In practice, the assignment of automatic mandatory defence of this kind is not required only in cases where the accusation is for a minor offence, where the state of affairs or the legal situation does not appear complex, or where the accused can adequately defend him- or herself and the charge is not brought before the Regional Court or the Youth Criminal Court; however, the accused can use the services of a defender at any time.
En la práctica, no resulta necesaria la asignación automática de un abogado defensor en los casos en que el delito es menor, las circunstancias o la situación legal no parecen complejas, o el acusado es capaz de defenderse debidamente y los cargos no se han formulado ante el Tribunal Regional o el Tribunal Penal de Menores; no obstante, el acusado puede utilizar en cualquier momento los servicios de un defensor.