Article 40 (3) of the PGR states in this connection that the judge may, in case of malice, award non-monetary damages in addition to or instead of monetary damages, such as a public apology by order of the court, publication of the judgment at the expense of the losing party, contribution of a sum of money to a charitable foundation or institution designated by the injured party or to a poverty alleviation fund, and so on.
El párrafo 3 del artículo 40 de esta ley estipula a este respecto que el juez puede, si existe intención dolosa, otorgar una reparación por daños morales, tales como una disculpa pública por orden del tribunal, la publicación del fallo a cargo de la parte contra la que se ha fallado, la contribución de una suma de dinero a una fundación o institución de beneficencia designada por la parte agraviada o a un fondo de mitigación de la pobreza, etc., además de la indemnización monetaria en su lugar.