Taking into account the time needed by the secretariat to consider the applications to attend the third session of the Permanent Forum that are received before the deadline of 1 October 2003, the Board considered that its annual seven-day session should be scheduled for the end of February or beginning of March 2004, if that was convenient for the Secretariat.
Teniendo en cuenta el tiempo que necesitaba la Secretaría para examinar las solicitudes de asistencia al tercer período de sesiones del Foro Permanente que se recibieran antes del plazo del 1º de octubre de 2003, la Junta consideró que su período de sesiones anual de siete días de duración debía programarse para el final de febrero o principios de marzo de 2004, si la secretaría lo juzgaba conveniente.