(d) Mere transfer and imports of new technology through foreign direct investment and other channels do not ensure technology acquisition.
d) La mera transferencia e importación de nuevas tecnologías por medio de la inversión extranjera directa y otras vías no garantizan la adquisición de tecnología.