They were brought before an official of the Public Prosecutor's Office several times, but as they refused to confess to the offences with which they were charged, the police had brought them back to where they had been held since their arrest (a sort of garage) and gone on beating them.
Fueron llevados en presencia del agente del ministerio público en varias ocasiones, pero al negarse a declararse autores de los hechos que se le imputaban, los policías los habían conducido de nuevo al lugar donde eran mantenidos desde la detención (una especie de garaje) y habían continuado golpeándolos.