The Advisory Committee was informed that while programme managers are requested to ensure that the four criteria stated above are met when evaluating whether or not an activity is suitable for outsourcing, there are special provisions for safety and security.
Se informó a la Comisión Consultiva de que, si bien es cierto que a los directores de programas se les pide que, al evaluar si una actividad puede o no realizarse por contratación externa, aseguren que se cumplan los cuatro criterios mencionados más arriba, también lo es que existen disposiciones especiales relativas a la seguridad y protección.