A contact at federal level would arouse false expectations among children and those with an interest in policies affecting children; as such a federal officer would repeatedly have to refer inquiries to the lower-level government authorities, explaining that the matter concerned did not fall within his or her remit.
El establecimiento de una instancia a nivel federal crearía falsas expectativas entre los menores y los interesados en las políticas que afectan a los niños puesto que ese funcionario federal tendría que estar continuamente remitiendo las solicitudes a las autoridades competentes del nivel de gobierno inferior y dando explicaciones por carecer de mandato para abordar el asunto tratado.