(c) It had, however, become clear that further information would be needed by the Legal Subcommittee before it would be able to take a more definite stance on the issue, concerning, firstly, the acceptability of such a mandate under the terms of the Charter of the United Nations; and, secondly, the liability implications.
c) Ahora bien, se había puesto de manifiesto que la Subcomisión de Asuntos Jurídicos necesitaría más información para estar en condiciones de adoptar una postura más definida sobre el asunto, en lo concerniente, primero, a la aceptabilidad de tal mandato con arreglo a los términos de la Carta de las Naciones Unidas y, segundo, a las consecuencias en cuanto a responsabilidad.