With regard to the scale of assessments for the period 2004-2006, he said that his delegation abided by the General Assembly's decision, as contained in resolution 55/5 B, to fix the elements of the scale of assessments until 2006, and took the view that fixing elements of the methodology had ultimately made the task of the Committee on Contributions easier, thereby facilitating the generation of a single machine scale for 2004-2006.
En cuanto a la escala de cuotas para el período 2004-2006, el orador dice que su delegación se atiene a la decisión de la Asamblea General, recogida en la resolución 55/5 B, de determinar los elementos de la escala de cuotas hasta 2006, y opina que la fijación de los elementos de la metodología ha hecho en último término más fácil la tarea de la Comisión de Cuotas, facilitando con ello la producción de una única escala para 2004-2006.