Requests all relevant special procedures and mechanisms of the Commission on Human Rights, as well as the United Nations human rights treaty bodies, to consider, within their mandates, the protection of human rights and fundamental freedoms in the context of measures to combat terrorism and to coordinate their efforts and to exchange information in order to ensure a consistent approach on this subject;
Pide a todos los procedimientos especiales y mecanismos de la Comisión de Derechos Humanos, así como a los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos de las Naciones Unidas, que, en el marco de sus mandatos, estudien la posibilidad de proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales en el contexto de las medidas para luchar contra el terrorismo y que coordinen sus esfuerzos e intercambien información para garantizar un enfoque coherente de la cuestión;