Annex II to the present document provides detailed status of assessed contributions outstanding as at 30 September 2003, including the status of voting rights of each Member State, and the minimum payment required to gain voting rights.
En el anexo II del presente documento se indica la situación detallada de las cuotas pendientes de pago al 30 de septiembre de 2003, incluida la situación del derecho de voto de cada Estado Miembro, así como el pago mínimo exigido para obtener el derecho de voto.