It may indeed subject the process to undue pressures for or against a given candidate, and hence would potentially jeopardize the necessary independence required by the function.
De hecho, el proceso podría estar sometido a presiones indebidas a favor o en contra de determinado candidato y, en consecuencia, se podría poner en peligro la independencia que requiere la función.