The draft provisional agenda, as set out below, for the forty-fourth session of the Committee for Programme and Coordination, has been prepared on the basis of existing legislative authority, and in the light of recommendations adopted by the Committee at its forty-third session:
El proyecto de programa provisional que figura a continuación, correspondiente al 44° período de sesiones del Comité del Programa y de la Coordinación, se ha elaborado conforme a la base legislativa vigente, y a la luz de las recomendaciones aprobadas por el Comité en su 43º período de sesiones.