It is the purpose of this chapter to provide a broad survey of the various major approaches for affording the creditor effective means of security; the advantages and disadvantages of each approach to both the immediate parties involved, i.e. creditor and debtor, and third parties; and the major policy options for legislators.
En el presente capítulo se describen con amplitud los principales mecanismos concebidos para que el acreedor disponga de medios eficaces de garantía, las ventajas e inconvenientes que entraña cada mecanismo para las partes inmediatamente afectadas, o sea, el acreedor y el deudor, y para los terceros, así como las cuestiones de fondo que ha de tener presentes el legislador.