This means that strictly speaking rural women are denied the right of access to bank loans.
Esto significa que, en rigor, se niega a las mujeres de zonas rurales el derecho de obtener préstamos bancarios.