(3) Provided that if at any time afterwards, if it appears to the board on receiving a report from the probation officer or otherwise, that the juvenile in conflict with the law has not been of good behaviour during the period of supervision or that the fit institution under whose care the juvenile was placed is no longer able or willing to ensure good behaviour and well-being of the juvenile it may, after making such inquiry it deems fit, order the juvenile in conflict with the law to be sent to as special home.
3) A reserva de que en cualquier momento ulterior la Junta tenga conocimiento, al recibir un informe del agente judicial de vigilancia o de otro órgano, de que menor en conflicto con la justicia no ha observado buena conducta durante el período de prueba o que la institución adecuada en la cual fue colocado el menor ya no puede o no desea garantizar la buena conducta y el bienestar del menor, la Junta puede ordenar, tras efectuar la investigación que estime oportuna, que el menor en conflicto con la justicia sea enviado a un Hogar especial.