Variant X: To an interim measure of protection that was ordered without notice to the party against whom the interim measure is invoked provided that the interim measure was ordered to be effective for a period not exceeding [thirty] days and the enforcement of the interim measure is requested before the expiry of that period.
Variante X: a una medida cautelar ordenada sin notificación de la parte contra la que se invoque la medida cautelar siempre que se haya ordenado que la medida fuese eficaz durante un período que no excediese de los [treinta] días y siempre que la ejecución de la medida se haya solicitado antes de la expiración de dicho plazo.