We recognize the tremendous amount of work carried out by Ambassador Arias and Ambassador Muñoz of Chile to create closer links between the CTC and the Committee established under resolution 1267 (1999), concerning Al Qaeda, as well as to clarify existing distinctions between each Committee's mandates and activities.
Reconocemos la intensa labor desplegada por el Embajador Arias y por el Embajador Muñoz, de Chile, para estrechar la cooperación entre el Comité contra el Terrorismo y el Comité establecido en virtud de la resolución 1267 (1999), relativa a Al-Qaida, y aclarar las distinciones que existen en el mandato y las actividades de cada uno de estos cuerpos.