Nevertheless, in the interests of ensuring effective representation of the grass-roots communities and social forces, including the military forces, public figures, traditional chiefs, the Business Federation of the Democratic Republic of the Congo and civil society in Ituri, the meeting accepted the possibility of revising the number of participants in the Ituri Pacification Commission upwards, following identification by MONUC in consultation with the signatory parties to the Agreement.
Sin embargo, a fin de garantizar la representación de todas las comunidades de base y las fuerzas sociales, en especial las fuerzas militares, las personalidades notables, los dirigentes tradicionales, la Federación de empresas del Congo y la sociedad civil de Ituri, en la reunión se aceptó la posibilidad de ampliar el número de participantes en la Comisión de Pacificación de Ituri, tras su identificación por la MONUC y en consultas con las partes signatarias del Acuerdo.