The above amount will be due for distribution in January 2004, in accordance with financial regulations 4.2(b) and (c), to those Member States that have fully paid their assessed contributions for the above bienniums in accordance with the respective scale of assessment for those bienniums, unless decided otherwise by the Conference.
A menos que la Conferencia decida otra cosa, las cantidades antedichas se distribuirán en enero de 2004, de conformidad con los incisos b) y c) del párrafo 4.2 del Reglamento Financiero, a todos los Estados Miembros que hayan pagado íntegramente sus cuotas para los bienios mencionados, de conformidad con la escala de cuotas de los bienios respectivos.