With respect to the Committee's question contained in paragraph 1.2 of your letter, concerning the activities of entities that are not registered as charities for tax purposes, I wish to inform you that, in Canada, the registration of a charity does not grant it blanket tax privileges.
En relación con la pregunta formulada por el Comité en el párrafo 1.2 de su carta sobre las actividades de las entidades que no están registradas como obras de beneficencia a efectos fiscales, quisiera informarle de que en el Canadá el hecho de que una entidad se registre como obra de beneficencia no supone que ésta goce de privilegios fiscales plenos.