The first paragraph of draft guideline 2.1.7 is based on the provision contained in article 78, paragraph 1 (d), under which the depositary should examine whether “notification or communication relating to the treaty is in due and proper form and, if need be, [bring] the matter to the attention of the State or international organization in question”; this, too, applies equally well to the formulation of reservations and to their withdrawal (which could cause a problem with regard to, for example, the person making the communication);
- en el primer párrafo del proyecto de directriz 2.1.7 se recoge el principio, enunciado en el apartado d) del artículo 78, a cuyo tenor el depositario ha de examinar si "una notificación o una comunicación relativa a un tratado se ha hecho en debida forma y, de no ser así, señalará la cuestión a la atención del Estado de que se trate"; también en este caso, ello se aplica tanto a la formulación de reservas que a su retiro (que puede causar problemas, como, por ejemplo, en lo relativo al autor de la comunicación); y