Mr. Rodriguez-Pantoja (Spain) (spoke in Spanish): As we made clear in our statements of 1997, 1999 and 2001, Spain does not consider itself bound by the consensus on draft resolution A/C.1/58/L.11 as far as operative paragraph 3 is concerned, with regard to which it has serious reservations, for the reasons given earlier — which we need not repeat — during consideration of the amendments put forward by my country to operative paragraphs 2 and 3 and which were later withdrawn in order to preserve the consensus.
Sr. Rodríguez-Pantoja (España): Como señaló en las declaraciones efectuadas en 1997, 1999 y 2001, España no se considera asociada al consenso sobre el proyecto de resolución A/C.1/58/L.11 en lo que se refiere al párrafo 3 de la parte dispositiva, sobre cuyo contenido sigue manteniendo serias reservas por las razones expuestas hace unos pocos minutos —que, por lo tanto, no creo necesario repetir— con ocasión del examen de la enmienda presentada por mi país a los párrafos 2 y 3 de la parte dispositiva, y posteriormente retirada en aras de preservar el consenso.