As regards the demands on African countries, the Millennium development goals in general are directed at some key governance areas that deserve particular attention, including: (a) strengthening strategic planning, central guidance and coordination among governance institutions; (b) developing conflict-management institutions; (c) reinforcing local government; (d) ensuring the adherence to the rule of law by strengthening the legislative process and the judiciary and by empowering civil society; and (e) developing leadership skills for envisioning, strategizing and guiding Africa's development within the global arena.
En cuanto a las demandas para los países africanos, en general los objetivos de desarrollo del Milenio se dirigen a algunas cuestiones fundamentales de la gestión pública que merecen una atención particular, entre ellas: a) fortalecer la planificación estratégica, la orientación central y la coordinación entre las instituciones de la administración; b) desarrollar las instituciones de solución de los conflictos; c) reforzar a los gobiernos locales; d) garantizar el respeto del Estado de derecho mediante el fortalecimiento de los procesos legislativos y el poder judicial y la potenciación de la sociedad civil; y e) desarrollar una capacidad de liderazgo para elaborar una visión, estrategia y orientación del desarrollo de África en el escenario mundial.