In light of the continuing slow pace of the implementation of the Initiative and the limitations on the amount of debt relief that can be provided, there is a continuing need for flexibility in the treatment of HIPCs.
Habida cuenta de que la ejecución de la Iniciativa avanza a ritmo lento y se mantienen las limitaciones del monto del alivio de la deuda que puede proporcionarse, persiste la necesidad de que se demuestre flexibilidad en el tratamiento que reciben los países pobres muy endeudados.