The publication, in October 2002, of the final report of the Panel of Experts on the Illegal Exploitation of Natural Resources and Other Forms of Wealth of the Democratic Republic of the Congo (S/2002/1146), endorsed by Security Council resolution 1457 (2003), once again raised the question of the link between the plundering of resources and violations of human rights, while at the same time showing the deep-rooted causes of the war.
La publicación en octubre de 2002 del informe final del Grupo de Expertos encargado de examinar la cuestión de la explotación legal de los recursos naturales del Congo (S/2002/1146), en cumplimiento de la resolución 1457 (2003) del Consejo de Seguridad, ha vuelto a poner sobre el tapete la cuestión del nexo existente entre el saqueo de los recursos y las violaciones de los derechos humanos, al indicar las profundas causas de la guerra.