At its twenty-second session, the Governing Council urged Governments to adopt a holistic environmental approach to sanitation and to the implementation of the targets of the World Summit on Sustainable Development on water and sanitation.33 A holistic environmental definition of “sanitation” would incorporate not only the provision of sanitation services, but all other components of the wastewater management process, including treatment, reuse and re-allocation to the natural environment.
Tales principios se examinarán en el 23º período de sesiones del Consejo de Administración del PNUMA. En su 22º período de sesiones, el Consejo de Administración instó a los gobiernos a que adoptaran un enfoque holístico ambiental respecto del saneamiento y la aplicación del objetivo de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible en materia de agua y saneamiento. En una definición holística ambiental de “saneamiento” figuraría no solamente la prestación de servicios de saneamiento, sino también todos los demás componentes del proceso de ordenamiento de las aguas residuales, incluido su tratamiento, reutilización y restitución al medio ambiente natural.