The international community can help, but its support can be effective only if the parties themselves decide to bring about a solution to the conflict that is conducive to durable peace. That brings into focus the importance of a regional approach to crisis situations in Africa — in particular in West Africa and the Great Lakes region, where many problems are interlinked and instability seems to be spreading.
La comunidad internacional puede ayudar, pero su apoyo sólo puede ser efectivo si las propias partes deciden encontrar una solución para el conflicto, que conduzca a una paz duradera, lo que realza la importancia de establecer un enfoque regional para las situaciones de crisis en África, en particular en el África occidental y en la región de los Grandes Lagos, donde muchos de los problemas se relacionan entre sí y la inestabilidad parece propagarse.