The Inspectors take the view that since the General Assembly has established in resolution 55/232 a new policy for outsourcing operations, which is elaborated in greater detail in the Secretary-General's own policy guidelines on the subject, these new provisions should accordingly be included as appropriate in the organizations' relevant policy instruments, especially procurement manuals and general conditions for contract for services.
Los Inspectores opinan que, como en la resolución 55/232 de la Asamblea General se estableció una nueva política para la contratación externa, que se describe detalladamente en las directrices normativas del propio Secretario General sobre el tema, esas nuevas disposiciones deben incorporarse a los instrumentos normativos de las organizaciones, según proceda, y en particular a los manuales de adquisiciones y las condiciones generales para la contratación de servicios.