In the case of detainees who alleged that they had been tortured the certificate issued by the public attorney's office doctor was at times missing from the file, on other occasions mentioned no injuries whatsoever, and on other, rarer, occasions, gave a detailed description of the injuries.
En los casos de los detenidos que alegaron haber sido torturados el certificado del médico de la procuraduría, a veces, no figuraba en el expediente, otras veces figuraba pero no refería la existencia de lesión alguna y, otras veces, las menos, hacía una descripción detallada de las lesiones.