In the light of numerous and continued allegations of serious human rights violations against the Chechen civilian population by soldiers and Chechen fighters, please provide information on the investigations that have been undertaken into such violations, including their current status.
Habida cuenta de las numerosas y continuas denuncias de graves violaciones de los derechos humanos contra la población civil chechena por soldados y combatientes chechenos, sírvase facilitar información sobre las investigaciones que se han realizado acerca de esas violaciones, comprendida su situación actual.