Within the second half of 2001, the Ministry of Justice received 183 proposals, applications (statements) and complaints of persons held in custody, convicts, public organizations dealing with the issues of imprisonment and other individuals, who addressed the Ministry as regards malfeasance of the duties of the office or negligence in discharging the duties of the office by the officials working in imprisonment institutions.
En la segunda mitad de 2001 el Ministerio de Justicia recibió 183 propuestas, solicitudes (declaraciones) y quejas de detenidos, condenados, organizaciones públicas que se ocupan de cuestiones relacionadas con las cárceles y otros particulares que se le dirigieron en relación con el incumplimiento o negligencia en el cumplimiento de deberes oficiales por parte de los funcionarios de las instituciones de reclusión.