The trend in the United Nations system is to decentralize its developmental and technical assistance programmes to the regions, based on a framework of political collaboration arising from common needs and similar cultural and geographic situations, which allows a more effective implementation of United Nations programmes.
En el sistema de las Naciones Unidas se tiende a descentralizar los programas de desarrollo y de asistencia técnica traspasándolos a las regiones, en un marco de colaboración política derivada de las necesidades comunes y la similaridad de los contextos culturales y geográficos, lo que permite una aplicación más eficaz de los programas de las Naciones Unidas.