The possibility of including a provision in the protocol to the effect that the United Nations would not be liable for the actions of the Registrar and the officers and employees of the Registry should be explored, but would not necessarily eliminate the risk of liability.
Se debería estudiar la posibilidad de incorporar en el protocolo sobre los bienes espaciales una disposición en el sentido de que las Naciones Unidas no serían responsables de las acciones del Registrador ni de los funcionarios y empleados del Registro, pero ello no eliminaría necesariamente el riesgo de responsabilidad.