It is crucial that participants in the debate link the big-picture issues relating to the justice system to the reality of the administration of justice in Cambodia: the failure to enforce existing laws; impunity, compounded by the lack of neutrality and independence in judicial and law enforcement bodies, as well as low levels of professionalism; refusal by police to enforce court orders, sometimes acting in open defiance of their terms; a lack of understanding among those administering the criminal justice system of the role of the prosecutor and of fundamental notions such as the presumption of innocence.
Es esencial que los participantes en el debate vinculen las cuestiones generales relacionadas con el sistema judicial a la realidad de la administración de justicia en Camboya: el hecho de no hacer cumplir las leyes existentes; la impunidad, agravada por la falta de neutralidad e independencia de los órganos judiciales y los órganos encargados de hacer cumplir la ley y el bajo nivel de profesionalidad; la negativa por la policía a hacer cumplir las órdenes judiciales, a veces contraviniendo abiertamente sus disposiciones; el desconocimiento por quienes administran el sistema de justicia penal de la función del fiscal y de nociones fundamentales, como la presunción de inocencia.