The representative of the secretariat introduced the item, drawing attention to the information paper on assignment of specific Harmonized System (HS) customs codes (UNEP/FAO/PIC/INC.10/INF/1) and explained that, if the amendments to the HS customs codes were adopted by the World Customs Organization (WCO) at its session in 2004, all Parties to WCO would be obliged to implement them.
El representante de la secretaría presentó el tema y señaló a la atención el documento informativo sobre la asignación de códigos aduaneros del Sistema Armonizado (SA) UNEP/FAO/PIC/INC.10/INF.1). Asimismo explicó que si la Organización Mundial de Aduanas (OMA) aprobaba las enmiendas del código aduanero del SA en su período de sesiones de 2004 todas las Partes en la OMA estarían obligadas a aplicarlas.