The Advisory Committee notes that, while the meetings of the Counter-Terrorism Committee have been included in the calendar of conferences for 2004, the related financial provisions for conference and common support services were not included in the proposed programme budget for the biennium 2004-2005 given the extraordinary nature of the Counter-Terrorism Committee's activities mandated by the Security Council (see A/C.5/58/23, para.
La Comisión Consultiva observa que, si bien las reuniones del Comité contra el Terrorismo figuran en el calendario de conferencias para 2004, las disposiciones financieras conexas relativas a servicios de conferencias y servicios de apoyo comunes no se incluyeron en el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2004-2005 dado el carácter extraordinario de las actividades del Comité contra el Terrorismo dispuestas por el Consejo de Seguridad (véase A/C.5/58/23, párr.