Introducing the report of the Secretary-General on gender mainstreaming in peacekeeping activities (A/57/731), he noted that the purpose of such mainstreaming was ultimately to provide better policies and programmes, in full recognition of their impact on all intended beneficiaries and to facilitate decision-making by Governments, at both the national and international levels, in post-conflict situations.
Al presentar el informe del Secretario General sobre la incorporación de una perspectiva de género en las actividades de mantenimiento de la paz (A/57/731), el orador señala que el objetivo último de dicha incorporación es mejorar las políticas y los programas, con pleno reconocimiento de su repercusión en aquellos a quienes van dirigidos, y facilitar la adopción de decisiones por parte de los gobiernos, tanto a nivel nacional como internacional, después de los conflictos.