Several participants drew attention to the current practice, whereby all but one treaty body prepare a list of issues and questions to guide the dialogue with the State party on its report, and suggested that a similar list of issues prepared by the relevant treaty body could guide the preparation of a focused report, while also leaving the State party free to provide further information.
Varios participantes se refirieron a la práctica actual de todos los órganos de tratados, salvo uno, de preparar una lista de cuestiones como guía para el diálogo con el Estado Parte sobre su informe; una lista análoga de cuestiones preparada por el órgano competente podría servir de guía para la preparación de un informe centrado, ofreciendo también al Estado Parte la posibilidad de presentar información adicional.