We hope that the recommendations of the Council, with all of its acknowledged experience and vision, will in future be a source of inspiration in the search for a solution to unresolved issues from the Lusaka and Pretoria Agreements, including the complete disarmament of the former Rwandan Army forces (ex-FAR) and Interahamwe militias, which continue to pose a real threat to the security of Rwanda.
Abrigamos la esperanza de que las recomendaciones del Consejo, con toda su experiencia y claridad de opinión que le reconocemos, constituyan en el futuro una fuente de inspiración para encontrar una solución a las cuestiones pendientes de los Acuerdos de Lusaka y de Pretoria, incluido el desarme completo de las ex Fuerzas Armadas de Rwanda y las milicias Interahamwe, que representan una auténtica amenaza para la seguridad de Rwanda.