This increase, representing 23 per cent of the total emissions of the base year excluding land-use change and forestry, was only applied to the years 1990 and 1991 and not to all subsequent years of the inventory as a consistent time series; The SBSTA noted that Croatia made available to the SBSTA at its seventeenth session additional technical material in support of its claim for flexibility under Article 4, paragraph 6; The SBSTA noted that the IPCC Guidelines include neither methodologies for changing or adjusting the emission estimates calculated using the IPCC Guidelines nor methodological guidance relating to time series.
Este aumento, que representaba el 23% de las emisiones totales del año de base sin incluir el cambio del uso de la tierra y la silvicultura, se aplicó únicamente a los años 1990 y 1991 y no a todos los años siguientes del inventario como una serie cronológica coherente.