He recalled the discussions in the 2002 Working Group and the direction given to him to develop a model on allocation of loss without linking it to any particular legal basis and to have such a model elaborated following a review of the various existing models.
Recordó los debates en el Grupo de Trabajo de 2002 y las instrucciones que se le habían dado para que elaborara un modelo de asignación de la pérdida sin vincularlo a ninguna base jurídica particular y que ese modelo se elaborara tras examinar los diversos modelos existentes.