The Advisory Committee is therefore of the view that, in the light of the policy issues to be addressed, the proposal for the conversion of peacekeeping mission staff from the 300 series to the 100 series should be presented in a comprehensive manner by the Secretary-General in the context of his report on human resources management policies to be submitted to the General Assembly at its fifty-ninth session.
Por consiguiente, la Comisión Consultiva opina que, a la luz de las cuestiones normativas que habrá que resolver, el Secretario General debería exponer de manera exhaustiva la propuesta de conversión del personal de las misiones de mantenimiento de la paz de la serie 300 a la serie 100 como parte del informe sobre las políticas de gestión de los recursos humanos que habrá de presentar a la Asamblea General en su quincuagésimo noveno período de sesiones.