(a) Appropriation of the amount of $634,768,900, for the maintenance of the Mission for the 12-month period from 1 July 2003 to 30 June 2004, inclusive of the amount of $516,804,000 contained in the initial budget for MONUC in the report of the Secretary-General on the financing of MONUC (A/57/683);
a) Consignar la suma de 634.768.900 dólares para el funcionamiento de la Misión durante el período de 12 meses comprendido entre el 1° de julio de 2003 y el 30 de junio de 2004, que incluirá la suma de 516.804.000 dólares del proyecto inicial de la MONUC que figura en el informe del Secretario General sobre la financiación de ésta (A/57/683);