Suggestions such as those included in the above-mentioned note obviously require further analysis and discussion by the appropriate bodies of the concerned institutions, as indeed the Development Committee itself has decided to do.
Como es evidente, las sugerencias del tipo de las que se enuncian en la nota mencionada más arriba deben someterse a análisis y estudios más extensos en los órganos pertinentes de las instituciones interesadas, y esto es, en efecto, lo que ha decidido hacer el Comité para el Desarrollo.