In fact, in her report as Chairperson of the Working Group established by the Commission in 1985 to consider the question of harmful traditional practices, she noted, without proffering any value judgement on such practices, that “all countries that had ratified the international [human rights] instruments were confronted with the incompatibility that existed between the obligations they had assumed as States parties to the various agreements and the maintenance of certain traditional practices, [which] had proved injurious to the physical and mental health of women and children”.
En efecto, en su informe como presidenta del grupo de trabajo creado por la Comisión en 1985 para examinar la cuestión de las prácticas tradicionales nocivas, señaló, sin hacer juicios de valor sobre esas prácticas, que "[] todos los países que habían ratificado esos instrumentos internacionales [de derechos humanos] se enfrentaban con la incompatibilidad que existía entre las obligaciones que habían contraído como Estados Partes en esos instrumentos y el mantenimiento de determinadas prácticas tradicionales, especialmente desde que se había demostrado que tales prácticas eran perjudiciales para la salud física y mental de la mujer y del niño".