Der Prozess der gemeinsamen Landesbewertung führt unmittelbar zum Entwicklungshilfe-Programmrahmen der Vereinten Nationen, der den Planungsrahmen für die Ausarbeitung von Programmen darstellt, die eine kohärente Entwicklungshilfestrategie der Vereinten Nationen auf Landesebene umfassen.
Le processus des bilans communs de pays conduit directement au Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement, qui comprend le cadre de planification nécessaire à l'élaboration de programmes prévoyant une stratégie cohérente d'assistance au développement au niveau des pays.