(b) External constraints: reduced export income growth; reduced absolute levels of exports; external resource flows (humanitarian aid, budget support) not determined by economic criteria; a build-up of debt levels with new borrowing to cover arrears; and emergence of parallel financial markets and dual price structures.
b) Limitaciones externas: crecimiento reducido de los ingresos por exportaciones; reducción de sus niveles absolutos; corrientes externas de recursos (ayuda humanitaria, presupuesto de apoyo) no determinadas por criterios económicos; aumento de los niveles de deuda con nuevos préstamos para pagar los atrasos; y surgimiento de mercados financieros paralelos y doble estructura de precios.