The third element is concerned with capacity-building programmes to enable developing countries to more fully absorb the benefits of e-commerce, through two complementary approaches: (a) continued holding of regional seminars in view of the ongoing demand for awareness raising in many developing countries (these would also enable UNCTAD to identify areas in which it should work and make a contribution); and (b) training courses on various aspects of e-commerce generally, and in specific sectors, including e-tourism, e-transport, e-finance and the development of e-business.
El tercer elemento se refiere a los programas de fomento de las capacidades para que los países en desarrollo puedan cosechar en mayor medida las ventajas del comercio electrónico, gracias a dos tipos de actividades complementarias: a) la continuada celebración de seminarios regionales dada la actual demanda de sensibilización en muchos países en desarrollo (lo que permitiría igualmente a la UNCTAD especificar las esferas en que debería realizar sus actividades y aportar una contribución); y b) los cursos de formación en diversos aspectos del comercio electrónico en general, y en sectores específicos como son el turismo electrónico, el transporte electrónico, el financiamiento electrónico y el desarrollo de la actividad empresarial por medios electrónicos.