In Guatemala, the executive coordinating unit set up in 1997 prepared a national plan for mine clearance and the destruction of unexploded ordnance. It was originally scheduled to conclude its work in 2005 but operations were stepped up thanks to assistance received from donor countries and the conclusion of operations is now set for 2004.
En Guatemala, la Unidad Coordinadora Ejecutiva, establecida en 1997, preparó un plan nacional para el desminado y la destrucción de artefactos sin explotar, cuya finalización fue originalmente señalada para 2005, pero debido al incremento en las operaciones, gracias a la ayuda recibida de países donantes, se tiene actualmente previsto que terminará en 2004.