Such discrimination would be quite alien to a Malagasy tradition based on local customs or practices or even on former written law.
Esta discriminación es del todo ajena a la tradición malgache, ya provenga ésta de los usos locales, de las costumbres o incluso del antiguo derecho escrito.