This universal participation in combating terrorism, however, will be neither possible nor effective unless those States that are experiencing difficulties in fully implementing the provisions of resolution 1373 (2001) are able to benefit from the financial and technical assistance that they genuinely need.
No obstante, esta participación de todos en la lucha contra el terrorismo sólo será posible y eficaz si los Estados que tienen dificultades para aplicar plenamente las disposiciones de la resolución 1373 (2001) pueden contar con la asistencia financiera y técnica que realmente necesitan.