Amnesty shall be granted as a matter of course in respect of offences committed against State security and national defence, regardless of their perpetrators, co-perpetrators or accomplices, whether military or civilian agents, and whatever their nature and the penalties incurred or liable to be incurred on account of their commission, in particular those offences provided for and penalized in articles 158 to 168 of the Penal Code, committed by Ivorian nationals on national territory or in exile during the events described in article 3.
Quedan amnistiadas de pleno derecho, fueren quienes fueren sus autores, coautores o cómplices, militares o civiles, y cualesquiera que fueren su carácter y las penas que hubieren acarreado o que pudieren acarrear, las infracciones contra la seguridad del Estado y la defensa nacional, especialmente las previstas y sancionadas en los artículos 158 al 168 del Código Penal, cometidas por los nacionales de Côte d'Ivoire que se encontraban en el territorio nacional o en el exilio en las fechas en que sucedieron los acontecimientos que se citan en el artículo 3.