The value of flexibility with respect to periodicity requirements must be considered against the value of equal treatment for all States.
En la perspectiva de estipular una periodicidad, debe sopesarse el valor de la flexibilidad frente a la igualdad de trato para todos los Estados.