The issue of the arrears of the former Yugoslavia had been looked at by the Secretariat from a legal perspective and its comments on the matter had been communicated by the Secretary-General to the President of the General Assembly in a letter dated 27 December 2001 (A/56/767).
En lo que respecta a los atrasos de la ex Yugoslavia, el Presidente de la Comisión de Cuotas señala que la Secretaría ha examinado esta cuestión en su aspecto jurídico y que el Secretario General comunicó al Presidente de la Asamblea General sus observaciones al respecto en una carta de fecha 27 de diciembre de 2001 (A/56/767).