In response to the inquiry of the Secretariat in its cover note, we would favour retaining the text of the Addendum as a separate document, because of our concern that a combination of the two may result in a less coherent and expansive survey of the field for host governments and their advisors than is contained in the initial Legislative Guide.
Como respuesta a la pregunta de la Secretaría que figura en su nota al inicio del documento, nos inclinamos por conservar el texto del suplemento como documento separado, porque nos preocupa que el fruto de una combinación de ambos documentos sería un estudio menos coherente y amplio, en lo relativo a los gobiernos anfitriones y a sus asesores, que la Guía Legislativa inicial.