They also demonstrate the other effects of United States practices against the Libyan people, including denying them access to knowledge, technology and the benefits of scientific development, confiscating their assets, preventing them from implementing vital projects and putting obstacles in the path of economic cooperation with other countries by frightening off and terrorizing their corporations and nationals in order to prevent them from investing in the Libyan Arab Jamahiriya.
También demuestran los otros efectos de las prácticas utilizadas por los Estados Unidos contra el pueblo libio, incluido negarles el acceso a los conocimientos, la tecnología y los beneficios del desarrollo científico, confiscando sus activos, impidiéndoles que ejecuten proyectos vitales y levantando obstáculos en el camino de la cooperación económica con otros países, atemorizando y aterrorizando a sus empresas y nacionales para impedirles invertir en la Jamahiriya Árabe Libia.