In taking that decision, the Presidency will balance different needs and interests: on the one hand, the Chambers must be ready when cases are brought before the Court; on the other hand, there must be sufficient work to justify calling the judges for full-time service to The Hague.
Para adoptar esa decisión, la Presidencia establecerá un equilibrio entre distintas necesidades e intereses: por una parte, las Salas deben estar dispuestas cuando se plantean causas ante la Corte; por otra parte, debe haber trabajo suficiente para justificar que se convoque a los jueces para prestar servicios en régimen de dedicación exclusiva en La Haya.