In that report the “D2” Panel distinguished between those debts that were greater than KWD 500 (approximately USD 1,730), which would be considered non-compensable if the claimant fails to document adequate debt collection efforts, and those debts for less than KWD 500 where a claim may be compensable, subject to remaining legal and valuation issues, even if the claimant has not documented debt collection efforts.
En ese informe, el Grupo "D2" hizo una distinción entre las deudas superiores a 500 dólares kuwaitíes (unos 1.730 dólares de los EE.UU. ), que se considerarían no indemnizables si el reclamante no documentara sus esfuerzos por cobrar las deudas, y las deudas inferiores a 500 dólares kuwaitíes que pueden ser indemnizables, con sujeción a las demás cuestiones jurídicas y de valoración, incluso si el reclamante no ha documentado sus esfuerzos por cobrar las deudas.