The difficult economic conditions that prevailed in 2001 persisted through 2002, among the most significant being the high international price of petroleum and the negative financial effect resulting from the decrease in sugar production, as well as low sugar prices prevailing on the international market.
Las difíciles circunstancias económicas que imperaron en 2001 persistieron en 2002; entre ellas, las más significativas fueron los altos precios internacionales del petróleo y los efectos financieros negativos resultantes del descenso de la producción de azúcar, así como los bajos precios del azúcar que se registran en los mercados internacionales.