This participation of non-governmental and community-based organizations in the Governing Council is part of a strategic collaborative arrangement between such organizations and UN-Habitat. It is based on the commitments made in the Habitat Agenda and subsequent resolutions of the Governing Council, as well as of the special session of the General Assembly for an overall review and appraisal of the implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements, that reinforced the facilitation of active involvement of all stakeholders on human settlements issues.
Esta participación de las organizaciones no gubernamentales y las organizaciones basadas en la comunidad en el Consejo de Administración forma parte de un acuerdo de colaboración estratégico entre esas organizaciones y ONU-Hábitat y tiene su origen en el compromiso formulado en el Programa de Hábitat y en las resoluciones posteriores del Consejo de Administración, así como en el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la revisión y evaluación generales de la aplicación de las decisiones adoptadas en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos, en que se reforzó la facilitación de la participación activa de todos los interesados en las cuestiones relacionadas con los asentamientos humanos.