In order to sensitize the public to questions of gender equality, the Government established an award of recognition in 1999 which aims to: motivate businesses to create working conditions appropriate for women and families; reward private initiatives leading to an improvement of the situation of women and to greater equal opportunity; honour individuals who are involved with themes relevant to gender equality in a personal or scientific capacity; and document the active engagement of the Government for gender equality.
Para sensibilizar al público acerca de las cuestiones de la igualdad entre hombres y mujeres, el Gobierno estableció en 1999 un premio de reconocimiento cuyos fines son motivar a las empresas a crear condiciones de trabajo adecuadas para las mujeres y sus familias; premiar las iniciativas privadas que conducen a un mejoramiento de la situación de la mujer y a una mayor igualdad de oportunidades; honrar a personas que trabajan en asuntos relacionados con la igualdad entre los sexos a título personal o en el plano científico; y demostrar el compromiso activo del Gobierno en pro de la igualdad entre hombres y mujeres.