During the preliminary inquiry by a criminal investigation police officer, any person suspected of having committed an offence must be advised in the initial hearing of his or her right to choose a defence counsel from among the lawyers who are members of the Madagascar Bar or a business agent or any person of his or her choice subject to the legislation in force.
A saber, en la investigación preliminar efectuada por el agente de policía judicial durante el primer interrogatorio de la persona sospechosa de haber cometido una infracción, éste deberá informarle de su derecho a elegir a un defensor entre los abogados inscritos en el Colegio de Abogados de Madagascar, una persona que lo represente o cualquier persona de su elección, a reserva de lo dispuesto en las leyes vigentes.