The group had sought mainly to achieve a balance between the goal of having an open and inclusive SAICM process and the need to give due consideration to the particular needs of the governmental participants, taking into account the views that participants had expressed during the earlier discussion in plenary.
El grupo había tratado principalmente de lograr un equilibrio entre el objetivo de contar con un proceso del SAICM abierto y participativo y el requisito de tener debidamente en cuenta las necesidades particulares de los participantes gubernamentales, teniendo presentes las opiniones que los participantes habían expresado durante el debate anterior en el plenario.