The Conference will need to agree on action-oriented measures which take into account a broad range of factors, such as unfettered access to the sea by all means of transport, inadequate infrastructure, imbalance of trade, inefficient transport organization, poor utilization of assets, reform of transit transport policies and weak managerial, procedural, regulatory, institutional systems and international support measures.
La Conferencia tendrá que acordar medidas proactivas en las que se tengan en cuenta una gran variedad de factores, como el acceso sin trabas al mar por todos los medios de transporte, las infraestructuras inadecuadas, el desequilibrio del comercio, la organización ineficiente del transporte, la mala utilización de los activos, la reforma de las políticas de transporte de tránsito y los sistemas institucionales, de gestión, procedimiento y regulación deficientes y las medidas de apoyo internacional insuficientes.