The authorities of Chiapas also briefed the Representative on their efforts to facilitate the voluntary return and resettlement of those displaced by the armed conflict in that state, as well as on their many mediation and reconciliation initiatives to resolve communal conflicts due to religious intolerance, drug trafficking, land conflicts and other disputes.
Las autoridades de Chiapas también informaron al Representante de sus esfuerzos por facilitar el retorno y el reasentamiento voluntarios de los desplazados por el conflicto armado en ese Estado, así como las numerosas iniciativas de mediación y reconciliación emprendidas por ellas para resolver los conflictos comunitarios que son fruto de la intolerancia religiosa, el tráfico de drogas, los conflictos sobre la tierra y otras diferencias.