A lesson emerging from national outlook studies done in conjunction with the Asia-Pacific and Africa regional forest sector outlook studies, the Asia-Pacific Forestry Sector Outlook Study and the Forestry Outlook Study for Africa, was that countries find that it is far easier to carry out timber trend studies that project from the current situation into the future using certain assumptions, than to begin by articulating future needs for a wide range of forest goods and services and identifying means of realizing that desired future.
De los estudios nacionales de las perspectivas del sector forestal realizados junto con los estudios regionales sobre Asia y el Pacífico y África se desprende que los países consideran que es mucho más fácil hacer estudios de las tendencias de la madera, que parten de la situación actual y pronostican el futuro utilizando determinadas hipótesis, que calcular los diversos bienes y servicios forestales que se necesitarán y decidir la manera de satisfacer esas necesidades.