The research evidence is clear that, for those with severe forms of drug dependence, the best available treatment services are ongoing, as with treatments for other chronic illnesses; able to address the multiple problems that are factors leading to relapse (i.e. medical and psychiatric symptoms and social instability); and well integrated into society so as to permit ready access and to forestall relapse.
Las investigaciones realizadas demuestran claramente que los mejores servicios de tratamiento disponibles para las personas gravemente afectadas por la toxicomanía son los tratamientos continuos, como en el caso de otras enfermedades crónicas; que tienen en cuenta los múltiples problemas que llevan a una recaída (es decir, los síntomas médicos y siquiátricos y la inestabilidad social); y que están bien integrados en la sociedad, por lo que permiten un acceso rápido y la prevención de las recaídas.