The United Nations has unrivalled expertise and experience in this area and has achieved great things in countries as far apart as East Timor and Sierra Leone, but nation-building is a collaborative effort, requiring the resources and commitment of Member States if the United Nations peace-building is to be effective.
Las Naciones Unidas tienen experiencia y conocimientos especializados sin paralelo en esta esfera, y han logrado grandes éxitos en lugares tan distantes como Timor-Leste y Sierra Leona. No obstante, la consolidación nacional es un esfuerzo de colaboración, que exige los recursos y el compromiso de los Estados Miembros para que la consolidación de la paz llevada a cabo por las Naciones Unidas sea eficaz.