Most Member States had not paid their 2003 assessments in full: as at 30 September 2003, 116 Member States had made no payments, while 15 had made only partial payments; only 60 Member States had paid their 2003 assessments in full for both Tribunals.
La mayoría de los Estados Miembros no han pagado sus cuotas para el año 2003: al 30 de septiembre de 2003, 116 Estados Miembros no habían efectuado pago alguno y 15 habían hecho únicamente pagos parciales; sólo 60 Estados Miembros habían pagado íntegramente sus cuotas correspondientes a ambos Tribunales para el año 2003.