Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that interest on Special Purpose Grants Fund for the period from 1993 to 2003 amounted to approximately $1.8 million (see annex to the present report) and that this amount had been credited to the programme fund in accordance with current UNITAR procedures regulating the establishment and management of special purpose grants.
Cuando se interesó por la cuestión, se informó a la Comisión Consultiva de que los intereses devengados por el Fondo de Donaciones para Fines Especiales durante el período comprendido entre 1993 y 2003 ascendían aproximadamente a 1,8 millones de dólares (véase el anexo del presente informe) y de que esa suma se había acreditado al fondo del programa de conformidad con los procedimientos del Instituto relativos al establecimiento y gestión de las donaciones con fines especiales.