4.7 The State party notes that the obligation under article 23, paragraph 1, is an “institutional guarantee”, whereby the State is obliged within broad discretion to protect positively the family unit.
El Estado Parte observa que la obligación que tiene en virtud del párrafo 1 del artículo 23 es una "garantía institucional", por la que el Estado queda obligado, con un gran margen de discrecionalidad, a proteger positivamente la unidad familiar.