Particular circumstances that provide the context for this report include: a) the second review by COP of the GM policies, operational modalities and activities as a follow up to decision 9/COP.3 (paragraph 23), for which an independent evaluation of GM has been carried out; and b) the recent meeting of the GM Facilitation Committee which provided an opportunity to critically take stock of the track record and assess future opportunities for enhanced inter-agency cooperation in support to UNCCD implementation.
Las siguientes circunstancias particulares constituyen el contexto del presente informe: a) el segundo examen por la CP de las políticas, modalidades operacionales y actividades del MM en cumplimiento de la decisión 9/COP.3 (párr. 23), para el cual se ha efectuado una evaluación independiente del MM; y b) la reciente reunión del Comité de Facilitación del MM, que ofreció la oportunidad de hacer un balance crítico de la trayectoria recorrida y de evaluar las posibilidades futuras de intensificar la cooperación interinstitucional en apoyo de la aplicación de la Convención.