The measures to ensure the recovery of funds are binding in nature and call for the establishment of machinery to enable countries — particularly developing ones — whose assets of illicit origin have been transferred abroad, to be able to recover them through coordinated efforts of multilateral institutions such as the United Nations, particularly the United Nations Office on Drugs and Crime, and the World Bank.
En la medida en que la recuperación de activos de origen ilícito va a tener un carácter jurídicamente vinculante, convendría ir diseñando mecanismos en materia de cooperación técnica que permitan a los países —y en particular a los países en desarrollo— cuyos activos de origen ilícito han sido transferidos al exterior, tener la posibilidad de poder recuperarlos mediante la colaboración de instituciones multilaterales como las Naciones Unidas, en particular la Oficina contra las Drogas y el Delito, en coordinación con otras, como podría ser el Banco Mundial.