Therefore, in keeping with the above analysis, the policies of the Italian Government's plan are not addressed purely to the question of the “vulnerability of low-income groups”, but also encompass the whole multidimensional aspect, which includes not just access to the labour market, but also provisions to combat the different types of “deprivation”, including obstacles which by themselves or taken together can prevent full participation in the following areas:
Por lo tanto, las políticas del plan del Gobierno italiano, conforme al análisis presentado, no abordan únicamente la cuestión de la "vulnerabilidad de los grupos de bajos ingresos", sino que abarcan la totalidad del aspecto multidimensional, que comprende no sólo el acceso al mercado laboral, sino también disposiciones para luchar contra los distintos tipos de carencias y sobre todo los obstáculos que, individual o colectivamente, impiden la plena participación en las siguientes esferas: