Perhaps the best solution might be to publish the model legislative provisions, the legislative recommendations and the explanatory text as separate sections of a single booklet, with cross-references.
Quizá la mejor solución sea publicar las disposiciones legislativas modelo, las recomendaciones legislativas y el texto explicativo como secciones separadas de un solo opúsculo, sin referencias cruzadas.