To further assist States seeking to ratify the instruments, the Centre for International Crime Prevention decided to produce a series of legislative guides, which may eventually form part of a larger package of materials, but their primary and immediate purpose is to assist in the ratification process by identifying legislative requirements, issues arising from those requirements and options available to States in developing and drafting the necessary legislation.
Con miras a seguir prestando asistencia a los Estados interesados en ratificar los instrumentos, el Centro para la Prevención Internacional del Delito acordó elaborar una serie de guías legislativas que podrían formar parte luego de un conjunto más amplio de materiales aun cuando su fin primordial e inmediato será prestar asistencia en el marco del proceso de ratificación en curso. Las guías determinarán a tal fin las necesidades legislativas existentes, las cuestiones vinculadas a tales necesidades y las opciones de las que disponen los Estados para la elaboración y redacción de la legislación que es menester promulgar.