While the members of the Council — the five permanent members in particular — appear to have become more open to and aware of their responsibility to be accountable to the General Assembly by submitting a substantive report, we recognize nonetheless that much remains to be done to fulfil the obligation under paragraph 3 of Article 24 and paragraph 1 of 15 of the United Nations Charter so as to ensure that the report is genuinely a useful reference for those Members of our Organization that do not take part in the Council's decision-making process.
Aun cuando percibimos a los miembros del Consejo, particularmente a los cinco miembros permanentes, ya más abiertos y conscientes de su responsabilidad con respecto a la rendición de cuentas a la Asamblea General a través de un informe sustantivo, reconocemos no obstante que aún falta mucho por hacer para responder cabalmente a las obligaciones que se establecen en el párrafo 3 del Artículo 24 y el párrafo 1 del Artículo 15 de la Carta de las Naciones Unidas, de tal modo que el informe pueda ser en realidad un instrumento de referencia útil para aquellos Miembros de nuestra Organización que no participan en el proceso de toma de decisiones del Consejo.