4.2 The State party submits that due to the high population density in the Netherlands, the admission of asylum-seekers to the country is limited to three grounds for admission: (a) refugee status under the 1951 Geneva Convention relating to the Status of Refugees; (b) the preservation of essential Dutch interests; and (c) compelling reasons of a humanitarian nature.
El Estado Parte alega que, a causa de la elevada densidad de población de los Países Bajos, la admisión de solicitantes de asilo al país se autoriza en tres casos solamente: a) la condición de refugiado del interesado según la Convención de Ginebra de 1951 sobre el Estatuto de los Refugiados; b) la protección de los intereses nacionales esenciales; c) la existencia de razones imperiosas de carácter humanitario.