It should end on the earlier of the date of receipt of payment from the insurer or 31 December 1991, as the Panel considers that a span of 10 months after 2 March 1991 is a reasonable estimate of the time generally needed by an insurer to investigate and process such claims as those under review.
El período debería finalizar en la fecha de recepción del pago del asegurador o el 31 de diciembre de 1991 si esta segunda fecha es anterior, ya que el Grupo considera que un período de diez meses después del 2 de marzo de 1991 constituye una estimación razonable del tiempo que en general necesita un asegurador para investigar y tramitar reclamaciones como las que se examinan.