Although the HIPC Initiative would reduce the debt of 22 African countries that had followed sound economic policies and good governance, the EU was when needed ready to consider additional debt relief for countries affected by extraordinary circumstances.
Aunque la iniciativa en favor de los PPME reduciría la deuda de los 22 países de África que habían aplicado políticas económicas racionales y practicado una buena administración de los asuntos públicos, la Unión Europea estaba dispuesta a estudiar cuando fuera necesario el alivio adicional de la deuda en el caso de los países que se hallasen en circunstancias extraordinarias.