Notes with interest the results of the African regional dialogues held at Geneva and Arusha, United Republic of Tanzania, from 5 to 7 November 2001 and 24 to 26 May 2002, respectively, in providing guidance to Governments, regional organizations and non-governmental organizations as well as better links with the African Union and other subregional organizations, and in this respect notes with appreciation the Constitutive Act of the African Union, in particular article 4, in which it is stated that the Union shall function in accordance with several principles, inter alia, the promotion of gender equality and the respect for democratic principles, human rights, the rule of law and good governance;
Observa con interés los resultados obtenidos por los diálogos regionales africanos celebrados en Ginebra y Arusha (República Unida de Tanzanía) del 5 al 7 de noviembre de 2001 y del 24 al 26 de mayo de 2002, respectivamente, al impartir orientación a gobiernos, organizaciones regionales y organizaciones no gubernamentales y estrechar los vínculos con la Unión Africana y otras organizaciones subregionales y, a ese respecto, observa con reconocimiento el Acta Constitutiva de la Unión Africana, en especial su artículo 4, en que se señala que la Unión funcionará con arreglo a varios principios, entre ellos la promoción de la igualdad entre los géneros y el respeto de los principios democráticos, los derechos humanos, el Estado de derecho y el buen gobierno;