In determining the compensation to be awarded for such losses, the Panel recalls the findings of the “E2A” Panel that, where performance of a manufacturing contract was discontinued, the appropriate measure of compensation is “normally the actual costs plus the lost profit, proportionate to the degree of fulfilment of the contract that the claimant could reasonably have expected to earn under the contract.
Al determinar la indemnización correspondiente a esas pérdidas, el Grupo recuerda las conclusiones del Grupo "E2A" de que, si se interrumpió el cumplimiento de un contrato de fabricación, el grado apropiado de indemnización equivale "normalmente a los costos reales efectuados más el lucro cesante, proporcionales al grado de cumplimiento del contrato, que el reclamante hubiera podido razonablemente esperar obtener del contrato.