In this connection, the high cost of materials for cultural programmes and artistic creation, difficult access to new informatics and communication technologies and the difficulty of academic and scientific exchanges at all levels are major aspects of the negative impact of the embargo on the Cuban population.
En este sentido, el alto costo de materiales para la industria cultural y la creación artística, así como el difícil acceso a nuevas tecnologías informáticas y de comunicación, la dificultad de intercambios académicos y científicos a todo nivel son importantes aspectos del negativo impacto del embargo sobre la población cubana.