By letter dated 11 April 2003, the Special Rapporteur informed the Government of Kyrgyzstan of a report that the second draft of a bill on freedom of conscience and religious organizations contained provisions which would make the exercise of freedom of religion or belief subject to a registration procedure; it would also allow alternative military service only for members of certain religions.
Mediante una carta de fecha 11 de abril de 2003, el Relator Especial comunicó al Gobierno de Kirguistán informaciones según las cuales en un segundo proyecto de ley “sobre la libertad de conciencia y de las organizaciones religiosas” figurarían disposiciones que condicionarían el ejercicio de la libertad de religión o de convicción a un trámite de registro. Por otra parte, el proyecto sólo prevería un servicio alternativo al servicio militar para las personas que pertenecieran a determinadas religiones.