The Chair recalled that the Working Group on Budget, Finance and Administrative Matters set up to discuss the issue of regionalization and the relationship between UNCHS (Habitat) and the United Nations Office at Nairobi (UNON)UNON, which had deliberated on the issue and had taken into account some initial objections, had resolved to recommend the establishment of the office, on the basis that in the other two cases (Fukuoka and Rio de Janeiro), a decision similar to Commission resolution 17/4 of 14 May 1999 had been considered as sufficient authority for the negotiation and establishment of regional offices.
El Presidente recordó que el grupo de trabajo sobre cuestiones presupuestarias, financieras y administrativas establecido para examinar la cuestión de la regionalización y la relación entre el CNUAH (Hábitat) y la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi (ONUN), que había deliberado sobre la cuestión y había tenido en cuenta algunas objeciones iniciales, había resuelto recomendar el establecimiento de la oficina, sobre la base de que en otras dos ocasiones (Fukuoka y Río de Janeiro), una decisión análoga a la resolución 17/4 de la Comisión, de 14 de mayo de 1999, se había considerado como suficiente para la negociación y establecimiento de oficinas regionales.