In this connection it would be appropriate to mention the government report of 1996 entitled Recht Vooruit (Law in progress), which makes clear recommendations in the sphere of preventive, punitive and curative measures for juveniles who have been, or who are at risk of getting, in trouble with the authorities.
A ese respecto, cabe mencionar el informe presentado por el Gobierno en 1996, titulado "Recht Vooruit" (Legislación en marcha), en el que se formulan recomendaciones claras con respecto a las medidas preventivas, punitivas y curativas para los menores que han estado o que corren el riesgo de estar en conflicto con las autoridades.