This amount represents an 18.1 per cent decrease ($20,290,100) in gross terms in relation to the apportionment for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003, and reflects decreases of $9,942,000, or 21.7 per cent, in military personnel; $6,139,900, or 17.9 per cent, in civilian personnel; and $4,208,200, or 13.2 per cent, in operational costs.
Esta suma representa un descenso del 18,1% (20.290.100 dólares) en cifras brutas respecto de la consignación correspondiente al período comprendido entre el 1° de julio de 2002 y el 30 de junio de 2003, y obedece a una disminución de 9.942.000 dólares (21,7%) en los gastos de personal militar, 6.139.900 dólares (17,9%) en los gastos de personal civil y 4.208.200 dólares (13,2%) en los gastos operacionales.