(c) Two subregional programmes to promote social dialogue: the ILO/Belgian programme on social dialogue in French-speaking Africa, which is active in the subregion, particularly in Cameroon, Gabon, Equatorial Guinea, Congo and the Democratic Republic of the Congo; and the ILO/Portugal programme on social dialogue in Portuguese-speaking countries, including Angola and Sao Tome and Principe; those programmes contribute to the institutionalization of social dialogue and the strengthening of the capacity of social partners for the prevention and settlement of conflicts;
c) Dos programas subregionales para fomentar el diálogo social: el programa de la OIT/Bélgica sobre diálogo social en el África de habla francesa, que funciona en la subregión, especialmente en el Camerún, el Gabón, Guinea Ecuatorial, el Congo, y la República Democrática del Congo; y el programa de la OIT/Portugal sobre el diálogo social en los países de habla portuguesa, entre los que están Angola y Santo Tomé y Príncipe; estos programas coadyuvan a la institucionalización del diálogo social y al fortalecimiento de la capacidad de los colaboradores sociales en materia de prevención y solución de conflictos;