Bearing that in mind, reference was made to a wide range of areas that would require a spirit of compromise in order to achieve consensus in the Ad Hoc Committee, including the issue of definitions, the scope of application of the future convention, the inclusion of measures to prevent corruption, criminalization, asset recovery, measures for international cooperation and appropriate monitoring and follow-up mechanisms.
Teniendo presente esa observación, se hizo referencia a una gran variedad de temas que deberían abordarse con un espíritu de transacción para facilitar el consenso en el seno del Comité Especial, como los artículos sobre las definiciones y el ámbito de aplicación de la futura convención, la cuestión de si se incluirían medidas para prevenir la corrupción, su penalización, la recuperación de bienes, el fomento de la cooperación internacional, así como la creación de mecanismos adecuados de vigilancia y seguimiento.