Although a partial payment in full settlement of a claim does not necessarily preclude a claim for the balance before the Commission, the Panel does not recommend compensation for these losses because, inter alia, the claimant did not provide sufficient details of the settlement agreement as would permit the Panel to assess whether there remained an uncompensated direct loss.
Aunque el pago parcial como liquidación total de una reclamación no excluye necesariamente la presentación de una reclamación por el resto ante la Comisión, el Grupo no recomienda que se pague indemnización por estas pérdidas porque, entre otras cosas, el reclamante no facilitó suficientes detalles sobre el acuerdo de liquidación como para que el Grupo pudiera evaluar si quedaba una pérdida directa por resarcir.