18A.24 The Office of the Executive Secretary provides overall strategic direction and leadership for an integrated management of the programme of work and resources of ECA for secretariat-wide effectiveness and efficiency; ensures effective implementation of the resolutions and decisions of the intergovernmental organs; defines major regional strategies and plans of action for Africa's socio-economic development approved by the Commission; and provides advocacy to Member States and subregional and regional organizations in Africa.
18A.24 La Oficina del Secretario Ejecutivo proporciona la dirección estratégica general y la orientación de la gestión integrada del programa de trabajo y los recursos de la CEPA para asegurar la eficacia y eficiencia de toda la secretaría; asegura el cumplimiento cabal de las resoluciones y decisiones de los órganos intergubernamentales; define las principales estrategias y los planes de acción regionales sobre el desarrollo socioeconómico de África aprobados por la Comisión; y cumple funciones de promoción a beneficio de los Estados Miembros y las organizaciones subregionales y regionales de África.