Mr. El Ibrashi, noting that paragraph 7 of the report stated that the Monegasque legal system provided for compensation to claim for damages against the perpetrator of the offence, asked whether that meant that the victim had to wait until a court had found the perpetrator guilty of the offence before he could make his or her claim.
El Sr. El-Ibrashi pregunta lo siguiente: se dice en el párrafo 7 del informe que el sistema jurídico monegasco establece una reparación en la forma de indemnización por daños y perjuicios de los que es responsable el autor de la infracción. ¿Quiere eso decir que la víctima debe esperar a que un tribunal declare la culpabilidad del autor antes de poder presentar su reclamación?