Informal consultations on draft resolutions on the preparation for and observance of the International Year of the Family and on the importance of the guidance and the role of parents in the care, control and development of children (under agenda item 106), organized by the Permanent Mission of Benin, will be held on Thursday, 6 November 2003, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room D; and on Friday, 7 November, from 1.15 to 2.45 p.m. in Conference Room B.
Las consultas oficiosas sobre proyectos de resolución relativos a la preparación y la observancia del Año Internacional de la Familia y a la importancia de la orientación y la función de los padres en la atención, el control y el desarrollo de los niños (en relación con el tema 106 del programa), organizadas por la Misión Permanente de Benin, se celebrarán el jueves 6 de noviembre de 2003, de las 10.00 a las 13.00 horas, en la Sala D; y el viernes 7 de noviembre, de las 13.15 a las 14.45 horas, en la Sala B.