Pursuant to a request made by the Committee at its 19th meeting, on 17 November 2003, the note was formally submitted, through the Advisory Committee, for the consideration of the Fifth Committee (see ibid., para.
Atendiendo a una solicitud formulada por la Quinta Comisión en su 19ª sesión, celebrada el 17 de noviembre de 2003, se sometió oficialmente a la consideración de la Quinta Comisión, por intermedio de la Comisión Consultiva (véase ibíd., párr.