The draft resolution emphasizes the need to make the early-warning mechanism in Central Africa operational so that will serve, on the one hand, as an instrument for analysing and monitoring the political situation in the States members of the Standing Advisory Committee with a view to preventing the outbreak of future armed conflict and, on the other hand, as a technical body through which the member States will carry out the programme of work of the Committee, adopted at its organizational meeting held at Yaoundé in 1992, and requests the Secretary-General to provide it with the assistance necessary for it to function properly.
En el proyecto de resolución se destaca la necesidad de poner en marcha el mecanismo de alerta temprana en el África central para que sirva, por una parte, de instrumento de análisis y seguimiento de la situación política en los Estados miembros del Comité Consultivo Permanente con el fin de prevenir el estallido de futuros conflictos armados y, por la otra, de órgano técnico que permita a los Estados miembros ejecutar el programa de trabajo del Comité, que éste aprobó en su reunión de organización celebrada en Yaundé en 1992, y pide al Secretario General que le preste toda la ayuda necesaria para asegurar su buen funcionamiento.