Finally, after another session of informal consultations on 30 July, at which the main sponsor of the draft incorporated amendments to meet the concerns expressed by some Council members, inter alia, about the fact that no solution should be imposed on the parties, the Security Council unanimously adopted resolution 1495 (2003), in which it strongly supported the efforts of the Secretary-General and his Personal Envoy and similarly supported the peace plan for self-determination of the people of Western Sahara as an optimum political solution on the basis of agreement between the two parties; and called on the parties to work with the United Nations and with each other towards acceptance and implementation of the peace plan.
Por último, después de otra sesión de consultas oficiosas celebradas el 30 de julio, en la que el principal patrocinador del proyecto introdujo enmiendas para atender las inquietudes expresadas por algunos miembros del Consejo, entre ellas, el hecho de que no debería imponerse una solución a las partes, el Consejo de Seguridad aprobó por unanimidad la resolución 1495 (2003), en la que apoyaba decididamente las gestiones del Secretario General y de su Enviado Personal y apoyaba igualmente el Plan de Paz para la Libre Determinación del Pueblo del Sáhara Occidental como solución política óptima basada en el acuerdo entre las dos partes; y pedía a las partes que colaboraran con las Naciones Unidas y entre sí con miras a aceptar y aplicar el Plan de Paz.