At its 18th and 19th meetings, on 23 May, the Forum, in adopting the draft recommendations submitted under agenda item 4 (E/C.19/2003/L.13-18 and L.19/Add.1), identified a number of proposals, objectives, recommendations and areas of possible future action, and, through the Economic and Social Council, requested States, the United Nations system and intergovernmental organizations, indigenous peoples, the private sector and NGOs to assist in their implementation (see chap.
En sus sesiones 18ª y 19ª, celebradas el 23 de mayo, el Foro, al aprobar los proyectos de recomendación presentados dentro del tema 4 del programa (E/C.19/2003/L.13 a 18 y L.19/Add.1), señaló una serie de propuestas, objetivos, recomendaciones y ámbitos para la adopción de posibles medidas en el futuro, y, por conducto del Consejo Económico y Social, pidió a los Estados, al sistema de las Naciones Unidas, a las organizaciones intergubernamentales, a los pueblos indígenas, al sector privado y a las organizaciones no gubernamentales que colaborasen para lograr su aplicación (véase cap.