The conjunction of factors that ultimately escaped our attention have led to what is apparently the failure of the diplomatic approach and initiatives, because whatever our position is, the result lies before us.
La conjunción de factores que en última instancia se nos pasó por alto desembocó en lo que parece ser el fracaso del enfoque y de los esfuerzos diplomáticos, dado que, sea cual sea la posición que adoptemos, el resultado está ahí.