7.2 In reaching its Views, the Committee has taken into account, first, the fact that the State party did not provide it with sufficiently well supported arguments concerning the effective remedies available in the present case and, second, that it did not respond to the author's allegations concerning either the termination of his service on the bench or the independence of the courts in that regard.
Al formular su dictamen, el Comité tiene en cuenta el hecho de que el Estado Parte, por una parte, no le ha presentado una argumentación suficientemente fundamentada acerca de los recursos útiles y disponibles en el presente litigio y, por la otra, no ha aportado ninguna respuesta a las alegaciones del autor acerca de su cesación en sus funciones de juez y de la independencia de los tribunales a ese respecto.