The travaux préparatoires should indicate that, during the negotiations, the words “relevant initiatives of regional, interregional and multilateral organizations” were understood to refer in particular to the Forty Recommendations and the Eight Special Recommendations of the Financial Action Task Force on Money Laundering, as revised in 2003 and 2001, respectively, and, in addition, to other existing initiatives of regional, interregional and multilateral organizations against money-laundering, such as the Financial Action Task Force of South America against Money Laundering, the Caribbean Financial Action Task Force, the Commonwealth, the Council of Europe, the Eastern and Southern African Anti-Money-Laundering Group, the European Union and the Organization of American States.
En los travaux préparatoires se indicará que en las negociaciones se entendió que la frase “las iniciativas pertinentes de las organizaciones regionales, interregionales y multilaterales” se refería en particular a las 40 recomendaciones y a las ocho recomendaciones especiales del Grupo de Acción Financiera Internacional sobre el Blanqueo de Capitales, revisadas en 2003 y 2001, respectivamente, y, además, a otras iniciativas en curso a cargo de organizaciones regionales, interregionales y multilaterales de lucha contra el blanqueo de dinero, como el Grupo de Acción Financiera de Sudamérica contra el Lavado de Activos, el Grupo Especial de Acción Financiera del Caribe, el Commonwealth, el Consejo de Europa, el Grupo contra el blanqueo de dinero de África oriental y meridional, la Unión Europea y la Organización de los Estados Americanos.