This confirmed delivery of weapons and ammunition to ex-FAR and Interahamwe at a time when the Government of the Democratic Republic of the Congo is labouring hard to put an end to the Third Party Verification Mechanism of the Pretoria Agreement between Rwanda and the Democratic Republic of the Congo and to the Joint Military Commission and the Political Committee of the Lusaka Ceasefire Agreement is cause for concern for the Government, because these mechanisms were meant to monitor the disarmament, demobilization, repatriation, resettlement and reintegration of the forces.
La confirmación de los envíos de armas y municiones a las ex FAR y las milicias de Interahamwe en un momento en que el Gobierno de la República Democrática del Congo está empeñado en poner fin al Mecanismo de Verificación por Terceros del Acuerdo de Pretoria entre Rwanda y la República Democrática del Congo y a la Comisión Militar Mixta y el Comité Político establecidos por el Acuerdo de Cesación del Fuego de Lusaka es motivo de preocupación para el Gobierno, porque el objetivo de esos mecanismos es supervisar los procesos de desarme, desmovilización, repatriación, reasentamiento y reintegración de los integrantes de las fuerzas.