e) dem Rat über den Ausschuss einen Halbzeitbericht sowie einen Schlussbericht, der auf alle genannten Aufgaben eingeht, vorzulegen;
e) De soumettre au Conseil, par l'intermédiaire du Comité, un rapport à mi-parcours et un rapport final portant sur l'ensemble des tâches précitées;