The mission, following discussions with the head of the Electoral Unit of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA), is of the view that, notwithstanding the substantial efforts of UNAMA and the Afghan electoral authorities, the ability to undertake registration is made precarious not only by the lack of security, but also by the dearth of funding.
La misión, luego de examinar el tema con el jefe de la dependencia electoral de la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en el Afganistán (UNAMA), considera que, no obstante los esfuerzos importantes de la UNAMA y de las autoridades electorales afganas, la capacidad de realizar el registro es precaria no solamente por la falta de seguridad, sino también por la escasez de financiación.