In light of the slow speed of implementation of the HIPC initiative, a simplification of the procedures and a further review of the content of conditionality need to be considered.
En vista de la lentitud con que se avanza en la aplicación de la iniciativa en favor de los países pobres muy endeudados, es necesario considerar la posibilidad de simplificar los procedimientos y de seguir examinando las condiciones que se imponen.