It has been suggested by a number of delegates that the nautical fault defence is out of step with modern thought and international carriage conventions relating to other modes of transport and does not reflect the technological advances and administrative developments that have taken place in relation to ships and their equipment.
Varias delegaciones han sugerido que la defensa del error náutico no es acorde con la mentalidad moderna y con los convenios internacionales relativos a otros modos de transporte, y no refleja los avances tecnológicos y administrativos que se han registrado en relación con los buques y su equipo.