In these cases, the Panel has valued the consolidated losses of the company, that is including the category “C” losses, except where the Panel considered the award made to the category “C” claimant as insufficiently material to warrant the additional scrutiny.
En esos casos, el Grupo ha valorado las pérdidas acumuladas de la empresa, es decir, incluyendo las pérdidas de la categoría "C", excepto cuando ha considerado que la indemnización concedida al reclamante de la categoría "C" no tenía la importancia relativa suficiente para justificar un mayor escrutinio.