Second, the fact that Al-Qaida and the Taliban now operate on a global scale, rather than within a confined territory, creates challenges of a magnitude that the arms embargo does not adequately meet.
En segundo lugar, el hecho de que Al-Qaida y los talibanes en la actualidad operen en una escala mundial, y no en un territorio confinado, crea problemas de una magnitud que el embargo de armas no puede abarcar suficientemente.