In a review of the Government's efforts to strengthen the status of women and their participation in the development of their country, and in accordance with its obligations under article 18, paragraph 1, of the Convention, which provides that States Parties shall undertake to submit a report on the legislative, judicial, administrative or other measures which they have adopted to give effect to its provisions and on the progress made in that respect, the competent authorities in Kuwait are pleased to submit to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women (CEDAW) its initial report on the Convention.
En un examen de los esfuerzos del Gobierno por fortalecer la condición de las mujeres y su participación en el desarrollo de su país, y de conformidad con las obligaciones que asumió con arreglo al párrafo 1 del artículo 18 de la Convención, que dispone que los Estados Partes se comprometen a someter un informe sobe las medidas legislativas, judiciales, administrativas o de otra índole que hayan adoptado para hacer efectivas las disposiciones de la Convención y sobre los progresos realizados en ese sentido, las autoridades competentes de Kuwait se complacen en presentar al Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer su informe inicial sobre la Convención.