Some participants, notably from the Caribbean States, stressed their concern about small arms and light weapons and the relevance of a transparency instrument for such weapons, but they were flexible as to whether this should be pursued through the United Nations Register or some other instrument.
Algunos participantes, sobre todo de los Estados del Caribe, subrayaron sus preocupaciones acerca de las armas ligeras y las armas pequeñas y la relevancia de un instrumento de transparencia para tales armas, pero se manifestaron flexibles en cuanto a si esta cuestión podía examinarse tratarse mediante el Registro de las Naciones Unidas o mediante algún otro instrumento.