Natural resources and infrastructure: $595,700: advisory services: missions, in response to requests from Governments, to render technical advice and assistance with respect to: (i) the formulation and evaluation of development policies, plans and regulation schemes in the mining and energy sectors; the review and formulation of water legislation and regulations; and approaches and methods for water administration in both national and international river basins; (ii) the formulation of policies that promote environmentally sustainable development, including the use of natural resources; (iii) the implementation of international and regional instruments relating to the sustainable management of natural resources, the management of multiple uses of water and the regulation of water-related public utility companies; (iv) the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and the formulation of national development strategies to improve the environmentally sustainable use of natural resources and energy; and (v) market policy, legislation and regulation of markets in the mining, energy and water sectors and strengthening of the existing institutional mechanisms to protect the environment and to promote the sustainable use of natural resources and energy;
Recursos naturales e infraestructura: 595.700 dólares: servicios de asesoramiento: misiones, en respuestas a peticiones de los gobiernos, para prestar asesoramiento técnico y asistencia sobre: i) la formulación y evaluación de políticas, planes y esquemas regulatorios para el desarrollo, en los sectores de la minería y la energía; el examen y formulación de leyes y reglamentos sobre aguas; y enfoques y métodos para la ordenación de las aguas, tanto en las cuencas fluviales nacionales como en las internacionales; ii) la formulación de políticas para la promoción del desarrollo sostenible desde el punto de vista ambiental, incluido el uso de los recursos naturales; iii) la aplicación de instrumentos internacionales y regionales relativos a la gestión sostenible de los recursos naturales, la gestión de usos múltiples del agua y la regulación de las empresas de servicios públicos de abastecimiento de agua; iv) la aplicación del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo y la formulación de estrategias de desarrollo nacionales para mejorar la utilización sostenible desde el punto de vista ambiental de los recursos naturales y la energía; y v) las políticas de mercados, la legislación y regulación de los mercados en los sectores de la minería, la energía y el agua y el fortalecimiento de los mecanismos institucionales existentes para la protección del medio ambiente y para promover el uso sostenible de los recursos naturales y la energía;