It would be recalled that in my initial proposals for the drawdown of UNAMSIL as presented in my fifteenth report to the Security Council (S/2002/987), I indicated that progress in strengthening the capacity of the Sierra Leone police and armed forces would constitute the key security benchmark that should guide the pace of the drawdown process.
Como se recordará, en mis propuestas iniciales para el retiro de la UNAMSIL que figuraban en mi 15° informe al Consejo de Seguridad (S/2002/987), indicaba que los avances en el fortalecimiento de la capacidad de la policía y las fuerzas armadas de Sierra Leona eran los puntos de referencia clave en materia de seguridad que debían guiar el ritmo del proceso de retiro.