Mindful of the fact that the United Nations High Commissioner for Human Rights, in accordance with to his mandate as established by General Assembly resolution 48/141 of 20 December 1993, is responsible, inter alia, for the provision of advisory services and technical cooperation at the request of States, as well as for the coordination of United Nations education and public information programmes in the field of human rights,
Consciente de que el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, de conformidad con su mandato establecido en la resolución 48/141 de la Asamblea General, de 20 de diciembre de 1993, se ocupa, entre otras cosas, de facilitar servicios de asesoramiento y cooperación técnica a los Estados que los solicitan, así como de la coordinación de los programas de las Naciones Unidas de educación e información pública sobre los derechos humanos,