In contrast, the Panel considers that the corporations' claims, having been brought by corporate entities, do not fall within the procedure established by Governing Council decision 123; accordingly, these claims are determined by this Panel as discussed further at paragraphs 299 to 302 below.
En cambio, el Grupo considera que en el caso de las reclamaciones de las empresas, presentadas por las propias entidades empresariales, no se aplica el procedimiento establecido en la decisión 123 del Consejo de Administración; en consecuencia, el Grupo ha determinado estas reclamaciones como se expone con más detalle en los párrafos 299 a 302 infra.