Therefore, in the absence of preliminary information on the actual impact of such measures on a country-by-country basis, their impact should be measured at the time of the next comprehensive survey and, on the basis of the results, flexibility should be exercised in applying the new categorization.
Así pues, al no existir información preliminar sobre los efectos reales de tales medidas para cada uno de los países, esos efectos debían medirse en el momento en que se efectuara el siguiente estudio amplio y, sobre la base de los resultados, se debía demostrar flexibilidad al aplicar la nueva categorización.