In the light of Security Council resolution 1409 (2002) in which the Council made extensive changes on the basis of the goods review list and the revised procedures for the current system, the Committee will continue to work closely with all the parties concerned to ensure the effective discharge of its responsibilities under relevant Security Council resolutions.
Habida cuenta de lo establecido en la resolución 1409 (2002), en que el Consejo de Seguridad introdujo grandes cambios en los fundamentos de la lista de artículos sujetos a examen y de los procedimientos revisados aplicables al sistema actual, el Comité seguirá trabajando en colaboración estrecha con todas las partes interesadas para velar por el cumplimiento eficaz de las obligaciones que le incumben en virtud de las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad.