If the person is arrested on Friday evening, he or she may be kept in detention until Monday morning on the grounds that background checks can only be made on working days.
Si la persona es arrestada el viernes a la tarde puede ser mantenida en detención hasta el lunes en la mañana, bajo el argumento que sólo se puede proceder a la averiguación de antecedentes en días laborables.