Lastly, as regards the absence of any counsel of his own choosing during his first interrogation, the State party says that, besides the fact that he never raised the issue at the domestic level, the author simply refused to make a statement.
Asimismo, sobre la no presencia de un abogado de su elección durante el primer interrogatorio, el Estado parte afirma que además de no haber planteado esta cuestión en el nivel interno, el autor simplemente se negó a declarar.