Consistent with its second report, the Panel determines that the primary compensation period for the losses suffered in Israel extends from 15 January 1991, when the threat of military action first materialized, to 2 March 1991, when military operations ceased.
De conformidad con su segundo informe, el Grupo determina que el período de indemnización primario respecto de las pérdidas sufridas en Israel va desde el 15 de enero de 1991, cuando se materializó por primera vez la amenaza de acción militar, al 2 de marzo de 1991, cuando cesaron las operaciones militares.