Although the Commission had followed the spirit of the Flemming principle, it had to allow for a certain level of flexibility in applying the survey methodology.
Aunque la Comisión se había ajustado al espíritu del principio Flemming, había tenido que aplicar la metodología con cierta flexibilidad.