The international legal situation is the most important factor in the resumption of Iraqi oil exports, and the main prerequisites are that there must be an internationally recognized national Government in place, and that the United Nations resolutions imposing economic sanctions on Iraq and the demands and compensation approved by the Security Council must be rescinded.
La situación legal internacional es el factor más importante para la reanudación de las exportaciones petroleras del Iraq, y el requisito principal es la institución de un gobierno nacional reconocido a nivel internacional y la anulación de las resoluciones de las Naciones Unidas que imponen sanciones económicas al Iraq y de las exigencias e indemnizaciones aprobadas por el Consejo de Seguridad.