In view of the issues described in the present report, it would be extremely helpful to continue to study the practical experience of ICAO in carrying out the functions of Supervisory Authority under the Aircraft Protocol before taking a final decision concerning the United Nations serving as Supervisory Authority under the space assets protocol.
Habida cuenta de los asuntos que se señalan en el presente informe, sería sumamente útil continuar estudiando la experiencia práctica de la OACI en el cumplimiento de sus funciones de Autoridad supervisora del Protocolo sobre aeronaves, antes de adoptar una decisión definitiva sobre la posibilidad de que las Naciones Unidas actúen como Autoridad supervisora en el caso del protocolo sobre los bienes espaciales.