Cuban women demand that our voices to be heard and taken into account as well as the right of millions of Cuban women and men, the overwhelming majority that love and serve to our country. We demand that the voices of those that build and grow under the most difficult conditions of blockaded threatened and harassed country to be heard. We also demand to cease the misdeeds from an anti-Cuban mafia that seeks to manage, appropriate and manipulate the desires and the decision of an entire people that fights and defends the conquests of its social revolutionary project, of an entire people that believes in a better and fairrer world.
Las mujeres cubanas exigimos que se tenga en cuenta la voz y el derecho de los millones de cubanos y cubanas, la aplastante mayoría, que amamos y servimos a nuestro país, exigimos que se escuche la voz de los que construyen y crecen aun en las más difíciles condiciones de país bloqueado, amenazado y hostigado y que cesen las patrañas de una mafia anticubana que pretende dirigir, adueñarse y manipular los deseos y la decisión de todo un pueblo que lucha y defiende las conquistas de su proyecto social revolucionario, todo un pueblo que cree en un mundo mejor y más justo.