In addition to applying a due diligence standard, the Velásquez Court clearly laid out the principle that a State's responsibility for private actors actually derives from the breach of independent legal obligations - in this case, the obligations outlined in article 1 (“… to respect the rights and freedoms recognized herein and to ensure to all persons subject to their jurisdiction the free and full exercise of those rights and freedoms …”) and article 4 (“… No one shall be arbitrarily deprived of his life.”) of the American Convention on Human Rights.
Además de aplicar una norma de diligencia debida, la Corte Interamericana estableció claramente en el caso Velásquez Rodríguez el principio de que la responsabilidad de los Estados en lo que respecta a los actos cometidos por particulares deriva en realidad del incumplimiento de obligaciones jurídicas independientes -en este caso, las obligaciones previstas en el artículo 1 (" a respetar los derechos y libertades reconocidos en ella y a garantizar su libre y pleno ejercicio a toda persona que esté sujeta a su jurisdicción") y en el artículo 4 (" [n]adie puede ser privado de la vida arbitrariamente") de la Convención Americana sobre Derechos Humanos.