With regard to substantive coverage of maritime transport, there are a number of issues that go beyond the three original pillars of “blue water” services, auxiliary services and “access to and use of port services” and are of particular interest and concern to developing countries.
Con respecto a la cobertura de las cuestiones de fondo del transporte marítimo, hay varias van más allá de los tres pilares originales, es decir, los servicios del tráfico de altura, los servicios auxiliares y el acceso a las instalaciones portuarias y su utilización que son de especial interés y preocupación para los países en desarrollo.