The report of the Executive Director on the state of the environment and contribution of UNEP to efforts to address environmental challenges as contained in document UNEP/GC.22/2 addresses the activities undertaken by UNEP in the areas of environmental assessment and information, relating to, inter alia, the Global Environment Outlook process, Arctic issues, Asian brown cloud, and the environmental situation in the Occupied Palestinian Territories; as well as the development and implementation of environmental policy instruments relating to, inter alia, land degradation, chemicals, lead in gasoline, biodiversity and biosafety, the Great Apes Survival Project (GRASP), the UNEP-World Conservation Monitoring Centre (UNEP-WCMC), adaptation to climate change, report on the work of the Intergovernmental Panel on Climate Change, the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities, the water policy and strategy of UNEP, coral reefs and marine mammals, the global assessment of the state of the marine environment, the Global Observing System, and support to Africa, as called for in decisions 20/1, 21/1, 21/3, 21/5, 21/6, 21/7, 21/8, 21/9, 21/10, 21/11, 21/12, 21/13, 21/15, 21/16, and 21/28, as well as SS.VII/3 and SS.VII/7, respectively.
En el informe del Director Ejecutivo sobre el estado del medio ambiente mundial y la contribución del PNUMA a las actividades destinadas a hacer frente a los problemas ambientales que figura en el documento UNEP/GC.22/2 se abordan las actividades emprendidas por el PNUMA en las esferas relativas a la información y la evaluación ambiental relacionadas, entre otras cosas, con el proceso de la Perspectiva del Medio Ambiente Mundial; las cuestiones del Ártico; la nube marrón que se cierne sobre Asia; y la situación ambiental en los territorios palestinos ocupados, así como el desarrollo y la aplicación de los instrumentos de política ambiental relacionados, entre otras cosas, con la degradación de la tierra, los productos químicos; el plomo en la gasolina; la diversidad biológica y la seguridad de la biotecnología; el Proyecto de Apoyo a los Grandes Simios (GRASP); el PNUMA-Centro Mundial de Vigilancia de la Conservación (PNUMA-CMVC); la adaptación al cambio climático; informe sobre la labor del Grupo Intergubernamental sobre el Cambio Climático, el Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra; la política y la estrategia sobre el agua del PNUMA; los arrecifes de coral y los mamíferos marinos; la evaluación mundial del estado del medio marino; el Sistema Mundial de Observación; y el apoyo a África, como se pedía en las decisiones 20/1, 21/1, 21/3, 21/5, 21/6, 21/7, 21/8, 21/9, 21/10, 21/11, 21/12, 21/13, 21/15, 21/16, y 21/28, así como en las decisiones SS.VII/3 y SS.VII/7, respectivamente.