Following the recent accession by the Republic of Cuba to the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean (Treaty of Tlatelolco), the holding of this General Conference in Havana further demonstrates the importance and priority which the Cuban Government attached to all matters relating to nuclear disarmament, and serves to reaffirm Cuba's political resolve to make an active contribution to the full implementation of international instruments dealing with this issue.
Después de la reciente incorporación de la República de Cuba al Tratado para la Proscripción de las Armas Nucleares en América Latina y el Caribe (Tratado de Tlatelolco), la celebración en La Habana de la citada Conferencia General constituye una muestra adicional de la importancia y prioridad que otorga el Gobierno cubano a todas las cuestiones relacionadas con la esfera del desarme nuclear, así como una reafirmación de la voluntad política de Cuba de contribuir de una manera activa a la plena aplicación de los instrumentos internacionales relacionados con dicha problemática.