37 to 40). In resolution 56/253, the General Assembly had established the average vacancy rates to be used in budget calculations for 2002-2003; in paragraph 56 of that resolution it had noted that if the realized vacancy rates were lower than those budgeted, additional resources would be provided, if required, in the first and/or second performance report.
En la resolución 56/253, la Asamblea General estableció las tasas de vacantes medias que se utilizarán en los cálculos del presupuesto para el bienio 2002-2003; en el párrafo 56 de esa misma resolución la Asamblea señaló que, si las tasas efectivas de vacantes eran inferiores a las presupuestadas, proporcionaría más recursos, en caso necesario, en los informes primero o segundo sobre la ejecución del presupuesto.