Requests the Secretary-General, in consultation with the relevant United Nations agencies and organizations, and taking into account the submissions he may receive from bilateral, regional and multilateral donor agencies as well as from major groups, including non-governmental organizations, to ensure the timely submission to the Commission on Sustainable Development at its twelfth session of a synthesis report on the basis of the national, regional and interregional preparations and reports by small island developing States and other parties;
Pide al Secretario General que, en consulta con los organismos y organizaciones pertinentes de las Naciones Unidas, y teniendo en cuenta las comunicaciones que reciba de organismos donantes bilaterales, regionales y multilaterales, así como de los grupos principales, incluidas las organizaciones no gubernamentales, se asegure de que se presenta puntualmente a la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en su 12º período de sesiones un informe de síntesis basado en los preparativos nacionales, regionales e interregionales y los informes de los pequeños Estados insulares en desarrollo y de otras partes;