That was the case with Libya, with reference to the letter from the Chargé d'affaires a.i. at the Permanent Mission of the Libyan Arab Jamahiriya to the United Nations addressed to the President of the Council (S/2003/818) and the joint letter from you, Mr. President, as Permanent Representative of the United Kingdom, and the Permanent Representative of the United States (S/2003/819) informing the Council that those conditions had been met.
Ese ha sido el caso de Libia, después del envío de la carta del Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de la Jamahiriya Árabe Libia ante las Naciones Unidas dirigida al Presidente del Consejo (S/2003/818), y de la carta conjunta de usted, Sr. Presidente, en su calidad de Representante Permanente del Reino Unido, y del Representante Permanente de los Estados Unidos (S/2003/819), en las que se informaba al Consejo del cumplimiento de las condiciones.