In particular, the Unit has indicated on a number of occasions that delays in the issuance of the comments of CEB, as well as discrepancies between these coordinated comments and individual comments received from participating organizations, constitute significant obstacles in the timely and adequate consideration of its reports.1 Equally disconcerting are the significant differences often noted between comments made by secretariats on draft reports shared with them for factual corrections and general observations and the official comments issued by the same secretariats on the final texts of the reports.
En particular, la Dependencia ha indicado en numerosas ocasiones que los retrasos en la publicación de las observaciones de la Junta de los jefes ejecutivos, así como las discrepancias entre dichas observaciones coordinadas y las observaciones individuales presentadas por las organizaciones participantes, constituyen obstáculos considerables para el examen oportuno y adecuado de sus informes1. Igualmente desconcertantes son las grandes diferencias que se encuentran a menudo entre las observaciones que formulan las secretarías sobre los proyectos de informes compartidos con ellas respecto de correcciones específicas y observaciones generales y las observaciones oficiales publicadas por las mismas secretarías sobre los textos definitivos de los informes.