l. SRS, 14/89 - clarified text) specifies that the State may and must interfere with parenting rights through measures carried out by social work centres in the administrative procedure and through certain measures carried out by courts of law, which explains why Slovenia assumed the Convention with the above reservation.
RS, 14/89 - texto clarificado) se especifica que el Estado puede y debe injerirse en los derechos de los padres mediante la intervención de los centros de asistencia social en el procedimiento administrativo y de la aplicación de determinadas medidas por los tribunales, lo que explica por qué Eslovenia aceptó la Convención con la reserva mencionada.