In addition, in order to stabilize the situation and spare the people of the provinces of North and South Kivu the agony and consequences of a possible resumption of hostilities with Rwanda, the Government of the Democratic Republic of the Congo believes that the Security Council and the Secretary-General of the United Nations should step up the deployment of MONUC to cover the area between Lake Albert and Lake Tanganyika.
Asimismo, con objeto de estabilizar la situación y de evitar que las poblaciones de las provincias de Kivu Septentrional y de Kivu Meridional tengan que sufrir las dolorosas consecuencias de una posible reanudación de las hostilidades con Rwanda, el Gobierno de la República Democrática del Congo considera que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, conjuntamente con el Secretario General, debería acelerar el despliegue de la MONUC en la zona geográfica comprendida entre el lago Alberto y el lago Tanganica.