For the biennium 2004-2005, the major objectives of the Investment Management Service are: to achieve the long-term objectives of the Fund by obtaining optimal real rates of return and avoid undue risk; to preserve the principal of the Fund in real terms; to strengthen the use of quantitative models in monitoring the portfolio and making investment decisions, especially during periods of volatility in the financial markets; to increase the frequency of visits to companies in order to be able to identify companies, sectors and economies that may provide better alternative investment opportunities during the biennium; and to provide more training for the staff to enable them to stay abreast of new developments and techniques in their respective areas in order to maintain a high level of professional expertise.
En el bienio 2004-2005, los principales objetivos del Servicio de Gestión de las Inversiones son los siguientes: alcanzar los objetivos a largo plazo de la Caja mediante la obtención de las máximas tasas reales de rendimiento y evitar riesgos excesivos; preservar el principal de la Caja en términos reales; reforzar el empleo de modelos cuantitativos en la supervisión de la cartera de valores y en la adopción de decisiones sobre inversiones, en especial en períodos de inestabilidad de los mercados financieros; hacer visitas más frecuentes a las empresas con el fin de determinar aquellas empresas, sectores, o actividades económicas que ofrezcan mejores oportunidades de inversión durante el bienio; y aumentar la capacitación para el personal a fin de que pueda estar al corriente de los avances y las técnicas en sus respectivos ámbitos de competencia y mantener de ese modo un elevado nivel de competencia profesional.