Mr. THIAM, referring to the French text, said that the word “résurgence” (resurgence) was too strong and should be replaced by “survivance” (persistence). No State which had received the Jewish community on its territory could claim to have completely eliminated anti-Semitic acts.
El Sr. THIAM, haciendo referencia al texto en francés, comenta que la palabra "resurgence" (resurgimiento) es demasiado fuerte y debería sustituirse por "survivance" (persistencia); ya que ningún Estado que haya acogido a la comunidad judía en su territorio puede afirmar que ha eliminado completamente los actos antisemitas.