At its meeting yesterday, the Bureau agreed that the secretariat would be asked to find out from those currently inscribed on the list of speakers for both Thursday and Friday next week, 16 and 17 October, whether they would be flexible and consider being moved ahead to another date when space seemed to be available. That will be done.
En su reunión de ayer, la Mesa convino en que se pediría a la secretaría que preguntara a los oradores inscritos en las listas del jueves y viernes de la semana próxima, 16 y 17 de octubre, si podrían ser flexibles y adaptarse a cambiar sus intervenciones a fechas que parecieran estar disponibles, y así va a ser.