Each Government is requested to further review its proposed late claims in the light of the further information provided by the secretariat and to limit its submission to only those claims that it considers satisfy the Canadian criteria, with the deadline for the delivery of the claims being 31 January 2004.
Se solicita a cada gobierno que reexamine sus propuestas de reclamaciones tardías a la luz de la nueva información facilitada por la secretaría y que se limite a presentar las reclamaciones que, en su opinión, cumplan los criterios canadienses, teniendo en cuenta que el plazo de presentación de las reclamaciones expira el 31 de enero de 2004.