These ongoing problems — and my delegation has stated this previously — result from internal feuds fuelled by partisan rivalry, which provide a breeding ground for intolerance, hatred and issues of identity, all of which tend to lead to insecurity, injustice, violence and hatred, thereby slowing down constructive dialogue and delaying the re-establishment of that confidence which is a prerequisite for the peoples of Kosovo.
La persistencia de estos problemas —y mi delegación ya lo ha dicho— emana de las luchas intestinas que alimentan las rivalidades partisanas, las cuales a su vez nutren la intolerancia, el odio y los problemas de identidad, que en su conjunto desembocan en la inseguridad, la injusticia, la violencia y el odio, elementos que frenan la dinámica de un diálogo constructivo y retrasan el restablecimiento de la confianza, indispensable entre los ciudadanos kosovares.