The Act stipulates, among other provisions already mentioned, that civil proceedings for damages occasioned by the offence committed by a minor must be conducted before the competent judge and be based on the norms governing civil proceedings, independently of the juvenile judge's disposition of the case.
La ley dispone, entre otros temas ya comentados, que la acción civil para el pago de daños y perjuicios ocasionados por la infracción cometida por un joven debe promoverse ante el juez competente, con base en las normas del proceso civil, con independencia de lo dispuesto en la resolución del juez de menores.