Emphasizes that it is essential to ensure the effective and equitable participation of developing countries in the formulation of financial standards and codes, and in this regard underscores that it is also essential to ensure implementation, on a voluntary and progressive basis, as a contribution to reducing vulnerability to financial crisis and contagion, and stresses the need for the International Monetary Fund to strengthen further its surveillance of all economies, with particular attention to short-term capital flows and their impact;
Hace hincapié en que es esencial asegurar la participación eficaz y equitativa de los países en desarrollo en la formulación de las normas y los códigos financieros y, a este respecto, subraya que también es esencial asegurar su aplicación, sobre una base voluntaria y progresiva, como contribución a la reducción de la vulnerabilidad a las crisis financieras y a las situaciones de contagio, y destaca la necesidad de que el Fondo Monetario Internacional siga fortaleciendo la vigilancia de todas las economías, prestando especial atención a las corrientes de capital a corto plazo y sus efectos;