As far as the offer of legal assistance is concerned, under section 166B of the Criminal Procedure Code (Cr.PC), 1973 (copy enclosed), upon receipt of a letter of request from a court or an authority of another country for examination of any person, etc., the Government of India would forward it to the relevant court to proceed appropriately.
Por lo que respecta al ofrecimiento de asistencia judicial, según el artículo 166 B del Código de procedimiento penal, de 1973 (se adjunta una copia), cuando se recibe una petición de un tribunal o autoridad de otro país de que se investigue a alguna persona, etc., el Gobierno de la India la remite al tribunal competente a los efectos oportunos.