However, the text prepared by the group still contains a small number of bracketed clauses on which agreement has not yet been reached: for example, how the Fundamental Principles of physical protection are to be incorporated in an amended Convention on the Physical Protection of Nuclear Material; whether offences should include damage to the environment; and whether activities of military forces should be addressed by an amended Convention.
Sin embargo, el texto preparado por el grupo sigue conteniendo cierto número de cláusulas, que figuran entre corchetes, sobre las cuales aún no se ha logrado acuerdo: por ejemplo, la forma en que los principios fundamentales de protección física han de incorporarse a una Convención sobre la protección física de los materiales nucleares enmendada; si las figuras de delito deben abarcar los daños al medio ambiente; y si las fuerzas militares deben ser tema de una Convención enmendada.