* The delayed submission of this report was due to the extensive consultation required for its finalization.
* El retraso registrado en la presentación de este informe se debió a las amplias consultas que hubo que celebrar para terminar de prepararlo.