The presidency will consult with other Council members and with Mr. Morris to consider the possibility that, in the near future — before his return to the Programme's headquarters in Rome — he could meet in consultations with the Council in that regard.
La Presidencia llevará a cabo las consultas con los miembros del Consejo y con el Sr. Morris a efectos de poder examinar la posibilidad de que en fecha próxima, antes de su retorno a la sede de la Organización en Roma, pudiera usted reunirse en consultas con el Consejo.