The main issues emphasized in this second guidance note are: (a) national ownership and participation in the preparation of MDG reports; (b) better use of disaggregated data to identify development gaps and help set priorities in resource allocation; (c) capacity development to promote active participation of key development actors; and (d) advocacy and campaigning, with the MDG report serving as a tool to build consensus around development priorities.
Los principales aspectos tratados en esta segunda nota de orientación son los siguientes: a) implicación y participación de los países en la elaboración de los informes sobre los objetivos de desarrollo del Milenio; b) mejor utilización de los datos desglosados para detectar disparidades en materia de desarrollo y ayudar a fijar prioridades relativas a la asignación de recursos; c) fomento de la capacidad para promover la participación activa de los principales agentes de desarrollo; y d) realización de campañas y actividades de promoción, utilizando los informes sobre los objetivos de desarrollo del Milenio como instrumento para lograr un consenso en torno a las prioridades de desarrollo.