In 2001 it was noticed, however, that the Council's proposals put forward to relevant ministries in respect of required modifications of certain children-related regulations are ignored at these ministries at the stage preceding a legislative procedure.
Se observó, sin embargo, en 2001 que se hacía caso omiso de las propuestas del Consejo presentadas a los ministerios competentes sobre las modificaciones necesarias a determinadas normas relacionadas con esos ministerios en la etapa anterior al procedimiento legislativo.