If the allegations surfaced only after the policeman had left the police force, the Inspection could take action only if the crime was directly connected with his service in the police force.
Si la acusación se formulaba una vez que el agente había abandonado la policía, la inspección sólo podía actuar si el delito estaba relacionado directamente con el servicio prestado por el agente en las fuerzas de policía.