He noted that vendors from the developing countries accounted for 42 per cent of the total value of contracts awarded by the Secretariat, an achievement that was the fruit of measures taken by the Secretariat to encourage vendors from developing countries to conclude more contracts with the United Nations.
Observando que a los proveedores de los países en desarrollo corresponde el 42% del total de los contratos adjudicados por la Secretaría, el orador destaca que el resultado obtenido se debe a las medidas adoptadas por la Secretaría para alentar a los proveedores de los países en desarrollo a participar más en la presentación de licitaciones relativas a la adjudicación de contratos por las Naciones Unidas y, en especial, a la preparación y difusión de documentos de información sobre las adquisiciones en soporte de CD-ROM, a las posibilidades ofrecidas a los proveedores de los países en desarrollo para que hagan publicidad de sus productos de manera gratuita en el sitio Web de la División de Adquisiciones, al envío de circulares a los centros de información de las Naciones Unidas y a las oficinas exteriores para que alienten a los proveedores locales a inscribirse en el Registro de proveedores de las Naciones Unidas, y a la organización de coloquios locales con la participación de representantes de círculos empresariales en los países en desarrollo.