The bill contains a proposal for amendment of article 27.4 of the Constitution in the form of deletion of the words “of the application of an order issued by an authorized person during a state of emergency and of war”; it is proposed that the words in question should be deleted from the following sentence: “in cases specified by law … of the application of an order issued by an authorized person during a state of emergency and of war …, the use of arms against persons shall be permitted”.
El proyecto contenía una propuesta de modificación del artículo 27.4 de la Constitución consistente en la supresión de las palabras "de conformidad con una orden dictada por una persona autorizada durante el estado de excepción y el estado de guerra"; se proponía que las palabras citadas se suprimieran de la frase siguiente: "en los casos especificados por la leyde conformidad con una orden dictada por una persona autorizada durante el estado de excepción y el estado de guerra, se permitirá el empleo de armas de fuego".