Those steps included the adoption of a plan for disarmament, demobilization and reintegration that was developed with the assistance of the World Bank and the United Nations Development Programme (UNDP); the opening of dialogue between the Forces armées nationales de Côte d'Ivoire (FANCI) and the Forces nouvelles, which resulted in a declaration on 4 July proclaiming the end of the war; the reopening of road and rail links between the Government-held south and the northern provinces that are still under the control of the Forces nouvelles; the extension of the ceasefire line to the hitherto inaccessible western part of the country; the normalization of trade relations with the neighbouring countries Burkina Faso and Mali; the adoption of an amnesty law by the National Assembly; and the release of some 50 prisoners of war by the Government.
Entre ellas figuraban la aprobación de un plan de desarme, desmovilización y reinserción preparado con la ayuda del Banco Mundial y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD); la apertura de un diálogo entre las Forces armées nationales de Côte d'Ivoire (FANCI) y las Forces nouvelles, que dio por resultado una declaración formulada el 4 de julio en la que se proclamaba el fin de la guerra; la reapertura de las comunicaciones por carretera y ferrocarril entre las provincias meridionales controladas por el Gobierno y las provincias septentrionales que permanecen bajo el control de las Forces nouvelles; la ampliación de la línea de cesación del fuego a la región occidental del país, hasta ahora inaccesible, la normalización de las relaciones comerciales con los países vecinos Burkina Faso y Malí; la aprobación de una ley de amnistía por la Asamblea Nacional; y la puesta en libertad por el Gobierno de alrededor de 50 prisioneros de guerra.