As was stated in the 1996 review, the absence of internationally accepted standards relating to indigenous peoples and applicable in all countries inhibits the elaboration of an operational policy that could be used to guide the United Nations system as a whole.
Como se señaló en el examen de 1996, la falta de normas aceptadas internacionalmente en relación con los pueblos indígenas y aplicables en todos los países impide la formulación de una política operacional que pueda servir de orientación al sistema de las Naciones Unidas en su conjunto.