Such experts should be allowed to apply for internal vacancies, perhaps after completion of a minimum period of continuous service.
Debe permitírseles presentarse como candidatos para ocupar vacantes internas, quizás tras haber prestado servicios interrumpidos durante un lapso mínimo determinado.