Hence it fully supported the idea of starting negotiations on an instrument under which all mines other than anti-personnel mines, and especially those placed outside marked areas, should contain a self-destruction mechanism, or at least mechanisms for self-neutralization or self-deactivation, so that they had a limited lifespan. Such mines should be detectable by commonly available equipment and should not be fitted with anti-handling devices or sensitive fuses that could be activated by the presence of, proximity of or contact with a person.
Esa es la razón de que se manifieste invariablemente a favor de la idea de iniciar negociaciones sobre un instrumento que estipule que todas las minas distintas de las minas antipersonal y, en particular, las colocadas fuera de las zonas marcadas, deberán estar provistas de un mecanismo de autodestrucción o, por lo menos, de mecanismos de autoneutralización o autodesactivación, que limiten la duración de vida de este tipo de minas y las haga detectables con ayuda de material corriente, al tiempo que no deberán estar dotadas de dispositivos antimanipulación o de dispositivos de detonación sensibles que puedan ser activados por la presencia, la proximidad o el contacto de una persona.