8.9 It further argues that a State party's conduct must be assessed in light of the law applicable at the time when the alleged treaty violation took place: at the time of the author's removal there was no international legal requirement requiring Canada to seek assurances that the death penalty would not be carried out against Roger Judge.
Alega, además, que la actuación de un Estado Parte debe evaluarse a la luz de la legislación aplicable en el momento en que se produjo la supuesta violación del tratado: en el momento de la expulsión del autor no existía ninguna norma de derecho internacional que obligara al Canadá a exigir garantías de que no se ejecutaría la pena de muerte que pesaba sobre Roger Judge.