Article 12 of the Ordinance reproduces the provisions of article 10, and adds that the juvenile court judge may place the child “in a hospital or institution able to provide the care required by the child's state of health”.
El artículo 12 de la ordenanza recoge las prescripciones del artículo 10 y añade que el juez de menores puede retener al menor "en un hospital o en un establecimiento que pueda prestarle la atención médica que su salud requiera".