A further important aspect is that the law relating to child and youth welfare aims to avoid children being placed in homes outside of the family wherever possible, and preventive measures may be applied to this end (cf. chapter V.B.2).
Otro aspecto importante es que la legislación sobre el bienestar de la infancia y la juventud procura evitar, siempre que sea posible, que los niños sean colocados en otros hogares y separados de sus familias, y favorece la aplicación de medidas preventivas a ese efecto (véase la sección B.2 del capítulo V).