The key components of such an approach may be: (a) enhancing predictable market access for the export of developing countries, including the poorest, within a framework of multilateral liberalization and combined with fair and equitable multilateral rules; (b) undertaking determined action, eliminating trade distortions that harm developing country exports; (c) providing capacity-building assistance that improves the ability of developing countries to take full advantage of new opportunities for trade; and (d) developing sound and coherent trade and trade-related policies in developing countries themselves, which should be reflected within development plans and strategies for poverty reduction.
Los elementos fundamentales de este enfoque podrían ser: a) aumentar la previsibilidad del acceso al mercado para las exportaciones de los países en desarrollo, incluidos los más pobres, dentro de un marco de liberalización multilateral y en combinación con normas multilaterales justas y equitativas; b) adoptar medidas firmes y eliminar las distorsiones del mercado que perjudican las exportaciones de los países en desarrollo; c) prestar asistencia para el fomento de la capacidad que mejore las condiciones de los países en desarrollo para aprovechar plenamente las nuevas oportunidades de comercio; y d) adoptar políticas comerciales y relacionadas con el comercio en los propios países en desarrollo, que se reflejen en los planes de desarrollo y las estrategias de reducción de la pobreza.