Taking into consideration this impasse, the Iranian authorities finally took the initiative in cooperating with the Commission by issuing a standing invitation in 2003 to all those responsible for thematic mechanisms.
Teniendo en cuenta este paréntesis, las autoridades del Irán tomaron por fin la iniciativa de cooperar con la Comisión al formular en 2003 una "invitación abierta" a todos los responsables de los procedimientos "temáticos".