The fiscal deficit (excluding grants) rose to 19.8 per cent of GDP in 2002 (from 15.8 per cent in 2001), compared to a programme target of 26.3 per cent, reflecting capacity constraints that limited government investment outlays to 5.4 per cent of GDP compared to the programme target of 13.2 per cent.
La tasa de déficit fiscal (excluidas las subvenciones) ascendió hasta el 19,8% del PIB en 2002, frente al 15,8% registrado en 2001, y frente al objetivo del 26,3% establecido en el programa, lo que refleja las limitaciones de la capacidad que condujeron a la reducción de los gastos de inversión del Gobierno al 5,4% del PIB, en comparación con el objetivo del 13,2% establecido en el programa.