The retention of a child abroad by a parent or relatives would most likely be with the consent of the relevant parties.
Es muy probable que para la retención de un menor en el extranjero por uno de los progenitores o por familiares se necesite el consentimiento de las partes interesadas.