(a) Welcomes this year's Note on International Protection which focuses on the operational, legal and policy, as well as promotional tools of protection; notes with concern the manifold protection problems and challenges identified by the Note, while appreciating the range of field initiatives undertaken by UNHCR, in cooperation with States, to operationalize protection;
a) Acoge con satisfacción la Nota sobre protección internacional presentada este año, que se centra en los instrumentos de protección operacionales, de orden jurídico y político y de promoción de la protección; toma nota con preocupación de los múltiples problemas y retos en materia de protección identificados en la nota, a la vez que aprecia la gama de iniciativas emprendidas por el ACNUR sobre el terreno, en cooperación con los Estados, para hacer efectiva la protección;