As later explained by the State party, pursuant to the Corrections and Conditional Release Act, a prisoner in Canada is entitled to be released after having served two thirds of his sentence (i.e. the statutory release date).
Según explicó posteriormente el Estado Parte, de conformidad con la Ley de la reclusión y la libertad condicional, en el Canadá todo preso tiene derecho a ser puesto en libertad después de haber cumplido las dos terceras partes de su condena (es decir, la fecha de puesta en libertad reglamentaria).