At its 44th meeting, on 25 October, the Council, taking into account the decision contained in paragraph 144 (e) of the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development,1 decided to terminate the work of the Committee on Energy and Natural Resources for Development and transfer its work to the Commission on Sustainable Development.
En su 44ª sesión, celebrada el 25 de octubre, el Consejo, teniendo en cuenta la decisión que figuraba en el apartado e) del párrafo 144 del Plan de Aplicación de las Decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible1, decidió dar por terminada la labor del Comité de Energía y Recursos Naturales para el Desarrollo y transferirla a la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.