In the course of the war, most industrial plant and facilities were destroyed or heavily damaged, while those that were spared by the hostilities have been idle for a long time as a result of more than 12 years of sanctions: during the whole of that time, it was impossible to obtain the spare parts, components or other basic items that would have been needed to keep the plants running.
Durante la guerra la mayor parte de las plantas y las instalaciones industriales quedaron destruidas o sufrieron graves daños, y las que no se vieron afectadas por las operaciones bélicas llevaban largo tiempo inactivas como consecuencia de más de 12 años de sanciones económicas: durante todo ese tiempo no era posible obtener repuestos, piezas y otros artículos necesarios para el funcionamiento de las fábricas.