Despite its professions of transparency and peaceful intent, the Islamic Republic of Iran was following the same path of denial and deception which had impeded international inspections in the Democratic People's Republic of Korea and Iraq and had only declared its nuclear facilities because they had been made public by others.
Pese a sus afirmaciones de transparencia e intentos pacíficos, la República Islámica del Irán sigue la misma vía de negación y decepción que impidió la realización de inspecciones internacionales en la República Popular Democrática de Corea y en el Iraq, y ha declarado sus instalaciones nucleares sólo porque otros han informado al público de su existencia.