With respect to election-related violence, the Special Representative notes that convictions have so far been secured for 10 of the 17 murders and suspicious deaths of political activists that occurred in connection with the 2002 commune elections; however, poorly conducted investigations and prosecutions raise serious questions about the reliability of some of these convictions.
Por lo que se refiere a la violencia en torno a las elecciones, el Representante Especial observa que hasta el momento se han pronunciado condenas por 10 de los 17 asesinatos y muertes sospechosas de activistas políticos que se produjeron en relación con las elecciones comunales de 2002. Sin embargo, la deficiencia de las investigaciones y de las actuaciones judiciales plantea serias dudas acerca de la fiabilidad de algunas de estas condenas.