In a project funded by the United Nations Development Programme (UNDP) in the information technology sphere, executed in conjunction with the Genetic Engineering and Biotechnology Center (CIGB), the Canadian company Imaging Research Inc. refused to deliver software that had already been paid for, because its primary owner is a United States company.
En un proyecto financiado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) en la esfera de la informática, que se ejecuta con el Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología (CIGB), la empresa canadiense Imaging Research Inc., se negó a entregar softwares que ya habían sido pagados, porque su principal propietario es una compañía norteamericana.