During his detention, the petitioner was allegedly tortured on a regular basis for a period of six months.
En el curso de su detención, el autor fue, al parecer, torturado sistemáticamente durante un período de seis meses.