In order to break out of the poverty trap, countries must assume true ownership of poverty reduction strategies and adjust these strategies to national specificities; they must focus on the development of domestic productive and supply capacities and promote investment; and the international community must support the efforts of the LDCs by honouring its commitments towards them and designing appropriate complementary policies.
A fin de salir del círculo vicioso de la pobreza, los países debían disponer de un verdadero control sobre las estrategias para la reducción de la pobreza y ajustar esas estrategias a sus características nacionales; debían centrarse en desarrollar la capacidad interna de producción y de oferta y en promover la inversión; y la comunidad internacional debía apoyar los esfuerzos de los PMA cumpliendo los compromisos que había asumido en relación con ellos y elaborando políticas complementarias apropiadas.