Articles 47 et seq. of the Act relate to formalities for the reconstitution and rectification of civil registration documents; article 55 stipulates that, if a civil record held in accordance with the law is modified or destroyed while another remains intact, or if the persons concerned can produce authentic copies of the records that have disappeared, the total or partial reconstitution of the register can be ordered following a simplified judicial procedure.
Los artículos 47 y siguientes de la ley estipulan los trámites para reconstituir y rectificar las inscripciones del registro civil; además, el artículo 55 estipula que si uno de los libros de registro civil mantenidos con arreglo a la ley resulta alterado o destruido y que el otro queda intacto, o si los interesados pueden presentar documentos auténticos de las inscripciones desaparecidas, se puede prescribir la reconstitución total o parcial del registro tras un procedimiento judicial simplificado.