The repressive measures and practices described above, such as solitary confinement, violation of the right to medical care and the right to send and receive mail, restriction of family visits, etc., applied by the State party against the complainant constitute cruel, inhuman and degrading treatment or punishment.
Las medidas y prácticas represivas que se han descrito (aislamiento, violación del derecho a la atención médica y enviar y recibir correspondencia, restricción de las visitas de familiares, etc.) aplicadas por el Estado Parte contra el autor constituyen tratos o penas crueles, inhumanos y degradantes.