The dialogue between cultures, civilizations and religions should centre on three main objectives: to promote both mutual awareness of cultures, civilizations and religions and recognition of the interaction and cross-fertilization between them; to encourage cultural, religious and ethnic pluralism in the sense of recognizing, protecting, respecting and promoting diversity; and to create conditions that will lead the followers of religions and spiritual traditions to reflect on their shared values and also to act together to promote peace, development, human rights, social justice and democracy;
El Relator Especial se inquieta por el hecho de que la gravedad de la situación de los musulmanes y los árabes en los países no musulmanes, consecuencia directa, confirmada y reconocida de los acontecimientos del 11 de septiembre, es reveladora de los inicios y riesgos de un conflicto de civilizaciones del cual reúne las características más notables: sobredeterminación en las políticas internas y en las relaciones entre los Estados del imperativo de la lucha contra el terrorismo en detrimento de la legalidad internacional y del respeto de los derechos humanos y del derecho humanitario; violencia sistemática contra las personas y los bienes; adopción y aplicación de leyes específicas y discriminatorias, singularidad religiosa, cultural y étnica de sus víctimas; elaboración de una ideología que legitima y justifica esta violencia y esta discriminación, expresión patente y pública de una dialéctica del odio, el rechazo y el ostracismo; amalgama y "diabolización" del otro; interpretación hostil de la diversidad, especialmente religiosa, cultural y étnica como diferencia radical e irreductible; ambigüedad del poder político debido a la dicotomía de la palabra y la acción; creación en la imaginación colectiva, mediante la prensa, la literatura, la televisión y el cine, de una verdadera cultura de la violencia, la discriminación y el miedo del otro; reaparición de la imagen del extranjero inasimilable.