It did not, however, specify the criteria for, or means of, adjustment between the functional protection exercised by the United Nations and the diplomatic protection that could be exercised by the State of nationality of the injured person.
Sin embargo, en dicha opinión consultiva no se especificaban los criterios necesarios para establecer la equivalencia entre la protección funcional ejercida por las Naciones Unidas y la protección diplomática que puede ejercer el Estado de nacionalidad de la persona lesionada.