Such an approach, according to the proposal, raised delicate questions as to how such damage would be quantified and what would be the threshold of damage entailing liability.
Según se señala en la propuesta, tal enfoque plantea delicadas cuestiones en cuanto a la manera en que podría cuantificarse el daño y cuál sería el umbral de perjuicio que conllevaría la responsabilidad.