In the light of the conclusion reached above with respect to the distribution of mental pain and anguish awards to the family members of the deceased in accordance with the domestic laws applicable to the deceased, the Council did not further address the request of Kuwait for the revision of the definition of “family” as set out in Governing Council decision 3.
Teniendo en cuenta la conclusión alcanzada en materia de distribución de las indemnizaciones por sufrimientos morales y angustia a los familiares de los fallecidos con arreglo a la legislación interna aplicable a los fallecidos, el Consejo no dio curso a la petición de Kuwait de revisar la definición de “familia” que figura en la decisión 3 del Consejo de Administración.