It should be noted that in the biennium 2004-2005, the most important and complex trials of the Tribunal will be continuing from 2003, possibly until the latter part of 2005. These are the Butare case (6 accused), the Military 1 and Military 2 cases (4 accused each) and the Government 1 and Government 2 cases (4 accused each).
Conviene señalar que en el nuevo bienio 2004-2005 proseguirán los juicios más importantes y complejos que el Tribunal está celebrando desde 2003 y que es posible que no se acaben hasta finales de 2005, a saber, el juicio Butare (seis acusados), los juicios Militar 1 y Militar 2 (cuatro acusados en cada uno) y los juicios Gobierno 1 y Gobierno 2 (cuatro acusados en cada uno).