12.46 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that: (a) up-to-date data and information at the country and regional levels are available; (b) sufficient extrabudgetary resources and necessary expertise for envisaged technical cooperation outputs are available; and (c) the political will exists to achieve consensus on the actions to be taken in order to ensure that international investment and financial flows benefit developing countries and countries with economies in transition.
12.46 Se espera que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos a condición de que: a) se disponga de información y datos actualizados en los planos nacional y regional; b) se disponga de suficientes recursos extrapresupuestarios y de los servicios de expertos necesarios para obtener los productos de cooperación técnica previstos; y c) exista voluntad política para llegar a un consenso sobre las medidas que hayan de tomarse para que los países en desarrollo y los países con economías en transición se beneficien de las inversiones y las corrientes financieras internacionales.