In order to speed up the proceedings on the German side, the Federal Ministry of Justice and the Federal Foreign Office agreed that in relations with the Philippines and Sri Lanka it will be possible to submit in advance judicial assistance documents from the competent German criminal prosecution authorities to the relevant German foreign representation, with the Federal Foreign Office and the Federal Ministry of Justice still having to be involved.
Con miras a acelerar los procedimientos de la parte de Alemania, el Ministerio Federal de Justicia y la Oficina Federal de Asuntos Exteriores convinieron en que, en sus relaciones con Filipinas y Sri Lanka, se presentaran de antemano documentos de asistencia judicial expedidos por las autoridades competentes de enjuiciamiento penal a la representación pertinente de Alemania en el extranjero, si bien el Ministerio Federal de Justicia y la Oficina Federal de Asuntos Exteriores seguirían siendo partes interesadas.