The Panel refers to its delineation of the areas subject to military operations and the threat of military action set forth in paragraph 169 above and concludes that the costs of evacuating employees and their family members from Iraq, Kuwait and Saudi Arabia (within the range of Iraq's scud missiles) during the period between 2 August 1990 and 2 March 1991 are compensable in principle.
El Grupo se remite a su delimitación de las zonas objeto de operaciones militares y de amenaza de una acción militar expuesta en el párrafo 169 supra, y concluye que los gastos de evacuación de los empleados y sus familiares desde el Iraq, Kuwait y la Arabia Saudita (dentro del alcance de los misiles Scud del Iraq) durante el período comprendido entre el 2 de agosto de 1990 y el 2 de marzo de 1991 son en principio resarcibles.