This shows that the solution applied by Slovenian law, according to which a decision of social care services to separate a child from his or her parents is examined by a court of law in an administrative dispute, is in formal legal terms not contrary to the provisions of article 9, paragraph 1, of the Convention and therefore the reservation stated in the notification act is unnecessary.
Eso demuestra que la solución aplicada por la ley eslovena, según la cual la decisión de los servicios de asistencia social de separar a un niño de sus padres es examinada por un tribunal en un contencioso administrativo, no es contraria en términos jurídicos a las disposiciones del párrafo 1 del artículo 9 de la Convención y que por lo tanto la reserva expresada en el acto de notificación resulta innecesaria.