I have the honour to inform you that your letter dated 6 January 2003 (S/2003/27) concerning your proposal to appoint Brigadier-General Franciszek Gagor of Poland as the next Force Commander of the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission (UNIKOM) has been brought to the attention of the members of the Council, who take note of the proposal.
Tengo el honor de informarle de que su carta de fecha 6 de enero de 2003 (S/2003/27), relativa a su propuesta de designar al General de Brigada Franciszek Gagor (Polonia) como nuevo Comandante de la Fuerza de la Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait (UNIKOM) ha sido señalada a la atención de los miembros del Consejo. Los miembros del Consejo toman nota de la intención manifestada en su carta.