Then came the war, and State institutions and facilities were vandalized and subjected to looting and theft; labour-related institutions and training centres were destroyed, managerial personnel were scattered, basic systems and records were lost, and labour organizations were disrupted.
Con la guerra, las instalaciones y las instituciones públicas fueron objeto de saqueos y robos; se destruyeron las instituciones y los centros de formación relacionados con el trabajo, se dispersó el personal de gestión, se perdieron sistemas y registros básicos y se alteró el funcionamiento de las organizaciones laborales.