When the General Assembly adopted its resolution 55/61 in December 2000, recognizing that an effective international legal instrument against corruption, independent of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, was desirable, it could not have foreseen that “desirable” was a gross understatement.
Cuando la Asamblea General aprobó la resolución 55/61 en diciembre de 2000, donde reconoció la conveniencia de contar con un instrumento jurídico internacional eficaz contra la corrupción, independiente de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional, no podría haber previsto que esa “conveniencia” era un gran eufemismo.