In accordance with this resolution, the United Nations shall pay the travel, but no subsistence expenses for: (a) not more than five representatives, including alternate representatives, of each Member State designated as a least developed country attending a regular session of the General Assembly; and (b) for one representative of each Member State participating in a functional commission of the Economic and Social Council or in a subcommission or subcommittee of a functional commission, where such representatives are nominated by their Governments in consultation with the Secretary-General and subsequently confirmed by the Council, or where, in the case of representatives nominated directly by their Governments, the Council recommends and the General Assembly decides that such payments should be made.
Con arreglo a lo dispuesto en esa resolución, las Naciones Unidas pagarán los gastos de viaje, pero no las dietas, en lo que respecta a: a) un máximo de cinco representantes, incluidos los suplentes, de cada uno de los Estados Miembros designado país menos adelantado que asistan a los períodos ordinarios de sesiones de la Asamblea General; y b) un representante de cada uno de los Estados Miembros que forme parte de una comisión orgánica del Consejo Económico y Social o de una subcomisión o un subcomité de una comisión orgánica, cuando tal representante haya sido designado por su gobierno en consulta con el Secretario General y confirmado después por el Consejo o cuando, en el caso de representantes nombrados directamente por sus gobiernos, el Consejo recomiende y la Asamblea decida que se hagan tales pagos.