The Austrian Bar Association, in its comments on the draft bill, proposed that the law clearly provide that the only controlling factor was the technical “retrievability” (Abrufbarkeit) and that neither technical malfunctioning on the addressee's part nor the addressee's absence nor any other obstacle within the addressee's sphere of control should hinder the effective receipt of the message (Rechtsanwaltskammer Wien, Stellungnahme zum Bundesgesetz mit dem bestimmte rechtliche Aspekte des elektronischen Geschäfts- und Rechtsverkehrs geregelt werden (E-Commerce-Gesetz—ECG), 31 August 2001, available at www.rakwien.at/import/documents/stellungnahme_ecommerce_fuer_homepage.pdf, accessed on 8 September 2003).
La Asociación de Colegios de Abogados de Austria propuso, en sus observaciones sobre el proyecto de ley, que la futura ley estableciera claramente que el único factor de control fuera la “recuperabilidad” técnica (Abrufbarkeit) y que ni un fallo técnico en el funcionamiento del sistema de información del destinatario, ni la ausencia de éste ni cualquier otro obstáculo en la esfera de control del destinatario pudieran impedir la recepción efectiva del mensaje (Rechstanwaltskammer Wien, Stellungnahme zum Bundesgesetz mit dem bestimmte rechtliche Aspekte des elektronischen Geschäfts- und Rechtsverkekrs geregelt (E-Commerce-Gesetz-ECG), 31 de agosto de 2001, disponible en www.rakwien.at/import/documents/ stellungnahme_ecommerce_fuer_homepage.pdf, sitio visitado el 8 de septiembre de 2003).