a Pursuant to the Governing Council's decision taken at its twenty-seventh session held in March 1998, claimants in category “E” are not permitted to submit new claims or new loss types or elements, or increase the quantum of previously filed claims, after 11 May 1998.
a De conformidad con la decisión adoptada por el Consejo de Administración en su 27º período de sesiones, celebrado en marzo de 1998, no se permite a los reclamantes de la categoría "E" presentar nuevas reclamaciones ni nuevos tipos ni elementos de pérdida, ni tampoco elevar el importe de las reclamaciones presentadas anteriormente, después del 11 de mayo de 1998.