5.4 In relation to the allegation of a violation of article 14, paragraph 5, the State party submits that this article does not specify what type of review is required and refers to the Travaux Préparatoires of the Covenant, which it claims envisaged a broad provision that recognised the principle of a right to review while leaving the type of review procedure to be determined in accordance with their respective legal systems.
En lo que atañe a la alegación de violación del párrafo 5 del artículo 14, el Estado Parte aduce que ese artículo no especifica el tipo de examen requerido y se refiere a los Travaux Préparatoires que, a su juicio, incluyen una amplia disposición que reconoce el principio del derecho a revisión, dejando al mismo tiempo que se determine el procedimiento de revisión con arreglo a los respectivos sistemas jurídicos.