The close cooperation between the Counter-Terrorism Committee, the 1267 (1999) Committee and the regional organizations, as well as the encouraging developments in the peace process in some regions, reinforce the need for closer cooperation in the work of the Security Council with the regional organizations and provides important lessons for the international community in its efforts to establish credible and robust sanctions regimes applying to different situations.
La estrecha colaboración entre el Comité contra el Terrorismo, el Comité establecido en virtud de la resolución 1267 (1999) y las organizaciones regionales, así como los avances alentadores en el proceso de paz en algunas regiones, refuerzan la necesidad de entablar una cooperación más estrecha en las actividades del Consejo de Seguridad con las organizaciones regionales y proporcionan importantes lecciones a la comunidad internacional en su empeño por establecer regímenes de sanciones fiables y robustos que puedan aplicarse a situaciones diferentes.