As it would seem that there is no obvious compromise solution to this problem, which could so easily be resolved, I sincerely hope that one of the parties will relent and change its position in a gesture of goodwill towards UNMEE staff, which are seriously affected by the long detours, and towards the United Nations membership, which is paying for this unnecessary requirement.
Como al parecer no existe una solución de compromiso obvia para este problema, que podría resolverse tan fácilmente, albergo la esperanza de que una de las partes ceda y modifique su posición como gesto de buena voluntad hacia el personal de la MINUEE, que se está viendo seriamente afectado por los largos desvíos, y en atención a los miembros de las Naciones Unidas, que son quienes pagan por ese requisito innecesario.