The Department's efforts to bridge the digital divide between developed and developing countries had been noted; in that connection, the Department's training programmes for journalists from developing countries and other educational measures — which should also be open to participants from countries with economies in transition — were particularly important.
El orador toma nota de los esfuerzos del Departamento para superar la brecha digital entre los países desarrollados y los países en desarrollo, y en este contexto considera importante las actividades del Departamento de organización del programa de capacitación para periodistas y personal de la radio y la televisión de países en desarrollo y otras medidas de capacitación en las que deben participar también los representantes de los países con economías en transición.