Moreover, the President of Belarus or, on the President's instructions, the Government of Belarus may, at the request of the concessionaire, decide to extend the contract for the same period without holding a tender or auction.
Además, el Presidente de Belarús o, el Gobierno de la República de Belarús, en cumplimiento de órdenes impartidas por aquél, podrán, a solicitud del concesionario, prorrogar el contrato por el mismo plazo sin convocar a licitación o realizar una subasta.