Furthermore, as a number of speakers have pointed out, the Council must not lose sight of the thorny issue of the proliferation and illegal circulation of light weapons, which further fuels such hotbeds of tension.
Además, como han señalado varios oradores, el Consejo no debe perder de vista la cuestión espinosa de la proliferación y circulación ilegal de armas ligeras, que a todas luces exacerban los focos de tensión.