The United Nations Consolidated List issued pursuant to Security Council resolutions 1267 (1999), 1333 (2000) and 1390 (2002) is circulated to all relevant Government Departments and institutions for implementation as and when updated by the relevant Security Council Committee.
La Lista consolidada de las Naciones Unidas publicada de conformidad con las resoluciones 1267 (1999), 1333 (2000) y 1390 (2002) se distribuyen a todos los departamentos e instituciones del Gobierno pertinentes para su aplicación así como las actualizaciones de dicha lista que realiza el Comité del Consejo de Seguridad pertinente.