(1) An interim measure of protection issued by an arbitral tribunal, that satisfies the requirements of article 17, shall be recognized as binding and, unless otherwise provided by the arbitral tribunal, enforced upon application [in writing] to the competent court, irrespective of the country in which it was issued, subject to the provisions of this article.
1) A reserva de lo dispuesto en el presente artículo, toda medida cautelar adoptada por un tribunal arbitral, que satisfaga los requisitos del artículo 17, se reconocerá como vinculante y, salvo que el tribunal arbitral disponga otra cosa, será ejecutada previa presentación [por escrito] a un tribunal competente una solicitud, independientemente del país en que se haya formulado*.