A number of specific proposals were made to advance implementation of the Monterrey Consensus, including strengthening United Nations and other efforts to support capacity-building for trade negotiations, as well as strengthening the capacity to respond to export opportunities when trade is liberalized.
Se formularon varias propuestas concretas para poner en práctica el Consenso de Monterrey, incluidos el fortalecimiento de las actividades de apoyo de las Naciones Unidas y de otros organismos a la creación de capacidad para las negociaciones comerciales y el acrecentamiento de la capacidad para aprovechar las oportunidades de exportación una vez liberalizado el comercio.