Even at the risk of repeating some of the points already raised before the Committee in the 1996 report (CERD/C/263/Add.10, consolidating the tenth, eleventh, twelfth and thirteenth periodic reports) with regard to the legal structure underlying the safeguarding, promotion and protection of the rights encompassed in the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, the Government of Brazil decided to address those aspects more broadly and in greater depth.
Aun a riesgo de reiterar algunas cuestiones ya abordadas en el informe presentado al Comité en 1996 (CERD/C/263/Add.10, que reúne los informes periódicos 10º, 11º, 12º y 13º), con respecto a la estructura jurídica en que se basa la salvaguardia, promoción y protección de los derechos abarcados por la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial, el Gobierno del Brasil decidió abordar esos aspectos en forma más amplia y detallada.