As you rightly mention in your letter, our proposal for regional groups to select two interested countries from the relevant region to participate in the session is merely a suggestion that cannot be interpreted as an “imposition”, or qualified as an “illogical” or “arbitrary” measure since it does not preclude any Member State from participating in accordance with the appropriate procedures and practices of the Council.
Como usted dice muy bien en su carta, nuestra propuesta de que los grupos regionales seleccionen a dos países interesados de la región pertinente para participar en la sesión es simplemente una sugerencia que no puede interpretarse como una “imposición” ni calificarse de medida “ilógica” o “arbitraria”, ya que no impide a ningún Estado Miembro participar de acuerdo con los procedimientos y prácticas apropiados del Consejo.