A claim was not filed under the CLC and the Fund Convention because France was not a party to the Fund Convention at the time of the accident.
No se presentó una demanda sobre la base del Convenio internacional de responsabilidad civil por daños causados por contaminación por hidrocarburos y el Convenio del Fondo porque Francia no era parte en el Convenio del Fondo en el momento del accidente.