The emergency had to be dealt with without losing sight of long-term development objectives. What was especially needed was to rebuild the capacity of institutions weakened by the pandemic; initiate action to help the hardest hit groups; include HIV/AIDS impact assessment in the humanitarian relief evaluation manual; increase the number of women's emergency food aid committees, which helped in the identification of needs and the distribution of relief; and strengthen the UNAIDS presence in the countries of the worst affected regions.
Hay que abordar las situaciones urgentes sin perder de vista los objetivos de desarrollo a largo plazo; en particular, es necesario fortalecer las capacidades de las instituciones debilitadas por la pandemia, poner en práctica medidas dirigidas a poblaciones especialmente afectadas, incorporar la evaluación de las consecuencias del SIDA en el manual de evaluación sobre la asistencia humanitaria, multiplicar el número de comités de ayuda alimentaria de urgencia compuestos por mujeres que contribuyen a identificar las necesidades y a distribuir los artículos de socorro, y reforzar la presencia del ONUSIDA en los países con las regiones más afectadas.