The perceived benefits of trade were not automatic, however; they accrued only to the countries that had taken steps to exploit them.
No obstante, los beneficios del comercio no se perciben de manera automática; sólo los obtienen aquellos países que han adoptado medidas para conseguirlos.