The consistency group decided to recommend that the phrase “proceeds of offences established in accordance with this Convention”, which replaced the phrase “assets, including funds, of illicit origin derived from acts of corruption”, be used instead of the phrase “illicitly acquired assets” in paragraphs 4 and 5 of article 65 (Prevention and detection of transfers of illicitly acquired assets), and in article 68 (Special cooperation).
El Grupo de Concordancia decidió recomendar que la frase “producto de delitos tipificados con arreglo a la presente Convención”, que sustituía a la frase “activos, incluidos fondos, de origen ilícito derivados de actos de corrupción”, se utilizara en lugar de la frase “activos ilícitamente adquiridos” en los párrafos 4 y 5 del artículo 65 (Prevención y detección de las transferencias de activos ilícitamente adquiridos) y en el artículo 68 (Cooperación especial).