In response to some of the comments and observations, the Special Rapporteur recounted the earlier efforts by the Commission to address the conceptual issues, particularly of delineating the topic to distinguish it from other topics concerning State responsibility and the law of non-navigational uses of watercourses, the impact that international environmental law had on the discussions and how eventually a pragmatic step-by-step approach was considered most
En respuesta a alguno de los comentarios y observaciones formulados, el Relator Especial describió los esfuerzos que anteriormente había hecho la Comisión para tratar las cuestiones teóricas, particularmente definir el tema para distinguirlo de otros temas relacionados con la responsabilidad de los Estados y el derecho de los usos de los cursos de agua para fines distintos de la navegación, los efectos que el derecho ambiental internacional tenía sobre los debates y cómo se consideraba en última instancia más viable un enfoque pragmático y paso a paso.