(a) Intentional serious bodily harm, infecting with a disease or causing any other ailment, which is dangerous to the life of a person or results in the victim's loss of sight, hearing or any other organ or functions thereof, a mental disease, termination of pregnancy, infection with HIV, also any other health impairment related with the permanent loss of at least one third of the general working capacity, or irretrievable disfigurement of the face shall be punished by imprisonment for a term from two to seven years;
a) Toda lesión corporal grave intencional, la transmisión intencional de una enfermedad o la provocación intencional de cualquier otra dolencia, que pongan en peligro la vida de una persona o le causen la pérdida de la vista, del oído o de cualquier otro órgano o de sus funciones, una enfermedad mental, la interrupción del embarazo, la infección con VIH, así como cualquier otro perjuicio para la salud relacionado con la pérdida permanente de por lo menos una tercera parte de la capacidad general para el trabajo, o una desfiguración irreversible del rostro, será castigada con una pena de prisión no menor de dos ni mayor de siete años;