To facilitate the discussions on agenda item 9, entitled “Consideration of matters arising from reports by High Contracting Parties according to paragraph 4 of Article 13 of the Amended Protocol II”, the delegation of Switzerland submitted a paper entitled “Synopsis of the National Annual Reports”, containing an analysis of the National Annual Reports 2002, which was welcomed by the participants and attached as Annex II.
Para facilitar las deliberaciones sobre el tema 9 del programa titulado "Examen de cuestiones suscitadas por los informes de las Altas Partes Contratantes de conformidad con el párrafo 4 del artículo 13 del Protocolo II enmendado", la delegación de Suiza presentó un documento de trabajo titulado "Sinopsis de los informes nacionales anuales", que contiene un análisis de los informes nacionales anuales correspondientes a 2002, que fue acogido con agrado por los participantes y que se adjunta al informe como anexo II.