The American Secretary of Defence, Donald Rumsfeld, for his part, has described the looting as “similar to the sort of thing that happens when the crowd gets out of hand after a football game.” This sort of language from a senior American official raises the issue of responsibility for this crime, especially in view of the fact that neither the United States nor Great Britain is a signatory to the 1954 Hague Convention, and hence neither country is bound by its provisions.
Ese tipo de lenguaje por parte de uno de los principales miembros del Gobierno de los Estados Unidos suscita la cuestión de la responsabilidad de ese crimen, especialmente habida cuenta de que ni los Estados Unidos ni el Reino Unido son signatarios de la Convención de La Haya, de 1954, y de que, por consiguiente, ninguno de esos países se rige por sus disposiciones. Las observaciones del Sr.