Owing to the lack of modern electronic means, the travel ban list is searched in the best way possible, and each time the list prepared by the Security Council Committee is updated it is transmitted to the entry points managed by the Ministry of the Interior.
Debido a la escasez de medios electrónicos modernos, la revisión de la lista de prohibición de viajes se realiza con los medios disponibles. Cada vez que el Comité 1267 incluye nuevos datos en la lista, se incorporan a la lista que obra en poder de los puntos de acceso, que dependen del Ministerio del Interior.