It was stated that paragraph (1) of the revised draft included a broader formulation than that used in the draft enforcement provision by replacing the words “interim measure of protection referred to in article 17” with “An order or award for interim measures issued by an arbitral tribunal, that satisfies the requirements of Article 17”.
Se dijo que el párrafo 1) del proyecto revisado había ampliado el alcance del texto utilizado en el proyecto de disposición relativa a la ejecución al sustituir las palabras “medidas cautelares enunciadas en el artículo 17” por “Toda orden o laudo por el que un tribunal arbitral otorgue una medida cautelar, que satisfaga los requisitos del artículo 17”.