The following 19 States not parties to Amended Protocol II participated as observers: Chile, Cuba, Cyprus, Dominican Republic, Federal Republic of Yugoslavia, Georgia, Honduras, Kuwait, Lebanon, Libyan Arab Jamahiriya, Malta, Mongolia, Poland, Romania, Russian Federation, Saudi Arabia, Singapore, Sri Lanka and The Former Yugoslav Republic of Macedonia.
Los siguientes 19 Estados que no son partes en el Protocolo II enmendado participaron en calidad de observadores: Arabia Saudita, Chile, Chipre, Cuba, ex República Yugoslava de Macedonia, Federación de Rusia, Georgia, Honduras, Jamahiriya Árabe Libia, Kuwait, Líbano, Malta, Mongolia, Polonia, República Dominicana, República Federativa de Yugoslavia, Rumania, Singapur y Sri Lanka.