During the period in question, over 700,000 Palestinians had been unable to go to work or attend school, buy food or receive medical care or even humanitarian aid intended for them, and the Israeli occupying forces had constantly subjected the Palestinian people to humiliation and harassment at roadblocks and checkpoints.
Durante el período que se examina, más de 700.000 palestinos no han podido llegar a su lugar de trabajo o a la escuela, adquirir alimentos o recibir cuidados, ni siquiera la ayuda humanitaria que les era destinada, y las fuerzas de ocupación israelíes han sometido continuamente a la población a humillaciones y hostigamientos a su paso por los controles de carreteras y otros puestos de control.