The problem is further complicated in the conventional arms field because it is legitimate for States to possess such weaponry for their self-defence purposes and because commercial and political motivations frequently underlie their continued production, perfection and export.
El problema se complica más en el campo de las armas convencionales porque es legítimo que los Estados posean tales armas para sus propósitos de legítima defensa y frecuentemente porque las motivaciones comerciales y políticas subyacen a su producción, perfeccionamiento y exportación continuos.