In light of the overall financial situation of the Organization and the fact that assessed contributions to peacekeeping in the amount of $1.5 billion remain unpaid as at 15 March 2003, the Secretary-General proposes that the return of cash available for credit to Member States be suspended until the financial situation improves in respect of the fund balances of the Military Observer Group of MINUGUA, UNMIH, ONUCA/ONUSAL, ONUMOZ, UNOSOM, UNPREDEP, UNPF, UNSMIH/UNTMIH/MIPONUH, UNTAES/Civilian Police Support Group and UNTAC.
En vista de la situación financiera general de la Organización y del hecho de que al 15 de marzo de 2003 las cuotas impagadas correspondientes a las operaciones de mantenimiento de la paz ascendían a 1.500 millones de dólares, el Secretario General propone que se suspenda la devolución del efectivo que puede acreditarse a los Estados Miembros hasta que se registre una mejora en la situación financiera en relación con los saldos de los fondos de la MINUGUA, la UNMIH, el ONUCA, la ONUSAL, la ONUMOZ, la ONUSOM, la UNPREDEP, las FPNU, la UNSMIH, la UNTMIH, la MIPONUH, la UNTAES, el Grupo de Apoyo de Policía Civil y la APRONUC.