Control of medicinal plant resources under scientific supervision; inter-ministerial Order No. 4249 of 23 November 1976, regulating the use, marketing and protection of medicinal plants, could be replaced by a text taking into account existing administrative structures, scientific progress in this field, and the dual need to manage use and processing by including an environmental dimension and to select products likely to make a real contribution at a reasonable cost to the pharmaceutical supplies of the popular pharmacies; A support programme for mutual benefit health structures in vulnerable urban environments; a programme of village community pharmacies could serve as reference, although to what extent is still to be assessed.
Un perfecto conocimiento de los recursos de las plantas medicinales bajo control científico; a este respecto, el Decreto interministerial Nº 4249, de 23 de noviembre de 1976, que reglamenta la explotación, comercialización y protección de las plantas medicinales podría ser sustituido por un texto que tenga en cuenta el sistema administrativo actual, los progresos científicos en ese ámbito y la necesidad, por un lado, de dirigir la explotación y la transformación integrando en ellas la dimensión ambiental y, por otro, de seleccionar los productos que puedan realmente contribuir, a un costo razonable, al abastecimiento de los almacenes farmacéuticos populares; Un programa de apoyo a un sistema de mutualistas de salud en entornos urbanos vulnerables; un programa de farmacias comunitarias de aldea podría servir de referencia, aun cuando todavía no se ha evaluado en qué medida.