The perfection and qualitative development of new types of weapons — combined with the deliberately selective implementation of those conventions and treaties and the fundamental role given to nuclear arms in security policies — have contributed to disparate levels of military capacity, to the development of a climate of distrust and scepticism and to an acceleration of the arms race.
La perfección y el desarrollo cualitativo de nuevos tipos de armas —junto con la aplicación deliberadamente selectiva de esos convenios y tratados, y el papel fundamental asignado a las armas nucleares en las políticas de seguridad— han contribuido a elevar los niveles de capacidad militar, al desarrollo de un clima de desconfianza y escepticismo y a una aceleración en la carrera de armamentos.