The main causes of this downturn include the negative impact of three weather events in less than a year: hurricane Michelle, which struck in late 2001 and caused direct and indirect damage amounting to $1,900 million, and hurricanes Isidore and Lili which, following very similar tracks less than a month apart, affected the western region in 2002.
Entre las principales causas que explican esta desaceleración se encuentran los efectos negativos de tres fenómenos meteorológicos en menos de un año: el Huracán Michelle, que azotó a finales del 2001 y provocó daños directos e indirectos por 1.900 millones de dólares; y los huracanes Isidore y Lili, que, con recorridos muy parecidos y en menos de un mes, afectaron a la región occidental en el 2002.