According to information before the Committee, prison overcrowding, which is a source of concern in Belgium, has been brought about by an increase in pre-trial detention and in lengthy prison sentences and refusal to grant parole.
Según información que ha recibido el Comité, el exceso de población carcelaria, que preocupa en Bélgica, se debe al aumento de las detenciones preventivas y de la imposición de penas largas y al bloqueo de las liberaciones condicionales.