I trust that, pursuant to Article 99 of the Charter of the United Nations, you will bring these new and dangerous developments to the attention of the Security Council so that, under Chapter VII of the Charter of the United Nations, it may take the necessary measures to tackle the situation, which poses a serious threat to international peace and security.
Esperamos que Vuestra Excelencia, de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 99 de la Carta de las Naciones Unidas, señalará al Consejo de Seguridad estos graves hechos para que el Consejo adopte, en virtud del Capítulo VII de la Carta, las medidas necesarias ante esta situación, que constituye una amenaza grave para la paz y la seguridad internacionales.