The Advisory Committee notes with concern the apparent lack of enthusiasm either from the Commission on Human Rights itself or the leadership of the treaty bodies and their machineries to address the several concerns raised by the Committee (see A/56/7, paras.
La Comisión Consultiva observa con preocupación la aparente falta de entusiasmo, ya sea de la propia Comisión de Derechos Humanos o de los dirigentes de los órganos creados en virtud de tratados y sus mecanismos, para abordar las varias preocupaciones planteadas por la Comisión Consultiva (véase A/56/7, párrs.