(e) Space-based disaster management support should be a common endeavour among all stakeholders, requiring the participation of technology suppliers and operators, data users, insurance and communications industries and government sponsorship to share the costs of the system;
e) El apoyo a la gestión de los desastres mediante la tecnología espacial debería ser una iniciativa común de todos los interesados, en la que deberían participar los proveedores y explotadores de las tecnologías, los usuarios de los datos, las industrias de seguros y de comunicaciones y los gobiernos, a fin de compartir los costos del sistema;