Accordingly, the “E4A” Panel recommends that the original award be adjusted by subtracting from the original award 50 per cent of the recommended compensation attributable to the loss of profit sustained by the joint venture.
En consecuencia, el Grupo "E4A" recomienda que la indemnización inicial se ajuste deduciendo de ella el 50% de la indemnización recomendada atribuible a la pérdida de beneficios sufrida por la empresa mixta.