Furthermore, in cooperation with the judicial authorities, the Ministry of the Interior has intensified the work on the investigation into all available crime information and knowledge about the perpetrators of and criminal offences committed during the aggression, armed rebellion or armed conflicts, and in connection with the aggression, armed rebellion or armed conflicts in the Republic of Croatia, regardless of the nationality of victims or perpetrators (see the table showing criminal offences against the values protected by international law, with the total number of criminal offences and persons reported in the period between 1990 and 2002).
Por otra parte, en colaboración con las autoridades judiciales, el Ministerio del Interior ha intensificado la labor de investigación de toda la información disponible sobre los autores y los delitos cometidos durante la agresión, la rebelión armada o conflictos armados, y en relación con la agresión, rebelión armada o conflictos armados en la República de Croacia, sin tener en cuenta la nacionalidad de las víctimas o los autores (véase el cuadro en que se muestran los delitos en el ámbito del derecho internacional, con el número total de delitos y personas registrado de 1990 a 2002).