However, if a line of separation is to be drawn, all resource requirements under the Cooperative Mechanisms programme, with the exception of those for work on AIJ under the pilot phase, may be identified as being directly linked to the Protocol.
Sin embargo, si ha de trazarse una línea de separación, todas las necesidades de recursos para el programa Mecanismos de Cooperación, con la excepción de los necesarios para la realización de las actividades conjuntas en la etapa experimental, puede considerarse que están directamente relacionadas con el Protocolo.