If I may, I will divide my brief remarks into two: first, a description of what the United Nations Development Programme (UNDP) is doing in partnership with the other agencies represented here today in the humanitarian area, and then a word about our thoughts on reconstruction planning, an area of activity that we can perhaps now move into more fully after the happy passage this morning of the Security Council resolution 1483 (2003).
Si me lo permite, voy a dividir mis breves observaciones en dos partes: primero haré una descripción de lo que está haciendo el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) en la esfera humanitaria en asociación con los otros organismos representados aquí hoy, y luego diré algunas palabras sobre nuestras reflexiones en torno a la planificación de la reconstrucción, un ámbito de trabajo al que quizás podamos dedicarnos ahora más plenamente tras la feliz aprobación esta mañana de la resolución 1483 (2003) del Consejo de Seguridad.