With regard to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, though a former judge of the Canadian judiciary, the Hon. Judge Cory, has been appointed to consider allegations of collusion in the murders of, amongst others, Patrick Finucane and Rosemary Nelson and, if recommended, a public inquiry would be called, the delay resulting from this process could seriously jeopardize the effectiveness of a public inquiry if one is recommended by Judge Cory.
Respecto al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, a pesar de que un antiguo juez de la judicatura del Canadá, el honorable juez Cory, ha sido nombrado para examinar las denuncias de colusión en los asesinatos de Patrick Finucane y Rosemary Nelson, entre otros, y de que, si se recomienda, se abrirá una investigación pública, el retraso derivado de este proceso podría poner en serio peligro la eficacia de la investigación si el juez Cory la recomienda.