a The recommendations of the Advisory Committee were not fully endorsed (see paras. 5 and 19 of the resolution. This has been taken into account in formulating line 3 above.
a Las recomendaciones de la Comisión Consultiva no fueron apoyadas totalmente (véanse los párrafos 5 y 19 de la resolución), lo cual se ha tomado en cuenta al formular la línea 3 supra.