The resolutions on the appointment/renewal of the mandates of special rapporteurs can be triennialized and in the “off-years” these resolutions should be limited to only those elements that require the attention of the Special Rapporteur in question.
Las resoluciones sobre el nombramiento y la renovación del mandato de los Relatores Especiales se pueden presentar cada tres años, y en los años que no corresponda esas resoluciones se deberían limitar únicamente a los elementos que requieren la atención del Relator Especial de que se trate.