a/ Credits to Member States from the unencumbered balance of appropriations for UNMIH for the periods from 1 August 1994 to 31 January 1995, from 1 February to 15 September 1995 and from 1 August 1995 to 29 February 1996, in accordance with General Assembly resolutions 50/90 of 19 December 1995 and 51/14 of 4 November 1996, respectively.
a Sumas acreditadas a los Estados Miembros con cargo al saldo no comprometido de las consignaciones para la UNMIH correspondientes a los períodos comprendidos entre el 1° de agosto de 1994 y el 31 de enero de 1995, entre el 1° de febrero y el 15 de septiembre de 1995 y entre el 1° de agosto de 1995 y el 29 de febrero de 1996, de conformidad con las resoluciones de la Asamblea General 50/90, de 19 de diciembre de 1995, y 51/14, de 4 de noviembre de 1996, respectivamente.