In the light of France's obligations arising out of its European Union membership, the Committee's list has been incorporated into the French legal system by means of several European Union legal measures, including:
Teniendo en cuenta las obligaciones que tiene Francia por el hecho de pertenecer a la Unión Europea, la lista del Comité establecido en virtud de la resolución 1267 (1999) se ha incorporado en el sistema jurídico francés por medio de diversos actos jurídicos de la Unión Europea, en particular los siguientes: