The present report is submitted in compliance with that request. It covers the activities of the Centre during the period from August 2002 to July 2003.
Este informe se presenta en respuesta a la mencionada solicitud y se refiere a las actividades del Centro durante el período comprendido entre agosto de 2002 y julio de 2003.