In some cases, this extreme physical drudgery causes serious reproductive problems in women.1 This situation is compounded by male migration, as males leave rural villages to search for work in urban centres, which inevitably increases the work and responsibilities that fall on women, leaving less time for the demanding tasks of collecting and processing forest products.
En algunos casos, esa carga física monótona y extrema les provoca graves problemas reproductivos. Esta situación la agrava aún más la migración de los hombres de sus aldeas rurales en busca de trabajo en los centros urbanos, lo que contribuye inevitablemente a que aumente la carga de trabajo y de responsabilidades que recae sobre la mujer y le resta tiempo para la tarea exigente de recoger y procesar los productos forestales.