It was stated, however, that, to the extent that national legislation followed the recommendations in the draft Guide, national registries could be linked and facilitate trade across national borders.
No obstante, se señaló que si las legislaciones nacionales se atenían a las recomendaciones del proyecto de guía, existía la posibilidad de vincular los registros nacionales entre sí y facilitar de este modo el comercio transfronterizo.