Loss of tangible property In connection with claims for the loss or theft of tangible property located in Saudi Arabia, the Panel determines, in accordance with paragraph 21 of Governing Council decision 7, that the loss of tangible property located in Saudi Arabia is compensable where the claimant proves that he owned the property as of 2 August 1990 and that the loss of property was due to military operations or threat of military action by either side during the period 2 August 1990 to 2 March 1991.
Con respecto a las reclamaciones por la pérdida o el robo de bienes corporales situados en la Arabia Saudita, el Grupo concluye, de conformidad con el párrafo 21 de la decisión 7 del Consejo de Administración, que la pérdida de bienes corporales situados en la Arabia Saudita es resarcible cuando el reclamante demuestra que era propietario de los bienes al 2 de agosto de 1990 y que la pérdida de esos bienes se debió a operaciones militares o a la amenaza de operaciones militares por uno u otro bando en el período comprendido entre el 2 de agosto de 1990 y el 2 de marzo de 1991.