The officials completing such documentation do not have the capacity to determine whether the individual in question is, in law, stateless.
Los funcionarios que preparan esa documentación no son competentes para determinar si la persona en cuestión es, de derecho, apátrida.