In order to offset the budgetary implication of such measure, the Commission's Bureau had earlier discussed the options of (a) foregoing the Commission's current entitlement for a two-week session on a biennial basis in favour of a one-week session on an annual basis; or (b) reducing the number of intersessional panels/working groups from four to one.
A fin de compensar las consecuencias presupuestarias de esa medida, la Mesa de la Comisión había examinado anteriormente las siguientes opciones: a) renunciar al derecho que tiene actualmente la Comisión de celebrar un período de sesiones de dos semanas de duración con carácter bienal y celebrar en cambio un período de sesiones anual de una semana de duración; o b) reducir el número de mesas redondas y grupos de trabajo entre períodos de sesiones de cuatro a uno.