The inclusion of the duty to “keep” the ship seaworthy “during” the voyage introduces unnecessary uncertainties into the new instrument, which are already covered by the duty to care for the cargo.
La obligación de mantener la navegabilidad del buque “durante” el viaje introduce incertidumbres innecesarias en el nuevo instrumento, pues el porteador ya tiene la obligación de velar por el cargamento en virtud de otras disposiciones.