Nevertheless, as contemplated in the guidelines adopted by the Disarmament Commission at its 1999 substantive session on the establishment of nuclear-weapon-free zones on the basis of arrangements freely arrived at among the States of the region concerned, every zone is the outcome of specific circumstances and must reflect the diversity of situations existing within it.
No obstante, como se prevé en las directrices aprobadas por la Comisión de Desarme en su período de sesiones sustantivo de 1999 en relación con la creación de zonas libres de armas nucleares sobre la base de acuerdos libremente concertados entre los Estados de la región de que se trate, cada zona es resultado de circunstancias concretas y debe reflejar las diversas situaciones existentes en su interior.