On the evening of that same day, the television signal beamed towards Cuba for the same purposes by the official United States propaganda agencies went on the air from 6.00 to 10.00 p.m., broadcasting from a U.S. Armed Forces aircraft and using channels and systems legally assigned to Cuban television stations and duly registered with the International Telecommunication Union (ITU), severely affecting Cuban television services, particularly educational and cultural programming.
En horas de la tarde del mismo día, la señal televisiva transmitida con iguales propósitos hacia Cuba por los servicios oficiales de propaganda norteamericanos, salió al aire de seis a diez de la noche, transmitiendo desde una aeronave de las fuerzas armadas de los Estados Unidos, y utilizando canales y sistemas asignados legalmente a estaciones cubanas de televisión e inscritas debidamente en la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT), lo que afectó severamente servicios de televisión cubanos, en particular programas educativos y culturales.