Decides to reconfirm, on request, the accreditation to the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme (UN-HABITAT) of local authorities and other Habitat Agenda partners that were accredited to the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) and to the special session of the General Assembly for an overall review and appraisal of the implementation of the Habitat Agenda [provided that they have applied to the Economic and Social Council for consultative status] (United States);
Decide reconfirmar, previa petición, la acreditación ante el Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat) de las autoridades locales y de otros asociados del Programa de Hábitat que estuvieron acreditados ante la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II) y ante el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para realizar un examen y una evaluación generales de la aplicación del Programa de Hábitat [a condición de que hayan presentado una solicitud al Consejo Económico y Social de que se les reconozca como entidades consultivas] (Estados Unidos);