This report recommended, inter alia, that the High Commissioner consistently pursue consultations with the treaty bodies on the modalities for consolidating reports under the various treaty bodies into a single national report with a view to achieving a steady progress towards this goal (A/57/488, para.
En ese informe se recomendaba, entre otras cosas, que el Alto Comisionado mantuviera consultas periódicas con los órganos de tratados sobre las posibles formas de reunir los informes correspondientes a los distintos tratados en un único informe nacional, a fin de seguir avanzando en esa dirección (A/57/488, párr.