The adoption of that strategy was premised on three main observations, namely: that rural development policies needed to be tailored to the specific conditions of the respective beneficiary countries; that sustainable rural development required good governance; and that developing countries could not trade their way out of poverty while developed country markets remained closed to them.
La aprobación de esa estrategia fue resultado de una triple constatación: las políticas de desarrollo rural deben ser adaptadas a las condiciones especiales de los países beneficiarios, un desarrollo rural sostenible exige la buena gobernanza y, finalmente, los países en desarrollo no pueden eliminar la pobreza si los mercados de los países ricos permanecen cerrados a sus productos.