It seeks to determine if, and to what extent, outsourced operations conducted in 1999 and 2000 by the United Nations Secretariat and the United Nations funds and programmes have been consistent with the policy directives contained in the resolution in question regarding, in particular, the reasons, goals and criteria for outsourcing.
El examen trata de determinar si las operaciones de contratación externa realizadas en 1999 y 2000 por la Secretaría de las Naciones Unidas y por los fondos y programas de la Organización han sido acordes -y en qué medida lo han sido- con las directrices normativas enunciadas en esta resolución, en particular en lo referente a los motivos, objetivos y criterios de la contratación externa.