The withdrawal from the NPT of the Democratic People's Republic of Korea posed an unprecedented challenge to the non-proliferation regime and, while any withdrawal should be deplored, consideration should also be given to its repercussions both for the non-proliferation regime and for the country making such withdrawal.
La denuncia del TNP por la República Popular Democrática de Corea constituye una prueba sin precedentes para el régimen de no proliferación, y, si cabe condenar todo retiro, es preciso también analizar las repercusiones tanto para dicho régimen como para el país que lo denuncia.