Revised guidelines on the compilation of year-end inventory reports have been issued; asset management policies and procedures have been established; and the training of property control officers and secretaries of local property survey boards has been effected (see A/58/705, para.
Se han publicado directrices revisadas sobre la realización de informes de inventario a fin de año; se han elaborado políticas y procedimientos de gestión de los bienes; y se ha capacitado a oficiales de fiscalización de bienes y a los secretarios de las juntas locales de fiscalización de bienes (véase A/58/705, párr.