In relation to the first of these requirements, the Panel determines that if the claimant's business was located within the “compensable area” in Saudi Arabia (defined as that part of Saudi Arabia which was under attack from scud missiles), the Panel will find that the loss of business income was directly caused by the invasion and will review the loss of business income claim in accordance with its methodology.
En relación con el primero de esos requisitos, el Grupo concluye que si la empresa comercial del reclamante estaba situada en la "zona resarcible" de la Arabia Saudita (es decir, según la definición, la parte de la Arabia Saudita comprendida en el alcance de los misiles Scud), el Grupo averiguará si la pérdida de rentas de la empresa fue causada directamente por la invasión y analizará la reclamación por pérdida de tales ingresos según su metodología.