The territorial distribution of the population showed significant changes during the 1992-2002 period, under the combined influence of the different levels in the natural increase, the internal migration flows (some of them generated by changes in the economic situation of certain regions, counties — closing up of some industries etc.), as well as of an intense external migration (especially by people leaving to work abroad).
La distribución de la población en el territorio registró cambios significativos en el período de 1992 a 2002, de resultas de la influencia combinada de los diferentes niveles de incremento natural, las corrientes migratorias internas (algunas de ellas causadas por cambios en la situación económica de determinadas regiones y condados, el cierre de algunas industrias, etc.), así como de una intensa migración hacia el exterior (especialmente de personas que abandonan el país para trabajar en el extranjero).