The Standing Committee was then informed that the Representative of the Secretary-General for the investments of the Fund had decided that the Fund secretariat and the Investment Management Service would not be authorized to move as a tenant into any building that the Pension Fund owned as an investment property; the office space in question would instead be rented commercially to one or more third parties.
Posteriormente se informó al Comité Permanente de que el Representante del Secretario General para las inversiones de la Caja había decidido denegar el traslado de la secretaría de la Caja y del Servicio de Gestión de Inversiones a otro edificio adquirido a título de inversión por la Caja de Pensiones; ese espacio de oficinas se alquilaría con fines comerciales a una o varias terceras partes.