The Committee requested the Chairman to continue to consult on its behalf with the chairpersons of bodies that had consistently utilized less than the applicable benchmark figure of their allocated resources for the past three sessions, pursuant to the requests of the General Assembly set out in section B, paragraphs 6 and 7, of its resolution 54/248, with a view to making appropriate recommendations in order to achieve the optimum utilization of conference-servicing resources.
El Comité pidió al Presidente que siguiera celebrando en su nombre consultas con los presidentes de los órganos cuyo índice de utilización de los recursos que les habían sido asignados durante los tres últimos períodos de sesiones hubiera estado sistemáticamente por debajo del nivel de referencia aplicable, de conformidad con lo solicitado por la Asamblea General en los párrafos 6 y 7 de la sección B de su resolución 54/248, a fin de formular recomendaciones apropiadas para lograr una utilización óptima de los recursos de conferencias.