It was pointed out that even under State responsibility, cessation of the activity itself would not be required if what gave rise to that responsibility was the wrongful consequences of the activity, as was the case in the Trial Smelter case. Alan Boyle, supra note 27, pp. 77-78.
Se señaló que, incluso en el marco de la responsabilidad de los Estados, no sería necesaria la cesación de las actividades si lo que daba lugar a esa responsabilidad eran las consecuencias ilícitas de las actividades, como era el caso en el asunto de la Fundición Trail, Alan Boyle, nota 27 supra, págs. 77 y 78.