The Group also noted that technical adjustments to the seven categories of equipment, as well as expansion of the scope of the Register, required that due regard be given to the effect this could have on participation.
El Grupo también observó que era necesario tener debidamente en cuenta los efectos que los ajustes técnicos de las siete categorías de equipo, así como la ampliación del alcance del Registro, podrían tener sobre la participación.