Although some parents lack the required skills or even the will to properly rear their child, if it is in the child's best interest to remain in the family environment, the Family Act provides for two preventive measures, also applicable at the time of the initial report, which are now elaborated in more detail.
A pesar de que algunos padres carecen de los conocimientos requeridos o incluso de la voluntad necesaria para educar debidamente a su hijo, el interés superior del niño exige que éste permanezca en el entorno familiar. La Ley de la familia establece dos medidas preventivas, que también se aplicaban cuando se elaboró el informe inicial, y que actualmente se están elaborando con más detalle.