Some officials expressed the view that this task force was detached from the developments at the field, and a lot of its efforts were directed to prepare the Secretary-General reports to be submitted to the Security Council instead of providing coordinated policy guidance to the field.
Algunos funcionarios expresaron la opinión de que ese grupo de tareas estaba apartado de los acontecimientos ocurridos sobre el terreno, y gran parte de sus esfuerzos se dirigieron a preparar los informes del Secretario General que debían presentarse al Consejo de Seguridad en vez de proporcionar una orientación normativa coordinada sobre el terreno.