Effective implementation of subparagraph 2(d) of the Resolution requires a State to make it a criminal offence to use its territory for the purpose of committing a terrorist act against another state or its citizens or for the purposes of financing, planning and facilitating the commission of terrorist act aimed at other states or its citizens, whether or not a related terrorist act has been committed or attempted.
1.7 La aplicación efectiva del apartado d) del párrafo 2 de la resolución 1373 (2001) exige a los Estados que tipifiquen como delito penal la utilización de su territorio para cometer un acto de terrorismo contra otro Estado o sus ciudadanos o para financiar, planificar y facilitar la comisión de actos de esa índole en contra de otros Estados o sus ciudadanos, con independencia de que se haya cometido o intentado cometer un acto terrorista conexo.