The Committee recommends that the State party establish a clear mandate for the National Children's Council enabling it to perform an effective coordination of the activities of government ministries and NGOs for the implementation of the Convention with adequate power, a legal framework and a general secretariat with sufficient human, financial and other resources.
El Comité recomienda que el Estado Parte confíe al Consejo Nacional de la Infancia un mandato inequívoco, con atribuciones adecuadas, un marco jurídico y una secretaría general dotada de suficientes recursos humanos, financieros y de otra índole, que le permita coordinar de manera efectiva las actividades de los ministerios y de las organizaciones no gubernamentales (ONG) con miras a la aplicación de la Convención.