While reflecting the important accomplishments of UNAIDS during its first five years, it also highlights the original difficulties of enlisting coordination from a variety of system players “driven in the early years of the programme by concerns over mandates and inter-agency rivalry”.3 Few issues or substantive sectors can justify the creation of a UNAIDS model programme to promote coherence between the various United Nations players.
En esa evaluación se mencionan los importantes logros del ONUSIDA en sus cinco primeros años, pero se destaca también la dificultad inicial de coordinar diversos agentes del sistema “a los que preocupaban, en los primeros años del programa, cuestiones relativas a los mandatos y la rivalidad entre los organismos”3. Son pocos los temas o sectores sustantivos que pueden justificar la creación de un programa siguiendo el modelo del ONUSIDA para fomentar la coherencia entre los diversos agentes de las Naciones Unidas.