At its substantive sessions of 2001 and 2002, the Council, in its resolutions 2001/43 and 2002/36, requested the Committee for Development Policy to continue its work on the re-examination of its recommendation to graduate Maldives from the list of least developed countries at its fourth and fifth sessions and to submit a progress report at the substantive session of 2002 and final recommendations to the 2003 substantive session of the Council in the context of the triennial review of the list of least developed countries.
En sus períodos de sesiones sustantivos de 2001 y 2002, el Consejo, en sus resoluciones 2001/43 y 2002/36, pidió al Comité de Políticas de Desarrollo que siguiera examinando, en sus períodos de sesiones cuarto y quinto, su recomendación de excluir a Maldivas de la lista de países menos adelantados y que presentara un informe en el período de sesiones sustantivo de 2002 y recomendaciones finales en el período de sesiones sustantivo del Consejo de 2003 en el contexto del examen trienal de la lista de países menos adelantados.