The Guide had been envisaged, not as a true international standard, but as a tool for the use of countries which lacked a body of rules in the field of insolvency, with a view to assisting them in a cooperation and development perspective.
Se ha concebido la Guía no como una verdadera norma internacional, sino como un instrumento para la utilización de los países que no disponen de un conjunto de normas en materia de insolvencia, a fin de ayudarles en una perspectiva de cooperación y desarrollo.