She highlighted the key issues that would be considered by the Governing Council, which included the actions to be taken by the international community as a follow-up to the Sspecial Ssession of the General Assembly United Nations for an Ooverall Rreview and Aappraisal of the Iimplementation of the Habitat Agenda, held in New York from 6 to 8 June 2001, as well as two special themes, namely, urban development and shelter strategies favouring the poor and the rural dimension of sustainable urban development.
Destacó las cuestiones principales que el Consejo de Administración examinaría, entre las cuales figuraban las medidas que la comunidad internacional habría de adoptar como seguimiento del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para realizar un examen y una evaluación generales de la aplicación del Programa de Hábitat, celebrada en Nueva York del 6 al 8 de junio de 2001, así como dos temas especiales, a saber, el desarrollo de las zonas urbanas y las estrategias en materia de vivienda que favorecen a las personas pobres y la dimensión rural del desarrollo urbano sostenible. El Sr.