Nevertheless, in comparison with the CLC regime, it is felt that there is a shift towards a greater focus on damage to the environment per se, rather than primarily on damage to persons and to property.
En cualquier caso, se percibe que, en relación con el régimen del Convenio de responsabilidad civil, existe una tendencia a concentrarse cada vez más en los daños al medio ambiente per se, más que principalmente en los daños a personas y bienes.