Noting with great concern that the plundering of natural resources of the Democratic Republic of the Congo continues, especially in the eastern part of the country, as reported to the Council in an interim briefing, on 24 July 2003, from the Chairman of the Expert Panel on the Illegal Exploitation of Natural Resources and Other Forms of Wealth of the Democratic Republic of the Congo (hereinafter “the Panel”), and stressing that appropriate action should be taken with regard to those responsible for such activities,
Observando con gran preocupación que continúa el saqueo de los recursos naturales de la República Democrática del Congo, especialmente en el este del país, según la información que, a título provisional, le presentó el 24 de julio de 2003 el Presidente del Grupo de Expertos sobre la explotación ilegal de los recursos naturales y otras formas de riqueza de la República Democrática del Congo (en lo sucesivo “el Grupo”) e insistiendo en que deberían tomarse medidas apropiadas respecto de los responsables de esas actividades,