(c) Issuing the declaration of exceptional risk for the purposes of article 1 (c) (ii) of the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel, in situations where in its assessment circumstances would support such a declaration, and inviting the Secretary-General to advise the Council, where in his assessment circumstances would support such a declaration;
c) Emitir la declaración de riesgo excepcional a los efectos del inciso ii) del apartado c) del artículo 1 de la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado en los casos en que, a su juicio, las circunstancias así lo justifiquen, e invitar al Secretario General a que informe al Consejo de las circunstancias que, a su juicio, justifiquen dicha declaración;