The Committee notes the Council's request to it in paragraph 4 (i) of resolution 1456 (2003) to report regularly on progress related to States' obligation to report to the Committee, and stands ready to take any further action in this regard which the Council might demand.
El Comité toma nota de la petición hecha por el Consejo al Comité en el apartado i) del párrafo 4 de la resolución 1456 (2003), de que le informe periódicamente sobre la situación relacionada con la obligación de los Estados de presentar informes al Comité, y está dispuesto a adoptar cualquier nueva medida a este respecto que el Consejo pudiera pedirle.