While he is convinced that the matters raised in this report merit equal attention from the Commission and are indivisible and interdependent, the Special Reporter considers that, like his predecessor, he will be obliged to place greater emphasis on some than on others, if only because, given their complexity, it will be physically impossible for him to present in preformatted reports of limited length all the facts and issues that arise.
Si bien está convencido de que todos los temas abordados en el presente informe merecen la misma atención por parte de la Comisión, y de que son indivisibles e interdependientes, el Relator Especial considera, al igual que su antecesor, que se verá obligado a destacar unos más que otros, aunque sólo sea porque, en vista de su complejidad, le será materialmente imposible hacer una exposición exhaustiva de los hechos y las cuestiones que se plantean en unos informes de extensión limitada y formato fijo.