Progress in the implementation of the HIPC initiative has been painfully slow and cumbersome and even countries reaching their completion points are unlikely to find themselves at sustainable debt levels at the end of the process.
Los avances en la aplicación de la iniciativa en favor de los países pobres muy endeudados han sido extremadamente lentos y engorrosos, por lo que es poco probable que al finalizar el proceso ni siquiera los países que lleguen a su punto de culminación tengan niveles de deuda sostenibles.