The Secretary-General, however, is proposing to establish an “Inspector General capacity within the Department of Peacekeeping Operations” in order to “provide the Under-Secretary-General with an assessment and internal evaluation mechanism” (A/57/732, para.
No obstante, el Secretario General propone crear un “cuerpo de inspección general [] en el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz”, mediante el cual “el Secretario General Adjunto dispondrá de un mecanismo de evaluación interna” (A/57/732, párr.