Under article 3 of Ordinance No. 62-038 of 19 September 1962, “the State intervenes … when the circumstances and the child's personality appear to require it, in order to bring the minor before special courts”.
De conformidad con el artículo 3 de la Ordenanza Nº 62-038, de 19 de septiembre de 1962, "el Estado intervendrá [], cuando parezcan exigirlo las circunstancias y la personalidad del niño, para poner al menor a disposición de las instancias judiciales especializadas".