The reasons which led those five members to dissent were individually expressed in separate individual opinions which are appended to this separate opinion as A, B, C, D and E. In the case of the separate opinion at E, only the fact that appears most relevant is reproduced (paragraph 19 to 25).
Las razones que movieron a esos cinco miembros a discrepar se expusieron individualmente en opiniones individuales separadas que se adjuntan al presente voto particular bajo las letras A, B, C, D y E. En el caso de la opinión disidente E, sólo se reproduce el hecho que parece más significativo (párrs.