Trials involving indigenous people are frequently riddled with irregularities, not only because of the lack of interpreters and trained defence lawyers but also because the public prosecutor and judges are usually unaware of indigenous legal customs.
Los juicios en que se ven involucrados los indígenas están con frecuencia plagados de irregularidades, no solamente por la falta de intérpretes y defensores capacitados, sino también porque el ministerio público y los jueces suelen ignorar las costumbres jurídicas indígenas.