In Africa, some countries that have reached the HIPC completion point have not been able to attain the viability that was expected due to impediments to their commodity exports as a result of agricultural subsidies.
En África, algunos países que habían alcanzado el punto de culminación de la iniciativa ampliada en favor de los países pobres muy endeudados no conseguían alcanzar la viabilidad prevista debido a las trabas impuestas a la exportación de sus productos básicos como resultado de los subsidios agrícolas.