Within the European Union (EU), reforms are still at a preparatory stage but appear to be going in a similar direction.4 Both within the EU and between the EU and the United States, there is a need for further measures to prevent differences in corporate governance from distorting or impeding cross-border economic activity.
En la Unión Europea (UE), las reformas aún se encuentran en su fase preparatoria, aunque parecen encaminarse en la misma dirección. Tanto dentro de la UE como en las relaciones entre ésta y los Estados Unidos es preciso adoptar nuevas medidas que impidan que los diferentes modos de gestión empresarial distorsionen o dificulten la actividad económica transfronteriza.