8.7 The budget proposal reflects a comprehensive internal review of all subprogrammes bearing in mind, inter alia, the requirements of regulation 5.6 of the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation.
8.7 El proyecto de presupuesto refleja un amplio examen interno de todos los subprogramas en que se han tenido presentes, entre otras cosas, los requisitos estipulados en el párrafo 5.6 del Reglamento y la Reglamentación Detallada para la planificación de los programas, los aspectos de programas del presupuesto, la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluación.