The new version now takes account in particular of the fact that since then teaching has often expanded from concentration on to the developing countries' problems to the global challenge of “One World”.
En la versión revisada ahora se toma particularmente en cuenta el hecho de que desde 1988 la enseñanza, en términos generales, ha ido evolucionando desde la concentración, al interés en los problemas de los países en desarrollo, hasta abordar el desafío mundial de "Un Solo Mundo".