Noting the reservations expressed as to the inclusion of such a footnote in the context of enforcement of interim measures, the Working Group agreed to retain the footnote with the amendment to replace “must”, where it appeared in the footnote, with the word “may”.
Tras tomar nota de las reservas expresadas respecto de la inclusión de dicha nota en el marco de la ejecución de las medidas cautelares, el Grupo de Trabajo convino en que se retuviera dicha nota, pero sustituyendo la forma verbal “debe denegar”, que aparece en su texto, por “podrá denegar”.