It was important to bear in mind, however, that the trade negotiations were not due to be concluded until 2004, the Cancún Conference representing only one stage in a longer process, and that a typical feature of multilateral trade negotiations had always been that participants held their cards very close to their chests until the very last moment.
No obstante, es importante tener en cuenta que la conclusión de las negociaciones comerciales no está prevista hasta 2004 -por lo que la Conferencia de Cancún representa sólo una fase de un proceso más largo- y que las negociaciones comerciales multilaterales siempre se han caracterizado por el hecho de que los participantes no muestren sus cartas hasta el último momento.