In order to ensure consistent fulfilment of the obligations arising from Security Council resolutions 1373 (2001) and 1377 (2001) and norms of international conventions and treaties in the combat against terrorism, they reaffirmed the determination of their countries to provide a political, legal and organizational basis for overcoming the challenges of international terrorism, separatism, intolerance, extremism and related illegal actions.
A fin de garantizar el cumplimiento sistemático de las obligaciones que dimanan de las resoluciones 1373 (2001) y 1377 (2001) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y los convenios y tratados internacionales relativos a la lucha contra el terrorismo, los Presidentes de los Estados del Grupo GUUAM reafirmaron su empeño en establecer las bases políticas, jurídicas y de organización necesarias para enfrentar las amenazas del terrorismo internacional, el separatismo, la intolerancia, el extremismo y otros actos ilícitos conexos.