Thirdly, in the eighth preambular paragraph, we note with satisfaction the holding of the next General Conference of the Organization for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean, on 5 and 6 November 2003 in Cuba. At that meeting, we shall officially recognize the fact that the Treaty of Tlatelolco is now in force for all the States of Latin American and the Caribbean, making our region the first inhabited nuclear-weapon-free zone.
Tercero, en el párrafo 8 del preámbulo, acogemos con beneplácito la realización de la próxima Conferencia General del Organismo para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe, que se celebrará los días 5 y 6 de noviembre de 2003 en Cuba, durante la cual se reconocerá oficialmente el hecho de que entrará en vigor el Tratado de Tlatelolco para la totalidad de los Estados de América Latina y el Caribe, lo que hará de nuestra región la primera zona habitada libre de armas nucleares.