What was needed was greater cooperation between the committee that dealt with civil and political rights and the committee that dealt with economic, social and cultural rights, or possibly a merger of the two committees, in order to promote the interdependence and indivisibility of those rights.
Resulta conveniente fortalecer la cooperación entre el comité encargado de los derechos civiles y políticos y el que se ocupa de los derechos económicos, sociales y culturales, e incluso considerar la posibilidad de su fusión a fin de promover la interdependencia y la indivisibilidad de esos derechos.