Although a number of issues appear repeatedly in the annual reports of the Executive Director on internal audit activities, it should be noted that different countries are covered each year, and, as such, repetitions do not necessarily signify that corrective actions have not been taken.
Es preciso señalar que, si bien varias cuestiones aparecen repetidamente en los informes anuales de la Directora Ejecutiva sobre las actividades de auditoría interna, cada año se examinan países distintos y, por lo tanto, las repeticiones no significan necesariamente que no se hayan adoptado medidas correctivas.