Bearing in mind Commission resolutions 2003/44 and 2003/50, the Special Rapporteur will focus on discriminatory practices that affect women, persons belonging to national, ethnic, religious or linguistic minorities or indigenous and autochthonous peoples by restricting their access to the legal profession or by pitting them against unequal conditions of employment, promotion, dismissal, etc.
Teniendo presentes las resoluciones 2003/44 y 2003/50 de la Comisión, el Relator Especial prestará especial atención a las prácticas discriminatorias contra la mujer y los miembros de minorías nacionales, étnicas, religiosas y lingüísticas, o contra los indígenas y los pueblos autóctonos, que tengan por resultado limitar su acceso a las profesiones jurídicas o hacerles sufrir desigualdades en las condiciones de empleo, promoción, despido, etc.