The occurrence of loss outside that time period imposes an extra burden on the claimant to establish a direct causal link.
Cuando las pérdidas tuvieron lugar fuera de ese período de tiempo, incumbe al demandante la carga suplementaria de demostrar la existencia de un vínculo causal directo.