The Special Committee requests to be briefed by the Office of Internal Oversight Services (OIOS) on its ongoing evaluation of the impact of the recent restructuring of the Department of Peacekeeping Operations, as requested in General Assembly resolution 56/241, and also requests the Secretariat to conduct an independent review of the status of the implementation of the reform process initiated by the report of the Panel on United Nations Peace Operations (A/55/305-S/2000/809), to be presented to the General Assembly at its fifty-ninth session.
El Comité Especial pide a la Oficina de Servicios de Supervisión Interna que le informe de la evaluación que está realizando sobre las repercusiones de la reestructuración reciente del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, en cumplimiento de la resolución 56/241, y pide a la Secretaría que lleve a cabo un examen independiente de la marcha del proceso de reforma iniciado como consecuencia del informe del Grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones Unidas (A/55/305-S/2000/809) y lo presente a la Asamblea General en su quincuagésimo noveno período de sesiones.