With regard to Pitcairn, the experts noted that the lack of information from the administering Power and from the United Nations regarding the options available for the inhabitants of that unique Territory was a serious impediment to the exercise of their right to self-determination and development.
Con respecto a Pitcairn, los expertos observaron que la Potencia administradora y las Naciones Unidas proporcionaban escasa información sobre las opciones de que disponían los habitantes de ese territorio singular, lo que constituía un grave obstáculo para el ejercicio de su derecho a la libre determinación y el desarrollo.