Article 2 (3) of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights creates a third specific exception to the general rule of equality for developing countries: “Developing countries, with due regard to human rights and their national economy, may determine to what extent they would guarantee the economic rights recognized in the present Covenant to non-nationals.” As an exception to the general rule of equality, it should be noted that article 2 (3) must be narrowly construed, may be relied upon only by developing countries, and only with respect to economic rights.
En el párrafo 3 del artículo 2 del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales se crea para los países en desarrollo una tercera excepción específica a la norma general de igualdad: "Los países en desarrollo, teniendo debidamente en cuenta los derechos humanos y su economía nacional, podrán determinar en qué medida garantizarán los derechos económicos reconocidos en el presente Pacto a personas que no sean nacionales suyos". Como excepción a la norma general de igualdad cabe señalar que el párrafo 3 del artículo 2 debe interpretarse de manera limitada y que sólo podrán invocarlo los países en desarrollo y sólo con respecto a los derechos económicos.