It takes account of the 2000-2003 Inter-State programme of Joint Measures to Combat Crime approved by a decision of the CIS Council of Heads of State of 25 January 2000, and the programme of action of the Republic of Belarus and the Russian Federation to implement the Treaty on the establishment of a Union State of 8 December 1999.
Este programa tiene en cuenta las disposiciones del Programa interestatal de medidas conjuntas para la lucha contra la delincuencia para el período de 2000 a 2003, aprobado por una decisión del Consejo de Jefes de Estado de la Comunidad de Estados Independientes, de 25 de enero de 2000, así como las disposiciones del Programa de acción de la República de Belarús y la Federación de Rusia para la aplicación de las disposiciones del Tratado sobre el establecimiento de un Estado unido, de 8 de diciembre de 1999.