Notes that in connection with the consideration of the implementation of an integrated, space-based global natural disaster management system, under the agenda item entitled “Report of the Scientific and Technical Subcommittee”, during the forty-seventh session of the Committee, a one-day workshop for industry would be organized with the participation of Member States and communications satellite operators to discuss how satellite-based communications could be used during natural disasters;
Observa que, en relación con el examen de un sistema integrado de gestión de desastres naturales a nivel mundial, con que la Comisión examinará en su 47º período de sesiones en el marco del tema del programa titulado “Informe de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos”, se organizaría un simposio para la industria espacial, de un día de duración, en el que participarían Estados Miembros y empresas de satélites de telecomunicaciones para dar a conocer sus opiniones sobre cómo podrían utilizarse las comunicaciones por satélite en casos de desastre;