“The recognition [has come] that the only way to correct inequalities is to shift the bulk of the law, with the urgency warranted in the face of an unbalanced marketplace, in favour of those who are discriminated [against] subjected to unequal treatment.
"Ya está admitido que la única manera de corregir las desigualdades consiste en reorientar el grueso de la legislación, con la urgencia que exigen los desequilibrios del mercado, de manera que favorezca a las personas que son objeto de discriminación y de un trato desigual.