With respect to the first claim described at paragraph 153 of this report, the Panel determines that the claimant's decision to suspend the management contract on 28 July 1990 was the direct result of the threat of military action in Kuwait.
Con respecto a la primera reclamación descrita en el párrafo 156 del presente informe, el Grupo determina que la decisión del reclamante de suspender el contrato de gestión el 28 de julio de 1990 fue resultado directo de la amenaza de acción militar en Kuwait.