On the issue of the appropriate relationship between the State and operators, while the specific procedural and substantive requirements which States imposed on operators would vary from industry to industry, they should focus on contingency plans for responding to incidents that carried a risk of transboundary harm.
En cuanto a la cuestión de la relación entre el Estado y las entidades explotadoras, aunque los requisitos específicos sustantivos y de procedimiento que los Estados imponen a los explotadores varían según el sector industrial de que se trate, deberían centrarse en los planes para responder a situaciones imprevistas que puedan provocar daños transfronterizos.