In addition, given the devastation caused by the conflict, the Committee on Contributions had decided that, in re-evaluating the country's rate of assessment for 2003, it would be more appropriate to use United Nations operational rates of exchange rather than the PAREs that had been used in the preparation of the current scale.
Además, habida cuenta de los estragos causados por el conflicto, la Comisión estimó que, para reevaluar la tasa de prorrateo del país para 2003, sería preferible aplicar los tipos de cambio operacionales de las Naciones Unidas, en lugar de los TCAP, utilizados para establecer la escala actual.