His wife had a miscarriage, a fact not easily spoken about in Hindu culture especially since, in Hindu religion, the birth of the lost child would have represented the rebirth of the complainant's deceased mother.
Su mujer había sufrido un aborto espontáneo, hecho del que no se suele hablar en la cultura hindú, especialmente porque, según la religión hindú, el nacimiento del hijo perdido habría representado el renacimiento de la difunta madre del autor.