In its comments on the draft of this report, UNOG provides the clarification that for its high-value contracts competed internationally, the majority of the documents are advertised on the UNOG Internet web site in English and French, and in many cases they are published in English, with a French translation available upon request.
En sus observaciones relativas al proyecto del presente informe, la ONUG aclara que en los contratos de elevada cuantía la competencia era internacional, que la mayoría de los documentos se anuncian en inglés y francés en el sitio de la ONUG en Internet y que en muchos casos se publican en inglés y cuando se solicita se adjunta su traducción al francés.