The Group recognized the particular importance now attached by the international community to the issue of small arms and light weapons, including MANPADS, since the report of the 2000 Group of Governmental Experts and the adoption of the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects in July 2001.
El Grupo reconoció que desde la presentación del informe del Grupo de expertos gubernamentales de 2000 y la aprobación en julio de 2001 del Programa de Acción de las Naciones Unidas para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos, la comunidad internacional considera particularmente importante la cuestión de las armas pequeñas y ligeras, incluidos los sistemas portátiles de defensa aérea.