However, cases of children in conflict with the law could be referred to the Médiateur (for example, cases involving a dispute between a child and a re-education centre, a claim to a social welfare office for maintenance, or a conflict in a hospital or basic health facility).
Se puede, sin embargo, afirmar que podría conocer de casos de niños en conflicto con la ley (litigio entre un niño y un centro de reeducación, reclamación de pensión alimenticia a una caja de previsión social, situación conflictiva en el seno de un hospital o de una institución de salud básica, por ejemplo).