The “E2A” Panel recognized that the effects of Iraq's invasion and occupation of Kuwait did not necessarily end immediately after the cessation of hostilities on 2 March 1991 but continued for some period as a direct cause of Iraq's non-payment of its obligations, parallel to the trade embargo.
El Grupo "E2A" reconoció que los efectos de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq no habían terminado necesariamente tras el cese de las hostilidades el día 2 de marzo de 1991, sino que habían seguido siendo durante algún tiempo, junto con el embargo comercial, la causa directa del impago por el Iraq de sus obligaciones.