The multiple field representation of the United Nations system directly contributes to both the impression and the reality of inefficiency.
La representación múltiple del sistema de la Organización sobre el terreno contribuye directamente tanto a esa impresión de ineficacia como a la propia ineficacia.