The Working Group of the Whole noted that the following items to be considered under work plans had been proposed by India for possible inclusion in the agenda for the forty-first session of the Subcommittee: (a) space-systems-based telemedicine; and (b) implementation of an integrated space-based global natural disaster management system.
El Grupo de Trabajo Plenario señaló que la India había propuesto para su posible inclusión en el programa del 41º período de sesiones de la Subcomisión los siguientes temas para su examen en el marco de planes de trabajo: a) telemedicina basada en sistemas espaciales; y b) establecimiento de un sistema de gestión de desastres naturales mundial, integrado y basado en el espacio.