The purpose criterion might have very limited analytical value, considering that most, if not all, transactions performed by a State or its agencies would in some manner pertain to State purposes.
El criterio de los fines tendría muy limitado valor analítico, teniendo en cuenta que la mayoría de las transacciones efectuadas por un Estado o sus organismos (si no todas) de alguna manera tienen que ver con los fines del Estado.