Transposed to the context of the United Nations Sales Convention, this requirement has led to the conclusion, for example, that standard contract conditions could not be relied upon if they have been sent in a language different from the one used during the negotiations (Amtsgericht Kehl, 6 October 1995, available at http://cisgw3.law.pace.edu/cases/951006g1.html).
11 Este presente requisito, trasladado al contexto de la Convención de las Naciones Unidas sobre la Compraventa, ha llevado a la conclusión, por ejemplo, de que no pueden invocarse cláusulas normales del contrato, si éstas fueran enviadas en un idioma distinto del utilizado durante las negociaciones (Amtsgericht Kehl, 6 de octubre de 1995, disponible en http://cisgw3.law.pace.edu/cases/951006g1.html).