Option 1: “Leakage” is the [net] increase in greenhouse gas emissions by sources [and/or reductions in removals by sinks] which occurs outside the boundary of an afforestation or reforestation project activity under the CDM, including [negative] changes [in carbon stocks] [in GHG] in other land uses and/or forests which are [measurable and] attributable to the afforestation or reforestation project activity;
f) Opción 1: La "fuga" es el aumento [neto] de las emisiones de gases de efecto invernadero por las fuentes [y/o la reducción de la absorción por los sumideros] que se produce fuera del ámbito del proyecto de forestación o reforestación del MDL, incluidas las variaciones [negativas] [de las reservas de carbono] [de los GEI] en tierras dedicadas a otros usos y/u otros bosques y que puede [medirse y] atribuirse a la actividad del proyecto de forestación o reforestación.