The Heads of State or Government continued to deplore the use, in contravention of international humanitarian law, of anti-personnel mines in conflict situations aimed at maiming, killing and terrorising innocent civilians, denying them access to farmland, causing famine and forcing them to flee their homes eventually leading to de-population and preventing the return of civilians to their place of original residence.
Los Jefes de Estado o de Gobierno seguían deplorando la utilización, en contravención del derecho internacional humanitario, de minas antipersonal en situaciones de conflicto para mutilar, matar y aterrorizar a civiles inocentes, impedirles el acceso a sus explotaciones agrícolas, ocasionar hambrunas y obligarles a abandonar sus hogares, con la consiguiente despoblación, e impedir el regreso de la población civil a sus lugares de residencia habitual.