The Council decided that Germany, Ireland and Luxembourg, which were resigning their seats on the Board effective 1 January 2004, would be replaced, respectively, by France, for a term expiring on 31 December 2005, Norway, for a term expiring on 31 December 2004, and Japan, for a term expiring on 31 December 2004.
El Consejo decidió que Alemania, Irlanda y Luxemburgo, que habían renunciado a sus puestos en la Junta a partir del 1º de enero de 2004, fueran sustituidos, respectivamente, por Francia para un mandato que terminaría el 31 de diciembre de 2005, Noruega para un mandato que terminaría el 31 de diciembre de 2004, y el Japón para un mandato que terminaría el 31 de diciembre de 2004.