In its resolution 57/219 of 18 December 2002, “Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism”, the General Assembly affirmed that States must ensure that any measure taken to combat terrorism complies with their obligations under international law, in particular international human rights, refugee and humanitarian law; encouraged States, while countering terrorism, to take into account relevant United Nations resolutions and decisions on human rights; and further encouraged them to consider the recommendations of the special procedures and mechanisms of the Commission on Human Rights and the relevant comments and views of United Nations human rights treaty bodies.
En su resolución 57/219, de 18 de diciembre de 2002, titulada “Protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo”, la Asamblea General afirmó que los Estados debían cerciorarse de que las medidas que se adoptaran para combatir el terrorismo cumplieran con sus obligaciones con arreglo al derecho internacional, en particular con las normas internacionales de derechos humanos, el derecho de los refugiados y el derecho internacional humanitario; instó a los Estados a que, en la lucha contra el terrorismo, tomaran en consideración las resoluciones y decisiones de las Naciones Unidas sobre derechos humanos, y los alentó a considerar las recomendaciones de los procedimientos y mecanismos especiales de la Comisión de Derechos Humanos y los comentarios y puntos de vista pertinentes de los órganos de las Naciones Unidas creados en virtud de tratados de derechos humanos.