Before considering new monetary limits it would be advisable for the sponsoring agency, as part of preparatory work for a diplomatic conference, to commission an independent study on the changes in the value of money since the limits were fixed in the Hague-Visby Rules.
Antes de considerar nuevos límites monetarios, sería aconsejable que la entidad patrocinadora, como parte de la labor preparatoria de una conferencia diplomática, encargara un estudio independiente sobre la evolución del valor del dinero desde que se fijaron los límites en las Reglas de La Haya-Visby.