It was suggested that one way to reduce that risk was to circumscribe the power of a court to order security by including a text that recognized that the court had the power to order security insofar as security had not already been determined by the arbitral tribunal.
Se sugirió que para eludir este riesgo se circunscribiera la facultad del tribunal para exigir una caución agregando al texto palabras a tenor de las cuales el tribunal estuviera facultado para exigir una caución siempre y cuando el tribunal arbitral no hubiera ya determinado la necesidad de presentar una caución.