Article 4 of the Act of 21 March 1997 concerning telecommunications, in its current form, also provides that all operators must make available, as a matter of course and free of charge, unless it is technically impossible to do so — which fact must be verified by the Luxembourg Regulatory Institute — to the relevant competent authorities, the technical data and equipment required to enable them to fulfil their legal mandates in the area of telecommunications monitoring.
Asimismo, con arreglo al artículo 4 de la ley sobre las telecomunicaciones de 21 de marzo de 1997, todos los operadores deben poner a disposición de las autoridades competentes en la materia, de oficio y gratuitamente, y salvo que sea imposible técnicamente y ello lo haya certificado el Instituto Luxemburgués de Regulación, los datos técnicos y los equipos que permitan a dichas autoridades llevar a cabo su labor legal de vigilancia de las telecomunicaciones.