The Committee has underlined that States are obligated, particularly in the aftermath of the catastrophic events of 11 September 2001, to take necessary steps to prevent offences motivated by religious hatred, and to ensure that all persons are protected from discrimination on account of their religious beliefs.
El Comité insistió en que los Estados estaban obligados, en particular después de los trágicos sucesos del 11 de septiembre de 2001, a tomar las medidas necesarias para evitar delitos motivados por el odio religioso y asegurarse de que todas las personas estaban protegidas de la discriminación en función de sus creencias religiosas.