Furthermore, in a major decision that has the potential of having a major impact on the future policy orientation of IWC, the Commission decided to establish a conservation committee entrusted with: (a) the preparation and recommendation to the Commission of its future conservation agenda; (b) the implementation of those items in the agenda that the Commission might refer to it; and (c) making recommendations to the Commission in order to maintain and update the conservation agenda on a continuous basis.
Asimismo, en una importante decisión que puede tener decisivas repercusiones en la futura orientación de sus normas, la Comisión decidió crear un comité de conservación encargado de: a) preparar el futuro programa de conservación de la Comisión y hacer recomendaciones sobre él; b) examinar los temas del programa que ella le encomiende; y c) hacerle recomendaciones para mantener y actualizar periódicamente el programa de conservación.