It will be necessary to be able to call upon Court Officers assist the judges during hearings, including hearings in chambers; one of the Court Officers must have a perfect knowledge of IT, with a view to ensuring the development of the database, thus implementing analyses according to the needs of the Section.
Será necesario contar con oficiales de la Corte que puedan prestar asistencia a los magistrados durante las audiencias, incluidas las audiencias en cámara; uno de los oficiales de la Corte deberá tener un profundo conocimiento de las tecnologías de la información para ocuparse del desarrollo de la base de datos, con lo que se realizarán análisis según las necesidades de la Sección.