Particularly when contrasted with the 1990s, both world trade and capital flows currently lack dynamism, reflecting and contributing to the overall weakness in the world economy.
Tanto el comercio mundial como las corrientes de capitales carecen actualmente del dinamismo observado en el decenio de 1990, lo que es a la vez exponente y causa de la atonía general de la economía mundial.