Into those four pillars the General Secretariat for Gender Equality, in cooperation with the Ministry of Labour, had incorporated gender mainstreaming, accompanied by special programmes to empower women to accede to the labour market, improve their skills through vocational training, subsidizing projects for women entrepreneurs, establishing children's creativity centres so that family and work could be reconciled, and providing home assistance for the elderly.
La Secretaría General para la Igualdad entre los Géneros, en cooperación con el Ministerio de Trabajo, incorporó en esas cuatro materias fundamentales las cuestiones de género, con programas especiales para empoderar a las mujeres permitiéndoles acceder al mercado de trabajo, capacitarlas mediante la formación profesional, subvencionar proyectos para mujeres empresarias, establecer centros de creatividad del niño para compatibilizar la familia y el trabajo, y prestar ayuda a las personas mayores en el hogar.