As the United Nations pays dual tentage and accommodation rates whenever a contingent remains in tents after the first six months of its deployment, and all units that had been deployed to UNAMSIL had been in the Mission for more than six months, the units in question received the dual payment.
Habida cuenta de que las Naciones Unidas hacen pagos dobles e incluyen el reembolso por concepto de tiendas de campaña y alojamiento siempre que un contingente sigue ocupando tiendas de campaña después de transcurridos los seis primeros meses desde el despliegue, y dado que todas las unidades que habían sido desplegadas para la UNAMSIL habían participado en la misión durante más de seis meses, las unidades de que se trata recibieron el pago dual.