(i) Advisory services: missions, at the request of Governments, to build capacity and to provide related policy advice; to apply information technology so as to make the process of trading and transport more efficient; to promote the application of electronic commerce; to promote customs reform and automation; and to strengthen the human resources and institutional capacity in developing countries and countries with economies in transition while enhancing local and regional training capacity in these and related areas, particularly through structured training programmes;
i) Servicios de asesoramiento: misiones, a petición de los gobiernos, para crear capacidad y prestar asesoramiento conexo en materia de políticas; aplicar la tecnología de la información a fin de hacer más eficientes los procesos del comercio y el transporte; promover la aplicación del comercio electrónico; promover la reforma y automatización de las aduanas; y para fortalecer la capacidad institucional y en recursos humanos de los países en desarrollo y los países con economías en transición, mejorando al mismo tiempo la capacidad local y regional de capacitación en esas esferas y en esferas conexas, en particular mediante programas de capacitación estructurados;