The concessionaire therefore agreed for this mechanism to take place, in certain circumstances, but this agreement had to be embodied in the law, in France because it was contrary to the existing bankruptcy law, and obviously a contract would not supersede the law, and in England, because it was necessary to empower the contracting authority to effect the substitution.
Por ello, el concesionario aceptó que se aplicara este mecanismo en ciertos casos pero este acuerdo debía incorporarse en la legislación, en Francia porque era contrario a la ley de quiebra en vigor y evidentemente un contrato no podía estar por encima de la ley, y en Inglaterra porque se debía facultar a la autoridad contratante para que realizara la sustitución.