This kind of social mobilization can be fully effective only if there is a legal framework that gives civil society organizations prerogatives and means of action, and their managerial capabilities are strengthened through appropriate training.
Una movilización social de estas características sólo puede ser plenamente eficaz si, por una parte, existe un marco jurídico que permite dotar a las organizaciones de la sociedad civil de prerrogativas y medios de acción y, por otra, las capacidades de organización "empresarial" se ven reforzadas gracias a una educación adecuada.