The Commission noted the proposed revisions to the schedule for the sixth round of the headquarters General Service surveys, in particular the provisional inclusion of Madrid in the list of headquarters locations of the common system, subject to the finalization of the conversion of the World Tourism Organization into a specialized agency of the United Nations with the expected adoption of a relationship agreement by the General Assemblies of the two organizations.
La Comisión tomó nota de las revisiones propuestas del calendario de la sexta serie de estudios sobre el cuadro de servicios generales en los lugares de destino en que hay sedes, en particular la inclusión provisional de Madrid en la lista de lugares en que hay sedes del régimen común, a reserva de que se ultimara la conversión de la Organización Mundial del Turismo en organismo especializado de las Naciones Unidas con la esperada aprobación de un acuerdo de relación por las Asambleas Generales de las dos organizaciones.