“For the purposes of this Act, an NGO is a group of natural or legal persons that is autonomous, private, structured, legally declared and authorized, a non-profit organization with a humanitarian objective, carrying out professionally and on an ongoing basis charitable, socio-economic, educational or cultural activities in the form of services or with a view to ensuring sustainable human development, community self-development or environmental protection.
"A tenor de la presente ley, la ONG es una agrupación de personas físicas o jurídicas, autónoma, privada, estructurada, legalmente declarada y aceptada, sin fines de lucro, con vocación humanitaria, que ejerce de manera profesional y permanente actividades de carácter benéfico, socioeconómico, socioeducativo y cultural en forma de prestación de servicios o con miras al desarrollo humano duradero, la autopromoción de la comunidad así como la protección del medio ambiente.