In Germany, fundamental children's rights are endangered not by a general animosity towards children or general discrimination against young people in society, but by concrete adverse living conditions for individual children or at least disadvantages for children in certain situations as a result of the prevailing structures”.
En Alemania los derechos fundamentales de los niños están amenazados, no por una actitud general en la sociedad de animosidad o discriminación contra los jóvenes, sino más bien porque concretamente hay niños que viven en condiciones adversas o porque existen, cuando menos, desventajas para los niños que se hallan en determinadas situaciones como consecuencia de las estructuras vigentes".