As a consequence of the consolidation of the new and greater losses claimed by the individual claimant that were supported by appropriate documentary evidence, the “E4A” Panel recommends adjustments to the original award resulting in a net increase in the amount of recommended compensation for the “E4” claim.
Como consecuencia de la acumulación de pérdidas nuevas o mayores reclamadas por el reclamante individual, que estaban respaldadas por documentos justificativos adecuados, el Grupo "E4A" recomienda que se hagan ajustes en la indemnización inicial, lo que da lugar a un aumento neto de la cuantía de la indemnización recomendada para la reclamación "E4".