(d) The Security Council should take fully into account those sections in annex II to General Assembly resolution 51/242 of 15 September 1997, entitled “Questions of sanctions imposed by the United Nations”, that are relevant to the procedures and working methods of the sanctions committees;
d) El Consejo de Seguridad deberá tener plenamente en cuenta las secciones del anexo II de la resolución 51/242 de la Asamblea General, de 15 de septiembre de 1997, titulado “Cuestión de las sanciones impuestas por las Naciones Unidas” siempre que esas sanciones guarden relación con los procedimientos y métodos de trabajo de los comités de sanciones;