(i) Advisory services: missions, in response to requests from Governments, to assist in building national capacity to improve environmental management, enhance environmental quality and promote sustainable development; developing plans and programmes to deal with pressing environmental problems, including those pertaining to the management of urban and industrial waste and other types of pollution; integrating the requirements under multilateral agreements into national planning processes; developing and implementing policies and programmes on sustainable energy, water and land management; identifying and resolving technological constraints; assessing capacity-building needs; undertaking strategic planning and management of natural resources, including energy and water; developing renewable energy policies; enhancing policies and programmes relating to water efficiency, urban waste-water management, water partnerships, land and water contamination and prevention and preparedness in water-related disasters; and supporting the outcome of the World Summit on Sustainable Development;
i) Servicios de asesoramiento: misiones, en respuesta a peticiones de los gobiernos, para ayudar a promover la capacidad nacional para el mejoramiento de la gestión ambiental, fomentar la calidad del medio ambiente y promover el desarrollo sostenible; elaborar planes y programas para ocuparse de problemas ambientales apremiantes, incluso los relativos a la ordenación de los desechos urbanos e industriales y otros tipos de contaminación; integración de las exigencias derivadas de los acuerdos multilaterales en los procesos de planificación nacionales; elaboración y ejecución de políticas y programas sobre la energía sostenible y la gestión de aguas y tierras; determinación de limitaciones tecnológicas y forma de resolverlas; evaluación de las necesidades en materia de fomento de la capacidad; planificación y ordenamiento estratégicos de recursos naturales, con inclusión de la energía y el agua; elaboración de políticas sobre energía renovable; perfeccionamiento de las políticas y programas relacionados con la eficiencia en el uso del agua, el ordenamiento de las aguas residuales urbanas, las alianzas en favor del agua, la contaminación de tierras y aguas y la prevención y preparación para casos de desastres relacionados con el agua; y apoyo a los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible;