The Third Review Conference of the Convention on Conventional Weapons would provide an opportunity to strengthen Amended Protocol II, in particular with regard to the need to fit detectability devices to all mines, to work towards a ban on all anti-handling devices and to ensure that any such devices fitted would not outlive the active life of the mines themselves.
La Tercera Conferencia de Examen de la Convención sobre las armas convencionales brindará una ocasión propicia para fortalecer el Protocolo II enmendado, en particular por lo que se refiere a la necesidad de dotar a todas las minas de mecanismos de detección, tratar de prohibir todos los dispositivos antimanipulación y velar por que el período activo de esos dispositivos acoplados no rebase el período activo de las propias minas.