Despite this pessimism, however, the United Nations may consider revising the United Nations Model Double Taxation Convention to the benefit of developing countries, because the very role of the Model Convention is to provide bargaining leverage for a developing country in negotiating a real- world treaty.
No obstante, a pesar de este pesimismo, las Naciones Unidas podrían considerar una modificación de la Convención Modelo de las Naciones Unidas sobre la doble tributación en provecho de los países en desarrollo, ya que la función de la Convención Modelo es dar más influencia a los países en desarrollo en la negociación de un tratado real.