Technical and direct procurement support to the peacekeeping missions has included the evaluation of candidates for procurement positions in field missions, and the establishment of training programmes, briefings and a hotline to support peacekeeping procurement staff on any procurement-related matter on a round-the-clock basis.
El apoyo técnico y directo a las misiones de mantenimiento de la paz en materia de adquisiciones ha incluido la evaluación de los candidatos para los puestos encargados de las compras en las misiones sobre el terreno y la organización de programas de capacitación, reuniones de información y una línea directa para prestar asistencia las 24 horas del día al personal responsable con respecto a cualquier cuestión relacionada con las adquisiciones a efectos de mantenimiento de la paz.