The Committee is concerned that, given the situation on the island following the events of 1974, certain categories of children wishing to attend secondary school must be separated from their parents, and may not be allowed to visit their parents regularly or return upon completion of their education.
Al Comité le preocupa que, habida cuenta de la situación en la isla tras los acontecimientos de 1974, ciertas categorías de niños que desean asistir a un centro de enseñanza secundaria deban estar separados de sus padres, y tal vez no se les permita visitarlos regularmente ni regresar a casa al terminar sus estudios.