Hence, for a claim to be “indirect” in nature, it had to be brought “preponderantly on the basis of an injury to a national” or other person entitled to diplomatic protection under draft article 7 .
Por consiguiente, para que una reclamación sea de naturaleza “indirecta” tiene que fundarse “preponderantemente en un perjuicio causado a un nacional” o a otra persona con la que pueda ejercerse la protección diplomática al amparo del artículo 7 8) del proyecto.