Within that context, the report recommends an overall approach and structure for the United Nations presence in Iraq for the remainder of 2003, taking into account paragraph 16 of resolution 1483 (2003), in which the Council requested the termination of the oil-for-food programme in November 2003.
En este sentido, en el informe se recomienda que la presencia de las Naciones Unidas en el Iraq para el resto del año 2003 responda a una estructura y un planteamiento de carácter general, teniendo en cuenta el párrafo 16 de la resolución 1483 (2003), en que el Consejo pidió que se pusiera término al programa “petróleo por alimentos” en noviembre de 2003.