(e) to negotiate and execute new contracts for essential medical items under the Programme and to authorize issuance of the relevant letters of credit, notwithstanding approved distribution plans, provided that such items cannot be delivered in execution of contracts pursuant to paragraph 4 (b) and subject to the approval of the Committee established pursuant to resolution 661 (1990);
e) Negociar y ejecutar nuevos contratos para el suministro de artículos médicos esenciales en virtud del Programa y autorizar la emisión de las correspondientes cartas de crédito, sin perjuicio de los planes de distribución aprobados, siempre que esos artículos no puedan entregarse cumpliendo los contratos mencionados en el apartado b) del párrafo 4 de la presente resolución y con sujeción a la aprobación del Comité establecido en virtud de la resolución 661 (1990);