Figures obtained from these questionnaires were carefully checked against data on radio ownership, known listening patterns, published surveys in relevant territories and commercially conducted surveys (specifically those carried out by the British Broadcasting Corporation and by Intermedia, an independent radio research company) to develop an information matrix from which an estimate of likely audience levels for United Nations Radio materials could be derived.
Las cifras obtenidas de esos cuestionarios se analizaron detenidamente y se relacionaron con los datos sobre los propietarios de las estaciones de radio, las pautas de audiencia conocidas, las encuestas publicadas en territorios pertinentes y encuestas privadas (concretamente las realizadas por la British Broadcasting Corporation y por Intermedia, una empresa independiente de investigación sobre radiodifusión) para elaborar un modelo de información que permitiera obtener una estimación de los posibles niveles de audiencia para los materiales de la Radio de las Naciones Unidas.