Secondly, while the on-the-spot task allocation for agencies at the field proved overall successful, this success was largely due to the expertise of and the leadership exercised by the Humanitarian Coordinator a.i., as well as the commitment of the agency representatives at the field, rather than being based on well- defined systemic division of labor during complex emergencies or reflective of real back-up institutional support and capacities from agencies' Headquarters.
En segundo lugar, si bien la asignación inmediata de tareas a los organismos sobre el terreno en general tuvo éxito, éste se debió en gran medida a los conocimientos especializados y el liderazgo ejercido por el Coordinador Humanitario interino así como a la dedicación de los representantes de los organismos sobre el terreno más bien que a una dirección sistemática bien definida del trabajo durante complejas situaciones de emergencia o a un respaldo institucional efectivo y a las capacidades de las sedes de los organismos.