I have the honour to inform you that your letter dated 11 November 2003 (S/2003/1096) concerning the United Nations Peace-building Support Office in Guinea-Bissau (UNOGBIS), which will expire on 31 December 2003, has been brought to the attention of the members of the Security Council.
Tengo el honor de informarle de que su carta de fecha 11 de noviembre de 2003 (S/2003/1096) relativa al mandato de la Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo a la Consolidación de la Paz en Guinea-Bissau (UNOGBIS), que expirará el 31 de diciembre de 2003, ha sido señalada a la atención de los miembros del Consejo de Seguridad.