For the social protection of the groups with low incomes, following the increase of energy and fuel prices, during the period 2002-2003 there will continue the granting of house heating aids, both for those using thermal energy in centralized system and those using natural gas.
A fin de brindar protección social a los grupos de bajos ingresos, tras el incremento de los precios de electricidad y combustible, en 2002 y 2003 se continuará otorgando el subsidio para calefacción, tanto a familias que utilizan energía térmica mediante sistemas de calefacción central, como a aquéllas que utilizan gas natural.