Another downside risk is that the pace of balance sheet adjustments by private households and the corporate sector in the United States could be more rapid than assumed, which would depress domestic demand growth.12 In a similar vein, a further sharp fall in equity prices (reflecting, for example, waning confidence in the recovery) would also tend to dampen business and household spending.
Del mismo modo, un nuevo desmoronamiento del precio de los valores (como consecuencia, por ejemplo, de una menor confianza en la recuperación) acarrearía también una reducción del gasto de las empresas y los hogares. Finalmente, existe el riesgo de que se invierta el auge de los precios de la vivienda en los Estados Unidos.