It should also be taken into consideration that by consolidating in the convention the provisions on compulsory criminal prosecution not only for acts of corruption in its narrow sense (“active” and “passive” bribery) but also for other criminal offences constituting acts of corruption, the scope of application of the future international legal instrument will be significantly widened.
También se ha de tomar en consideración que al refundir en la convención las disposiciones sobre el enjuiciamiento penal obligatorio no sólo en el caso de actos de corrupción en el sentido estricto del término (sobornos “activos” y “pasivos”) sino también en el caso de otros delitos que constituyen actos de corrupción, el ámbito de aplicación del futuro instrumento jurídico internacional se ampliaría de manera significativa.