As a modern democracy, the Government of the State of Qatar has affirmed at all levels in international forums its total and equal commitment both to its political responsibility and its national interests.
Como democracia moderna, el Gobierno del Estado de Qatar ha afirmado a todos los niveles en foros internacionales su compromiso total e igual tanto con su responsabilidad política como con sus intereses nacionales.