As paragraph 148 puts it, CNDH reported that “the physician attached to the Attorney-General's Office […] had violated the human rights of a detainee (Mr. Hernández) by producing ambiguous medical reports … making it difficult to establish the manner or time in which they had been produced, and by failing to classify the injuries”.
De acuerdo con la redacción del párrafo 148, la CNDH señaló que "el médico de la PGR había cometido violaciones a los derechos humanos de un detenido (Mateo Hernández Barajas) al haber realizado los dictámenes de integridad física de manera ambigua… complicando con ello la posibilidad de establecer la mecánica de reproducción de las mismas y su temporalidad, además de haber omitido indicar la clasificación de las mismas".