It should be specified precisely that the draft instrument is limited to “door-to-door” carriage, otherwise it would be necessary to regulate multimodal transport activity under the same instrument, if it were accepted that multimodal transport is equivalent to door-to-door transport.
Convendría especificar precisamente que el proyecto de instrumento se limita al transporte de puerta a puerta; de no ser así, sería necesario regular la actividad de transporte multimodal en el mismo instrumento si se aceptara la idea de que el transporte multimodal es equivalente al transporte de puerta a puerta.