Article 13 paragraph 4 of AP II requires each State Party to report to the Secretary-General of the United Nations in advance to the annual Conference of the High Contracting Parties, on any of the following matters: (a) dissemination of information on this Protocol to their armed forces and to the civilian population; (b) mine clearance and rehabilitation programmes; (c) steps taken to meet technical requirements of this Protocol and any other relevant information pertaining thereto; (d) legislation related to this Protocol; (e) measures taken on international technical information exchange, on international cooperation on mine clearance, and on technical cooperation and assistance; and (f) other relevant matters.
El párrafo 4 del artículo 13 del Protocolo II enmendado exige de cada Estado Parte que informe al Secretario General de las Naciones Unidas, con antelación a la Conferencia anual de las Altas Partes Contratantes, acerca de cualquiera de los siguientes asuntos: a) difusión de información sobre el presente Protocolo entre sus fuerzas armadas y la población civil; b) programas de limpieza de minas y de rehabilitación; c) medidas adoptadas para satisfacer los requisitos técnicos del presente Protocolo, y cualquier otra información pertinente al respecto; d) legislación concerniente al presente Protocolo; e) medidas adoptadas acerca del intercambio internacional de información técnica, cooperación internacional en materia de limpieza de minas y asistencia y cooperación técnicas; y f) otros asuntos pertinentes.