A response was received on 4 October 2002, indicating that the Guatemalan Human Rights Commission - COPREDEH - had requested the director of the National Civil Police to provide security to Mr. Godinez and that, on 5 November 2001, COPREDEH was informed that Mr. Godinez had been offered police security around the offices of Casa Alianza during working hours.
El 4 de octubre de 2002 se recibió una respuesta en el sentido de que la Comisión Presidencial para los Derechos Humanos (COPREDEH) de Guatemala había pedido al director de la Policía Nacional Civil que garantizara la seguridad del Sr. Godínez y que, el 5 de noviembre de 2001, la COPREDEH había sido informada de que se había ofrecido protección policial al interesado en el entorno de la oficina de Casa Alianza durante el horario laboral.