In this context, joint arrangements and mechanisms should be explored between UNDP and OCHA that would allow a smoother transition from relief to development, while ensuring a leadership role for the United Nations system during this phase and until the other development mechanisms (CCA and UNDAF) are fully activated.
En este contexto, sería necesario explorar los arreglos y mecanismos conjuntos entre el PNUD y la OCAH que permitieran una transición sin tropiezos del socorro al desarrollo, asegurando a la vez un papel de liderazgo para el sistema de las Naciones Unidas durante esta fase y hasta que se activen plenamente otros mecanismos de desarrollo (ECP y MANUD). (Recomendación 7)