(c) Relatives within the fourth degree of consanguinity or the second degree of affinity of: the President or Vice-President of the Republic; the presidents of the organs of government; the ministers or deputy ministers of State or members of the Monetary Board, or partners of the mandated persons referred to in this law whose portion of the subscribed capital is equal to or more than five per cent (5%), or their directors or administrators; or
c) Los parientes dentro del cuarto grado de consaguinidad o segundo de afinidad del Presidente o Vicepresidente de la República; de los Presidentes de los Organismos del Estado; de los ministros o viceministros de Estado o de los miembros de la Junta Monetaria, y de los socios de las personas obligadas a que se refiere esta ley cuya participación sea igual o mayor al cinco por ciento (5%) del capital pagado, así como de los directores o administradores de éstas; o