In fact, the three options in that report differed little from the Secretary-General's proposals and a number of the shortcomings of the current system had not been addressed. That was unfortunate, particularly since the Joint Inspection Unit covered the entire United Nations system.
De hecho, las tres opciones recogidas en ese informe apenas difieren de las propuestas del Secretario General y no se ha abordado varios de los fallos del sistema vigente, lo cual es de lamentar, habida cuenta sobre todo de que la Dependencia Común de Inspección abarca todo el sistema de las Naciones Unidas.