Contributing factors comprise frequent infections, leading to malnutrition; weak health service delivery systems, including immunization; socio-cultural practices that restrict women's movement and decision-making; violence against children and women; and poor child care practices.
Influyen en ellos las frecuentes infecciones que provocan malnutrición; las deficiencias del sistema de prestación de los servicios de salud, como por ejemplo, la vacunación; costumbres socioculturales que limitan la libertad de circulación y la autonomía de la mujer; la violencia contra mujeres y niños; y una puericultura deficiente.