According to the State party, this allegation is given the lie by Act No. 99-89 of 2 August 1999, whereby the legislature amended and transposed a number of provisions of the Criminal Code and incorporated the definition of torture as set out in the Convention against Torture.
Según el Estado Parte, esta alegación queda desmentida por el hecho de que, por la Ley No 99-89 de 2 de agosto de 1999, el legislador, enmendando y trasladando ciertas disposiciones del Código Penal, ha modificado la definición de tortura para ajustarla a la enunciada en la Convención contra la Tortura.