Furthermore, in the Court's own analysis of its 2001 case law, with regard to the Calvelli and Ciglio case, it stated that:
Por otro lado, en su propio análisis de su jurisprudencia de 2001, el Tribunal afirmó en relación con el caso Calvelli y Ciglio que debe hacerse hincapié en la importancia de este fallo, no sólo porque confirma ciertas obligaciones de los Estados respecto de la protección de la vida, sino también porque pone de manifiesto que dichas obligaciones afectan tanto a las violaciones que resulten de acciones u omisiones imputables a altos funcionario estatales o que se hayan producido en instituciones públicas, como a las cometidas por particulares que actúen en el marco de estructuras no dirigidas por autoridades estatales o públicas.