As important, and costly, incompatibility issues are common when combining code from different sources, the risk involved in these options is considerably smaller if the in-kind contribution of a full system is envisaged, such as in option 3 of table 1.
Dado que es habitual que surjan problemas de incompatibilidad importantes y costosos cuando se combinan códigos de diferentes fuentes, el riesgo que entrañan estas opciones es considerablemente menor si se prevé la contribución en especie de un sistema completo, conforme a la opción 3 del cuadro 1.