Life sphere dimensions, measured properly — not as individual abilities but as the actual circumstances in which people find themselves and which may place them at a disadvantage — can provide critical measures for the design of policies and programmes that target specific life areas that will have the greatest impact on equalization of opportunities.
Si se las mide correctamente (no como capacidades individuales sino como las verdaderas circunstancias en que se encuentran las personas y que las puede poner en desventaja), las dimensiones relativas a la esfera de la vida pueden aportar mediciones fundamentales para la elaboración de políticas y programas dirigidos a los aspectos específicos de la vida que tienen mayores repercusiones sobre la igualdad de oportunidades.