Pursuant to Council decision 1982/174 on the rationalization of the work of the Council, the Council decided to identify, at its organizational session, a subject relating to interregional cooperation, of common interest to all regions, for detailed consideration under the agenda item on regional cooperation, and to request the executive secretaries of the regional commissions to submit their joint recommendations in that regard to the Council at its annual organizational session.
Con arreglo a la decisión 1982/174 relativa a la racionalización de los trabajos del Consejo, éste decidió determinar, en su período de sesiones de organización, un tema relacionado con la cooperación interregional, de interés común a todas las regiones para que se examinara detenidamente en el contexto del tema del programa relacionado con la cooperación regional, y pedir a las secretarias ejecutivas de las comisiones regionales que le presentaran sus recomendaciones conjuntas al respecto, en su período de sesiones de organización anual.