The European Union supported all measures designed to prevent terrorists from acquiring nuclear, biological or chemical weapons and therefore welcomed the inclusion of an anti-terrorist clause in each of the export control regimes, as well as the principles adopted by the G-8 at its summit in Kananaskis in 2002.
La Unión Europea suscribe todas las medidas tendientes a impedir que los terroristas adquieran armas nucleares, biológicas o químicas, por lo que acoge con satisfacción la inclusión de disposiciones relativas a la lucha contra el terrorismo en los distintos regímenes de control de las exportaciones, así como los principios aprobados por el G-8 en la Cumbre de Kananaskis en 2002.