The Russian side is particularly disturbed at the practice of transmitting confidential information received by OHCHR under the procedure established by Economic and Social Council resolution 1503 (XLVIII) to the Division for the Advancement of Women at the United Nations Secretariat in New York, since such information then becomes a subject for consideration by the Working Group on Communications established by the Commission on the Status of Women at each regular session.
La Federación de Rusia considera particularmente alarmante la práctica de transmitir a la División para el Adelanto de la Mujer de la Secretaría de las Naciones Unidas en Nueva York información confidencial recibida por el ACNUDH de conformidad con el procedimiento establecido en la resolución 1503 (XLVIII) del Consejo Económico y Social, dado que dicha información es luego examinada por el Grupo de Trabajo sobre Comunicaciones creado por la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer en cada período ordinario de sesiones.