Should the 2003 income estimates increase by mid-year, UNOPS intends to charge that amount to the 2003 income and reflect the change in the revised budget submission that would be submitted to the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (ACABQ) and subsequently to the Executive Board at its second regular session in September 2003.
Si las estimaciones de los ingresos de 2003 aumentan para mediados del año, la UNOPS imputará esa cantidad a los ingresos correspondientes a 2003 e indicará esa modificación en la solicitud presupuestaria revisada que presentará a la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto y posteriormente a la Junta Ejecutiva en su segundo período ordinario de sesiones que se celebrará en septiembre de 2003.