Given these circumstances, the “E2A” Panel determined that where non-perishable goods arrived at a Kuwaiti seaport on or after 2 July 1990 or at a Kuwaiti airport on or after 17 July 1990 and could not thereafter be located by the claimant, an inference can be made that the goods were lost or destroyed as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait including the ensuing breakdown of civil order.
Habida cuenta de esas circunstancias, el Grupo "E2A" determinó que, en los casos en que mercancías no perecederas hubieran llegado a un puerto marítimo de Kuwait el 2 de julio de 1990 o con posterioridad a esa fecha, o a un aeropuerto de Kuwait el 17 de julio de 1990 o con posterioridad a esa fecha, y no hubieran podido ser posteriormente localizadas por el reclamante, cabía inferir que las mercancías se habían perdido o habían sido destruidas como consecuencia directa de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq y el consiguiente quebrantamiento del orden público.