The main reasons are that the number of detainees has increased; the Security granted only four ad litem judges at any one time, and they will only be available from September 2003 (and not by the end of 2002, as originally envisaged).
La razón principal es que el número de detenidos ha aumentado; el Consejo de Seguridad concedió únicamente cuatro magistrados ad lítem al mismo tiempo; y estos magistrados sólo estarán disponibles a partir de septiembre de 2003 (y no a finales de 2002 como se había previsto en un principio).