The main causes for this situation were dependence on a small number of export commodities, combined with declining international commodity prices and deteriorating terms of trade, and lack of access to developed country markets, despite the preferential treatment granted by a number of developed countries, namely Canada, the European Union, Japan and the United States.
Los principales motivos de esta situación era que se dependía de la exportación de un número reducido de productos básicos, a lo que se sumaba la declinación de los precios internacionales de los productos básicos, el empeoramiento de la relación de intercambio y la falta de acceso a los mercados de los países desarrollados, a pesar del trato preferencial otorgado por varios países desarrollados, tales como el Canadá, los Estados Unidos, el Japón y la Unión Europea.