Notes with concern all the cases of sexual exploitation and abuse of women and children, especially girls, in humanitarian crises, including those cases involving humanitarian workers and peacekeepers, welcomes in this regard the Secretary-General's Bulletin on special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse and other policies and codes of conduct developed by the United Nations system to prevent and address such incidents, and requests contributing countries to incorporate the six core principles of the Inter-Agency Standing Committee on Emergencies into pertinent codes of conduct for peacekeeping personnel and to develop appropriate disciplinary and accountability mechanisms;
Observa con preocupación los casos de explotación sexual y abuso de mujeres y niños, especialmente niñas, en situaciones de crisis humanitaria, incluidos los casos en que están involucrados trabajadores humanitarios y personal de mantenimiento de la paz, acoge con beneplácito a este respecto el Boletín del Secretario General sobre medidas especiales de protección contra la explotación y los abusos sexuales y otras políticas y códigos de conducta elaborados por el sistema de las Naciones Unidas para evitar y solucionar tales incidentes, y pide a los países que aportan contingentes que incluyan los seis principios básicos del Comité Permanente entre Organismos sobre emergencias en códigos de conducta en la materia para el personal de mantenimiento de la paz y que establezcan mecanismos disciplinarios y de rendición de cuentas apropiados;