The view was expressed that the provision contained in paragraph (2) of the draft enforcement provision should be considered for possible inclusion in paragraph (1), as another ground for a state court to refuse enforcement of an interim measure ordered by an arbitral tribunal.
Se sugirió que se examinara la posibilidad de insertar la regla enunciada en el párrafo 2) del proyecto de disposición relativa a la ejecución en el texto del párrafo 1) de dicha disposición, como otro posible motivo por el que un tribunal judicial pudiera denegar el reconocimiento de una medida cautelar ordenada por un tribunal arbitral.