The rigorous examination of the legal regime on the allocation of loss and the analysis of liability under various regimes would no doubt facilitate the Commission's work.
El detenido examen del régimen jurídico relativo a la asignación de la pérdida y el análisis de la responsabilidad en los diversos regímenes facilitarían sin duda la labor de la CDI.