where criminal proceedings against such person are pending in the Republic, until such proceedings are concluded and where such proceedings result in a sentence of a term of imprisonment, until such sentence has been served; where such person is serving, or is about to serve a sentence of a term of imprisonment, until such sentence has been completed; at all, or before the expiration of a period fixed by the Minister, if he or she is satisfied that by reason of the trivial nature of the offence or by reason of the surrender not being required in good faith or in the interests of justice, or that for any other reason it would, having regard to the distance, the facilities for communication and to all the circumstances of the case, be unjust or unreasonable or too severe a punishment to surrender the person concerned; or if he or she is satisfied that the person concerned will be prosecuted or punished or prejudiced at his or her trial in the foreign State by reason of his or her gender, race, religion, nationality or political opinion.
iii) En ningún caso, o antes de que haya transcurrido un período fijado por el Ministro, cuando considere que la infracción es trivial, o que la entrega no se solicita de buena fe o en interés de la justicia, o que, debido a cualquier otra razón es injusto, irrazonable o demasiado severo el castigo de entregar a la persona en cuestión teniendo en cuenta la distancia, las formas de comunicación y las demás circunstancias del caso; o