To conclude, my Office stands ready, as is the Department of Peacekeeping Operations, to continue to assist — needless to say, in close partnership with MONUC — in strengthening our monitoring and reporting capacity in the Democratic Republic of the Congo, as well as in expanding its support and activities during the transitional process in those areas with a human rights dimension.
Para concluir, mi Oficina está dispuesta, al igual que el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, a seguir prestando asistencia —obviamente en estrecha cooperación con la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUC)— en el fortalecimiento de nuestra capacidad de información y supervisión en la República Democrática del Congo, así como en la ampliación del apoyo y las actividades durante el proceso de transición en todos los ámbitos en que exista un aspecto relacionado con los derechos humanos.