He asked whether the lack of success with respect to both criteria resulted from a failure of the Programmes of Action to address and resolve socio-economic bottlenecks in the LDCs, or whether it was associated with weak implementation of these Programmes of Action by the development partners and the LDCs themselves.
El representante se preguntó si el fracaso con respecto a ambos criterios era resultado de que los programas de acción no abordaran ni resolvieran los problemas socioeconómicos en los PMA, o si tenía que ver con una aplicación poco firme de esos programas de acción por parte de los asociados para el desarrollo o de los propios PMA.