The past year had also been marked by the inauguration of the African Union, and had confirmed NEPAD as a programme for the socio-economic regeneration of Africa replacing the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990's (UN-NADAF) as a development policy framework in the continent.
El año transcurrido también estuvo marcado por la creación de la Unión Africana y el establecimiento de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África (NEPAD), un programa de regeneración socioeconómica del continente que ha de sustituir el Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990, como marco de las políticas de desarrollo en ese continente.