However, given the rapid increase in the proportion of older persons in the population, which would reach 26 per cent by 2015, general principles concerning measures for the ageing of Japanese society had been established.
Sin embargo, teniendo en cuenta el rápido aumento de la proporción de personas de edad, que llegará a ser del 26% en 2015, se han establecido los principios generales para la adopción de medidas relativas al envejecimiento de la sociedad.