At approximately 1630 hours local time on Tuesday, 19 August, a flatbed truck carrying an estimated 1,000 kilograms of high explosives was detonated on the service road adjacent to the south-west corner of the Canal Hotel, United Nations headquarters in Baghdad.
El martes 19 de agosto, aproximadamente a las 16.30 horas, hora local, un camión de plataforma que se calcula llevaba 1.000 kilos de explosivos potentes estalló en la carretera de acceso junto a la esquina sudoccidental del Hotel Canal, sede de las Naciones Unidas en Bagdad.