In case of special difficulties or due to the unusual scope of the investigation, the Court of Appeal may increase these maximum durations on application of the examining judge or the Public Prosecutor to three months or one year, respectively, or to two years in case of a grave felony.
En caso de dificultades especiales o cuando la investigación tenga un alcance poco usual, el Tribunal de Apelación puede prolongar estos plazos a petición del juez de instrucción o del Ministerio Público hasta tres meses y un año, respectivamente, o hasta dos años en caso de delito grave.