The Permanent Mission of Lebanon to the United Nations in New York presents its compliments to the Counter-Terrorism Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) and, in reference to letter No. S/AC.40/2002/MS/OC.175 of the Chairman of the Committee, dated 30 October 2002, has the honour to submit herewith a second supplementary report containing the responses of the Lebanese Government to the questions put by the Committee with regard to the supplementary report transmitted by the note verbale dated 21 June 2002 from the Permanent Mission of Lebanon (see S/2002/728).
La Misión Permanente del Líbano ante las Naciones Unidas en Nueva York saluda atentamente al Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1373 (2001) y, en relación con la nota S/AC.40/2002/MS/OC.175, de fecha 30 de octubre de 2002, dirigida por el Presidente del Comité, tiene el honor de adjuntarle un segundo informe suplementario que contiene las respuestas del Gobierno del Líbano a las preguntas formuladas por el Comité en relación con el informe adicional que figura en la nota 5/653 dirigida por la Misión el 21 de junio de 2002.