Emphasizes in this regard the importance of the simplification and harmonization of requests of the United Nations system for reports by Member States, encourages further the collaboration between the various international organizations in the field of statistics and calls upon the concerned bodies and agencies of the United Nations to adopt, in consultation with Member States, simplified and harmonized methods and, in this regard, to support developing countries, where needed and requested, in the preparation of reports based on national data and statistics;
Destaca a este respecto la importancia de simplificar y armonizar las solicitudes del sistema de las Naciones Unidas de informes de los Estados Miembros, insta a una mayor colaboración entre las diversas organizaciones internacionales en la esfera estadística y exhorta a los organismos y órganos interesados de las Naciones Unidas a que, en consulta con los Estados Miembros, adopten métodos simplificados y armonizados y, a ese respecto, presten apoyo a los países en desarrollo, cuando sea necesario y lo soliciten, para preparar informes basados en datos y estadísticas nacionales;