The IG believes that in considering these articles individually rather than as a whole, the Working Group is in danger of overlooking the principle and accordingly of preserving an equitable allocation of risk between carrier and cargo interests.
El GI cree que al examinar estos artículos uno por uno y no todos juntos el Grupo de Trabajo corre el peligro de pasar por alto ese principio y, por consiguiente, de no mantener una asignación equitativa del riesgo entre el porteador y los propietarios de las mercancías.