As at 31 December 2002, the balance in this account was €587,348, out of which funds amounting to €418,214 were credited to eligible Member States, in accordance with the “S” curve formula, when their assessed contributions for the year 2003 were calculated.
Al 31 de diciembre de 2002 el saldo de esta cuenta ascendía a 587.348 euros, de los cuales se acreditaron a los Estados Miembros que reunían las condiciones la suma de 418.214 euros, de conformidad con la formula de curva “S”, al calcularse sus cuotas para el año 2003.