The Chairperson of the Commission, before the consultation with the Expanded Bureau, is advised to consult the roster of candidates for special procedures mandate holders, particularly when there is only one candidate per mandate submitted by the set deadline.
Convendría que el Presidente de la Comisión de Derechos Humanos, antes de consultar a la Mesa ampliada, consultara la lista de candidatos a titulares de mandatos de procedimientos especiales, especialmente cuando en el plazo establecido sólo se haya presentado una candidatura por mandato.