“As such, Police officers should be mindful of the need to ensure that they do not resort to Emergency Regulations in investigating offences covered by [the] normal law except in those cases in which it would be appropriate in the interest of public security to invoke such regulations”, the learned judge stated.
"Por tanto, los funcionarios de policía deben recordar la necesidad de no recurrir al Reglamento de Excepción para investigar delitos recogidos por el derecho ordinario salvo en los casos en que fuera adecuado en interés de la seguridad pública invocar tales reglamentos", especificó el docto magistrado.