The escalation of anti-Cuban propaganda and the United States violation of the bilateral Migration Accords — including, among other serious aspects, a drastic reduction in the granting of visas for both emigrants and temporary visitors to the United States from our country — are aimed at provoking a migratory crisis that could be used as a pretext for intervention in Cuba.
El aumento de la escalada propagandística anticubana y la violación por Estados Unidos de los acuerdos bilaterales en materia migratoria, que entre otros graves aspectos incluye una drástica reducción del otorgamiento de visas tanto a emigrantes, como a visitantes temporales procedentes de nuestro país, tienen el objetivo de generar una crisis migratoria que ofrezca el pretexto para intervenir en Cuba.