Year after year, the reports of States parties to the Convention bore witness to the multitude of social factors which discriminated against women and which were often responsible for eroding the impact of legal reforms and egalitarian legislation passed pursuant to the Convention and other international instruments.
Año tras año, los informes de los Estados partes en la Convención corroboran la multitud de factores sociales que discriminan a la mujer y que suelen socavar los efectos de las reformas jurídicas y las leyes igualitarias promulgadas de conformidad con la Convención y otros instrumentos internacionales.