In reviewing the claims, the Panel, consistent with its previous practice, has taken measures to ensure that, as required by Governing Council decisions 7 and 13, compensation is not awarded more than once for the same loss.
Al examinar las reclamaciones, el Grupo, de conformidad con su práctica anterior, ha adoptado medidas para velar por que, según lo establecen las decisiones 7 y 13 del Consejo de Administración, no se conceda más de una vez indemnización por la misma pérdida.