Involvement of a land carrier in sea transport is only perceivable if the land carrier who acts as carrier has concluded the contract of carriage with the shipper for a carriage including a sea portion (Art.2 CMR).
La participación de un porteador terrestre en el transporte marítimo sólo es verificable si el porteador terrestre responsable de todos los tramos ha celebrado un contrato de transporte con el cargador para un transporte que incluya una etapa marítima (artículo 2 del CMR).