(a) Postpone consideration of the review mandated by its decision 2002/286 of 25 July 2002 of all existing mechanisms, procedures and programmes within the United Nations concerning indigenous issues with a view to rationalizing activities, avoiding duplication and overlap and promoting effectiveness, to its substantive session in 2004;
a) Aplazar hasta la continuación de su período de sesiones sustantivo de 2004 la consideración del examen encomendado en su decisión 2002/286, de 25 de julio de 2002, de todos los mecanismos, procedimientos y programas existentes en las Naciones Unidas para las cuestiones indígenas con miras a racionalizar las actividades, evitar duplicaciones y superposiciones, y fomentar la eficacia;