A right of retention created by agreement allows a party whose contractual partner is in breach of contract to withhold its own performance and, in particular, an asset which, under the terms of the contract, the withholding party is obliged to deliver to the party in breach.
Un derecho de retención que nazca de un contrato permite que una parte se abstenga de cumplir su propia prestación por incumplimiento de la otra y, concretamente, retenga algún bien que, con arreglo a lo estipulado en el contrato, la parte que ejercita su derecho de retención esté obligada a entregar a la parte que ha incumplido su obligación.