- the foreigner who has not been allowed the entry to the Republic of Lithuania, is bound to depart, has been deported from the Republic of Lithuania, repatriated to the country of origin or whose arrival in or presence in the Republic of Lithuania would pose a threat to the state security or public order, may be denied the entry to the Republic of Lithuania for a definite or indefinite period;
- Podrá denegarse la entrada en la República de Lituania por un período definido o indefinido a un extranjero por los siguientes motivos: no le ha sido autorizada su entrada en la República de Lituania; esté a punto de partir; ha sido deportado de la República de Lituania; ha sido repatriado al país de origen; o su entrada o presencia en la República de Lituania plantearía una amenaza para la seguridad del Estado o el orden público;