The Panel previously determined that if a claimant establishes that it was based in the compensable area or maintained a presence there, as described in paragraph 173 above, during the relevant time period, a direct causal link will in principle be found to exist between the alleged decline in business and Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
En determinaciones anteriores, el Grupo concluyó que si un reclamante prueba que estaba establecido o mantenía una presencia en la zona resarcible, como se describe en el párrafo 173 supra, durante el período pertinente, por lo general se constatará un nexo causal inmediato entre la supuesta reducción de la actividad comercial y la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.