During the course of its review of the responses submitted by the category “D” claimants pursuant to article 34 of the Provisional Rules For Claims Procedure (the “Rules”), the `D2' Panel became aware of the existence of a group of category “D” claimants who asserted corporate losses in their capacity as shareholders in Kuwaiti companies.
Durante su examen de las respuestas presentadas por los reclamantes de la categoría "D" de conformidad con el artículo 34 de las Normas provisionales relativas al procedimiento de tramitación de las reclamaciones (las "Normas"), el Grupo "D2" conoció la existencia de un grupo de reclamantes de la categoría "D" que denunciaron pérdidas de sociedades en su calidad de accionistas de empresas kuwaitíes.