The Government of Honduras presumes, although the aforesaid note does not expressly say so, that the Government of El Salvador has submitted its request to the Pan American Institute of Geography and History, invoking article 25 of the General Peace Treaty, as that is the only treaty provision in force between the two countries which expressly confers competence on the said Institute to rule on demarcation issues affecting the common boundary between the two countries.
El Gobierno de Honduras presume, aunque no lo diga expresamente la referida nota, que el Gobierno de El Salvador ha presentado su solicitud al Instituto Panamericano de Geografía e Historia, invocando el artículo 25 del Tratado General de Paz, porque es la única norma de un Tratado vigente entre los dos países que expresamente inviste a dicho Instituto de competencia para pronunciarse sobre problemas de demarcación en la frontera común entre los dos países.