The text also covers the other cases addressed in the questions in that it criminalizes fund-raising even if the funds are not transferred from one country to another.
El texto incluye también el resto de los casos que figuran en la solicitud de aclaración por cuanto que considera delito la recaudación de fondos, incluso en el caso de que no se hubiera consumado su transferencia de un país a otro, porque el texto penaliza la mera recaudación de fondos, es decir, el acto recaudatorio en sí, independiente de si se transfieren los fondos o no, o de si los fondos provienen del extranjero, en todo o en parte, o de si se recaudan en su totalidad en el interior del país.