The Special Rapporteur noted that the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights, at its fifty-fifth session, extensively discussed the nature and the consequences of the human rights violations that terrorism represented, as well as the human rights violations observed in counter-terrorism measures undertaken since 11 September 2001.
El Relator Especial observó que la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos debatió ampliamente, en su 55º período de sesiones, el carácter y las repercusiones de las violaciones de los derechos humanos que representaba el terrorismo, así como las violaciones de los derechos humanos observadas en las medidas de lucha contra el terrorismo aplicadas desde el 11 de septiembre de 2001.