Conversely, according to article V (2), the owner cannot claim any limit to his liability as prescribed by the Protocol, “if it is proved that the pollution damage resulted from his personal act or omission, committed with the intent to cause such damage, or recklessly and with knowledge that such damage would probably result” (article V (2) of CLC of 1992 and article 4 (4) of the Fund Convention).
Por el contrario, con arreglo al párrafo 2 del artículo V, el propietario no tendrá derecho a limitar su responsabilidad en virtud del Protocolo “si se prueba que los daños ocasionados por contaminación se debieron a una acción o a una omisión suyas, y que actuó así con intención de causar esos daños, o bien temerariamente y a sabiendas de que probablemente se originarían tales daños” (artículo V 2) del Convenio de responsabilidad civil de 1992 y artículo 4 4) del Convenio del Fondo).