A modicum of modesty might be more appropriate in the light of the donor community's limited successes to date.
Quizás un mínimo de modestia fuera más apropiado en vista del limitado éxito logrado hasta la fecha por la comunidad de donantes.