Far better to channel claims to the contracting carrier, who would then have recourse rights against subcontractors.
Sería mucho mejor dirigir las reclamaciones al porteador contratista, el cual podría ejercen entonces sus derechos contra los subcontratistas.