• The Committee will explore with regional organizations ways in which it can assist them in developing initiatives to further practical cooperation among their members, including through maintaining on its web site information on examples of practical cooperation which have been successful.
• El Comité examinará con las organizaciones regionales medios que le permitan prestarles asistencia para elaborar iniciativas encaminadas a mejorar la cooperación práctica entre sus miembros, incluso mediante el mantenimiento en su sitio en la Web de información sobre ejemplos de cooperación práctica que hayan tenido éxito.