(d) Every effort should be made, at each phase of a development project, to ensure that the rights contained in the Covenants are duly taken into account.
d) En cada una de las fases de los proyectos de desarrollo debería hacerse todo lo posible por que se tengan en cuenta los derechos reconocidos en los Pactos.