To that end: (a) one D-1 post is redeployed from subprogramme 1 in order to direct the work on competition law and the review of all aspects of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices; and (b) two P-5 posts are redeployed, one from subprogramme 4 in order to strengthen the work on trade analysis, especially trade reform policy in low-income countries, and the other from executive direction and management for research and analysis focusing on post-Doha trade negotiations.
A tal fin: a) se transfiere un puesto de categoría D-1 del subprograma 1 para que dirija la labor relativa al derecho de la competencia y el examen de todos los aspectos del conjunto de principios y normas equitativos convenidos multilateralmente para el control de las prácticas comerciales restrictivas; y b) se transfieren dos puestos de categoría P-5, uno del subprograma 4 para fomentar la labor centrada en el análisis del comercio, especialmente la política de reforma comercial en los países de bajos ingresos, y el otro del componente de dirección y gestión ejecutivas para realizar investigaciones y análisis sobre las negociaciones comerciales posteriores a Doha.