The Special Committee reiterates its request to the Secretariat to report before its next session on the difficulties troop-contributing countries face in complying with rapid deployment requirements and to recommend, on the basis of consultations with Member States, ways to overcome these difficulties, including the financial aspects.
El Comité Especial reitera a la Secretaría su petición de que informe antes de su próximo período de sesiones sobre los problemas a que se enfrentan los países que aportan contingentes para cumplir los requisitos del despliegue rápido y de que formule recomendaciones, sobre la base de las consultas celebradas con los Estados Miembros, acerca de la forma de superar esos problemas, incluidos los aspectos financieros.