The full extent of South-South cooperation within the United Nations system cannot be captured in the space available here, but the descriptions below indicate the scope and range of the effort.
En el presente informe no puede recogerse toda la amplitud de la cooperación Sur-Sur en el sistema de las Naciones Unidas, pero de los datos que se ofrecen a continuación se desprende la variedad y el alcance de los esfuerzos desplegados.