The information received concerning the State of Jalisco indicates that no public servant had been sentenced for torture up to August 2001, and only exceptionally had anyone been committed for trial despite recommendations by the State Human Rights Commission, some of which had not even been accepted.
La información recibida en relación con el Estado de Jalisco indica que hasta agosto de 2001 no se había sentenciado a ningún servidor público por tortura y sólo excepcionalmente se había consignado a alguien, a pesar de existir recomendaciones de la Comisión Estatal, varias de las cuales ni siquiera habían sido aceptadas.