At its intersessional meeting, the Bureau of the Commission recommended that interventions by delegations during the debate on national experiences (agenda item 4) address the review and appraisal of the progress made in achieving the goals and objectives of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development at the national level, taking into account the cross-cutting themes identified by the Bureau; namely, (a) population imperatives for sustainable development, and (b) building partnerships and capacity, and mobilizing human and financial resources for the implementation of the Programme of Action.
En su reunión entre períodos de sesiones, la Mesa de la Comisión recomendó que las intervenciones de las delegaciones durante el debate sobre las experiencias nacionales (tema 4 del programa) traten del examen y la evaluación de los progresos alcanzados en el logro de las metas y los objetivos del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, tomando en consideración los temas intersectoriales indicados por la Mesa, a saber, a) imperativos demográficos para el desarrollo sostenible, y b) creación de asociaciones de colaboración y fomento de la capacidad, y movilización de recursos humanos y financieros para la aplicación del Programa de Acción.