The current family-related initiatives of the Federal Ministry for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth focus on supplementing the existing differentiated system of integrative and rehabilitative measures in Germany, with its classic institutions such as schools, workshops for disabled persons, early support offices, housing facilities, social welfare offices and services to support and facilitate family life, via the introduction of additional open services and day-to-day assistance measures, so as to offer families with disabled children new scope for planning an independent life.
Las iniciativas relativas a la familia que está emprendiendo el Ministerio Federal de Asuntos de la Familia, la Tercera Edad, la Mujer y la Juventud van dirigidas a complementar las instituciones clásicas del sistema vigente diferenciado de medidas de integración y rehabilitación, esto es, escuelas, talleres para discapacitados, oficinas de servicios oportunos de apoyo, viviendas, oficinas de asistencia social y servicios de apoyo y fomento de la vida familiar, con la introducción de servicios adicionales de libre acceso y actividades ordinarias de asistencia, de manera que las familias con niños discapacitados dispongan de nuevas posibilidades para organizar una vida independiente.