These are held with Governments (including possible in situ visits); the relevant mechanisms and procedures of the United Nations (other geographic and thematic special procedures mandate-holders, human rights treaty bodies and field operations of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and other departments, agencies and organizations of the United Nations system, including country teams); other intergovernmental organizations; non-governmental organizations; and relevant national institutions and organizations, including associations of judges and lawyers.
Se celebran consultas con gobiernos (incluso en el marco de visitas in situ); mecanismos y procedimientos pertinentes de las Naciones Unidas (otras personas que en el desempeño de mandatos correspondientes a procedimientos especiales se ocupan de determinadas zonas geográficas o abordan determinados temas, órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos, y operaciones sobre el terreno de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y otros departamentos, organismos y organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, entre ellos los equipos en los países); otras organizaciones intergubernamentales; organizaciones no gubernamentales (ONG); e instituciones y organizaciones nacionales pertinentes, entre ellas, las asociaciones de jueces y abogados.