Although they are tasks that often fall to other funds or programmes, the Council should not fail to ensure that the transition is sufficiently smooth so as to make possible an effective follow-up.
Aunque son tareas que a menudo corresponden a otros fondos o programas, el Consejo no deberá retraerse en asegurarse de que la transición sea lo suficientemente suave y en ejercer un seguimiento razonable.