In these particular circumstances, the Committee found that the author had not substantiated, for purposes of admissibility, his claim that his right under article 14, paragraph 5, was violated and that, therefore, his deportation from Canada entailed a violation by Canada of article 6 of the Covenant.
En estas circunstancias particulares, el Comité estimó que el autor no había fundamentado, a efectos de la admisibilidad, su alegación de que se había violado su derecho en virtud del párrafo 5 del artículo 14 y de que, por esa razón, su expulsión del Canadá supuso una violación, por parte de ese país, del artículo 6 del Pacto.