According to some analysts, an additional $75 billion for the war may seem a small enough fraction of the United States' total spending, but it is enough to affect the American economy in the long run, especially in view of the fact that the country's budget deficit may exceed $300 billion in 2003, bringing the national debt to $6.4 trillion.
En opinión de algunos analistas, una asignación adicional de 75.000 millones de dólares para la guerra, aunque puede parecer una parte pequeña del gasto total de los Estados Unidos, es suficiente para afectar a largo plazo a la economía estadounidense, especialmente teniendo en cuenta que el déficit presupuestario de ese país puede rebasar en 2003 la cifra de 300.000 millones de dólares, situando la deuda nacional en 6,4 billones de dólares.