Of course, very serious threats may lead States to take emergency measures, as humanitarian organizations have all recognized, but a sustained challenge to the basic principles of the universal legal order, particularly if it is discriminatory in that it deliberately targets certain populations identified above all by their appearance, would undermine the foundations of society.
Ciertamente, la existencia de amenazas muy graves puede llevar a los Estados a adoptar medidas de excepción -y así lo han reconocido todas las organizaciones humanitarias-, pero si suspenden de manera duradera los principios fundamentales del ordenamiento jurídico universal, sobre todo de manera discriminatoria dirigida deliberadamente contra determinadas poblaciones identificadas ante todo por su aspecto físico, se socavan las bases de la vida en sociedad.