In that report, the “E4” Panel found that legal costs incurred in connection with the mitigation of losses are compensable in principle provided that the underlying loss in respect of which the legal costs have been incurred is compensable and the steps taken by the claimant were reasonable in the circumstances.
En ese informe, el Grupo "E4" consideró que las costas legales incurridas en relación con la aminoración de las pérdidas eran resarcibles en principio siempre que lo fuera la pérdida que dio origen a la reclamación respecto de la cual se habían incurrido en las costas legales y fueran razonables las medidas adoptadas por el reclamante habida cuenta de las circunstancias.