The collection rates as at 30 September 2002 and 2001, as compared to the assessments of those years, were 4.6 and 16.5 per cent, respectively;
Las tasas de recaudación al 30 de septiembre de 2002 e igual fecha de 2001, en comparación con las cuotas correspondientes a dichos años, fueron del 4,6% y del 16,5%, respectivamente;