Accordingly, upon a reference made by the Government of India, the item “international terrorism” was placed on the agenda of ALLCO at its fortieth session, held in June 2001. It was felt that consideration of the item by AALCO would be useful and relevant in the context of the ongoing negotiations in the ad hoc committee of the United Nations on the elaboration of a comprehensive international convention against international terrorism.
Consecuentemente, y en virtud de una remisión del Gobierno de la India, en el 40° período de sesiones celebrado en junio de 2001, se incluyó un tema del programa titulado “Terrorismo internacional”, entendiéndose que el examen de este tema por la Organización sería útil y pertinente en el contexto de las negociaciones que se están llevando a cabo en el Comité Especial de las Naciones Unidas sobre la elaboración de un convenio internacional general contra el terrorismo internacional.