In practice, when an accused retracts the confession on which the public prosecutor has based the decision to commit him for trial, alleging that he was forced to make it under torture or duress, the courts have no independent means of ascertaining whether the confession was made voluntarily.
En la práctica los tribunales, ante la retractación del procesado de la confesión invocada por el ministerio público como fundamento de la consignación, denunciando la tortura o coacción mediante la cual se le obligó a prestarla, no disponen ningún procedimiento independiente para establecer si la confesión fue voluntaria.