The issue of civil-military relations has been brought to the fore most recently in the context of Iraq, where there has been a need to balance the responsibilities, under the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War,2 of the Coalition Forces, as the occupying Power, against the traditional role of the United Nations and other organizations providing humanitarian assistance.
La cuestión de las relaciones entre los sectores civil y militar se puso de relieve recientemente en el Iraq, donde ha sido necesario establecer un equilibrio entre las responsabilidades de las fuerzas de coalición, como Potencia ocupante, en virtud del Convenio de Ginebra relativo a la protección de personas civiles en tiempo de guerra2, y la función que han cumplido tradicionalmente las Naciones Unidas y otras organizaciones que prestan asistencia humanitaria.