The effect is sometimes residual, since the members of the marginalized groups may not in fact continue to carry out those particular kinds of work.
El efecto es a veces residual, puesto que en realidad es posible que los miembros de los grupos marginados ya no sigan desempeñando esas ocupaciones.