To uphold firmly the aim and necessity of converting the Americas into an anti-personnel-land-mine-free zone, an aim expressed in the Declaration of the Third Meeting of States Parties to the Ottawa Convention and various resolutions of the General Assembly of the Organization of American States and endorsed in the Managua Appeal;
Respaldar firmemente el propósito y la necesidad de convertir "Las Américas en una zona libre de minas terrestres antipersonal", propósito expresado en la Declaración de la Tercera Reunión de Estados Parte de la Convención de Ottawa, en diversas Resoluciones aprobadas en el marco de la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos, así como lo acordado en el "Llamado de Managua";