The present report is submitted pursuant to the requests contained in the following resolutions adopted by the General Assembly at its fifty-seventh session, on 22 November 2002: resolution 57/70, “Assistance to States for curbing illicit traffic in small arms and collecting them” (para.
Este informe se presenta en cumplimiento de lo solicitado en las siguientes resoluciones aprobadas por la Asamblea General en su quincuagésimo séptimo período de sesiones, el 22 de noviembre de 2002: la resolución 57/70, “Asistencia a los Estados para detener el tráfico ilícito de armas pequeñas y proceder a su recogida” (párr.