While a few thousand interrogations, hundreds of secret detentions, dozens of cases of discrimination by airlines and hundreds of cases of discrimination in employment are no basis for claiming that all 3 million Arab-Americans (who represent 25 per cent of all Muslim Americans) have been threatened, it would still be fair to say that most of them have come under a great deal of stress.
Aunque no se trata de extrapolar, a partir de algunos miles de interrogatorios, cientos de detenciones en régimen de incomunicación, docenas de casos de "discriminación en las líneas aéreas" o de cientos de casos de discriminación en el trabajo, para afirmar que los 3 millones de estadounidenses de origen árabe (que representan el 25% de los musulmanes estadounidenses) han sido amenazados, se puede decir que en su mayoría han estado sometidos a una fuerte tensión.