The Special Representative was encouraged by the acknowledgements he received of the role of non-governmental organizations in monitoring prison conditions; the need to separate pre-trial detainees from convicted inmates and juveniles from adults; problem of guards charging families to visit inmates and the need for more cooperation and dialogue between the health and prison systems.
El Representante Especial consideró muy alentador el reconocimiento que se expresó en cuanto al papel que desempeñan las ONG en la vigilancia de las condiciones penitenciarias, la necesidad de separar a los procesados de los condenados y a los menores de los adultos, el problema de los guardias que cobran por las visitas de familiares a los reclusos y la necesidad de aumentar la cooperación y el diálogo entre los sistemas sanitario y penitenciario.