In addition to the considerable trauma that is often inflicted on United Nations staff members as a result of such incidents, it is the most vulnerable populations in the affected areas who pay the highest price due to the reduced effectiveness — and in extreme cases the absence — of a United Nations presence.
Además de los considerables efectos traumáticos que esos problemas pueden tener en los funcionarios de las Naciones Unidas, las poblaciones más vulnerables de las zonas afectadas son las que pagan el precio más alto por la disminución de la eficacia de la presencia de las Naciones Unidas —y en casos extremos de su ausencia.