Governments had differing systems for the delivery of health care, and where a Government could not control pharmaceutical prices, and low-income groups had no health insurance, eliminating essential uses of CFCs for MDImetered-dose inhalers would result in removal of the cheapest, most popular MDImetered-dose inhalers and would affect the poorest section of the population, since non--CFC--based MDImetered-dose inhalers were considerably more expensive.
Los gobiernos tenían sistemas diferentes para dispensar atención médica, y si un Gobierno no podía controlar los precios de los productos farmacéuticos, y los grupos de ingresos bajos no disponían de seguro médico, la eliminación de los usos esenciales de los CFC para los inhaladores de dosis medidas daría lugar a la eliminación de los inhaladores de dosis medidas más baratos y de mayor aceptación y afectaría al sector más pobre de la población, ya que los inhaladores de dosis medidas sin CFC eran considerablemente más caros.