The provisions should contain some general principles indicating that, to the extent feasible and practical in the circumstances, victims of transboundary harm from a hazardous activity should be helped to bear their losses; some provisions reflecting the fact that the operator, as the main beneficiary of the activity, the creator of the risk and the entity in the best position to manage the risk, should assume the first and principal responsibility for redressing any harm caused; an indication that strict liability on the part of the operator should be backed by insurance cover, with residual responsibility on the part of the relevant governments; and, lastly, appropriate dispute settlement arrangements.
Estas disposiciones deberían contener algunos principios generales que indiquen que, en la medida de lo posible, se debe ayudar a las víctimas del daño transfronterizo causado por una actividad peligrosa a asumir sus pérdidas; algunas disposiciones que impongan al explotador, como principal beneficiario de la actividad, y creador de los riesgos y entidad en mejores condiciones para controlarlos, la responsabilidad primera y primordial de reparar el daño causado; una indicación que aclare que la responsabilidad causal del explotador deberá estar respaldada por un seguro, con responsabilidad residual de los gobiernos pertinentes, y por último, disposiciones adecuadas para la solución de controversias.