The work plan of the Inter-American Committee against Terrorism14 calls for programme development in two general areas, information-sharing and training, and identifies two critical areas for development: strengthening safeguards against terrorist fundraising and money transfers, and improving the control of people and material that cross national borders.
El plan de trabajo del Comité Interamericano contra el Terrorismo14 insta a que se elaboren programas en dos áreas generales, a saber, el intercambio de información y la capacitación, y señalar dos esferas cruciales que han de afinarse: el fortalecimiento de las salvaguardias contra la recaudación de fondos y las transferencias de dinero para el terrorismo y la mejora del control de las personas y los materiales que cruzan fronteras nacionales.