Ms. RAMPHELE (Managing Director, World Bank) said that global partnerships had four aims: to create an institutional and juridical framework conducive to the efficient operation of markets, companies and farms; to promote public sector/private sector cooperation in reducing the cost of transactions; to empower disadvantaged groups, including women, small farmers and marginalized persons, by improving their access to markets and developing their capacity to benefit from the opportunities created by globalization; to support the opening-up of markets to agricultural products from developing countries.
La Sra. RAMPHELE (Directora General del Banco Mundial) recalca que la instauración de asociaciones mundiales responde a una cuádruple finalidad: crear un marco institucional y jurídico propicio para el buen funcionamiento de los mercados, de las empresas y de las explotaciones agrícolas; fomentar la colaboración entre el sector público y el sector privado para reducir el costo de las transacciones; proporcionar a los grupos desfavorecidos -entre los que se encuentran las mujeres, los pequeños agricultores y los marginados- los medios para ser autosuficientes facilitando su acceso a los mercados y desarrollando las competencias que les permitirán sacar partido de las posibilidades generadas por la mundialización; favorecer la apertura de los mercados a los productos agrícolas de los países en desarrollo.