Ms. Perales Viscasillas (Spain) said that, while the legislative recommendations could be placed at the end of the new edition to serve as a reminder that they were part of the history of the Commission's work on the topic, her delegation took the view that the legislative recommendations were for the most part superseded by the model provisions, because the latter were the legal transposition of the recommendations and therefore of higher standing.
La Sra. Perales Viscasillas (España) dice que las recomendaciones legislativas pueden ir al final de la nueva edición para que sean un recordatorio de que formaban parte de la historia de la labor de la Comisión sobre el particular, pero que su delegación opina que las recomendaciones legislativas han quedado en su mayor parte reemplazadas por las disposiciones modelo, que constituyen la transposición legal de las recomendaciones y son, por lo tanto, de mayor importancia.