In this context, the Group noted the significant efforts that had been made at the global, regional and subregional levels with regard to small arms and light weapons and, in particular, the adoption of the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, through which Member States recognized the grave concern about the illicit manufacture, transfer and circulation of small arms and light weapons and their excessive accumulation and uncontrolled spread in many regions of the world.
En este contexto, el Grupo tomó conocimiento de los importantes esfuerzos que se habían hecho en los planos mundial, regional y subregional en materia de armas pequeñas y ligeras y, en particular, de la aprobación del Programa de Acción para prevenir, combatir y erradicar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos, mediante el cual los Estados Miembros reconocieron la profunda preocupación que existe con respecto a la fabricación, transferencia y circulación ilícitas de armas pequeñas y ligeras, su acumulación excesiva y su difusión incontrolada en muchas regiones del mundo.