Two concerns seem to have guided the legislator: a desire to make a separate option of placement in a re-education centre, doubtless reflecting the fact that it is both educational and also, to some extent, intimidating, so that the measure has been restricted to certain categories of minors; and to place children for preference outside their family.
Dos preocupaciones parecen haber guiado al legislador: por una parte, quiso dar prioridad al internamiento del menor en un centro de rehabilitación; sin duda, por su carácter a la vez educacional y hasta cierto punto intimidatorio, reservó esa medida para cierta categoría de menores. Por otra parte, indicó su preferencia por la colocación del menor fuera de su familia.