If this assumption were not made, the resources required for security in the field would be significantly higher than those contained in the present submission.
Si no se hubiera adoptado esa hipótesis, los recursos necesarios para la seguridad sobre el terreno serían significativamente mayores que los que figuran en el presente proyecto de presupuesto.