Recalling the Monterrey Consensus of the International Conference on Financing for Development, and in particular the recognition of the need to mobilize domestic financial resources for development and investments, including in the fields of housing and shelter, and to reinforce national efforts in capacity-building in developing countries as well as countries with economies in transition in such areas as public finance and mortgage finance,
Recordando el Consenso de Monterrey de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo, y en particular el reconocimiento de la necesidad de movilizar los recursos financieros internos para el desarrollo y la inversión, incluso en los ámbitos de la vivienda, e intensificar los esfuerzos nacionales encaminados a la creación de capacidad en los países en desarrollo y con economías en transición en las esferas de las finanzas públicas y los créditos hipotecarios,