Previous information provided to the Committee on the capacity of Canada to provide assistance on such issues is still valid.
La información proporcionada anteriormente al Comité sobre la capacidad del Canadá para prestar asistencia en tales cuestiones sigue siendo válida.