These arrangements were usually made through the auspices of so-called “gatekeepers”, in most cases one or two law firms in Lugano, specializing in establishing offshore shell companies.
Esos arreglos se hacían normalmente bajo los auspicios de los denominados “guardianes”, que en la mayoría de los casos eran uno o dos bufetes de abogados de Lugano especializados en la creación de esas empresas extraterritoriales.