A widespread recovery is necessary because, while they may launch a recovery, the present positive forces in the developed countries, particularly the United States, are unlikely to be sufficient on their own to sustain a recovery throughout 2004.
Es necesario que la recuperación se generalice porque, aunque pueden impulsar una recuperación, las fuerzas positivas observadas actualmente en los países desarrollados, en particular en los Estados Unidos, no parecen bastar por sí mismas para sustentar una recuperación hasta finales de 2004.