Bureaucratic constraints, meanwhile, include lack of resources and equipment in some institutions dedicated to issues of central concern to women; lack of formal definition of some issues of immediate concern to women, such as domestic violence, as issues of human rights; and need for strengthening monitoring and evaluation systems for some development programmes.
Por su parte, las restricciones burocráticas comprenden la escasez de recursos y el deficiente equipamiento de algunas instituciones que se ocupan de asuntos de interés fundamental para la mujer, además de la falta de una definición rigurosa de algunas cuestiones que afectan directamente a la mujer: por ejemplo, la violencia en el hogar entendida como violación de los derechos humanos; también es preciso reforzar los sistemas de control y evaluación de ciertos programas de desarrollo.