It would, however, be more appropriate to indicate universality of minority situations and status, leaving scope for accommodating the specifics of every particular country's situation.
Sin embargo, sería más apropiado indicar la universalidad de las situaciones y estatuto de las minorías, dejando ámbito para acomodar las especificidades de la situación de cada país particular.