This process is designed to detect whether parties ineligible to participate in defense trade (e.g., Usama bin Laden, Al Qaida members, and associates) would benefit directly or indirectly from the proposed export transaction.
El proceso está concebido para detectar si las partes que no reúnen las condiciones para participar en el comercio de artículos de defensa (por ejemplo, Osama bin Laden, los miembros de la organización Al-Qaida y sus asociados) podrían beneficiarse directa o indirectamente de la transacción de exportación propuesta.