The guidelines concern participatory mechanisms for indigenous and local communities, particularly women from such communities, in meetings and work programmes of the Convention, and the conduct of cultural, environmental and social impact assessments regarding development proposed to take place on, or which may impact on, sacred sites and lands and waters traditionally occupied or used by indigenous and local communities.
Las directrices se refieren a los mecanismos para que las comunidades indígenas y locales, en especial las mujeres de esas comunidades, participen en las reuniones y programas de trabajo del Convenio, y las evaluaciones de los efectos culturales, ambientales y sociales del desarrollo propuesto en lugares sagrados y tierras y aguas tradicionalmente ocupados o utilizados por las comunidades indígenas y locales, o que puedan afectar a esos lugares.