Pilot course design and implementation To promote the participation of skilled experts in expert review teams in 2003 and beyond, and following the request from the SBSTA, the secretariat designed and launched the pilot course mentioned in paragraph 3, with the collaboration of the secretariat of the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) and the support of the Government of Switzerland.
Para promover la participación de expertos cualificados en los equipos examinadores en 2003 y en los años siguientes, y atendiendo a la solicitud del OSACT, la secretaría elaboró y ejecutó el curso piloto mencionado en el párrafo 3, con la colaboración de la secretaría de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) y el apoyo del Gobierno de Suiza.