On the initiative of the Federal Ministry for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth, the Working Party of the Supreme State Youth Authorities dealt with the subject of cooperation between youth welfare and schools at its April 1999 meeting and decided to propose this subject to the Conference of State Youth Ministers as a main issue for a future year.
Por iniciativa del Ministerio Federal de Asuntos de la Familia, la Tercera Edad, la Mujer y la Juventud, el Grupo de Trabajo de las máximas autoridades estatales para la juventud abordó en su reunión de abril de 1999 la cuestión de la cooperación entre los servicios de bienestar para la juventud y las escuelas y decidió proponer este tema como cuestión principal de una futura Conferencia de Ministros de la Juventud.