The declaration has been an important development breakthrough because it authorizes a developing country to issue a licence to a domestic entity to produce a patent-protected pharmaceutical “predominantly for the supply of the domestic market” (article 31 (f) of the TRIPS agreement).
La Declaración ha constituido un paso importante para el desarrollo, porque autoriza a un país en desarrollo a conceder una licencia a una entidad nacional que fabrique productos farmacéuticos protegidos por patentes “principalmente para abastecer el mercado interno” (párrafo f) del artículo 31 del Acuerdo sobre los ADPIC).