His delegation agreed that the clause had no relevance to proceedings arising out of torts and should therefore be deleted.
El Japón está de acuerdo en que la cláusula no tiene pertinencia alguna en relación con los procesos judiciales en casos de responsabilidad extracontractual y, por lo tanto, se debe suprimir.