Regarding coordination in the field of science and technology, the Commission, through its Bureau and its secretariat, had taken steps to strengthen contacts with United Nations and other international organizations and institutions, including: increased representation at international forums such as the South-South High-Level Conference on Science and Technology; the World Summit on the Information Society; and the International Conference on Science, Technology and Innovation: and its involvement in emerging international policy issues.
En lo relativo a la coordinación en la esfera de la ciencia y la tecnología, la Comisión, por conducto de su Mesa y de su secretaría, había adoptado medidas para reforzar sus contactos con las organizaciones de las Naciones Unidas y con otras organizaciones e instituciones internacionales, lo que entrañó una mayor representación en foros internacionales como la Conferencia de Alto Nivel Sur-Sur sobre Ciencia y Tecnología; la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información; y la Conferencia internacional sobre ciencia, tecnología e innovación: cuestiones políticas internacionales emergentes.