The Commission noted that although under the current methodology the Chairman had delegated authority to decide all issues involved in the preparation phase of surveys, controversial issues needed to be referred to the full Commission.
La Comisión señaló que, si bien con arreglo a la metodología en vigor el Presidente estaba facultado para decidir respecto de todos los asuntos relacionados con la fase de preparación de los estudios, las cuestiones controvertidas debían remitirse a la Comisión en pleno.