There are no discriminatory million-dollar, defamatory, manipulated electoral campaigns. There is total honesty and transparency in elections, and this includes the public tallying of votes, with the possible participation of the national and foreign press, of diplomats, tourists and whoever wishes to observe. All those elected must be elected by a majority. Elections are free, equal and secret. All representatives of the State are elected for renewable terms. All those elected are held accountable for their actions, and can be recalled at any time. Deputies and delegates earn no salaries. Historically, as much as 95 per cent of the electorate have participated in elections.
En Cuba todos los ciudadanos mayores de 16 años tienen derecho al voto, y así a elegir y ser elegidos; la postulación de los candidatos se realiza directamente por los electores en asambleas públicas, en lugar de por partidos políticos; no existen campañas electorales discriminatorias, millonarias, difamatorias y manipuladas; hay total limpieza y transparencia en las elecciones, lo que incluye el conteo público de los votos con la posible participación de la prensa nacional y extranjera, diplomáticos, turistas y quien lo desee; todos los electos tienen que serlo por mayoría; el sufragio es libre, igual y secreto; todos los órganos representativos del poder del Estado son elegidos y renovables; todos los elegidos tienen que rendir cuenta de su actuación y pueden ser revocados en cualquier momento; los diputados y delegados no cobran salario por ello y no menos del 95 % de los electores ha participado históricamente en los procesos electivos.