The forces of globalization have reduced the power to tax by increasing opportunities for international tax avoidance and evasion, by facilitating capital flight, and by encouraging tax competition among Governments.
Las fuerzas de la globalización han reducido la facultad de exigir impuestos al aumentar las oportunidades de evasión fiscal internacional y facilitar la huida de capitales y al favorecer la competencia fiscal entre gobiernos.