At its 21st meeting, on 13 August 2003, the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights, recalling its decisions 2000/116 of 18 August 2000, 2001/114 of 16 August 2001 and 2002/116 of 15 August 2002 and again expressing its appreciation to Mr. Manuel Rodríguez Cuadros for his extended working paper on measures provided in the various international human rights instruments for the promotion and consolidation of democracy (E/CN.4/Sub.2/2002/36), decided, without a vote, to request Mr. Rodríguez Cuadros to prepare, without financial implications, the final version of his working paper, taking into account the comments and suggestions made at the fifty-fifth session of the Sub-Commission, for submission to the Sub-Commission at its fifty-sixth session.
En su 21ª sesión, celebrada el 13 de agosto de 2003, la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos, recordando sus decisiones 2000/116, de 18 de agosto de 2000, 2001/114, de 16 de agosto de 2001 y 2002/116, de 15 agosto de 2002, y expresando nuevamente su reconocimiento al Sr. Manuel Rodríguez Cuadros por su documento de trabajo ampliado sobre las medidas previstas en los diversos instrumentos internacionales de derechos humanos para la promoción y consolidación de la democracia (E/CN.4/Sub.2/2002/36), decidió, sin proceder a votación, solicitar al Sr. Rodríguez Cuadros que preparase, sin consecuencias financieras, la versión definitiva de su documento de trabajo, tomando en cuenta las observaciones y sugerencias formuladas en el 55º período de sesiones de la Subcomisión, y que lo presente a la Subcomisión en su 56º período de sesiones.