UNFIP has considered the recommendation of the Advisory Committee in the light of its history and agrees fully that the reporting process needs constant surveillance and adjustment to ensure that it does not become an end in itself but serves mainly the purpose of carrying out the business of the United Nations.
El Fondo ha examinado la recomendación de la Comisión Consultiva teniendo en cuenta su historial y está plenamente de acuerdo en que es necesario supervisar y ajustar constantemente el proceso de presentación de informes para que no se convierta en un fin en sí mismo y responda primordialmente a los fines institucionales de las Naciones Unidas.