Your prompt response, Sir, to the request made by the representative of South Africa, on behalf of the States members of the Non-Aligned Movement, for the convening of an open meeting of the Council allowing all States Members of the Organization to participate, rather than restricting participation to Council members only, was an eloquent expression of your recognition of the fact that questions pertaining to global peace and security are not the preserve of certain States alone. Nor do such issues affect the interests of some and not of others.
Sr. Presidente: Su pronta respuesta a la solicitud presentada por la delegación de Sudáfrica en nombre de los Estados miembros del Movimiento de los Países No Alineados a fin de que se convocara una reunión abierta del Consejo que permitiera que todos los Estados Miembros de la Organización participaran, en lugar de que la reunión se restringiera únicamente a los miembros del Consejo, es una elocuente expresión de que usted reconoce el hecho de que las cuestiones relativas a la paz y la seguridad internacionales no son meramente interés de algunos Estados y de que no afectan solamente a los intereses de algunos y no de otros.