The Committee, while recognizing the need to further improve the strategic value of the medium-term plan, considered that it remained the principal programmatic policy directive of the United Nations, which could not be replaced by the new instruments proposed by the inspector since the Organization needed a strategic framework linked to the budget process.
Si bien reconocía la necesidad de seguir aumentando el valor estratégico del plan de mediano plazo, consideraba que el plan seguía siendo la principal directriz normativa de programación de las Naciones Unidas y no podía sustituirse por los nuevos instrumentos propuestos por la Inspectora, ya que la Organización necesitaba un marco estratégico vinculado al proceso de elaboración del presupuesto.