`As is known, the report of the Secretary-General on the United Nations Disengagement Observer Force (S/2003/1148) states in paragraph 11: “The situation in the Middle East is very tense and is likely to remain so unless and until a comprehensive settlement covering all aspects of the Middle East problem can be reached.” That statement of the Secretary-General reflects the view of the Security Council. '”
`Como es sabido, en el párrafo 11 del informe del Secretario General sobre la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación (S/2003/1148), se afirma que “La situación en el Oriente Medio es muy tensa y es posible que lo siga siendo, a menos que se llegue a una solución general que abarque todos los aspectos del problema del Oriente Medio”. Esta afirmación del Secretario General refleja la opinión del Consejo de Seguridad'.”