Developments have moved from strict conditio sine qua non theory over the foreseeability (“adequacy”) test to a less stringent causation test requiring only the “reasonable imputation” of damage.
Ha habido una evolución desde la estricta teoría de la condición sine qua non sobre el criterio de la previsibilidad hacia un criterio menos exigente para el nexo causal, que tan sólo requiere que sea razonable imputar el perjuicio.