The category “C” Panel found that claims for CS-Other losses did not represent independently identifiable loss elements eligible for compensation in category “C” and therefore determined that CS-Other losses should be recategorized to defined loss categories.
El Grupo "C" consideró que las reclamaciones por pérdidas CS-otras no representaban elementos de pérdida identificables independientemente y admisibles para que se examinara la posibilidad de la concesión de una indemnización dentro de la categoría "C", por lo que determinó que las pérdidas CS-otras debían reclasificarse en otras categorías de pérdida definidas.