Such adjustments have arisen following Governing Council decision 123 (S/AC.26/Dec.123 (2001)) concerning the treatment of claims filed by individuals seeking compensation in categories “C” and/or “D” for direct losses sustained by Kuwaiti companies.
Estos ajustes se han hecho en aplicación de la decisión 123 del Consejo de Administración (S/AC.26/Dec.123(2001)) relativa a las reclamaciones presentadas por personas físicas que solicitan indemnización en las categorías "C" y/o "D" por las pérdidas directas o sufridas por empresas kuwaitíes.