The Heads of State and Government of the European Union, Latin America and the Caribbean, meeting in Madrid, adopted a political declaration, the “Madrid Commitment”, on 17 May 2002 whereby they firmly rejected all measures of a unilateral character and with extraterritorial effect, which are contrary to international law and the commonly accepted rules of free trade, and agreed that this type of practice poses a serious threat to multilateralism.
Los Jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Europea, de América Latina y el Caribe, reunidos en Madrid, adoptaron el 17 de mayo de 2002 una Declaración Política conocida como “Compromiso de Madrid”, en la que rechazaron con firmeza todas las medidas de carácter unilateral y de efecto extraterritorial que éstas tienen, por cuanto son contrarias al derecho internacional y a las reglas de libre comercio comúnmente aceptadas y concordaron en que este tipo de práctica constituye una seria amenaza contra el multilateralismo.