The problem has in part arisen because the Committee on NGOs of the Economic and Social Council in New York has awarded consultative status to a growing number of such entities.
El problema se ha planteado en parte debido a que en Nueva York el Comité encargado de las Organizaciones no Gubernamentales, del Consejo Económico y Social, ha reconocido a un número cada vez mayor de ellas como entidades consultivas.