Following the failure of the Cancún Conference, the international community and particularly the developed countries must build a consensus that would satisfy the legitimate demands of developing countries for the establishment of a fair, equitable, predictable and non-discriminatory multilateral trading system. That could be achieved through a commitment by developed countries to eliminate customs tariffs and barriers and reduce agricultural subsidies.
A raíz del fracaso de la Conferencia de Cancún, la comunidad internacional, en particular los países desarrollados, deben llegar a un consenso que satisfaga las demandas legítimas de los países en desarrollo de que se establezca un sistema multilateral de comercio leal, equitativo, previsible y no discriminatorio, que se podrá alcanzar mediante el compromiso de los países desarrollados de eliminar los aranceles y los obstáculos aduaneros y de reducir las subvenciones a la agricultura.