In 2002, the external debt situation of the Democratic Republic of the Congo was characterized by: (i) the June 2002 settlement of arrears to the International Monetary Fund (IMF) (US$ 519 million), the World Bank (US$ 330 million) and the African Development Bank (ADB) (US$ 895 million); (ii) the signing on 13 September 2002 of a debt consolidation agreement with the Paris Club; and (iii) the start of bilateral negotiations with creditors of that Club.
En 2002, la situación de la deuda externa de la República Democrática del Congo se destacó por los hechos siguientes: i) el pago efectuado en junio de 2002 de los montos atrasados, vale decir, 519 millones de dólares al Fondo Monetario Internacional (FMI), 330 millones de dólares al Banco Mundial y 895 millones de dólares al Banco Africano de Desarrollo; ii) la firma, el 13 de septiembre de 2002, del acuerdo de consolidación de la deuda con el Club de París; y iii) el comienzo de las negociaciones bilaterales con los acreedores de ese Club.