It was also noted that the Commission at its forty-eighth session (1996) and its forty-ninth session (1997), had already acknowledged that the trends for requiring compensation were pragmatic not grounded in a consistent concept of liability and considered the scope and content of the topic to be nebulous.
Se observó que la Comisión, en su 48º período de sesiones (1996) y en su 49º período de sesiones (1997), había reconocido ya que la tendencia a exigir indemnización tenía una base pragmática y no fundada en una teoría coherente de la responsabilidad y había señalado que el ámbito y el contenido del tema seguían sin ser claros.