In a letter dated 3 July 2003 the Permanent Representative of Panama to the United Nations Office at Geneva, Ambassador Anel E. Béliz, transmitted a communication from the chief prosecutor of the first judicial circuit of Panama, Mr. Arqímedes Sáez C., according to which the following are currently under arrest in Panama: Luis Posada Carriles, also known as Franco Rodríguez Mena; Gaspar Eugenio Jiménez Escobedo, also known as Manuel Díaz; Guillermo Novo Sampol; Pedro Crispín Remón Rodríguez; and José Manuel Hurtado Viveros.
Mediante carta de 3 de julio de 2003, el Representante Permanente de dicho país ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, Embajador Anel E. Béliz, transmitió una comunicación del Fiscal Primero del Primer Circuito Judicial de Panamá, Sr. Arquímedes Sáez C., según la cual se encuentran actualmente detenidos en Panamá Luis Posada Carriles, alias Franco Rodríguez Mena; Gaspar Eugenio Jiménez Escobedo, alias Manuel Díaz; Guillermo Novo Sampol; Pedro Crispín Remón Rodríguez y José Manuel Hurtado Viveros.