Similarly, as applied to the claims in this instalment, which primarily concern contracts for the supply of goods, the Panel considers the following factors, among others, as especially pertinent in determining the length of the interrupted-contract recovery period: the duration of the interrupted contract; the size of the contract and the percentage of the claimant's business it represented; the extent to which the contract was performed prior to interruption; the nature of the claimant's business; the location of the claimant's business and its customers; the availability of substitute customers; and the ability of the claimant to reallocate its resources.
De igual modo, y en relación con las reclamaciones de la presente serie, que corresponden principalmente a contratos para el suministro de mercancías, el Grupo considera especialmente pertinentes los siguientes factores, entre otros, para determinar el período de recuperación después de la interrupción del contrato: la duración del contrato interrumpido; la magnitud del contrato y el porcentaje que representa de la actividad mercantil del reclamante; la medida en que el contrato se había cumplido antes de la interrupción; la naturaleza de la actividad mercantil del reclamante; la ubicación de los locales comerciales de éste y sus clientes; la posibilidad de conseguir otros clientes, y la capacidad del reclamante para reasignar sus recursos.