If, among others, these ingredients that are required to embark upon a path of diversification, structural change and productivity growth are ignored, the MDGs may fail to start off sustained development processes even if they largely succeed in relieving the most eloquent indices of backwardness.
Si, entre otras cosas, se dejan de lado los elementos necesarios para iniciar la diversificación, el cambio estructural y el aumento de la productividad, los ODM tal vez no sirvan para impulsar procesos de desarrollo sostenido, incluso si con ello se logran resultados en general fructíferos para aliviar los índices más elocuentes del atraso.