On the occasion of the first report and the replies submitted by the Republic of Madagascar to the additional questions posed by the Committee, reference was made to the over-abundance of sources of information, the confusion to which it gave rise, and the lack of consistency of the data provided.
Al presentar el primer informe, y las respuestas de la República de Madagascar a las preguntas complementarias formuladas por el Comité, se había mencionado el exceso de fuentes de información, las confusiones que origina esta abundancia y la consiguiente incoherencia de las cifras.