A strengthened UNMOGIP operating on both sides of the Line of Control in Kashmir can and should be utilized not only to observe and report on the ceasefire along the Line of Control, but also to monitor allegations of cross-Line movement which are often advanced by one party; to observe and report on the implementation of confidence-building measures which may be agreed by the two sides; to report on the massive violations of human rights which are taking place in Jammu and Kashmir; and to address the root cause of the conflict — that is, the demand of the right of self-determination by the people of Kashmir, which has been promised to them by the Security Council in several of its own resolutions.
Un UNMOGIP fortalecido actuando a ambos lados de la línea de control puede y debe utilizarse no sólo para observar e informar acerca de la cesación del fuego a lo largo de la línea de control, sino también para dar seguimiento a las acusaciones, que generalmente presenta una de las partes relativas a movimientos a través de la línea; para respetar la aplicación de las medidas de fomento de la confianza que puedan convenir las dos partes e informar acerca de ello; para informar acerca de las violaciones masivas de los derechos humanos que tienen lugar en Jammu y en Cachemira; y para abordar las causas fundamentales del conflicto, es decir, la petición por parte del pueblo de Cachemira de ejercer el derecho a la libre determinación, que le fue prometido por el Consejo de Seguridad mediante varias de sus resoluciones.