That procedure balances the claimant's inability always to provide the “best evidence” against the “risk of overstatement” introduced by shortcomings in evidence.
Ese procedimiento establece un equilibrio entre la incapacidad del reclamante para aportar en todos los casos la "prueba más idónea" y el "riesgo de exageración" asociado a la insuficiencia de pruebas.