On 19 August 2002, the Office of the United Nations Security Coordinator issued a set of guidelines entitled “United Nations/NGO security collaboration”, designed to provide for greater interaction, sharing of resources and training capacity and to promote common security interests and ground rules for those United Nations agencies, programmes and funds which are working in association with non-governmental and intergovernmental organizations.
El 19 de agosto de 2002, la Oficina del Coordinador de las Naciones Unidas para Asuntos de Seguridad publicó un conjunto de directrices tituladas “Colaboración entre las Naciones Unidas y las organizaciones no gubernamentales en materia de seguridad”, con el fin de fomentar una mayor interacción, compartir recursos y capacidad de formación y promover intereses y normas básicas comunes de seguridad para los organismos, programas y fondos de las Naciones Unidas que desarrollen su actividad en colaboración con las organizaciones no gubernamentales y las organizaciones intergubernamentales.