A member of the Constitutional Council could be removed on the grounds of physical or mental incapacity only if both the Leader of the Opposition and the Prime Minister form a common opinion on the member's inability to perform his duties due to such an incapacity.
Los miembros del Consejo Constitucional sólo pueden ser trasladados por motivos de incapacidad física o mental cuando tanto el líder de la oposición como el Primer Ministro opinan que su incapacidad les inhabilita para cumplir sus obligaciones.