Moreover, programmes designed by IMF should, insofar as possible, preclude interfering in the national decision-making process. The national authorities should have manoeuvring room concerning the conditions to be imposed, and all parties should receive equal treatment where conditionality was applied.
Además, convendría que en los programas concebidos por el FMI se eviten en lo posible las injerencias en el proceso nacional de adopción de decisiones, se deje un margen de maniobra a las autoridades nacionales para cumplir las condiciones impuestas y se garantice la igualdad de trato en el principio de la condicionalidad.