In 2003, electoral processes in El Salvador and Guatemala have brought key actors in both countries' civil wars closer than ever since the signature of the respective peace agreements to executive responsibilities at the national level, a development that tests the resilience of the democratic system that emerged from the agreements.
En 2003, los procesos electorales en El Salvador y Guatemala acercaron más que nunca desde la firma de los acuerdos de paz, respectivos a las principales partes enfrentadas en las guerras civiles de ambos países a la asunción de responsabilidades ejecutivas a escala nacional, lo cual pone a prueba la solidez del sistema democrático surgido de los acuerdos.