With respect to paragraph 9, the Working Group considered the question whether, if creation of a security right and filing of a notice of it did not coincide, the secured creditor should be given a grace period within which to file, with priority dating back to the time of creation.
Con respecto al párrafo 9, el Grupo de Trabajo consideró que la cuestión de si, cuando la fecha de constitución de una garantía real y la de inscripción de una notificación no coincidieran, había que conceder al acreedor garantizado un período de gracia durante el cual inscribiera la notificación haciendo coincidir la fecha de ésta con la de la constitución de la garantía.