For the military planning process on the strategic level of command, both existing IHL principles as interpreted by Norway in CCW/GGE/WG.1/WP.6 (the principle of distinction, the principle of proportionality, military necessity and precautions in attack), as well as the Norwegian national restrictions, will have to be taken into consideration in the planning of a military operation, and i.a. influence the choice of forces/weapons that would be used in the operation.
En el proceso de planificación militar a nivel de mando estratégico deberán tomarse en consideración tanto los principios vigentes del derecho internacional humanitario, tal como los interpreta Noruega en el documento CCW/GGE/WG.1/WP.6 (el principio de distinción, el principio de proporcionalidad, la necesidad militar y las precauciones en el ataque) como las restricciones nacionales impuestas por Noruega al planificar una operación militar y, en particular, determinar la elección de las fuerzas y las armas que se utilicen en la operación.