“If any legal person commits a money-laundering offence in contravention of the provisions of this Act (the Act to Combat Money-laundering Transactions) and it is proven that the offence was committed with the endorsement or connivance of any manager or employee representing such person, the manager, employee or legal person shall all be regarded as having committed the offence and shall be liable to the penalty laid down in article 12 (a) of this Act.”
“Si cualquier persona jurídica comete un delito de blanqueo de dinero en contravención de las disposiciones de la presente Ley (la Ley de lucha contra las transacciones de blanqueo de dinero) y se prueba que el delito fue cometido con la aprobación o la connivencia de cualquier gerente o empleado que represente a esa persona, se considerará que el gerente, empleado o la persona jurídica ha cometido el delito y podrá ser condenado a la pena establecida en el apartado a) del artículo 12 de esa Ley.”