Every attempt has been made to avoid constraints on hardware or software choices.
Las especificaciones técnicas se han elaborado de tal modo que no se limite innecesariamente el diseño de los sistemas de registro.