It seems to us that the mechanism that the CTC has represented since its creation has proved itself effective, but obviously — as Ambassador Thomson said a few moments ago — we will not really know how effective it is unless our action makes a difference on the ground.
Nos parece que el mecanismo que ha representado el Comité contra el Terrorismo desde su creación ha resultado eficaz, pero, evidentemente, como ha dicho antes el Embajador Thomson, no sabremos realmente hasta qué punto será eficaz mientras nuestras actividades no supongan una diferencia sobre el terreno.