With regard to draft article 18, which prompted the question whether the de jure or the de facto status of a corporation should be decisive in formulating the exception from the general rule, his delegation shared the Court's opinion in the Barcelona Traction case that the company's status in law was alone relevant and not its economic condition or the possibility of its being practically defunct.
En cuanto al proyecto de artículo 18, que suscita la cuestión de si la situación de jure o de facto de una sociedad debe ser decisiva para plantear una excepción a la regla general, su delegación comparte la opinión de la Corte, en el caso Barcelona Traction, de que la condición jurídica de la sociedad es el único elemento a tener en cuenta, y no su situación económica o la posibilidad de que esté prácticamente extinta.