Having taken into account all information made available to it by the complainant, his counsel and the State party,
Habiendo tenido en cuenta toda la información que le han presentado el autor de la queja, su abogado y el Estado Parte,