In order to manifest the government's immitigable commitment in implementing its zero-tolerance policy on the perpetration of torture, the circular not only detailed penal sanctions the perpetration of torture would attract but also alluded to the fact that the Attorney General had already instituted criminal proceedings against persons found responsible for committing acts of torture.
Como exponente del irreductible compromiso del Gobierno de aplicar su política de tolerancia cero en la perpetración de torturas, la circular no sólo detallaba las penas con que se castigarían los actos de tortura sino que aludía también a que el Fiscal General había incoado ya proceso a personas consideradas responsables de la comisión de estos actos.