(g) The systemic discrimination against women and girls in law and in practice and the refusal of the Guardian Council to take steps to address this systematic discrimination, noting in this context its refusal, in August 2003, to consider the proposal of the elected Parliament to accede to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women;
g) Hay discriminación sistémica contra las mujeres y niñas en el derecho y en la práctica y el Consejo de Guardianes se niega a tomar medidas para ponerle fin, observando en este contexto que en agosto de 2003 se negó a considerar la propuesta del Parlamento elegido de adherirse a la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer;