The Advisory Committee reiterates the need for close coordination between the two Tribunals and, with the appointment of a separate prosecutor for the International Criminal Tribunal for Rwanda, trusts that steps will be taken to ensure the continuation of this collaboration in all areas of the work of the two Tribunals.
La Comisión Consultiva reitera la necesidad de que se establezca una estrecha coordinación entre los dos tribunales y confía en que, con el nombramiento de un fiscal independiente para el Tribunal Penal Internacional para Rwanda, se adopten medidas para asegurar que continúe esa colaboración en todas las esferas de trabajo de los dos Tribunales.