It is those gambits and proposals that have delayed the process of drafting the declaration. Those gambits and proposals violate United Nations guidelines as established by the General Assembly in its resolution 41/120 on standard setting in the field of human rights.
Estas tácticas y propuestas, que infringen las directrices establecidas por la Asamblea General de las Naciones Unidas en su resolución 41/120 sobre el establecimiento de normas internacionales en materia de derechos humanos, son las que han retrasado el proceso de redacción de la declaración.