I refer to my letter of 13 September 2002 (S/2002/1031) and its annex, a revised consolidated directory of contact points in each State, and in relevant international, regional or subregional organizations and bodies, as well as in the United Nations Secretariat, that may be approached by the Counter-Terrorism Committee or other States for information or assistance in connection with matters arising under resolution 1373 (2001).
Quisiera referirme a mi carta de 13 de septiembre de 2002 (S/2002/1031) y su anexo, un directorio revisado y consolidado de puntos de contacto en los Estados, en las organizaciones y organismos internacionales, regionales y subregionales pertinentes, así como en la Secretaría de las Naciones Unidas, a los que pueden dirigirse el Comité contra el Terrorismo u otros Estados para solicitar información o asistencia en relación con los asuntos que dimanen de la resolución 1373 (2001).