The Advisory Committee points out that, although attempts were made to distribute human resources among various components in order to reflect the linkage and distribution of workload among those components, to some extent this was done arbitrarily (for example, in the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC)).
La Comisión Consultiva señala que, aunque se hicieron intentos de distribuir los recursos humanos entre diversos componentes a fin de que se reflejaran la vinculación y distribución del volumen de trabajo entre esos componentes, esto se hizo, en cierta medida, de manera arbitraria (por ejemplo en la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUC)).