The Committee recommended that the proposal of the Secretary-General to transfer the functions and resources of the Cartographic Section from the Department of Public Information to the Department of Peacekeeping Operations should not negatively affect the services currently provided to users outside the Department of Peacekeeping Operations and recalled that the proposals should be considered in the context of the proposed programme budget for the biennium 2004-2005 in accordance with resolution 57/300.
El Comité recomendó que la propuesta del Secretario General de transferir las funciones y los recursos de la Sección Cartográfica del Departamento de Información Pública no debían afectar adversamente los servicios que se estaban prestando a usuarios fuera del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, y recordó que las propuestas debían examinarse en el marco del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2004-2005, de conformidad con la resolución 57/300.