At the invitation of the President, Mr. Aldouri (Iraq) took a seat at the Council table; Mr. Nesho (Albania), Mr. Baali (Algeria), Mr. Listre (Argentina), Mr. Dauth (Australia), Mr. Almansoor (Bahrain), Mr. Ivanov (Belarus), Mr. De Moura (Brazil), Mr. Heinbecker (Canada), Mr. Stagno (Costa Rica), Mr. Rodríguez Parilla (Cuba), Mr. Yépez Lasso (Ecuador), Mr. Aboul Gheit (Egypt), Mr. Yauvoli (Fiji), Mr. Grey-Johnson (Gambia), Mr. Adamia (Georgia), Mr. Vassilakis (Greece), Mr. Acosta Bonilla (Honduras), Mr. Kristjansson (Iceland), Mr. Nambiar (India), Mr. Djumala (Indonesia), Mr. Zarif (Islamic Republic of Iran), Mr. Haraguchi (Japan), Mr. Al-Hussein (Jordan), Mr. Al-Otaibi (Kuwait), Mr. Jegermanis (Latvia), Mr. Diab (Lebanon), Mr. Own (Libyan Arab Jamahiriya), Mr Wenaweser (Liechtenstein), Mr. Zainuddin (Malaysia), Mr. Capelle (Marshall Islands), Mr. Loulichki (Morocco), Mr. Mackay (New Zealand), Mr. Sevilla Somoza (Nicaragua), Mrs. Yahaya (Nigeria), Mr. Al-Hinai (Oman), Mr. De Rivero (Peru), Mr. Al-Nasser (Qatar), Mr. Sun (Republic of Korea), Mr. Huntley (Saint Lucia), Mr. Shobokshi (Saudi Arabia), Mr. Tan (Singapore), Mr. Kumalo (South Africa), Mr. Mahendran (Sri Lanka), Mr. Erwa (Sudan), Mr. Staehelin (Switzerland), Mr. Kasemsarn (Thailand), Mr. Kerim (the former Yugoslav Republic of Macedonia), Mr. Pamir (Turkey), Mr. Kuchinsky (Ukraine), Mr. Al-Shamsi (United Arab Emirates), Mr. Paolillo (Uruguay), Mr. Vohidov (Uzbekistan), Mr. Ngo Duc Thang (Viet Nam) and Mr. Alsaidi (Yemen) took the seats reserved for them at the side of the Council Chamber.
Por invitación del Presidente, el Sr. Aldouri (Iraq) toma asiento a la mesa del Consejo; los Sres. Nesho (Albania), Baali (Argelia), Listre (Argentina), Dauth (Australia), Almansoor (Bahrein), Ivanov (Belarús), De Moura (Brasil), Heinbecker (Canadá), Stagno (Costa Rica), Rodríguez Parrilla (Cuba), Yépez Lasso (Ecuador), Aboul Gheit (Egipto), Yauvoli (Fiji), Grey-Johnson (Gambia), Adamia (Georgia), Vassilakis (Grecia), Acosta Bonilla (Honduras), Kristjansson (Islandia), Nambiar (India), Djumala (Indonesia), Zarif (República Islámica del Irán), Haraguchi (Japón), Al-Hussein (Jordania), Al-Otaibi (Kuwait), Jegermanis (Letonia), Diab (Líbano), Own (Jamahiriya Árabe Libia), Wenaweser (Liechtenstein), Zainuddin (Malasia), Capelle (Islas Marshall), Loulichki (Marruecos), MacKay (Nueva Zelandia), Sevilla Somoza (Nicaragua); la Sra. Yahaya (Nigeria); los Sres. Al-Hinai (Omán), De Rivero (Perú), Al-Nasser (Qatar), Sun (República de Corea), Huntley (Santa Lucía), Shobokshi (Arabia Saudita), Tan (Singapur), Kumalo (Sudáfrica), Mahendran (Sri Lanka), Erwa (Sudán), Staehelin (Suiza), Kasemsarn (Tailandia), Kerim (ex República Yugoslava de Macedonia), Pamir (Turquía), Kuchinsky (Ucrania), Al-Shamsi (Emiratos Árabes Unidos), Paolillo (Uruguay), Vohidov (Uzbekistán), Ngo Duc Thang (Viet Nam) y Alsaidi (Yemen) ocupan los asientos que se les ha reservado a un lado del Salón del Consejo.