The recommendations of the Open-ended Intergovernmental Group of Ministers or Their Representatives on International Environmental Governance, as adopted by the World Summit on Sustainable Development, included a number of areas of significance for the implementation of environmental policy in the future, and implementation measures are included in the programme of work. With regard to the role of the Council/Forum, the strengthened environmental monitoring and assessment activities of UNEP will assist in the central responsibility of keeping under review the world environment situation and developing, based on sound science, indicators and policy responses to emerging environmental problems of wide international significance.
Las recomendaciones del Grupo Intergubernamental de Composición Abierta de Ministros o sus Representante sobre gobernanza ambiental a nivel internacional9, adoptadas por la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, incluyeron varias esferas de importancia para la aplicación de las políticas ambientales en el futuro, y en el programa de trabajo se incluyen medidas para la aplicación con respecto a la función del Consejo/Foro, el PNUMA, mediante sus actividades revitalizadas de vigilancia y evaluación ambientales, ayudará a cumplir la responsabilidad crítica de mantener en examen la situación del medio ambiente en el mundo y de elaborar, sobre la base de sólidos cimientos científicos, indicadores y respuestas normativas a los nuevos problemas ambientales de importancia internacional.