Separation of liability of States for harmful consequence of lawful — in the sense of not prohibited — activities from State responsibility for wrongful activities was criticized as flawed, misleading and confusing.
La distinción entre la responsabilidad de los Estados por las consecuencias perjudiciales de actividades lícitas —en el sentido de no prohibidas—, por una parte, y la responsabilidad de los Estados por las actividades ilícitas, por otra, era objeto de críticas porque se la consideraba incorrecta, equívoca y confusa.