In the case of the proposed programme budget outline, the current outline is revised to demonstrate how present resource data may be clarified to distinguish changes due to technical factors from those due to programme priorities so as to facilitate an improved linkage between programme-driven priorities and subsequent resource allocations.
En el caso del proyecto de presupuesto por programas, se revisa el esbozo para demostrar cómo se pueden exponer con más claridad los actuales datos sobre los recursos para separar las variaciones de recursos resultantes de factores técnicos de las resultantes de prioridades programáticas, a fin de facilitar una mejor vinculación entre las prioridades en función de los programas y las ulteriores asignaciones de recursos.