Mr. Vigny (Switzerland) said he agreed with the Special Rapporteur that no derogation from the prohibition of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment was permitted in any circumstances whatsoever, and called on the Special Rapporteur to pay particular attention to groups such as migrants, refugees and human rights defenders who were particularly vulnerable to discriminatory action carried out in the guise of anti-terrorist measures.
Vigny (Suiza) dice que está de acuerdo con el Relator Especial en cuanto a que no hay derogación de la prohibición de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes en cualquier circunstancia, y pide al Relator Especial que preste particular atención a grupos tales como los migrantes, los refugiados y los defensores de derechos humanos que son particularmente vulnerables a los actos discriminatorios que se llevan a cabo so pretexto de medidas contra el terrorismo.