Thus, for example, with regard to the three claims by hotel operators in Kuwait described in paragraphs 153 and 154 above, the Panel concludes that 31 March 1991 and 9 July 1991 as claimed by the first and second claimants, respectively, and 31 March 1992, rather than 1 January 1993 as claimed by the third claimant, determine appropriate compensation periods, considering in each case the nature of the managed establishments, the extent of the material damage sustained, the period of reconstruction, and the measure of improvements made as part of the restoration.
Así pues, por ejemplo, en lo que respecta a las tres reclamaciones de gerentes de hoteles en Kuwait descritas en los párrafos 153 y 154 supra, el Grupo llega a la conclusión de que el 31 de marzo de 1991 y el 9 de julio de 1991, tal como lo solicitaron el primer y el segundo reclamantes respectivamente, y el 31 de marzo de 1992, en lugar de la fecha del 1º de enero de 1993 dada por el tercer reclamante, determinan los períodos de indemnización adecuados, considerando en cada caso la naturaleza de los establecimientos administrados, el alcance de los daños materiales sufridos, el período de reconstrucción y la medida en que se efectuaron mejoras como parte de la restauración.