If States parties nevertheless choose to submit a single document to satisfy their reporting obligations under all human rights treaties to which they are a party that document must be prepared in accordance with all of the reporting guidelines relating to the various treaties to which they are a party.
Sin embargo, si los Estados Partes se inclinaran en favor de someter un documento único para dar cumplimiento a las obligaciones que los tratados de derechos humanos en que son Partes les imponen en materia de presentación de informes, el documento en cuestión debe prepararse con arreglo a todas las directrices referentes a los diversos tratados en que dichos Estados sean Partes.