Mr. Šahović (Federal Republic of Yugoslavia), speaking on behalf of all the successor States to the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia (Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, and Slovenia), which had adopted a joint position on the treatment of the arrears of the former Yugoslavia, recalled that the Socialist Federal Republic of Yugoslavia had been succeeded by five equal States, none of which had retained its legal personality, a fact that had been confirmed in 1992 by a number of Security Council and General Assembly resolutions.
Recuerda que de la ex República Federativa Socialista de Yugoslavia nacieron cinco Estados iguales, ninguno de los cuales asumió la personalidad jurídica de aquella república, lo que fue confirmado en 1992 en algunas resoluciones del Consejo de Seguridad y de la Asamblea General.