The so-called “invitation” to attend the talks from the United Kingdom and Spain was not a genuine invitation given that Gibraltar would not be participating on an equal footing and the United Kingdom and Spain reserved exclusively for themselves the right to reach agreements against the wishes of the Government and people of the Territory.
La denominada “invitación” para asistir a las conversaciones entre el Reino Unido y España no era una invitación genuina, habida cuenta de que Gibraltar no participaría en pie de igualdad y de que el Reino Unido y España se reservaban en exclusiva el derecho a concertar acuerdos en contra de los deseos del Gobierno y el pueblo del Territorio.