Decides to amend staff rule 110.4 (a) to read “No disciplinary proceedings may be instituted against a staff member unless he or she has been notified, in writing, of the allegations against him or her and of the right to seek the assistance of counsel in his or her defence at his or her own expense and has been given a reasonable opportunity to respond to those allegations”, and to make similar amendments in staff rules 210.1 (b) and 310 (d);
Decide enmendar el párrafo a) de la regla 110.4 del Reglamento del Personal para que diga lo siguiente: “No podrá incoarse un procedimiento disciplinario contra un funcionario a menos que éste haya sido notificado por escrito de los cargos en su contra y del derecho a recabar, por cuenta propia, la asistencia en su defensa de un letrado, y haya tenido ocasión razonable de responder a esos cargos” y enmendar de manera análoga el párrafo b) de la regla 210.1 y el párrafo d) de la regla 310;