That report and the additional statement made by Mr. Steiner put forward — four years after the adoption of resolution 1244 (1999) — a comprehensive stock-taking of the efforts of the international community and the United Nations to normalize the situation in Kosovo through the establishment or restoration of functioning democratic institutions; the creation of an increasingly safe environment in which efforts are being made to ensure genuine participation for all, including minorities, in managing affairs of State; and the carrying out of reforms necessary for the relaunching of the economy.
En este informe, así como en la exposición complementaria del Sr. Steiner, se nos propone, cuatro años después de la aprobación de la resolución 1244 (1999), un balance exhaustivo de los esfuerzos desplegados por las Naciones Unidas y toda la comunidad internacional a fin de normalizar la situación en Kosovo, mediante la creación y la reinstauración de unas instituciones democráticas que funcionen bien; la creación de un marco cada vez más seguro en el que se trate de garantizar a todos los ciudadanos, sobre todo a las minorías, una participación real en la gestión de los asuntos del Estado; y la introducción de las reformas indispensables para relanzar las actividades económicas.