Mr. Yamanaka (Japan), referring to conference and support services for the Counter-Terrorism Committee and the decision to redeploy second year resources to the first year of the biennium, said that it was difficult to understand the relationship between the requirements for servicing the Counter-Terrorism Committee and the capacity of conference services for 2002.
Yamanaka (Japón), refiriéndose a los servicios de conferencias y de apoyo para el Comité contra el Terrorismo y la decisión de redistribuir al primer año del bienio los recursos correspondientes al segundo año, dice que es difícil entender la relación entre las necesidades de servicios del Comité contra el Terrorismo y la capacidad de los servicios de conferencias para 2002.