She also highlights some disturbing trends identified during the reporting period, and presents recommendations, including the following (to be considered and read in conjunction with the recommendations previously issued in her report E/CN.4/2002/74):
Resalta igualmente algunas tendencias perturbadoras identificadas durante el período a que se refiere el informe y presenta las siguientes recomendaciones (que se leerán y examinarán en conexión con las recomendaciones previamente formuladas en su informe E/CN.4/2002/74):