With regard to married women governed by the Thesawalamai, although the Jaffna Matrimonial Rights and Inheritance Ordinance of 1911 gives a married woman full powers to transact with regard to her movable property and earnings, no disposal of immovable property can be made without the husband's consent.
Respecto a las mujeres casadas sometidas al Thesawalamai, aunque la Ordenanza de derechos matrimoniales y sucesiones de Jaffna de 1911 concede a la mujer casada plenos poderes para obligarse en relación con sus bienes muebles e ingresos, no puede enajenar bienes inmuebles sin consentimiento del marido.