The Committee had therefore recommended that such plans should remain voluntary and should not be automatically linked to other measures. It had also recommended that Member States should consult the Secretariat for advice in preparing their plans, which should be submitted to the Secretary-General for the information of other Member States.
Por ello recomendó que la presentación de planes de pago plurianuales tuviera un carácter voluntario y no se vinculara automáticamente con otras medidas, y que, por otra parte, los Estados Miembros pidieran asesoramiento a la Secretaría para preparar sus planes de pagos y los comunicaran al Secretario General para información de los demás Estados Miembros.