It is mainly in cases of cohabitation or in the remaining cases of polygamy that the child's situation deserves particular attention, when the parent or the person designated by custom to exercise parental authority is incapable of performing his or her duties properly, or is too poor to do so, and the extended family is absent.
La situación de los niños merece especial atención principalmente en los casos de unión libre o en los casos residuales de poligamia, cuando el padre o la persona designada por la tradición para ejercer la patria potestad no está capacitada o carece de medios para desempeñar adecuadamente sus funciones y la familia extensa no presta una ayuda suficiente.