Many of the people with whom Committee members spoke said that there was definite complicity between Public Prosecutor's Office officials and the judicial police and that the officials were not only aware of the practices in question but in some cases even witnessed torture directly or indirectly and knew it had been or was being practised but very rarely took action against those responsible.
Muchos de los interlocutores con quienes los miembros del Comité se entrevistaron afirmaron que existía una innegable connivencia entre los agentes del ministerio público y la policía judicial y que aquéllos no sólo están al corriente de estas prácticas sino que en algunos casos son incluso, directa o indirectamente, testigos de la tortura, saben que se ha practicado o se está practicando y sólo en muy raras ocasiones actúan contra los autores de la misma.