With regard to the application of article 63, the very wording of the law reveals the legislator's hesitation between the pre-eminence of the civic duty to provide assistance and protection against abusive or erroneous interpretations that may unjustly affect the person who refrained from taking action for reasons that he or she may consider to be humanly valid: the law provides that the judge shall consider, in each case, the exact circumstances of the criminal failure to act.
i) En el plano de la aplicación del artículo 63, la redacción misma de la ley es reveladora de las dudas del legislador entre la preeminencia del deber cívico de prestar ayuda y la protección contra las interpretaciones abusivas o erróneas que pueden perjudicar injustamente a la persona que se ha abstenido por razones que considera humanamente válidas; por ello la ley obliga al juez a apreciar, en cada caso, las circunstancias exactas de la abstención culpable.