(g ) “Steering Committee” means the committee comprising representatives of the Intergovernmental Forum on Chemical Safety (IFCS), the seven participating organizations of the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals, the United Nations Development Programme (UNDP) and the World Bank, the role of which as a facilitative steering mechanism to deal with practical aspects of the strategic approach to international chemicals management was noted in United Nations Environment Programme (UNEP) Governing Council decision 22/4 IV.
Los participantes gubernamentales que se abstengan de votar se considerarán no votantes; Por “participante intergubernamental” se entiende cualquier órgano de las Naciones Unidas, organización de integración económica regional u otra entidad intergubernamental con conocimientos especializados y actividades en la esfera de gestión internacional de los productos químicos; Por “participante no gubernamental” se entiende cualquier organización no gubernamental internacional con conocimientos especializados y actividades en la esfera de la gestión internacional de los productos químicos que haya informado a la secretaría por escrito de su deseo de estar representada en los períodos de sesiones del Comité Preparatorio y cuya petición no haya sido cuestionada por un tercio o más de los participantes gubernamentales que estén presentes cuando el Comité examine la petición; Por “participante” se entiende cualquier participante gubernamental, intergubernamental o no gubernamental; Por “Presidente” se entiende el Presidente del Comité Preparatorio elegido de conformidad con el artículo 9; Por “Comité Directivo” se entiende el Comité compuesto por representantes del Foro Intergubernamental sobre Seguridad Química (IFCS), las siete organizaciones participantes en el Programa Interinstitucional de Gestión Racional de los Productos Químicos, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y el Banco Mundial, cuyas funciones como mecanismo directivo de facilitación para abordar aspectos prácticos del proceso del enfoque estratégico para la gestión de los productos químicos a nivel internacional se señalaron en la decisión 22/4 IV del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA).