The Committee notes from paragraphs 5 and 6 of the report that the request of UNFPA for formal authority in matters concerning UNFPA personnel has been endorsed by UNDP and that the delegation of such authority to the Executive Director would improve the management, efficiency and accountability of UNFPA personnel services, and remedy the anomaly noted by internal auditors that while the Executive Director has substantive authority over UNFPA personnel, she does not have the formal authority to appoint, administer or discipline UNFPA staff.
La Comisión observa que, como se señala en los párrafos 5 y 6 del informe, el PNUD ha apoyado la solicitud del UNFPA de tener autoridad oficial sobre las cuestiones relativas al personal del Fondo y que la delegación de dicha autoridad a la Directora Ejecutiva mejoraría la gestión, la eficiencia y la rendición de cuentas de los servicios de personal del UNFPA y corregiría las anomalías observadas por los auditores internos de que, si bien la Directora Ejecutiva tiene autoridad sustantiva sobre el personal del UNFPA, no tiene autoridad oficial para nombrar a los funcionarios o adoptar medidas administrativas o disciplinarias al respecto.