Wherever possible, UNCTAD will encourage the involvement of staff across the Divisions and branches in the delivery of substantive elements of technical assistance projects, to build in-house capacity and to ensure that UNCTAD's research and analysis are adequately reflected in the implementation of programmes, and that the secretariat's research and analytical work, and technical cooperation activities, are complementary and supportive of each other.
Siempre que sea posible, la UNCTAD alentará la participación y los proyectos de asistencia técnica del personal de las distintas divisiones y secciones para la ejecución de elementos sustantivos de los proyectos de asistencia técnica al objeto de crear capacidad interna y conseguir que las investigaciones y análisis de la UNCTAD reflejen debidamente la ejecución de los programas y que las investigaciones y trabajos analíticos de la secretaría así como las actividades de cooperación técnica sean complementarias y se apoyen entre sí.