The Office of the Attorney-General of the Republic is the State body with responsibility for investigating criminal offences allegedly committed by minors; receiving reports of the alleged commission of criminal offences by minors; promoting the initiation of criminal proceedings; requesting, where appropriate, the suspension, modification or substitution of sentences imposed on minors and filing the relevant applications; deciding whether or not a minor detained in flagrante delicto should be released; ordering the transfer of a minor to an appropriate centre when he or she has been taken into police custody; and ensuring that the rights of minors are not violated or threatened during proceedings and during enforcement of sentences, taking appropriate action where such violations or threats occur.
La Fiscalía General de la República es la instancia estatal competente para la investigación de las infracciones penales atribuidas a menores de edad; para recibir denuncias sobre la comisión de una infracción penal que se le atribuyera a un menor de edad; para promover la acción penal; para pedir, en su caso, la cesación, modificación o sustitución de las medidas decretadas a los menores de edad e interponer los recursos respectivos; para resolver si procede o no la libertad del menor en los casos en que éste hubiere sido detenido en flagrancia; para ordenar el traslado del menor al centro que corresponda, cuando esté detenido por la autoridad policial; para ordenar los estudios psicosociales del menor, cuando se encuentre privado de libertad y velar por que no se vulneren o amenacen los derechos de los menores durante el procedimiento y durante la ejecución de las medida, ejercitando las acciones pertinentes cuando ello ocurriere.