Draft article 18, while rejecting as a general rule diplomatic protection by the State of nationality of the shareholders in the case of an injury to the corporation, nonetheless set forth reasonable and practicable exceptions in situations where the shareholders might otherwise be left without any State protection of their legitimate interests.
El proyecto de artículo 18, a la vez que rechaza como regla general la protección diplomática de los accionistas por el Estado de nacionalidad en el caso de un daño a una sociedad, establece excepciones razonables y prácticas en situaciones en que, de otro modo, los legítimos intereses de los accionistas podrían verse privados de toda protección estatal.