The Commission also noted that by linking the United Nations base/floor scale to the nationwide General Schedule, which is adjusted by reference to the ECI, it would apply a procedure consistent with that applied when the base/floor salary scale had been established in 1989.
La Comisión observó también que al vincular la escala de sueldos básicos/mínimos de las Naciones Unidas con la remuneración nacional del Cuadro General, que se ajustaba en relación con el índice del costo del empleo, se aplicaría un procedimiento compatible con el que regía en 1989, cuando se estableció la escala de sueldos básicos/mínimos.