In recent years developing countries had shown increasing interest in participating in global trade on a solid legal and institutional basis, with a corresponding increase in requests for technical assistance addressed to UNCITRAL, which had not always been able to respond adequately.
En los últimos años se ha registrado un aumento del interés de muchos países en desarrollo por incorporarse a las corrientes mundiales del comercio sobre bases legales e institucionales sólidas, con el aumento correspondiente de las solicitudes de asistencia técnica a las que la CNUDMI no siempre está en condiciones de responder adecuadamente.