We are convinced that the economic war being waged by the United States against Cuba has no legal foundation and that according to the provisions of article II (c) of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, adopted on 9 December 1948, it qualifies as an act of genocide, thus constituting a crime under international law and a veritable and completely flagrant, massive and systematic violation of the human rights of the Cuban people as a whole.
• Nuestra convicción de que esta guerra económica de los Estados Unidos contra Cuba carece de todo fundamento legal y, conforme a lo dispuesto en el inciso c) del artículo II de la Convención de Ginebra para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio, de 9 de diciembre de 1948, califica como un acto de genocidio y, por consiguiente, constituye un delito de derecho internacional, así como la verdadera y más flagrante, masiva y sistemática violación de los derechos humanos de todo el pueblo de Cuba.