• Investigations proper, including the execution of all investigative measures as provided for in the Statute; the capacity to coordinate and manage the employment of general temporary assistance staff for forensic, financial and police-related operations; and the capacity to establish up to two field offices in territorial States, as required
• Las investigaciones propiamente dichas, incluida la realización de todas las medidas de investigación establecidas en el Estatuto, la capacidad para coordinar y gestionar la contratación de personal de asistencia temporaria general para las operaciones de naturaleza forense, financiera y policial; y la capacidad para establecer hasta dos oficinas sobre el terreno en Estados territoriales, según sea necesario