In certain cases the recommended award is computed manually and subsequently inserted into the database.
En algunos casos, la indemnización recomendada se calcula manualmente y después se introduce en la base de datos.