Also requests the Special Rapporteur, in carrying out his mandate and within the framework of the Universal Declaration of Human Rights and all other international human rights instruments, to request, receive and exchange information on violations of the human rights of indigenous people, wherever they may occur, from Governments, United Nations human rights treaty bodies, specialized agencies, special mechanisms of the Commission and the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights, as well as from intergovernmental organizations, other relevant organizations of the United Nations system and civil society, including indigenous organizations, and to respond effectively to such information;
Pide también al Relator Especial que, en el desempeño de su mandato y en el marco de la Declaración Universal de Derechos Humanos y todos los demás instrumentos internacionales de derechos humanos, recabe y reciba de los gobiernos, los órganos de las Naciones Unidas creados en virtud de tratados de derechos humanos, los organismos especializados, los mecanismos especiales de la Comisión y de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos, así como de las organizaciones intergubernamentales, otras organizaciones pertinentes del sistema de las Naciones Unidas y la sociedad civil, incluidas las organizaciones indígenas, información sobre las violaciones de los derechos humanos de los indígenas, dondequiera que ocurran, intercambie esa información y reaccione con eficacia a la misma;