The evaluators interviewed stakeholders in the North and South to examine the strengths and weaknesses of the initiative, reported on the lessons learned and proposed an updated strategy for the work of the initiative beyond 2003.
Los evaluadores entrevistaron a las partes interesadas en el hemisferio Norte y en el hemisferio Sur para examinar los puntos fuertes y débiles de la iniciativa, informaron acerca de lo aprendido y presentaron una estrategia actualizada para la labor del Consorcio después de 2003.