To give the Secretariat more flexibility, however, it might be preferable to replace the words “Recommends to make” with “Requests the Director-General to consider making”.
A efectos de dar a la Secretaría más flexibilidad, sin embargo, sería preferible sustituir la palabra “Recomienda” por la frase “Pide al Director General que considere la posibilidad de”.