Those measures include the following: the Forces nouvelles must rejoin the Government of National Reconciliation without delay; all parties must accept the Government of National Reconciliation as fully constituted after the appointment of the Defence and Security Ministers on 12 September; all militias must begin to disband immediately; the armed groups must be cantoned and disarmed as soon as possible, while at the same time the country's security forces are restructured; the de facto partition of the country must end at once; and the National Assembly must adopt, as soon as possible, the reforms proposed in the Government's work programme.
Entre esas medidas se incluyen las siguientes: las Forces nouvelles deben reintegrarse sin demora al Gobierno de Reconciliación Nacional; todas las partes deben aceptar al Gobierno de Reconciliación Nacional como un gobierno plenamente constituido, tras la designación de los Ministros de Defensa y de Seguridad, el 12 de septiembre; todas las milicias deben empezar a disolverse de inmediato; los grupos armados deben acantonarse y desarmarse lo antes posible, al tiempo que se reestructuran las fuerzas de seguridad del país; la partición de facto del país debe cesar de inmediato; y la Asamblea Nacional debe aprobar, lo antes posible, las reformas propuestas en el programa de trabajo del Gobierno.