This does not raise any particular difficulties: the period provided for therein is intended to enable the other parties not to be caught unawares and to be fully informed of the scope of their commitments in relation to the State (or international organization) renouncing its reservation. From such time as that information is effective and available, therefore, there is no reason why the reserving party should not set the effective date of the withdrawal of its reservation as it wishes, since, in any case, it could have deferred the date by notifying the depositary of the withdrawal at a later time.
Esto no plantea problemas especiales: el plazo previsto en esta disposición tiene por objeto impedir que las otras Partes estén desprevenidas y permitir que estén plenamente informadas del alcance de sus compromisos respecto del Estado (u organización internacional) que renuncie a su reserva; desde el momento en que esa información es efectiva y se conoce de antemano, no hay ningún inconveniente en que la Parte que formula la reserva fije la fecha que desea para que surta efecto el retiro de su reserva, fecha que, de todas maneras, hubiera podido diferir comunicando más tarde el retiro al depositario.