The aim of today's briefing is to update Council members on the military situation in the north-east and on the initiatives undertaken by the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) and other actors to reach a peaceful settlement to this conflict which is ravaging that part of the Democratic Republic of the Congo.
El objetivo de la presentación de hoy es el de proporcionar a los miembros del Consejo datos actualizados sobre la situación militar en el noreste y sobre las iniciativas que han tomado la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUC) y otras entidades para hallar una solución pacífica a este conflicto que desgarra esa parte de la República Democrática del Congo. El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Sr.