Notes with concern the continued problems related to the rule of law and the functioning of the judiciary, resulting from, inter alia corruption and interference by the executive with the independence of the judiciary, urges the Government to expedite legal and judicial reform, including finalizing the adoption of the laws and codes that are essential components of the basic legal framework, in particular a law on the status of judges and prosecutors, a law on the organization and functioning of adjudicate courts and an anti-corruption law, and to ensure the independence, impartiality and effectiveness of the Supreme Council of the Magistracy and of the judicial system as a whole;
Observa con preocupación que persisten los problemas relacionados con el estado de derecho y el funcionamiento del poder judicial como resultado, entre otras cosas, de la corrupción y de la injerencia del poder ejecutivo en la independencia de los jueces, e insta al Gobierno a que acelere la reforma legislativa y judicial, entre otras cosas aprobando definitivamente las leyes y códigos que constituyen componentes esenciales del marco jurídico básico, en particular el estatuto de los magistrados y fiscales, una ley sobre la organización y funcionamiento de los tribunales de justicia y una ley contra la corrupción, y garantizando la independencia, imparcialidad y eficacia del Consejo Supremo de la Magistratura y del sistema judicial en su totalidad;