The Committee is deeply concerned that male child offenders can be sentenced to whipping or caning under the Corporal Punishment Ordinance of 1889, and that the Education Ordinance of 1939 permits corporal punishment to be used as a disciplinary measure for boys and girls in schools and that many teachers and principals consider corporal punishment to be an acceptable form of discipline.
Al Comité le preocupa profundamente que a los niños de sexo masculino que hayan delinquido se les pueda aplicar una pena de latigazos o azotes en virtud de la Ordenanza sobre el castigo corporal de 1889 y que en la Ordenanza sobre la educación de 1939 se permita aplicar castigos corporales a niños y niñas en la escuela como medida disciplinaria, práctica aceptada por muchos maestros y directores de escuelas.