Crop loss, low prices on the world market, distribution problems and poverty resulted in a more fragile economic environment for large sectors of the population, further encouraging migration, both within and outside the region.
La pérdida de cultivos, los bajos precios del mercado mundial, los problemas de distribución y la pobreza crearon un entorno económico más frágil para amplios sectores de la población, lo cual promovió la migración, tanto dentro de la región como fuera de ésta.