The term of office of the current Chairman of the Scientific and Technical Subcommittee, Karl Doetsch (Canada), and of the current Chairman of the Legal Subcommittee, Vladimír Kopal (Czech Republic), would cover the full period of their current term of office up to the beginning of the forty-first session of the Scientific and Technical Subcommittee and the beginning of the forty-third session of the Legal Subcommittee, in 2004.
Los mandatos del actual Presidente de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos, Karl Doetsch (Canadá), y del actual Presidente de la Subcomisión de Asuntos Jurídicos, Vladimír Kopal (República Checa), abarcarían el período completo de sus mandatos actuales hasta el comienzo del 41º período de sesiones de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos y el comienzo del 43º período de sesiones de la Subcomisión de Asuntos Jurídicos, en 2004.