On the overview of the section, the view was expressed that the first sentence and the last two sentences of paragraph 5.9 should be deleted; and that the paragraph should include only the second sentence, which would be amended to read: “The General Assembly, in its resolution 57/300 of 20 December 2002, noted that the proposal of the Secretary-General (A/57/387 and Corr.1) to transfer the functions and resources of the Cartographic Section from the Department of Public Information to the Department of Peacekeeping Operations should be considered in the context of the proposed programme budget for the biennium 2004-2005.”
Con respecto a la sinopsis de la sección, se indicó que deberían eliminarse la primera oración y las dos últimas oraciones del párrafo 5.9; y que el párrafo solamente debería incluir la segunda oración, que debería corregirse para que dijera: “La Asamblea General, en su resolución 57/300, de 20 de diciembre de 2002, señaló que la propuesta del Secretario General (A/57/387 y Corr.1) de transferir las funciones y los recursos de la Sección de Cartografía del Departamento de Información Pública al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz de la Secretaría debía estudiarse en el contexto del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2004-2005”.