Donor countries and multilateral financial and development institutions should be encouraged to continue their efforts to ensure the effective implementation of the commitments reached in the Monterrey Consensus, in particular, paragraphs 41-43, with the aim of providing landlocked and transit developing countries with appropriate financial and technical assistance in the form of grants and/or loans on the most concessional terms possible, for the needs identified in the present Programme of Action;
Se debería alentar a los países donantes y las instituciones financieras y de desarrollo multilaterales a proseguir sus esfuerzos encaminados a asegurar el cumplimiento efectivo de los compromisos asumidos en el Consenso de Monterrey, en particular los párrafos 41 a 43, con miras a proporcionar a los países en desarrollo sin litoral y de tránsito asistencia financiera y técnica apropiada consistente en subsidios y préstamos en las condiciones más favorables posibles, a fin de atender las necesidades señaladas en este Programa de Acción;