The Committee stresses the need to evaluate the effectiveness of training programmes in order to assess whether or not they have met individual and organizational goals and to ensure that the staff performance appraisal system is properly used to identify training requirements and evaluate achievements of individual staff members.
La Comisión insiste en la necesidad de evaluar la eficacia de los programas de capacitación a fin de determinar si satisfacen o no los objetivos individuales y organizacionales y a fin de garantizar el buen uso del sistema de evaluación de la actuación profesional para identificar y evaluar la respuesta a las necesidades de capacitación, así como las realizaciones de los distintos funcionarios.