The information received by the Committee suggested that, despite the legislative and administrative measures taken by the Government, torture continued to be practised systematically, in particular by members of the judicial police and the armed forces, in the fight against subversive groups.
La información recibida hacía pensar que, a pesar de las medidas legislativas y administrativas adoptadas por el Gobierno, la tortura continuaba practicándose de manera sistemática, en particular por los miembros de la policía judicial y del ejército en la lucha contra grupos subversivos.