(a) To freeze without delay the funds and other financial assets or economic resources of individuals, groups, undertakings and entities, as referred to in the list created pursuant to resolutions 1267 (1999) and 1333 (2000) including funds derived from property owned or controlled, directly or indirectly, by them or by persons acting on their behalf or at their direction, and ensure that neither these nor any other funds, financial assets or economic resources are made available, directly or indirectly, for such persons' benefit, by Croatian nationals or by any persons within Croatian territory;
a) Congelar sin demora los fondos y otros activos financieros o recursos económicos de particulares, grupos, empresas y entidades a que se refiere la lista establecida en virtud de las resoluciones 1267 (1999) y 1333 (2000), incluso los fondos dimanados de los bienes de propiedad de éstos o controlados directa o indirectamente por éstos o por personas que actúen en su nombre o dirigidos por éstas, y para velar por que ninguno de esos ni ningún otro tipo de fondos, activos financieros o recursos económicos sean puestos a disposición, directa o indirectamente, de dichas personas por nacionales de Croacia o por cualquier persona que se encuentre en el territorio de Croacia;