In these instances, the awards of compensation recommended by the Panel for the category “C” claims have been reduced by the amounts of the awards in category “A” for the same losses.
En estos casos se han restado de los importes de las indemnizaciones recomendadas por el Grupo para las reclamaciones de la categoría "C" las cantidades de las indemnizaciones otorgadas en la categoría "A" por las mismas pérdidas.