The scheme of pre-matric scholarships for the children of those who are engaged in “unclean” occupations was revised in February 1994 to remove the restrictive clause of one child per family up to class VIII, subject to the condition that if a third child is born after 1.4.93, a total of only two children in the family would be eligible for these scholarships, extension of the benefits to day scholars studying in class III to X, removal of the income ceiling of Rs 1,500 per month of parents/guardians and relaxation of the restrictive clause on two children in class IX and X.
El plan de becas para los niños de los que trabajan en ocupaciones "insalubres" se revisó en febrero de 1994 para suprimir la cláusula restrictiva de un niño por familia hasta la clase VIII, a condición de que si un tercer niño nace después del 1º de abril de 1993, sólo un total de dos niños en la familia serían elegibles para estas becas, extensión de los beneficios a los escolares diurnos que estudian en las clases III a X, supresión del tope de ingresos de 1.500 rupias mensuales de los padres/tutores y mitigación de la cláusula restrictiva de dos niños en la clase IX y X.