the acte contraire”. This nuanced position surely can and should be applied to the issue of reservations: it is not essential that the procedure followed in withdrawing a reservation should be identical with that used for formulating it, particularly since a withdrawal is generally welcome. The withdrawal should, however, leave all the Contracting Parties in no doubt as to the will of the State or the international organization which takes that step to renounce its reservation.
Esta postura matizada puede y debe encontrar aplicación, sin duda, en materia de reservas: no es estrictamente indispensable que el procedimiento seguido para retirar una reserva sea idéntico al que se siguió para su formulación (tanto más cuanto que el retiro es en general bien recibido); no obstante, conviene que el retiro deje claro a los ojos de todas las Partes contratantes la voluntad del Estado o de la organización internacional que renuncia, mediante él, a su reserva.