Where the insolvency law does seek to achieve a result that differs or fundamentally departs from the general law (e.g. with respect to treatment of contracts, avoidance of antecedent acts and transactions or treatment of the rights of secured creditors) it is highly desirable that that result be the product of careful consideration and conscious policy in that direction.
Cuando el régimen de la insolvencia trata de lograr un resultado que difiere o se aparta fundamentalmente del derecho general (por ejemplo, con respecto al régimen aplicable a los contratos, la anulación de actos precedentes y las operaciones o el tratamiento de los derechos de los acreedores garantizados), es muy conveniente que su resultado sea fruto de un análisis detenido y de una política que vaya deliberadamente en esa dirección.