The persistence of foreign indebtedness was the most serious problem, since large debt service payments required many Governments to divert scarce resources from activities that were essential for accelerating development and the fight against poverty, such as spending on education and health services, and investment in infrastructure.
La persistencia del endeudamiento con el extranjero era el problema más grave, pues los cuantiosos pagos en concepto de servicio de la deuda obligaban a muchos gobiernos a privar de escasos recursos actividades que eran indispensables para acelerar el desarrollo y la lucha contra la pobreza, por ejemplo, las inversiones en los servicios educativos y sanitarios y las inversiones en infraestructura.