This reclassification was often done by the claimants themselves in their statements of claim or during the process of claim development.
Esta reclasificación a menudo fue hecha por los propios reclamantes en sus relaciones de daños y perjuicios o durante el proceso de pormenorización de la reclamación.