The Advisory Committee notes that the proposed consolidation is in line with the views expressed by the Committee regarding the need for the Office of Internal Oversight Services to have better control of the recruitment, administration, supervision and evaluation of the performance of the resident auditors with a view to optimizing the use of this service in field missions.
La Comisión Consultiva observa que la propuesta de unificación es acorde con la opinión de la Comisión de que es necesario que la Oficina de Servicios de Supervisión Interna controle mejor la contratación, la administración, la supervisión y la evaluación del desempeño de los auditores residentes para optimizar el uso de ese servicio en las misiones sobre el terreno.