The Brazilian State is determined to avoid having existing inequalities become more acute. It aims to promote actions intended to assure that the formal equality among individuals, already a feature of the constitutional system and ordinary laws, is expanded and that its application effectively favour the safeguarding, promotion, and protection of discriminated-against and disadvantaged groups.
El Estado brasileño tiene la firme determinación de evitar que se exacerben las desigualdades actuales y promover medidas encaminadas a lograr una mayor igualdad entre las personas, tal como se establece en el sistema constitucional y en la legislación ordinaria, y velar por su aplicación efectiva con miras a la salvaguardia, promoción y protección de los grupos discriminados y desfavorecidos.