The review is not, however, progressing as quickly as desired. This has been caused by a degree of political instability and movements of personnel as well as the shortage of qualified personnel on the Island to give the time to the review as well as normal duties.
No obstante, la revisión no avanza con la rapidez deseada debido a la inestabilidad política y a la movilidad del personal, así como a la falta de personal cualificado en la isla que pueda llevar a cabo la tarea de la revisión a la par que su trabajo habitual.