Commenting on the viability and significance of the standards and norms, it was noted that the Commission and the United Nations congresses had developed the instruments, ranging from the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners (Economic and Social Council resolution 663 (XXIV), annex), adopted over 50 years ago, to the Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power (General Assembly resolution 40/34, annex), Basic Principles on the Independence of the Judiciary, the United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice (The Beijing Rules) (Assembly resolution 40/33, annex), the United Nations Guidelines for the Prevention of Juvenile Delinquency (The Riyadh Guidelines) (Assembly resolution 45/112, annex), the United Nations Rules for the Protection of Juveniles Deprived of their Liberty (Assembly resolution 45/113, annex), the Guidelines on the Role of Prosecutors, the Basic Principles on the Role of Lawyers, the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty (Council resolution 1984/50, annex), the basic principles on the use of restorative justice programmes in criminal matters (Council resolution 2002/12, annex) and the Guidelines for the Prevention of Crime (Council resolution 2002/13, annex).
Al formular observaciones sobre la viabilidad e importancia de las reglas y normas, se dijo que la Comisión y los congresos de las Naciones Unidas habían elaborado los instrumentos, que abarcaban desde las Reglas Mínimas de las Naciones Unidas para el Tratamiento de los Reclusos (resolución 663 (XXIV) del Consejo Económico y Social, anexo), aprobadas hacía más de 50 años, hasta la Declaración sobre los principios fundamentales de justicia para las víctimas de delitos y del abuso de poder (resolución 40/34 de la Asamblea General, anexo), los Principios Básicos relativos a la independencia de la judicatura, las Reglas mínimas de las Naciones Unidas para la administración de la justicia de menores (Reglas de Beijing) (resolución 40/33 de la Asamblea, anexo), las Directrices de las Naciones Unidas para la Prevención de la Delincuencia Juvenil (Directrices de Riad) (resolución 45/112 de la Asamblea, anexo), las Reglas de las Naciones Unidas para la protección de los menores privados de libertad (resolución 45/113 de la Asamblea, anexo), las Directrices sobre la función de los fiscales, los Principios básicos sobre la función de los abogados, las Salvaguardias para garantizar la protección de los derechos de los sentenciados a la pena de muerte (resolución 1984/50 del Consejo, anexo), los Principios Básicos sobre la utilización de programas de justicia restaurativa en materia penal (resolución 2002/12 del Consejo, anexo) y las Directrices para la prevención del delito (resolución 2002/13 del Consejo, anexo).