Noting that technical cooperation was the primary responsibility of funds and programmes and the relevant specialized agencies, the view was expressed that the support that the Department provides to technical cooperation (under sections 9 and 23) should be selective, maximize impact in areas within its mandate and be related and without detriment to its analytical responsibilities in support of the intergovernmental processes.
Observando que la cooperación técnica era la responsabilidad principal de los fondos y programas y de los organismos especializados pertinentes, se expresó la opinión de que el apoyo que el Departamento prestaba a la cooperación técnica (en las secciones 9 y 23) debía ser selectivo, conseguir el mayor efecto posible en las esferas que quedaban dentro de su mandato y guardar relación con sus responsabilidades analíticas en apoyo de los procesos intergubernamentales, sin menoscabarlas.