However, an installation State can exclude the application of the Convention to damage suffered in the territory of a non-Contracting State if that State has a nuclear installation in its territory or in any maritime zone established in accordance with international law of the sea and does not afford equivalent and reciprocal benefits.
Sin embargo, el Estado de la instalación podrá excluir la aplicación de la Convención a los daños sufridos en el territorio de un Estado no Contratante, si ese Estado posee una instalación nuclear en su territorio o en cualesquiera zonas marítimas que haya establecido de acuerdo con el derecho internacional del mar y no concede beneficios recíprocos equivalentes.