In response to the Commission's request to consider its position with respect to completion of the legislative guide, the Working Group stressed the need to finalize the guide as soon as possible and recommended that while the draft Guide may not be ready for final adoption by the Commission in 2003, nevertheless a draft should be presented to the Commission in 2003 for preliminary consideration and assessment of the policies on which the legislative guide is based.
En respuesta al pedido de la Comisión de que examinara la fecha en que podría concluir la guía legislativa, el Grupo de Trabajo señaló que urgía terminarla y recomendó que, a pesar de que tal vez no fuera posible concluir el proyecto para su aprobación definitiva por la Comisión en 2003, debería presentarse igualmente un texto para que la Comisión examinara y evaluara de forma preliminar los principios en que se basaba.