Moreover, the external debt service burden is preventing the Government from dealing effectively with the difficult problem of the domestic public debt: with less than 1 per cent of the 2003 budget earmarked for its repayment, national businesses are being deprived of the means to boost production.
Además, el peso del servicio de la deuda externa no permite al Gobierno hacer frente de manera consecuente el espinoso problema de la deuda pública interna, cuyo reembolso en el presupuesto de 2003 no supera el 1%, con lo que se priva a las empresas nacionales de medios para reactivar la producción.