Im Allgemeinen, wenn das OIP, die UNMOVIC und die IAEO auf Grund der mit Resolution 1409 (2002) und mit dieser Resolution gewonnenen Erfahrungen zu dem Schluss kommen, dass eine Anpassung der Güterprüfliste und der Verfahren zu ihrer Anwendung notwendig ist, um die Lieferung humanitärer Hilfsgüter nach Irak zu erleichtern, werden das OIP, die UNMOVIC und die IAEO geeignete Anpassungen empfehlen, die vom Rat im Rahmen seiner regelmäßigen Prüfung der Güterprüfliste und der Verfahren zu ihrer Anwendung zu behandeln sind.
De manière générale, si le Bureau chargé du Programme Iraq, la COCOVINU et l'AIEA jugent nécessaire, à partir de l'expérience acquise au titre de la résolution 1409 (2002) et de la présente résolution, d'apporter des modifications à la Liste d'articles sujets à examen et à ses procédures d'application en vue de faciliter le flux d'articles humanitaires vers l'Iraq, le Bureau chargé du Programme Iraq, la COCOVINU et l'AIEA recommanderont les modifications voulues au Conseil pour examen dans le cadre des examens réguliers de la Liste d'articles sujets à examen et de ses procédures d'application.