Efforts to ensure accountability in national law of transnational corporations have been hampered by the fact that, although corporations are subject to the domestic law of the countries in which they are based, transnational corporations - whose operations straddle national boundaries - have been able to elude legal responsibility; the parent company is based in one country and the operating subsidiary is based in another.
Los esfuerzos para garantizar la rendición de cuentas de las empresas transnacionales en el derecho interno se han visto menoscabados por el hecho de que, si bien las empresas están sujetas al ordenamiento de los países en los que tienen su sede, las sociedades transnacionales, cuyas actividades se desarrollan a caballo de las fronteras nacionales, han podido eludir la responsabilidad jurídica; la empresa matriz tiene la sede en un país y la filial explotadora en otro.