In addition, the representative of the United States stated that his delegation did not want the wording of the paragraph to be open to an interpretation that would restrict the ability of an indigenous people to determine its membership, nor authorize a non-indigenous group or individual to claim indigenous status.
Además, el representante de los Estados Unidos declaró que su delegación no deseaba que el texto del párrafo estuviera abierto a una interpretación que restringiera la capacidad de un pueblo indígena a determinar su composición, o que autorizara a un grupo o individuo no indígena a alegar la condición de indígena.