Speakers noted that the proposed programme of work for the biennium 2004-2005 duly reflected the mandates of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme, as established in the medium-term plan for the period 2002-2005 and the decisions of the intergovernmental bodies, and that it further reiterated the Programme's strategic vision and orientation.
Los oradores observaron que el proyecto de programa de trabajo para el bienio 2004-2005 reflejaba debidamente los mandatos del Programa de Prevención del Delito y Justicia Penal de las Naciones Unidas en la forma en que se había establecido en el plan de mediano plazo para el período 2002-2005 y en las decisiones de los órganos intergubernamentales, y que reiteraba además la visión y la orientación estratégicas del programa.