The Joint Monitoring Committee, which is charged with supervising and monitoring compliance with the ceasefire agreement (see S/2003/657, annex), is now operational.
El Comité Conjunto de Vigilancia, que se encarga de supervisar y vigilar el cumplimiento del acuerdo de cesación del fuego (véase S/2003/657, anexo), entró ya en funcionamiento.