Revise the paragraph to read: “Supporting implementation of the outcomes of the World Summit on Sustainable Development in all areas of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation while focusing on the thematic clusters contained in the multi-year programme of the work of the Commission on Sustainable Development through strengthening of the knowledge base of sustainable development; technology transfers, making more effective use of national and regional reports and other information on progress in the implementation of sustainable development; and using contemporary methods of data collection and dissemination, including broader use of information technologies;”.
Revísese el párrafo como sigue: “Respaldar la aplicación de las conclusiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible en todas las esferas del Programa 21 y del Plan de Aplicación de Johannesburgo pero centrándose en los conjuntos temáticos contenidos en el programa multianual de trabajo de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, reforzando la base de conocimientos del desarrollo sostenible; fomentar las transferencias de tecnología; aprovechando mejor los informes nacionales y regionales y demás información sobre los progresos contenidos respecto del desarrollo sostenible; y utilizar métodos modernos de recopilación y difusión de datos, incluido un mayor uso de las tecnologías de la información”.