In its third instalment report, the “E2” Panel defined those losses that would be compensable in Saudi Arabia as the losses sustained within the range of Iraq's scud missiles, including the adjacent waters and airspace (the “compensable area”), during the period from 2 August 1990 to 2 March 1991 (the “compensable period”).
En su informe sobre la tercera serie de reclamaciones, el Grupo "E2" definió las pérdidas que serían resarcibles en la Arabia Saudita como aquéllas sufridas en la zona que se hallaba al alcance de los misiles scud del Iraq, incluidas las aguas adyacentes y el espacio aéreo correspondiente (la "zona resarcible") en el período comprendido entre el 2 de agosto de 1990 y el 2 de marzo de 1991 (el "período resarcible").