The recommendations of the draft legislative guide would promote the establishment of predictable, equitable and transparent insolvency regimes that provided incentives for debtors and creditors to take the best decisions and thus increase the efficiency of the productive system.
Las recomendaciones incorporadas en el proyecto de guía legislativa promoverán la creación de legislaciones concursales predecibles, equitativas y con mayor transparencia que ofrezcan los incentivos apropiados para que acreedores y deudores potenciales puedan tomar las mejores decisiones y éstas contribuyan a elevar la eficiencia del sistema productivo.