Pursuant to section 152, subsection 2, of the Code of Criminal Procedure (Strafprozessordnung [StPO]), the public prosecution office is, except as otherwise provided by law, obliged to take action in all criminal offences which may be prosecuted, provided there is a sufficient factual basis.
De conformidad con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 152 del Código de Procedimiento Penal (Strafprozessordnung [StPO]), a menos que la ley indique lo contrario, la fiscalía está obligada a actuar en todos los delitos penales en que se pueda instruir sumario, siempre y cuando haya una base suficiente para ello.