The regime of trade disparities corroborated in the so-called Trade Sanctions Reform and Export Enhancement Act passed in October of 2002, while allowing the controlled sale of foodstuffs to Cuba, is irrefutable proof that the embargo, far from being eliminated, is still fully in force, especially due to the rigorous application of additional restrictions to those already established in previous legislation.
El régimen de disparidades comerciales corroborado en la llamada Ley de Reforma de Sanciones Comerciales y para el Incremento de las Exportaciones de Estados Unidos, de octubre del 2000, si bien ha permitido la venta controlada de alimentos a Cuba, es una muestra fehaciente de que el bloqueo, lejos de eliminarse, mantiene su vigencia, inclusive por el rigor con que se aplican restricciones adicionales a las ya refrendadas en leyes anteriores.