** The present report was submitted late so that the updated information required for a commentary on the latest developments could be included in this comprehensive and substantive analysis of the issues related to external debt and development.
** Este informe se presentó con retraso a fin de incluir en el análisis amplio y sustantivo de las cuestiones relacionadas con la deuda externa y el desarrollo que en él se hace la información actualizada necesaria para comentar las últimas novedades en ese ámbito.