The claims under review for loss of use of funds raise two threshold questions which the Panel must decide: first, whether such losses are direct losses within the meaning of Security Council resolution 687 (1991); and, second, if they are, whether these claims should be characterized as claims for interest which must be deferred to the Governing Council under decision 16.
Las reclamaciones por pérdida de utilización de fondos que se examinan plantean dos cuestiones básicas con respecto a las que el Grupo ha de adoptar una determinación: en primer lugar, si esas pérdidas son pérdidas directas en el sentido de la resolución 687 (1991) del Consejo de Seguridad; y, en segundo lugar, en caso afirmativo, si estas reclamaciones deberían clasificarse como reclamaciones por intereses, en cuyo caso, de conformidad con la decisión 16, deben dejarse en manos del Consejo de Administración.