Clearly, the work, studies, missions and other activities conducted by the Special Rapporteur would not have been possible without the support and encouragement first of the former United Nations Centre for Human Rights, and later of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, which assigned professionals of high intellectual and moral qualities to service the mandate.
Obviamente los trabajos, estudios, misiones y demás actividades llevadas a cabo por el Relator Especial no hubieran sido posibles sin el apoyo y el aliento del antiguo Centro de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, primero, y luego de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, que asignaron al servicio del mandato a profesionales de alta calidad intelectual y humana.