As indicated in annex II, the voting rights of 50 Member States were suspended as at 30 September 2003 in accordance with Article 5.2 of the Constitution and financial regulation 5.5(b).
Tal como se indica en el anexo II, los derechos de voto de 50 Estados Miembros quedaron suspendidos al 30 de septiembre de 2003 de conformidad con el párrafo 2 del Artículo 5 de la Constitución y el inciso b) del párrafo 5.5 del Reglamento Financiero.