While welcoming the fact that there is at least acknowledgement of responsibility, which is fairly unusual in this kind of situation, I have not agreed to a request that my office in Kinshasa observe these trials, as the rebel military judicial system lacks legitimacy and does not conform to international legal and human rights standards, as far as we can tell.
Si bien acogemos con beneplácito el hecho de que por lo menos existe el reconocimiento de la responsabilidad, lo que es bastante raro en este tipo de situación, no he accedido a una solicitud de que mi Oficina en Kinshasa observe estos juicios, ya que, por lo que puedo decir, el sistema judicial militar rebelde carece de legitimidad y no forma parte de las normas jurídicas internacionales y de derechos humanos.