18A.42 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that: (a) member States are supportive of the efforts of and extend full cooperation to the Commission in improving the utilization of the information and communications technologies in the region and increasing information exchange; (b) member States are willing to provide sufficient resources for investing in information and communications technologies and creating a favourable regulatory environment for Internet connectivity in African countries; and (c) sufficient financial resources are made available to the Commission, in particular for its operational activities.
18A.42 Se espera que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos a condición de que: a) los Estados miembros presten apoyo a los esfuerzos de la Comisión y cooperen plenamente con ella para mejorar el uso de las tecnologías de la información y las comunicaciones en la región e incrementar el intercambio de información; b) los Estados miembros estén dispuestos a proporcionar recursos suficientes para hacer inversiones en tecnologías de la información y las comunicaciones y crear un medio reglamentario favorable para la conectividad con la Internet en los países africanos; y c) se pongan recursos financieros suficientes a disposición de la Comisión, en especial para sus actividades operacionales.