It is hoped that the actions and recommendations described in this report to improve the recruitment process of civilian staff to peace operations and to enhance the emergency response capabilities of the agencies, funds and programmes would lead to a more systematic and solid collaboration between United Nations Headquarters and the agencies, funds and programmes in future complex peace operations.
Es de esperar que las medidas y recomendaciones contenidas en el presente informe sobre cómo mejorar el proceso de contratación de personal civil para las operaciones de paz y favorecer la capacidad de los organismos, fondos y programas de reaccionar ante las emergencias promoverá una colaboración más sistemática y sólida entre la Sede de las Naciones Unidas y los organismos, fondos y programas en las operaciones de paz complejas del futuro.