1.2 (a) Although the Money Laundering (Prevention) Act provides at section 3:01 that “[a] person who, … engages in terrorism commits an offence and shall be liable on conviction to the same penalties as for money laundering …,” “terrorism” as defined under the Act at section 2 (infra) does not encompass the collection of funds for terrorist purposes and financing of terrorism.
1.2 a) Si bien la Ley de (prevención del) blanqueo de dinero establece en su artículo 3:01 que “la persona que realiza actos de terrorismo comete un delito y será condenada a la misma pena que la correspondiente al blanqueo de dinero”, en el artículo 2 de la Ley (infra), la definición de “terrorismo” no incluye la recaudación de fondos con fines terroristas ni la financiación del terrorismo.