However, in respect of the discounts granted to customers by the claimant, the Panel referred to paragraph 81 of the Fourth “E4” Report in which the Panel found that a claimant's decision to grant such discounts is the result of an independent business decision that breaks the causal link to Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Sin embargo, por lo que respecta a los descuentos otorgados por el reclamante a los clientes, el Grupo se remitió al párrafo 81 del Cuarto Informe "E4" en el que el Grupo consideró que la decisión de un reclamante de otorgar esos descuentos es consecuencia de una decisión comercial independiente que rompe el nexo causal con la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.