Clearly, it was in the event that inspections failed, and only in that case, that a second resolution could be justified.
En el caso de que las inspecciones fracasaran, y únicamente en ese caso, se podría justificar una segunda resolución.