Notes with serious concern the problem of child labour in its worst forms, calls upon the Government of Cambodia to take immediate and effective measures to protect children from economic exploitation and from performing any work that is likely to be hazardous, or to interfere with their education, or to be harmful to their health, safety, or morals, by the enforcement of Cambodian laws on child labour, existing labour laws and anti-trafficking law provisions on behalf of children and prosecuting those who violate these laws, invites the International Labour Organization to continue to extend the necessary assistance in this regard, and encourages the Government to consider ratifying the 1999 Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour, Convention No.182 of that organization;
Observa con profunda preocupación el problema del trabajo infantil en sus peores formas, insta al Gobierno de Camboya a que adopte de inmediato medidas efectivas para proteger a los niños de la explotación económica y de realizar cualquier trabajo que sea probable que resulte peligroso, entrabe su educación o resulte nocivo para su salud, seguridad o moral, haciendo cumplir las leyes de Camboya sobre el trabajo infantil, las leyes laborales vigentes y las leyes contra la trata y en favor de la infancia y procesando a quienes las infrinjan, invita a la Organización Internacional del Trabajo a que siga prestando la asistencia necesaria a este respecto y alienta al Gobierno a que considere la posibilidad de ratificar el Convenio de 1999 (Nº 182) de dicha Organización sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil y la acción inmediata para su eliminación;