A more flexible means of establishing information-service pathways will have to be evolved to meet the various needs of the users if the acquisition of Earth observation data is to be advanced and sustained.
Si se quiere promover y mantener la adquisición de datos de observación de la Tierra habrá que idear medios más flexibles para ir creando rutas de utilización de los servicios de información a fin de satisfacer las diversas necesidades de los usuarios.