In particular, more attention should have been given to the scheduling of surveys so as to avoid periods of peak business or political activities in a given locality, such as the end of a budget cycle or election campaigns.
En particular, debería haberse prestado mayor atención a las fechas en que se iban a realizar los estudios para evitar momentos de máximo volumen de trabajo o de actividad política en determinados lugares, como el fin de un ciclo presupuestario o períodos de campaña electoral.