However, in respect of stream 2 claimants, and in recognition that these claimants were unable to return or were otherwise unable to continue their business in Kuwait after liberation, the Panel adopts a modification of the claims review procedure in some areas.
Sin embargo, con respecto a los reclamantes de la categoría 2, y habida cuenta de que éstos no pudieron regresar o de otra manera continuar sus actividades comerciales en Kuwait después de la liberación, el Grupo ha modificado en algunos aspectos el procedimiento de examen de las reclamaciones.