However, the question arose as to the extent to which the Committee's readiness to assist depended on the United Kingdom's desire to continue to participate in a dialogue with it.
Sin embargo, habría que preguntarse hasta qué punto la disposición a ayudar del Comité depende del deseo del Reino Unido de seguir participando en un diálogo con él.