(iv) Technical materials: Commission update on the Web (8); development of partnerships for sustainable development web site and database (1); development, maintenance and updating of the directory of national sustainable development focal points (1); development, maintenance and updating of the network of focal points for indicators of sustainable development (1); development, maintenance and updating of the water virtual learning centre (1); development, maintenance and updating of the Small Island Developing States Network web site (1); enhancing the sustainable development section of the departmental web (1); further development and updating of national reporting and indicators databases and web-enabling of national reporting, indicators, and sustainable development partnerships databases (1); strategic approaches/methodologies for indicators of sustainable development (1); training manual for development, monitoring and evaluation of national sustainable development strategies (1); background papers for the Bureau of the Commission (12); notes on the meetings of the Bureau (12);
iv) Material técnico: actualización del sitio web sobre la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible (8); fomento de asociaciones para la creación de un sitio web y una base de datos sobre el desarrollo sostenible (1); desarrollo, mantenimiento y actualización del directorio de centros de coordinación nacionales sobre el desarrollo sostenible (1); desarrollo, mantenimiento y actualización de la red de centros de coordinación de indicadores del desarrollo sostenible (1); desarrollo, mantenimiento y actualización del centro de aprendizaje virtual sobre el agua (1); desarrollo, mantenimiento y actualización del sitio web de la Red de pequeños Estados insulares en desarrollo (1); mejora de la sección sobre el desarrollo sostenible del sitio web departamental (1); desarrollo y actualización de las bases de datos sobre indicadores y presentación de informes nacionales y adaptación a la web de las bases de datos sobre preparación de informes nacionales, establecimiento de indicadores y creación de asociaciones en pro del desarrollo sostenible (1); enfoques/métodos estratégicos para establecer indicadores del desarrollo sostenible (1); manual de capacitación para formular, supervisar y evaluar estrategias nacionales de desarrollo sostenible (1); documentos informativos para la Mesa de la Comisión (12); notas sobre las reuniones de la Mesa de la Comisión (12);