Where an interrupted contract involved an Iraqi customer, the Panel determines that 2 August 1991 (rather than 2 June 1991) should be the estimated date when a claimant could reasonably have resumed a relationship with the customer in Iraq, consistent with jurisprudence of the Commission on the abatement of the direct effects of the invasion in Iraq after 2 August 1991.
En los casos de contratos interrumpidos con clientes iraquíes, el Grupo determina que el 2 de agosto de 1991 (en lugar del 2 de junio de 1991) debería tomarse como fecha estimada en que un reclamante podría razonablemente haber reanudado una relación con el cliente en el Iraq, en concordancia con la jurisprudencia de la Comisión sobre la disminución de los efectos directos de la invasión en el Iraq tras el 2 de agosto de 1991.