If subcontractor could be sued for damages or loss that occurred whilst in their custody, first they will have the opportunity to find alternative dispute resolution methods to settle the claims, which could be convenient for all the parties without them having to be sued once the carrier's liability is established by a court of competent jurisdiction or an arbitration tribunal.
Si los subcontratistas pudieran ser demandados por la pérdida o los daños ocurridos mientras la mercancía estaba bajo su custodia, tendrían la oportunidad de encontrar otros métodos de solución de diferencias para satisfacer las demandas que podrían convenir a todas las partes, en lugar de ser demandados una vez que la responsabilidad del porteador ha sido establecida por un tribunal de jurisdicción competente o un tribunal de arbitraje.