Taking note of the 2003 “Guidelines on the Use of Military and Civil Defence Assets to Support United Nations Humanitarian Activities in Complex Emergencies” as well as of the 1994 “Guidelines on the Use of Military and Civil Defence Assets in Disaster Relief”,
Tomando nota de las “Directrices de 2003 sobre la utilización de recursos militares y de la defensa civil en apoyo de las actividades humanitarias de las Naciones Unidas en situaciones de emergencia complejas”, así como de las “Directrices de 1994 para la utilización de recursos civiles y militares en operaciones de socorro en caso de catástrofes”,