If there are delegations who have difficulties with the proposals set out in CD/1693 I would ask them to give real consideration to what type of proposal - if any - would have a greater prospect of securing the consensus necessary to enable this body to begin substantive work.
Si algunas delegaciones tropezaran con dificultades respecto de las propuestas establecidas en el documento CD/1693, les pediría que considerasen seriamente qué tipo de propuesta -en su caso- tendría más posibilidades de reunir el consenso necesario para que este órgano inicie su labor sustantiva.