The central costs under each appropriation line include, as in the past, reimbursement for the common services provided by the United Nations, termination indemnity, war risk insurance, global training, refunds to staff members for income taxes levied by Member States, after-service health insurance costs and general operating costs for New York headquarters.
Los gastos centrales que figuran en cada sector de consignaciones incluyen, como antes, el reembolso por los servicios comunes prestados por las Naciones Unidas, las indemnizaciones por rescisión del nombramiento, el seguro por riesgo de guerra, la capacitación mundial, los reembolsos a funcionarios por impuestos sobre la renta aplicados por los Estados Miembros, los gastos de seguro médico después de la separación del servicio y los gastos generales de funcionamiento en la sede de Nueva York.