A monitoring plan for a proposed afforestation or reforestation project activity under the CDM shall be based on a previously approved monitoring methodology or a new methodology appropriate to the afforestation or reforestation project activity, in accordance with paragraphs 16 and 17 above, that: Is determined by the designated operational entity as appropriate to the circumstances of the proposed afforestation or reforestation project activity [and has been successfully applied elsewhere]; Reflects good monitoring practice appropriate to the type of afforestation or reforestation project activity, [[in accordance with] [taking into account [, as appropriate]] [consistent with] any IPCC good practice guidance [for LULUCF as] [adopted by] [as decided by] the [COP] [COP/MOP]]; [Takes into account uncertainties by proper choice of monitoring methods to be used, especially number of samples, to achieve sufficiently reliable estimates of net anthropogenic greenhouse gas removals by sinks;] [In the case of afforestation and reforestation project activities under the CDM that [remove less than 15 kilotonnes CO2 equivalent per year ] [or] [are implemented in an area of less than [XX] hectares, follows simplified monitoring procedures developed for such activities.
El plan de vigilancia para una actividad de proyecto de forestación o reforestación propuesta en el marco del MDL se basará en una metodología de vigilancia previamente aprobada o en una nueva metodología adecuada al proyecto de forestación o reforestación, de conformidad con los párrafos 16 y 17, que: