The analysis should take into account the fact that the draft establishes a number of obligations which the carrier must fulfil and a presumption of fault in the event of damage, loss or delay; and therefore the creation of a new opposite presumption in cases where the circumstances referred to in article 6.1.2 are proved seems too complex and difficult to apply in our legal system.
El análisis debería tener en cuenta que el proyecto establece una serie de obligaciones que el porteador debe cumplir y una presunción de culpa en el caso de daño, pérdida o retraso; y, por consiguiente, la creación de una nueva presunción en sentido opuesto en los casos en que se demuestren las circunstancias mencionadas en el artículo 6.1.2 parece demasiado complejo y difícil de aplicar en nuestro sistema jurídico.