However, it is equally correct to say that we owe these positive developments to Iraq, which, in demonstrating realism, wisdom and responsibility in its relationship with the United Nations, has been able to work in sync with the peaceful aspirations of the international community and, in particular, with the efforts to that end made by the Secretary-General and by the leaders of the countries members of the League of Arab States.
No obstante, también corresponde decir, y es justo decirlo, que esta evolución positiva la debemos también al Iraq, que dando pruebas de realismo, sensatez y responsabilidad en sus relaciones con las Naciones Unidas, ha podido trabajar en sintonía con las aspiraciones pacíficas de la comunidad internacional y, en particular, con los esfuerzos desplegados en este sentido por el Secretario General de nuestra Organización y por los dirigentes de los países miembros de la Liga de los Estados Árabes.