The political role of the Security Council in triggering the Court's investigation and prosecution powers, may, depending on how this role is played, substantially undermine the judicial independence of the Court by precluding judicial review of situations politically sensitive to one or other of permanent members of the Council, who, of course, wield the power of veto.
Este papel político del Consejo de Seguridad de determinar cuándo la Corte ha de ejercer sus poderes para investigar y enjuiciar, dependiendo de cómo se desempeñe, puede menoscabar seriamente la independencia judicial de la Corte al impedir el examen de situaciones que sean políticamente delicadas para algún miembro permanente del Consejo, quien, desde luego, tendrá la facultad de veto.