Presently a new and dangerous situation is developing in the eastern Congo, where the Government of Uganda, working with the Kinshasa Government, is deploying its troops together with the Forces armées congolaises (FAC) and ex-FAR/Interahamwe into areas of Beni, Butembo, Lubero and Kanyabayonga in North Kivu, thus threatening Rassemblement conglais pour la démocratie (RCD) positions.
En estos momentos se está creando una nueva y peligrosa situación en el Congo oriental, donde el Gobierno de Uganda, en colaboración con el de Kinshasa, está desplegando sus tropas, junto con las Fuerzas Armadas Congoleñas (FAC) y las ex-FAR/interahamwe, en diversas zonas de Beni, Butembo, Lubero y Kanyabayonga, en el Kivu septentrional, lo que pone en peligro las posiciones de la Coalición Congoleña para la Democracia (CCD).