The Group engaged in an extensive and detailed examination of the issue of adjustments to the seven categories of weapons covered by the Register, including the concepts of force projection and force multiplier capabilities in recognition of technological developments in the conduct of modern warfare.
El Grupo realizó un examen amplio y detallado de la cuestión de los ajustes en las siete categorías de armas que abarca el Registro, con inclusión de los conceptos de proyección de fuerza y capacidad del dispositivo multiplicador, reconociendo los avances tecnológicos registrados en los métodos de la guerra moderna.