6.6 With respect to the author's allegations that there was a violation of article 14, paragraphs 1 and 3 (b), because he did not have a lawyer of his own choosing during his first interrogation, and because of the hostile and coercive police presence, the Committee takes note of the State party's observations to the effect that the author was assisted by counsel of his own choosing during the trial and that he refused to make a statement during the interrogation stage.
En cuanto a las alegaciones del autor de que ha existido una violación del artículo 14, párrafo 1 y 3 b) por no haber contado con un abogado de su elección durante el primer interrogatorio así como por la presencia hostil y coactiva de la policía, el Comité toma nota de las observaciones del Estado parte, quien afirma que el autor estuvo asistido por un abogado de su elección durante el juicio, así como que se negó a declarar durante la fase del interrogatorio.