The Office's policies and activities on access to HIV/AIDS-related medication are grounded in the human right to health, which is understood as “a right to the enjoyment of a variety of facilities, goods, services and conditions necessary for the realization of the highest attainable standard of health”, including with regard to the prevention, treatment and control of epidemic diseases.
Las políticas y actividades de la Oficina sobre el acceso a los medicamentos para el VIH/SIDA tienen sus raíces en el derecho humano a la salud, que se entiende como "el derecho al disfrute de toda una gama de facilidades, bienes, servicios y condiciones necesarios para alcanzar el más alto nivel posible de salud", en particular en lo atinente a la prevención, el tratamiento y la lucha contra las enfermedades epidémicas.