Requests the United Nations Office on Drugs and Crime, together with international financial institutions and the organizations involved in preventing and suppressing money-laundering and drug trafficking, to facilitate the provision of training and advice through technical cooperation in States, upon request, subject to the presentation of strategic operating plans for the implementation of the present resolution, taking into account the recommendations on money-laundering and the financing of terrorism formulated by the Financial Action Task Force on Money Laundering and the Financial Action Task Force of South America against Money Laundering.
Solicita a la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, junto a las organizaciones dedicadas a prevenir y reprimir el blanqueo de capitales y el tráfico de drogas, y a las instituciones financieras internacionales, que faciliten capacitación y asesoramiento, a través de cooperación técnica, a los Estados que así lo soliciten, previa presentación de sus respectivos planes estratégicos operativos para el cumplimiento de la presente resolución, tomando en cuenta las recomendaciones del Grupo de Acción Financiera sobre el blanqueo de capitales (GAFI) y el Grupo de Acción Financiera de Sudamérica contra el Lavado de Activos (GAFISUD) en materia de lavado de dinero y financiación del terrorismo.