To that end, the Legal Subcommittee should consider a four-year work plan on legal implications of the Guidelines, covering the period 2005-2008, as contained in the proposal for a new agenda item submitted by France and supported by member and cooperating States of ESA (A/AC.105/C.2/L.246).
Con ese fin, la Subcomisión de Asuntos Jurídicos debía estudiar un plan de trabajo cuatrienal sobre las consecuencias jurídicas de las Directrices, que abarcara el período 2005-2008, tal y como figura en la propuesta de inclusión de un nuevo tema del programa presentada por Francia y apoyada por los Estados miembros y cooperadores de la ESA (A/AC.105/C.2/L.246).