(d) The Security Council should examine the lessons to be drawn from UNAMSIL for the coordination of United Nations peacekeeping, peace-building, humanitarian and development efforts, so that the transition from peacekeeping to longer-term development can be more effectively managed in other United Nations operations.
d) El Consejo de Seguridad debería examinar las enseñanzas que se extraigan de la UNAMSIL con miras a la coordinación de las actividades de las Naciones Unidas en las esferas del mantenimiento y la consolidación de la paz y los asuntos humanitarios y de desarrollo, de manera que la transición del mantenimiento de la paz a un desarrollo a más largo plazo pueda gestionarse más eficazmente en otras operaciones de las Naciones Unidas;