With regard to the claim for loss of profit and associated costs arising from a delay in the delivery of machinery, described at paragraph 125 above, the Panel finds the cause of the losses to be the seller's refusal to ship the goods in accordance with the contract.
Con respecto a la reclamación por el lucro cesante y los gastos conexos derivados de un retraso en la entrega de maquinaria, que se describe en el párrafo 125 supra, el Grupo estima que la causa de las pérdidas fue la negativa del vendedor de expedir las mercancías según lo estipulado en el contrato.