If, however, separate documents containing the Legislative Guide, the legislative recommendations and the model legislative provisions were to be circulated simultaneously, those legislatures would find it impossible to identify which issues were most essential to the development of appropriate legislation on privately financed infrastructure projects.
Ahora bien, si hay que distribuir simultáneamente documentos separados que contengan la Guía Legislativa, las recomendaciones legislativas y las disposiciones legislativas modelo, esas legislaturas no estarán en condiciones de determinar qué cuestiones son más esenciales para la elaboración de una legislación apropiada sobre proyectos de infraestructura con financiación privada.