5.1 Counsel submits that the complainant was precluded from contesting the IND's decision of 20 May 1999 on the merits, because he had already objected to the IND's failure to take a timely decision on his asylum application, thereby losing the possibility to submit arguments on the substance of his application to the IND before bringing the case to court.
El abogado afirma que se impidió al autor impugnar la decisión del DIN sobre el fondo de fecha 20 de mayo de 1999 a causa de la reclamación que había presentado contra el DIN por no haber tomado una decisión sobre su solicitud de asilo con la debida diligencia, por lo que perdió la posibilidad de presentar argumentos sobre el fondo de su solicitud al DIN antes de someter el caso al tribunal.