The Special Rapporteur would like to emphasize that certain practices such as irreversible treatments, including sterilization or psychosurgery, experimental treatment without informed consent or forced labour, which are expressly forbidden by the MI Principles,33 shall be prohibited, as they may amount to a form of ill-treatment or even, in certain circumstances, to torture.
El Relator Especial desearía destacar que deberían proscribirse determinadas prácticas, como los tratamientos irreversibles, en particular la esterilización y la psicocirugía, los tratamientos experimentales sin consentimiento fundamentado y los trabajos forzosos, que están expresamente prohibidas por los Principios sobre salud mental, ya que pueden constituir una forma de malos tratos, o inclusive, en determinadas circunstancias, una tortura.