(a) Authorizes the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat to convene, as an initial step, a three-day workshop on the collection of data concerning indigenous peoples, with the participation of three members of the Permanent Forum on Indigenous Issues; experts from United Nations agencies, funds and programmes, including both statistics experts and focal points on indigenous issues; the secretariat of the Forum; experts from indigenous peoples organizations with expertise related to the collection of data concerning indigenous peoples; two academic experts in the field; and interested States;
a) Autoriza al Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría de las Naciones Unidas a que organice, como primer paso, un seminario de tres días sobre la recopilación de datos en relación con los pueblos indígenas, con la participación de tres miembros del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas, expertos de los organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas, incluidos expertos en estadística y encargados de coordinar todo lo relativo a las cuestiones indígenas, la secretaría del Foro, expertos de organizaciones de pueblos indígenas con competencias específicas a la recopilación de datos en relación con los pueblos indígenas; dos expertos en la materia de instituciones académicas y Estados interesados;