Bearing in mind the relevant provisions of the final documents of the successive Conferences of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries and of the resolutions adopted by the Assembly of Heads of State and Government of the Organization of African Unity, now the African Union, the South Pacific Forum, now the Pacific Islands Forum, and the Caribbean Community,
Teniendo presentes las disposiciones pertinentes de los documentos finales de las sucesivas Conferencias de Jefes de Estado o de Gobierno de los Países no Alineados y las resoluciones aprobadas por la Asamblea de Jefes de Estado y de Gobierno de la Organización de la Unidad Africana, actualmente Unión Africana, el Foro del Pacífico Meridional, actualmente Foro de las Islas del Pacífico, y la Comunidad del Caribe,