An injured party's renunciation of his or her rights at any stage of an action would halt that action.
La renuncia de la parte perjudicada a su derecho en esta etapa de las actuaciones daba lugar a la suspensión de esas actuaciones.