“Illicitly acquired assets” here include not only embezzled funds (as referred to in the proposal of Switzerland), but also funds diverted from state funds, misappropriation, criminal breach of trust, kickbacks and commissions accumulated from the diversion of such funds.
La expresión “activos ilícitamente adquiridos” se refiere aquí no sólo a los fondos malversados a los que se hace referencia en la propuesta de Suiza sino también a fondos desviados de los fondos públicos, a la malversación, al abuso doloso de confianza, al cohecho y a las comisiones acumuladas del desvío de tales fondos.