As is well known, Venezuela is not a party to any of the international conventions on private maritime law currently in force in all the States with which Venezuela maintains maritime trade relations; accordingly, it is not a party to the Hague Rules or the Hamburg Rules.
Como es bien sabido, Venezuela no es parte en ninguna de estas convenciones internacionales sobre derecho marítimo privado actualmente vigentes en todos los Estados con los que Venezuela mantiene relaciones de comercio marítimo; en consecuencia, no es parte en las Reglas de La Haya ni en las Reglas de Hamburgo.