In summarizing the results of the Committee's discussions on this subject, the President observed that, in future discussions, the Preparatory Committee would need to identify specific practical steps which might address: development of chemical safety regulatory frameworks and enforcement at the national level; a coherent approach at the national level to participation in international cooperation including cooperation of national focal points; regional centres and networks; a coherent global approach building on implementation of existing instruments at the regional and international levels and the possible development of new international legal instruments to meet specific needs; taking forward the outcomes of the UNEP process on international environmental governance; building coherence and synergies among ongoing activities at the international level including multilateral environmental agreements, United Nations agencies and other intergovernmental organizations, such as IFCS; strengthening voluntary initiatives (such as the Globally Harmonized System); and international trade aspects.
Al resumir los resultados de los debates del Comité sobre este tema, el Presidente señaló que, en futuros debates, el Comité Preparatorio debería determinar las medidas prácticas concretas que desea abordar: el desarrollo de marcos normativos sobre seguridad química y su cumplimiento a nivel nacional; un enfoque coherente al nivel nacional de la participación en la cooperación internacional, incluida la cooperación de los centros nacionales de coordinación; redes y centros regionales; un enfoque mundial coherente basado en la aplicación de los instrumentos existentes a nivel regional e internacional y el posible desarrollo de nuevos instrumentos jurídicos internacionales destinados a satisfacer necesidades concretas; el desarrollo de los resultados del proceso del PNUMA sobre la gobernanza ambiental a nivel internacional; el fomento de la coherencia y los efectos sinérgicos entre las actividades en curso a nivel internacional, incluidos los acuerdos ambientales multilaterales, los organismos de las Naciones Unidas y otras organizaciones intergubernamentales, tales como el IFCS; el fortalecimiento de las iniciativas voluntarias (como el Sistema Mundial Armonizado); y los aspectos del comercio internacional.