With respect to the Economic and Social Council, while progress has been made in its restructuring, it is essential that we strengthen its role as coordinating organ of the activities of the specialized agencies, including the Bretton Woods institutions — a function that has been allocated to it by the Charter.
En lo que se refiere al Consejo Económico y Social, si bien se ha avanzado en su reestructuración, resulta indispensable fortalecer su papel como órgano coordinador de las actividades de los organismos especializados del sistema, incluidas las instituciones de Bretton Woods, tal como lo señalan las funciones que le atribuye la Carta.