Given that the Court could be dealing with a number of cases relating to a number of situations in the near future, it would be useful to be able to call upon the services of a coordinator, who will be able to facilitate contacts between all the parties to the proceedings, including the representatives of States and the judges, as well as the Presidency and the Legal Officers.
Teniendo en cuenta que la Corte se ocupará de varios casos relacionados con diversas situaciones en el futuro próximo, será útil disponer de los servicios de un coordinador que se ocupará de facilitar los contactos entre todas las partes en los procedimientos, incluidos los representantes de los Estados y los magistrados, así como la Presidencia y los oficiales jurídicos.