With regard to the reference in paragraph 217 of the report to a lack of awareness of cases of torture, during the Committee's meeting with the judiciary the existence of cases of “torment” was mentioned merely as a possibility; it was not asserted as a fact because it could not be.
En relación con el párrafo 217 del informe, relativo al desconocimiento sobre casos de tortura, en la entrevista realizada entre el Comité y el poder judicial se señaló como mera posibilidad el hecho de que se produjeran casos de tormentos, por tanto, no se aseguró su existencia como no podría hacerse.