Legal and judicial cooperation: Organization of or support for regional seminars bringing together representatives of the member States of la Francophonie or French-speaking institutes, bodies and associations in order to help States adapt their internal legislation to the new international standards and to raise member States' awareness of the need to ratify the principal international legal instruments (Rome Treaty establishing the International Criminal Court and United Nations Convention against Transnational Organized Crime, in particular).
Medidas de concertación jurídica y judicial. Organización o apoyo de seminarios regionales en que participen los representantes de Estados miembros de la Comunidad de Habla Francesa o de institutos, organismos y asociaciones de habla francesa con el propósito, primero, de ayudar a adaptar el derecho interno de los Estados a las nuevas normas internacionales y, segundo, de sensibilizar a los Estados miembros acerca de la necesidad de ratificar los principales instrumentos jurídicos internacionales (en particular el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional y la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional).