With a view to the further development of the situation, the Security Council must return to the issue of continuing this work, pursuant to resolutions 1284 (1999) and 1441 (2002).
El Consejo de Seguridad, considerando la evolución futura de la situación, debe volver a tratar la cuestión de la prosecución de esta labor, de conformidad con las resoluciones 1284 (1999) y 1441 (2002).