3.5 According to counsel, the complainant cannot be returned to the part of Sri Lanka which is controlled by the LTTE, because the situation in that area is generally unsafe due to military operations by the LTTE as well as by the Sri Lankan army and because the complainant has to fear sanctions for having left that area without LTTE approval.
Según el abogado, no se puede devolver al autor a la parte de Sri Lanka que está controlada por los LTTE, porque la situación en esa zona es generalmente insegura, a causa de las operaciones militares de los LTTE y del ejército de Sri Lanka, y porque el autor teme que los LTTE lo sancionen por haberse ido de esa zona sin su aprobación.