Notwithstanding the promises made by both the Government and rebel authorities during the celebration of the fifty-third anniversary of the Universal Declaration of Human Rights on 10 December 2001 and the conclusions and resolutions of the National Conference on Human Rights held in May 2001, the human rights situation throughout the Democratic Republic of the Congo deteriorated considerably during 2002.
A pesar de las promesas de las autoridades, tanto gubernamentales como de los rebeldes, con motivo de la celebración del quincuagésimo tercer aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos el 10 de diciembre de 2001, y de las conclusiones y resoluciones de la Conferencia nacional sobre derechos humanos celebrada en mayo de 2001, la situación de los derechos humanos en el territorio de la República Democrática del Congo empeoró sensiblemente en 2002.