The Chairman said that, in regard to the short-term solution, the consensus appeared to be that the model legislative provisions should be published in a separate document, in which case it would also be necessary to indicate that they were based on previous legislative recommendations contained in the Legislative Guide, not all of which had been developed into model provisions.
El Presidente dice que, por lo que se refiere a la solución a corto plazo, el consenso parece ser que las disposiciones legislativas modelo se publiquen en un documento separado, en cuyo caso también será necesario indicar que se basan en recomendaciones legislativas anteriores contenidas en la Guía Legislativa, de las cuales no todas se han transformado en disposiciones modelo.