The building of consensus was a delicate task which required time; it could not be achieved by asking one side of the debate to renounce its convictions, particularly when some States had already adopted national legislation on the issue.
La estructuración de un consenso es una tarea delicada que exige tiempo; no se puede lograr pidiendo a una de las partes en el debate que renuncie a sus convicciones, particularmente cuando algunos Estados ya han adoptado legislación nacional sobre el tema.