On that occasion, it had been agreed that the social dimension of sustainable development should be strengthened and better integrated. In addition, emphasis had been placed on the need to promote the incorporation of sustainable development objectives in programmes and policies of bodies responsible for social issues. Stress had also been laid on the importance of the follow-up to the Summit, support for social protection systems, and the need to strike a balance between economic and social development and take care that they were mutually reinforcing.
En esa oportunidad se acordó fortalecer e integrar mejor la dimensión social del desarrollo sostenible, se insistió en la necesidad de integrar los objetivos del desarrollo sostenible en los programas y políticas de los órganos encargados de las cuestiones sociales, se subrayó la importancia del seguimiento de la Cumbre y el apoyo a los sistemas de protección social y se destacó la necesidad de velar por que el desarrollo económico y el desarrollo social se equilibrasen y reforzasen mutuamente.