Now that it has collected substantive information and identified the gaps, the CTC should pay more attention to ensuring financial, technical and legal assistance to the needy countries, so that infrastructure critical to attaining the goals of resolution 1373 (2001) could be put in place in those countries.
Ahora que ha recogido información sustantiva y ha identificado los vacíos, el Comité contra el Terrorismo debería prestar mayor atención a velar por la asistencia financiera, técnica y jurídica a los países que tengan necesidades, de manera que la infraestructura que es esencial para alcanzar los objetivos de la resolución 1373 (2001) pueda establecerse en esos países.