When the criminal acts result in an illness or disability of 20 days, or if the acts were premeditated or involved a trap, the penalty is from between 3 and 10 years' imprisonment and a fine of between FMG 25,000 and FMG 100,000; If the criminal acts were followed by mutilation, amputation or deprivation of the use of a limb, blindness, loss of an eye, or any other permanent disability, or if they caused the unintentional death of the victim, the penalty is forced labour for a fixed period; If the criminal acts were committed by the lawful, natural or adoptive father or mother, or by other ascendants or any other person having authority over or custody of the child, punishment is aggravated as follows:
Cuando de los hechos imputados ha resultado una enfermedad o una incapacidad de 20 días o si ha habido premeditación o engaño, la pena es de tres a diez años de prisión y multa de 25.000 a 100.000 francos malgaches; Si los hechos imputados han producido la mutilación, amputación o inutilización de un miembro, ceguera, pérdida de un ojo u otras enfermedades permanentes, o si han ocasionado de manera involuntaria la muerte, la pena es la de trabajos forzados durante un tiempo determinado; Si los hechos imputados han sido cometidos por el padre y la madre legítimos, naturales o adoptivos, u otros ascendientes o cualquier otra persona que tenga autoridad sobre el niño o tenga su guarda, las penas se agravan de la manera siguiente: