A1.2: Compile from existing relevant sources including national reports, national biological diversity strategies and action plans (NBSAPs), and country studies prepared in the context of the Convention on Biological Diversity and the United Nations Convention to Combat Desertification, as well as from case-studies, and other material provided by focal points (see activities under section B), including information on: the status and trends of biodiversity in dry and sub-humid lands; the effectiveness of existing conservation measures; areas considered to be of particular value or under threat; the benefits derived from biodiversity in dry and sub-humid lands, and the socio-economic consequences of its loss; and on best management practices including innovation, knowledge and practices of indigenous and local communities; refine the identified areas of value.
A1.2: Compilar a partir de las fuentes pertinentes existentes, incluidos los informes nacionales, estrategias y planes de acción nacionales sobre la diversidad biológica y estudios de países preparados en el contexto del Convenio sobre la Diversidad Biológica y la Convención de Lucha contra la Desertificación, así como a partir de estudios de casos y otros materiales proporcionados por los centros de coordinación (véase las actividades en la sección B), incluida información sobre: situación y tendencias de la biodiversidad en las zonas secas y subhúmedas; eficacia de las medidas de conservación existentes; zonas consideradas de especial valor o amenazadas; beneficios obtenidos de la biodiversidad de las zonas secas y subhúmedas, y consecuencias socioeconómicas de su pérdida; y prácticas de gestión óptima, incluidas la innovación, los conocimientos y las prácticas de las comunidades indígenas y locales; más información sobre las zonas determinadas como valiosas;