The implication of the “due diligence/independent legal obligation standard” laid out by the Court in Velásquez, as well as in the cases of Godinez Cruz and Fairen Garbi and Solis Corrales, is that when a State fails to act or to prevent human rights violations committed by private entities, as in the activities of the “death squadron” in Barrios Altos, the State may be legally responsible for the violations.
La norma de la diligencia debida o de la obligación jurídica independiente establecida por la Corte en el caso Velásquez Rodríguez, así como en el caso Godínez Cruz y en el caso Fairén Garbi y Solís Corrales, implica que, cuando un Estado no actúa para impedir violaciones de derechos humanos cometidas por entidades privadas, como en el caso de las actividades del "escuadrón de la muerte" en Barrios Altos, el Estado puede ser jurídicamente responsable de dichas violaciones.