The present version of the report of the Special Committee is a consolidation of the following documents as they appeared in provisional form: A/57/23 (Part I) of 8 July 2002, containing chapters I and II; A/57/23 (Part II) of 8 July 2002 and its addendum of 20 November 2002, containing chapters III to XIII; and A/57/23 (Part III) of 8 July 2002, containing chapter XIII.
La presente versión del informe del Comité Especial incorpora los documentos siguientes, publicados como versiones provisionales: A/57/23 (Part I) de 8 de julio de 2002, que contiene los capítulos I y II; A/57/23 (Part II) de 8 de julio de 2002 y la adición de 20 de noviembre de 2002; que contiene los capítulos III a XIII, y A/57/23 (Part III) de 8 de julio de 2002, que contiene el capítulo XIII.