Having carefully reviewed all aspects of this request, the Executive Secretary has concluded that no correction of Governing Council decision 167 is necessary and that no action pursuant to article 41 of the Rules is warranted with regard to the claim in question; On 13 January 2003, the Permanent Mission of the United Kingdom requested further information concerning Governing Council decision 171 (S/AC.26/Dec.171 (2002)) and the associated “Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the second instalment of `F4' claims” (S/AC.26/2002/26) with regard to a British Governmental entity.
El 13 de enero de 2003 la Misión Permanente del Reino Unido solicitó información adicional acerca de la decisión 171 del Consejo de Administración (S/AC.26/Dec.171 (2002)) y el correspondiente "Informe y recomendaciones del Grupo de Comisionados acerca de la segunda serie de reclamaciones "F4"" (S/AC.26/2002/26) con respecto a una entidad del Gobierno del Reino Unido. Habiendo examinado detenidamente todos los aspectos de esa solicitud, el Secretario Ejecutivo ha facilitado la información adicional solicitada y ha llegado a la conclusión de que no se justifica adoptar ninguna medida con arreglo al artículo 41 de las Normas respecto de la reclamación en cuestión.