(d) Iraq had been at, or close to, the threshold of success in such areas as the production of high enriched uranium through the electromagnetic isotopic separation (EMIS) process and the production and pilot cascading of single-cylinder sub-critical gas centrifuge machines.
d) El Iraq había estado muy cerca de lograr resultados en esferas como la producción de uranio muy enriquecido mediante el proceso de separación electromagnética de isótopos (SEMI) y la producción de máquinas centrifugadoras de gas subcríticas de cilindro único y su instalación en cascada.