In that regard, the President of the Court could make proposals for consideration by the General Assembly, perhaps at the next session.
A ese respecto, el Presidente de la Corte quizá podría formular propuestas para que la Asamblea General las examinara en su próximo período de sesiones.