The Special Committee furthermore encourages the Department of Peacekeeping Operations to investigate the possibility of a short-term assignment of some military officers from its staff, in parallel with the civilian Rapid Deployment Teams and in consultation with the permanent missions, to assist the core planning team, once deployed in the field, during the first phase of a mission.
El Comité Especial alienta además al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz a estudiar la posibilidad de destinar a algunos militares de su personal por períodos de tiempo cortos, de forma paralela a los equipos civiles de despliegue rápido y en consulta con las misiones permanentes, para ayudar al equipo básico de planificación, una vez desplegado sobre el terreno, durante la primera etapa de una misión.