(p) All fees and charges related to transit trade should be limited in amount to the approximate cost of services rendered and should not represent the indirect protection of domestic products or the taxation of imports or exports for fiscal purposes;
p) Todos los gravámenes y derechos relacionados con el comercio de tránsito deberían limitarse a una cantidad que equivaliera aproximadamente al costo de los servicios prestados y no deberían representar una protección indirecta de los productos internos ni un impuesto a las importaciones o exportaciones;