For fatal accidents, the usual indicators were supplemented by additional ones relating the number of employed with the number of accidents net of “in itinere” accidents, which in general are not strictly related to the specific risk entailed in the job carried out.
Para los accidentes mortales los indicadores habituales los indicadores habituales se completaron con otros en que se relacionaba el número de empleados con el número de accidentes, sin contar los accidentes "in itinere", que en general no están relacionados estrictamente con el riesgo específico que entraña el trabajo realizado.