Factors contributing to lowering the number of trial-days include the difficulty of obtaining the appearance of witnesses from Rwanda and judges' and counsel's illness.d
Entre los factores que contribuyeron a reducir el número de días de juicio figura la dificultad para obtener la comparecencia de testigos de Rwanda, así como la indisposición de magistrados y abogados defensores.