Apart from the general problem that multiple registrations cannot be identified as such, it is to be assumed that only a small proportion of the infants who have tested HIV-positive are actually infected, as a result of transfer of the mother's antibodies.
Aparte del problema general de que no es posible determinar los registros múltiples, cabe suponer que, habida cuenta de la transmisión de anticuerpos de la madre al hijo, sólo una pequeña proporción de los recién nacidos que son seropositivos están realmente infectados.