(a) The development of a user-friendly reference training guide to assist parties making requests and competent authorities who have the responsibility to receive and respond to requests under article 17 of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988,1 bearing in mind the need to avoid undue effects on licit trade;
a) La preparación de una guía de capacitación de fácil consulta para ayudar a las partes que desearan presentar solicitudes y a las autoridades competentes encargadas de recibir y responder a las solicitudes presentadas con arreglo al artículo 17 de la Convención de las Naciones Unidas contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas de 19881, teniendo presente la necesidad de que se evite todo efecto indebido sobre el comercio lícito;