Second, it was suggested that the right to seek recognition and enforcement of an interim measure should not, as was currently the case under paragraph (1) of the draft enforcement provision, be conditional upon the approval of the arbitral tribunal.
Se sugirió, en segundo lugar, que el derecho a solicitar el reconocimiento y la ejecución de una medida cautelar no debiera supeditarse, como se preveía en el párrafo 1) del proyecto de disposición relativa a la ejecución, a la aprobación del tribunal arbitral.