The Special Committee reiterates the importance of timely funding for the planning and early stages of disarmament, demobilization and reintegration programmes mandated by the Security Council as part of peacekeeping operations, when necessary through the assessed budgets of peacekeeping operations, and believes that further efforts should be undertaken to identify ways to secure financing for all components of the programmes throughout the disarmament, demobilization and reintegration process, including special commitments from the donor community.
El Comité Especial reitera la importancia de disponer a tiempo de los fondos necesarios para la planificación y las fases iniciales de los programas de desarme, desmovilización y reintegración aprobados por el Consejo de Seguridad en el marco de las operaciones de mantenimiento de la paz, si es necesario, con cargo a los presupuestos de las operaciones de mantenimiento de la paz financiados con cuotas y considera que hay que explorar nuevas vías para garantizar la financiación de todos los componentes de los programas, en todas las fases del proceso de desarme, desmovilización y reintegración, si es preciso mediante contribuciones especiales de la comunidad de donantes.