It was therefore to be hoped that the World Bank and IMF would heed the request made by the Legal Counsel of the United Nations that they should declare the future Legislative Guide to be one such international standard, possibly in conjunction with other texts, such as the World Bank's Principles and Guidelines for Effective Insolvency and Creditor Rights Systems.
Por eso es de esperar que el Banco Mundial y el FMI den curso a lo que ha pedido el Asesor Jurídico de las Naciones Unidas: que declaren que la futura Guía Legislativa va a ser una de esas normas internacionales, posiblemente junto con otros textos, como por ejemplo los Principios y líneas rectoras para sistemas eficientes de insolvencia y de derecho de los acreedores.