With regard to the third claim, the Panel observes that the Kuwaiti owner of the hotel was awarded compensation for its losses by the “E4” Panel for the same duration, 20 months from the date of the invasion, i.e. until 31 March 1992.
Con respecto a la tercera reclamación, el Grupo observa que el Grupo "E4" concedió una indemnización al propietario kuwaití del hotel por las pérdidas sufridas durante el mismo período, 20 meses a partir de la fecha de la invasión, es decir, hasta el 31 de marzo de 1992.