(f) As a result, ratios such as the percentage of training expenditures to total staff costs — a commonly used indicator in some Member States — could seldom be accurately computed;
f) En consecuencia, rara vez podían calcularse con exactitud cocientes tales como el porcentaje de los gastos de capacitación con respecto a los gastos totales de personal, indicador usado frecuentemente en algunos Estados Miembros;