This requires a step forward by the entire space community, with the support of the international authorities involved in disaster management, to provide assistance for better integration and performance of the system and to facilitate the roles and contributions of the various players so as to increase the benefits derived from space for disaster management authorities and ultimately for the populations affected by disasters.
Para ello es necesario que toda la comunidad espacial dé un paso adelante, con el apoyo de los organismos internacionales que intervienen en la gestión de los desastres, para ayudar a mejorar la integración y el rendimiento del sistema y facilitar la labor y las contribuciones de los diversos agentes a fin de aumentar los beneficios que la tecnología espacial puede aportar a los organismos encargados de la gestión de actividades en casos de desastre y, en último término, a las poblaciones afectadas por los desastres.