To the question of whether a national who attacks his own country and commits crimes can be defined as a mercenary, the reply would need to be affirmative if that national is linked to another State or to an organization of another State which has paid him to intervene and commit crimes against the country of which he is a national.
A la pregunta si un nacional que ataca su propio país y comete crímenes puede ser calificado como mercenario, la respuesta tendría que ser afirmativa si ese nacional, por una paga, se ha vinculado a otro Estado o a una organización de otro Estado para intervenir y cometer acciones delictivas contra el país del cual es nacional.