Concern was expressed, inter alia, over: the budgetary impacts of the proposal; year-to-year increases in expenditures; the lack of specific information in several areas; the need to maintain focus on issues related to the need for and provision of technical and financial assistance; the need to integrate information acquired through the proposed feasibility and case studies of regional and subregional centres; the absence of translation of information into the six official languages of the United Nations; possible methods for selecting countries for case studies related to the clearing house; and the importance of searching for synergies and efficiencies by coordinating with and linking to related initiatives.
Se manifestó preocupación con respecto a, entre otras cosas: las consecuencias presupuestarias financieras de la propuesta; los aumentos de gastos de un año a otro; la falta de información especifica en relación con varias en varias esferas; la necesidad de concentrarse en cuestiones relacionadas con la necesidad de prestar ayuda de ayuda técnica técnica y financiera y la prestación de esa ayuda; la necesidad de integrar la información adquirida por medio de los estudios propuestos monográficos y de viabilidad propuestas monográficos y de viabilidad de sobre los centros regionales y subregionales; la falta de traducción de la información a los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas; posibles métodos para seleccionar los países objeto de para la realización de los estudios monográficos relacionados con el mecanismo de intercambio de información; y la importancia de buscar una relación sinérgica y eficiente coordinando y vinculando las actividades a otras iniciativas sobre el mismo tema.