Lastly, I would recall that the French Foreign Minister, Mr. Dominique de Villepin, proposed in his statement to the Council in January that consideration be given to the creation, under United Nations auspices, of a cooperation and assistance fund intended, in close cooperation with the international financial institutions, to strengthen national counter-terrorism arrangements, particularly in countries of the South.
Por último, quisiera recordar que el Ministro de Relaciones Exteriores de Francia, Sr. Dominique de Villepin, propuso, en la declaración que formuló en enero ante el Consejo, que se examinara la posibilidad de crear bajo los auspicios de las Naciones Unidas un fondo de cooperación y de asistencia destinado a consolidar, en estrecha colaboración con las instituciones financieras internacionales, los dispositivos nacionales de lucha contra el terrorismo, en especial en los países del Sur.