Moreover, it is necessary to adjust appropriately the application, capacity and nature of assistance and security forces not operating under the mandate and direct coordination of the United Nations so that they can be very positive and not affect or undermine the authority of United Nations peacekeeping operations.
Por otra parte, también es necesario calibrar adecuadamente la oportunidad, la extensión y la naturaleza de las funciones de las fuerzas de asistencia y de seguridad que no actúen bajo el mandato y la coordinación directa de las Naciones Unidas. De manera que, pudiendo ser muy positivas, no afecten o menoscaben la autoridad de las operaciones de paz de las Naciones Unidas.