(a) Linkage with the Department of Economic and Social Affairs: Article III, paragraph 2 (b) of the Statute of INSTRAW stipulates the participation of the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs as an ex officio member of the Executive Board of INSTRAW;
a) Vinculación con el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales: En el apartado b) del párrafo 2 del artículo III del Estatuto del Instituto se estipula que el Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales participará en la Junta Ejecutiva del Instituto como miembro nato;