Unless outsourcing had already been demonstrated to be the most cost-effective delivery mechanism, normally a specific decision by the Executive Heads would need to be taken to select this modality among a range of possible operations during appropriate phases of the implementation of the work programme.
A menos que se haya demostrado previamente que la contratación externa es el mecanismo de ejecución más económico, los jefes ejecutivos, como norma, tendrían que adoptar una decisión concreta para seleccionar esta modalidad entre las posibles en las etapas correspondientes de la ejecución del programa de trabajo.