We believe that, within the framework of the concerns expressed by the Security Council and the Economic and Social Council, there is a concomitant factor: clear commitments must be made by the international community and by donor countries in order effectively to accompany the process, especially the political process, providing technical capabilities — through the United Nations — and resources — through the donor countries — in order for the electoral process to proceed.
Creemos que, en el marco de estas preocupaciones expresadas por el Consejo de Seguridad y por el Consejo Económico y Social, hay también un efecto concomitante, a saber, los compromisos claros que debe asumir la comunidad internacional de los países donantes para acompañar efectivamente el proceso, especialmente el proceso político, proporcionando las capacidades técnicas —a través de las Naciones Unidas— y los recursos —a través de los países donantes— para la celebración adecuada del proceso electoral.