The October 2003 signing of the Pretoria Protocol on Political, Defence and Security Power-sharing between the Transitional Government and the National Council for the Defence of Democracy/Forces for the Defence of Democracy (CNDD-FDD) augured well for the project, which, however, could succeed only when the last armed rebel group, the Forces for National Liberation (Palipehutu FNL), called a halt to the war and joined the peace process.
La firma en octubre de 2003 del Protocolo de Pretoria sobre el reparto de poder político, de defensa y de seguridad entre el Gobierno de Transición y el Consejo Nacional para la Defensa de la Democracia/Fuerzas para la Defensa de la Democracia (CNDD-FDD) es prometedor para el proyecto, el cual solamente puede tener éxito cuando el último grupo rebelde armado, las Fuerzas para la Liberación Nacional (Palipehutu FNL) ponga fin a la guerra y se sume al proceso de paz.