In its third report, the Panel delineated the locations that were subject to military operations and the threat of military action for the purposes of subparagraph 21(a) of decision 7, as well as the time periods during which they were so affected (collectively referred to as the “compensable locations” or the “compensable area”).
En su tercer informe, el Grupo definió los lugares objeto de las operaciones militares y de la amenaza de acción militar a los efectos del apartado a) del párrafo 21 de la decisión 7, así como los períodos durante los cuales se vieron afectados (a los cuales se hace referencia en conjunto como los "lugares resarcibles" o la "zona resarcible").