The Special Committee welcomes the procurement procedures carried out by the Secretariat with regard to United Nations peacekeeping operations, that is, to procure supplies and services from local and regional markets when it is more efficient and cost-effective.
El Comité Especial acoge favorablemente los procedimientos de adquisición aplicados por la Secretaría con respecto a las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas, es decir, el hecho de realizar las adquisiciones en los mercados locales y regionales, cuando sea más eficiente y eficaz en función de los costos.