In its resolution 1503 (2003), the Security Council, noting the letter of the Secretary-General (S/2003/766) and convinced that the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia and the International Criminal Tribunal for Rwanda could most efficiently and expeditiously meet their respective responsibilities if each had its own Prosecutor, amended article 15 of the statute of the International Criminal Tribunal for Rwanda.
En su resolución 1503 (2003), el Consejo de Seguridad tomó conocimiento de la carta del Secretario General (S/2003/766) y, convencido de que el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia y el Tribunal Penal Internacional para Rwanda podían desempeñar sus respectivas funciones en la forma más eficiente y expedita si cada uno de ellos tenía su propio Fiscal, enmendó el artículo 15 del Estatuto del Tribunal Penal Internacional para Rwanda.