d Represents one-time cost for hardware acquisition out of total 2003 ERP costs of $1.7 million.
d Representa gastos por una sola vez para la adquisición de equipo de computadoras, de un total de gastos de 1,7 millones de dólares previstos para el sistema de planificación de recursos empresariales en 2003.