The international situation of the first years of the new millennium would seem to bode ill for the expectations of millions of globalized human beings, despite undeniable and meaningful advances in terms of information technology, and gives the impression that there is no room for dialogue and understanding between peoples and Governments — a paradox of the twenty-first century, which, in the view of our delegations, could be resolved only by means of a strong dose of political will and the conscious and renewed creation of a culture of peace, not only for future generations, but also for this one.
La situación internacional en los primeros años del nuevo milenio pareciera traer sombríos augurios sobre las expectativas de millones de seres humanos globalizados, pues, pese a los avances indiscutibles y significativos en las tecnologías de la comunicación, da la impresión de que no existe espacio para el diálogo y el entendimiento entre los pueblos y los gobiernos, una paradoja del siglo XXI que a juicio de nuestras delegaciones podría resolverse únicamente mediante una fuerte dosis de voluntad política y la creación consciente y renovada de una cultura de paz, no sólo en las futuras generaciones sino también en las actuales.