In terms of the final report, the South African Government has noted that a number of South African entities have now been removed from the list of enterprises previously considered by the Panel to be in violation of the Organisation for Economic Cooperation and Development guidelines for multinational enterprises after being granted the opportunity to clarify their respective positions and activities in the Democratic Republic of the Congo.
En relación con el mencionado informe final, el Gobierno de Sudáfrica ha observado que varias entidades sudafricanas, a las que se brindó la oportunidad de aclarar su situación y las actividades realizadas en la República Democrática del Congo, han sido excluidas ahora de la lista de empresas que el Grupo de Expertos consideraba que violaban las Directrices de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) para las empresas multinacionales.