In view of the prohibitive cost of increasing that capacity to the required level, the Secretariat sought the Assembly's guidance on how the problem should be addressed since it could not unilaterally withdraw the entitlement to summary records that had been established by the General Assembly, the Economic and Social Council and the Security Council for their respective subsidiary bodies.
En vista del costo prohibitivo que supondría aumentar esa capacidad hasta el nivel necesario, la Secretaría pidió a la Asamblea que proporcionara orientación sobre el modo en que debía abordarse el problema, puesto que no podía retirar unilateralmente el derecho a levantar actas resumidas que había sido establecido por la Asamblea General, el Consejo Económico y Social y el Consejo de Seguridad para sus respectivos órganos subsidiarios.