The Yemeni authorities distributed the list to banks and non-bank institutions in accordance with the instructions of the Council of Ministers dated 3 October 2001 and 31 August 2003, which specified the measures to be taken by the banks' head offices and branches.
Las autoridades yemeníes han distribuido la lista a los bancos y las entidades no bancarias, basándose en las directrices emitidas por el Consejo de Ministros el 3 de octubre de 2001 y el 31 de agosto de 2003. En ambas directrices se establecen las medidas que han de adoptar las oficinas centrales y las sucursales de los bancos.