My delegation believes that the way to deal with this question in general, and in West Africa in particular, lies in encouraging measures designed to restore peace, security and confidence among countries so that resorting to weapons is made less necessary; in promoting measures to prevent conflicts and seeking negotiated solutions; and in taking all necessary measures to control the circulation of small arms and light weapons and their possession, use, transfer and stockpiling.
Mi delegación considera que la manera de abordar esta cuestión en general, y en el África occidental en particular, radica en la adopción de medidas de aliento destinadas a reinstaurar la paz, la seguridad y la confianza entre los países para que no sea tan necesario recurrir a las armas; promover medidas para prevenir los conflictos y buscar soluciones negociadas; y hacer todo lo necesario para controlar la circulación de armas pequeñas y ligeras, su posesión, uso, transferencia y almacenamiento.