Although the patriarchal value system found in southern Bhutan may particularly discourage women's presence in the public arena, with strong cultural inhibitions against discussing issues in public with men, this is generally not the case in northern Bhutan.
Aunque en Bhután meridional rige un sistema de valores de carácter patriarcal que puede desalentar en particular la presencia femenina en el ruedo político y una fuerte inhibición cultural impide que una mujer discuta en público con un hombre, por lo general no ocurre lo mismo en Bhután septentrional.