This tended to weaken the way that women's issues were dealt with both at national and community level to the extent that there had not been the necessary policy orientation to guide the coordination of the different strategies geared towards promoting the advancement of women.
Esto llevó a un debilitamiento de la forma de encarar las cuestiones vinculadas con la mujer, tanto en el plano nacional como de la comunidad, en la medida en que no hubo la necesaria orientación de política que guiara la coordinación de las diferentes estrategias destinadas a la promoción del adelanto de la mujer.