The Committee noted with appreciation financial contributions of $130,000 from ESA to the United Nations Programme on Space Applications in 2002 and $500,000 from the Government of the United States for activities of the Programme from 2001 to 2003; and $60,000 from the National Oceanic and Atmospheric Administration of the United States on behalf of CEOS and €55,000 from the Government of France in support of workshops on disaster management.
La Comisión tomó nota con reconocimiento de las contribuciones financieras por valor de 130.000 dólares de la ESA al Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la tecnología espacial en 2002, y de 500.000 dólares del Gobierno de los Estados Unidos para las actividades del Programa de 2001 a 2003, de 60.000 dólares de la Administración Nacional de los Océanos y la Atmósfera de los Estados Unidos de América, en nombre del CEOS, y de 55.000 euros del Gobierno de Francia en apoyo de los cursos prácticos sobre la gestión de actividades en casos de desastre.