Upon instructions from my Government and further to my letter dated 27 August 2002 (A/56/1030-S/2002/967), I have the honour to draw your attention to new massive violations of the flight information region (FIR) of Nicosia and the national airspace of the Republic of Cyprus by military aircraft of the Turkish air force, recorded on 21, 22, 28 and 29 August, 2, 4, 12, 18, 19, 20, 22 and 24 September, 7, 11, 14, 18, 21 and 31 October, 9, 11, 12, 14, 15, 16, 18, 21 and 26 November and 3, 4, 11, and 16 December 2002.
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno y como complemento de mi carta de fecha 27 de agosto de 2002 (A/56/1030-S/2002/967), tengo el honor de señalar a la atención de Vuestra Excelencia las nuevas y numerosas violaciones de la región de información de vuelo (RIV) de Nicosia y del espacio aéreo nacional de la República de Chipre por aeronaves militares de la fuerza aérea de Turquía registradas los días 21, 22, 28 y 29 de agosto, 2, 4, 12, 18, 19, 20, 22 y 24 de septiembre, 7, 11, 14, 18, 21 y 31 de octubre, 9, 11, 12, 14, 15, 16, 18, 21 y 26 de noviembre y 3, 4, 11 y 16 de diciembre de 2002.