However, several participants expressed the view that there was no legal obstacle to States parties preparing and submitting a single report provided that such a report was prepared in accordance with the reporting guidelines of the treaty bodies of the human rights treaties to which a State was a party.
Por otra parte, varios participantes opinaron que no había ningún impedimento jurídico para que los Estados preparasen y presentasen un informe único siempre que éste se ajustase a las directrices para la preparación de informes de los órganos de tratados en los cuales fueran partes.