This kind cooperation is, of course, not new, nor has it worked miracles. The progress is above all qualitative: synergy between civil society, the State and international institutions (multilateral or bilateral assistance) has become more effective.
Evidentemente, esta cooperación no es nueva; tampoco ha hecho milagros, pero los progresos son sobre todo de carácter cualitativo: la sinergia entre sociedad civil, Estado e instituciones internacionales (ayuda multilateral o bilateral) es más efectiva.