(b) The Security Council should take fully into account those sections in annex II to General Assembly resolution 51/242 of 15 September 1997, entitled “Question of sanctions imposed by the United Nations”, that are relevant to the application of Article 50 of the Charter and relate to the working methods of the Security Council and the transparency of its work.
b) El Consejo de Seguridad deberá tener plenamente en cuenta las secciones del anexo II de la resolución 51/242 de la Asamblea General, de 15 de septiembre de 1997, titulado “Cuestión de las sanciones impuestas por las Naciones Unidas”, cuando esas sanciones sean pertinentes a los efectos de la aplicación del Artículo 50 de la Carta y guarden relación con los métodos de trabajo del Consejo de Seguridad y la transparencia de su labor.