6.5 With respect to the risk that the complainant might be subjected to torture at the hands of State agents upon return to Sri Lanka, the Committee has noted the complainant's claim that he is at high personal risk owing to his previous activities as a karate teacher, that he has allegedly already been severely maltreated by soldiers of the Sri Lankan army, and that he bears scars which the authorities would likely assume to have been caused by fighting for the LTTE.
En cuanto al riesgo de que el autor sea torturado por servicios del Estado a su regreso a Sri Lanka, el Comité ha tomado nota de la afirmación del autor de que corre un gran riesgo personal a causa de sus actividades anteriores como profesor de karate, que ha sido ya gravemente maltratado por los soldados del ejército de Sri Lanka y que las autoridades interpretarían probablemente que las cicatrices que presenta han sido causadas en combate a favor de los LTTE.