(c) The working group thoroughly reviewed the requests related to bank charges and, based on information provided by the Fund secretariat, accepted that there would be an increase in costs during 2004 with an expectation that such costs would be reduced as from 2005 as a result of new banking arrangements;
c) El grupo de trabajo examinó detenidamente las solicitudes relativas a los gastos bancarios y, sobre la base de la información facilitada por la secretaría de la Caja, aceptó un incremento de los gastos durante 2004 ante la expectativa de que éstos se redujeran a partir de 2005 como consecuencia de las nuevas disposiciones bancarias.