Some emerging-market economies had been able in the past decades to upgrade their productive capacity and to increase their participation in international trade, but a majority of developing countries, particularly in Africa, had been marginalized and their socio-economic situation had worsened in spite of substantial adjustment efforts.
En los últimos decenios algunas economías de mercado emergentes habían podido mejorar su capacidad productiva y aumentar su participación en el comercio internacional, pero la mayoría de los países en desarrollo, particularmente de África, habían quedado marginados y su situación socioeconómica había empeorado a pesar de considerables esfuerzos de ajuste.