Especially over the last decade, we have achieved a good amount of reconciliation on how to make the defence of democracy the pillar of peace and security in our hemisphere. We have ensured that the defence of democracy and the protection of human rights are compatible with the principles enshrined in the Charter: non-intervention, self-determination, the legal equality of States, respect for sovereignty and territorial integrity and, above all, the peaceful settlement of disputes.
Hemos logrado hacer una buena conciliación, particularmente a lo largo de la última década, para hacer de la defensa de la democracia el pilar de la seguridad y la paz en nuestro hemisferio, y hemos logrado hacer compatible esa defensa de la democracia y de la protección de los derechos humanos con los principios, consagrados en nuestra Carta, de la no intervención, la autodeterminación, la igualdad jurídica de los Estados, el respeto a la soberanía y la integridad territorial y, sobre todo, la solución pacífica de las controversias.