His delegation had understood there to be a consensus on the long-term solution embodied in the square-bracketed paragraph 2 bis of the draft decision contained in document A/CN.9/XXXVI/CRP.1/Add.7, in which the Secretariat was requested, subject to availability of resources, to consolidate in due course the text of the model legislative provisions and the Legislative Guide into a single publication and, in doing so, to replace the legislative recommendations contained in the Guide with the model provisions to the extent that they dealt with the same subject matter.
Su delegación tenía entendido que había consenso sobre la solución a largo plazo que se enuncia en el texto entre corchetes del párrafo 2 del proyecto de decisión que figura en el documento A/CN.9/XXXVI/CRP.1/Add.7, en el que se pide a la Secretaría que, a reserva de la disponibilidad de recursos, fusione a su debido tiempo el texto de las disposiciones legales modelo y de la Guía Legislativa de la CNUDMI sobre proyectos de infraestructura con financiación privada en una sola publicación y que, al hacerlo, sustituya las recomendaciones legislativas que figuran en la Guía Legislativa por las disposiciones legales modelo en la medida en que se refieran al mismo tema.