“The Security Council further condemns the hostile acts against United Nations personnel in Bouaké and Man on 24 and 25 October last, and recalls that all the parties are obliged, by resolution 1479 (2003), to cooperate with the special political mission established by the Security Council, the United Nations Mission in Côte d'Ivoire (MINUCI), and to ensure freedom of movement of its personnel.
El Consejo de Seguridad condena también los actos hostiles contra personal de las Naciones Unidas que se produjeron en Bouaké y Man los días 24 y 25 de octubre pasado, y recuerda que todas las partes tienen la obligación, en virtud de la resolución 1479 (2003), de cooperar con la misión política especial establecida por el Consejo de Seguridad, la Misión de las Naciones Unidas en Côte d'Ivoire (MINUCI), y de garantizar la libertad de circulación de su personal.