The Advisory Group recommended the allocation of US$ 46,600, on a contingency basis, to the following programmes to be implemented by the Indigenous Projects Team: (a) community-led human rights training, to be held at an as-yet-unspecified location, at a cost of US$ 12,000, upon receipt of satisfactory information concerning the breakdown of expenditures, programme, participants, regions represented and contributions to the costs by the organizers; and (b) participation of 10 indigenous representatives from all regions to attend a thematic seminar on indigenous peoples and the administration of justice at a cost of US$ 34,600, taking into consideration the recommendations made by the Group concerning relevant themes to be discussed; the Advisory Group should receive the provisional programme, list of speakers and list of the 10 beneficiaries of the Fund's travel assistance; the documents and report of the seminar should be submitted to the Advisory Group as soon as possible.
El Grupo Asesor recomendó la asignación de 46.600 dólares de los EE.UU., sobre una base provisional, a los siguientes programas que debía ejecutar el Equipo de Proyectos Indígenas: a) formación en materia de derechos humanos a cargo de la comunidad, que debía tener lugar en un lugar todavía no determinado, a un costo de 12.000 dólares de los EE.UU., después de recibirse información satisfactoria sobre el desglose de los gastos, el programa, los participantes, las regiones representadas y la participación en los gastos por los organizadores; y b) la participación de 10 representantes indígenas de todas las regiones en un seminario temático sobre los pueblos indígenas y la administración de justicia a un costo de 34.600 dólares de los EE.UU., teniendo en cuenta las recomendaciones hechas por el Grupo en relación con los temas pertinentes que debían examinarse; el Grupo Asesor debía recibir el programa provisional, la lista de oradores y una lista de los 10 beneficiarios de la asistencia del Fondo para viajes; deberán presentarse al Grupo Asesor lo antes posible los documentos y el informe del seminario.