He would therefore prefer to replace those two paragraphs with a more general provision which simply stated that any failure to comply with the provisions of the request for proposals would result in forfeiture of the bid security.
El orador prefiere, por lo tanto, sustituir esos dos apartados por una disposición más general que diga simplemente que el incumplimiento de lo dispuesto en la petición de propuestas dará lugar a la pérdida de la garantía.