And while they serve some legitimate self-defence goals, they also continue to be manufactured by many States in numbers far greater than are needed for domestic consumption — a phenomenon that has contributed to a thriving arms trade, including worrisome illicit transfers.
Y si bien son utilizadas con objetivos de legítima defensa, también hay Estados que siguen fabricándolas en cantidades mucho mayores que las que se necesitan para el consumo nacional, lo que se ha traducido en un fenómeno que contribuye a un floreciente comercio de armas, incluidas en el mismo las preocupantes transferencias ilícitas.