At their request, the child's mother, father or other relatives actually caring for the child may work part-time (for not more than half of standard monthly working hours) at their main workplace or at another workplace or work from home during the period of childcare leave while maintaining the monthly State allowance (part 4, article 185 of the Labour Code).
A petición de la madre del niño, del padre o de otros familiares del niño que se encargan de cuidar efectivamente a éste, durante la licencia para cuidar personalmente de un niño pueden trabajar en su puesto de trabajo o en otro puesto de trabajo como trabajador a tiempo parcial (como máximo la mitad de la norma de horas mensuales) y en el hogar sin perder la subvención estatal mensual (artículo 185 de la Cuarta Parte del Código del Trabajo de la República de Belarús).