The Committee reiterated the importance of CEB as an invaluable tool in ensuring successful inter-agency cooperation within the United Nations system and, in particular, recalled the appeal made to the Secretary-General to utilize CEB to promote system-wide coordination on sustainable development and to ensure collaboration between the United Nations system and international financial institutions for the implementation of the outcomes of the Johannesburg Summit.
El Comité reiteró la importancia de la Junta de los jefes ejecutivos como instrumento de inestimable valor para asegurar una satisfactoria cooperación interinstitucional dentro del sistema de las Naciones Unidas y, en particular, recordó el llamamiento dirigido al Secretario General para que recurriera a la Junta de los jefes ejecutivos a fin de promover la coordinación en todo el sistema respecto del desarrollo sostenible, y de garantizar la colaboración entre el sistema de las Naciones Unidas y las instituciones financieras internacionales en pos de la aplicación de los resultados de la Cumbre de Johannesburgo.