(c) The Security and Safety Services should perform more rigorous and regular checks on contracted personnel and any additional costs should be appropriately reflected in the overall costs of the outsourced operation, or charged to the contractors in proportion to the size of their personnel on United Nations premises (para.
c) Los servicios de seguridad y vigilancia deberán hacer comprobaciones más rigurosas y regulares del personal contratado, y cualquier costo adicional deberá reflejarse debidamente en los gastos generales de la operación de contratación externa o imputarse a los contratistas en proporción al número de sus empleados que trabajen en los locales de las Naciones Unidas (párr.