We need to remember that the President of the General Assembly does not have the authority to represent the collective opinion of the General Assembly except when he is explicitly authorized to do so by the Assembly itself.
Debemos recordar que el Presidente de la Asamblea General no tiene autoridad para representar la opinión colectiva de la Asamblea General excepto cuando ésta lo autoriza explícitamente.