The Court of Appeal may, however, on request of the Court of Justice or the Office of the Public Prosecutor, extend the duration of custody to a maximum of one year, due to particular difficulties or the particular scope of the proceedings.
Sin embargo, el Tribunal de Apelación puede, a petición del Tribunal Nacional o del Ministerio Público, ampliar el período de detención hasta un máximo de un año, debido a dificultades especiales o al alcance especial del proceso.