Following the introduction of sanctions, the Secretariat should be requested to provide assistance in monitoring their effects for third countries which have suffered or may suffer as a result of their implementation, so that the Security Council and its sanctions committees may receive timely information and early estimates in this respect and, while maintaining the effectiveness of the sanctions regime, may make the necessary corrections or partial changes to its implementation or to the regime itself in order to mitigate the negative impact of the sanctions on third countries.
Tras la imposición de las sanciones, debería pedirse a la Secretaría que prestara asistencia para supervisar su repercusión en terceros países que hayan sufrido o puedan sufrir las consecuencias de su aplicación, de modo que el Consejo de Seguridad y sus comités de sanciones puedan recibir información oportuna y estimaciones tempranas al respecto y, manteniendo la efectividad del régimen de sanciones, puedan introducir las correcciones necesarias o modificaciones parciales a su aplicación o al propio régimen a fin de mitigar las consecuencias negativas de las sanciones para terceros países.