(e) Continue the upgrading of network administration for the smooth operation of the Investment Management Service local area network and its own e-mail and Internet arrangements so as to enable the Service staff to communicate effectively with the financial community;
e) Continuación de la actualización de la administración de la red para lograr el funcionamiento eficiente de la red local del Servicio de Gestión de las Inversiones y de su propio correo electrónico y acceso a la Internet, para que el personal del Servicio pueda comunicarse eficazmente con las instituciones financieras;