Although the HIPC Initiative has led to lower debt service payments, it is not working owing to deliberately overoptimistic export projections, the slowness with which countries are getting to completion point, when debt relief is irrevocably committed, and inappropriate conditionality, particularly associated with the PRGF.
La Iniciativa en favor de los países pobres muy endeudados, aunque ha permitido reducir los pagos del servicio de la deuda, no está funcionando debido a las proyecciones deliberadamente muy optimistas relativas a las exportaciones; la lentitud con que esos países están alcanzando el punto de culminación, en que se contrae irrevocablemente un compromiso de reducción de la deuda; y las condiciones inapropiadas impuestas, en particular en lo relacionado con el Servicio para el Crecimiento y la Lucha contra la Pobreza (SCLP).