The New York Office aims to provide timely training events to contribute to the specific work of delegates in New York including, for example, a Department of Economic and Social Affairs/United Nations Institute for Training and Research workshop on the priority theme of the fortieth session of the Commission for Social Development, “Integration of social and economic policy”; a series on issues related to the functions and workings of the Bretton Woods institutions; debriefings on the results of the International Conference on Financing for Development and on linkages with the World Summit on Sustainable Development; a World Trade Organization/United Nations Institute for Training and Research workshop on international trade negotiations; a Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea/United Nations Institute for Training and Research briefing on developments in ocean affairs and the law of the sea 20 years after the adoption of the United Nations Convention on the Law of the Sea; the United Nations University/United Nations Institute for Training and Research pre-conference of parties workshop on the Framework Convention on Climate Change; and a briefing on environmental law.
La Oficina de Nueva York se propone impartir capacitación en momentos propicios a fin de contribuir a la labor concreta de los representantes en Nueva York; por ejemplo, el curso práctico del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales y el Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (UNITAR) sobre el tema prioritario del 40° período de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social, “Integración de la política social y económica”; una serie sobre las cuestiones relativas al papel y el funcionamiento de las instituciones de Bretton Woods; información sobre los resultados de la Conferencia Internacional de Financiación para el Desarrollo y sobre los vínculos con la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible; un curso práctico de la Organización Mundial del Comercio (OMC) y el Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (UNITAR) sobre negociaciones en el comercio internacional; una reunión de información de la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar y el Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (UNITAR) sobre novedades en asuntos oceánicos y el derecho del mar 20 años después de la aprobación de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar; el curso práctico de la Universidad de las Naciones Unidas y el Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (UNITAR) previo a la Conferencia de las Partes en la Convención Marco sobre el Cambio Climático; e información sobre el derecho ambiental.