The Special Rapporteur recommends that the State should respect the existence of the “Caracoles and Good Government Boards”, and be constantly ready to collaborate with these bodies as required, in order to facilitate a peaceful solution to the conflict in Chiapas.
El Relator Especial recomienda al Estado respetar la existencia de los “Caracoles y Juntas de Buen Gobierno”, y mantener en todo momento su disponibilidad a colaborar con estas instancias, cuando sea requerido, con el objeto de facilitar una solución pacífica al conflicto en Chiapas.