A number of the remarks contained in the report entitled “Economic assistance to the Eastern European States affected by the developments in the Balkans” have little value in comparison terms, because the so-called successes of the central-market economy that existed prior to 1990 cannot be compared with the real values of liberalized market economies, regardless of the impact of war.
Algunas observaciones que figuran en el informe titulado “Asistencia económica a los Estados de Europa oriental afectados por los acontecimientos en los Balcanes” tienen escaso valor comparativo porque los denominados éxitos de la economía de mercado central que existía antes de 1990 no se pueden comparar con los valores reales de las economías de mercado liberalizadas, independientemente de las consecuencias de la guerra.