In particular, the Special Rapporteur wishes to draw attention to Guideline IV on the absolute prohibition of torture, which reads as follows: “The use of torture or of inhuman or degrading treatment or punishment is absolutely prohibited, in all circumstances, and in particular during the arrest, questioning and detention of a person suspected of or convicted of terrorist activities, irrespective of the nature of the acts that the person is suspected of or for which he/she was convicted.” Guideline XV (possible derogations) reiterates the absolute prohibition of torture and inhuman or degrading treatment or punishment.
En particular, el Relator Especial desea señalar a la atención la directriz IV, relativa a la prohibición terminante de la tortura, cuyo texto es el siguiente: “Queda terminantemente prohibido el recurso a la tortura o a los tratos y penas inhumanos o degradantes bajo cualquier circunstancia y, en particular, durante el arresto, el interrogatorio y la detención de una persona sospechosa de actividades terroristas o condenada por tales actividades, con independencia de los actos por los cuales esa persona haya sido declarada sospechosa o culpable.” En la directriz XV, relativa a las posibles excepciones, se reitera la terminante prohibición de la tortura y de los tratos o penas inhumanos o degradantes.