Stresses the need to consider the issue of the transition from relief to development in an integrated manner at a substantive session of the Economic and Social Council in the near future, in view of the importance of getting humanitarian and development organizations, including international and regional financial institutions and non-governmental organizations, to discuss the implications of these situations more fully in their programming;
Subraya la necesidad de considerar la cuestión de la transición del socorro al desarrollo de manera integrada en un futuro próximo en uno de sus períodos de sesiones sustantivos, en vista de la importancia de asegurar que las organizaciones humanitarias y de desarrollo y, en particular, las instituciones financieras internacionales y regionales y las organizaciones no gubernamentales, tengan más en cuenta en su programación las consecuencias de estas situaciones;