With effect from the 1996 calendar year, the possibility of claiming a child allowance or child family income supplement and child benefit for the same child, which existed under the previous dual system, has been replaced by an arrangement whereby only a child allowance or child benefit is applicable for a child, which led to the introduction of marked increases.
A partir del año civil de 1996, la opción de solicitar una deducción o un suplemento familiar y un subsidio por el mismo hijo a cargo, que existía con arreglo al anterior sistema doble, ha quedado reemplazada por una disposición según la cual únicamente se puede solicitar para un mismo hijo una deducción o un subsidio; como consecuencia, se han registrado incrementos notables.