Recalling that non-proliferation was not an end in itself but, as stated in the IAEA statute, designed to promote the contribution of atomic energy to peace, health and prosperity throughout the world, he reiterated France's conviction that CO2-free nuclear energy had a vital role to play in promoting sustainable development.
Tras recordar que la no proliferación no es un fin en sí, sino más bien, como se enuncia en el estatuto del OIEA, una labor que tiene por objeto promover la contribución de la energía atómica en aras de la paz, la salud y la prosperidad en el mundo entero, el orador reitera el convencimiento de Francia de que la energía nuclear, libre de CO2, tiene un papel decisivo que desempeñar en la promoción del desarrollo sostenible.