The delegation had spoken of great strides in the structural arrangements for the advancement of women, yet she herself could see from the report (p. 20) only a clear regression: a Directorate, briefly raised to a Ministry, was subsequently demoted to a department within another Ministry; and that Ministry in charge of women's affairs seemed to have held conferences and discussions but taken no action.
La delegación ha hablado de grandes avances en las medidas estructurales para promover el adelanto de las mujeres; sin embargo, lo único que la oradora ve en el informe (pág. 21) es un claro retroceso: una dirección que se había convertido en ministerio por un corto período de tiempo se rebajó después a la categoría de departamento dentro de otro ministerio; y ese ministerio encargado de los asuntos de la mujer parece haber celebrado conferencias y debates, pero no haber adoptado ninguna medida.