The current methodology used to determine the scale of assessments, while not pretending to be very equitable and despite new and significant arrears of payment by countries facing difficult economic situations, had served the Organization well.
La metodología actual empleada para determinar la escala de cuotas, aunque no pretende ser muy equitativa y a pesar de nuevos importantes atrasos en el pago de países con situaciones económicas difíciles, ha prestado un buen servicio a la Organización.