To that end, the Legal Subcommittee could discuss, as part of a multi-year work plan, the legal issues raised by those guidelines and consider preparing a legal instrument that would ensure their universal and effective application.
A tal efecto, la Subcomisión de Asuntos Jurídicos podría examinar, en el marco de un plan de trabajo plurianual, las cuestiones de derecho planteadas por esas directrices y considerar la posibilidad de elaborar un instrumento jurídico que garantice su aplicación universal y efectiva.