9.15 Lastly, according to the complainant, the State party is endeavouring to place the burden of proof on the victim, accusing him of inertia and failure to act, seeking protection behind a panoply of legal measures which theoretically enable victims to lodge complaints and evading its duty to ensure that those responsible for crimes, including that of torture, are automatically prosecuted.
Por último, según el autor, el Estado Parte intenta que toda la carga de la prueba recaiga sobre la víctima, acusándola de inercia e inacción, se esconde tras una panoplia de medidas legales que permiten teóricamente a las víctimas presentar una denuncia y se desentiende de su deber de velar por que se enjuicie de oficio a los autores de delitos, como el de tortura.