In the light of the persistence of Israel in its criminal practices violating the road map, as well as its systematic violations of human rights and of the principles of international law and international humanitarian law, in particular the provisions of the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War and the Protocol Additional thereto, we appeal to Your Excellency to condemn, in the strongest terms, the persistence of these Israeli illegal practices and crimes committed on a daily basis against the Palestinian people, crimes for which Israel, the occupying Power, should be held accountable and the perpetrators are to be brought to justice.
En vista de que Israel persiste en sus prácticas delictivas que infringen lo dispuesto en la hoja de ruta así como en sus violaciones sistemáticas de los derechos humanos y de los principios del derecho internacional y del derecho internacional humanitario, en particular las disposiciones del Convenio de Ginebra relativo a la protección debida a las personas civiles en tiempo de guerra y las del Protocolo adicional al Convenio, pedimos a Vuestra Excelencia que tenga a bien condenar en los términos más enérgicos la persistencia de esas prácticas ilegales y delitos cometidos diariamente por Israel contra el pueblo palestino, delitos de los que se debe responsabilizar a Israel, como Potencia ocupante, y cuyos autores deben comparecer ante la justicia.