The Department of Public Information indicated that until now, in order to give United Nations information centres the flexibility to adapt to changing conditions and work demands, they have been required to submit, as part of their quarterly overview report, a plan of major activities for the next three-month period rather than annual plans.
El Departamento de Información Pública indicó que hasta la fecha, a fin de conceder a los centros de información de las Naciones Unidas la flexibilidad necesaria para adaptarse a la evolución de las condiciones y de las exigencias del trabajo, se les había pedido que presentaran, como parte de su informe sinóptico trimestral, un plan de actividades principales para el siguiente período trimestral en vez de planes anuales.