The present guidelines, which were prepared by the secretariat of the United Nations Forum on Forests, are intended to provide guidance to States Members of the United Nations on the preparation of their national reports for the third session of the Forum, in response to decision 2/1 of the Forum, in which it requested its secretariat, in order to assist countries in preparing their voluntary reports, to develop a suggested format to serve as a basis for countries to use and report on their implementation of the relevant IPF/IFF proposals for action at its third session.
Las presentes directrices, preparadas por la secretaría del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques, tienen por objeto proporcionar orientación a los Estados Miembros de las Naciones Unidas sobre la preparación de sus informes nacionales para el tercer período de sesiones del Foro, de conformidad con la decisión 2/1 del Foro, en la que se pidió a su secretaría que, con objeto de ayudar a los países a preparar sus informes voluntarios, elaborara una propuesta de formato que sirviera de base para que la utilizaran los países en los informes sobre su aplicación de las propuestas de acción pertinentes del GIB/FIB que presentaran a su tercer período de sesiones.