Any further action involving the institution of legal proceedings in the civil courts of Canada will necessitate prior consultations with the Office of Legal Affairs at Headquarters in view of the financial and manpower resource implications.
Toda otra medida relacionada con la iniciación de procedimientos judiciales en los tribunales civiles del Canadá requerirá consulta previa con la Oficina de Asuntos Jurídicos en la Sede en vista de las consecuencias financieras y de personal.