Constitutional Court Rules Credit for Veterans Unconstitutional The Veterans Assistance Act of December 1997 had provided for a system whereby veterans who finished military service were given an additional 3-5% of the full score for each written subject test in the Civil Service Examination for 6th rank or below, the Teachers' Employment Test, and the employment test of the institutions that have a specified employment protection program.
En virtud de la Ley de asistencia a los veteranos de diciembre de 1997 se había establecido un régimen por medio del cual se asignaba a los veteranos que habían terminado el servicio militar entre un 3 y un 5% adicional de la puntuación total de cada prueba escrita para ingresar a la administración pública en la categoría 6 o los niveles inferiores a éste, en la prueba para el empleo docente, y en la prueba de empleo de las instituciones que tienen un programa de protección del empleo.