During the course of the discussion among the panellists at the decentralization session and between the panellists and delegations, which served as an initial sounding of opinion, it emerged that there is a general consensus that countries could benefit from constructive guidelines for decentralization, despite the great differences between their respective political, cultural, legal and institutional situations.
En el curso de los debates celebrados entre los miembros del grupo de trabajo en la sesión sobre la descentralización, y entre éstos y las delegaciones, que sirvieron para realizar un sondeo inicial de opinión, se puso de manifiesto que hay consenso general en el sentido de que los países podrían beneficiarse de las directrices de descentralización que fueran constructivas, pese a las grandes diferencias existentes entre sus respectivas situaciones políticas, culturales, jurídicas e institucionales.