The active procedural role of the Bureau seems to be a precondition for the effective functioning of the Commission, especially as concerns the time management of the session and, its strict adherence to administrative and other procedural steps (opening the list of speakers, voting, etc.).
La activa función que desempeña la Mesa en cuestiones de procedimiento parece ser una condición previa de la eficacia del funcionamiento de la Comisión, especialmente en lo que se refiere a la gestión del tiempo del período de sesiones y el respeto estricto de las medidas administrativas y otras medidas de procedimiento (apertura de la lista de oradores, votaciones, etc.).