(a) Ensure the full implementation of juvenile justice standards and in particular articles 37, 39 and 40 of the Convention, as well as the United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice (the Beijing Rules) and the United Nations Guidelines for the Prevention of Juvenile Delinquency (the Riyadh Guidelines), inter alia by providing full support to the pilot projects aiming at such full implementation;
a) Vele por la plena aplicación de las normas de justicia de menores y en particular de los artículos 37, 39 y 40 de la Convención, así como de las Reglas mínimas de las Naciones Unidas para la administración de justicia de menores (Reglas de Beijing) y las Directrices de las Naciones Unidas para la prevención de la delincuencia juvenil (Directrices de Riad), entre otras cosas, apoyando plenamente los proyectos experimentales destinados a lograr esa plena aplicación;