One of the major contributing factors to the downturn in tourism is the economic situation in the United States, which was aggravated by the 11 September attacks.
Uno de los principales factores que ha contribuido a este descenso en el turismo es la situación económica de los Estados Unidos, que se agravó tras los atentados del 11 de septiembre.