The total number of States involved in arms transfers covered by the Register in any given year is greater than the number of participating States in that year, as States that did not participate in the Register for that year may have been mentioned by those States submitting returns to the Register.
El número total de Estados que participaban en transferencias de armas inscritas en el Registro en un año determinado era mayor que el número de Estados participantes ese año, ya que podía ocurrir que algunos Estados que no se habían comunicado con el Registro ese año hubieran sido mencionados por los Estados que habían presentado informes al Registro.