Thus, despite equal opportunities and entitlements for women and men, differences are seen in equitable access, including education, enterprise development and governance; this has led to significantly lower levels of achievement for Bhutanese women and girls, although existing gender gaps are increasingly narrowing.
Por lo tanto, a pesar de que mujeres y hombres gozan de igualdad de oportunidades y de derechos, se observan diferencias de grado de equidad en el acceso, entre otras cosas, a la educación, el desarrollo empresarial y el ejercicio del poder; por estas razones las mujeres y niñas bhutanesas logran muchos menos éxitos que sus conciudadanos varones, aunque las diferencias entre los géneros que aún subsisten se van reduciendo cada vez más.