Referring to the report of the Secretary-General (A/58/172), the speaker recalled the need for consistency of national development strategies with global economic processes. Such consistency implied greater involvement of developing countries in the international economic decision-making process; precautions against excessive volatility in capital markets; easier access of developing-country products and services to developed-country markets, particularly in view of the disappointing outcome of the World Trade Organization meeting at Cancun; and wider access of developing countries to essential medicine at affordable prices.
En relación con el informe del Secretario General (A/58/172), el orador recuerda que es importante coordinar las estrategias nacionales de desarrollo y los procesos económicos mundiales y, para ello, incrementar la participación de los países en desarrollo en el proceso de adopción de decisiones económicas en el plano internacional, lo que exige protegerse contra la excesiva volatilidad de los mercados de capitales y facilitar el acceso de los productos y servicios de los países en desarrollo a los mercados de los países desarrollados, especialmente habida cuenta del fracaso de la Conferencia de Cancún de la Organización Mundial del Comercio, así como el acceso de los países en desarrollo a los medicamentos esenciales a precios razonables.