With the launching of the pilot study on pay for performance scheduled for 2004, the Commission was now in a position to take up other aspects of the ongoing review of the pay and benefits system, namely, the comprehensive review of allowances and benefits that form part of the overall remuneration package.
Habida cuenta de que la puesta en marcha del estudio experimental sobre la remuneración basada en el desempeño se había previsto para 2004, la Comisión estaba en condiciones de ocuparse de otros aspectos del examen del régimen de remuneración y prestaciones en marcha, a saber, el examen amplio de los subsidios y prestaciones que forman parte de la remuneración global.