While the provision is acceptable, for the sake of clarity, it may be advisable to add, at the end of paragraph 2, the words “provided that States Parties to the dispute have accepted, at the time of signature, ratification, acceptance, approval or accession, the jurisdiction of the International Court of Justice in respect of such disputes”, assuming that such is the intention of the negotiating parties.
Si bien esa disposición resulta aceptable, tal vez sea conveniente, en aras de la claridad, añadir al final del párrafo 2 las palabras “siempre que los Estados Parte en la controversia hayan aceptado, en el momento de la firma, ratificación, aceptación, aprobación o adhesión, la jurisdicción de la Corte Internacional de Justicia respecto de tales controversias”, suponiendo que esa sea la intención de las partes negociadoras.