Ms. Secaira (Guatemala) said that in paragraph (c) of article 10 of the draft articles on diplomatic protection, the words “or impossible” should be inserted after “unreasonable”, in order to take into account the case mentioned in paragraph (11) of the commentary, where a State denied an injured alien entry to its territory.
Secaira (Guatemala) dice que en el apartado c) del artículo 10 14) sobre el tema de la protección diplomática se debería insertar la palabra “o posible” entre “razonable” y “agotar”, para tener en cuenta lo indicado en la sección 11) del comentario relativo al caso de que al extranjero lesionado se le impida entrar en el territorio del Estado causante del daño.