Since the estimates before recosting represent a decrease as compared with the revised appropriation for the biennium 2002-2003, the increase of nearly 25 per cent in resource requirements, even after the reduction attributable to the creation of the post of Prosecutor for the International Criminal Tribunal for Rwanda is attributable to recosting.
Como las estimaciones antes del ajuste representan una disminución respecto de las consignaciones revisadas para el bienio 2002-2003, cabe atribuir al ajuste el aumento de las necesidades de recursos en casi un 25%, incluso después de la reducción atribuible a la creación del puesto de Fiscal del Tribunal Penal Internacional para Rwanda.