Under the Order, the time limit of 90 days for the making of preliminary objections would commence on 1 January 2004 and each party would have the right to request that the time limit should begin to apply from any date prior to 1 January 2004.
Con arreglo a la providencia, el plazo de 90 días para la formulación de esas objeciones comenzaría el 1° de enero de 2004, y cada una de las partes tendría derecho a solicitar que ese plazo empezara a partir de cualquier fecha anterior al 1° de enero de 2004.