Before presenting an update of Romania's activity in this field, I would like to thank Ambassador Inoguchi of Japan for the timely and extremely useful briefing which she presented to us on the preparations for the first United Nations biennial meeting to review implementation of the Programme of Action on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons, to be held in New York next month.
Antes de facilitar información actualizada sobre las actividades de Rumania en esta esfera, quisiera dar las gracias al Embajador Inoguchi, del Japón, por la información, tan oportuna y sumamente útil, que nos ha presentado durante los preparativos de la Conferencia Bienal de las Naciones Unidas sobre el Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas y Ligeras que se celebrará el mes que viene en Nueva York.