Committees, monitoring groups and the like are proliferating and playing an increasingly important role in the work of the Council, in its decision-making or in the implementation of its decisions.
Los comités, los grupos de supervisión y otros semejantes están proliferando y desempeñan un papel más importante en la labor del Consejo, en la adopción de sus decisiones y en su ulterior aplicación.