) To assist the process of assessing the state of implementation of article 5, the Co-Chairs presented to the second meeting of the Standing Committee a detailed compilation of information already furnished by the States parties in accordance with the “4P approach”.
) Para facilitar el proceso de evaluación del estado de aplicación del artículo 5, los Copresidentes presentaron a la segunda reunión del Comité Permanente una compilación detallada de información que ya habían facilitado los Estados Partes de acuerdo con el "criterio de las 4P".