In addition to the non-recurrent outputs that are programmed for each biennium, the recurrent outputs that are to be continued in 2004-2005 are subject to extensive reviews at the subprogramme level to ensure that the activities to be carried out are required for the achievement of expected accomplishments.
Además de los productos no periódicos que se programan para cada bienio, los productos periódicos que van a mantenerse en el bienio 2004-2005 también son objeto de una amplia revisión a nivel de subprograma para verificar que las actividades que deben llevarse a cabo son necesarias para alcanzar los logros previstos.