Concerning the schedule for the Intersessional Work Programme between the 5MSP and the Review Conference, the Co-Chairs recommend that Standing Committee meetings be held the weeks of 9-12 February 2004 and 21-25 June 2004, and, that the Coordinating Committee continues to be practical-minded and applies the principle of flexibility with respect to the format of Standing Committee meetings, and their sequencing and respective time allocations.
En cuanto al calendario para el programa de trabajo entre períodos de sesiones que abarca el período comprendido entre la 5REP y la Conferencia de Examen, los Copresidentes recomiendan que las Reuniones del Comité Permanente se celebren las semanas del 9 al 12 de febrero y del 21 al 25 de junio de 2004, que el Comité Permanente mantenga su actitud pragmática y que aplique el principio de flexibilidad a la celebración de las reuniones del Comité Permanente y a su periodicidad y asignación de tiempo respectivos.