The leaders of both sides must take all necessary steps to prevent the situation from spiralling out of control once and for all.
Los dirigentes de ambas partes deben adoptar todas las medidas necesarias para que la situación no escape a su control de una vez por todas.