(d) In addition to Member States, observers, representatives of the entities of the United Nations system, non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council and non-governmental members of the Programme Coordinating Board of the Joint Programme, invitations to the round tables will be extended to the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria and not more than fifteen civil society representatives of international, national or community organizations, including those representing and working for people living with HIV/AIDS, and the private sector, including pharmaceutical companies.
d) Además de los Estados Miembros, observadores, representantes de las entidades del sistema de las Naciones Unidas, organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social y miembros no gubernamentales de la Junta de Coordinación del Programa conjunto, serán invitados a participar en las mesas redondas el Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y el Paludismo y, como representantes de la sociedad civil, no más de quince representantes de organizaciones internacionales, nacionales o comunitarias, incluidas las que representan y ayudan a las personas que viven con el VIH/SIDA, y el sector privado, incluidas las empresas farmacéuticas.