A key policy objective of an effective secured transactions regime is to encourage responsible behaviour by the grantor who remains in possession of the encumbered assets (see A/CN.9/WG.VI/WP.6/Add.1, para.
Como objetivo clave para su eficiencia, todo régimen de las operaciones garantizadas debe alentar un comportamiento responsable por parte del otorgante que siga en posesión de los bienes gravados (véase A/CN.9/WG.VI/WP.6/Add.1, párr.