The view was expressed that the United Nations carrying out the functions of supervisory authority under the space assets protocol might constitute instructions to the Secretary-General from authorities external to the Organization, in contravention of Article 100, paragraph 1, of the Charter of the United Nations.
Se expuso el parecer de que el ejercicio de las funciones de la autoridad supervisora por las Naciones Unidas, con arreglo al protocolo sobre los bienes espaciales, podría constituir un caso de instrucciones de autoridades externas al Secretario General, en contravención del párrafo 1 del Artículo 100 de la Carta de las Naciones Unidas.