Because a single entity would be liable for the whole voyage and for all the modes of transport used during the voyage.
Porque una única entidad sería responsable de todo el viaje y de todos los modos de transporte utilizados durante el viaje.