Nor is it merely that we are honoured — though indeed we are — but that we also feel worthy, as worthy as any other member of this community and determined to make our contribution to the progress of humanity and the welfare of the world.
Tampoco es sólo que nos sintamos honrados —aunque por supuesto es así—, puesto que también nos sentimos merecedores de ello, tanto como cualquier otro miembro de esta comunidad, y dispuestos a hacer nuestra contribución al progreso de la humanidad y al bienestar del mundo.