“Discovery” of children who are victims of ill-treatment during get-togethers and outreach activities; Direct contact with children in order to win their confidence and attempt to gain information about their families, their living environment and the circumstances in which they were ill-treated; Location of families and gaining their confidence; Efforts (which can take time) to convince the family to agree to a solution (the assistance of persons close to the family may be necessary); If necessary, recourse to a structure (police, health station, fokontany (village) authorities); When the child is in real danger, and taking account of his or her state, referral to the juvenile court judge.
La "localización" de niños víctimas de malos tratos a través de sus actividades de agrupamiento y animación; El contacto directo con el niño a fin de que adquiera confianza y poder obtener información sobre su familia, el entorno en que vive y las circunstancias en que ha sido maltratado; La búsqueda de la familia y la obtención de su confianza; La labor (que podría necesitar tiempo) para que la familia acepte una solución (podría ser necesaria la ayuda de personas cercanas a la familia); El recurso a una entidad (policía, servicio médico, autoridades del fokontany), en caso de que proceda; En caso de que exista un peligro real que amenace al niño, y teniendo en cuenta su estado, el sometimiento del caso al juez de menores.