(g) It was proposed that the monitoring framework for the Standard Rules and that for the World Plan of Action concerning Disabled Persons should be synchronized and implemented as one activity and that cooperation between the Special Rapporteur on Disability and the various United Nations bodies and organizations involved should be strengthened and improved.
g) Igualmente se propuso la coordinación y aplicación conjunta del marco de supervisión de las Normas Uniformes y del Plan de Acción Mundial para los Impedidos, así como la intensificación y mejora de la cooperación entre el Relator Especial sobre discapacidad y los diversos órganos y organizaciones de las Naciones Unidas que se ocupan de esta cuestión.