The notion of “control” over an information system should not be understood as requiring the information system to be located on the premises of the addressee, since “location of information systems is not an operative criterion under the Model Law” (Guide to Enactment ).
23 El concepto de “control” sobre un sistema de información no debe interpretarse en el sentido de que el sistema de información deba ubicarse en las dependencias del destinatario, ya que “la ubicación del sistema de información no es un criterio al que se recurra en la Ley Modelo” (Guía para la incorporación al derecho interno de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre Comercio Electrónico).