On 2 October, the Office of the Iraq Programme informed the Committee that it had received a response from the State Oil Marketing Organization, through the Permanent Representative of Iraq, to the effect that Iraq “exported crude oil only and had no surplus of products for export”, which represented “the official position of the Iraqi Government” on the issue.
El 2 de octubre, la Oficina informó al Comité de que la Organización Estatal de Comercialización de Petróleo le había comunicado, por conducto del Representante Permanente del Iraq, que “la posición oficial del Gobierno del Iraq” sobre la cuestión era que el Iraq “exportaba únicamente petróleo crudo y no tenía excedentes de productos para la exportación”.