(i) Advisory services: missions, at the request of Governments, to build capacity and to provide related policy advice with regard to financial issues, including the monitoring and surveillance of capital flows, debt and appropriate exchange rates, monetary policies and capital market development; to advise on the management of public, external and domestic debt and on the design and implementation of development strategies in Africa, including in support of the New Partnership for Africa's Development, with special reference to contributions for poverty reduction; to promote subregional economic cooperation and integration, including financial groupings of developing countries; and to provide training and develop human resources in those areas;
i) Servicios de asesoramiento: misiones, a petición de los gobiernos, para la creación de capacidad y la prestación de asesoramiento conexo sobre políticas relativas a cuestiones financieras, con inclusión de la supervisión y vigilancia de las corrientes del capital, la deuda y los tipos de cambio apropiados, las políticas monetarias y el desarrollo de los mercados de capital; prestar asesoramiento sobre la gestión de la deuda pública, externa e interna y sobre el diseño y la aplicación de estrategias de desarrollo en África, incluso en apoyo del proceso de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África, haciendo especial referencia a las aportaciones para la reducción de la pobreza; promover la cooperación y la integración económica subregionales, con inclusión de las agrupaciones financieras de países en desarrollo; y proporcionar capacitación y desarrollar los recursos humanos en esas esferas;