Notes with satisfaction that, in accordance with paragraph 30 of General Assembly resolution 50/27 of 6 December 1995, the African regional centres for space science and technology education, in the French language and in the English language, located in Morocco and Nigeria, respectively, and the Centre for Space Science and Technology Education in Asia and the Pacific continued their education programmes in 2003, that the Regional Centre for Space Science and Technology Education for Latin America and the Caribbean became affiliated to the United Nations and began its education programme, and that the United Nations Programme on Space Applications is providing technical support to the Government of Jordan for the establishment of the regional centre for space science and technology education for Western Asia;
Observa con satisfacción que, de conformidad con el párrafo 30 de su resolución 50/27, de 6 de diciembre de 1995, los centros regionales africanos de educación en ciencia y tecnología espaciales en lengua francesa e inglesa, ubicados en Marruecos y Nigeria, respectivamente, y el Centro de Educación en Ciencia y Tecnología Espaciales para Asia y el Pacífico continuaron en 2003 sus programas educativos, que el Centro Regional de Educación en Ciencia y Tecnología Espaciales de América Latina y el Caribe se afilió a las Naciones Unidas y comenzó su programa de educación y que el Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la tecnología espacial está proporcionando asistencia técnica al Gobierno de Jordania para el establecimiento del centro regional de educación en ciencia y tecnología espaciales de Asia occidental;