Since those independent rights had been recognized in the Barcelona Traction judgment, the provision was best kept in a separate article.
Dado que estos derechos independientes fueron reconocidos en el fallo del caso Barcelona Traction, es conveniente mantener esta disposición en un artículo separado.