Such measures could be justified only if they were of benefit both to the Organization and to Member States. It appeared, however, that the proposals before the Fifth Committee might have the opposite effect and undermine effective participation by Member States in United Nations activities, with serious political consequences for the Organization.
Considera que esas medidas no se justifican a menos que sean útiles tanto para la Organización como para los Estados Miembros; ahora bien, a su juicio, las propuestas que tiene ante sí la Comisión podrían surtir un efecto contrario y desalentar la participación efectiva de los Estados Miembros en las actividades de la Organización, lo que traería consecuencias políticas graves para esta última.