These issues include the following that are elaborated in the BPOA, recognizing that their listing here is not intended to be exhaustive and that many of the constraining factors and challenges remain unchanged since 1994.
Estos temas incluyen los siguientes, que figuran en el Programa de Acción de Barbados, aunque esta lista no es exhaustiva y muchas de las limitaciones y los desafíos siguen siendo los mismos desde 1994: