18A.54 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that: (a) member States effectively implement the common policy measures and institutional mechanisms agreed upon; (b) member States fully endorse the guiding principles of NEPAD and translate them into national development programmes; (c) the regional economic communities are supportive of NEPAD and are willing to strengthen their cooperation with ECA offices in the subregions through their joint programming exercises; and (d) sufficient financial resources are made available to the Commission for its operational activities at the national and subregional levels.
18A.54 Se espera que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos a condición de que: a) los Estados miembros apliquen con eficacia las medidas comunes de política y los mecanismos institucionales acordados; b) los Estados miembros se adhieran sin reservas a los principios rectores de la NEPAD y los plasmen en la formulación de programas nacionales de desarrollo; c) las comunidades económicas regionales den apoyo a la NEPAD y estén dispuestas a intensificar su cooperación con las oficinas de la CEPA en las subregiones mediante sus actividades de programación conjuntas; y d) la Comisión reciba recursos financieros suficientes para sus actividades operacionales en los planos nacional y subregional.