In addition, in its resolution 1425 (2002) of 22 July 2002, and by its presidential statement of 12 December 2002 (S/PRST/2002/35), the Security Council requested me to continue putting in place, in a coherent manner, preparatory activities on the ground for a comprehensive post-conflict peace-building mission in Somalia once security conditions permit.
Además, en su resolución 1425 (2002), de 22 de julio de 2002, y en su declaración presidencial de 12 de diciembre de 2002 (S/PRST/2002/35), el Consejo de Seguridad me pidió que siguiera organizando, de manera coherente, los preparativos sobre el terreno para el envío a Somalia de una misión amplia de consolidación de la paz después del conflicto, tan pronto como lo permitieran las condiciones de seguridad.