The Security Council resumed its consideration of the item at its 4809th meeting, held on 18 August 2003 in accordance with the understanding reached in its prior consultations, in response to that request.
El Consejo de Seguridad reanudó el examen del tema en su 4809ª sesión, celebrada el 18 de agosto de 2003 de conformidad con el entendimiento a que se había llegado en sus consultas previas, en atención a esa solicitud.