Meanwhile, on 15 November 2003 Jalal Talabani, then President of the Governing Council, and Ambassadors L. Paul Bremer and David Richmond, on behalf of the Coalition Provisional Authority, concluded an agreement on the timetable and programme for the drafting of a new constitution and holding of elections under that constitution, which the Security Council, in operative paragraph 7 of resolution 1511 (2003), had requested be submitted for its review no later than 15 December, as well as on a course of action to restore full responsibility for governing Iraq to the people of Iraq by 1 July 2004.
Entretanto, el 15 de noviembre de 2003, Jalal Talabani, a la sazón Presidente del Consejo de Gobierno, y los Embajadores L. Paul Bremer y David Richmond, en nombre de la Autoridad Provisional de la Coalición, concertaron un acuerdo sobre el calendario y el programa de redacción de una nueva constitución y la celebración de elecciones en virtud de esa constitución, que el Consejo de Seguridad, en el párrafo 7 de la parte dispositiva de la resolución 1511 (2003), había pedido que se presentaran a más tardar el 15 de diciembre de 2003 con vistas a su examen, así como sobre el modo de proceder para restituir al pueblo del Iraq la responsabilidad plena respecto del gobierno del país antes del 1° de julio de 2004.