1.6 Section 9 of the Money Laundering (Prevention) Act specifically provides that “Notwithstanding anything to the contrary contained in any other law, the offences created by this Act shall be investigated, tried, judged and sentenced by a court in Belize regardless of whether or not the prescribed offence occurred in Belize or in another territorial jurisdiction, but without prejudice to extradition when applicable in accordance with the law.”
1.6 En el artículo 9 de la Ley de (prevención del) blanqueo de dinero se establece concretamente que “No obstante cualquier norma en contrario que figure en cualquier otra ley, los delitos tipificados en la presente Ley serán investigados, enjuiciados, sentenciados y reprimidos por los tribunales de Belice, sin que importe que el delito se haya cometido o no en Belice o en cualquier otra jurisdicción, pero sin perjuicio de que se conceda la extradición, cuando proceda, de conformidad con la ley”.