Annex II to the proposal elaborates on reasonable restorative options and urges the competent authority to evaluate the restorative options against several criteria: (a) the effect of each of the options on public health and safety; (b) the cost to carry out the option; (c) the likelihood of success of each option; (d) the extent to which each option will prevent future damage and avoid collateral damage as a result of implementing the option; and (e) the extent to which each option benefits each component of the natural resource and/or service.
En el anexo II de la propuesta se amplían las consideraciones relativas a las opciones razonables de reparación y se insta a la autoridad competente a estudiar las opciones de restauración sobre la base de diversos criterios: a) el efecto que tendrá cada opción sobre la salud y la seguridad públicas; b) el coste que supone llevar a la opción a la práctica; c) la probabilidad de éxito de cada opción; d) la medida en que cada una de las opciones contempladas servirá para prevenir futuros daños, sin que se produzcan daños colaterales; y e) la medida en que cada una de las opciones contempladas beneficiará a cada componente del recurso o servicio natural.