Furthermore, pursuant to Commission resolution 2002/84, another measure might be the production of a comprehensive and regularly updated compilation of the recommendations made by the various special procedures over the years with respect to thematic issues.
Además, en virtud de la resolución 2002/84 de la Comisión, otra medida podría ser la elaboración de una recopilación exhaustiva y actualizada periódicamente de las recomendaciones sobre cuestiones temáticas hechas por los diferentes procedimientos especiales a lo largo de los años.