The instruments identified by the European Council for the purpose of dealing with weapons of mass destruction and missile proliferation include multilateral treaties and verification mechanisms; national and internationally coordinated export controls; cooperative threat-reduction programmes; political and economic levers; interdiction of illegal procurement activities; and, as a last resort, coercive measures taken in accordance with the United Nations Charter.
Los instrumentos indicados por el Consejo Europeo para abordar los problemas de las armas de destrucción en masa y la proliferación de misiles comprenden: los tratados multilaterales y los mecanismos de verificación; el control nacional e internacionalmente coordinado de las exportaciones; los programas de cooperación para la reducción de amenazas; las palancas políticas y económicas; la prohibición de las actividades de compra ilegales; y como último recurso, la adopción de medidas coercitivas de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas.