The consistency group recommended that the phrase “offences established in accordance with this Convention” be used in article 37, article 40, paragraphs 3, 6, 7 and 10, and article 43, paragraph 1, and that, in article 40, paragraph 7 (b), the phrase “parastatal enterprise” be replaced with the phrase “an enterprise owned in whole or in part by the State”.
El Grupo de Concordancia recomendó que se utilizara la frase “delitos tipificados con arreglo a la presente Convención” en el artículo 37, en los párrafos 3, 6, 7 y 10 del artículo 40 y en el párrafo 1 del artículo 43, y que en el apartado b) del párrafo 7 del artículo 40 se sustituyera la frase “empresa paraestatal” por la frase “empresa de propiedad total o parcial del Estado”.