A number of delegations reiterated the need to further clarify and refine the civilian police standards selection system so as to ensure that police recruited from Member States are suited for the existing conditions in a peacekeeping operation.
Una serie de delegaciones reiteró la necesidad de aclarar y perfeccionar el sistema de normas de selección de oficiales de policía civil, a fin de asegurarse de que los oficiales de policía reclutados en los Estados Miembros fueran idóneos para desempeñarse en las condiciones propias de una operación de mantenimiento de la paz.