With regard to the Legal Subcommittee's deliberations on the draft protocol on matters specific to space assets to the Convention on International Interests in Mobile Equipment, his delegation was not opposed to designating the United Nations as the supervisory authority, provided that the Organization would not bear an additional financial burden and would be immune from liability for damages.
En cuanto a las deliberaciones de la Subcomisión de Asuntos Jurídicos sobre el anteproyecto de protocolo sobre cuestiones específicas de los bienes espaciales del Convenio relativo a las Garantías Reales Internacionales sobre Bienes de Equipo Móvil, su delegación no se opone a la designación de las Naciones Unidas como autoridad de supervisión, siempre y cuando la Organización no tenga que soportar una carga financiera adicional y sea inmune a la responsabilidad por daños.