In addition to the foregoing, in determining the length of the relevant compensation period the Panel considers the following factors as especially pertinent: the expected date of payment of funds; the general disruption that followed Kuwait's liberation; the suspension of the Kuwaiti banking system from 2 August 1990 to 24 March 1991 and subsequent restrictions on withdrawals until August 1991; the time necessary for claimants to resume trading relationships with customers (in Kuwait or in Iraq) or to re-sell diverted goods; and the time necessary for insurers to investigate and make payments for the losses in question.
Además de lo anterior, al determinar la duración del período de indemnización pertinente el Grupo considera de especial interés los siguientes factores: la fecha en que estaba previsto el pago de los fondos; el desorden general que siguió a la liberación de Kuwait; la suspensión del sistema bancario de Kuwait desde el 2 de agosto de 1990 hasta el 24 de marzo de 1991 y las posteriores restricciones a la retirada de fondos hasta agosto de 1991; el tiempo necesario para que los reclamantes reanudaran sus relaciones comerciales con los clientes (en Kuwait o en el Iraq) o para que revendieran los bienes desviados; y el tiempo necesario para que los aseguradores investigaran y realizaran los pagos por las pérdidas en cuestión.