As of 1 January of the year in which the audit of the accounts of the financial period is completed, the amount so apportioned to a State Party, an International Organization or the International Seabed Authority shall be surrendered if its contribution for that financial period has been paid in full and shall be applied to liquidate, in whole or in part, first, any advance due to the Working Capital Fund; secondly, any arrears of contributions; and thirdly, contributions for the calendar year following the year in which the audit is completed.
El 1° de enero del año siguiente a aquél en que concluya la comprobación de las cuentas del ejercicio económico, la suma que corresponda a cada Estado Parte, Organización Internacional y a la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos le será reintegrada si ha pagado íntegramente sus cuotas correspondientes a ese ejercicio económico, y se destinará a liquidar, total o parcialmente, en primer lugar, los anticipos que deba al Fondo de Operaciones, en segundo lugar, los atrasos en sus cuotas y, en tercer lugar, las cuotas correspondientes al año civil siguiente a aquél en que concluya la comprobación de cuentas.