That provided us, as members of the Security Council and representatives of the Economic and Social Council, the opportunity to observe from a common perspective the very distressing problems and circumstances that Guinea-Bissau is experiencing, to exchange points of view and to strengthen our mechanisms of cooperation, coordination and complementarity. In the case of Guinea-Bissau, that built up a true strategic partnership between the Security Council and the Economic and Social Council.
Esto nos ha dado la oportunidad a los miembros del Consejo y a los delegados del Consejo Económico y Social de observar con una óptica común los problemas y las circunstancias tan angustiosas por las que atraviesa Guinea-Bissau y de intercambiar entre nosotros puntos de vista y de reforzar nuestros mecanismos de cooperación, coordinación y complementariedad, que construyan en el caso de Guinea-Bissau una verdadera asociación estratégica entre el Consejo de Seguridad y el Consejo Económico y Social.