In such a case, in addition to the penalties applicable to the individuals responsible, a fine of between ten thousand dollars (US$ 10,000) and six hundred and twenty-five thousand dollars (US$ 625,000) or its equivalent in national currency, depending on the gravity of the offence and the circumstances in which it was committed, shall be imposed on the legal person, and the entity concerned shall be warned that if the offence is repeated an order will be made for the permanent cancellation of its legal personality.
En este caso, además de las sanciones aplicables a los responsables, se impondrá a la persona jurídica una multa de diez mil dólares (EUA$ 10,000.00) a seiscientos veinticinco mil dólares (EUA$ 625,000.00) de los Estados Unidos de América o su equivalente en moneda nacional, atendiendo a la gravedad y circunstancias en que se cometió el delito, y se le apercibirá que en caso de reincidencia se ordenará la cancelación de su personalidad jurídica en forma definitiva.