In response to this view, in 2002 the Intersecretariat Working Group on National Accounts reviewed the existing incremental updating mechanism, the scope of updating, the list of issues raised by experts, the role of an Advisory Expert Group on National Accounts, the consultations through city groups, task forces and electronic discussion groups, the consultations and outreach to countries to ensure a broad engagement during the updating process, and the timetable of the updating process.
En respuesta a esa circunstancia, el Grupo de Trabajo entre secretarías sobre cuentas nacionales examinó en 2002 el mecanismo de actualización incremental existente, el alcance del proceso de actualización, la lista de cuestiones planteadas por los expertos, el papel del Grupo Asesor de Expertos en cuentas nacionales, las consultas realizadas por medio de los grupos de ciudades, los grupos de tareas y los grupos de debate electrónico, las consultas y la divulgación a los países para asegurar una participación más amplia durante el proceso de actualización y el calendario de dicho proceso.