During informal consultations on 6 June, the Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations, Hédi Annabi, informed the members of the Council that on 5 June one Danish and two German military observers and a local interpreter of UNMIG were kidnapped when on patrol in the upper Kodori Valley.
Durante las consultas oficiosas celebradas el 6 de junio, el Subsecretario General de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, Hédi Annabi, informó a los miembros del Consejo de que el 5 de junio dos observadores militares alemanes y uno danés, así como un intérprete local de la UNOMIG, fueron secuestrados mientras patrullaban en la parte superior del valle Kodori.