Although debt relief and trade are other essential adjuncts in support of the Millennium development goals, progress with these, including the Heavily Indebted Poor Countries Initiative, and the World Trade Organization meeting held in Doha in 2002, have not been sufficient to compensate for the other deficits, both institutional and resource-wise.
Si bien el alivio de la deuda y el comercio son otros componentes esenciales en apoyo de los objetivos de desarrollo del Milenio, los progresos en esas esferas, incluida la iniciativa en favor de los países pobres muy endeudados y la reunión de la Organización Mundial del Comercio celebrada en Doha en 2002 no han sido suficientes para compensar las demás deficiencias, tanto institucionales como de recursos.