On 11 June during informal consultations, Council members were briefed by the Department of Political Affairs on the report of the Secretary-General on the situation in Liberia (S/2003/582) and the ongoing peace talks in Ghana between the Government of Liberia and the Liberian parties, as well as the situation on the ground.
El 11 de junio, durante consultas oficiosas, el Departamento de Asuntos Políticos informó a los miembros del Consejo acerca del informe del Secretario General sobre la situación en Liberia (S/2003/582) y las conversaciones de paz que celebraban en Ghana el Gobierno de Liberia y los partidos del país, así como acerca de la situación sobre el terreno.