The Committee understands that in some missions, such as MONUC, owing to the operational environment, it is impractical to provide all contingents with hard-wall accommodation at all times.
La Comisión Consultiva entiende que en algunas misiones, por ejemplo en la MONUC, dado el medio en que funciona, no resulta práctico proporcionar a todos los contingentes estructuras rígidas para alojamiento en todo momento.