(a) the inward redeployment, as mentioned above, of three P-3 posts and one General Service post to the Division of Management for public information, press and related external relations activities as part of the streamlined Intergovernmental Support Service; one P-3 post from subprogramme 1 for information technology-related work, partly offset by the outward redeployment of one P-4 post to subprogramme 2 and one General Service post at the Principal level to executive direction and management for inter-agency related work;
a) la transferencia, mencionada más arriba, de tres puestos P-3 y uno del cuadro de servicios generales a la División de Gestión para las actividades de información pública, prensa y relaciones externas conexas, en el contexto de la simplificación del Servicio de Apoyo Intergubernamental; un puesto de P-3 del subprograma 1 para trabajos relacionados con la tecnología de la información, lo que se ve compensado, en parte, por la transferencia de un puesto de P-4 al subprograma 2 y un puesto de la categoría principal del cuadro de servicios generales al componente de dirección y gestión ejecutivas, para atender labores relativas a actividades interinstitucionales;