A care order, whereby the child is removed from the home, is also valid for a maximum of one year, and may be extended by no more than one year each time.
La orden de tutela, por la que se aparta al niño de su hogar, también es válida durante un año como máximo, y puede prorrogarse un año como máximo cada vez.