There is no reason why such legal persons should not qualify for diplomatic protection if injured abroad, provided that they are autonomous entities not forming part of the apparatus of the protecting State.
No hay motivo para que dichas personas jurídicas no tengan derecho a la protección diplomática, si resultan lesionadas en el exterior, a condición de que sean entidades autónomas que no formen parte del aparato del Estado protector.