If Timor-Leste and Switzerland were admitted to the United Nations before the end of 2002, the basis of their assessment would be one twelfth of their annual rate of assessment for each full calendar month of membership in 2002.
Si Timor Oriental y Suiza fueran admitidos en las Naciones Unidas antes de finalizar 2002, deberían pagar una cuota equivalente a la doceava parte de la tasa de prorrateo anual multiplicada por el número de meses completos que quedaran por transcurrir entre la fecha de su admisión y el fin del año.