Both of those challenges were particularly acute for the present assessment given that the ongoing conflict in Liberia — in particular the upsurge in fighting since March 2003 — represents the dominant factor affecting the humanitarian and socio-economic situation in the country.
Ambos problemas se revelaron especialmente difíciles en la presente evaluación, ya que el actual conflicto de Liberia, en particular el recrudecimiento de los enfrentamientos registrado desde marzo de 2003, representa el factor dominante que afecta a la situación humanitaria y socioeconómica del país.