The Media case was then twin-tracked with the Niyitegeka trial, which started on 17 June 2002 and concluded with judgement on 16 May 2003.c As at 30 April 2003, the Media trial had lasted for 235 court-days over a period of two years and five months.
La causa Medios de información se desarrolló paralelamente al juicio Niyitegeka, que comenzó el 17 de junio de 2002 y concluyó con la emisión de la sentencia el 16 de mayo de 2003. A 30 de abril de 2003, la causa Medios de información había tenido una duración de 235 días de vista durante un período de dos años y cinco meses.