In my capacity as the Chairman of the Arab Group for the month of March 2003 and on behalf of the States members of the League of Arab States with the reservation of the State of Kuwait I have the honour to request from you the convening of an urgent session for the Security Council with regard to halting the American-British aggression and the immediate withdrawal of the invading forces outside the international boundaries of the Republic of Iraq and reconfirming Iraq's sovereignty, political independence and territorial integrity and preventing all States from interfering in its internal affairs.
En mi calidad de Presidente del Grupo Árabe durante el mes de marzo de 2003 y en nombre de los Estados miembros de la Liga de los Estados Árabes, con la reserva del Estado de Kuwait, tengo el honor de solicitar la convocatoria de una sesión urgente del Consejo de Seguridad para poner fin a la agresión de los Estados Unidos de América y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y pedir la retirada inmediata de las tropas invasoras fuera de los límites internacionales de la República del Iraq, así como para reconfirmar la soberanía, la independencia política y la integridad territorial del Iraq e impedir que cualquier Estado se injiera en sus asuntos internos.