In order to encourage firms to employ participants in the scheme on a more permanent basis, the provision envisaged that firms offering young people jobs either during or on completion of the grant should be entitled to special contributory “discounts” (the same as those granted to employers hiring long-term unemployed (art. 8, para. 9, of Law 407/1990)).
Para animar a las empresas a que empleasen con carácter más permanente a los participantes en el programa, la disposición preveía que las empresas que ofreciesen empleos a los jóvenes, ya fuera durante el período de la subvención o a la finalización del mismo, tendrían derecho a "descuentos" de cotización especiales (los mismos de que disfrutaban los empleadores que contratasen a desempleados de larga duración (párrafo 9 del artículo 8 de la Ley Nº 407/1990)).