In considering such claims, the Panel has elaborated on the “directness requirement”, in particular: (a) the definition of the “compensable area” and “primary compensation period”; (b) the allowance of a “secondary compensation period” for business recovery; and (c) the definition of “presence” in the compensable area, as set forth below.
Al examinar esas reclamaciones, el Grupo ha hecho un análisis del "requisito de la relación directa", en particular: a) la definición de la "zona resarcible" y del "período de indemnización primario"; b) el "período de indemnización secundario" para la recuperación de la actividad comercial; y c) la definición de "presencia" en la zona resarcible, como se indica a continuación.