Turning to the topic of reservations to treaties, he said that the definition of the term “objection” proposed by the Special Rapporteur in draft guideline 2.6.1 did not take into account the fact that the formulation of an objection was not necessarily intended solely to prevent the application of the provisions of the treaty to which the reservation related between the author of the reservation and the State or organization which formulated the objection or to prevent the treaty from entering into force in the relations between them.
Pasando al tema de las reservas a los tratados, el orador dice que la definición del término “objeción” propuesta por el Relator Especial en el proyecto de directriz 2.6.1 no tiene en cuenta el hecho de que la finalidad de las objeciones no ha de consistir necesaria y exclusivamente en evitar la aplicación de las disposiciones del tratado en cuestión en las relaciones entre el autor de la reserva y el Estado u organización que formulan la objeción ni en evitar la entrada en vigor del tratado en las relaciones entre ellos.