Despite the increase since November 2002 in the number of members of the Committee on the Rights of the Child, there was still a delay in the consideration of the national reports relating to the Convention and, since reports would in future be submitted in connection with the Protocols, the work of that Committee would be still further delayed.
Pese al aumento desde noviembre de 2002 en el número de miembros del Comité de los Derechos del Niño, todavía hay un retraso en el examen de los informes nacionales relacionados con la Convención y, puesto que en el futuro se presentarán informes en relación con los Protocolos, la labor del Comité se retrasará todavía más.