(Recommendation 7) It should be emphasized here that such arrangements or mechanisms should be mainly developed for planning and coordination purposes, rather than for fund-raising purposes, as funding in this case, including for the United Nations organizations activities, could continue to be provided through other mechanisms including resource mobilization efforts by each organization (which will depend, inter alia, on the capacity and credibility of these organizations), or donors trust funds, or just bilaterally through the government concerned.
Cabe subrayar aquí que esos arreglos o mecanismos deben elaborarse principalmente para la fase de planificación y coordinación y no con fines de recaudación de fondos, dado que la financiación en este caso, incluso para las actividades de las organizaciones de las Naciones Unidas, podría seguir proporcionándose por conducto de otros mecanismos, sin olvidar las actividades de movilización de recursos de cada organización (que dependerán, entre otras cosas, de la capacidad y credibilidad de esas organizaciones), o fondos fiduciarios de donantes, o simplemente en forma bilateral por conducto del gobierno interesado.