Aftercare To help young people who have been deprived of their liberty - whether because of a custodial sentence or a non-punitive order - and to prepare for their reintegration into society, numerous agencies operating under the auspices of the Ministry of Justice as well as organizations involved with matters of guardianship and aftercare signed a covenant in 2000, under which they agreed to the temporary deployment of the youth probation and aftercare authorities to help prepare the aftercare accompanying release after a sentence or non-punitive order.
Para ayudar a los jóvenes que han sido privados de libertad -ya sea por una pena privativa de libertad o por una orden no punitiva- y preparar su reinserción en la sociedad, numerosos organismos que funcionan bajo los auspicios del Ministerio de Justicia, así como organizaciones que se ocupan de los asuntos de tutoría y atención ulterior, firmaron en 2000 un pacto en virtud del cual acordaron recurrir temporalmente al personal de libertad vigilada de los jóvenes y atención ulterior a los mismos a fin de coadyuvar a la preparación de esta atención que acompaña a la puesta en libertad tras el cumplimiento de una pena u orden no punitiva.