Significant progress has been made towards the restoration of peace in Côte d'Ivoire, notably by: the joint declaration of a cessation of hostilities by the National Armed Forces of Côte d'Ivoire and the Forces nouvelles and the establishment of a Joint Reunification Committee; the formation of the Government of National Reconciliation; the promulgation of the amnesty law by the National Assembly; the progressive re-establishment of State authority in several parts of the country; the elaboration of draft laws relating to the various issues addressed by the Linas-Marcoussis Agreement; and the setting up of a National Committee for Disarmament, Demobilization and Reintegration.
Se ha avanzado mucho en cuanto al restablecimiento de la paz en Côte d'Ivoire, en particular mediante la declaración conjunta de una cesación de hostilidades por parte de las Fuerzas Armadas Nacionales de Côte d'Ivoire y las Forces Nouvelles y el establecimiento de un Comité Conjunto de Reunificación; la formación de un Gobierno de Reconciliación Nacional; la promulgación de una ley de amnistía por la Asamblea Nacional; el restablecimiento paulatino de la autoridad estatal en varias partes del país; la elaboración de proyectos de ley relativos a las diferentes cuestiones abordadas en el Acuerdo de Linas-Marcoussis; y el establecimiento de una Comité de Desarme, Desmovilización y Reintegración.