The report of the Secretary-General on the reform of the procedure for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment (A/56/639) identified four areas where further improvement was desirable: memorandums of understanding; pre-deployment visits; verification of contingent-owned equipment; and claims processing.
En el informe del Secretario General sobre la reforma de los procedimientos de determinación de los reembolsos a los países que aportan contingentes por el equipo de su propiedad (A/56/939) se indica que es aconsejable mejorar los procedimientos en cuatro ámbitos: negociación de memorandos de entendimiento, visitas previas al despliegue, verificación del equipo de propiedad de los contingentes y tramitación de solicitudes.