The study should make practical proposals for helping ECOWAS to address recurrent subregional problems such as the flows of small arms and mercenaries and the use of child soldiers, including through existing mechanisms such as the ECOWAS Moratorium on the Importation, Exportation and Manufacture of Small Arms and Light Weapons in West Africa, the ECOWAS Mechanism for Conflict Prevention, Management, Resolution, Peacekeeping and Security, and ECOWAS peacekeeping forces in the subregion.
El estudio debería formular propuestas prácticas que sirvieran de ayuda a la CEDEAO para solucionar los problemas subregionales recurrentes, como la afluencia de armas pequeñas y mercenarios y la utilización de niños soldados, valiéndose en particular de mecanismos existentes tales como la suspensión de la importación, la exportación y la fabricación de armas pequeñas y ligeras en el África occidental decretada por la CEDEAO, el mecanismo de prevención, gestión y resolución de conflictos, mantenimiento de la paz y seguridad de la CEDEAO, y las fuerzas de mantenimiento de la paz de la Comunidad en la subregión.