The embargo, which remains unlifted, has seriously jeopardized the legitimate rights and interests of Cuba and other States as well as the freedom of trade and navigation and should, in accordance with the purposes and principles of the Charter of the United Nations and relevant resolutions of the United Nations, be ended.
El embargo, que sigue sin levantarse, ha puesto en grave riesgo los derechos e intereses legítimos de Cuba y de otros Estados, así como la libertad de comercio y navegación y, en consecuencia, debe ponérsele fin, de conformidad con los propósitos y principios de la Carta y las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas.