(a) Only a modest proportion of the total technical cooperation activity of the United Nations system can be programmed fully according to the policies and priorities established by the respective governing boards.
a) Sólo un pequeño porcentaje de las actividades de cooperación técnica del sistema de las Naciones Unidas pueden programarse debidamente con arreglo a las políticas y prioridades establecidas por los respectivos consejos de administración.