Moreover, the decision of the Danish authorities to discontinue investigations under section 266 b was without prejudice to the effectiveness of that remedy, since neither the Chief Constable nor the Regional Public Prosecutor had taken any position on the question whether Mr. Christensen had made the statements complained of.
Además, la decisión de las autoridades danesas de poner fin a las investigaciones de conformidad con el artículo 266b se había tomado sin perjuicio de la eficacia de este recurso, ya que ni el jefe de policía ni el fiscal regional se habían pronunciado sobre si el Sr. Christensen había hecho las declaraciones que se le reprochaban.