The UNCITRAL document should govern only door-to-door carriage by sea, bearing in mind that the liability regimes which it seeks to amalgamate and update are the Hague, Hague-Visby and Hamburg Rules.
El documento de la CNUDMI debería regir únicamente el transporte marítimo de puerta a puerta, teniendo presente que los regímenes de la responsabilidad que trata de amalgamar y actualizar son los de las Reglas de La Haya, las Reglas de La Haya-Visby y las Reglas de Hamburgo.