Due to the particular features of the litigation process, the judicial nature of all activities before Chambers and the independence of the judges, advanced performance indicators cannot be provided in the context of the Prosecution Section.
Dadas las particulares características del proceso de litigación, la naturaleza judicial de todas las actividades que han de realizarse ante las Salas y la independencia de los magistrados, no pueden anticiparse indicadores del rendimiento en el contexto de la Sección de Procesamiento.