The present document containing the report of a brainstorming meeting on reform of the human rights treaty body system is submitted to the inter-Committee meeting of the human rights treaty bodies, which will be held in Geneva from 18 to 20 June 2003, and the fifteenth meeting of chairpersons of human rights treaty bodies, which will be held also in Geneva from 23 to 27 June 2003.
El presente documento, que contiene el informe de una reunión de intercambio de ideas sobre la reforma del sistema de órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos, se somete a la reunión entre los Comités que son órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos, que tendrá lugar en Ginebra del 18 al 20 de julio de 2003, así como a la 15ª reunión de presidentes de órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos, que se celebrará asimismo en Ginebra del 23 al 27 de junio de 2003.