The Nordic countries agreed that liability should arise once the harm could reasonably be traced to the activity in question and that it was not necessary to rely on proof of causal connection between the harm and the activity.
Los países nórdicos están de acuerdo en que la responsabilidad debería generarse en cuanto fuera posible razonablemente establecer un nexo entre el daño y la actividad en cuestión y, a este respecto, no estiman necesaria la prueba estricta de una relación de causalidad entre el daño y la actividad.