The motion tabled by Iran was contrary to the Rules of Procedure of the General Assembly, which did not provide for motions “to partly adjourn debate.” It was, in fact, a draft decision, the true purpose of which was to remove agenda item 158 from the current session of the General Assembly, and include it in a later one. But that could not be done through a procedural motion.
La moción presentada por el Irán es contraria al Reglamento de la Asamblea General, puesto que en él no están previstas las mociones “para aplazar parcialmente el debate”, y se trata en realidad de un proyecto de decisión, cuya verdadera finalidad, que es la de eliminar el tema 158 del programa del presente período de sesiones de la Asamblea General e incluirlo en uno posterior, no debería lograrse por medio de una moción de procedimiento.