Mr. Halbwachs (Assistant Secretary-General for Programme Planning, Budget and Accounts, Controller), introducing the first performance report on the programme budget for the biennium 2002-2003 (A/57/616), said that its purpose was to identify adjustments to the level of appropriations as a result of variations in costing parameters such as inflation and exchange rates relative to the values used for the original appropriation.
El Sr. Halbwachs (Subsecretario General de Planificación de Programas, Presupuestos y Contaduría General, y Contralor), al presentar el primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2002-2003 (A/57/616), dice que el informe tiene por objeto señalar los ajustes que es preciso introducir en la cuantía de las consignaciones a raíz de variaciones de los parámetros del cálculo de los costos, tales como la inflación y los tipos de cambio, en relación con los valores utilizados para el cálculo de la consignación original.