While the policy of moderate real exchange rate appreciation has facilitated the recent disinflation in Russia, it is also likely to have contributed to the slowdown in industrial output in the last quarter of 2002.8 These somewhat conflicting trends indicate the uncertainties that surround the short-term outlook for the Russian economy.
Aunque la política de apreciación moderada del tipo de cambio real ha coadyuvado a la reciente desinflación de Rusia, también puede haber contribuido al descenso de la producción industrial en el último trimestre de 2002. Estas tendencias hasta cierto punto contradictorias ponen de relieve las incertidumbres que rodean las perspectivas a corto plazo de la economía rusa.