Recognizing that cooperatives, in their various forms, promote the fullest possible participation in the economic and social development of all people, including women, youth, older persons and people with disabilities, and are becoming a major factor of economic and social development,
Reconociendo que las cooperativas, en sus distintas formas, promueven la má-xima participación posible de todos en el desarrollo económico y social, en particu-lar de las mujeres, los jóvenes, los ancianos y las personas con discapacidad, y están pasando a ser un factor importante del desarrollo económico y social,