In case of arrest, charges with the reasons for the accusation must, without delay, be communicated to the accused in writing, and a provisional dossier must be forwarded to the competent judicial authorities within a maximum of 24 hours so that the preliminaries to the trial can be completed as swiftly as possible”.
Toda persona detenida ha de ser informada inmediatamente y por escrito de la acusación que pesa en su contra y de las pruebas que la sustentan; el expediente debe transmitirse dentro de un plazo máximo de 24 horas a las autoridades judiciales competentes y el proceso debe comenzar sin dilaciones".