The issue of whether the pilot study should be a real or a virtual exercise had been addressed by the Commission on several previous occasions and was now considered again.
La Comisión había examinado en varias ocasiones la cuestión de si el estudio experimental debía ser un ejercicio real o virtual, y volvió a tratar el tema durante las deliberaciones.