To ease the assessment of progress and setbacks emerging from the analysis of country cases and visits, the Special Rapporteur will present in detail the corresponding information in annexes to the main report while analysing the substantive issues and general or specific trends under the relevant sections of the main report.
Para facilitar una evaluación de los progresos y retrocesos basada en el análisis de los casos registrados en los diferentes países y en las visitas realizadas por el Relator Especial, éste incluirá la correspondiente información detallada en los anexos del informe principal, que contendrá diversas secciones dedicadas a analizar cuestiones sustantivas y generales o determinadas tendencias concretas.