During the second reading of the draft text, at the fourth session of the Ad Hoc Committee, some delegations proposed that this article should be entitled “Cooperation provisions” or “Prevention of transfer and recovery of illicitly acquired assets” or “ Cooperation to prevent and combat illicitly acquired assets”.
Durante la segunda lectura del proyecto de texto, realizada en el cuarto período de sesiones del Comité Especial, algunas delegaciones propusieron que este artículo se titulara “Disposiciones sobre cooperación” o “Prevención de la transferencia y la recuperación de activos ilícitamente adquiridos”.