One participant suggested that SAICM should include as a core principle the idea of “just transition”, that is that workers in developing countries should not be expected to bear the burden of the costs incurred when countries phased out polluting chemicals, technologies and practices to phase in clean production, best available technologies and best environmental practices.
Un participante sugirió que el SAICM debía incluir como principio esencial la idea de una “transición justa”, es decir que no debía esperarse que los trabajadores de los países en desarrollo soportaran la carga de los costos que entrañaba el que los países pasaran de tecnologías y prácticas contaminantes a las mejores tecnologías disponibles y las mejores prácticas ambientales.