Inter-ethnic conflicts marked by violence and flagrant violations of human rights particularly affected the most vulnerable social units and everyone who would normally have been protected by these units: the village, the traditional local authority, the extended family, the couple and children.
Los conflictos interétnicos, impregnados de violencia y de violaciones manifiestas de los derechos humanos, afectaron especialmente a las comunidades sociales más vulnerables y a todas las personas que habrían debido encontrarse bajo la protección natural de esas comunidades: la aldea, la colectividad territorial tradicional, la familia extensa, la pareja y los hijos.