In this respect, it is important to concentrate on the Doha mandate and on core issues: a balanced outcome both within and across the spectrum of negotiating areas; the development agenda; inclusiveness, transparency and democracy of negotiating processes, procedures and decision-making so that the views and interest of all are captured in negotiated outcomes; the basics of trade liberalization and the border measures agenda and completion of the unfinished business of the previous rounds, especially in agriculture, textiles and Mode 4 in services; implementation issues; and special and differential treatment.
A este respecto, era importante concentrarse en el mandato de Doha y en asuntos fundamentales: un resultado equilibrado tanto en cada una de las esferas de negociación como en su conjunto; el programa de desarrollo; el carácter global, la transparencia y la democracia de los procesos de negociación y los procedimientos de adopción de decisiones para que las opiniones y los intereses de todos se tuvieran presentes en los resultados negociados; los elementos básicos de la liberalización del comercio y el programa de medidas fronterizas así como la terminación de los asuntos no acabados en las rondas anteriores, especialmente en la agricultura, los textiles y el Modo 4 en los servicios; las cuestiones de aplicación; y el trato especial y diferenciado.