The Committee notes the existence of the ombudspersons. Nonetheless, the Committee is concerned at the lack of an independent monitoring structure with a mandate to regularly evaluate progress in the implementation of the Convention and that would also be empowered to receive and address individual complaints of violations of the rights of the child.
El Comité toma nota de la existencia de mediadores pero está preocupado porque no existe ningún mecanismo de vigilancia independiente encargado de evaluar periódicamente el progreso realizado en la aplicación de la Convención, mecanismo que también debería estar facultado para recibir y examinar las denuncias individuales de violaciones de los derechos del niño.