Citing articles 4(b) and 67(1) CISG, the court stated that the Convention distinguished between the risk of loss, which it deals with in chapter IV of part III, and the transfer of title, which is beyond the scope of the Convention.
Citando el apartado b) del artículo 4 y el párrafo 1) del artículo 67 de la CIM, el tribunal declaró que la Convención distinguía entre el riesgo de la pérdida, del que se ocupa en el capítulo IV de la Parte III, y la transmisión de la propiedad, que queda fuera del ámbito de la Convención.