On gender issues, the Director stressed the commitment of the Bureau to provide opportunities for the social and economic self-reliance of refugee and IDP women, recalling that eight of the 55 IDP associations in Colombia, representing some 30,000 IDPs, were headed by women; and that micro-credit schemes developed in Ecuador, Argentina, Mexico and Costa Rica targeted women in particular.
En cuanto a las cuestiones de género, la oradora subrayó el compromiso contraído por la Oficina de brindar oportunidades para la autonomía socioeconómica de los refugiados y las mujeres internamente desplazadas, recordando a este respecto que 8 de las 55 asociaciones de desplazados internos en Colombia, que representan a unos 30.000 desplazados internos, estaban presididas por mujeres y que los planes de microcrédito elaborados en el Ecuador, la Argentina, México y Costa Rica se destinaban principalmente a las mujeres.