(14) The now customary nature of the rules contained in article 22, paragraph 1, and 23, paragraph 4, of the 1969 and 1986 Vienna Conventions and reproduced in draft guideline 2.5.1 seems not to be in question and is in line with current practice.
14) El carácter consuetudinario que actualmente tienen las normas enunciadas en el párrafo 1 del artículo 22 y el párrafo 4 del artículo 23 de las Convenciones de Viena de 1969 y 1986 y reproducidas en el proyecto de directriz 2.5.1 no parece que sea cuestionado y responde a la práctica seguida generalmente en la materia.