- The South African proposal is based on existing provisions regarding consultations and compliance in Amended Protocol II but also foresees procedures to resolve problems either bilaterally, through the UNSG or other appropriate ways.
- La propuesta de Sudáfrica se basa en las disposiciones actuales del Protocolo II enmendado relativas a las consultas y al cumplimiento, aunque también prevé procedimientos para resolver problemas ya sea bilateralmente, por conducto del Secretario General de las Naciones Unidas u otros procedimientos apropiados.