As indicated in document A/58/108, in accordance with article 3, paragraph 1, of the Statute of the Joint Inspection Unit, the President of the General Assembly shall consult with Member States to draw up a list of countries — in this case, one country — which would be requested to propose a candidate for appointment to the Joint Inspection Unit.
Como se indica en el documento A/58/108, de conformidad con el párrafo 1 del artículo 3 del estatuto de la Dependencia Común de Inspección, el Presidente de la Asamblea General celebrará consultas con los Estados Miembros a fin de elaborar una lista de países —en este caso, un país— a los que se solicitará que propongan un candidato a ser nombrado miembro de la Dependencia Común de Inspección.