With regard to international liability for injurious consequences arising out of acts not prohibited by international law, and more specifically the procedural and substantive requirements that the State should place on the operator, he considered that in the case of damage caused by hazardous activities, no strict proof of cause or connection should be required, since such activities involved complicated scientific and technological elements.
En lo referente a la responsabilidad internacional por las consecuencias perjudiciales de actos no prohibidos por el derecho internacional, y más en concreto a los requisitos de fondo y de forma que el Estado debería exigir a los explotadores, su delegación considera que en el caso de los daños derivados de actividades peligrosas no debería exigirse una prueba estricta de la relación de causalidad, pues ese tipo de actividades entrañan elementos científicos y tecnológicos complejos.