The buyer's clause stated that the contract was governed by the law of California, while the seller's clause stated that British Columbia was the “proper” law governing the agreement.
En la cláusula del comprador se estipuló que el contrato se regía por la ley de California, mientras que en la cláusula del comprador se disponía que el derecho de la provincia de British Columbia era la ley propia del acuerdo.