The situation was worsened by an unfavourable external environment that had not fully recovered from the events of 11 September 2001 in the United States, which led to a fall in tourism and weakened the global economy.
Sobre éstos incidieron negativamente los efectos de un entorno externo desfavorable y no totalmente recuperado después de los sucesos del 11 de septiembre de 2001 en los Estados Unidos, que provocaron la disminución del turismo y el debilitamiento de la economía internacional.