The Convention defines the general obligations which the respective States must assume for the protection of the Pacific North-East; sets out measures to prevent, reduce, control and mitigate pollution and other forms of degradation of the marine environment and coastal areas; regulates the scope of cooperation in cases involving pollution and other forms of environmental degradation resulting from emergency situations; provides for the monitoring of pollution and other forms of environmental degradation and, in general, forms an integrated set of regulations to promote the sustainable development of the marine environment and coastal areas of the region concerned.
El Convenio define las obligaciones generales que los Estados respectivos han de asumir para la protección del Pacífico Nordeste; enuncia medidas para prevenir, reducir, controlar y remediar la contaminación y otras formas de deterioro del medio marino y las zonas costeras; regula los alcances de la cooperación en casos de contaminación y otras formas de deterioro del medio ambiente resultantes de situaciones de emergencia; prevé el monitoreo de la contaminación y otras formas de deterioro ambiental y, en términos generales, configura un ordenamiento integrado y el desarrollo sostenible del medio marino y las zonas costeras del área en cuestión.