(a) Landlocked and transit developing countries should seek cooperative arrangements to improve port facilities and services for transit goods, including the modernization of existing terminals, the establishment of new ones and the simplification of procedures where appropriate;
a) Los países en desarrollo sin litoral y de tránsito deberían tratar de establecer disposiciones de cooperación para mejorar las instalaciones y los servicios portuarios para los bienes en tránsito, lo que incluye el establecimiento de nuevas terminales, en su caso;