Brokers, who may reside far from the manufacturer or end users, can arrange shipments of small arms from conflict to conflict, using secret bank accounts, front companies and fraudulent end-user certificates.
Los agentes, que pueden residir lejos de los fabricantes o de los usuarios finales, pueden encargarse de organizar el traslado de armas pequeñas de un conflicto a otro utilizando cuentas bancarias secretas, empresas ficticias y certificados falsificados de usuarios finales.