During its consideration of the item, the Special Committee took into account the provisions of General Assembly resolution 56/67 of 10 December 2001 on the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples by the specialized agencies and the international institutions associated with the United Nations, in paragraph 20 of which the Assembly requested the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the Assembly at its fifty-seventh session.
Durante el examen del tema, el Comité Especial tuvo en cuenta las disposiciones de la resolución 56/67 de la Asamblea General, de 10 de diciembre de 2001, relativa a la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales por los organismos especializados y las instituciones internacionales relacionadas con las Naciones Unidas, en cuyo párrafo 20 la Asamblea pedía al Comité Especial que continuase examinando la cuestión y que le presentase un informe al respecto en su quincuagésimo séptimo período de sesiones.