Between 1990 and the year 2000, reduction of infant mortality rate (IMR) by one third or to 50 per 1000 live births and under-five child mortality rate by one third or to 70 per 1000 live births, whichever is less; Between 1990 and the year 2000, reduction of maternal mortality rate by half; Between 1990 and the year 2000, reduction of severe and moderate malnutrition among under-five children by half; Universal access to safe drinking water; Universal access to sanitary means of excreta disposal; Universal access to basic education, and achievement of primary education by at least 80 per cent of primary school-age children through formal schooling or non-formal education of comparable learning standard, with emphasis on reducing the current disparities between boys and girls; Reduction of adult illiteracy rate (the appropriate age group to be determined in each country) to at least half its 1990 level, with emphasis on female literacy; Improved protection of children in especially difficult circumstances and tackling the root causes leading to such situations; Special attention to health and nutrition of the female child and to pregnant and lactating women; Access by all couples to information and services to prevent pregnancies that are too early, too closely spaced, too late and too many; Access by all pregnant women to pre-natal care, trained attendants during childbirth and referral facilities for high-risk pregnancies and obstetric emergencies; Reduction of low birth weight (less than 2.5 kg) rate to less than 10 per cent; Reduction of iron deficiency anaemia in women by one third of the 1990 levels; Virtual elimination of iodine deficiency disorders; Virtual elimination of Vitamin A deficiency and its consequences, including blindness; Empower all women to breastfeed their children exclusively for four to six months and to continue breastfeeding, with complementary food well into second year; Growth promotion and its regular monitoring to be institutionalised in all countries by the end of the 1990s; Dissemination of knowledge and supporting services to increase food production to ensure household food security; Global eradication of poliomyelitis by the year 2000; Elimination of neo-natal tetanus by 1995; Reduction by 95 per cent in measles deaths and reduction by 90 per cent of measles cases compared to pre-immunization levels by 1995, as a major step towards the global eradication of measles in the longer run; Maintenance of a high level of immunization coverage (at least 90 per cent of children under one year of age by the year 2000) against diphtheria, pertussis, tetanus, measles, poliomyelitis, tuberculosis and against tetanus for women of child-bearing age; Reduction by 50 per cent in the deaths due to diarrhoea in children under the age of five years, and 25 per cent reduction in the diarrhoea incidence rate; Reduction by one third in the deaths due to acute respiratory infections in children under five years; Elimination of guinea-worm disease (dracunculosis) by the year 2000; Expansion of early childhood development activities, including appropriate low-cost family and community-based interventions; Increased acquisition by individuals and families of knowledge, skills and values required for better living, made available through education channels, including the mass media, other forms of modern and traditional communication and social action, with effectiveness measured in terms of behavioural change.
Entre 1990 y 2000, reducir en un tercio o al 50‰ de los nacimientos la tasa de mortalidad infantil y reducir en un tercio o al 70‰ de los nacimientos la tasa de mortalidad de los niños menores de 5 años, la cifra que sea menor; Entre 1990 y 2000, reducir a la mitad la tasa de mortalidad materna; Entre 1990 y 2000, reducir a la mitad la desnutrición grave y moderada entre los niños menores de 5 años; Acceso universal al agua potable segura; Acceso universal a medios sanitarios de evacuación de excrementos; Acceso universal a la educación básica, y que al menos el 80% de los niños en edad escolar completen la educación primaria, mediante la escolaridad estructurada o no estructurada de una calidad de aprendizaje comparable, con énfasis en la reducción de las actuales disparidades entre niños y niñas; Reducir la tasa de analfabetismo de los adultos (el grupo de edad apropiado será determinado en cada país) por lo menos a la mitad de su nivel de 1990, haciendo hincapié en la alfabetización de las mujeres; Mejorar la protección de los niños en circunstancias especialmente difíciles y atacar las causas que producen dichas situaciones; Prestar especial atención a la salud y a la nutrición de las niñas y de las mujeres embarazadas y lactantes; Proporcionar acceso a todas las parejas a la información y servicios para evitar embarazos demasiado precoces, muy seguidos, muy tardíos y muy numerosos; Acceso de todas las mujeres embarazadas al cuidado prenatal y a comadronas durante el parto y a instalaciones adecuadas en caso de embarazos con alto riesgo y urgencias obstétricas; Reducir a menos del 10% los nacimientos de niños con peso deficiente (menos de 2,5 kg); Reducir en un tercio de los niveles de 1990 la anemia de las mujeres por deficiencia de hierro; Eliminación virtual de los desórdenes provocados por la deficiencia de yodo; Eliminación virtual de la deficiencia de vitamina A y sus consecuencias, incluida la ceguera; Habilitar a todas las mujeres para que amamanten a sus niños exclusivamente durante cuatro a seis meses, y que continúen después la lactancia con alimento complementario durante el segundo año; Institucionalizar en todos los países a finales de 1990 la promoción del desarrollo y su supervisión periódica; Difundir conocimientos y servicios para aumentar la producción de alimentos con el fin de asegurar la alimentación de la familia; Erradicación global de la poliomielitis para el año 2000; Eliminación del tétanos neonatal en 1995; Reducir en un 95% las muertes debidas al sarampión y reducir en un 90% los casos de sarampión comparados con los niveles de inmunización previa de 1995, como un paso importante hacia la erradicación global del sarampión; Mantener un alto nivel de inmunización (por lo menos al 90% de los niños menores de 1 año para el año 2000) contra la difteria, la tos ferina, el tétanos, el sarampión, la poliomielitis, la tuberculosis y contra el tétanos para las mujeres en edad de procrear; Reducir en un 50% las muertes debidas a diarrea de niños menores de 5 años, y en un 25% la tasa de incidencia de diarrea; Reducir en un tercio las muertes debidas a infecciones respiratorias agudas de niños menores de 5 años; Eliminación de la filariosis (dracunculosis) para el año 2000; Expansión de las actividades de desarrollo de la infancia, incluidas intervenciones de la familia y de la comunidad; Aumentar el conocimiento, capacidades y valores de los individuos y la familia para vivir mejor, aprovechando los canales de la educación, incluidos los medios de comunicaciones de masas, otras formas de comunicación moderna y tradicional y la acción social, cuya efectividad será medida por el cambio comportamental.