In so doing, it has been necessary to identify a common factor and to encompass the broadest possible range of issues considered by the Council during the month under a comprehensive theme in order to have a coherent and focused discussion.
Para ello, ha sido necesario identificar un factor común y englobar en un tema general la más amplia gama posible de cuestiones examinadas por el Consejo durante el mes, a fin de celebrar un debate coherente y bien enfocado.