Ms. RAMIS-PLUM (France), supported by Ms. ter HOEVE (Netherlands), suggested that, in order to give the Director-General still greater flexibility in the matter, the words “to make” should be replaced by “to consider making” and “the theme” by “a possible theme”.
La Sra. RAMIS-PLUM (Francia), apoyada por la Sra. ter HOEVE (Países Bajos), sugiere que, para dar aún más flexibilidad al Director General en la materia, en vez de decir “Recomienda que” se diga “Recomienda que se considere la posibilidad de” y “el tema” por “un posible tema”.