However, during the first half of 2003 relations between Cuba and the United States became more tense and there are some indications that new measures may be adopted to tighten the embargo.
No obstante ello, en el primer semestre de 2003 las relaciones entre Cuba y los Estados Unidos se tornaron más tensas y existen indicios de que se podrían adoptar nuevas medidas para reforzar el embargo.