The words “Unless otherwise provided by the arbitral tribunal” have been included to reflect the decision that an arbitral tribunal should be able to provide, at the time of ordering the interim measure, that the measure was not to be the subject of an application for court enforcement (A/CN.9/524, paras.
Las palabras “Salvo que el tribunal disponga otra cosa” se han incluido en el texto para reflejar la decisión de que un tribunal arbitral debería poder disponer, en el momento de dictar la medida cautelar, que la medida no ha de ser objeto de una solicitud de ejecución judicial (A/CN.9/524, párrs.