The actual vacancy rate in the Department of Peacekeeping Operations was 9.7 per cent, and it averaged 29.6 per cent in the other departments and offices (see A/57/725, paras.
La tasa efectiva de vacantes en el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz fue del 9,7%, mientras que las vacantes en los otros departamentos y oficinas representaron un promedio del 29,6% (véase A/57/725, párrs.