Where a claimant has satisfied the evidentiary criteria described above, compensation is based on the value of the lost goods, plus any reasonable costs directly resulting from the loss, such as costs involved in trying to locate the goods.
Cuando un reclamante ha cumplido los requisitos de prueba a que se hace referencia más arriba, la indemnización se basa en el valor de las mercancías perdidas, a lo que hay que añadir cualesquiera costos razonables derivados directamente de la pérdida, como los relacionados con los esfuerzos realizados para localizar las mercancías.