Other elements in a more forceful multilateral system are greater attention to conflict prevention, better use of sanctions or “smart sanctions”, an upgrading of the International Atomic Energy Agency's inspections regime and, as suggested by President Chirac, a permanent instrument for inspections at the disposal of the Security Council.
Otros elementos en un sistema multilateral más enérgico son: una mayor atención a la prevención de conflictos, un mejor uso de las sanciones o “sanciones inteligentes”, un mejoramiento del régimen de inspecciones del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) y, como lo sugirió el Presidente Chirac, un instrumento permanente para realizar inspecciones a disposición del Consejo de Seguridad.