Further, as the definition of “pollution damage” which the Fund attempted to put together in 1984 did not cover damage to environment per se, the United States did not join the revised CLC and the Fund Conventions and decided to adopt its own more stringent Oil Pollution Act, 1990.
Además, como la definición de “daños por contaminación” que el Fondo intentaba elaborar en 1984 no incluía los daños al medio ambiente per se, los Estados Unidos no se adhirieron a los Convenios revisados de responsabilidad civil y del Fondo y decidieron aprobar su propia Ley sobre contaminación por hidrocarburos de 1990, de carácter más riguroso.