The Group observed that mismatches continue to occur on details of transfers, such as the number of items transferred, the date of the transfer and the type of equipment, and that an important reason for some of those discrepancies could be the lack of a common definition of a transfer.
El Grupo observó que seguían produciéndose discrepancias sobre los detalles de las transferencias, como por ejemplo respecto del número de artículos transferidos, la fecha de la transferencia y el tipo de equipo, y que un motivo importante de algunas de esas discrepancias podría ser la falta de una definición común de transferencia.