Recommendation 9: The Secretary-General should undertake an evaluation of the new processes and mechanisms applied in the planning of recently established complex peace operations, such as the United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA), in order to assess to what extent inputs from agencies, funds and programmes of the United Nations system as well as from various departments of the United Nations Secretariat were integrated.
Recomendación 9: El Secretario General debería emprender una evaluación de los nuevos procesos y mecanismos aplicados en la planificación de las operaciones de paz complejas establecidas recientemente, tales como la Misión de las Naciones Unidas en el Afganistán (UNAMA), a fin de evaluar en qué medida se integran las aportaciones de los organismos, los fondos y los programas del sistema de las Naciones Unidas, así como de los diversos departamentos de la Secretaría de la Organización.