Recalling also that narcotic drugs and psychotropic substances are controlled under the 1961 Convention, that Convention as amended by the 1972 Protocol and the 1971 Convention, which call for the States parties to those conventions to adopt all possible measures to limit the production, manufacture, export, import and distribution of, trade in and use and possession of those drugs for medical and scientific purposes if those States consider that to be the most appropriate means of protecting health and public welfare,
Recordando también que en la Convención de 1961, en esa Convención enmendada por el Protocolo de 1972 y en el Convenio de 1971 se someten a fiscalización los estupefacientes y las sustancias sicotrópicas y se hace un llamamiento a todos los Estados Parte para que adopten todas las medidas posibles con objeto de limitar la producción, la fabricación, la exportación, la importación, la distribución, el comercio, el uso y la posesión de esas drogas con fines médicos y científicos, si consideran que ése es el medio más apropiado de proteger la salud y el bienestar públicos,