* The present document is an advance version of the report of the Trade and Development Board on its thirtieth executive session, held at the United Nations Office at Geneva on 2-4 December 2002.
* El presente documento es una versión preliminar del informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre su 30ª reunión ejecutiva, celebrada en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra del 2 al 4 de diciembre de 2002.