There is need today, more than ever before, to agree on an effective and transparent system of export controls of technologies and methodologies that would achieve the objectives of non-proliferation in all its aspects, while ensuring access to those technologies for peaceful purposes.
Hoy más que nunca es necesario que se acuerde un sistema de control de las exportaciones de tecnologías y metodologías, transparente y eficaz, que contribuya al logro del objetivo de la no proliferación en todos sus aspectos, asegurando al mismo tiempo el acceso a esas tecnologías para su utilización con fines pacíficos.