The failure, if there is one, is a failure on the part of the member States of the Council to agree, and in particular a failure on the part of the permanent members of the Council, who hold the power of veto, to agree among themselves.
El fallo, si existe, es el hecho de que los miembros del Consejo no se hayan puesto de acuerdo y, en particular, que los miembros permanentes del Consejo, que detentan el veto, no se hayan puesto de acuerdo entre ellos.