The delay arose because of the chronic lack of capacity to translate them into the other five official languages.
El retraso se producía por la crónica falta de capacidad para traducirlas a los otros cinco idiomas oficiales.