These difficulties have resulted in the suspension by the Forces nouvelles of their participation in the Government of National Reconciliation, the Council of Ministers and the DDR programme.
Estas dificultades han desembocado en la suspensión por parte de las Forces Nouvelles de su participación en el Gobierno de Reconciliación Nacional, el Consejo de Ministros y el programa de desarme, desmovilización y reinserción.