- (1) Unless otherwise agreed by the parties, the court has for the purposes of and in relation to arbitral proceedings the same power of making orders about the matters listed below as it has for the purposes of and in relation to legal proceedings.
- 1) A menos que las partes hayan acordado otra cosa, el tribunal tendrá a los fines de las actuaciones arbitrales y en relación con ellas, la misma competencia para dictar órdenes sobre las cuestiones enumeradas a continuación que tiene a los fines de las actuaciones judiciales y en relación con ellas.