This is the kind of wording that affords the basis for denying the accused the right to counsel while in police detention before making a statement.
Es este tipo de terminología el que sirve de fundamento para privar del derecho a contar con defensor durante el período de detención policial previo a esa declaración.