Concerning market access, initiatives such as the Everything but Arms initiative and AGOA were steps in the right direction, but remaining trade barriers (such as tariff escalation, tariff peaks and other complex non-tariff barriers) continued to hamper LDC exports' entry into markets of major trading partners.
En cuanto al acceso a los mercados, iniciativas tales como "Todo menos las armas" y la Ley para el crecimiento y oportunidades en África de los Estados Unidos eran pasos en la buena dirección, pero algunas barreras comerciales (tales como la progresividad arancelaria, los picos arancelarios y otras barreras no arancelarias complejas) seguían obstaculizando la entrada de las exportaciones de los PMA a los mercados de sus principales asociados comerciales.