Concerning claims based on contracts with Kuwaiti parties, the Panel also notes that whether and when the contracting parties could resume the contract after the lifting of the trade embargo against Kuwait, and whether they in fact have resumed the contract, are also relevant considerations in determining the extent to which a claimant has suffered a compensable loss of profits under an interrupted contract.
En cuanto a las reclamaciones relativas a contratos con partes kuwaitíes, el Grupo también considera pertinente saber si las partes contratantes pudieron reanudar la ejecución del contrato una vez levantado el embargo contra Kuwait, y si la reanudaron efectivamente, para determinar la medida en que el reclamante experimentó una pérdida resarcible en virtud del contrato interrumpido.