Although an economic recovery had started in the industrialized economies, there was a serious deficiency of domestic demand in Japan and the United States, and a the financial crisis had hit Latin America, seriously jeopardizing prospects for growth.
Si bien se observa el comienzo de una reactivación de la economía en los países industrializados, no conviene olvidar el importante descenso de la demanda interna en el Japón y los Estados Unidos y la crisis financiera que ha azotado a América Latina, donde las perspectivas de crecimiento están gravemente amenazadas.