NGOs have become specific, autonomous groups with their own capacities and activities that set them apart from others. However, it must be admitted that the procedure for establishing and approving NGOs is cumbersome and complex. A number of groups will clearly find it easier to maintain their status as associations and to ask to be declared public utility when this is necessary.
Aunque es cierto que las ONG se han convertido en agrupaciones específicas, que tienen una autonomía, medios de acción y actividades que los diferencian de las simples asociaciones, hay que reconocer que las modalidades de creación y autorización de las ONG son largas y complejas, por lo que no cabe duda de que a muchas agrupaciones les parecerá más fácil seguir siendo fieles al estatuto de asociación, y solicitar, si es preciso, que se les conceda una declaración de utilidad pública.