Throughout the world, the public sphere tends to be marred by imperfect separation with government (political correctness) and imperfect separation with market (most means of public discourse are operated for profit in an increasingly monopolistic environment).
En todo el mundo, la esfera pública tiende a verse afectada por una separación imperfecta del gobierno (corrección política) y una separación imperfecta del mercado (la mayor parte de los medios de intercambio público de ideas se explotan con fines de lucro en un entorno cada vez más monopolista).