Should actively promote integration of sound chemicals management with other environmental management programmes (e.g., water, waste management, health, agriculture, trade) and to the social and economic dimensions of Agenda 21
Deberían buscar activamente los medios para garantizar que los países en su desarrollo económico y social cuenten con las aptitudes y capacidades esenciales básicas para la gestión racional de los productos químicos en todas las etapas de su ciclo de vida y logren los objetivos de la Declaración de Bahía; Deberían fomentar, establecer y mantener un diálogo estructural con las instituciones internacionales de asistencia para el desarrollo, con el objetivo de integrar las cuestiones relativas a la seguridad de los productos químicos en las estrategias de reducción de la pobreza y en las estrategias para un desarrollo nacional sostenible y en las actividades pertinentes del proyecto; Deberían promover activamente la integración de una gestión racional de los productos químicos con otros programas de gestión medioambiental (por ejemplo, los que atañen al agua, la gestión de los desechos, la salud, la agricultura y el comercio) y con las dimensiones sociales y económicas del Programa 21; Deberían fomentar la seguridad de los productos químicos identificando, describiendo y difundiendo ampliamente los resultados de los programas de gestión racional de los productos químicos que han constituido un éxito; Deberían estimar la posibilidad de elaborar indicadores mensurables para evaluar el progreso de la creación de capacidad para la gestión nacional de los productos químicos;