In a bid to avert possible abuse cases in the procedures of granting asylum and immigration into the Republic of Lithuania, the provisions of both the Republic of Lithuania Law on the Legal Status of Foreigners and the Republic of Lithuania Law on the Refugee Status, which are being aligned with the international obligations of the Republic of Lithuania and with the European Union's acquis, are transposed into the above mentioned Draft Law.
Para evitar posibles casos de abuso en los procedimientos de concesión de asilo y de inmigración, las disposiciones que figuran tanto en la Ley sobre la condición jurídica de los extranjeros como en la Ley sobre la condición de los refugiados de la República de Lituania, que están poniéndose en conformidad con las obligaciones internacionales de la República de Lituania y con las obligaciones adquiridas por su adhesión a la Unión Europea, se han incorporado en el citado proyecto de ley.