While many factors outside the control of the Organization will continue to influence the level of threats and risk to United Nations personnel, the fact that fatalities have decreased significantly over the past years gives cause for optimism that efforts under way to strengthen the United Nations security management system are on the right track.
Aunque muchos factores que quedan fuera del control de la Organización seguirán influyendo en la gravedad de las amenazas y los riesgos con que se enfrenta el personal de las Naciones Unidas, el hecho de que haya disminuido de manera considerable el número de muertes en los últimos años permite considerar con optimismo que los esfuerzos desplegados actualmente para reforzar el sistema de gestión de la seguridad de las Naciones Unidas están bien orientados.