The Ad Hoc Committee provisionally approved the following: article 1, paragraph (a); article 2, paragraphs (f), (h), (j) and (k); article 19 (subject to the resolution of an issue relating to the definition of “public official” contained in article 2, paragraph (a)); article 22; article 33 (except paragraph 2 (b)); article 38; article 38 bis; article 38 ter; article 40 (subject to a decision on whether to retain the expression “offences covered by this Convention” or substitute it with the expression “offences established in accordance with this Convention”); article 42 (except paragraph 3 and subject to a decision on whether to retain the expression “offences covered by this Convention” or substitute it with the expression “offences established in accordance with this Convention”); article 42 bis; article 43 (subject to a decision on whether to retain the expression “offences covered by this Convention” or substitute it with the expression “offences established in accordance with this Convention”); article 43 bis (subject to a decision on whether to retain the expression “offences covered by this Convention” or substitute it with the expression “offences established in accordance with this Convention”); article 44; article 45; article 46; article 48; article 48 bis; article 49; article 50; article 51 (subject to a decision on whether to use the expression “offences covered by this Convention” or retain the expression “offences established in articles […] of this Convention” in paragraph 2 and except paragraphs 3 and 4); article 53 (except paragraphs 3 (j) and (k) and 9); article 54; article 55; article 56; article 59; article 73; article 74; and article 75.
El Comité Especial aprobó provisionalmente lo siguiente: artículo 1, párrafo a); artículo 2, párrafos f), h), j) y k); artículo 19 (a reserva de la resolución de una cuestión relativa a la definición de “funcionario público” contenida en el artículo 2, párrafo a); artículo 22; artículo 33 (salvo el apartado b) del párrafo 2); artículo 38; artículo 38 bis; artículo 38 ter; artículo 40 (a reserva de una decisión sobre si conservar la expresión “delitos comprendidos en la presente Convención” o sustituirla por la expresión “delitos tipificados con arreglo a la presente Convención”); artículo 42 (a reserva de una decisión sobre si conservar la expresión “delitos comprendidos en la presente Convención” o sustituirla por la expresión “delitos tipificados con arreglo a la presente Convención”); artículo 42 bis; artículo 43 (a reserva de una decisión sobre si mantener la expresión “delitos comprendidos en la presente Convención” o sustituirla por la expresión “delitos tipificados con arreglo a la presente Convención”); artículo 43 bis (a reserva de una decisión sobre si conservar la expresión “delitos comprendidos en la presente Convención” o sustituirla por la expresión “delitos establecidos con arreglo a la presente Convención”); artículo 44; artículo 45; artículo 46; artículo 48; artículo 48 bis; artículo 49; artículo 50; artículo 51 (a reserva de una decisión sobre si utilizar la expresión “delitos comprendidos en la presente Convención” o mantener la expresión “delitos tipificados en los artículos [] de la presente Convención en el párrafo 2 y exceptuar los párrafos 3 y 4; artículo 53 (excepto párrafo 3, apartados j) y k) y párrafo 9); artículo 54; artículo 55; artículo 56; artículo 59; artículo 73; artículo 74 y artículo 75.