In accordance with his methods of work (and the rules governing his mandate), the Special Rapporteur wishes to clarify that the communications sent within the past two months are not summarized in the present report since the time limit given for answers from the States concerned has not expired.
De conformidad con sus métodos de trabajo y con las normas por las que se rige su mandato, el Relator Especial desea aclarar que las comunicaciones enviadas hace menos de dos meses no se resumen en el presente informe porque el plazo de respuesta de los Estados interesados no ha expirado.