A valuable contribution to that end could be made in the guide to enactment of the draft new article 7 of the UNCITRAL Model Law on Arbitration, which the Secretariat was requested to prepare for future consideration by the Working Group, by establishing a “friendly bridge” between the new provisions and the New York Convention, pending a final decision by the Working Group on how best to deal with the application of article II(2) of the Convention (A/CN.9/508, para.
Cabía hacer una valiosa contribución a dicho fin en la guía para la promulgación del proyecto de nuevo artículo 7 de la Ley Modelo sobre Arbitraje de la CNUDMI, que se había pedido a la Secretaría que preparase para su futuro examen por el Grupo de Trabajo, facilitando “una vía de concordia” entre las nuevas disposiciones concertadas en la materia y la Convención de Nueva York, en espera de una decisión definitiva del Grupo de Trabajo sobre la mejor manera de resolver lo relativo a la aplicación del párrafo 2) del artículo II de dicha Convención (A/CN.9/508, párr.