The amendment of those provisions of the Constitution was designed to strike a balance between the principles of security and liberty and was proposed for the benefit of society as a whole with a view to protecting human rights, individual guarantees and the effective administration of justice both during investigation and in judicial proceedings. It was also designed to create a context of civilized behaviour by implicitly stating that the Mexican system of criminal justice is based on the guarantees provided for in the Constitution and the requirement that the public prosecutor and the judge cannot and must not go beyond what the legal system allows them.
La reforma a dichas normas constitucionales buscó el justo equilibrio entre los principios de seguridad y libertad, se propuso en beneficio de la propia sociedad, siempre con la mira de proteger los derechos humanos, las garantías individuales, la administración eficaz y expedita de la justicia, tanto en las etapas de investigación como durante el procedimiento judicial; también buscó consolidar un marco de civilidad al reiterar implícitamente que nuestro sistema penal se desarrolla con base en las garantías que consagra la Constitución, y en el imperativo de que el ministerio público y el juez no pueden ni deben ir más allá de lo que el marco jurídico les permite.