(ii) Training courses, seminars and workshops on long-distance training for corporate social responsibility (including corporate governance) and EMPRETEC; foreign direct investment, its development dimension and related policy issues, including World Investment Report dissemination round tables, as well as on priority sectors for developing countries in the context of preparation for WTO negotiations; development of human resources required for formulating and implementing integrated national policies related to investment; seminars and workshops on international and national arrangements dealing with transfer of and access to technology; the trade-investment relationship, the role of international investment arrangements in development process, bilateral investment treaties, key concepts and development dimension of international investment agreements; training of trainers for corporate social responsibility; corporate social responsibility (including corporate governance);
ii) Cursos de formación, seminarios y talleres sobre capacitación a distancia en materia de responsabilidad social de las empresas (incluida la buena gestión empresarial) y el programa EMPRETEC; inversión extranjera directa, su función en el desarrollo y cuestiones normativas conexas, incluida la organización de mesas redondas para la difusión del World Investment Report, así como sobre los sectores prioritarios para los países en desarrollo en el contexto de los preparativos de las negociaciones de la OMC; desarrollo de los recursos humanos necesarios para formular y aplicar políticas nacionales integradas de inversión; seminarios y cursos prácticos sobre los acuerdos nacionales e internacionales en materia de transferencia de tecnología y acceso a ella; la relación entre comercio e inversión, el papel de los arreglos internacionales de inversión en el proceso de desarrollo, los tratados bilaterales de inversiones, conceptos clave y componente de desarrollo en los acuerdos internacionales de inversión; la capacitación del personal docente con miras a la responsabilidad social de las empresas; la responsabilidad social de las empresas (incluida la buena gestión empresarial);