It should be noted, however, that this presumption is not applicable when the spouses have been separated for more than one year and the child has been recognized by a person other than the male spouse; and (b) where the mother marries again immediately after enforcement of the judgement without establishing that she was pregnant.
Debe mencionarse que esta presunción no es aplicable cuando los cónyuges hubiesen estado separados por más de un año y el hijo fuere reconocido por persona distinta al padre; y b) en el caso en que la madre hubiere contraído nuevas nupcias inmediatamente de ejecutoriada la sentencia, sin haber comprobado que se encontraba embarazada.