We are now in a situation where Iraq's continued non-compliance and failure to cooperate, it seems to me in the clearest terms, require this Council to begin to think through the consequences of walking away from this problem or the reality that we have to face this problem and that in the very near future we will have to consider whether or not we have reached that point where this Council must face this issue — as distasteful as it may be and as reluctant as we may be.
Estamos en una situación en que el continuo incumplimiento y la falta de cooperación por parte del Iraq —en los términos más claros, en mi opinión— exigen que el Consejo de Seguridad comience a reflexionar en las consecuencias que puede tener dar la espalda a este problema o en la realidad de que debemos hacerlo y de que en un futuro muy cercano tendremos que considerar si hemos llegado o no al punto en que el Consejo debe hacer frente a esta cuestión, por más desagradable que sea hacerlo y por más remiso que se muestre el Consejo.