Any increase in value or profit deriving from the encumbered assets in the grantor's possession, regardless of whether those additional assets are regarded as civil or natural fruits or proceeds (for a discussion of this issue, see A/CN.9/WG.VI/WP.9/Add.1, paras. …), is automatically subject to the security right held by the secured creditor, unless otherwise agreed (see para.
Todo incremento o beneficio generado por los bienes gravados en posesión del otorgante, independientemente de si esos bienes suplementarios se consideran o no frutos civiles o naturales o producto (sobre esta cuestión, véase A/CN.9/WG.VI/WP.9/Add.1, párrs), quedarán automáticamente sujetos al derecho real de garantía que tenga el acreedor garantizado, a menos que se convenga otra cosa (véase el párrafo 23).