The author's suffering is a direct result of the State's failure to guarantee the most strict legal procedures and safeguards in capital cases generally, and, in particular, in his case.
El sufrimiento del autor es consecuencia directa de que el Estado no garantice la aplicación de los procedimientos y salvaguardias legales más estrictos en los casos de condena a muerte en general y, en particular, en su caso.