5.2 With respect to the author's request for a stay of his deportation until such time as Canada received an extradition request and an assurance that the death penalty would not be carried out, the State party submits that the United States has no obligation to seek extradition of a fugitive nor to give such assurances.
Con respecto a la petición del autor de que se aplace la expulsión hasta que el Canadá reciba una solicitud de extradición y de que se den seguridades de que no se ejecutará la pena de muerte, el Estado Parte aduce que los Estados Unidos no tienen ninguna obligación de solicitar la extradición de un fugitivo ni de dar esas seguridades.