In section I of its resolution 2002/14 of 24 July 2002, the Economic and Social Council encouraged Member States to facilitate cooperation between the competent authorities and qualified organizations or associations of civil society involved in tracing missing children or in assisting sexually abused or exploited children; called upon Member States to establish appropriate arrangements, to the extent necessary, in accordance with their legislation pertaining to investigations and proceedings, in order to facilitate the mutual exchange, between such organizations or associations and the competent authorities, of appropriate information concerning the tracing of missing or sexually abused or exploited children; and also called upon Member States to examine the possibility, taking into account the resources available, of providing, inter alia, a toll-free hotline or other means of communication or encouraging arrangements, for instance through the use of the Internet, whereby the above-mentioned qualified organizations or associations could make a hotline available 24 hours a day.
En la sección I de su resolución 2002/14, de 24 de julio de 2002, el Consejo Económico y Social alentó a los Estados Miembros a que facilitaran la cooperación entre las autoridades competentes y las organizaciones o asociaciones calificadas de la sociedad civil que se dedican a buscar niños desaparecidos o a prestar asistencia a los niños que son objeto de abuso o explotación sexuales; hizo un llamamiento a los Estados Miembros para que establecieran arreglos apropiados, en la medida necesaria, de conformidad con su legislación interna en materia de investigaciones y procedimientos, a fin de facilitar el intercambio, entre esas organizaciones o asociaciones y las autoridades competentes, de información apropiada relativa a la búsqueda de niños desaparecidos u objeto de abuso o explotación sexuales; y pidió también a los Estados Miembros que, teniendo en cuenta los recursos disponibles, proporcionaran, entre otras cosas, una línea telefónica directa gratuita u otro medio de comunicación, o fomentaran arreglos, por ejemplo mediante la utilización de la Internet, para que las organizaciones o asociaciones calificadas pudieran establecer una línea directa disponible las 24 horas del día.