Renewable energy was included in the deliberations of the ninth session of the Commission on Sustainable Development (CSD) (New York, 16-27 April 2001) and was highlighted as a means of making energy systems more supportive of sustainable development objectives.3 In particular, the Commission recommended that Governments develop energy services, particularly in rural areas, through, inter alia, where appropriate, the development of renewable energy sources, support for increased use of renewable energies both in grid-connected and decentralized systems, development of appropriate policies and programmes to increase the contribution of renewable energies to total energy consumption, and promotion of the utilization of renewable natural resources such as solar, wind, biomass, geothermal, hydro, including mini-hydro, and ocean energy to meet part of the energy needs for sustainable development.
La energía renovable fue considerada en las deliberaciones del noveno período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible (Nueva York, 16 a 27 de abril de 2001) y se hizo hincapié en ella como un medio de conseguir que los sistemas energéticos coadyuvasen más al logro de los objetivos del desarrollo sostenible. En particular, la Comisión recomendó que los gobiernos fomentaran los servicios de suministro de energía, en particular en las zonas rurales, mediante, entre otras cosas, si procediese, el desarrollo de las fuentes de energía renovables, y el apoyo a un mayor aprovechamiento de las fuentes de energía renovables tanto en los sistemas conectados a redes de distribución como en los descentralizados, el desarrollo de políticas y programas adecuados para incrementar la contribución de las energías renovables al consumo total de energía, y la promoción del aprovechamiento de recursos naturales renovables, como el sol, el viento, la biomasa, los recursos geotérmicos e hídricos, incluidas las minicentrales hidroeléctricas, y el océano, para satisfacer en parte las necesidades energéticas del desarrollo sostenible.