Mainstream investments in building national capacities and institutions of civil society for the equalization of opportunities and for environmental accessibility form part of what might be characterized “next practices” in technical cooperation by the United Nations system, which are central to achieving the aim, identified in General Assembly resolution 48/99, of 20 December 1993, of achieving a “society for all” by 2010.
Las inversiones generales en la creación de capacidad nacional y las instituciones de la sociedad civil para lograr la igualdad de oportunidades y en apoyo a las iniciativas que fomenten la accesibilidad ambiental forman parte de lo que se podría denominar “próximas prácticas recomendadas” en la cooperación técnica del sistema de las Naciones Unidas, esenciales para alcanzar el objetivo establecido en la resolución 48/99 de la Asamblea General, de 20 de diciembre de 1993, de lograr una “sociedad para todos” en el año 2010.