It is certainly the case that in invoking the general provisions of article 3 of the Ordinance some juvenile court judges include in the decision placing the child with his or her parents supervision measures, implementation of which is entrusted to the court's social service or a welfare worker.
Es cierto que algunos jueces de menores, invocando las disposiciones generales del artículo 3 de esa ordenanza, no dudan en incluir en las disposiciones por las que se entrega al menor a sus padres, mecanismos de control cuya aplicación se confía al servicio social del tribunal o a un asistente social.