The strength of macroeconomic fundamentals and the balance-of-payments positions of countries in the region had allowed considerable room for domestic demand expansion to support growth, which was also reinforced by strong intra-regional trade linkages.
La solidez de las variables macroeconómicas fundamentales y las posiciones de los países de la región en materia de balanza de pagos habían permitido en gran medida que la demanda nacional aumentara, lo que favorecía el crecimiento, que también se veía reforzado por los fuertes vínculos comerciales intrarregionales.