However, no determination of electoral assistance by the United Nations can be made without a specific request of the Member States, as well as the launching of a needs assessment mission, as per standard United Nations practices.
Sin embargo, no es posible determinar la asistencia electoral que deben prestar las Naciones Unidas si no existe una petición expresa de los Estados Miembros y no se pone en marcha una misión de evaluación de las necesidades, de conformidad con la práctica habitual de las Naciones Unidas.