“6. Stresses the importance of strong domestic institutions to promote business activities and financial stability for the achievement of growth and development, inter alia, through sound macroeconomic policies and policies aimed at strengthening the regulatory systems of the corporate, financial and banking sectors, and also stresses that guidelines resulting from efforts towards international cooperation in these areas, such as those undertaken by the Basel Committee on Banking Supervision, should not undermine efforts of Member States to encourage flows of capital to developing countries;
Destaca la importancia de contar con instituciones nacionales sólidas que promuevan la actividad empresarial y la estabilidad financiera para lograr el crecimiento y el desarrollo, entre otras cosas, mediante políticas macroeconómicas acertadas y políticas encaminadas a fortalecer los sistemas que regulan los sectores empresarial, financiero y bancario, y destaca asimismo que las directrices derivadas de la cooperación internacional en esas esferas, como la del Comité de Supervisión Bancaria de Basilea, no deben socavar los esfuerzos de los Estados Miembros por estimular la afluencia de capital a los países en desarrollo;