Irrespective of the fact that the resolution is certainly not the one about which the media has speculated in the last few days — a revision of resolution 1483 (2003) — it marks, from our point of view, the beginning of a process that should lead to a more even balance of responsibilities among the United Nations, the international community and the Coalition Provisional Authority in the common effort to rebuild Iraq economically and with respect for democratic values and the rule of law.
Independientemente de que, en realidad, esta no es la resolución —revisión de la 1483 (2003)— sobre la que han venido especulando los medios de difusión en los últimos días, desde nuestro punto de vista marca el comienzo de un proceso que debe conducir a un mejor equilibrio en lo que respecta a las responsabilidades de las Naciones Unidas, la comunidad internacional y la Autoridad Provisional de la Coalición, en el esfuerzo común para reconstruir al Iraq desde el punto de vista económico, en el respeto de los valores democráticos y el imperio del derecho.