(iii) Technical material: Producing the Cumulative Index automatically from the new database; addition of editorial material (Article 102 of the Charter); keeping information updated and providing it to users through the electronic media, including the Internet (Article 102 of the Charter); maintain the legal technical assistance web page and the interdepartmental and inter-agency directory of legal technical assistance and its links to other web pages, as approved by the Secretary-General following the report of the Inter-Departmental Group to Implement the Action Plan entitled “An era of application of international law” (IDG); maintenance, on a daily basis, of a comprehensive database of all depositary actions; preparation of a CD-ROM version of the United Nations Treaty Series Cumulative Index; preparation of printed volumes of the United Nations Treaty Series for dissemination in electronic form, including on the Internet; preparing volumes for publication of the United Nations Treaty Series internally through the new desktop publishing system; producing the United Nations Treaty Series in CD-ROM format; providing access to the United Nations Treaty Series for users through electronic media, including a Local Area Network (LAN) and the Internet; scanning documents into the system for processing (Article 102 of the Charter); updating, on a regular basis, the information provided in electronic form, including the Internet;
iii) Material técnico: producción del Cumulative Index automáticamente a partir de la nueva base de datos; adición de material editorial (Artículo 102 de la Carta); difusión de información actualizada por medios electrónicos, incluida la Internet (Artículo 102 de la Carta); mantenimiento de la página en la Web de asistencia técnica jurídica y el directorio interdepartamental e interinstitucional de asistencia técnica jurídica y sus vínculos con otras páginas en la Web, tal como lo aprobó el Secretario General con arreglo al informe del grupo interdepartamental encargado de ejecutar el plan de acción titulado “Una era de aplicación del derecho internacional”; mantenimiento diario de una base de datos general de todos los actos de depósito; preparación de una versión en CD-ROM del United Nations Treaty Series Cumulative Index; preparación de volúmenes impresos de la Treaty Series de las Naciones Unidas para divulgarlos electrónicamente, incluso en la Internet; preparación de volúmenes de la Treaty Series de las Naciones Unidas para su publicación a nivel interno por medio del nuevo sistema de edición electrónica; producción de la Treaty Series de las Naciones Unidas en CD-ROM; acceso de los usuarios de la Treaty Series de las Naciones Unidas utilizando medios electrónicos, incluida la red local (LAN) y la Internet; escaneo de documentos en el sistema para su procesamiento (Artículo 102 de la Carta); actualización periódica de la información ofrecida por medios electrónicos, incluida la Internet;