After taking note of the additional information provided by the applicants and the response of the United States Government, the Inter-American Commission, in a communication dated 26 September 2002, recognized that the prolonged detentions in question had no legal basis under either domestic or international law.
La Comisión, tras tomar nota de la información complementaria presentada por los solicitantes y de la respuesta del Gobierno de los Estados Unidos de América, reconoció, en una comunicación de 26 de septiembre de 2002, que las reclusiones prolongadas en cuestión no tenían fundamento jurídico nacional ni internacional alguno.