The claimant seeks compensation for the loss of profit on policies which lapsed during the period August 1990 to the end of October 1992; and for the profit it would have generated on new insurance sales from August 1990 to the end of 2001.
El reclamante pide indemnización por el lucro cesante respecto de las pólizas que caducaron durante el período comprendido entre agosto de 1990 y el final de octubre de 1992, así como por los beneficios que habrían generado las ventas de nuevas pólizas desde agosto de 1990 hasta el final de 2001.