This is when judicial checks on the legality of detention and the treatment of detainees are most needed.
Es en dicho lapso cuando más necesario resulta el control judicial de la legalidad de la detención y las condiciones y trato del detenido.