Mr. Nair (Under-Secretary-General for Internal Oversight Services), responding to concerns about the apparent discrepancies between the findings of the OIOS Investigation Team and those of the consultants, said that the work carried out by the consultants had not been an investigation as such, but rather a collection of allegations gleaned from hearsay and group interviews.
Nair (Secretario General Adjunto de Servicios de Supervisión Interna), en respuesta a las preocupaciones planteadas en relación con las aparentes discrepancias entre las conclusiones del Equipo de Investigación de la OSSI y las de los consultores, dice que la labor llevada a cabo por los consultores no fue una investigación en sí, sino una recopilación de acusaciones extraídas de entrevistas grupales y de información de oídas.