In her recommendations in chapter VI, the Special Rapporteur welcomes the positive developments that have occurred through legislative measures, but calls on States to ratify the international conventions, to cooperate fully in implementing them and to reinforce the capabilities of the secretariats of the international conventions.
En las recomendaciones que figuran en el capítulo VI, la Relatora Especial celebra los nuevos elementos positivos en el plano normativo y exhorta a los Estados a que ratifiquen las convenciones y convenios internacionales, cooperen plenamente con miras a la aplicación de sus disposiciones y fortalezcan los medios de acción de las secretarías de esos instrumentos.