The Committee notes the existence of an ombudsman but is concerned that this entity has neither the expertise nor the mandate, nor the human and financial resources, to receive, investigate and respond to individual complaints about violations of children's rights either within the Ombudsman's Office or separately.
El Comité observa que existe un mediador pero teme que esta institución carezca de los conocimientos técnicos y del mandato, y de los recursos humanos y financieros necesarios para recibir, investigar y atender denuncias particulares sobre violaciones de los derechos del niño, bien en la propia oficina del mediador o fuera de ella.