The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that (a) there is political will to implement policies for sustainable shelter and human settlements development; (b) the extrabudgetary resources required will be available; (c) Member States will be willing to request advisory services and technical assistance; and (d) Member States will respond positively to the guidelines and recommendations provided, and specifically assure the availability of financial resources and supportive legal, institutional and policy frameworks needed to sustain the policies and strategies initiated or supported through UN-HABITAT activities.
Se espera que el subprograma logre sus objetivos y logros previstos en el supuesto de que a) exista voluntad política de aplicar las políticas para el desarrollo sostenible de viviendas y asentamientos humanos; b) se disponga de los recursos extrapresupuestarios necesarios; c) los Estados miembros accedan a prestar servicios de asesoramiento y asistencia técnica; y d) los Estados miembros respondan positivamente a las directrices y recomendaciones formuladas, y garanticen específicamente la disponibilidad de recursos financieros y de los marcos de apoyo jurídico, institucional y político necesarios para sustentar las políticas y estrategias iniciadas o apoyadas mediante las actividades de ONU-Hábitat.