The main aim of the UNCTAD questionnaire was to take a step towards establishing the feasibility of a new international multimodal liability regime, in particular, the desirability in principle of international regulation, the acceptability of potential solutions and approaches and the willingness of all interested parties, both public and private, to pursue this matter further.
El objetivo principal del cuestionario de la UNCTAD era propiciar el establecimiento y la viabilidad de un nuevo régimen de la responsabilidad en el transporte multimodal internacional, en particular, la conveniencia en principio de una reglamentación internacional, la aceptabilidad de soluciones potenciales y los criterios y la disposición de todas las partes interesadas, tanto públicas como privadas, a seguir ocupándose de esta cuestión.