The Ministry of Education and Training, in pursuance of the goals of education and the ruling values of the society, based on the teachings of the religion of Islam, and to attain the objectives outlined by the World Summit for Children (1990) and in view of the rights of the child as laid out by the Convention on the Rights of the Child, has based its activities on the two following pivotal principles:
El Ministerio de Educación y Formación Profesional, de conformidad con los objetivos de su política educativa y con los valores imperantes en la sociedad, basados en las enseñanzas del islam, con miras a alcanzar los objetivos trazados en la Cumbre Mundial en favor de la Infancia (1990) y teniendo presentes los derechos del niño consagrados en la Convención sobre los Derechos del Niño, ha basado sus actividades en los dos principios fundamentales siguientes: