In view of the fact that revitalizing public administration is a continuous process in all countries, particularly given the need to adapt to an ever-changing environment, and owing to the fact that rapidly emerging issues need to be addressed in a timely manner, the Committee strongly recommends that it meet annually, instead of biennially, for one week.
En vista de que la revitalización de la administración pública es un proceso continuo en todos los países, sobre todo por la necesidad de adaptarse a un entorno en constante transformación, y debido a que las cuestiones que se van planteando deben abordarse con prontitud, el Comité considera altamente recomendable reunirse anualmente, en lugar de bianualmente, durante una semana.