While welcoming the precise information provided by the delegation on the procedure related to the determination of refugee status, the Committee remains concerned that the application of the principle of “safe country of origin” may deny the individual assessment of a refugee claim when the applicant is considered to come from a “safe” country.
El Comité recibe con satisfacción la información precisa proporcionada por la delegación sobre el procedimiento para determinar la condición de refugiado, pero le sigue preocupando que la aplicación del principio de "país de origen seguro" pueda entrañar una denegación de la evaluación individual de una solicitud de reconocimiento de la condición de refugiado cuando se estime que el solicitante proviene de un país "seguro".