A balance of the proceeds is drawn up by the directorate of social affairs and labour in the province concerned and the provincial directorates of social affairs and labour make field trips to see how the associations are actually operating and how far they confine themselves to the achievement of their objectives and do not exceed them, and in the light of the visit a report is drawn up in accordance with the attached model.
Los resultados de la recaudación se liquidan en la Dirección de Asuntos Sociales y Trabajo de la administración provincial competente. Las direcciones de asuntos sociales y trabajo de las administraciones provinciales realizan visitas sobre el terreno para verificar la realidad de las actividades de las asociaciones y hasta qué punto cumplen con sus fines y no los transgreden. Tras esta visita se elabora un informe de conformidad con el modelo adjunto.