The scheme proposed is subject to periodic review on the basis of reports to be submitted by member States to the Commission indicating the experience gained, so that the Commission might assess the impact of the regime on sustainable development and whether review is appropriate.
El régimen propuesto está sujeto a exámenes periódicos sobre la base de los informes que los Estados miembros han de presentar a la Comisión, en los que indicarán la experiencia recogida, a fin de que este órgano pueda evaluar las repercusiones del régimen sobre el desarrollo sostenible, y si es conveniente su revisión.