The view was expressed, however, that more information was required about the actual degree of prioritization in the proposed programme budget for 2004-2005, the extent to which resources had been shifted between competing activities, the financial implications of such shifts and the degree to which programme managers had been able to identify low-value activities and recommended termination.
Sin embargo, se expresó la opinión de que era necesaria más información sobre el grado real de asignación de prioridades en el proyecto de presupuesto por programas para 2004-2005, la medida en que los recursos habían sido transferidos entre actividades competidoras, las repercusiones financieras de esas transferencias y la medida en que los directores de programas habían identificado actividades de escaso valor y habían recomendado su interrupción.