There will be a separate contract between the carrier and sub-contractor which may operate under a very different liability regime, and which is different for perfectly valid reasons of that business.
Habrá un contrato separado entre el porteador y el subcontratista, que podrá actuar bajo un régimen de responsabilidad muy distinto y que será diferente por razones comerciales perfectamente válidas.