Naturally, here, as elsewhere, more assertive assistance from the Economic and Social Council would be essential in attaining synergy and complementarity within the United Nations system.
Desde luego, en ésta como en otras esferas, será indispensable que el Consejo Económico y Social preste una asistencia más decidida al logro de la sinergia y la complementariedad en el sistema de las Naciones Unidas.