Experts enumerated a number of potential benefits of EGS liberalization for developing countries, including the following in particular: access to environmentally sound technology (EST) and know-how; possible reduction in the relative prices of EGS; economic, environmental and developmental gains resulting from upgraded environmental infrastructure, more efficient resource management and improved environmental conditions; and enhanced capacity to comply with environmental requirements in domestic and international markets.
Los expertos enumeraron varios posibles beneficios de la liberalización de los BSA para los países en desarrollo, entre los que destacaron en particular los siguientes: el acceso a una tecnología ecológicamente racional (TER) y a conocimientos especializados; la posible reducción de los precios relativos de los BSA; los beneficios económicos, ambientales y de desarrollo que se obtendrían gracias a una infraestructura ambiental mejorada, una gestión más eficiente de los recursos y unas mejores condiciones ambientales; y la mayor capacidad para cumplir con los requisitos ambientales en los mercados internos e internacionales.