The Panel must determine “the date the loss occurred” for the purpose of determining the appropriate exchange rate to be applied to losses stated in currencies other than in United States dollars, and with respect to the awarding of interest at a later date in accordance with Governing Council decision 16.
El Grupo debe determinar "la fecha en que se produjo la pérdida" a fin de decidir el tipo de cambio que debe aplicarse a las pérdidas expresadas en monedas distintas del dólar de los EE.UU. y adjudicar intereses en una fecha posterior de conformidad con la decisión 16 del Consejo de Administración.