CEB members observe that the use of the regular budget to a certain degree to help finance extrabudgetary activities appears to have been generally acceptable to Member States in view of cost-measurement studies which clearly show that the true level of support cost was actually much higher than the authorized recovery rate.
Los miembros de la Junta observan que la utilización hasta cierto punto del presupuesto ordinario para contribuir a financiar actividades extrapresupuestarias parece haber sido aceptable en general a los Estados Miembros, habida cuenta de los estudios de medición de gastos que muestran claramente que el auténtico nivel de gastos de apoyo era en la práctica muy superior a la tasa de recuperación autorizada.