As for strengthening the effectiveness of the United Nations presence in developing countries, it should be kept in mind that measures of United Nations operational agencies in this area, as reflected in the relevant chapter of the report, are regularly examined at the sessions of the Economic and Social Council and of the executive boards of relevant programmes and funds, such as the United Nations Development Fund, the United Nations Population Fund and the United Nations Children's Fund, and approved by their resolutions and decisions.
En lo que respecta al afianzamiento de la eficacia de la presencia de las Naciones Unidas en los países en desarrollo, debería tenerse en cuenta que las medidas de los organismos operacionales de las Naciones Unidas en este ámbito, como se indica en el capítulo pertinente del informe, se examinan periódicamente en las sesiones del Consejo Económico y Social y de las Juntas Ejecutivas de los programas y fondos correspondientes, tales como el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, el Fondo de Población de las Naciones Unidas y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, y se aprueban en sus resoluciones y decisiones.