The Permanent Mission of the Republic of Cuba to the United Nations Office at Geneva and other international organizations with headquarters in Switzerland presents its compliments to the Deputy Secretary-General of the Conference on Disarmament in Geneva and has the honour to transmit in the annex an information note on the holding of the eighteenth regular session of the General Conference of the Agency for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean (OPANAL), in Havana, Cuba, on 5 and 6 November 2003.
La Misión Permanente de la República de Cuba ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra y demás Organismos Internacionales con sede en Suiza saluda muy atentamente a la Secretaría General Adjunta de la Conferencia de Desarme (Ginebra), y tiene a bien trasladar en el anexo un documento informativo sobre la celebración del XVIII período ordinario de sesiones de la Conferencia General del Organismo para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe (OPANAL), en La Habana, Cuba, entre los días 5 y 6 de noviembre del 2003.