The proposed scheme originates from a successful exercise conducted in October 2002 in which one of the trial chambers sat in shifts.
El plan propuesto se basa en un ensayo muy exitoso realizado en octubre de 2002, en que una de las Salas de Primera Instancia entendió de los casos dividida en turnos.