While acknowledging the necessity to comply with security requirements, both Committees have reminded States Parties that the prohibition of torture is absolute and cannot be derogated from in any circumstances.9
Sin dejar de reconocer la necesidad de tener en cuenta las exigencias en materia de seguridad, ambos Comités recordaron a los Estados Partes que la prohibición de la tortura es absoluta y no admite excepciones en circunstancia alguna.