The “E4” Panels again considered that it was appropriate for the panel issuing the original recommendations to propose, as needed, adjustments to such awards in the light of new information and evidence presented.
Los Grupos "E4" consideraron nuevamente que era adecuado que el Grupo formulase las recomendaciones originales y propusiera, si fuera necesario, los ajustes que hubiera que introducir en dichas indemnizaciones, habida cuenta de las nuevas informaciones y pruebas presentadas.