Consistent with that approach, the Committee should therefore establish guidelines based on the principle of equal treatment of all Member States, which provide for a gradual and phased approach in ensuring compliance.
Congruente con ese enfoque, el Comité por lo tanto debería establecer normas basadas en el principio del trato de igualdad para todos los Estados Miembros, en el que se aplique un método gradual y por etapas para asegurar el cumplimiento.