In its resolution 42/11, entitled “Guidelines for reporting on the follow-up to the twentieth special session of the General Assembly”, the Commission adopted a questionnaire that included the information required for reporting on the action plans and measures adopted by the Assembly at that special session; requested the Executive Director of the United Nations International Drug Control Programme to prepare, on the basis of the replies to the questionnaire provided by Member States, a biennial report, to be examined by the Commission at its sessions in 2001, 2003, 2005, 2007 and 2008 covering the difficulties encountered in meeting the objectives and targets agreed upon at that special session; also requested the Executive Director to cover in his report the efforts of Governments to meet the objectives and target dates established by the Assembly at that special session, on the basis of a comprehensive, confidential and balanced treatment of information covering all aspects of the drug problem; and decided to submit a report to the Assembly in 2003 and 2008 on the progress achieved in meeting the goals and targets set out in the Political Declaration.
En su resolución 42/11 titulada “Directrices para la presentación de informes sobre el seguimiento del vigésimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General”, la Comisión aprobó un cuestionario que abarcaba la información requerida con respecto a los planes de acción y demás medidas adoptados por la Asamblea en ese período extraordinario de sesiones; pidió al Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas (PNUFID) que, sobre la base de las respuestas de los Estados Miembros al cuestionario, preparara cada dos años un informe -que la Comisión examinaría en sus períodos de sesiones de 2001, 2003, 2005, 2007 y 2008- que abarcara las dificultades surgidas en el cumplimiento de los objetivos convenidos en ese período extraordinario de sesiones; también pidió al Director Ejecutivo que en su informe tratara de los esfuerzos realizados por los Gobiernos para cumplir los objetivos y los plazos fijados por la Asamblea en ese período extraordinario de sesiones, sobre la base de un tratamiento general, confidencial y equilibrado de la información relativa a todos los aspectos del problema de las drogas; y decidió presentar a la Asamblea un informe en 2003 y 2008 sobre los progresos realizados en el logro de las metas y objetivos enunciados en la Declaración política.