At the very least, that consultation will guarantee that the end of the oil-for-food programme, on 21 November 2003, will take place in a smooth and coherent manner, even though the plan outlined in the report of the Secretary-General for future United Nations projects in the northern provinces in that regard contains some undefined aspects.
En última instancia, esa consulta garantizará que la finalización del programa “petróleo por alimentos”, que se concretará el 21 de noviembre de 2003, se lleve a cabo sin obstáculos y coherentemente aunque el plan esbozado en el informe del Secretario General para los futuros proyectos de las Naciones Unidas en las provincias del norte en ese sentido contenga algunos aspectos indefinidos.