Member States could, for example, endorse the proposals made by the Committee on Contributions and request the Secretary-General to ensure that such a decision would not have adverse effects on the assessed contributions of other Member States, or they could refer the matter to the fifty-eighth session, pending further consideration by the Committee on Contributions.
Los Estados Miembros podrían, por ejemplo, hacer suyas las propuestas de la Comisión de Cuotas y pedir al Secretario General que adopte medidas para evitar que esa decisión tenga consecuencias perjudiciales para las cuotas de los demás Estados Miembros, o podrían remitir el examen de la cuestión al quincuagésimo octavo de período de sesiones, para que la Comisión tuviera la posibilidad de estudiarla más adelante.