Referring also to the requests and suggestions put forward to the Secretariat of the United Nations by the delegations of Arab States Members of the United Nations concerning Arabic language services and, in particular, to the proposal of the delegation of Egypt that is set forth in annex II to the Report of the Committee on Conferences and the letter dated 31 July 2001 from the Permanent Representative of Qatar to the United Nations addressed to the Secretary-General, written in his capacity as Chairman of the Arab Group for the month of July 2001, concerning multilingualism,
Refiriéndose también a las solicitudes y sugerencias relativas a los servicios en idioma árabe hechas a la Secretaría de las Naciones Unidas por las delegaciones de los Estados árabes Miembros de las Naciones Unidas y, en particular, a la propuesta de la delegación de Egipto que figura en el anexo II del informe del Comité de Conferencias y a la carta de fecha 31 de julio de 2001 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Qatar ante las Naciones Unidas, en su calidad de Presidente del Grupo Árabe para el mes de julio de 2001, relativa al multilingüismo,