A detailed and realistic picture of the humanitarian and socio-economic status of the Liberian population in the period immediately leading to the timber sanctions could not be determined by the Panel, since the security phase V restrictions did not permit visits to Liberia.
El Grupo no ha podido averiguar en detalle la verdadera situación humanitaria y socioeconómica de la población de Liberia en el período inmediatamente anterior al de la imposición de las sanciones, ya que no pudo visitar el país a causa de las restricciones de la fase V del plan de seguridad de las Naciones Unidas.