The view was expressed that there was a need to align some clusters more closely with those United Nations agencies that had the technical and institutional comparative advantage on particular issues, and that the possibility should be considered of involving additional agencies, such as UNCTAD with regard to trade-related issues and UNEP with regard to the Action Plan of Environment Initiative of NEPAD.
Se expresó la opinión de que hacía falta una mayor armonización entre algunos grupos temáticos y los organismos de las Naciones Unidas que ofrecían ventajas comparativas técnicas e institucionales en temas concretos, y de que debería considerarse la posibilidad de fomentar la participación de otros organismos, como la UNCTAD en lo que respecta a las cuestiones relacionadas con el comercio y el PNUMA en lo que respecta al Plan de Acción de la Iniciativa en pro del medio ambiente de la NEPAD.