In addition, as stipulated in article 28 of the Convention and article XIX, paragraphs 5 and 6, of the preliminary draft protocol, the Registrar would, with some exceptions, be liable for compensatory damages for loss suffered by a person resulting directly from an error or omission of the Registrar and its officers and employees or from a malfunction of the international registration system.
Además, como se estipula en el artículo 28 del Convenio y en los párrafos 5 y 6 del artículo XIX de anteproyecto de protocolo, el Registrador será responsable, con algunas excepciones, de la indemnización compensatoria por la pérdida que sufra una persona como resultado directo de un error u omisión suyo y de sus funcionarios y empleados, o del mal funcionamiento del sistema de inscripción internacional.