It should also be stressed that no circumstances can justify a State party's failure to comply with the core obligations set out in paragraph 49 above, which are non-derogable.
Con todo, es preciso señalar que el Estado Parte no puede justificar en ningún caso el incumplimiento de las obligaciones fundamentales enunciadas en el párrafo 49 supra, que no pueden ser soslayadas.