UNHCR underlines that the rank-in-post promotion policy where promotion is granted after one year, creating temporary imbalances between the grade of the post and the grade of the staff member, should be taken into account (see below, sect. 4.5 on the promotion policy).
El ACNUR subraya que habría que tener en cuenta que la política de ascensos por las funciones del puesto, según la cual se concede el ascenso al cabo de un año, crea desequilibrios transitorios entre la categoría del puesto y la del funcionario (véase infra la sección 4.5, relativa a la política de ascensos).