Second, in the case of enforcement and in the debtor's insolvency, a creditor often has a better position as an owner than as a holder of a mere security right, especially where the owner's assets, although in the grantor's possession, do not belong to the insolvency estate whereas the grantor's assets, if merely encumbered by a security right for the creditor, are part of the estate.
En segundo lugar, en un supuesto de ejecución de la garantía o de insolvencia del deudor, el acreedor se encontrará a menudo en mejor situación si es titular de un derecho de propiedad que si es titular de un derecho real de rango secundario, en particular si los bienes del propietario, aunque obren en manos del otorgante de la garantía, no forman parte de la masa de la insolvencia, en tanto que, cuando tales bienes están gravados por una mera garantía real a favor del acreedor sí integran dicha masa.