Requests the independent expert, in consultation with all relevant United Nations agencies and Bretton Woods institutions, to deepen his study on the elements contained in his preliminary study on the impact of international economic and financial issues on the enjoyment of the right to development, including by analysing the existing efforts and means of assessing and evaluating such an impact, focusing in particular on the question and impact of the transfer of technology, and to submit a report to the Working Group on the Right to Development at its next session;
Pide al Experto Independiente que, en consulta con todos los organismos pertinentes de las Naciones Unidas y las instituciones de Bretton Woods, profundice el estudio relativo a los elementos de su estudio preliminar sobre la incidencia de las cuestiones económicas y financieras internacionales en el ejercicio del derecho al desarrollo, incluido un análisis de las actividades existentes y de los medios para evaluar y valorar esa incidencia, con hincapié particular en la cuestión y en el efecto de la transferencia de tecnología, y que presente un informe al Grupo de Trabajo sobre el derecho al desarrollo en su próximo período de sesiones;