Depending on the factual situation, this may indicate “a communications network, and in other instances could include an electronic mailbox or even a telecopier” (Guide to Enactment of the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce (United Nations publication, Sales No. E.99.V.4), para.
En algunos casos, este sistema podría consistir en “una red de comunicaciones, y en otros casos podría referirse a un buzón electrónico o incluso a una telecopiadora” (Guía para la incorporación al derecho interno de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre Comercio Electrónico (publicación de las Naciones Unidas, Nº de venta S.99.V.4), párr. 40).