In the view of various delegations, strictly speaking, no interim measure should be regarded as an arbitral award, since it was ephemeral in nature and did not attempt to solve definitively all or part of the dispute (see para. 25, above).
A juicio de varias delegaciones, en un sentido estricto, las medidas cautelares no podían asimilarse a laudos arbitrales, ya que eran de carácter efímero y no trataban de resolver definitivamente la totalidad o una parte de la controversia (véase el párrafo 25 supra).