In fact, the draft resolution as it stands now — and this year's draft remains unchanged — only targets Spain, in operative paragraph 3, since it does not confer individual responsibility upon each nuclear-weapon State concerned by the Protocols, but only joint responsibility, as in operative paragraph 2.
De hecho, el proyecto de resolución en su redacción actual, que este año vuelve a permanecer inalterada, sólo va dirigida a España —párrafo 3 de la parte dispositiva— ya que a los Estados poseedores de armas nucleares no se les exige individualmente ninguna responsabilidad con respecto al Tratado de Pelindaba, sino tan sólo una responsabilidad conjunta —párrafo 2 de la parte dispositiva.