In other words, whenever a Covenant right cannot be made fully effective without some role for the judiciary, judicial remedies are necessary.
En otras palabras, cuando un derecho reconocido en el Pacto no se puede ejercer plenamente sin una intervención del poder judicial, es necesario establecer recursos judiciales.