The Philippines suggests that the monitoring mechanisms for both the Rules and the World Programme of Action concerning Disabled Persons4 should be synchronized and implemented as one activity, in consideration of the need to save time, money and effort, while at the same time improving the United Nations monitoring system in general.
Filipinas sugiere que los mecanismos de supervisión de las Normas y del Programa de Acción Mundial para los Impedidos4 se coordinen y apliquen de manera única, a fin de ahorrar tiempo, dinero y esfuerzo, y mejorar al mismo tiempo el sistema de supervisión de las Naciones Unidas en general.