5.4 With respect to the State party's challenge to the complainant's credibility, counsel denies that his client's statements were inconsistent. He submits that the State party's observation that the complainant qualified the interview translation as “poor” is a simplification of his argument.
En relación con las declaraciones del Estado Parte sobre la credibilidad del autor, el abogado niega que las afirmaciones del autor sean contradictorias y afirma que la observación del Estado Parte de que el autor calificó la traducción de la entrevista de "mala" es una simplificación de su argumento.