Treaty shopping relates to situations where the person gets the benefit of the Treaty without being the legitimate beneficiary of it.
La búsqueda del convenio más favorable se refiere a las situaciones en que la persona obtiene ventajas del tratado sin ser su legítimo beneficiario.