A distinction must be made between States' direct violations of the right to freedom of religion or belief and measures taken by them in response to acts of intolerance, discrimination and religious violence committed by non-State actors or entities.
Al respecto, cabe distinguir los atentados directos al derecho a la libertad de religión o de creencias perpetrados por los Estados de las medidas adoptadas por éstos frente a los actos de intolerancia, discriminación y violencia por motivos de religión cometidos por individuos o entidades no estatales.