While during 2003 it appears that all States parties with stockpile destruction deadlines fulfilled their article 4 obligations, there is a need to continue to carefully monitor implementation of the article to identify, in a timely manner, possible assistance needs of a few cases that may have difficulty in meeting future deadlines.
Aun cuando parece que durante 2003 todos los Estados Partes con plazos de destrucción de las existencias cumplieron las obligaciones dimanantes del artículo 4, es preciso seguir vigilando de cerca la aplicación de dicho artículo para determinar, de manera puntual, las posibles necesidades de asistencia en los pocos casos en que pueden haber surgido dificultades para cumplir los plazos futuros.