In this correspondence, the Executive Secretary was advised that, as of 3 August 1991, bank accounts in Kuwait were made freely available to both Kuwaiti and non-Kuwaiti holders and, in the opinion of the Government of Kuwait, “there was no need for such persons to file a claim though the U.N. process”.
En esta correspondencia se informaba al Secretario Ejecutivo de que, a partir del 3 de agosto de 1991, las cuentas bancarias de Kuwait se ponían a la libre disposición de los titulares tanto kuwaitíes como no kuwaitíes y que, a juicio del Gobierno de Kuwait, "no había necesidad de que dichas personas presentasen una reclamación mediante el proceso de las Naciones Unidas".