The Group considers that, without a much tougher and more comprehensive resolution, in which the Security Council requests States to take the mandated measures and obliges them to cooperate fully with the Committee and its Monitoring Group, little or no progress will be achieved with regard to the sanctions regime imposed on Osama bin Laden, Al-Qaida, the Taliban and associated individuals and entities under the auspices of the Security Council.
El Grupo considera que sin una resolución mucho más estricta y amplia, en que el Consejo de Seguridad pida a los Estados la aplicación de las medidas aprobadas y los obligue a cooperar plenamente con el Comité y su Grupo de Vigilancia, será poco o ninguno el progreso que se logre con el régimen de sanciones impuesto a través del Consejo de Seguridad a Osama bin Laden, Al-Qaida, los talibanes y personas y entidades asociadas.