This report also contains a detailed description of the efforts being made by the authorities in cooperation with civil society: such efforts should result in the effective application of the Convention, in the spirit of the Constitution of Madagascar, article 21 of which provides that the State shall “protect the well-being of the family, the mother and child, by legislation and by appropriate social institutions”.
En el presente informe se describe ampliamente la labor realizada por los poderes públicos en colaboración con la sociedad civil: esa labor debería conducir a la aplicación efectiva de la Convención, en el espíritu de la Constitución malgache, en la que se señala, sobre todo en su artículo 21, que el Estado se compromete a garantizar la protección de la familia para fomentar su libre desarrollo y la de la madre y el niño mediante leyes e instituciones sociales adecuadas.