These issues are not new to the United Nations agenda. But for many, they were brought into more acute and painful focus after the events of 11 September 2001 — and now even more so by the war in Iraq, which people across the globe have been following in real time on their television screens.
Estas cuestiones no son nuevas en el programa de las Naciones Unidas, pero muchas de ellas recibieron atención más profunda y dolorosa después de los acontecimientos del 11 de septiembre de 2001, y ahora incluso aún más con la guerra en el Iraq, que la gente de todo el planeta ha estado siguiendo en tiempo real en sus pantallas de televisión.