Nevertheless, as we review the recently concluded general debate in the General Assembly Hall and read once more the highly apposite and interesting report of the Secretary-General on the millennium decade, more encouraging trends in some key areas may also be identified.
No obstante, al analizar el debate general que concluyó hace poco en el Salón de la Asamblea General y al leer una vez más el informe sumamente apropiado e interesante del Secretario General sobre la década del milenio, también se puede constatar que hay tendencias más positivas en algunas esferas fundamentales.