Focusing on knowledge raises the premium for looking forward and reacting to the unexpected, not for simplifying the past and extrapolating it with the use of computer models.12 Even if the markets can correct themselves, as all this concerns phenomena of crucial importance, careful scrutiny of these trends is needed.
Concentrar la atención en el conocimiento, hace que sea más valioso mirar hacia el futuro y reaccionar ante lo inesperado, sin simplificar el pasado y sin extrapolarlo utilizando modelos computadorizados12. Incluso si los mercados pueden corregirse por sí solos, y teniendo en cuenta que todo esto se refiere a fenómenos de importancia vital, es preciso examinar detenidamente esas tendencias.