The travaux préparatoires will indicate that the term “physical presence” is understood to mean “meaningful mind and management” located within the jurisdiction.
En los travaux préparatoires se consignará el entendimiento de que la expresión “existencia real” significa “una dirección y gestión eficaces” situadas en el territorio nacional.