In determining the percentage of pay adjustment in cases involving team performance, the Commission considered that the distribution of the resulting pay adjustment within the team needed to be clarified to ensure a distribution that not only recognized overall team performance but also appropriately recognized the performance of individual team members.
La Comisión estimó que, a fin de determinar este porcentaje en casos de actuación en equipo, era preciso aclarar cómo se distribuiría el ajuste salarial resultante dentro del equipo, de modo que la distribución tuviera en cuenta no sólo el desempeño general del equipo sino el de cada uno de sus miembros.