The Secretary-General's proposal for a single-stage intergovernmental review of the medium-term plan and the programme budget must be put in perspective: his delegation did not wish to engage in micromanaging the Organization's planning and budgetary process, nor did it wish Member States to abdicate their responsibility for maintaining adequate legislative control over that process.
La propuesta del Secretario General de un examen intergubernamental en una sola fase del plan de mediano plazo y el presupuesto por programas debe ser situada en la perspectiva adecuada: su delegación no desea intervenir en la microgestión del proceso de planificación y presupuestación de la Organización, ni tampoco desea que los Estados Miembros renuncien a su responsabilidad de mantener el oportuno control legislativo sobre ese proceso.