In recommending an appropriate compensation period for the claim described at paragraph 156 above, the Panel notes that the retail shops would not have required extensive outfitting to resume business.
Al recomendar un período de indemnización adecuado para la reclamación descrita en el párrafo 156 supra, el Grupo observa que las tiendas de venta al detalle no requerían grandes trabajos de equipamiento para reanudar las actividades.