In the opinion of the Office of Internal Oversight Services, the Department of Public Information, through the Secretary-General, should propose to the relevant Member States that the continued operation of existing United Nations information centres and the opening of new centres are contingent on the host Government providing rent-free or rent-subsidized premises (see recommendation 10).
A juicio de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, el Departamento de Información Pública, por conducto del Secretario General, debería plantear a los Estados Miembros pertinentes que el funcionamiento futuro de los centros de información de las Naciones Unidas ya existentes y la inauguración de nuevos centros dependerá de que el gobierno anfitrión proporcione locales gratuitamente o subvencione los gastos de alquiler (véase la recomendación 10).