Recalling the Final Declaration of the 11th Summit of the Non-Aligned Movement in Durban, South Africa, in September 1998 which inter-alia, the heads of States expressed that “the imposition of restrictions on the transfer of technology through Non-Transparent export control regimes with exclusive membership obstruct the socio-economic development of the developing countries”;
Recordando la Declaración Final de la 11ª Cumbre del Movimiento de los Países No Alineados, celebrada en Durban (Sudáfrica) en septiembre de 1998, en la que, entre otras cosas, los Jefes de Estado declararon que la imposición de restricciones a la transferencia de tecnología por medio de regímenes no transparentes y exclusivos de control de las exportaciones obstaculizan el desarrollo socioeconómico de los países en desarrollo,