The Secretary-General concluded that if the parties could not agree on an approach for a political solution and if the Security Council was not in a position to ask them to take steps that they did not perceive to be in their own interest, despite the fact that it might clearly be in the interest of the population of Western Sahara, the Council might wish to consider whether it was inclined to remain actively seized of that political process.
El Secretario General concluyó que si las partes no eran capaces de llegar a un acuerdo sobre la manera de lograr una solución política y si el Consejo de Seguridad no estaba en situación de pedirles que adoptaran medidas que no consideran que las beneficien, a pesar de que puedan beneficiar claramente a la población del Sáhara Occidental, el Consejo quizás deseara considerar si estaba dispuesto a seguir ocupándose activamente de este proceso político.