The claimant states that it wrote in August 1991 to the Central Bank of Iraq requesting transfer of the sums credited in the account, but that financial regulations enacted in Iraq following the invasion of Kuwait made it impossible to effect this transfer.
El reclamante afirma que en agosto de 1991 escribió al Banco Central del Iraq solicitando la transferencia de las cantidades acreditadas en la cuenta pero que las normas financieras promulgadas en el Iraq tras la invasión de Kuwait imposibilitaron la ejecución de la transferencia.