I have the following speakers on my list for today's plenary meeting: the representative of Poland, Ambassador Jakubowski, on the programme of work; the representative of Switzerland, Ambassador Faessler, on negative security assurances; Ambassador Filip of Romania, on small arms and light weapons; Ambassador Chung of the Republic of Korea, to report on meetings of the Nuclear Suppliers Group; Ambassador Sanders of the Netherlands, on terrorism and weapons of mass destruction; Ambassador de La Fortelle of France, a farewell and summary of his sojourn here; and the Deputy Permanent Representative of Norway, Mr. Paulsen.
El PRESIDENTE [traducido del inglés]: Para la sesión plenaria de hoy contamos con los siguientes oradores: el Embajador Jakubowski, de Polonia, que se referirá al programa de trabajo; el Embajador Faessler, de Suiza, que se referirá a las garantías negativas de seguridad; la Embajadora Filip, de Rumania, que hablará sobre las armas pequeñas y ligeras; el Embajador Chung, de la República de Corea, que presentará un informe sobre las reuniones del Grupo de suministradores nucleares; el Embajador Sanders, de los Países Bajos, que se referirá al terrorismo y a las armas de destrucción masiva; el Embajador de La Fortelle, de Francia, con una despedida y un resumen de su estancia entre nosotros; y el Representante Permanente Adjunto de Noruega, Sr. Paulsen.