Our consideration of this item is taking place in a context marked by an increasing number of peacekeeping activities, the success of which — as a number of speakers have noted — relies on respect for the basic principles, which are the consent of the parties, impartiality and non-use of force except in cases of legitimate self-defence.
El examen de este tema se realiza en un contexto marcado por la multiplicación de actividades de mantenimiento de la paz cuyo éxito depende, como han señalado algunos de los oradores que me han precedido, del respeto a los principios básicos, a saber el consentimiento de las partes, la imparcialidad y la renuncia al empleo de la fuerza salvo en casos de legítima defensa.