Stand-alone Paragraph - Those who sell, grant, supply, distribute alcoholic beverages to an indigenous person who is not a member of the tribal community shall incur the same penalty.” Finally, article 405 addresses increases in the sentences for the sanctions set out in the articles referred to above: “The sentences prescribed in this chapter shall be increased by one third if the agent is involved in providing, through public or private activities, assistance to the indigenous person.” The member States of the Federative Republic of Brazil have also endeavoured to adopt measures to augment the protections extended to indigenous populations.
En el párrafo único de dicho artículo se establece lo siguiente: "El que venda, ofrezca, proporcione o distribuya bebidas alcohólicas a un indígena que no sea miembro de la comunidad tribal será castigado con la misma pena". Por último, el artículo 405 se refiere a la agravación de las penas impuestas por los delitos mencionados en los artículos anteriores: "Las penas previstas en este capítulo se aumentarán en un tercio si el acusado hubiese ayudado al indígena mediante actividades de carácter público o privado".