The additional requirements were largely due to the settlement of invoices for satellite and telephone charges related to the previous financial period, which were in excess of the amount budgeted.
El aumento de los recursos necesarios obedeció fundamentalmente al pago de facturas por servicios de satélite y teléfono relacionados con el anterior ejercicio financiero, que fueron superiores a la cantidad presupuestada.