Following a thorough review of existing policies and procedures on disciplinary issues for all categories of personnel, in July, the Department of Peacekeeping Operations provided all missions with an updated set of disciplinary directives. These cover the issue of sexual abuse and exploitation, as well as other types of serious misconduct.
Después de un examen exhaustivo de las políticas y los procedimientos existentes sobre cuestiones disciplinarias para todas las categorías del personal, realizado en julio de 2003, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz proporcionó a todas las misiones una serie actualizada de directrices en materia de disciplina, en que se trata la cuestión del abuso y la explotación sexuales, así como otros tipos de faltas graves de conducta.