The travaux préparatoires will indicate that a statute that defined the offence in terms of payments “to induce a breach of the official's duty” could meet the standard set forth in each of these paragraphs, provided that it was understood that every public official had a duty to exercise judgement or discretion impartially and that this was an “autonomous” definition not requiring proof of the law or regulations of the particular official's country or international organization.
Los Estados Partes tomaron nota de la importancia de las inmunidades a este respecto, y alientan a las organizaciones internacionales públicas a que renuncien a ellas cuando correspondaEn los travaux préparatoires se indicará que un estatuto en el que se definiera el delito en el sentido de pagos para “inducir al funcionario a incumplir sus funciones” podría satisfacer la norma establecida en cada uno de estos párrafos, siempre que quede entendido que cada funcionario público tenía el deber de ejercer su criterio o arbitrio imparcialmente y que se trata de una definición “autónoma” que no requiere prueba de la ley o de los reglamentos del país concreto del funcionario o de la organización internacional.