5.4 On the issue of the circumstances in which the complainant was shot in 1995, he repeats that it was an attempted murder, without commenting on the contradiction alleged by the State party.
En relación con las circunstancias en que recibió un disparo en 1995, el autor reitera que se trató de un intento de asesinato, sin pronunciarse sobre la contradicción alegada por el Estado Parte.