This reflects the net effect of the General Assembly approval of increased salary scales for international Professional staff, effective 1 January 2003; increased security costs; and cost reductions for local staff due to currency gains.
Ello refleja el efecto neto de la aprobación por la Asamblea General de escalas más elevadas de sueldos para el personal del cuadro orgánico de contratación internacional, vigentes a partir del 1° de enero de 2003, mayores costos de seguridad, y reducciones de gastos respecto del personal local debido a ganancias por el tipo de cambio.