The Committee notes the adoption of various legislative measures with respect to children's rights (e.g. the 2000 Children's Order, the Emergency Islamic Family Order, the Islamic Adoption of Children Order and the 2001 Adoption of Children Order), but remains concerned that they do not sufficiently reflect a comprehensive rights-based approach to the implementation of the Convention.
El Comité toma nota de la adopción de varias medidas legislativas con respecto a los derechos del niño (por ejemplo, el Decreto sobre la infancia de 2000, el Decreto de emergencia sobre el derecho de familia islámico, el Decreto Islámico sobre la adopción de niños y la Ordenanza de adopción de niños de 2001). Con todo, sigue preocupado por el hecho de que esos instrumentos no reflejan de manera suficiente un criterio amplio de la aplicación de la Convención basado en los derechos humanos.