Mit der Vorlage zweier klar abgegrenzter Alternativen - die nachstehend als Modell A und Modell B beschrieben werden - soll eine Debatte präzisiert und vielleicht einer Lösung zugeführt werden, die in den letzten 12 Jahren kaum vorangekommen ist.
En proposant deux formules bien définies - formules A et B ci-après -, il espère aider à éclairer - voire régler - un débat qui n'a guère que piétiné ces 12 dernières années.