The Royal Government bears in mind the CEDAW committee's view that women's actual position in their societies is best measured quantitatively as well as qualitatively and its encouragement of the submission of statistical information.
El Gobierno del Reino tiene en cuenta que el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer considera que la situación real de las mujeres en sus sociedades se determina mejor con criterios cuantitativos y no tan sólo cualitativos y, por lo tanto, alienta a los países a presentar la información estadística correspondiente.