Furthermore, the formation of the Iraqi Governing Council on 13 July offered the potential to provide a credible and representative Iraqi interlocutor with which the United Nations could develop a comprehensive programme of action across a broad spectrum of activities, including in support of the political transition process.
Además, gracias a la formación del Consejo de Gobierno iraquí el 13 de julio, se contaba con un interlocutor iraquí representativo y digno de crédito con quien las Naciones Unidas podían elaborar un programa de acción general relativo a una amplia gama de actividades, en particular en apoyo del proceso de transición política.