The Cancún Ministerial Conference had broken down because the draft document had been weighted against the interests of developing countries. Nevertheless, those countries had shown extraordinary solidarity, despite significant pressure, in effectively articulating their concerns.
La Conferencia Ministerial de Cancún se disolvió infructuosamente porque el proyecto de documento estaba sesgado en contra de los intereses de los países en desarrollo, a pesar de lo cual esos países dieron muestras de una extraordinaria solidaridad, aun estando sometidos a importantes presiones, para articular con eficacia sus preocupaciones.