With regard to the proposal for article 21, which addressed lex specialis, the Chilean delegation believed that, for reasons of legal certainty, it was appropriate to include a provision clarifying the relationship between the articles at issue and the rules laid down in international treaties on the settlement of disputes between investors (companies) and States.
En lo que se refiere a la norma propuesta como artículo 21, que trata de la lex specialis, Chile estima adecuada, por razones de seguridad jurídica, la incorporación de una disposición que clarifique la relación de estos artículos con las normas contenidas en los tratados internacionales relativas al arreglo de controversias entre inversionistas (sociedades) y Estados.