Under section 105C(3) where a letter of request is received by the Government of India from a court or authority in a contracting State requesting attachment or forfeiture of property in India, derived or obtained, directly or indirectly, by any person from the commission of an offence committed in that contracting State, the Government may forward such letter of request to the Court, as it thinks fit, for execution in accordance with the provisions of sections 105D to 105J (both inclusive) or, as the case may be, with any other law in force.
Según el párrafo 3 de ese artículo, cuando el Gobierno de la India reciba de un tribunal o de una autoridad de un Estado contratante una solicitud de embargo o confiscación de bienes en la India, que hayan sido obtenidos directa o indirectamente por medios delictivos en ese Estado contratante, el Gobierno podrá remitir esa solicitud al Tribunal, si lo considera procedente, para que sea cumplimentada de conformidad con las disposiciones de los artículos 105 D a 105 J (ambos inclusive) o, en su caso, con cualquier otra disposición vigente.