Views were expressed that some of the identified external factors were in fact internal and, as such, their management was within the prerogative of the Secretary-General.
Se expresó la opinión de que algunos de los factores externos señalados eran en realidad internos y, en cuanto tales, su gestión correspondía al Secretario General.