Notwithstanding the validity of all the above-mentioned arguments, my delegation requests the withdrawal of the amendment that it has presented in order to preserve consensus on such an important issue for my country. We are confident that we can find a solution to the problem that will satisfy our legitimate interests, although the fact that the African Group does not intend to make the promised gesture of a conciliatory statement is not exactly an encouraging sign.
No obstante la validez de todas las consideraciones expuestas, mi delegación solicita el retiro de la enmienda presentada, en aras de no romper el consenso en un tema tan importante para mi país y en la confianza de que se pueda encontrar una solución al problema que satisfaga nuestros legítimos intereses, aunque no sea precisamente un signo alentador el hecho de que el Grupo Africano no tenga intención de hacer el prometido gesto de realizar una declaración conciliatoria.