If they come into a new material breach with a false declaration or are not willing to cooperate and comply, as operative paragraph 4 says, then the matter has to be referred to the Council for serious consequences.” I submit that notwithstanding the improvements in process that we have noted — and I welcome this, and thank the inspectors for their hard work — these improvements in process do not move us away from the central problem that we continue to have.
Si cometen otra grave violación con otra declaración falsa o no demuestran que están dispuestos a cooperar y a cumplir, como se indica en el párrafo 4 de la parte dispositiva, entonces la cuestión debe remitirse al Consejo para considerar sus graves consecuencias”. Les confieso que, a pesar de las mejoras en el proceso sobre las que hemos tomado nota —y agradezco a los inspectores la ardua labor que han realizado— estas mejoras de procedimiento no nos alejan del problema esencial que sigue estando presente.