The Council noted that the existing rights of family members of the deceased detainees are not affected, and that family members are entitled to make claims for mental pain and anguish relating to death under section A of decision 8.
El Consejo observó que lo anterior no afecta a los derechos adquiridos de los familiares de los detenidos fallecidos y que dichos familiares podrán presentar reclamaciones por sufrimientos morales y angustia en virtud de la sección A de la decisión 8.