Listing the States parties to Amended Protocol II or to the original Protocol II which had used anti-personnel mines in recent years, as well as the States parties in whose territories such mines had been used by rebel groups and armed non-State actors, he pointed out that, of the 69 States parties to Amended Protocol II, only 10 were not also signatories or parties to the Ottawa Convention and therefore continued to assert the right to use anti-personnel mines.
Tras enumerar a los Estados Partes en el Protocolo II enmendado o en el Protocolo II inicial que han utilizado minas antipersonal en los últimos años, así como los Estados Partes en cuyo territorio los grupos rebeldes y los agentes armados no estatales han utilizado esas minas, el orador señala que, de los 69 Estados Partes en el Protocolo II enmendado, sólo 10 no son también signatarios de la Convención de Ottawa o partes en la misma, por lo que siguen haciendo valer su derecho a utilizar minas antipersonal.