This report is submitted pursuant to Commission on Human Rights resolution 2002/9 of 15 April 2002, in which the Commission requested the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance “to examine the situation of Muslim and Arab peoples in various parts of the world with special reference to physical assaults and attacks against their places of worship, cultural centres, businesses and properties in the aftermath of the events of 11 September”.
El presente informe se presenta de conformidad con la resolución 2002/9 de 15 de abril de 2002, en que la Comisión de Derechos Humanos pidió al Relator Especial sobre las formas contemporáneas de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia que examinase "la situación de los musulmanes y los árabes en diversas partes del mundo, particularmente en lo que se refiere a los ataques y atentados físicos contra sus lugares de culto, centros culturales, empresas y bienes cometidos después del 11 de septiembre de 2001".