In accordance with article 12 bis, paragraph 1 (d), of the Statute of the International Criminal Tribunal for Rwanda, amended by the Security Council, I had the pleasure on Wednesday, 29 January, of welcoming the Holy See, being a non-Member State which maintains a permanent observer mission at United Nations Headquarters, to participate in the election in the same manner as the States Members of the United Nations.
De conformidad con el párrafo 1 d) del artículo 12 bis del Estatuto del Tribunal Penal Internacional para Rwanda, enmendado por el Consejo de Seguridad, el miércoles, 29 de enero, tuve el placer de invitar a la Santa Sede, como Estado no miembro que mantiene una misión permanente de observación en la Sede de las Naciones Unidas, a participar en la elección tal como lo hacen los Estados Miembros de las Naciones Unidas.