(iv) Between December 1999 and March 2000, NSHR held consultations and cooperated with the Pretoria-based Office of the UN High Commissioner for Refugees on field investigations relating to the deteriorating human rights, humanitarian and security situation along Namibia's northeastern frontier.
iv) Entre diciembre de 1999 y marzo de 2000, la Sociedad celebró consultas y cooperó con la Oficina en Pretoria del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados en relación con investigaciones sobre el terreno del deterioro de la situación de los derechos humanos, de la situación humanitaria y de la seguridad a lo largo de la frontera noreste de Namibia.