In that connection, it was suggested that the situation where security was requested by a court in the context of an application for enforcement of an interim measure issued by an arbitral tribunal should be distinguished from the situation where the application for an interim measure was presented directly to the court.
A este respecto se señaló que la situación en que un tribunal exigiera una caución en el contexto de la solicitud de ejecución de una medida cautelar por parte del tribunal arbitral debería distinguirse de la situación en que la solicitud de la medida cautelar fuera presentada directamente al tribunal.