The Committee notes that the services sought in the Military Division are in the nature of internal evaluation and assessment of military operations by military experts, rather than inspection services in terms of the provisions of General Assembly resolution 48/218 B of 29 July 1994.
La Comisión observa que los servicios que se solicitan en la División Militar tienen el carácter de apreciación y evaluación internas de las operaciones militares por expertos militares y no de servicios de inspección según las disposiciones de la resolución 48/218 B de la Asamblea General, de 29 de julio de 1994.