Anyone who, in the light of or during proceedings and under any circumstances, uses promises, propositions or gifts, pressure, threats or violence, ploys or tricks to persuade someone to make an untruthful deposition or statement or to issue a false attestation, whether or not this subordination produces the intended effect, shall be punished by a prison sentence of between six months and three years and the fine provided for in article 26, paragraph 3, without prejudice to the stiffer penalties provided for in the previous articles, if he or she is a party to false testimony defined as a crime or offence.”
Quien, con respecto a un procedimiento o en el transcurso de éste y en cualquier circunstancia, hubiera recurrido a promesas, ofertas o regalos, presiones, amenazas o actos de violencia, maniobras o artificios para persuadir a otro a declarar falsamente o a dar un testimonio falso, independientemente de los efectos que hayan podido tener esos actos, incurrirá en pena de reclusión de seis meses a tres años y en la multa prevista en el apartado 3 del artículo 26, sin perjuicio de las penas más graves previstas en los artículo precedentes si fuera cómplice de falso testimonio tipificado como crimen o delito. "