The special problems faced by the commodity sector included declining terms of trade, sharply fluctuating prices and revenues, stagnant demand, the inability to diversify production and export structures, and supply-related weaknesses, including the inability of exporters in many developing countries to enter the more dynamic and lucrative segments of commodity markets.
Entre los problemas especiales a los que hacía frente el sector de los productos básicos figuraban el deterioro de la relación de intercambio, la acusada fluctuación de los precios y los ingresos, el estancamiento de la demanda, la falta de capacidad para diversificar la producción y las estructuras de exportación, y la debilidad de la oferta, incluida la falta de capacidad de los exportadores de muchos países en desarrollo para acceder a segmentos más dinámicos y lucrativos del mercado de productos básicos.