As a result, all submissions and proposals relating to the Anguillan Constitution had invariably been constrained by limitations imposed by the United Kingdom Government at some stage in their consideration, and therefore had not always accurately reflected the desire of the people of the Cayman Islands.
En consecuencia, todas las recomendaciones y propuestas relativas a la Constitución de las Islas Caimán se vieron afectadas invariablemente por las limitaciones impuestas por el Gobierno del Reino Unido en alguna etapa de su examen y, en consecuencia, no siempre han respondido plenamente a los deseos del pueblo de las Islas Caimán.