Cuba pointed out that several global conferences and summits held in the 1990s had recognized that the underdeveloped countries had implemented policies and programmes to achieve development, but that their national efforts had been increasingly affected by a number of international restrictions, forces and influences that were beyond the control of their Government.
Cuba señaló que en varias de las conferencias y cumbres mundiales celebradas a partir de la década de 1990 se había reconocido que los países subdesarrollados habían aplicado políticas y programas destinados a lograr el desarrollo, pero que sus esfuerzos nacionales se veían cada vez más afectados por una serie de obstáculos, fuerzas e influencias internacionales que escapaban al control de sus gobiernos.