The trial court applied article 57 CISG to determine the place of performance of the obligation (restitution of advance payments) for purposes of asserting jurisdiction under Art. 5(1) of the Lugano Convention.
El tribunal de primera instancia aplicó el artículo 57 de la CIM para determinar cuál era el lugar de cumplimiento de la obligación (restitución de las sumas pagadas por adelantado) a efectos de determinar su competencia en virtud del párrafo 1 del artículo 5 del Convenio de Lugano.