The Committee was informed that these were still ongoing and that the process would end with the evaluation of the United Nations security system to be conducted by mid-2003, the report on which the General Assembly requested to have submitted to it at its fifty-eighth session (see resolution 56/255, sect.
Se informó a la Comisión de que dichas consultas seguían y que el proceso terminaría con la evaluación del sistema de seguridad de las Naciones Unidas, que se realizará a mediados de 2003, sobre la cual la Asamblea General solicitó que se le presentase un informe en su quincuagésimo octavo período de sesiones (véase la resolución 56/255, secc.