On this very issue of the independence of the subordinate judiciary, the Special Rapporteur welcomes the proposal by the Government of Namibia to secure the independence of magistrates by legislating to remove them from the public service and providing for a Magistrates' Commission.
Sobre esta misma cuestión de la independencia de los tribunales inferiores, el Relator Especial acoge con agrado la propuesta del Gobierno de Namibia de garantizar la independencia de los magistrados tomando disposiciones legislativas a fin de retirarlos del servicio público y de crear una Comisión de Magistrados.