Shortly after the initial budget was prepared, owing to the evolving security situation in the region, revised military and policing strategies, described in paragraphs 20 to 35 of the report of the Secretary-General to the Security Council of 3 March 2003 (S/2003/243), were submitted proposing a delay in the downsizing of the Mission during the 2003/2004 financial period.
Poco después de que se preparara el presupuesto, debido a la cambiante situación de seguridad de la región, se presentaron estrategias militares y de policía modificadas, que se describen en los párrafos 20 al 35 del informe del Secretario General al Consejo de Seguridad, de 3 marzo de 2003 (S/2003/243), en el cual se propone un retraso en la reducción de la Misión durante el ejercicio financiero 2003/2004.