In support of including a precondition that an arbitral tribunal approve an application for recognition and enforcement of an interim measure it was also stated that the arbitral tribunal was often more informed than a court as to the circumstances of the arbitral matter both in substance and in its procedural history.
En pro de que se exigiera la aprobación del tribunal arbitral como requisito previo para la solicitud de reconocimiento y ejecución de una medida cautelar, se dijo también que el tribunal arbitral estaría a menudo mejor informado que el tribunal judicial de los pormenores de la controversia ventilada por la vía arbitral, tanto respecto del fondo del litigio como respecto de su historial procesal.