The enclosed document is intended as an observation from the United States of America on the report of the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, entitled “Situation of Muslim and Arab peoples in various parts of the world in the aftermath of the events of 11 September 2001” (E/CN.4/2003/23).
El documento adjunto tiene por objeto formular una observación de los Estados Unidos de América con respecto al informe del Relator Especial sobre las formas contemporáneas de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia, que se titula "Situation of Muslim and Arab peoples in various parts of the world in the aftermath of the events of 11 September 2001" (E/CN.4/2003/23).