Since New Caledonia had been re-inscribed on the list of Non-Self-Governing Territories by General Assembly resolution 41/41 A in 1986, the close attention of the United Nations to the decolonization process had been a determining factor for the indigenous people struggling for their freedom and independence.
Desde que en 1986 se volvió a inscribir a Nueva Caledonia en la lista de territorios no autónomos de conformidad con la resolución 41/41 A del Asamblea General, la estrecha atención que prestaban las Naciones Unidas al proceso de descolonización era un factor determinante para la lucha de los pueblos indígenas en pro de su libertad e independencia.