Although the concessions granted by the European Union and the United States of America under the Cotonou Agreement and the Africa Growth and Opportunity Act respectively did not fully cover sensitive agricultural products, there was scope for African countries to increase their exports towards the countries concerned subject to the removal of current supply-side constraints.
Si bien las concesiones hechas por la Unión Europea y los Estados Unidos de América en virtud del Acuerdo de Cotonú y la Ley sobre crecimiento y oportunidad de África, respectivamente, no abarca íntegramente la delicada cuestión de los productos agrícolas, queda margen para que los países africanos aumenten sus exportaciones a esos países, siempre que desaparezcan las actuales limitaciones de su capacidad de oferta.