In a statement to the Caribbean Regional Seminar, held in Havana, Cuba, from 23 to 25 May 2001, the Governor of Guam, Carl T. C. Gutierrez, expressed the hope that discussions on the question of Guam could commence as they had with American Samoa.
El Gobernador de Guam, Carl T. C. Gutierrez, en una declaración formulada ante el Seminario Regional del Caribe, celebrado en La Habana (Cuba), del 23 al 25 de mayo de 2001, expresó la esperanza de que se iniciaran conversaciones sobre la cuestión de Guam, como se habían iniciado en relación con Samoa Americana.