The report appears to be focused more on the mechanics of contracting for outsourcing services rather than on the issues concerning the inability to follow stated policy and guidelines on outsourcing, or the issues related to operational weaknesses that are inherent or systemic in current practices in the United Nations and its funds and programmes.
El informe parece centrarse más en los aspectos prácticos de la contratación de servicios externos que en los problemas que entraña el incumplimiento de normas y directrices sobre la contratación externa o los relativos a los fallos operativos del sistema o inherentes a las prácticas actuales que se llevan a cabo en las Naciones Unidas y en sus fondos y programas.