The Secretariat wishes to reiterate that it is submitting these proposals only as a basis for discussion by the Ad Hoc Committee at its thirteenth session and on the assumption that the proposals will be supplemented or updated by proposals and contributions that States may wish to make prior to or during that session.
La Secretaría desea reiterar que presenta estas propuestas únicamente como base para las deliberaciones del Comité Especial en su 13º período de sesiones y en el entendimiento de que habrán de complementarse o actualizarse con las propuestas y contribuciones que los Estados deseen realizar con anterioridad a la celebración de dicho período de sesiones o durante su transcurso.