Of this amount claimed, USD 2,768,166.09 is for business losses suffered by Kuwaiti companies that will be severed from the category “D” claims and transferred to the subcategory “E4” Panels of Commissioners for their review pursuant to Governing Council decision 123 (S/AC.26/Dec.123 (2001)).
De esta suma total, 2.768.166,09 dólares corresponden a pérdidas mercantiles sufridas por empresas kuwaitíes que se separarán de la categoría "D" y se transferirán a los Grupos de Comisionados que se ocupan de la subcategoría "E4" para su examen de conformidad con la decisión 123 del Consejo de Administración (S/AC.26/Dec.123 (2001)).