The Court observed in that case that there must be “effective control of the military or paramilitary operations in the course of which the alleged violations [of human rights and humanitarian law] were committed”: para.
14, en párrs. La Corte señaló en este asunto que debía haber un "control efectivo de las operaciones militares y paramilitares en el curso de las cuales se cometieron las presuntas violaciones [de los derechos humanos y el derecho humanitario]"; párr.