Noting the important role civil society plays as a partner in implementing the provisions of the Convention, particularly at the local level, the Committee recommends that the State party undertake greater efforts to facilitate closer cooperation with NGOs, including through the simplification of administrative procedures required for them to operate.
Tomando nota del importante papel que desempeña la sociedad civil como asociado en la aplicación de las disposiciones de la Convención, en particular en el plano local, el Comité recomienda al Estado Parte que realice mayores esfuerzos por facilitar una cooperación más estrecha con las organizaciones no gubernamentales (ONG), incluso mediante la simplificación de los procedimientos administrativos que éstas necesitan seguir para realizar sus actividades.