Although it has no such policy rule, the Government of Japan is already in a difficult financial position and any further sizeable fiscal stimulus would aggravate the risk of a further downgrade in sovereign debt by international rating agencies, further damaging economic confidence.
Aunque no tiene una política semejante, el Gobierno del Japón ya se halla en una difícil situación financiera y cualquier nuevo incentivo fiscal de importancia vendría a agravar el riesgo de una nueva degradación en su deuda pública por parte de los organismos internacionales de clasificación, lo que asestaría un nuevo golpe a la confianza económica.