(j) Ensure that gender-sensitive approaches are applied in the development and application of procedures during data collection for the census and the registration of voters to deliver universal suffrage and the full participation of women in the national elections in 2004;
j) Se asegure de que al elaborar y aplicar procedimientos durante la reunión de datos para el censo y la inscripción de votantes para participar en el sufragio universal y para la participación plena de las mujeres en las elecciones nacionales de 2004 se tengan en cuenta las cuestiones de género;