In furtherance of that Plan and in fulfilment of obligations placed on the internal affairs bodies, the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Belarus, in its area of competence, designed and approved a Plan for the implementation of the Inter-State Programme of Joint Measures to Combat Crime for the period from 2000-2003.
En la elaboración del plan y el cumplimiento de las obligaciones conferidas a los órganos del interior, el Ministerio del Interior de la República de Belarús, como parte de las responsabilidades que le competen, preparó y aprobó un plan para aplicar las disposiciones del programa interestatal de medidas conjuntas para combatir la delincuencia para el período 2000-2003.