Takes note of the status of contributions to the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission as at 31 March 2003, including the contributions outstanding in the amount of 10.2 million United States dollars, representing some 3 per cent of the total assessed contributions, notes with concern that only thirty-six Member States have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States, in particular those in arrears, to ensure the payment of their outstanding assessed contributions;
Toma nota del estado de las contribuciones para sufragar los gastos de la Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait al 31 de marzo de 2003, en particular de las contribuciones pendientes de pago por valor de 10,2 millones de dólares de los Estados Unidos, que constituyen aproximadamente el 3% del total de las cuotas asignadas, observa con preocupación que sólo 36 Estados Miembros han pagado íntegramente sus cuotas, e insta a todos los demás Estados Miembros, en particular a los que están en mora, a que paguen sus cuotas pendientes;