Child labour figures in rural areas fell from 24,600 to 20,500 between 1994 and 1999; this relative success in the reduction of child labour was offset, however, by a rise in the urban child labour figures, which went up from 12,000 to 14,000 over the same period. This development may be linked to rural-urban migration flows and a certain deterioration in social conditions in urban areas, which indicates an urbanization of the problem.
La ocupación infantil rural se redujo de 24.600 niños en 1994 a 20.500 en 1999, este relativo éxito en los propósitos de reducir el trabajo infantil fue compensado negativamente por un incremento del trabajo infantil urbano de 12.000 a 14.000 niños a lo largo del mismo período, fenómeno posiblemente vinculado a procesos migratorios rurales-urbanos y a cierto deterioro en la condición social en las áreas urbanas, indicando que el problema se está urbanizando en su naturaleza.