The low level of income from regular resources compared to the planned level severely impacted UNFPA programming, especially at the country level, where prevention of HIV/AIDS and lifesaving emergency obstetric care interventions were delayed.
El bajo nivel de los ingresos procedentes de recursos ordinarios, en comparación con el nivel previsto, tuvo graves repercusiones para la programación del UNFPA, en especial a nivel de los países, con la demora de intervenciones de prevención del VIH/SIDA y atención obstétrica de emergencia para salvar vidas.