In the eleventh preambular paragraph, as agreed during informal consultations, the word “noting” in the seventh line should be replaced by the words “taking note also”; and in operative paragraph 15, as also agreed during informal consultations, the word “notes” should be replaced by the words “takes note of”.
En el párrafo 11 del preámbulo, tal como se acordó en las consultas oficiosas, la palabra “tomando conocimiento”, que aparece en la séptima línea debería reemplazarse por la palabra “tomando nota asimismo”; y en el párrafo 15 de la parte dispositiva, también según se acordó en las consultas oficiosas, la palabra “señala” debería sustituirse por las palabras “toma nota de”.