After high-level delegations from both countries met with facilitators to find a just, equitable and definitive resolution to their dispute, in September 2002, the facilitators proposed a package of solutions to be submitted to a referendum in Guatemala and Belize.
Se celebraron reuniones de delegaciones de alto nivel de ambos países con facilitadores a fin de encontrar una solución justa, equitativa y definitiva a la controversia y, en septiembre de 2002, los facilitadores propusieron una serie de soluciones que se someterán a referéndum en Guatemala y Belice.