Transactions carried out at one or more offices or agencies of a reporting entity during one calendar month by or on behalf of the same person that together amount to US$ 50,000.00 (fifty thousand United States dollars) or more — or the equivalent in national currency — or, in the case of funds transfer firms, casinos, lottery firms and gambling houses, including bingo parlours, horse-racing tracks and agencies of the foregoing, to US$ 10,000.00 (ten thousand United States dollars) or more — or the equivalent in national currency — shall be reported as a single transaction.
Las transacciones que se realicen en una o varias oficinas o agencias del sujeto obligado durante un mes calendario, por o en beneficio de la misma persona, que en conjunto igualen o superen US$ 50.000.00 (cincuenta mil dólares americanos) o su equivalente en moneda nacional; o US$ 10.000.00 (diez mil dólares americanos) o su equivalente en moneda nacional en el caso de las empresas de transferencia de fondos, casinos, sociedades de lotería y casas de juego, incluyendo bingos, hipódromos y sus agencias se registrarán como una sola transacción.