Japan opposes reopening this question, already settled in the negotiating mandate, because such a move would only complicate negotiations.
El Japón se opone a que se reabra la cuestión, que ha quedado ya zanjada en el mandato de negociación, porque una iniciativa de esa clase sólo complicaría las negociaciones.