In a letter dated 23 May 2003, the Secretary-General of the United Nations advised the President of the General Assembly that in the absence of the High Commissioner, who was assigned to duties as the Secretary-General's Special Representative for Iraq for four months, beginning 1 June 2003, the Deputy High Commissioner for Human Rights, Bertrand G. Ramcharan, would perform the functions of High Commissioner as Officer-in-Charge of OHCHR.
En una carta de fecha 23 de mayo de 2003, el Secretario General de las Naciones Unidas comunicó al Presidente de la Asamblea General que, en ausencia del Alto Comisionado, a quien se habían encomendado las funciones de Representante Especial del Secretario General para el Iraq durante cuatro meses, a partir del 1° de junio de 2003, el Alto Comisionado Adjunto para los Derechos Humanos, Sr. Bertrand G. Ramcharan, realizaría la labor del Alto Comisionado actuando como Oficial Encargado de la Oficina. Posteriormente, el Alto Comisionado para los Derechos Humanos, Sr.