The insolvency law should recognize and respect rights, claims and other entitlements valid under non-insolvency law except to the extent it may be necessary to modify or postpone those rights, claims and entitlements in order achieve the specific goals of the insolvency process.
En el régimen de la insolvencia deben reconocerse y respetarse los créditos y derechos de toda índole que hayan nacido al margen del régimen de la insolvencia, salvo en la medida en que sea necesario modificar esos créditos y derechos o postergar a fin de lograr los objetivos particulares del procedimiento de insolvencia.