The proposal was to divide the first preambular paragraph into two paragraphs, the first of which would read: “WHEREAS, the [Government] [Parliament] of … considers it desirable to establish a legislative framework favourable to private investment in public infrastructure; and”, thereby emphasizing at the outset the explicit purpose of the legislation and aligning it more closely with the Foreword and paragraph 4 of the Introduction to the Legislative Guide.
La propuesta consiste en dividir el primer párrafo del preámbulo en dos párrafos, el primero de los cuales diría: “CONSIDERANDO que el [Gobierno] [Parlamento] de estima conveniente establecer un marco legislativo propicio a la inversión privada en infraestructura pública; y”, subrayando así desde el principio el propósito explícito de la legislación y ajustándola más estrechamente al Prefacio y al párrafo 4 de la Presentación de la Guía Legislativa.