Therefore, it decided to consider each case where one of the expressions appeared individually, in order to identify those cases where the choice was a substantive matter and those cases where the matter was one pertaining to consistency.
Por consiguiente, decidió examinar cada caso en que las expresiones aparecieran individualmente, a fin de determinar los casos en que la elección era una cuestión de fondo y los casos en que era una cuestión de concordancia.