(i) Advisory services: missions, in response to requests from Governments, to assist in building national capacity, particularly of least developed, landlocked and island developing countries and countries with economies in transition, to formulate and adopt policies and institutional and regulatory frameworks related to information and communication technologies and in supporting the integration of such technologies into the overall strategy of national social and economic development; promoting the application of information and communication technologies to strengthen the economic and social position of the poor and to enhance their participation in the development process, including in decision-making; implementing multilateral agreements such as the WTO service agreement and the intellectual property rights treaties administered by the World Intellectual Property Organization that pertain directly to information and communication technologies; and designing policies and operational measures relating to access to and integration of space-based information and communication technologies;
i) Servicios de asesoramiento: misiones, en respuesta a peticiones de los gobiernos, para prestar asistencia para el fomento de la capacidad de los países, en particular de los países menos adelantados, los países sin litoral y los países insulares en desarrollo, así como los países con economías en transición, para formular y adoptar políticas y marcos institucionales y regulatorios relacionados con las tecnologías de la información y la comunicación y para apoyar la integración de dichas tecnologías en la estrategia general del desarrollo social y económico nacional; para promover la aplicación de las tecnologías de la información y la comunicación para fortalecer la posición económica y social de los pobres y aumentar su participación en el proceso de desarrollo, e incluso en la adopción de decisiones al respecto; aplicación de acuerdos multilaterales tales como el acuerdo sobre servicios de la OMC y los tratados sobre derechos de propiedad intelectual de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual que conciernen directamente a las tecnologías de la información y la comunicación; y diseño de políticas y medidas operacionales del acceso a las tecnologías de la información y comunicación con base espacial y la integración de dichas tecnologías;