The State party refers to a three-page facsimile message, dated 4 may 1995, from the Deputy Representative of the UNHCR Branch Office for Canada to an IRB Research Officer on the subject of “Return of Vietnamese asylum-seekers”, which concluded that: “From six years of experience in visiting many thousand returnees in over 300 districts and city-wards all throughout Viet Nam, we may state that they are generally treated well with no discriminatory measures taken against them.”
El Estado Parte se refiere a un mensaje facsímil de tres páginas fechado el 4 de mayo de 1995 y enviado por el Representante adjunto de la sección para el Canadá del ACNUR al encargado de las investigaciones en la Junta de Inmigración y Refugiados sobre el tema "Regreso de los solicitantes de asilo vietnamitas", en el que se llega a la conclusión de que: "Tras seis años de experiencia con la visita de muchos miles de vietnamitas regresados en más de 300 distritos y circunscripciones de todo el país podemos afirmar que en general se les trata bien y que no se toman contra ellos medidas discriminatorias".