Once again, that segment provided appropriate guidance on a number of important issues: the protection of civilians in complex emergencies; sexual abuse and exploitation in humanitarian crises; the role of affected countries and communities in facing emergencies; the role of military assets in the provision of humanitarian assistance; the transition from relief to development; and the respective roles of States, United Nations agencies and donors in providing a coordinated and effective response.
Una vez más esa serie de sesiones proporcionó las pautas necesarias para varias cuestiones importantes: la protección de los civiles en emergencias complejas; el abuso sexual y la explotación en crisis humanitarias; el papel de los países afectados y de las comunidades en emergencias; la función de los recursos militares en la prestación de asistencia humanitaria; la transición del socorro al desarrollo; y el papel respectivo de los Estados, organismos de las Naciones Unidas y donantes en cuanto a una respuesta coordinada y efectiva.