Under article 125 of the Code, children may be adopted by persons of either sex who are of legal age, and also by those not of age but having full dispositive capacity. The following are excluded: persons who have been declared incompetent by a court of law; married couples, where one of the spouses has been declared by a court to be incompetent or of limited competence; persons who have been deprived of their parental rights entirely or partially by a court of law; persons who have been discharged from their obligations as guardians or trustees owing to improper fulfilment of the responsibilities entrusted to them; former adoptive parents, if the adoption has been revoked by a court through some fault of theirs; persons who at the time of adoption do not have an income sufficient to provide to the adopted child the legal minimum standard of living; persons having no fixed place of residence or living in accommodation which does not comply with legal sanitary and technical requirements; persons who at the time of adoption have a conviction for a premeditated offence; or persons who for health reasons are unable to exercise the rights and comply with the obligations of parents.
De conformidad con el artículo 125 del Código del Matrimonio y la Familia, pueden adoptar hijos personas mayores de edad de ambos sexos, así como personas menores de edad que, de conformidad con la legislación de la República de Belarús, tengan plena capacidad jurídica, a excepción de las personas que hubieren sido declaradas incapacitadas jurídicamente por un tribunal; de cónyuges, si a uno de ellos un tribunal hubiese declarado en estado de incapacidad jurídica o de incapacidad jurídica disminuida; las personas privadas por un tribunal de los derechos paternos o cuyos derechos paternos hubiesen sido restringidos por un tribunal; las personas privadas de las obligaciones de tutor o de guardián por cumplimiento indebido de las obligaciones que se les hubiesen conferido; los ex padres adoptivos en caso de ser culpables de que un tribunal anulara la adopción; las personas que a la hora de la adopción carezcan de ingresos que garanticen al niño el mínimo vital establecido en el territorio de la República de Belarús; las personas que carezcan de un lugar de residencia permanente o cuyas viviendas no reúnan los requisitos sanitarios y técnicos establecidos; las personas que en el momento de tramitarse la adopción hayan sido condenadas por un delito cometido deliberadamente; o las personas que por su estado de salud no puedan ejercer los derechos y obligaciones parentales.