In addition, the judicial system had started a clear trend towards the rejection of torture and the punishment of those responsible for it, and progress was being made towards ensuring that victims of human rights violations were compensated in cases where a State was jointly liable for loss or damage caused by its officials.
Además, el sistema judicial ya había generado una clara tendencia de rechazo a la tortura y de castigo a los responsables de la misma y se estaban produciendo avances encaminados a asegurar que las víctimas de violaciones de derechos humanos fueran indemnizadas, al aparecer el Estado como responsable solidario por los daños causados por sus funcionarios.