By “designated information system” the Model Law means a system that has been specifically chosen by a party, for instance in the case where an offer expressly specifies the address to which acceptance should be sent.
25 Por “sistema de información designado” la Ley Modelo entiende todo sistema que una parte haya designado específicamente, por ejemplo, en el caso en que una oferta estipule expresamente la dirección a la que se debe enviar la aceptación.