The increase of two international staff posts for the first half of the 2004/05 financial period, including one P-4 and one General Service post, is a result of the redeployment of the same posts from the office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General (operations and management), which has been abolished.
El aumento de dos puestos de contratación internacional para la primera mitad del ejercicio financiero 2004/2005, es decir, de un puesto de categoría P-4 y de un puesto del cuadro de servicios generales, es resultado de la reasignación de los mismos puestos de la Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General (operaciones y gestión) que ha sido eliminada.