As regards the claim described in paragraph 108 above, the Panel recalls its earlier finding that a shipment of goods to Iraq after 6 August 1990 violates the terms of the trade embargo and a claim based on such a shipment is not compensable.
En lo que respecta a la reclamación descrita en el párrafo 108 supra, el Grupo recuerda su conclusión anterior de que la expedición de mercancías al Iraq después del 6 de agosto de 1990 constituye una violación de las condiciones del embargo comercial, por lo que una reclamación basada en un envío de ese tipo no es resarcible.