The total value of contracts concluded with Iraq under the memorandum of understanding with the United Nations, from the time it first came into force until the time it ended in February 2003, amounted to $44 335 million, of which the United Nations approved $22 684 million, while the remainder consisted of contracts that were voided or put on hold in accordance with international resolutions or reservations on the part of the United States and the United Kingdom.
El valor total de los contratos concertados con el Iraq en el marco del memorando de entendimiento con las Naciones Unidas, desde su entrada en vigor hasta febrero de 2003, ascendía a 44.335 millones de dólares, de los que 22.684 millones de dólares fueron aprobados por las Naciones Unidas, mientras que el resto correspondía a contratos anulados o suspendidos en aplicación de resoluciones internacionales o atendiendo a reservas formuladas por los Estados Unidos y el Reino Unido.