Whilst “recognizing the role of national and voluntary regional targets as well as initiatives, where they exist” these conclusions (adopted on September 4, 2002) stopped short of setting targets and timetables for renewable energy.
Si bien en las conclusiones (aprobadas el 4 de septiembre de 2002) se reconocía “la importancia de los objetivos nacionales, así como los objetivos fijados y las iniciativas tomadas voluntariamente a nivel regional, si ese fuera el caso”, no se llegaron a trazar objetivos o plazos con respecto a las fuentes de energía renovables.