Most of these institutions consider that the small amounts required for projects submitted by indigenous peoples were not worth financing because the setting in motion of their “cumbersome” procedures was more expensive than the amounts requested.7.
La mayoría de estas instituciones estimaban que las pequeñas cantidades necesarias para los proyectos presentados por los pueblos indígenas no justificaban su financiación porque sólo la puesta en marcha de sus "engorrosos" procedimientos era más costosa que las cantidades solicitadas.