International financial and development institutions as well as the private sector should plan strategies geared towards providing financial and development resources in order to implement economic development programmes in developing and poor countries, all within an environmentally friendly framework, ensuring access by such countries to new technologies, in order to alleviate the external debt burden and remove tariffs on international trade, which would benefit all countries of the world.
Las instituciones financieras y de desarrollo internacionales, así como el sector privado, deben planificar estrategias encaminadas a ofrecer recursos financieros y de desarrollo para la aplicación de los programas de desarrollo económico en los países en desarrollo y en los países pobres dentro de un marco de respeto del medio ambiente, garantizando el acceso de esos países a las nuevas tecnologías, a fin de aliviar la deuda externa y eliminar los aranceles del comercio internacional, una medida que beneficiaría a todos los países del mundo.