In some countries, simple retention of title arrangements may be varied through various clauses, including: “all monies” or “current account” clauses, in which the seller retains title until all debts owing from the buyer have been discharged and not just those arising from the particular contract of sale; and proceeds and products clauses, in which title is extended to the proceeds and the products of the assets in which the seller retained title.
En algunos países, los acuerdos de mera retención de la titularidad pueden variar en función de diversas cláusulas, que incluyen las cláusulas de “totalidad de las cuantías” o de “cuenta corriente”, en virtud de las cuales el vendedor retiene la titularidad hasta que se hayan pagado todas las deudas contraídas por el deudor y no sólo aquéllas que dimanen del contrato de venta pertinente, y las cláusulas relativas a los frutos y al producto, en virtud de las cuales la titularidad se hace extensiva a los frutos y al producto derivados de los bienes de los cuales el vendedor haya retenido la titularidad.