While it was recognized that the fundamental principles of official statistics were designed for the national context and were thus not directly applicable to the international statistical organizations, it was observed that the fundamental principles could serve, if not as a basis, then as a starting point for developing an improved international statistical system.
Si bien se reconoció que los principios fundamentales de las estadísticas oficiales estaban destinados al contexto nacional y que, por lo tanto, no se podían aplicar directamente a las organizaciones internacionales de estadística, se observó que los principios fundamentales podían servir como punto de partida, si no como base, para desarrollar un mejor sistema internacional de estadística.