The acceptance by many States of the Court's judicial role — not just because they are States parties to its Statute, but also because they have submitted to its jurisdiction in contentious cases — is a testament to the recognition of how effectively the Court has pursued its mandate over the years.
El hecho de que muchos Estados acepten el papel judicial de la Corte —no solamente porque son Estados partes en su Estatuto, sino también porque han sometido a su jurisdicción casos contenciosos— atestigua el reconocimiento de la eficacia con que la Corte ha desempeñado su mandato a través de los años.