But the cyclical developments in the 1990s are more the reflection of the interaction of both supply and demand side elements, in which major roles were played by technological innovations, a credit boom and “irrational exuberance”, the combination of which led to massive overinvestment and a stock market bubble.
Sin embargo, la evolución cíclica del decenio de 1990 refleja en mayor medida la interacción de elementos tanto del lado de la oferta como del de la demanda, en los que las innovaciones tecnológicas, el auge de los créditos y una “exuberancia irracional” desempeñaron una función esencial. La combinación de estos factores provocó un gran exceso de inversión y una burbuja bursátil.