She drew attention to the ambiguity of the terms employed in the report of the Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences (E/CN.4/2002/83), as well as the lack of knowledge concerning the legislation in force in Argentina, and regretted that the report of the Secretary-General reproduced disputed passages from that document.
La representante de la Argentina señala especialmente a la atención la ambigüedad de los conceptos utilizados en el informe E/CN.4/2002/83 sobre la violencia contra la mujer, sus causas y consecuencias, así como el desconocimiento de la normativa vigente en la Argentina, y lamenta que en el informe del Secretario General se hayan reproducido párrafos cuestionables de ese documento.