(b) In order to avoid any gap between peacekeeping and peace-building, the Security Council should, where appropriate, consult, at various stages of any peacekeeping operation that includes peace-building elements and in particular when the operation is being established, with the State concerned and with relevant actors who are primarily responsible for coordinating and implementing aspects of peace-building activities, such as the General Assembly, the Economic and Social Council, the United Nations funds and programmes, the international financial institutions, regional organizations and major donor countries.
b) A fin de evitar cualquier desajuste entre el mantenimiento de la paz y la consolidación de la paz, el Consejo de Seguridad deberá, cuando corresponda, consultar en las diversas etapas de una operación de mantenimiento de la paz que incluya elementos de consolidación de la paz, y en particular cuando la operación esté por establecerse, con el Estado interesado y con las entidades pertinentes que sean las principales encargadas de los aspectos de coordinación y ejecución de las actividades de consolidación de la paz, como pueden ser la Asamblea General, el Consejo Económico y Social, los fondos y programas de las Naciones Unidas, las instituciones financieras internacionales, organizaciones regionales y principales países donantes.