The SBI, while recalling the provisions of paragraph 7 (a) of the Financial Procedures, adopted at the first session of the Conference of the Parties, noted the views expressed by some Parties on the use of the scale of assessment of the United Nations, adopted at the fifty-seventh session of the General Assembly, as a basis for the indicative scale for contributions by Parties to the biennium budget for 2004-2005.
Aunque recordando las disposiciones del apartado a) del párrafo 7 de los procedimientos financieros aprobados en el primer período de sesiones de la Conferencia de las Partes, el OSE tomó nota de las opiniones expresadas por algunas Partes sobre la utilización de la escala de cuotas de las Naciones Unidas, aprobada en el quincuagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General, como base de la escala indicativa de contribuciones de las Partes al presupuesto para el bienio 2004-2005.