With regard to the claim described in paragraph 252 above, the Panel finds that the services were required to respond to circumstances arising as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait and therefore the costs incurred are compensable in principle.
Con respecto a la reclamación que se describe en el párrafo 252, el Grupo considera que los servicios fueron necesarios para responder a circunstancias que fueron consecuencia directa de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq y que por tanto los gastos efectuados son en principio resarcibles.