The number of the claims, the volume and nature of evidence presented in the claims, and the need to develop a comprehensive verification and valuation claims review procedure for all “stand alone” claims necessitated the Panel's retention and use of expert consultants in accordance with article 36(b) of the Rules.
El número de reclamaciones, el volumen y la naturaleza de las pruebas presentadas en las reclamaciones y la necesidad de desarrollar un procedimiento completo de verificación y valoración de todas las reclamaciones "únicas" obligó al Grupo a contratar los servicios de consultores de conformidad con el artículo 36 b) de las Normas.