A second major concern pertains to the flow of small weapons in the region. This is a factor for destabilization. For that reason, we believe that what is occurring in Côte d'Ivoire could take place in any country if nothing is done to control the dissemination of such weapons in the subregion.
La circulación de esas armas ligeras constituye un factor de inestabilidad, lo que nos lleva a decir que lo que ocurre actualmente en Côte d'Ivoire puede ocurrir en cualquier país si no se hace nada para controlar la circulación de esas armas ligeras en la subregión.