Recommends that, in addition to providing information on legislative developments and the situation de jure, States parties give due attention in their periodic reports to analysing the situation de facto in the State party, including information on concrete measures taken to enhance the implementation of domestic and international legal provisions and principles and, if any, related limitations and obstacles.
Recomienda que, además de la información sobre las novedades legislativas y la situación de jure, los Estados Partes presten en sus informes periódicos la debida atención al análisis de la situación de facto en el Estado Parte, incluyendo información sobre las medidas concretas que hayan adoptado para mejorar la aplicación de las disposiciones y principios jurídicos internos e internacionales, y las respectivas limitaciones y obstáculos, si los hubiere.