Since such action can be frustrated by the policies of international bodies and multinational corporations, the former need to be made more representative and accountable, and consideration be given to making the latter subject to human rights and environmental standards and regulations.
Puesto que las medidas gubernamentales pueden verse frustradas por las políticas de las empresas multinacionales y los órganos internacionales, estos últimos deben ser más representativos y responsables, en tanto que hay que estudiar la posibilidad de someter a las primeras a las normas de derechos humanos y a los reglamentos de protección del medio ambiente.