The main basis for the proposal is the consensus that a new definition should be established, that it should take into account or be applicable to all forms of mercenary activity, that it should avoid a systematic accumulation of competing requirements, which would always prevent the identification of a mercenary, and, lastly, that the change should be proposed as an amendment to the International Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries.
El principal sustento para la propuesta es el consenso hallado en el sentido de establecer una nueva definición; que ésta considere o sea aplicable a todas las modalidades de actividades mercenarias; que sea una definición que evite una acumulación sistemática de requisitos concurrentes, lo que siempre impediría la identificación de un agente mercenario; finalmente, que la modificación se proponga como una enmienda a la Convención Internacional contra el reclutamiento, la utilización, la financiación y el entrenamiento de mercenarios.