“Welcomes the fact that the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and Caribbean (Treaty of Tlatelolco) is now in force for the sovereign States of the region, and that this fact was officially acknowledged by the General Conference of the Agency for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean at its eighteenth session, which was held at Havana on 5 and 6 November 2003, and takes note of the results of that session of the General Conference, including the adoption of the Declaration of Havana.”
“Acoge con beneplácito el hecho de que el Tratado para la proscripción de las armas nucleares en la América Latina y el Caribe (Tratado de Tlatelolco) esté ya en vigor en los Estados soberanos de la región, y de que ello fuera reconocido oficialmente en la Conferencia General del Organismo para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe en su decimoctavo período de sesiones, que tuvo lugar en La Habana los días 5 y 6 de noviembre de 2003, y toma nota de los resultados de dicho período de sesiones de la mencionada Conferencia General, incluida la adopción de la Declaración de La Habana”.