The Council of Guardians has just vetoed two significant pieces of draft legislation aimed at modernizing institutions: one abolishing the need for the prior endorsement of the Council of Guardians currently required for candidates to elections; the other making effective article 113 of the Constitution, which confers responsibility on the President for guaranteeing the Constitution.
El Consejo de Guardianes acaba de vetar dos importantes proyectos de ley orientados a modernizar las instituciones: uno suprime el acuerdo previo del Consejo de Guardianes que se exige actualmente para presentarse como candidato a las elecciones; el otro hacía efectivo el artículo 113 de la Constitución que atribuye responsabilidades al Presidente como garante de la Constitución.