One way to separate the impact of the sanctions from the impact of the fighting is to consider four scenarios: (a) fighting and sanctions (current conditions); (b) fighting and no sanctions (April 2003); (c) no fighting and sanctions; and (d) no fighting and no sanctions (2001, early 2002).
Para hacer una distinción entre los efectos de las sanciones y los efectos de la contienda, se pueden analizar cuatro hipótesis: a) enfrentamientos y sanciones (condiciones actuales); b) enfrentamientos sin sanciones (abril de 2003); c) sanciones sin enfrentamientos; y d) ni sanciones ni enfrentamientos (2001, principios de 2002).