Under the circumstances, the consideration by the Third Committee of paragraph 6 bis of draft resolution A/C.3/58/L.2 (as amended by A/C.3/58/L.12) may be considered to be in contravention of resolution 45/248 B as it directly addresses resource issues which fall within the exclusive prerogative of the Fifth Committee.
En tales circunstancias, puede considerarse que el examen por la Tercera Comisión del párrafo 6 bis del proyecto de resolución A/C.3/58/L.2 (en su forma enmendada en el documento A/C.3/58/L.12) contraviene la resolución 45/248 B, ya que dicho párrafo trata directamente de cuestiones de recursos, que son prerrogativa exclusiva de la Quinta Comisión.