In conclusion, we note that the existing IHL does impose certain obligations and restrictions on the planning and conduction of military operations, although it is still our view that these obligations and restrictions alone do not provide sufficient protection for the civilian population against the humanitarian consequences related to ERW, and that further regulations on the use of such munitions may be needed.
Por último, cabe señalar que aunque el actual derecho internacional humanitario impone ciertas obligaciones y restricciones a la planificación y organización de las operaciones militares, seguimos considerando que tales obligaciones y restricciones no ofrecen por sí mismas una protección suficiente a la población civil contra las consecuencias humanitarias relacionadas con los REG, y que podrían necesitarse más normas acerca del empleo de tales municiones.