(iii) In terms of its elements, the system of tourism statistics can be defined as a set of components, of a statistical nature, comprising the statistical sources themselves (that is to say surveys, administrative records, or those of a synthetic nature like national accounts and balance of payments, etc.), the specific tools and instruments required at some stages of the process for the generation of statistics (classifications, databases etc.) and the data that result from these processes.
iii) En cuanto a sus elementos, cabe definir el sistema de estadísticas de turismo como un conjunto de componentes, de naturaleza estadística, entre los que figuran las propias fuentes estadísticas (es decir, sondeos, registros administrativos o estadísticas de carácter sintético, como las cuentas nacionales y la balanza de pagos, etc.), los instrumentos concretos que se requieren en algunas etapas del proceso de producción de estadísticas (clasificaciones, bases de datos, etc.) y los datos resultantes de ese proceso.