In view of the challenge of achieving the Millennium Development Goals and the role of different institutions in that endeavour, the Committee pointed out that there was a growing need to reassert the importance of the State and public organizations as instruments to achieve public goals and secure the public interest — understood as fulfilment of the needs of citizens and communities, as well as the protection of individual rights, as befitted a democratic system and State.
En vista de la dificultad de alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio y la participación de diferentes instituciones en esa empresa, el Comité señaló que cada vez era mayor la necesidad de reafirmar la importancia del Estado y de las organizaciones públicas como instrumentos para alcanzar objetivos públicos y garantizar el interés público, entendido como la atención a las necesidades de los ciudadanos y las comunidades, así como la protección de los derechos individuales, como correspondía a un sistema y un Estado democráticos.