Where no extradition treaty exists between Belize and the Requesting State, the question whether the courts of Belize can prosecute an individual for the offence for which the extradition was originally sought, after Belize has refused to extradite the individual, will be governed by the common law of Belize and the rules of international law on the issue of forum conveniensThe courts of Belize will have jurisdiction to prosecute the individual if the act he committed constitutes an offence under the laws of Belize, and the said offence was committed in Belize.
Cuando no existe entre Belice y el Estado requirente un tratado de extradición, la cuestión de si los tribunales de Belice pueden enjuiciar a una persona por el delito por el cual se solicitó originalmente la extradición, después de que Belice haya rechazado la extradición, se regirá por el common law de Belice y las normas de derecho internacional relativas a la cuestión del forum conveniens. Los tribunales de Belice serán competentes para enjuiciar a dicha persona si el acto cometido constituye un delito en virtud de las leyes de Belice y el delito se cometió en Belice.