It is a matter for concern that so far no progress has been made in carrying out these 13 steps - which the Latin American and Caribbean States comprising OPANAL firmly support - and it is the hope of OPANAL that in 2005, when the Review Conference is held, it will be found that these steps are being carried out fully and universally.
Resulta preocupante que a la fecha no se haya avanzado en la ejecución de esas 13 medidas a las que los Estados de América Latina y el Caribe que conforman el OPANAL apoyan decididamente y confiamos que el año 2005, cuando se celebre la Conferencia de Examen del TNP, tales medidas se encuentren cumpliéndose en forma completa y universal.