The 1951 letter to the High Commissioner from the Assistant Secretary-General for Administrative and Financial Services stated that: “The various allowances and benefits provided under United Nations staff rules will be applied on the same basis as for the United Nations staff stationed in Geneva” and “allowances and benefits at your Branch offices will be regulated according to the United Nations financial and staff rules applicable to their respective locations”.
La carta dirigida en 1951 al Alto Comisionado por el Secretario General Adjunto de Servicios Administrativos y Financieros decía lo siguiente: “Los diversos subsidios y prestaciones previstos en el Reglamento del Personal de las Naciones Unidas se otorgarán siguiendo los mismos criterios aplicables al personal de las Naciones Unidas destinado en Ginebra” y “la concesión de subsidios y prestaciones en sus oficinas regionales se regirá por las disposiciones del Reglamento del Personal y la Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones Unidas aplicables en sus respectivos lugares de destino”.