PAHO further suggested that a convention should address issues of specific rights, fundamental freedoms and living conditions in psychiatric and disability institutions; admissions procedures; mental and physical disability review processes; treatment, standards of care and rehabilitation programmes; consent to treatment; procedural safeguards; suspension of guarantees; monitoring mechanisms and remedies; guidelines to implement domestic mechanisms, measures and remedies, international mechanisms for protection; and transitory provisions.
La OPS sugirió además que la convención abordara las cuestiones de los derechos específicos, las libertades fundamentales y las condiciones de vida en las instituciones psiquiátricas y de discapacitados; los procedimientos de admisión; los procesos de examen de la discapacidad física y mental; el tratamiento, la calidad de la asistencia y los programas de rehabilitación; el consentimiento para el tratamiento; salvaguardias de procedimiento; suspensión de garantías; mecanismos y recursos de supervisión; directrices de aplicación de mecanismos, medidas y recursos nacionales; mecanismos internacionales de protección, y disposiciones transitorias.