The unanimity of Council members in the settlement of the Iraq situation, demonstrated by the adoption of resolution 1441 (2002), was dissipated with the start of the military operation undertaken against that country without an appropriate Council decision.
La falta de unanimidad entre los miembros del Consejo en la solución aplicable a la situación en el Iraq, que se demostró mediante la aprobación de la resolución 1441 (2002), se desvaneció con el inicio de las actividades militares contra ese país sin que hubiera una decisión adecuada del Consejo al respecto.