The technical experts of the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission (UNMOVIC) and the International Atomic Energy Agency (IAEA) will keep the categorized list under review and provide the necessary assessments following the submission of applications, in accordance with the relevant provisions contained in resolutions 1409 (2002) and 1454 (2002) and the revised procedures for the implementation of the Goods Review List (S/2002/515, annex, as revised by resolution 1454 (2002), annexes A and B).
Los especialistas técnicos de la Comisión de las Naciones Unidas de Vigilancia, Verificación e Inspección y el Organismo Internacional de Energía Atómica seguirán estudiando la lista y comunicarán los resultados de las evaluaciones que hayan de efectuarse a raíz de la presentación de solicitudes, conforme a lo dispuesto en las resoluciones 1409 (2002) y 1454 (2002) y a los procedimientos revisados de aplicación de la lista de artículos sujetos a examen (véase el documento S/2002/515, anexo, en su versión revisada por la resolución 1454 (2002), anexos A y B).