Aware also of the importance of coordination with regard to the empowerment of women and of respect for the particularities, customs and culture of each Arab country in order to harmonize Arab positions at global conferences and in the follow-up to global conferences organized by the United Nations, with a view to incorporating the regional dimension in international documents,
Consciente también de la importancia de la coordinación en lo que respecta a la potenciación del papel de la mujer y el respeto de las características, las costumbres y la cultura propias de los países árabes para armonizar las posiciones de esos países en las conferencias mundiales organizadas por las Naciones Unidas y en el seguimiento de esas conferencias a fin de integrar la dimensión regional en los documentos internacionales,