It was hard to judge how aware successive Governments of the Cayman Islands had been with regard to other options — the electorate certainly had had little or no idea about what could be sought from the United Kingdom Government — but in any event no questions had been asked and so the United Kingdom, for its part, had not volunteered any information.
Es difícil juzgar cuán conscientes han sido los sucesivos gobiernos de las Islas Caimán de las otras opciones, el electorado sin duda no ha tenido idea o ha sabido muy poco de qué puede pedirse al Gobierno del Reino Unido, en todo caso, no formularon preguntas en su momento y el Reino Unido, por su parte, no ofreció información alguna.