We must find a way to ensure that this post is not seen — as, unfortunately, some countries view it — as a way of, in a sense, planting someone in a retirement post.
Debemos encontrar una manera de garantizar que este puesto no se vea, como desafortunadamente algunos países lo ven, como la forma de, en cierto sentido, colocar a alguien en un puesto de jubilación.