Despite the considerable efforts deployed within the subregion by ECOWAS, the fact remains that the crisis rumbles on and, indeed, there are troubling signs that the situation is deteriorating.
A pesar de los esfuerzos sustanciales realizados en la subregión por la CEDEAO, el hecho sigue siendo que la crisis retumba y, de hecho, hay indicios perturbadores de que la situación está empeorando.