Under these circumstances, recovery assistance must do more than rebuild structures or institutions. It needs to aid in the consolidation of peace, counter the negative societal transformations that have occurred during the crisis, and counteract the tensions that led to the conflict.
En esas circunstancias, la asistencia para la recuperación debe ir más allá de la reconstrucción de obras e instituciones; debe dirigirse también a consolidar la paz, a hacer frente a las transformaciones negativas que se hayan producido en la sociedad durante la crisis y a contrarrestar las tensiones que hayan dado lugar inicialmente al conflicto.