The situation was different in Madagascar, where, during the years covered by the initial report and the second periodic report, there were no serious disturbances or interregional violence that might have led to any of the above-mentioned threats to the best interests of the child.
La situación era distinta en Madagascar, y, si se examinan los años abarcados por los informes primero y segundo, no hubo trastornos graves del orden público ni tampoco incidentes de violencia interregional que pudieran vulnerar el interés superior del niño de la forma descrita en los párrafos anteriores.