Furthermore, according to article 69 of the Juvenile Court Act, the chairman of the court can order counsel for the accused young person at any stage of the process if there is no case for necessary defence, i.e. if a lawyer does not need to be ordered officially.
Además, según el artículo 69 de la Ley sobre los tribunales de menores, el presidente del tribunal puede ordenar que se le asigne un abogado al menor acusado en cualquier etapa de las actuaciones si no existen razones para que haya defensa, esto es, si no es preciso asignar oficialmente un abogado.