Such consultations should be held promptly upon a request submitted by the State concerned;
Estas consultas deberán celebrarse inmediatamente después de que el Estado en cuestión haya presentado la solicitud correspondiente;