Given the level of resources indicated in the approved programme budget outline, which provides an increase in real resources of just half a per cent, it was immediately apparent that new priorities could be addressed only if an adequate level of existing resources could be identified for reallocation.
Dado el nivel de recursos indicado en el esbozo del presupuesto por programas aprobado, que preveía tan sólo un aumento del 0,5% de los recursos reales, se veía enseguida que las nuevas prioridades sólo podrían abordarse si se podría redistribuir adecuadamente un volumen suficiente de recursos existentes.