Unfortunately, it must be noted that, during the period 1993-1998, not only was no progress made in the registration of births, despite an undeniable population boom, but there was a slow deterioration in services, in terms of both registration itself and the maintenance and checking of civil records by the judicial authorities or the appropriate administrative authorities.
Desgraciadamente, debemos constatar que durante el período comprendido entre 1993 y 1998, a pesar del indudable avance demográfico, no sólo no se han observado progresos en el registro de nacimientos sino que se ha asistido a una lenta degradación de los servicios, tanto a nivel del mantenimiento de los registros civiles como de la conservación y la supervisión de éstos por las autoridades judiciales o las autoridades administrativas de tutela.