Mr. Amer (Libyan Arab Jamahiriya) (spoke in Arabic): The President of the Security Council for this month has introduced the Council's report covering the period from 1 August 2002 to 31 July 2003.
Sr. Amer (Jamahiriya Árabe Libia) (habla en árabe): El Presidente del Consejo de Seguridad para este mes ha presentado el informe del Consejo que abarca el período comprendido entre el 1º de agosto de 2002 y el 31 de julio de 2003.