As you know, the Council, in its resolution 2002/1, decided on the principle of creating such an Ad Hoc Advisory Group following the adoption of General Assembly resolution 55/217 of 21 December 2000 on the causes of conflicts and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa.
Como usted sabe, el Consejo, en su resolución 2002/1, tomó una decisión por la que aprobó el principio de la creación del Grupo Consultivo Especial luego de la aprobación por la Asamblea General de la resolución 55/217, de 21 de diciembre de 2000, sobre las causas de los conflictos y la promoción de la paz duradera y el desarrollo sostenible en África.