At the plenary meeting of the Conference on 26 June, my predecessor mentioned the following items: a greater exposure by the Conference to the aspirations of civil society and non-governmental organizations; the possibility of having the major disarmament and non-proliferation institutions brief the Conference on Disarmament; the issue of radiological weapons; the issue of an international instrument to be adopted once the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects reaches its final stage.
En la sesión plenaria de la Conferencia del 26 de junio mi predecesor mencionó los siguientes temas: un mayor contacto de la Conferencia con la sociedad civil y sus aspiraciones y las organizaciones no gubernamentales; la posibilidad de que las principales instituciones de desarme y no proliferación informen a la Conferencia de Desarme; la cuestión de las armas radiológicas; la posibilidad de aprobar un instrumento internacional una vez que el programa de acción sobre el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos llegue a su etapa final.