The arms embargo against Al-Qaida and the Taliban is aimed at “arms and related materiel of all types, including weapons and ammunition, military vehicles and equipment, paramilitary equipment, and spare parts, for the aforementioned, and technical advice, assistance, or training related to military activities” (resolution 1390 (2002), para.
El embargo de las armas contra Al-Qaida y los talibanes se dirige a las “armas y materiales conexos de todo tipo, incluidas armas y municiones, vehículos y pertrechos militares, pertrechos paramilitares y las piezas de repuesto correspondientes, así como asesoramiento técnico, asistencia y adiestramiento relacionadas con actividades militares” (resolución 1390 (2002), párr.