Notes with concern the observations of the Advisory Committee on the expansion of information technology programmes in some peacekeeping missions undergoing downsizing of activities and personnel and its caution against an apparent tendency to acquire the most up-to-date communication and data-processing equipment, which might not be appropriate for the practical needs of the missions;
Toma conocimiento con preocupación de las observaciones de la Comisión Consultiva sobre la ampliación de los programas de tecnología de la información de algunas misiones de mantenimiento de la paz que están reduciendo sus actividades y su personal y de su advertencia contra lo que parece ser una tendencia a adquirir equipo avanzado de comunicaciones y de procesamiento de datos, que podría no ser apropiado para las necesidades prácticas de las misiones;