The Argentine Government wishes to clarify that, in addition to the 1999 joint statement cited in the written British statement, there are other valid provisional understandings with the United Kingdom relating to sovereignty formula which safeguard the position of the Argentine Republic in the sovereignty dispute over the Malvinas, South Georgia and the South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas.
Asimismo, el Gobierno argentino se permite aclarar que además de la declaración conjunta de 1999 citada en la declaración escrita británica, se encuentran vigentes otros entendimientos provisorios con el Reino Unido bajo fórmula de soberanía que salvaguarda la posición de la República Argentina en la disputa de soberanía sobre las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur y los espacios marítimos circundantes.