Thus, while those instruments did in some cases confer on flag States the right to exercise prerogatives similar to diplomatic protection, that protection was in fact governed by a different legal regime (lex specialis), as seen from The M/V “Saiga” case; moreover, expansion of States' right to intervene under such conditions might weaken the principle of nationality which was the basis for diplomatic protection.
En efecto, aunque en algunos casos dichos instrumentos confieren al Estado de pabellón el derecho a ejercer prerrogativas similares a la protección diplomática, dichas facultades quedan englobadas en un régimen jurídico diferente (lex specialis), según se desprende del caso M/V “Saiga”; además, la ampliación del derecho de los Estados a intervenir en estas circunstancias podría debilitar el principio de la nacionalidad, que constituye la base de la protección diplomática. El Sr.