In doing so, it seems that courts make a distinction between terms formulated by one party, which seeks to enforce them against the other party, and terms established by a third party and intended to apply to all transactions being negotiated in a particular market or through a particular facility offered by such third party.
Al proceder así, parece que los tribunales distinguen entre las condiciones formuladas por una de las partes, con la intención de imponerlas a la otra parte, y las condiciones establecidas por un tercero con la intención de que se apliquen a todas las operaciones que se negocien en un determinado mercado o a través de determinado servicio que ofrece dicho tercero.