Notwithstanding the trade preferences under AGOA and the European Union's Everything but Arms Initiative, African countries continue to be constrained from fuller participation in the global economy by a combination of inadequate capacity to meet world trade standards for goods, dependence on commodity exports and tariff peaks and escalation, which are typically concentrated in areas of export interest to lower income countries.
A pesar de las preferencias comerciales que se les concedieron en virtud de la Ley relativa a las oportunidades y el crecimiento de África y la Iniciativa Todo menos Armas de la Unión Europea, los países africanos siguen no pudiendo participar más plenamente en la economía mundial, por su insuficiente capacidad para cumplir las normas que se aplican al comercio mundial de bienes, porque dependen de la exportación de productos básicos, y por la progresividad y los máximos arancelarios que suelen concentrarse en las esferas en que a los países de ingresos más bajos les interesa exportar.