In order for the world to achieve by 2020 a significant improvement in the lives of at least 100 million slum dwellers, actions required, supported by the international community, include, among others, (a) the provision of basic social services, such as safe water and sanitation, to the urban poor; (b) ensuring the development of integrated and participatory approaches to urban environmental planning and management; and (c) ensuring good urban governance and planning by forging public-private partnerships (A/56/326, para.
A fin de que para el año 2020 mejoren significativamente las vidas de al menos 100 millones de personas que viven en tugurios, es necesario emprender medidas, con el apoyo de la comunidad internacional, que incluyen, entre otras: a) prestar a los pobres de las zonas urbanas servicios sociales básicos tales como el agua potable y el saneamiento; b) velar por el desarrollo de enfoques integrados y participatorios de la planificación y gestión del medio ambiente urbano; y c) garantizar la buena gestión pública y la planificación en las zonas urbanas mediante la concreción de asociaciones entre los sectores público y privado (A/56/326, párr.