I shall not launch here into a description of the minutiae of the internal diplomacy between Geneva and Paris, between those in the field and their central authorities; as our former foreign minister Couve de Murville would have said, this would not be appropriate.
Desde luego no voy a describirles los aspectos de la diplomacia interna entre Ginebra y París, entre las personas que están sobre el terreno y sus autoridades centrales; como hubiera dicho M. Couve de Murville, no sería apropiado.