`The Economic and Social Council decides to authorize Mr. David Weissbrodt as Special Rapporteur for a period of three years with the task of furthering the study of the rights of non-citizens based on the final report (E/CN.4/Sub.2/2003/23 and Add.1-4) of the Special Rapporteur by monitoring the rights of non-citizens (including refugees, asylum-seekers, stateless persons and forcibly trafficked persons) and taking effective action in response to information received; cooperating with the Commission's thematic procedures (particularly the Special Rapporteur on the human rights of migrants) and the human rights treaty bodies (particularly the Committee on Migrant Workers and Members of Their Families) in order to secure consistency of approach and avoid duplication of effort; making recommendations to the Sub-Commission, other relevant United Nations bodies, and other interested parties; and preparing an annual report to the Sub-Commission on the rights of non-citizens.
El Consejo Económico y Social decide autorizar al Sr. David Weissbrodt Relator Especial por un período de tres años, encargado de promover el estudio de los derechos de los no ciudadanos sobre la base del informe final (E/CN.4/Sub.2/2003/23 y Add.1 a 4) del Relator Especial, ocupándose de los derechos de los no ciudadanos (incluidos los refugiados, los solicitantes de asilo, los apátridas y las víctimas de la trata de personas) y tomando medidas eficaces con arreglo a la información recibida; cooperando con los procedimientos temáticos de la Comisión (particularmente la Relatora Especial sobre los derechos humanos de los migrantes) y los órganos de tratados de derechos humanos (en particular el Comité sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares) a fin de asegurar la coherencia del enfoque y evitar la duplicación de actividades; formulando recomendaciones a la Subcomisión, otros órganos competentes de las Naciones Unidas y otras partes interesadas; y presentando un informe anual a la Subcomisión sobre los derechos de los no ciudadanos.