The most appropriate forum for the negotiation of such an instrument would undoubtedly be the Conference on Disarmament, because the Conference on Disarmament is the sole multilateral disarmament negotiating forum and includes among its members all the nuclear-weapon States within the NPT, as well as States not parties to the NPT which are assumed to possess such weapons.
El foro más idóneo para la negociación de tal instrumento sería sin duda la Conferencia de Desarme. En efecto, la Conferencia es el único foro multilateral de negociación sobre desarme que cuenta entre sus miembros a todos los Estados poseedores de armas nucleares que son Partes en el TNP, así como de los Estados que no son partes en el TNP de los que se da por sentado que son poseedores de armas nucleares.