With regard to the decision-making process, the attention of the Commission is drawn to article 17, paragraph 2, of the 1971 Convention, which stipulates that the “decisions of the Commission provided for in articles 2 and 3 shall be taken by a two-thirds majority of the members of the Commission”.1 From a practical point of view, that means that, for a decision to be adopted, an affirmative vote of at least 35 members of the Commission is required.
Con respecto al proceso de adopción de decisiones se señala a la atención de la Comisión el párrafo 2 del artículo 17 del Convenio de 1971, en que se estipula que “las decisiones de la Comisión previstas en los artículos 2 y 3 se adoptarán por una mayoría de dos tercios de los miembros de la Comisión1”. Desde el punto de vista práctico, ello significa que para que se adopte una decisión se requiere un voto afirmativo de por lo menos 35 miembros de la Comisión.