In each case, therefore, the Panel assesses whether the directness requirement has been met based on one of the enumerated circumstances outlined in paragraph 6 of Governing Council decision 7, or some other causal relationship arising directly from Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Por consiguiente, en cada caso el Grupo determina si se ha cumplido el requisito del vínculo directo por haberse dado alguna de las circunstancias indicadas en el párrafo 6 de la decisión 7 u otra relación causal derivada directamente de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.