For the purpose of establishing fruitful cooperation that will ensure peaceful coexistence on Earth at the national, regional and international levels and in view of the fundamental role played by religion and scholars of religion in laying the bases of justice, security and peace emanating from the teachings of the revealed religions, the purpose of which is to protect human beings from all forms of aggression against their very existence, security and safety, this dialogue conference was convened to lay the bases called for by the scriptures and holy texts with a view to establishing peaceful coexistence between individuals and communities locally, regionally and internationally.
A los fines de la cooperación fructífera con objeto de lograr la coexistencia pacífica sobre la Tierra en los planos nacional, regional e internacional, y en razón de la función básica y eficaz que tienen la religión y los eruditos de la religión en el establecimiento de las bases de la justicia, la seguridad y la paz, siendo esas bases dimanadas de las enseñanzas religiosas contenidas en las divinas escrituras y los textos para la protección del ser humano contra todo tipo de agresión que ponga en peligro la esencia de su existencia o distorsione su seguridad y protección, se convocó a la realización de esta Conferencia de Diálogo con el fin de establecer estas bases de conformidad con las escrituras y los textos sagrados, para lograr la coexistencia pacífica en los planos individual y comunitario, local, regional e internacional.