United Nations experience in various post-conflict environments was that conducting these critical democratization processes in sub-optimal conditions and haste risked fuelling divisions rather than promoting genuine national ownership of, and full legitimacy for, the new constitutional arrangements.
La experiencia de las Naciones Unidas en varios entornos donde acababan de terminar conflictos era que llevar a cabo esos procesos críticos de democratización en condiciones que no fueran óptimas y con apresuramiento podía generar divisiones en lugar de promover una responsabilidad nacional genuina respecto de los nuevos arreglos constitucionales y la plena legitimidad de éstos.