Because the issue of cargo liability regimes for maritime transport is by its very nature an international issue, any new standard in the area should entail substantive consultations with all relevant industry representatives.
Puesto que la cuestión de los regímenes de responsabilidad por la carga en el transporte marítimo tiene, por su naturaleza misma, carácter internacional, toda nueva norma que se establezca en esta esfera deberá ser fruto de consultas sustantivas con los representantes de todos los sectores pertinentes.