The recruitment, financing, training and use of mercenaries are a cause of concern to the international community because of their responsibility for violations of human rights and the provisions of international humanitarian law, and due to their links to the illicit trade in arms and diamonds and other criminal activities in which they are involved.
La utilización, el reclutamiento, la financiación y el entrenamiento de mercenarios son motivo de preocupación para la comunidad internacional, tanto por la responsabilidad que tienen por las violaciones a los derechos humanos y a las disposiciones del derecho humanitario internacional, como por los vínculos con el tráfico ilícito de armas, de diamantes y otras actividades delictivas en las que se ven envueltos.