But the fact that the downturn was short and mild also meant that the severe imbalances accumulated during the boom years were not corrected.
Sin embargo, el hecho de que la contracción fuera breve y suave también hizo que no se corrigieran los graves desequilibrios acumulados durante los años de auge.