In the context of the development of a policy concerning environmental liability at the level of the European Commission, it is noted that “prevention and remedying of environmental damage should be implemented through the furtherance of the principle according to which the polluter should pay … One of the fundamental principles … should therefore be that an operator whose activity has caused the environmental damage or the imminent threat of such damage will be held financially liable in order to induce operators to adopt measures and develop practices to minimize the risks of environmental damage so that their exposure to financial liabilities is reduced.” In addition, issues of harmonization of the law of compensation would appear to be of interest.
En el contexto de la formulación de una política relativa a la responsabilidad ambiental al nivel de la Comisión Europea, se ha señalado que “La prevención y reparación de los daños ambientales importantes debe llevarse a cabo fomentando el principio con arreglo al cual `quien contamina, paga' Uno de los principios fundamentales debe, por tanto, consistir en que un operador cuya actividad haya causado daños al medio ambiente o haya supuesto una amenaza inminente sea declarado responsable desde el punto de vista financiero a fin de inducir a los operadores a adoptar medidas y desarrollar prácticas dirigidas a minimizar los riesgos de que se produzcan daños ambientales, a fin de que se reduzca su exposición a responsabilidades financieras”. Además, parece que son de interés las cuestiones referentes a la armonización de las normas jurídicas concernientes a la indemnización.