Pursuant to GATS Article VI:4, such disciplines should ensure that certain domestic regulations (measures relating to licensing and qualification requirements and procedures, and technical standards) are no more burdensome than is necessary to achieve national policy objectives.
De acuerdo con el párrafo 4 del artículo VI del AGCS, dichas disciplinas deberán garantizar que determinados reglamentos nacionales (medidas relativas a las licencias y las prescripciones y procedimientos en materia de títulos de aptitud, y las normas técnicas) no sean más gravosos de lo necesario para lograr los objetivos de la política nacional.