In the answer given in sub-paragraph 2(f) of Section III, it seems that India can only extend assistance on the basis of a bilateral treaty or at least a bilateral arrangement.
En la respuesta contenida en el apartado f) del párrafo 2 de la sección III parecería que la India sólo puede prestar asistencia en el marco de un tratado bilateral o, al menos, de un acuerdo bilateral.