Taken as a whole, the information detailed in the report conveys a picture of the busy schedule that characterized the Council's work during the period covered.
En su conjunto, la información que se presenta en el informe refleja la intensidad de trabajo del Consejo durante el período que se abarca.