(a) Failure to provide medical assistance to a patient without any important reason if committed by a person, who, according to the law or any special regulation, has to provide medical assistance, shall be punished by correctional labour for a term of up to one year or a fine, or shall incur the application of public effect measures;
a) La inasistencia médica a un paciente sin mediar razón importante para ello, si la cometiera una persona que, conforme a la ley o alguna disposición especial, está llamada a prestar asistencia médica, será castigada con una pena de trabajo correccional no mayor de un año o con el pago de una multa, o exigirá la aplicación de medidas de efecto público;