In the light of the above-mentioned information, and taking into consideration the criteria established by the Governing Council for late filing, the Panel reviewed each of the late filed claims individually in order to determine whether or not the claimants had a full and effective opportunity to submit claims to the Commission within the original filing period.
En vista de la mencionada información, y teniendo en cuenta los criterios establecidos por el Consejo de Administración para la presentación tardía, el Grupo examinó por separado cada una de las reclamaciones presentadas tardíamente a fin de determinar si los reclamantes habían tenido o no la oportunidad plena y efectiva de presentar reclamaciones a la Comisión dentro del plazo inicialmente fijado.