A CDM afforestation or reforestation project activity is additional if net anthropogenic greenhouse gas removals by sinks are increased above those that would have occurred in the absence of the registered CDM afforestation or reforestation project activity[, and it goes beyond institutional and regulatory requirements and common practice in the region].
Un proyecto de forestación o reforestación del MDL tendrá carácter adicional si la absorción antropógena neta de gases de efecto invernadero por los sumideros registra un aumento superior al que se habría producido de no realizarse la actividad del proyecto de forestación o reforestación del MDL [, y va más allá de las exigencias institucionales y reglamentarias y de la práctica corriente en la región].