The Committee points out that at the stage when an important element of the Tribunal's functions, such as investigations, is expected to be substantially curtailed during the biennium 2004-2005, any increase in resource requirements for the biennium should have been explained and justified much more thoroughly.
La Comisión destaca que, en momentos en que se prevé una reducción sustancial en un elemento importante de las funciones del Tribunal, como es el caso de las investigaciones, durante el bienio 2004-2005, debió haberse explicado y justificado mucho más pormenorizadamente cualquier aumento en las necesidades de recursos para el bienio.