At its 45th meeting, the Council decided to waive rule 22 of its rules of procedure so as to allow, on an exceptional basis, the President of the Council for 2002 to preside over the meeting of the Council to be held on 15 January 2003 to elect its Bureau, at which time the newly elected President would take over his function.
En su 45ª sesión, el Consejo decidió no aplicar el artículo 22 de su reglamento para permitir, con carácter excepcional, que el Presidente del Consejo para 2002 presidiera la reunión que celebraría el Consejo el 15 de enero de 2003 para elegir a su Mesa, oportunidad en que el nuevo Presidente electo asumiría sus funciones.