In particular, the civil remedies the State party invokes are neither “available” nor “effective” if he cannot enter the country, and therefore need not be exhausted.
En particular, los recursos civiles que invoca el Estado Parte ni "están abiertos" ni son "efectivos" si no puede entrar en el país, y por tanto no hay necesidad de agotarlos.