Without market access, competitiveness will remain meaningless - as in the case of textiles − and without adequate supply capacities and competitiveness in terms of quality and price, market access will not in itself provide effective opportunities for increasing export earnings and diversifying the export structure, as in the case of many least developed countries (LDCs).
Sin acceso a los mercados, la competitividad no tiene sentido, como en el caso de los textiles, y sin suficiente capacidad de oferta y competitividad en términos de calidad y precio, el mero acceso a los mercados no ofrecerá oportunidades efectivas de aumentar los ingresos de exportación y diversificar la estructura de las exportaciones, como en el caso de muchos de los países menos adelantados (PMA).