My delegation strongly urges the Iraqi authorities to cooperate fully and unconditionally with the Security Council and to comply with all the requirements put before it, not only in resolution 1441 (2002) but also in all the other resolutions that relate to the situation between Iraq and Kuwait.
Mi delegación insta enérgicamente a las autoridades del Iraq a que cooperen plena e incondicionalmente con el Consejo de Seguridad y a que cumplan todas las condiciones que tiene ante sí, no sólo en la resolución 1441 (2002), sino también en todas las demás resoluciones relativas a la situación entre el Iraq y Kuwait.