(g) The child behaves in a manner that is, or is likely to be, harmful to himself or any other person and his guardian is unable or unwilling to take necessary measures to remedy the situation or the remedial measures taken by the guardian fail;
g) El niño tiene un comportamiento que le perjudica, o que puede ser perjudicial, para él o para cualquier otra persona, y su tutor es incapaz o no está dispuesto a adoptar las medidas necesarias para poner remedio a la situación, o las medidas adoptadas por el tutor no dan resultado;