Considering the fact that illicit brokers often seek to take advantage of loopholes in countries with less stringent controls, or of the differing interpretations of the scope of controls among countries, there are legitimate reasons for raising the awareness of the relevance of such controls and harmonizing controls internationally so as to establish a common standard.
Si se considera que los intermediarios ilícitos con frecuencia tratan de aprovechar las lagunas en la legislación en los países con controles menos rigurosos, o las interpretaciones divergentes del alcance de los controles entre los países, se justifica sensibilizar acerca de la pertinencia de esos controles y su armonización en el plano internacional, a fin de establecer una norma común.