The Committee recalls that had the troops been offered United Nations accommodation, no payment would have been due; the United Nations would, however, have incurred costs greater than what was actually spent.
La Comisión Consultiva recuerda que, si se hubiera ofrecido a las tropas alojamiento de las Naciones Unidas, no hubiera correspondido hacer pago alguno; sin embargo, las Naciones Unidas habrían debido soportar gastos superiores a los que se hicieron efectivamente.