Despite appeals for calm and tolerance by President Bush, politicians and some major newspapers, attacks of varying degrees of severity on persons of Arab origin or Muslims were reported throughout the territory.
A pesar de los llamamientos a la calma y la tolerancia del Presidente George Bush, de otras personalidades políticas y de algunos importantes órganos de prensa, se informa que se han cometido agresiones más o menos graves contra personas de origen árabe o musulmanes en todo el territorio.