Insofar as such laws entirely or partially bypass the judicial system, it is self-evident that the Special Rapporteur will continue to work in close consultation with the Working Group on Arbitrary Detention.
En la medida en que tales leyes se aplican parcial o totalmente al margen del aparato judicial, no hace falta decir que el Relator Especial seguirá ocupándose de esta cuestión en estrecha consulta con el Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria.