Looking into the future, the starting point of any process aimed at collecting proposals of updating should refer to the present conceptual framework of both sets of international standards and take the form of an open list of different issues based on the typology already developed by the Statistical Commission when proposing a continuous updating mechanism of the 1993 SNA with the relevant adaptation to tourism statistics.
Por lo que respecta al futuro, el punto de partida de cualquier proceso dirigido a recabar propuestas de actualización deberá tener como referencia el marco conceptual vigente de ambas normativas internacionales y adoptar la forma de una lista abierta de cuestiones diversas basada en la tipología que elaboró ya la Comisión de Estadística cuando propuso que se creara un mecanismo de actualización permanente del SCN 1993, con la correspondiente adaptación a las estadísticas de turismo.