Such provisions should be sufficiently flexible to cover both cases where electronic communication appears to be instantaneous and those where electronic messaging mirrors traditional mail.
Estas disposiciones deben ser lo suficientemente flexibles como para regular tanto los supuestos en que una comunicación electrónica parece ser instantánea, como aquellos en que los mensajes electrónicos se asemejan al correo tradicional.