In submitting this budget the Court would like to recall one of the basic assumptions of the budget for the first financial period, i.e. that the organizational structure contained in that document is “purely illustrative and should be interpreted neither as a target for expenditure nor as an agreed blueprint for the future structure of the organs of the Court”.
Al presentar este presupuesto, la Corte quisiera recordar una de las premisas básicas del presupuesto para el primer ejercicio económico, que los organigramas que figuran en ese documento “son meramente ilustrativos y no se los debe interpretar como una meta de los gastos ni como un marco convenido para la estructura futura de los órganos de la Corte”.