(a) To approve the appointment of Ms. Barbara Frey as Special Rapporteur with the task of preparing a comprehensive study on the prevention of human rights violations committed with small arms and light weapons, based on her working paper as well as the comments received and the discussion that took place at the fifty-fourth session of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights and at the fifty-eighth session of the Commission, and to request the Special Rapporteur to submit a preliminary report to the Subcommission at its fifty-fifth session, a progress report at its fifty-sixth session and a final report at its fifty-seventh session;
a) Aprobar el nombramiento de la Sra. Barbara Frey como Relatora Especial encargada de preparar un amplio estudio sobre la prevención de las violaciones de los derechos humanos cometidas con armas pequeñas y armas ligeras, sobre la base de su propio documento de trabajo, y de los comentarios recibidos y el debate celebrado en el 54º período de sesiones de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos y en el 58º período de sesiones de la Comisión, y de pedir a la Relatora Especial que presentara a la Subcomisión un informe preliminar en su 55º período de sesiones, un informe sobre la marcha de los trabajos en su 56º período de sesiones y un informe final en su 57º período de sesiones;