This situation not only prevents any normal economic activity from developing; it is also a serious impediment to humanitarian assistance, whether through the United Nations or through non-governmental organizations (NGOs).
Esta situación no sólo impide la realización de las actividades económicas normales sino que es también un serio obstáculo para la prestación de asistencia humanitaria ya sea por parte de las Naciones Unidas o de las organizaciones no gubernamentales.