This agreement would complement the current arrangements concerning the terms of office, which are reflected in the subsection entitled “Composition of the bureaux” under section A, entitled “Working methods of the Committee and its subsidiary bodies”, of the Chairman's package proposal, as contained in the report of the Committee on its fortieth session,c in 1997.
El presente acuerdo complementaría las actuales medidas relativas a los mandatos, que se reflejan en la subsección titulada “Composición de las mesas” de la sección A, titulada “Métodos de trabajo de la Comisión y de sus órganos subsidiarios”, de la Propuesta Global del Presidente contenida en el informe de la Comisión sobre su 40° período de sesiones, celebrado en 1997c.