The failure of the WTO Ministerial Conference in Cancún was a matter of serious concern for most African countries seeking active participation in the multilateral trading system, and the indifference expressed in Cancún with regard to the cotton initiative elaborated by four African countries was particularly disappointing.
El fracaso de la Conferencia Ministerial de la OMC en Cancún era motivo de gran preocupación para la mayoría de los países africanos que trataban de lograr una participación activa en el sistema comercial multilateral, y especialmente decepcionante era la indiferencia expresada en Cancún respecto de la iniciativa relativa al algodón elaborada por cuatro países de África.