However, since the nature of future requests for technical assistance was not yet known at the time of the preparation of the proposed programme budget, the standard accomplishments and indicators indicated below would be applied to each subprogramme and a special performance reporting format would be developed for this budget section in order to reflect implementation activities in the biennial programme performance reports.
Sin embargo, habida cuenta de que al prepararse el proyecto de presupuesto por programas no se conocía aún la índole de las solicitudes futuras de asistencia técnica, a cada uno de los subprogramas se aplicarían versiones estándar de logros previstos e indicadores, indicados infra, y para esta sección del presupuesto se elaboraría un formato especial de información sobre la ejecución para reflejar las actividades en materia de ejecución que figuran en los informes sobre la ejecución del programa bienal.