Given the circumstances, and to save the time that withdrawal would require to undertake technical amendments to the ballot, the Government of the Czech Republic wants to stay in the list of candidates but would ask all those who intended to give us their vote to use it in favour of the candidate of Slovenia, Mr. Pavel Dolenc.
Dadas las circunstancias, y para ahorrar el tiempo que se tardaría en hacer en las cédulas las modificaciones técnicas correspondientes a la retirada de la candidatura, el Gobierno de la República Checa quiere mantenerse en la lista de candidatos pero quisiera pedir a todos los que tenían intención de darnos su voto que voten a favor del candidato de Eslovenia, Sr. Pavel Dolenc.