Together with the fact that few additional assets have reportedly been frozen in connection with resolutions 1390 (2002) or 1455 (2003), this would clearly indicate that the resolutions in their present form are much less effective than was intended.
Esto, unido al hecho de que se ha informado de la congelación de pocos activos adicionales en relación con las resoluciones del Consejo de Seguridad 1390 (2002) o 1455 (2003) indicaría claramente que estas resoluciones, en su estado actual, son mucho menos eficaces de lo que se esperaba.