1.6 The CTC understands from the supplementary report (subparagraph 1 (a), item B, first bullet) that the Proceeds of Crime Act is to be amended to include within the notion of “criminal proceeds” any funds and other assets connected with “an act or attempted act to supply funds in order to maintain a criminal group”, even though those funds and assets are not, in fact, derived from criminal activity.
1.6 De lo expresado en el informe complementario (primer inciso de la letra B del apartado a) del párrafo 1)), el Comité contra el Terrorismo entiende que la Ley sobre ingresos procedentes de actividades delictivas se habrá de enmendar a fin de incluir todos los fondos o activos relacionados con “la comisión o tentativa de suministrar fondos para organizar y mantener a un grupo delictivo”, aunque de hecho esos fondos y activos no dimanen de una actividad delictiva.