(7) Likewise, the non-confirmation of a reservation upon signature, when a State expresses its consent to be bound, cannot be interpreted as being a withdrawal of the reservation, which may well have been “formulated” but, for lack of formal confirmation, has not been “made” or “established”.
7) De igual modo, la no confirmación de una reserva hecha a la firma en el momento en que se manifieste el consentimiento definitivo del Estado en obligarse por el tratado no se consideraría retiro de la reserva: ciertamente ha sido "formulada", pero, al no haber confirmación formal, no se ha "hecho" o "concretado".