(b) The Chairman of the Committee of the Whole may declare a meeting open and permit the debate to proceed when representatives of at least one quarter of the States participating in the Conference are present, and the Chairman of any subsidiary organ of limited membership may do so when representatives of a majority of its members are present;
b) El Presidente del Comité Plenario podrá declarar abierta la sesión y permitir el desarrollo del debate cuando estén presentes los representantes de por lo menos la cuarta parte de los Estados participantes en la Conferencia, y el Presidente de un órgano subsidiario de composición limitada podrá hacerlo cuando estén presentes los representantes de la mayoría de sus miembros;