This prompts us to observe that, unfortunately — as the statements made by the chief inspectors have confirmed — the Iraqi authorities are still in material breach of resolution 1441 (2002).
Ello nos lleva a constatar que, lamentablemente, como se acaba de confirmar en los informes de los inspectores, las autoridades iraquíes siguen desobedeciendo flagrantemente la resolución 1441 (2002).