The course, organized by the United Nations Regional Centre in cooperation with the Inter-American Drug Abuse Control Commission, the United Nations affiliated University for Peace and the International Criminal Police Organization (Interpol), will train officials from the police, customs, intelligence and armed forces from countries in the region to act as instructors for a series of training courses and will cover issues, including human security, legal instruments, investigation, firearms trafficking routes, weapons destruction, stockpile management, distance learning and other issues related to the legal commerce and illicit trafficking in firearms and ammunition (e.g. drugs, terrorism and money-laundering).
El curso, organizado por el Centro Regional de las Naciones Unidas, en cooperación con la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas, la Universidad para la Paz, afiliada a las Naciones Unidas, y la Organización Internacional de Policía Criminal (Interpol) formará a funcionarios de la policía, el cuerpo de aduanas, los servicios de inteligencia y las fuerzas armadas de los países de la región para que puedan actuar como instructores en una serie de cursos de formación en que se abordarán temas como la seguridad de las personas, los instrumentos jurídicos, el proceso de investigación, las rutas de tráfico de armas de fuego, la destrucción de armas, la gestión del armamento acumulado, el aprendizaje a distancia y otras cuestiones referentes al comercio legal y el tráfico ilícito de armas de fuego y municiones (por ejemplo, las drogas, el terrorismo y el blanqueo de capitales).