For each potentially compensable claim, the secretariat has searched the database of the Commission to ascertain whether another claim has been filed by the same claimant or by a related party.
En el caso de cada reclamación que pueda considerarse resarcible, la secretaría ha examinado la base de datos de la Comisión a fin de determinar si otra reclamación ha sido presentada por el mismo reclamante o por una parte vinculada con él.