Also requests the United Nations High Commissioner for Human Rights to submit a study on (a) the extent to which the human rights special procedures and treaty monitoring bodies are able, within their existing mandates, to address the compatibility of national counter-terrorism measures with international human rights obligations in their work, and (b) examples of best practices by States in ensuring the compatibility of their counter-terrorism measures with their obligations under international human rights law, all in order to identify means and measures for consideration by States for strengthening the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism as regards the international human rights institutional framework;
Pide también al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos que presente un estudio en el que a) se determine la medida en que los procedimientos especiales de derechos humanos y los órganos encargados de la supervisión de tratados de derechos humanos pueden, en el marco de sus mandatos actuales, examinar la cuestión de la compatibilidad de las medidas nacionales de lucha contra el terrorismo con las obligaciones internacionales de derechos humanos en su labor, y b) se aporten ejemplos de las mejores prácticas de los Estados para asegurar la compatibilidad de las medidas que aplican para luchar contra el terrorismo con las obligaciones que les impone el derecho internacional relativo a los derechos humanos, todo ello para formular medidas que se sometan a la consideración de los Estados para fortalecer la promoción y protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales y al mismo tiempo luchar contra el terrorismo dentro del marco institucional de los derechos humanos reconocidos internacionalmente;