Prison authorities have taken the initiative to gather systematically data on pre-trial detainees and communicate the data to the courts with requests for hearings to be conducted before the end of the legal pre-trial detention period.
Las autoridades penitenciarias han tomado la iniciativa de reunir sistemáticamente los datos sobre esas personas y comunicarlos a los tribunales con la petición de que el juicio se celebre antes del término de los plazos legales.