As to section D, on health and medical care, and in particular on D.33, it highlights the fact that the right of persons with disabilities to “refuse treatment and the right not to comply with forced admission to institutional facilities” should not affect the right of authorities to institutionalize persons with disabilities in case their conditions make them dangerous for themselves and for others.
En cuanto a la sección D, salud y atención médica, y en particular al párrafo 33, señala que el derecho de las personas con discapacidad a “rechazar un tratamiento y el derecho a negarse a ser obligado a ingresar en una institución” no debe menoscabar el derecho de las autoridades a ingresar en una institución a personas con discapacidad en caso de que sus condiciones las conviertan en un peligro para ellas mismas y para otras personas.