Unfortunately, having been unable to make the trip to New York for scheduling reasons, she asked me to convey to you her friendly greetings and her best wishes for success.
Lamentablemente, aunque no pudo viajar a Nueva York debido a compromisos contraídos con anterioridad, me pidió que les transmitiera sus saludos amistosos y sus mejores deseos de éxito.