It was said that, for example, subparagraph (a)(ii) should be retained because it safeguarded a party in the situation where an arbitral tribunal might take a decision on an interim measure in the absence of one of the parties erroneously believing that that party had been properly notified.
Se dijo, por ejemplo, que convendría mantener el inciso a) ii) en el texto, porque representaba una salvaguardia para las partes que se encontraran en una situación en que el tribunal arbitral pudiera adoptar una decisión sobre una medida cautelar en ausencia de una de las partes por creer erróneamente que esa parte había sido debidamente notificada.