The Secretary-General further informed the Council that the restrictions imposed by the Frente POLISARIO since January 2001 had progressively been lifted and, by the end of June 2002, patrolling of MINURSO military observers had been resumed in all Frente POLISARIO military regions east of the berm, in accordance with the provisions of the ceasefire arrangements between the Frente POLISARIO and MINURSO.
El Secretario General informó además al Consejo de que el Frente POLISARIO había levantado progresivamente las restricciones que había impuesto desde enero de 2001 y de que, a fines de junio de 2002 se habían reanudado las patrullas de los observadores militares de la MINURSO en todas las regiones militares del Frente POLISARIO al este de la berma, de conformidad con las disposiciones de los acuerdos de cesación del fuego concertados entre el Frente POLISARIO y la MINURSO.