Moreover, combining a monetary loosening with a fiscal stimulus is likely to have been even more effective and therefore desirable, “as it would have reduced the need to rely too heavily on each instrument individually, and thus would have moderated some of the drawbacks associated with pushing either instrument too far”.19
Además, probablemente la combinación de una relajación monetaria con un estímulo fiscal habría sido aún más eficaz y, por tanto, deseable, “ya que habría obviado la necesidad de apoyarse excesivamente en cada uno de los instrumentos por separado, moderando, por tanto, algunos de los inconvenientes relacionados con el uso excesivo de cualquiera de ellos”.