To assist States with the submission of their reports, the Committee issued a document entitled “Guidance for reports required of all States pursuant to paragraphs 6 and 12 of resolution 1455 (2003)” containing 26 questions, grouped as follows: Introduction, Consolidated list, Financial and economic asset freeze, Travel ban, Arms embargo, and Assistance and conclusion.
Para ayudar a los Estados en la presentación de sus informes, el Comité publicó un documento titulado “Directrices para la presentación de los informes que deben presentar todos los Estados en cumplimiento de los párrafos 6 y 12 de la resolución 1455 (2003)”, en el que figuraban 26 preguntas agrupadas en seis apartados principales: introducción; lista consolidada; congelación de activos financieros y económicos; prohibición de viajar; embargo de armas; y asistencia y conclusión.