The annual rental rates charged by the United Nations were at local commercial rates: for the 2002-2003 biennium the rents amounted to $1,482,900 for the Fund secretariat in New York; $186,100 for the Geneva Office; and $850,900 for IMS. Rates are expected to rise for the biennium 2004-2005.
Las tarifas de alquiler anuales cobradas por las Naciones Unidas se ajustaban a las tarifas comerciales locales; para el bienio 2002-2003, el alquiler ascendió a 1.482.900 dólares para la secretaría de la Caja en Nueva York, 186.100 dólares para la oficina de Ginebra y 850.900 dólares para el Servicio de Gestión de las Inversiones, y se prevé una subida de tarifas para el bienio 2004-2005.