In the application of this Convention, none of the following offences shall be regarded as a political offence, even if committed for political motives:
En la aplicación de la presente Convención, no se considerarán delitos políticos —aun cuando fueran cometidos por motivos políticos— ninguno de los delitos siguientes: