Da die Reaktion der Vereinten Nationen in einer Kombination der politischen Instrumente nach den Kapiteln VI, VII und/oder VIII der Charta bestehen könnte und da die Kombination dieser Mittel je nach Entwicklung der Lage am Boden überprüft und angepasst werden sollte, wäre es auȣerdem sinnvoll, den Entscheidungsprozess sowohl im Sekretariat als auch auf der zwischenstaatlichen Ebene relativ breit anzulegen, möglichst viele Seiten einzubeziehen und ihn flexibel zu gestalten.
De même, comme la réaction de l'ONU pourrait faire appel à différents moyens d'action envisagés aux Chapitres VI, VII ou VIII de la Charte et que cette combinaison de moyens devrait être revue et ajustée aux événements au fur et à mesure qu'ils évoluent sur le terrain, la participation au processus de prise de décisions devrait être assez large, sans exclusive et souple tant au Secrétariat qu'au niveau intergouvernemental.