The holding of elections is scheduled for the second half of 2004, in accordance with the terms of the statement of the President of the Security Council of 17 April 2003 (SC/7736/AFR/607), in which the members of the Council expressed the hope that elections would be held as soon as possible.
Se ha programado la realización de las elecciones para el segundo semestre de 2004, de conformidad con los términos de la declaración del Presidente del Consejo de Seguridad de fecha 17 de abril de 2003 (SC/7736/AFR/607), en que los miembros del Consejo expresaron el deseo de que las elecciones se celebren a la brevedad posible.