At the 57th session of the United Nations General Assembly, Canada called on India, Israel and Pakistan, still outside the NPT, to join as non-nuclear-weapon States.
En el quincuagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, el Canadá exhortó a la India, Israel y el Pakistán, que aún no eran Estados partes en el TNP, a que se adhirieran a él en calidad de Estados Partes no poseedores de armas nucleares.