While it may be suggested that this involvement will lead to unnecessary cost and intrusion into the affairs of the debtor and creditors, as well as a loss of control, it is generally necessary to ensure the provision of information, independently verified, as well as professionally developed plans for refinancing, restructuring, management and operation that are essential to the success of these negotiations.
Si bien cabe observar que esta participación originará gastos innecesarios y una injerencia en los asuntos del deudor y de los acreedores, así como una pérdida de control, es generalmente necesario asegurar el suministro de información, verificada por fuentes independientes, así como la obtención de planes formulados profesionalmente para la refinanciación, reestructuración, gestión y funcionamiento, que son requisitos esenciales para que prosperen esas negociaciones.