From the global standpoint, the Security Council, with the assistance of the Secretariat, over years has developed a set of measures to avoid at least in part the devastating consequences of the excessive accumulation of small arms and light weapons and their illicit trade by means of measures entailing embargoes on territories where there is conflict and in cases of conflict prevention, peacekeeping operations or peace-building activities.
Desde el punto de vista global, el Consejo de Seguridad, con el concurso de la Secretaría de las Naciones Unidas, ha desarrollado durante años un conjunto de medidas orientadas a evitar, por lo menos en parte, las consecuencias devastadoras de la acumulación excesiva de armas pequeñas y ligeras y del comercio ilícito de éstas, mediante medidas de embargo aplicables a territorios en situación de conflicto, así como en los casos de prevención de conflictos, operaciones de mantenimiento de la paz o actividades de consolidación de la paz.