The Committee noted that an exchange of views had taken place in the Legal Subcommittee on numerous proposals by member States for new agenda items and that agreement had been reached on a proposal to the Committee for the agenda of the forty-third session of the Subcommittee, in 2004, as reflected in its report (A/AC.105/805, paras.
La Comisión tomó nota de que en la Subcomisión de Asuntos Jurídicos se había celebrado un intercambio de opiniones respecto de numerosas propuestas de los Estados miembros relativas a nuevos temas del programa, y de que se había llegado a acuerdo sobre una propuesta a la Comisión relativa al programa del 43º período de sesiones de la Subcomisión, previsto para 2004, que se refleja en su informe (A/AC.105/805, párrs.