Ms. McASKIE (Deputy Emergency Relief Coordinator, United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs - OCHA) said the HIV/AIDS epidemic was a complicating factor in humanitarian emergencies. The lessons learned from the South African experience showed that HIV/AIDS increased vulnerability to external shocks.
La Sra. McASKIE (Coordinadora Adjunta del Socorro de Emergencia de la Oficina de Coordinación de la Asistencia Humanitaria) observa que la epidemia del VIH/SIDA aumenta la complejidad de las crisis humanitarias: las lecciones aprendidas de la experiencia del África meridional demuestran que la enfermedad aumenta la vulnerabilidad ante problemas externos.