With the present number of four ad litem judges, one trial chamber sitting in two sections operating in a shift system, two other trial chambers sitting five hours a day and a fifth “combined” trial chamber section sitting when there are available judges, the trial capacity from September 2003 would be between 600 and 700 trial-days per year, and possibly more, depending on the exact output of the fifth section.
Con la cifra actual de cuatro magistrados ad lítem, una Sala de Primera Instancia dividida en dos secciones que trabajen por turnos, otras dos Salas de Primera Instancia que celebren vistas cinco horas al día y una quinta sección de las Salas de Primera Instancia “combinada”, que celebre vistas cuando haya magistrados disponibles, la capacidad de enjuiciamiento a partir de septiembre de 2003 sería de entre 600 y 700 días de juicio anuales, y posiblemente superior, dependiendo de los resultados exactos que obtenga la quinta sección.