As a result of those deliberations, the members of the Committee reached the agreement presented below, on the basis of the measures relating to the working methods of the Committee and its subsidiary bodies, contained in the report of the Committee on the work of its fortieth session,b in 1997, which were endorsed by the General Assembly in its resolution 52/56 of 10 December 1997, in order to provide the basis for the election of the officers of the Committee at the beginning of its forty-sixth session.
Como consecuencia de esas deliberaciones, los miembros de la Comisión llegaron al acuerdo que se presenta a continuación, basado en las medidas relativas a los métodos de trabajo de la Comisión y sus órganos subsidiarios que figuran en el informe de la Comisión sobre la labor realizada en su 40º período de sesiones, celebrado en 1997b, que la Asamblea General hizo suyas en su resolución 52/56, de 10 de diciembre de 1997, a fin de sentar las bases para la elección de los miembros de la Mesa de la Comisión al comienzo de su 46º período de sesiones.