2.6 By letter of 24 August 2001, the Chief Constable of the Åarhus police informed the DRC that the investigation of the case had been discontinued, stating that it could not reasonably be presumed that a criminal offence subject to ex officio prosecution had been committed.
En una carta de fecha 24 de agosto de 2001, el jefe de policía de Åarhus informó al DRC que había puesto fin a la investigación, por entender que no podía suponerse razonablemente que se había cometido un delito que diera lugar a una acción penal ex officio.