Concerning the request to any State to freeze funds suspected of being connected with terrorism, this can be done through conventions on the subject concluded between States and in accordance with the principle of reciprocity. However, the request of the State can sometimes be treated as a notification and appropriate action can therefore be taken with respect to it. If the subject matter of the notification is a crime under Libyan law, the legal measures will be taken with respect to it even in the absence of a convention on the subject.
Por lo que respecta a la petición por parte de cualquier Estado de que se congelen fondos sospechosos de estar relacionados con el terrorismo, ello se hace en virtud de los acuerdos ratificados entre los Estados al respecto, y de conformidad con el principio de reciprocidad en el trato, con la salvedad de que la petición que formule el Estado se abordará considerando que tiene carácter de notificación, y por lo tanto cabe adoptar las medidas pertinentes al respecto, pues el asunto notificado puede que constituya delito en la legislación libia, en cuyo caso se adoptarán las medidas jurídicas al respecto incluso en el caso de que no existiese un acuerdo en esa esfera.