In our view, this Act is rightly described as discriminatory and contrary to the Charter of the United Nations and the norms of international law, insofar as its extraterritorial effects impinge on the sovereignty of other States, the legitimate interests of entities or persons under their jurisdiction and the generally recognized freedom of trade and navigation.
- Deja constancia de que el Gobierno de los Estados Unidos no ha escuchado los llamamientos formulados por la comunidad internacional pidiéndole que ponga fin a estas medidas; antes al contrario, ha endurecido las sanciones impuestas unilateralmente contra el pueblo cubano, especialmente en los campos de la salud pública, la educación y el libre intercambio cultural entre los dos pueblos y está considerando la posibilidad de adoptar sanciones nuevas para restringir las relaciones entre las familias de los dos países;