Every officer, who makes an arrest or detention as the case may be, shall forthwith and in any case not later than 48 hours from the time of such arrest or detention, inform the HRC or any person specially authorised by the HRC, of such arrest or detention and the place at which the person so arrested or detained is being held in custody.
- Todo funcionario que efectúe una detención o encarcelamiento, según sea el caso, informará sin dilación y en todo caso antes de transcurridas 48 horas desde el momento de dicha detención o encarcelamiento, al CDH o a cualquier persona especialmente autorizada por éste de dicha detención o encarcelamiento y del lugar en que se encuentra la persona detenida o encarcelada.