Despite the positive impact of the HIPC Initiative on the debt-servicing burdens of the beneficiary countries, there are serious doubts that a sustainable level of external debt, even after the full debt relief possible has been accorded, can be attained in all eligible countries.
Pese a los efectos positivos que ha tenido la Iniciativa en favor de los países pobres muy endeudados para la carga del servicio de la deuda de los países beneficiarios, cabe albergar serias dudas sobre si es posible lograr un nivel sostenible de deuda externa en todos los países que reúnen las condiciones necesarias, incluso después de que se haya concedido el máximo alivio posible.