In the long term, the problem of slow economic growth in Latin America had been caused by a failure to translate export growth in the 1990s into an engine for growth in the economy as a whole.
Desde una perspectiva más lejana, el problema de la lentitud del crecimiento económico en América Latina se debe a que el crecimiento de las exportaciones experimentado en el decenio de 1990 no se aprovechó para estimular el crecimiento de la economía en su conjunto.