The reforms in the peacekeeping sector alone that were recommended by the Brahimi report, although they may build on aspects of human rights and gender components, cannot bring lasting solutions without the radical reforms that the Secretary-General speaks of in order to keep alive hopes for multilateralism in this century.
Las reformas acometidas en el sector de mantenimiento de la paz que fueron recomendadas por el informe Brahimi, si bien pueden aprovechar aspectos de los derechos humanos y de los componentes de género, no pueden aportar por sí solas soluciones duraderas sin las reformas drásticas que menciona el Secretario General con el fin de mantener vivas las esperanzas de multilateralismo en este siglo.