With respect to procurement, the Department of Peacekeeping Operations has been working closely with the Department of Management to finalize new field procurement arrangements aimed at enhancing local procurement in the field. These arrangements would increase the level of procurement authority in the field from $200,000 to as high as $1 million, depending on the size and capacity of the individual mission.
En lo que respecta a las adquisiciones, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz ha estado colaborando estrechamente con el Departamento de Gestión en la ultimación de los nuevos arreglos para mejorar los procesos locales de adquisición sobre el terreno, mediante los cuales se aumentaría el nivel de autoridad en materia de adquisiciones sobre el terreno de 200.000 a 1 millón de dólares, como máximo, dependiendo del volumen y la capacidad de cada misión.