(c) Internal oversight services: establishment of procedures for systematic monitoring and evaluation of the progress made in the implementation of work programmes, including their results and impact; preparation of progress reports using inputs from the organizational units; preparation and implementation of self-evaluation at the subprogramme level; evaluation on managerial, operational and policy issues; in-depth evaluation on selected programme issues; preparation of budget performance reports for internal use and for subsequent submission to headquarters and organization of project review and evaluation, including the preparation of evaluation reports;
c) Servicios de supervisión interna: establecimiento de procedimientos para la vigilancia y la evaluación sistemáticas de los progresos alcanzados en la ejecución de los programas de trabajo, en particular sus resultados y efectos; preparación de informes sobre la marcha de los trabajos utilizando material proporcionado por las dependencias orgánicas; preparación y aplicación de medidas de autoevaluación en el nivel de los subprogramas; evaluación de cuestiones operacionales, normativas y de gestión; evaluación a fondo de determinadas cuestiones programáticas; preparación de informes sobre la ejecución del presupuesto para uso interno y su presentación ulterior a la sede, y organización de exámenes y evaluaciones de los proyectos, incluida la preparación de los informes de evaluación;