The approval of the distribution plan is subject to the condition that its implementation is governed by the relevant provisions of Security Council resolutions 986 (1995), 1281 (1999), 1284 (1999), 1302 (2000), 1330 (2000), 1360 (2001), 1382 (2001), 1409 (2002), 1447 (2002) and 1454 (2002) and the memorandum of understanding (S/1996/356) and that, in case of inconsistency between the particular provisions of the plan, on the one hand, and the resolutions and the memorandum of understanding, on the other, the provisions of the latter
La aprobación del plan de distribución está supeditada a la condición de que su aplicación se regule por las disposiciones pertinentes de las resoluciones del Consejo de Seguridad 986 (1995), 1281 (1999), 1284 (1999), 1302 (2000), 1330 (2000), 1360 (2001), 1382 (2001), 1409 (2002), 1447 (2002) y 1454 (2002) y del memorando de entendimiento (S/1996/356) y que, en caso de incompatibilidad entre las disposiciones particulares del plan, por un lado, y las resoluciones y el memorando de entendimiento, por el otro, prevalecerán las disposiciones de estos últimos documentos.