Between 1 August 2002 and 31 July 2003, the following reports of 21 States parties had been received by the Secretary-General: Algeria (second periodic report); Bangladesh (fifth periodic report); Belarus (combined fourth, fifth and sixth periodic report); Bhutan (combined initial, second, third, fourth and fifth periodic report); Democratic People's Republic of Korea (initial report); Dominican Republic (fifth periodic report); Ethiopia (combined fourth and fifth periodic report); Gabon (combined second, third, fourth and fifth periodic report); Gambia (combined initial, second and third periodic report); Germany (fifth periodic report); Guyana (combined third, fourth, fifth and sixth periodic report); Ireland (combined fourth and fifth periodic report); Kuwait (initial and second reports); Kyrgyzstan (second periodic report); Lao People's Democratic Republic (initial, second, third, fourth and fifth periodic reports); Latvia (combined initial, second and third periodic report); Malta (combined initial, second and third periodic report); Nepal (combined second and third periodic report); Nigeria (combined fourth and fifth periodic report); Samoa (combined initial, second and third periodic report); Spain (fifth periodic report).
Del 1º de agosto de 2002 al 31 de julio de 2003, el Secretario General recibió informes de los 21 Estados partes siguientes: Alemania (quinto informe periódico); Argelia (segundo informe periódico), Bangladesh (quinto informe periódico); Belarús (informes periódicos cuarto, quinto y sexto combinados); Bhután (informe inicial e informes periódicos segundo, tercero, cuarto y quinto combinados); España (quinto informe periódico); Etiopía (informes periódicos cuarto y quinto combinados); el Gabón (informes periódicos segundo, tercero, cuarto y quinto combinados); Gambia (informe inicial e informes periódicos segundo y tercero combinados); Guyana (informes periódicos tercero, cuarto, quinto y sexto combinados); Irlanda (informes periódicos cuarto y quinto combinados); Kirguistán (segundo informe periódico); Kuwait (informe inicial y segundo informe periódico); Letonia (informe inicial e informes periódicos segundo y tercero combinados); Malta (informe inicial e informes periódicos segundo y tercero combinados); Nepal (informes periódicos segundo y tercero combinados); Nigeria (informes periódicos cuarto y quinto combinados); la República Democrática Popular Lao (informe inicial e informes periódicos segundo, tercero, cuarto y quinto); la República Dominicana (quinto informe periódico); la República Popular Democrática de Corea (informe inicial), y Samoa (informe inicial e informes periódicos segundo y tercero combinados).