It must be recognized that the exclusive export control policies were initiated at a time when there were no global agreements that comprehensively addressed proliferation concerns.
Debe reconocerse que las políticas exclusivas de control de las exportaciones se comenzaron a aplicar en momentos en que no existían acuerdos mundiales para hacer frente en forma conjunta a las preocupaciones relativas a la proliferación.