2.1 I start by affirming my agreement with the Committee's opinion, as noted in paragraph 13.1 of the views, that what is at issue is not whether Mr. Kindler's rights have been, or run the real risk of being, violated in the United States and that a State party to the Covenant is required to ensure that it carries out other commitments it may have under a bilateral treaty in a manner consistent with its obligations under the Covenant.
Comenzaré manifestando mi acuerdo con la opinión del Comité, consignada en el párrafo 13.1 de las observaciones, de que lo que está en litigio no es si han sido violados, o corren el peligro real de ser violados, los derechos del Sr. Kindler en los Estados Unidos, y que un Estado Parte en el Pacto tiene la obligación de velar por que el cumplimiento de las demás obligaciones que haya podido asumir en virtud de un tratado bilateral se realice de manera compatible con las obligaciones que ha contraído en virtud del Pacto.