The second round of informal consultations of States parties to the Fish Stocks Agreement was held in New York from 23 to 25 July 2003, pursuant to paragraph 17 of General Assembly resolution 57/143 of 12 December 2002, in which the Assembly requested the Secretary-General to convene a second round of informal consultations with States that had either ratified or acceded to the Agreement, for the purposes and objectives of considering the national, regional, subregional and global implementation of the Agreement, and making any appropriate recommendation to the General Assembly.
La segunda ronda de consultas oficiosas de los Estados partes en el Acuerdo sobre las poblaciones de peces tuvo lugar en Nueva York del 23 al 25 de julio de 2003, en cumplimiento de lo dispuesto en el párrafo 17 de la resolución 57/143 de la Asamblea General, de 12 de diciembre de 2002, en la que la Asamblea pidió al Secretario General que convocara una segunda ronda de consultas oficiosas con los Estados que hubieran ratificado el Acuerdo o se hubieran adherido a él con el objeto de examinar la aplicación nacional, regional, subregional y mundial del Acuerdo y hacer las recomendaciones que correspondiera a la Asamblea General.