No doubt, while reinforcing the positive climate that has been created as a result of the series of initiatives we have undertaken since 23 April 2003 and providing a more secure environment for crossings between the two sides, the implementation of this confidence-building measure would contribute to efforts aimed at reaching a comprehensive settlement.
Es indudable que, al tiempo que refuerza el clima positivo que se ha creado como resultado del conjunto de iniciativas que hemos adoptado desde el 23 de abril de 2003 y se propicia un entorno más seguro para los cruces entre las dos partes, la aplicación de esta medida de fomento de la confianza contribuiría a la labor encaminada a lograr una solución general.