• a loosening of traditional controls in the public administration, leading to less transparency and accountability, particularly in those cases where such controls were missing or weak to begin with
• Una liberalización de los controles tradicionales de la administración pública, lo cual ha llevado a una menor transparencia y obligación de rendir cuentas, sobre todo en los casos en que dichos controles o habían faltado o habían sido insuficientes desde un principio;