In view of logistical difficulties, the Government of the United Kingdom asked the Government of New Zealand to consider allowing trials of Pitcairn men to take place under Pitcairn law in New Zealand. In December 2002, the Parliament of New Zealand passed legislation enabling this to take place.
Teniendo en cuenta las dificultades logísticas, el Gobierno del Reino Unido pidió al Gobierno de Nueva Zelandia que considerara la posibilidad de permitir que los juicios de los originarios de Pitcairn se realizaran en Nueva Zelandia con arreglo al derecho de Pitcairn, lo que fue autorizado por la legislación promulgada en diciembre de 2002 por el Parlamento de Nueva Zelandia.