Aware of the active partnerships established with new and existing Habitat Agenda partners around the two campaigns, including joint activities with coalitions of non-governmental organizations and community-based organizations, with the associations of local authorities and with other United Nations organizations, and of the efforts to mainstream the global campaigns in global programmes, including the increasing convergence of the activities of the Global Campaign on Urban Governance with the Urban Management Programme,
Consciente de las modalidades de asociación activas establecidas con los asociados existentes en el Programa de Hábitat, así como con nuevos asociados, para las dos campañas, con inclusión de actividades conjuntas con alianzas de organizaciones no gubernamentales y organizaciones comunitarias, con las asociaciones de autoridades locales y con otras organizaciones de las Naciones Unidas, y de los esfuerzos para integrar en forma sistemática las campañas mundiales a programas mundiales, entre otras cosas, haciendo converger en mayor medida las actividades de la Campaña Mundial sobre Gobernanza Urbana y el Programa de Gestión Urbana,