* The document was submitted late to the conference services without the explanation required under paragraph 8 of General Assembly resolution 53/208 B, by which the Assembly decided that, if a report is submitted late, the reason should be included in a footnote to the document.
* Este documento fue presentado con retraso a los servicios de conferencias sin la explicación que se exige en el párrafo 8 de la resolución 53/208 B de la Asamblea General, en la que ésta decidió que, si un informe se presentaba con retraso, se indicaran los motivos en una nota de pie de página del documento.