In considering what steps must be taken by States to meet the due diligence standard with regard to the acts of armed individuals, the Special Rapporteur would like to acknowledge that there are wide variations in the type and degree of armed violence being confronted by different States.
Antes de examinar qué medidas deben adoptar los Estados para cumplir con la norma de diligencia debida en relación con los actos cometidos por individuos armados, la Relatora Especial desearía dejar claro que existen grandes diferencias en el tipo y en el grado de violencia armada a la que se enfrentan los distintos Estados.