The representative of Denmark, speaking on behalf of the European Union and the countries seeking accession to the European Union (Bulgaria, Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, Slovakia and Slovenia, as well as Cyprus, Malta and Turkey), said that the share of developing countries in world merchandise exports had increased from less than one fourth to almost one third between 1970 and 1999.There had also been a shift in the composition of their exports from primary commodities to manufactures.
El representante de Dinamarca, hablando en nombre de la Unión Europea y de los países que han solicitado su adhesión a la Unión Europea (Bulgaria, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Polonia, República Checa y Rumania, así como Chipre, Malta y Turquía), expresó que la parte de los países en desarrollo en las exportaciones mundiales de mercaderías había aumentado de menos de un cuarto a casi un tercio entre 1970 y 1999. También se había producido un cambio en la composición de sus exportaciones, que habían pasado de productos primarios a manufacturas.