The challenges and problems of recruiting civilian staff for United Nations peace operations, including DPKO deficiencies in this regard, were extensively tackled and well identified through many Secretariat and oversight reports, some dating to the early 1990s.
Los problemas y dificultades de la contratación de personal civil para las operaciones de paz de las Naciones Unidas, y en particular las deficiencias del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz en este sentido, se examinaron a fondo y se reconocieron debidamente en muchos informes de supervisión y de la Secretaría, que en algunos casos datan del comienzo de la década de 1990.