Accordingly, a number of creditor Governments had expressed their willingness to revisit the issue of "topping up", a mechanism devised to deepen the debt relief of those HIPCs that, at completion point, still faced an unsustainable debt situation due to disappointing trade trends or external shocks.
Los representantes de varios países acreedores dijeron que sus gobiernos estarían dispuestos a reexaminar la cuestión de las “aportaciones complementarias”, consistente en conceder un alivio complementario a los países pobres muy endeudados que, llegados al punto de culminación, siguen teniendo un nivel de endeudamiento incontrolable a causa de las tendencias comerciales desfavorables o de choques económicos exteriores.