On their visit to the country the Committee members met a detainee whose date and time of detention had not only been post-dated but whose case file even indicated that he had been detained in a different State, far from the one where he said he had been detained.
En la visita al territorio del Estado los miembros del Comité se entrevistaron con un detenido respecto del cual no sólo se había postdatado el día y hora de la detención sino que, incluso, figuraba en el expediente que la detención se había producido en un Estado distinto y distante de aquel en que el detenido afirmaba haberse realizado.