There is clearly no question of returning to the outdated notion of the welfare State, but it would be better to target areas of extreme poverty and the poorest social categories: the protection and guidance of children deprived of family protection could then be better assured by a proper social and administrative protection mechanism with its own institutions.
Lógicamente, no se trata de volver a la concepción anticuada "Estado providencia", pero sería mejor centrarse en las zonas de pobreza más extrema y en las categorías sociales más desfavorecidas: la protección y la orientación a los niños privados de la seguridad familiar podría garantizarse más eficazmente mediante una auténtica red de protección social y administrativa dotada de sus propias instituciones.