On the understanding that the budgetary implications of certain items, such as the decisions and recommendations of the Economic and Social Council adopted at its 2003 substantive session and included in the calendar, would be reviewed by the responsible legislative bodies, and that any adjustments to the calendar of conferences and meetings for 2004-2005 that might become necessary as a result of actions and decisions taken by the General Assembly at its fifty-eighth session would be made, the Committee recommended that the General Assembly approve the calendar.
En el entendido de que las consecuencias presupuestarias de algunos temas, como las decisiones y recomendaciones del Consejo Económico y Social adoptadas en su período de sesiones sustantivo de 2003 e incluidas en el calendario, serían examinadas por los órganos legislativos competentes y de que se haría en el calendario de conferencias y reuniones para 2004-2005 todo ajuste que pudiera resultar necesario como consecuencia de las medidas y decisiones adoptadas por la Asamblea General en su quincuagésimo octavo período de sesiones, el Comité de Conferencias recomendó que la Asamblea General aprobara el calendario.