As one examines the implementation of this aspect of the Convention, it is evident that while progress has been made in this area, mainly through the intervention of NGOs, little documented, qualitative information is available about “listening to children views” in judicial proceedings or placement in “alternative care” or in families and school situations.
Cuando se examina la aplicación de este aspecto del Convenio, es evidente que aunque se ha hecho progresos en esta esfera, principalmente a través de la intervención de las ONG, se dispone de poca información cualitativa y documentada sobre "escuchar las opiniones de los niños" en el caso de los procedimientos judiciales o el internamiento en instituciones de "cuidados alternativos" o en las familias y escuelas.