As previously indicated by the Advisory Committee, it appears that in some missions individual staff members might be receiving multiple training courses or repetitive training for similar skills that might not be related to their current or future areas of responsibility in peacekeeping missions (see A/57/772, para.
Como ya señaló anteriormente la Comisión Consultiva, parece que en algunas misiones algunos funcionarios reciben numerosos cursos de capacitación o capacitación repetida para conocimientos parecidos que no guardan relación con las funciones que desempeñan en ese momento o puedan desempeñar en el futuro en las misiones de mantenimiento de la paz (véase A/57/772, párr.