In yet other countries, retention of title clauses are ineffective as against third parties in general or only if they relate to certain assets, especially inventory, on the theory that the seller's retention of title is incompatible with the seller granting to the buyer the right and power of disposition over the inventory.
En otros ordenamientos jurídicos, las cláusulas de retención de titularidad no son oponibles a terceros en general o, en particular, si se refieren a determinados bienes, especialmente las existencias inventariadas, por estimarse que la retención por el vendedor de la titularidad es incompatible con la facultad otorgada al comprador de disponer de los bienes inventariados.