He pointed out that the social justification and equitable dimension of the subsidiary tier involving the State cannot be overemphasized in any scheme of allocation of loss, particularly where the operator's liability was limited or when the operator cannot be traced or identified.
Señaló que nunca podría insistirse demasiado en la justificación social ni en la dimensión equitativa del nivel subsidiario en el que participaba el Estado en cualquier sistema de asignación de la pérdida, particularmente cuando la responsabilidad del operador era limitada o cuando no era posible localizar al operador.