Applications to conduct investigations shall be channelled through the Public Prosecutor of Kazakhstan (or his deputy, where appropriate), and applications for judicial proceedings shall be channelled through the Minister of Justice of Kazakhstan (or his deputy, where appropriate).
Las comisiones rogatorias para realizar investigaciones preliminares se remitirán por conducto del Fiscal General de la República de Kazajstán, mientras que las comisiones rogatorias para instruir actuaciones judiciales se remitirán por conducto del Ministro de Justicia de la República de Kazajstán o, de manera correspondiente, de sus representantes o de las autoridades autorizadas que, en los casos necesarios, recurrirán a la intermediación del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Kazajstán.