Article II, paragraph 2, which provides for positive discrimination, as it is called, with regard to the adoption of special and concrete measures whose purpose is, not to harm or impair the exercise of rights, but to provide greater protection to certain groups, in order that they may achieve the right of equality, encompasses a broad range of cases.
El párrafo 2 del artículo 2, que establece la llamada discriminación positiva respecto de la adopción de medidas especiales y concretas cuya finalidad no es perjudicar o menoscabar el ejercicio de los derechos, sino ofrecer una mayor protección a determinados grupos para que puedan alcanzar el derecho de igualdad, abarca una gran variedad de casos.