It was said that variant 1 in subparagraph (a)(i) of paragraph (1) of the draft enforcement provision held the risk that a court could rule on an arbitral tribunal's jurisdiction and thereby pre-empt that determination by an arbitral tribunal.
Se dijo que la variante 1 del inciso i) del apartado a) del artículo 1) del proyecto de disposición relativa a la ejecución entrañaba el riesgo de que un tribunal judicial se pronunciara sobre la competencia jurisdiccional del tribunal arbitral, adelantándose así a la determinación que había de efectuar al respecto el propio tribunal arbitral.