The results of the HIPC Initiative had been disappointing, and a fresh and bolder approach was needed in order to remove the debt overhang of the world's poorest countries, including an independent reassessment of debt sustainability and a moratorium on debt service payments.
Los resultados de la iniciativa de los PPME habían sido desalentadores y se requería un enfoque nuevo y más enérgico para eliminar la deuda pendiente de los países más pobres del mundo, incluso una revaluación independiente de la sostenibilidad de la deuda y una suspensión de los pagos por el servicio de la deuda.