The representatives of the National Human Rights Commission (CNDH) said that their annual statistics and reports included only those cases of torture in which the facts had been proved, not cases in which complaints had been lodged but torture had not been established.
Los representantes de la Comisión Nacional (CNDH) manifestaron que en sus estadísticas e informes anuales sólo se incluían los casos de tortura en los que los hechos hubieran sido probados, pero no aquellos en los que, aunque se habían presentado quejas, la tortura no había podido ser comprobada.