The Panel makes adjustments to the approach where necessary to obtain a more accurate estimate of the loss, for example, where it is apparent that the loss of revenue for 1991 did not accrue evenly throughout the year and the loss for the relevant period should not be calculated by simply pro- rating the total loss of 1991 but rather should be assessed on a month-by-month basis.
El Grupo introduce ajustes en el método cuando ello es necesario para obtener una estimación más exacta de la pérdida, por ejemplo cuando está claro que la pérdida de ingresos durante 1991 no fue uniforme a lo largo del año, y que la pérdida correspondiente al período pertinente no debe calcularse mediante un simple prorrateo de la pérdida total del año sino que debe determinarse para cada mes por separado.