The conceptual vocabulary used to identify rules “subject to contrary agreement between the parties” varies from country to country (e.g. jus dispositivum, lois supplétives, normas supletorias, non-mandatory rules, default rules).
La terminología utilizada para identificar estas reglas, destinadas a ser aplicables “salvo acuerdo en contrario de las partes”, varía de un país a otro (por ejemplo, jus dispositivum, lois supplétives, normas supletorias, reglas de derecho supletorio o de derecho no imperativo o facultativo).