Only when these different professional groups within the Office of the Prosecutor work closely together in the fact-finding and -analysis processes will the quality of the Prosecutor's applications under article 15, paragraph 3, meet the highest factual and legal standards, thereby ensuring that the investigations proper authorized by a Pre-Trial Chamber will in turn be cost-effective and, equally important, that the Office and the Court as a whole concentrate their limited resources on the most serious violations of international criminal law.
Sólo cuando esos diferentes equipos profesionales de la Fiscalía trabajen en estrecha colaboración en los procesos de determinación y análisis de los hechos podrán las peticiones del Fiscal que se contemplan en el párrafo 3 del artículo 15 tener la más alta calidad factual y jurídica, con lo que se conseguirá que las investigaciones autorizadas por una Sala de Cuestiones Preliminares sean a su vez efectivas en función de los costos y, lo que reviste la misma importancia, que la Fiscalía y la Corte en su conjunto concentren sus limitados recursos en las violaciones más graves del derecho penal internacional.