The downward trend in net portfolio flows to the region continued unabated, turning negative in 2002.
La tendencia a la baja de las corrientes netas de inversiones hacia la región siguió ininterrumpida, y en 2002 se registró por primera vez un saldo negativo.