At the expiration of the transition period, the right would become ineffective against third parties unless it had become effective against third parties under the new law.
Al concluir el período de transición, la garantía dejaría de ser válida frente a terceros, a menos que lo fuera también en virtud del nuevo régimen.