A possible starting point for elaborating the list of needs might be to look at what issues were not currently being adequately addressed.
Un posible punto de partida para elaborar la lista de necesidades podía ser la determinación de cuáles eran las cuestiones que no se estaban abordando de manera adecuada.