It is true that, under article 10 of the Nationality Code, an illegitimate child born to a Malagasy mother is always Malagasy from birth, since in civil law “maternal filiation results from childbirth itself”.
Es cierto que, en virtud del artículo 10 del Código de la Nacionalidad malgache, el hijo natural nacido de madre malgache siempre es malgache desde su nacimiento, por cuanto en el derecho civil malgache la filiación materna se deriva del hecho del parto.