to enhance understanding of opportunities and challenges in connection with production and exports; to suggest appropriate national and regional policies, including developing regional and national standards; to assist in collecting market intelligence; to explore ways of reducing certification costs; and to explore opportunities for establishing regional certification and accreditation infrastructures.
promover el conocimiento de las oportunidades y retos por lo que respecta a la producción y las exportaciones; sugerir políticas nacionales y regionales adecuadas, incluida la elaboración de normas regionales y nacionales; prestar asistencia para recoger información sobre los mercados; explorar las formas de reducir los costos de la certificación; y explorar las oportunidades de establecer infraestructuras regionales de certificación y acreditación.