With regard to reliability, he noted that a number of States were reported to be stockpiling or developing remotely delivered anti-personnel mine systems and rued the general lack of reporting by States parties on steps to comply with the requirements for self-destruction self-activation mechanisms on remotely delivered anti-personnel mines, as well as the generally poor compliance with reporting requirements under Amended Protocol II.
En lo que se refiere a la fiabilidad, el orador señala que, según se afirma, varios Estados están almacenando o desarrollando sistemas de minas antipersonal lanzadas a distancia y lamenta la falta general de información por parte de los Estados Partes en cuanto a las medidas para dotar a las minas antipersonal lanzadas a distancia de mecanismos de autodestrucción y autodesactivación, así como el cumplimiento generalmente insuficiente de los requisitos relativos a la presentación de informes previstos en el Protocolo II enmendado.