If mandated persons cannot furnish information requested of them within the time limit specified, they may request the Banking Commission, through the Inspectorate, for an extension of the time limit, with a statement of reasons, so that they can fulfil the obligation.
En los casos en que las personas obligadas no pudieran proporcionar las informaciones que les hubieren sido requeridas dentro del plazo señalado para el efecto, podrán solicitar a la Superintendencia de Bancos, a través de la Intendencia, una prórroga, debidamente justificada, con el objeto de cumplir con dicha obligación.