While the financial excesses and global economic imbalances of the 1990s were proving more difficult to overcome than expected, there were some signs that should allow for a more positive outlook than that given in the TDR.
Si bien los excesos financieros y los desequilibrios económicos mundiales de los años noventa estaban demostrando ser más difíciles de superar de lo previsto, había algunos indicios que deberían permitir prever un porvenir más positivo que el que se presentaba en el ICD.