(c) The proposed remedy would be more strictly scrutinised on account of other compelling needs and interests such as efficiency, higher levels of respectability involved upon promotions and legitimate expectations of employees that merit and loyal services would be rewarded.
c) Antes de imponer estas medidas se procedería a un análisis más riguroso de otras necesidades e intereses apremiantes como la eficiencia, niveles superiores de respetabilidad necesarios para los ascensos y las legítimas expectativas de los empleados de ver recompensados sus méritos y servicios.