It also notes the Committee's finding that there may be issues that arise under article 7 in connection with the death penalty depending on the “personal factors regarding the author, the specific conditions of detention on death row, and whether the proposed method of execution is particularly abhorrent”.
Toma nota también de la conclusión del Comité de que pueden plantearse cuestiones en virtud del artículo 7 acerca de la pena de muerte que dependan de "los factores personales relativos al autor, de las condiciones específicas de detención en el corredor de los condenados a muerte y de si el método de ejecución propuesto es especialmente inhumano".