If a DOE concludes, at the end of a validation process, that this is the case, it requests the registration of the proposed activity, and registration will then occur automatically within eight weeks unless a review process is triggered either by a Party involved in the proposed activity or by at least three Board members, in accordance with paragraph 41 of the CDM modalities and procedures.
Si una EOD concluye, al final del proceso de validación, que se cumplen esas condiciones, solicita el registro de la actividad propuesta, y éste se produce automáticamente en un plazo de ocho semanas, salvo que se inicie un proceso de examen por iniciativa de una Parte participante en la actividad propuesta, o por al menos tres miembros de la Junta, de conformidad con el párrafo 41 de las modalidades y procedimientos del MDL.