If a claimant is not satisfied with the compensation received from the International Registry and has evidence that the Supervisory Authority's actions or inactions contributed to the claimant's loss, it would be difficult for the United Nations simply to reject such a claim because of immunity.
Si un reclamante no quedase satisfecho con la indemnización recibida del Registro internacional y tuviese pruebas de que las acciones u omisiones de la Autoridad supervisora contribuyeron a sus perjuicios, difícilmente podrían las Naciones Unidas rechazar sin más la reclamación basándose en su inmunidad.