Numerous measures by the Länder, including working-time accounts, reduced hours for new teachers and equalization measures between Länder, balance out short-term fluctuations.
Las fluctuaciones a corto plazo se equilibran a través de distintos procedimientos en que intervienen el cómputo del número de horas de trabajo, los horarios reducidos para los nuevos maestros y la equiparación de la carga entre los Länder.