Nevertheless, those efforts must be accompanied by a common vision and international initiatives that will allow for capacity-building among developing countries, so that they can take advantage of information and communication technologies and at the same time promote conditions for a propitious international environment that will lead to universal access to such technologies.
Sin embargo, estos esfuerzos deben ir acompañados de una visión común y de iniciativas internacionales que permitan fortalecer la capacidad de los países en desarrollo para aprovechar las oportunidades de las tecnologías de la información y las comunicaciones y al mismo tiempo propicien las condiciones adecuadas para crear un ambiente internacional propicio que conduzca al acceso universal a las mismas.