The Commissioner-General's articles in the International Herald Tribune on 23 June 2003, where he details “horrors” caused by Israeli policies without indicating the underlying reasons that necessitated the Israeli reaction to terror, or his statement in the Svenska Dagdbladet of 11 May 2003, stating that UNRWA “represents the inner dream of the Palestinians to return to the house and the village where the family has lived for hundreds of years”, are merely two examples of this politicization.
Los artículos del Comisionado General en el International Herald Tribune, el 23 de junio de 2003, en el que detalla las “atrocidades” cometidas por policías israelíes sin indicar las razones subyacentes que obligan a Israel a reaccionar frente al terror, o sus afirmaciones en el Svenska Dagdbladet, el 11 de mayo de 2003, según las cuales, el OOPS “representa la profunda aspiración de los palestinos a volver a los hogares y pueblos en que sus familias vivieron durante siglos”, no son sino dos ejemplos de esa politización.