In their previously mentioned resolution (cf. chapter I.A), the youth ministers have also referred to the key role played by youth welfare in the context of SGB VIII: “It is thus required to act as a counsel for children in all areas which can have a positive or adverse effect on children's interestsAbove all, this concerns fields such as urban development policy, housing supply and the residential environment, transport policy, leisure, cultural and media policy.”
En la ya mencionada resolución aprobada por los ministros de la juventud (véase la sección A del capítulo I), también se hace referencia al papel principal que desempeñan los servicios de bienestar para la juventud en el contexto del Libro Ocho del Código Social: "Por lo tanto, es necesario que dichos servicios actúen en defensa del niño respecto de todas las cuestiones que puedan influir favorable o desfavorablemente en los intereses del niñoEsto se relaciona sobre todo con cuestiones tales como la política de desarrollo urbano, la oferta de viviendas y el entorno residencial, la política de transporte, el esparcimiento y la política de cultura y medios de información".