Some delegations expressed the view that, as subparagraphs (c bis), (c ter) and (c quater) of this article essentially dealt with money-laundering, they could be replaced by a single subparagraph, which could read as follows: “Effective measures to prevent, detect and combat money and asset laundering, especially those of illicit origin derived from acts of corruption.”
Algunas delegaciones expresaron la opinión de que, puesto que los apartados c bis), c ter) y c quater) de este artículo tratan en lo esencial del blanqueo de dinero, podrían sustituirse por un párrafo único que dijera lo siguiente: “Medidas eficaces para prevenir, detectar y combatir el blanqueo de dinero y activos, especialmente de los de origen ilícito derivados de actos de corrupción.”