In view of these aggravating factors constituting further compelling circumstances beyond the mere length of time spent by the author in imprisonment under a sentence of death, the Committee concludes that the author's suffering under a sentence of death amounted to an additional violation of article 7.
En vista de que estos factores agravantes constituyen otras tantas circunstancias graves que se agregan al mero hecho del tiempo pasado por el autor en reclusión condenado a muerte, el Comité llega a la conclusión de que el sufrimiento del autor en situación de condenado a muerte constituye una violación añadida del artículo 7.