With reference to the observations in the initial report on measures to realize the rights recognized in the Convention on the Rights of the Child and the guidelines on compiling the second periodic report, the following should be added in connection with the representation and development of the primary and secondary sector.
La información que aparece a continuación complementa la descripción que figura en el informe inicial sobre el sector de la enseñanza primaria y secundaria y su evolución, así como sobre las medidas adoptadas para hacer efectivos los derechos del niño reconocidos en la Convención; tiene en cuenta también las orientaciones generales que han de seguirse en la preparación del segundo informe periódico.