This is particularly manifested in the continuing heavy dependence on transmitting programmes through the telephone, a system that both holds back United Nations Radio's ability to expand its services and limits the flexibility of stations receiving the material.
Esto se manifiesta en particular en que se sigue dependiendo mucho del teléfono para la transmisión de programas, lo cual limita la capacidad de la Radio de las Naciones Unidas de ampliar sus servicios y la flexibilidad de las estaciones de radio que reciben el material.