a In accordance with Council decision 2002/234, the Council will elect its new members for a four-year term beginning at the first meeting of the Commission's forty-ninth session, to be held in 2004, and expiring at the close of the Commission's fifty-second session in 2008.
a De conformidad con la decisión 2002/234 del Consejo, se elegirá a los nuevos miembros de la Comisión por un mandato de cuatro años que comenzará en la primera sesión del 49º período de sesiones de la Comisión, que se ha de celebrar en 2004, y terminará al concluir el 52º período de sesiones de la Comisión en 2008.