In that respect, the Council should continue the dialogue begun with multilateral financial institutions in order to develop a concerted and coordinated approach that simplifies and makes more flexible the eligibility requirements so that action is more rapid and more closely tied to reconstruction.
Al respecto, el Consejo debería continuar el diálogo comenzado con las instituciones financieras multinacionales a fin de hallar un enfoque concertado y coordinado que simplifique y flexibilice los requisitos para la elección, de manera que las medidas sean más rápidas y estén más vinculadas a la reconstrucción.