Or alternatively, as another commentator suggests, due diligence “results from more than mere negligence on the part of state officials … it consists of the reasonable measures of prevention that a well-administered government could be expected to exercise under similar circumstances”.
O bien, como propone otro comentarista, la cuestión de la diligencia debida se plantea no sólo en relación con la mera negligencia de los funcionarios estatales, sino que consiste en la adopción de las medidas razonables de prevención que cabría esperar de un gobierno bien administrado en circunstancias similares.