UNCTAD's consideration of export diversification, market access and competitiveness required a clear understanding of the changing conditions under which commodity trade took place, including those determined by the international trading system and the characteristics of international supply chains.
El examen de la diversificación de las exportaciones, el acceso a los mercados y la competitividad por parte de la UNCTAD requería una comprensión clara de las condiciones cambiantes en que se desarrollaba el comercio de productos básicos, en particular las que fijaba el sistema comercial internacional, y las características de las cadenas de suministros internacionales.