As we all know, the world situation is currently prey to the accumulation of the most sophisticated nuclear and other weapons; the illicit traffic in small arms and light weapons; the noxious existence of anti-personnel landmines; the retreat of multilateralism on all fronts; the division of our planet into two parts, that of the poor and that of the rich and opulent; and the emergence of transnational crime and blind terrorism.
Como todos sabemos, la situación mundial actual está caracterizada esencialmente por la acumulación de armas muy sofisticadas, nucleares y de otra índole; el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras; la existencia nociva de minas antipersonal; el retroceso del multilateralismo en todos los frentes; la división de nuestro planeta en dos partes, la de los pobres y la de los ricos y opulentos; y el recrudecimiento de la delincuencia transnacional y del terrorismo ciego.