While proof of proper dispatch of a data message may be regarded as prima facie evidence of its effective receipt by the other party, the courts have also stressed that the originator of a data message is not entitled to rely on mere dispatch of the message, which creates no presumption that the message was actually received.
Si bien cabe considerar la prueba del envío adecuado de un mensaje de datos como una presunción aparente de su recepción efectiva por la otra parte63, los tribunales han destacado también que el iniciador de un mensaje de datos no tiene derecho a confiar en la simple expedición del mensaje, la cual no crea ninguna presunción de que éste haya sido realmente recibido64.