Based on a reorientation of the systems that existed on 11 September with a view to being able to combat terrorism effectively, police, army and civilian preparedness and reaction plans, at both the national and international level, have been amended so as to free up, promptly, the human and material resources needed for reaction in the short term.
Como parte de las medidas adoptadas para reorientar los mecanismos existentes antes del 11 de septiembre con el objeto de luchar eficazmente contra el terrorismo, los planes de alerta y respuesta policiales, militares y civiles se modificaron a nivel nacional e internacional a efectos de poder liberar de inmediato los recursos humanos y materiales necesarios para dar una respuesta apropiada a corto plazo.