The Committee urges the State party to ensure that any security measure it adopts does not disproportionally limit or impede the enjoyment of economic, social and cultural rights enshrined in the Covenant, in particular access to land and water resources by Palestinians, and that adequate restitution and compensation are provided to those who have incurred damage to and loss of property and lands as a result of these security measures.
El Comité insta al Estado Parte a que vele por que toda medida de seguridad que adopte no limite ni dificulte de forma desproporcionada el disfrute de los derechos económicos, sociales y culturales reconocidos en el Pacto, en particular el acceso de los palestinos a la tierra y a los recursos hídricos, y que se ofrezca compensación o indemnización adecuadas a quienes hayan sufrido daños y pérdida de bienes o tierras como consecuencia de esas medidas de seguridad.