The Guide to Practice, however, does not aim to be a convention; it is, rather, a “code of recommended practices”. It would therefore not be out of place to draw its users' attention to the drawbacks of these “forgotten”, obsolete or superfluous reservations and the benefits of reconsidering them periodically with a view to withdrawing them totally or partially.
Pero la finalidad de la Guía de la práctica no es ser una convención, sino, más bien un "código de prácticas recomendadas" y no parece superfluo señalar a la atención de los usuarios los inconvenientes a que dan lugar las "reservas olvidadas", obsoletas o superfluas y el interés de reexaminarlas periódicamente para retirarlas completa o parcialmente.