12.57 In addition, an estimated amount of $6,229,900 is anticipated in extrabudgetary resources to carry out technical cooperation activities in order to strengthen the capacities of developing countries, among others, to enable them: (a) to formulate and enforce national competition legislations, and develop regional cooperation arrangements on competition policy and effective participation in multilateral negotiations, particularly WTO; (b) use the newly developed training manuals and the distance learning programme on competition law and policy, and apply competition policy at the regional level and international trade-related competition policy; and (c) strengthen capacity for policy-making in the area of competition and consumer protection legislation.
12.57 Además, se prevé una suma estimada en 6.229.900 dólares con cargo a recursos extrapresupuestarios para llevar a cabo actividades de cooperación técnica encaminadas a fortalecer las capacidades de los países en desarrollo, que les permitan, entre otras cosas: a) formular y aplicar leyes nacionales sobre la competencia, elaborar acuerdos de cooperación regional en materia de política de la competencia y participar efectivamente en las negociaciones multilaterales, en particular en la OMC; b) utilizar los nuevos manuales de capacitación y el programa de aprendizaje a distancia sobre derecho y política de la competencia, así como aplicar la política de la competencia en el plano regional y la política de competencia relativa al comercio en el plano internacional; y c) fortalecer la capacidad de formulación de políticas en el ámbito de la competencia y la protección de los consumidores.