The most frequently requested form of electoral assistance has been technical advice to the electoral authorities on aspects of the electoral law, the composition and remuneration of the electoral commission, procedures and logistics of voter registration and procedures for the conduct of the polls, including ballot design, organization of the poll, vote count and computation of final results.
La forma de asistencia electoral más frecuentemente solicitada ha sido el asesoramiento técnico a las autoridades electorales sobre aspectos de la legislación electoral, la composición y remuneración de la comisión electoral, los procedimientos y la logística del registro de votantes y los procedimientos de realización de elecciones, incluidos el diseño de las papeletas, la organización de la votación, el recuento de votos y el cálculo de los resultados definitivos.