Since the 1997 Joint Inspection Unit (JIU) report on the challenge of outsourcing for the United Nations system, outsourced operations, as distinct from standard procurement, undertaken by the United Nations Secretariat and its funds and programmes have not evolved significantly in value and scope.
Con posterioridad al informe de 1997 de la Dependencia Común de Inspección (DCI) sobre la cuestión de la contratación externa en el sistema de las Naciones Unidas, las operaciones de contratación externa (que deben diferenciarse de las adquisiciones corrientes) de la Secretaría de las Naciones Unidas y de los fondos y programas de la Organización no han evolucionado de manera significativa en términos de valor o de alcance.