The fact that only an extremely small number of cases of torture reach the courts was confirmed in the meetings that Committee members had with representatives of the judiciary, who appeared “unaware” that torture continued to occur in Mexico.
El hecho de que el número de casos de tortura que llegan ante los tribunales es extremadamente reducido quedó confirmado en las reuniones que los miembros del Comité mantuvieron con representantes del poder judicial, los cuales parecían "desconocer" que la tortura siguiera produciéndose en el país.