Unfortunately, in the case of impoverishment due to the illicit removal or destruction of cultural property, there is absolutely no way to remedy such a loss, which, besides a material aspect, also has cultural, historical and even political aspects because the people concerned — as I have already stated — are being deprived, actually stripped, of part of their past.
Lamentablemente, el empobrecimiento debido a la retirada ilícita o la destrucción de la propiedad cultural es algo que no tiene remedio. Una pérdida así, no es sólo de tipo material, sino también cultural, histórica e incluso política porque, el pueblo de ese lugar, como ya he dicho, queda privado, de hecho despojado, de parte de su pasado.