An evaluation mission drew the following conclusions: (i) inter-agency participation is not feasible unless all agencies are involved in all phases of a particular process; (ii) when formulating projects and programmes, it is essential not to set excessively ambitious goals, to venture into areas where there are no proven modalities, or to adopt conflicting implementation methods; (iv) within the context of partnership with populations, it is essential to avoid making too many promises before mobilizing the necessary resources; and (v) UNDP would do better to focus its interventions more within strategic areas that accord with its mandate.
Una misión de evaluación permitió extraer las enseñanzas siguientes: i) sólo es posible una intervención interinstitucional si todos los organismos están comprometidos en todas las etapas de determinado proceso; ii) en materia de formulación de proyectos y programas, conviene evitar establecer objetivos demasiado ambiciosos, aventurarse en campos en que no se dispone de técnicas comprobadas y mantener modos de ejecución conflictivos; iii) en el marco de la asociación con las poblaciones, es preciso evitar hacer demasiadas promesas antes de movilizar los recursos necesarios; y iv) en este campo, el PNUD debería concentrar más sus intervenciones en los aspectos estratégicos que coinciden con su mandato.