Noting the initiative of the Council of the League of Arab States, as referred to in its resolutions 6089 of 12 March 2001, 6243 of 5 September 2002 and 6032 of 24 March 2003, to review and update the Arab Charter for Human Rights of 1994 and encourage the efforts of Arab non-governmental organizations to support this initiative,
Tomando nota de la iniciativa del Consejo de la Liga de los Estados Árabes, mencionada en sus resoluciones 6089 de 12 de marzo de 2001, 6243 de 5 de septiembre de 2002 y 6032 de 24 de marzo de 2003, de revisar y actualizar la Carta Árabe de Derechos Humanos de 1994 y de alentar los esfuerzos de las organizaciones no gubernamentales árabes en apoyo de esta iniciativa,