In connection with the COPUOS recommendations on inter-agency cooperation, Nigeria suggested that United Nations agencies engaged in space activities should always take into consideration the infrastructures in the developing countries in which they worked, infrastructures which had often been put in place by the United Nations itself through the regional centres for space science and technology education.
En relación con la recomendación de la Comisión sobre cooperación interinstitucional, Nigeria propone que los organismos de las Naciones Unidas dedicados a las actividades espaciales tengan siempre en consideración las infraestructuras en los países en desarrollo en los que trabajan, infraestructuras que con frecuencia han sido colocadas por las propias Naciones Unidas por conducto de los centros regionales para la educación en materia de ciencia y tecnología espaciales. El Sr.