The French Government, by virtue of articles L151-1 and L151-2 of the monetary and financial code, can impose measures to freeze assets by national decree, but in general, the procedure consists in placing the body or individual on a list of terrorist organizations, either under the Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) if it has links with al-Qa'idah and its sphere of influence, or on the European list (common position of 10 December 2001 in implementation of United Nations Security Council resolution 1373 (2001)).
En virtud de los artículos L151-1 y L151-2 del Código Monetario y Financiero, el Gobierno francés puede dictar medidas de congelación de haberes por decreto dentro del ámbito nacional, pero, en general, el procedimiento consiste en registrar la entidad o la persona en cuestión en una lista de organizaciones terroristas, conforme a lo dispuesto por el Comité de sanciones establecido en virtud de la resolución 1267 (1999) del Consejo de Seguridad, en caso de que dichas entidades o personas tengan lazos con Al-Qaida y ramificaciones, o en la lista europea (emanada de la postura común de 10 de diciembre de 2001, en virtud de la cual se aplicó la resolución 1373 (2001) del Consejo).