This statement surprised the Group since the United Nations Panel of Experts on Somalia, in its first report, issued in March, assessed that Yemen appeared to be a significant source for private weapons moving to the various opposing militias in Somalia.
Esta declaración sorprendió al Grupo, puesto que en su primer informe, publicado en marzo, el Grupo de Expertos de las Naciones Unidas sobre Somalia dijo que el Yemen parecía ser una fuente importante de las armas privadas que circulaban entre las distintas milicias opuestas de Somalia.