MINUGUA has implemented a transition strategy based on the core notion that future advances and the long-term success of the Guatemalan peace process depends on the capacities and renewed commitment to the peace agreements of Guatemalan institutions, both of the State and of civil society.
La MINUGUA ha puesto en práctica una estrategia de transición basada en el concepto fundamental de que los avances futuros y el éxito a largo plazo del proceso de paz de Guatemala dependen de la capacidad de las instituciones guatemaltecas, tanto del Estado como de la sociedad civil, y de la reafirmación de su compromiso con el proceso de paz.