To ensure that women's voices were heard in the drafting of the constitution and in the selection of candidates for the Constitutional Loya Jirga, a diverse group of Afghan women met in Kandahar in September 2003 and issued the Afghan Women's Bill of Rights.3 The Bill presented to President Karzai contains what the women want to see in the constitution and calls for such rights as the right to education, protection and security, freedom of speech and the right to vote.
A fin de que se tuviera en cuenta la opinión de las mujeres a la hora de redactar la constitución y seleccionar los candidatos a la Loya Jirga Constitucional, en septiembre de 2003 se reunió en Kandahar un grupo diverso de mujeres afganas para publicar la Carta de Derechos de las Mujeres Afganas3. En el documento que se presentó al Presidente Karzai figuran los derechos y garantías que las mujeres desean ver consagrados en la constitución, como por ejemplo, el derecho a la educación, la protección y la seguridad, la libertad de expresión y el derecho a votar.