In this chapter, it deals with the activities and studies and analysis of the Ministry of Health, and the National Welfare Organization, in the areas of health and aid to children; the activities and steps taken by the Welfare Organization and the municipality of Tehran, concerning disabled children; and teachings regarding prevention of disability; the steps taken by the Prevention Deputy of the Welfare Organization to prevent bad behaviour with children being kept at hostels, the starting of a telephone help-line, the creation of safe homes for street children, the establishment of cultural and art centres for the education of children exposed to delinquency, the credits forecast in the budget for general services, and the manner of administration of the National Management and Planning Organization with regard to the earmarking of the credits.
En este capítulo se tratan las actividades, estudios y análisis del Ministerio de Sanidad y el Servicio Nacional de Bienestar en los ámbitos de la salud y la asistencia a los niños; las actividades y medidas de este Servicio y el municipio de Teherán para ayudar a los niños discapacitados; y las enseñanzas acerca de la prevención de la discapacidad; las medidas adoptadas por el Director de Asuntos de Prevención del Servicio de Bienestar para evitar el maltrato de los niños acogidos en albergues, el establecimiento de un servicio telefónico de ayuda, la creación de hogares seguros para los niños de la calle, el establecimiento de centros culturales y artísticos para educar a los niños expuestos a la delincuencia, la asignación de créditos presupuestarios para servicios generales y los procedimientos administrativos del Servicio Nacional de Gestión y Planificación en relación con la asignación de estos créditos.