However, in the light of the Council's decision earlier in the meeting to separate the consideration of sub-items 6 (a) and 6 (b), efforts would be made before the next meeting to determine which delegations wished to speak under agenda item 6, sub-item (a), and which ones wished to speak under agenda item 6, sub-item (b).
Sin embargo, a la luz de la decisión que adoptó el Consejo a principios de la sesión de separar el examen de los subtemas 6 a) y 6 b), se tomarán medidas antes de la próxima sesión para determinar qué delegaciones desean intervenir en relación con el subtema a) del tema 6 del programa, y cuáles desean hacerlo en relación con el subtema b) del tema 6 del programa.