With a view to ensuring respect for the right and obligation of parents and, where appropriate, legal guardians to provide guidance to children in the exercise of their rights in a manner consistent with their evolving capacities, the State has included among the norms governing custody of children the duty of the father and mother to bring up their children to observe the precepts of morality, solidarity and respect for their fellow human beings, fostering family unity and a sense of their responsibility as children, future parents and citizens; a further requirement is that the children's religious education should be determined by both parents.
El Estado, con el propósito de respetar los derechos y deberes de los padres, y en su caso, de los representantes legales, de guiar al niño en el ejercicio de sus derechos, de modo conforme con la evolución de sus facultades, ha establecido dentro de las normas de cuidado personal de las personas menores de edad, el deber del padre y de la madre de dirigir la formación de sus hijos dentro de los cánones de moralidad, solidaridad humana y respeto a sus semejantes; fomentando en ellos la unidad de la familia y su responsabilidad como hijos, futuros padres y ciudadanos; disponiéndose además, que la formación religiosa de los hijos será decidida por ambos padres.