(g) In any procedure involving the protection of the child's rights and well-being the child must be given a chance to learn about the essential elements of the matter at issue, to be advised and to express his or her view, to be informed about possible consequences if his or her opinion is accepted.
g) En muchos procedimientos relativos a la protección de los derechos y el bienestar del niño ha de concederse al niño la oportunidad de aprender los elementos esenciales de la cuestión de que se trata, de recibir asesoramiento y expresar su opinión, de ser informado sobre las posibles consecuencias en caso de aceptarse su opinión.