A detailed picture of the humanitarian and socio-economic status of the Liberian population in the period immediately leading to the timber sanctions could not be determined directly by the Panel of Experts because the prevailing security situation did not permit a mission to Liberia, which was under security phase V — evacuation.
El Grupo de Expertos no pudo determinar directamente en detalle las condiciones humanitarias y socioeconómicas de la población de Liberia en el período inmediatamente anterior al de las sanciones porque la situación de seguridad le impidió visitar el país, en el que se aplicaban las medidas de la fase V — evacuación del plan de seguridad de las Naciones Unidas.