Taking into consideration all these aspects, we believe that, at present, constructive dialogue between the concerned parties and uninterrupted work on the part of the United Nations inspectors are still the most effective means of achieving a peaceful settlement of the Iraqi issue.
Teniendo en cuenta todos estos aspectos, opinamos que, en estos momentos, un diálogo constructivo entre las partes interesadas y un trabajo ininterrumpido de los inspectores de las Naciones Unidas siguen siendo el medio más eficaz de lograr una solución pacífica de la cuestión iraquí.