In these circumstances, it is now up to our Council to address this non-compliance, a matter that until now had been raised on a regular basis but had never before been so clearly established.
Dadas las circunstancias, ahora al Consejo le corresponde actuar en relación con este incumplimiento, al que hasta ahora se había aludido periódicamente pero que nunca se había determinado con tanta claridad.