Some of them noted with appreciation the Secretary-General's proposal to rationalize and consolidate the information centres located in Western Europe into a hub and welcomed the fact that this would achieve a better distribution of resources to information centres in developing countries and lead to the redeployment of resources to other high-priority activities, such as advancing multilingualism on the United Nations web site and the systematic evaluation of the impact of major products and services.
Algunos de ellos agradecieron la propuesta del Secretario General de racionalizar y consolidar los centros de información situados en Europa occidental en un eje regional y acogió con satisfacción el hecho de que ello permitiría una mejor distribución de los recursos a los centros de información situados en los países en desarrollo y la reorientación de los recursos hacia otras esferas sumamente prioritarias, como la promoción del multilingüismo en el sitio de las Naciones Unidas en la Web y la evaluación sistemática de los efectos de los productos y servicios más importantes.