Upon the Directive's adoption, many of its rules were contrary to the more conservative view of biotechnology patents as seen in the EPC, yet it did not cause States parties to EPC to circumvent their obligations under the Convention.
Tras la adopción de la Directiva, muchas de sus normas resultaron contrarias a la opinión más conservadora sobre las patentes de biotecnología que aparece reflejada en el Convenio Europeo, pero esto no impidió que los Estados Partes en el Convenio siguiesen cumpliendo sus obligaciones en virtud de este último.