Regarding the briefing and the exchange of views that will enable the Committee to gain a greater understanding of the situation in Tokelau or any of the Territories identified for which work programmes will be developed, there is some preliminary thinking as to the various ways in which the Committee will carry out its analysis of the situation and the type of information it will require as well as the manner in which the information will be presented.
En relación con las sesiones de información y el intercambio de opiniones que permitirán que el Comité comprenda mejor la situación de Tokelau o de cualquiera de los territorios seleccionados para los cuales se elaborarán programas de trabajo, hay algunas ideas preliminares sobre las diversas formas en que el Comité llevará a cabo su análisis de la situación y el tipo de información que necesitará, así como sobre la forma en que se presentará la información.