The report highlights the steps taken or envisaged in implementing the recommendations of the Security Council mission concerning Guinea-Bissau, Côte d'Ivoire, Liberia and Sierra Leone. The report also provides a preliminary assessment of practical ways of addressing cross-border issues identified by the Council's mission.
En el presente informe se describen las medidas adoptadas o que se prevé adoptar para aplicar las recomendaciones de la misión del Consejo de Seguridad relativas a Guinea-Bissau, Côte d'Ivoire, Liberia y Sierra Leona, y se hace un análisis preliminar de las medidas prácticas que podrían adoptarse para abordar los problemas transfronterizos señalados por la misión del Consejo.