The Legal Subcommittee recalled that the General Assembly, in its resolution 57/116, had endorsed the recommendation of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space that the Subcommittee consider an agenda item entitled “Examination of the preliminary draft protocol on matters specific to space assets to the Convention on International Interests in Mobile Equipment (opened for signature in Cape Town on 16 November 2001)” as a single issue/item for discussion.
La Subcomisión de Asuntos Jurídicos recordó que la Asamblea General, en su resolución 57/116, había hecho suya la recomendación de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos de que la Subcomisión de Asuntos Jurídicos examinara un tema del programa titulado “Examen del anteproyecto de protocolo sobre cuestiones específicas de los bienes espaciales del Convenio relativo a las garantías reales internacionales sobre bienes de equipo móvil, abierto a la firma en Ciudad del Cabo el 16 de noviembre de 2001” como cuestión concreta y tema de debate.