Notwithstanding their complexity, the Declaration states unequivocally that “no research or research applications concerning the human genome, in particular in the fields of biology, genetics and medicine, should prevail over respect for human rights, fundamental freedoms and human dignity of individuals ” (art.
A pesar de su complejidad, en la Declaración se establece inequívocamente que “ninguna investigación relativa al genoma humano ni ninguna de sus aplicaciones, en particular en las esferas de la biología, la genética y la medicina, podrá prevalecer sobre el respeto de los derechos humanos, de las libertades fundamentales y de la dignidad humana de los individuos ” (art.