The head of a household is not a gender-specific domain, and it is usually the more capable person - often the wife or the eldest daughter - who assumes this responsibility.
La jefatura de la familia no es un cargo explícitamente relacionado con el género y habitualmente es la persona más capaz —a menudo la esposa o la hija mayor— quien asume esa responsabilidad.