The authors note that in such cases “what matters is how the responsibility is shared, and how the compensation is funded: asking who the polluter is will not answer these questions, nor will it do so in other complex transactions such as the carriage of hazardous wastes”.
Los autores observan que en esos casos “lo que importa es cómo se comparte la responsabilidad y cómo se paga la indemnización: determinar quién contamina no responde estas preguntas, ni en este supuesto ni en otras operaciones complejas, como el transporte de desechos peligrosos”.