“7. Underlines the importance of promoting international financial stability and reducing the excessive volatility of short-term capital flows, and takes note of the efforts undertaken to this end by the International Monetary Fund and the Financial Stability Forum, while underscoring the need to continue to enhance crisis prevention, including through: an even-handed implementation of surveillance and a sharpening of surveillance on capital markets and systemically and regionally important countries; the enhancement of precautionary support to deal with external crises; and further improvements in the transparency of statistical information on international capital flows;
Subraya la importancia de promover la estabilidad financiera internacional y reducir la excesiva inestabilidad de las corrientes de capital a corto plazo, y toma nota de los esfuerzos realizados en ese sentido por el Fondo Monetario Internacional y el Foro de Estabilidad Financiera, a la vez que destaca la necesidad de seguir adoptando medidas eficaces de prevención de crisis incluso mediante un control imparcial y más estricto de los mercados de capitales y de los países más importantes a nivel sistémico y regional, un mejor apoyo preventivo para hacer frente a las crisis externas y una mayor transparencia de la información estadística sobre las corrientes internacionales de capital;