At its 49th plenary meeting, on 25 July 2003, the Economic and Social Council took note of draft decision II adopted by the Permanent Forum on Indigenous Issues and the elements contained therein and decided to consider indigenous issues as a theme for its high-level segment in 2006, in accordance with established procedures set out in General Assembly resolution 50/227.
En su 49ª sesión plenaria, celebrada el 25 de julio de 2003, el Consejo Económico y Social tomó nota de la decisión II adoptada por el Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas y de los elementos contenidos en ella y decidió examinar las cuestiones indígenas como tema de su serie de sesiones de alto nivel en 2006, de conformidad con los procedimientos establecidos por la Asamblea General en su resolución 50/227.