With respect to the submission on outline of the crimes that qualify as terrorist acts under the new draft Penal Code, article 260 of the draft enumerates several actions that are regarded as terrorist acts the perpetrators of which are liable to the penalties laid down in the said article, as follows:
Por lo que respecta a ofrecer una explicación sucinta sobre el contenido del proyecto de nuevo Código Penal en relación con actos que puedan calificarse de terroristas, el artículo 260 del proyecto señalado enumera un conjunto de actos considerados equiparables a actos terroristas, cuyos autores son castigados con las penas descritas en el mencionado artículo, y que son los siguientes: