The first of these provisions of the anti-terrorist law contravenes article 5 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, which prohibits detention for long periods without a judicial investigation.
La primera disposición de la ley antiterrorista es contraria al artículo 5 del Convenio Europeo de Derechos Humanos, que prohíbe toda detención a largo plazo sin previa instrucción judicial.