The technical seminars referred to in recommendations of the first session were downgraded to workshops, which would include an indigenous health workshop with the goal of designing a system-wide strategy to address the health needs of indigenous peoples and the terms of reference for a study on the health needs of indigenous peoples, with particular emphasis on indigenous children and women, including infant mortality, reproductive rights, sterilization, domestic abuse and addiction and the collection of data relating to these issues.
Los seminarios técnicos que figuraban en las recomendaciones del primer informe pasaron a ser reuniones de trabajo, entre las que cabe citar una reunión de trabajo sobre la salud en los pueblos indígenas con el objetivo de formular una estrategia en todo el sistema para hacer frente a las necesidades de los pueblos indígenas en materia de salud, y el alcance de un estudio sobre las necesidades de los pueblos indígenas en materia de salud, con especial atención a cuestiones que afectan a los niños y las mujeres indígenas, como la mortalidad infantil, los derechos de salud reproductiva, la esterilización, los malos tratos en el hogar y la adicción sin olvidar la recopilación de datos al respecto. La Sra.