A person guilty of an offence against the Act is liable, upon conviction, to a fine of $250 and, in the case of a second or subsequent offence, to a fine of $500.
En caso de condena, podrán imponerse a las personas culpables de delitos contra esta ley multas de 250 dólares y, en caso de reincidencia, multas de 500 dólares.