While many States are making a sincere attempt to maintain those principles in our discussions, others continue to propose amendments that seek to undermine our most basic rights, effectively subjugating the rights of indigenous peoples to the vastly divergent and, in many cases, blatantly discriminatory “domestic” laws of States.
Aunque muchos Estados están intentando sinceramente mantener estos principios en las deliberaciones, hay otros que siguen proponiendo modificaciones tendentes a minar nuestros derechos más fundamentales, supeditando de hecho los derechos de los pueblos indígenas a las leyes “nacionales” de los Estados, enormemente divergentes y, en muchos casos, abiertamente discriminatorias.