Her delegation noted with interest that the Procurement Division and the Department of Peacekeeping Operations were collaborating more closely than previously in many areas, including in the provision of assistance to potential suppliers. Such concerted efforts could help correct the imbalance that had been highlighted by the Advisory Committee.
La delegación de Nigeria toma nota con interés de que la División de Adquisiciones y el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, a diferencia de lo que ocurría anteriormente, han fortalecido su colaboración en numerosos aspectos y, en particular, prestan asistencia a posibles proveedores.