For those developing countries that are able to participate in international capital markets, the cost of international borrowing has tended to fall as lower interest rates in the developed countries have been coupled with lower “spreads” for borrowing developing countries, particularly since the invasion of Iraq.
Para aquellos países en desarrollo que pueden acceder a los mercados internacionales de capitales, el costo de los créditos internacionales ha tendido a disminuir, ya que la reducción de los tipos de interés en los países desarrollados ha ido acompañada de unos menores “márgenes” en la concesión de préstamos a los países en desarrollo, especialmente desde la invasión del Iraq.