The first cycle of on-site visits to peacekeeping operations took place in 2002/03, allowing the Office of Human Resources Management to develop the monitoring strategy and methodology, tools and instruments, and at the same time to establish benchmarks for human resources management.
El primer ciclo de visitas sobre el terreno a las operaciones de mantenimiento de la paz tuvo lugar en 2002 y 2003 y permitió a la Oficina de Gestión de Recursos Humanos elaborar la metodología y estrategia y los instrumentos y mecanismos de supervisión y, al mismo tiempo, establecer indicadores de referencia para la gestión de los recursos humanos.