Views were expressed that the proposals to integrate the secretariat of the Sixth Committee into the Department for General Assembly and Conference Management and to discontinue the production of the Repertory of Practice of United Nations Organs were not entirely within the thrust of decisions taken by the General Assembly in its resolutions 57/283 B of 15 April 2003 and 57/300 of 20 December 2002, and that those proposals would require further review and action by the Assembly.
Se manifestó la opinión de que las propuestas de integrar la secretaría de la Sexta Comisión en el Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias, y dejar de publicar el Repertorio de la práctica seguida por los órganos de las Naciones Unidas, no eran del todo compatibles con el planteamiento de las decisiones adoptadas por la Asamblea General en sus resoluciones 57/283 B, de 15 de abril de 2003, y 57/300, de 20 de diciembre de 2002, por lo que la Asamblea debería someter esas propuestas a un nuevo examen y adoptar medidas ulteriores al respecto.