The looting to which these treasures were subjected during the period of anarchy that accompanied the fall of such Iraqi cities as Mosul and Baghdad may rightly be termed a catastrophe, no less than the destruction of the Library of Alexandria in the fifth century or the fall of Baghdad to the Mongol invaders in 1258.
Los saqueos de los que fueron objeto esos tesoros durante el período de anarquía que siguió a la caída de ciudades iraquíes como Mosul y Bagdad pueden calificarse de catastróficos, comparables a la destrucción de la Biblioteca de Alejandría en el siglo I o la caída de Bagdad en manos de los invasores mongoles en 1258.