The Advisory Committee recommends that the Fifth Committee inform the General Assembly that should it adopt draft resolution A/58/L.19, an additional appropriation of $347,000 (at 2004-2005 rates) would be required in the proposed programme budget for the biennium 2004-2005 under section 8, Legal affairs, of the proposed programme budget for the biennium 2004-2005, subject to the procedures established by the General Assembly in its resolutions 41/213 of 19 December 1986 and 42/211 of 21 December 1987, for the use and operation of the contingency fund.
La Comisión Consultiva recomienda que la Quinta Comisión informe a la Asamblea General de que, en caso de que apruebe el proyecto de resolución A/58/L.19, sería necesaria una consignación adicional de recursos en el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2004-2005 por valor de 347.000 dólares (a valores de 2004-2005), en relación con la sección 8, Asuntos jurídicos, de dicho proyecto, con sujeción a los procedimientos establecidos por la Asamblea General en sus resoluciones 41/213, de 19 de diciembre de 1986 y 42/211, de 21 de diciembre de 1987, para la utilización y el funcionamiento del fondo para imprevistos.