Have not the United Nations inspectors confirmed, to the Council that Iraq has cooperated actively with them ever since the adoption of resolution 1441 (2002)?
¿Acaso los inspectores de las Naciones Unidas no confirmaron al Consejo que el Iraq había cooperado activamente con ellos desde que se aprobó la resolución 1441 (2002)?