The economic growth that Côte d'Ivoire enjoyed in the earlier part of 2002 was completely reversed by the military and political crisis of September 2002 and the country witnessed a negative growth of -1.2 per cent for the whole of 2002.
El crecimiento económico que experimentó Côte d'Ivoire a principios de 2002 sufrió un retroceso total debido a la crisis militar y política de septiembre de ese año, y el país registró un crecimiento negativo del -1,2% durante todo el año pasado.