While the security situation remains fragile, with the emergence of newly trained and supported national security forces, both an army and national police force, and the extension of the International Security Assistance Force (ISAF) outside Kabul, the outlook for improved security seems brighter both for the Afghan people and United Nations and non-governmental organization (NGO) staff who need to move freely to support reconstruction initiatives.
Aunque la situación de seguridad sigue siendo frágil, el surgimiento de unas fuerzas de seguridad nacionales, es decir un ejército y un cuerpo de policía nacional, recientemente adiestradas y dotadas, y la ampliación de la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad en las afueras de Kabul auguran un entorno más seguro para el pueblo afgano y el personal de las Naciones Unidas y las organizaciones no gubernamentales (ONG) que necesitan circular libremente para prestar apoyo a las actividades de reconstrucción.