4.10 The State party considers that the jurisprudence of the Committee related to the issue of inconsistencies and contradictions made by victims of torture in their account of past abuses is not applicable to the present case because the complainant's alleged contradictions relate to essential parts of his persecutions.
El Estado Parte considera que la jurisprudencia del Comité sobre la cuestión de las incoherencias y contradicciones de las víctimas de tortura en sus denuncias de abusos pasados no es aplicable al presente caso, ya que las presuntas contradicciones del autor de la queja se refieren a partes esenciales de su persecución.