4.9 Third, the State party maintains that, given the complainant's “political and partisan” motives and his “offensive and defamatory” remarks, his complaint may be considered an abuse of the right to submit complaints.
En tercer lugar, el Estado Parte afirma que las motivaciones "políticas y partidistas" del autor de la queja, así como sus "insultantes y difamatorias" expresiones, permiten estimar que su queja constituye un abuso del derecho a presentar comunicaciones.