The State party had indicated that, notwithstanding the provisions of the Convention and the applicable personal status laws, in the Muslim community women's right to inherit property continued to be restricted and the religious authorities still permitted the practice of wife repudiation; it would be helpful to know whether Muslim women whose Convention rights were violated could seek redress through the civil courts.
El Estado parte ha indicado que, no obstante las disposiciones de la Convención y las leyes aplicables a la situación de la persona, en la comunidad musulmana sigue estando restringido el derecho de la mujer a heredar bienes, y las autoridades religiosas siguen permitiendo la práctica del repudio de la esposa; sería conveniente saber si las mujeres musulmanas que ven violados sus derechos consagrados en la Convención pueden recurrir a los tribunales civiles. La Sra.