As a consequence of the consolidation of the new losses claimed by the individual claimants and the provision of evidence, the “E4” Panel recommends adjustments to the original awards resulting in a net increase in the amount of recommended compensation for the “E4” claims.
Como consecuencia de la incorporación de las nuevas pérdidas alegadas por los reclamantes individuales y la presentación de pruebas, el Grupo "E4" recomienda que se efectúen ajustes en las indemnizaciones iniciales que se traducen en un aumento neto de la cuantía de la indemnización recomendada respecto de las reclamaciones "E4".