His delegation was concerned about the trend towards weakening the functions of the Commission on Human Rights and about the greater politicization of that body, resulting from the increase in bloc voting by groups of Member States and the tendency systematically to renounce any action in the absence of a consensus.
A la delegación de Cuba inquieta la tendencia hacia el debilitamiento de la función de protección de la Comisión de Derechos Humanos y el aumento de la politización dentro de este órgano, resultante de un incremento de la votación en bloque por parte de grupos y de la tendencia a descartar sistemáticamente la adopción de medidas si no es posible llegar a un consenso.