In order to reach this position, and taking into account the need for allowing continued flexibility to organizations, the Commission requested its secretariat to prepare, in collaboration with the organizations, for its fifty-ninth session, a model contract for each of the following three categories proposed, namely, (a) continuing appointments, (b) fixed-term appointments and (c) temporary appointments, with subgroups in each category that would clearly distinguish the key characteristics.
A fin de llegar a ese punto y teniendo en cuenta la necesidad de permitir que continuara la flexibilidad en las organizaciones, la Comisión pidió a la secretaría que, en colaboración con las organizaciones, preparara un contrato tipo para cada una de las tres categorías propuestas, a saber: a) nombramientos continuos; b) nombramientos de plazo fijo y c) nombramientos temporales. En cada categoría habría subgrupos que reflejarían con claridad las características primordiales.