In accordance with the medium-term plan for the period 2002-2005, the basic orientation of the human settlements programme during the biennium will be to promote the adoption and implementation by Member States of effective residential tenure systems and shelter development and upgrading policies; the improvement of local governance and management systems so as to enable human settlements to meet more effectively the rising demand for basic services; the improved monitoring of the implementation of the Habitat Agenda; and enhanced international cooperation in shelter and sustainable human settlements development.
De conformidad con el plan de mediano plazo para el período 2002-2005, la orientación básica del programa de asentamientos humanos durante el bienio consistirá en promover la adopción y aplicación por los Estados miembros de sistemas de tenencia residencial y políticas de desarrollo y mejora de viviendas eficaces; mejorar la gobernanza local y los sistemas de gestión de manera que los asentamientos humanos puedan satisfacer más eficazmente la creciente demanda de servicios básicos; mejorar la aplicación del Programa de Hábitat; y fomentar la cooperación internacional en materia de vivienda y desarrollo sostenible de los asentamientos humanos.