Referring to paragraphs 331, 333, 335 and 337 of the latest report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination (A/57/18), he recalled that Canada was in breach of the property rights, the freedom and security, the right to protection from discrimination and the right to education of Aboriginals and persons of Asian and African descent.
Mencionando los párrafos 331, 333, 335 y 337 del último informe del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial (A/57/18), el representante del Pakistán recuerda que el Canadá viola el derecho a la propiedad, a la libertad y a la seguridad, a la protección contra la discriminación y a la educación de la población autóctona y de las personas de ascendencia asiática o africana.