The confession must be made before an official of the Federal Public Prosecutor's Office, not before the judicial police, which may only make reports, not obtain confessions. Thus, even if a petitioner has confirmed to the Federal Public Prosecutor's Office a confession made to the judicial police, the confession lacks probative value because, according to article 287, section II and last paragraph, of the Federal Code of Criminal Procedure, it must “be made” before an official of the Federal Public Prosecutor's Office or the court hearing the case, which are the authorities expressly empowered to receive it; consequently, confirming a confession made in the presence of the judicial police before the Federal Public Prosecutor's Office does not make it valid.
La confesión debe ser hecha ante el agente del ministerio público federal y no ante la policía judicial, la cual únicamente podrá rendir informes, pero no obtener confesiones, así pues, aun cuando el quejoso haya ratificado ante el agente del ministerio público federal la confesión que emitió ante la policía judicial, ésta carece de valor probatorio, toda vez que, de conformidad con lo dispuesto por la fracción II y el último párrafo del artículo 287, del Código Federal de Procedimientos Penales, la confesión debe "ser hecha" ante el agente del ministerio público federal o el tribunal de la causa, pues son las autoridades expresamente facultadas para recibirla; en consecuencia, ratificar ante la representación social una confesión rendida en presencia de la policía judicial no la convalida.