On 29 July 2003, the Special Rapporteur, jointly with the Special Rapporteur on the promotion of the right to freedom of opinion and expression and the Special Rapporteur on the question of torture, transmitted a communication to the Government of Gambia in connection with information received according to which at least 14 people, including minors as well as a Gambia Red Cross volunteer wearing a Red Cross insignia, had been killed, and dozens injured, some severely, by security forces.
El 29 de julio de 2003, la Relatora Especial transmitió, conjuntamente con el Relator Especial sobre la promoción y protección del derecho a la libertad de opinión y de expresión y el Relator Especial sobre la cuestión de la tortura, una comunicación al Gobierno de Gambia en relación con la información recibida según la cual las fuerzas de seguridad habían dado muerte al menos a 14 personas, entre ellas algunos menores de edad y un voluntario de la Cruz Roja de Gambia que llevaba una insignia identificativa, y producido heridas, a veces graves, a decenas de personas.