In conclusion, the Special Rapporteur hopes that, in facing their genuine security problems, States will fully respect their fundamental obligations in the area of civil and political rights and will take the opportunity to focus on the promotion of rights which make it possible to adopt an essentially preventive approach, attacking the root causes of extremism and intolerance rather than in their overt manifestations.
En conclusión, el Relator Especial formula el deseo de que los Estados, frente a los problemas reales de seguridad a que hacen frente, y respetando estrictamente sus obligaciones fundamentales en materia de derechos civiles y políticos, aprovechen esta oportunidad para hacer hincapié en la promoción de los derechos con un enfoque esencialmente preventivo, para atacar al extremismo y la intolerancia en sus raíces y no en sus manifestaciones externas.