This drop in one of the most dynamic activities in the “new” Cuban economy prevailed up to 2002, although the arrival of international tourists recovered in the first quarter of 2003, to reach a similar level than in the same period of 2002.
Esta disminución de una de las actividades más dinámicas de la “nueva” economía cubana persistió hasta 2002, aunque la llegada de turistas internacionales se recuperó en el primer trimestre de 2003, para alcanzar un nivel parecido al registrado en el mismo período de 2002.