The point of departure for the 2004-2005 proposed programme budget is that the Tribunal would rationalize and streamline its work so as to ensure that resources and activities support the development and implementation of a sound and realistic completion strategy and address new requirements for established posts through redeployment.
El punto de partida del proyecto de presupuesto por programas para 2004-2005 es que el Tribunal racionalizará y simplificará su labor, a fin de velar por que los recursos y las actividades presten apoyo a la preparación y aplicación de una estrategia racional y realista para dar término a su labor y que las nuevas necesidades de puestos establecidos se encaren mediante el redespliegue de personal.