“We have achieved our objective of European Union membership without accepting anything and without making any concessions (at the negotiations) and putting the blame for the failure (of the talks) on the Turkish side” (the Greek Cypriot daily, Mahi, 1 December 2003).
“Hemos logrado nuestro objetivo de entrar en la Unión Europea sin aceptar nada y sin hacer ninguna concesión (en las negociaciones) y culpando del fracaso (de las conversaciones) al lado turco” (publicado en el diario grecochipriota Mahi el 1° de diciembre de 2003).