The election of the eleven permanent judges will take place in accordance with the relevant provisions of article 12 and article 12 bis of the Statute of the International Criminal Tribunal for Rwanda, as amended by the Security Council in its resolution 1431 (2002), of 14 August 2002.
La elección de los 11 magistrados permanentes se realizará de conformidad con las disposiciones pertinentes de los artículos 12, y 12 bis del Estatuto del Tribunal Penal Internacional para Rwanda, en su forma enmendada por el Consejo de Seguridad en virtud de su resolución 1431 (2002), de 14 de agosto de 2002.