The Committee therefore affirms that a condition of racial segregation can also arise without any initiative or direct involvement by the public authorities.
Así pues, el Comité afirma que una situación de segregación racial también puede surgir sin ninguna iniciativa o participación directa de las autoridades públicas.