In particular, the Report was less optimistic about the effects of traditional structural adjustment reforms in very poor countries, and less pessimistic about the potential for more activist policy interventions to animate and guide private enterprise, which should be the engine of growth, investment and exports, in support of national development and poverty reduction.
En particular, el informe era menos optimista sobre los efectos de las reformas tradicionales del ajuste estructural en los países muy pobres, y menos pesimista sobre las posibilidades de intervenciones políticas más activas para animar y orientar a la empresa privada, que debía ser el motor del crecimiento, la inversión y las exportaciones, en apoyo del desarrollo nacional y la reducción de la pobreza.