Such assistance includes: (a) assessment and evaluation missions, through a modular nuclear security assessment service programme, to identify needs for improved security and related support; (b) efforts to promote the technology and methodology necessary for effective implementation of the international obligations; and (c) training for strengthening regulatory, technical and administrative mechanisms to ensure security of nuclear and other radioactive materials and for detection and response should the material be part of malicious activities.
Esa asistencia incluye: a) misiones de examen y evaluación, mediante un programa modular de servicios de evaluación de la seguridad nuclear, a fin de determinar la necesidad de una mayor seguridad y el apoyo conexo; b) iniciativas para promover las tecnologías y metodologías necesarias para el cumplimiento efectivo de las obligaciones internacionales; y c) capacitación para fortalecer los mecanismos normativos, técnicos y administrativos a fin de lograr la seguridad de los materiales nucleares y otros materiales radiactivos y para la detección y la respuesta si se utiliza material para actividades dolosas.