Neither the détente that marked international relations at the end of the cold war nor the conclusion of certain conventions and treaties in the area of disarmament nor even the bright spell following the positive results of the Sixth Review Conference of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NTP), have managed to dissipate suspicion or to mitigate the security concerns of certain countries, which would have motivated them to eliminate their weapons of mass destruction and to limit the production and stockpiling of conventional weapons to levels compatible with the needs of security and legitimate self-defence.
Ni la disminución de la tensión que caracterizaron las relaciones internacionales al final de la guerra fría, ni la concertación de ciertos convenios y tratados en la esfera del desarme, ni siquiera el brillante intervalo tras los positivos resultados de la Sexta Conferencia de las Partes del Año 2000 encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, han logrado disipar las sospechas o mitigar las preocupaciones de seguridad de ciertos países, lo que los habría impulsado a eliminar sus armas de destrucción en masa y a limitar la producción y el almacenamiento de armas convencionales a niveles compatibles con las necesidades de seguridad y de legítima defensa.