Although the Group, in its regular reports to the Committee, does not intend to be an echo chamber of the various media reports issued on the threatening aspects of terrorism, it nonetheless considers that it has to bring to the attention of States key issues regarding the implementation of the arms embargo according to resolution 1455 (2003).
Aunque el Grupo, en sus informes periódicos al Comité no trate de hacerse eco de las noticias transmitidas por los diversos medios informativos sobre la amenaza que representa el terrorismo, considera de todos modos que debe señalar a la atención de los Estados cuestiones fundamentales sobre la aplicación del embargo de armas, de conformidad con la resolución 1455 (2003).