The Heads of State or Government reaffirmed the inviolability of peaceful nuclear activities and that any attack or threat of attack against peaceful nuclear facilities - operational or under construction - poses a great danger to human beings and the environment, and constitutes a grave violation of international law, principles and purposes of the United Nations Charter and regulations of the International Atomic Energy Agency.
Los Jefes de Estado o de Gobierno reafirmaron la inviolabilidad de las actividades nucleares con fines pacíficos señalando que todo ataque o amenaza de ataque contra instalaciones nucleares pacíficas -en funcionamiento o en construcción- suponía un gran peligro para las personas y el medio ambiente, y constituía una grave violación del derecho internacional, los principios y propósitos de la Carta de las Naciones Unidas y la reglamentación del Organismo Internacional de Energía Atómica.