(r) Strengthen and encourage the use of existing information and communication technologies, such as radio, television, telecommunications and print, in parallel in order to enhance the use of new technologies for gender equality and the economic, political and social empowerment of women as leaders, participants and consumers and recognize that women and girls are potentially large-scale consumers, users and producers of ICT and media;
r) Reforzar y alentar el uso paralelo de las tecnologías de la información y las comunicaciones existentes, como la radio, la televisión, las telecomunicaciones y el material impreso, a fin de promover la utilización de las nuevas tecnologías para lograr la igualdad entre los sexos y para potenciar a nivel económico, político y social el papel de las mujeres como líderes, participantes y consumidoras y reconocer su potencial como importantes consumidoras, usuarias y productoras de las tecnologías de la información y las comunicaciones y los medios de difusión;