A detained minor must have counsel available to him throughout the duration of the detention order against him.
El menor detenido debe contar con asistencia letrada durante todo el tiempo que dure la orden de detención contra él.