It was emphasized in the consultations that the reporting obligation applies to all NPT States parties, not only to the NWS, although there is, quite naturally, strong interest in the reports of the latter, given their special responsibilities under Article VI.
Durante las consultas se hizo hincapié en que la obligación relativa a la presentación de informes incumbe a todos los Estados partes en el Tratado y no sólo a los Estados poseedores de armas nucleares, aunque como es natural, existe profundo interés en los informes de estos últimos, habida cuenta de las responsabilidades especiales que les impone el artículo VI.