Thus at 1230 hours on 5 January 2003 a group of some 60 American heavy tanks and a number of other miscellaneous military vehicles began a military exercise near the demilitarized zone between Iraq and Kuwait that is controlled by the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission (UNIKOM).
A las 12.30 horas del 5 de enero de 2003, un grupo de aproximadamente 60 tanques estadounidenses de gran tonelaje, junto con un grupo de vehículos militares de diversos tipos, realizaron ejercicios militares cerca de la zona desmilitarizada entre el Iraq y Kuwait, que está bajo supervisión de la Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait (UNIKOM).