For Israeli tourism claims, the Panel specifically determined in its second report that the average date after the cessation of military operations on which the claimants' business revenue first reached or exceeded projected revenue was 30 June 1991.
En relación con las reclamaciones del sector del turismo israelí, el Grupo determinó concretamente en su segundo informe que la fecha promedio después del cese de las operaciones militares en que los ingresos comerciales de los reclamantes alcanzaron o superaron por primera vez los ingresos proyectados fue el 30 de junio de 1991.