The liberalization of the Latin American and Caribbean services sectors had proved more profitable for firms in some developed countries than for those in the region; in some instances anticompetitive practices had distorted the results of liberalization, and in others a lack of appropriate technology had led to the poor performance of local services providers.
La liberalización del sector de los servicios había resultado más provechosa para las empresas de algunos países en desarrollo que para las de la región; en algunos casos, las prácticas contrarias a la competencia habían distorsionado los resultados de la liberalización y, en otros, la falta de tecnología adecuada había impedido un mejor rendimiento de los prestatarios nacionales de servicios.