United Nations peacekeepers are no longer merely responsible for monitoring ceasefires, but — as we have seen in Sierra Leone and elsewhere — are actually working as administrative authorities. They organize and observe elections and, increasingly, ensure access for humanitarian organizations to stricken populations.
Los cascos azules ya no sólo controlan el cese al fuego, sino que, cada vez más, como hemos visto en Sierra Leona, por ejemplo, cumplen funciones de autoridad administrativa, organizan y observan la celebración de elecciones y, cada vez más, garantizan el acceso a las poblaciones que necesitan la ayuda de las organizaciones humanitarias.