In an early discussion of the matter, the Working Group was of the view that, while the expression “electronic agent” had been used for purposes of convenience, the analogy between an automated system and a sales agent was not appropriate.
En un debate anterior sobre esta materia, el Grupo de Trabajo consideró que, si bien se había utilizado por razones de conveniencia la expresión “agente electrónico”, la analogía entre un sistema automatizado y un agente de ventas no resultaba adecuada.