NGOs are allowed to attend those sessions that were not designated as closed; NGO seating is in the public gallery; One meeting per PrepCom session and in the RevCon is devoted to oral statements by NGOs; The majority of the sessions are in cluster working groups and are closed to NGOs; NGOs are provided with a meeting room within the Secretariat building (to which rental charges are now attached); Official documents are provided to NGOs as available; NGOs distribute their own written material to delegations informally outside the official meeting rooms, in the languages and number of NGO choosing and at their own expense.
se autoriza a las ONG a asistir a la sesiones no designadas como privadas; se reservan asientos para las ONG en la tribuna; se dedica una reunión de cada período de sesiones del Comité Preparatorio y de la Conferencia de Examen a las exposiciones orales de las ONG; la mayoría de las sesiones son sesiones de grupos de trabajo temáticos a las que no tienen acceso las ONG; se facilita a las ONG una sala de reuniones en el edificio de la secretaría (por la cual se cobra ahora un alquiler); se facilita a las ONG los documentos oficiales según se dispone de ellos; las ONG distribuyen sus propios documentos a las delegaciones oficiosamente fuera de las salas de reuniones oficiales, en los idiomas y número de ejemplares que elijan las ONG, y a su propia costa.