During the discussion on the draft decision, representatives proposed amendments and the inclusion of the following additional areas for technical assistance: illicit trade in chemicals; a study on technical assistance to be prepared by the secretariat, the need for the Development Assistance Committee of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) to take into account national development plans and priorities; and assistance by the secretariat in risk assessment.
Durante el debate sobre el proyecto de decisión, los representantes propusieron enmiendas, así como la inclusión de otras esferas más de asistencia técnica, a saber: comercio ilícito de productos químicos; un estudio sobre asistencia técnica que debería preparar la secretaría; la necesidad de que el Comité de Asistencia para el Desarrollo de la OCDE tuviera en cuenta los planes y prioridades de desarrollo nacionales; y la prestación de asistencia por parte de la secretaría en la evaluación de riesgos.