[Recalling further General Assembly resolution 50/100 of 20 December 1995 which, inter alia, endorsed the rules of procedure for the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) in Istanbul, Turkey from 3 to 14 June 1996, and particularly Rules 62 and 63, on the participation of designated representatives of local authorities and accredited non-governmental organizations in the deliberations of Habitat II,] (United States)
[Recordando además la resolución 50/100 de la Asamblea General, de 20 de diciembre de 1995, por la cual, entre otras cosas, la Asamblea hizo suyo el reglamento de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II), celebrada en Estambul, Turquía, del 3 al 14 de junio de 1996, y, en particular, los artículo 62 y 63 sobre la participación de representantes permanentes designados y de autoridades locales y organizaciones no gubernamentales acreditadas en los debates de Hábitat II,] (Estados Unidos).