At its fourth meeting, the Consultative Process proposed that the General Assembly: (a) welcome the development of a Global Marine Assessment (GMA) as an important step towards strengthening cooperation and coordination between the various organizations and specialized agencies dealing with oceans issues and as a crucial tool to improve policy-making in Governments; (b) invite the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea to convene an inter-agency meeting to define the participation and contribution of individual organizations, specialized agencies and relevant regional bodies, including regional seas conventions and action plans to the GMA process referred to in paragraph 45 of resolution 57/141 and paragraph 36 (b) of the Johannesburg Plan of Implementation; (c) request the Division to convene a group of experts to prepare a detailed plan for the GMA for consideration by an intergovernmental meeting, that would define, inter alia, the role of the scientific community, including GESAMP, and the possible contributions of non-governmental organizations to the GMA; and (d) invite the Secretary-General to convene an intergovernmental meeting to discuss and endorse the detailed plan for the scope, modalities and organizational structure of the GMA and to formally establish the process (see A/58/95, para.
En su cuarta reunión, el Proceso de consultas propuso que la Asamblea General: a) acogiese con beneplácito el establecimiento de una evaluación del medio marino a nivel mundial como paso importante para estrechar la cooperación y la coordinación entre diversas organizaciones y organismos especializados que se ocupan de cuestiones relativas a los océanos, y como instrumento crítico para mejorar la labor normativa en los gobiernos; b) invitase a la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar a convocar una reunión interinstitucional para definir la participación de cada organización, organismo especializado y órgano regional competente, incluidos los convenios y planes de acción regionales en el proceso de evaluación del medio marino a nivel mundial, y su contribución a éste, a que se hace referencia en el párrafo 45 de la resolución 57/141 y en el párrafo 36 b) del Plan de Aplicación de Johannesburgo; c) pidiese a la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar que convocase un grupo de expertos para preparar un plan detallado para la evaluación del medio marino a nivel mundial a fin de que fuese examinado en una reunión intergubernamental que definiría, entre otras cosas, la función de la comunidad científica, incluido el GESAMP, y las posibles contribuciones de las organizaciones no gubernamentales a esa evaluación; y d) invitase al Secretario General a que convocase una reunión intergubernamental para estudiar y aprobar un plan detallado sobre el ámbito, las modalidades y la estructura de organización de la evaluación del medio marino a nivel mundial y estableciese oficialmente el proceso (véase A/58/95, párr.