4 Thirdly, the State party argues that if the author had wanted to be removed to the United States rather than continue to be detained in Canada, he could also have requested the Department of Citizenship and Immigration to intervene before the National Parole Board for the purposes of arguing that he be released and removed to the United States.
En tercer lugar, el Estado Parte declara que, si el autor hubiera deseado ser expulsado a los Estados Unidos en lugar de seguir en prisión en el Canadá, también podría haber pedido al Departamento de Ciudadanía e Inmigración que interviniera ante la Junta Nacional de Libertad Condicional para que lo pusiera en libertad y lo expulsara a los Estados Unidos.