The recommendations are designed to encourage practitioners from schools and the youth welfare services to approach each other, inform each other about their duties, ways of acting and problem areas, develop shortcuts to clarify and overcome young people's problems in their best interest and agree on common activities or, where appropriate, launch joint projects.
Dichas recomendaciones van encaminadas a alentar a los profesionales de las escuelas y los servicios de bienestar para la juventud a que se pongan en contacto, se informen mutuamente acerca de sus funciones, procedimientos y sectores problemáticos respectivos, elaboren métodos simplificados para determinar y resolver los problemas de los jóvenes de la forma que más convenga a sus intereses y acuerden la ejecución de actividades comunes o, si procede, inicien proyectos conjuntos.