With regard to the claimant who suffered a loss of profit in relation to its restaurant and retail store in Kuwait, described in paragraph 182 above, the Panel finds that, in this case, the claims for loss of “goodwill” are not truly claims for loss of the value of the reputation of a business, but are rather, in fact, a duplication of the claim for loss of profit due to a decline in business caused by the invasion and occupation of Kuwait.
Con respecto al reclamante que sufrió una pérdida por lucro cesante en relación con su restaurante y su tienda de venta al detalle en Kuwait, cuya reclamación se describe en el párrafo 182, el Grupo considera que en este caso las reclamaciones por pérdida de "prestigio profesional" no son realmente reclamaciones por una pérdida de valor de la reputación de la actividad comercial sino, de hecho, una duplicación de la reclamación por lucro cesante debido a una disminución de la actividad causada por la invasión y ocupación de Kuwait.