As a result of the impact of the conflict on the human, economic, social and financial structures of the country, and given the inequities inherited from our colonial past, the current post-conflict stage — which will lead to the building of a new society in Angola — is a difficult and painful one, and this has been an obvious impediment to an immediate response to the legitimate aspirations of Angolan citizens.
En las circunstancias actuales, y debido a las repercusiones del conflicto en las estructuras social, económica y financiera, además de las desigualdades heredadas del pasado colonial, el período posterior al conflicto —que llevará al establecimiento de una nueva sociedad en Angola— ha sido difícil y penoso, y, obviamente, ha imposibilitado la solución inmediata de las legítimas aspiraciones de sus ciudadanos.