When the Inspectors requested copies of contractor performance evaluations that the organizations had performed in 1999 and 2000, United Nations programme managers almost invariably provided the standard one-page “supplier performance report” form they had completed for outsourced operations, clearance of which is the basis for payment of contractors.
Cuando los Inspectores solicitaron copias de las evaluaciones del rendimiento de los contratistas que las organizaciones habían realizado en 1999 y 2000, los directores de los programas de las Naciones Unidas proporcionaron casi invariablemente el formulario de una página "Informe sobre el rendimiento del proveedor" que habían rellenado para las operaciones de contratación externa, cuya aprobación es indispensable para pagar a los contratistas.