As stated in paragraphs 27-28 above, the Panel presumes that those claimants whose names appear in the ledger maintained by the UNDP office in Kuwait for the Commission's compensation programme as having received or submitted claim forms had a full and effective opportunity to file claims at that time.
Como se ha señalado en los párrafos 27 y 28, el Grupo parte del supuesto de que los reclamantes cuyos nombres aparecen en el registro de las personas que recibieron y presentaron formularios de reclamación que llevaba la oficina del PNUD en Kuwait para el programa de indemnización de la Comisión tuvieron la oportunidad plena y efectiva de presentar reclamaciones en ese momento.