We attach importance to the better understanding by the developed countries of the need for international actions such as aid on concessional terms, measures to counter the instability and weakness of commodity markets, preferential tariffs for developing country exports, debt reduction, mechanisms for the transfer of technology and basic reforms in the international financial architecture, as well as to avoid enforcing actions affecting developing countries without having carried out the necessary consultation processes.
Asignamos importancia a que los países desarrollados comprendan mejor la necesidad de adoptar medidas internacionales tales como la prestación de ayuda en condiciones muy favorables y medidas para contrarrestar la inestabilidad y debilidad de los mercados de productos básicos; la institución de tarifas preferenciales para las exportaciones de los países en desarrollo, la reducción de la deuda, el establecimiento de mecanismos para la transferencia de tecnología y la introducción de reformas básicas en la arquitectura financiera internacional; y se evite asimismo imponer medidas que afecten a los países en desarrollo sin haber llevado a cabo previamente los procesos de consulta necesarios.