Saudi Arabia engages in mutual assistance in the field of criminal investigations and judicial proceedings with States not parties to the Arab Convention for the Suppression of Terrorism or the Convention of the Organization of the Islamic Conference on Combating International Terrorism under bilateral agreements concluded with individual States, such as the Memorandum of Understanding against Terrorism and the Unlawful Exploitation of Drugs signed with the Italian Republic and the Memorandum of Understanding on the Fight against Terrorism, the Sale of Narcotics and Organized Crime signed with the United Kingdom. Under these agreements mutual assistance is provided, such as the exchange of information, expertise and know-how with a view to improving security standards and the exchange of expertise on new terrorist threats and the organizational structures prepared for dealing with them.
El Reino de la Arabia Saudita presta asistencia mutua en el ámbito de las investigaciones penales y las medidas judiciales a los Estados que no son partes en el Convenio Árabe sobre la represión del terrorismo o del Convenio de la Organización de la Conferencia Islámica sobre la lucha contra el terrorismo internacional, de conformidad con los acuerdos bilaterales firmados con determinados Estados, como el Memorando de Entendimiento contra el terrorismo y el consumo ilícito de estupefacientes, firmado con la República Italiana, y el Memorando de Entendimiento relativo a la lucha contra el terrorismo, el tráfico de estupefacientes y el delito organizado, firmado con el Reino Unido, de conformidad con los cuales se presta asistencia mutua, o se intercambian datos, novedades y conocimientos, con miras a mejorar los criterios de seguridad, así como información sobre nuevas amenazas terroristas y las estructuras organizativas establecidas para hacerles frente.