With regard to the violation reported last month relating to the manner in which the Republika Srpska Army (VRS) helicopters at the Zaluzani barracks were equipped, the inspection team has recommended the removal of external mounts and wiring harnesses and the destruction of ancillary equipment so that the helicopters cannot be adapted to have an attack capability.
En lo que respecta a la violación sobre la que se informó el mes pasado —la forma en que estaban equipados los helicópteros del Ejército de la República Srpska (VRS) en los cuarteles de Zaluzani— el equipo de inspección ha recomendado que se eliminen las monturas externas y el cableado y se destruya el equipo auxiliar a fin de que los helicópteros no puedan adaptarse para tener capacidad de ataque.