One option is to preserve the special character of the retention of title arrangement as a title device.
La primera sería la de preservar el carácter especial del acuerdo de retención de la titularidad como dispositivo jurídico basado en el derecho de propiedad sobre cierto bien.