Consistent with the concern raised by the United Nations Economic Commission for Europe and the United Nations Conference on Trade and Development in their comments on the Draft Instrument (UNCITRAL document A/CN.9/WG. 21/Add.1), expansion of the scope of the Draft Instrument beyond port-to-port transportation should not be undertaken without a thorough review and the resolution of all of the issues involved with such an expansion of scope.
En consonancia con la preocupación expresada por la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas y por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo en sus observaciones acerca del proyecto de instrumento (documento de la CNUDMI A/CN.9/WG.III/WP.21/Add.1), consideran que el ámbito de aplicación no debería ampliarse más allá del transporte de puerto a puerto sin realizar antes un examen minucioso y resolver todas las cuestiones que plantea tal ampliación.