The slight delay is due to technical reasons connected with the translation of these instruments into the national language.
La ligera demora en ese proceso obedece a causas técnicas relacionadas con la traducción de dichos documentos al idioma oficial.