The Special Rapporteur intends to continue his predecessor's practice and respond, in consultation with the professional organizations in question, each time he learns that an initiative relating to the status of magistrates or the bar may lead to restrictions on their independence.
El Relator Especial se propone seguir la práctica de su antecesor y, en consulta con las organizaciones profesionales interesadas, intervendrá cada vez que tenga conocimiento de que una iniciativa relativa al estatuto de los jueces o los abogados puede entrañar una limitación de su independencia.