With an economy highly dependent on export flows of primary products and raw materials (90 per cent of public income), and a foreign and national debt equivalent to 118 per cent of the gross domestic product (GDP), the country's economy collapsed following a severe price reduction in its petroleum exports resulting from economic crises in Brazil, Mexico, the Russian Federation and Asian countries.
Con una marcada dependencia de las corrientes de exportación de productos básicos y materias primas (el 90% de los ingresos públicos) y una deuda externa y nacional equivalente al 118% del producto interno bruto (PIB), la economía del país se hundió a raíz de una drástica reducción de los precios de sus exportaciones de petróleo como consecuencia de las crisis económicas registradas en el Brasil, México, la Federación de Rusia y algunos países de Asia.