At this difficult time, I feel compelled to draw the Council's attention to the reality of what is already a dire humanitarian situation, which is due to an unjust embargo maintained in particular by the United Kingdom and the United States, and to the delay in receiving humanitarian supplies under the oil for food programme.
Me veo obligado hoy, en este momento difícil, a señalar a la atención del Consejo la realidad de la ya difícil situación humanitaria como consecuencia del injusto embargo que mantienen, en particular, el Reino Unido y los Estados Unidos y como consecuencia también de la demora en la recepción de suministros humanitarios de conformidad con el programa de petróleo por alimentos.