In spite of the general equality in status that women enjoy in Bhutan, the Royal Government recognises that Bhutan must not become complacent because of the comparatively high status of women and must continue to work actively toward bringing about more positive changes to women's strengths, skills and talents.
A pesar de que, en general, la mujer goza de una condición igual a la del hombre en Bhután, el Gobierno del Reino reconoce que el país no debe contentarse con el hecho de que la condición de la mujer sea relativamente alta y debe seguir trabajando activamente por producir cambios más propicios para potenciar la fortaleza, las aptitudes y el talento de la mujer. El Gobierno del Reino también es consciente