This alleged sensitivity of the Government on the issue apparently led the international community, and in particular the United Nations agencies and programmes in the country, to avoid open discussion of the problem with the authorities, which in turn impeded their ability to provide assistance to the displaced.
Esta presunta delicadeza del Gobierno al respecto condujo por lo visto a la comunidad internacional, y en particular a los organismos y programas de las Naciones Unidas en el país, a evitar hablar abiertamente del problema con las autoridades, lo cual a su vez obstaculizó las posibilidades de prestar ayuda a los desplazados.