As a result, the Mine Action Programme for Afghanistan, implemented by the Department of Peacekeeping Operations Mine Action Service, undertakes mine-risk education services that have been specifically tailored to meet the needs of women and girls through targeted awareness-raising activities. This includes a focus on girls newly returning to the education system and accessing women through training and deployment of mobile husband and wife teams to visit villages and towns.
En consecuencia, el Programa de desactivación de minas en el Afganistán, ejecutado por el Servicio de Actividades Relativas a las Minas del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, comprende servicios de educación sobre el riesgo de las minas concebidos específicamente para satisfacer las necesidades de las mujeres y las niñas con actividades destinadas a la concienciación, lo cual incluye prestar atención a las niñas que acaban de regresar al sistema educacional y acceder a las mujeres mediante la capacitación y el despliegue de equipos móviles de maridos y mujeres para visitar los pueblos y las ciudades.