Concerning the applicability of the CISG, the court noted that article 1(3) CISG does not distinguish between merchants and other parties, and that only if the seller is aware at the time of contract formation that the buyer is a consumer is the application of the Convention excluded under article 2(a) CISG, consequently, if the seller is not aware of dealing with a consumer, the CISG applies.
Acerca de la aplicabilidad de la CIM, el Tribunal hizo notar que el párrafo 3) del artículo 1 de la CIM no distingue entre comerciantes y otras partes, y que únicamente cuando el vendedor se da cuenta en el momento de la celebración del contrato de que el comprador es un consumidor queda excluida la aplicación de la Convención conforme el apartado a) del artículo 2 de la CIM; en consecuencia, si el vendedor no sabe que trata con un consumidor, se aplica la CIM.