It should be stressed, as the Secretary-General has noted in previous reports regarding UNIFIL, that this failure stems from a deliberate policy decision not to deploy troops along the Blue Line so as to restore calm and ensure effective control of the area, as required by Security Council resolutions.
Cabe destacar, y así lo ha señalado el Secretario General en sus informes anteriores sobre la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano, que ello es producto de una decisión política deliberada de no desplegar tropas a lo largo de la Línea Azul al objeto de restablecer la calma y asegurar el control efectivo de la zona, como exigen las resoluciones del Consejo de Seguridad.