No Judge of the Supreme Court or the Court of Appeal is permitted to perform any other office (whether paid or not) or accept any place of profit or emolument, except as authorised by the Constitution or written Law or with the written consent of the President.
Ningún magistrado de la Corte Suprema o del Tribunal de Apelación podrá desempeñar cualquier otro cargo (sea o no remunerado) ni aceptar trabajo que le produzca ganancias o emolumentos, salvo que esté autorizado por la Constitución o por ley escrita o con consentimiento por escrito del Presidente.