The Security Council should adopt a resolution that calls for the continuation of the work of the international inspectors in a calm, routinelike manner, the ongoing monitoring of any suspected installations and the continued work of the inspectors with a view to preventing Iraq from manufacturing or developing any weapon of mass destruction and provides that the constant state of war will therefore come to an end.
El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas debería aprobar una resolución en que pida que continúe con calma y regularidad la labor de los inspectores, inclusive la supervisión continua de cualquier instalación sospechosa, y que los inspectores prosigan sus actividades con miras a impedir que el Iraq fabrique o ponga a punto armas de destrucción en masa, a cambio de lo cual se pondrá fin al estado de guerra permanente.