At its substantive session of 2002, the Council took note of the comprehensive report of the Secretary-General (E/2002/56) submitted to it in accordance with Council resolution 2001/25 and requested the Secretary-General, in coordination with the United Nations resident coordinator in Haiti, to report on progress achieved in implementing a long-term programme of support for Haiti, and also requested that the report be prepared for the Economic and Social Council on the basis of developments in Haiti (Council resolution 2002/22).
En su período de sesiones sustantivo de 2002, el Consejo tomó nota del informe amplio del Secretario General (E/2002/56) que tuvo ante sí, de conformidad con la resolución 2001/25 del Consejo, y pidió al Secretario General que, en coordinación con el Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Haití, informara sobre los progresos realizados en la aplicación de un programa a largo plazo en apoyo de Haití, y que ese informe se preparara para el Consejo Económico y Social sobre la base de las circunstancias existentes en Haití (resolución 2002/22 del Consejo).