Given space considerations, this preliminary report will examine three of those categories in greater detail: misuse by State agents, misuse by armed individuals and groups when the State fails to exercise due diligence, and transfer with knowledge that arms are likely to be used to commit serious violations of international human rights and international humanitarian law.
Por razones de espacio, en el presente informe preliminar se examinarán tres de esas categorías con mayor detalle: el uso indebido por agentes del Estado, el uso indebido por individuos y grupos armados cuando el Estado no ejerce la diligencia debida y la transferencia de esas armas a sabiendas de que probablemente se utilicen para cometer graves violaciones de las normas internacionales de derechos humanos y del derecho internacional humanitario.