While the Transitional Administration has taken steps to ensure respect for the human rights and fundamental freedoms of women and girls, in accordance with international human rights standards, and important achievements have been made during the year under review, more efforts are needed to repeal all legislative measures discriminating against women and girls in all aspects of life, particularly with regard to education, access to health care, employment and political participation.
Aunque la Administración de Transición ha adoptado medidas para garantizar el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales de las mujeres y las niñas, de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos, y durante el año que se examina se han logrado avances importantes, es necesario hacer más para revocar todas las medidas legislativas que discriminan a las mujeres y las niñas en todos los aspectos de la vida, en especial los relacionados con la educación, el acceso a los cuidados de salud, el empleo y la participación política.