In order to prevent the abuse and misuse of state resources for electioneering purposes, the Commission is empowered to make an order in writing either the through the hand of its Chairman or the Commissioner General of elections, prohibiting the use of any movable or immovable property belonging to the State or any public corporation for the purpose of promoting or preventing the election of any candidate, political party or independent group contesting an election.
Para prevenir el abuso y el empleo indebido de los recursos estatales en campañas electorales, la Comisión está facultada para dictar una orden por medio de su Presidente o del Comisionado General de Elecciones prohibiendo la utilización de todo bien mueble o inmueble perteneciente al Estado o corporación pública con la finalidad de promover o prevenir la elección de un candidato, partido político o grupo independiente que contiendan en una elección.