In this statement, they drew attention, inter alia, to “the dangers inherent in the indiscriminate use of the term `terrorism', and the resulting new categories of discrimination” and they recalled that “in accordance with the International Covenant on Civil and Political Rights, and pursuant to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, certain rights are non-derogable and that any measures of derogation from other rights guaranteed by the Covenant must be made in strict conformity with the provisions of its Article 4”.8
En dicha declaración señalaron a la atención, entre otras cosas, “los peligros inherentes al uso indiscriminado del término “terrorismo”, y la consiguiente aparición de nuevas categorías de discriminación”, y recordaron que, “de conformidad con el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, y con arreglo a la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, algunos derechos no admiten excepción, y que toda medida de excepción respecto de otros de los derechos garantizados por el Pacto debe adoptarse con estricta observancia de lo dispuesto en su artículo 4”.