In the context of force project and force multiplier capabilities, the Group also recognized the different levels of development in the field of military technologies and doctrines of various Member States and the conceptual differences among them with regard to whether such systems should fall within the scope of the Register's seven categories.
En el contexto de la proyección de fuerza y la capacidad del dispositivo multiplicador, el Grupo reconoció también los distintos niveles de desarrollo de las tecnologías y doctrinas militares de varios Estados Miembros y las diferencias conceptuales existentes entre ellos con respecto a la cuestión de la inclusión de estos sistemas en las siete categorías del Registro.