Encouraging governments to recognize the Convention as a development convention and the national action programme as a programme that needs to brought out of its ecological niche and be mainstreamed into planning and budgeting processes, such as into national development plans, into sector strategies as those related to agriculture, forestry and rural development, and into strategies dealing with poverty alleviation, Poverty Reduction Strategy Papers (PRSPs); Encouraging developed country Parties to recognize the Convention in a similar way and take account of it in their development cooperation strategies and in their negotiations with their partners in development; Building partnerships between developed and developing country Parties on the basis of a mutual recognition of the role of the Convention and through identifying the interface between the national action programmes (NAP) with the development partners' frameworks for cooperation and related programming cycles; Investing the GM's catalytic resources (voluntary contributions) to foster the above processes and generate a multiplier effect on investments; Capitalising on GM's Facilitation Committee and other strategic alliances for the purpose of enhancing support to developing country Parties, coordinate efforts and benefit from institutional synergies; Developing new and additional sources of funding with an emphasis on GEF which originally did not have a window on land degradation and deforestation, but also including other sources e.g. debt swap and possibilities through carbon trading.
Alentar a los gobiernos a considerar que la CLD es una convención para el desarrollo y que es preciso sacar al programa de acción nacional de su nicho ecológico e incorporarlo plenamente en los procesos de planificación y presupuestación, por ejemplo en los planes nacionales de desarrollo, en las estrategias destinadas a los sectores de la agricultura, la silvicultura y el desarrollo rural y en las estrategias de mitigación de la pobreza, en particular los Documentos de estrategia de reducción de la pobreza; Alentar a los países Partes desarrollados a considerar del mismo modo a la Convención y a tenerla presente en sus estrategias de cooperación para el desarrollo y en las negociaciones con sus asociados para el desarrollo; Crear lazos de colaboración entre las Partes que son países en desarrollo y desarrollados en base al reconocimiento común del papel de la CLD y mediante la determinación de la interfaz entre los programas de acción nacionales (PAN) y los marcos de cooperación de los asociados en el desarrollo y los ciclos de programación conexos; Invertir los recursos dinamizadores del MM (contribuciones voluntarias) para promover los procesos mencionados y generar un efecto multiplicador en las inversiones; Sacar partido del Comité de Facilitación del MM y de otras alianzas estratégicas para acrecentar el apoyo a los países Partes en desarrollo, coordinar los esfuerzos y aprovechar las sinergias institucionales; Crear fuentes nuevas y adicionales de financiación, prestando especial atención al FMAM, que inicialmente no contaba con una ventanilla para la degradación de tierras y la deforestación, pero también contemplando otras fuentes, como por ejemplo el canje de la deuda y las posibilidades que ofrece el comercio del carbono.