By prompting Member States to consolidate and improve their legislative and law-enforcement measures and to identify possible weak spots in countering terrorism at the national level, the CTC reporting system has proved to be more than purely a stock-taking exercise.
Al impulsar a los Estados Miembros a consolidar y mejorar sus medidas legislativas y de cumplimiento de la ley y al detectar posibles deficiencias en la lucha contra el terrorismo a nivel nacional, el sistema de información del CCT ha demostrado ser más que un mero ejercicio de reflexión.