“b) the non-discriminatory access and use of the outer space by all even not-space-faring States under equal conditions -although this right depends on the technical and economic capabilities of the States- that must lead to the conclusion of cooperation agreements for which ethics are there as an objective, a target, even an element to judge their content vis-à-vis the finality of the respective activity (OST, Article I, § 2);
b) El acceso y utilización del espacio ultraterrestre sin discriminación alguna y en condiciones de igualdad, incluso por Estados que no disponen de medios espaciales -aunque este tipo de derecho depende de la capacidad técnica y económica de cada Estado - que tiene que dar lugar a la firma de acuerdos de cooperación en los que la ética se recoge como objetivo, como meta, e incluso como elemento de juicio aplicable al contenido de esos acuerdos teniendo en cuenta la finalidad de la actividad respectiva (Tratado del espacio ultraterrestre, artículo. I, segundo párrafo);