Moreover, even where liability remained fault-based, experience suggests that there may be opportunities for judges to rule that the fault threshold has been satisfied on relatively little, or none too grave, evidence”.
Además, aun en los casos en que la responsabilidad sigue estando fundada en la culpa, la experiencia parece indicar que existe la posibilidad de que los tribunales concluyan que se ha traspasado el umbral de la culpa sobre la base de una prueba relativamente débil o no demasiado fehaciente”.