In his statement, Mr. López Rivera said that, although the political discourse of President Bush gave the impression that the United States “handed out freedom and democracy left and right”, it had been more than a century since the United States empire had arrived with cannons and rifles to offer “freedom and democracy” to Puerto Ricans.
En su declaración, el Sr. López Rivera dice que, aunque el discurso político del Presidente Bush da la impresión de que los Estados Unidos reparten “libertad y democracia a diestras y siniestras”, ha pasado más de un siglo desde que el imperio estadounidense llegó con cañones y rifles para ofrecer “libertad y democracia” a los puertorriqueños.