In its second and third reports, the Panel considered the geographical area and the time period within which decline in business and course of dealing losses may be considered to have been directly caused by military operations or threat of military action within the meaning of paragraph 21(a) of decision 7.
En sus informes segundo y tercero, el Grupo examinó la zona geográfica y el período en que cabía considerar que las pérdidas por reducción de la actividad comercial o interrupción de los usos del tráfico habían sido causadas directamente por las operaciones militares o la amenaza de acción militar en el sentido del apartado a) del párrafo 21 de la decisión 7.