Ms. Popescu Sandru said that despite progress made in modernizing legislation and changing attitudes, gender stereotyping had not been adequately addressed. She wondered whether, in addition to the gender awareness training programmes for journalists on the image of women in the media, any such programmes were available for judges and police officers.
Popescu Sandru dice que, a pesar de los avances realizados en la modernización de la legislación y la modificación de las actitudes, no se ha abordado de manera adecuada el problema de los estereotipos basados en el género, y desea saber si, además de los programas de sensibilización sobre la imagen de la mujer en los medios de comunicación destinados a los periodistas, existen programas similares para los jueces y agentes de policía. El Sr.