In such a case, the Panel considers that the advance payments created an entitlement to the use of an asset and, to the extent that the claimant's inability to receive the full benefit of those payments was the direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait, such payments are compensable in principle.
En tal caso, el Grupo considera que los pagos anticipados crearon un derecho a utilizar un bien y que la reclamación por tales pagos es en principio resarcible en la medida en que la imposibilidad del reclamante de obtener todos los beneficios de las sumas pagadas fue resultado directo de la invasión y ocupación por el Iraq.