Prior to the stand-off between the Government and the Forces nouvelles over the appointment of the Ministers of Defence and National Security, several steps had been taken to enhance confidence among the parties, consolidate peace and stability and prepare for disarmament, demobilization and reintegration.
Antes del enfrentamiento entre el Gobierno y las Forces nouvelles por el nombramiento de los Ministros de Defensa y de Seguridad Nacional, se habían adoptado diversas medidas para crear mayor confianza entre las partes, consolidar la paz y la estabilidad y preparar el desarme, la desmovilización y la reintegración de los combatientes.