As far as the opportunity for women to participate as members in the non-governmental organizations active in the areas of public and political life is concerned, the Government Ordinance no. 26 of January 30th 2000 regarding the associations and foundations provides that “the individuals and legal entities aiming at carrying on general interest activities or local interest activities, or, as the case may be, in their own non-patrimonial interest may establish associations or foundations, according to the provisions of this ordinance”.
En lo que atañe a la oportunidad de las mujeres de participar en calidad de miembros de organizaciones no gubernamentales activas en las esferas de la vida pública y política, en la Ordenanza gubernamental No. 26 de 30 de enero de 2000 relativa a las asociaciones y fundaciones se dispone que “los particulares y las organizaciones jurídicas cuyo propósito sea llevar a cabo actividades de interés general o local, o de interés propio sin fines de lucro, podrán establecer asociaciones o fundaciones conforme a las disposiciones de la presente ordenanza”.