Although a number of events and developments tested the Council's unity, effectiveness and credibility, other issues underscored its relevance as an important tool for dealing with international peace and security whenever permanent and non-permanent members of the Council could muster the necessary political will, sound vision, objectivity and transparency to address those pivotal issues.
A pesar de que una serie de acontecimientos que pusieron a prueba la unidad, eficacia y prestigio del Consejo, otras cuestiones pusieron de relieve su pertinencia como importante instrumento para tratar las cuestiones relativas a la paz y la seguridad siempre que los miembros permanentes y no permanentes del Consejo puedan recabar la voluntad política, visión sensata, objetividad y transparencia necesarias para abordar esas cuestiones cruciales.