Reliable and consistent reports we have received show that military operations carried out in this region by government forces in an attempt to quell Pastor N'Toumi's "ninja" rebel forces are accompanied by atrocities perpetrated against civilians.
En efecto, según testimonios fidedignos y coherentes recibidos, las operaciones militares llevadas a cabo en esta región por las fuerzas gubernamentales para luchar contra los rebeldes "ninjas" del pastor N´toumi, se ven acompañadas por desmanes intolerables contra los civiles.