By hosting the tenth session of the Muslim-Christian Dialogue Conference in accordance with its profound belief in the importance of dialogue at all levels, Bahrain calls on all peoples and all nations to work to strengthen dialogue in the service of peaceful coexistence and eradication of violence; it also invites them to exchange views on contemporary issues in order to serve mankind and ensure human security and happiness by sparing mankind the risks of conflict, at the same time reminding all peoples and nations of the noble principles embodied in the messages of Islam and Christianity concerning coexistence and respect for religious and national specificities, encouraging constructive cooperation and supporting the efforts of Muslim and Christian scholars and intellectuals to create the bases for peaceful coexistence and respect for others, in accordance with the teachings of Islam and Christianity.
Al auspiciar la décima sesión de la Conferencia de Diálogo entre Musulmanes y Cristianos de conformidad con su profunda creencia en la importancia del diálogo en todos los niveles, Bahrein hace un llamamiento a todos los pueblos y naciones para que fortalezcan la metodología de un diálogo encaminado a la búsqueda de la coexistencia pacífica y la negación de la violencia, y exhorta asimismo a que se realice un intercambio de opiniones sobre cuestiones contemporáneas al servicio de la humanidad y para el logro de la seguridad y la felicidad de la humanidad, con miras a evitar los peligros de los conflictos, recordando a la vez a los pueblos y a las naciones los nobles principios consagrados en los mensajes del islam y de la cristiandad para el logro de la coexistencia, el respeto de las religiones y las idiosincrasias nacionales, fomentando la cooperación constructiva y apoyando los esfuerzos de los estudiosos e intelectuales musulmanes y cristianos por cristalizar las bases de la coexistencia pacífica y el respeto recíproco, de conformidad con las enseñanzas del islam y la cristiandad.