With respect to the freezing of financial and economic assets and the economic embargo imposed on the Taliban and Al-Qaida, the Kingdom of Bahrain, through the Bahrain Monetary Agency and the Ministry of Finance and National Economy, has taken all necessary steps to implement the measures under paragraph 1 of Security Council resolution 1455 (2003) concerning the situation in Afghanistan, as specified below:
En lo que se refiere a la congelación de activos financieros y recursos económicos y al embargo impuesto a los talibanes y la organización Al-Qaida, el Reino de Bahrein, representado por el Organismo Monetario de Bahrein y el Ministerio de Finanzas y Economía Nacional, ha adoptado todas las medidas necesarias para aplicar las disposiciones contempladas en el párrafo 1 de la resolución 1455 (2003) del Consejo de Seguridad, relativa al Afganistán, según se indica a continuación: