It was emphasised that the question whether a particular functionary is under a duty to act judicially is distinct from the question whether he holds judicial office.
Se subrayó que la cuestión de si un funcionario determinado está obligado a actuar judicialmente es distinta de la cuestión de si es titular de un cargo judicial.