Taking local needs into account, priorities for United Nations information centre activities are left to the discretion of heads of centre and, as a result, there has been an imbalance in the mix of activities, such as media outreach and education, undertaken by information centres.
Teniendo en cuenta las necesidades locales, las prioridades de las actividades de los centros de información de las Naciones Unidas se dejan a la discreción de los jefes de los centros y, por consiguiente, se ha producido un desequilibrio en la combinación de actividades, como las relativas a la educación o a la sensibilización de los medios de comunicación, emprendidas por los centros de información.