4.1 By letter of 18 November 2002, the State party contested the admissibility and merits of the complaint, pointing out, as to the facts, that while in Lithuania, the complainant applied on 30 November 1998 to its Embassy in Vilnius for a three-week visa in December 1998. At the
En una carta de 18 de noviembre de 2002, el Estado Parte impugnó la admisibilidad y el fundamento de la queja, señalando, en lo referente a los hechos, que mientras se encontraba en Lituania, el autor había solicitado, el 30 de noviembre de 1998, a la Embajada de su país en Vilna un visado de tres semanas para diciembre de 1998.