(e) Delay in the release of goods can be caused by a number of factors, including inefficiency and lack of professionalism on the part of some shipping agents, freight forwarders and customs clearing agents/brokers; landlocked and transit developing countries should therefore set a minimum standard for those professions and closely regulate performance;
e) Las demoras en el despacho de las mercancías son resultado de varios factores, en particular la ineficiencia y la falta de profesionalismo de algunos agentes de transporte, comisionistas de transporte y agentes de aduanas. Por consiguiente, los países en desarrollo sin litoral y de tránsito deben establecer una norma mínima para esas profesiones y reglamentar rigurosamente su ejercicio;