The Rapporteur had stated that it fell to the International Law Commission to decide whether or not to follow the Court's decision in Barcelona Traction, particularly since, in the ELSI case, one of its Chambers had, to a certain extent, bypassed that decision by acknowledging the need for a genuine link of nationality between the shareholders.
El Relator ha dicho que corresponde a la CDI decidir si hay que atenerse o no a la sentencia de la Corte Internacional de Justicia en el asunto mencionado, tanto más cuanto que, con ocasión del asunto ELSI, una de sus salas soslayó en cierta medida esa sentencia, reconociendo la necesidad del vínculo efectivo de la nacionalidad de los accionistas.