Mention must, of course, be made of the progress achieved during the past five years: foreign cultural centres are making substantial efforts with regard to language study, access to universal culture and the expansion of knowledge at the international level as a result of the extraordinary growth of communications at the planetary level that has taken place in the last few years.
Es cierto que no se deben ocultar los progresos realizados durante estos últimos años: los centros culturales extranjeros realizan esfuerzos, a veces considerables, por fomentar el estudio de los idiomas, el acceso a la cultura universal, el desarrollo de los conocimientos a escala mundial gracias, en particular, al auge extraordinario que han experimentado en pocos años las comunicaciones a nivel planetario.