or slandering an object associated with an indigenous belief, custom, or cultural tradition; preventing or disrupting such activities; using the image of an Indian, even with his consent, as an object or for purposes of exhibition in an obscene manner: Sentence - One to nine months' detention, and a fine.
El párrafo único de ese artículo dispone lo siguiente: "Se impondrá la misma pena a quien explote, por cualquier medio, los recursos de los suelos, ríos o lagos de las reservas o tierras indígenas demarcadas o induzca a sus habitantes a explotar o vender dichos recursos". El artículo 403, por su parte, trata de los actos que suponen una falta de respeto por las costumbres y establece que son perseguibles los actos que consisten en ridiculizar públicamente a los indígenas por razones de origen, idioma, costumbres, creencias o cultura; menospreciar o profanar un objeto relacionado con una creencia, costumbre o tradición cultural de los indígenas; impedir o perturbar esas actividades; utilizar imágenes de indígenas, incluso con su consentimiento, en las que se los trate como objetos o se los presente en actitudes obscenas; esos actos se castigarán con una pena de uno a nueve meses de reclusión y una multa. En el párrafo único de dicho artículo se establece lo siguiente: "La duración de la pena se aumentará en una sexta parte si el delito se comete utilizando los medios de comunicación social".