(a) The Security Council's tentative forecast of its programme of work for the coming month should be made available to all Member States as soon as it is available to members of the Council;
a) El pronóstico preliminar del programa de trabajo del Consejo de Seguridad para el mes siguiente deberá ponerse a disposición de todos los Estados Miembros tan pronto como esté en poder de los miembros del Consejo;