There is no doubt that neither the role of women in development efforts nor their contribution in the service of society is merely a function of their involvement in paid work. On the contrary, both are also a function of their effective participation in private women's associations involved in voluntary work and the social services, bearing in mind that such associations are considered to be valuable to the country in view of their achievement of cultural, social, artistic and vocational objectives by means of the programmes and activities which they supervise or in which they participate.
No cabe duda de que ni el papel de la mujer en los esfuerzos de desarrollo ni su contribución al servicio de la sociedad son meramente función de su participación en trabajos remunerados, Por el contrario, ambos son también función de su efectiva participación en asociaciones privadas de mujeres dedicadas al trabajo voluntario y los servicios sociales, teniendo presente que se considera que tales asociaciones son valiosas para el país en razón de su aptitud para lograr objetivos culturales, sociales, artísticos y vocacionales mediante los programas y actividades que supervisan o en los que participan.