The gains of recent years in constructing those defensive mechanisms are being eroded.
Se están erosionando las ganancias logradas en los últimos años mediante la construcción de esos mecanismos de defensa.