If any change were to be forced through, it would pit the regional groups against each other, sow discord among the Member States and give the Africans, in particular, justifiable grounds to speculate on the real motives behind such a course of action.
Si se forzara un cambio, se generaría un enfrentamiento entre los grupos regionales, se sembraría la discordia entre los Estados Miembros y se daría a los africanos, en particular, motivos justificados para especular sobre los verdaderos motivos de esas medidas.