It is in that context that for the past several months the Security Council has continued to undertake initiatives, with a view to disarming Iraq, the most significant of which were the unanimous adoption of resolution 1441 (2002); the holding of several ministerial meetings; the convening of public debates open to all Member States; and many private consultations.
En ese contexto, desde hace varios meses, el Consejo de Seguridad no ha cesado de emprender iniciativas tendientes al desarme del Iraq, entre las cuales las más importantes fueron la aprobación unánime de la resolución 1441 (2002), la celebración de diversas reuniones ministeriales, la convocación de debates públicos abiertos a todos los Estados Miembros y numerosas consultas privadas.