With regard to mechanisms to control the trade in equipment specifically designed to inflict torture, it would first be necessary to agree on a list of such equipment, since torture could be applied with all kinds of ordinary objects.
En lo que respecta a los mecanismos para controlar el comercio de equipo específicamente diseñado para infligir tortura, al principio sería necesario acordar una lista de este equipo, puesto que la tortura se puede aplicar con toda clase de objetos comumes.