To meet the Government's request for assistance in preventing a repetition of violent incidents during the new electoral period, the United Nations focused on enhancing the legal and investigative capacities of the Jamaican electoral authorities and Jamaica's Political Ombudsperson, so as to enable them to deal with electoral appeals and complaints.
Al responder a la solicitud del Gobierno de asistencia para prevenir que volvieran a ocurrir incidentes de violencia en el nuevo período electoral, las Naciones Unidas se concentraron en fomentar la capacidad jurídica y de investigación de las autoridades electorales de Jamaica y su Defensor Político, para que pudieran abordar las apelaciones y las denuncias relacionadas con las elecciones.