The guides will not go beyond the instruments and will not engage in analysis or interpretation of the instruments or implementation issues except to the extent necessary to advise States at the ratification or legislation stages.
Las guías no superarán el marco de los instrumentos y no se incursionará en análisis ni interpretación de los instrumentos ni en cuestiones relativas a su aplicación salvo en la medida en que resultara necesario para prestar asesoramiento a los Estados en la fase de ratificación o de promulgación de leyes.