For such purposes, and without prejudice to the other powers conferred by law, the judge shall be authorized, inter alia, to prohibit the conclusion of specific deeds or contracts or to order that they be recorded in registers of any kind, to withhold deposits of any type, in banks or financial institutions, to stop transactions involving shares, bonds or debentures and, in general, to order any steps to prevent the conversion of illicit proceeds into assets that conceal or disguise their criminal origin.
Para estos efectos, y sin perjuicio de las demás facultades conferidas por la ley, el juez podrá decretar, entre otras, la prohibición de celebrar determinados actos y contratos y su inscripción en toda clase de registros; retener en bancos o entidades financieras depósitos de cualquiera naturaleza que sean; impedir transacciones de acciones, bonos o debentures y, en general, cuanto conduzca a evitar la conversión del provecho ilícito en actividades que oculten o disimulen su origen delictual.