(2) The purpose of this first explanatory note is to define the function and the “instructions for use” of the model clauses that accompany some draft guidelines, in accordance with the decision taken by the Commission at its forty-seventh session.
2) Esta primera nota explicativa tiene por objeto aclarar la función y el "modo de empleo" de las cláusulas tipo que acompañan algunos proyectos de directriz, de conformidad con la decisión adoptada por la Comisión en su 47º período de sesiones.