In accordance with the State allowances for families with children Act, working mothers or fathers or other relatives or adoptive parents (guardians) on childcare leave, women studying under work release arrangements, servicewomen, and female regular and managerial staff of the internal affairs organs are paid a childcare allowance until the child reaches its third birthday; this allowance is equivalent to 35 per cent of the minimum consumer budget of a family of four determined in accordance with the prices of September of the previous year; for non-working women (including women looking after a disabled child until it reaches its eighteenth birthday and women registered as unemployed), the allowance is equivalent to 20 per cent of the minimum consumer budget of a family of four determined in accordance with the prices of September of the previous year.
De conformidad con la Ley sobre subvenciones estatales a las familias con niños, la subvención para cuidar de un niño hasta los 3 años de edad se concede a la madre, al padre o al tutor que se encuentre de licencia para cuidar de un niño; a la mujer que se ha desvinculado de un centro de producción para dedicarse a los estudios; a la mujer militar; y a la funcionaria y la dirigente de los órganos del orden público, por un monto equivalente al 35% del presupuesto mínimo de consumo de una familia de cuatro personas, al precio vigente en septiembre del año anterior; a la mujer desempleada (incluida la mujer que cuida de un hijo discapacitado hasta la edad de 18 años, y que se considera desempleada), por un monto equivalente al 20% del presupuesto mínimo de consumo de una familia de cuatro personas, a precios vigentes en septiembre del año anterior.