The two main challenges associated with undertaking assessments of the potential humanitarian and socio-economic effects of sanctions are (a) to establish the current status of humanitarian and socio-economic conditions in the sanctioned country; and (b) to separate the effects of sanctions from those of other factors.
Los dos problemas principales que plantean las evaluaciones de las posibles repercusiones humanitarias y socioeconómicas de las sanciones son: a) determinar cuál es la situación actual de las condiciones humanitarias y socioeconómicas en el país objeto de las sanciones, y b) hacer una distinción entre los efectos de las sanciones y los efectos derivados de otros factores.