This ended by creating a speculative bubble in the economy; the gourde fell from an exchange rate of G25:US$ 1 to G40:US$ 1 and G50:US$ 1.
Ello dio lugar a la especulación en la economía, y el cambio del gourde con respecto al dólar pasó de 1 dólar de los Estados Unidos a 25, 40 y luego a 50 gourdes.