First, the de-linking of assessments from Security Council decisions relating to the continuation of the mandates of particular missions would be problematic for many Member States in terms of their domestic financial legislation and could have a negative effect on the payment of assessed contributions.
En primer lugar, el hecho de desvincular las cuotas de las decisiones del Consejo de Seguridad relativas a la continuación de los mandatos de determinadas misiones causaría problemas a muchos Estados Miembros respecto de su legislación financiera nacional y podría repercutir negativamente en el pago de las cuotas.