The specific modalities will be determined within the context of the formulation of a new framework for inter-agency cooperation — established by the United Nations agencies during their July 2003 retreat — which will supplement the programming process that began in October 2002 but was set aside because of the armed conflict.
Las modalidades específicas se fijarán en el marco de la formulación, decidida por el sistema de las Naciones Unidas en julio de 2003, de un nuevo marco de colaboración entre organismos que completará el proceso de programación comenzado en octubre de 2002, pero que quedó en suspenso debido al conflicto armado.