To properly safeguard and strengthen that "exception", two basic threats to the multilateral trade system should be recognized: proliferation of bilateral or regional agreements aimed at resolving trade-related issues; and failure to deliver on national promises and commitments made at Doha, especially - although not exclusively - in relation to the so-called Doha Development Agenda (DDA).
Esta “excepción” debe preservarse y fortalecerse, y para ello es preciso reconocer dos peligros fundamentales para el fortalecimiento del sistema de comercio multilateral, a saber la proliferación de los enfoques bilaterales o regionales para resolver los problemas del comercio y el peligro de que los países no cumplan las promesas y compromisos asumidos en Doha, especialmente, aunque no de modo exclusivo, en relación con el llamado Programa de Desarrollo.