While it appreciates the investigations mounted into lawyers, judges and prosecutors with fictitious qualifications so as to ensure that, as required by article 2, paragraph 3, of the Covenant, those involved in the administration of justice are professionally competent, the Committee notes that, despite the large number of cases investigated, there have been only two dismissals.
Si bien aprecia las investigaciones llevadas a cabo acerca de los títulos falsos de abogados, jueces y fiscales a fin de garantizar la aptitud profesional de quienes participan en la administración de justicia contemplada en el artículo 2, párrafo 3, del Pacto, el Comité toma nota de que a pesar del alto número de casos investigados, solo ha habido dos de destitución.