Indeed staff members submitted applications for voluntary separation, which were reviewed on the basis of specific criteria, announced to the staff at large, and related to budgetary and programmatic requirements (UNIDO/DGB(M).78/ Add.1 of 4 February 1998).
En efecto, los funcionarios presentaron solicitudes de separación voluntaria del servicio que se examinaron sobre la base de criterios concretos, anunciados previamente al personal en general y relacionados con las necesidades presupuestarias y programáticas (UNIDO/DGB(M).78/Add.1, de 4 de febrero de 1998).