Relating to paragraph 1 of the introduction, the Committee understood that the proposed programme budget was requested in accordance with the revised medium-term plan for the period 2002-2005, in accordance with the Regulations and Rules Governing Programme Planning, and with guidance from the priorities and preliminary indicative estimates of resources reflected in the programme budget outline (A/57/85), which was approved by the Assembly in its resolution 57/280 of 20 December 2002, taking into account General Assembly resolution 57/300.
En lo tocante al párrafo 1 de la introducción, el Comité entendió que el proyecto de presupuesto por programas se había preparado en el marco del plan de mediano plazo revisado para el período 2002-2005, de conformidad con el Reglamento y Reglamentación Detallada para la planificación de los programas y se había guiado por las prioridades y estimaciones indicativas preliminares de los recursos reflejadas en el esbozo del presupuesto por programas (A/57/85), que fue aprobado por la Asamblea en su resolución 57/280, de 20 de diciembre de 2002, teniendo en cuenta la resolución 57/300 de la Asamblea General.