The real income was probably much more, for the statistics reflected only transfers through formal channels.
Los ingresos reales probablemente eran mucho mayores, puesto que las estadísticas recogían sólo las transferencias efectuadas por los canales oficiales.