Before this, however, a proliferation of units and focal points within the headquarters, and a poor division of labor and demarcation of responsibilities within the Headquarters at one hand, and between Headquarters and the regional and field offices on the other, impacted negatively on UNESCO responses for emergency and crisis situations, and hampered its active participation in the rehabilitation and reconstruction activities in post conflict situations.
Anteriormente, sin embargo, proliferaban las dependencias y centros de coordinación en la Sede y era pésima la división del trabajo y la delimitación de responsabilidades de la Sede por un lado y entre la Sede y las oficinas regionales sobre el terreno por otra, lo cual repercutía negativamente en las respuestas de la UNESCO a situaciones de crisis y de emergencia y estorbaba su participación activa en las actividades de rehabilitación y reconstrucción en las situaciones posteriores a los conflictos.