The security of the humanitarian workers is inherently essential to the work that they carry out in conflict zones. It is also an essential component of international peace and security. Accordingly, ensuring the personal safety of humanitarian workers and the security of their organizations and their working systems is an obligation that the Security Council must shoulder under the provisions of the Charter of the United Nations.
La seguridad de los trabajadores humanitarios, por la naturaleza esencial del trabajo que llevan a cabo en situaciones de conflicto, es también un componente esencial de la paz y la seguridad internacionales y, por tanto, cuidar de la integridad física de los trabajadores humanitarios y de la integridad de sus organizaciones y de sus sistemas de trabajo es también una obligación que el Consejo de Seguridad debe asumir en cumplimiento de lo dispuesto por la Carta de las Naciones Unidas.