Those concerns related to the inadequate measures by India and Pakistan to exclude civilians from landmine areas; allegations that Pakistani factories were offering anti-personnel mines for sale in the United Kingdom; lack of progress by States parties in reaching compliance with key provisions; and failure by States parties to provide detailed reporting on measures to implement the Protocol.
Esas preocupaciones tienen que ver con las medidas inadecuadas adoptadas por la India y el Pakistán para excluir a los civiles de las zonas afectadas por las minas terrestres, las alegaciones de que las fábricas del Pakistán ofrecen minas antipersonal para su venta en el Reino Unido, la falta de progresos por los Estados Partes en el logro de un acuerdo respecto de las disposiciones principales del Protocolo, y el hecho de que los Estados Partes no han proporcionado una relación detallada de las medidas adoptadas para dar efectividad al Protocolo.