Just as I am preparing to address a message to the nation so that all the parties will agree to sit down and talk with a view to the full resumption of government activities and economic, social and cultural activities throughout the national territory, the rebels are stepping up their attacks on all fronts: in the west, the centre-west, the east and the north-east.
En el momento en que me dispongo a dirigir un mensaje a la nación para que todas las partes convengan en reunirse y en discutir con miras a la reanudación total de las actividades gubernamentales y de las actividades económicas, sociales y culturales en todo el territorio nacional, los ataques de los rebeldes se multiplican en todos los frentes: en el oeste, en el centro-oeste, en el este y en el nordeste.