Over the past decade, Governments and international donors have increasingly turned their attention from merely offering financial assistance to providing business development services (BDS) for SMEs in the recognition of the fact that financial support alone is not enough for achieving sustained competitiveness.
En el último decenio los gobiernos y los donantes internacionales han prestado una atención cada vez mayor a la prestación de servicios de promoción de la empresa (SPE) en favor de las PYMES, más que a la mera prestación de asistencia financiera, reconociendo que el apoyo financiero por sí solo no es suficiente para lograr una competitividad sostenida.