Following discussion of the proposal, the Ad Hoc Committee decided not to include such a reference, based upon the understanding that States Parties could, in practice, recognize the claim of a public international organization of which they were members as the legitimate owner of property acquired through conduct established as an offence in accordance with the Convention.
Tras examinar la propuesta, el Comité Especial decidió no incluir esa referencia, en el entendimiento de que los Estados Parte podrían, en la práctica, reconocer los legítimos derechos de propiedad de una organización internacional pública de la que fueran miembros sobre los bienes adquiridos mediante actos tipificados como delito con arreglo a la Convención.