The Committee's list was first processed manually, as it could not be entered into the existing computer system because of incomplete data on the listed individuals (unknown dates of birth, nationality not specified, etc.); a new and more effective information management system has now been set up for the use of posts abroad, and it is now possible to create a nominal file, even with incomplete data.
Después de un primer tratamiento manual de la lista establecida por el Comité, la que inicialmente no podía ser objeto de registro en el sistema informático existente debido a que se carecía de información completa sobre las personas fichadas (fecha de nacimiento desconocida, nacionalidad no precisada ), se ha instalado un nuevo sistema de gestión informatizado más eficiente para su utilización por los puestos en el extranjero.