The position taken by African Governments on the issue is clear and is fully consistent with the provisions of the Charter of the United Nations, Article 51 of which permits the use of force only “if an armed attack occurs”, and even then, only “until the Security Council has taken measures necessary to maintain international peace and security”.
La posición adoptada por los gobiernos africanos sobre el asunto es clara, y plenamente compatible con las disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas, en cuyo Artículo 51 se permite el uso de la fuerza “en caso de ataque armado” y “hasta tanto que el Consejo de Seguridad haya tomado las medidas necesarias para mantener la paz y la seguridad internacionales”.