The issue of consolidation was extremely complicated, since it involved, inter alia, the respective prerogatives of Member States and the Secretariat.
La cuestión de la unificación es sumamente complicada, pues hay que tener en cuenta, entre otras cosas, las prerrogativas específicas de los Estados Miembros y de la Secretaría.