In the view of his organization, progress towards universalization had been disappointingly slow, impeded in particular challenge by the continued reported use of anti-personnel mines by certain countries which were not party or signatory to any international instrument on anti-personnel mines and by the non-accession to Amended Protocol II by a number of countries which allegedly still produced or stockpiled anti-personnel mines.
A juicio de su organización, el progreso hacia la universalización ha sido decepcionalmente lento y se ha visto obstaculizado en particular por el empleo ininterrumpido de minas antipersonal por ciertos países que no son partes en ningún instrumento internacional sobre minas antipersonal o que no los han firmado, así como por la no adhesión al Protocolo II enmendado de varios de los países que, según se afirma, siguen produciendo o almacenando minas antipersonal.