The principal difference between my and the Committee's views on this case lies in the importance I attach to the fundamental rule in paragraph 1 of article 6, and my belief that what is said in paragraph 2 about the death penalty has a limited objective that cannot by any reckoning override the cardinal principle in paragraph 1.
La diferencia principal entre mis opiniones y las observaciones del Comité respecto de este caso estriba en la importancia que yo atribuyo a la norma fundamental enunciada en el párrafo 1 del artículo 6, así como en la opinión que yo mantengo de que lo que en el párrafo 2 se dice sobre la pena de muerte tiene un objetivo limitado que no puede contrarrestar en modo alguno el principio esencial enunciado en el párrafo 1.