The Government of Mexico wishes to draw attention to the amendment to article 113 of the Political Constitution of the United Mexican States adopted on 14 June 2002, which makes the State directly responsible for any loss or damage to the property or rights of private individuals resulting from unlawful government administrative activity.
El Gobierno mexicano quisiera llamar la atención respecto a la reforma del artículo 113 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, del 14 de junio de 2002, mediante la cual se establece que la responsabilidad del Estado por los daños que, con motivo de su actividad administrativa irregular, causa en los bienes o derechos de los particulares, será objetiva y directa.