Stresses the need not to agree to an amalgamation of Paras 8 and 9 of Article 4 of the Agreement with para 14 of Article 3 of the Protocol into one resolution. The two resolutions must be kept separate because of the different nature of each of the Articles in terms of mandatory status and the responsibility of industrial countries described in Appendix I of the Agreement within the context of para 14 of Article 3; and because the process and mechanisms for implementing the agreement are different from those for implementing the Protocol.
Subraya la necesidad de no aceptar la fusión de los párrafos 8 y 9 del artículo 4 del Acuerdo con el párrafo 14 del artículo 3 del Protocolo en una sola resolución; las dos resoluciones deben ser independientes debido a la distinta índole de cada uno de los artículos en lo que respecta al carácter obligatorio de las disposiciones y la responsabilidad de los países industriales, que se describe en el apéndice I del Acuerdo en el contexto del párrafo 14 del artículo 3; además, el proceso y los mecanismos para aplicar el Acuerdo son distintos a los previstos para la aplicación del Protocolo;