MEPC 49 also finalized its work on the international convention for the control and management of ships' ballast water and sediments to be considered at a diplomatic conference next year; examined the implications of the entry into force of annex IV of MARPOL 73/78; approved a draft IMO Assembly resolution on the reduction of greenhouse gas emissions from ships; adopted two guidelines respectively for brief sampling and for inspection of anti-fouling systems on ships (MEPC resolutions … (49) and … (49)) and considered the possibility of a regional approach to the requirement to provide reception facilities under MARPOL 73/78, among several other issues.35
Asimismo, entre otros asuntos, en su 49º período de sesiones el Comité de Protección del Medio Marino de la OMI terminó sus trabajos relativos al convenio internacional sobre el control y manejo de las aguas de lastre y los sedimentos de los buques, que será examinado por una conferencia diplomática el próximo año; analizó las consecuencias de la entrada en vigor del anexo IV de MARPOL 73/78; aprobó un proyecto de resolución de la Asamblea de la OMI sobre reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero procedentes de los buques; aprobó dos directrices sobre toma de muestras e inspección de los sistemas antiincrustantes de los buques, respectivamente (resoluciones del Comité de Protección del Medio Marino (49) y (49)) y consideró la posibilidad de adoptar una solución regional en relación con el requisito de disponer de instalaciones de recepción con arreglo a MARPOL 73/78.