For poor countries to achieve “take-off”, two doors needed to open: the door to markets in the developed world, and the door in developing countries that internal barriers too often kept closed, stifling the entrepreneurial energies of their people.
Para que los países pobres puedan “despegar”, es necesario abrir dos puertas: por un lado, la puerta de los mercados del mundo desarrollado; por otro, la puerta que con demasiada frecuencia permanece cerrada en los propios países en desarrollo debido a las barreras internas, las cuales ahogan las iniciativas empresariales de sus habitantes.