He alleges that the courts acted as they did because the dispute in question involved the Head of State, who could have dismissed the judges concerned.
El autor afirma que los tribunales actuaron de esta manera por el propio carácter del diferendo, que involucraba al Jefe del Estado, ya que podría haber hecho cesar en sus funciones a los magistrados en cuestión.