12 The Group has recommended that the scheme not seek to duplicate the existing mandatory audit requirements in the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers, and cover only those aspects that are not currently covered by those audits.
El Grupo ha recomendado que el plan no tenga por objetivo duplicar los requisitos obligatorios sobre auditorías que se establecen en el Convenio internacional sobre normas de formación, titulación y guardia para la gente de mar, sino que se limite a los aspectos no previstos en esas auditorías.