The Committee recalled that the Legal Subcommittee had considered a proposal by France, supported by member and cooperating States of ESA, for the Subcommittee to consider including on its agenda a four-year work plan on the legal implications of the IADC space debris mitigation guidelines, covering the period 2005-2008.
La Comisión recordó que la Subcomisión de Asuntos Jurídicos había examinado la propuesta de Francia, apoyada por los Estados miembros y cooperadores de la ESA, en el sentido de que la Subcomisión examinara la posibilidad de incluir en su programa un plan de trabajo cuatrienal sobre las repercusiones jurídicas de las directrices sobre la reducción de los desechos espaciales del Comité Interinstitucional de Coordinación en materia de Desechos Espaciales, que comprendiera el período 2005 a 2008.