The Commission noted that this was no longer a matter of no loss/no gain because staff at some duty stations were actually benefiting from “windfall” increases in their salaries, which affected the purchasing power parity between duty stations.
La Comisión observó que ya no se trataba de que no hubiera pérdida ni ganancia porque en algunos lugares de destino los funcionarios se estaban beneficiando efectivamente de aumentos “imprevistos” de sus sueldos, que repercutían en la paridad del poder adquisitivo entre los lugares de destino.