I would like to stress, however - and this is a key issue in my contribution - that the disarmament with which we deal in Geneva and New York should be viewed as a kind of multifaceted constellation with the Conference on Disarmament as its centre star. Regrettably, this star is in danger of fading and going out.
Sin embargo, quisiera señalar con insistencia, y este sea tal vez un punto central de mi intervención, que hay que considerar el desarme del que nos ocupamos en Ginebra y también en Nueva York como una especie de constelación multiforme cuyo centro ocupa la Conferencia de Desarme aunque desgraciadamente como un astro en peligro de extinción.