In the course of the year, the Committee will pay special attention to the current tragic situation on the ground and to the importance of redressing it by putting an end to the illegal policies and practices of the occupying Power, such as the settlement activity and various measures of collective punishment.
A lo largo del año, el Comité prestará especial atención a la trágica situación actual sobre el terreno y a la importancia de paliarla poniendo fin a las políticas y prácticas ilícitas de la Potencia ocupante, tales como las actividades de establecimiento de asentamientos y diversas medidas de castigo colectivo.