Upon full performance of the secured obligation, the secured creditor must release the encumbered asset from the security right and request the cancellation of the registration of the security right or take any other steps conducive to giving notice that the grantor's assets are no longer subject to a security right (as the secured creditor may not contract out of this obligation, it is normally part of mandatory rather than suppletive law).
Una vez cumplida en su totalidad la obligación garantizada, el acreedor garantizado debe liberar el bien gravado de la garantía real y solicitar la cancelación de la inscripción del derecho real de garantía o adoptar las medidas pertinentes para dar aviso de que los bienes del otorgante ya no están sujetos a ninguna garantía real (dado que el acreedor garantizado no puede desvincularse de esa obligación, normalmente esta regla no será de derecho supletorio sino imperativo).