(vi) Implementation of specific tasks and preparation of reports or analyses of a legal nature requested by the Security Council or its subsidiary organs in the field of international peace and security; maintaining liaison with the International Court of Justice and discharging the responsibilities of the Secretary-General under the Statute of the International Court of Justice, including the preparation of legal statements and the transmission of notices relating to legal proceedings;
vi) Realización de tareas específicas y preparación de informes o análisis de índole jurídica solicitados por el Consejo de Seguridad a sus órganos subsidiarios en relación con la paz y la seguridad internacionales; mantenimiento de enlaces con la Corte Internacional de Justicia y desempeño de las funciones del Secretario General previstas en el Estatuto de la Corte, incluida la preparación de declaraciones jurídicas y la transmisión de notificaciones relacionadas con procedimientos judiciales;