The judge (court), upon receiving a complaint or upon noticing in the course of judicial examination that the person can be a victim of ill-treatment, in accordance with the procedure established by the Code of Criminal Procedure, shall institute criminal proceedings and refer the proceedings to the prosecutor for pre-trial investigation or shall obligate the prosecutor to carry out the necessary examination.
El juez (tribunal) al recibir la denuncia o al observar durante el examen judicial de la persona puede haber sido víctima de malos tratos, con arreglo al procedimiento establecido por el Código de Procedimiento Penal, incoará acciones judiciales y las remitirá al fiscal para la investigación preliminar u ordenará al fiscal que lleve a cabo el examen que sea necesario.