In connection with the regional centres, concern was expressed that the external factor indicated in paragraph 4.42 (c), which read, “extrabudgetary funding will be pledged and contributed on time (this factor may prove to be critical in the light of apparently falling contributions to the regional centres)”, may affect the delivery of the respective mandates.
En relación con los centros regionales, se expresó la inquietud de que el factor externo señalado en el párrafo 4.42 c) que decía: “los fondos extrapresupuestarios se prometan y aporten puntualmente (puede que ese factor sea de importancia fundamental a raíz de la aparente reducción de las contribuciones a los centros regionales)”, pudiera afectar el cumplimiento de los mandatos respectivos.