Mr. Menan (Togo), replying to the statement made by the representative of Canada under agenda item 117 (b) on 10 November 2003, expressed indignation at the unfounded and discriminatory allegations once again formulated by Canada, which accused Togo of having carried out arbitrary arrests and detentions of opponents and journalists, in particular during the recent presidential elections.
Menan (Togo), respondiendo a la intervención del Canadá formulada el lunes 10 de noviembre de 2003 en el marco del tema 117 b), expresa su indignación por las alegaciones infundadas y discriminatorias nuevamente formuladas por ese país, que acusa al Togo de haber realizado arrestos y detenciones arbitrarios de opositores y de periodistas, en particular durante las últimas elecciones presidenciales.