(b) Regarding paragraph 2, it is proposed to delete of the words “to be able to carry out their functions effectively and free from any undue influence and the necessary material means and specialized staff, as well as the training that such staff may require to perform their functions.” The Libyan Arab Jamahiriya considers building of public awareness is essential in order to combat and prevent corruption and calls for the independence of the bodies referred to in the text of the convention so that they can carry out their functions effectively.
b) En relación con el párrafo 2, se propone suprimir las palabras “para que puedan desempeñar sus funciones de manera eficaz y sin ninguna influencia indebida y los medios materiales y el personal especializado, así como la capacitación que dicho personal pueda necesitar para desempeñar sus funciones”. La Jamahiriya Árabe Libia considera que el fomento de la sensibilización pública es esencial para combatir y prevenir la corrupción y hace un llamamiento para que se garantice la independencia de los órganos mencionados en el texto de la convención a fin de que puedan desempeñar sus funciones de manera eficaz.