Recalling, moreover, that derogations from human rights and fundamental freedoms must strictly respect the criteria set forth in article 4 of the International Covenant on Civil and Political Rights, as interpreted by the United Nations Human Rights Committee in its general comment No. 29 of 24 July 2001 (CCPR/C/21/Rev.1/Add.11),
Recordando por otra parte que las restricciones de los derechos humanos y libertades fundamentales deben respetar estrictamente los criterios establecidos en el artículo 4 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, según la interpretación dada por el Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en su Observación general Nº 29, de 24 de julio de 2001 (CCPR/C/21/Rev.1/Add.11),