In fact, despite the significant reduction of demographic growth, which made it possible to achieve a natural population growth rate of 1.43 per cent in 2000 (as compared with 1.46 per cent in 1999 and 1.89 per cent in 1995) and a birth rate of 19.76 per 1,000 (as against 20.21 per 1,000 in 1999 and 25.33 per 1,000 in 1995), the annual number of births in 2000 was 600,000 (as against 605,000 in 1999 and 771,000 in 1995).
En efecto, a pesar de la importante reducción del crecimiento demográfico que ha permitido alcanzar una tasa de crecimiento natural de la población del 1,43% en 2000 (frente a un 1,46% en 1999 y un 1,89% en 1995) y una tasa de natalidad del 19,76 por mil en 2000 (frente a 20,21 por mil en 1999 y 25,33 por mil en 1995), el número anual de nacimientos en 2000 fue de 600.000 (frente a 605.000 en 1999 y 771.000 en 1995).