I should like to touch on a number of new elements of peacekeeping operations that have recently arisen with particular force: with the metamorphosis of the concept of security, the evolution of the very nature of conflicts and the emergence of situations for which traditional tools do not seem the most appropriate.
Quisiera agregar algunos nuevos elementos de las operaciones de mantenimiento de la paz que han surgido con singular fuerza en el último tiempo, a partir de la metamorfosis del concepto de seguridad, a partir de la evolución de la naturaleza misma de los conflictos y del surgimiento de situaciones para las cuales los instrumentos tradicionales no parecen los más apropiados.