However, in situations where the sanctions imposed remain in place for a long period of time, as in the case of the sanctions regime against Al-Qaida and the Taliban, universal reporting requirements alone may not be as effective.
Sin embargo, en los casos en que las sanciones impuestas se extienden por un período prolongado, por ejemplo, el régimen de sanciones contra Al-Qaida y los talibanes, el requisito de presentación de informes universal de por sí solo no puede ser tan eficaz.