Ms. Saiga (Japan), speaking in explanation of her delegation's position, emphasized that while the problems should not be underestimated, it was also important to recognize positive developments in the situation in Myanmar, including in particular the release of Daw Aung San Suu Kyi in May 2002, and to send a balanced message to the Government.
Saiga (Japón), explicando su posición después de la aprobación del texto, destaca que, aunque no hay que soslayar los problemas, también es preciso reconocer la evolución positiva de la situación en Myanmar, particularmente la liberación de Daw Aung San Suu Kyi en mayo de 2002, y enviar un mensaje matizado al Gobierno.