The draft protocol on explosive remnants of war which the States parties were preparing to adopt fell short of the expectations of the non-governmental organizations. They recognized the difficulties involved in reaching consensus, and applauded the unstinting efforts of the Coordinator on the matter and many other representatives in the hope of achieving a better outcome.
En cuanto al proyecto de protocolo relativo a los restos explosivos de guerra que los Estados Partes se disponen a aprobar, dicho proyecto defrauda las esperanzas depositadas por las ONG, si bien éstas son concientes de las dificultades con que se ha tropezado para alcanzar un consenso y se congratulan de los esfuerzos incansables que, en nombre de otros representantes, ha realizado el Coordinador con miras a lograr un resultado más satisfactorio.