Accordingly, it is suggested that concessionaires should be permitted to assign their rights in a concession agreement as security for loans from financiers, but also to terminate the concession agreement if, by virtue of any such foreclosure, a substitute entity did not meet the criteria agreed with the contracting authority.
En consecuencia, sugeriríamos que se permita que el concesionario ceda sus derechos dimanantes de un contrato de concesión en garantía de los préstamos que obtenga de los financieros, pero que se permita la rescisión del contrato de concesión si en virtud de la ejecución de dicha garantía. La concesión pasara a manos de otra empresa que no cumpliese con los criterios estipulados por la autoridad contratante.