The United Nations administration believes that the issue of reinforcement of procurement policies and procedures as highlighted in General Assembly resolution 55/232 governs all aspects of United Nations procurement and not just those considered to be “outsourcing” and that these policies are adequately covered by the existing policies and procedures.
La administración de las Naciones Unidas considera que la cuestión del fortalecimiento de las políticas y procedimientos de adquisición que se destaca en la resolución 55/ 232 de la Asamblea General rige todos los aspectos de las compras de las Naciones Unidas y no únicamente los que se consideran “de contratación externa”, y que esas normas ya están incluidas satisfactoriamente en la política y los procedimientos vigentes.