As stated in the relevant report (A/57/731), for gender mainstreaming in peacekeeping activities to be effective, from the initial stages of negotiating peace agreements to post-conflict reconstruction, it was necessary to have a full-time, dedicated capacity at Headquarters in the Department of Peacekeeping Operations to provide the required support and overall policy guidance.
Como se indica en el informe pertinente (A/57/731), para que la incorporación de una perspectiva de género en las actividades de mantenimiento de la paz sea efectiva, desde las fases iniciales de la negociación de acuerdos de paz hasta la fase de reconstrucción después de un conflicto, es necesario que el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz cuente en la Sede con personal de tiempo completo dedicado especialmente a proporcionar la orientación general de política y el apoyo necesarios.