For category “D” losses other than loss of business income and incremental costs, the “D” Panels have previously determined that the phrase “the date the loss occurred” in Governing Council decision 16 (S/AC.26/1992/16) should be a single fixed date.
En cuanto a las pérdidas de la categoría "D" distintas de las pérdidas de rentas de la empresa y costos adicionales, los Grupos "D" determinaron que la expresión "la fecha en que se produjo la pérdida" que figura en la decisión 16 del Consejo de Administración (S/AC.26/1992/16) debía ser una fecha única estipulada.