In accordance with Article 54 of the Charter of the United Nations, I have the honour to transmit herewith a statement dated 5 October 2003, issued by the Council of the League of Arab States at its extraordinary meeting at the level of permanent representatives concerning the dangerous situation resulting from the wanton Israeli aggression targeting a civilian site in the territory of the Syrian Arab Republic (see annex).
De conformidad con el Artículo 54 de la Carta de las Naciones Unidas, tengo el honor de transmitir por la presente una declaración de fecha 5 de octubre de 2003 emitida por la reunión extraordinaria del Consejo de la Liga de los Estados Árabes a nivel de representantes permanentes relativa a la peligrosa situación resultante de la gratuita agresión israelí dirigida contra una zona civil en el territorio de la República Árabe Siria (véase el anexo).