Once deployed, the 20 civilian police officers will advise UNOMIG civilian and military leadership on law enforcement issues; coordinate and facilitate assistance in training and equipment for the local law enforcement agencies; monitor and provide on-the-job training and advice to local law enforcement agencies; and facilitate cross-ceasefire-line cooperation through joint activities and on-the-job training.
Cuando empiecen a desempeñar sus funciones, esos 20 oficiales asesorarán a la dirección civil y militar de la UNOMIG acerca de las cuestiones de orden público; coordinarán y facilitarán asistencia en las actividades de capacitación y dotación de equipo de los organismos locales responsables del orden público; supervisarán e impartirán capacitación en el servicio y asesorarán a los organismos locales responsables del orden público; y facilitarán, la cooperación a través de la línea de cesación del fuego mediante la organización de actividades conjuntas y la capacitación en el servicio.