The Council also called on arms-producing and arms-exporting countries that had not yet done so to enact stringent laws, regulations and administrative procedures to ensure more effective control over the transfer to West Africa of small arms by manufacturers, suppliers, brokers, and shipping and transit agents, including a mechanism that would facilitate the identification of illicit arms transfers, as well as careful scrutiny of end-user certificates.
El Consejo pidió también a los países productores y exportadores de armas que aún no lo hubieren hecho que elaboraran leyes, reglamentos y procedimientos administrativos estrictos para controlar de forma más eficaz, la transferencia al África occidental de armas pequeñas por fabricantes, proveedores, intermediarios y agentes marítimos y de tránsito, incluido un mecanismo que facilitara la identificación de las transferencias ilícitas de armas y el examen cuidadoso de los certificados de usuario final.