The Centre for Psychosocial Help to Refugees at the Slovenian Philanthropists' Society, which is a partner of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, carries out the following activities for refugee children: the organization of study assistance for children with school problems (here tutors and volunteers pay special attention to teaching the Slovenian language); social activities involving both volunteers and refugee children (developing friendly relations, helping children with their school problems and also helping them in crisis situations); the search for financial resources and the distribution of study grants; the provision of funds for special needs (such as special medical measures - funds are raised through donations); the development of organized activities in refugee centres (organization of improvised nursery schools for children from Kosovo); and the organization and implementation of education for various groups of experts who deal with refugee children and their families.
El Centro de Ayuda Psicosocial a los Refugiados de la Asociación Filantrópica Eslovena, que colabora con el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, realiza las siguientes actividades destinadas a los niños refugiados: organización de asistencia en los estudios para niños con problemas escolares (aquí los preceptores y voluntarios prestan especial atención a la enseñanza del idioma esloveno); actividades sociales en las que participan voluntarios y niños refugiados (estableciendo relaciones amistosas, ayudando a los niños a resolver sus problemas escolares y asistiéndolos también en situaciones de crisis); búsqueda de recursos financieros y distribución de becas de estudio; provisión de fondos para necesidades especiales (como tratamiento médico especial, donde los fondos provienen de donaciones); realización de actividades organizadas en los centros de refugiados (organización de guarderías improvisadas para niños de Kosovo); y organización e impartición de educación a cargo de varios grupos de expertos que se ocupan de los niños refugiados y de sus familias.