In principle, the parties to a secured transaction should be free to agree on the terms of their relationship subject to the limits imposed by public policy (ordre public) and the protection of third parties.
En principio, las partes en una operación garantizada deben tener libertad para concertar las características de su relación, a reserva de los límites impuestos por el orden público (ordre public) y por la protección de los terceros.