9), he informed the meeting that, to date, no State had submitted a request to attend the meetings of the Preparatory Committee as an observer, while five specialized agencies and intergovernmental organizations had submitted such requests, namely, the European Commission, the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, the League of Arab States, the Organization of the Islamic Conference and the Organization for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean (OPANAL).
9), el orador informa a las delegaciones que ningún Estado ha solicitado hasta la fecha autorización para asistir a las sesiones del Comité Preparatorio en calidad de observadores, pero que sí lo han hecho cinco organismos especializados y organizaciones intergubernamentales, a saber: la Comisión Europea, la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares, la Liga de los Estados Árabes, la Organización de la Conferencia Islámica y el Organismo para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe (OPANAL).