It is time to put an end to the scandalous campaigns that seek to point out as violators or human rights, countries like Cuba, for the “very simple sin” to be different and to defend the interests of the excluded people, for guaranteing health and free universal and education to all citizens, no matter political thoughts or ideological positions, for putting into practice projects and programs that respond to the necessities of the majorities, women, children, senior people. If this is a sin, many countries should sin then, to avoid the growing marginalization, exclusion and exploitation, situation to which ¾ parts of the population of our planet are exposed to.
Es hora de poner fin a las campañas difamatorias que pretenden señalar como violadores a países como Cuba, por el “pecado” de ser diferente y defender los intereses de los más necesitados, por garantizar salud y educación universal y gratuita a todos sus ciudadanos, con independencia de pensamiento político o posturas ideológicas, por poner en práctica proyectos y programas que respondan a la necesidades de las mayorías, mujeres, niños, ancianosSi esto es pecado, muchos países deberían pecar, para evitar así la creciente marginación, exclusión y explotación a que es expuesta las ¾ partes de los pobladores de nuestro planeta.