As part of the preparations for the first session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention, held in November 2002, 47 national reports were summarized and a preliminary analysis prepared, based on information drawn from the previous reporting period, recommendations set out in the report of the Ad Hoc Working Group submitted to the Conference of the Parties at its fifth session (ICCD/COP.4/AHWG/6) and the guide for the preparation of the second series national reports.
En el marco de la preparación de la primera reunión del Comité de examen de la aplicación de la Convención (noviembre de 2002), se realizó una síntesis y un análisis preliminar de 47 informes nacionales, tomando en consideración a un tiempo las enseñanzas extraídas del ejercicio anterior, las recomendaciones formuladas en el informe del Grupo de Trabajo ad hoc de la Conferencia de las Partes (ICCD/COP(4)/AHWG/6) y las orientaciones de trabajo para la elaboración de la segunda edición de los informes nacionales.