Regarding illicit access to genetic resources, one speaker stressed the need to further promote and safeguard the fair and equitable sharing of benefits arising from the utilization of genetic resources, in line with the Bonn Guidelines on Access to Genetic Resources and Fair and Equitable Sharing of the Benefits Arising out of their Utilization, adopted by the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity in its decision VI/24, and with the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development.
En relación con el acceso ilícito a los recursos genéticos, un orador subrayó que era necesario seguir fomentando y salvaguardando la distribución justa y equitativa de los beneficios provenientes de su utilización, en consonancia con las Directrices de Bonn sobre acceso a los recursos genéticos y distribución justa y equitativa de los beneficios provenientes de su utilización, aprobadas por la Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica en su decisión VI/24, y el Plan de aplicación de las decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible.