Although reports of a Governmental Commission of Inquiry and of the coroner's office allegedly confirmed that security forces officers were responsible for the casualties, the Special Rapporteur is concerned that Government officials reportedly stated on 6 January 2001 that in the spirit of reconciliation, no one would be prosecuted.
Aunque parece que en los informes de la Comisión Pública de Investigación y del médico forense se confirmó que los agentes de las fuerzas de seguridad eran responsables de las muertes, preocupa a la Relatora Especial el hecho de que, al parecer, las autoridades afirmaron el 6 de enero de 2001 que, en aras de la reconciliación, no se procesaría a ningún implicado.