If the number of candidates obtaining such majority is less than the number of persons to be elected, there shall be additional ballots to fill the remaining places, the voting being restricted to the candidates who obtained the largest number of votes in the previous ballot and the number of candidatures being limited to not more than twice the number of places remaining to be filled, with the provision that, after the third inconclusive ballot, votes may be cast for any eligible nominee.
Cuando el número de candidatos que obtengan esa mayoría sea menor que el de los miembros que hayan de elegirse, se procederá a nuevas votaciones para llenar los puestos que queden por cubrir, votándose únicamente sobre los candidatos que hayan obtenido más votos en la votación anterior, sin que el número de candidaturas pueda exceder del doble de los puestos por cubrir; no obstante, si después de la tercera votación no se hubieran cubierto esos puestos, se podrá votar por cualquiera de los candidatos elegibles.