It was imperative for States to review their farm subsidy policies and related trade practices, which undermined the Commission's work; negatively affected the economies of developing countries, particularly in sub-Saharan Africa; and had contributed to the failure of the Fifth Ministerial Conference of the World Trade Organization (WTO) in Cancun.
Es fundamental que los Estados revisen sus normas de subsidios agrícolas y las prácticas comerciales conexas, que suponen un menoscabo de la labor de la Comisión, perjudican a las economías de los países en desarrollo, especialmente en el África subsahariana, y han contribuido al fracaso de la Quinta Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio (OMC) celebrada en Cancún.