Due consideration should be given to the different circumstances of High Contracting Parties, by virtue of their past or present involvement in a conflict which has given rise to the risks of explosive remnants of war, their control over areas where explosive remnants of war exists and/or their capacity to provide assistance in achieving the purposes of this Instrument.
Debe prestarse la debida atención a las distintas circunstancias de las Altas Partes Contratantes por lo que respecta a su participación pasada o presente en un conflicto que haya suscitado el riesgo de los restos explosivos de guerra, su control sobre zonas en que existan restos explosivos de guerra y/o su capacidad de prestar asistencia para el logro de los objetivos del presente Instrumento.