The selection of Inspectors was a political process, qualifications being only one among several other considerations.
La selección de los Inspectores es un proceso político, en el cual las calificaciones son sólo una de las varias consideraciones empleadas.