As the volume of South-South and North-South trade becomes more robust and developing-country exports are increasingly transformed from raw commodities into manufactures in some parts of the developing world, urgent measures are needed to boost the trading capacity of least developed countries, whose share of world trade in 2001 was merely 0.6 per cent.
A medida que el volumen del comercio Sur-Sur y Norte-Sur aumenta y las exportaciones de algunos países en desarrollo se centran cada vez más en los productos manufacturados en detrimento de las materias primas, es preciso adoptar medidas urgentemente para impulsar la capacidad comercial de los países menos adelantados, que, en 2001 registraron sólo el 0,6% del volumen total del comercio mundial.