This trend for non-programme expenditure, i.e., in operations implemented directly by UNHCR offices (a 10 per cent increase between 2000 and 2002) is a matter of concern at a time of decreasing resources, in view of the shortfall of $50 million in 2002.
Esta tendencia de los gastos no relacionados con los programas, por ejemplo, en las operaciones ejecutadas directamente por las oficinas del ACNUR (con un aumento del 10% entre 2000 y 2002) es motivo de preocupación en estos momentos en que los recursos son cada vez menores y en vista del déficit de 50 millones de dólares registrado en 2002.