Recognizing that the adoption of lenient policies towards the illicit use of drugs could undermine the efforts of some Member States to deal with their own peculiar drug problems and could threaten international cooperation and joint action aimed at countering the world drug problem together,
Reconociendo que la aprobación de políticas tolerantes hacia el consumo ilícito de drogas podría socavar los esfuerzos de algunos Estados Miembros para tratar sus problemas de drogas peculiares, y podría amenazar la cooperación internacional y la acción común orientada a contrarrestar el problema mundial de las drogas juntos,