Finally, I should like, Sir, as Chairman of the Committee established pursuant to resolution 1267 (1999), publicly to say to you that I intend to continue to promote, through concrete measures, a greater interconnection between the two committees, as provided for in Security Council resolution 1455 (2003). I believe that I will soon be able to report on the fruitful inception of cooperation between these two committees, which, in the ultimate analysis, endeavour to prevent and, hopefully, to eradicate the scourge of terrorism.
Sr. Presidente: Por último, permítame reiterarle públicamente, ahora, en mi calidad de Presidente del Comité establecido en virtud de la resolución 1267 (1999), que es mi intención seguir impulsando a través de hechos concretos una mayor interrelación y cooperación entre ambos comités, tal como lo dispuso la resolución 1455 (2003) de este Consejo de Seguridad; y, en unos días más, creo que podré dar cuenta del inicio fructífero de este trabajo conjunto entre ambos comités que, en definitiva, buscan prevenir y, ojalá, erradicar la lacra del terrorismo.