Damage to the environment per se must be compensable even if no direct loss had been identified and non-economic losses should also be included.
Los daños causados al medio ambiente en sí deberían ser indemnizables aunque no se hubiera identificado ninguna pérdida directa y también deberían tenerse en cuenta las pérdidas no económicas.