With regard to the claims by one Austrian individual and two Austrian corporations for losses related to shareholdings in a Kuwaiti corporation, described in paragraph 12 above, the Panel notes that Governing Council decision 123, issued on 15 March 2001, provides for a special procedure for the review of claims submitted by individuals “for direct losses sustained by Kuwaiti companies as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait” for which claims were also filed by the Kuwaiti company in category “E” (“overlapping claims”).
Con respecto a las reclamaciones de un particular y dos empresas austríacas por pérdidas relacionadas con las acciones que tenían en una empresa kuwaití, descritas en el párrafo 12, el Grupo señala que en la decisión 123 del Consejo de Administración, de 15 de marzo de 2001, se prevé un procedimiento especial para el examen de las reclamaciones presentadas por personas "por pérdidas directas sufridas por empresas kuwaitíes como consecuencia de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq" respecto de las cuales la empresa kuwaití haya presentado también reclamaciones en la categoría "E" ("reclamaciones superpuestas").