As observed in the Report on the World Social Situation 2003 (A/58/153), there was a causal relationship between such social ills as lack of education, poor health, limited access to health care and education on the one hand, and poverty, earning capacity and personal development on the other.
Como se observa en el Informe sobre la situación social en el mundo, 2003 (A/58/153), hay una relación causal entre los males sociales tales como la falta de educación, la mala salud, el acceso limitado a la atención sanitaria y a la educación por una parte, y la pobreza, la capacidad de obtener ingresos y el desarrollo personal, por otra.