The Special Rapporteur was deeply disturbed by information received in May 2003 alleging that new rules were being established according to which United States military forces in Iraq would have the authority to shoot looters on sight.
La Relatora Especial quedó particularmente impresionada por la información recibida en mayo de 2003 según la cual se iban a establecer nuevas normas que permitirían a las fuerzas militares de los Estados Unidos en el Iraq disparar sobre los saqueadores sin previo aviso.