The representative of Gibraltar believed that such an agreement of principles would necessarily predetermine any proposals formulated on the basis of those principles; should it go to a referendum and if those principles were rejected by the people, they would stay on the table as the agreed Anglo-Spanish position in a state of suspended animation.
El representante Gibraltar consideraba que esos acuerdos de principios predeterminarían necesariamente toda propuesta formulada sobre la base de esos principios; si se sometían a un referéndum y el pueblo los rechazaba, permanecerían en suspenso en la mesa de negociaciones como posición acordada del Reino Unido y España.