Taking into account a number of reasons, among which are the increasing number of issues that the Commission has to deal with, the growing interest of dignitaries in participating in the Commission, the increasing number of special procedures and other relevant factors, including the restrictions on the time available for meetings during the sessions, it seems impossible to conceive of a shortened session of less than six weeks.
de procedimientos especiales y otros factores pertinentes, en particular la limitación del tiempo disponible para reuniones durante los períodos de sesiones, parece imposible concebir un período de sesiones de menos de seis semanas.