The consistency group wishes to draw the attention of the Ad Hoc Committee to the fact that the phrase “illicitly acquired assets” only appears four times in the draft convention, while subparagraph (g bis) of article 2, which contains the definition of “illicitly acquired assets”, is still under consideration.
El Grupo de Concordancia desea señalar a la atención del Comité Especial el hecho de que la frase “activos ilícitamente adquiridos” sólo aparece cuatro veces en el proyecto de convención, y que el apartado g bis) del artículo 2, que contiene la definición de “activos ilícitamente adquiridos”, aún se está examinando.