The revision should consider the developments in international law and the observations made by States and Non-Governmental Organisations, with the view to adoption by the Commission on Human Rights.
Dado que desde la elaboración del proyecto de Conjunto en 1997, se han registrado numerosos avances, la Comisión de Derechos Humanos debería nombrar un Experto independiente con el mandato de presentar una versión revisada del proyecto Conjunto de principios para la protección y la promoción de los derechos humanos mediante la lucha contra la impunidad, a la luz de los desarrollos del derecho internacional y de las observaciones hechas por los Estados y las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales, con miras a su adopción por la Comisión de Derechos Humanos.