(h) The limited sources of technology for Cuba, which in turn makes it dependent on technology that is not necessarily the best or the cheapest.
h) Se puede obtener tecnología sólo de unas pocas fuentes, lo que a su vez obliga a Cuba a utilizar tecnología que no es necesariamente la más adecuada ni la más barata.