Furthermore, Article 15(8) declares that the exercise and operation of the rights declared by Articles 12(1) (right to equality before the law and the equal protection of the law), 13 and 14 are subject to restrictions prescribed by law, in their application to the members of the Armed Forces, the Police and other forces charged with the maintenance of public order.
En el párrafo 8 del artículo 15 se establece que el ejercicio y disfrute de los derechos enumerados en el párrafo 1 del artículo 12 (derecho a la igualdad ante la ley y a igual protección de la ley), y los artículos 13 y 14 están sujetos a limitaciones prescritas por la ley cuando se aplican a miembros de las fuerzas armadas, la policía y otras fuerzas encargadas del mantenimiento del orden público.