Such policies, adapted to the structural problems and requirements of African economies, and the provision of greater space for agricultural, trade and industrial policy formulation, combined with a sustainable solution of the debt problem, adequate resources for investment in human and physical capital, and better access to markets, could constitute the main elements of a new comprehensive development strategy which was required in order to place Africa on the road to growth and development.
Estas políticas, adaptadas a los problemas y requisitos estructurales de las economías africanas, y el suministro de un mayor espacio para la formulación de políticas agrícolas, comerciales e industriales, junto a una solución sostenible del problema de la deuda, unos recursos adecuados para la inversión en capital humano y físico y un mejor acceso a los mercados, podrían constituir los elementos principales de una nueva estrategia global de desarrollo que era necesaria para situar a África en la vía del crecimiento y el desarrollo.