Stresses that the principles and approaches that govern such partnerships should be built on the firm foundation of United Nations purposes and principles, as set out in the Charter, and invites the United Nations system to continue to adhere to a common and systematic approach to partnership which, without imposing undue rigidity in partnership agreements, includes the following principles: common purpose, transparency, bestowing no unfair advantages upon any partner of the United Nations, mutual benefit and mutual respect, accountability, respect for the modalities of the United Nations, striving for balanced representation of relevant partners from developed and developing countries and countries with economies in transition, sectoral and geographic balance and not compromising the independence and neutrality of the United Nations system in general and the agencies in particular;
Hace hincapié en que los principios y criterios por los que se rigen estas formas de colaboración deben apoyarse en la sólida base de los propósitos y principios de las Naciones Unidas, tal como se enuncian en la Carta, e invita al sistema de las Naciones Unidas a seguir aplicando un enfoque común y sistemático en el establecimiento de esas formas de colaboración, el cual, sin introducir excesiva rigidez en los acuerdos de colaboración, abarque los principios siguientes: un propósito común, la transparencia, la ausencia de favoritismos respecto de ninguno de los asociados de las Naciones Unidas, beneficio y respeto recíprocos, rendición de cuentas, respeto de las modalidades de las Naciones Unidas, búsqueda de una representación equilibrada de colaboradores pertinentes tanto de los países desarrollados como de los países en desarrollo y los países con economías en transición, equilibrio sectorial y geográfico, y no menoscabo de la independencia y neutralidad del sistema de las Naciones Unidas en general y de cada organismo en particular;