His delegation therefore considered that the data on national income and per capita national income used by the Committee on Contributions did not at all reflect the real state of Poland's economy and instead artificially inflated its capacity to pay. The implications of that over-assessment were not limited to the scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations, since the scale served as a point of departure for calculating contributions to the peacekeeping budget and was also largely followed by the specialized agencies of the United Nations.
Por ello, Polonia considera que los datos sobre el ingreso nacional y el ingreso per cápita utilizados por la Comisión de Cuotas no reflejan en modo alguno el estado de su economía, lo que ha dado lugar a que se sobrestime sin fundamento alguno su capacidad de pago con efectos que no se limitan a la escala de cuotas para el prorrateo de los gastos de las Naciones Unidas, ya que esa escala, que es la base de cálculo de las contribuciones al presupuesto de las operaciones de mantenimiento de la paz, sirve también para muchas cosas más a los organismos especializados de las Naciones Unidas.