At its 22nd meeting, on 13 August 2003, considering the adverse effects of debt and debt-servicing on the realization of economic, social and cultural rights, civil and political rights, the right to development and the right to a healthy environment and aware of the work of the Commission on Human Rights and its special procedures on this subject, the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights decided, without a vote, to request Mr. El Hadji Guissé to prepare, without financial implications, a working paper on the effects of debt on human rights, for submission to the Sub-Commission at its fifty-sixth session.
En su 22ª sesión, celebrada el 13 de agosto de 2003, la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos, teniendo en cuenta las consecuencias negativas de la deuda y del servicio de la deuda sobre la realización de los derechos económicos, sociales y culturales, de los derechos civiles y políticos y del derecho al desarrollo y a un medio ambiente sano, y consciente de la labor de la Comisión de Derechos Humanos y de sus procedimientos especiales al respecto, decidió, sin proceder a votación, pedir al Sr. El Hadji Guissé que preparase y le presentase en su 56º período de sesiones, sin consecuencias financieras, un documento de trabajo sobre las consecuencias de la deuda sobre los derechos humanos.