However, in order to meet the concerns expressed by some delegations during informal consultations, it was proposed that the words “subject to final approval by the Industrial Development Board” and “subject to the final approval of the statute” should be added at the end of paragraphs (b) and (c) respectively.
Sin embargo, a fin de atender a las inquietudes expresadas por algunas delegaciones durante las consultas oficiosas, se propone añadir las expresiones “a reserva de la aprobación final de la Junta de Desarrollo Industrial” y “a reserva de la aprobación final del estatuto” al final de los párrafos b) y c), respectivamente.