As such, Libya has fully met its commitments under Security Council resolutions 731 (1992) and 748 (1992), creating the necessary prerequisites to fully close this issue.
De ese modo, Libia ha cumplido plenamente los compromisos asumidos en virtud de las resoluciones 731 (1992) y 748 (1992) con las que se establecieron los requisitos necesarios para zanjar esta cuestión.