In the 1999 White Paper entitled “Partnership for Progress and Prosperity” (see annex to document A/AC.109/1999/1), the relationship between the Government of the United Kingdom and Anguilla had been defined as a “partnership based on self-determination”.
En el Libro Blanco de 1999, titulado “Asociación para el progreso y la prosperidad” (véase el anexo del documento A/AC.109/1999/1), se definió la relación entre el Gobierno del Reino Unido y Anguila como una “asociación basada en la libre determinación”.