The purpose of the visits is to: (a) allow Board members to observe UNICEF field operations and the work of the United Nations country team; (b) help them to understand the relationship of the UNICEF country programme to national development priorities, the United Nations Development Assistance Framework (UNDAF), bilateral development assistance and other relevant frameworks; (c) provide insight into the implementation of UNICEF policies and strategies at field level; and (d) discuss the impact and results of UNICEF programmes with government and non-government counterparts at national, local and community levels, if possible.
El propósito de las visitas consiste en: a) permitir a los miembros de la Junta observar las operaciones del UNICEF sobre el terreno y la labor del equipo de las Naciones Unidas de apoyo al país; b) ayudarlos a entender la relación entre el programa del UNICEF para el país y las prioridades nacionales en materia de desarrollo, el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo (MANUD), la asistencia bilateral para el desarrollo y otros marcos de referencia pertinentes; c) ayudar a comprender la aplicación de las políticas y estrategias del UNICEF sobre el terreno; y d) examinar las repercusiones y los resultados de los programas del UNICEF con los homólogos gubernamentales y no gubernamentales a nivel nacional, local y comunitario, de ser posible.