Original legislation setting forth the rail carriers' obligations with respect to loss and damage of cargo codified common law rules that a rail carrier was a "common carrier" and, as such, was liable for the full actual loss caused by it as a result of loss, damage or delay in the transportation of property.
La legislación inicial por la que se establecieron las obligaciones de los porteadores por ferrocarril respecto de la pérdida y los daños de la carga contenía normas del common law según las cuales el porteador por ferrocarril era una “empresa de transporte público” y, como tal, era responsable de todo el perjuicio efectivo causado por la pérdida, el daño o el retraso en el transporte de la mercancía.