While the rates of assessment of Member States had a direct impact on the capacity of Governments to discharge their financial obligations to the Organization, Member States must express their political support for the United Nations by fulfilling their legal obligation to contribute to its financing and pay their assessed contributions in full, on time and without conditions.
Aunque las tasas de prorrateo de los Estados Miembros influyen directamente en la capacidad de los gobiernos de asumir sus obligaciones financieras con respecto a la Organización, los Estados Miembros deben expresar su apoyo político a las Naciones Unidas cumpliendo su obligación legal de contribuir a su financiación y pagar plenamente, puntualmente y sin condiciones las cuotas que les han sido asignadas.