A number of low and middle-income developing countries and economies in transition not eligible for debt relief under the HIPC Initiative are also carrying debt burdens exceeding the threshold level for sustainability adopted in the HIPC framework and facing difficulties in servicing their debts owed to official creditors.
Diversos países en desarrollo de ingresos bajos y medianos y de economía en transición que no reúnen las condiciones necesarias para recibir alivio de la deuda con arreglo a la Iniciativa en favor de los países pobres muy endeudados soportan también cargas que superan el nivel de endeudamiento aprobado en relación con la sostenibilidad de la deuda de estos países y tienen dificultades para atender el servicio de la deuda contraída con acreedores oficiales.