It is of fundamental importance that, thanks to the unity of the international community and to the joint pressure brought to bear on the Iraqi authorities — including a military presence in the region — Baghdad has fulfilled virtually every condition set by the inspectors and has not put up any kind of serious obstacle to their activities.
Es de fundamental importancia que, gracias a la unidad de la comunidad internacional y a la presión conjunta ejercida sobre las autoridades iraquíes —incluida la presencia militar en la región— Bagdad haya cumplido prácticamente con todas las condiciones que establecieron los inspectores y no haya opuesto ningún tipo de obstáculo grave a sus actividades.