) to provide guidance for the analysis of the pattern and change in poverty (address issues related to per capita measures, such as adult equivalence and scale economies); to stress the importance of price indices (regional prices and “poverty-focused” consumer price indices, in particular to obtain relevant and operationally significant measures of changes in the “cost of living” to parallel assessments of poverty levels); to pay more attention to the wider longitudinal/panel aspect of poverty profiling (lifetime income streams, position of children, the sick and the aged, adequacy of savings, gender).
para proporcionar orientaciones para el análisis de las pautas y el cambio de la pobreza (examinar cuestiones relacionadas con mediciones por habitantes, tales como equivalencia adulto y economía de escala); destacar la importancia de los índices de precios (precios regionales e índice de precios al consumidor “centrados en la pobreza”, en particular, obtener mediciones pertinentes, es decir, significativas desde el punto de vista operacional, de los cambios en el “costo de vida” para acompañar las evaluaciones de los niveles de pobreza); prestar mayor atención al aspecto más amplio longitudinal/panel del perfil de la pobreza (corriente de ingresos en el curso de la vida, situación de los niños, los enfermos y las personas de edad, ahorro, género).