The Legal Subcommittee also noted that, at its fortieth session, in 2003, the Scientific and Technical Subcommittee had agreed to follow another multi-year work plan, for the period 2003-2006, to establish the objectives, scope and attributes for an international technically based framework of goals and recommendations for the safety of planned and currently foreseeable applications of nuclear power sources in outer space.
La Subcomisión de Asuntos Jurídicos también observó que, en su 40º período de sesiones, celebrado en 2003, la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos había convenido en seguir otro plan de trabajo plurianual para el período 2003-2006, para establecer los objetivos, el alcance y los atributos de un marco internacional de base técnica de metas y recomendaciones para la seguridad de las aplicaciones de fuentes de energía nuclear previstas y actualmente previsibles en el espacio ultraterrestre.