Changes to working methods must not weaken the ability of Member States to monitor and direct the preparation and implementation of the budget; any potential reforms must therefore be analysed thoroughly.
Los cambios efectuados en los métodos de trabajo no deben menoscabar la capacidad de los Estados Miembros de supervisar y orientar la preparación y la ejecución del presupuesto; por consiguiente, todas las posibles reformas deben ser analizadas cuidadosamente.