The close linkages of trade and finance and the global character of the causes and implications of the current crisis required coherent approaches by the international community to revive world output growth in the short term and to attain the Millennium Development Goals, including the reduction of poverty by one half, in the longer term.
Habida cuenta de los estrechos lazos entre el comercio y las finanzas y el carácter mundial de las causas y consecuencias de la crisis actual, se requerían enfoques coherentes por parte de la comunidad internacional a fin de reactivar el crecimiento de la producción mundial a corto plazo y alcanzar los Objetivos del Milenio, y en particular la reducción de la pobreza a la mitad, a plazo más largo.