The Group considered that non-participation or inconsistent participation by States could be attributed in some cases to political and bureaucratic reasons, as well as inadequate institutional capacity.
El Grupo consideraba que la falta de comunicación con el Registro o la comunicación inconstante por parte de los Estados podía atribuirse en algunos casos a razones políticas y burocráticas, así como a la insuficiente capacidad institucional.