One representative agreed to support the proposal on the understanding that the report of the Meeting would reflect his concern that, because of the prohibitive cost to the Parties operating under Article 5, paragraph 1, such Parties should be provided with assistance from the Multilateral Fund if they were to be called upon to use any of the destruction technologies referred to in the decision and which proved to be available only outside the territory of that Party.
Un representante convino en apoyar la propuesta en el entendimiento de que en el informe de la Reunión se dejaría constancia de su preocupación respecto de que, debido al costo prohibitivo para las Partes que operan al amparo del párrafo 1 del artículo 5, se debería prestar asistencia a esas Partes con cargo al Fondo Multilateral si a las mismas se les pidiese utilizar cualesquiera de las tecnologías de destrucción a que se hacía referencia en la decisión y esas tecnologías existían únicamente fuera del territorio de esas Partes.