In addition, the claimant alleges that its agency workforce and base of potential customers in Kuwait were dispersed as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait and that its new sales levels of life, accident and group policies dropped (the “loss of new business”).
Además el reclamante afirma que el personal de sus agencias y su base de clientes potenciales en Kuwait se dispersaron como consecuencia de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq y que los niveles de nuevas ventas de seguros de vida, contra accidentes y colectivos disminuyeron ("la pérdida de nuevas pólizas").