In addition to the loss of market share and declining terms of trade during much of the 1990s, the LDCs experienced little or no productivity gains and, as a result, a growing gap with respect to the international technological frontier.
Además de la reducción de su presencia en los mercados y del deterioro de la relación de intercambio durante gran parte del decenio de 1990, los PMA registraron aumentos de la productividad escasos o nulos y a consecuencia de ello se distanciaron más de los avances tecnológicos internacionales.