Takes note of statements made by the elected representatives of the Territories concerned emphasizing their willingness to cooperate with all international efforts aimed at preventing abuse of the international financial system and to promote regulatory environments with highly selective licensing procedures, robust supervisory practices and well-established anti-money-laundering regimes;
Toma nota de las declaraciones hechas por los representantes electos de los Territorios interesados, los que han hecho hincapié en su disposición a colaborar en todas las actividades internacionales encaminadas a impedir abusos del sistema financiero internacional y promover ambientes reguladores con procedimientos muy selectivos para la concesión de licencias, prácticas firmes de supervisión y regímenes bien establecidos contra el blanqueo de dinero;