The Government of the Democratic Republic of the Congo urges the Security Council, the United Nations organ that has primary responsibility for the maintenance of international peace and security, to shoulder its responsibilities fully and to take whatever steps it deems helpful and necessary in order to dampen the Kigali regime's enthusiasm for war by applying the measures provided for under Chapter VII of the United Nations Charter against the leaders of that regime.
El Gobierno de la República Democrática del Congo insta firmemente al Consejo de Seguridad, principal órgano de las Naciones Unidas encargado del mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, a que haga frente a todas sus responsabilidades y adopte todas las medidas que estime útiles y necesarias para poner coto a los ardores bélicos del régimen de Kigali, aplicando en relación con los caciques de ese régimen las disposiciones previstas en el Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas.