On the impact of the war on terrorism on principles of due process, the Special Rapporteur urges the Commission to remind member States of the various resolutions of the General Assembly and Commission on States' obligations under international law, and in particular article 4 of the International Covenant on Civil and Political Rights.
En cuanto a las repercusiones de la guerra contra el terrorismo en el principio de garantías procesales, el Relator Especial insta a la Comisión a que recuerde a los Estados Miembros las diversas resoluciones de la Asamblea General y la Comisión sobre las obligaciones de los Estados con arreglo al derecho internacional, y en particular el artículo 4 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.