(4) The general insolvency law should recognize contractual provisions in which the debtor and its counterparty expressly agree that the law applicable to their legal relationship under the contract will be the law of a specified jurisdiction without regard to the nexus between the transaction or the parties at issue and the chosen applicable law, except where:
4) El régimen general de la insolvencia debe reconocer la cláusula contractual por la que el deudor y la otra parte acuerden expresamente que el derecho aplicable a la relación jurídica que se crea entre ellos será el de un Estado determinado, con independencia del nexo que exista entre la operación o las partes en disputa con el derecho aplicable, salvo cuando: