However, ensuring an effective right to information regime entails that the law must comprise certain fundamental structural elements (e.g., regular reporting mechanisms to independent oversight bodies), and systematic official and unofficial monitoring of the implementation of the law.
No obstante, garantizar un sistema efectivo de derecho a la información implica que la ley incluya determinados elementos estructurales básicos (por ejemplo, mecanismos periódicos de presentación de informes a los órganos independientes de supervisión) y una vigilancia oficial y oficiosa sistemática de la aplicación de la ley.