Bearing in mind paragraph 21 of General Assembly resolution 51/177 of 16 December 1996, in which the Assembly requested the Commission on Human Settlements to review its working methods in order to involve in its work the representatives of local authorities or international associations of local authorities, as appropriate, and the relevant actors of civil society, [taking into account the rules and procedure of the Commission on Human Settlements and the relevant provisions of Economic and Social Council resolution 1996/31 of 25 July 1996,] (United States)
Teniendo presente el párrafo 21 de la resolución 51/177 de la Asamblea General, de 16 de diciembre de 1996, en que la Asamblea pidió a la Comisión de Asentamientos Humanos que examinara sus métodos de trabajo a fin de hacer participar en su labor a los representantes de las autoridades locales o de asociaciones internacionales de autoridades locales, según proceda, y a los agentes pertinentes de la sociedad civil, [teniendo en cuenta el reglamento de la Comisión de Asentamientos Humanos y las disposiciones pertinentes la resolución 1996/31 del Consejo Económico y Social, de 25 de julio de 1996,] (Estados Unidos),