The fragility of structures in those countries did not allow economic adjustment measures to interact easily, particularly because of the absence or weakness of any meaningful monetary or fiscal polices to provide safety nets for the population.
La fragilidad de las estructuras existentes en estos países no permitía que las medidas de ajuste económico se aplicaran fácilmente y con eficacia, en particular a causa de la ausencia o de la debilidad de políticas monetarias o fiscales eficaces que establecieran redes de seguridad para los habitantes.