While commending the Secretariat for the efforts it has made in mainstreaming a gender perspective in the activities of the Department of Peacekeeping Operations, the Special Committee, pursuant to Security Council resolution 1325 (2000) and General Assembly resolution 55/71, encourages the Secretariat to pursue this policy further and, in so doing, to implement the valuable recommendations contained in the report of the Secretary-General on women, peace and security (S/2002/1154).
Aunque elogia los esfuerzos de la Secretaría por incorporar una perspectiva de género en las actividades del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, de conformidad con la resolución 1325 (2000) del Consejo de Seguridad y la resolución 55/71 de la Asamblea General, el Comité Especial exhorta a la Secretaría a que haga hincapié en esta política, y, en este ámbito, aplique las valiosas recomendaciones que figuran en el informe del Secretario General sobre las mujeres, la paz y la seguridad (S/2002/1154).