A number of country offices made useful suggestions for improving the formats which, along with the outcome of the UNDG inter-agency harmonization and simplification initiative to streamline approaches to programme planning, monitoring and evaluation, will serve as valuable inputs to the preparation of revised monitoring and evaluation guidelines to be completed in 2003.
Varias oficinas en los países hicieron propuestas útiles para mejorar los formularios; esas propuestas, junto con los resultados del proyecto interinstitucional del GNUD de armonización y simplificación para racionalizar los enfoques de la planificación, la supervisión y la evaluación de programas, constituirán una contribución valiosa para preparar las directrices revisadas de supervisión y evaluación que se completarán en 2003.