While the Penal Code (Strafgesetzbuch, StGB) criminalizes unauthorized medical care (§ 110 StGB), Chapter Four of the General Civil Code requires consent of the legal representative of persons unable to give consent.
Mientras el Código Penal tipifica como delito la atención médica no autorizada (art. 110, StGB), en el capítulo 4 del Código Civil General se dispone que es obligatorio el consentimiento del representante legal de las personas que no pueden prestar consentimiento por sí mismas.