As this measure involves educational assistance, educational, moral and medical issues are closely intertwined with issues of a legal nature, and social workers or volunteers who enjoy the confidence of judges assist the courts in this task.
Puesto que se trata de una medida de asistencia a la educación, las cuestiones de orden jurídico quedan estrechamente vinculadas a cuestiones educativas, médicas y de preservación moral, y en el desempeño de esta función los jueces cuentan con la ayuda de asistentes sociales o voluntarios de la confianza de los magistrados.