However, Donny George, the head of the Research Department at the National Museum, says that more than three weeks after the looting took place, “anyone who is able to take anything and get it across the border is doing so… the haemorrhage of archaeological artefacts continues.” The same remark was made at a recent meeting of museum curators in London, prompted by the fact that the American forces are unable to keep a close watch on Iraq's borders.
Sin embargo, Donny George, jefe del Departamento de Investigación del Museo Nacional, afirma que más de tres semanas después del saqueo “cualquiera puede llevarse algo y cruzar la frontera la sangría de piezas arqueológicas prosigue”. Esa misma observación, motivada por la incapacidad del ejército estadounidense de vigilar las fronteras del Iraq, se repitió en una reunión reciente de conservadores de museos, celebrada en Londres.