The key message of the Workshop will be the need for official statistics to be a central player in shaping the information society from the point of view of (i) independent information as a basic condition for democracy and other aspects of the UN Fundamental Principles of Official Statistics, and (ii) statistical monitoring with the view to obtain international benchmarking and to assess ICT trends from a core set of internationally agreed indicators.
El mensaje clave del taller será la necesidad de que las estadísticas oficiales sean uno de los actores principales en la configuración de la sociedad de la información desde el punto de vista de: i) la información independiente como condición fundamental para la democracia y otros aspectos de los principios fundamentales de las estadísticas oficiales de las Naciones Unidas; y ii) la supervisión estadística a partir de un cuerpo central de indicadores internacionalmente acordados.