Among the basic principles which have been devised to define the European Union strategy against proliferation of weapons of mass destruction, let me draw the Committee's attention to the necessity to insure detectability of violations and compliance through existing verification mechanisms and, if necessary, additional verification instruments.
Entre los principios básicos que han sido ideados para definir la estrategia de la Unión Europea contra la proliferación de las armas de destrucción en masa, quisiera señalar a la atención de la Comisión la necesidad de asegurar la posibilidad de detectar las violaciones y el cumplimiento a través de los mecanismos de verificación existentes y, en caso necesario, de instrumentos de verificación adicionales.