The Committee notes that the State party continues to deal with serious economic, social and political challenges following independence in 1991, including a deterioration of living standards, high unemployment and growing poverty affecting particularly the most vulnerable groups of society, including single-parent families, and certain regions disproportionately.
El Comité toma nota de que el Estado Parte sigue haciendo frente a graves dificultades económicas, sociales y políticas desde su independencia en 1991, incluidos un deterioro del nivel de vida, un elevado desempleo y una pobreza creciente, que afectan en particular a los grupos más vulnerables de la sociedad, en especial a las familias monoparentales, y a ciertas regiones de manera desproporcionada.