Advances in consolidating civilian institutions and reshaping the military within a democratic institutional framework have continued to be slow, despite progress towards dissolving the Presidential General Staff and redeploying the military according to national defence criteria rather than internal security considerations.
La consolidación de las instituciones civiles y la reestructuración de las fuerzas armadas en un marco institucional democrático han seguido avanzando lentamente, a pesar de los progresos para disolver el Estado Mayor Presidencial y desplegar las fuerzas armadas con arreglo a criterios de defensa nacional y no consideraciones de seguridad interna.