There is no quick fix for the new aspirants — or for those hanging on to their coattails — to find a place in the “executive club”. The decade-old debate has also made evident that countries which aspire to permanent-member status do not enjoy support or confidence even in their own regions.
No hay una solución fácil para los nuevos aspirantes ni para los que se empeñan en hallar un lugar en este “club ejecutivo” El debate que ha durado un decenio también ha demostrado que los países que aspiran a la condición de miembros permanentes no gozan del apoyo ni la confianza, ni siquiera dentro de sus propias regiones.