Because of the need to book United Nations conference services well in advance, and of the usefulness to Parties and the secretariat of planning the calendar of meetings, the SBI may wish to consider the following dates proposed for the two sessional periods in 2008 and recommend them for adoption by the COP at its ninth session:
A causa de la necesidad de reservar con mucha antelación los servicios de conferencias de las Naciones Unidas y dada la utilidad que tiene para las Partes y la secretaría planificar el calendario de reuniones, quizá el OSE desee examinar las fechas siguientes propuestas para los dos períodos de sesiones de 2008 y recomendar su aprobación a la CP en su noveno período de sesiones: