He wondered whether the Council supported the call for an “early harvest” in Cancún, whereby efforts would be made to agree on a limited number of provisions relating to those issues, thereby allowing the WTO to proceed to the next stage in the discussions.
El orador se pregunta si el Consejo apoya el llamamiento a una "cosecha temprana" en Cancún -esto es, a intentar llegar a un acuerdo sobre un número limitado de disposiciones relativas a dichas cuestiones-, lo que permitiría a la OMC proceder a la fase siguiente de las discusiones.