It may be noted that, on the basis of instructions from the Central Bank of Kuwait on combating money-laundering and the financing of terrorism, all local banks have established autonomous units, placed under the presidents of their respective boards of governors, to ascertain the degree of compliance with laws, ministerial decisions and directives of the Central Bank of Kuwait on combating money-laundering and the financing of terrorism as well as the policies, controls and measures established by the bank in question on this matter.
De conformidad con las instrucciones cursadas por el Banco Central de Kuwait sobre la represión de las operaciones de blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo, todos los bancos locales han establecido dependencias autónomas adscritas a la presidencia de sus respectivos consejos de administración para verificar el cumplimiento de las leyes, decretos ministeriales y directrices del Banco Central de Kuwait relativas a la lucha contra el blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo, así como de las políticas, ordenanzas y medidas estipuladas por los bancos sobre la cuestión.