Despite the impact of these adverse effects on the possibilities for greater development of the skills and capacities of Cuban children and youth, the Cuban Government has mobilized copious resources and trained a highly qualified staff of professors to maintain the country's educational achievements and overcome the challenges posed by the embargo.
A pesar del adverso impacto que han tenido tales afectaciones sobre las posibilidades de un mayor desarrollo de habilidades y capacidades de los niños y jóvenes cubanos, el Gobierno de Cuba ha movilizado cuantiosos recursos y ha preparado un calificado claustro de profesores para mantener sus logros educativos y superar los retos que le ha impuesto el bloqueo.