2. stellt mit Besorgnis fest, dass bislang noch kein Projektleiter im Einklang mit der in Ziffer 86 a) des Berichts der Kommission für das Jahr 2003 beschriebenen Aufgabenstellung des Pilotprojekts, von der die Generalversammlung in Abschnitt I.A Ziffer 2 ihrer Resolution 58/251 Kenntnis nahm, ausgewählt wurde;
S'inquiète qu'il n'ait toujours pas été procédé à la sélection du chef de projet mentionné dans le descriptif de l'étude pilote à l'alinéa a du paragraphe 86 du rapport de la Commission pour 2003, dont elle a pris note au paragraphe 2 de la section I.A de sa résolution 58/251 ;