Should, as some States have suggested, the specialized expertise and capabilities that have been built up by the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission (UNMOVIC) be retained by the United Nations as an internal capacity, perhaps in the form of designated posts within the Department for Disarmament Affairs and/or a roster of previously identified experts on call to support verification or monitoring requirements?
¿Deberían, como han sugerido algunos Estados, quedarse las Naciones Unidas con los conocimientos especializados y las capacidades que ha creado la Comisión de las Naciones Unidas de Vigilancia, Verificación e Inspección como una capacidad interna, quizá en forma de puestos designados dentro del Departamento de Asuntos de Desarme y/o una lista de expertos identificados de antemano que estén disponibles para apoyar las necesidades de verificación o supervisión?