Draft guideline 2.1.6 (“Procedure for communication of reservations”): “Unless otherwise provided in the treaty agreed by the contracting States and contracting organizations, a communication relating to a reservation to a treaty shall be transmitted: (i) If there is no depository, directly by the author of the reservation to the contracting States and contracting organizations and other States and international organizations entitled to become parties to the treaty; or (ii) If there is a depository, to the latter, which shall notify the States and organizations for which it is intended as soon as possible.
Proyecto de directriz 2.1.6 ("Procedimiento de comunicación de las reservas"): "Salvo que el tratado disponga o que los Estados y las organizaciones contratantes acuerden otra cosa, una comunicación relativa a una reserva a un tratado deberá ser transmitida: i) Si no hay depositario, directamente por el autor de la reserva a los Estados contratantes y a las organizaciones contratantes y a los demás Estados y organizaciones internacionales facultados para llegar a ser Partes; o ii) Si hay depositario, a éste, quién la notificará lo antes posible a los Estados y a las organizaciones a que esté destinada.