Those non-financial conditions, the Tribunal found, could not be considered as components of the bond or other financial security for the purpose of article 292 of UNCLOS.
En opinión del Tribunal, esas condiciones de índole no financiera no podían considerarse elementos de la fianza u otra garantía financiera a efectos del artículo 292 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar.