Notes further that, in the context of paragraph 4 (a) (iii) above, the Group of Experts on the Ethics of Outer Space, invited by the Committee at its forty-fourth session to identify which aspects of the report of the World Commission on the Ethics of Scientific Knowledge and Technology of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization might need to be studied by the Committee and to draft a report, in consultation with other international organizations and in close liaison with the World Commission, presented its report to the Legal Subcommittee, and agrees that the report should be transmitted to the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization with the request that it keep the Committee and its subcommittees informed about its activities relating to outer space;
Observa además que, en el contexto del inciso iii) del apartado a) del párrafo 4 supra, el Grupo de Expertos en ética del espacio ultraterrestre, invitado por la Comisión en su 44º período de sesiones a que determinara qué aspectos del informe de la Comisión Mundial de Ética del Conocimiento Científico y la Tecnología de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura tendrían que ser estudiados por la Comisión y a que redactara un informe, en consulta con otras organizaciones internacionales y en estrecha colaboración con la Comisión Mundial, presentó su informe a la Subcomisión de Asuntos Jurídicos, y conviene en transmitir el informe a la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, con la petición de que mantenga informadas a la Comisión y a sus subcomisiones sobre sus actividades relacionadas con el espacio ultraterrestre;