After discussion about the merits of the three bids, including their experience in auditing international organizations, the necessity to make an appointment at the ninth session and the optimum period of appointment in relation to the requirements of the financial regulations, the Committee, while pursuing the request to the Board of Auditors, decided that Deloitte and Touche should be appointed for two years to audit the 2003 and 2004 accounts.
Tras celebrar deliberaciones sobre los méritos de las tres ofertas, incluida la experiencia en auditoría de organizaciones internacionales, la necesidad de efectuar un nombramiento en el noveno período de sesiones, y el período óptimo del nombramiento en relación con las prescripciones del Reglamento Financiero, el Comité, a la vez que insistió en su petición a la Junta de Auditores, decidió nombrar a Deloitte and Touche por un período de dos años para la realización de las auditorías de las cuotas correspondientes a 2003 y 2004.