The huge increase in its assessment was due not to strong growth or a greater capacity to pay but to the transformation from a centrally planned to a market economy, with the concomitant deep restructuring of whole sectors of industry and changes in prices, production costs and management methods and processes.
Lejos de verse justificada por un poderoso crecimiento y un aumento de su capacidad de pago, el alza considerable de su cuota ha sido el resultado del paso de una economía estatal a una economía de mercado con las profundas transformaciones (reestructuración de sectores económicos completos, modificación de los precios, los costos de producción, los métodos de gestión y los procedimientos) que ha entrañado.