The task of the “anti-money-laundering” unit of the “organized crime” section of the Grand Ducal Police is to search for and to record crimes and offences, to gather evidence, to inform the competent authorities, to search for and to arrest the perpetrators, on the one hand, of money-laundering offences provided for under articles 506-1 ff of the Criminal Code concerning the offence of money-laundering and, on the other hand, primary designated offences in relation to money-laundering including, insofar as the fight against terrorism is concerned, offences provided for under articles 322 to 324 ter of the Criminal Code concerning associations formed for the purpose of attacking individuals or property or for criminal organizations and arms trafficking.
La Unidad contra el blanqueo de dinero de la Sección de Delincuencia Organizada de la Policía del Gran Ducado se ocupa de investigar y constatar los crímenes y delitos, reunir las pruebas, informar a las autoridades competentes, buscar y detener a los autores, por una parte, de los delitos de blanqueo de dinero previstos en los artículos 506-1 y siguientes del Código Penal relativos al blanqueo de dinero, y, por otra parte, de los delitos determinantes con respecto a los delitos de blanqueo, a saber, concretamente, por lo que se refiere a la lucha contra el terrorismo, los delitos previstos en los artículos 322 a 324.ter del Código Penal relativos a las asociaciones creadas con el fin de atentar contra personas o bienes y las organizaciones criminales y el tráfico de armas.