The key problems impeding the efficiency of transit services along such waterways are poor infrastructure (vessel capacity, navigational aids, radio communications etc.), the lack of an appropriate legal framework to govern river/lake operations, and ineffective measures to prevent pollution and promote safety. There are also operational bottlenecks related to the interface with other modes in the transit transport chain.
Los principales problemas que impiden aumentar la eficiencia de los servicios de tránsito por esas vías de navegación son la infraestructura deficiente (la capacidad de los barcos, las ayudas a la navegación y los sistemas de comunicación por radio, etc.), la falta de un marco jurídico adecuado que regule las operaciones de transporte por ríos y lagos, la ineficacia de las medidas para evitar la contaminación y promover la seguridad y los cuellos de botella que se crean en la conexión entre la navegación interior y otras modalidades de transporte de tránsito.