For example, United Nations entities in Afghanistan, Burundi and Iraq have used the aide-memoire formulated by the Security Council (S/PRST/2002/6, annex) to put together an active collaborative framework for the protection of civilians that has led to a more coherent inter-agency response.
Por ejemplo, las entidades de las Naciones Unidas en el Afganistán, Burundi y el Iraq han utilizado el aide-mémoire preparado por el Consejo de Seguridad (S/PRST/2002/6, anexo) a fin de establecer un marco de colaboración activa para la protección de la población civil, que ha supuesto una respuesta interinstitucional más coherente.