Since the outbreak of the crisis on 19 September 2002, the economic and social situation in Côte d'Ivoire and the neighbouring countries has continued to deteriorate.
Desde que estalló la crisis el 19 de septiembre de 2002, la situación económica y social en Côte d'Ivoire y los países vecinos ha seguido deteriorándose.