When a dispute is in litigation (or a comparable dispute resolution system) at the effective date of the new legislation, the rights of the parties should not be resolved by application of the new legal regime.
Cuando una controversia ya se esté dirimiendo ante los tribunales (o por otra vía similar) en la fecha de entrada en vigor del nuevo régimen, no deberá resolverse la controversia aplicando ese régimen.