The key elements of 1) focal point for United Nations action (UNMAS), 2) mine awareness education (UNICEF), 3) dissemination of information and advocacy on the humanitarian implications (OCHA) and 4) addressing the socio-economic consequences (UNDP) are located in four different United Nations agencies or departments in New York.
Los siguientes elementos fundamentales: a) coordinación de las actividades relativas a las minas (UNMAS), b) provisión de información sobre el peligro de las minas (UNICEF), c) difusión de información sobre las repercusiones de las minas en el ámbito humanitario y lanzamiento de campañas al respecto (OCAH) y d) planteamiento de las consecuencias socioeconómicas de las minas (PNUD), se han asignado a cuatro organismos o departamentos distintos de las Naciones Unidas localizados en Nueva York.