The agendas of all these meetings focused on (a) building the capacity of developing and least-developed countries as well as economies in transition in the field of competition law and policy; (b) focusing on the effects of anticompetitive practices on international trade and countries' development; (c) enhancing countries' capacity to participate effectively in multilateral trade negotiations by exploring the effects of possible multilateral frameworks on competition at the WTO, taking into account the existing United Nations Set of Multilaterally Agreed Principles and Rules on Competition; and (d) facilitating the exchanging views and concerns by developing countries in order to help them prepare for the Fifth WTO Ministerial Conference in Cancún in September 2003.
Los programas de todas estas reuniones se centraron en: a) la promoción de la capacidad de los países en desarrollo y países menos adelantados, así como de las economías en transición, en materia de derecho y política de la competencia; b) los efectos de las prácticas anticompetitivas en el comercio internacional y el desarrollo de los países; c) la promoción de la capacidad de los países para participar eficazmente en las negociaciones comerciales multilaterales analizando los efectos de los posibles marcos multilaterales sobre la competencia en la OMC, teniendo en cuenta el actual Conjunto de Principios y Normas de las Naciones Unidas sobre la Competencia; y d) facilitando el intercambio de opiniones y preocupaciones de los países en desarrollo con objeto de ayudarles a preparar la Quinta Conferencia Ministerial de la OMC en Cancún, en septiembre de 2003.