Following the Security Council's endorsement in its resolution 1494 (2003) of 30 July 2003 of the Secretary-General's recommendation that a civilian police component of 20 officers be added to the mission, it is proposed to deploy 18 civilian police officers to Sukhumi, Tbilisi, Gali and Zugdidi, to be supervised by one Senior Police Adviser at the P-5 level and one Chief of Staff at the P-4 level.
El Consejo de Seguridad, en su resolución 1494 (2003) de 30 de julio de 2003, hizo suya la recomendación del Secretario General de que se añadiera a la UNOMIG un componente de policía civil de 20 oficiales, por lo que se propone el despliegue de 18 oficiales de policía civil en Sujumi, Tbilisi, Gali y Zugdidi, que serán supervisados por un Asesor Superior de Policía de categoría P-5 y un Jefe de Personal de categoría P-4.