He/she should have a solid understanding of the ongoing negotiations on the crime of aggression and should be able to give advice on legal issues that could arise at times, including on procedures under articles 46 and 47 of the Rome Statute (disciplinary proceedings); article 119 of the Statute (settlement of disputes); or on any other legal issue with which the Assembly might be seized.
Debería tener un profundo conocimiento de las negociaciones en curso sobre el crimen de agresión y estar en condiciones de brindar asesoramiento sobre cuestiones jurídicas que puedan surgir en ocasiones, incluidos los procedimientos que se contemplan en los artículos 46 y 47 del Estatuto de Roma (procedimientos disciplinarios); en el artículo 119 del Estatuto (solución de controversias); o cualquier otra cuestión jurídica que la Asamblea quiera examinar.