Welcomes the decision of the Committee to conduct a detailed review of the implementation of the Parking Programme for Diplomatic Vehicles, as recommended by the Legal Counsel in his opinion on 24 September 2002, with a view to addressing the problems experienced by some permanent missions during the first year of the Programme, and ensuring its proper implementation in a manner that is fair, non-discriminatory, effective and consistent with international law;
Acoge con beneplácito la decisión del Comité de hacer un examen detallado de la aplicación del Programa de estacionamiento de vehículos diplomáticos, conforme a lo recomendado por el Asesor Jurídico de las Naciones Unidas en su opinión publicada el 24 de septiembre de 2002, a fin de paliar los problemas experimentados por algunas misiones permanentes en el primer año del Programa y asegurar que sea aplicado debidamente y de manera justa, no discriminatoria, eficaz y compatible con el derecho internacional;