The active involvement of counsel must be provided for, whatever the nature of the case, starting with the custody or, the very least, the investigation phase, throughout the trial and in the appeals stage;
- Se debe prever la presencia activa del abogado, independientemente de la naturaleza del caso, desde el momento de la detención o, como mínimo, durante la etapa de la instrucción, durante todo el juicio y en el ejercicio de los recursos.