These clearly involve full, active and unconditional cooperation on the part of the Iraqi authorities with the inspectors, greater efficiency of the inspection regime, and the development of verification and monitoring mechanisms, such as those stipulated in resolution 1284 (1999).
Estas posibilidades incluyen claramente la cooperación plena, activa e incondicional de las autoridades iraquíes con los inspectores, una mayor eficiencia del régimen de inspección y mecanismos de verificación y de supervisión como los que están estipulados en la resolución 1284 (1999).