(12) This raises a question that the Commission has already considered in relation to the formulation of reservations: would it not be legitimate to assume that the representative of a State to an international organization that is the depositary of a treaty (or the ambassador of a State accredited to a depositary State) has been recognized as being competent to give notice of reservations?
12) Esto suscita una cuestión que la Comisión ya se ha planteado con respecto a la formulación de reservas: ¿no sería legítimo admitir que se ha reconocido la competencia del representante de un Estado ante una organización internacional depositaria de un tratado (o el embajador de un Estado acreditado ante un Estado depositario) para hacer las notificaciones relativas a las reservas?