Status of contributions as at 30 April 2003
Estado de las cuotas al 30 de abril de 2003 Índice Introducción El presente documento se publica de conformidad con la decisión adoptada por la Asamblea General en su 2444ª sesión plenaria, celebrada el 17 de diciembre de 1975, de que cada semestre el Secretario General proporcione a los Estados Miembros información con respecto a cada uno de ellos acerca de las cuotas prorrateadas, pagadas y adeudadas en relación con el presupuesto ordinario, así como de las operaciones permanentes para las que se haya fijado una cuota especial. Dicha decisión se adoptó, entre otras razones, atendiendo al llamamiento hecho por el Secretario General a los Estados Miembros para que ayudasen a aliviar la situación de liquidez de las Naciones Unidas remitiendo sus cuotas más puntualmente. El hecho de que se publique en esta fecha el estado de las cuotas se debe a la persistencia de las dificultades financieras de las Naciones Unidas y al deseo de los Estados Miembros de que se los mantenga informados de la situación financiera. Los pagos indicados en los anexos se han registrado de conformidad con las resoluciones pertinentes de la Asamblea General y con el Reglamento Financiero de las Naciones Unidas. Las cuotas para los distintos fondos recibidas y registradas al 30 de abril de 2003 se han incluido en los estados correspondientes. Las cuotas recibidas y registradas después del 30 de abril de 2003 figurarán en el próximo informe sobre el estado de las cuotas. Al 30 de abril de 2003, el total de los pagos recibidos y las sumas acreditadas para el presupuesto ordinario ascendía a 634,8 millones de dólares. De esa suma, 612,0 millones de dólares constituyen pagos o créditos correspondientes a las cuotas del año en curso y representan el 43,4% del total de dichas cuotas. En la misma fecha del año anterior se había recibido el 35,3% de las cuotas correspondientes a ese año. Las sumas pendientes de pago que se indican en los anexos II a XXXIX pueden incluir cuantías que, en virtud de las resoluciones pertinentes de la Asamblea General, no deben tenerse en cuenta a los efectos de la aplicación del Artículo 19 de la Carta de las Naciones Unidas. Ello no obstante, se trata de sumas pagaderas a las Naciones Unidas por los Estados Miembros de que se trate. Las sumas recaudadas que se indican en los anexos II a XXXIX comprenden los pagos efectivamente realizados por los Estados Miembros y pueden incluir sumas resultantes de la aplicación de créditos transferidos de otras cuentas, de conformidad con las instrucciones recibidas de los Estados Miembros, o sumas asentadas en cuentas de orden en favor de los Estados Miembros. También pueden incluir compensaciones por los reembolsos en concepto de costos de los contingentes aplicadas de conformidad con las instrucciones recibidas de los Estados Miembros. Los créditos que se indican en los anexos comprenden los saldos no utilizados que se asignaron de conformidad con las resoluciones pertinentes de la Asamblea General mencionadas en los respectivos anexos. Sin embargo, no comprenden los pagos excedentarios que se hayan acreditado en favor de los Estados Miembros. Los créditos utilizados corresponden a las cuantías aplicadas de conformidad con las instrucciones recibidas de los Estados Miembros. El anexo XXXVI se refiere a la financiación de las existencias para el despliegue estratégico en la Base de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia), de conformidad con lo dispuesto en la resolución 56/292 de la Asamblea General, de 27 de junio de 2002. La financiación autorizada en virtud de esa resolución se efectuó mediante la transferencia de las partes que correspondían a los Estados Miembros en los saldos de caja excedentarios de otras dos cuentas (UNPROFOR/ONURC/UNPREDEP/FPNU y UNMIH) y las cuotas de los que lo solicitaron o de los que no tenían partes en los saldos de caja de las otras dos cuentas. El resto de las necesidades se sufragó mediante una transferencia de los ingresos por concepto de intereses del Fondo de Reserva para el Mantenimiento de la Paz. El 1° de noviembre de 2000, al admitirse a la República Federativa de Yugoslavia (actualmente Serbia y Montenegro) como Miembro de las Naciones Unidas, de conformidad con la resolución 55/12 aprobada por la Asamblea General ese mismo día, la ex Yugoslavia dejó de ser Estado Miembro. La cuantía de las cuotas adeudadas correspondientes a la ex Yugoslavia en las cuentas consignadas en el presente documento en esa fecha ascendía a 11.235.656 dólares en relación con el presupuesto ordinario, 4.465.141 dólares en relación con las operaciones de mantenimiento de la paz y 184.949 dólares en relación con los tribunales internacionales por períodos anteriores y corrientes. La aplicación posterior de créditos netos por valor de 49.985 dólares redujo la suma pendiente de pago correspondiente a las operaciones de mantenimiento de la paz a 4.415.156 dólares. Esas cuotas pendientes de pago no están consignadas en los anexos que figuran a continuación. Anexo I Estado de los anticipos para el bienio 2002-2003 pagaderos al Fondo de Operaciones, al 30 de abril de 2003 (En dólares EE.UU. a Anticipos asignados de conformidad con la resolución 56/257 de la Asamblea General, de 24 de diciembre de 2001. Anexo II Estado de las cuotas para el presupuesto ordinario de las Naciones Unidas, al 30 de abril de 2003 (En dólares EE.UU. a Incluye los créditos transferidos del Fondo de Operaciones y de otras cuentas y las sumas que en 2002 se habían asentado en cuentas de orden a favor de Estados Miembros para el pago de sus cuotas correspondientes a 2003. Anexo III Estado de las cuotas para la Fuerza de Emergencia de las Naciones Unidas (FENU) (1973) y la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación (FNUOS), al 30 de abril de 2003 (En dólares EE.UU. a Cuotas correspondientes al período comprendido entre el 1° de enero y el 30 de junio de 2003. b Incluye sumas que en el año 2002 se habían mantenido en la cuenta de orden a favor de diversos Estados Miembros para el pago de sus cuotas correspondientes a 2003. Anexo IV Estado de las cuotas para la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano (FPNUL), al 30 de abril de 2003 (En dólares EE.UU. a Cuotas correspondientes a los períodos comprendidos entre el 1° y el 31 de enero, y entre el 1° de febrero y el 30 de junio de 2003. b Al incorporarse la República Democrática Alemana en la República Federal de Alemania con efecto a partir del 3 de octubre de 1990, los dos Estados alemanes formaron un solo Estado soberano. A partir de la fecha de la unificación, la República Federal de Alemania desarrolla sus actividades en las Naciones Unidas con la designación “Alemania”. Al 3 de octubre de 1990, las cuotas pendientes de pago de la ex República Democrática Alemana ascendía a un total de 15.854.003 dólares, mientras que la República Federal de Alemania estaba al día en el pago de sus cuotas. El Gobierno de Alemania desea precisar que no reconoce obligación jurídica alguna respecto del pago de las deudas de la ex República Democrática Alemana. No obstante, desea informar que ha pagado voluntariamente en su totalidad el monto de la suma pendiente de la República Democrática Alemana. c Incluye sumas que en el año 2002 se habían mantenido en la cuenta de orden a favor de diversos Estados Miembros para el pago de sus cuotas correspondientes a 2003. Anexo V Estado de las cuotas para el Grupo de Observadores Militares de las Naciones Unidas para el Irán y el Iraq (UNIIMOG), al 30 de abril de 2003 (En dólares EE.UU. a Remanente de los créditos no utilizados del saldo disponible de la Cuenta Especial, de conformidad con la resolución 47/206 de la Asamblea General, de 22 de diciembre de 1992, y la nota de la Secretaría de 3 de mayo de 1993 (A/C.5/47/L.38) Anexo VI Estado de las cuotas para la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola (UNAVEM, UNAVEM II y UNAVEM III) y para la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Angola (MONUA), al 30 de abril de 2003 (En dólares EE.UU. a Las cuotas correspondientes a la UNAVEM se han abonado en su totalidad. b En el presente cuadro no se consignan las cuotas correspondientes al período comprendido entre el 1° de marzo y el 30 de abril de 1993 por la suma de 1.518.400 dólares en cifras brutas (1.632.400 dólares en cifras netas), compensada mediante una distribución de sumas equivalentes acreditadas a los Estados Miembros con cargo al saldo no comprometido de las consignaciones destinadas a la UNAVEM. c Suiza y Timor-Leste pasaron a ser Miembros de las Naciones Unidas después de haberse fijado las cuotas finales correspondientes a la UNAVEM/MONUA. Anexo VII Estado de las cuotas para el Grupo de Asistencia de las Naciones Unidas para el Período de Transición (GANUPT), al 30 de abril de 2003 (En dólares EE.UU. a Ajuste de las obligaciones financieras de conformidad con la resolución 45/265 de la Asamblea General, de 17 de mayo de 1991, y la nota de la Secretaría de 20 de mayo de 1991 (A/C.5/45/L.31). b Distribución del saldo no utilizado de la Cuenta Especial, de conformidad con la resolución 47/207 de la Asamblea General, de 22 de diciembre de 1992, y la nota de la Secretaría de 3 de mayo de 1993 (A/C.5/47/L.38). c La República Federal Checa y Eslovaca fue disuelta el 31 de diciembre de 1992. Sobre la base de un acuerdo bilateral, del total de créditos de la ex República Federal Checa y Eslovaca se acreditaron 8.831 dólares a la República Checa y 4.415 dólares a Eslovaquia. La suma acreditada a la República Checa fue deducida de su cuota del presupuesto ordinario en febrero de 1995 y la suma acreditada a Eslovaquia, de su contribución a la FPNUL en mayo de 1996. d Incluye los pagos recibidos después de haberse preparado la nota de la Secretaría de 20 de mayo de 1991 (A/C.5/45/L.31). Anexo VIII Estado de las cuotas para la Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait (UNIKOM), al 30 de abril de 2003 (En dólares EE.UU. a Cuotas correspondientes al período comprendido entre el 1° de enero y el 30 de abril de 2003. b En el presente cuadro no se consignan las cuotas correspondientes al período comprendido entre el 1° de noviembre de 1993 y el 30 de abril de 1994 por la suma de 13.082.300 dólares en cifras brutas (11.958.800 dólares en cifras netas), compensadas mediante una distribución de sumas equivalentes acreditadas a los Estados Miembros con cargo al saldo no comprometido de las consignaciones destinadas a la UNIKOM. c Incluye sumas que en el año 2002 se habían mantenido en la cuenta de orden a favor de diversos Estados Miembros para el pago de sus cuotas correspondientes a 2003. Anexo IX Estado de las cuotas para la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO), al 30 de abril de 2003 (En dólares EE.UU. a Cuotas correspondientes a los períodos comprendidos entre el 1° y el 31 de enero de 2003, y entre el 1° de febrero y el 31 de marzo de 2003, y entre el 1° de abril y el 31 de mayo de 2003. b Cuotas correspondientes al período comprendido entre el 1° de abril y el 31 de mayo de 2003, respecto de las cuales se enviaron las cartas correspondientes al 16 de abril de 2003. c Incluye sumas que en 2002 se habían mantenido en la cuenta de orden a favor de diversos Estados Miembros para el pago de sus cuotas correspondientes a 2003. Anexo X Estado de las cuotas para la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en El Salvador (ONUSAL) (incluido el Grupo de Observadores de las Naciones Unidas en Centroamérica (ONUCA)), al 30 de abril de 2003 (En dólares EE.UU. a Saldo de los créditos no utilizados derivados de la distribución del remanente del saldo no comprometido del Grupo de Observadores, de conformidad con la resolución 47/234 de la Asamblea General, de 14 de septiembre de 1993, y la nota de la Secretaría de 14 de enero de 1994 (A/48/840), y del saldo no comprometido de las consignaciones para la ONUSAL correspondientes al período que terminó el 31 de diciembre de 1994, de conformidad con la resolución 50/246 de la Asamblea General, de 17 de septiembre de 1996. b Kiribati, Nauru, Serbia y Montenegro, Suiza, Timor-Leste, Tonga y Tuvalu pasaron a ser Estados Miembros de las Naciones Unidas con posterioridad al establecimiento de las cuotas finales para la ONUSAL y el ONUCA. Anexo XI Estado de las cuotas para la Autoridad Provisional de las Naciones Unidas en Camboya (APRONUC) (incluida la Misión de Avanzada de las Naciones Unidas en Camboya (UNAMIC)), al 30 de abril de 2003 (En dólares EE.UU. a Kiribati, Nauru, Serbia y Montenegro, Suiza, Timor-Leste, Tonga y Tuvalu pasaron a ser Estados Miembros de las Naciones Unidas con posterioridad al establecimiento de las cuotas finales para la APRONUC y la UNAMIC. Anexo XII Estado de las cuotas para la Fuerza de Protección de las Naciones Unidas (UNPROFOR), al 30 de abril de 2003a (En dólares EE.UU. a Comprende la Fuerza de Protección de las Naciones Unidas (UNPROFOR), la Operación de las Naciones Unidas para el Restablecimiento de la Confianza en Croacia (ONURC) y el cuartel general de las Fuerzas de Paz de las Naciones Unidas (FPNU). También comprende la Fuerza de Despliegue Preventivo de las Naciones Unidas (UNPREDEP) respecto del período terminado el 31 de diciembre de 1995. En su decisión 50/481, de 11 de abril de 1996, la Asamblea General autorizó que se asignaran cuotas por separado para la UNPREDEP a partir del 1° de enero de 1996. El estado de las cuotas correspondientes a dicha asignación por separado para la UNPREDEP figura en el anexo XXVI. b Partes remanentes de los saldos de caja, de conformidad con la resolución 56/292 de la Asamblea General, de 27 de junio de 2002. c Kiribati, Nauru, Serbia y Montenegro, Suiza, Timor-Leste, Tonga y Tuvalu pasaron a ser Estados Miembros de las Naciones Unidas después de haber fijado las cuotas finales para la UNPROFOR. Anexo XIII Estado de las cuotas para la Operación de las Naciones Unidas en Somalia (ONUSOM y ONUSOM II), al 30 de abril de 2003 (En dólares EE.UU. a Kiribati, Nauru, Serbia y Montenegro, Suiza, Timor-Leste, Tonga y Tuvalu pasaron a ser Estados Miembros de las Naciones Unidas después de haberse fijado las cuotas finales para la ONUSOM. Anexo XIV Estado de las cuotas para la Operación de las Naciones Unidas en Mozambique (ONUMOZ), al 30 de abril de 2003 (En dólares EE.UU. a Kiribati, Nauru, Serbia y Montenegro, Suiza, Timor-Leste, Tonga y Tuvalu pasaron a ser Estados Miembros de las Naciones Unidas después de haberse fijado las cuotas finales para la ONUMOZ. Anexo XV Estado de las cuotas para la Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre (UNFICYP), al 30 de abril de 2003 (En dólares EE.UU. a Cuotas correspondientes al período comprendido entre el 16 de diciembre de 2002 y el 15 de junio de 2003. b Incluye sumas que en el año 2002 se habían mantenido en la cuenta de orden a favor de diversos Estados Miembros para el pago de sus cuotas correspondientes a 2003. Anexo XVI Estado de las cuotas para la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia (UNOMIG), al 30 de abril de 2003 (En dólares EE.UU. a Cuotas correspondientes a los períodos comprendidos entre el 1° y el 31 de enero y entre el 1° de febrero y el 30 de junio de 2003. b Incluye sumas que en el año 2002 se habían mantenido en la cuenta de orden a favor de diversos Estados Miembros para el pago de sus cuotas correspondientes a 2003. Anexo XVII Estado de las cuotas para la Misión de las Naciones Unidas en Haití (UNMIH), al 30 de abril de 2003 (En dólares EE.UU. a Sumas acreditadas a los Estados Miembros con cargo al saldo no comprometido de las consignaciones para la UNMIH correspondientes a los períodos comprendidos entre el 1° de agosto de 1994 y el 31 de enero de 1995, entre el 1° de febrero y el 15 de septiembre de 1995, y entre el 1° de agosto de 1995 y el 29 de febrero de 1996, de conformidad con las resoluciones de la Asamblea General 50/90, de 19 de diciembre de 1995, y 51/14, de 4 de noviembre de 1996, respectivamente. b Partes remanentes de los saldos de caja, de conformidad con la resolución 56/292 de la Asamblea General, de 27 de junio de 2002. c Kiribati, Nauru, Serbia y Montenegro, Suiza, Timor-Leste, Tonga y Tuvalu pasaron a ser Estados Miembros de las Naciones Unidas con posterioridad al establecimiento de las cuotas finales para la UNMIH. Anexo XVIII Estado de las cuotas para la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Liberia (UNOMIL), al 30 de abril de 2003 (En dólares EE.UU. a Kiribati, Nauru, Serbia y Montenegro, Suiza, Timor-Leste, Tonga y Tuvalu pasaron a ser Estados Miembros de las Naciones Unidas con posterioridad al establecimiento de las cuotas finales para la UNOMIL. Anexo XIX Estado de las cuotas para la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas a Rwanda (UNAMIR) y la Misión de Observadores de las Naciones Unidas para Uganda y Rwanda (UNOMUR), al 30 de abril de 2003 (En dólares EE.UU. a Kiribati, Nauru, Serbia y Montenegro, Suiza, Timor-Leste, Tonga y Tuvalu pasaron a ser Estados Miembros de las Naciones Unidas con posterioridad al establecimiento de las cuotas finales para la UNAMIR y la UNOMUR. Anexo XX Estado de las cuotas para el Equipo de Enlace Militar de las Naciones Unidas en Camboya (UNMLT), al 30 de abril de 2003 (En dólares EE.UU. a Saldo de los créditos derivados del saldo no comprometido de 293.900 dólares en cifras brutas (281.800 dólares en cifras netas) correspondiente al período comprendido entre el 15 de noviembre de 1993 y el 15 de mayo de 1994 y los intereses devengados e ingresos varios por la suma de 81.506 dólares en la Cuenta Especial, de conformidad con la decisión 49/485 de la Asamblea General, de 12 de julio de 1995. b Kiribati, Nauru, Serbia y Montenegro, Suiza, Timor-Leste, Tonga y Tuvalu pasaron a ser Estados Miembros de las Naciones Unidas con posterioridad al establecimiento de las cuotas finales para el UNMLT. Anexo XXI Estado de las cuotas para la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Tayikistán (MONUT), al 30 de abril de 2003 (En dólares EE.UU. a Suiza y Timor-Leste pasaron a ser Miembros de las Naciones Unidas después de haberse fijado la cuota final para la MONUT. Anexo XXII Estado de las cuotas para el Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la ex Yugoslavia desde 1991, al 30 de abril de 2003 (En dólares EE.UU. a Cuotas correspondientes al período comprendido entre el 1° de enero y el 31 de diciembre de 2003. De conformidad con la resolución 56/247 de la Asamblea General, de 24 de diciembre de 2001, las cuotas para el Tribunal Internacional se basan en parte en la escala de cuotas aplicable al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas para el año 2002 y en parte en la escala de cuotas aplicable a las operaciones de mantenimiento de la paz para ese año. b Incluye sumas que en el año 2002 se habían mantenido en las cuentas de orden a favor de diversos Estados Miembros para el pago de sus cuotas correspondientes a 2003. Anexo XXIII Estado de las cuotas para el Tribunal Penal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de genocidio y otras violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de Rwanda y de los ciudadanos rwandeses presuntamente responsables de genocidio y otras violaciones de esa naturaleza cometidas en el territorio de Estados vecinos entre el 1° de enero y el 31 de diciembre de 1994, al 30 de abril de 2003 (En dólares EE.UU. a Cuotas correspondientes al período comprendido entre el 1° de enero y el 31 de diciembre de 2003. De conformidad con la resolución 56/248 de la Asamblea General, de 24 de diciembre de 2001, las cuotas para el Tribunal Internacional se basan en parte en la escala de cuotas aplicable al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas para el año 2002 y en parte en la escala de cuotas aplicable a las operaciones de mantenimiento de la paz para ese año. b Una suma de 50.000 dólares, en un principio consignada como suma recaudada para el Tribunal para Rwanda, fue transferida al fondo fiduciario de contribuciones voluntarias para el Tribunal para Rwanda, atendiendo a una petición del Estado Miembro. c Incluye sumas que en el año 2002 se habían mantenido en las cuentas de orden a favor de diversos Estados Miembros para el pago de sus cuotas correspondientes a 2003. Anexo XXIV Estado de las cuotas para la Misión de las Naciones Unidas en Bosnia y Herzegovina (UNMIBH), al 30 de abril de 2003 (En dólares EE.UU. a Cuotas correspondientes al período comprendido entre el 1° de enero y el 30 de junio de 2003. b Incluye sumas que en el año 2002 se habían mantenido en la cuenta de orden a favor de diversos Estados Miembros para el pago de sus cuotas correspondientes a 2003. Anexo XXV Estado de las cuotas para la Administración de Transición de las Naciones Unidas en Eslavonia Oriental, Baranja y Srijem Occidental (UNTAES) y para el Grupo de Apoyo de Policía Civil, al 30 de abril de 2003 (En dólares EE.UU. a Suiza y Timor-Leste pasaron a ser Miembros de las Naciones Unidas después de haberse fijado la cuota final para la UNTAES y el Grupo de Apoyo de Policía Civil. Anexo XXVI Estado de las cuotas para la Fuerza de Despliegue Preventivo de las Naciones Unidas (UNPREDEP), al 30 de abril de 2003 (En dólares EE.UU. a Suiza y Timor-Leste pasaron a ser Miembros de las Naciones Unidas después de haberse fijado la cuota final para la UNPREDEP. Anexo XXVII Estado de las cuotas para la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Haití (UNSMIH), la Misión de Transición de las Naciones Unidas en Haití (UNTMIH) y la Misión de Policía Civil de las Naciones Unidas en Haití (MIPONUH), al 30 de abril de 2003 (En dólares EE.UU. a Suiza y Timor-Leste pasaron a ser Estados Miembros de las Naciones Unidas con posterioridad a la asignación de las cuotas finales para la UNSMIH/UNTMIH/MIPONUH. Anexo XXVIII Estado de las cuotas para la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala (MINUGUA), al 30 de abril de 2003 (En dólares EE.UU. a Kiribati, Nauru, Serbia y Montenegro, Suiza, Timor-Leste, Tonga y Tuvalu pasaron a ser Estados Miembros de las Naciones Unidas con posterioridad al establecimiento de las cuotas finales para la MINUGUA. Anexo XXIX Estado de las cuotas para la Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana (MINURCA), al 30 de abril de 2003 (En dólares EE.UU. a Suiza y Timor-Leste pasaron a ser Miembros de las Naciones Unidas después de haberse fijado la cuota final para la MINURCA. Anexo XXX Estado de las cuotas para la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Sierra Leona (UNOMSIL) y la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona (UNAMSIL), al 30 de abril de 2003 (En dólares EE.UU. a Cuotas correspondientes a los períodos comprendidos entre el 1° de julio de 2002 y el 31 de marzo de 2003, y entre el 1° de abril y el 30 de junio de 2003. b Cuotas correspondientes al período comprendido entre el 1°de abril y el 30 de junio de 2003, respecto de las cuales se enviaron las cartas correspondientes el 16 de abril de 2003. c Incluye sumas que en el año 2002 se habían mantenido en la cuenta de orden a favor de diversos Estados Miembros para el pago de sus cuotas correspondientes a 2003. Anexo XXXI Estado de las cuotas para la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK), al 30 de abril de 2003 (En dólares EE.UU. a Cuotas correspondientes al período comprendido entre el 1° de enero y el 30 de junio de 2003. b Incluye sumas que en el año 2002 se habían mantenido en la cuenta de orden a favor de diversos Estados Miembros para el pago de sus cuotas correspondientes a 2003. Anexo XXXII Estado de las cuotas para la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en Timor Oriental (UNAMET), al 30 de abril de 2003 (En dólares EE.UU. a Serbia y Montenegro, Suiza, Timor-Leste y Tuvalu pasaron a ser Estados Miembros de las Naciones Unidas con posterioridad a la asignación de las cuotas finales para la UNAMET. Anexo XXXIII Estado de las cuotas para la Administración de Transición de las Naciones Unidas para Timor Oriental (UNTAET) y la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Timor Oriental (UNMISET), al 30 de abril de 2003 (En dólares EE.UU. a Cuotas correspondientes al período comprendido entre el 1° de enero y el 19 de mayo de 2003. b Incluye sumas que en el año 2002 se habían mantenido en la cuenta de orden a favor de diversos Estados Miembros para el pago de sus cuotas correspondientes a 2003. Anexo XXXIV Estado de las cuotas para la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUC), al 30 de abril de 2003 (En dólares EE.UU. a Cuotas correspondientes al período comprendido entre el 1° de enero y el 30 de junio de 2003. b Incluye sumas que en el año 2002 se habían mantenido en la cuenta de orden a favor de diversos Estados Miembros para el pago de sus cuotas correspondientes a 2003. Anexo XXXV Estado de las cuotas para la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea (MINUEE), al 30 de abril de 2003 (En dólares EE.UU. a Cuotas correspondientes a los períodos comprendidos entre el 1° de enero y el 15 de marzo de 2003, y entre el 16 de marzo y el 30 de junio de 2003. b Cuotas correspondientes al período comprendido entre el 16 de marzo y el 30 de junio de 2003, respecto de las cuales se enviaron las cartas correspondientes el 16 de abril de 2003. c Incluye sumas que en el año 2002 se habían mantenido en la cuenta de orden a favor de diversos Estados Miembros para el pago de sus cuotas correspondientes a 2003. Anexo XXXVI Estado de la financiación de las existencias para el despliegue estratégico en la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia), de conformidad con lo dispuesto en la resolución 56/292 de la Asamblea General, al 30 de abril de 2003 (En dólares EE.UU. a Transferencias de la parte que corresponde a los Estados Miembros procedentes de los saldos de caja a la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi a fin de financiar las existencias para el despliegue estratégico, de conformidad con el párrafo 7 de la resolución 56/292 de la Asamblea General, de 27 de junio de 2002, automáticamente o siguiendo instrucciones concretas de los Estados Miembros interesados. b Cuotas destinadas a las existencias para el despliegue estratégico, de conformidad con lo dispuesto en los párrafos 8 y 10 de la resolución 56/292 de la Asamblea General, de 27 de junio de 2002. c Incluye transferencias de créditos de otras cuentas. d Suiza y Timor-Leste pasaron a ser Miembros de las Naciones Unidas después de haberse fijado la cuota final para las existencias para el despliegue estratégico. Anexo XXXVII Estado de las cuotas de nuevos Estados Miembros para las Naciones Unidas correspondientes al año de admisión, al 30 de abril de 2003 (En dólares EE.UU. a La Asamblea General, en su resolución 57/4 B, de 20 de diciembre de 2002, decidió que las cuotas de Suiza y Timor-Leste para el año 2002 se calcularan a razón de una doceava parte de las cuotas para el año 2002 multiplicada por cada mes civil completo en que hubieran sido Miembros y que se acreditara a Suiza la proporción correspondiente de su cuota como Estado no miembro para el año 2002 Anexo XXXVIII Estado de las cuotas para el plan maestro de mejoras de capital correspondientes al bienio 2002-2003, al 30 de abril de 2003 (En dólares EE.UU. a Cuotas fijadas el 28 de enero de 2003. Anexo XXXIX Estado de las cuotas para el Fondo de Reserva de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz, al 30 de abril de 2003 (En dólares EE.UU. a Cuotas asignadas de conformidad con la resolución 47/217 de la Asamblea General, de 23 de diciembre de 1992, a los Estados que ingresaron como Miembros de las Naciones Unidas después de la aprobación de esa resolución. b Cuotas asignadas de conformidad con la resolución 51/218 de la Asamblea General, de 18 de diciembre de 1996. Anexo XL Estado de las cuotas para las Naciones Unidas de Estados que no son miembros de las Naciones Unidas, al 30 de abril de 2003 (En dólares EE.UU. a Cuotas correspondientes a los años 1991 a 1999. Tonga pasó a ser Estado Miembro de las Naciones Unidas el 14 de septiembre de 1999. b Cuotas correspondientes a los años 1973 a 1977. Viet Nam pasó a ser Estado Miembro de las Naciones Unidas el 20 de septiembre de 1977. 0338939s.doc 86 86 0338939s.doc 0338939s.doc 86 86 0338939s.doc 0338939s.doc 86 86 0338939s.doc 0338939s.doc 121 122 0338939s.doc 0338939s.doc 153 146 0338939s.doc 0338939s.doc 175