With regard to equal promotion opportunities for all, promotions are awarded only on the basis of efficiency and without distinction.
Con respecto a la igualdad de oportunidades de ascenso para todos, los ascensos sólo se otorgan sobre la base de la eficiencia y sin distinción alguna.