This was due in large part, however, to uncertainty about the effective rates of assessment for peacekeeping in 2003 which, in its turn, was due to the admission of two new Member States and the review by the General Assembly of the 2003 assessment rates of two other Member States during 2002.
Eso se debió en gran parte a la incertidumbre existente acerca de las tasas de prorrateo efectivas para el mantenimiento de la paz en 2003, que, a su vez, era consecuencia de la admisión de dos nuevos Estados Miembros y al examen efectuado por la Asamblea General durante 2002 de las tasas de prorrateo de otros dos Estados Miembros correspondientes a 2003.