While being aware of the differences in legal systems, the cultural diversity and the different stages of development of States, which should be taken into account when drafting the preventive mechanisms, he stated that those differences should not be a reason to weaken the fulfilment of the objectives of the future convention.
Aunque el orador era consciente de la variedad de ordenamientos jurídicos, de la diversidad cultural y de los diferentes estadios de desarrollo de los Estados, todo lo cual debía tenerse en cuenta al redactar los mecanismos preventivos, indicó que esas diferencias no deberían menoscabar el cumplimiento de los objetivos de la futura convención.