It should be pointed out that this draft provision is based on article 5.7 of the Hamburg Rules, and that the inclusion of such a provision in those Rules is understandable because the liability regime which it establishes is so strict.
Ha de señalarse que esta disposición del proyecto se basa en el párrafo 7 del artículo 5 de las Reglas de Hamburgo y que la inclusión de esa disposición en las mencionadas Reglas se comprende porque el régimen de responsabilidad que establece es muy estricto.