However, since the Minister of Justice considered Mr. Kindler's arguments prior to ordering his surrender without assurances, the Committee could not find that the decision was made “arbitrarily or summarily”.
Sin embargo, como el Ministro de Justicia examinó la argumentación del Sr. Kindler antes de ordenar su extradición sin recabar garantías, el Comité no pudo considerar que la decisión se tomó "de manera arbitraria o sumaria".