These include developments related to lists of issues and pre-sessional working groups, consideration of reports and multiple chambers, follow-up procedures, measures to encourage reporting collaboration between treaty bodies, and technical assistance.
Éstas comprenden los acontecimientos relacionados con las listas de cuestiones y los grupos de trabajo anteriores a los períodos de sesiones, el examen de los informes y la labor en cámaras, los procedimientos de seguimiento, las medidas para favorecer la colaboración entre los órganos de tratados en relación con los informes y la asistencia técnica.