States might thus be in a position to put in place all the necessary controls, regarding, for example, import certificates, which would be reused several times so as to bypass the various phases in the procedure considered restrictive by importers.
Así, los Estados estarían en condiciones de aplicar todos los controles necesarios respecto de, por ejemplo, los certificados de importación, que se utilizarían varias veces para evitar las diversas etapas del procedimiento consideradas restrictivas por los importadores.