On the issue of the vendor registration process, the Advisory Committee expressed its concern at provisional registration and considered that any vendor from any country should have an equal opportunity to register and that only fully registered vendors who had received legal and financial background scrutiny should be awarded contracts.
En cuanto al proceso de inscripción de los proveedores, la Comisión Consultiva expresa su preocupación por la inscripción provisional, y estima que deberían ofrecerse iguales oportunidades en materia de inscripción a los proveedores de todos los países, y que sólo se deberían adjudicar contratos a los proveedores debidamente inscritos cuyos antecedentes jurídicos y financieros hubieran sido objeto de examen.