(d) Calls upon the Lao authorities to submit to the Committee, as a matter of urgency, a special report containing information about the matters referred to above, measures taken to prevent racial discrimination and, in any event, the periodic reports due under article 9 of the Convention.
d) Pide a las autoridades de Lao que presenten al Comité, con carácter urgente, un informe especial en que se dé cuenta de los asuntos que se han mencionado, las medidas adoptadas para impedir la discriminación racial y, en cualquier caso, los informes periódicos que han de presentarse en aplicación del artículo 9 de la Convención.