She also inquired whether the General Secretariat for Equality defined the concept of “equal opportunities” only in the formal sense or in the substantive sense, in which case women could be treated differently from men in order to achieve de facto equality.
También cabe preguntar si la Secretaría General para la Igualdad define el concepto de igualdad de oportunidades sólo en el sentido formal o en el sentido sustantivo, en cuyo caso las mujeres pueden recibir un trato diferente al de los hombres a fin de que logre la igualdad de hecho.