Where the alleged remedy occurs subsequent to submission of a communication, however, the Committee may nevertheless address the issue whether there was a violation of the Covenant and then go to the sufficiency of the afforded remedy .
Sin embargo, cuando la presunta reparación se produce después de la presentación de la comunicación, el Comité puede a pesar de todo examinar si se produjo violación del Pacto y proceder luego a evaluar la suficiencia de la reparación ofrecida.