Thus, despite equal opportunities, entitlements and legal status for women and men, differences are seen in equitable access, particularly in education, enterprise development and governance, leading to significantly lower levels of achievement for Bhutanese women and girls.
Por lo tanto, a pesar de la igualdad de oportunidades, de derechos y de la condición jurídica de mujeres y hombres, se observan diferencias en materia de equidad particularmente en el acceso a la educación, el desenvolvimiento empresarial y el ejercicio del poder, por lo cual los éxitos que obtienen las mujeres y las niñas buthanesas son significativamente menores que los que logran sus conciudadanos varones.