In taking those decisions, the Special Committee took into account the provisions of the relevant General Assembly resolutions, including resolution 56/74, in paragraph 8 (c) of which the Assembly requested the Special Committee to continue to pay special attention to the small Territories, in particular through the dispatch of regular visiting missions, and to recommend to the Assembly the most suitable steps to be taken to enable the populations of those Territories to exercise their right to self-determination, including independence.
Al adoptar esas decisiones, el Comité Especial tuvo en cuenta lo dispuesto en las resoluciones pertinentes de la Asamblea General, incluida la resolución 56/74, en el apartado c) de cuyo párrafo 8 la Asamblea pidió al Comité Especial que siguiera prestando especial atención a los territorios pequeños, en particular mediante el envío frecuente de misiones visitadoras a esos territorios, y recomendara a la Asamblea General las medidas que más conviniera tomar para que las poblaciones de esos territorios pudieran ejercer su derecho a la libre determinación incluida la independencia.