The Group recommends that, based on the discussions of the adjustments to the categories covered by the Register, including the exceptional inclusion of Man-Portable Air-Defence Systems (MANPADS) as referred to in paragraph 108 above, the following revised categories and their definitions be used for reporting to the Register.
El Grupo recomienda que, en función de los debates celebrados sobre los ajustes de las categorías comprendidas en el Registro y, en particular, la inclusión excepcional de los sistemas portátiles de defensa aérea, tal como se indica en el párrafo 108 supra, se utilicen las siguientes categorías revisadas y sus definiciones para presentar informaciones al Registro.