Among other measures, the Panel requested the secretariat to conduct the necessary checks whenever it appeared that the loss under review might be the basis of another claim before the Commission (“cross-check investigation”).
En particular, el Grupo pidió a la secretaría que hiciera las verificaciones necesarias en todos los casos en que pudiera parecer que la pérdida examinada podría ser la base para otra reclamación ante la Comisión ("investigación comprobatoria").