In assessing the claim, the expert consultants reviewed the documents provided by the claimant (notably financial statements, management accounts, draft actuarial statements, new business statistics reports and lapse reports) and examined the assumptions used by the claimant in calculating its loss, including future cash flow and reserve projections, and the risk discount rate used by the claimant to calculate the present value of this amount.
Al evaluar la reclamación, los consultores estudiaron los documentos facilitados por el reclamante (en particular, los estados financieros, las cuentas de gestión, los proyectos de declaraciones actuariales, los informes estadísticos sobre nuevas pólizas y los informes sobre las pólizas caducadas) y examinaron las hipótesis utilizadas por el reclamante para calcular su pérdida, con inclusión de las proyecciones de las corrientes de efectivo y las reservas futuras y la tasa de actualización en función del riesgo aplicada por el reclamante para calcular el valor actual de esa cantidad.