The Special Committee reiterates its belief that, in order to meet these time frames, the Secretariat must have the capacity to act in a timely manner on the three critical and interdependent aspects of rapid deployment — personnel, materiel readiness and funding — once it becomes clear that a peacekeeping operation is likely to be established.
El Comité Especial reitera su convencimiento de que, para cumplir esos plazos, la Secretaría debe tener la capacidad de actuar a tiempo en los tres aspectos críticos e interdependientes del despliegue rápido —personal, disponibilidad de material y financiación— una vez que esté claro que se va a establecer una operación de mantenimiento de la paz.