The outbreak of conflict could reverse the development achievements of decades, so the integration of minority rights in the development agenda should be perceived as an essential, not a peripheral component of appraising the success of development programmes and aid” (E/CN.4/2002/92, para.
El desencadenamiento de un conflicto podía desbaratar los avances en el desarrollo conseguidos durante décadas, por lo que la integración de los derechos de las minorías en el programa de desarrollo había que considerarla como una parte esencial y no marginal de la labor de evaluación de los logros de los programas de desarrollo y ayuda" (E/CN.4/2002/92, párr. 89).