The Advisory Committee observes that for the 2002/03 period, as for 2001/02, underexpenditure in the civilian personnel component of some missions resulted from recruitment of international staff at grades lower than those approved in the authorized staffing table of the missions (e.g., UNAMSIL, UNMEE, UNMIK, MINURSO) (see A/58/705, table 4).
La Comisión Consultiva observa que en el ejercicio 2002/2003, lo mismo que en 2001/2002, se registraron gastos inferiores a los previstos en el componente de personal civil de algunas misiones como consecuencia de la contratación de funcionarios internacionales de categorías más bajas que las aprobadas en las plantillas autorizadas de las misiones (por ejemplo, UNAMSIL, MINUEE, UNMIK, MINURSO) (véase A/58/705, cuadro 4).