During 2003, MINUGUA has continued to carry out its mandate to verify compliance with the peace agreements, offer good offices, provide technical assistance and inform the public on its activities and the results of its verification, as laid out in my report dated 1 November 2002 (A/57/584).
En 2003 la MINUGUA ha seguido cumpliendo su mandato de verificar el cumplimiento de los acuerdos de paz, ofrecer sus buenos oficios, prestar asistencia técnica e informar al público acerca de sus actividades y de los resultados de la verificación, como se indicaba en mi informe de fecha 1º de noviembre de 2002 (A/57/584).