New secured transactions legislation should specify a date, subsequent to the enactment of the legislation, as of which it will enter into force (the “effective date”).
Todo nuevo régimen de las operaciones garantizadas deberá enunciar la fecha a partir de la cual, tras su promulgación, entrará en vigor (la “fecha de validez”).