Mr. GAMBARI (Under-Secretary-General and Special Adviser to the Secretary-General on Africa) said that rural development, which was at the very heart of sustainable development efforts, required a coordinated response taking into account factors such as land, water, deforestation, market access, etc. That was particularly true of Africa, which was suffering from the combined effects of AIDS and environmental degradation, and where multilateral cooperation for rural development needed to be strengthened in conjunction with local initiatives.
El Sr. GAMBARI (Secretario General Adjunto y Asesor del Secretario General para Funciones Especiales en África) señala que el desarrollo rural, que constituye una de las piedras angulares en los esfuerzos de desarrollo sostenible, requiere un enfoque integral que tenga en cuenta factores como la tierra, el agua, la deforestación, el acceso a los mercados, etc. Esto es especialmente cierto en el caso de África, continente que sufre los efectos combinados del SIDA y de la degradación del medio ambiente y que, por tanto, necesita un fortalecimiento de la cooperación multilateral en favor del desarrollo rural en combinación con las iniciativas locales.