The cornerstone of that agreement had been the undertaking on the part of the Government of the United Kingdom to contribute to the development of Anguilla's economy, its social sector and its political institutions, with the objective of creating the necessary preconditions for achieving full self-government, which had been the aspiration of the people of Anguilla since time immemorial.
La piedra angular de ese acuerdo fue la garantía otorgada por el Gobierno del Reino Unido de que contribuiría al desarrollo de la economía de Anguila, su sector social y sus instituciones políticas, con el objetivo de crear las condiciones previas necesarias para lograr la plena autonomía, que había sido la aspiración del pueblo de Anguila desde tiempos inmemoriales.