Commenting on the request for clarification of the difference between the use of the terms, she said that in New Zealand, “pay equity” was the term used to denote “pay in employment equality” or “equal pay for work of equal value”.
En cuanto a la aclaración solicitada del uso del término “equitativo”, la oradora explica que en Nueva Zelandia el término “remuneración equitativa” indica “igualdad de retribución en el empleo” o “igual remuneración por trabajo de igual valor”.