The peaceful disarmament of Iraq by means of inspections based on immediate, unconditional, full and active cooperation ended, at least temporarily, with yesterday's departure from Baghdad for Cyprus of the inspectors of the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission (UNMOVIC) and the International Atomic Energy Agency (IAEA).
El desarme pacífico del Iraq por medio de inspecciones basadas en una cooperación inmediata, incondicional, plena y activa tocó fin ayer, al menos provisionalmente, cuando los inspectores de la Comisión de las Naciones Unidas de Vigilancia, Verificación e Inspección (UNMOVIC) y del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) abandonaron Bagdad para trasladarse a Chipre.