Bearing in mind Commission resolution 2003/44, the Special Rapporteur believes that while consideration should be given to ways of ensuring respect for certain traditional values, this should not imply any abandonment of efforts to ensure the rights of women in accordance with the principles of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and other human rights instruments.
Teniendo presente la resolución 2003/44 de la Comisión, el Relator Especial considera que no puede soslayarse la reflexión sobre los medios de respetar determinados valores tradicionales sin por eso renunciar a garantizar los derechos de las mujeres de conformidad con los principios de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer y los otros instrumentos internacionales de derechos humanos.