Unter allen Umständen sollten jedoch anhaltende Anstrengungen zur Verbesserung der Arbeitsmethoden unternommen werden.
Néanmoins, quel que soit le cas de figure, il importe de poursuivre les efforts en vue d'améliorer les méthodes de travail du Conseil.