The additional information is considered at the next meeting of the pre-sessional working group and based on the information provided, the Committee may choose to take note of the information, adopt supplementary concluding observations on the issues concerned, request further information or authorize the Chairperson to take up the issue at the next session with a delegation of the State party.
La información adicional es examinada en la próxima reunión del grupo de trabajo anterior a los períodos de sesiones y, sobre la base de la información proporcionada, el Comité puede decidir tomar nota de la información, aprobar observaciones finales complementarias sobre las cuestiones de que se trate, solicitar más información o autorizar a su Presidente a ocuparse de la cuestión en el próximo período de sesiones con una delegación del Estado Parte.