By the same decision, the COP requested the secretariat, in its development of the transaction log, to undertake work relating to the functional and technical specifications of the data exchange standards during 2003, subject to the availability of resources, with a view to completing the technical specification prior to the ninth session of the COP and completing the implementation and testing of the transaction log by the tenth session of the COP.
En esa misma decisión la Conferencia de las Partes pidió a la secretaría que, al elaborar el diario de las transacciones, se ocupase de las especificaciones funcionales y técnicas de las normas para el intercambio de datos durante 2003, con sujeción a la disponibilidad de recursos, con miras a completar la especificación técnica antes del noveno período de sesiones de la Conferencia de las Partes y a completar la implementación y las pruebas del diario de las transacciones antes del décimo período de sesiones de la Conferencia de las Partes.