It may be recalled that in May 2000, the legislative and local elections, won by the ruling party (Fanmi Lavalas), gave rise to many challenges, supported in part by the international community.
Cabe recordar que en mayo de 2000, las elecciones legislativas y locales, ganadas por el partido en el poder (Fanmi Lavalas), fueron objeto de numerosas controversias, apoyadas en parte por la comunidad internacional.