If no extradition request is received within this time from the competent institution of the State seeking the person but there is an application for detention and a guarantee that the extradition request will be sent subsequently, the regional prosecutor or a prosecutor of equal rank may, on application by the prosecutor who ordered the detention, extend the period of detention for extradition purposes to two months; the Public Prosecutor of Kazakhstan or an authorized prosecutor shall be informed thereof.
Si dentro de ese plazo no se recibiera la solicitud de entrega del órgano competente del Estado que hubiera solicitado la captura, pero habiéndose recibido la solicitud de custodia y la promesa de la presentación ulterior de una solicitud de entrega, el plazo de la detención con fines de extradición podrá ser prorrogado a dos meses por el fiscal de distrito o fiscales de igual categoría, a pedido del fiscal que haya dispuesto la detención, de lo que se informará al Procurador General de la República de Kazajstán o al fiscal competente.