At a meeting with my Special Representative on 15 June, Iraqi journalists requested assistance from the United Nations in almost every facet of their work, from providing computers and communications equipment to printing presses and paper, from technical and professional training to contacts with the outside world, from drafting new legislation to rebuilding the Iraqi Journalists Syndicate.
En una reunión celebrada con mi Representante Especial el 15 de junio, los periodistas iraquíes pidieron la asistencia de las Naciones Unidas en prácticamente todos los aspectos de su labor, desde el aporte de computadoras y equipo de comunicaciones hasta prensas y papel, desde la capacitación técnica y profesional hasta el establecimiento de contactos con el mundo exterior, desde la redacción de una nueva legislación hasta el restablecimiento del sindicato de periodistas iraquíes.