Despite the Commission's efforts, however, compliance with the timeline set out in the schedule of the order of activities ahead as at 16 July 2003 essentially depends on the unreserved cooperation of the two Governments, including the granting of prompt approvals for flights and site inspections.
Sin embargo, a pesar de sus esfuerzos, los plazos previstos en el cronograma de las futuras actividades al 16 de julio de 2003 sólo se cumplirán si los dos Gobiernos cooperan sin reservas y aprueban puntualmente los vuelos y las inspecciones necesarias en el terreno.