While market access preferences had helped to reduce or even eliminate many tariff barriers to trade, they had not yet done away with many non-tariff barriers, such as stringent sanitary and phytosanitary standards and complex rules of origin.
Si bien las preferencias habían ayudado a reducir o incluso eliminar numerosas barreras arancelarias al comercio, aún no habían acabado con muchas de las barreras no arancelarias como, por ejemplo, las rigurosas normas sanitarias y fitosanitarias y las engorrosas normas de origen.