• In Colombia, during the visit of the Special Representative in June 1999, the President announced an immediate end to all recruitment into and the discharge of all persons under 18 years of age from the army; by the end of that year, all soldiers under 18 years of age had, in fact, been discharged from the army;
• En Colombia, durante la visita del Representante Especial en junio de 1999, el Presidente anunció el fin inmediato del reclutamiento de menores de 18 años de edad y la separación del ejército de los soldados menores de esa edad; a fines de ese año, todos los soldados menores de 18 años de edad habían dejado el ejército;