Undoubtedly, the most challenging task facing every president is that of fostering an agreement on a programme of work through various consultations and searching for a delicate, and frequently elusive, balance between the constantly evolving security priorities of the members of the Conference.
Indudablemente, la tarea más difícil para cada Presidente es la de fomentar un acuerdo sobre un programa de trabajo mediante diversas consultas y la búsqueda de un delicado y muchas veces esquivo equilibrio entre las prioridades en materia de seguridad de los miembros de la Conferencia, que varían constantemente.