This report, which is intended to supplement the initial report and provide the information required of a periodic report, was prepared for the Committee against Torture, bearing in mind, on the one hand, the Committee's conclusions and recommendations and, on the other, the legal norms and realities specific to the Principality.
El presente informe, destinado a completar el informe inicial y a proporcionar la información correspondiente al informe periódico, ha sido preparado por el Comité contra la Tortura teniendo en cuenta, por una parte, las conclusiones y recomendaciones formuladas por el Comité contra la Tortura y, por otra parte, las normas jurídicas y las realidades específicas del Principado.