It is not unusual, in visits by the Working Group, for its working methods to be accepted only reluctantly at first, inasmuch as they imply, in particular for junior and mid-level officials, a sea change in outlook when they realize, as was the case on our arrival, that:
Por lo demás, es frecuente que, durante las visitas del Grupo, en un primer momento sus métodos de trabajo se acepten con reticencia pues suponen, sobre todo para los funcionarios de base y de nivel intermedio, una auténtica sorpresa cuando se dan cuenta, como sucedió a la llegada del Grupo de Trabajo, de que: