(d) Considering the progress made through, inter alia, the adoption (1995) and implementation of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities and WEHAB, in linking freshwater and coastal management issues, the Governing Council might wish to consider how UNEP could enhance in practical terms the creation of integrated freshwater and coastal zone management practices at the national and international levels, for example at international policy forums such as the Third World Water Forum in Japan in March 2003 or through a further development of the regional seas programmes;
Considerando el avance logrado, inter alia, a través de la adopción (1995) y aplicación del Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra y la iniciativa WEHAB, al vincular temas referentes al agua dulce y a la gestión de los recursos costeros, podría ser conveniente que el Consejo de Administración considere la manera de que el PNUMA refuerce, en forma práctica, la creación de prácticas de ordenación integrada del agua dulce y de zonas costeras a nivel nacional e internacional, por ejemplo en foros internacionales de políticas, como el Tercer Foro Mundial del Agua, que tendrá lugar en Japón en marzo de 2003, o a través de un desarrollo aún mayor de los programas de mares regionales;