It was recognized that there are causes beyond the direct control of Pacific SIDS that impeded the full and effective implementation of the BPOA.
Se admitió que existían causas que estaban fuera del control directo de los pequeños Estados insulares en desarrollo del Pacífico que impedían la plena y efectiva ejecución del Programa de Acción de Barbados.