In summary, the streams are designed to treat similarly situated claimants in a similar fashion, and to allocate different values to certain types of evidence depending upon the obstacles faced by claimants in obtaining access to documentary evidence.
En resumen, las categorías tienen por objeto dar un trato similar a los reclamantes que se hallan en una situación semejante y dar un valor diferente a ciertos tipos de pruebas según los obstáculos con que tropiecen los reclamantes para obtener las pruebas documentales.