With respect to claims for increased employment costs, the Panel recalls the findings in its previous reports that salary payments made to unproductive employees are compensable “to the extent that the lack of productivity was a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait … and the employee could not be reassigned to other productive tasks”.
En cuanto a las reclamaciones por aumento de los gastos de empleo, el Grupo recuerda las conclusiones de sus informes anteriores de que los pagos de sueldos a personal improductivo son resarcibles en la medida en que la falta de productividad fue resultado directo de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq y el empleado no pudo ser asignado a otras tareas productivas.