Incomplete delivery of the text of a data message, owing, for instance to technical malfunctioning of the receiving equipment, does not exclude “receipt”, if there is evidence that the message was transmitted entirely in electronic form.
La entrega incompleta del texto de un mensaje de datos debida, por ejemplo, a un fallo técnico del equipo receptor, no es motivo para considerar que no ha habido “recepción” si hay pruebas de que el mensaje fue transmitido íntegramente en forma electrónica62.