The direction had been set with the EU's GSP scheme and the Everything-but-arms Initiative, but the concessions offered through these initiatives had not always been fully exploited, indicating the need to address supply-side constraints.
La dirección se había trazado con el sistema generalizado de preferencias de la UE y la iniciativa "Todo menos las armas", pero las concesiones que se ofrecían en el marco de esas iniciativas no siempre se habían aprovechado al máximo, lo que indicaba la necesidad de prestar atención a las restricciones relativas a la oferta.