Without prejudice to the application of the provisions concerning arrest in flagrante delicto, the Department of Public Prosecution may request at any time that the supervising judge order the arrest of participants and the seizure of the substances and other instrumentalities if the measures jeopardize the life or physical integrity of officials, undercover agents or informers involved in the operation, or the collection of important evidence for the investigation or custody of the participants.
Sin perjuicio de la aplicación de las normas sobre detención en caso de flagrancia, el Ministerio Público podrá solicitar en cualquier momento al juez de garantía que ordene la detención de los partícipes y la incautación de las sustancias y demás instrumentos, si las diligencias llegaren a poner en peligro la vida o integridad de los funcionarios, agentes encubiertos o informantes que intervengan en la operación, la recolección de antecedentes importantes para la investigación o el aseguramiento de los partícipes.