He stressed the need for close cooperation between the States parties to the Protocol, the States parties to the Ottawa Convention and specialized non-governmental organizations in the areas of mine clearance, help for victims and technical assistance, pointing out that, in order to reduce the risk of duplication, the intersessional activities of the parties to the Ottawa Convention were open to all interested States.
El orador subraya la necesidad de establecer una cooperación más estrecha entre los Estados Partes en el Protocolo, los Estados Partes en la Convención de Ottawa y las organizaciones no gubernamentales especializadas, ayudar a las víctimas y prestar asistencia técnica, y señala que, para reducir el riesgo de duplicación, las actividades entre períodos de sesiones de las Partes en la Convención de Ottawa están abiertas a todos los Estados interesados.