With regard to clarification of the term “judicial legislation” on page 8 of Jordan's report and its relevance for the implementation of paragraph 2 (f) of the resolution, this term means legislation relating to the competence of Jordanian courts to consider requests submitted by other States for the extradition of offenders. It comes within the context of international cooperation in criminal proceedings relating to the financing or support of terrorist acts, in accordance with the provisions of paragraph 2 (f) of resolution 1373 (2001).
En lo que concierne a la aclaración de la expresión “legislación judicial” que figura en la página 8 del informe de Jordania y de su pertinencia para la aplicación del apartado f) del párrafo 2 de la resolución, esta expresión significa legislación relacionada con la competencia de los tribunales jordanos para examinar las solicitudes presentadas por otros Estados con relación a la extradición de delincuentes, en el contexto de la cooperación internacional en materia de procedimientos penales con respecto a la financiación o al apoyo de actos terroristas, de conformidad con lo dispuesto en el apartado f) del párrafo 2 de la resolución 1373 (2001).