In terms of moving forward, there was a pressing need to undertake systematic work that would define key concepts and develop workable measures, document the methodologies used, produce estimates and then develop standards and norms of best practice, as well as methodologies for data collection that could be applied across countries to provide comparative data, while improving the quality of data through exchange of relevant information.
Para avanzar en la tarea que tenían por delante los Estados, existía una apremiante necesidad de desarrollar una labor sistemática encaminada a definir conceptos clave e idear medidas practicables, documentar las metodologías empleadas, realizar estimaciones y establecer ulteriormente reglas y normas basadas en las mejores prácticas así como metodologías para la recopilación de datos que pudieran aplicarse en distintos países a fin de obtener datos comparados, refinándose la calidad de los datos mediante el intercambio de información pertinente.