Since the last report to the Board in July 2002, 16 disbursements from the Emergency Fund (as compared with 15 in the previous reporting period) totalling $27,599 (as compared with $28,713) had been made from 1 May 2002 to 30 April 2003.
Durante el período comprendido entre el 1° de mayo de 2002 y el 30 de abril de 2003 y desde el último informe presentado al Comité Mixto en julio de 2002, hubo 16 desembolsos con cargo al Fondo de Emergencia (frente a 15 en el período anterior), por un total de 27.599 dólares (frente a 28.713 dólares en el período anterior).