Similarly, during the investigation, in the first appearance the examining magistrate or public prosecutor must warn an accused person who has not selected a defence counsel in the preliminary inquiry of his or her right to choose counsel from among the trainee lawyers listed with the Madagascar Bar or a business agent or any other person of his or her choice subject to the law.
Asimismo, durante la instrucción, en la primera comparecencia, el juez de instrucción o el fiscal informará al acusado que no haya elegido su defensa durante la investigación preliminar, de su derecho a elegir un defensor letrado entre los abogados pasantes del Colegio de Abogados de Madagascar, una persona que lo represente o cualquier persona de su elección a reserva de lo dispuesto por ley.