The correct procedure had been observed, and the NGO had had time to respond: the letter in which the Chairperson of the Commission on Human Rights had brought the events to the attention of the Committee had been made public and the Cuban delegation to the Committee had stated from the very beginning of the session that it would be seeking justice for the flagrant violation of the rules by the NGO in question, but the NGO had not seen fit to offer any kind of explanation to the Committee.
Se respetó el procedimiento correcto y se dio tiempo a la ONG a contestar: la carta en la cual la Presidenta de la Comisión de Derechos Humanos señalaba los hechos a la atención del Comité se ha hecho pública y la delegación de Cuba en el Comité aclaró desde el principio del período de sesiones que pedía justicia por la violación flagrante de las normas por la ONG en cuestión, pero ésta no consideró necesario ofrecer explicación alguna al Comité.