The Special Rapporteur has since received reliable and credible information that the administrative detention practices of the United States with respect to security detainees, material witnesses and Immigration and Naturalisation Service (INS) detainees is characterized by a lack of independent judicial supervision, resulting in deprivation and abuse of their fundamental legal rights under United States and international law.
Desde entonces, el Relator Especial ha recibido información fidedigna de que las prácticas de detención administrativa de los Estados Unidos respecto a los presos por motivos de seguridad, los testigos esenciales y los detenidos por el Servicio de Inmigración y Naturalización se caracterizan por una falta de supervisión judicial independiente, que tiene por resultado la privación y el abuso de sus derechos fundamentales en virtud de la legislación estadounidense e internacional.