Sie betrafen die Umstrukturierung des Haushaltsverfahrens für Friedenssicherungseinsätze, mit besonderem Schwerpunkt auf der Beseitigung von Doppelarbeit durch die Hauptabteilung Management und die Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze, die Definition von Verantwortlichkeit und Rechenschaftspflicht für das Haushaltsverfahren im Feld sowie zwischen dem Feld und dem Amtssitz, die Ausarbeitung umfassender Leitlinien für das Haushaltsverfahren, die Anwendung eines ergebnisorientierten Konzepts für das Haushaltsverfahren, die Verbesserung der Berichterstattung über den Haushaltsvollzug, die Verbesserung der Qualifikationen des Finanzpersonals und die Schaffung wirksamer automatisierter Instrumente für die Haushaltsplanung.
Ces recommandations concernaient la réorganisation du processus budgétaire pour les opérations de maintien de la paix, et plus particulièrement l'élimination des doubles emplois entre le Département de la gestion et le Département des opérations de maintien de la paix; la définition de la responsabilité du processus budgétaire concernant les opérations sur le terrain et entre les missions hors Siège et le Siège et l'obligation de rendre compte de ce processus; l'élaboration de directives détaillées régissant le processus budgétaire; la mise en œuvre d'une approche de la budgétisation axée sur les résultats; l'amélioration de la présentation des rapports sur l'exécution des budgets; le perfectionnement des fonctionnaires des finances et la mise en place d'instruments automatisés efficaces pour la budgétisation.