It concurred with the Advisory Committee's observation that any vendor from any country should have an equal opportunity to register, and that only fully registered vendors who had received legal and financial background scrutiny should be eligible for contracts.
La Comisión Consultiva justamente señala que debe darse a todos los proveedores de todos los países las mismas posibilidades y que sólo se dé posibilidades en relación con las adquisiciones a aquellos que se hayan inscrito y a los que se haya verificado la idoneidad jurídica y financiera.