You will recall that the purpose of IAMB is to promote the objectives set forth in Security Council resolution 1483 (2003) of ensuring that the Development Fund for Iraq is used in a transparent manner for the purposes set out in paragraph 14 of that resolution and that export sales of petroleum, petroleum products and natural gas from Iraq are made consistent with prevailing international market best practices.
Recordará usted que el objeto de la JIAS es promover los objetivos enunciados en la resolución 1483 (2003) del Consejo de Seguridad de asegurar que el Fondo de Desarrollo del Iraq se use de manera transparente para los fines enunciados en el párrafo 14 de la parte dispositiva de esa resolución y que las ventas de exportación de petróleo, productos derivados del petróleo y gas natural del Iraq se hagan de acuerdo con las mejores prácticas del mercado internacional.