“(d) The concession contract shall specify damages payable by a concessionaire to the contracting authority in the event the concessionaire terminates the concession under other circumstances, including but not limited to the concessionaire's own financial difficulty, change in business orientation or the uneconomical nature of the project.”
“d) El contrato de concesión deberá determinar la suma que deberá abonar el concesionario, por concepto de daños, a la autoridad contratante en todo supuesto en que el concesionario rescinda su contrato de concesión por motivos no estipulados, como pudieran ser dificultades financieras propias del concesionario, la nueva orientación comercial de su empresa o la índole poco rentable del proyecto”.