Economic and financial benefits that accrued to the different factions from the commercial exploitation of Liberia's natural resources in the 1990s enriched the different actors and became a major disincentive for peace; this must not be allowed to happen again.
Los beneficios económicos y financieros obtenidos por las distintas facciones con la explotación comercial de los recursos naturales de Liberia en el decenio de 1990 enriqueció a diversos agentes y se convirtió en un importante elemento disuasorio de la paz; hay que impedir que ello suceda de nuevo.