In cases when, as a transitory and exceptional measure, the Security Council is involved in overseeing and mandating humanitarian and operational assistance, the President of the Council should consult the principal officers of the organizations concerned before the Council acts.
En los casos en que, como medida transitoria de carácter excepcional, el Consejo de Seguridad participe en la supervisión y el mandato de actividades de asistencia humanitaria y operacionales, el Presidente del Consejo de Seguridad deberá consultar a los funcionarios principales de las organizaciones de que se trate antes de que el Consejo adopte cualquier medida.