The Standing Committee further recommended that the CEO/Secretary look into the possibility of acquiring premises for the Fund secretariat and the Investment Management Service (IMS) outside the United Nations and report back to the Board at its next session in July 2002 (A/56/289, annex IV, paras.
El Comité Permanente recomendaba además que el Director General/Secretario estudiara la posibilidad de adquirir locales fuera de las Naciones Unidas para la secretaría de la Caja y el Servicio de Gestión de las Inversiones y que informara al Comité Mixto de Pensiones en su próximo período de sesiones, que se celebraría en julio de 2002 (A/56/289, anexo IV, párrs.