It was stated that, in the absence of such a notice, inventory financiers would need to check the register daily before they advance new credit against new inventory, a result that would complicate inventory financing.
Se estimó que, a falta de tal notificación, los prestamistas que financiaran la compra de existencias inventariadas deberían comprobar diariamente el registro antes de otorgar nuevos créditos respaldados por nuevas existencias inventariadas, lo cual complicaría la financiación de esos bienes.