Following the consolidation of the losses, the “E4” Panels apply to the consolidated claim the verification and valuation methodology that it developed for “E4” claims, taking into consideration that the individual claimants may not be able to provide the same level of documentary evidence in support of the losses asserted as could be provided by the “E4” claimants.
Una vez efectuada la acumulación de las pérdidas, los Grupos "E4" aplican a la reclamación acumulada la metodología de verificación y valoración elaborada por ellos para las reclamaciones "E4", teniendo en cuenta que los reclamantes individuales pueden no estar en condiciones de facilitar la misma cantidad de documentos justificativos en apoyo de las pérdidas alegadas que la que pueden proporcionar los reclamantes "E4".