The Secretary-General was requested to transmit these appeals to all Governments. In a letter of 9 September 2002 the High Commissioner drew the attention of all Governments to the appeals to contribute made by the General Assembly, the Commission and the Board. She stressed that she would greatly appreciate Governments' willingness to contribute to the Fund and, if possible, to increase their contributions substantially, and preferably before 1 March, prior to the next session of the Board.
Se ha pedido al Secretario General que transmita este llamamiento a todos los gobiernos y en una carta de 9 de septiembre de 2002, el Alto Comisionado señaló a la atención de todos los gobiernos los llamamientos lanzados por la Asamblea, la Comisión y la Junta y subrayó que agradecería sumamente a los gobiernos que estuviesen en condiciones de hacerlo que contribuyesen al Fondo y que, de ser posible, aumentasen considerablemente su contribución, de preferencia para el 1º de marzo, antes del siguiente período de sesiones de la Junta.