In accordance with resolution 57/116, the Subcommittee considered two sub-items under this agenda item: “(a) Considerations relating to the possibility of the United Nations serving as supervisory authority under the preliminary draft protocol”; and “(b) Considerations relating to the relationship between the terms of the preliminary draft protocol and the rights and obligations of States under the legal regime applicable to outer space”.
Con arreglo a lo dispuesto en la resolución 57/116, la Subcomisión examinó dos subtemas en el marco de este tema del programa, a saber: “a) Consideraciones relativas a la posibilidad de que las Naciones Unidas actúen como organismo de supervisión con arreglo al anteproyecto de protocolo”; y “b) Consideraciones acerca de la relación entre las condiciones del anteproyecto de protocolo y los derechos y obligaciones de los Estados con arreglo al régimen jurídico aplicable al espacio ultraterrestre”.