My country considers this resolution to be a necessary technical step to enable the Secretary-General and his Special Representative to carry out fully the tasks entrusted to them by the Security Council through the provisions of the relevant Council resolutions, in particular resolution 1483 (2003), which clearly states that it is the responsibility of the Special Representative of the Secretary-General to coordinate the post-conflict activities of the United Nations, to coordinate among United Nations and international agencies engaged in humanitarian assistance and reconstruction activities and to assist the people of Iraq.
Esta resolución es entendida por mi país como un paso técnico necesario a efecto de habilitar al Secretario General y a su Representante Especial para que cumplan plenamente con las tareas que les han sido conferidas por el Consejo de Seguridad en los términos de las resoluciones adoptadas al respecto, en particular la resolución 1483 (2003), que señala claramente que es responsabilidad del Representante Especial del Secretario General coordinar las actividades de las Naciones Unidas posteriores al conflicto, coordinar a los organismos de las Naciones Unidas y a los organismos internacionales dedicados a las actividades de asistencia humanitaria y de reconstrucción, y prestar asistencia al pueblo del Iraq.