The liability is placed on the operator who has caused the damage or who is faced with the imminent threat of such damage.
La responsabilidad se imputa al operador que ha causado el daño o que se encuentra en peligro inminente de causarlo.