So as to pre-empt any risk of manipulation that might tarnish the willing cooperation displayed by the authorities, the Working Group, whenever possible, drew up a plan of each prison to be visited on the basis of accounts by former inmates in exile and obtained photographs of most of the political prisoners it intended to interview.
A fin de evitar todo riesgo de manipulación que empañase la voluntad de cooperación manifestada por las autoridades, el Grupo, como hace siempre que es posible, había reconstituido el plano de cada una de las prisiones que iba a visitar con ayuda de los testimonios de antiguos presos en el exilio y se había procurado la fotografía de la mayoría de los presos políticos con los que tenía previsto entrevistarse.