Furthermore, at its forty-third session, in July 2003, the Committee for Programme and Coordination recommended that the Unit undertake an in-depth review of its statute, working methods and proceedings, and present to the Fifth Committee at the fifty-eighth session of the General Assembly concrete proposals on how best the actual weaknesses can be addressed in the context of its consideration of the annual programme of work of the Unit (see A/58/16, paras.
Por lo demás, en su 43° período de sesiones, celebrado en julio de 2003, el Comité del Programa y de la Coordinación recomendó que la Dependencia emprendiera un examen pormenorizado de su estatuto, sus métodos de trabajo y procedimientos, y que presentara a la Quinta Comisión, en el quincuagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General, propuestas concretas sobre el modo de superar de la mejor manera posible las deficiencias concretas en el contexto del examen del programa de trabajo anual de la Dependencia (véase A/58/16, párrs.