Other delegations observed that paragraph (2), in fact, was intended to deal with the option that might be recognized to the parties to apply for an interim measure of protection both before a court of the enacting State and before the arbitral tribunal (with subsequent application before a court of the enacting State for enforcement of the interim measure granted by the arbitral tribunal).
Otras delegaciones señalaron que, de hecho, el párrafo 2) tenía por objeto ocuparse de la opción, que tal vez se reconociera a las partes, de solicitar una medida cautelar tanto ante un tribunal judicial de un Estado que hubiera promulgado el nuevo régimen como ante el tribunal arbitral que entendiera del asunto (con miras a solicitar ulteriormente la ejecución de la medida otorgada por el tribunal arbitral ante un tribunal judicial de un Estado que hubiera promulgado el nuevo régimen).