His delegation concurred with the Committee that the measures taken to correct the problem should not undermine the current scale methodology, given the difficulties involved in calculating the rate of assessments.
La delegación estima, al igual que la Comisión, que las disposiciones adoptadas para corregir el problema no deben comprometer la metodología actual para la preparación de la escala, teniendo en cuenta las dificultades que plantea la determinación de las cuotas.