The present report is submitted pursuant to the presidential statement of 24 April 1997 and other relevant statements and resolutions, including resolutions 1457 (2003) and 1493 (2003).
Este informe se presenta en cumplimiento de lo solicitado en la declaración de la Presidencia de 24 de abril de 1997, y en otras declaraciones y resoluciones pertinentes, incluidas las resoluciones 1457 (2003) y 1493 (2003).