According to information received, even if the wave of attacks against Muslims in general and Arabs in particular immediately following the events of 11 September 2001 had eased by November 2001, the number of attacks and other acts against Muslims remained at a significantly higher level than before 11 September 2001.
Según las informaciones recibidas, aunque la oleada de agresiones a los musulmanes en general y los árabes en particular que tuvo lugar inmediatamente después de los acontecimientos del 11 de septiembre de 2001 se había atenuado a partir de noviembre de ese año, el número de agresiones y otros incidentes contra los musulmanes ha seguido siendo significativamente más alto que antes del 11 de septiembre de 2001.