United Nations bodies involved in developing partnerships where they are playing both roles should be aware of such potential tensions and should act to address them, where necessary.
Los órganos de las Naciones Unidas que participan en la creación de asociaciones en que desempeñan simultáneamente ambas funciones deben ser conscientes de estas posibles tensiones y hacerles frente cuando sea necesario.