The compensation sought by the claimants is addressed in this section in the following categories: (1) costs incurred in evacuating, relocating or repatriating employees and family members from Iraq, Kuwait or Saudi Arabia; (2) payment of detention allowances and other benefits to employees who were detained in Iraq; (3) reimbursement of personal property losses to employees; and (4) security and protective measures.
La indemnización solicitada por los reclamantes se aborda en la presente sección en el marco de las siguientes categorías: 1) gastos efectuados para evacuar, trasladar o repatriar a empleados y a sus familiares del Iraq, de Kuwait o de la Arabia Saudita; 2) pago de subsidios por detención y otras prestaciones a empleados que fueron detenidos en el Iraq; 3) reembolso de pérdidas de bienes muebles a empleados; y 4) medidas de seguridad y protección.