Trying to maintain the service/property dichotomy or its corollary classification of income is an anachronism.
Es un anacronismo intentar mantener la dicotomía servicio/bien o su clasificación corolaria de los ingresos.