(i) Advisory services: missions, at the request of Governments, to promote capacity-building and the strengthening of national mechanisms for enhancing the participation of women in development, for mainstreaming a gender perspective into national policies and programmes, focusing on their effective integration into overall development support mechanisms, for enhancing the understanding of women's rights and for promoting the implementation of the Convention of the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and its Optional Protocol;
i) Servicios de asesoramiento: misiones, a petición de los gobiernos, para promover el fomento de la capacidad y el fortalecimiento de los mecanismos nacionales para mejorar la participación de la mujer en el desarrollo, a fin de incorporar una perspectiva de género en las políticas y los programas nacionales, concentrándose en su integración efectiva en los mecanismos globales de apoyo al desarrollo, para mejorar la comprensión de los derechos de la mujer y para promover la aplicación de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer y su Protocolo Facultativo;