It has been proposed that the notion of “entry” should be rendered more flexible by adding the notion of “accessibility” of the data message, which would be given when the message is capable of being “processed and retrieved by the addressee” (A/CN.9/509, paras.
Se ha sugerido dar una mayor flexibilidad al concepto de “entrada” añadiendo el concepto de “accesibilidad” del mensaje de datos, que sería pertinente cuando el mensaje pudiera ser “procesado y recuperado por el destinatario” (A/CN.9/509, párrs.