The author was unable to contact counsel until some time later because he had suffered serious injury to one hand and was beaten to the point that “he could hardly walk”.
El autor no pudo comunicarse con su abogado hasta pasado un tiempo porque había sufrido lesiones graves en una mano y había sido golpeado hasta el extremo de que "apenas podía caminar".