The Committee recalled that the General Assembly, in its resolution 50/27 of 6 December 1995, had endorsed the recommendation of the Committee that the centres be established on the basis of affiliation to the United Nations as early as possible and that such affiliation would provide the centres with the necessary recognition and would strengthen the possibilities of attracting donors and of establishing academic relationships with national and international space-related institutions.
La Comisión recordó que la Asamblea General, en su resolución 50/27, de 6 de diciembre de 1995, había hecho suya la recomendación de la Comisión de que los centros regionales para la enseñanza de la ciencia y la tecnología espaciales se establecieran lo antes posible sobre la base de su afiliación a las Naciones Unidas, lo que les proporcionaría el reconocimiento necesario y aumentaría las posibilidades de atraer donantes y establecer relaciones académicas con instituciones nacionales e internacionales relacionadas con el espacio.