In recent years there have been structural and qualitative changes in the educational system which are fully in line with international educational processes, reflect the changes and prospects in the Republic, and take into account the basic provisions of the international instruments to which the Republic of Belarus has acceded in the areas of population, non-discrimination against women, non-violence, human rights and the rights of the child.
En años recientes en el sistema de enseñanza se producen cambios estructurales y cualitativos que responden por entero a procesos educacionales internacionales y a las transformaciones ocurridas en el país y a sus perspectivas; y que tienen en cuenta las principales disposiciones de los tratados internacionales en materia de población, sobre la eliminación de la discriminación contra la mujer, contra la violencia y sobre los derechos humanos y del niño, en los que es parte la República de Belarús.