(i) The Government needs to take steps to establish an independent broadcasting authority, as exists in many countries, to monitor issues of media access in order to ensure a genuine plurality of views in the electronic media at all times;
i) Es preciso que el Gobierno tome medidas para crear un órgano de radiodifusión independiente, como el que existe en muchos países, que se encargue de supervisar la cuestión del acceso a los medios de comunicación social y que vele en todo momento por una verdadera pluralidad de opinión en los medios informativos electrónicos.