Invites Governments that have not yet done so to consider establishing independent, multidisciplinary and pluralist committees of ethics to assess, notably in conjunction with the International Bioethics Committee of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the ethical, social and human questions raised by the biomedical research undergone by human beings and, in particular, research relating to the human genome and its applications, and also invites them to inform the Secretary-General of the establishment of any such bodies, with a view to promoting exchanges of experience between such institutions;
Invita a los gobiernos que aún no lo hayan hecho a que prevean la creación de comités de ética independientes, pluridisciplinarios y pluralistas, encargados de evaluar, especialmente en cooperación con el Comité Internacional de Bioética de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, las cuestiones éticas, sociales y humanas suscitadas por las investigaciones biomédicas con seres humanos y, en particular, las referentes al genoma humano y sus aplicaciones, y les invita además a que pongan en conocimiento del Secretario General la creación de tales órganos a fin de promover el intercambio de experiencias entre tales instituciones;