Those few States that participate with the working group on the declaration, since its inception, have consistently made proposals for changes in the Subcommission's draft that would diminish or impair indigenous peoples' human rights and fundamental freedoms without consideration of established international human rights law and the established international legal framework.
Desde el principio, este puñado de Estados que participa en el grupo de trabajo sobre el proyecto de declaración ha presentado sistemáticamente propuestas de modificación del proyecto de la Subcomisión que menoscabarían o vulnerarían los derechos humanos y las libertades fundamentales de los indígenas, haciendo caso omiso del derecho internacional reconocido relativo a los derechos humanos y del marco jurídico internacional ya establecido.