Section 3(6) of the said LN imposes an arms embargo and prohibits the sale, supply or transfer of technical advice, assistance or military training or training related thereto, to individuals, groups, undertakings or entities as designated by the Committee established in terms of paragraph 6 of Resolution 1267 (1999).
212 (2002) va más allá de los fondos y los recursos financieros: la sección 3 6) impone un embargo de armas y prohíbe la venta, el suministro o la transferencia de tecnología o asesoramiento, asistencia o adiestramiento militar o capacitación conexa a las personas, los grupos, las empresas y las entidades designados por el Comité establecido en virtud del párrafo 6 de la resolución 1267 (1999).