The Inspectors sought to establish whether the reasons given by the programme managers to justify their recourse to outsourcing were consonant with the “four basic reasons for outsourcing” stipulated in operative paragraph 1 of the General Assembly resolution under reference.
Los Inspectores trataron de determinar si las razones aducidas por los directores de los programas para recurrir a contratistas externos eran coherentes con las "cuatro razones básicas para emplear a contratistas externos" que se enumeran en el párrafo 1 de la parte dispositiva de la resolución de la Asamblea General.