The Commission responded to that request and concluded in its 1992 annual report that: (a) the mobility and hardship scheme was, in general, operating satisfactorily in relation to its stated objectives, and the costs of the scheme appeared to be in line with the levels foreseen at the time of its introduction; (b) in view of the need to monitor the operation of the scheme closely, as well as of the fact that a relatively short time had elapsed since its introduction, the Commission would review its operation again in 1995; (c) in the meantime, it recommended that the existing parameters of the scheme be maintained, including the linkage between the mobility and hardship allowance and the base/floor salary.
La Comisión respondió a esa petición y en su informe anual de 1992 llegó a la conclusión de que: a) el plan de prestaciones por movilidad y condiciones de vida difíciles en general funcionaba satisfactoriamente en relación con sus objetivos declarados y que los costos del plan parecían ajustarse a los niveles previstos cuando se había introducido; b) puesto que era necesario vigilar estrechamente el funcionamiento del plan y había transcurrido un plazo relativamente breve desde su introducción, la Comisión examinaría nuevamente el funcionamiento del plan en 1995; y c) entretanto debían mantenerse los parámetros existentes del plan, incluida la vinculación entre la prestación por movilidad y condiciones de vida difíciles y el sueldo básico/mínimo.