UNHCR stated that the 200 and 300 series staff (technical assistance project staff, and short-term staff) represented, until the 1980s, the “accordion principle” of temporary operational requirements, which could increase or decrease depending on circumstances.
El ACNUR declaró que los titulares de contratos concertados en virtud de las series 200 y 300 (personal de proyectos de asistencia técnica y personal con nombramientos de corto plazo) representaban, hasta el decenio de 1980, el elemento flexible respecto de las necesidades operacionales temporales, en el sentido de que podía ampliarse o reducirse según las circunstancias.