The Advisory Committee welcomes the efforts and measures to rationalize the costs and improve the effectiveness of the legal aid system, in particular the appointment of a financial investigator in March 2003 to assess the ability of the accused to cover the costs of defence.
La Comisión Consultiva acoge con satisfacción las iniciativas y medidas adoptadas para racionalizar los gastos y mejorar la eficacia del sistema de asistencia letrada, en particular el nombramiento de un investigador financiero en marzo de 2003 encargado de evaluar la capacidad de los acusados para sufragar los gastos de la defensa.