In that regard, it was regrettable that some countries, relying only on their political, economic or military power, were acting as judges at meetings of United Nations bodies and other human rights forums and criticizing other countries on their human rights situation simply because those countries were not partners or allies and because they refused to give up the political system they had chosen.
Deplora a este respecto que determinados países, empujados exclusivamente por sus intereses políticos, económicos o militares, se aprovechen de su poderío para erigirse en jueces durante las reuniones de la Organización de las Naciones Unidas y otros órganos de defensa de los derechos humanos y dejar caer oprobios sobre otros países, a los que acusan de violar los derechos humanos por el mero hecho de que no son sus partidarios o aliados y se niegan a abandonar el sistema político que han elegido para sí.