According to a letter dated 15 October 1991 from the Government of Kuwait addressed to the Executive Secretary of the Commission, although Kuwaiti banks resumed operations on 24 March 1991, withdrawals from bank accounts were “restricted for a period of five months until 2 August 1991”, as part of the action taken by the Central Bank of Kuwait to, inter alia, facilitate restoring the Kuwait banking system.
Según una carta de fecha 15 de octubre de 1991 enviada por el Gobierno de Kuwait al Secretario Ejecutivo de la Comisión, aunque los bancos kuwaitíes reanudaron sus operaciones el 24 de marzo de 1991, las retiradas de cuentas bancarias estuvieron "restringidas durante un período de cinco meses, hasta el 2 de agosto de 1991", como parte de las medidas adoptadas por el Banco Central de Kuwait para, entre otras cosas, facilitar la restauración del sistema bancario del país.