The entry into force of the Global and All-Inclusive Agreement and its provisions on total freedom of movement, and the statement made in Kinshasa on 27 April by the General Secretary of RCD-GOMA on the lifting of the remaining restrictions, offered new possibilities for the complete reopening of the river.
La entrada en vigor del Acuerdo global y sus disposiciones relativas a la libertad total de circulación, así como la declaración formulada en Kinshasa el 27 de abril por el Secretario General del CCD-Goma sobre el levantamiento de las restricciones restantes, han abierto nuevas posibilidades para lograr una reapertura completa del río.