The peoples of the Overseas Territories must have the opportunity to take part in United Nations forums in their own right, as their interests did not always coincide with those of the European Union, of which the United Kingdom was a member.
Los pueblos de los territorios de ultramar han de tener la oportunidad de tomar parte en los foros de las Naciones Unidas por derecho propio, puesto que sus intereses no siempre coinciden con los de la Unión Europea, de la cual es miembro el Reino Unido.