(b) The persistence and intensification of fighting in the east of the country, which continues in contravention of international humanitarian law to claim numerous civilian victims, particularly in Ituri and Kivu, and also in the zones under the effective control of the Congolese Rally for Democracy-Goma (RCD-Goma), the Congolese Rally for Democracy-Liberation Movement (RCD-ML), RCD-N and MLC;
b) La perpetuación y la intensificación de los combates que tienen lugar en el este del país, que siguen cobrándose numerosas víctimas entre la población civil en violación del derecho internacional humanitario, en particular en Ituri y en las provincias de Kivu, así como en las zonas bajo el control efectivo de la Coalición Congoleña para la Democracia/Goma (CCD/Goma), de la Coalición Congoleña para la Democracia/Movimiento de Liberación (CCD/ML) de la CCD/N y del MLC;