Ms. Gaspard enquired whether the law establishing quotas for electoral representation had been inspired by article 4, paragraph 1 of the Convention, and whether it was considered a temporary special measure in the sense of that article.
La Sra. Gaspard pregunta si la ley en virtud de la cual se establecen cuotas de representación electoral está inspirada en el párrafo 1 del artículo 4 de la Convención y si se considera una medida especial de carácter temporal, según se entiende en dicho artículo.