16.11 The Centre will monitor and publicize crime trends and newly emerging criminal justice challenges, using traditional means and new information technologies, and provide assistance to the competent intergovernmental bodies for developing adequate policy responses to them.
16.11 El Centro vigilará y dará a conocer las tendencias delictivas y los nuevos problemas que se vayan presentado en la justicia penal, utilizando tanto los medios tradicionales como las nuevas tecnologías de la información, y proporcionará asistencia a los órganos intergubernamentales competentes para que formulen políticas adecuadas que permitan afrontarlos.