An employee, whose employment has been terminated for reasons other than his/her own fault, is entitled to a severance pay equal to one week's salary per year of service up to 10 years; in excess thereto, the compensation would equal 13 and 2 week's salary for years 11-20 and 21-25 or more of service, respectively.
El trabajador cuyo contrato de trabajo se rescinda sin que haya falta imputable a él, tiene derecho a una indemnización por despido equivalente a una semana de salario por año trabajado hasta un máximo de diez años; si se superan éstos, la indemnización equivaldrá a 13 semanas de salario para el período comprendido entre 11 y 20 años trabajados y 2 semanas de salario para el período comprendido entre 21 y 25 o más años trabajados.