The Special Committee notes with appreciation the progress achieved by the Department of Peacekeeping Operations in ensuring the safety of air operations in peacekeeping operations, in particular through the implementation of international aviation standards, the evaluation of air carrier documentation and procedures, the use of rigorous contractual procedures and the continuous monitoring of the Department's aviation operations.
El Comité Especial toma nota con satisfacción de los adelantos conseguidos por el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz para velar por la seguridad de la aviación en el marco de las operaciones de mantenimiento de la paz, en particular, aplicando las normas internacionales de aviación, evaluando la documentación y los procedimientos de las aerolíneas, observando procedimientos de contratación rigurosos y vigilando de manera continua las operaciones aéreas del Departamento.