Recommends that the Economic and Social Council decide that the electronic meeting system should become, on a trial basis for a period of one year, with a view to its implementation on a permanent basis upon the successful completion of the trial phase, a normal mode of operation for the Committee on Non-Governmental Organizations, in order to facilitate its deliberations and reduce or eliminate the volume of paper documentation that the Committee is required to handle;
Recomienda que el Consejo Económico y Social decida que el sistema de reuniones por medios electrónicos pase a ser, a título de prueba y por un período de un año, a fin de aplicarlo de manera permanente tras la conclusión con éxito de la etapa de prueba, un modo normal de funcionamiento del Comité Encargado de las Organizaciones No Gubernamentales, con miras a facilitar sus deliberaciones y a reducir y eliminar el volumen de documentación escrita de que debe ocuparse el Comité;