The present report is submitted pursuant to the presidential statement of 25 July 2003 (S/PRST/2003/12) by which the Security Council requested me to submit by 30 November 2003 a progress report on the implementation of the recommendations of the Security Council mission to West Africa (see S/2003/688).
Este informe se presenta en atención a la declaración del Presidente del Consejo de Seguridad del 25 de julio de 2003 (S/PRST/2003/12), en que el Consejo me pidió que le presentara antes del 30 de noviembre de 2003 un informe sobre la aplicación de las recomendaciones de la misión del Consejo de Seguridad al África occidental (véase S/2003/688).