The Committee has observed that “administrative remedies cannot be deemed to constitute adequate and effective remedies within the meaning of article 2(3) of the Covenant, in the event of particular serious violations of human rights”; rather, access to court is required.
El Comité ha observado que "los recursos de carácter puramente administrativo no pueden considerarse recursos efectivos y adecuados a tenor del párrafo 3 del artículo 2 del Pacto en caso de violaciones particularmente graves de los derechos humanos"; por el contrario, es necesario el acceso a los tribunales.