We can infer from this that the expression `racist act' clearly does not require that the agent have knowledge or command of the science or rhetoric of racial theorems, much less that he have a long-standing political and ideological affiliation to or involvement in racial theories, nor that he take action motivated by racial hatred that is directed at the racial group as a whole, but merely that such `act' reflect the basic substance of the `ideology', an act based on racial criteria whose purpose or effect is the violation of individual or collective rights.
Podemos deducir de ello que para hablar de "acto racista" no es necesario en absoluto que el agente conozca o domine la ciencia o la retórica de las teorías raciales, y mucho menos que tenga una prolongada afiliación o participación política e ideológica basada en teorías raciales, ni que su actuación esté motivada por el odio racial contra un grupo racial en su conjunto, porque, ese "acto" basado en criterios raciales refleja simplemente el fundamento básico de la "ideología" y su propósito o efecto es la violación de derechos individuales o colectivos.