Options available to developing countries in managing the impact of liberalization of public services under the GATS include the following: horizontal exclusion of public services (e.g. Dominican Republic); sector-specific exclusion of public services (e.g. Norway and Switzerland); commitments limited to private sector suppliers (e.g. sewage services in the United States); sub-sectoral "carve-outs" (e.g. for infrastructure); and specific limitations to exclude certain regulatory measures (e.g. subsidies).
Las opciones de que disponen los países en desarrollo para hacer frente a los efectos de la liberalización de los servicios públicos en el ámbito del AGCS son los siguientes: la exclusión horizontal de los servicios públicos (por ejemplo, la República Dominicana); la exclusión de sectores específicos de los servicios públicos (por ejemplo, Noruega y Suiza); los compromisos limitados a proveedores del sector privado (por ejemplo, los servicios de alcantarillado en los Estados Unidos); las exclusiones subsectoriales (por ejemplo, para la infraestructura); y las limitaciones específicas para excluir determinadas medidas de índole reglamentaria (por ejemplo, subvenciones).