Certain unfavourable developments do not bode well for the issue of PAROS: these include, on the one hand, the demise of the ABM Treaty and the further erosion of the restrictions placed by the international legal regime on the development and deployment of outer space weapons.
Algunos hechos negativos no son de buen augurio para la cuestión de la prevención de la carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre: entre ellos cabe señalar, por un lado, la extinción del Tratado ABM y una mayor erosión de las restricciones que impone el régimen jurídico internacional al desarrollo y el despliegue de armas en el espacio ultraterrestre.