In line with the observed growth in monetary expansion in 2002, the average inflation rate in the region rose slightly, while the average interest rate decreased from 7.34 per cent in 2001 to 6.55 per cent, thereby continuing the general trend that has prevailed for several years.
De acuerdo con el crecimiento de la expansión monetaria registrado en 2002, el promedio de inflación en la región ascendió ligeramente, mientras que el índice medio de interés descendió del 7,34% logrado en 2001 al 6,55%, manteniéndose por tanto la tendencia general de años anteriores.