The staff proposals were aimed at reconciling the operational requirements of the field surveys with the necessity of securing the required degree of transparency and access to information by all parties concerned.
Las propuestas del personal tenían por objeto conciliar los requisitos operacionales de los estudios sobre el terreno con la necesidad de asegurar el grado exigido de transparencia y de accesibilidad de la información para todas las partes interesadas.