The Ad Hoc Committee had before it its report on the 2002 session1 and, for reference purposes, comments submitted by States in accordance with General Assembly resolution 49/61 of 9 December 1994 and on the reports of the open-ended working group of the Sixth Committee established under Assembly resolutions 53/98 of 8 December 1998 and 54/101 of 9 December 1999, as contained in the reports of the Secretary-General.2 The Committee also had, for reference purposes, the 1999 and 2000 reports of the Chairman of the working group of the Sixth Committee;3 the draft articles on jurisdictional immunities of States and their property adopted by the International Law Commission at its forty-third session in 1991;4 and the comments and suggestions made by the Commission at its fifty-fourth session in 1999,5 in accordance with Assembly resolution 53/98.
El Comité Especial tuvo a la vista su informe sobre el período de sesiones de 20021 y, a fines de referencia, las observaciones presentadas por Estados de conformidad con la resolución 49/61 de la Asamblea General, de 9 de diciembre de 1994 y las relativas a los informes del grupo de trabajo de composición abierta de la Sexta Comisión establecido en virtud de las resoluciones de la Asamblea General 53/98, de 8 de diciembre de 1998, y 54/101, de 9 de diciembre de 1999, que figuraban en los informes del Secretario General2. El Comité tuvo también a la vista, para fines de referencia, los informes del Presidente del grupo de trabajo de la Sexta Comisión correspondientes a 1999 y 20003, el proyecto de artículos sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes aprobado por la Comisión de Derecho Internacional en su 43° período de sesiones (1991)4 y las observaciones y sugerencias formuladas por la Comisión en su 54° período de sesiones (1999)5, de conformidad con la resolución 53/98 de la Asamblea.