This provision in the Rules of Court refers to situations where the applicant State proposes to found the jurisdiction of the Court upon a consent thereto yet to be given or manifested by the State against which such application is made.
Esta disposición del Reglamento de la Corte hace referencia a las situaciones en las que el Estado demandante propone fundamentar la competencia de la Corte en un consentimiento sobre la misma que el Estado contra el que se interpone dicha demanda todavía no ha otorgado o manifestado.