18A.34 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that: (a) member States are supportive of the Commission's efforts to raise awareness of policy makers to integrate in a balanced manner the three pillars of sustainable development, and to increase capacities for integrated design and implementation of policies, strategies and programmes for sustainable development; (b) member States remain collectively committed to the core principles of NEPAD; and (c) sufficient extrabudgetary resources are made available to the Commission, in particular for its operational activities.
18A.34 Se espera que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos a condición de que: a) los Estados miembros apoyen los esfuerzos de la Comisión por aumentar la conciencia de quienes formulan políticas acerca de la necesidad de integrar en forma equilibrada los tres pilares del desarrollo sostenible y por aumentar la capacidad para formular y aplicar con criterio integrado políticas, estrategias y programas de desarrollo sostenible; b) los Estados miembros sigan apoyando colectivamente los principios básicos de la NEPAD; y c) se pongan a disposición de la Comisión recursos extrapresupuestarios suficientes, en especial para sus actividades operacionales.