Homicide with aggravated circumstances: Intentional homicide of the following persons or for the following purposes shall be punished by a 10 to 20 year life imprisonment: (a) of mother or father; (b) of two or more people; (c) of a pregnant woman; (d) by acting in a manner endangering the lives of many people; (e) committed in an especially cruel way; (f) in committing another serious crime; (g) with the purpose of concealing another serious crime; (h) for personal gain; (i) for the purposes of hooliganism; (j) because the victim is performing his official duties or his duties as a citizen; (k) if committed by a specially dangerous recidivist (except for articles 106 and 107); (l) if committed by a person previously guilty of premeditated murder; (m) of a young child or a person in a helpless state.
El homicidio intencional de las siguientes personas o en que concurra cualquiera de las circunstancias siguientes será castigado con una pena de prisión no menor de 10 ni mayor de 20 años: a) madre o padre; b) dos o más personas; c) una mujer embarazada; d) puesta en peligro de la vida de muchas personas; e) perpetración del delito con especial crueldad; f) homicidio concurrente con otro crimen grave; g) homicidio con la intención de encubrir otro crimen grave; h) homicidio para obtener una ventaja personal; i) homicidio por gamberrismo; j) homicidio en relación con el cumplimiento por parte de la víctima de sus funciones oficiales o sus deberes de ciudadano; k) homicidio perpetrado por un reincidente especialmente peligroso (con la excepción de los artículos 106 y 107); l) homicidio perpetrado por una persona declarada anteriormente culpable de homicidio premeditado; m) un niño pequeño o una persona indefensa.