The minority Kanak people believed that the support of the States Members of the United Nations had been a central factor in ensuring that France would decide the fate of New Caledonia by taking into account the legitimate rights of the Kanak people and not simply the electoral majority created by the process of colonial settlement.
El pueblo canaco minoritario creía que el apoyo de los Estados Miembros de las Naciones Unidas había sido un factor determinante para que Francia decidiera el destino de Nueva Caledonia teniendo en cuenta los derechos legítimos del pueblo canaco, y no sólo la mayoría electoral creada por el proceso de asentamiento colonial.