Towards this end, the Police Commission is mandated to establish procedures that enable the members of the public to forward their complaints and also to provide for a transparent and independent investigation mechanism to provide effective remedies for those complaints, hence, giving recognition to the concept that policing is more about protecting the public rather than being the enforcer of the government's writ.
Con este fin, la Comisión ha de establecer procedimientos que permitan a los particulares presentar sus quejas y establecer también un mecanismo de investigación transparente e independiente para facilitar la reparación efectiva de estas quejas, en reconocimiento de la idea de que la labor de la policía consiste más en proteger a los particulares que en hacer cumplir las órdenes gubernamentales.