In its second report, the Panel found that, in some instances, the full resumption of a claimant's business operations was not likely to have taken place immediately upon the cessation of military operations, and consequently compensation could be awarded for a recovery period extending beyond 2 March 1991 (the “secondary compensation period”).
En su segundo informe, el Grupo reconoció que, en algunos casos, no era probable que las actividades comerciales del reclamante se reanudaran de manera íntegra inmediatamente después del cese de las operaciones militares y que, por ello, podía concederse una indemnización por un período de recuperación que fuera más allá del 2 de marzo de 1991 ("período de indemnización secundario").