In his report submitted to the previous session of the General Assembly, the Special Rapporteur examined inter alia the question of the prohibition of torture and other forms of ill-treatment in the context of anti-terrorism measures.7 The Special Rapporteur would like to take this opportunity to further draw the attention of the General Assembly to a number of recent conclusions, recommendations and other findings on the matter issued by international and regional human rights monitoring bodies.
En el informe que presentó a la Asamblea General en su anterior período de sesiones, el Relator Especial examinó, entre otras cosas, la cuestión de la prohibición de la tortura y otras formas de malos tratos en el contexto de las medidas contra el terrorismo. El Relator Especial desearía aprovechar esta oportunidad para señalar nuevamente a la atención de la Asamblea General varias conclusiones, recomendaciones y otras comprobaciones emitidas recientemente sobre la cuestión por órganos internacionales y regionales de supervisión de los derechos humanos.