The analysis of asylum/migration nexus issues contained in the Note was generally welcomed and some delegations referred to the outcome of the Lisbon roundtable on effective protection held in December 2002, even though it only represented expert opinion rather than that of States.
En general se acogió con beneplácito el análisis de las cuestiones relacionadas con el asilo y la migración que figuraban en la nota, y algunas delegaciones se refirieron a los resultados de la Mesa Redonda de Lisboa sobre la protección efectiva, que tuvo lugar en diciembre de 2002, aunque representara solamente la opinión de los expertos y no la de los Estados.