The scientific contribution made by the drafters is very valuable and important, leaving aside the question of the appropriate scope of application for the instrument—it is suggested that it should establish a “port-to-port' regime.
El aporte científico cumplido por los redactores del Proyecto es muy valioso y significativo. Independientemente del criterio que pareciera más conveniente en cuanto al ámbito de aplicación (se sugiere que se trate de un régimen “puerto a puerto”).