In other words, the court will draw on any information that has been gathered on the personality of the minors and, in particular, on any social survey or medical examination that has been conducted, and then take a decision - which is final - on whether or not it is appropriate to recognize extenuating circumstances on the grounds of age.
En otras palabras, basándose en los datos que han podido obtenerse sobre la personalidad del menor y, sobre todo, en el estudio social o el examen médico al que ha sido sometido, el tribunal decide soberanamente si puede aplicarse o no la excusa de la minoría de edad.