I have the honour to refer to your letter of 26 August 2003 concerning the candidature of Jean-Claude Antonetti to replace Judge Claude Jorda, who resigned as a judge of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991, effective 1 October 2003 (see appendix).
Jean-Claude Antonetti para lo que queda del mandato del Sr. Claude Jorda, miembro del Tribunal Penal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la ex Yugoslavia desde 1991, cuya renuncia se hará efectiva el 1° de octubre de 2003 (véase el apéndice).