Given the new situation, we cannot rule out the possibility that the United States may become a major supplier of goods to Iraq, competing with the Arab countries, and that United States economic policy may seek to distribute economic roles and relations between Iraq and the other Arab countries in accordance with its objectives in the region.
A la luz de la nueva situación, no puede descartarse la posibilidad de que los Estados Unidos se conviertan en un importante proveedor de productos para el Iraq, en competencia con los países árabes, y utilicen su política económica como instrumento para modificar las funciones y relaciones económicas entre el Iraq y los otros países árabes de conformidad con sus propios objetivos en la región.