In implementing new extrabudgetary support-cost policies and rates established along the lines indicated in recommendation 9 above, executive heads should give careful prior consideration to the effect of these changes upon support cost income, ensuring that a larger proportion of the costs associated with supporting extrabudgetary activities does not fall upon core resources.
Al aplicar las nuevas políticas y tasas de gastos de apoyo extrapresupuestarios determinadas según los lineamientos indicados en la recomendación 9 supra, los jefes ejecutivos deberían hacer un examen previo de los efectos de esos cambios en los ingresos para gastos de apoyo, de manera de evitar tener que recurrir a los recursos básicos para sufragar una proporción mayor de los gastos relacionados con el apoyo de las actividades extrapresupuestarias.