(a) The discussions in the Working Group had permitted considerable progress to be made on the question of the United Nations suitability to act as supervisory authority under the space assets protocol;
a) Las deliberaciones del Grupo de Trabajo habían permitido realizar avances considerables en la cuestión de la idoneidad de las Naciones Unidas para actuar como autoridad supervisora con arreglo al protocolo sobre los bienes espaciales;