While some doubt was expressed, there was broad support in the Working Group for the principle, reflected in paragraphs 20 and 21, that purchase money credit (however defined) should be given heightened priority as of the time of the creation of the security right (“super-priority”), as long as it was filed within a prescribed time period after creation.
Si bien se expresaron algunas dudas, la mayoría de las delegaciones del Grupo de Trabajo apoyaron el principio, enunciado en los párrafos 20 y 21, de que el crédito para la financiación del precio de compra (fuera cual fuera su definición) debería recibir mayor prelación a partir del momento en que se constituyera el derecho de garantía (“prelación absoluta”), siempre y cuando fuera inscrito en el plazo previsto después de su constitución.