(c) Arguments in favour of the participation of States in the United Nations treaties on outer space, not only in view of the many immediate practical benefits for States (such as closer international cooperation, access to space facilities, including the use of data), but also in view of the possibility that States might become victims of damage caused by space objects or parties in an international dispute concerning such damage, in which specific rules applied that were different from the rules of international law applied in other fields such as air law, maritime law and nuclear law;
c) Razones a favor de la participación de los Estados en los tratados de las Naciones Unidas sobre el espacio ultraterrestre, no sólo habida cuenta de los muchos beneficios prácticos inmediatos para los Estados (como una cooperación internacional más estrecha, el acceso a los medios e instalaciones espaciales, incluida la utilización de los datos), sino también en vista de la posibilidad de que los Estados pudieran convertirse en víctimas de daños causados por objetos espaciales o partes en una controversia internacional relativa a daños de esa índole, en la que se aplicasen normas concretas distintas de las normas del derecho internacional aplicadas en otras esferas como el derecho aeronáutico, el derecho del mar y el derecho nuclear;