Lack of collaboration between the directors of the major hospital centres and the heads of the maternity and paediatrics services; Laxity of the baby-friendly hospitals; Difficulty of setting up support groups in the community; Difficulty of banning the distribution or modestly priced sale of breast milk substitutes; High cost of oversight of baby-friendly hospitals.
Falta de colaboración entre los directores de los grandes centros hospitalarios y los jefes de los servicios de maternidad y pediatría; Descuido a nivel de los hospitales especializados en lactantes; Dificultad para establecer grupos de apoyo a nivel comunitario; Dificultades para prohibir la distribución o venta a precios moderados de los sustitutos de la leche materna; Elevado costo del seguimiento de los hospitales especializados en lactantes.