At the same time, and in the spirit of reviewing and rationalizing our working methods, Canada has decided not to introduce this draft resolution again in its current form, but rather to use this thematic session to initiate an exchange of views on the challenges faced in realizing long-standing verification goals under the current circumstances and how we might improve our collective capacity to verify and promote compliance with multilateral non-proliferation, arms control and disarmament agreements.
Al mismo tiempo, y con ánimo de revisar y racionalizar nuestros métodos de trabajo, el Canadá ha decidido no volver a presentar este proyecto de resolución en su forma actual, sino utilizar esta sesión temática para iniciar un intercambio de opiniones sobre los problemas que plantea el logro de los objetivos de verificación de larga data en las circunstancias actuales y sobre la manera de mejorar nuestra capacidad colectiva de verificar y promover el cumplimiento de los acuerdos multilaterales de no proliferación, limitación de armamentos y desarme.