On the basis of that assessment, the Committee asked the Group to supplement the information with a more in-depth analysis of the specific problems associated with the implementation of the measures.
Basándose en esa evaluación, el Comité pidió al Grupo que ampliara la información con un análisis más detallado de los problemas concretos relativos a la aplicación de esas medidas.