In order to put the claimant in the position it would have been in but for the invasion and occupation, the Panel determines that it should consider all the effects of the invasion and occupation on the claimant's situation and compare the claimant's position with the position that it would have been in, had the invasion and occupation not occurred.
Para que el reclamante se encuentre en la misma situación en que estaría de no haber sido por la invasión y ocupación, el Grupo considera que debe tener en cuenta todos los efectos de la invasión y ocupación sobre la situación del reclamante y comparar esta situación con la que habría tenido si no se hubiese producido la invasión y ocupación.