Negative secondary effects on economic activity throughout the region of the military conflict in Iraq have also been taken into account, and it is still important to stress the likelihood that growth projections will have to be revised downwards, especially for the more diversified economies, in the case of continued or increasing tensions of the region.
Asimismo, se han tenido en cuenta los efectos secundarios negativos del conflicto militar en el Iraq en la actividad económica de toda la región, y es importante recalcar la posibilidad de que las proyecciones de crecimiento tengan que ser revisadas a la baja, en particular en los países con economías más diversificadas, en caso de que las tensiones de la región continúen o aumenten.