Furthermore, the recruitment process for UNTAET was poorly managed by DPKO, which lacked the capacity and competence to manage such a sudden large-scale recruitment of civilian staff and did not make enough use of the expertise available within the system (paras.
Además, el proceso de contratación para la UNTAET no fue bien manejado por el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, que carecía de la capacidad y competencia para administrar la súbita contratación en gran escala de ese tipo de personal civil y no utilizaba lo suficiente los conocimientos de que disponía dentro del sistema (párrs.