Ms. Trask drew the attention of the Forum to the recommendations of the first session which had not yet been implemented and called upon WHO, the Pan American Health Organization and all United Nations bodies and agencies involved in programmes relating to health to incorporate indigenous healers and cultural perspectives on health and illness into their policies, guidelines and programmes, and to undertake regional consultations with indigenous peoples on those issues, in order to mainstream indigenous health issues into the United Nations system.
La Sra. Trask señaló a la atención del Foro que quedaban por aplicar algunas recomendaciones del informe del primer período de sesiones e instó a la OMS, a la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y a todos los órganos y organismos de las Naciones Unidas que realizan labores en programas de salud a que incluyeran en sus políticas, directrices y programas a los practicantes de la medicina tradicional y las perspectivas culturales indígenas en materia de salud y enfermedad, y que iniciaran consultas regionales con los pueblos indígenas al respecto, a fin de incorporar en el sistema de las Naciones Unidas cuestiones de salud específicas de los pueblos indígenas.