The Committee also draws the State party's attention to the need to devise `indicators' to assess policies and programmes for protecting and promoting the rights of the vulnerable populations.” With respect to the comments made above, the Government of Brazil would like to note that, in preparing this consolidated report, it endeavoured to provide a more in-depth discussion of the information, including analysis from the standpoint of the statistical and demographic indicators, in an effort to respond to the observations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.
Con respecto a estas observaciones, el Gobierno del Brasil desea señalar que al preparar este informe unificado trató de presentar un examen más profundo de la información disponible, que incluyera un análisis basado en los indicadores estadísticos y demográficos, con el fin de responder a las observaciones del Comité.