The Committee notes the international cooperation in the sphere of health, the special comprehensive medium-term programme for the protection of mother and child health 2001-2005, and the reduction, in recent years, of the infant mortality rate, the under-5 mortality rate and the maternal mortality rate, but is nevertheless concerned that these remain unacceptably high.
El Comité toma nota de la cooperación internacional en la esfera de la salud, del programa especial amplio de mediano plazo para la protección de la salud maternoinfantil en el período de 2001 a 2005, y de la reducción, en los últimos años, de la tasa de mortalidad infantil, de la tasa de mortalidad de los niños menores de 5 años y de la tasa de mortalidad materna, pero, con todo, sigue preocupado de que estas tasas se mantengan inaceptablemente elevadas.