With regard to the staff representatives' request for a single computer program, the Commission noted that the survey computer software was constantly being upgraded to better respond to the operational needs of the exercise as well as those of the surveyed employers.
Con respecto a la petición de los representantes del personal de que se utilizara un solo programa informático, la Comisión observó que el programa que se empleaba en los estudios se actualizaba constantemente para responder mejor a las necesidades operacionales de los estudios, así como a las de los empleadores que participaban en ellos.