Regarding Liberia, the Security Council Mission recommended the following: (a) the ceasefire should be strictly adhered to in order to create a security environment that is sufficiently stable for the resumption of humanitarian operations and the negotiated settlement of the conflict; (b) the Council should not condone any attempts to seize power by force; (c) the Council should consider authorizing an international stabilization force; (d) countries in a position to do so should consider rapidly providing financial and logistical support to ECOWAS and its member States to facilitate their deployment of a stabilization force; (e) humanitarian law and human rights must be respected by all parties; (f) the donor community should respond urgently to the serious and immediate humanitarian needs of the Liberian people; (g) the Secretary-General should consider appointing a suitably senior representative in Liberia at the appropriate time, suitably resourced; and (h) a United Nations operation in Liberia should promote close coordination between peacekeeping and peace-building, development and humanitarian programmes, perhaps through the appointment of a Deputy Special Representative of the Secretary-General (see S/2003/688, para.
En lo que respecta a Liberia, la misión del Consejo de Seguridad recomendó lo siguiente: a) la aplicación estricta de la cesación del fuego con el fin de crear un entorno de seguridad suficientemente estable para la reanudación de las operaciones humanitarias y la solución negociada del conflicto; b) el Consejo no debe condonar ningún intento de tomar el poder por la fuerza; c) el Consejo debería estudiar la posibilidad de autorizar una fuerza internacional de estabilización; d) los países que estén en condiciones de hacerlo deberían examinar la posibilidad de prestar rápidamente apoyo financiero y logístico a la CEDEAO y a sus Estados miembros para facilitar el despliegue de una fuerza de estabilización; e) es preciso que todas las partes respeten el derecho internacional humanitario y los derechos humanos; f) la comunidad de donantes debería responder con urgencia a las necesidades humanitarias graves e inmediatas de la población liberiana; g) el Secretario General debería estudiar la posibilidad de nombrar, en el momento oportuno y con recursos adecuados, a un representante de nivel superior idóneo en Liberia; h) una operación de las Naciones Unidas en Liberia debería promover una estrecha coordinación entre los programas de mantenimiento y consolidación de la paz, los programas de desarrollo y los de carácter humanitario, tal vez mediante el nombramiento de un Representante Especial Adjunto del Secretario General (véase S/2003/688, párr.