Expressing deep concern at the increase in the global production of opiate raw materials and the significant accumulation of stocks over the past few years and at the increase in the cultivation of opium poppy by non-traditional producers of opiate raw materials by applying the rules of market economy, which has the potential to upset the delicate balance between the licit supply of and demand for opiates for medical and scientific purposes,
Expresando su profunda preocupación por el aumento de la producción mundial de materias primas de opiáceos y la considerable acumulación de existencias en los últimos años, así como por el incremento del cultivo de la adormidera por parte de productores no tradicionales de dichas materias primas, que aplican las reglas de la economía de mercado, lo que puede romper el delicado equilibrio existente entre la oferta y la demanda lícitas de opiáceos para fines médicos y científicos,