While political deadlock effectively stopped legislative activity during much of the reporting period, the Special Representative is pleased to report that the foundation codes - the Civil and Penal Codes and the related Codes of Procedure - have been submitted to the Council of Ministers.
Aunque el estancamiento político detuvo efectivamente la actividad legislativa durante gran parte del período reseñado, el Representante Especial celebra poder informar de que los códigos fundamentales -los Códigos Civil y Penal y los códigos conexos de procedimiento- se han presentado al Consejo de Ministros.