The Special Committee continues to stress the important role of public information in the modern operational environment and welcomes the Secretariat's efforts to: enhance inter-departmental consultation and coordination between the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Public Information; improve capacity at Headquarters and in the field to deliver coherent guidance for public information activities in peacekeeping operations; and develop a comprehensive communications and public information strategy.
El Comité Especial sigue destacando la importante función de la información pública en el entorno moderno en que se desarrollan las operaciones y acoge con beneplácito los esfuerzos de la Secretaría por mejorar la coordinación entre el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el Departamento de Información Pública e incrementar la capacidad en la Sede y sobre el terreno para ofrecer orientaciones concretas para realizar actividades de información pública en el marco de las operaciones de mantenimiento de la paz y elaborar una estrategia general de información pública y comunicaciones.