At a time when declining prices and terms of trade for commodities are having devastating economic and social effects on the poorest people in developing countries, diversification into higher-value-added commodities and processed products would not only improve incomes but also help in dealing with the adding-up problem in commodities and avoiding excess supplies that lead to depressed prices.
En un momento en que el descenso de los precios y las relaciones de intercambio de los productos básicos tienen efectos económicos y sociales devastadores en los sectores más pobres de los países en desarrollo, la diversificación en productos básicos y productos elaborados de mayor valor añadido no sólo mejoraría los ingresos, sino que también ayudaría a tratar el problema de la productividad marginal de los productos básicos y a evitar el exceso de oferta que hace bajar los precios.