He respected the view that the problem was one of distribution at the national level but, since the most potent argument in favour of the subsidies had always been the need to protect small farmers in the developed countries, it was essential to determine whether or not that argument was a valid one and to judge the extent to which subsidies were actually helping small farmers.
Respeta la opinión de que el problema reside en la distribución en el ámbito nacional pero, dado que el argumento más sólido en favor de las subvenciones ha sido siempre la necesidad de proteger a los pequeños agricultores de los países desarrollados, es esencial determinar si dicho argumento es válido o no y examinar hasta qué punto las subvenciones están ayudando verdaderamente a los pequeños agricultores.