Emphasizes that in order to enable the Commission to perform the relevant requirements provided for in chapter 11 of the Johannesburg Plan of Implementation, in particular its paragraphs 145, 147 and 148, an effective system of reporting is essential for reviewing, evaluating and monitoring progress in the implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation, sharing of lessons learned and best practices, as well as identifying actions taken, opportunities for and obstacles and constraints to implementation;
Recalca que, para que la Comisión pueda cumplir los requisitos pertinentes previstos en el capítulo 11 del Plan de Aplicación de Johannesburgo, en particular, en los párrafos 145, 147 y 148, es indispensable que haya un sistema eficaz de elaboración de informes para revisar, evaluar y supervisar los progresos realizados en la aplicación del Programa 21, el Plan para la ulterior ejecución del Programa 21 y el Plan de Aplicación de Johannesburgo, intercambiar las experiencias adquiridas y las mejores prácticas, e identificar las medidas adoptadas para la aplicación, así como las oportunidades, los obstáculos y las limitaciones que plantee;