Effectively, different and unequal treatment may be said to have been meted out to Mr. Kindler when compared with the treatment which an individual having committed the same offence would have received in Canada.
Puede afirmarse efectivamente que se ha concedido al Sr. Kindler un trato diferente y desigual en comparación con el trato que se habría otorgado en el Canadá a un individuo que hubiera cometido el mismo delito.