(Following the May 2003 meeting of the Standing Committee, a request has been made for discussions on the relationship between articles 8 and 9).
(A raíz de la Reunión del Comité Permanente celebrada en mayo de 2003, se ha formulado una petición para examinar la relación existente entre los artículos 8 y 9.