Article 10 (Right to freedom of religion, Right to the freedom of conscience and the Right to change one's religion), Article 11 (Freedom from being subject to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment), Article 12 (1) (Right to the equality and equal protection of the law), Article 12 (3) (right not to be discriminated on the grounds of race, religion, language, caste, sex or any such grounds with regard to access to shops, public restaurants, hotels, places of public entertainment and place of worship of his religion or be subject to liability, restrictions on such a basis) and Article 13 (Freedom from arbitrary arrest, detention and punishment and prohibition of retroactive penal legislation) do not make any distinction between citizens and non-citizens in application.
El artículo 10 (derecho a la libertad de religión, derecho a la libertad de conciencia y derecho al cambio de religión), artículo 11 (derecho a no ser sometido a tratos o castigos crueles, inhumanos o degradantes), párrafo 1 del artículo 12 (derecho a la igualdad ante la ley y a la protección igual de la ley), párrafo 3 del artículo 12 (derecho a no ser discriminado por motivos de raza, religión, idioma, casta, sexo o cualquier otro motivo en cuanto hace al acceso a tiendas, restaurantes públicos, hoteles, lugares de entretenimiento público y lugares de culto de su religión ni estar sujeto a obligaciones o limitaciones por tales motivos) y artículo 13 (derecho a no ser objeto de detención, prisión y castigo arbitrarios y prohibición de la legislación penal retroactiva) no establecen distinción alguna entre ciudadanos y no ciudadanos en cuanto a su aplicación.