In cases where the user of explosive ordnance, which have become explosive remnants of war, does not exercise control over the territory where such explosive remnants of war are found, the user shall provide, bilaterally or through a third party, including inter alia the United Nations or other relevant organizations, the technical and material assistance to facilitate the clearance, removal or destruction of explosive remnants of war.”
Cuando el usuario de artefactos explosivos que se hayan convertido en restos explosivos de guerra no ejerza el control del territorio, cooperará con la parte que controle el territorio en el suministro, entre otras cosas, de asistencia técnica, financiera, material y de recursos humanos, ya sea bilateralmente o por conducto de un tercero, incluso, en particular, por conducto del sistema de las Naciones Unidas u otras organizaciones pertinentes para facilitar la señalización, la limpieza, la remoción o la destrucción de los restos explosivos de guerra. "