At the 1997 negotiating sessions in Vienna, Bonn, Brussels, and Oslo, including sessions of the five working groups, as well as the signing conference in Ottawa, the ICBL was at the table as an Observer delegation, with the same rights to speak and intervene throughout the proceedings as were available to international organizations - that is, full participation in the debate but without voting rights.
En los períodos de sesiones de negociación de 1997 celebrados en Viena, Bonn, Bruselas y Oslo, incluidos los períodos de sesiones de los cinco grupos de trabajo, así como en la conferencia para la firma celebrada en Ottawa, la Campaña Internacional para la prohibición de las minas terrestres estuvo presente en calidad de delegación observadora, con los mismos derechos de palabra e intervención en todas las actuaciones abiertas a las organizaciones internacionales, es decir, plena participación en los debates, pero sin derecho de voto.