Given the vital importance of the fishing industry to small island developing States, WTO must not consider as subsidies any access fees to fund the development of the local industry, incentives for foreign and local fishermen to supply domestic processing facilities and government assistance to the artisanal fisheries sector.
Habida cuenta de la importancia vital de la industria pesquera para estos Estados, la OMC no debe considerar como subvenciones los derechos de acceso utilizados para financiar el desarrollo de la industria nacional, los incentivos a los pescadores extranjeros y nacionales para que abastezcan a las instalaciones de elaboración nacionales ni la asistencia del Estado al sector pesquero artesanal.