The Rapporteur had rightly pointed out that it was more important that the organization should be performing functions as a legal entity in its own right and under its own responsibility, independently and separately from its members, so that the obligations and the wrongfulness of any impugned conduct could be attributed to that organization.
El Relator señaló acertadamente que es más importante que la organización ejerza funciones como persona jurídica por derecho propio y bajo su propia responsabilidad, en forma independiente y por separado de sus miembros, para que se puedan atribuir a esa organización las obligaciones y la ilegitimidad de cualquier comportamiento impugnado.