Until the acceptance by the Intergovernmental Panel on Climate Change and the Technology and Economic Assessment Panel of the Montreal Protocol to undertake the work referred to in paragraph 1 above, the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice shall continue its consideration of the issues under the agenda item “Relationship between efforts to protect the stratospheric ozone layer and efforts to safeguard the global climate systems: issues relating to hydrofluorocarbons and perfluorocarbons”; Upon receipt of the acceptance by the Intergovernmental Panel on Climate Change and the Technology and Economic Assessment Panel of the Montreal Protocol, the issues referred to in paragraph 9 (a) above will be considered under the agenda item “Cooperation with relevant international organizations”; Consideration of these issues under the new agenda item will resume at the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice session immediately following receipt of the report but not later than 2005.
Alienta a los gobiernos a que entablen o continúen un diálogo con las industrias pertinentes y las partes interesadas con el fin de ofrecer información acerca de las opciones para sustituir las sustancias que agotan la capa de ozono de una manera que también contribuya a los objetivos del Protocolo de Montreal y de la Convención;