5.6 As regards the asylum procedure engaged in Sweden, the complainant contends that at the hearing of 26 July 2000 he was not allowed to hand over the documents he wished to submit since they were in Spanish, that the immigration official and the defence lawyer assigned to him treated him in a rude and hostile way, that the hearing was “a put-up job and manipulated from beginning to end”, and that the transcript of his statement by the official was inaccurate and omitted certain facts of which he had informed her.
En relación con el procedimiento de asilo realizado en Suecia, el autor alega por primera vez que en la audiencia de 26 de julio de 2000 no se le permitió entregar los documentos que él quería aportar por estar redactados en español, que la funcionaria de inmigración y el abogado defensor que le asignaron lo trataron de modo hostil y grosero, que la audiencia estuvo "montada y manipulada de principio a fin", y que la trascripción de sus declaraciones realizada por la funcionaria es imprecisa y omite ciertos hechos que él sí puso en su conocimiento.