Noting distressing reports over the last few years that refugees and asylum-seekers, in particular women and children, have been victims of sexual abuse and exploitation during flight or upon arrival in their country of asylum, and deeply concerned that this has negatively impacted their access to basic protection and assistance, including health care and education, the issuance of personal documentation or granting of refugee status;
Tomando nota de informes perturbadores dados a conocer en los últimos años sobre el hecho de que refugiados y solicitantes de asilo, en particular mujeres y niños, han sido víctimas de abusos y explotación sexuales durante la huida o al llegar a sus países de asilo, y profundamente preocupado porque este hecho ha tenido repercusiones negativas sobre el acceso de dichas personas a la protección y asistencia básicas, especialmente la atención de salud y la educación, la emisión de documentos personales o el reconocimiento del estatuto de refugiado,