As it is unpredictable how many speakers are going to intervene on specific agenda items, it would be desirable, for the purpose of time management, to close the list of speakers to all categories of participants by the beginning of the session, without any prejudice to participation of NGOs.
Como es imprevisible el número de oradores que van a intervenir sobre cada tema del programa, a efectos de gestión del tiempo sería conveniente cerrar la lista de oradores de todas las categorías al principio del período de sesiones, sin perjuicio de la participación de las ONG.