Aware of those difficulties, space agencies, in close cooperation with a number of specialized agencies of the United Nations system, have multiplied training programmes in the area of Earth observation, helped to establish specialized centres for data processing, supported the acquisition of the necessary equipment and funded pilot projects.
Teniendo presente estas dificultades, las agencias espaciales, en estrecha colaboración con algunos organismos especializados del sistema de las Naciones Unidas, han multiplicado los programas de capacitación en la esfera de la observación de la Tierra, han ayudado a establecer centros especializados para el procesamiento de datos, han apoyado la adquisición de los equipos necesarios y han financiado proyectos piloto.