In addition, the transparency of the legislative process and the monitoring capacity of the General Assembly would be undermined by the consolidation process, which would also necessitate substantial amendments to the existing Financial Regulations and Rules.
Además, la unificación restaría transparencia al proceso legislativo y de supervisión de la Asamblea General, por lo que habría que introducir enmiendas sustanciales al actual Reglamento Financiero y Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones Unidas.