An offence may be an extradition offence although - (a) it is an offence against a law of the requesting country relating to taxation, customs duties or other revenue matters, or relating to foreign exchange control; and (b) the Cook Islands does not impose a duty, tax, impost or control of that kind.
Un delito puede ser extraditable aunque: a) sea un delito contra la legislación del país requirente relativa a tributación, derechos de aduana u otras cuestiones de recaudación, o que se refiera al control de divisas, y b) las Islas Cook no imponen derechos, impuestos, tributos o control de ese tipo.