A reservation is “forgotten”, in particular, when it forms part of a provision of domestic law which has subsequently been amended by a new text that renders it obsolete. This situation, which is not uncommon, although a full assessment is difficult, and which is probably usually the result of negligence by the relevant authorities or insufficient consultation between the relevant services, has its drawbacks.
Las situaciones de este tipo, que no son raras aunque sean difíciles de evaluar con precisión, y que se producen sin duda, en general, por la negligencia de las autoridades competentes o por falta de suficiente coordinación entre los servicios correspondientes, no deja de plantear inconvenientes.