This is the “trial of Islam”, as it has been so well described by Daniel Lindenberg, in which the prosecution's case is being made not only by certain authors, but also, sometimes, directly by newspapers: the headline in L'Express on the first anniversary of the attacks of 11 September was “Islam: ce que l'on n'ose pas dire” (“Islam: what no one dares to say”).
El "proceso contra el islam", como lo ha visto Daniel Lindenberg ha sido iniciado no sólo por algunos autores sino también discretamente por algunos órganos de prensa. "Islam, lo que nadie se atreve a decir", fue el título de L'Express para el primer aniversario del 11 de septiembre.