In the more diversified economies of the ESCWA region, inflationary pressures generally also remained low. The exceptions were in Lebanon, where inflation increased from 0 to 4 per cent in 2002, mainly because of the introduction of the new value-added tax (VAT), and in Yemen, where double-digit inflation levels persisted in 2002, fuelled by high domestic demand.
También en los países con economías más diversificadas de la región de la CESPAO las presiones inflacionarias fueron bajas, con las excepciones del Líbano, cuya tasa de inflación subió de 0% a 4% en 2002, debido fundamentalmente a la introducción del nuevo impuesto sobre el valor añadido, y el Yemen, que, en 2002, volvió a registrar una tasa de inflación de dos dígitos, impulsada por la elevada demanda interna.