According to the European Commission proposal presented on 29 October 2003, all chemicals manufactured within the European Union at over one ton would in future be required to be tested and registered through a new Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals (REACH) system.
Según la propuesta de la Comisión Europea presentada el 29 de octubre de 2003, todas las sustancias químicas producidas en la Unión Europea en cantidades superiores a una tonelada deberán en el futuro ser verificadas y registradas en un nuevo sistema de registro, evaluación, autorización y restricción de las sustancias y preparados químicos (REACH).