The criteria and guidelines on the transfer of marine technology constitute the first substantive achievement of the Advisory Body. They are intended to revive Part XIV of UNCLOS on development and transfer of marine technology and to establish a tool for promoting capacity-building in the oceans and seas through international cooperation.
Los criterios y directrices para la transmisión de tecnología marina constituyen el primer logro sustantivo del Órgano consultivo y tienen por objeto reactivar la parte XIV de la Convención sobre el Derecho del Mar, relativa al desarrollo y la transmisión de tecnología marina, y establecer un instrumento para promover, mediante la cooperación internacional, la formación de capacidad en relación con los océanos y los mares.