However, other children are directly threatened in terms of their physical safety and survival: their situation imposes on State authorities, families and civil society the need to take appropriate emergency, legislative, administrative or social measures to offer an effective response to urgent needs or new circumstances aggravating the situation of the child.
Sin embargo, la integridad física de otros niños también se ve directamente amenazada, así como la necesaria preservación de su personalidad. La situación en que se encuentran exige que las autoridades públicas, las familias y la sociedad adopten medidas excepcionales, legislativas, administrativas o sociales adecuadas, que respondan eficazmente a las necesidades urgentes o a las nuevas condiciones que han contribuido a agravar la situación del niño.