The Committee takes note of efforts made to ensure registration at birth; however, it remains concerned that some children, particularly children born in families of Kazakh repatriates, do not acquire nationality at birth which may have negative consequences on the full enjoyment of their rights.
El Comité toma nota de los esfuerzos realizados para garantizar la inscripción de los niños al nacer; sin embargo, sigue preocupado de que algunos niños, en particular los nacidos en familias de repatriados cazajos, no adquieren la nacionalidad al nacer, lo cual puede repercutir negativamente sobre el pleno goce de sus derechos.