I have the honour to transmit to you herewith, for appropriate action by the Fifth Committee, a letter dated 26 September 2003 from the Permanent Representative of Niger to the United Nations, Ousmane Moutari, concerning a request for exemption for his country under Article 19 of the Charter of the United Nations (see annex).
Tengo el honor de remitirle con la presente, para que la Quinta Comisión adopte las medidas que considere apropiadas, una carta de fecha 26 de septiembre de 2003 del Representante Permanente del Níger ante las Naciones Unidas, Ousmane Mutari, en la que se solicita que se conceda a su país la exención contemplada en el Artículo 19 de la Carta de las Naciones Unidas (véase el anexo).