4.3 In its observations of 24 January 2001, the State party repeats that the author's service as a judge was terminated by presidential decree on the ground of expiry of the term of office of Constitutional Court judges.
En sus observaciones de 24 de enero de 2001, el Estado Parte repite que se puso fin a las funciones de juez del autor en virtud de un decreto presidencial basado en el término del mandato del autor como magistrado del Tribunal Constitucional.