No retirement pension shall be payable to a former member who has been re-elected to office until he or she again ceases to hold office.
Mientras no cese de nuevo en sus funciones, no se pagará ninguna pensión de jubilación a un ex miembro que sea reelegido para el cargo.