* The transition to the new harmonized programming process called for in decision 2001/11 necessitated a period of adjustment to accommodate the new requirements for country programme documents, and has delayed submission of the present document.
* La transición al nuevo proceso de programación armonizada solicitado en la decisión 2001/11 exigió un período de ajuste para satisfacer los nuevos requisitos de los esbozos de programas para los países y ha demorado la presentación de este documento.