In this connection, it is noted that the General Assembly, in its resolution 56/253, requested the Secretary-General to prepare the programme budget for 2004-2005 in full conformity with the medium-term plan, in particular with regard to expected accomplishments and indicators of achievement and taking into account mandates specific to the biennium.
A este respecto, se señala que la Asamblea General, en su resolución 56/253, pidió al Secretario General que preparara el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2004-2005 en plena conformidad con el plan de mediano plazo, en particular en lo que respecta a los logros previstos y los indicadores de progreso, y teniendo en cuenta los mandatos específicos del bienio.