3.5 The author observes that the same matter is not being and has not been examined under another procedure of international investigation or settlement, since his application to the European Commission on Human Rights, which had been declared inadmissible on 19 January 1998, dealt with the decision of the German courts to grant his ex-wife preliminary sole custody of the children for the duration of the separation, and therefore with proceedings which were entirely different from the final award of custody and the rejection of his request to transfer custody to him, which constituted the subject matter of his communication to the Human Rights Committee.
El autor señala que el mismo asunto no ha sido sometido ya en otro procedimiento de examen o arreglo internacionales, ya que su solicitud a la Comisión Europea de Derechos Humanos, que fue declarada inadmisible el 19 de enero de 1998, se refería a la decisión de los tribunales alemanes de conceder con carácter preliminar a su ex cónyuge la custodia exclusiva de los hijos durante el período de la separación y, por tanto, a un procedimiento que era totalmente diferente del otorgamiento definitivo de la custodia y del rechazo de su solicitud de que se le concediera más bien a él, lo que constituía el objeto de su comunicación al Comité de Derechos Humanos.