Intermodal shippers (i.e., ocean carriers) currently have the ability to accept the provisions of these "circulars" or to enter into an agreement that has its own distinct rules and rate quotations to address their individual needs.
Los cargadores intermodales (es decir, los porteadores por mar) tienen actualmente la posibilidad de aceptar las disposiciones de estos contratos “circulares” o de concertar un acuerdo que contenga sus propias normas y tarifas, en función de sus necesidades.