The Commission noted that under the methodology, countries were grouped for the purposes of General Service surveys, i.e., in terms of the size and availability of the employer community, rather than in terms of economic indicators as proposed by staff.
La Comisión señaló que, según la metodología, a los efectos de los estudios del cuadro de servicios generales, los países se agrupaban en relación con el tamaño y la disponibilidad de la comunidad de empleadores, y no según los indicadores económicos, como proponía el personal.