The United Nations special rapporteurs and representatives, independent experts and chairpersons of working groups, gathered at their annual meeting in Geneva in June 2003, adopted a statement in which, while joining in the global condemnation of terrorism, they voiced profound concern at the multiplication of policies, legislation and practices increasingly being adopted by many countries in the name of the fight against terrorism, which negatively affect the enjoyment of virtually all human rights: civil, cultural, economic, political and social.
Los relatores y representantes especiales, expertos independientes y presidentes de grupos de trabajo de las Naciones Unidas, juntos en Ginebra en su reunión anual, en junio de 2003, aprobaron una declaración en la que, uniéndose a la condena mundial del terrorismo, dieron a conocer su profunda preocupación por la multiplicación de políticas, leyes y prácticas que están aprobando cada vez más los Estados en nombre de la lucha contra el terrorismo, que afectan negativamente al goce de prácticamente todos los derechos humanos, civiles, culturales, económicos, políticos y sociales.