Hence, the Monterrey Consensus embodies a major commitment by all stakeholders to keeping fully engaged, nationally, regionally and internationally; to ensuring proper follow-up to the implementation of agreements and commitments reached at the Conference; and to continuing to build bridges between development, finance and trade organizations and initiatives, within the framework of the holistic agenda of the Conference.
Por lo tanto, el Consenso de Monterrey entraña un compromiso fundamental de todos los interesados en el sentido de seguir dedicados de lleno a esa labor, a nivel nacional, regional e internacional; de asegurar un seguimiento apropiado del cumplimiento de los acuerdos y compromisos contraídos en la Conferencia; y de seguir promoviendo lazos de unión entre las organizaciones de desarrollo, financiación y comercio y las iniciativas que se tomen en esas esferas, en el marco del programa global de la Conferencia.