FICSA recalled that when the Commission had considered the introduction of the mobility and hardship scheme and its linkage to the base/floor salary scale, it had attached importance to simplicity and ease of understanding — features that were a keynote of the comprehensive review of the conditions of service of the Professional and higher categories, in accordance with the guidance given by the Assembly.
La FICSA recordó que cuando la Comisión había examinado la introducción del plan de prestaciones por movilidad y condiciones de vida difíciles y su vinculación con la escala de sueldos básicos/mínimos había atribuido importancia a la sencillez y facilidad de interpretación, atributos que eran un elemento esencial del examen amplio de las condiciones de servicio de los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores, de conformidad con la orientación dada por la Asamblea.