In this somewhat delicate phase of the national reconciliation process, I trust that the ECOWAS forces and those of France's Operation Licorne will be able to perform impartially their mission to ensure a speedy return to normalcy and peace in Côte d'Ivoire, taking effective, forceful action against those whose actions are contributing to a stalemate in the situation to induce them to honour the commitments made before the international community.
En esta fase, bastante delicada, del proceso de reconciliación nacional, me atrevo a creer que las fuerzas de la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental y de la Operación francesa Licorne podrán desempeñar con toda imparcialidad su misión, con miras a un rápido regreso a la normalidad y al restablecimiento de la paz en Côte d'Ivoire, actuando eficaz y enérgicamente contra quienes concurren, con sus actos, al estancamiento de la situación, para obligarlos a respetar los compromisos asumidos ante la comunidad internacional.