UNESCO recommends that its member States allow researchers to enjoy the degree of autonomy appropriate to their task and to the advancement of science and technology and to take fully into account that creative activities should be promoted in the national science policy on the basis of utmost respect for autonomy and freedom of research necessary to scientific progress.
La UNESCO recomienda que sus Estados miembros permitan a los investigadores disfrutar del grado de autonomía adecuado para su labor y para el progreso de la ciencia y la tecnología, y que sean plenamente conscientes de que deben fomentarse las actividades creativas en la política científica nacional sobre la base del máximo respeto a la autonomía y la libertad de investigación necesarias para el progreso científico.