(1) Application of regime to be without prejudice to other civil liability schemes (Paragraph 21, subparagraph (c) (1) above).
1) La aplicación del régimen habría de efectuarse sin perjuicio de otros regímenes de responsabilidad civil (párr. 21, apartado c), inciso 1) supra)