As to whether grounds for refusing enforcement should be considered only at the request of the party or whether such grounds could be raised by the court of its own motion, it was suggested that a distinction should be drawn along the lines of subparagraphs (a) and (b) of paragraph (1) of article 36 of the Model Law.
Respecto al extremo de si el tribunal judicial sólo debía entrar a considerar los motivos para denegar la ejecución de una medida cautelar a instancia de la parte afectada por dicha medida o de disponer en su lugar que podría considerar dichos motivos, actuando de oficio, se sugirió que se hiciera una distinción como la establecida en los apartados a) y b) del párrafo 1) del artículo 36 de la Ley Modelo.