(4) Offshore entities operating in Guatemala, defined as entities engaged in intermediary financial activities which are constituted or registered under the laws of another country, and which carry on business primarily outside its jurisdiction;
4) Las entidades fuera de plaza denominadas off-shore que operan en Guatemala, que se definen como entidades dedicadas a la intermediación financiera constituidas o registradas bajo las leyes de otro país y que realizan sus actividades principalmente fuera de la jurisdicción de dicho país.