The report to the Assembly indicates the voluntary contributions paid that have been recorded by the Treasurer of the United Nations in time for the annual session of the Board of Trustees of the Fund (hereinafter “the Board”); the recommendations adopted by the Board at its annual session in May, as approved by the Secretary-General; expenditure from the Fund pursuant to decisions of the Secretary-General; and pledges for the next session of the Board.
El informe a la Asamblea indica las contribuciones voluntarias pagadas que han sido registradas por el Tesorero de las Naciones Unidas a tiempo para el período de sesiones anual de la Junta; las recomendaciones adoptadas por la Junta de Síndicos del Fondo (en lo sucesivo "la Junta") en su período de sesiones anuales de mayo y aprobadas luego por el Secretario General; los gastos efectuados en aplicación de las decisiones del Secretario General mediante una detracción del Fondo; y las contribuciones anunciadas para el siguiente período de sesiones de la Junta.