Supplies of medicines have been extremely irregular for reasons already described earlier - inadequate financial resources, deterioration of the road network, which has increased the number of areas which are cut off or inaccessible for a large part of the year, and the lack of human resources, both because of the recruitment freeze and because of the lack of motivation in remote and poorly equipped establishments or centres which remain isolated for several months every year.
El abastecimiento de medicamentos ha sido muy irregular por los motivos ya expuestos: la insuficiencia de los recursos financieros, el deterioro de la red vial que ha multiplicado la cantidad de zonas enclavadas o inaccesibles durante gran parte del año, las deficiencias de los recursos humanos, tanto por la congelación de las contrataciones como por la desmotivación en los establecimientos o centros distantes, mal equipados y aislados durante varios meses al año.