(a) Endorsed the scope of the updating process with a view to maintaining the fundamentals of the current System of National Accounts, 1993 (1993 SNA)1 and its consistency with related publications like the fifth edition of the Balance of Payments Manual,2 the Government Finance Statistics Manual, 2001,3 and the Monetary and Financial Statistics Manual;4
a) Respaldó el alcance del proceso de actualización con miras a mantener los principios fundamentales del actual Sistema de Cuentas Nacionales, 1993 (SCN 1993), y garantizar su coherencia con publicaciones conexas como la quinta edición del Manual de la Balanza de Pagos, el Manual de Estadísticas de las Finanzas Públicas, 2001, y el Manual de Estadísticas Monetarias y Financieras;