When IFAD had been established, the global food deficit had been the mobilizing force for action. Now that some farmers in the Organization for Economic Co-operation and Development (OECD) area received subsidies not to produce, the challenge was a different one.
Si, en el momento de la creación del FIDA, el déficit alimentario mundial era lo que movilizaba todas las energías, ha habido un cambio radical en el momento en que ciertos agricultores de la zona de la OCDE reciben subvenciones para no producir.