In that connection, the sporadic financial crises experienced by the Organization were, in his view, not due to problems with the methodology underlying the calculation of the scale of assessments but rather to the failure of certain Member States to pay their assessed contributions.
A ese respecto, las crisis financieras esporádicas padecidas por la Organización, a juicio del orador, no sólo están causadas por problemas de la metodología en que se basa el cálculo de la escala de cuotas, sino porque algunos Estados Miembros no abonan las cuotas que les corresponden.