If the United States representative had meant to allude to the case of the citizen having double nationality (Syrian and Canadian) who had been arrested by United States authorities in a New York airport, her delegation wished to make it clear that the individual concerned, sent back to Syria while on his way to Canada, his country of residence, had not received any ill-treatment during his stay in Damascus, where he had been visited by a representative of the Canadian embassy.
Con respecto al caso del ciudadano de doble nacionalidad siria y canadiense detenido por las autoridades estadounidenses en un aeropuerto de Nueva York, la delegación siria desea precisar que esa persona, reenviada a Siria cuando se dirigía al Canadá, su país de residencia, no ha sufrido ningún maltrato durante su estancia en Damasco, donde recibió la visita de un representante de la Embajada del Canadá.