Bearing in mind that the Fund finances a range of programmes providing psychological, medical, social, legal, economic and other forms of humanitarian assistance to torture victims and their relatives (see A/57/268, table 6), the Board reiterated its position that it lacks the information to make a realistic assessment of the global needs for international funding of rehabilitation services for victims of torture over and above those which have been presented to the Fund.
La Junta puso de relieve que el Fondo financia toda una variedad de programas de asistencia psicológica, médica, social, jurídica y económica y otras formas de asistencia humanitaria en favor de las víctimas de la tortura y de los miembros de sus familias (véase A/57/268, cuadro 6) y confirmó su posición, a saber, que no dispone de información que le permita efectuar una evaluación realista de las necesidades de financiación en el mundo entero para prestar servicios de readaptación a las víctimas de la tortura, aparte de las ya sometidas al Fondo.