(c) To avoid double taxation caused by the overlap of the first and second taxing powers, the source country will narrow its tax, and the residence country will admit to the primacy of the source tax to the extent so narrowed, by either exempting the income taxed in the source, or reducing its own tax by the amount of the source tax.
c) Para evitar la doble imposición causada por la superposición entre la primera autoridad fiscal y la segunda, el país de la fuente reducirá sus impuestos, y el país de residencia reconocerá la primacía de los impuestos basados en la fuente de los ingresos en la medida en que hayan sido reducidos, sea declarando exentas las rentas gravadas en la fuente, sea reduciendo los propios impuestos en una cantidad equivalente a la cuantía de los impuestos aplicados en la fuente.