The representative of Canada who, together with the representative of Mexico, had co--chaired the contact group on the issue, explained that, since consultations were still continuing and the contact group would be reconvened, it was not appropriate to consider the paper at the current time.
El representante del Canadá, que, junto con el representante de México, había copresidido el grupo de contacto sobre la cuestión, explicó que, dado que todavía no se habían finalizado las consultas y que el grupo de contacto se volvería a reunir, no sería adecuado examinar el documento en ese momento.