But Iraq's disarmament obligations remain, and Member States remain barred from assisting Iraq in acquiring weapons of mass destruction and proscribed missile systems or proceeding with civil nuclear activities so long as those restrictions remain in effect.
Pero siguen vigentes las obligaciones del Iraq en materia de desarme, y los Estados Miembros seguirán sin poder ayudar al Iraq a adquirir armas de destrucción en masa y sistemas de misiles prohibidos o a emprender actividades nucleares civiles mientras sigan vigentes las restricciones.