The author refers to the Committee's jurisprudence that while in principle mental strain following conviction does not violate article 7, “the situation could be different in cases involving capital punishment” and that “each case must be considered on its own merits, bearing in mind the imputability … on the State party, the specific conditions of imprisonment in the particular penitentiary and their psychological impact on the person concerned”.
El autor remite a la jurisprudencia del Comité de que, en principio, la tensión mental derivada de la condena no viola el artículo 7, que "la situación podría ser distinta en los casos en que se pide la pena capital" y que "cada caso debe examinarse a la luz de sus propias circunstancias, teniendo presente la imputabilidad al Estado Parte delas condiciones concretas de reclusión en una determinada penitenciaría y los efectos psicológicos sobre la persona de que se trate".