Mr. Nair (Under-Secretary-General for Internal Oversight Services), introducing the note by the Secretary-General on the follow-up review of the status of recommendations of the Office of Internal Oversight Services on mission liquidation activities at the United Nations (A/57/622), said that the objective of the review had been to confirm whether the Department of Peacekeeping Operations and the Office of Programme Planning, Budget and Accounts had completed the implementation of the recommendations of OIOS since the initial update transmitted to the General Assembly on 2 April 2002.
El Sr. Nair (Secretario General Adjunto de Servicios de Supervisión Interna), presenta la nota del Secretario General sobre el examen de seguimiento de la aplicación de las recomendaciones de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna respecto de las actividades de liquidación de las misiones de las Naciones Unidas (A/57/622) y dice que el objetivo del examen es confirmar si el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y la Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General han aplicado todas las recomendaciones de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna desde que se transmitió la información actualizada inicial a la Asamblea General el 2 de abril de 2002.