In principle, it should not be difficult to reach international consensus on the principle that a person who manages an information system, or designates a specific information system for the receipt of data messages, even if it is a system operated by a third party, should bear the risk of loss or delay of messages that have effectively entered that system.
En principio, no debería ser difícil lograr un consenso internacional sobre el principio de que toda persona que gestione un sistema de información, o que designe un sistema de información específico para la recepción de mensajes de datos, debe asumir el riesgo de pérdida o demora de los mensajes que hayan entrado efectivamente en dicho sistema, incluso si se trata de un sistema administrado por un tercero.