The MEPC agreed that the proposal to add a new regulation to Annex I requiring the carriage of heavy grades of oil in double-hull or equivalent design tankers, required further discussion, in particular in relation to the physical properties of the heavy grades of oil (see also para.
El Comité de Protección del Medio Marino admitió que la propuesta de añadir un nuevo artículo al anexo I para exigir la utilización de petroleros de doble casco o de diseño equivalente en el transporte de aceites pesados exigía mayor debate, especialmente en relación con las propiedades físicas de los aceites pesados (véase también el párrafo 35).