Erstens kann der Wirtschafts- und Sozialrat eine Führungsrolle im Bereich der Normsetzung und der Analyse übernehmen, in einer Zeit, in der die Ursachen der zahlreichen Bedrohungen, denen wir uns gegenübersehen, und die zwischen ihnen bestehenden Querverbindungen Gegenstand vieler Debatten sind.
Premièrement, le Conseil économique et social peut montrer la voie, sur les plan normatif et analytique, en cette époque où les causes des nombreuses menaces qui pèsent sur le monde et les corrélations qui existent entre elles suscitent de vives controverses.