That said, as a member of all the WMD export control non-proliferation regimes (Nuclear Suppliers Group, Missile Technology Control Regime and Australia Group) the UK is able to exercise control over the export from the UK of such items and technology that may be used for the development, production, handling, operation, maintenance, storage, detection, identification or dissemination of chemical, biological or nuclear weapons or other nuclear explosive devices or the development, production, maintenance or storage of missiles capable of delivering such weapons.
Ahora bien, en su calidad de miembro de todos los sistemas de control de la exportación y de no proliferación (Grupo de Suministradores Nucleares, Régimen de Control de la Tecnología de Misiles y Grupo de Australia), el Reino Unido puede controlar la exportación de los elementos y la tecnología que permiten el desarrollo, producción, manipulación, funcionamiento, mantenimiento, almacenamiento, detección, identificación o difusión de armas químicas, biológicas o nucleares, o de cualquier otro artefacto explosivo, o el desarrollo, producción, mantenimiento o almacenamiento de misiles capaces de transportar esas armas.