Further efforts will depend not only on the political will of States to bring their laws and regulatory regimes in line with the provisions of the Convention and its Protocols, but also on States' continuing support for the provision of technical assistance to developing countries and countries with economies in transition to enable them to meet the requirements of those instruments.
La labor futura dependerá no sólo de la voluntad política de los Estados de armonizar su legislación y sus regímenes normativos con las disposiciones de esos instrumentos, sino también de su continuo apoyo a la prestación de asistencia técnica a los países en desarrollo y a los países con economía en transición a fin de capacitarlos para cumplir los requisitos previstos en la Convención y sus protocolos.