The schemes under which assistance can be given are (a) scheme of assistance to disabled persons for purchase/fitting of aids and appliances; and (b) scheme to promote voluntary action to undertake programme for prevention, detection, intervention, education, and vocational training, employment, counselling manpower development, etc.
Los planes para prestar esta asistencia son: a) plan de asistencia a personas discapacitadas para la compra/adaptación de prótesis y aparatos; y b) plan para promover acciones voluntarias destinadas a aplicar programas de prevención, detección, intervención, educación y formación vocacional, empleo, así como la capacitación de asesores, etc.