One representative expressed the view that all information on the clearing-house should be available in all six working languages of the United Nations; another urged that confidentiality concerns should not be used as a barrier for sharing information on relevant technology; and a third suggested that the secretariat should play an active role in gathering information for the clearing-house.
Un representante opinó que toda la información del mecanismo de intercambio debería estar disponible en los seis idiomas de trabajo de las Naciones Unidas; otro instó a que no se esgrimieran consideraciones de confidencialidad para impedir el intercambio de información sobre tecnologías pertinentes y un tercero sugirió que la secretaría desempeñara un papel activo en la recopilación de información para el mecanismo de intercambio.