The Commission decided to approve, with effect from 1 January 2004, the revised methodology for conducting surveys of the best prevailing conditions of employment at non-headquarters duty stations as presented by the secretariat, subject to a number of modifications proposed by the staff representatives.
La Comisión decidió aprobar, con efecto a partir del 1° de enero de 2004, la metodología revisada para realizar estudios de las mejores condiciones de empleo prevalecientes en los lugares de destino en que no hay sedes presentada por la secretaría, con sujeción a varias modificaciones propuestas por los representantes del personal.