It should be borne in mind that the complaints were made despite constant close supervision by security staff and the fact that all the inspectors' activities were being photographed and filmed, which prevented them from speaking confidentially with the inmates and interviewing a greater number of them.
Al respecto, debe tenerse en cuenta que las referidas denuncias se realizaron a pesar de la permanente y estrecha vigilancia por parte de elementos de seguridad y de que se estaban fotografiando y filmando todas las actividades de los visitadores, lo que impidió que estos últimos pudieran hablar confidencialmente con los internos y entrevistar a un mayor número de ellos.