Members of the Security Council may wish to comment on this and, if time permits, perhaps suggest how best the Council can further contribute to the implementation of the global measures already identified in the Programme of Action of the 2001 United Nations Conference held to promote the prevention, reduction and eradication of the illicit trade in small arms and light weapons.
Los miembros del Consejo de Seguridad quizá quieran formular observaciones al respecto y, si el tiempo lo permite, tal vez deseen sugerir la mejor manera en que el Consejo podría contribuir a la aplicación de medidas mundiales ya identificadas en el Programa de Acción de la Conferencia de las Naciones Unidas celebrada en 2001 con miras a promover la prevención, la reducción y la erradicación del tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras.