Given the changes which have occurred in its participating organizations and the evolving environment in which it operates, the Unit believes that it is time to reflect anew on its very purpose and define more precisely its strategic positioning not only vis-à-vis the governing bodies of its participating organizations, but also with regard to other oversight bodies, both internal and external.
Habida cuenta de los cambios registrados en las organizaciones participantes y del entorno cambiante en que funciona, la Dependencia considera que ha llegado el momento de reflexionar nuevamente sobre su verdadero propósito y definir con mayor precisión su posición estratégica no solamente respecto de los órganos rectores de sus organizaciones participantes sino también en lo que atañe a otros órganos de supervisión, internos y externos.