(d) Monitoring and analysing global drug and crime trends and related issues and serving as a repository of analytical and scientific expertise in drug control and crime prevention for the United Nations, Member States and other relevant international and national institutions;
d) Vigilar y analizar la evolución de las tendencias relacionadas con las drogas y el delito en el plano mundial y servir de fuente de información analítica y científica en materia de fiscalización de drogas y prevención del delito a las Naciones Unidas, los Estados Miembros y otras instituciones internacionales y nacionales competentes;