The Panel notes that the “F3” Panel stated in the F3(1) report at paragraph 190 that during “the three months following liberation … until the critical work needed to restore hospitals, public water supplies, electricity and other essential services in Kuwait was completed, it was not safe for the population of Kuwait to return in large numbers”.
El Grupo señala que el Grupo "F3" afirmó en el párrafo 190 del informe F3(1) que durante "los tres meses siguientes a la liberaciónhasta que se terminaron las obras decisivas para restaurar los hospitales, el abastecimiento de agua, la electricidad y otros servicios esenciales en Kuwait, no era seguro para la población de Kuwait retornar en grandes grupos".