Where available, the recommendations and guidelines to be presented in the proposed manual would draw on the extensive range of existing international statistical standards that have been developed by international organizations in cooperation with national agencies (United Nations Statistics Division, 2002a; Eurostat, 2003b).
Las recomendaciones y directrices que se presentarían en el manual propuesto se basarían en la amplia gama de normas estadísticas internacionales vigentes que han sido elaboradas por organizaciones internacionales en cooperación con organismos nacionales (División de Estadística de las Naciones Unidas, 2002a y Eurostat, 2003b).