On the other hand, the word “survivance” implied that the phenomenon had existed, that its influence had diminished, but that it nevertheless continued.
Por otro lado, la palabra "survivance" implica que el fenómeno ya existió, que decreció su influencia y, sin embargo, sigue existiendo.