Ideally, such metadata should be expressed by different organizations within different countries on the basis of a common terminology.
Idealmente, las distintas organizaciones de los distintos países deberían expresar esos metadatos con una terminología común.