Question: The effective implementation of sub-paragraph 1(d) requires States to have machinery to register, audit and monitor the collection and use of funds and other economic resources by charitable, religious, cultural and other associations with a view to ensuring that they are not diverted from stated purposes, in particular to terrorism.
1.2 Pregunta: A fin de aplicar eficazmente el párrafo 1 d), es necesario que los Estados tengan mecanismos para registrar, controlar y vigilar la recaudación y el uso de fondos y otros recursos económicos por las asociaciones, religiosas, culturales de beneficencia y de otro tipo, con vistas a asegurarse de que no se desvíen de los fines establecidos, en particular hacia el terrorismo.