It therefore seemed unlikely to him that he would obtain satisfaction from the judicial authorities.
Por eso, al autor le pareció improbable obtener satisfacción acudiendo a las autoridades judiciales.