Of particular concern to the Working Group are the excessive length and excessive use of pre-trial detention; the authority of the police to make arrests for minor offences in order to carry out background and identity checks; the detention of children, members of sexual minorities and foreigners; and detention in connection with social protest.
Particular preocupación del Grupo de Trabajo es la excesiva duración y el excesivo recurso a la detención preventiva; las facultades otorgadas a la policía para proceder a arrestos en virtud de contravenciones, para averiguación de antecedentes y controles de identidad; los casos de detenciones de niños, de miembros de minorías sexuales y de extranjeros y las detenciones vinculadas a la protesta social.