(i) During the period under review, NSHR constantly urged Namibian security forces to strictly observe the provisions of the Geneva Conventions and United Nations Security Council Resolution 1265 (1999) on the protections of civilians in armed conflicts along the northern border as well as in Angola and the Democratic Republic of Congo.
i) Durante el período que abarca el informe, la Sociedad exhortó continuamente a las fuerzas de seguridad de Namibia a que respetaran al pie de la letra las disposiciones de los convenios de Ginebra y la resolución 1265 (1999) del Consejo de Seguridad, para proteger a los civiles durante los conflictos armados que tienen lugar en la frontera septentrional así como en Angola y la República Democrática del Congo.