Members of the Council have before them the draft report of the Security Council to the General Assembly for the period from 1 August 2002 to 31 July 2003, as circulated by the Assistant Secretary-General for Political Affairs on 8 August 2003, and a corrigendum thereto.
Los miembros del Consejo tienen ante sí el proyecto de informe del Consejo de Seguridad a la Asamblea General correspondiente al período comprendido entre el 1º de agosto de 2002 y el 31 de julio de 2003, distribuido por el Secretario General Adjunto de Asuntos Políticos el 8 de agosto de 2003, y un corrigendum al mismo.