In the reporting period, UNITAR concluded a major survey on capacity-building needs to implement the Kyoto Protocol in developing countries, conducted one major workshop on least developed countries in cooperation with the secretariat of the Convention and the United Nations Development Programme (see below) and developed two new country-driven capacity-building initiatives.
En el período que abarca el informe, el UNITAR ha realizado un gran estudio sobre las necesidades en cuanto a creación de la capacidad para aplicar el Protocolo de Kyoto en los países en desarrollo, ha organizado un importante curso práctico sobre los países menos adelantados en cooperación con la secretaría de la Convención y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (véase la sección dedicada a los países menos adelantados) y ha desarrollado dos nuevas iniciativas de creación de capacidad impulsadas por los países.