It was clarified that these options should include a provision setting out that a court had the power to order security with bracketed text that limited such a power to the circumstance where a tribunal had not made an order with respect to security.
Se aclaró que en esas opciones debería figurar una disposición en virtud de la cual el tribunal estuviera facultado para exigir una caución, añadiendo al texto una salvedad entre corchetes conforme a la cual el tribunal sólo gozaría de esa facultad cuando ningún tribunal arbitral hubiera dictado una orden por la que exigiera una caución.