With respect to the second question, a transition period might be created during which the security right would remain effective between the parties, so that the creditor could take the necessary steps during the transition period to make the right effective under the new law.
Respecto de la segunda cuestión, tal vez convenga establecer un plazo de transición, durante el cual la garantía real seguirá surtiendo efecto entre las partes, a fin de permitir que el acreedor adopte las medidas requeridas durante dicho plazo de transición para que su garantía surta efecto con arreglo al nuevo régimen.