The State party submits that to subsume such a requirement under article 6 would represent a significant departure from accepted rules of treaty interpretation, including the principle that a treaty should be interpreted in light of the intention of the states parties as reflected in the terms of the treaty.
El Estado Parte aduce que subsumir ese requisito en el artículo 6 equivaldría a apartarse de manera apreciable de las normas aceptadas de interpretación de los tratados, incluido el principio de que un tratado debe ser interpretado a la luz de la intención de los Estados Partes reflejada en los términos del tratado.