Such exceptions could apply only to specific situations (e.g. to purchase money security rights) or only if filing was not possible before creation or the time difference between creation and filing could not be significantly reduced through the use of the appropriate filing technique (e.g. electronic filing).
Tales excepciones sólo podrían ser aplicables a situaciones concretas (por ejemplo, a las garantías reales sobre el dinero de compra) o sólo cuando no pudiera efectuarse la inscripción antes de la constitución de la garantía o cuando el margen de tiempo que mediara entre la constitución y la inscripción no pudiera reducirse notablemente utilizando la técnica de inscripción apropiada (por ejemplo, la inscripción electrónica).