Even were such dubious claims regarding the nature of these offices to be believed, their existence would still constitute a violation of Security Council resolution 1373 (2001) and other basic principles of international law which require, inter alia, that States refrain from providing any support, whether active or passive, to entities or persons involved in terrorist acts; deny safe haven to those who finance, plan, support or commit terrorist attacks; and ensure that those who finance, plan, support or perpetrate terrorist attacks are brought to justice.
Aunque se creyeran tales afirmaciones dudosas sobre la labor de las oficinas, su propia existencia constituiría una violación de la resolución 1373 (2001) del Consejo de Seguridad y otros principios básicos del derecho internacional que exigen, entre otras cosas, que los Estados se abstengan de proporcionar todo tipo de apoyo, activo o pasivo, a las entidades o personas que participen en la comisión de actos de terrorismo; denieguen refugio a quienes financien, planifiquen o cometan actos de terrorismo; y aseguren el enjuiciamiento de toda persona que participe en la financiación, planificación, preparación o comisión de actos de terrorismo.