The policy of support for anti-Cuban terrorism pursued by the Government of the United States, that country's violation of the Migration Agreements signed by the two countries with a view to ensuring legal, orderly and safe emigration, the existence in that country of laws that openly encouraged illegal emigration from Cuba, such as the so-called Cuban Adjustment Act, and the United States authorities' benevolent treatment of hijackers of Cuban ships and aircraft, who committed crimes falling within the scope of the international counter-terrorism instruments signed by the United States Government, had been the direct cause of the countless terrorist actions carried out in Cuba by unscrupulous individuals who had endangered people's lives, and even committed murder, in order to hijack ships or aircraft and take them to the United States.
La política de apoyo al terrorismo contra Cuba seguida por el Gobierno de los Estados Unidos, la violación por ese país de los Acuerdos Migratorios firmados por ambos Gobiernos para garantizar una emigración legal, ordenada y segura, la existencia en ese país de leyes que estimulan abiertamente la emigración ilegal desde Cuba como la llamada “Ley de Ajuste Cubano”, así como el trato benevolente de las autoridades norteamericanas para con los secuestradores de embarcaciones y aeronaves cubanas, comisores de delitos tipificados en instrumentos internacionales en materia de terrorismo suscritos por el Gobierno de los Estados Unidos, han sido la causa directa de las innumerables acciones terroristas cometidas en Cuba por individuos inescrupulosos que han puesto en peligro la vida de personas, e incluso han asesinado, con la finalidad de secuestrar naves o aeronaves para dirigirse a los Estados Unidos.