This action represents a dangerous escalation by the United States of the situation in the boundary zone between Iraq and Kuwait. It is a direct threat to regional and international peace and security and shows contempt for international law, the Charter of the United Nations and the Security Council resolutions urging States to respect Iraq's sovereignty, independence and territorial integrity.
Esta actividad supone un serio agravamiento de la situación en la región limítrofe entre el Iraq y Kuwait por parte de los Estados Unidos y una amenaza directa para la paz y la seguridad regional e internacional, así como un desprecio al derecho internacional, a la Carta de las Naciones Unidas y a las resoluciones del Consejo de Seguridad, en las que se exige a los Estados que respeten tanto la soberanía, independencia y unidad territorial del Iraq como la zona desmilitarizada entre el Iraq y Kuwait.