It is alleged that the State party not only failed to take effective measures to prevent torture, but even mobilized its administrative machinery and, in particular, its police force as an instrument of torture against the complainant.
El Estado Parte no sólo no adoptó medidas eficaces para impedir la tortura, sino que movilizó su aparato administrativo, y en particular el policial, como instrumento de tortura contra el autor.