On instructions from my Government, I have the honour to draw the Security Council's attention to the concentration of forces of the Rwandan Patriotic Army (APR) observed in Kanyabayonga, a Congolese town in Nord-Kivu Province located near the Rwandan and Ugandan borders.
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de señalar a la atención del Consejo de Seguridad la concentración de tropas del Ejército Patriótico Rwandés, observada en Kanyabayonga, ciudad congoleña de la provincia del Kivu septentrional, situada a proximidad de las fronteras en Rwanda y Uganda.