At a joint meeting held in May 2001, the “D” Panels developed an “authority to act” test pursuant to which a claimant is deemed to have authority to file the claim on behalf of the company where the claimant demonstrates that he or she had authority to manage the business on a day-to-day basis or ownership of the company's assets.
En una reunión conjunta celebrada en mayo de 2001, los grupos "D" adoptaron un criterio para determinar la "facultad para actuar", conforme al cual se considera que el reclamante está autorizado a presentar una reclamación en nombre de la empresa si demuestra que está facultado para encargarse de la gestión cotidiana de la sociedad o que era propietario de los bienes de la empresa.