The Juvenile Offenders Act stipulates that criminal proceedings shall be extinguished five years after commission of the alleged offence in the case of a minor above 16 years of age, where the offence is punishable by a maximum prison term of 15 or more years; in most cases the punishment is time-barred after three years.
La Ley del menor infractor dispone la prescripción de la acción penal después de cinco años de cometido el hecho atribuido al menor que hubiere cumplido 16 años, cuando el delito estuviera sancionado con prisión cuya pena máxima sea o exceda de 15 años, prescribiendo a los tres años para los demás casos.