In its procedural order dated 31 July 2002, the Panel classified the claims as “unusually large or complex” within the meaning of article 38(d) of the Rules in view of the large number of claims, the variety of the issues raised, the volume of documentation submitted with the claims, and the time provided to Iraq to submit written comments with respect to the claim files transmitted to Iraq pursuant to the procedural orders described in paragraphs 19 to 21 below.
En su providencia de trámite de fecha 31 de julio de 2002, el Grupo clasificó las reclamaciones como "excepcionalmente importantes y complejas" en el sentido del apartado d) del artículo 38 de las Normas, dado el gran número de reclamaciones, la diversidad de las cuestiones planteadas, el volumen de la documentación presentada con las reclamaciones, y el plazo concedido al Iraq para que presentara por escrito sus observaciones respecto de los expedientes que se le transmitieron en cumplimiento de las providencias de trámite que se describen en los párrafos 19 a 21 infra.