The stated purpose of the Legislative Guide is “to assist in the establishment of a legal framework favourable to private investment in public infrastructure” (Introduction, paragraph 4).
La finalidad expresa de la Guía Legislativa es “ayudar a la creación de un marco jurídico favorable a la inversión privada en la infraestructura pública” (párrafo 4 de la introducción).