According to general comments No. 12 and 13, the obligation to fulfil includes the obligation to assist and the obligation to provide.
Según las Observaciones generales Nº 12 y Nº 13, la obligación de aplicar también lleva aparejadas las obligaciones de contribuir y de garantizar.