The present report, which covers the period from September 2002 to September 2003, assesses the situation of Palestinian women based on information from United Nations bodies or individuals that monitor the situation of Palestinians in the Occupied Palestinian Territory and in the refugee camps in Jordan, Lebanon and the Syrian Arab Republic. Such bodies and individuals include the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied Territories, the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People, the United Nations Human Rights Inquiry Commission, the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied by Israel since 1967, and the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process and Personal Representative of the Secretary-General to the Palestine Liberation Organization and the Palestinian Authority.
El presente informe, que abarca el período comprendido entre septiembre de 2002 y septiembre de 2003, evalúa la situación de las mujeres palestinas basándose en la información proporcionada por los órganos o funcionarios de las Naciones Unidas que supervisan la situación de los palestinos en el territorio ocupado y los campamentos de refugiados de Jordania, el Líbano y la República Árabe Siria, a saber: el Comité Especial encargado de investigar las prácticas israelíes que afecten a los derechos humanos del pueblo palestino y otros habitantes árabes de los territorios ocupados, el Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino, la Comisión de investigación sobre derechos humanos de las Naciones Unidas, el Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en los territorios palestinos ocupados por Israel desde 1967 y el Coordinador Especial de las Naciones Unidas para el proceso de paz del Oriente Medio y Representante Personal del Secretario General ante la Organización de Liberación de Palestina y la Autoridad Palestina.