“Local remedies” means the remedies which are as of right open to the injured person before the judicial or administrative courts or bodies, whether ordinary or special, of the State alleged to be responsible for the injury.
Por "recursos internos" se entenderán los recursos legales que pueda interponer la persona que ha sufrido el daño ante los tribunales u órganos judiciales o administrativos, ordinarios o especiales, del Estado cuya responsabilidad por el daño se alega.