Assessment and monitoring of exposure and impacts including socio-economic impacts, chronic and synergistic effects on both health and environment Assessment and monitoring of levels of contaminants in the environment For all chemicals in commerce, appropriate information detailing the inherent hazards should be made available to the public, and generated where needed Further development of methodologies “using transparent science-based risk assessment procedures and science-based risk management procedures, taking into account the precautionary approach”/principle Comparative assessment of alternative products and practices to ensure that they do not pose larger risks Improve the information base in particular in developing countries, ensuring information reaches appropriate target groups to enable their empowerment and ensuring their right to know Life cycle analysis Further development of science to contribute to sustainable development in order to strengthen and accelerate innovation, research, development, training and education Assessment and monitoring for particularly vulnerable populations, e.g., children, women and the elderly Training of appropriate levels of personnel in the interpretation and use of risk assessment Establishment of regional reference laboratories which are operated in accordance with international standards Setting priorities and sharing burdens The need to develop reliable and practical analytical techniques to monitor substances in environmental media and biological samples and to make these methods freely available and affordable.
Evaluación y vigilancia de la exposición y repercusiones, incluidas las repercusiones socioeconómicas, y los efectos crónicos y sinérgicos tanto en la salud como en el medio ambiente Evaluación y vigilancia de los niveles de contaminación en el medio ambiente Para todos los productos químicos comerciales, debería ponerse en conocimiento del público y, producirse cuando sea necesario, información adecuada, detallando los riesgos inherentes Seguir elaborando metodologías que "utilicen procedimientos científicos de evaluación y gestión de riesgos, transparentes y que tengan en cuenta el principio del enfoque de precaución" Evaluación comparativa de las prácticas y productos alternativos para que éstos no planteen riesgos aún mayores Mejora de la base informática, en particular en los países en desarrollo, garantizando que la información es puesta en conocimiento de los grupos a los que está destinada, para su promoción social y garantizar su derecho al conocimiento Análisis del ciclo de vida Fomento del desarrollo de la ciencia para contribuir al desarrollo sostenible, con el fin de consolidar y acelerar la innovación, la investigación, el desarrollo, la formación y la enseñanza Evaluación y supervisión de las poblaciones particularmente vulnerables, por ejemplo, los niños, las mujeres y las personas ancianas Formación del personal con niveles apropiados para la interpretación y la utilización de la evaluación de los riesgos Creación de laboratorios regionales de referencia que funcionarán con arreglo a las normas internacionales Establecimiento de prioridades y distribución de las responsabilidades La necesidad de elaborar técnicas analíticas fiables y prácticas, para controlar las sustancias en el medio ambiente y las muestras biológicas y para lograr que estos métodos puedan ser utilizados y estén disponibles sin restricciones.