In order to reflect these characteristics of filing, it was suggested that reference should be made to a “filed notice” rather than to a “filed security right”.
Se sugirió que, a fin de reflejar esas características de la inscripción, se hablara de “notificación inscrita” en vez de “garantía real inscrita”.