Taking note of article V of the 1994 General Agreement on Tariffs and Trade and of the decisions adopted at the Fourth Ministerial Conference of the World Trade Organization, held in Doha, Qatar, and embodied in the Programme of Work adopted at that Conference, and at successive meetings of the Council for Trade in Goods, within the framework of trade facilitation and the programme of work on small economies,
Tomando nota del Artículo V del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) de 1994 y las decisiones emanadas de la Cuarta Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio, celebrada en Doha (Qatar), y contenidas en el Programa de Trabajo de Doha, y en las sucesivas reuniones del Consejo del Comercio de Mercancías en el marco de la facilitación del comercio y del programa de trabajo sobre las pequeñas economías;