Mr. BARRA (President, ERNA) said the extent to which armed conflict situations help the spread of AIDS was of secondary importance. The real problem was that the international community had thus far been incapable of mustering an adequate response to the crisis.
El Sr. BARRA (Presidente de la Red Regional Europea de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja sobre el VIH/SIDA) considera que saber en qué medida contribuyen las situaciones de conflicto armado a la propagación del SIDA es algo secundario; el verdadero problema es que, hasta la fecha, la comunidad internacional no ha sido capaz de reaccionar de forma adecuada ante la crisis.