(a) Authority for the promulgation of the new system of job evaluation comprising: (i) the Master Standard, (ii) grade level descriptors and (iii) a new job description format should be delegated to its Chairman to allow for internal consultations within the organizations with a view to promulgation as at 1 January 2004;
a) Que debía delegarse en su Presidente la facultad de promulgar el nuevo sistema de evaluación de puestos, que incluía: i) la norma general; ii) los descriptores de categorías; y iii) un nuevo formato de descripción de funciones, a fin de que las organizaciones pudieran celebrar consultas internas y la promulgación pudiera realizarse el 1° de enero de 2004;