At its fifty-seventh session, the General Assembly took note of the decision of the Council, in its resolution 2000/32, to continue consideration of the question of assistance to third States affected by the application of sanctions; invited the Council, at its organizational session for 2003, to make appropriate arrangements for this purpose within its programme of work for 2003; and decided to transmit the most recent report of the Secretary-General on the implementation of the provisions of the Charter related to the assistance to third States affected by the application of sanctions (A/57/165 and Add.1), together with the relevant background materials, to the Council at its substantive session of 2003 (Assembly resolution 57/25).
En su quincuagésimo séptimo período de sesiones, la Asamblea General tomó nota de la decisión, adoptada por el Consejo en su resolución 2000/32, de proseguir el examen de la cuestión de la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones; invitó al Consejo a que, en su período de sesiones de organización de 2003, tomara las disposiciones pertinentes con ese fin dentro de su programa de trabajo para 2003; y decidió transmitir el informe más reciente del Secretario General sobre la aplicación de las disposiciones de la Carta relativas a la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones (A/57/165 y Add.1), junto con los materiales de antecedentes pertinentes, al Consejo en su período de sesiones sustantivo de 2003 (resolución 57/25 de la Asamblea).