Children separated from their families by a decision of the courts or because of particular family circumstances (death, abandonment), when no member of the extended family can take care of them in acceptable living conditions; Children taken away from their family environment for their own good (e.g. because they have been beaten or abused).
Los niños separados de sus familias por decisión judicial o en razón de una situación familiar particular (fallecimiento, abandono) en la que ningún miembro de la familia extensa puede hacerse cargo de ellos en condiciones aceptables; Los niños apartados de su entorno familiar por su propio interés (por ejemplo, niños expuestos a malos tratos y sevicias).