The last year has been difficult for the Cuban economy because the international price of sugar remains very low and although tourism and family remittances have recovered to some extent this was not enough to make up for the losses of the previous year.
El último año ha sido difícil para la economía cubana, ya que el precio internacional del azúcar permanece en niveles muy bajos, y aunque se ha registrado un cierto repunte en el turismo y en las remesas familiares, eso no ha sido suficiente para contrarrestar las pérdidas del año anterior.