The State party is reminded that, in order to afford effective protection under articles 6 and 7 of the Covenant, applications for refugee status should always be assessed on an individual basis and that a decision declaring an application inadmissible should not have restrictive procedural effects such as the denial of suspensive effect of appeal (articles 6, 7 and 13 of the Covenant).
Se recuerda al Estado Parte que, para hacer efectiva la protección dispuesta en los artículos 6 y 7 del Pacto, las solicitudes de reconocimiento de la condición de refugiado deberían evaluarse siempre en forma individual y que la decisión que declare inadmisible una solicitud no debería tener efectos procesales restrictivos tales como la denegación del efecto suspensivo de una apelación (artículos 6, 7 y 13 del Pacto).