In terms of the length of time, a closure is “total” when a complete curfew is imposed and “partial” when it is imposed only for a few days.
En términos de la duración, el cierre es "total" si se impone un toque de queda completo, y "parcial" si el toque de queda sólo rige por unos cuantos días.