The Head of the Secretariat (Director), at the D-1 level, would be responsible for the proper administration of the Secretariat (without prejudice to the authority of the Registrar for ensuring the coherent administration of the Financial Regulations and Rules; see financial rule 101.1 (b)), and would have the overall responsibility for ensuring the servicing of the Assembly and its Bureau, the Credentials Committee, the Committee on Budget and Finance, the Special Working Group on the crime of aggression and any subsidiary body that the Assembly may establish.
El Jefe de la Secretaría (Director), de categoría D-1, se ocuparía de la correcta administración de la Secretaría de la Asamblea (sin perjuicio de la autoridad del Secretario de la Corte para garantizar la administración coherente del Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada; véase la regla 101.1 b)), y tendría la responsabilidad general de velar por la prestación de servicios a la Asamblea y su Mesa, la Comisión de Verificación de Poderes, el Comité de Presupuesto y Finanzas, el Grupo de Trabajo Especial sobre el crimen de agresión y cualesquiera órganos subsidiarios que la Asamblea decida establecer.