If an account is opened through correspondence from abroad, the authenticity of the signature must be verified with the sending bank in the country of the individual applying to open an account, even if there is a proxy statement authorizing the opening of a proxy account.
Si la operación de apertura de cuenta se realiza por correspondencia desde fuera del Yemen, el banco correspondiente en el país desde el que se solicita la apertura de cuenta debe verificar la autenticidad de la firma y ha de expedirse un poder manuscrito y ratificado en relación con esa operación.