In support of the efforts of the facilitator to convene the final session of the inter-Congolese dialogue, the Special Envoy of the Secretary-General, Mr. Niasse, together with South Africa, has convened two technical committees, which will meet from 20 to 25 February to discuss the issues still pending: essentially, finalizing the transitional constitution; and military and security questions.
En apoyo a los esfuerzos del facilitador dirigidos a convocar la sesión final del diálogo intercongoleño, el Enviado Especial del Secretario General, Sr. Niasse, junto con Sudáfrica, ha convocado, para el período del 20 al 25 de febrero próximo, a dos comisiones técnicas para debatir las cuestiones aún pendientes, a saber, fundamentalmente, la finalización de la constitución de transición y las cuestiones de seguridad y militares.