Whatever Anguilla was called — whether a colony, a British Dependent Territory or a British Overseas Territory — the essence of the relationship remained the same: a relationship characterized by the unequal exercise of authority by the administering Power over an administered Territory.
Llámese como se llame a Anguila (colonia, territorio británico dependiente o territorio británico de ultramar), la esencia de la relación sigue siendo la misma: una relación caracterizada por el ejercicio desigual de la autoridad por parte de la Potencia administradora respecto del territorio administrado.