“Situations” are defined as “a state of affairs, within the territory or control of the source State, which does or may give rise to physical consequences with transboundary effects”, and examples given are an approaching oil slick, danger from floods, or drifting ice, or risks arising from an outbreak of fire, pests or disease.
Las “situaciones” se definen como “un estado de cosas en el territorio o bajo el control del Estado de origen que da o puede dar lugar a consecuencias materiales con efectos transfronterizos”, y como ejemplos de ellas se mencionan una mancha de aceite que se aproxime, el peligro creado por inundaciones o por hielo a la deriva o los riesgos resultantes del estallido de un incendio o de brotes de plagas o enfermedades.