The two-pillar approach was a practical way for the Bank to implement the agreed development compact of the United Nations conferences; it was also an attempt to move beyond the “Washington consensus” and a first step toward implementing follow-up actions to the Monterrey, Doha and Johannesburg consensus in an integrated manner.
Este enfoque basado en dos pilares es una forma práctica para el Banco de aplicar el pacto sobre el desarrollo convenido en las conferencias de las Naciones Unidas; asimismo es un intento de superar el Consenso de Washington y un primer paso hacia la puesta en marcha de forma integrada de actividades de seguimiento de los acuerdos de Monterrey, Doha y Johannesburgo.