In order for the Council to perform those functions even more effectively and to provide a dynamic, interactive dialogue, particularly among high-level governmental officials, on the most crucial international issues related to global economic governance, it would need to be further streamlined and its working methods further improved.
Para que el Consejo pudiese desempeñar esas funciones con aún mayor eficacia y servir de foro para un diálogo dinámico e interactivo, en particular entre funcionarios gubernamentales de alto nivel, sobre las cuestiones internacionales más cruciales en lo que atañe a la gestión económica mundial, sería preciso modernizarlo aún más y seguir perfeccionando sus métodos de trabajo.