After the Erika oil spill disaster off the western coast of France in December 1999, at a working group convened at the request of France to consider possible amendments to the CLC/Fund regime, it was suggested that a revision of the definition of oil pollution damage was desirable.
Después del desastre causado por el derrame de petróleo del Erika frente a las costas occidentales francesas en diciembre de 1999, en las reuniones de un grupo de trabajo creado a propuesta de Francia para estudiar la posible enmienda del régimen de los Convenios de responsabilidad civil y del Fondo, se sugirió que se revisara la definición de daños debidos a la contaminación por hidrocarburos.