The implementation of this criterion for the expanded competence of French criminal courts is, however, conditional on the presence in the national territory of the presumed perpetrator of the offence, which corresponds to the hypothetical situation raised by the Committee in its question.
La aplicación de ese criterio de competencia extensiva de las jurisdicciones penales francesas se supeditará, no obstante, a la presencia del presunto autor de la infracción en el territorio nacional, lo que se corresponde con el supuesto que plantea el Comité en su pregunta.