Following informal consultations of the whole on 19 November 2002, the members of the Security Council agreed that the newly elected members of the Council will be invited to attend the informal consultations of the whole and the formal meetings of the subsidiary bodies of the Council for the period of one month immediately preceding their term of membership (that is, with effect from 1 December).
Tras celebrar consultas oficiosas plenarias el 19 de noviembre de 2002, los miembros del Consejo de Seguridad acordaron que los miembros recién elegidos del Consejo serán invitados a asistir a las consultas oficiosas plenarias y a las sesiones oficiales de los órganos subsidiarios del Consejo durante el mes inmediatamente anterior al del comienzo de su mandato como miembros del Consejo (es decir, a partir del 1° de diciembre).