The timetable for the pilot study presented to the Commission must be seen as indicative rather than prescriptive — technical credibility should not be sacrificed for speed.
El calendario del estudio que se había presentado a la Comisión debía considerarse indicativo en lugar de prescriptivo y no debía sacrificarse la credibilidad técnica en favor de la rapidez.