Recent economic and technological developments have induced far-reaching changes in Arab economic policies, underscoring the importance of activating and stimulating the role of the private sector and giving it a larger economic role to play, with a view to taking advantage of some of its most prominent characteristics: creativeness, persistence, willingness to accept a challenge, and flexibility in dealing with change.
La reciente evolución económica y tecnológica ha promovido cambios de gran alcance en las políticas económicas árabes, poniendo de manifiesto la importancia de activar y estimular el papel del sector privado y asignarle funciones económicas más amplias, con el fin de aprovechar algunas de sus características más prominentes: creatividad, persistencia, disposición a asumir retos, y flexibilidad para adaptarse al cambio.