In such cases, sea carriers may deviate from or alter the Hague Rules or the Hague-Visby Rules, which they are indeed prone to do.
En tales casos, los porteadores marítimos pueden apartarse de las Reglas de La Haya o las Reglas de La Haya-Visby o modificarlas, lo que de hecho tienen tendencia a hacer.