The fundamental rights and safeguards envisaged in articles 15 and 16 for detainees, accused persons and those serving a sentence handed down by a court involve special penal rights, safeguards and procedural guarantees (the principles of respect for human dignity, characterization of the offence as a crime according to law, respect for personal freedom, application of the law most favourable to one's case, presumption of innocence, specialty of jurisdiction, and protection of privacy).
Los derechos y garantías básicos se contemplan en los artículos 15 y 16, a favor de las personas detenidas y procesadas y de quienes cumplen una sanción impuesta (principios de respeto a la dignidad humana, legalidad del acto infractor, respeto a la libertad corporal, a la ley más favorable, presunción de inocencia, especialidad de la jurisdicción, protección a la privacidad), que se refieren a los derechos y garantías penales especiales y a las garantías procesales especiales.