Urges all parties concerned, consistent with the Geneva Conventions and the Hague Regulations, to allow full unimpeded access by international humanitarian organizations to all people of Iraq in need of assistance and to make available all necessary facilities for their operations and to promote the safety, security and freedom of movement of United Nations and associated personnel and their assets, as well as personnel of humanitarian organizations in Iraq in meeting such needs;
Exhorta a todas las partes interesadas a que, de conformidad con los Convenios de Ginebra y el Reglamento de La Haya, permitan el acceso libre y pleno de las organizaciones humanitarias internacionales a todos los iraquíes que necesiten asistencia y a que faciliten todo lo necesario para sus operaciones y promuevan la protección, la seguridad y la libertad de circulación del personal de las Naciones Unidas y el personal asociado y sus bienes, así como del personal de las organizaciones humanitarias en el Iraq, para que puedan atender a dichas necesidades;