The changes proposed, which, in the staff representatives' view, had been prompted by political rather than technical considerations, would have a pronounced negative effect on the levels of field pay.
Las modificaciones propuestas, a juicio de los representantes del personal impulsadas por consideraciones no técnicas sino políticas, tenían un marcado efecto negativo en los niveles de remuneración sobre el terreno.