And lastly, the Council should rethink the way in which it dealt with the issues discussed during the general segment and decide whether it would, as in the past, identify common elements, gaps and overlapping, or choose to highlight certain useful elements for the guidance of the functional commissions.
Por último, el Consejo debería volver a examinar la manera en la que debe abordar las cuestiones tratadas durante la serie de sesiones de carácter general y decidir si, como en el pasado, debería señalar elementos, carencias y superposiciones comunes u optar por recalcar ciertos elementos útiles que sirvan de orientación a las comisiones orgánicas.