I entirely agree with the Committee's revision of the approach which it had adopted in Kindler v. Canada in relation to the correct interpretation to be given to the “inherent right to life” guaranteed under article 6(1) of the Covenant.
Comparto plenamente la revisión hecha por el Comité del criterio que adoptó en el caso Kindler c. el Canadá en relación con la interpretación correcta que se ha de dar al "derecho inherente a la vida" garantizado en el párrafo 1 del artículo 6 del Pacto.