In other words, a more thorough evaluation of the situation must necessarily take into account other elements that characterize the country's production system.
En otras palabras, una evaluación más detenida de la situación debe tener necesariamente en cuenta otros elementos que caracterizan el sistema de producción del país.