The final rule, it was said, should instead make it clear that only the “technical possibility” of retrieval was relevant, and not the addressee's “availability” for retrieving the message.
Se adujo que la regla definitiva debería, en cambio, aclarar que el criterio pertinente no debería ser la “disponibilidad” del destinatario para recuperar el mensaje sino únicamente la “posibilidad técnica” de recuperarlo 65.