The Group recalled the previous findings, conclusions and recommendations of the Office of Internal Oversight Services (OIOS), the United Nations Board of Auditors and the Advisory Committee on the airfield services contract for MONUC and welcomed the Secretariat's efforts to replace the existing contract with an arrangement for the provision of services through a combination of the military units of some troop-contributing countries and an international civilian contractor.
El Grupo recuerda las anteriores conclusiones y recomendaciones de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna (OSSI), la Junta de Auditores de las Naciones Unidas y la Comisión Consultiva respecto del contrato de prestación de servicios de aeródromo para la MONUC y celebra los intentos de la Secretaría de sustituir el contrato vigente por un acuerdo para que dichos servicios se presten mediante una combinación de las unidades militares de algunos países que aportan contingentes y un contratista civil internacional.