In an endeavour to overcome such difficulties, the Committee recommends that, where troop-contributing countries face shortfalls in contingent-owned equipment or self-sustainability, the United Nations should continue to provide assistance in overcoming these shortfalls, including through bilateral arrangements, other Member States and United Nations stocks.
En un esfuerzo por superar estas dificultades, el Comité recomienda que, en los casos en que los países que aportan contingentes no tengan suficiente equipo de su propiedad o autonomía logística, las Naciones Unidas sigan prestándoles asistencia para superar estas carencias, mediante acuerdos bilaterales, por conducto de otros Estados Miembros o empleando las existencias de las Naciones Unidas.