The Security Council resumed its consideration of the item at its 4849th meeting, held on 27 October 2003 in accordance with the understanding reached in its prior consultations, having before it a letter dated 12 September 2003 from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council (S/2003/879) and a letter dated 3 October 2003 from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council (S/2003/946).
El Consejo de Seguridad reanudó el examen del tema en su 4849ª sesión, celebrada el 27 de octubre de 2003, de conformidad con el entendimiento al que se había llegado en sus consultas previas, y tuvo ante sí una carta de fecha 12 de septiembre de 2003 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (S/2003/879) y una carta de fecha 3 de octubre de 2003 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (S/2003/946).