The IMO conventions proposed for inclusion within the scheme are SOLAS, MARPOL 73/78, the International Convention on Load Lines, the International Convention on Tonnage Measurement of Ships, the Convention on the International Regulation for Preventing Collisions at Sea and the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers.12 Only a general reference to UNCLOS has been included in order to acknowledge it as an umbrella convention and to note that the provisions which are relevant to the scheme are implemented through IMO instruments.
Los instrumentos de la OMI que se propone incluir en el plan son el Convenio SOLAS, el Convenio internacional para la prevención de la contaminación originada por buques (MARPOL 73/78), la Convención internacional sobre líneas de carga, la Convención internacional sobre arqueo de buques, el Reglamento internacional para prevenir los abordajes y el Convenio internacional sobre normas de formación, titulación y guardia para la gente de mar. Tan sólo se ha incluido una referencia general a la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, en reconocimiento de su carácter supletorio y como indicación de que las disposiciones aplicables al plan se ejecutan a través de los instrumentos de la OMI.