The Council considered the issue of competing claims in category D, whereby compensation has already been awarded to a claimant in category C, and for which the D Panels of Commissioners have recommended an award of compensation for the same loss to the category D claimant, having found that the D claimant was the rightful owner of the business in question.
El Consejo examinó la cuestión de las reclamaciones concurrentes de la categoría D, respecto de las cuales ya se había otorgado indemnización a un reclamante de la categoría C y los Grupos de Comisionados de la categoría D habían recomendado que se otorgara indemnización por las mismas pérdidas al reclamante de la categoría D, habiendo determinado que este último era el propietario legítimo de la empresa en cuestión.