However, as indicated by the Security Council in its presidential statement of 17 July (SPRST/2003/10), the delays in the demarcation process are a source of concern, particularly given the operational cost of UNMEE at a time of growing demands on United Nations peacekeeping, most recently exemplified by developments elsewhere on the African continent.
Sin embargo, como indicó el Consejo de Seguridad en su declaración presidencial de 17 de julio (S/PRST/2003/10), las demoras en el proceso de demarcación son objeto de preocupación, en particular debido al costo operacional de la MINUEE en un momento en que crecen las demandas de operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz, como se constató recientemente en otros puntos del continente africano.