The estimated requirements of $319,000 would cover all the activities of the Investment Management Service and comprise: (a) general temporary assistance to cover absences for sick leave and maternity leave; (b) overtime during peak periods, especially year-end closings; and (c) training of staff on new systems and at investment-related courses and seminars.
Las necesidades estimadas de 319.000 dólares abarcarían todas las actividades del Servicio de Gestión de las Inversiones e incluirían: a) el personal temporario general para reemplazar al personal ausente del trabajo por licencia de enfermedad o de maternidad; b) las horas extraordinarias en períodos de máximo volumen de trabajo, especialmente los cierres de ejercicio, y c) la capacitación de funcionarios en la utilización de los nuevos sistemas informáticos y la participación de funcionarios en cursos y seminarios relacionados con las inversiones.