Underlining the fact that it was at the local and national levels that human rights were both violated and protected and that efforts would be best aimed at putting an end to such violations, she said that Burkina Faso shared the High Commissioner's view that the emphasis should be put on developing and strengthening national systems of protection in the framework of international cooperation and technical assistance to the developing countries.
La oradora, subrayando que es a nivel local y nacional donde los derechos humanos se violan y protegen a un tiempo y que es donde mejor se puede actuar para poner fin a tales violaciones, declara que Burkina Faso comparte el punto de vista del Alto Comisionado, según el cual conviene poner el acento en la elaboración y el refuerzo de sistemas de protección nacionales, en el marco de la cooperación internacional y de la asistencia técnica a los países en desarrollo. La Sra.