Having regard to its programme of work for 2003, the Special Committee, at its 10th meeting, on 26 June 2002, considered the question of holding meetings away from Headquarters, taking into account the provisions of paragraph 6 of General Assembly resolution 1654 (XVI) of 27 November 1961 and paragraph 3 (9) of resolution 2621 (XXV) of 12 October 1970, by which the Assembly authorized the Special Committee to meet elsewhere than at United Nations Headquarters whenever and wherever such meetings might be required for the effective discharge of its functions.
Teniendo en cuenta su programa de trabajo para el año 2003, el Comité Especial, en su 10ª sesión, celebrada el 26 de junio de 2002, examinó la cuestión de la celebración de reuniones fuera de la Sede, teniendo presente lo dispuesto en el párrafo 6 de la resolución 1654 (XVI), de 27 de noviembre de 1961, y el apartado 9 del párrafo 3 de la resolución 2621 (XXV), de 12 de octubre de 1970, de la Asamblea General, en los que la Asamblea autorizó al Comité Especial a reunirse fuera de la Sede de las Naciones Unidas en los lugares y momentos en que tales reuniones fueran necesarias para el eficaz cumplimiento de sus funciones.