With regard to the Office of the Prosecutor in particular, the Government of Rwanda has always been concerned about the inefficiency and ineffectiveness arising from the separate geographical locations of various branches of the Office and general neglect of the Rwanda aspect of the mandate of the Office of the Prosecutor, which is illustrated by the fact that the Prosecutor spends no more than 30 days or so in Kigali and Arusha in any one year and devotes most of her time and attention to the International Tribunal for the Former Yugoslavia.
Por lo que respecta concretamente a la Oficina del Fiscal, al Gobierno de Rwanda siempre le ha preocupado la ineficiencia e ineficacia que ocasiona la dispersión geográfica de las distintas dependencias de dicha Oficina y la negligencia general del aspecto relacionado con Rwanda del mandato de la Oficina del Fiscal, que queda demostrada por el hecho de que la Fiscal no pasa más de aproximadamente 30 días al año en Kigali y Arusha, y dedica la mayor parte de su tiempo y atención al Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia.