In respect of the claim involving the resumption, under a United Nations trade embargo exemption, of an interrupted contract with an Iraqi customer, the Panel decides that, as with interrupted contracts with Kuwaiti parties, the compensable period of loss should commence on 2 August 1990 or the due date for payment, if later.
Con respecto a la reclamación relativa a la reanudación, en virtud de una exención del embargo comercial de las Naciones Unidas, de un contrato interrumpido con un cliente iraquí, el Grupo decide que, al igual que en el caso de los contratos interrumpidos con partes kuwaitíes, el período de la pérdida resarcible debería comenzar el 2 de agosto de 1990 o en la fecha en que debía hacerse el pago, si es posterior.