For instance, even if two countries had agreed to settle a dispute over investment in accordance with their bilateral agreement, if the dispute settlement process upon which they had agreed did not assure a fair and effective solution of the problem, there would be good reason for either party to seek an additional avenue in law to settle the matter.
Puede darse el caso de que dos países hayan acordado solucionar una controversia relativa a una inversión de conformidad con un acuerdo bilateral entre ellos, pero que el procedimiento para resolver la controversia acordado inicialmente no garantice una solución justa y eficaz del problema, por lo que una de las partes podría recurrir a otro ámbito del derecho para zanjar la cuestión.