The Committee had concluded that the method could perhaps be used as an analytical tool for identifying Member States whose market exchange rates (MERs) should be replaced for the purposes of preparing the next scale of assessments and had decided to consider the matter further at a future session in the light of its practical experience.
La Comisión llegó a la conclusión de que ese método tal vez podría utilizarse como instrumento analítico para individualizar a los Estados Miembros cuyos tipos de cambio de mercado (TCM) deberían reemplazarse a los efectos de la preparación de la próxima escala de cuotas y decidió examinar el asunto en un período de sesiones futuro, teniendo en cuenta la experiencia práctica que hubiera adquirido.