While the developing countries in Asia and countries with economies in transition have been able to maintain relatively high growth rates thanks to an expansion of domestic demand and other successful policy measures, the Latin America and Caribbean region has been most affected by the recent global economic slowdown, which has led to a deteriorating social and political climate in several countries of the region.
Mientras que los países en desarrollo de Asia y los países con economías en transición habían podido mantener índices de crecimiento relativamente elevados gracias a la expansión de la demanda interna y a otras medidas normativas positivas, la región de América Latina y el Caribe había sido la más afectada por la reciente desaceleración económica mundial, que había deteriorado el clima social y político en varios países de la región.