The main emphasis of the programme and budget for 2004-2005, resulting in a limited increase of financial resources in real terms, could be summarized as follows: strengthening of support to the monitoring and assessment of the process of development or review of action programmes at the national, subregional and regional levels, facilitation of consultative processes leading to partnership arrangements and integration of action programmes to combat desertification into the development strategies and relevant policy frameworks, assistance in the development and implementation of synergistic programmes with other conventions, assistance to Parties in improving the efficiency of the CST, and support to awareness raising and public information activities.
El propósito principal del programa y el presupuesto para el bienio 2004-2005, que supone un aumento moderado de los recursos financieros en términos reales, puede resumirse como sigue: reforzar el apoyo a la supervisión y evaluación del proceso de elaboración o examen de los programas de acción en los planos nacional, subregional y regional, facilitar los procesos de consulta conducentes a acuerdos de colaboración y la integración de los programas de lucha contra la desertificación en las estrategias de desarrollo y los correspondientes marcos normativos, proporcionar asistencia para la elaboración y ejecución de programas que tengan efectos de sinergia con otras convenciones y convenios, ayudar a las Partes a mejorar la eficiencia del Comité de Ciencia y Tecnología y prestar apoyo a las actividades de sensibilización e información pública.