] Validation and registration Validation is the process of independent evaluation of a proposed afforestation or reforestation project activity under the CDM by a designated operational entity against the requirements of afforestation and reforestation project activities under the CDM as set out in decision -/CP.9, the present annex and relevant decisions of the COP/MOP, on the basis of [the project design document] [appendix B].
La validación es el proceso de evaluación independiente de un proyecto de forestación o reforestación propuesto en el marco del MDL a cargo de una entidad operacional designada para comprobar si se ajusta a los requisitos especificados para los proyectos de forestación y reforestación del MDL en la decisión -/CP.9, el presente anexo y las decisiones pertinentes de la CP/RP, sobre la base de[el documento del proyecto] [el apéndice B].