Pending the submission of specific recommendations on how best to strengthen the ECOWAS moratorium on small arms and light weapons, I have asked my Special Representative for West Africa to explore with ECOWAS possible areas of cooperation between the United Nations and the ECOWAS secretariat in addressing the major challenges confronting the implementation of the moratorium.
En espera de que se presenten recomendaciones concretas sobre la mejor forma de reforzar la moratoria de la CEDEAO sobre las armas pequeñas y ligeras, he pedido a mi Representante Especial para el África occidental que estudie con la CEDEAO los aspectos en que puede establecerse una cooperación entre las Naciones Unidas y la secretaría de la CEDEAO para superar las principales dificultades que surgen en la aplicación de la moratoria.