Under the terms of the draft decision contained in document E/2003/L.48, the Economic and Social Council, recalling its resolutions 2002/1 of 15 July 2002, on the establishment of an ad hoc advisory group on African countries emerging from conflict, and 2003/16 of 21 July 2003, on the establishment of the Ad Hoc Advisory Group on Burundi, would decide:
De acuerdo con lo establecido en el proyecto de decisión que figura en el documento E/2003/L.48, el Consejo Económico y Social, recordando sus resoluciones 2002/1, de 15 de julio de 2002, relativa al establecimiento de un grupo consultivo especial sobre los países africanos que salen de situaciones de conflicto, y 2003/16, de 21 de julio de 2003, sobre el establecimiento de un Grupo Consultivo Especial sobre Burundi, decidiría: