In the conclusions to the report, it is proposed that, in order to compensate the Institute for the General Fund expenditures relating to the provision, free of charge, of the training of diplomatic personnel of the missions to the United Nations in multilateral diplomacy and international affairs management, UNITAR be provided with an annual subvention in the amount not exceeding its annual rental and maintenance, cleaning, messenger, security and shuttle services costs ($165,630 in 2002) and that the request for the subvention should be subject to the review by the Advisory Committee in the context of its usual consideration of the UNITAR budget (A/58/544, paras.
En las conclusiones del informe se propone que, a fin de compensar al Instituto por los gastos con cargo al Fondo General destinados a la capacitación gratuita de personal diplomático de las misiones ante las Naciones Unidas en gestión multilateral de la diplomacia y los asuntos internacionales, se asigne al UNITAR una subvención anual por un monto que no exceda sus gastos anuales de alquiler y de servicios de mantenimiento, limpieza, mensajería, seguridad y transporte (165.630 dólares en 2002) y se señala que la petición de que se conceda esa subvención deberá ser examinada por la Comisión Consultiva en el contexto de su examen habitual del presupuesto del UNITAR (A/58/544, párrs.