This equipment must now be replaced. This means purchasing new computers and modern systems, and it also means gathering as much information and documentation, especially on industry in Iraq, from local, regional and international sources, building a new database and inputting the accumulated data, and training the technical personnel who will be working at the centres in question.
Ese equipo ha de reponerse ahora, lo que entraña la compra de nuevos ordenadores y sistemas modernos, así como la reunión de toda la información y documentación pertinente, en particular sobre la industria iraquí, que se pueda obtener de fuentes nacionales, regionales e internacionales, el establecimiento de una nueva base de datos y la introducción en ella de los datos reunidos, y la capacitación del personal técnico que habrá de trabajar en los centros en cuestión.