Canada was deeply concerned by the rapid deterioration of the human rights situation in northern Uganda, and while the military action against the Lord's Resistance Army might be justified, it placed abductees and internally displaced persons, particularly children, at risk.
El rápido deterioro de la situación relativa a los derechos humanos en la parte septentrional de Uganda preocupa profundamente al Canadá y la intervención militar llevada a cabo contra el Ejército de Resistencia del Señor, pese a ser justificada, pone en peligro a las personas retenidas y desplazadas, especialmente a los niños.