As to the claim described at paragraph 127 above, where the claimant attempted to resume the sale of a mould with the Kuwaiti buyer, the Panel finds that the claim is compensable inasmuch as the item was, in fact, rendered obsolete in 1992 as a result of a delay directly caused by the invasion.
En cuanto a la reclamación descrita en el párrafo 127 supra, en que el reclamante intentó reanudar la operación de venta de un molde con el comprador kuwaití, el Grupo considera que la reclamación es resarcible en la medida en que el artículo se había vuelto efectivamente obsoleto en 1992 como resultado de un retraso directamente causado por la invasión.