The Council considered the establishment of a temporary payment mechanism and adopted decision 197 (S/AC.26/Dec.197 (2003)) for the purpose of establishing that mechanism.
El Consejo examinó la posibilidad de establecer un mecanismo de pago temporal y adoptó la decisión 197 (S/AC.26/Dec.197 (2003)) a los efectos de establecer dicho mecanismo, en virtud del cual se dispondrá de la cantidad de 200 millones de dólares del Fondo de Indemnización para efectuar pagos de reclamaciones cada tres meses.