“the rules1 shall apply to members of all commissions, committees and similar bodies in respect of which the United Nations pays daily subsistence allowance or annual remuneration and any such bodies as may in future be certified by the Secretary-General as falling into such category;”2 (emphasis added)
“las disposiciones1 se aplicarán a los miembros de todas las comisiones, comités u órganos análogos respecto de los cuales las Naciones Unidas paguen dietas por remuneraciones anuales y de cualesquiera otros órganos que el Secretario General certifique en el futuro que están comprendidos en esa categoría;”2 (sin negritas en el original)