Since protectionist tendencies in some major developed countries could undermine confidence in developing countries in the international trading system, the multilateral trading system had to ensure improved market access and price stabilization for their exports, allow for greater policy space to develop local industries, and establish more appropriate terms of accession to the multilateral system.
Como las tendencias proteccionistas manifestadas en algunos de los grandes países desarrollados podían minar en los países en desarrollo la confianza de éstos en el sistema internacional de comercio, era necesario que el sistema de comercio multilateral garantizara un mejor acceso a los mercados y la estabilización de los precios de sus exportaciones, creara un espacio más amplio para las políticas destinadas a desarrollar las industrias nacionales y estableciera condiciones más apropiadas para la adhesión al sistema multilateral.