Partnerships should submit a regular report, preferably at least on a biennial basis; The Secretariat is requested to make information available on partnerships, including their reports, through a database accessible to all interested parties, including through the Commission web site and other means; The Secretariat is requested to produce a summary report containing synthesized information on partnerships for consideration by the Commission, in accordance with its programme and organization of work, noting the particular relevance of such reports in the review year; The Commission, during the review year, should discuss the contribution of partnerships towards supporting implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation with a view to sharing lessons learned and best practice, to identifying and addressing problems, gaps and constraints, and providing further guidance, including on reporting, during the policy year as necessary;
v) La Comisión, durante los años de examen, debería deliberar sobre la contribución de las asociaciones a la hora de apoyar la aplicación del Programa 21, el Plan para la ulterior ejecución del Programa 21 y el Plan de Aplicación de Johannesburgo con objeto de compartir la experiencia adquirida y las mejores prácticas, identificar y abordar los problemas, las lagunas y las limitaciones, y ofrecer orientación adicional, incluso sobre la elaboración de informes, durante los años de formulación de políticas, según sea necesario;