Under agenda item 99, entitled “Training and research”, I would first like to call the attention of the plenary to a correction in draft resolution I, contained in document A/58/489, entitled “United Nations Institute for Training and Research”. In operative paragraph 5 of that draft, the words “Institute's training office at Hiroshima, Japan” are to be replaced with the words “UNITAR Hiroshima Office for Asia and the Pacific in Hiroshima, Japan”.
En relación con el tema 99 del programa, titulado “Formación profesional e investigación”, deseo señalar a la atención del plenario una corrección en el proyecto de resolución I, titulado “Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones”, a saber, la sustitución, en el párrafo 5 de las palabras “en Hiroshima (Japón) de la Oficina Regional del Instituto para Asia y el Pacífico”, por las palabras “Oficina del UNITAR en Hiroshima para Asia y el Pacífico, con sede en Hiroshima, Japón”.