Beyond the resolution itself, the United Nations role in Iraq will depend to a considerable extent, on the one hand, on the singleness of purpose, the commitment and the agility of the Security Council, and on the other, on the professional ability and capacities of the Special Representative of the Secretary-General, whose post is created in this resolution.
Mas allá de la resolución misma, el papel que las Naciones Unidas habrán de cumplir en el Iraq dependerá en gran medida, por una parte, de la unidad de propósitos, el compromiso y la agilidad para la acción de que sea capaz el Consejo de Seguridad, y, por la otra, de la capacidad profesional y las habilidades del Representante Especial del Secretario General, cargo creado por disposición de la propia resolución.