The plaintiffs claimed $2.2 billion as compensation for: (a) clean-up operations by public employees; (b) gifts made by local communities, and the time of volunteers; (c) costs of material and equipment purchased for the clean-up; (d) costs of using public buildings; (e) coastline and harbour restoration; (f) lost enjoyment; (g) lost reputation and public image of the towns; (h) individual claims; and (i) ecological harm.
Los demandantes reclamaban 2.200 millones de dólares como indemnización por: a) las operaciones de limpieza realizadas por empleados públicos; b) los regalos hechos por las comunidades locales y el tiempo de los voluntarios; c) el costo del material y el equipamiento adquiridos para la limpieza; d) el costo de utilización de edificios públicos; e) la recuperación de costas y puertos; f) la pérdida de empleos; g) la pérdida de reputación e imagen pública de pueblos y ciudades; h) las reclamaciones individuales, e i) el daño ecológico.