Fear of terrorist attacks is leading to new regulations and legislation, which add further obligations to shippers and transport providers, especially for exports to the United States (box 3).
El miedo a los ataques terroristas está provocando la adopción de nuevos reglamentos y leyes, que añaden obligaciones a los usuarios y proveedores de transporte, especialmente en lo referente a las exportaciones a los Estados Unidos (recuadro 3).