Without abjuring its full and indissoluble understanding of human rights, the original programme placed greater emphasis on guaranteeing the protection of civil rights.
Sin desmedro del reconocimiento del carácter integral e indisoluble de los derechos humanos, la primera versión del PNDH hacía más hincapié en la garantía de la protección de los derechos civiles.