The UNF and UNFIP monitoring and evaluation strategy also differentiates four separate activities, the first two of which constitute monitoring and the second two evaluation: (a) annual programme progress reporting; (b) financial and budget monitoring and reporting; (c) project-level evaluation of inputs, outputs, outcomes or impacts; and (d) programme evaluation of clusters of projects, topics cutting across projects or important to the overall UNF and United Nations priorities, and institutional strengthening.
La estrategia de supervisión y evaluación de la Fundación pro Naciones Unidas y del Fondo también distingue cuatro actividades independientes, las dos primeras de las cuales constituyen la supervisión y las otras dos la evaluación: a) presentación de informes anuales sobre el progreso de los programas; b) supervisión de los aspectos financieros y presupuestarios y presentación de informes al respecto; c) evaluación a nivel de proyecto de los insumos, productos, resultados o repercusiones; y d) evaluación de series de proyectos dentro de un programa, temas que atañen a distintos proyectos o que son importantes para las prioridades generales y el fortalecimiento institucional de la Fundación pro Naciones Unidas y las Naciones Unidas.