The “militarists” within the Forces nouvelles are less inclined to compromise and appear to be determined to hold on to their weapons and the territory under their control until the crucial issues pertaining to nationality and article 35 of the Constitution, which stipulates criteria for eligibility to be elected President of the Republic, are resolved.
Los “militaristas” de las Forces nouvelles se inclinan menos por el compromiso y parecen decididos a no entregar las armas ni el territorio que controlan hasta que se resuelvan las cuestiones cruciales relativas a la nacionalidad y el artículo 35 de la Constitución, que estipula los criterios necesarios para concurrir en las elecciones a Presidente de la República.