We recall that, but for the terrorist attacks of September 2001, the Security Council would have held a special summit that month devoted to this issue, on the initiative and under the leadership of President Jacques Chirac.
Recordamos que, de no haber sido por el ataque terrorista de septiembre de 2001, el Consejo de Seguridad habría celebrado en ese mes, por iniciativa y bajo la dirección del Presidente Jacques Chirac, una cumbre especial dedicada a ese tema.