This proposal covers the years 2003 to 2006 and addresses the training needs of experts participating in the technical review of GHG inventories under the Convention, as well as of those who will participate in the initial review under the Kyoto Protocol to be conducted prior to the first commitment period, as established in paragraph 12 of the guidelines for review under Article 8 of the Kyoto Protocol.
Esta propuesta se refiere al período que va de 2003 a 2006 y responde a las necesidades de formación de los expertos que participen en el examen técnico de los inventarios de GEI en el ámbito de la Convención, así como de los que participarán en el examen inicial, que se realizará, en virtud del Protocolo de Kyoto, antes del primer período de compromiso, conforme a lo establecido en el párrafo 11 de las directrices para el examen previsto en el artículo 8 del Protocolo de Kyoto.