(a) Intentional humiliation of a person's dignity by the written or spoken word or by an offensive act shall be punished by correctional labour up to one year or a fine, or shall incur the application of public effect measures;
a) La humillación intencional de la dignidad de una persona mediante la palabra escrita u oral o mediante un acto ofensivo se castigará con una pena de trabajo correccional no mayor de un año o con el pago de una multa, o exigirá la aplicación de medidas de efecto público;