The sub-cluster on water and sanitation met and agreed: (a) that the United Nations System-wide Special Initiative on Africa water cluster would be merged with the Interagency Group for Water in Africa and renamed the UN Water-Africa, to be consistent with the Subcommittee on Water Resources; (b) to issue a brochure at Kyoto during the Third World Water Forum announcing the bi-annual Africa Water Development Report, which is in progress; (c) to establish an African water information clearing house on water resources in Africa and to support the development of the Africa Water Development Report; (d) to organize in December 2003 a Pan African Implementation and Partnership Conference to mark the end of the International Year of Freshwater; (e) to allocate responsibility among participating agencies and to identify focal points in each to follow up on implementing the above plan using a task manager system; and (f) to relaunch the UN Water-Africa on 22 March 2003 from Addis Ababa and Kyoto.
El subgrupo sobre agua y saneamiento acordó en sus reuniones: a) proceder de modo que el grupo sobre el agua de la Iniciativa especial para África del sistema de las Naciones Unidas se fusionara con el Grupo Interinstitucional encargado del Agua en África y pasara a denominarse grupo Agua-África de las Naciones Unidas, para que estuviera acorde con el Subcomité sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos; b) publicar un folleto en Kyoto, con ocasión del Tercer Foro Mundial del Agua, en que se anunciara la publicación del informe bianual sobre el desarrollo de los recursos hídricos en África, en curso de elaboración; c) establecer un centro africano de información sobre el agua dedicado a los recursos hídricos en África, encargado de apoyar la elaboración del informe sobre el desarrollo de los recursos hídricos en África; d) organizar una Conferencia Panafricana de Ejecución y Asociación en diciembre de 2003, coincidiendo con el final del Año Internacional del Agua Dulce; e) distribuir las tareas entre los organismos participantes y elaborar una lista de coordinadores en cada uno de esos organismos para que siguieran de cerca la puesta en práctica del mencionado plan mediante un sistema de gestión sectorial; y f) volver a poner en marcha la iniciativa Agua-África de las Naciones Unidas el 22 de marzo de 2003 desde Addis Abeba y Kyoto.