It should be noted that the Meeting of States Parties has taken into account the conditions of service for the judges of the Court as a comparator when taking decisions with regard to the conditions of service of members of the Tribunal.
Cabe observar que, a los efectos de la comparación, la Reunión de los Estados Partes ha tenido en cuenta las condiciones de servicio de los magistrados de la Corte cuando aprobó decisiones relativas a las condiciones de servicio de los miembros del Tribunal.