He reiterated the general principle that capacity to pay was, and should remain, the essential criterion for determining the scale of assessments and expressed the hope that, consistent with the technical and political considerations inherent in the scale of assessments, due consideration would be given to ensuring adherence to the fundamental principles and processes that had guided deliberations on the item over the past 50 years.
El orador reitera el principio general de que la capacidad para pagar es, y debe seguir siendo, el criterio esencial para determinar la escala de cuotas, y expresa la esperanza de que, a tenor de las consideraciones técnicas y políticas inherentes a la escala de cuotas, se preste la debida atención a alcanzar la adhesión a los principios y procedimientos fundamentales que han orientado las deliberaciones acerca de este tema en los últimos 50 años.