Underlines the need for financial resources and capacity-building for the implementation of the Cartagena Protocol on Biosafety, particularly with regard to strengthening national capacities for making the required information available to and interacting with the Biosafety Clearing House, with a view to enabling parties to the Protocol, especially developing countries, effectively to implement the Protocol in general and to make informed decisions on imports of living modified organisms in particular;
Subraya la necesidad de recursos financieros y fomento de la capacidad para la aplicación del Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología, particularmente en lo relativo al fortalecimiento de la capacidad nacional para poner la información necesaria a disposición del Centro de intercambio de información sobre seguridad de la biotecnología e interactuar con el Centro a fin de que las partes en el Protocolo, especialmente los países en desarrollo, puedan aplicar efectivamente el Protocolo en general y tomen decisiones fundamentadas sobre la importación de organismos vivos modificados en particular;