Stresses the importance of dialogue between the Panel, individuals, companies and States and requests in this regard that the Panel provide to the individuals, companies and States named, upon request, all information and documentation connecting them to the illegal exploitation of the Democratic Republic of the Congo's natural resources, and requests the Panel to establish a procedure to provide to Member States, upon request, information previously collected by the Panel to help them take the necessary investigative action, subject to the Panel's duty to preserve the safety of its sources, and in accordance with United Nations established practice in consultation with the United Nations Office of Legal Affairs;
Subraya la importancia del diálogo entre el Grupo, los particulares, las empresas y los Estados y pide a este respecto que el Grupo suministre a los particulares, empresas y Estados mencionados que lo soliciten toda la información y documentación que les relacione con la explotación ilegal de los recursos naturales de la República Democrática del Congo y pide al Grupo que establezca un procedimiento para suministrar a los Estados Miembros, que lo soliciten, información anteriormente reunida por el Grupo que les ayude a adoptar las medidas de investigación necesarias, teniendo presente la obligación del Grupo de preservar la seguridad de sus fuentes y de conformidad con la práctica establecida de las Naciones Unidas en consulta con la Oficina de Asuntos Jurídicos de las Naciones Unidas;