Concerning Côte d'Ivoire, the Security Council mission strongly encouraged the President, his Government and supporters and all parties to the Linas-Marcoussis Agreement (see S/2003/99, annex) should take the required steps so that the programme of disarmament, demobilization and reintegration can proceed according to the plan.
Con respecto a Côte d'Ivoire, la misión del Consejo de Seguridad alentó decididamente al Presidente, su Gobierno y sus partidarios, así como a todas las partes en el Acuerdo de Linas-Marcoussis (véase S/2003/99, anexo), a adoptar todas las medidas necesarias para que el programa de desarme, desmovilización y reintegración pudiera avanzar según lo previsto.