Where an official or a public servant, as a result of exceeding his authority, caused the person's death or a different-degree bodily harm, encroached upon the person's freedom, honour and dignity, the official or the public servant incurs criminal liability, and his acts shall be qualified not only according to article 287 of the Criminal Code but also according to those articles of the Criminal Code which prescribe criminal liability for homicide, bodily harm, violations of a person's freedom, honour and dignity.
Cuando un agente del Estado o un funcionario público, como consecuencia de su abuso de autoridad, causare la muerte o lesiones corporales a una persona, o menoscabare la libertad, el honor y la dignidad de una persona, el agente del Estado o funcionario público incurre en responsabilidad penal, y sus actos se calificarán no sólo de conformidad con el artículo 287 del Código Criminal sino también con arreglo a los artículos del Código Criminal en los que se prescribe la responsabilidad penal por concepto de homicidio, lesiones corporales, y violación de la libertad, el honor y la dignidad de las personas.