Several experts made proposals aimed at achieving a more balanced outcome of the negotiations, in particular by identifying products of export interest to developing countries; excluding “multiple-use” products that may have little environmental application; and addressing technology and capacity-building needs.
Varios expertos formularon propuestas para lograr un resultado más equilibrado de las negociaciones, en particular que se identificaran productos cuya exportación interesa a los países en desarrollo; que se excluyeran los productos de "usos múltiples" que pudieran tener pocas aplicaciones ambientales; y que se abordaran las necesidades de tecnología y fomento de la capacidad.