Technical assistance activities should not be confined to the Doha work programme in a narrow sense, but should go beyond that to ensure that the outcome of the negotiations could be properly implemented and that the supply capacity of developing countries was augmented to capture improved market access opportunities.
Las actividades de asistencia técnica no se debían circunscribir al programa de trabajo de Doha en un sentido estricto, sino que debían ir más allá para conseguir que el resultado de las negociaciones se aplicara apropiadamente y que la capacidad de suministro de los países en desarrollo aumentara y se aprovecharan así las nuevas posibilidades de acceso a los mercados.