(d) Prepares and coordinates protocol activities of the Secretary-General, including presentation of credentials, bilateral and multilateral meetings; accompanies the Secretary-General in some of his official foreign travel, and provides protocol coverage of his activities at major international events;
d) Prepara y coordina las actividades protocolarias del Secretario General, incluidas la presentación de credenciales y las reuniones bilaterales y multilaterales; acompaña al Secretario General en algunos de sus viajes oficiales al extranjero y se ocupa de los aspectos protocolarios de sus actividades en los grandes actos internacionales;