In order to enable a further objective examination of Germany's adherence to the prohibition of torture, the Federal Government decided to make declarations under articles 21 and 22 of the Convention recognizing the competence of the Committee to receive and consider communications from State parties and from or on behalf of individuals.
A fin de poder hacer un examen más objetivo del cumplimiento de la prohibición de la tortura en Alemania, el Gobierno Federal decidió formular las declaraciones en virtud de los artículos 21 y 22 de la Convención, en los que se reconoce la competencia del Comité para recibir y examinar comunicaciones de los Estados Partes y de particulares o en nombre de éstos.