Regarding the submission to the Committee of the names of individuals associated with Osama bin Laden, al-Qa`idah or the Taliban, we should like to point out that the Kuwaiti judiciary is still examining many cases involving crime in this area.
Por lo que atañe a la petición de comunicar al Comité los nombres de las personas relacionadas con Osama bin Laden, Al-Qaida o los talibanes, la magistratura de Kuwait sigue examinando numerosas causas de posibles delitos de ese tipo.