Invites the regional commissions, with the support of regional development banks, as appropriate, and in cooperation with United Nations funds and programmes, to use the opportunity of their regular intergovernmental sessions to hold special meetings within existing resources, as necessary, to address the regional and interregional aspects of the follow-up to the Monterrey Conference and thus help to bridge any gaps between the national, regional and international dimensions of the implementation of the Monterrey Consensus and serve as inputs to the High-level Dialogue as well as to the spring meeting of the Economic and Social Council;
Invita a las comisiones regionales a que, con el apoyo de los bancos regionales de desarrollo, cuando corresponda, y en cooperación con los fondos y programas de las Naciones Unidas, aprovechen la oportunidad que representan sus reuniones intergubernamentales periódicas para celebrar reuniones especiales, dentro de los límites de los recursos disponibles y según sea necesario, para abordar los aspectos regionales e interregionales del seguimiento de la Conferencia de Monterrey y así ayudar a subsanar cualquier disparidad entre las dimensiones nacional, regional e internacional de la aplicación del Consenso de Monterrey y servir como aportación al Diálogo de alto nivel, así como a la reunión de primavera del Consejo Económico y Social;