At its meeting during the eighth session of the Authority in 2002, in connection with its work on the draft regulations on prospecting and exploration for polymetallic sulphides and cobalt-rich crusts in the Area (“the draft regulations”), the Legal and Technical Commission requested the Secretariat to, inter alia, review the model clauses contained in document ISBA/7/C/2, annex, with a view to preparing a revised draft set of the regulations.
En su reunión celebrada en 2002 durante el octavo período de sesiones de la Autoridad, la Comisión Jurídica y Técnica pidió a la Secretaría que, en relación con la elaboración del proyecto de reglamento sobre la prospección y exploración de sulfuros polimetálicos y costras de ferromanganeso ricas en cobalto en la Zona (el “proyecto de reglamento”), examinara, entre otras cosas, las cláusulas modelo contenidas en el anexo del documento ISBA/7/C/2, con miras a preparar un proyecto revisado del reglamento.