The emphasis placed on the interrelationships between export diversification, market access and competitiveness in the documentation prepared for this session of the Commission sheds new light on the opportunities and problems faced by commodity-dependent countries and offers a new perspective for national and international commodity policies and related actions.
La importancia que se concede a las relaciones entre la diversificación de las exportaciones, el acceso a los mercados y la competitividad en la documentación preparada para este período de sesiones de la Comisión arroja nueva luz sobre las oportunidades y problemas a que se enfrentan los países que dependen de los productos básicos y ofrece una nueva perspectiva para las políticas nacionales e internacionales sobre los productos básicos y las medidas conexas.