It takes note also of the request made by the South African Deputy President, Mr. Zuma, on behalf of the States of the Regional Initiative, when he spoke before the Council on 4 December 2003, which is referred to in paragraph 71 of the latest report of the Secretary-General on the situation in Burundi, dated 4 December 2003 (S/2003/1146).
Toma nota también de la petición que hizo el Vicepresidente de Sudáfrica, Sr. Zuma, en nombre de los Estados de la Iniciativa Regional, cuando habló ante el Consejo el 4 de diciembre de 2003, y a la que se hace referencia en el párrafo 71 del último informe del Secretario General sobre la situación en Burundi, de fecha 4 de diciembre de 2003 (S/2003/1146).