Those indicators, chosen because they addressed areas in which routine data collection was considered possible at least for some countries, were not intended to provide a comprehensive information base for all policy questions, as areas that required dedicated research exercises were not suitable for inclusion in an ongoing information system.
Con esos indicadores, elegidos por referirse a esferas en que se consideraba posible, por lo menos en algunos países, reunir datos con regularidad, no se pretendía constituir una base de información exhaustiva sobre todas las cuestiones de política, ya que las esferas que requerían investigaciones especiales no podían incluirse en un sistema de información periódica.