Capacity-building assistance aims at promoting horizontal, vertical and geographical diversification of production and trade structures; improving Governments' capacities to formulate effective and sequenced policies in this area; increasing enterprises' competence in adapting their business strategies and supplies to the post-Uruguay-Round trading framework; and strengthening positive linkages between the commodity sector and the rest of the economy.
La asistencia para la creación de capacidad tiene por objeto promover la diversificación horizontal, vertical y geográfica de la producción y de las estructuras comerciales; mejorar la capacidad de los gobiernos para formular políticas eficaces y secuenciadas en esta esfera; aumentar la competencia de las empresas para adaptar sus estrategias comerciales y suministros al marco comercial posterior a la Ronda Uruguay; y fortalecer los vínculos positivos entre el sector de los productos básicos y el resto de la economía.