Accordingly, even if the question of strict or fault liability was to be set aside, the basis of State liability, whether residual liability of a State would arise; and if so whether it would do so in cases of fault; and whether or not compensation would in such cases be full or limited were legitimate considerations to be addressed.
En consecuencia, aunque se dejara a un lado la cuestión de la responsabilidad causal o la responsabilidad por culpa o negligencia, el fundamento de la responsabilidad del Estado, si habría o no responsabilidad subsidiaria del Estado y, en caso afirmativo, si la habría en caso de culpa o negligencia y si, en tales supuestos, la indemnización sería íntegra o limitada eran cuestiones legítimas que había que plantearse.