However, various efficiency measures, as indicated in the following paragraphs, should be explored in order to make the most out of the six weeks, so that recourse to additional meetings will be kept to an absolute minimum.
No obstante, como se señala en los párrafos siguientes se deberán estudiar diversas medidas para sacar el mejor provecho a esas seis semanas de modo que se recurra lo menos posible a sesiones suplementarias.