In the Republic of Belarus, the competent bodies regularly receive from the Ministry of Foreign Affairs information on Security Council resolutions adopted in the area of counter-terrorism, and also the lists of individuals and entities suspected of having links with the Al-Qa'idah terrorist organization and the Taliban movement drawn up in accordance with Security Council resolutions 1267 (1999), 1333 (2000) and 1390 (2002).
En la República de Belarús, los órganos competentes interesados reciben de manera continua información del Ministerio de Relaciones Exteriores de Belarús sobre las resoluciones relativas a la lucha contra el terrorismo aprobadas por el Consejo de Seguridad, así como las listas de las personas naturales y jurídicas sospechosas de estar vinculadas a la organización terrorista Al-Qaida y al movimiento talibán, que se establecen con arreglo a las resoluciones 1267 (1999), 1333 (2000), y 1390 (2002) del Consejo de Seguridad.