Barriers to equality of opportunity in Bhutan, such as they are, are overwhelmingly social and economic; published statistics on education, health and other factors all still remain lower for women and girls than for men and boys.
Los obstáculos que se oponen a la igualdad de oportunidades en Bhután son sociales y económicos en su enorme mayoría; los datos estadísticos publicados sobre la educación, la salud y otros sectores todavía indican cierto grado de inferioridad de las mujeres y las niñas con respecto a los hombres y los niños.