Despite the fact that in 1994, the United States Congress modified the “Free Trade in Ideas” Act through the Berman Amendment, which recognizes that Cuban composers should receive royalties for the public performance and radio broadcasts of their works, United States institutions continue to refuse to establish negotiations or working relations with our music publishers.
A pesar de que en 1994 el Congreso norteamericano modificó la Ley para el “libre comercio de ideas”, a través de la Enmienda Berman, por medio de la cual se reconoce que los compositores cubanos pueden beneficiarse del pago del derecho de autor por la interpretación pública de sus obras y por su difusión en la radio, las entidades norteamericanas mantienen la negativa a establecer negociaciones o relaciones de trabajo con nuestros editores.