** For technical reasons, the present report was submitted after the date required by the 10-week rule.
** Por razones técnicas, el presente informe se presentó fuera del plazo requerido por la regla de las 10 semanas.