The initiatives taken in recent years, though designed to address the economic cycle, have nevertheless contributed to underlining the importance of the local dimension while stimulating the technical and organizational reformulation of inspection activities, with examples being: the establishment of the Committee for Legitimizing Activities of the Shadow Economy and the Local Commissions, as well as the steps taken to coordinate activities among the different bodies of inspection and control (as per articles 78 and 79 of the 2000 Budget Law), or to establish the figure of a tutor for legitimizing informal labour and attenuating penalties (articles 5, 116 and 119 of the 2001 Budget Law).
Las iniciativas propuestas en los últimos años, aunque concebidas a la luz del ciclo económico, han contribuido a subrayar la importancia de la dimensión local y a promover la reformulación técnica y organizativa de las actividades de inspección; se pueden ofrecer los siguientes ejemplos: la creación del Comité para la Legitimación de las Actividades de la Economía Sumergida y de las Comisiones Locales, las medidas adoptadas para coordinar las actividades de los diferentes órganos de inspección y control (de conformidad con los artículos 78 y 79 de la Ley de presupuestos para 2000) y la institución de una tutoría para legitimar el trabajo informal y atenuar las sanciones (artículos 5, 116 y 119 de la Ley de presupuestos para 2001).