This progress continued in the following six months, as reflected in my report to the Security Council of 6 November 2002 (S/2002/1223).
Los progresos continuaron en los seis meses siguientes, como se indica en mi informe al Consejo de Seguridad de 6 de noviembre de 2002 (S/2002/1223).