Additional compensation is likely to be available in future for victims of oil pollution from oil tanker accidents, following the adoption of a new Protocol to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage of 1992 on 16 May 2003.40 The aim of the new Fund is to supplement the compensation available under the 1992 Civil Liability and Fund Conventions with a third tier of compensation.
Es probable que en el futuro las víctimas de la contaminación por hidrocarburos derivada de accidentes de petroleros obtengan indemnizaciones complementarias, tras la adopción, el 16 de mayo de 2003, de un nuevo protocolo al Convenio internacional de constitución de un fondo internacional de indemnización de daños causados por la contaminación de hidrocarburos de 1992. El nuevo fondo tiene por objeto complementar las indemnizaciones disponibles en virtud de los Convenios de 1992 sobre responsabilidad civil y sobre el fondo con un tercer nivel de indemnización.