In subparagraph 6 (a), it is proposed to replace the words “that may constitute [a conflict of interests] with respect to their functions” with the words “that may conflict with their functions or that they are forbidden to perform as public officials”.
Se propone que en el apartado a) del párrafo 6 se sustituyan las palabras “que pueda [puedan] provocar un conflicto de intereses con su labor” por las palabras “que pueda [puedan] estar en conflicto con sus funciones o que les esté prohibido desempeñar, [o] llevar a cabo [o cumplir] en calidad de funcionarios públicos”.