The Director-General is of the opinion that the independent view and value added provided on UNIDO's operations by OCG are not related to the Comptroller General's appointment process or reporting line, but are functions of OCG's terms of reference, the mechanisms by which it operates and its staffing profile, which were promulgated through DGB/(O).86/Add.13 of 16 June 2003.
El Director General opina que la visión independiente y el valor agregado que aporta a las operaciones de la ONUDI la Oficina del Interventor General no se relacionan con el proceso de nombramiento del Interventor General ni con el orden de jerarquía, sino que están en función del mandato de la Oficina del Interventor General, de los mecanismos en virtud de los cuales funciona y del perfil de su plantilla, estipulados en el documento DGB/(O).86/Add.13, de 16 de junio de 2003.