When logging activities are not already precluded by insecurity, timber sanctions will have an impact on economic activities at two levels, relating to the economic status and governance sectors employed in the methodology: (a) the national, macroeconomic level; and (b) the community and household level.
Cuando las actividades de explotación forestal no se vean ya impedidas por la inseguridad, las sanciones impuestas al sector repercutirán en la actividad económica a dos niveles, que guardan relación con los sectores de situación económica y gestión de los asuntos públicos utilizados en la metodología: a) el plano macroeconómico nacional y b) el plano comunitario y familiar.