The financial situation as at 30 September 2003 can be summarized in the following major points:
Los principales aspectos de la situación financiera al 30 de septiembre de 2003 pueden resumirse como sigue: