To be sure, large amounts of Arab and other capital began to flow out of the United States when the war against Iraq began, but most of it has gone to Europe, with the Arab countries securing only a small fraction of it, owing to the fact that the Arab banking sector and Arab financial markets are uncertain about their future.
Aunque al comenzar la guerra contra el Iraq empezaron a salir de los Estados Unidos grandes cantidades de capital árabe y de otras procedencias, la mayor parte de ese capital se ha trasladado a Europa, y los países árabes no han recibido sino una pequeña proporción, por la incertidumbre sobre el futuro del sector bancario y de los mercados financieros árabes.