The complex and strict conditions for legal adoption do not encourage those concerned to apply for it, and this limits its use, but its importance should not be underestimated; it can be in the best interests of the child, in that it gives him or her a real family, and of families in need because of a large number of children or poverty, in that it reduces the burden on them.
La complejidad y el rigor que requiere la adopción judicial no incitan a los interesados a recurrir a ella, lo que contribuye a reducir el ámbito de aplicación de esta institución que, sin embargo, reviste una importancia que no hay que desestimar: en primer lugar, puede favorecer los intereses del niño al otorgarle una verdadera familia, y, en segundo lugar, los de la familia necesitada, numerosa o desprovista al aliviar la carga que debe soportar.