Also it is inconvenient that COMEST work does not demonstrate a sufficient knowledge of the current achievements of the UN/COPUOS and its two standing Subcommittees, concerning for instance the Scientific and Technical Subcommittee's studies regarding the space debris, the use of the nuclear power sources, the disaster management etc., as well as the Legal Subcommittee's outcome in relation to the definition of the concept of `launching state', the arrangements made on the delicate issue of the geostationary satellite orbit (GSO), the review of the status and application of the five UN Treaties on outer space, etc.
Es asimismo desafortunado que la labor realizada por la COMEST no refleje un conocimiento suficiente de los excelentes trabajos llevados últimamente a cabo por la Comisión y sus dos subcomisiones, como, por ejemplo, los estudios de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos sobre los desechos espaciales, la utilización de fuentes nucleares de energía, la gestión de operaciones en casos de desastre, etc., así como los resultados obtenidos por la Subcomisión de Asuntos Jurídicos respecto de la definición del concepto de “Estado de lanzamiento”, las medidas adoptadas en cuanto a la delicada cuestión de la órbita geoestacionaria y el examen de la situación y aplicación de los cinco tratados de las Naciones Unidas relativos al espacio ultraterrestre.