Accordingly, implementation will proceed for those projects in the three northern governorates that were at an advanced stage of contracting at the time of my suspending the programme, with the caveat that, prior to the project being reinstated, a comprehensive strategy for transfer of implementation to the Authority by 21 November and for the end of the United Nations involvement must be jointly agreed by my Special Representative, the Authority and the future Iraqi interim administration.
En consecuencia, proseguirá la ejecución en las tres gobernaciones septentrionales de los proyectos que estaban en un estado avanzado de contratación cuando decidí suspender el Programa, con la salvedad de que, antes de que el proyecto se reanude, se deberá acordar una estrategia global, conjuntamente por mi Representante Especial, la Autoridad y la futura administración provisional iraquí, para la transferencia de la ejecución a la Autoridad antes del 21 de noviembre y para poner fin a la participación de las Naciones Unidas.