The Secretary-General's report (A/58/116) outlined measures taken by various States, and, in that context, he regretted that the representative of India had misquoted paragraph 22 of the report, which did not “conclude” but only “assumed” that the grenades in question had been made in Pakistan.
En el informe del Secretario General (A/58/116) se esbozan las medidas adoptadas por diversos Estados y, en ese contexto, lamenta que el representante de la India haya citado erróneamente el texto del párrafo 22 del informe, en el que no “se llega a la conclusión”, sino que sólo “se supone” que las granadas utilizadas en ese ataque se fabricaron en el Pakistán.