The Committee has ascertained, as it is required to do under article 22, paragraph 5 (a) of the Convention that the same matter has not been and is not being examined under another procedure of international investigation or settlement.
A este respecto, el Comité se ha cerciorado, como tiene obligación de hacerlo en virtud del apartado a) del párrafo 5 del artículo 22 de la Convención, de que la misma cuestión no ha sido ni está siendo examinada según otro procedimiento de investigación o de solución internacional.