I have grave doubts as to whether, in deciding to extradite Mr. Kindler, Canada would have reached the same decision if it had properly directed itself on its obligations deriving from article 5(2), in conjunction with articles 2, 6 and 26, of the Covenant.
Tengo graves dudas en cuanto a si, al decidir la concesión de la extradición del Sr. Kindler, el Canadá habría llegado a la misma decisión de haberse atenido estrictamente a sus obligaciones dimanantes del párrafo 2 del artículo 5, considerado junto con los artículos 2, 6 y 26 del Pacto.