Upon request, the Committee was informed that nine judges had spent a total of 58 days on extrajudicial activities during 2002 while on official travel and that eight judges had spent 24 days on official travel as at the end of September 2003.
La Comisión averiguó que nueve magistrados habían dedicado un total de 58 días a actividades extrajudiciales en 2002 estando en viaje oficial, y que ocho magistrados habían dedicado 24 días a viajes oficiales hasta fines de septiembre de 2003.