If it is not possible to ascertain who holds rights of ownership or any other right in rem to the objects, instruments and products of the offence of laundering money or other assets subject to safeguard measures, or they remain unclaimed for a period of three months, the judge may, following a hearing of those persons who according to the evidence on file may have a legitimate interest in them, authorize the temporary use of such property, products or instruments by the authorities responsible for preventing, controlling, investigating and prosecuting the offence of laundering money or other assets.
Cuando no sea posible establecer al titular del derecho de propiedad o de cualquiera otro derecho real sobre los objetos, instrumentos y productos del delito de lavado de dinero u otros activos sujetos a medidas de garantía, o éstos no sean reclamados durante un plazo de tres meses, el juez podrá, previa audiencia a quienes de acuerdo con lo que consta en el expediente pudieran tener interés legítimo sobre los mismos, autorizar el uso temporal de dichos bienes, productos o instrumentos a las autoridades encargadas de prevenir, controlar, investigar y perseguir el delito de lavado de dinero u otros activos.