In accordance with the selection criteria adopted by the General Assembly in its resolution 46/122, the beneficiaries of assistance from the Fund shall be: (a) representatives of non-governmental organizations dealing with issues of contemporary forms of slavery who would not, in the opinion of the Board, be able to attend the session of the Working Group without the assistance provided by the Fund and who would be able to contribute to a deeper knowledge on the part of the Working Group of the problems relating to contemporary forms of slavery; and (b) individuals whose human rights have been severely violated as a result of contemporary forms of slavery (see also annex I, which contains criteria and other requirements for the selection of beneficiaries).
De conformidad con los criterios de selección aprobados por la Asamblea General en su resolución 46/122 (véase también el anexo I del presente informe en que figuran los criterios y otros requisitos para la selección de los beneficiarios), los beneficiarios de la asistencia del Fondo serán: a) los representantes de organizaciones no gubernamentales que se ocupan de cuestiones relativas a las formas contemporáneas de la esclavitud y que, en opinión de la Junta, no tendrían posibilidad de asistir a las reuniones del Grupo de Trabajo sin la asistencia proporcionada por el Fondo y que podrían contribuir a que el Grupo de Trabajo adquiriera un conocimiento más profundo de los problemas relativos a las formas contemporáneas de la esclavitud; y b) las personas cuyos derechos humanos han sido objeto de graves violaciones al haber sido sometidas a formas contemporáneas de la esclavitud (véase también el anexo I, que contiene criterios y otros requisitos para la selección de beneficiarios).