However, since functional protection was based not on the nationality of the victim but on his or her status as an agent of the international organization, any claim for injury not related to such status should be taken up by his or her State of nationality.
No obstante, dado que la protección funcional no se basa en la nacionalidad de la víctima sino en su condición de agente de la organización internacional, las reclamaciones por daños sufridos que no estén relacionados con dicha condición deberán ventilarse en el Estado de donde sea nacional. El Sr.