One participant noted that there were reasons to exclude pharmaceuticals from the SAICM process, but expressed concern about substances, such as mercury used in cosmetics, that might escape proper regulation through being mis-categorized as pharmaceuticals.
Un participante señaló que había motivos para excluir del proceso del SAICM a los productos farmacéuticos, pero expresó su preocupación acerca de algunas sustancias, como el mercurio que se utilizaba en la fabricación de cosméticos, que podrían escapar a una regulación apropiada mediante su clasificación errónea como productos farmacéuticos.