The Advisory Committee's advice was appreciated, particularly the recommendation that the Secretary-General should provide mock-ups to illustrate the revised programming and budgetary process. That would also help to clarify the Secretary-General's proposals on the future of the budget outline and on ways to improve evaluation and monitoring.
La opinión de la Comisión consultiva es estimada en lo que vale, sobre todo la recomendación de que el Secretario General facilite simulaciones que ilustren los procesos revisados de programación y presupuestación, lo cual ayudaría además a aclarar las propuestas del Secretario General acerca del futuro del esbozo de presupuesto y la manera de mejorar las actividades de evaluación y supervisión.