A preliminary examination of these claims revealed that some, but not all, of the Kuwaiti companies in issue had filed claims with the Commission, which were being processed as “E4” claims In order to evaluate the extent to which the individual claimants might have asserted losses in connection with a Kuwaiti company that had filed a claim in category “E”, the `D' and `E4' Panels requested that computer searches be conducted against the Commission's claims database from claims filed in category “D” and against claims for business losses filed by individuals for amounts less that USD 100,000 (category “C” claims).
Para evaluar en qué medida los diferentes reclamantes pueden haber denunciado pérdidas en relación con una empresa kuwaití que ya haya presentado una reclamación en la categoría "E", los Grupos "D" y "E4" pidieron que se efectuaran búsquedas informáticas en la base de datos de la Comisión acerca de las reclamaciones presentadas en la categoría "D" y las reclamaciones por pérdidas mercantiles presentadas por personas físicas por importes inferiores a 100.000 dólares de los EE.UU. (reclamaciones de la categoría "C").