The Committee recalls its view that the judicial activities at The Hague should have priority over public relations activities and attendance at external meetings (see A/55/642, para. 28); therefore the Committee welcomes the decrease in travel of the judges in 2003.
La Comisión recuerda su opinión de que las actividades judiciales en La Haya deben recibir prioridad respecto de las actividades de relaciones públicas y la asistencia a reuniones externas (véase A/55/642, párr. 28); por consiguiente, la Comisión acoge con satisfacción la reducción de los viajes de los magistrados en 2003.