Model provision 49, dealing with dispute settlement, would be clearer if it included options for the settlement of disputes so that the enacting State could then consider which mode to adopt in its legislation.
La disposición modelo 49, relativa a la solución de controversias, ganaría en claridad si ofreciera diversas vías para la solución de controversias entre las que el Estado promulgante podría optar, al incorporar dicha disposición a su legislación.