The law enforcement agencies of the Republic of Tajikistan, in accordance with paragraph 8 (c) of Security Council resolution 1333 (2000) are carrying out stepped-up actions to detect and identify citizens of the Republic of Tajikistan detained by the anti-terrorist coalition in the Islamic State of Afghanistan on suspicion of involvement in the Taliban movement and Al-Qaida and members of the organization, the Islamic Movement of Uzbekistan, who are linked to these terrorist organizations and are being kept in the Guantanamo (Cuba) prison.
En cumplimiento de lo dispuesto en el apartado c) del párrafo 8 de la resolución 1333 (2000) del Consejo de Seguridad, los órganos encargados a hacer cumplir la ley de la República de Tayikistán realizan una ardua labor para ubicar e identificar a los nacionales de Tayikistán que fueron detenidos por la coalición de lucha contra el terrorismo en el territorio de la República Islámica del Afganistán, bajo sospecha de pertenecer al movimiento talibán, a Al-Qaida, o al Movimiento Islámico de Uzbekistán, o de estar vinculados a esas organizaciones terroristas, y que se encuentran encarcelados en Guantánamo (Cuba).