The process involved the reconciliation of the amounts deposited with the final accounts of the hotels for each fiscal year and agreement between the parties as to the amounts payable as fees for the fiscal year.
El proceso requería la conciliación de las cantidades depositadas con las cuentas definitivas de los hoteles para cada uno de los ejercicios fiscales y el acuerdo entre las partes en cuanto a los importes pagaderos como honorarios por el ejercicio fiscal.