In close consultation with the Host State, much effort has been made to put in place the necessary security requirements for the interim premises of the Court (see also paras. 56-57 below).
En estrecha colaboración con el Estado anfitrión, se ha puesto gran empeño en hacer frente a las necesidades de seguridad de los locales provisionales de la Corte (véanse también los párrafos 56 y 57 infra).