Artikel 1.3 a) macht eindeutig klar, dass die Bediensteten bei der Ausübung ihres Amtes ein Höchstmaß an Leistungsfähigkeit, fachlicher Eignung und Integrität unter Beweis zu stellen haben (siehe Artikel 101 der Charta und Verhaltensnormen von 2001, Ziffern 3-14 und 48-50).
L'article 1.3 a) précise que les fonctionnaires sont tenus de faire preuve des plus hautes qualités d'efficacité, de compétence et d'intégrité dans l'exercice de leurs fonctions (voir Article 101 de la Charte et normes de conduite de 2001, par. 3 à 14 et 48 à 50).