The causes of the conflicts are complex: ethnic and national rivalries, the illegal exploitation of natural resources, foreign intervention, the proliferation of small arms and light weapons, the use of mercenaries and child soldiers, human rights violations, refugee movements and internal displacement, as well as the spread of communicable diseases such as HIV/AIDS.
Las causas de los conflictos son complejas: las rivalidades étnicas y nacionales, la explotación ilegal de los recursos naturales, la intervención extranjera, la proliferación de las armas pequeñas y ligeras, el uso de mercenarios y niños soldados, las violaciones de los derechos humanos, los movimientos de refugiados y el desplazamiento interno, así como la propagación de enfermedades transmisibles como el VIH/SIDA.