The Cuban non-governmental organizations recognize and applaud the enormous efforts that the Cuban Government and Cuban institutions are making to ensure that despite the difficulties and damage caused by the economic war being waged against Cuba, our people can enjoy substantial social, economic and cultural benefits and continue their development with a view to further improving their quality of life.
• Las organizaciones no gubernamentales cubanas reconocen y complementan los ingentes esfuerzos del Gobierno e instituciones cubanos, para que a pesar de las dificultades y daños que ocasiona la guerra económica desatada contra Cuba, nuestro pueblo pueda disfrutar de importantes beneficios sociales, económicos y culturales, y continúe su desarrollo para alcanzar mayores logros en su calidad de vida.