With regard to articles 17 to 22 on protection of corporations and other entities, diplomatic protection was complicated by two factors, namely, the existence of transnational corporations, whose activities, by definition, encompassed several countries, and the fact that shares of corporations changed hands very rapidly, with the resulting change of nationality of the shareholders.
Por lo que respecta a los artículos 17 a 22 sobre la protección de sociedades y otras entidades, la protección diplomática se ve dificultada por dos circunstancias: la existencia de sociedades transnacionales, cuyas actividades, por definición, abarcan varios países, y el hecho de que las acciones de sociedades cambian muy rápidamente de manos, con el consiguiente cambio de nacionalidades de los accionistas.