Governments that are able to do so are encouraged to establish national urban observatories and to facilitate the designation of local urban observatories for the purpose of generating, collecting, organizing, analysing and reporting information on urban conditions and trends as an essential foundation for the formulation of national and local urban development policies.
Se alienta a los gobiernos que estén en situación de hacerlo a establecer observatorios urbanos de alcance nacional y a facilitar la creación de otros de alcance local con la finalidad de originar, reunir, organizar, analizar y presentar información sobre condiciones y tendencias urbanas como elemento básico para la formulación de políticas de desarrollo urbano nacionales y locales.