In view of the social and economic problems which have been referred to on a number of occasions in the present report and with which the Republic of Madagascar must cope, it is fair to say that the Act of 13 March 1995 primarily embodies intentions and major objectives to be fitted into a short-, medium- and long-term implementation plan.
Habida cuenta de las dificultades sociales y económicas, a menudo mencionadas en el presente informe, con las que la República de Madagascar debe enfrentarse, es lógico considerar que la Ley de 13 de marzo de 1995 consta, sobre todo, de intenciones y de objetivos ambiciosos que se deben incorporar a un plan de aplicación a corto, medio y largo plazo.