The decision is made by the Secretary-General for National Defence, on behalf of the Prime Minister, on the advice of a specialized inter-ministerial commission (an inter-ministerial review commission for the export of war materiel) composed in particular of representatives of the Ministries of Foreign Affairs, Defence and Finance, who have input into the discussions;
La decisión es adoptada por el Secretario General de Defensa Nacional (SGDN), por delegación del Primer Ministro, en consulta con una comisión interministerial especializada (Comisión Interministerial de Estudio de las Exportaciones de Materiales de Guerra (CIEMG), integrada en particular por representantes de los Ministerios de Relaciones Exteriores, de Defensa y de Hacienda, que tienen poder de voto;