Thus, what was originally viewed as a safeguard of the fundamental rights and freedoms of the groups that make up the Lebanese nation has for a long time been seen by some as an impediment to the freedoms of those individuals who do not wish to identify themselves with a particular group.
Así, lo que en un principio se reconocía como una garantía de las libertades y de los derechos fundamentales de los grupos que componen la nación libanesa, algunos lo consideran desde hace tiempo como un obstáculo a las libertades de los individuos que no quieren identificarse con ningún grupo.