Statutory rights of retention are not discussed since, with few exceptions, statutory rights are outside the scope of this Guide (see A/CN.9/WG.VI/WP.6/Add.1, para. 8).
En el presente documento no se abordan los derechos legales de retención puesto que, salvo algunas excepciones, esos derechos no entran en el ámbito de la Guía (véase A/CN.9/WG.VI/WP.6/Add.1, párr.