Thus it was held that these administrative actions and omissions impinged on the free exercise of the franchise enshrined in Article 4 (e) and that they violated the petitioners' right to equality under Article 12 (1), and their right to vote under Article 14 (1) (a) of the Constitution.
En consecuencia se sostuvo que estas acciones y omisiones administrativas afectaban al libre ejercicio del privilegio consagrado en el apartado e) del artículo 4 y violaban el derecho de los demandantes a la igualdad del párrafo 1, artículo 12, y su derecho a voto del apartado a) del párrafo 1 del artículo 14 de la Constitución.