The initial report also mentioned that, in addition to legal provisions, it was necessary to bear in mind various elements of a social nature, which can be summarized as follows. These measures, which have been proposed by the Convention to States parties, consist in improving the media intended for children.
En el informe precedente se mencionaba asimismo que, aparte de las disposiciones legales, había que tener en cuenta distintos elementos de orden social que se pueden resumir como sigue: las medidas propuestas por la Convención a los Estados Partes consisten en mejorar los medios de información destinados a los niños.