On the basis of this information, the Advisory Committee concluded that the present cooperation and collaboration between the Office of the Security Coordinator and the Office of Human Resources Management should be enhanced and the services of both Offices used to maximum effectiveness before a request is made for another counsellor in the Office of Human Resources Management.
Teniendo en cuenta esta información, la Comisión Consultiva concluyó que la actual cooperación y colaboración entre la Oficina del Coordinador de las Naciones Unidas para la Seguridad y la Oficina de Gestión de Recursos Humanos debe mejorar y que deben utilizarse los servicios entre ambas Oficinas tratando de obtener la máxima eficacia antes de solicitar otro asesor con destino a la Oficina de Gestión de Recursos Humanos.