Pursuant to the request of the General Assembly in resolution 57/141, a report containing proposals for modalities for a regular process for the global reporting and assessment of the state of the marine environment (A/58/__) has been prepared by the Secretary-General on the basis of contributions received from (a) United Nations departments, regional commissions and programmes (including UNEP), specialized agencies, IAEA and the International Hydrographic Bureau, and also from GESAMP; (b) Convention secretariats; (c) global intergovernmental and regional organizations; (d) regional fisheries organizations and (e) non-governmental organizations.
Atendiendo a la solicitud de la Asamblea General (resolución 57/141) el Secretario General ha preparado un informe sobre las modalidades para la presentación periódica de informes y evaluaciones del estado del medio marino mundial (A/58/__) sobre la base de las contribuciones recibidas de: a) los departamentos, comisiones regionales y programas de las Naciones Unidas (incluido el PNUMA), los organismos especializados, el OIEA y la Oficina Hidrográfica Internacional, así como el GESAMP; b) las secretarías de las convenciones; c) las organizaciones mundiales intergubernamentales y regionales; d) organizaciones regionales de pesca, y e) las organizaciones no gubernamentales.