Problems with the definition of damage; difficulties of proof of loss; problems of the applicable law, limitations on the operator's liability as well as limitations within which contributory and supplementary funding mechanisms operated militated against the obtaining full and complete compensation.
Los problemas relativos a la definición del daño, las dificultades de la prueba de la pérdida, los problemas de la ley aplicable, las limitaciones de la responsabilidad del operador y las limitaciones con que funcionaban los mecanismos de financiación contributiva y complementaria, reducían las posibilidades de obtención de un resarcimiento íntegro.