Accordingly, this note contains a progress report on the capacity-building and technical assistance activities of the UNCTAD secretariat in 2002, as well as extracts from replies of member States and international organizations to the note by the Secretary-General of UNCTAD requesting information on technical cooperation activities in the field of competition law and policy (TDN 915 (1) (DITC) of 25 November 2002).
En consecuencia, la presente nota contiene un informe sobre las actividades de fomento de la capacidad y la asistencia técnica de la secretaría de la UNCTAD en 2002, así como extractos de las respuestas de los Estados miembros y organizaciones internacionales a la nota que les dirigiera el Secretario General de la UNCTAD solicitando información sobre las actividades de cooperación técnica en materia de derecho y política de la competencia (TDN 915 (1) (DITC) de 25 de noviembre de 2002). El Secretario General agradece las respuestas comunicadas a su nota.