The question today is simple: do we believe in good conscience that disarmament via inspections missions is now a dead end, or do we believe that the possibilities regarding inspections made available in resolution 1441 (2002) have not yet been fully explored?
La cuestión que se plantea ahora es sencilla: ¿consideramos con toda convicción que el desarme mediante las misiones de inspección es ahora un camino sin salida? O ¿estimamos que aún no se han explorado todas las posibilidades en materia de inspección que ofrece la resolución 1441 (2002)?