The payments to successful claims approved by the Council at the forty-eighth session will be made in the next round of payments, scheduled for the third week of July 2003, in accordance with Governing Council decision 197.
Los pagos de las reclamaciones aprobadas por el Consejo en su 48° período de sesiones se efectuarán en la próxima serie de pagos, prevista para la tercera semana de julio de 2003, de conformidad con la decisión 197 del Consejo de Administración.