In keeping with the spirit of article XII of the Staff Regulations, such a basic change in the application of the 300 series should be reported to the Fifth Committee for its possible comment or further direction before the change is finalized.
De acuerdo con el espíritu de lo dispuesto en el artículo XII del Estatuto del Personal, un cambio fundamental como éste en la aplicación de la serie 300 se debería comunicar a la Quinta Comisión para que hiciera observaciones o diera otras directrices antes de finalizar el cambio.