In other words, practically speaking, the study of the fourth instalment claims will not start until after that date and Iraq will consequently have lost six months out of the allotted period.
(según los documentos remitidos al Gobierno del Iraq), y concedió al Iraq un plazo de un año, a contar a partir del 30 de septiembre de 2002, para dar réplica a las reclamaciones, en un momento en que el equipo de expertos iraquíes constituido para responder a dichas reclamaciones ambientales está ocupado elaborando las respuestas a la tercera serie de reclamaciones, y lo seguirá estando hasta finales de marzo de 2003, momento en que se convocará la sesión de audiencia en relación con esta serie.