The imposition on a target State of additional conditions for cessation or suspension of sanctions is not permissible except as a result of newly discovered circumstances and except where explicitly provided for in Security Council decisions.
Es inadmisible exigir al Estado objeto de las sanciones condiciones adicionales para el levantamiento o la suspensión de las sanciones, a menos que lo justifique la concurrencia de circunstancias nuevas y esté expresamente previsto en las decisiones del Consejo de Seguridad.