This section of the report will concentrate on some of the most problematic areas in the war on the financing of Al-Qaida network, including the use of charities, trusts and holding companies to mask Al-Qaida-related transactions and resources, the use of alternative remittance systems and insufficiently regulated banking facilities.
Esta sección del informe se centrará en algunas de las esferas más problemáticas de la lucha contra la financiación de la red de Al-Qaida, incluido el uso de obras de beneficencia, empresas fiduciarias y sociedades de cartera para enmascarar transacciones y recursos relacionados con Al-Qaida, su utilización de sistemas alternativos de remesas e instalaciones bancarias insuficientemente reglamentadas.