The resulting effort, imagination and political commitment that has propelled the issue of anti-personnel landmines to the top of the multilateral agenda is an acknowledgement of the fact that the existence of these weapons represents an ongoing violation of humanitarian law and that their use flies in the face of the principles and norms of human rights.
El consecuente despliegue de esfuerzo, imaginación y compromiso político que ha colocado al tema de las minas terrestres antipersonal en un lugar privilegiado del programa multilateral no es más que el reconocimiento cabal de que su permanencia es una amenaza permanente al derecho humanitario y que su uso es una afrenta a los principios y a las normas de los derechos humanos.