Aware of this situation, the Tunisian Competition Council intends to introduce a broad programme with the following objectives: (a) Capacity-building for the Council to act in the event of a failure on the domestic market; (b) Increased awareness of competition rules among economic agents and in judicial circles.
Consciente de la situación, el Consejo de la Competencia tunecino piensa establecer un amplio programa con los siguientes objetivos: a) reforzar la capacidad de intervención del Consejo cuando haya disfunción del mercado interno; b) sensibilizar a los operadores económicos y al mundo judicial acerca de las normas de la competencia.