It also concurred that these concerns and objectives could be met more appropriately by requiring States parties to human rights treaties to prepare an expanded core document which would be regularly updated, as well as treaty-specific targeted reports to individual treaty bodies.
También convino en que las preocupaciones y el objetivo mencionado podían encontrar una respuesta más adecuada si se pedía a los Estados partes en tratados que prepararan un documento básico ampliado que se actualizaría periódicamente e informes referidos especialmente a cada tratado y dirigidos a cada órgano creado en virtud de tratados de derechos humanos en particular.