With respect to category “C” claims, the original data entry programmes were found to be obsolete and, in the time since resolution of the original category “C” claims, the Commission had moved to a new, more powerful, integrated database (the “claims database”).
Los primeros programas de entrada de datos resultaron anticuados para las reclamaciones de la categoría "C" y, en el tiempo transcurrido desde que se resolvieron las reclamaciones iniciales de la categoría "C", la Comisión había empezado a utilizar una nueva base de datos integrada y más potente (la "base de datos sobre las reclamaciones").