(a) On the basis of legal judgements handed down by the competent courts under Syrian laws and regulations and, accordingly, in implementation of legal judgements;
a) De conformidad con sentencias judiciales emitidas por tribunales competentes, dictadas con arreglo a las leyes y ordenamientos de la República Árabe Siria y, por lo tanto, en aplicación de las mismas;