I have the honour to inform you that your letter dated 19 December 2003 (S/2003/1198) concerning your intention to establish a small United Nations Observer Mission in Bougainville (UNOMB) for a six-month period to replace the United Nations Political Office in Bougainville (UNPOB) the mandate of which expires on 31 December 2003, has been brought to the attention of the members of the Security Council.
Tengo el honor de comunicar a Vuestra Excelencia que se ha señalado a la atención de los miembros del Consejo de Seguridad su carta de fecha 19 de diciembre de 2003 (S/2003/1198), en la que Vuestra Excelencia expresó la intención de establecer una Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Bougainville (UNOMB), de pequeña envergadura, durante un período de seis meses, en sustitución de la Oficina Política de las Naciones Unidas en Bougainville (UNPOB), cuyo mandato expira el 31 de diciembre de 2003.