In light of the differences between the old and new legal regimes and the continued existence of transactions and security rights created under the old regime, it will be important for the success of the new legislation that it contain fair and efficient rules governing the transition from the old rules to the new rules.
A la luz de las diferencias existentes entre el antiguo y el nuevo régimen jurídico y la continuidad de las operaciones y de las garantías reales constituidas en virtud del antiguo régimen legal, es importante, para la eficacia del nuevo régimen, que contenga normas justas y eficaces, que rijan la transición del antiguo al nuevo régimen jurídico.