This situation partly reflected the vulnerability of many countries in the region to external shocks, but growth had already been weak since 1998, well before the slowdown in the major industrialized countries and despite intensification of economic reforms during the 1990s.
Esa situación mostraba en parte la vulnerabilidad de muchos países de la región a los avatares de la situación externa, pero la región crecía poco desde 1998, o sea mucho antes de la desaceleración ocurrida en los principales países industrializados y a pesar de la intensificación de las reformas económicas en la década de 1990.