The Secretariat understands that consideration is being given to the feasibility of designating the United Nations as Supervisory Authority under the protocol for reasons that included the following:
La Secretaría entiende que se está estudiando la viabilidad de designar a las Naciones Unidas Autoridad supervisora con arreglo al protocolo, entre otras cosas por las razones siguientes: