We hope that the recent steps taken by the Iraqi Government — including allowing surveillance flights, encouragement of private interviews without minders in or outside Iraq, and the provision of additional documentation on outstanding disarmament issues — will prove to constitute substantive progress, thus serving the aim of achieving the long-desired proactive cooperation on the part of Iraq.
Esperamos que las medidas tomadas recientemente por el Gobierno del Iraq, incluida la autorización de los vuelos de reconocimiento, la exhortación a que se realicen entrevistas privadas sin acompañantes dentro o fuera del Iraq, y la presentación de nuevos documentos sobre las cuestiones pendientes en materia de desarme contribuyan al logro de progresos sustantivos y de la cooperación dinámica que desde hace tanto tiempo se espera del Iraq.