The draft law states that its provisions are applicable to the place of receipt or delivery of the goods when it is in a Contracting State, irrespective of whether or not it is a port, so that door-to-door shipments are covered by the draft law.
El proyecto de ley dispone que sus cláusulas son aplicables en el lugar de recepción o de entrega de las mercancías cuando éste se encuentre en un Estado contratante, independientemente de si se trata o no de un puerto, de modo que los transportes de puerta a puerta quedan abarcados por el proyecto de ley.