Within the framework of the Partnership Agreement, the United Kingdom had to “uphold the right of the individual Territories to determine their own future and to enjoy a high degree of autonomy and to exercise the greatest possible control over their own lives”.
Dentro del marco del Acuerdo de Asociación, el Reino Unido debía “defender el derecho de los Territorios a determinar su propio futuro y a gozar de un alto grado de autonomía y ejercer el mayor control posible sobre su propia vida”.