The vocation of UNCTAD nowadays was to help build linkages between negotiations -- not only on trade but also on other areas -- and the productive sector, i.e. to enhance the capacity of developing countries to influence negotiations in a proactive and constructive manner and to improve their performance in many areas, such as technology, exports, enterprise development and foreign direct investment.
La actual vocación de la UNCTAD era contribuir a vincular las negociaciones -no sólo las comerciales sino también en otras esferas- con el sector productivo, es decir, mejorar la capacidad de los países en desarrollo para influir en las negociaciones de manera dinámica y constructiva y mejorar sus resultados en muchas esferas, como la tecnología, las exportaciones, el desarrollo de las empresas y la inversión extranjera directa.