At its 46th plenary meeting, on 23 July 2003, the Economic and Social Council took note of Commission on Human Rights resolution 2003/21 of 22 April 2003248 and approved the Commission's decision to renew the mandate of the independent expert on the effects of structural adjustment policies and foreign debt on the full enjoyment of human rights, particularly economic, social and cultural rights, for three years and to request him to submit an analytical report to the Commission on an annual basis on the implementation of Commission resolution 2003/21, paying particular attention to the effects of the burden of foreign debt and the policies adopted to face them on the capacity of the Governments of developing countries to adopt policies and programmes for the enjoyment of economic, social and cultural rights, as well as to recommend measures and actions that could be taken to alleviate such effects, especially in the poorest and heavily indebted countries.
En su 46a sesión plenaria, celebrada el 23 de julio de 2003, el Consejo Económico y Social tomó nota de la resolución 2003/21 de la Comisión de Derechos Humanos, de 22 de abril de 2003248 y aprobó la decisión de ésta de renovar el mandato del experto independiente encargado de examinar las consecuencias de las políticas de ajuste estructural y de la deuda externa para el goce efectivo de todos los derechos humanos, en particular los derechos económicos, sociales y culturales, por un período de tres años, y de pedirle que le presentara todos los años un informe analítico sobre la aplicación de su resolución 2003/21, prestando especial atención a las consecuencias de la deuda externa y de las políticas aprobadas a fin de hacerles frente para la capacidad de los gobiernos de los países en desarrollo de adoptar políticas y programas para el disfrute de los derechos económicos, sociales y culturales. También hizo suya la decisión de la Comisión de pedir al experto independiente que recomendara medidas y acciones que pudieran aliviar esas consecuencias, especialmente en los países más pobres y más fuertemente endeudados.