The period for which compensation may be awarded is limited to the time during which payment of, or access to, funds was delayed as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait (the “compensation period”).
El período por el que puede otorgarse indemnización se limita al tiempo durante el que se retrasó el pago de los fondos o el acceso a ellos como consecuencia directa de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq (el "período de indemnización").