• The actual weekly audience for United Nations Radio is in fact higher than the survey figure, which does not cover affiliate radio stations of partner broadcasters that pass on to them United Nations Radio material, nor stations transmitting by short wave or satellite (listenership figures could not be estimated for either of these categories).
• En realidad, la audiencia efectiva semanal de la Radio de las Naciones Unidas es más numerosa que la cifra que figura en la encuesta, que no incluye las radios afiliadas a las radiodifusoras asociadas que transmiten material de la Radio de las Naciones Unidas, ni las emisoras de radio que transmiten en onda corta o vía satélite (no se pudieron estimar las cifras relacionadas con la audiencia de esas dos categorías).