Despite the foregoing, some legal considerations which relate to the matters referred to in the Committee's recommendations and whose purpose is to add to the information available to the Committee are submitted below.
No obstante lo anterior, se presentan a continuación algunas reflexiones jurídicas sobre los asuntos a que se refieren las recomendaciones del Comité, cuya finalidad es enriquecer la información con que éste cuenta.