The Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples had made a significant contribution in that regard. The Special Committee had: dispatched missions to Non-Self-Governing Territories, closely analysed information transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations, heard petitioners and undertaken other work in the interests of colonized peoples, thus enabling the people of Non-Self-Governing Territories to exercise their right to self-determination and, if such was their wish, to independence.
El Comité Especial encargado de examinar la situación con respecto a la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales ha hecho una aportación notable a ese empeño. El Comité Especial ha enviado misiones a los territorios no autónomos, ha analizado cuidadosamente la información transmitida en virtud del inciso e del Artículo 73 de la Carta de las Naciones Unidas, ha escuchado a peticionarios y ha llevado a cabo otras actividades en aras de los pueblos colonizados, permitiendo así que los pueblos de los territorios no autónomos ejerzan su derecho a la libre determinación y, si así lo desean, a la independencia. El Sr.