The Working Group had discussed a number of possible forms of instrument, including a comparative study of insolvency laws and practices; model statutory provisions on a limited range of topics; a blueprint or route map, including treatment of the socio-economic choices that might need to be made in designing an insolvency law; and a guide which could outline practice and policy choices, setting out the advantages and disadvantages of the different choices and their implications for different legal systems.
El Grupo de Trabajo examinó diversas formas posibles de instrumento, incluido un estudio comparativo de las prácticas y los regímenes de insolvencia; disposiciones legislativas modelo sobre una gama limitada de cuestiones; un anteproyecto de hoja de ruta, que incluyera el trato dado a las opciones socioeconómicas que posiblemente habría que elegir para elaborar un régimen de la insolvencia; y una guía que pudiera subrayar las opciones normativas y prácticas, enunciando las ventajas e inconvenientes de las diferentes opciones y sus repercusiones para diferentes regímenes jurídicos.