As far as the second pillar is concerned, the Secretary-General indicates that a transition team will be established within the Office of the Prosecutor to oversee: (a) the preparation of the transfer of cases from the Tribunal to the State court in Bosnia and Herzegovina in support of the completion strategy; and (b) the preparation of dossiers for all other lower-level war crime perpetrators identified during investigations, with a view to transferring those dossiers to the appropriate prosecuting authorities in the countries of the former Yugoslavia (ibid., para.
En cuanto a la segunda cuestión fundamental, el Secretario General indica que se establecerá un equipo de transición dentro de la Oficina del Fiscal para supervisar: a) la preparación del traslado de las causas al Tribunal Estatal de Bosnia y Herzegovina para respaldar la estrategia de conclusión del Tribunal; y b) la preparación de los expedientes de todos los demás responsables de crímenes de guerra de nivel inferior identificados durante las investigaciones, a fin de transferir dichos expedientes a las autoridades competentes de los países de la ex Yugoslavia (ibíd., párr. 10).