The increase in cost and related overrun under this heading resulted from revised post adjustment rates approved effective 1 November 2002, new salary scales for Professional staff and above and Field Service staff (both 100 series and 300 series) effective 1 January 2003, the approval of special post allowance for staff performing functions at a higher level and a decrease in the number of staff appointed at lower levels than authorized, as well as increased separation costs owing to the downsizing of the Mission.
El aumento de los costos, y el correspondiente déficit en esta partida, fue consecuencia de la aprobación de unas tasas de ajuste por lugar de destino revisadas, en vigor desde el 1° de noviembre de 2002, nuevas escalas de sueldos para el personal del cuadro orgánico y de categorías superiores y para el personal del servicio móvil (series 100 y 300), en vigor desde el 1° de enero de 2003, la aprobación de un subsidio por funciones especiales para el personal que desempeña tareas de alta responsabilidad y la disminución del número de funcionarios contratados a niveles inferiores a los autorizados, así como el aumento de los gastos por separación del servicio debido a la reducción de la escala de la Misión.