On 17 March 1999 the British Government submitted in the House of Commons a White Paper entitled “Partnership for Progress and Prosperity: Britain and the Overseas Territories”,3 which enumerated changes in the relationship between the United Kingdom and its territories.
) El 17 de marzo de 1999 el Gobierno británico presentó a la Cámara de los Comunes un Libro Blanco titulado “Asociación para el progreso y la prosperidad: Gran Bretaña y los Territorios de Ultramar”3, en que se enumeraban los cambios en la relación entre el Reino Unido y sus territorios.