On 16 December 2002, the Committee considered the third report submitted by the Monitoring Group under resolution 1390 (2002) (S/2002/1338) and decided to forward to the Security Council all the recommendations made by the Group in its three reports.
El 16 de diciembre de 2002, el Comité examinó el tercer informe presentado por el Grupo de Vigilancia de conformidad con la resolución 1390 (2002) (S/2002/1338) y decidió transmitir al Consejo de Seguridad todas las recomendaciones formuladas por el Grupo en sus tres informes.