While progress has been made in this area after 36 years of application in Madagascar's principal cities and large villages, study of the situation since the first report was prepared shows that Malagasy legislation is encountering obstacles originating in the shortcomings of the civil registration service, and also in traditions.
Si bien se han realizado progresos en este sentido después de 36 años de aplicación en las principales ciudades y pueblos importantes, en cambio, si se examina la situación desde el primer informe, se observa que la legislación malgache tropieza con obstáculos debidos no sólo a las deficiencias del servicio del registro civil, sino también a las tradiciones.