In general, IAEA has observed that, while a few sites have improved their facilities and taken on new personnel over the past four years, at the majority of these sites (which had been involved in research, development and manufacturing) the equipment and laboratories have deteriorated to such a degree that the resumption of nuclear activities would require substantial renovation.
En general, el OIEA observó que, aunque unos pocos emplazamientos habían mejorado sus instalaciones y contratado a nuevos funcionarios en los cuatro últimos años, el equipo y los laboratorios de la mayoría de ellos (que se ocupaba de actividades de investigación, desarrollo y fabricación) se habían deteriorado en tal medida que habría sido necesario renovarlos sustancialmente para reanudar las actividades nucleares.