Clause 3 of the Bill conferred on the Secretary of a Party and the Leader of an independent Group the power to remove the name of a candidate form a valid nomination paper without the candidate's consent, without a valid reason and even without notice.
La cláusula 3 confería al secretario de un partido y al jefe de un grupo independiente facultades para borrar el nombre de un candidato incluido en una lista válida sin consentimiento de éste, sin razón válida e incluso sin notificación.