The industries are insulated from legal action and in the rare cases where communities have initiated claims the time scales for compensation can exceed a working lifetime (see in particular the Special Rapporteur's findings on the human rights impacts and impunity, E/CN.4/2001/5, paragraphs 58-78).
Las empresas están aisladas de las acciones judiciales y en los raros casos en los que las comunidades han presentado denuncias, el tiempo que hay que esperar para obtener indemnización puede exceder el de una vida laboral (véanse, en particular, las conclusiones de la Relatora Especial sobre las consecuencias sobre los derechos humanos y la impunidad, documento E/CN.4/2001/55, párrs.