The remaining proposals and the provisions of the human rights chapter were to be considered by the Council in early 2002, after which a package of proposals would be presented for public consultation before being submitted to London later in 2002.6 In September 2002, the Foreign and Commonwealth Office organized the fourth meeting of the Overseas Territories Consultative Council in London.
El Consejo examinaría las demás propuestas y las disposiciones del capítulo sobre derechos humanos a principios de 2002, y después sometería un conjunto de propuestas a consulta pública antes de presentarlas en Londres en una fecha posterior en 20026.