Given that fact and the general security context in the province, it is difficult to believe that those officers were essentially offered a six-month paid leave pending the results of a police investigation.
Tomando en cuenta este hecho y el contexto general de seguridad de la provincia, es difícil creer que esos oficiales hayan recibido esencialmente una licencia pagada de seis meses hasta tanto estuvieran listos los resultados de la investigación policial.