The United States administration's extension of the so-called “Libya Sanctions Act” represents a flagrant violation of the principles of the Charter of the United Nations, the norms of international law governing relations among States and the resolutions adopted by the United Nations General Assembly and by international and regional organizations, in particular, General Assembly resolution 57/5 of 16 October 2002.
La prórroga por el Gobierno de los Estados Unidos de la llamada “Ley de sanciones contra Libia” constituye una violación flagrante de los principios de la Carta de las Naciones Unidas, las normas del derecho internacional por las que se rigen las relaciones entre los Estados y las resoluciones aprobadas por la Asamblea General de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales y regionales, en particular la resolución 57/5 de la Asamblea General, de 16 de octubre de 2002.