Thanks to digital technology, a United States doctor may provide the same service to a Chinese patient as in a physical meeting, yet China will not be allowed to tax the doctor's income because the income is sourced without China under the old independent service clause, or is characterized as business profits without a permanent establishment.
Gracias a la tecnología digital, un médico estadounidense puede proporcionar a un paciente chino, en forma virtual, el mismo servicio que en una consulta real, pero China no podrá gravar los ingresos del médico, ya que su origen está fuera de China de conformidad con la antigua cláusula de servicios independientes, o esos ingresos se clasifican como beneficios comerciales sin establecimiento permanente.