Following the approval by the Security Council of the addition to UNOMIG of 20 international civilian police officers to strengthen the Mission's capacity to carry out its mandate, steps have been taken to select the first group of officers for deployment in October 2003 (see S/2003/751, para.
A raíz de la aprobación por el Consejo de Seguridad de la incorporación a la UNOMIG de 20 oficiales internacionales adicionales de policía civil a fin de aumentar la capacidad de la Misión para llevar a cabo su mandato, se ha iniciado el proceso de selección de un primer grupo de oficiales, que se desplegará en octubre de 2003 (véase S/2003/751, párr.