However, major events in the outside world had affected the negotiations, and in particular the application of various protectionists measures had had an adverse impact on the economic situation in developing countries.
Ahora bien, los acontecimientos sobrevenidos en el plano mundial habían tenido repercusiones en las negociaciones y, en particular, en la aplicación de diversas medidas proteccionistas que habían tenido un efecto perjudicial sobre la situación económica de algunos países en desarrollo.