The exercise takes especially into account the difficult conditions that the external sector of the country faces (stagnant external demand, expensive credits, and the United States embargo itself) and its implications for the safeguarding of social indicators.
Se tienen especialmente en cuenta las difíciles condiciones con que se enfrenta el sector externo del país (el estancamiento de la demanda externa, la carestía de los créditos y el embargo de los Estados Unidos propiamente dicho) y sus consecuencias para la salvaguardia de los indicadores sociales.