When a public officer wilfully fails or neglects to transact business or issue copies or extracts in the relevant language he can be found guilty of an offence and shall, on conviction after summary trial before a Magistrate, be liable to a fine not exceeding Rs. 1,000 or to imprisonment for a term not exceeding three months or to both such fine and imprisonment [Section 28(1)].
El funcionario público, que intencionadamente o por negligencia no efectúe los trámites o no proporcione copias o extractos en el idioma solicitado, puede ser considerado culpable de delito e imponérsele, tras un juicio sumario ante magistrado, una multa no superior a 1.000 rupias o una pena de prisión no superior a tres meses o la pena y la prisión acumulativamente [párrafo 1 del artículo 28].