Ms. Kelley (Department for General Assembly and Conference Management): I should like to inform Member States that, under the terms of operative paragraph 4 of draft resolution A/58/L.3/Rev.1, the General Assembly would request the Department of Public Information to organize a meeting of experts, the private sector, relevant non-governmental organizations, members of civil society and other interested parties, including the media, on the morning of 15 April 2004, in conjunction with the plenary meeting, to raise awareness and exchange information on best road practices.
Sra. Kelley (Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias) (habla en inglés): Quisiera informar a los Estados Miembros de que, según el párrafo dispositivo 4 del proyecto de resolución A/58/L.3/Rev.1, la Asamblea General solicitaría al Departamento de Información Pública que organice una reunión de expertos, representantes del sector privado, organizaciones no gubernamentales competentes, miembros de la sociedad civil y otras partes interesadas, incluidos los medios de comunicación, el 15 de abril de 2004 por la mañana, en conjunción con la sesión plenaria, para concienciar e intercambiar información sobre las prácticas viales óptimas.