It must be a source of concern about the current governance and operational modalities of a variety of United Nations development activities that this growth in World Bank grant funding reflects a conscious decision by donors to bypass the United Nations in favour of the Bank.
En relación con las actuales modalidades operacionales y de gestión pública de diversas actividades en favor del desarrollo que realizan las entidades de las Naciones Unidas, resulta preocupante que el mencionado aumento de las donaciones del Banco Mundial refleja una decisión deliberada de los donantes de marginar a las Naciones Unidas en favor del Banco.