Nonetheless, now that the conflict in Iraq has subsided, and following the adoption of Security Council resolution 1483 (2003) on 22 May 2003, the Council may wish to consider whether the continued presence of UNIKOM in Kuwait with a suspended mandate and in changed circumstances is still desirable.
No obstante, en estos momentos en que el conflicto en el Iraq ha amainado y después de la aprobación de la resolución 1483 (2003) del Consejo de Seguridad el 22 de mayo de 2003, el Consejo quizás desee considerar si es aún deseable continuar la presencia de la UNIKOM en Kuwait con un mandato suspendido y tras un cambio en las circunstancias.