In further implementing its action plan, the European Union will focus in particular on promoting universal adherence to the key disarmament and non-proliferation treaties, agreements and arrangements; enhancing its political, financial and technical support for agencies in charge of verification; fostering the role of the United Nations Security Council, and enhancing its expertise in meeting the challenge of proliferation; strengthening export control policies and practices within the European Union and beyond, in coordination with partners; strengthening the identification, control and interception of illegal shipments, with the adoption of national criminal sanctions against those who contribute to illicit procurement efforts; enhancing the security of proliferation-sensitive materials, equipment and expertise in the European Union against unauthorized access and risks of diversion; reinforcing the European Union's cooperative threat reduction programme with third countries, targeted at support for disarmament, control and security of sensitive materials, facilities and expertise; and, finally finding ways to deploy the Union's political, diplomatic and economic influence to the greatest effect in support of our non-proliferation objectives.
La Unión Europea, al llevar adelante su plan de acción, se centrará en particular en la promoción de la adhesión universal a los tratados, acuerdos y arreglos de no proliferación; en la intensificación del apoyo político, económico y técnico a los organismos encargados de la verificación; en el fomento del papel del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y el afianzamiento de su competencia profesional para responder al problema de la proliferación; en el fortalecimiento de las políticas y prácticas de control de las exportaciones en la Unión Europea y fuera de ella, en coordinación con los colaboradores; en el fortalecimiento de los procesos de determinación, control e intercepción de los cargamentos ilegales, en particular mediante la imposición de sanciones penales nacionales a quienes contribuyen a las actividades de compra ilícitas; en el aumento de la seguridad en la Unión Europea de los materiales, el equipo y los conocimientos que pueden contribuir a la proliferación contra el acceso no autorizado y los riesgos de desviación; en el fortalecimiento de los programas de cooperación de la UE con terceros países para la reducción de las amenazas destinados a apoyar el desarme, el control y la