With regard to that portion of the claimant's claim involving the discharge of receivables and outstanding loans in Iraqi currency, the Panel recalls its findings in the E2(5) report that a lender could recover for Kuwaiti denominated loans, which were repaid by the borrower in Iraqi dinars, while the lender's Kuwaiti branch office was under the control of Iraqi forces.
Con respecto a la parte de la reclamación referente al pago de deudas por cobrar y créditos pendientes en moneda iraquí, el Grupo recuerda las conclusiones a las que llegó en el informe E2(5) en el sentido de que un prestamista podrá recuperar los créditos en moneda kuwaití que hubieran sido reembolsados por el prestatario en ID mientras la sucursal en Kuwait del prestamista se encontraba bajo el control de las fuerzas iraquíes.