The text that had emerged from the consultations represented a compromise and should not be weakened any further.
El texto emanado de las consultas entraña una solución de avenencia y no hay por qué debilitarlo aún más.