The revised OECD Model Convention commentary states that “(where) … the use of copyright is limited to such rights as are required to enable downloading, storage and operation on the customer's computer, network or other storage, (or) performance or display device, such use of copyright should be disregarded in the analysis of the character of the payment for purposes of applying the term `royalty'”.
En el comentario revisado sobre el Modelo de Convenio de la OCDE se afirma que “[cuando] el uso del derecho de autor se limite a los derechos necesarios para permitir la descarga, el almacenamiento y el funcionamiento en la computadora, la red u otro dispositivo de almacenamiento del cliente, [o] un dispositivo de reproducción o presentación, ese uso de los derechos de autor no se considerará en el análisis del carácter del pago a efectos de la aplicación del término `regalías'”.