The Council had before document E/2003/104 containing the application of an intergovernmental organization, the Helsinki Commission (HELCOM), requesting observer status with the Economic and Social Council.
El Consejo tiene ante sí el documento E/2003/104, en el que figura la solicitud de una organización intergubernamental, la Comisión de Helsinki (HELCOM), que pide que se le otorgue la condición de observadora ante el Consejo Económico y Social.