At its 59th meeting, on 23 April 2003, the Commission on Human Rights, taking note of resolution 2002/3 of 12 August 2002 of the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights, decided, without a vote, to approve the decision of the Sub-Commission to appoint Ms. Leïla Zerrougui as Special Rapporteur to conduct a detailed study of discrimination in the criminal justice system with a view to determining the most effective means of ensuring equal treatment in the criminal justice system for all persons without discrimination, particularly vulnerable persons, and requests the Secretary-General to provide the Special Rapporteur with any assistance necessary to enable her to fulfil her mandate, including the assistance of a consultant having specialized knowledge of the subject.
En su 59ª sesión, celebrada el 23 de abril de 2003, la Comisión de Derechos Humanos, tomando nota de la resolución 2002/3 de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos, de 12 de agosto de 2002, decidió, sin votación, aprobar la decisión de la Subcomisión de nombrar a la Sra. Leila Zerrougui Relatora Especial encargada de realizar un estudio detallado de la discriminación en el sistema de justicia penal con miras a determinar los medios más eficaces para garantizar la igualdad de trato en el sistema de justicia penal a todas las personas sin discriminación, y en particular a las personas vulnerables, y pedir al Secretario General que prestase a la Relatora Especial toda la asistencia necesaria para que pueda desempeñar su mandato, incluida la asistencia de un consultor con conocimientos especializados en la materia.