Allowing the NGO to retain its consultative status until further consideration could be given to the issue at the next session of the Committee on Non-Governmental Organizations - thereby allowing it to participate in the forthcoming session of the Sub-Commission on Human Rights and other important meetings - would be tantamount to endorsing abusive behaviour by NGOs.
Permite a la ONG mantener su carácter consultivo hasta que se siga examinando la cuestión en el próximo período de sesiones del Comité Encargado de las Organizaciones no Gubernamentales -permitiendo con ello que participe en el próximo período de sesiones de la Subcomisión de Derechos Humanos y otras reuniones importantes- equivaldría a condenar la conducta insultante de las ONG.