I think Mr. Guéhenno has indicated that we must be flexible, for reasons that I certainly understand in terms of monitoring the proceedings of that court, and in terms of acknowledging the willingness of Mr. Bemba to accept responsibility for the actions of his military forces on the ground.
El Sr. Guéhenno ha señalado que debemos ser flexibles, por razones que entiendo desde el punto de vista de la supervisión de los procedimientos de ese tribunal, y también para reconocer la decisión del Sr. Bemba de aceptar la responsabilidad por los actos de sus fuerzas militares sobre el terreno.