In accordance with article 185 of the Labour Code, a woman may be granted leave on social grounds, irrespective of length of service and at her request, to care for a child until it reaches three years of age, with payment during this period of a monthly State allowance, the amount and conditions of payment of which are established by law.
De conformidad con el artículo 185 del Código de Trabajo, se concederá a la mujer, a solicitud de ésta, independientemente de su tiempo de servicio, licencia para cuidar a un hijo hasta que éste cumpla 3 años de edad, con el pago durante ese período de prestaciones estatales mensuales, cuya cuantía y condiciones se establecen en la legislación de la República de Belarús.