The “E2A” Panel has previously found that, with respect to claims for losses resulting from the diversion on or after 2 August 1990 of goods en route to Iraq, the losses directly resulted from the factual circumstances described in paragraph 56 above and that, accordingly, such losses are the direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
El Grupo "E2A" ya ha determinado que, en lo que respecta a las reclamaciones por pérdidas resultantes de la desviación, el 2 de agosto de 1990 o con posterioridad a esa fecha, de mercancías destinadas al Iraq, las pérdidas son consecuencia directa de las circunstancias concretas descritas en el párrafo 56 supra y, en consecuencia, son resultado directo de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.