Both transfer and retention of title enable the creditor to obtain non-possessory security (for the economic need for, and justification of, non-possessory security, see para. 15).
Tanto la transferencia como la retención de la propiedad o titularidad facultan al acreedor para obtener una forma de garantía real no posesoria o sin desplazamiento de la cosa (véase en el párrafo 15 lo relativo a la necesidad económica, y la razón de ser, de la garantía real sin desplazamiento).