(i) Editorial amendments: pertaining to wording errors, and apparent contradictions, as well as translation errors that affect neither core concepts nor the structure of the system;
i) Correcciones editoriales: faltas de ortografía y redacción, contradicciones patentes y errores de traducción que no afecten ni a los conceptos fundamentales ni a la estructura del sistema;