While the measures to untie aid in the past year represent a step in the right direction, the two most important components of aid in many developed countries — food aid and technical assistance — for most countries remain tied, implying that there are more efficiency gains to be realized for Africa and other developing countries by untying those components.
Si bien las medidas adoptadas el año pasado para desvincular la asistencia representan un paso en la dirección correcta, para la mayoría de los países, los dos componentes más importantes de la asistencia que prestan muchos países desarrollados (asistencia alimentaria y asistencia técnica) permanecen vinculados, lo que lleva a pensar que su desvinculación se traduciría en una mayor eficiencia para los países en desarrollo de África y otros.