Rather than discriminate against that one judge, the legal opinion of the Legal Counsel of the United Nations was that it is regrettable but inevitable, in order to fulfil and respect our rules and not to discriminate against anyone, that we declare those elections invalid and start again.
En lugar de ejercer discriminación contra ese magistrado, la opinión jurídica del Asesor Jurídico de las Naciones Unidas consistió en que por muy lamentable que fuera era inevitable que, a fin de cumplir y respetar el reglamento y no discriminar a nadie, declaráramos nulas esas elecciones y comenzáramos nuevamente.