Concerning the definition of a commercial transaction in article 2, paragraph 2, her delegation recognized that some legal systems might favour the “purpose” test but favoured the “nature” test nevertheless, because it provided greater legal certainty.
Con respecto a la definición de una transacción comercial, que figura en el párrafo 2 del artículo 2, Portugal reconoce que algunos ordenamientos jurídicos posiblemente preferirían el criterio de “los fines” pero sin embargo optaron por el de la “naturaleza” del contrato, que da mayor certeza jurídica.