The inspection, carried out in connection with the Safeguards Agreement concluded between Iraq and IAEA pursuant to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, had the limited objective of verifying the nuclear material subject to safeguards at Location C in the aftermath of incidents of looting at that location.
La inspección, realizada en relación con el Acuerdo de Salvaguardias concluido entre el Iraq y el OIEA, de conformidad con el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, tenía el objetivo limitado de verificar el material nuclear sujeto a las salvaguardias en la Localidad C después de los incidentes de saqueo que se habían producido en ese lugar.