Ministers instructed the WTO's Trade and Environment Committee to pay particular attention to: the effect of environmental measures on market access, especially for developing countries; “win-win-win” situations (when eliminating or reducing trade restrictions and distortions would benefit trade, the environment and development); intellectual property (including the continued clarification of the relationship between the Agreement on trade-related aspects of intellectual property rights (TRIPS) and the Convention on Biological Diversity); and environmental labelling requirements.
Los ministros pidieron al Comité de Comercio y Medio Ambiente de la OMC que prestase especial atención a: la adopción de medidas de carácter ambiental para acceso a los mercados, específicamente para los países en desarrollo; situaciones beneficiosas para todos los interlocutores (cuando la eliminación o reducción de las restricciones del comercio y las distorsiones beneficien al comercio, el medio ambiente y el desarrollo); la propiedad intelectual (con inclusión de la aclaración continua de la relación entre el acuerdo sobre aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio (TRIPS) y el Convenio sobre la Diversidad Biológica); y requisitos ambientales del etiquetado.