I should like to quote a saying that, I believe, is common to many cultures, regardless of the language they speak: “People remain alive so long as their own culture remains alive.” When life is difficult and vicious or confused, when political conflicts arise out of cultural and civilizational diversity, we must return to our sources and make a clear distinction between politics and civilization.
Quiero citar un refrán que creo que es común a muchas culturas, con independencia del idioma que se hable: “los pueblos no mueren si su cultura vive”. Cuando la vida es difícil, violenta y confusa, cuando de la diversidad de culturas y civilizaciones surgen conflictos políticos, debemos regresar a nuestras fuentes y establecer una diferencia clara entre la política y la civilización.