The Inspectors believe that it matters to have a commonly accepted understanding among the organizations of what constitutes or does not constitute outsourcing because of its implications for drawing up and managing outsourcing contracts (as distinct from other contracting or procurement modalities), accounting for the results and related financial resources of outsourced services, and shielding the organizations against potential risks generally associated with this form of service delivery.
Los Inspectores consideran importante que las organizaciones tengan una concepción común de lo que es o no es contratación externa, dadas sus repercusiones en la elaboración y la administración de los contratos de servicios externos (a diferencia de otras modalidades de contratación y adquisición), la rendición de cuentas sobre los resultados y los recursos financieros correspondientes de los servicios externos, y la protección de las organizaciones contra los riesgos que suelen derivarse de este tipo de prestación de servicios.