“(1) Notwithstanding anything contained in any other law for the time being in force, where the Attorney General grants a request by a foreign State to obtain evidence in Tonga, an authorised officer may apply to the Supreme Court for:
“1) No obstante lo dispuesto en cualquier otra ley actualmente vigente, cuando el Fiscal General conceda una solicitud formulada por un Estado extranjero para recoger pruebas en Tonga, el oficial autorizado podrá pedir al Tribunal Supremo: