Contributions that had not been officially recorded by the Treasurer of the United Nations before the twenty-second session and were recorded afterwards are shown in table 1 below, drawn up on 1 December 2003 from the information available to the Office of the High Commissioner.
Las contribuciones que no habían sido registradas oficialmente por el Tesorero de las Naciones Unidas antes del 22º período de sesiones y que se registraron posteriormente figuran en el cuadro 1 infra, preparado el 1º de diciembre de 2003 según la información de que disponía la Oficina del Alto Comisionado.