In the same vein, and to avoid the possibility of calling into question the whole of the peace process, the Council would benefit from applying all measures authorized by the Charter, in particular under Articles 39 to 42, against recalcitrant parties — whether or not they have signed the Lusaka Agreement — that are not fully complying with the relevant provisions of the Council's resolutions.
Igualmente, y para que no se ponga en tela de juicio el proceso de paz en su conjunto, el Consejo haría bien en adoptar todas las medidas a que le autorice la Carta de las Naciones Unidas, en particular los Artículos 39 a 42, contra las partes recalcitrantes, sean o no signatarias del Acuerdo de Lusaka, que no se atengan integralmente a las disposiciones pertinentes de las resoluciones del Consejo.