- There would consequently not be any need for a mechanism to settle disputes between co-prosecutors or between co-investigating judges. The Pre-Trial Chamber, which had originally been envisaged for that purpose, would therefore not be necessary;
- Como consecuencia, no habría necesidad de un mecanismo de arreglo de controversias entre los fiscales o entre los jueces de instrucción y no sería necesaria la Sala de Cuestiones Preliminares inicialmente prevista para ese fin;