On behalf of the members of the Monitoring Group established pursuant to Security Council resolution 1363 (2001) and assigned, pursuant to resolution 1455 (2003), to monitor for a period of 12 months the implementation of the measures referred to in paragraph 8 of the latter resolution, I have the honour to enclose the second report in accordance with paragraph 13 of resolution 1455 (2003).
En nombre de los miembros del Grupo de Vigilancia establecido en virtud de la resolución 1363 (2001) y encargado en virtud de la resolución 1455 (2003) de supervisar, durante un período de 12 meses, la aplicación de las medidas mencionadas en el párrafo 8 de la resolución 1455 (2003), tengo el honor de adjuntar el segundo informe presentado de conformidad con el párrafo 13 de la resolución 1455 (2003).