In resolution 56/200 the General Assembly reiterated that mutually supportive efforts at the national and international levels were imperative in the pursuit of sustainable development, which included, inter alia, the provision of financial resources and the transfer of technology for the application of cost-effective energy and the wider use of environment-friendly, renewable sources of energy, and acknowledged that the Commission on Sustainable Development (CSD) and the Economic and Social Council continued to play a pivotal role as forums for the discussion of new and renewable sources of energy and sustainable development, and welcomed the recommendations of the Commission at its ninth session, in particular the references to renewable energy.
En la resolución 56/200 la Asamblea General reiteró que para lograr el desarrollo sostenible era imprescindible realizar actividades que se apoyaran recíprocamente en los planos nacional e internacional y que incluyesen, entre otras cosas, el suministro de recursos financieros y la transferencia de tecnología para utilizar sistemas energéticos eficaces en función del costo y promover el uso de fuentes de energía renovables sin causar daños al medio ambiente, y reconoció que la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible y el Consejo Económico y Social seguían desempeñando una función fundamental como foros para el debate sobre las fuentes de energía nuevas y renovables y sobre el desarrollo sostenible y acogió con beneplácito las recomendaciones formuladas por la Comisión en su noveno período de sesiones, en particular las referencias a la energía renovable.