Regarding the provisions concerning nationals or aliens charged with having committed any unlawful act related to terrorism and considered a threat to the security of a foreign State while such persons are in the Kingdom of Bahrain, it should be pointed out that, in addition to the conventions concluded or acceded to by the Kingdom on extradition of accused and convicted persons and judicial assistance, book six, chapter 2, articles 412 to 428, of the Bahraini Code of Criminal Procedure, promulgated by Decree-Law No. 46/2002, contains complete regulations on the extradition of accused and convicted persons and letters rogatory (see attachment 2).
Por lo que atañe a las disposiciones relativas a nacionales o extranjeros, que se encuentren en el territorio de Bahrein, y que estuvieran acusados de cometer infracciones relacionadas con el terrorismo que se considerara que atentan contra la seguridad de otro Estado, cabe señalar que, además de los acuerdos ratificados por Bahrein sobre extradición de personas acusadas o condenadas y cooperación judicial, en los artículos 412 a 428 del título II del Libro VI del Código de Procedimiento Penal de Bahrein, promulgado por el Decreto ley 46/2002, se enuncia un procedimiento completo sobre la extradición de personas acusadas o condenadas y la cooperación judicial (véase el anexo 2).