Reiterates the need to promote greater coherence and complementarity between the work of the General Assembly and its Second and Third Committees; for this purpose the General Committee; of the General Assembly should ensure better coordination of the agendas of the Second and Third Committees; the Bureaux of the two Committee should review their respective programmes of work in order to exchange information on the issues discussed in each, identify potential areas of overlap or duplication and examine means of considering in a more coordinated manner issues related to the follow-up of the major United Nations conferences and summits make recommendations thereon to their respective Committees;
Reitera la necesidad de promover una mayor coherencia y complementariedad entre las labores de la Asamblea General y de las Comisiones Segunda y Tercera; a esos efectos, la Mesa de la Asamblea General debe velar por una mejor coordinación de los programas de las Comisiones Segunda y Tercera; las Mesas de las dos Comisiones examinarán sus programas de trabajo respectivos a fin de intercambiar información sobre las cuestiones tratadas, determinar posibles esferas de superposición o duplicación y examinar los medios de considerar de una manera más detallada las cuestiones relativas al seguimiento de las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas y formular recomendaciones al respecto a sus Comisiones respectivas;