Those events happened at a time when the Congolese had just agreed upon a political framework for putting in place transitional structures aimed at achieving long-lasting peace and security for the people of the country and for the neighbouring countries.
Esos hechos sucedieron en momentos en que los congoleños acababan de acordar un marco político para el establecimiento de estructuras de transición con miras a lograr una paz y una seguridad duraderas para los pueblos de ese país y de los países vecinos.