The shortage of telephones in detention centres, the lack of telephone cards or money to buy them and detainees' financial problems should not prevent them from communicating freely and easily with their lawyer.
La falta de aparatos telefónicos en los centros de detención, la ausencia de tarjetas telefónicas o de dinero para adquirirlas, o la pobre situación económica de los detenidos no deben impedir la comunicación libre y fluida con sus abogados.