Recognizing the importance of these issues, the Security Council had requested the Secretary-General to include in last year's report on small arms, among other things, an analytical assessment of the illicit trade in small arms and light weapons in such areas as availability, lines of supply, brokering, transportation arrangements and financial networks for these weapons.
Al reconocer la importancia de estos temas, el Consejo de Seguridad le pidió al Secretario General que incluyera en el informe del pasado año sobre las armas pequeñas y ligeras, entre otras cosas, una valoración analítica del comercio ilícito de las armas pequeñas y ligeras en las esferas de la disponibilidad, los canales de abastecimiento, los intermediarios, los arreglos para el transporte y las redes de financiación de esas armas.