Accordingly, a number of creditor Governments expressed their willingness to revisit the issue of “topping up”, which is a mechanism to deepen the debt relief of those HIPC countries that, at completion point, still face an unsustainable debt situation due to disappointing trade trends or external shocks.
Por consiguiente, diversos gobiernos acreedores manifestaron su disposición a examinar de nuevo la cuestión de la “reconstitución”, mecanismo destinado a intensificar el alivio de la deuda de los países participantes en la iniciativa que, tras alcanzar el punto de culminación, seguían teniendo una situación de deuda insostenible debido a tendencias comerciales desfavorables o a perturbaciones externas.