(a) A shift should occur in the various systems that measure and compare e-government development in the world from quantitative and technical excellence indices towards qualitative indices;
a) Los diversos sistemas de medición y comparación del desarrollo del gobierno electrónico en el mundo mediante índices cuantitativos e índices de excelencia técnica deben pasar a utilizar índices cualitativos;