In particular, the States bore the main responsibility for implementing the commitments made at Copenhagen, and reiterated and reinforced at Geneva; enhancing the complementarity of national and international cooperation and of economic and social policies on the national and international levels; establishing transparency in managing and funding social development with a view to generating employment and improving working conditions; integrating the approaches taken on migration issues and on national employment policies; promoting social dialogue and up-scaling the responsibilities of the social partners and civil society; and promoting the active involvement of all stakeholders in the process of sustainable social development with a view to establishing international and national partnerships on a voluntary basis.
Es necesario ante todo reconocer que incumbe a los Estados la responsabilidad principal de cumplir los compromisos contraídos en Copenhague y reiterados y reforzados en Ginebra; fortalecer la complementariedad entre cooperación nacional e internacional y entre políticas económicas y políticas sociales en los planos nacional e internacional; promover la transparencia en la gestión y la financiación del desarrollo social para garantizar, en particular, la creación de empleo y la mejora de las condiciones de trabajo; integrar los enfoques de las cuestiones relacionadas con las migraciones y de las políticas nacionales de empleo; promover el diálogo social y revalorizar la responsabilidad de los interlocutores sociales y de la sociedad civil; fomentar la participación activa de todas las partes que intervienen en el proceso de desarrollo social y sostenible con miras a establecer relaciones de asociación voluntaria a nivel internacional y nacional.