I further indicated in my letter that, as the two Tribunals moved towards implementing their respective completion strategies, it seemed essential and in the interests of efficiency and effectiveness that each Tribunal have its own Prosecutor, who would be able to devote his or her entire energies and attention to the organization, oversight, management and conduct of the outstanding investigations and prosecutions before that Tribunal.
Agregaba en mi carta que, como ambos Tribunales avanzaban hacia la ejecución de sus estrategias respectivas para dar término a su labor, me parecía esencial en aras de la eficiencia y la eficacia que cada Tribunal tuviera su propio Fiscal que pudiera dedicar toda su energía y atención a la organización, supervisión, gestión y realización de las investigaciones y las acusaciones pendientes.