In order to standardize application of the Hague Convention and the European Convention in German adjudication and to speed up court proceedings, the Federal Government has submitted a draft bill which proposes assigning original jurisdiction for proceedings in accordance with the implementing law for the conventions on custody to around 20 courts.
Con el propósito de normalizar la aplicación de la Convención de la Haya y el Convenio europeo en los tribunales alemanes y de agilizar los procedimientos jurídicos, el Gobierno federal ha presentado un proyecto de ley en que se propone asignar la jurisdicción de primera instancia sobre los procedimientos relacionados con la ley de aplicación de los instrumentos relativos a la custodia a unos 20 tribunales.