In accordance with paragraph 13 of Commission on Human Rights resolution 2002/38, the Special Rapporteur presented a preliminary study on the situation of trade in and production of equipment specifically designed to inflict torture or other cruel, inhuman or degrading treatment, its origin, destination and forms, with a view to finding the best ways to prohibit such trade and production and to combat its proliferation to the fifty-ninth session of the Commission (see E/CN.4/2003/69).
De conformidad con el párrafo 13 de la resolución 2002/38 de la Comisión de Derechos Humanos, el Relator Especial presentó a la Comisión, en su 59° período de sesiones, un estudio preliminar de la situación del comercio y la producción de equipo concebido específicamente para someter a tortura o a otros tratos crueles, inhumanos o degradantes, y del origen, el destino y las formas de ese tipo de equipo, a fin de hallar la manera más eficaz de prohibir ese comercio y producción y de luchar contra su proliferación (véase E/CN.4/2003/69).