I would be expected to add something else, which is the pride that I feel in the work of my own team in the United Kingdom delegation — Anna Clunes, Iain MacLeod, Juliette Gilbert, John Steven and Sue Broughton — in providing the intellectual and bureaucratic energy and innovation to fill the vacuum that stood in the world and in the Council on 4 October 2001 and in giving their dedication to the work of the Council and the Committee over that period.
Cabría esperar que añadiera algo más, a saber, el orgullo que siento por la labor realizada por mi propio equipo, la delegación del Reino Unido: Anna Clunes, Iain MacLeod, Juliette Gilbert, John Steven y Sue Broughton, que proporcionó la energía intelectual y la innovación administrativa necesarias para llenar el vacío que existía en el mundo y en este Consejo el 4 de octubre de 2001, y aportó toda su dedicación a la labor de este Consejo y de este Comité durante el referido período.