The States Members of the United Nations and the non-member States maintaining permanent missions at United Nations Headquarters were invited, by a letter dated 3 January 2003, to nominate candidates for 18 posts of ad litem judge at the International Tribunal for Rwanda and were informed that within 60 days of the date of the invitation of the Secretary-General they might nominate up to four candidates meeting the qualifications set out in article 12 of the Tribunal Statute as amended.
Los Estados Miembros de las Naciones Unidas y los Estados no miembros que mantienen una misión de observación permanente en la Sede de las Naciones Unidas fueron invitados, por carta de fecha 3 de enero de 2003, a presentar candidaturas para los 18 cargos de magistrados ad lítem del Tribunal Penal Internacional para Rwanda e informados de que, en un plazo de 60 días a contar de la fecha de la invitación del Secretario General, podían presentar como máximo cuatro candidatos que reunieran las condiciones mencionadas en el artículo 12 del estatuto del Tribunal en su forma enmendada.