The preparatory studies carried out by the Secretariat in connection with the first version of the preliminary draft convention suggested that the location of the equipment and of its supporting technology might not be adequate factors for determining the location of the parties, since they did not provide sufficient indication as to the ultimate parties to the contract, might change over time and were often not known or not apparent to the parties during their communications (A/CN.9/WG.IV/WP.95, para.
De los estudios preparatorios de la Secretaría, para la primera versión del anteproyecto de convención, se desprende que la ubicación del equipo y de su tecnología de apoyo podría no ser un factor adecuado para establecer la ubicación de las partes, ya que no aporta una indicación suficiente acerca de la identidad de las partes primariamente interesadas en el contrato, podría ser cambiada en el curso de la negociación y es frecuente que las partes ni conozcan ni dispongan de medios para comprobar dicha ubicación, en el curso de su negociación (A/CN.9/WG.IV/WP.95, párr.