At its forty-fourth session, the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space agreed to invite interested member States to designate experts (in the broader sense of representatives) to prepare a report containing an assessment of the COMEST recommendations as well as an analysis of the ethical principles governing present and future activities in outer space, to be submitted to the Legal Subcommittee at its forty-second session, in 2003.
En su 44º período de sesiones, que se celebró en junio de 2001, la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos decidió invitar a los Estados Miembros interesados a que designaran expertos (o representantes en sentido lato) para que elaboraran un informe, que se presentaría a la Subcomisión de Asuntos Jurídicos en su 42º período de sesiones, en 2003, en el que figurase una valoración de las recomendaciones de la COMEST y un análisis de los principios éticos que deben regir las actividades actuales y futuras en el espacio ultraterrestre.