It was widely felt that the legislative guide was a great opportunity for the Commission to assist States in adopting modern secured transactions legislation, which was generally thought to be a necessary, albeit not sufficient in itself, condition for increasing access to low-cost credit, thus facilitating the cross-border movement of goods and services, economic development and ultimately friendly relations among nations.
Se estimó generalmente que la guía legislativa constituía una gran oportunidad para que la Comisión prestara asistencia a los Estados en la adopción de una legislación moderna sobre las operaciones garantizadas, que se consideró en general una condición necesaria, si bien no suficiente por sí misma, para aumentar el acceso a un crédito de bajo costo, que a su vez facilitaría el movimiento transfronterizo de bienes y servicios, el desarrollo económico y, en última instancia, las relaciones amistosas entre los países.