In that context, it identified a series of interconnected elements related to: (a) interactions between representatives of the Economic and Social Council and the directors of the Executive Boards of the World Bank and IMF, as well as representatives of the appropriate intergovernmental bodies of WTO; (b) the annual spring meeting of the Council with the Bretton Woods institutions and WTO; (c) the biennial high-level dialogue of the General Assembly on financing for development and related issues; and (d) modalities for participation of all relevant stakeholders, including civil society and the private sector.
En este contexto, se definió un conjunto de elementos interconectados relativos a los temas siguientes: a) la interacción de los representantes del Consejo Económico y Social y los Directores Ejecutivos del Banco Mundial y el FMI, así como los representantes de los órganos intergubernamentales apropiados de la OMC; b) la reunión anual de primavera del Consejo con las instituciones de Bretton Woods y la OMC; c) el diálogo de alto nivel que tiene lugar bienalmente en la Asamblea General sobre la financiación para el desarrollo y cuestiones conexas; y d) las modalidades para la participación de todas las partes interesadas pertinentes, incluidos la sociedad civil y el sector privado.