Our Government commends the results attained, with the help of the CTC, in completing first stage of the implementation of resolution 1373 (2001): collecting information about legislative measures and other steps taken by States in implementation of the resolution, identifying possible gaps in the anti-terrorist infrastructure of States and determining when to provide consultative and technical assistance.
Nuestro Gobierno encomia los resultados alcanzados con la ayuda del Comité contra el Terrorismo al terminar la primera etapa de la aplicación de la resolución 1373 (2001): la recolección de la información acerca de las medidas legislativas y de otro tipo que los Estados hayan tomado para aplicar la resolución, la identificación de posibles vacíos en la infraestructura antiterrorista de los Estados y la determinación de cuándo se ha de proporcionar asistencia técnica y de consultoría.