Finally, such a harm must have been caused by the “physical consequences” of such activities or must be determinable by clear direct physical effect and causal connection between the activity in question and harm or injury suffered.
Finalmente, el daño ha de deberse a las “consecuencias materiales” de tales actividades o ha de ser determinable por el claro efecto material directo y la relación de causalidad existentes entre la actividad en cuestión y el daño o perjuicio sufridos.