Throughout the reporting period, the situation of women and girls in Afghanistan was examined in various United Nations forums, including the General Assembly, the Security Council, two functional commissions of the Economic and Social Council (the Commissions on the Status of Women and on Human Rights) and expert bodies, such as the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights, reflecting concerns and guidance by Member States.
En el período que abarca el informe, la situación de las mujeres y las niñas en el Afganistán fue examinada en diversos foros de las Naciones Unidas, por ejemplo, la Asamblea General, el Consejo de Seguridad y dos comisiones orgánicas del Consejo Económico y Social (la Comisión sobre la Condición Jurídica y Social de la Mujer y la Comisión de Derechos Humanos), y por órganos de expertos como la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos, teniendo en cuenta las inquietudes y las orientaciones de los Estados Miembros.