The Permanent Mission of the Republic of Tajikistan presents its compliments to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) and has the honour to transmit herewith the report of the Republic of Tajikistan on the implementation of Security Council resolution 1455 (2003) (see annex).
La Misión Permanente de la República de Tayikistán saluda atentamente al Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1267 (1999) y tiene el honor de transmitir adjunto el informe de la República de Tayikistán sobre la aplicación de la resolución 1455 (2003) del Consejo de Seguridad (véase el anexo).