In my report to the General Assembly at its fifty-fourth session, on new and restored democracies (A/54/492), I recommended that the inventory of assistance given by the United Nations system to Governments to strengthen new and restored democracies — which was done every year from 1995 to 1998 — should be conducted every third or fourth year, or in years preceding the holding of future conferences of new or restored democracies.
En el informe que presenté a la Asamblea General, en su quincuagésimo cuarto período de sesiones, sobre las democracias nuevas o restauradas (A/54/492), recomendé que el inventario de la asistencia prestada por el sistema de las Naciones Unidas a los gobiernos para fortalecer las democracias nuevas o restauradas, el cual se realizó todos los años durante el período comprendido entre 1995 y 1998, se llevara a cabo cada tres o cuatro años, o en los años que precedieran a la celebración de las futuras conferencias de las democracias nuevas o restauradas.