Notes with appreciation the coordinating and facilitating role that the NGO Coalition for the International Criminal Court will perform between the community of non-governmental organizations and the Assembly and between that community and the International Criminal Court, by encouraging and facilitating the participation of non-governmental organizations from all regions, particularly from developing countries; by assisting the Assembly of States Parties with accreditation and dissemination of information and official documents to accredited non-governmental organizations; by encouraging cooperation between Governments and non-governmental organizations, including by organizing meetings; by conveying the expertise of non-governmental organizations to Governments; and by promoting worldwide awareness of and support for the Rome Statute of the International Criminal Court and the International Criminal Court;
Acoge con beneplácito la función de coordinación y facilitación que desempeñará la Coalición de ONG pro Corte Penal Internacional al actuar de enlace tanto entre la comunidad de organizaciones no gubernamentales y la Asamblea como entre la comunidad de organizaciones no gubernamentales y la Corte Penal Internacional, alentando y facilitando la participación de organizaciones no gubernamentales de todas las regiones, en particular de los países en desarrollo; ayudando a la Asamblea de los Estados Partes en la acreditación y difusión de la información y los documentos oficiales de las organizaciones no gubernamentales acreditadas; alentando la cooperación entre los gobiernos y las organizaciones no gubernamentales, incluso organizando reuniones; ofreciendo la experiencia de las organizaciones no gubernamentales a los gobiernos; y promoviendo el conocimiento mundial y el apoyo del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional y de la Corte Penal Internacional;