The right to an effective remedy need not be interpreted as always requiring a judicial remedy.
El derecho a un recurso efectivo no debe interpretarse necesariamente en el sentido de que exige siempre un recurso judicial.