We would also like to suggest that the failure of the General Assembly to reach such an understanding may, perhaps, explain why in this year's report the Security Council has, unfortunately, taken a major step backwards in the way that it has reported to the General Assembly.
También quisiéramos decir que consideramos que el hecho de que la Asamblea General no haya llegado a un entendimiento a ese respecto sea quizá la explicación del paso atrás que, lamentablemente, se ha dado en el informe del Consejo de Seguridad en cuanto a la manera de rendir cuentas a la Asamblea General.