Israel, the occupying Power, also continued to impose severe restrictions on the movement of persons and goods, including humanitarian and medical aid and United Nations personnel, making rapid access to hospitals difficult; that in turn led to medical complications and sometimes death.
A ello se suma el hecho de que Israel, la Potencia ocupante, sigue imponiendo severas restricciones a la circulación de bienes y personas, incluidos los suministros médicos y la ayuda humanitaria, así como el personal de las Naciones Unidas, lo que dificulta el rápido acceso de los heridos o enfermos a los hospitales, por lo que se producen complicaciones médicas y, algunas veces, decesos.