Although the efforts made by the authorities, specialized agencies, particularly UNICEF, NGOs, associations and religious communities are still inadequate to publicize the Convention and ensure its effective application, various initiatives to foster the all-round development of children offer grounds to hope for increasingly meaningful progress in creating awareness of “children as citizens”.
Aunque se observa que los esfuerzos realizados por las autoridades públicas, las instituciones especializadas, principalmente el UNICEF, las ONG, las asociaciones y las comunidades religiosas son todavía insuficientes para seguir proporcionando un mejor conocimiento de la Convención y asegurar su real aplicación, las diversas iniciativas adoptadas para velar por el pleno desarrollo del niño permiten esperar progresos cada vez más significativos en la concienciación de los niños ciudadanos.