Consistent with the procedure established by the category “C” Panel in the light of measures undertaken by the Central Bank of Kuwait to provide claimants access to amounts on deposit with Kuwaiti banks, the Panel instructs the secretariat to forward lists of such claimants, through the Government of Kuwait, to the Central Bank of Kuwait.
De conformidad con el procedimiento establecido por el Grupo de la categoría "C" a la luz de las medidas adoptadas por el Banco Central de Kuwait para proporcionar a los reclamantes acceso a las cantidades depositadas en bancos kuwaitíes, el Grupo da instrucciones a la secretaría para que envíe listas de dichos reclamantes, por mediación del Gobierno de Kuwait, al Banco Central de Kuwait.