The Committee recommends that the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat, through its networks and advisory services, provide technical cooperation assistance for mainstreaming the Millennium Development Goals in the national policy space; provide upstream policy advice to facilitate and enhance the concept of “engaged governance”; and help introduce new tools, techniques and practices in the pursuance of the Millennium Development Goals.
El Comité recomienda que el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría, por medio de sus redes y sus servicios de asesoramiento, preste asistencia en forma de cooperación técnica para integrar los objetivos de desarrollo del Milenio en el espacio de la política nacional; preste asesoramiento normativo partiendo de los niveles inferiores para favorecer y promover el concepto de “gobierno comprometido”; y contribuya a la introducción de nuevos instrumentos, técnicas y prácticas en la labor para alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio.