In this regard, the Committee members recall the views expressed by the Committee in November 1993 and repeated in May 2001 on the main factors that indicate that torture is systematically practised in a State party.
A este respecto los miembros del Comité recuerdan la opinión expresada por éste en noviembre de 1993 y reiterada en mayo de 2001sobre los principales factores que indican que se practica sistemáticamente la tortura en un Estado Parte.