Given that the commissioning of the wrong was rendered possible by the exercise of the State power reposited in the particular police officer the state cannot absolve itself from the responsibility for the alleged infringing act.
Dado que la comisión de la injusticia fue posible gracias al ejercicio del poder estatal depositado en el funcionario de policía, el Estado no podía sustraerse a la responsabilidad por el acto presuntamente ilícito.