On the order of a juvenile court judge, or by an administrative placement order, or by a family decision, the social protection of children who a defective family environment and inadequate or non-existent care facilities place at risk of abandonment can be assured by private centres, the nature, function and organization of which vary according to their aims and the resources available to them.
Por decisión del juez de menores, o por una medida administrativa, o incluso por decisión familiar, se puede brindar protección social a los niños expuestos a situaciones de abandono debido a las deficiencias del entorno familiar y la insuficiencia, sino la inexistencia, de estructuras de acogida, internándolos en centros privados, cuya naturaleza, vocación y organización varían en función de a quiénes están destinados y los medios de que disponen.