Accordingly, on 16 June 2003, Ireland filed a request for provisional measures with the arbitral tribunal.
En consecuencia, el 16 de junio de 2003 Irlanda presentó al tribunal arbitral una petición solicitando que prescribiera medidas provisionales.