Since the establishment of the United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF) and the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL), UNTSO observers assigned to the Israel-Lebanon and the Israel-Syrian Arab Republic sectors have been placed under the operational control of the commanders of UNIFIL and UNDOF to assist them in the fulfilment of their tasks, without prejudice to the continued functioning of UNTSO in the two sectors, should the mandates of the peacekeeping forces lapse.
Desde el establecimiento de la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación (FNUOS) y la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano (FPNUL), los observadores del ONUVT asignados a los sectores Israel-Líbano e Israel-República Árabe Siria se han puesto bajo el control operacional de los comandantes de la FPNUL y la FNUOS a fin de prestarles asistencia en el cumplimiento de sus tareas, sin perjuicio del funcionamiento permanente del ONUVT en los dos sectores, en caso de que termine el mandato de las fuerzas de mantenimiento de la paz.