Assistance in these areas needed to strike a balance — to the extent possible — between responding to emergency needs and the medium-term development priorities, while avoiding the creation of habitual dependencies.
Era preciso que, en la medida posible, la asistencia en esas esferas entrañara un equilibrio entre la respuesta a las necesidades de emergencia y las prioridades de desarrollo a mediano plazo, al tiempo que se evitara crear hábitos de dependencia.