The Panel concludes that the claimant's loss of property is the direct result of “military operations” within the meaning of Security Council resolution 687 (1991) and that the loss is compensable to the extent that the value of the lost assets has been sufficiently established.
El Grupo llega a la conclusión de que la pérdida de bienes del reclamante es consecuencia directa de "operaciones militares" en el sentido de la resolución 687 (1991) del Consejo de Seguridad y que la pérdida es resarcible en la medida en que el valor de los activos perdidos se haya podido demostrar suficientemente.