(e) UNEP developed an environmental database and analysis service for the United Nations Compensation Commission (UNCC). The services are used by the UNCC panel of commissioners assessing claims for environmental damages arising from the 1991 invasion of Kuwait and the ensuing Gulf War to analyze and evaluate the progress and results of on-going monitoring and assessment projects in the region;
Dichos servicios son utilizados por el grupo de comisionados de la CINU que examinan los pedidos de indemnización por daños al medio ambiente derivados de la invasión de Kuwait en 1991 y la posterior Guerra del Golfo para analizar y determinar el progreso y los resultados de los proyectos de supervisión y evaluación en marcha en la zona; En abril de 2003, el PNUMA publicó un informe en el que se esbozaban las vulnerabilidades ambientales del Iraq como consecuencia de los años de conflicto, la escasa prioridad que el régimen anterior atribuía al medio ambiente y los efectos involuntarios de las sanciones de la década de 1990.