(a) Provision of financial and budgetary advice to the Committee on Budget and Finance, including advice on the Financial Regulations and Rules, drafting of statements on budgetary implications, and preparation of draft resolutions on financial and budgetary matters;
a) Asesoramiento financiero y presupuestario al Comité de Presupuesto y Finanzas, entre otras cosas: asesoramiento sobre el reglamento financiero y la reglamentación financiera detallada, elaboración de declaraciones sobre consecuencias presupuestarias, preparación de proyectos de resolución sobre cuestiones financieras y presupuestarias;