I have the honour to inform you that your letter dated 29 September 2003 (S/2003/926) concerning your intention to appoint Lieutenant-General Daniel Ishmael Opande (Kenya) as Force Commander of the United Nations Mission in Liberia (UNMIL) as of 1 October 2003 has been brought to the attention of the members of the Security Council. They take note of the intention expressed in your letter.
Tengo el honor de informarle de que su carta de fecha 29 de septiembre de 2003 (S/2003/926), relativa a su intención de nombrar al Teniente General Daniel Ishmael Opande (Kenya) Comandante de la Fuerza de la Misión de las Naciones Unidas en Liberia (UNMIL), con efectos al 1° de octubre de 2003, ha sido señalada a la atención de los miembros del Consejo de Seguridad, quienes toman nota de la intención manifestada en dicha carta.