The ECOWAS Moratorium on the Importation, Exportation and Manufacture of Small Arms and Light Weapons in West Africa is consistently identified in our discussions as having the most useful potential for stopping the flood of weapons, and the Security Council has endorsed the Moratorium in several of its resolutions. But the Moratorium and its enforcement provisions are not working as effectively as they should.
La Moratoria de la CEDEAO sobre la importación, la exportación y la fabricación de armas pequeñas y ligeras en el África occidental siempre se ha considerado como una de las cuestiones con más posibilidades para impedir el flujo de armas, y el Consejo de Seguridad ha respaldado esta Moratoria en varias resoluciones, pero la Moratoria y sus disposiciones en cuanto al cumplimiento, no están resultando todo lo eficaces que deberían ser.