As the Committee on Contributions had pointed out in the past, ad hoc adjustments could create major distortions in the scale of assessments, and it was only in the context of a new scale that an adjustment in rates of assessment could be undertaken that would better reflect Member States' capacity to pay.
Como lo ha indicado la Comisión en el pasado, las revisiones casuísticas podrían provocar desequilibrios importantes en la escala de cuotas, y la revisión de los prorrateos, con objeto de tener más en cuenta la capacidad de pago de los Estados Miembros, sólo podría llevarse a cabo en el contexto de una nueva escala.