Specifically, it considered the findings and recommendations of the meeting of the national focal points on improving future national reporting to the Commission, held in New York, on 12 and 13 February 2002.e Among other things, the meeting called for guidelines that are flexible so as to allow countries to express specific national interests and concerns but within a standardized format; that are simple and streamlined (i.e., with fewer but more clustered questions); that include national impact analysis rather than just accomplishments alone; and that ask for forward-looking views on various actions needed to be undertaken at various levels.
Concretamente, tuvo en cuenta los resultados y las recomendaciones de la reunión de los coordinadores nacionales sobre la forma de mejorar los informes nacionales que se presentaran en el futuro a la Comisión, celebrada en Nueva York los días 12 y 13 de febrero de 2002e. Entre otras cosas, en la reunión se pidió que se elaboraran directrices flexibles para que los países pudieran expresar sus preocupaciones e intereses nacionales concretos dentro de un formato normalizado; que fueran sencillas y racionalizadas (es decir, con menos preguntas, más agrupadas); que incluyeran un análisis de la repercusión en el plano nacional y no solamente los logros; y que solicitaran opiniones sobre las diversas medidas que sería preciso adoptar en distintos niveles.