Non-reciprocal concessions by developed countries to developing countries under the provisions of the GATT “enabling clause” had been meant to be extended on a non-reciprocal, non-discriminatory and generalized basis, but such concessions were actually being offered on a reciprocal basis and being made contingent on enhanced market access to developing countries.
Lo que se había querido era que las concesiones no recíprocas hechas por los países desarrollados a los países en desarrollo en virtud de las disposiciones de la "cláusula de habilitación" del GATT tuviesen carácter no recíproco, no discriminatorio y generalizado; no obstante, dichas concesiones se estaban ofreciendo realmente sobre una base de reciprocidad y con sujeción a un mayor acceso a los mercados de los países en desarrollo.