A positive answer would seem to suggest itself as Canada, through its judicial arm, could not sentence an individual to death under Canadian law whereas Canada, through its executive arm, found it possible under its extradition law to extradite him to face the real risk of such a sentence.
Parecería que se impone una respuesta afirmativa, ya que el Canadá, a través de su mecanismo judicial, no podía sentenciar a muerte a un individuo en virtud de la legislación canadiense, mientras que ese país, por conducto de su mecanismo ejecutivo, consideró posible conceder la extradición, en virtud de su derecho de extradición, de esa persona para afrontar el peligro real de una sentencia de esa clase.