(a) The design of information-gathering instruments that are short, simple, complete and understandable in relation to select groups of standards and norms referred to in paragraph 3 above and that are aimed at identifying and addressing specific problems in Member States requesting assistance and at providing an analytical framework with a view to improving technical cooperation;
a) El diseño de instrumentos de acopio de información que sean breves, simples, completos y comprensibles en relación con los grupos escogidos de reglas y normas a que se hace referencia en el párrafo 3 supra que estén orientados a determinar problemas concretos de los Estados Miembros y a hacerles frente, y a brindar un marco analítico a los efectos de mejorar la cooperación técnica;