The Committee concurred with the agreed view of the second inter-committee meeting, and reaffirmed by the fifteenth meeting of the persons chairing the human rights treaty bodies, that the proposal that each State should be allowed to produce a single report summarizing its adherence to the full range of international human rights treaties to which it is a party would not adequately meet the overriding concerns and objectives of strengthening the implementation of human rights obligations at the national level.
El Comité convino en que la propuesta de que se debería permitir a cada Estado elaborar un solo informe en el que resumiera su adhesión a toda la variedad de tratados internacionales de derechos humanos no contribuiría a resolver adecuadamente las preocupaciones fundamentales ni a alcanzar el objetivo de fortalecer el cumplimiento de las obligaciones en materia de derechos humanos en el plano nacional, postura acordada en la segunda reunión entre comités y reafirmada en la 15ª reunión de presidentes de órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos.