The negative trend is exacerbated by inappropriate legislation, the absence of clear gender-sensitive social policies and the absence of measures designed to meet the challenges and seize the opportunities afforded by globalization and the information revolution for achieving social equity and gender equality for sustainable development.
La tendencia negativa se ve agravada por la falta de una legislación adecuada, la ausencia de políticas sociales claras en las que se tengan en cuenta las diferencias de género y la inexistencia de medidas que permitan solucionar los problemas y aprovechar las oportunidades de la mundialización y la revolución de la información para lograr la equidad social y la igualdad entre los géneros con miras al desarrollo sostenible.