The Working Group was surprised to find that many individuals are kept in pre-trial detention as a matter of course once the criminal investigation has been completed, even when it is not essential to keep them in detention in the interests of justice.
El Grupo de Trabajo fue sorprendido al comprobar que muchas personas son mantenidas en detención preventiva de manera rutinaria, después que la investigación penal ha concluido, y sin que el hecho de mantenerlas en detención sea indispensable en interés de la justicia.