Im Sinne der Charta muss eine Erweiterung sowohl auf der Grundlage des Beitrags der Mitgliedstaaten zur Wahrung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit und zur Verwirklichung der sonstigen Ziele der Vereinten Nationen als auch auf der Grundlage einer ausgewogenen geografischen Verteilung erfolgen.
L'augmentation du nombre des membres du Conseil doit être fonction non seulement de la contribution que les États Membres considérés apportent au maintien de la paix et de la sécurité internationales et à la réalisation des autres fins de l'Organisation, mais aussi des impératifs d'une répartition géographique équitable des sièges, critères énoncés dans la Charte.