Although bilateral official creditors have continued to provide relief to low-income countries, partly beyond the commitments made within the framework of the HIPC Initiative, for a number of countries the relief provided falls short of the level needed to achieve long-term debt sustainability and to allow a significant reduction in poverty in line with the internationally agreed target levels.
Aunque los acreedores bilaterales oficiales han seguido proporcionando alivio de la deuda a países de ingresos bajos, a veces superior a los compromisos contraídos en el marco de la Iniciativa en favor de los países pobres muy endeudados, en algunos casos ese alivio no alcanza el nivel necesario para lograr la sostenibilidad de la deuda a largo plazo y una reducción significativa de la pobreza, de conformidad con los objetivos acordados internacionalmente.