Mr. Lammers (Netherlands) said that the ruling of the International Court of Justice in the Barcelona Traction case should serve as a basis for the draft articles on diplomatic protection of legal persons, although his delegation believed that the rules set out in that case were not entirely satisfactory; however, his country had tried to remedy those imperfections by concluding bilateral and multilateral investment treaties.
Lammers (Países Bajos) dice que la sentencia dictada por la Corte Internacional de Justicia en el asunto de la Barcelona Traction debe servir de base para los artículos relativos a la protección diplomática de las personas jurídicas, aunque su delegación estima que las normas que se propugnaron en ese caso no son totalmente satisfactorias; no obstante su país ha tratado de remediar esas imperfecciones mediante tratados de inversión bilaterales y multilaterales.