There is a need to accelerate and expand the deployment of humanitarian assistance to tackle the difficult conditions being suffered by various parts of Iraqi society. That must be done by converting the oil-for-food programme into domestic mechanisms and programmes that have the support of the international community.
Es necesario acelerar y profundizar el despliegue de la ayuda humanitaria para hacer frente a las difíciles condiciones que padecen sectores de la población iraquí, y esto debe hacerse durante la transición del programa “petróleo por alimentos” hacia el establecimiento de estructuras y de programas internos y de aquellos apoyados por la comunidad internacional; pero, tal como nos da cuenta el informe del Secretario General, y subraya el Sr.