Those arrears represent a considerable burden for the smaller multilateral development banks, which require assistance from bilateral donors to clear them, either in the form of additional contributions to the HIPC Trust Fund, which could be specifically earmarked for post-conflict countries, or by creating a special Trust Fund for that category of countries, which could be based on the same principles as the existing HIPC Trust Fund.10
Estas deudas representan una carga considerable para los bancos de desarrollo multilaterales más pequeños, que a fin de eliminarlas necesitan ayuda de los donantes bilaterales, bien en forma de contribuciones adicionales al Fondo Fiduciario para los países pobres muy endeudados, que podrían reservarse específicamente para países en situación posterior a un conflicto, bien mediante la creación de un fondo fiduciario especial para esta categoría de países, que podría basarse en los mismos principios por los que se rige el actual Fondo Fiduciario para los países pobres muy endeudados10.