The level should be seen in the light of the fact that public old-age pensioners are entitled to a number of special benefits (favourable housing benefit rules, heating benefits, health allowances, reduced tax on owner-occupied housing), most of which depend on the individual pensioner's income and assets.
El nivel de esta pensión debe considerarse teniendo en cuenta que los beneficiarios de la pensión de vejez tienen derecho a muchas prestaciones especiales (normas favorables para las prestaciones de vivienda, prestaciones de calefacción, subsidios de salud, imposición reducida de la vivienda ocupada por el propietario) la mayoría de las cuales dependen de los ingresos y activos del pensionista concreto.