In conclusion while women are making significant strides, (as evidenced by the examples given under Article 7) they still have several factors that militate against their access, retention and up ward mobility.
En suma, si bien las mujeres han hecho progresos significativos (tal como lo demuestran los ejemplos que figuran en la sección correspondiente al Artículo 7) aún persisten algunos factores que atentan contra