The measures that juvenile judges could apply to children at risk had no specific duration; and although the maximum duration of measures applicable to young people in conflict with the criminal law was judicially determined, it could be extended, at the discretion of the judicial authority, if it was considered that the minor's behaviour had not been corrected.
Las medidas que podían aplicar los jueces tutelares de menores a las niñas y niños en situación de riesgo no tenían una duración determinada; y las medidas para los jóvenes en conflicto con la ley penal, aunque tenían una duración máxima establecida en la ley, podían ser ampliadas en cuanto a su duración, a discreción de la autoridad judicial, si consideraba que no se había logrado la adaptación de conducta del menor.