It was also suggested in that report that Member States and all entities of the system can and should make better and more effective use of the Council as a forum for dialogue, especially regarding issues of policy coherence and coordination, including those which may require detailed consideration in the more specialized forums.
Se sugirió igualmente en ese informe que los Estados Miembros y todas las entidades del sistema podrían y deberían utilizar mejor y de manera más eficaz el Consejo como foro para el diálogo, especialmente en lo que respecta a las cuestiones de coherencia y coordinación de las políticas, incluidas las que posiblemente requiriesen un examen detallado en los foros más especializados.