The Working Group may wish to bear in mind that the entire draft article may become redundant, if the Working Group chooses to define the scope of application of the draft convention along the lines of variant C of draft article 1, since the draft convention would then apply only to the exchange of data messages falling within the scope of those international conventions in accordance with their own rules on their field of application.
El Grupo de Trabajo tal vez desee tener presente que todo proyecto de artículo podría resultar redundante si el Grupo de Trabajo definiera el ámbito de aplicación del proyecto de convención en los términos de la variante C del proyecto de artículo 1; de ser así, el proyecto de convención se aplicaría sólo al intercambio de mensajes de datos que quedara comprendido en los ámbitos de aplicación de esos instrumentos internacionales, conforme a las propias reglas que determinen el ámbito de aplicación de cada uno de ellos.