The Panel determines that the claim submitted by the Austrian individual for diminution in the value of his shareholding in the Kuwaiti corporation is an overlapping claim within the meaning of Governing Council decision 123 and therefore must be transferred to another Panel to be considered as such pursuant to Governing Council decision 123.
El Grupo determina que la reclamación presentada por la persona austríaca por la disminución del valor de sus acciones en la empresa kuwaití es una reclamación superpuesta en el sentido de la decisión 123 del Consejo de Administración y por lo tanto debe transferirse a otro grupo para que la examine como tal de conformidad con la decisión 123 del Consejo de Administración.