An oral presentation by the Chairman of the Committee on Conferences will be made to the Committee at its substantive session in compliance with the request of the General Assembly set forth in section II.A, paragraph 2, of its resolution 57/283 B on the utilization of conference-servicing resources and facilities, and in paragraph 38 of the report of the Committee on Conferences for 2002.1 In paragraph 40 of its report, the Committee concluded that in the cases of the most consistent underutilizers, it would consider further steps to remedy the situation.
El Presidente del Comité de Conferencias hará una exposición oral ante el Comité en su período de sesiones sustantivo en atención a lo solicitado por la Asamblea General en el párrafo 2 de la sección II.A, relativa a la utilización de los recursos e instalaciones de los servicios de conferencias, de su resolución 57/283B, y en el párrafo 38 del informe del Comité de Conferencias correspondiente a 2002. En el párrafo 40 de su informe, el Comité llegó a la conclusión de que, en relación con los usuarios que utilizaban de modo insuficiente los servicios de forma más sistemática, consideraría nuevas medidas para remediar la situación.