These measures recommend that Governments, port authorities, administrations, shipowners, shipmasters and crews should act to prevent unlawful acts which threaten passengers and crews; stress the need for port facilities and individual ships to have a security plan and appoint a security officer; describe, in detail, the way in which security surveys should be conducted and the security measures and procedures which should be adopted; and address security training.
En esas directrices se recomendaba que los gobiernos, las autoridades portuarias, las administraciones, los propietarios y armadores de buques y los capitanes y las tripulaciones adoptaran medidas para prevenir la comisión de actos ilícitos que constituyeran una amenaza para los pasajeros y las tripulaciones; se hacía énfasis en la necesidad de que las instalaciones portuarias y los buques dispusieran de un plan de protección y nombraran un funcionario u oficial responsable de la protección; se describía en detalle la forma en que se realizarían los estudios de protección, y las medidas y los procedimientos de protección que habrían de adoptarse; y se trataba la capacitación en cuestiones de protección.