These national authorities should themselves be equipped with the front-end architecture, such as cartographic, hydrological, meteorological and demographic databases, that is critical for an effective use of Earth observation in the disaster management cycle.
Estos organismos nacionales deberían contar con los sistemas de vanguardia, como bases de datos cartográficos, hidrológicos, meteorológicos y demográficos, que son indispensables para la utilización eficaz de los sistemas de observación de la Tierra en el ciclo de la gestión de los casos de desastre.