Furthermore, in pursuit of the proposals contained in the report of the Secretary-General entitled “Strengthening the United Nations: an agenda for further change” (A/57/387 and Corr.1), the proposed programme of work reflects a refocusing of resources on outputs of maximum utility for fulfilling the most recent mandates, as well as continued rationalization and streamlining of outputs, with increased field-level activities.
Además, atendiendo a las propuestas contenidas en el informe del Secretario General titulado “Fortalecimiento de las Naciones Unidas: un programa para profundizar el cambio” (A/57/387 y Corr.1), el programa de trabajo propuesto refleja una reorientación de los recursos hacia los productos que sean de la máxima utilidad con miras al cumplimiento de los mandatos más recientes, así como una racionalización y simplificación constantes de los productos, con un fortalecimiento de las actividades sobre el terreno.