The United States violation of emigration agreements, anti-Cuban radio broadcasts from its territory and the failure of its venal courts to sentence the hijackers of Cuban ships and aircraft had been the direct cause of the terrorist acts committed in Cuba in March and April 2003.
La violación por los Estados Unidos de los acuerdos migratorios, las transmisiones radiales anticubanas desde su territorio y la no instrucción de cargos contra los secuestradores de embarcaciones y aeronaves cubanas o su absolución por cortes venales han sido la causa directa de los actos terroristas perpetrados en Cuba en marzo y abril de 2003.