Decides that, notwithstanding the provisions of resolution 661 (1990) and resolution 687 (1991) and for the duration of the present resolution, all applications outside the Oil-for-Food Programme submitted by the United Nations agencies, programmes and funds, other international organizations and non-governmental organizations (NGOs) for distribution or use in Iraq of emergency humanitarian supplies and equipment, other than medicines, health supplies and foodstuffs, shall be reviewed by the Committee established pursuant to resolution 661 (1990), under a 24-hour no-objection procedure;
Decide que, sin perjuicio de lo dispuesto en las resoluciones 661 (1990) y 687 (1991), y mientras tenga efecto la presente resolución, todas las solicitudes presentadas fuera del Programa “petróleo por alimentos” por los organismos, programas y fondos de las Naciones Unidas, otras organizaciones internacionales y organizaciones no gubernamentales (ONG) respecto de la distribución o utilización en el Iraq de equipos y suministros humanitarios de emergencia que no sean medicamentos, suministros médicos ni alimentos, serán examinadas por el Comité establecido en virtud de la resolución 661 (1990), según el procedimiento de no objeción en 24 horas;