(ii) Special account for Buildings Management Services (for other than staff costs): The ninth session of the General Conference (GC.9/Dec.14) established with effect from January 2002 a special account for BMS (for other than staff costs), which is not subject to financial regulations 4.2(b) and 4.2(c).
ii) Cuenta especial para el Servicio de Administración de Edificios (respecto de gastos distintos de los gastos de personal): en el noveno período de sesiones la Conferencia General (GC.9/Dec.14) estableció a partir de enero de 2002 una cuenta especial para el Servicio de Administración de Edificios (respecto de los gastos distintos de los gastos de personal), que no está regida por los incisos b) y c) del artículo 4.2 del Reglamento Financiero.