There was clear recognition that a balanced allocation of rights and obligations of both carriers and shippers was important also in the light of maritime safety and sustainability, especially with respect to the prevention of accidents.
Se reconoció claramente que una repartición equilibrada de los derechos y obligaciones, tanto de los porteadores como de los cargadores, era importante también para la seguridad marítima y la sostenibilidad, especialmente respecto de la prevención de accidentes.