Emphasizes that each country has primary responsibility for its own economic and social development, and the role of national policies and development strategies cannot be overemphasized; that, at the same time, domestic economies are now interwoven with the global economic system and, inter alia, the effective use of trade and investment opportunities can help countries to fight poverty, and that national development efforts need to be supported by an enabling international economic environment; and encourages and supports development frameworks initiated at the regional level, such as the New Partnership for Africa's Development and similar efforts in other regions;
Destaca que cada país es el principal responsable de su propio desarrollo económico y social y que nunca se insistirá lo suficiente en la importancia de las políticas y estrategias nacionales de desarrollo; que, al mismo tiempo, las economías nacionales están ahora interrelacionadas con el sistema económico mundial y, entre otras cosas, el aprovechamiento efectivo de las oportunidades de comercio e inversiones pueden ayudar a los países en su lucha contra la pobreza; que los esfuerzos nacionales de desarrollo deben apoyarse en un entorno económico internacional favorable; y alienta y apoya los programas de desarrollo iniciados en el plano regional, como la Nueva Alianza para el Desarrollo de África y las actividades análogos emprendidas en otras regiones;