The best image of the new phase of history now starting was not the image of aeroplanes hitting the World Trade Centre, but the building of new walls - physical walls designed to prevent the infiltration of terrorists; legal and political walls against immigrants or economic refugees; trade and economic barriers against specific products, particularly sensitive agriculture products from developing countries; walls against anti-globalization demonstrators, as seen every time there was a major conference; and all kinds of walls to protect public buildings.
La imagen más representativa de la nueva fase histórica que estaba alboreando no era la de los aviones estrellándose contra el World Trade Centre; era la construcción de nuevos muros: muros construidos para impedir la infiltración de terroristas; muros jurídicos y políticos para impedir la entrada de inmigrantes o de refugiados económicos; muros comerciales y económicos para impedir la entrada de productos específicos, en particular de los productos agrícolas sensibles procedentes de países en desarrollo; muros opuestos a los manifestantes antimundialización, como vemos cada vez que se celebra una gran conferencia, y toda clase de muros para proteger los edificios públicos.