It was therefore on instruction from the heads of State and Government of the African Union that we tabled this draft resolution, which, if adopted, would mainly decide to designate 7 April 2004 as the International Day of Reflection on the Genocide in Rwanda and seek the solidarity and commitment of the international community at large in observing that day through relevant commemorative activities.
Así pues, por encargo de los jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Africana presentamos este proyecto de resolución, que, de aprobarse, decidiría principalmente declarar el día 7 de abril de 2004 Día Internacional de Reflexión sobre el Genocidio en Rwanda y buscar la solidaridad y el compromiso de la comunidad internacional en pleno para observar ese día con actividades conmemorativas pertinentes.