This exclusion does not affect the rights, under article (2) (a), of persons seeking compensation in a situation where part of the damage occurred in one of the Contracting States and the jurisdiction to deal with the claims of compensation rests with the courts of that State.
Esta exclusión no afectará a los derechos que el artículo 2 a) reconoce a quienes reclamen una indemnización cuando parte de los daños se hayan producido en un Estado Contratante y la competencia para conocer de la demanda de indemnización recaiga en los tribunales de ese Estado.