(e) Take effective measures, including, where appropriate, the enactment of legislation, to implement the recommendations of the Law Commission on the juvenile justice system, in particular those regarding access to legal assistance, training of professionals working with children, separation of children in conflict with the law from adults at all stages of the legal process and development of alternative non-custodial methods of rehabilitation.
e) Adopte medidas eficaces, incluida la promulgación de leyes si fuera necesario, para aplicar las recomendaciones de la Comisión Jurídica sobre el sistema de justicia de menores, en especial las relativas al acceso a la asistencia jurídica, a la capacitación de los profesionales que trabajan con niños, a la separación de los niños que hayan transgredido la ley de los adultos en todas las fases del proceso judicial, y al establecimiento de métodos alternativos de reinserción no privativos de libertad.