The D4 (personal property) losses includes a % per cent share in the horsesbloodstock featureidentified in paragraph in claim number41 of this report , with respect to which the Panel''s decisionrecommendations have been is discussed previously in paragraphs [ ] abovethis report Taking into account the views of the expert valuation consultants and the evidence provided by the claimant, and having applied the category ““D”” methodologies to those aspects of the claim not involving Valuation Items, the Panel recommends that the claimant be awarded a total of USD 2,381,619. for all losses
Habida cuenta de las opiniones de los expertos consultores y de las pruebas facilitadas por el reclamante, y después de aplicar las metodologías de la categoría "D" a los aspectos de la reclamación que no implican artículos de valoración, el Grupo recomienda que se conceda al reclamante una indemnización total de 2.381.619,12 dólares por todas las pérdidas.