The delegates to the Fifth International Conference of New or Restored Democracies received a message from Secretary-General Kofi Annan, in which he noted the progress made in democratic development but cautioned against triumphalism, given the setbacks around the world, including the weakening of the substance of democracy, the abuse of electoral systems and the alienation of a growing number of people who felt marginalized and excluded.
Los delegados que asistieron a la Quinta Conferencia Internacional de las Democracias Nuevas o Restauradas recibieron un mensaje del Secretario General, Kofi Annan, en el que señaló los avances realizados en cuanto al desarrollo democrático, pero advirtió que hay que tener cuidado con el triunfalismo, habida cuenta de los retrocesos que se han dado en todo el mundo, incluidos el debilitamiento de la sustancia de la democracia, el abuso de los sistemas electorales y la enajenación de una cantidad cada vez mayor de personas que se sienten marginadas y excluidas.