As well, we believe it is appropriate to draw the Council's attention to the particular responsibility of the leaders and the authorities for preventing situations in which, given the elevated tensions and the particular sensitivity of the parties, such acts could provoke uncontrolled reactions, with unforeseeable consequences.
De igual modo, consideramos que resulta apropiado señalar a la atención del Consejo la responsabilidad particular que tienen los dirigentes y las autoridades en la prevención de situaciones en las que, dado el elevado grado de tensión y la particular sensibilidad de las partes, actos como esos podrían provocar reacciones incontroladas de consecuencias imprevisibles.