Moreover, it is not easy in any system of law to establish a chain of causation and proof of failure or fault or both in the performance of a duty of care required in law in respect of wrongful conduct. And questions concerning proper adjudicatory forum, applicable law and recognition and enforcement of foreign judicial awards are acknowledged to be technically difficult.
Además, en ningún ordenamiento jurídico es fácil establecer un vínculo de causalidad y demostrar que se ha incurrido en inobservancia, culpa o ambas circunstancias en el cumplimiento de una obligación de diligencia exigida por la ley con respecto a un acto ilícito y se reconoce que es técnicamente difícil resolver las cuestiones relativas al órgano judicial competente, a la ley aplicable y al reconocimiento y ejecución de sentencias judiciales extranjeras.