In the case of non-possessory security registered in a public registry, the secured creditor has to request the cancellation of the security right or to file a notice of release of the encumbered asset (see para.
En el caso de una garantía sin desplazamiento de la posesión inscrita en un registro público, el acreedor garantizado debe solicitar la cancelación de la garantía real o dar aviso de que el bien está liberado de su gravamen (véase el párrafo 40).