Mr. VALENCIA RODRIGUEZ (Country Rapporteur) said that according to the documentation that he had consulted from Amnesty International and one other NGO, the Ugandan military in the Democratic Republic of the Congo had intervened in a tribal conflict, assisting the Hema ethnic group in a conflict with the Lendus.
El Sr. VALENCIA RODRÍGUEZ (Relator para el país) comenta que, según la información procedente de Amnistía Internacional y de otra ONG , que él mismo ha consultado, las fuerzas militares de Uganda desplegadas en la República Democrática del Congo intervinieron en un conflicto tribal, ayudando al grupo étnico hema en un enfrentamiento con los lendu.