In the long term, it would be necessary that the permanent premises of the Court provide for Secretariat offices that are adjacent to, but distinct from, the premises of the rest of the Court (cf. para. 16 of the Budget for the first financial period of the Court, expressing, for similar reasons, the hope that facilities hosting the Prosecutor and the rest of the Court could be architecturally separated).
A largo plazo, sería necesario que en los locales permanentes de la Corte se dispusiera de oficinas para la Secretaría de la Asamblea que fuesen adyacentes, pero distintas, de los locales del resto de la Corte (véase el párr. 16 del presupuesto para el primer ejercicio económico de la Corte, en el que se expresa, por motivos similares, la confianza en que las instalaciones que alberguen al Fiscal y al resto de la Corte estén arquitectónicamente separadas).