The list annexed to the present report of the Secretary-General (S/2002/1299) breaks new ground: for the first time, an official report has specifically named and listed those responsible for brutalizing children in situations of conflict.
La lista que se adjunta al informe del Secretario General (S/2002/1299) es una novedad: por primera vez se presenta en un informe oficial una lista en la que se precisa quiénes son los que tratan brutalmente a los niños en las situaciones de conflicto.