The need to retain the same definitions that are used for off-line transactions is also mentioned in Directive 2000/31/EC of the European Parliament and of the Council of 8 June 2000 on certain legal aspects of information society services, in particular electronic commerce, in the internal market (Official Journal of the European Communities L 17, 17/07/2000 p. 0001 016), where it is stated that:
La necesidad de conservar las mismas definiciones que se emplean para las operaciones comerciales que no se negocian por vía informática se menciona también en la Directiva 2000/31/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 8 de junio de 2000 sobre determinados aspectos jurídicos de los servicios de la sociedad de la información, en particular el comercio electrónico, en el mercado interno (Boletín Oficial de las Comunidades Europeas L 17, 17/07/2000, p. 0001 016) que reza: