However, it could be left to national courts to decide such claims on their merits in each case.
No obstante, se podría dejar que los tribunales nacionales resolvieran sobre el fondo de tales reclamaciones en cada caso particular.