An important initiative was the briefing of the Human Rights Committee by a senior staff member of the Counter-Terrorism Committee, in Geneva on 27 March 2003, followed by a briefing of the Counter-Terrorism Committee by the Vice-Chairperson of the Human Rights Committee in New York on 19 June 2003.
Una iniciativa importante fue la sesión de información del Comité de Derechos Humanos, a cargo de un funcionario superior del Comité contra el Terrorismo, que tuvo lugar el 27 de marzo de 2003 en Ginebra, seguida por otra sesión de información del Comité contra el Terrorismo a cargo del Vicepresidente del Comité de Derechos Humanos, que se celebró en Nueva York el 19 de junio de 2003.