The balance that needs to be struck between the enjoyment of human rights and security concerns is certainly difficult to assess in each individual case and is all the more delicate when it comes to dangers of unprecedented magnitude.
El equilibrio que debe existir entre el goce de los derechos humanos y las cuestiones de seguridad es seguramente difícil de evaluar en cada caso individual, y es mucho más delicado cuando se trata de peligros de una magnitud sin precedentes.