In the medium-term plan for the period 2002-2005, the Population Division is entrusted with the responsibility for (a) provision of substantive support to the Commission; (b) provision of assistance in the ongoing review, monitoring and assessment of the Programme of Action in achieving the key actions for the further implementation of the Programme of Action and in its second quinquennial review and appraisal; (c) preparation of official United Nations population estimates and projections, including age and sex patterns in mortality and fertility data, for all countries and areas of the world, as well as the official United Nations estimates and projections of urban and rural areas and major cities; and (d) effective dissemination of worldwide population information, via the Internet, including through the Population Information Network (POPIN) and other means.
En el plan de mediano plazo para el período 2002-2005, se encomienda a la División de Población la responsabilidad de a) la prestación de apoyo sustantivo a la Comisión; b) la prestación de asistencia en el examen, la supervisión y la evaluación en marcha del Programa de Acción a fin de cumplir las actividades fundamentales para la ejecución ulterior del Programa de Acción y emprender su segundo examen y evaluación quinquenal; c) la preparación de las estimaciones y proyecciones demográficas oficiales de las Naciones Unidas, incluidos los datos sobre la mortalidad y la fecundidad por edad y sexo respecto de todos los países y regiones del mundo, así como las estimaciones y proyecciones oficiales de las Naciones Unidas de las zonas urbanas y rurales y las grandes ciudades; y d) la divulgación eficaz de la información demográfica mundial, por conducto de la Internet, incluso a través de la Red de Información sobre Población (POPIN) y por otros medios.