There is an increasing tendency towards disproportionately large population growth in the metropolitan region; the uneven population distribution as well as the effects of the return of areas of the former Panama Canal Zone to Panama have created urban problems and are jeopardizing decentralization and municipalization processes as well as efforts to provide special assistance with the most vulnerable sectors of society, namely children, adolescents and women.
Existe una tendencia creciente hacia un desarrollo macrocéfalo en la región metropolitana, la distribución inadecuada de la población, así como la influencia de los procesos de reversión de las áreas de la antigua Zona del Canal, han generado problemas urbanos, y amenazan los procesos de descentralización, municipalización y atención diferenciada hacia los sectores más débiles de la sociedad como lo son los niños y las niñas, los y las adolescentes y las mujeres.