Undoubtedly, the domestic conflicts in Liberia, Sierra Leone, Guinea-Bissau and recently in Côte d'Ivoire have had deplorable consequences, both for those countries and for neighbouring States, jeopardizing the subregional balance.
No cabe duda de que los conflictos internos en Liberia, Sierra Leona, Guinea-Bissau y, en los últimos tiempos, en Côte d'Ivoire, han tenido consecuencias nefastas, tanto para esos países como para los Estados vecinos, lo que pone en peligro el equilibrio de la subregión.