The Special Committee recognizes that HIV/AIDS is a major health concern for both peacekeepers and local residents and that it is also a politically sensitive issue with a potentially serious impact on the effectiveness of a given peacekeeping mission.
El Comité Especial reconoce que el VIH/SIDA es una de las mayores preocupaciones en materia de salud tanto para el personal de mantenimiento de la paz como para los residentes locales y es también una cuestión delicada desde el punto de vista político que puede tener graves consecuencias en la eficacia de la misión de mantenimiento de la paz.