Despite the positive trends, South-South cooperation had not been commensurate with the comprehensive nature of commitments in various declarations and plans of action nor had it realized the potential of existing capabilities and capacities among developing countries.
A pesar de las tendencias positivas, la cooperación Sur-Sur no había guardado proporción con el carácter exhaustivo de los compromisos contraídos en diferentes declaraciones y planes de acción ni había correspondido al potencial de las posibilidades y capacidades de los países en desarrollo.