Disability issues receive limited support because disability experts and advocates are forced by inadequate or non-existent data to participate in policy debates in which they are unable to describe accurately the conditions differentiating disabled from non-disabled populations.28 Accurate data are indispensable to the development of informed disability policies and strategies capable of increasing social and economic opportunities for people with disabilities.
Las deficiencias de los datos sobre discapacidad, ya sea que tengan su origen en problemas de definición o en dificultades de reunión y medición, entorpecen los esfuerzos por incorporar las cuestiones de discapacidad en los principales programas de política a todos los niveles institucionales. Los temas relativos a la discapacidad reciben un apoyo limitado porque los expertos en discapacidad y los que apoyan esta causa se ven obligados, debido a la insuficiencia o carencia de datos, a participar en debates de política en los que no pueden describir con precisión las condiciones que diferencian a las poblaciones discapacitadas de las no discapacitadas.