The Committee recalls that the concept of “suit at law” under article 14, paragraph 1, is based on the nature of the right in question rather than the status of one of the parties.
El Comité recuerda que el concepto de la acción de carácter civil según el párrafo 1 del artículo 14 se basa en la naturaleza del derecho en cuestión y no en la condición de una de las partes.