Juvenile court judges, convinced of the appropriateness of the placement decisions they take in good conscience, are on occasion surprised to note that the new material conditions afforded the minor in custody do not compensate for the lack of affection which the child, far from the family and brothers and sisters, suffers from.
Los jueces de menores, convencidos de la excelencia de la decisión que adoptan con toda conciencia, a veces se sorprenden al observar que las nuevas condiciones materiales que se ofrecen al menor en otro medio no compensan la ausencia de afecto de la que sufre lejos de su familia, sus hermanos y hermanas.