6.12 The author submits that while a mechanism allowing limited review might be viewed as acceptable in cases in which non-capital crimes have been committed, he contends that this is wholly unacceptable where the defendant's life hangs in the balance, and when he is barred from having any claim of error at trial reviewed.
El autor alega que, si un mecanismo que permita un examen limitado puede considerarse aceptable en los casos en que se han cometido delitos no punibles con pena de muerte, ello es totalmente inaceptable cuando está en juego la vida del acusado y cuando se priva a éste del examen de toda alegación de error en el juicio.