As regards the proposal by Canada reflected in UNCITRAL document A/CN.9/WGIII/WP23, we are of the view that option 1 and 3 would contribute to disruption of international transport law, as each State would be able to ratify a different scope of regime.
Por lo que respecta a la propuesta del Canadá, recogida en el documento A/CN.9/WG.III/WP.23 de la CNUDMI, estimamos que la opción 1 y la opción 3 perturbarían el derecho internacional del transporte, ya que el alcance de la ratificación del régimen podría variar de un Estado a otro.