The Committee noted that during the forty-second session of the Legal Subcommittee, informal consultations, coordinated by Niklas Hedman (Sweden), had been held with a view to reaching agreement on the various proposals before the Subcommittee for consideration under the agenda item.
La Comisión tomó nota de que durante el 42º período de sesiones de la Subcomisión de Asuntos Jurídicos habían celebrado consultas oficiosas, coordinadas por Niklas Hedman (Suecia), con miras a alcanzar un acuerdo sobre las diversas propuestas que debía examinar la Subcomisión en relación con el tema del programa.