A withdrawal thus affects the application of the treaty, whereas non-confirmation has no effect at all, from this point of view.” The effects of non-confirmation and of withdrawal are thus too different for it to be possible to class the two institutions together.
Por tanto, ese retiro modifica la aplicación del tratado mientras que la no confirmación, desde este punto de vista, no influye para nada". Los efectos de la no confirmación y del retiro son por tanto demasiado diferentes para que puedan equipararse ambas instituciones.