The Committee noted that space applications and technologies developed in connection with space exploration could help bridge gaps in society, including gaps between the educated and illiterate, urban and rural populations and gaps in connectivity between countries, both developed and developing.
La Comisión señaló que las tecnologías y las aplicaciones espaciales desarrolladas en relación con la exploración del espacio podían contribuir a llenar vacíos en la sociedad, como, por ejemplo, los vacíos entre las personas educadas y los analfabetos, las poblaciones urbanas y las rurales y las deficiencias de conectividad entre los países, tanto desarrollados como en desarrollo.