The interim reports made to the Security Council by Mr. Hans Blix and Mr. Mohamed ElBaradei on 27 January 2003 clearly highlighted the cooperation of the Iraqi authorities with regard to the freedom of movement and action of the inspection teams, which, it should be recalled, is one of the strongest demands laid down in resolution 1441 (2002).
Los informes provisionales que presentaron ante el Consejo de Seguridad los Sres. Hans Blix y Mohammed ElBaradei el 27 de enero de 2003, subrayaron claramente la cooperación de las autoridades iraquíes en cuanto a la libertad de movimiento y de acción de los equipos de inspección, lo que constituye, conviene recordarlo, una de las exigencias más firmes impuestas en la resolución 1441 (2002).