To recall the assurances given by the Republic of Iraq at the Beirut Summit that it would respect the independence, sovereignty and security of the State of Kuwait and guarantee its territorial integrity and unity within internationally recognized borders, to emphasize the need for this commitment to be respected in order to avoid any possibility of a repetition of the events of 1990 and to urge the adoption of policies that will make it possible to achieve this goal in a climate of goodwill and good-neighbourly relations.
Recordar las garantías proporcionadas por la República del Iraq en la Cumbre de Beirut de que respetaría la independencia, la soberanía y la seguridad del Estado de Kuwait y garantizaría su integridad y unidad territorial dentro de sus fronteras internacionalmente reconocidas, subrayar la necesidad de que cumpla este compromiso a fin de evitar toda posibilidad de que se repitan los acontecimientos de 1990, e instar a que adopte políticas que hagan posible lograr este objetivo en un clima de buena voluntad y relaciones de buena vecindad.