(ii) In respect of design, the tourism satellite account focuses on the relationship of tourism with the main concepts and aggregates of the 1993 SNA, so that tourism value added can be defined as a share of total value added, and so that the exchange of information between the systems, as well as the sharing of analysis and statistical procedures, may be facilitated;
ii) La formulación de la cuenta satélite de turismo se concentra en la relación del turismo con los conceptos y los agregados principales del SCN 1993, para definir el concepto de valor añadido turístico como proporción del valor añadido total y facilitar el intercambio de información entre los sistemas, así como el intercambio de procedimientos analíticos y estadísticos;