The duration of the work experience - which did not constitute a direct employment relationship - could not exceed 12 months.
La duración de la experiencia laboral -que no constituía una relación de empleo directa- no podía exceder de 12 meses.