Encourages all organizations concerned to consider, as appropriate, the relevant recommendations contained in the reports of the Panel, and in particular encourages the specialized industries' organizations to monitor trade in commodities from conflict areas, in particular the territory of the Democratic Republic of the Congo, and to collect data in this regard, with a view to helping put an end to the plundering of the natural resources in these areas;
Alienta a todas las organizaciones interesadas a que examinen, según proceda, las recomendaciones pertinentes que figuren en los informes del Grupo y, en particular, alienta a las organizaciones especializadas del sector a que supervisen el comercio de productos procedentes de zonas de conflicto, en particular el territorio de la República Democrática del Congo, y a que reúnan datos a este respecto con miras a contribuir a poner fin al pillaje de los recursos naturales en esas zonas;