The Special Committee requests the Secretariat to consider reviewing its policy regarding the recruitment of retired police officers for peacekeeping operations and raising of the age limit for civilian police service, taking into account the different requirements for various types of appointments.
El Comité Especial pide a la Secretaría que estudie la posibilidad de modificar su política de contratación de oficiales de policía jubilados para operaciones de mantenimiento de la paz y la posibilidad de incrementar el límite de edad para el servicio de policía civil, teniendo presentes los distintos requisitos aplicables a diversos tipos de nombramiento.