As a result of the deterioration of the humanitarian situation in the Occupied Palestinian Territory, the United Nations system faced the challenge of adopting a two-track strategy, handling both emergency humanitarian assistance to the rapidly growing socio-economic crisis and the continuation, whenever and however possible, of ongoing development programmes.36 Despite the difficult working conditions, the entities of the United Nations system, especially the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East, continued to provide assistance to Palestinian women through humanitarian assistance, as well as projects aimed at enhancing women's capacity to provide for themselves and their families, and to maintain women's access to education and health.
Como consecuencia del deterioro de la situación humanitaria en el territorio palestino ocupado, el sistema de las Naciones Unidas se enfrentó a la necesidad de adoptar una estrategia de dos vías que le permitiera prestar asistencia humanitaria de emergencia para afrontar la crisis socioeconómica cada vez más grave y, al mismo tiempo, continuar en la medida de lo posible con los programas de desarrollo en curso. Pese a las difíciles condiciones de trabajo, las entidades del sistema de las Naciones Unidas, especialmente el Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente , siguieron prestando asistencia a las mujeres palestinas mediante el mecanismo de asistencia humanitaria y proyectos destinados a fortalecer su capacidad para mantenerse a sí mismas y a sus familias y a proteger su acceso a la educación y la salud.