Due to the restrictions imposed on Cuba by the embargo, purchasing power for the importing of materials and resources for Cuban schools has decreased by 25 per cent to 30 per cent since the early 1990s, since these goods must now be acquired in distant markets, and sometimes at higher prices.
Debido a las restricciones que el bloqueo impone a Cuba, el poder de compra para la importación de medios y recursos destinados a las escuelas cubanas disminuyó entre un 25 y un 30% desde principios de la década de 1990, puesto que éstos deben adquirirse en mercados lejanos, y en ocasiones a precios superiores.