According to the information received, serious fears were expressed for the safety and life of Mr. Shikhmuradov, who was reportedly arrested in December 2002 in relation with the attempted assassination of President Saparmurad Niazov, and held in incommunicado detention.
Según la información recibida, se expresaron graves temores por la seguridad y la vida del Sr. Shikhmuradov, que al parecer fue detenido en diciembre de 2002 en relación con la tentativa de asesinato del Presidente Saparmurad Niazov y mantenido en régimen de aislamiento.