On the same day the Council adopted resolution 1494 (2003), by which it renewed the mandate of UNOMIG for a further six months, until 31 January 2004, and endorsed the recommendation of the Secretary-General that a civilian police component of 20 officers be added to UNOMIG, to strengthen its capacity to carry out its mandate and in particular contribute to the creation of conditions conducive to the safe and dignified return of internally displaced persons and refugees.
El mismo día el Consejo aprobó la resolución 1494 (2003) por la que renovó el mandato de la UNOMIG durante otros seis meses, hasta el 31 de enero de 2004, e hizo suya la recomendación del Secretario General de que se agregara a la UNOMIG un componente de policía civil, integrado por 20 oficiales, para reforzar su capacidad para desempeñar su mandato y en particular contribuir a la creación de condiciones conducentes al retorno en condiciones de dignidad y seguridad de los desplazados internos y de los refugiados.