Although the production costs of African cotton were 50 per cent lower than those of competitors from the developed countries, the subsidies paid to cotton growers in some developed countries had an adverse economic and social impact on African producers, since they artificially inflated supply on the world markets and depressed export prices.
Aunque los costos de producción del algodón africano son un 50% inferiores a los de sus competidores de los países desarrollados, las subvenciones abonadas a los cultivadores de algodón en algunos países desarrollados tienen consecuencias económicas y sociales negativas en los productores africanos, ya que aumentan artificialmente la oferta en los mercados mundiales y disminuyen los precios a la exportación.