These special accounts are not subject to financial regulations 4.2(b) and 4.2(c); thus the budgetary surplus due to Member States excludes the balances available in these special accounts.
Esas cuentas especiales no están sujetas a los párrafos 4.2 b) y 4.2 c) del Reglamento Financiero; de esta manera los superávit presupuestarios debidos a los Estados Miembros excluyen los saldos disponibles en esas cuentas especiales.