In the standard Private Finance Initiative contract guidelines, the substitution mechanism is implemented through a tripartite agreement between the contracting authority, the lenders and the concessionaire or project company.
Con arreglo a las directrices contractuales uniformes de la Private Finance Initiative, el mecanismo de sustitución se aplica mediante un acuerdo tripartito entre la autoridad contratante, los prestamistas y el concesionario o la sociedad del proyecto.