On the question whether harm, to be eligible for compensation, should only be direct or at least be not remote, a preliminary view was in favour of including such a criterion.
En cuanto a la cuestión de si los daños, para que dieran derecho a indemnización, tenían que ser directos o por lo menos no ser remotos, se expresó una opinión preliminar en favor de que se incluyera tal criterio.