With respect to priority between pre-effective date rights and post-effective date rights, the new legislation should apply as long as the holder of a pre-effective date right may, during the transition period, ensure priority under the new legislation by taking whatever steps are necessary under the new legislation.
Respecto de la prelación entre las garantías constituidas antes de la fecha de entrada en vigor y después de ésta, el nuevo régimen será aplicable siempre que el titular de una garantía constituida antes de esa fecha pueda, durante el período de transición, mantener la prelación bajo el nuevo régimen, tomando todas las medidas necesarias en virtud de ese régimen.