A person may not be detained longer than 48 hours for the purposes of the preliminary inquiries, with a possible extension of police custody, on the authorization of a competent judge, not to exceed an additional period of 48 hours.
La retención de la persona por necesidad de la investigación preliminar no podrá exceder de 48 horas, aunque existe una posibilidad limitada de prolongar la detención preventiva por un período adicional de 48 horas como máximo, previa autorización del magistrado competente.