The Secretariat had prepared the report in consultation with the United Nations Legal Counsel, in response to a request by the Legal Subcommittee at its forty-first session (A/AC.105/787, para.
La Secretaría había preparado dicho informe en consulta con el Asesor Jurídico de las Naciones Unidas, en respuesta a una petición que le dirigió la Subcomisión de Asuntos Jurídicos en su 41º período de sesiones (A/AC.105/787, párr.