With reference to question 5 we wish to ensure that it is understood that while we acknowledge the MTO as liable under the terms of the contract of carriage issued by them, we DO support the right of cargo interests and their underwriters to initiate direct claims on any participants in the door to door move, should they wish to do so.
Con referencia a la pregunta 5, deseamos asegurar que queda entendido que si bien reconocemos que el empresario de transportes multimodales es responsable en virtud del contrato de transporte celebrado, apoyamos claramente el derecho de los propietarios y de los aseguradores del cargamento a presentar reclamaciones directas a cualquier participante en el proceso de transporte de puerta a puerta, si así lo desean.