The old system of written, inquisitorial proceedings is gradually being replaced by oral, accusatorial proceedings.
Se va dejando atrás el sistema escrito y el procedimiento inquisitorio y se avanza hacia un sistema oral y hacia un procedimiento acusatorio.