China has always advocated and supported active use of the United Nations and, in particular, its Security Council as the means of solving the Middle East question and, in fulfilment of its responsibility under the United Nations Charter, calming the violence between Israel and Palestine and preserving peace and security in the Middle East region.
China siempre ha propugnado y apoyado el uso activo de las Naciones Unidas y, en particular, de su Consejo de Seguridad como medio para solucionar la cuestión del Oriente Medio y, en cumplimiento de su responsabilidad con arreglo a la Carta de las Naciones Unidas, para calmar la violencia entre Israel y Palestina y mantener la paz y la seguridad en la región del Oriente Medio.