Although some African countries had benefited considerably from preferential market access schemes, others had seen an erosion of such schemes or had been faced with demands for reciprocity in the context of multilateral, regional or bilateral trade negotiations.
Si bien algunos países africanos se habían beneficiado considerablemente de los planes de acceso preferencial a los mercados, otros habían experimentado el deterioro de esos planes o habían tenido que hacer frente a peticiones de reciprocidad en el contexto de las negociaciones comerciales multilaterales, regionales o bilaterales.