Participants at the subregional workshops on the Register held in West and Southern Africa noted that reasons for non-participation could include: tensions within a subregion; bureaucratic difficulties in submitting reports; and concerns over national security related to transparency measures.
Los participantes en los cursos prácticos subregionales sobre el Registro celebrados en África occidental y meridional observaron que entre las razones de la no participación podían figurar las tensiones dentro de una subregión, dificultades burocráticas en la presentación de los informes e inquietudes en materia de seguridad nacional relacionadas con las medidas de transparencia.