The UNMOVIC administrative spaces and office equipment, computers, etc. had been loaned to the vanguard of United Nations organizations (Offices of the Special Representative and the Humanitarian Coordinator, International Monetary Fund and World Bank) that arrived at the Canal Hotel early in June.
Los espacios administrativos y el equipamiento de oficina, los ordenadores, etc. de la UNMOVIC han sido prestados a la vanguardia de las organizaciones de las Naciones Unidas (las oficinas del Representante Especial y del Coordinador de Asuntos Humanitarios, el Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial) que llegaron al hotel Canal a principios de junio.