In its consideration of the item, the Special Committee took into account the provisions of the relevant General Assembly resolutions, including, in particular, the pertinent provisions of resolution 56/74 of 10 December 2001 on the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples and resolutions 56/71 and 56/72 A and B of the same date relating to specific Territories.
Al examinar el tema, el Comité Especial tomó en cuenta las disposiciones de las resoluciones aprobadas por la Asamblea General sobre el particular, en especial las disposiciones pertinentes de la resolución 56/74, de 10 de diciembre de 2001, relativa a la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales, y las resoluciones 56/71 y 56/72 A y B, de la misma fecha, relativas a territorios concretos.