It was said in response that, notwithstanding the wording that existed in both the Model Law and the New York Convention, the Working Group could take the opportunity in drafting the model provision to recognize that there had been jurisprudential development of the term “international public policy” since the time that the Model Law was finalized.
Se respondió a dichas observaciones que pese a los términos utilizados tanto en la Ley Modelo como en la Convención de Nueva York, el Grupo de Trabajo tenía ahora la oportunidad de reconocer, en el texto de la nueva disposición modelo, el desarrollo jurisprudencial del término “orden público internacional” que se había operado con posterioridad al momento en que se ultimó el texto de la Ley Modelo.