(c) The reluctance of the Government of Turkmenistan to cooperate with the Moscow mechanism of the Organization for Security and Cooperation in Europe and to allow the Rapporteur of that organization to examine concerns arising from the events of 25 November 2002, as well as to respect its human rights commitments as a participant State of the Organization for Security and Cooperation in Europe and a member of the United Nations;
c) La renuencia del Gobierno de Turkmenistán a cooperar con el Mecanismo de Moscú de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa y a permitir que el Relator de esa organización estudie los problemas originados por los sucesos del 25 de noviembre de 2002, así como a respetar sus compromisos en materia de derechos humanos en tanto que Estado participante de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa y Miembro de las Naciones Unidas;