The Special Committee takes note of the need to further improve information collection, analysis and dissemination both at Headquarters and in the field and recommends that the strengthened capacity of the Department of Peacekeeping Operations, especially that of the Situation Centre, be utilized for this purpose.
El Comité Especial señala la necesidad de seguir mejorando la reunión, el análisis y la difusión de información en la Sede y sobre el terreno y, a este respecto, recomienda que se utilice la capacidad reforzada del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, y, sobre todo, del Centro de Situación.