As described in the preamble to decision 123, the Governing Council considered that, while it is charged with determining the amount of compensation to which claimants are entitled for direct losses, it did not consider it to be within the mandate of the Commission to determine the respective entitlements of category “C” and/or category “D” and “E4” claimants to all or part of an award of compensation where there are overlapping claims.
Como se indica en el preámbulo de la decisión 123, el Consejo de Administración consideró que, aunque le corresponde determinar la cuantía de la indemnización a que tienen derecho los reclamantes que han sufrido pérdidas directas, no considera que en el mandato de la Comisión figure la función de determinar, respectivamente, el derecho que puedan tener los reclamantes de las categorías "C" y/o "D" y de la categoría "E4" a una parte o a la totalidad de una indemnización en los casos en que haya superposición de reclamaciones.