While the World Tourism Organization initiated and led these efforts to create a new standard relating to tourism satellite accounts, a new statistical instrument for measuring the economic importance of tourism, it should nevertheless be recognized that both the Statistical Office of the European Communities (Eurostat) and the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD), in particular, through parallel initiatives, made many significant contributions.
Si bien la Organización Mundial del Turismo inició y dirigió esos esfuerzos encaminados a crear una nueva norma para las cuentas satélites de turismo, un nuevo instrumento estadístico para medir la importancia económica del turismo, hay que reconocer que tanto la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas (Eurostat) como la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) han hecho aportaciones de peso, sobre todo mediante iniciativas paralelas.