DISCRIMINATORY PRACTICES In spite of the initiatives undertaken by the Government and by non-governmental organizations to prevent racism and discrimination, including making available to citizens mechanisms for filing complaints, verifying and punishing those responsible, a large number of incidents still occur on a daily basis in the country, which are now presented by the Committee on the Elimination of Racial Discrimination in summary form (the examples below were gathered from news stories and by organizations belonging to the black movement).
A pesar de las iniciativas adoptadas por el Gobierno y por ONG para impedir el racismo y la discriminación, incluida la de poner a disposición de los ciudadanos mecanismos para presentar denuncias, verificar y sancionar a los responsables, a diario se siguen produciendo numerosos incidentes en todo el país, que ahora se presentan al Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial en forma resumida (los ejemplos que se indican a continuación proceden de noticias periodísticas o han sido comunicados por organizaciones pertenecientes al Movimiento Negro).