In contrast, if the victim of an offence or crime sues for civil damages, the judge hearing the case must wait until the criminal judge has ruled on criminal culpability before adjudicating on the compensation claim (Court of Appeal, 20 March 1972, Azur Service v. Castrillo, Recueil des décisions des juridictions de l'ordre judiciaire).
Sin embargo, si la víctima de un delito o de un crimen pide un resarcimiento por daños ante un juez de lo civil, éste debe esperar a que el juez de lo penal haya fallado en la causa penal antes de pronunciarse sobre el pedido de indemnización (Tribunal de Apelación, 20 de marzo de 1972, Azur Service c. Castrillo, Recueil des décisions des jurisdictions de l'ordre judiciaire).