At the same time, the United States Government — the same one that has assumed the right to limit the self-determination of any people in the world through its so-called “preemptive strikes”, and is holding thousands of individuals in legal limbo and subhuman conditions at the Guantánamo Naval Base and in its own continental territory — uses blackmail and coercion year after year to impose a resolution that manipulates the human rights issue so as to fabricate an illegitimate pretext for its policy of hostility towards Cuba.
Por otra parte, el Gobierno estadounidense —el mismo que se ha arrogado el derecho de coartar la libre determinación de cualquier pueblo en el mundo con sus llamadas “guerras preventivas” y mantiene en un limbo jurídico y en condiciones infrahumanas a miles de personas en la Base Naval de Guantánamo y en su territorio continental— año tras año impone mediante el chantaje y la coerción, una resolución que manipula el tema de los derechos humanos, con el objetivo de fabricar un ilegítimo asidero a su política de hostilidad contra Cuba.