Accordingly, the Secretary-General was proposing to amend the respective pension scheme regulations to ensure that judges serving in any of those organs would not simultaneously be drawing a pension from another of them.
En consecuencia, el Secretario General propone que se enmienden los respectivos reglamentos del plan de pensiones para que los magistrados que prestan servicios en uno de esos órganos no reciban simultáneamente una pensión de jubilación de otro de ellos.