(1) Draft guideline 2.5.9 specifies the cases in which article 22, paragraph 3 (a), of the Vienna Conventions does not apply, not because there is an exemption to it, but because it is not designed for that purpose.
1) El proyecto de directriz 2.5.9 puntualiza los casos en que el apartado a) del párrafo 3 del artículo 22 de las Convenciones de Viena no es aplicable, no porque quede derogado sino porque no fue concebido para eso.