Concerning the case of the daily Mohasib, which had been closed following publication of an article entitled “The Beard and Islam” (see E/CN.4/2002/73, para. 97), the Government indicated in a communication dated 4 June 2003 that the newspaper offices had indeed been closed on the orders of the Abbottabad district administration on 3 June 2001, but that the newspaper had resumed publication on 19 July 2002.
97), el Gobierno informó por carta del 4 de junio de 2003 que las oficinas del periódico efectivamente habían sido cerradas por órdenes de la administración del distrito de Abbottabad el 3 de junio de 2001, pero que el periódico reanudó sus publicaciones el 19 de julio de 2002.