5.5 The programme will support such activity by ensuring the effective planning of United Nations peacekeeping operations in coordination with the wider United Nations system, the unity of command of such operations, efficient and responsive daily communication with and the provision of guidance to the field, the provision of effective logistical and administrative support to all field missions and the coordination of demining activities.
5.5 El programa apoyará esas actividades garantizando la planificación efectiva de las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas, en coordinación con todo el sistema de las Naciones Unidas; la unidad de mando de esas operaciones; la comunicación diaria, eficiente y adecuada con las misiones en el terreno y la prestación de orientación a estas misiones; la prestación de apoyo administrativo y logístico eficaz a todas las misiones sobre el terreno; y la coordinación de las actividades de remoción de minas.