The Inspectors state that “Movement from a D-2 post in Headquarters to a D-1/L-6 post in the field would hardly seem optimal from the standpoint of either programme requirements or individual staff members” (paragraph 89 of the report).
Los inspectores dicen que “pasar de un puesto de categoría D-2 en la Sede a un puesto de categoría D­1/L-6 sobre el terreno no constituiría precisamente una solución óptima ni para las exigencias programáticas ni desde el punto de vista de cada funcionario” (párrafo 89 del informe).