With regard to process agents, he suggested three options for the meeting to consider: classification of process-agent uses without formal recommendations by the Panel; the designation of pending uses as process agents for 2004, together with a request for an update by the Panel in 2004; or the maintenance of the current listing, plus a request for an update by the Panel in 2004, bearing in mind that that option could lead to requests for emergency uses.
En relación con los agentes de procesos, el orador sometió tres opciones al examen de la reunión: clasificación de usos de agentes de procesos sin recomendaciones formales del Grupo; designación de usos pendientes como agentes de procesos para 2004, junto con una solicitud de actualización por el Grupo en 2004; o mantenimiento de la lista actual, con una solicitud de actualización por el Grupo en 2004, teniendo en cuenta que esa opción podría dar lugar a solicitudes para usos de emergencia.