The Board recommends that UNHCR: (a) take into account in the review of its overall contract policy the financial risks which the “special clause” involve, and (b) consider the most cost-efficient ways of meeting changing operational needs in times of decreasing resources.
La Junta recomienda que el ACNUR: a) tome en consideración, en el examen de su política general de contratación, los riesgos financieros que entraña la “cláusula especial”; y b) estudie los medios más eficaces desde el punto de vista económico para atender las nuevas necesidades operacionales en momentos de reducción de recursos.