In using such information for extrabudgetary fund analysis, care should be taken with regard to trend analysis, as conclusions drawn on the basis of small variances from one period to the next may not be any more than a reflection of the lower quality of data projected for future periods as compared with more definitive data for current periods.
Al utilizar esa información para el análisis de los fondos extrapresupuestarios, hay que tener cuidado con respecto al análisis de las tendencias, ya que las conclusiones extraídas sobre la base de pequeñas variaciones de un período al siguiente pueden no ser más que un reflejo de la menor calidad de los datos proyectados para períodos futuros, en comparación con los datos más definitivos disponibles para el período en curso.