The preparation of such national plans and strategies went beyond the scope of the Rotterdam Convention alone and should draw on synergies with the other chemicals-related agreements.
La preparación de esos planes y estrategias nacionales escapaba al ámbito de aplicación del Convenio de Rotterdam y por lo tanto imponía la necesidad de establecer sinergias con los demás acuerdos relacionados con los productos químicos.