Exceptional events can upset the balance of the family environment, which guarantees the child's physical and psychological security, to such an extent and so profoundly that exceptional measures need to be taken by the State in order to give the child a family environment in which he or she can again feel secure.
Determinados acontecimientos excepcionales pueden perturbar el equilibrio del entorno familiar, garante de la seguridad física y moral del niño, hasta tal punto y con tal intensidad que los Estados se vean obligados a adoptar medidas excepcionales para restituir al niño un entorno en el que pueda sentirse seguro de nuevo.