The country reports also identify a number of risk factors which contribute either to (1) the general risk of being arrested for 48-72 hours following an identity check or (2) the aggravated risk of being detained for a longer period of time in which case the danger to be tortured increases substantially.
En los informes sobre los países se identifican también varios factores de riesgo que contribuyen: 1) al riesgo general de ser detenido durante un plazo de 48 a 72 horas tras de una comprobación de identidad, o 2) al riesgo grave de ser detenido durante un período más largo, en cuyo caso el peligro de tortura aumenta considerablemente.