Contrary to the position that it took regarding draft guideline 2.5.6, the Commission decided that it would be preferable, in this case, to opt for the reproduction of draft guideline 2.1.4: draft guideline 2.5.5 is inextricably linked with draft guideline 2.5.4, for which a simple reference is impossible.
Contrariamente a la posición adoptada con respecto al proyecto de directriz 2.5.6, la Comisión estimó que era preferible optar en este caso por la reproducción del proyecto de directriz 2.1.4: el proyecto de directriz 2.5.5 es indisociable del proyecto de directriz 2.5.4, para el cual una remisión pura y simple es imposible.