The Group found that, in a number of countries it visited during the reporting period, few, if any, officials were aware of the measures called for in resolution 1455 (2003) and its provisions regarding the submission of names, and the listing and delisting procedures associated with the list.
El Grupo comprobó que en varios de los países visitados durante el período que abarca el presente informe, los funcionarios que conocían las medidas previstas en la resolución 1455 (2003) del Consejo de Seguridad y sus disposiciones relativas a la presentación de nombres y los procesos de inclusión y eliminación de la lista eran pocos o ninguno.