a In accordance with Economic and Social Council decision 2002/210, the Commission, immediately following the closure of the forty-second session, will hold the first meeting of its forty-third session for the sole purpose of electing the new Chairman and other members of the Bureau, in accordance with rule 15 of the rules of procedure of the functional commissions of the Council.
a De conformidad con la decisión 2002/210 del Consejo Económico y Social, la Comisión, inmediatamente después de clausurar el 42° período de sesiones, celebrará la primera sesión de su 43° período de sesiones con el único objeto de elegir al nuevo Presidente y a los demás integrantes de la Mesa, de conformidad con el artículo 15 del reglamento de las comisiones orgánicas del Consejo.