One recent document, especially cognisant of the widely varying situations prevailing between women and men in different Bhutanese ethnic groups, states: “Population education programmes must not be confined to women of childbearing age, but increasingly extended to target males, who share - and sometimes dominate - in decisions on reproductive health and on methods of contraception.”
En un documento reciente, con profundo conocimiento de las muy diversas situaciones en que se encuentran las mujeres y los hombres de los distintos grupos étnicos bhutaneses, se señala: Los programas de educación de la población no deben ceñirse a las mujeres en edad de procrear, sino que, cada vez en mayor medida, deben tener por destinatarios a los hombres, que comparten y a veces imponen las decisiones que se adoptan en las esferas de la salud genésica y los métodos anticonceptivos.