Considering that the majority of recent incidents involving the death or injury of personnel in United Nations peacekeeping missions resulted from accidents, the Special Committee welcomes the establishment of a safety council to promote safety awareness, both at Headquarters and in the field, and encourages its active work.
Teniendo en cuenta que la mayoría de los sucesos recientes en que ha perdido la vida o ha resultado herido personal de las misiones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas han sido accidentes, el Comité Especial acoge con agrado el establecimiento de un consejo de seguridad para fomentar la conciencia acerca de la seguridad, tanto en la Sede como sobre el terreno, y le anima a desarrollar una amplia labor.