Almost three months elapsed between 31 July 2003, the final date of the reporting period, and the current consideration by the General Assembly of the important document before us.
Han pasado casi tres meses desde el 31 de julio de 2003, fecha final del informe para el período correspondiente, y el examen actual por la Asamblea General del importante documento que tenemos a la vista.