Although problems had persevered over the years, discussions at international fora had shown at best a cyclical pattern, and over the last two decades the approach had been one of benign neglect.
Aunque los problemas se habían mantenido a lo largo de los años, los debates celebrados en foros internacionales habían puesto de manifiesto, en el mejor de los casos, un esquema cíclico, y en los dos últimos decenios el enfoque adoptado había consistido en una indiferencia bienintencionada.