We read increasingly in the press — as I did on my way to New York yesterday — specialized articles to the effect that, given their weakness and their lack of money, poor countries are not able to organize their own security and that, as a result, it is legitimate that those States have recourse to certain services and agencies that specialize in security matters.
En la prensa leemos con mayor frecuencia ―lo leí ayer en el avión que me traía a Nueva York― artículos especializados que tratan de demostrar que debido a su debilidad, a los limitados medios de que disponen, los Estados de países pobres no se encuentran en condiciones de organizar su propia seguridad y, como consecuencia, es legítimo que dichos Estados recurran a los servicios especializados de organismos expertos en el tema de la seguridad.