Under article 9 of the Act, citizens, including officials, who encroach on the freedom of citizens to exercise their electoral rights, the work of the electoral commissions or the activities of the members of the electoral commissions by means of deception or the use or the threat of physical force, persons who falsify electoral documents, including those who vote more than once, persons who deliberately miscount votes or by other unlawful acts hinder the correct counting of votes, persons who deliberately disseminate false information on Presidential candidates, and persons who by other acts tarnish the honour and dignity of a candidate, or who hinder the lawful activities of the legal representatives of candidates, observers and also international observers, or who violate the conditions for the conduct of pre-election campaigning are liable to prosecution under the Code of Administrative Offences or the Criminal Code.
En virtud del artículo 9 de la ley, todos los ciudadanos, incluidos los funcionarios, que interfieren en la libertad de otros ciudadanos para ejercer sus derechos electorales, en la labor de las comisiones electorales o en las actividades de los miembros de las comisiones electorales mediante fraude o uso o amenaza del uso de fuerza física, las personas que falsifican documentos electorales, incluidas las que votan más de una vez, las personas que deliberadamente escrutan mal los votos o las que mediante otros actos ilícitos obstaculizan el correcto escrutinio de los votos, las personas que difunden deliberadamente información falsa sobre los candidatos presidenciales, y las personas que mediante otros actos empañen el honor y la dignidad de un candidato, u obstaculicen las actividades legítimas de los representantes legales de los candidatos, de los observadores y también de los observadores internacionales, o que infrinjan las condiciones de la realización de campañas preelectorales pueden ser procesados con arreglo a lo dispuesto en el Código de Delitos Administrativos o en el Código Penal.