The Economic and Social Council has also made a significant effort, and we must not forget the very important role played by Secretary-General Kofi Annan personally or through his special envoys and personal representatives in the region, to try to reconcile differing points of view and put an end to conflict and military confrontation with a view to enabling the parties to implement the accords arrived at and the resolutions of the Council.
Además, el Consejo Económico y Social también ha hecho un esfuerzo significativo, y no debemos olvidar el importante papel que desempeña el Secretario General Kofi Annan, personalmente o por conducto de sus enviados especiales y representantes personales en la región, para tratar de reconciliar las opiniones divergentes y poner fin a los conflictos y al enfrentamiento militar a fin de que las partes apliquen los acuerdos que han concertado y las resoluciones del Consejo.