The main problems encountered by the French administration in using the list relate to the lack of specific details on the individuals concerned (alias, date and place of birth, address, etc.); greater attention should be paid to this information, given the constant likelihood of problems posed by the similarities in the names of different individuals.
Los principales problemas con que han tropezado los servicios franceses para la utilización de la lista unificada se refieren a la falta de informaciones precisas sobre las personas de que se trata (alias, fecha de nacimiento, lugar de nacimiento, dirección, etc.), por lo que el riesgo constante de homonimia exige una vigilancia intensificada.