This may mean that the different participants in door-to-door carriage bear responsibility in the same way as the carrier bears responsibility under the scheme presented in the draft instrument during the period when the goods are in their charge.
Ello puede significar que los distintos participantes en el transporte de puerta a puerta incurran en la misma responsabilidad en que los transportistas incurren en virtud del régimen presentado en el proyecto de instrumento durante el período en que las mercancías estén bajo su custodia.