For example, there had been no progress in the area of market access, where protectionist measures and agricultural subsidies had cancelled out the developing countries' efforts to use international trade to generate financial resources and boost economic growth.
Por ejemplo, no se ha realizado ningún progreso en el ámbito del acceso a los mercados, pues las medidas proteccionistas y los subsidios agrarios han logrado que los esfuerzos de los países en desarrollo para aprovechar el comercio internacional para generar recursos financieros y potenciar el crecimiento económico resulten baldíos.