Most regional and international human rights instruments contain similar language - “ensure rights”, or “ensure and secure rights” - which creates positive legal obligations to control certain activities of private individuals so as to protect against human rights abuses.
La mayor parte de los instrumentos regionales e internacionales de derechos humanos contienen expresiones similares ("garantizar derechos" o "garantizar y asegurar derechos") que crean obligaciones jurídicas positivas relacionadas con el control de ciertas actividades realizadas por particulares para prevenir las violaciones de los derechos humanos.