Target date for completion: ongoing, but with a view to ensuring that all procedures have been updated and available by the end of 2005.
Plazo fijado: la labor proseguirá pero con miras a asegurar que todos los procedimientos se hayan actualizado y puedan aplicarse a fines de 2005.