The increase in this category is attributable to the impact of changes in inflation ($11,483,200), offset by favourable rate of exchange ($3,983,600) of the United States dollar, primarily against the Tanzanian shilling and the Rwanda franc, during the period from January to October 2003, and the application of the October exchange rate for November and December 2003.
El aumento en esta partida se debe a la repercusión de las variaciones de la inflación (11.483.200 dólares) compensadas por el tipo de cambio favorable (3.983.600 dólares) del dólar de los Estados Unidos respecto al chelín de la República Unida de Tanzanía y al franco de Rwanda durante el período de enero a octubre de 2003, y a la aplicación del tipo de cambio de octubre a los meses de noviembre y diciembre de 2003.