Provisional registration of vendors was simply a procedure that allowed vendors to participate in a bid, on the understanding that contracts would be awarded only after their registration had been duly processed in accordance with established procedures, and all necessary guarantees of the vendor's financial situation and integrity had been provided.
En relación con la inscripción provisional de proveedores, el orador subraya que el proceso tiene por objeto simplemente permitir que una empresa responda a una convocatoria de licitación, en la inteligencia de que, antes de que se le adjudique definitivamente un contrato, cumpla los debidos procedimientos y dé todas las garantías relativas a su situación financiera y a su integridad.