In practice, application of the 1997 Act creates various difficulties, but the fundamental question is that of whether the minor who is subject to police authority can benefit from its innovative provisions, which cannot but improve protection against the vicissitudes of a procedure over which the child has no control.
La aplicación práctica de la Ley de 1997 plantea varias dificultades, aunque la cuestión fundamental que se plantea es determinar si el menor que está sometido a la autoridad de la policía puede beneficiarse de las disposiciones innovadoras, puesto que ello contribuiría a una mayor protección frente a posibles desviaciones de un procedimiento sobre el cual el menor no tiene ningún control.