Noting also the United Nations Standard Minimum Rules for Non-Custodial Measures (The Tokyo Rules), annexed to General Assembly resolution 45/110 of 14 December 1990, in particular article 12, paragraph 2, which states that the conditions to be observed in non-custodial measures shall be practical, precise and as few as possible, and be aimed at reducing the likelihood of an offender relapsing into criminal behaviour and at increasing the offender's chances of social integration, taking into account the needs of the victim,
Señalando asimismo las Reglas mínimas de las Naciones Unidas sobre las medidas no privativas de la libertad (Reglas de Tokio), anexas a la resolución 45/110 de la Asamblea General, de 14 de diciembre de 1990, y en particular el párrafo 2 del artículo 12, que dice que las condiciones que ha de cumplir el delincuente no privado de la libertad serán prácticas, precisas y tan pocas como sea posible, y tendrán por objeto reducir las posibilidades de reincidencia en el comportamiento delictivo e incrementar las posibilidades de reinserción social del delincuente, teniendo en cuenta las necesidades de la víctima,