A related concern was prevention of specific causes of disability; little attention was directed to ways in which policies and institutions might create obstacles to full and effective participation of persons with disabilities as development agents and beneficiaries.1 The goals of the World Programme of Action — full participation and equality — reflect recognition by the international community of the development approach to the advancement of persons with disabilities in a broad human rights context.
Una preocupación conexa era la prevención de las causas concretas de la discapacidad y se prestaba poca atención a la forma en que las políticas y las instituciones podían suponer un obstáculo a la participación plena y eficaz de las personas con discapacidad en calidad de agentes y beneficiarios del desarrollo. Los objetivos del Programa de Acción Mundial (participación e igualdad plenas) reflejan el reconocimiento por parte de la comunidad internacional del enfoque del desarrollo para lograr el adelanto de las personas con discapacidad en un contexto amplio de derechos humanos.