In preparation for the forty-eighth session of the Commission on the Status of Women (1-12 March 2004), delegations are kindly invited to propose names of expert panellists to participate in two panel discussions on the following thematic issues that will be taken up by the Commission: (a) Women's equal participation in conflict prevention, management and conflict resolution and in post-conflict peace building; and (b) The role of men and boys in achieving gender equality.
Como parte de los preparativos del 48° período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer (1° a 12 de marzo de 2004), se invita a las delegaciones a que propongan nombres de expertos para participar en dos debates de mesa redonda sobre las siguientes cuestiones temáticas que serán examinadas por la Comisión: a) participación equitativa de la mujer en la prevención de conflictos, la gestión y solución de conflictos y la consolidación de la paz en la etapa posterior a los conflictos; y b) el papel de los hombres y los niños en el logro de la igualdad entre los géneros.