If both the police investigations and the magisterial inquest conclude that the cause of death was not of natural reasons but rather one of homicide and if the investigators discover adequate material to identify and prosecute an offender, a non-summary inquiry is then conducted before a magistrate.
Si tanto las investigaciones de la policía como la indagación judicial llegan a la conclusión de que la causa de la muerte no es natural sino debida a homicidio y si los investigadores encuentran elementos suficientes para identificar y procesar al ofensor se procede a una indagación no sumarial ante un magistrado.