In addition to a difficult transition from the Department of Political Affairs (DPA), these included a belated and exclusive planning process from the Department of Peacekeeping Operations (DPKO), which did not allow for adequate inputs from the agencies, funds and programmes or some of the other relevant departments of the United Nations Secretariat.
Además de una transición difícil del Departamento de Asuntos Políticos, esas deficiencias incluyeron un proceso de planificación tardío y exclusivo del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, que no permitía insumos adecuados de los organismos, los fondos y los programas o de otros departamentos pertinentes de la Secretaría de las Naciones Unidas.