The Committee welcomes the decision of the Government to publish the report of the European Committee on the Prevention of Torture and Inhuman and Degrading Treatment or Punishment on its visit to Cyprus from 22 to 30 May 2000, and notes that the findings of the visit indicated that physical ill-treatment by the police remained a serious problem in Cyprus.
El Comité celebra la decisión del Gobierno de publicar el informe del Comité Europeo para la prevención de la tortura y los tratos o penas inhumanos o degradantes relativo a su visita a Chipre del 22 al 30 de mayo de 2000, y observa que en éste se indica que los malos tratos físicos por parte de la policía siguen siendo un problema grave en el país.