In accordance with the recommendation contained in secion IV, paragraph 1 (c), of the Programme of Action, the General Assembly, in paragraph 10 of its resolution 56/24 V, requested the Secretary-General to undertake a United Nations study, with the assistance of governmental experts appointed by him, to examine the feasibility of developing an international instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons, and to submit the study to the General Assembly at its fifty-eighth session.
De conformidad con la recomendación incluida en el apartado c) del párrafo 1 de la sección IV del Programa de Acción, la Asamblea General, en el párrafo 10 de la sección V de su resolución 56/24, pidió al Secretario General que, en el quincuagésimo sexto período de sesiones, iniciara un estudio de las Naciones Unidas, con la asistencia de expertos gubernamentales nombrados por él en que se examinara la viabilidad de preparar un instrumento internacional que permitiera a los Estados identificar y rastrear, de forma oportuna y fidedigna, las armas pequeñas y ligeras ilícitas, y que le presentara dicho estudio en su quincuagésimo octavo período de sesiones.