Given the nature of the German criminal procedure law it is also not possible to comply with the Committee's recommendation that further legislative measures be taken to prevent all evidence obtained directly or indirectly through torture from reaching the deciding judges in all judicial proceedings.
Dado el carácter de la legislación de procedimiento penal alemana tampoco es posible implementar la recomendación del Comité de que se adopten otras medidas legislativas para impedir que todas las pruebas obtenidas directa o indirectamente con torturas se pongan en conocimiento de los jueces al dictar sentencia en todas las actuaciones judiciales.