The programme of action provides a general framework for a partnership to establish efficient transit transport systems in landlocked and transit developing countries that aims to (a) secure unfettered access to the sea by all means of transport; (b) reduce costs and improve services so as to increase the competitiveness of their exports; (c) reduce the delivered costs of their imports; (d) free trade routes from delays and uncertainties; (e) develop an adequate national network; (f) reduce loss, damage and deterioration en route; and (k) open the way for export expansion.
El programa de acción proporciona el marco general para una asociación destinada a establecer sistemas de transporte de tránsito eficientes en los países en desarrollo sin litoral y de tránsito con miras a: a) asegurar un acceso al mar sin restricciones utilizando todos los medios de transporte; b) reducir los costos y mejorar los servicios para incrementar la competitividad de sus exportaciones; c) reducir el costo de las importaciones entregadas; d) terminar con las demoras e incertidumbres en las rutas comerciales; e) establecer una red nacional adecuada; f) reducir las pérdidas, los daños y los deterioros de las mercancías en tránsito; y g) abrir las puertas a un aumento de las exportaciones.