The contents of the first health report, which appeared in the autumn of 1998, included the use of available check-ups and early diagnosis measures for children, illnesses such as allergies which occur on a wide scale in childhood, and ways of life which are injurious to health and how these are manifested in childhood and adolescence.
El contenido del primero de esos informes, que se publicó en el otoño de 1998, incluye los chequeos previstos y el diagnóstico precoz en los niños, los padecimientos como las alergias, que son muy comunes en los niños, y los estilos de vida que perjudican a la salud, así como las manifestaciones de esos perjuicios en la niñez y la adolescencia.