Notes that in order to advance the preparation of the report of the Committee, mentioned in paragraph 29 above, the Working Group of the Committee could hold informal consultations during the forty-first session of the Scientific and Technical Subcommittee as well as the forty-third session of the Legal Subcommittee;
Observa que a fin de avanzar en la preparación del informe de la Comisión que se menciona en el párrafo 29 supra, el Grupo de Trabajo de la Comisión podría celebrar consultas oficiosas durante el 41° período de sesiones de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos y el 43º período de sesiones de la Subcomisión de Asuntos Jurídicos;