The 2002 and 2003 updates of the industrial statistics databases maintained by UNIDO have been completed and published in both CD-ROM and print versions, and the 2004 and 2005 rounds are scheduled as annual routine.
Se han concluido las actualizaciones de las bases de datos sobre estadísticas industriales reunidas por la ONUDI correspondientes a 2002 y 2003, que se ofrecen en CD-ROM y en forma impresa, en tanto que las series correspondientes a 2004 y 2005 se irán presentando año a año como parte de la labor habitual.