The Advisory Committee points out that the training estimates provided in the individual peacekeeping budgets for 2004/05, as for the current period, were not clearly stated, as the costs of training-related travel and training supplies and equipment were subsumed under various miscellaneous budget lines.
La Comisión Consultiva señala que las estimaciones respecto de la capacitación proporcionadas en los distintos presupuestos de mantenimiento de la paz para 2004/2005, así como para el período en curso, no se expusieron con claridad, ya que los costos de los viajes y de los materiales y equipo de capacitación relacionados con ésta se incluyeron bajo diversas partidas presupuestarias.