The statute of the Joint Inspection Unit, in article 5, paragraph 2, of Chapter III (Functions, powers and responsibilities) stated that the Inspectors “shall provide an independent view through inspection and evaluation aimed at improving management and methods and at achieving greater coordination between organizations”.
En el párrafo 2 del artículo 5 del estatuto de la Dependencia Común de Inspección, ubicado dentro del Capítulo III (Funciones, poderes y responsabilidades), se dispone que los Inspectores deben proporcionar “una opinión independiente mediante una inspección y una evaluación encaminadas a mejorar la gestión y los métodos y a lograr una mayor coordinación entre las organizaciones”.