I would also like to commend efforts by the affected communities themselves, the Standing Committees and States parties to the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-personnel Mines and on Their Destruction, the United Nations Mine Action Services and all relevant United Nations agencies, the Mine Action Support Group, the International Campaign to Ban Landmines and its many affiliated non-governmental organizations, the International Committee of the Red Cross, the Geneva International Centre for Humanitarian Demining and all other institutions and organizations committed to the common goal of reducing human suffering and increasing human security.
Asimismo, quisiera encomiar los esfuerzos de las propias comunidades afectadas, los Comités Permanentes de la Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción y los Estados Parte en dicha Convención, el Servicio de las Naciones Unidas de Actividades Relativas a las Minas y todos los organismos pertinentes de las Naciones Unidas, el Grupo de Apoyo las actividades relativas a las minas, la Campaña Internacional para la Prohibición de las Minas Terrestres y sus numerosas organizaciones no gubernamentales afiliadas, el Comité Internacional de la Cruz Roja, el Centro Internacional de Desminado Humanitario de Ginebra y todas las demás instituciones y organizaciones comprometidas con el objetivo común de reducir el sufrimiento humano y aumentar la seguridad de las personas.