In 2003, however, several bodies had stressed the need to bring into the equation the informal consultations that often took place after a formal meeting was adjourned, as noted in the Chairman's oral report on meetings with those bodies consistently underutilizing their resources.
No obstante, en 2003, varios órganos habían subrayado la necesidad de que al efectuar los cálculos se tuvieran en cuenta las consultas oficiosas que a menudo se celebraban tras levantarse una sesión oficial, tal como se indicaba en el informe oral del Presidente sobre las reuniones mantenidas con los órganos que sistemáticamente infrautilizaban sus recursos.