Pursuant to the request made by some delegations and accepted by the Ad Hoc Committee at its sixth session, following the conclusion of the consideration of chapter III, the consistency group categorized the articles of chapter III according to their nature and decided to recommend that the articles be rearranged in the following order: articles 19 (Bribery of national public officials), 19 bis (Bribery of foreign public officials and officials of a public international organization), 22 (Embezzlement, misappropriation or other diversion of property by a public official), 21 (Trading in influence), 24 (Abuse of functions), 25 (Illicit enrichment), 32 (Bribery in the private sector), 32 bis (Embezzlement of property in the private sector), 33 (Laundering of proceeds of crime), 23 (Concealment), 37 (Obstruction of justice), 38 (Liability of legal persons), 38 bis (Participation and attempt), 38 ter (Knowledge, intent and purpose as elements of an offence), 40 bis (Statute of limitations), 40 (Prosecution, adjudication and sanctions), 42 (Freezing, seizure and confiscation), 43 (Protection of witnesses, experts and victims), 43 bis (Protection of reporting persons), 44 (Consequences of acts of corruption), 45 (Compensation for damage), 39 (Specialized authorities), 46 (Cooperation with law enforcement authorities), 48 (Cooperation between national authorities), 48 bis (Cooperation between the national authorities and the private sector), 42 bis (Bank secrecy), 49 (Criminal record) and 50 (Jurisdiction).
De conformidad con una solicitud formulada por algunas delegaciones y aceptada por el Comité Especial en su sexto período de sesiones, tras la conclusión del examen del capítulo III, el Grupo de Concordancia clasificó los artículos de ese capítulo atendiendo a su naturaleza y decidió recomendar que los artículos se reordenaran como se indica a continuación: artículos 19 (Soborno de funcionarios públicos nacionales), 19 bis (Soborno de funcionarios públicos extranjeros y de funcionarios de organizaciones internacionales públicas), 22 (Malversación o peculado, apropiación indebida u otras formas de desviación de bienes por un funcionario público), 21 (Tráfico de influencias), 24 (Abuso de funciones), 25 (Enriquecimiento ilícito), 32 (Soborno en el sector privado), 32 bis (Malversación o peculado de bienes en el sector privado), 33 (Blanqueo del producto del delito), 23 (Ocultación), 37 (Obstrucción de la justicia), 38 (Responsabilidad de las personas jurídicas), 38 bis (Participación y tentativa), 38 ter (Conocimiento, intención y propósito como elementos de un delito), 40 bis (Prescripción), 40 (Proceso, fallo y sanciones), 42 (Embargo preventivo, incautación y decomiso), 43 (Protección de testigos, peritos y víctimas), 43 bis (Protección de los denunciantes), 44 (Consecuencias de los actos de corrupción), 45 (Indemnización por daños y perjuicios), 39 (Autoridades especializadas), 46 (Cooperación con las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley), 48 (Cooperación entre organismos nacionales), 48 bis (Cooperación entre los organismos nacionales y el sector privado), 42 bis (Secreto bancario), 49 (Antecedentes penales) y 50 (Jurisdicción).