The administration of property seized or confiscated from accused persons in criminal proceedings in respect of offences punishable under the Narcotic and Psychotropic Substances Act, and entrusted to the National Narcotic and Psychotropic Substances Control Board (CONSEP) under the terms of the Act, has not achieved the aims initially envisaged;
Que la administración de los bienes incautados o comisados a los sindicados en los procesos penales por delitos sancionados por la Ley sobre Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, encargados al CONSEP, por disposición de esta Ley, no ha cumplido los fines originalmente previstos;