After considering the report of the Secretary-General on multi-year payment plans1 at its sixty-second session in 2002,2 the Committee on Contributions agreed that Member States should be encouraged to submit such plans, which constitute a useful tool for reducing their unpaid assessed contributions and a way for them to demonstrate their commitment to meeting their financial obligations to the United Nations.
Después de examinar el informe del Secretario General sobre los planes de pago plurianuales1 en su 62º período de sesiones2, la Comisión de Cuotas convino en que se debía alentar a los Estados Miembros a que presentaran planes, porque éstos constituían un instrumento útil para reducir las cuotas pendientes de pago y una forma de demostrar su compromiso de cumplir con sus obligaciones financieras para con las Naciones Unidas.