The Permanent Mission of the Syrian Arab Republic presents its compliments to the Secretary-General of the United Nations, Kofi Annan, and, referring to the note by the Secretary-General of 31 January 2003, the Government of the Syrian Arab Republic requests that the following proposals be included in the report he will submit in accordance with paragraph 12 of the declaration annexed to resolution 1456 (2003):
La Misión Permanente de la República Árabe Siria saluda atentamente al Secretario General de las Naciones Unidas, Kofi Annan, y refiriéndose a su nota de 31 de enero de 2003 pide que se incluyan en el informe que presentará de conformidad con el párrafo 12 de la declaración anexa a la resolución 1456 (2003) las propuestas siguientes: