The international agenda was changing direction in line with alternative perspectives and proposals that had been presented by UNCTAD over the years, as witnessed by the attention now being given in the IMF to sovereign bankruptcy rules and collective action clauses; the recognition of the concern, in the context of the HIPC Initiative, that debt sustainability analysis was based on unrealistic assumptions about growth and exports and that the process had not resulted in additionality of resources; the support received from the World Bank and the Zedillo Commission for the proposal that ODA to sub-Saharan Africa had to be doubled if internationally agreed growth and poverty alleviation targets were to be attained; the increased attention given in the Washington institutions to the question of excessive and intrusive conditionality in multilateral lending; and the recognition by all development agencies that solutions to many of the trade issues put forward by UNCTAD were the sine qua non of the success of outward-oriented strategies in developing countries.
El programa internacional estaba cambiando de dirección de acuerdo con las perspectivas y propuestas alternativas que había presentado la UNCTAD a lo largo de los años, como lo demostraba la atención que se estaba prestando en el FMI a las normas relativas a la quiebra de los Estados y a las cláusulas de acción colectiva, el reconocimiento de la preocupación, en el contexto de la Iniciativa en favor de los países pobres muy endeudados (PPME), de que el análisis de la sostenibilidad de la deuda se basaba en suposiciones poco realistas sobre el crecimiento y las exportaciones y de que el proceso no había tenido como consecuencia un aumento de los recursos; el apoyo recibido del Banco Mundial y de la Comisión Zedillo para la propuesta de duplicar la asistencia oficial para el desarrollo (AOD) al África subsahariana si se querían alcanzar los objetivos internacionalmente aceptados de crecimiento y alivio de la pobreza; la atención cada vez mayor que se prestaba en las instituciones de Washington a la cuestión de una condicionalidad excesiva e intrusiva en los préstamos multilaterales; y el reconocimiento por parte de todos los organismos de desarrollo de que las soluciones a muchas de las cuestiones relacionadas con el comercio propuestas por la UNCTAD eran la condición sine qua non del éxito de las estrategias orientadas hacia el exterior en los países en desarrollo.