Once the overlapping claims have been identified and confirmed as overlapping, the individual category “C” and/or “D” claims and the “E4” corporate claim are reviewed together to determine which of the losses claimed by the individual category “C” and/or “D” claimant should be consolidated with the “E4” claim for review and valuation (the “consolidated claim”).
Una vez identificadas las reclamaciones superpuestas y confirmada la superposición, las reclamaciones individuales de las categorías "C" y/o "D" y la correspondiente reclamación de la empresa "E4" se examinan juntas para determinar cuáles de las pérdidas alegadas por los reclamantes individuales de las categorías "C" o "D" deben unirse a la reclamación de la empresa "E4" para su examen y valoración ("reclamación acumulada").