The Special Committee reiterates the need to explore possibilities for further ensuring the safety and security of United Nations and associated personnel and, in this context, expresses its appreciation of the work done in this regard by the Ad Hoc Committee on the Scope of Legal Protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel.
El Comité Especial reitera la necesidad de explorar nuevas vías para seguir garantizando la seguridad y la protección del personal de las Naciones Unidas y el personal asociado y, en este contexto, expresa su reconocimiento ante la labor realizada en este sentido por el Comité Especial sobre el alcance de la protección jurídica en virtud de la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado.