The single liability scheme may be displaced only where an international convention has been adopted as law to regulate land transport and is applicable only to the land leg of a contract of carriage by sea if the losses or damage occur solely during the transport of the goods over land.
El régimen único de la responsabilidad sólo podrá quedar desplazado cuando se haya adoptado como ley un convenio internacional que regule el transporte terrestre y sea aplicable únicamente al tramo terrestre de un contrato de transporte marítimo si las pérdidas o los daños se producen únicamente durante el transporte terrestre de las mercancías.