While progress is not always as rapid as many observers and participants would prefer, it is nonetheless real and substantial.
Si bien el progreso no es siempre tan rápido como muchos observadores y participantes quisieran, es real y sustancial.