So in some ways the lack of vibrancy in this room is due not only to our actions inside it but also to the larger global forces that also flow through this Hall.
De manera que, de cierta forma, la falta de vitalidad en este Salón no se debe solamente a nuestras acciones a su interior, sino también a las fuerzas mundiales mayores que también fluyen a través de este recinto.