Recognizing the central role played by the insolvency representative in conducting avoidance proceedings, the Guide also recognized that there were laws that allowed creditors to commence avoidance proceedings and that there were circumstances in which an insolvency representative might decide not to commence an avoidance proceeding because it was too complex or was unlikely to return value to the estate.
Reconociendo el papel central desempeñado por el representante de la insolvencia en la ejecución de procedimientos de nulidad, la Guía reconoce también que hay leyes que permiten que los acreedores inicien procedimientos de nulidad y que hay circunstancias en las que un representante de la insolvencia puede decidir no abrir un procedimiento de nulidad por ser demasiado complejo o por estimar improbable que resulte provechoso para la masa de la insolvencia.