The Department of Public Information had achieved significant progress to that end, particularly with regard to reorienting the Organization's activities and policies as a whole, as was apparent from the continuing formulation of United Nations-wide information strategies and cultures, the successful introduction of new information technology and the provision of simultaneous information on the Organization's activities in print, and over radio and television.
El DPI ha logrado progresos considerables en esta dirección, y ante todo en el ámbito de la nueva orientación de las actividades y de la política de la Organización en su totalidad, lo cual se refleja en la continuación de la estrategia y de la cultura de información en el ámbito de toda la Organización, la implantación con éxito de las tecnologías de información más modernas y la garantía de una transmisión de información simultánea sobre las actividades de las Naciones Unidas en forma de texto, en forma visual y en forma de discurso.