The Advisory Committee observes that the completion strategy of the Tribunal comprises two main pillars, namely: (a) the fair and expeditious completion of trials by the Tribunal in accordance with the time line set for the completion strategy; and (b) the transfer of cases against accused persons detained under the authority of the Tribunal to national courts of Bosnia and Herzegovina.
La Comisión Consultiva observa que la estrategia de conclusión del Tribunal comprende dos cuestiones fundamentales, a saber: a) la conclusión imparcial y rápida de los juicios del Tribunal de conformidad con los plazos establecidos en la estrategia; y b) el traslado de las causas contra acusados detenidos por orden del Tribunal a los tribunales nacionales de Bosnia y Herzegovina.