Die Frage, ob eine solche Maßnahme getroffen werden kann, stellt sich dabei nicht: Der Sicherheitsrat, als die Stimme der internationalen Gemeinschaft für kollektive Sicherheit, kann jederzeit solche Maßnahmen treffen, wenn er der Auffassung ist, dass eine Bedrohung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit vorliegt.
La question n'est pas de savoir si pareille mesure peut être prise car, en tant qu'expression de la sécurité collective de la communauté internationale, le Conseil de sécurité peut prendre ce type de mesure chaque fois qu'il considère que la paix et la sécurité internationales sont menacées.