Both Governments expressed the view that, except in limited circumstances, only the corporation (or the liquidators or trustees therefor) may claim for the losses of the corporation and that, in the circumstances, shareholders could not pursue a claim for loss of their capital investment in the corporation.
Ambos expresaron la opinión de que, salvo en algunas circunstancias, únicamente la empresa (o sus liquidadores o síndicos) podía presentar una reclamación por las pérdidas de la empresa y que, en las circunstancias del caso, los accionistas no podían presentar una reclamación por la pérdida de su inversión de capital en la sociedad.