After all, if we all gather here every year as the United Nations, it is because our nations are united around the values and ideals enshrined in the Charter and shared by all mankind, whose permanent and universal validity transcends the vicissitudes and accidents of history.
Después de todo, si somos convocados aquí, cada año, como Naciones Unidas, es porque nuestras naciones permanecen unidas en torno a los valores e ideales encarnados en la Carta, compartidos por toda la humanidad, cuya vigencia permanente y universal perdura más allá de los avatares y accidentes de la historia.