The Special Committee reiterates the view that efforts aimed at enhancing the capacity of African countries in the various aspects of peacekeeping are complementary to the obligations of all Member States under the Charter with regard to their contribution to maintaining international peace and security, including in Africa, and are not intended to replace the engagement of non-African countries in peacekeeping operations on the continent.
El Comité Especial reitera su opinión de que los esfuerzos encaminados a fortalecer la capacidad de los países africanos en los diversos aspectos del mantenimiento de la paz complementan las obligaciones contraidas por todos los Estados Miembros en virtud de la Carta en lo que se refiere a su contribución al mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, inclusive en África, y no tienen por objeto sustituir la participación de los países no africanos en las operaciones de mantenimiento de la paz en ese continente.