For that reason the Inspectors propose that United Nations system outsourcing arrangements with a commercial supplier should be identified on the basis of the following distinctive elements which could be applicable to outsourcing for internal administrative needs as well as for broader programme needs:
En consecuencia, los Inspectores proponen que los acuerdos de contratación externa del sistema de las Naciones Unidas con proveedores comerciales se determinen sobre la base de las características siguientes, que podrían aplicarse a la contratación externa de servicios para atender a necesidades administrativas internas y a las necesidades más amplias de los programas: