The consistency group, in the light of the nature of chapter III of the draft convention and of the relevant obligations, recommended that the expression “offences established in accordance with this Convention” be used in article 37, paragraphs (a) and (b), article 40, paragraphs 3, 6, 7 and 10, and article 43, paragraph 1.
El grupo, teniendo en cuenta la naturaleza del capítulo III del proyecto de convención y de las obligaciones pertinentes, recomendó que la expresión “delitos tipificados con arreglo a la presente Convención” se utilizara en el artículo 37, párrafos a) y b), el artículo 40, párrafos 3, 6, 7 y 10 y el artículo 43, párrafo 1.