A solution should not be imposed that was unacceptable to several countries that already had legislation regulating certain aspects of “therapeutic” cloning, since that would endanger the approval of a universal instrument banning reproductive cloning, while other aspects could be improved as science continued to shed light on the potential for research on adult cells under the auspices of an international supervision mechanism.
No debe imponerse una solución inaceptable para una serie de países en los que hay legislación que regula algunos aspectos de la llamada clonación con fines terapéuticos, ya que con ello se pondría en peligro la aprobación de un instrumento universal en la materia que prohíba la clonación con fines de reproducción y que, en los demás aspectos, podrá perfeccionarse a medida que la ciencia fuera arrojando luz acerca de las posibilidades de la investigación sobre células adultas al amparo de un mecanismo de supervisión internacional.