The provisional calendar of conferences and meetings in the economic, social and related fields for 2004 and 2005, contained in the annex to the present document, has been prepared in accordance with the relevant General Assembly resolutions, in particular resolutions 37/14 C, 39/68 B and D, 40/243, 41/177, 41/213, 42/207 B, 45/264, 46/235 and 50/227, and the relevant decisions and resolutions of the Economic and Social Council.
El calendario provisional de conferencias y reuniones para 2004 y 2005 en las esferas económica y social y esferas conexas que figura en el anexo al presente documento ha sido preparado de conformidad con las resoluciones pertinentes de la Asamblea General, en particular, las resoluciones 37/14 C, 39/68 B y D, 40/243, 41/177, 41/213, 42/207 B, 45/264, 46/235 y 50/227, y las resoluciones y decisiones pertinentes del Consejo Económico y Social.