On the other hand, under certain circumstances it may be in the child's best interests to forego a return; appurtenant exceptional provisions in both conventions take due account of this fact.
Por otra parte, en determinadas circunstancias puede convenir al interés superior del niño que se desista de su retorno; las disposiciones excepcionales pertinentes de la Convención y el Convenio toman debidamente en cuenta esta posibilidad.