The Deauville Communiqué also made proposals for debt reduction in exceptional cases for countries not qualifying for debt relief under the HIPC Initiative, when the need is clearly demonstrated, and to encourage countries to use debt buy-backs and swaps.
En el Comunicado de Deauville también se formulaban propuestas para reducir la deuda, en casos excepcionales, de países que no reúnan los requisitos necesarios para que se alivie con arreglo a la Iniciativa en favor de los países pobres muy endeudados, cuando existe una necesidad claramente demostrada, y alentar a los países a realizar recompras y canjes de la deuda.