In this context, the recently proposed injection of up to $1.5 billion in aid from the United States of America would likely have a major impact on the rebuilding of Afghanistan, particularly as a portion of the money would finance projects that could be completed within a year, thereby having maximum effect before the elections in 2004.
En este contexto, la reciente propuesta de los Estados Unidos de América de contribuir asistencia por un máximo de hasta 1.500 millones de dólares tendría probablemente un efecto considerable en la reconstrucción del Afganistán, especialmente en vista de que parte de esa suma financiaría proyectos que podrían terminarse en el plazo de un año y surtirían el mayor efecto posible antes de las elecciones de 2004.