In particular, on this day, the fifty-fifth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, the tenth anniversary of the Vienna Declaration and Programme of Action and the tenth year of existence of the post of the United Nations High Commissioner for Human Rights, we have welcomed to this honoured Hall the recipients of the United Nations prize in the field of human rights of 2003.
En particular, hoy, en el quincuagésimo quinto aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos, en el décimo aniversario de la Declaración y Programa de Acción de Viena y en el décimo año de existencia del puesto de Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, hemos dado la bienvenida a este honorable Salón a los galardonados con el premio de las Naciones Unidas en la esfera de los derechos humanos correspondiente al año 2003.