He would welcome some clarification on the three points raised by Mr. Ricupero in connection with the move announced recently by the European Commissioner for Agriculture to cut the link between subsidies and production, namely, caps on payments to large farms, the static or evolutionary nature of the coupling and the alignment of payments.
El orador desearía que se le aclararan las tres cuestiones planteadas por el Sr. Ricupero en relación con la intención anunciada recientemente por el Comisario Europeo de Agricultura de desvincular las subvenciones de la producción, a saber: el establecimiento de límites respecto de los pagos a las grandes explotaciones agrícolas, el carácter estático o evolutivo de la vinculación y los criterios que regirán los pagos.