A number of delegations were of the view that the provision dealt with a situation where a party applied for enforcement of a single interim measure issued by an arbitral tribunal before a number of courts, located either in the same State or in different States.
Cierto número de delegaciones expresaron el parecer de que dicho párrafo se ocupaba del supuesto en el que una de las partes solicitara la ejecución de una misma medida cautelar, otorgada por un tribunal arbitral, ante diversos tribunales judiciales situados ya sea en el mismo Estado o en distintos Estados.