As the Secretary-General stated in his report (E/2003/51), a reversal of the decline in the proportion of ODA going to agriculture and rural areas was vital, and debt relief for LDCs was an important means of mobilizing resources for poverty eradication in rural areas.
Como observa el Secretario General en su informe (E/2003/51), resulta indispensable invertir la tendencia bajista en los porcentajes de la AOD destinados a la agricultura y a las zonas rurales, y aliviar la deuda de los PMA para movilizar recursos en aras de la erradicación de la pobreza en las zonas rurales; asimismo, es necesario mejorar el acceso de las poblaciones rurales pobres de los PMA a los bienes de producción y a los servicios financieros.