Four new posts (1 D-2, 1 P-5, 1 P-2 and 1 General Service) have been proposed to strengthen the UNCITRAL secretariat in Vienna to ensure and enhance the effective implementation of its programme; to address the growing number of requests by Member States for legislative assistance and for training and briefings relating to texts prepared by UNCITRAL; and to respond to the increased need for substantive coordination of activities of various intergovernmental and non-governmental agencies which, inside and outside the United Nations, are preparing legal texts governing international commerce.
Se han propuesto cuatro puestos nuevos (1 D-2, 1 P-5, 1 P-2 y 1 del cuadro de servicios generales) para reforzar la secretaría de la CNUDMI en Viena a fin de asegurar que se ejecute efectivamente su programa, para dar respuesta al número cada vez mayor de solicitudes de asistencia legislativa y capacitación y reuniones informativas que formulan los Estados Miembros en relación con los textos preparados por la CNUDMI y para responder a la necesidad creciente de coordinación sustantiva de las actividades de diversos organismos intergubernamentales y no gubernamentales que, dentro y fuera de las Naciones Unidas, preparan textos jurídicos relativos al comercio internacional.