The travaux préparatoires will indicate that, during the consideration of this paragraph, the representative of the Office of Legal Affairs of the Secretariat drew the attention of the Ad Hoc Committee to the proposal submitted by the representatives of the Secretary-General (see A/AC.261/L.212) to include in this paragraph a reference to the recognition of the claim of a public international organization in addition to the recognition of the claim of another State Party.
En los travaux préparatoires se indicará que durante el examen de este párrafo, el representante de la Oficina de Asuntos Jurídicos de la Secretaría señaló a la atención del Comité Especial la propuesta presentada por los representantes del Secretario General (A/AC.261/L.212) en el sentido de que se incluyera en este párrafo una referencia al reconocimiento de los legítimos derechos de propiedad de una organización internacional pública además del reconocimiento de los legítimos derechos de propiedad de otro Estado Parte.