I would also like you to intercede with the State of Kuwait in order to urge it to respect the demilitarized zone and its obligations under the Security Council resolutions concerning the establishment of that zone at the request of all States, and the resolutions calling upon all States to respect the sovereignty, independence and territorial integrity of Iraq and to stop providing assistance for this savage aggression, that violates our country's territorial integrity, destroys the property of its inhabitants and has caused thousands of Iraqi civilian casualties.
También hago un llamamiento a Vuestra Excelencia para que intervenga ante el Estado de Kuwait y le inste a respetar la zona desmilitarizada, los compromisos contraídos mediante las resoluciones del Consejo de Seguridad en virtud de las cuales se creó dicha zona, y las resoluciones en las que se exigió a todos los países que respetaran la soberanía y unidad territorial del Iraq. Deberá instar a Kuwait a dejar de tomar parte en esta bárbara agresión, que viola el territorio soberano del Iraq, destruye propiedades iraquíes y ha provocado hasta la fecha millares de víctimas civiles.