7.8 With respect to the authors' new claim (see paragraph 5.2) that the decision to transfer them from the unit with common prisoners to the high protection unit of Sirius East was arbitrary, as the authors could neither contest nor have reviewed the reasoning for such a transfer by a court, the Committee notes that the authors, who were detained under the Extradition Act, filed several habeas corpus applications while detained at Sirius East.
Con respecto a la nueva denuncia de los autores (véase el párrafo 5.2) de que la decisión de trasladarlos del pabellón con presos comunes al pabellón de alta protección de Sirius East era arbitraria, en vista de que los autores no pueden impugnar esa medida ni han presentado un recurso al respecto ante un tribunal, el Comité observa que los autores, que han estado detenidos en virtud de la Ley de extradición, han presentado varias solicitudes de hábeas corpus durante su permanencia en Sirius East.