Bearing in mind the short time that has elapsed since his appointment, in this first report, the Special Rapporteur aims at providing the Commission with the following: an overview of the activities carried out in 2003, his understanding of the mandate and his methodological and substantive approach to the issues pertaining to it.
Teniendo en cuenta el breve lapso transcurrido desde su nombramiento, en este primer informe el Relator Especial se propone proporcionar a la Comisión un panorama de las actividades realizadas en 2003 y su interpretación del mandato, así como su planteamiento metodológico y sustantivo respecto de las cuestiones incluidas en dicho mandato.