It must also be acknowledged that the formalities for judicial checks are particularly complex and needlessly cumbersome.
Las propias autoridades judiciales (fiscales de la República y sus sustitutos) reconocen que debido a su escaso número y a la magnitud de sus obligaciones, no disponen de tiempo para realizar controles periódicos.