The Chairperson, speaking in her personal capacity, agreed that there was a need for population replacement in a country that had undergone long years of war, but stressed the importance of bearing in mind that women's reproductive issues went well beyond child-bearing to include a range of health concerns and other problems, such as domestic violence.
La Presidenta, haciendo uso de la palabra a título personal, conviene en que en un país que ha sufrido largos años de guerra existe la necesidad de reponer la población, pero subraya que es importante tener presente que las cuestiones relativas a la mujer y la reproducción van mucho más allá de la procreación e incluyen un variado conjunto de temas de salud y otros problemas, como el de la violencia en el hogar.