Notes the progress made by the Executive Director in strengthening the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation as exemplified by the doubling of total financial contributions in the current biennium, the resumption of funding from some Member States that had suspended support pending revitalization and management reforms, the conclusion of multi-year commitments to finance core programmes of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation by some Member States and the forging of new partnerships with multilateral financial institutions and regional development banks with a view to developing fast-track credit lines in support of the implementation of the Habitat Agenda and [the international development goals of the Millennium Declaration and Plan of Implementation] (United States) of the World Summit on Sustainable Development;
Observa los progresos alcanzados por la Directora Ejecutiva en el fortalecimiento de la Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos como demuestra la duplicación de la totalidad de las contribuciones financieras en el actual bienio, la reanudación de la financiación por algunos Estados Miembros que habían suspendido su apoyo a la espera de reactivación y reformas administrativas, la concertación de compromisos de varios años para financiar los programas básicos de la Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos por parte de algunos Estados Miembros y la creación de nuevas asociaciones con entidades financieras multilaterales y bancos regionales de desarrollo con miras a desarrollar líneas de crédito por vía rápida en apoyo de la aplicación del Programa de Hábitat y [los objetivos internacionales de desarrollo de la Declaración del Milenio y el Plan de Aplicación] (Estados Unidos) de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible; [Exhorta a la comunidad internacional, en particular a los países desarrollados y otros en condiciones de hacerlo, a que aumente su apoyo financiero mediante donaciones y las demás formas previstas en las reglamentaciones financieras de las Naciones Unidas aplicables a la Fundación, para permitir que la Fundación se convierta en un instrumento efectivo para movilizar los recursos nacionales, tanto del sector privado como del sector público, para programas de vivienda y desarrollo de la infraestructura conexa en los países en desarrollo, prestando especial atención a las necesidades de los habitantes de tugurios y las personas de bajos ingresos;] (Países Bajos, Estados Unidos); Pide a la Directora Ejecutiva que continúe la labor de fortalecimiento de la Fundación para proporcionar financiación, entre otras cosas, para: