The multimodal transport regime establishes that the multimodal transport operator assumes full liability from the time of receipt of the goods until the time of delivery to the consignee; therefore, in the event of any damage to or loss of the cargo, the only person required to answer to the consignee must be the multimodal transport operator which signed the relevant contract.
El régimen del transporte multimodal establece que el empresario de transporte multimodal asume la plena responsabilidad desde el momento en que se hace cargo de las mercancías hasta que las entrega al consignatario; por consiguiente, en caso de daños o pérdidas del cargamento, la única persona que debe responder ante el consignatario debe ser el empresario de transporte multimodal que firmó el contrato pertinente.