The International Maritime Organization (IMO) reported, inter alia, that the 2002 SOLAS Conference on Maritime Security had adopted mandatory provisions for incorporation in the International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS), a new chapter XI-2 on special measures to enhance maritime security, supplemented by a new International Ship and Port Facility Security (ISPS) Code.
La Organización Marítima Internacional (OMI) comunicó, entre otras cosas, que en la Conferencia de 2002 sobre Seguridad Marítima se habían adoptado disposiciones obligatorias que debían incluirse en el Convenio internacional para la seguridad de la vida humana en el mar (SOLAS), a saber, un nuevo capítulo XI-2 acerca de medidas especiales que incrementarían la seguridad marítima, lo cual se complementaría con un nuevo Código Internacional para la protección de los buques y las instalaciones portuarias.