● conscious of the burden that reporting imposes, it was also held to be important to find the most practical approach, so as not to discourage any State party;
• Conscientes de la carga que impone la presentación de informes, también se dijo que era importante encontrar el método más práctico, a fin de no desalentar a ningún Estado parte;