It has been suggested to the Secretariat that it might be preferable to delete the words “purports to have been sent” and use instead the words “has been sent”.
Se ha sugerido a la Secretaría que podría ser preferible suprimir la palabra “purports” (“a tenor del mensaje”) dejando, en principio, el resto de la definición con su texto actual.