The Working Group will recall that the term “public policy” was regarded as a very vague term that was insusceptible to definition in a number of countries and could encompass at least three different meanings being: domestic public policy understood as covering all mandatory provisions of domestic legislation; public policy rules specifically established in domestic legislation for international relationships and the very limited set of rules established at the transnational level and sometimes referred to as international public policy.
Como recordará el Grupo de Trabajo, se consideró que la expresión “orden público” era muy vaga y que resultaba imposible de definir en varios países, pues podía abarcar al menos tres significados distintos, a saber: el orden público nacional, entendido como el conjunto de las disposiciones imperativas de la legislación nacional; las normas de orden público expresamente establecidas en la legislación nacional para las relaciones internacionales; y el conjunto muy limitado de normas establecidas de ámbito transnacional, denominado a veces orden público internacional.