6.3 On the issue of the possibility of applying for transfer to the United States pursuant to the Transfer of Offenders Treaty, the author argues that the consent of both States parties is necessary for such a transfer and that Canada would never have agreed considering its refusal to deport him before he had served his full term of imprisonment.
En cuanto a la posibilidad de solicitar el traslado a los Estados Unidos con arreglo al Tratado sobre la extradición de delincuentes, el autor alega que es necesario el consentimiento de ambos Estados Partes para ese traslado y que el Canadá jamás habría aceptado en vista de su negativa a expulsarlo antes de que cumpliera totalmente la pena.