3.5 For the above reasons, there was, in my view, a case before the Committee to find a violation by Canada of article 6 of the Covenant.
Teniendo en cuenta lo que antecede, estimo que el Comité tenía motivos para considerar que el Canadá había violado el artículo 6 del Pacto.