A select few require the mediation of a librarian but most are available for independent use.
Para tener acceso a algunos de esos discos compactos se requiere la asistencia de un bibliotecario, pero la mayoría de ellos puede consultarse de modo independiente.