With regard to the financial arrangements, it will be recalled that, in accordance with the practice followed on the occasion of previous multilateral disarmament conferences and related meetings, and as reflected in their Rules of Procedure, the costs are shared among the States Parties participating in the conferences, based upon the United Nations scale of assessment pro-rated to take into account the number of States Parties participating in the meetings.
En lo que respecta a los arreglos financieros, cabe recordar que, de acuerdo con la práctica seguida en anteriores conferencias sobre tratados multilaterales de desarme, y según lo dispuesto en el reglamento, los gastos se distribuirán entre los Estados Partes que participen en las conferencias de conformidad con la escala de contribuciones de las Naciones Unidas, prorrateada para tener en cuenta el número de Estados Partes que asisten a la Conferencia.