I would also recall that, while ad litem judges are not required at any time to establish their residence at the headquarters of the International Tribunal for Rwanda in Arusha, they are required to be wholly at the disposal of the Tribunal during the period in which they are to discharge their functions.
También deseo aprovechar la oportunidad para recordar que, si bien los magistrados ad lítem no están obligados en ningún momento a constituir domicilio en la sede del Tribunal Penal Internacional para Rwanda en Arusha, deberán estar a entera disposición del Tribunal durante el período en el cual deban cumplir sus funciones.