It would also endeavour to ensure that the convention balanced security considerations against aspects affecting freedom, since anti-terrorist measures adopted by national authorities could constitute a threat to the international community if they failed to respect the rule of law, human rights and the principles of international humanitarian law.
También se esforzará por lograr que en el convenio se alcance un equilibrio entre las consideraciones de seguridad y los aspectos que afectan la libertad, ya que las medidas que adopten las autoridades nacionales contra el terrorismo podrían constituir una amenaza para la comunidad internacional si no se atienen al Estado de derecho, las normas de derechos humanos y los principios del derecho internacional.