In the 1990s, the economic difficulties resulting from the embargo brought forth an economic era known as the “special period”, during which Cuba intensified its search for additional financial resources, to satisfy the basic food and health needs of the population and to reactivate the economy, among other priorities.
En el decenio de 1990, las dificultades económicas resultantes del embargo dieron lugar a la era económica conocida como “período especial”, durante el cual Cuba intensificó su búsqueda de recursos financieros adicionales a fin de satisfacer las necesidades alimentarias y de salud básicas de la población y reactivar la economía, entre otras prioridades.