The fact that the owner of the cargo has to make the damage claim in respect of the mode of transport in which the damage occurred and under the liability regime applicable to that mode of transport.
El hecho de que el propietario del cargamento deba presentar una reclamación por daños respecto del modo de transporte en que se produjo el daño y en virtud del régimen de la responsabilidad aplicable a dicho modo de transporte.