In its decision 2001/295, the Council, recalling its decision 1996/302, decided that the NGOs on the Roster of the Commission on Sustainable Development (see Council decision 1993/220) should apply for consultative status with the Council as would any other organization, as outlined in its resolution 1996/31.
En su decisión 2001/295, el Consejo, recordando su decisión 1996/302, decidió que las organizaciones no gubernamentales que figuraban en la Lista de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible (véase la decisión 1993/220 del Consejo) solicitaran ser reconocidas como entidades consultivas por el Consejo, como todas las demás organizaciones, conforme al procedimiento previsto en la resolución 1996/31 del Consejo.