The Committee's follow-up action plan aims to deepen contacts with relevant organizations, improve the flow of information, strengthen coordinated action on international best practice, codes and standards that are relevant to the implementation of resolution 1373 (2001), enhance the role of regional and subregional organizations, and liaise with them to further facilitate the provision of assistance.
El plan de acción complementario del Comité tiene por objeto ahondar los contactos con organizaciones pertinentes, intensificar la circulación de información, fortalecer la coordinación respecto de la aplicación de las prácticas recomendadas, los códigos y las normas en el plano internacional que revistan importancia para la aplicación de la resolución 1373 (2001), realzar la función de las organizaciones regionales y subregionales y mantener contactos con ellas a fin de facilitar aún más la prestación de asistencia.