The signing of the Ceasefire Agreements on 7 October and 2 December 2002, respectively, between the Transitional Government of Burundi, on the one hand, the CNDD/FDD of Jean Bosco Ndayikengurukiye, the PALIPEHUTU/FNL of Alain Mugabarabona and CNDD/FDD of Pierre Nkurunziza, on the other, opened a new chapter in the peace process in Burundi.
La firma de los Acuerdos de Cesación del Fuego de 7 de octubre y 2 de diciembre de 2002, respectivamente, entre el Gobierno de Transición de Burundi por una parte y el CNDD/FDD de Jean Bosco Ndayikengurukiye, el PALIPEHUTU/FNL de Alain Mugabarabona y el CNDD/FDD de Pierre Nkurunziza por la otra, inicia un nuevo capítulo en el proceso de paz de Burundi.