basic policy and guidelines to be followed in considering the use of outsourcing, having taken fully into account the report of the Joint Inspection Unit (A/52/338, annex) entitled `The challenge of outsourcing for the United Nations system' and the report of the Office of Internal Oversight Services (A/52/813, annex) on the review of the implementation of procurement reform.
La política y directrices básicas [de la Organización] que han de aplicarse al considerar la posibilidad de recurrir a la contratación externa. [En el informe] se han tenido plenamente en cuenta el informe de la Dependencia Común de Inspección titulado "El reto de la contratación externa en el sistema de las Naciones Unidas" (A/52/338, anexo) y el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la ejecución de la reforma del régimen de adquisiciones (A/52/813, anexo).