The strategies for moving forward in halving, by the year 2015, the proportion of the world's population whose income is less than one dollar a day and the proportion of people who suffer from hunger, include (a) ensuring support for country-led economic and social initiatives that focus on poverty reduction; (b) strengthening capabilities to provide basic social services; and (c) assisting capacity-building for poverty assessment, monitoring and planning (A/56/326, para.
Las estrategias a fin de reducir a la mitad para el año 2015 la proporción de personas del mundo cuyos ingresos son inferiores a 1 dólar diario y la proporción de personas que padecen hambre incluyen: a) garantizar apoyo a las iniciativas económicas y sociales encabezadas por los países que centran su atención en la reducción de la pobreza; b) reforzar la capacidad de prestar servicios sociales básicos; y c) prestar asistencia a la creación de capacidad para la evaluación, supervisión y planificación de la pobreza (A/56/325, párr.