According to rule 16, the Registrar shall assist the victims in obtaining legal advice and organizing their legal representation; according to rule 90, paragraph 5, “a victim or group of victims who lack the necessary means to pay for a common legal representative chosen by the Court may receive assistance from the Registry, including, as appropriate, financial assistance.”
Según lo dispuesto en la regla 16, el Secretario deberá ayudar a las víctimas a obtener asesoramiento letrado y a organizar su representación; según lo dispuesto en el párrafo 5 de la regla 90, “la víctima o el grupo de víctimas que carezca de los medios necesarios para pagar un representante legal común designado por la Corte podrá recibir asistencia de la Secretaría incluida, según proceda, asistencia financiera”.