In the global campaign against terrorism we have had to recognize that terrorism is not an isolated phenomenon. Rather, terrorism is planned and carried out against the backdrop of social conditions, historical conflicts and — in the current situation in particular — other activities of organized crime, including the proliferation of, and easy access to, small arms and light weapons.
En la campaña mundial contra el terrorismo, ha sido necesario reconocer que no se trata de un fenómeno aislado, sino que se gesta y funciona vinculándose con condiciones sociales, conflictos históricos y, de manera notable en el presente, con otras actividades de delincuencia organizada, en particular con la proliferación de las armas pequeñas y ligeras y el fácil acceso a las mismas.