In order to meet the requirements of the grant cycle and meet new requests for funding during a current year, new voluntary contributions should be paid to the Fund by the end of 2003 so that they can be duly recorded by the United Nations Treasurer well in advance of the annual session of the Board.
Para cumplir los requisitos del ciclo de subvenciones y atender a las nuevas solicitudes de financiación durante un año en curso determinado, las nuevas contribuciones voluntarias deben ingresar en el Fondo a más tardar a fines de 2003 para que el Tesorero de las Naciones Unidas las pueda registrar debidamente con suficiente antelación al período de sesiones anual de la Junta.