Given these difficulties, and the fact that the timber sanctions came into effect only on 7 July 2003, the present assessment must be viewed as a preliminary evaluation of the potential impact of the restrictions on Liberian timber.
Habida cuenta de esas dificultades, y de que las sanciones impuestas al sector maderero apenas se hicieron efectivas el 7 de julio de 2003, la presente evaluación debe interpretarse como una valoración preliminar de las posibles repercusiones de las restricciones impuestas a la industria maderera de Liberia.