The ideas offered here are based on a review of reporting at the 2002 Preparatory Committee and on the informal, open-ended consultations undertaken by Canada during the past year.
Las ideas que aquí se exponen se basan en un examen de los informes presentados al período de sesiones de 2002 del Comité Preparatorio y las consultas oficiosas de participación abierta celebradas por el Canadá en el transcurso del año pasado.