“No bond, nor deposit, under any denomination whatsoever, may be imposed on the ground, whether of their foreign character or of absence of domicile or residence in the country, upon nationals of one of the contracting States, having their domicile within one of such States, who are plaintiffs or intervene in the tribunals of another of such States.
“No puede imponerse ninguna fianza ni depósito, cualquiera sea su denominación, en razón de su condición de extranjeros o de la falta de domicilio o de residencia en el país, a los nacionales de uno de los Estados contratantes, con domicilio en uno de esos Estados, que sean demandantes o intervengan en los tribunales de otro de esos Estados.