The request for the indication of a provisional measure, which the Republic of the Congo had submitted on the same day as the application, was activated also by the acceptance of the Court's jurisdiction by France.
La solicitud de indicación de una medida provisional, que la República del Congo había presentado el mismo día de que la demanda, también se activó al aceptar Francia la competencia de la Corte.