Recommendation 7: The General Assembly and the Economic and Social Council may wish to request the Secretary-General to submit proposals on how to enhance the United Nations system's capacity to manage the immediate transition from relief to development including by: (a) enhancing United Nations Development Programme (UNDP) capacity to coordinate such a transition, (b) exploring joint arrangements between the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and UNDP to ensure a smooth transition, (c) establishing linkages between the CAP, common country assessment (CCA) and United Nations Development Assistance Framework (UNDAF) processes and (d) focusing the arrangements for transition on coordination and planning, rather than on fund-raising.
Recomendación 7: La Asamblea General y el Consejo Económico y Social tal vez deseen solicitar al Secretario General que presente propuestas sobre la manera de reforzar la capacidad del sistema de las Naciones Unidas para administrar la transición inmediata del socorro al desarrollo, por ejemplo: a) aumentando la capacidad del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) para coordinar esa transición; b) estudiando arreglos conjuntos entre la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios y el PNUD para asegurar una transición sin tropiezos; c) estableciendo vínculos entre los llamamientos unificados, la evaluación común para los países y el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo (MANUD) ,y d) centrando las disposiciones para la transición en la coordinación y la planificación más que en la recaudación de fondos.