“Information system” is a defined term under article 2, subparagraph (f), of the Model Law and means “a system for generating, sending, receiving, storing or otherwise processing data messages”.
22 El “sistema de información” es un concepto definido en el apartado f) del artículo 2 de la Ley Modelo y significa “todo sistema utilizado para generar, enviar, recibir, archivar o procesar de alguna otra forma mensajes de datos”.