In general, however, many Arab banks are finding themselves confronted with a noteworthy increase in liquidity, particularly in the Gulf States, partly because a good deal of Arab capital is being transferred in from elsewhere, and partly because a number of large investment projects and privatization programmes in various Arab countries are being deferred.
En general, sin embargo, muchos bancos árabes se encuentran con un aumento considerable de la liquidez, en particular en los Estados del Golfo, en parte porque se está repatriando desde otros países una cantidad considerable de capital árabe y en parte por el aplazamiento de grandes proyectos de inversión y programas de privatización en diversos países árabes.