Moreover, according to the State party, the complainant's allegation that he confessed under torture his membership of the ENNAHDA movement is contradicted by the certificate supplied by Mr. Ltaief to the Swiss authorities in support of his application for political asylum, since the certificate, from the “leader of the ENNAHDA movement”, confirmed his membership of the “movement”.
Además, según el Estado Parte, la alegación del autor de la queja de que le obligaron mediante la tortura a reconocer su pertenencia al movimiento ENNAHDA se contradice con el certificado presentado por el Sr. Ltaief a las autoridades suizas para apoyar su solicitud de asilo político, porque dicho certificado fue expedido por el "jefe del movimiento ENNAHDA" y certifica su pertenencia a dicho "movimiento".