On the question of the State's responsibility to ensure that the private sector respected human rights, it would be useful to know whether bilateral agreements on investments and other trade agreements had a specific impact on the situation of human rights and whether such agreements could be used to promote and protect human rights.
En cuanto la cuestión de la responsabilidad de los Estados de garantizar que el sector privado respete los derechos humanos, sería útil saber si los acuerdos bilaterales sobre inversiones u otros acuerdos comerciales tienen repercusiones concretas en la situación de los derechos humanos y si estos acuerdos se pueden utilizar para promover y proteger los derechos humanos. El Sr.