The Committee is coordinating its own activity with that of the Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) (al-Qa`idah and Taliban) and is producing a joint press release in which the establishment, mandates and functions of the two Committees are compared in order to give a better understanding of their respective work.
El Comité está coordinando sus propias actividades con las del Comité establecido en virtud de la resolución 1267 (1999) (Al-Qaida y los talibanes) y está elaborando un comunicado de prensa conjunto en el que se compara la creación, los mandatos y las funciones de ambos Comités a fin de que se comprendan mejor sus respectivas labores.