Reiterates that the Statistical Commission is the intergovernmental focal point for the elaboration and the review of the indicators used by the United Nations system in the context of the integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of major United Nations conferences and summits at all levels, and, in this regard, encourages continued efforts by the Statistical Commission to further improve the list of indicators on implementation of the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic, social and related fields, including by means of methodological and technical refinement of the existing indicators;
Reitera que la Comisión de Estadística es el centro de coordinación intergubernamental para la elaboración y el examen de los indicadores utilizados por el sistema de las Naciones Unidas en el contexto de la aplicación y el seguimiento integrados y coordinados de las decisiones adoptadas en las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas a todos los niveles y, a este respecto, insta a la Comisión de Estadística a que prosiga sus esfuerzos a fin de mejorar más aún la lista de indicadores en el marco de la aplicación de las decisiones adoptadas en las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas en las esferas económica y social, y esferas conexas, en particular mediante el perfeccionamiento metodológico y técnico de los indicadores existentes;