The problem of the debt and official development assistance was still on the table despite the initiatives that had been taken here and there, such as the Heavily Indebted Poor Countries Initiative (HIPC), but the agreed debt-relief measures were still inadequate.
El problema de la deuda y de la asistencia oficial para el desarrollo sigue siendo siempre tan agudo, pese a las diversas iniciativas adoptadas, como la Iniciativa en favor de los países pobres muy endeudados, y el alivio de la deuda que se concede sigue siendo inferior al necesario.