At the first Preparatory Committee towards the 2005 review, Canada put forward an initiative on NPT Reporting, which sought to:
En el primer período de sesiones del Comité Preparatorio de la Conferencia de examen de 2005, el Canadá propuso una iniciativa relativa a la presentación de informes sobre el Tratado, con la que se procuraba: