Recognizing that peacekeeping is an evolving activity and that contingent-owned equipment policy issues may have to be clarified as experience is gained, the Committee requests that the Secretariat propose a mechanism by which unresolved contingent-owned equipment policy issues can be resolved in a timely manner.
Puesto que reconoce que el mantenimiento de la paz es una actividad en evolución y que las cuestiones normativas relativas al equipo de propiedad de los contingentes quizás tengan que ir aclarándose a medida que se adquiera experiencia, el Comité solicita que la Secretaría proponga un mecanismo por el que se resuelvan oportunamente las cuestiones pendientes relativas a este tema.