Regarding contingent-owned equipment, he noted that the progress report on the write-off of contingent-owned equipment at liquidated missions (A/C.5/56/43), which summarized the progress made between July 2001 and April 2002, had been introduced at the second part of the resumed fifty-sixth session of the General Assembly (see A/C.5/56/SR.56, para.
En relación con el equipo de propiedad de los contingentes, el orador señala que el informe sobre los progresos hechos en la certificación de la cancelación en libros de equipo de propiedad de los contingentes en misiones liquidadas (A/C.5/56/43), en que se resumen los progresos alcanzados entre julio de 2001 y abril de 2002, fue presentado en la segunda parte de la continuación del quincuagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General (véase A/C.5/56/SR.56, párr.