* The present document was prepared on the basis of replies received from Member States after 17 February 2003.
* El presente documento se preparó sobre la base de las respuestas recibidas de los Estados Miembros después del 17 de febrero de 2003.