With regard to the Committee's question concerning legal texts dealing with informal banking transactions, e.g., hawalah, under the banking and financial system and the provisions of the Banking Code in force, no financial transfers may be made except through the banks and licensed money-changing firms coming under the control of the Jordanian Central Bank.
En lo que concierne a la pregunta del Comité relativa a los textos jurídicos que tratan de transacciones bancarias no institucionales, por ejemplo, hawalah, con arreglo al sistema bancario y financiero y a las disposiciones del Código Bancario en vigor, no se puede efectuar ninguna transferencia financiera salvo por conducto de los bancos y de las agencias de cambio de moneda autorizadas sometidas a la supervisión del Banco Central de Jordania.