The report contains, inter alia, chapters dealing with his methods of work, the international and regional standards he applied, some recent judicial decisions reflecting on the independence of the judiciary, the activities undertaken during the year, including promotional activities, situations in countries and territories, and his conclusions and recommendations.
El informe contiene, entre otras cosas, capítulos que tratan de los métodos de trabajo del Relator Especial, las normas internacionales y regionales que ha aplicado, algunas decisiones judiciales recientes que se refieren a la independencia del poder judicial, las actividades emprendidas durante el año, en particular actividades de promoción, la situación en determinados países y territorios, y las conclusiones y recomendaciones del Relator Especial.