Due consideration should be given to the increasing inter-linkages among trade, finance and technology, major components of globalization; to consistency and coherence among international monetary, financial and trade policies and systems; and to the relations of those policies with development. Those issues had indeed been the key subject of recent international meetings, particularly conferences on financing for development.
Hay que tener presentes los vínculos cada vez más estrechos que existen entre el comercio, las finanzas y la tecnología, elementos principales de la mundialización, y velar por la coherencia del sistema monetario, del sistema financiero y del sistema comercial, y sus relaciones con el desarrollo, y ese es el tema esencial de las conferencias internacionales recientes, en particular las consagradas a la financiación para el desarrollo.