• Phase III: Based on the outcomes of phases I and II, the World Tourism Organization would prepare a detailed project document describing the contents of the proposed initiative for updating the present conceptual framework of tourism statistics, including its agenda, work programme, timetable, resource implications and decision-making process, and would present it to the Statistical Commission at its 2007 session.
• Etapa III: Tomando como base los resultados de las etapas I y II, la Organización Mundial del Turismo elaborará un documento detallado sobre el proyecto en el que se expondrá el contenido previsto del proyecto de actualización del marco conceptual de estadísticas de turismo vigente, incluidos los temas que se tratarán, el programa de trabajo, el calendario, las consecuencias en materia de recursos y el proceso de adopción de decisiones, y se lo presentará a la Comisión de Estadística en su período de sesiones de 2007.