In view of the different role of the land-use change and forestry sector in the different Parties - in some, this sector offsets total emissions, and in others it is a large source of emissions - and the request by the IPCC Guidelines to provide estimates of net emissions or removals in the different source categories of this sector, the term “total CO2 emissions” in this document denotes the sum of CO2 emissions from all sectors except land-use change and forestry.
En vista de la diferente función que desempeña el sector CUTS en las distintas Partes (en algunas, este sector compensa las emisiones totales mientras que en otras es una gran fuente de emisiones) y de que en las Directrices del IPCC se pide que se proporcionen estimaciones de las emisiones o la absorción netas en las distintas categorías de fuentes de este sector, en el presente documento se entiende por "emisiones totales de CO2" la suma de las emisiones de CO2 de todos los sectores, excepto del sector cambio de uso de la tierra y silvicultura.