Bearing in mind that an official referendum called by the Government of Puerto Rico on 29 July 2001 showed that an overwhelming majority of the people of Vieques are in favour of an immediate, permanent halt to military manoeuvres on Vieques,
Teniendo presente que un referendo oficial convocado por el Gobierno de Puerto Rico el 29 de julio de 2001, mostró que una mayoría absoluta de los viequenses está a favor del cese inmediato y permanente de las maniobras militares en Vieques,