The Advisory Committee cautions against registering vendors without proper pre-qualification, as inviting companies with unknown experience and performance could seriously damage the transparency of the procurement process, hinder equal opportunity for all other successfully evaluated and registered companies and create significant delays in the normal registration process.
La Comisión Consultiva advierte que no se debe registrar en la lista a los proveedores sin que éstos hayan pasado primero por el proceso completo de registro ya que de invitarse a empresas cuya experiencia y resultados se desconocen se podría perjudicar seriamente la transparencia del proceso de adquisiciones, obstaculizar la igualdad de oportunidades de todas las demás empresas evaluadas y registradas satisfactoriamente y provocar importantes demoras en el proceso normal de registro.