The aforementioned legal acts, drafted in 2001 and afterwards, were developed in accordance with the European Prison Rules and following the recommendations of the experts of the Council of Europe following their visits to the Lithuanian imprisonment institutions carried out in 1995 and 1999, the recommendations of the European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners and other international documents as well as foreign practice, which directly or indirectly influence and help to design a modern policy of the enforcement of punishments and remand detention.
Los actos legislativos mencionados, redactados en 2001 y con posterioridad, fueron formulados de conformidad con las Reglas penitenciarias europeas y según las recomendaciones que los expertos del Consejo de Europa formularon tras las visitas a las instituciones penitenciarias de Lituania, realizadas en 1995 y 1999, las recomendaciones del Comité Europeo para la prevención de la tortura y los tratos o penas inhumanos o degradantes, las Reglas mínimas para el tratamiento de los reclusos y otros documentos internacionales, así como la práctica en el extranjero que, directa o indirectamente, influyen y permiten elaborar una política moderna de aplicación de sanciones y de detención preventiva.