On the other hand Cuba, which has been subjected to continuing terrorist threats over the past 40 years and has unequivocally condemned all acts, methods and practices of terrorism in all its forms and manifestations, wherever and by whomever they may be committed, and has refused to assist or harbour anyone who commits, promotes or is associated with terrorist acts, cannot reject the request of a State to extradite a foreigner accused of terrorist acts such as those provided for by Cuban criminal legislation or by international conventions to which both Cuba and the requesting State are parties.
Por otra parte, Cuba, que ha sido objeto de una permanente amenaza terrorista en los últimos 40 años y ha condenado de manera inequívoca todos los actos, métodos y prácticas de terrorismo en todas sus formas y manifestaciones, dondequiera y por quienquiera que sean cometidos, y ha rechazado prestar ayuda o refugio a los autores, promotores o participantes de actividades terroristas, no podría rechazar la petición de un Estado de extraditar a un extranjero que estuviera acusado de actos terroristas como los previstos en nuestra legislación penal o aquellos contemplados en los convenios internacionales de los cuales ambos Estados seamos Partes.