In accordance with the executive measures which became effective on 1 January 2001 and constitute the mechanism of implementing the Arab Agreement on Combating Terrorism, which was signed in 1998 and entered into force in 1999, the Arab Bureau for criminal police, subordinate to the Council of Arab Ministers of Interior, prepared two reports for the years 2001/2002, including the measures adopted by some Arab States in both the security and judicial fields to prevent and combat terrorism, based on the data and information submitted by the Ministries of Justice and Interior in these States.
De conformidad con las medidas que entraron en vigor el 1° de enero de 2001 por las que se ponía en aplicación el Acuerdo Árabe de Lucha contra el Terrorismo que fue suscrito en 1998 y entró en vigor en 1999, la Oficina Árabe de la Policía Criminal, que depende del Consejo de Ministros Árabes del Interior, preparó dos informes correspondientes a 2001 y 2002, en que se incluían las medidas que adoptaron algunos Estados árabes en las esferas judicial y de la seguridad para prevenir y combatir el terrorismo en función de la información presentada por los Ministros de Justicia y del Interior de esos Estados.