If the interests of the child and those of the child's legal representative are in collision, the court appoints a special representative; the court acts in the same manner in other cases where, in view of the circumstances of the case, it considers this to be necessary for the protection of the child's best interests.
Si los intereses del niño y los del representante legal de éste se contraponen, el tribunal designa un representante especial; el tribunal procede de la misma manera en otros casos en que, dadas las circunstancias del caso, lo considere necesario para proteger el interés superior del niño.