Concerning export controls on conventional weapons, during the same period of time JIMDDU, applying the European Union's Code of Conduct, refused 35 export licences to countries in Central America and South America, based on risk of diversion, regional instability, dubious recipients and the domestic situation of the country of destination, despite the fact that the countries do not appear on any United Nations embargo list.
En materia de controles a la exportación de armas convencionales, la JIMDDU, en aplicación del código de conducta de la Unión Europea, denegó en el mismo período de tiempo 35 licencias de exportación a países de Centroamérica y Sudamérica, denegaciones basadas en el riesgo de desvío, la inestabilidad regional, los dudosos destinatarios y la situación interna del país de destino, pese a que estos países no se encuentren en ninguna lista de embargos de Naciones Unidas.