Many countries have already reported on those activities in chapter 11 (combating deforestation) of their country profiles (on national implementation of Agenda 21), which were submitted to the Commission in preparation for the World Summit on Sustainable Development.f Sensitive to the need to reduce reporting burden and streamline reporting requirements, the Forum secretariat suggests that countries simply update that information, where applicable.
Muchos países ya han informado acerca de esas actividades en el capítulo XI (lucha contra la deforestación) de sus reseñas (sobre la aplicación nacional del Programa 21), presentada a la Comisión como parte de los preparativos de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sosteniblef. Consciente de la necesidad de reducir la carga que entraña la preparación de informes y simplificar los requisitos en la materia, la secretaría del Foro propone que los países simplemente actualicen esa información, según corresponda.