Is it sufficient that the parties have the abstract possibility of gaining access to the data message, or is it necessary for the addressee to be actually in a position to retrieve the message?
¿Es suficiente que las partes tengan la posibilidad abstracta de lograr tener acceso al mensaje de datos, o es preciso que el destinatario esté realmente en condiciones de recuperar el mensaje?