For the purpose of analysis, the Group utilized the 10 years of data available for the calendar years from 1992 to 2001.15 The Group also had before it the views of Member States on the operation of the Register and its further development, submitted to the Secretary-General.
A fines del análisis, el Grupo utilizó los 10 años de datos disponibles para los años civiles 1992 a 200115. El Grupo también tuvo ante sí las opiniones que los Estados Miembros habían presentado al Secretario General sobre el funcionamiento del Registro y su desarrollo ulterior.