As the Committee has no control over the timing of the events that it is called upon to discuss, it needs to meet throughout the year, as circumstances require.
Como el Comité no tiene control sobre la oportunidad en que ocurren los acontecimientos que le corresponde considerar, necesita reunirse a lo largo de todo el año, según lo requieran las circunstancias.