Although not in themselves negative or harmful, such agreements should be subject to determining whether they were genuinely open to other countries and conducive to further openness or liberalization in the system, or - as was usually the case - constituted steps towards creating preferential trade areas.
Si bien los acuerdos bilaterales y regionales no son intrínsecamente negativos o perjudiciales, hay que determinar si están verdaderamente abiertos a la participación de otros países y contribuyen a incrementar la apertura y la liberalización del sistema o si, como suele ocurrir en la mayoría de los casos, son meros intentos de crear zonas comerciales preferenciales.