In addition to instruments for security proper (see section A.2), practice and sometimes also legislation has in many countries developed an alternative approach for non-possessory security rights in both tangible and intangible assets, namely title (or ownership) as security (propriété sûreté).
Además de las técnicas propias de la garantía real (véase la sección A.2), la práctica comercial y en ocasiones la ley han recurrido en muchos países a una técnica alternativa para la constitución de una garantía real sin desplazamiento sobre bienes tanto corporales como inmateriales, a saber, la titularidad (o propiedad) del bien como forma de garantía (propriété sûreté).