Detentions, inhuman treatment and the destruction of property have also multiplied, while Israeli settlements in the West Bank and Gaza continue to grow.4 Despite some hopes generated by the launching of the road map in early June 2003, a number of concerns were reported in connection with the humanitarian crisis in the Occupied Palestinian Territory.5
También se han multiplicado las detenciones, los tratos inhumanos y la destrucción de propiedades, al mismo tiempo que ha continuado la expansión de los asentamientos israelíes en la Ribera Occidental y Gaza. Pese a las esperanzas generadas por la presentación de la hoja de ruta, a principios de junio de 2003 se expresaron una serie de inquietudes acerca de la crisis humanitaria en el territorio palestino ocupado.