In that context, the Working Group also noted that “associated rights” were defined under article 1, paragraph 2, of the preliminary draft protocol to include permits, licences, authorizations or equivalent instruments to use or operate space assets granted or issued by a national or intergovernmental authority, which might be transferred or assigned only to the extent permissible and assignable under the laws concerned.
En este contexto, el Grupo de Trabajo observó que, según la definición dada en el párrafo 2 del artículo 1 del anteproyecto de protocolo, los “derechos conexos” comprendían todo permiso, licencia, autorización o instrumento equivalente que se entregara o expidiera por una autoridad nacional o intergubernamental para utilizar o explotar un bien espacial, que pudiera transferirse o cederse solamente en la medida que fuera permisible o cedible de conformidad con las legislaciones afectadas.