In this connection, the use of lethal force by the Coalition forces — in the context of military responses to threats to Coalition forces, dispersal of demonstrations, raids on homes and confrontations as well as at checkpoints — should, in accordance with international humanitarian law, be proportionate and discriminating.
A este respecto, el uso de fuerza letal por las fuerzas de la Coalición —en relación con la respuesta militar a las amenazas a dichas fuerzas, la dispersión de manifestaciones, los registros de hogares y los enfrentamientos y también en los puestos de control— debe ser, conforme al derecho humanitario internacional, proporcionado y discriminado.