The principle of subsidiarity is more strongly emphasized in the implementation of educational measures, according to which no educational measure of intensive treatment, i.e. separation from the milieu in which the minor lives, shall be pronounced, if educational purpose can be achieved without it or with less intensive educational measures.
En la aplicación de medidas educativas se pone un énfasis mucho mayor en el principio de supletoriedad, con arreglo al cual no se dictará ninguna medida educativa de tratamiento intensivo, es decir, la separación del menor del medio en el que vive, si el propósito educativo puede alcanzarse sin esa medida o con medidas educativas menos intensivas.