Resources such as the International Guidelines on HIV/AIDS and Human Rights (including revised guideline 6) and the ILO code of practice on HIV/AIDS and the world of work should be used as tools to assist all actors concerned - Governments and NGOs, the United Nations system and other international and regional organizations - in scaling up the response to HIV/AIDS and achieving the goals reflected in the Declaration of Commitment on HIV/AIDS.
Los instrumentos tales como las Directrices internacionales sobre el VIH/SIDA y los derechos humanos (en particular la Sexta Directriz revisada) y el Repertorio de recomendaciones prácticas de la OIT sobre el VIH/SIDA y el mundo del trabajo deberían ayudar a todos los interesados -gobiernos y ONG, el sistema de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales y regionales- a mejorar las medidas adoptadas en relación con el VIH/SIDA y alcanzar los objetivos reflejados en la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA.