On the contrary, the Libyan Arab Jamahiriya, which gained independence through the 1996 revolution, cleared its soil of foreign military bases and achieved self-determination and control over its own resources, and has, ever since, been subject to United States threats and coercive practices on a number of fronts, including the following:
Por el contrario, es la Jamahiriya Árabe Libia, que consiguió la independencia en la revolución de 1969, liberó su suelo de bases militares extranjeras y logró la libre determinación y el control sobre sus propios recursos la que, desde entonces, ha estado sujeta a las amenazas y las medidas coercitivas de los Estados Unidos en varios frentes, en especial los siguientes: