The Chairman also recalled that, pursuant to an agreement of the Legal Subcommittee at its forty-first session, the Working Group would review the application and implementation of the concept of the “launching State”, as reflected in the conclusions of the Subcommittee's consideration of the three-year work plan on “Review of the concept of the `launching State'” (A/AC.105/787, annex IV, appendix), as well as any new, similar issues that might be raised in discussions in the Working Group, provided that those issues fell within the existing mandate of the Working Group (A/AC.105/787, paras. 138 and 140).
El Presidente recordó asimismo que, conforme a un acuerdo al que se había llegado en el 41º período de sesiones de la Subcomisión de Asuntos Jurídicos, el Grupo de Trabajo examinaría la aplicación y ejecución del concepto de “Estado de lanzamiento”, reflejado en las conclusiones del análisis por la Subcomisión del plan de trabajo trienal relativo al “Examen del concepto de `Estado de lanzamiento'” (A/AC.105/787, anexo IV, apéndice), así como cualesquiera nuevas cuestiones similares que pudieran suscitarse en los debates del Grupo de Trabajo, siempre que esas cuestiones quedaran comprendidas en el mandato existente del Grupo de Trabajo (A/AC.105/787, párrs. 138 y 140).