The requesting State may view them as illicitly acquired assets and may thus seek their prompt return with or without confiscation, while the requested State may view them as proceeds of crime and thus follow the confiscation mode of return.
Mientras que el Estado requirente puede considerarlos activos ilícitamente adquiridos y por ello tratar de conseguir su pronta devolución recurriendo o no al decomiso, el Estado requerido puede considerarlos producto del delito y elegir, en consecuencia, la modalidad de devolución que implica decomiso.