The Rio Group was concerned at the lack of political will to make substantive progress on the two draft counter-terrorism conventions and at the attempt to establish an unnecessary link between them; the risk of terrorists obtaining nuclear weapons was so great that no opportunity to reach agreement on that issue should be lost.
Al Grupo de Río le preocupa la ausencia de voluntad política para alcanzar un progreso sustantivo respecto de los dos proyectos de convenio contra el terrorismo y el intento de establecer un vínculo innecesario entre ellos. El riesgo de que los terroristas puedan tener acceso a armas nucleares es tan grave que no se debe dejar pasar la oportunidad de llegar a un acuerdo sobre el tema.