The meetings and forums held over the past year are illustrative of the effort that the private sector and civil society, including non-governmental organizations, are making to be active participants in the NEPAD process. They have also helped to highlight the challenges and constraints that the private sector and civil society face in supporting the implementation of NEPAD.
Las reuniones y foros celebrados durante el año transcurrido pusieron de manifiesto los esfuerzos que están realizando el sector privado y la sociedad civil (incluidas las organizaciones no gubernamentales) por tener una participación activa en el proceso de la NEPAD, así como los problemas y dificultades que enfrentan al prestar su apoyo a la aplicación de la NEPAD.