Alternatively the balancing of these powers could be left to party choice (for an earlier discussion on court-ordered interim measures, see A/CN.9/WG.II/WP.119, paras.
Otra posibilidad sería dejar el equilibrio de estas facultades a la elección de las partes (para un anterior debate sobre las medidas cautelares ordenadas por un tribunal, véase el documento A/CN.9/WG.II/WP.119, párrs.