The Permanent Mission of Ghana to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1343 (2001) concerning Liberia and, with reference to the latter's note on the non-compliance with resolution 1343 (2001) by the Government of Liberia, has the honour to submit a report stating that there has been no violation of paragraph 5 of resolution 1343 (2001) by Ghanaian maritime companies (see annex).
La Misión Permanente de Ghana ante las Naciones Unidas saluda atentamente al Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1343 (2001) relativa a Liberia y, con referencia a la nota del Comité sobre el incumplimiento de la resolución 1343 (2001) por parte del Gobierno de Liberia, tiene el honor de presentar un informe en el que se indica que las empresas marítimas de Ghana no han violado el párrafo 5 de dicha resolución (véase anexo).