Apart from protesting against the appointments to the Defence and Internal Security portfolios, the other key reason cited by the Forces nouvelles for pulling out of the Government was that the President had not allowed the Government and the Prime Minister to exercise the full authority granted to them under the Linas-Marcoussis Agreement.
Además de su protesta por las personas nombradas para los Ministerios de Defensa y del Interior, la otra razón principal que citaron para separarse del Gobierno fue que el Presidente no había permitido que el Gobierno y el Primer Ministro ejercieran plenamente la autoridad que les confería el Acuerdo de Linas-Marcoussis.