The structural adjustment policies of the past had failed because they had not been based on democratic processes that took into account people's real needs.
Las políticas de ajuste estructural seguidas hasta ahora habían fracasado porque no estaban basadas en los valores democráticos en los que se tenían en cuenta las necesidades auténticas del pueblo.