9); The right of children and their parents to be reunited if they are forced to live in different States, to maintain personal relations and contacts when parents and children are living in different States, and the right of children and their parents to leave any country, including their own, and to return to their own country (arts. 9 and 10); The illicit transfer and non-return of children abroad: this arises when parents are disputing custody and the child is kidnapped or abducted, taken abroad and not returned (art.
9); El derecho del niño y de sus padres a reunirse cuando estén obligados a vivir en Estados diferentes; a mantener, en esa circunstancia, relaciones personales y contactos directos; y a salir de cualquier país, incluido el propio, y a entrar en su propio país (arts. 9 y 10); Los traslados ilícitos de niños al extranjero y su retención ilícita: se refiere a los niños que son objeto de una disputa entre los padres y que son raptados o secuestrados, llevados al extranjero y retenidos (art.