12. nimmt Kenntnis von dem Beitrag, den die Koordinierungsstelle für Drogenkontrolle der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit leistet, indem sie drogenbezogene Daten zusammenstellt und verbreitet und mit technischer und finanzieller Unterstützung durch das Büro der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung und die Europäische Union Ausbildungsprogramme und -kurse auf dem Gebiet der Drogenkontrolle für die Sachverständigen aus den Mitgliedstaaten organisiert, und bittet die Geberorganisationen, die Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit bei der Finanzierung der Projekte zu unterstützen, die das Büro der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung und das Sekretariat der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit gemeinsam ausgearbeitet haben;
Prend note de la contribution de la Division de l'Organisation de coopération économique chargée de coordonner la lutte contre la drogue à la compilation et la diffusion de données sur les stupéfiants et à l'organisation de programmes et de stages de formation sur la lutte antidrogue à l'intention des experts des États membres, avec l'aide technique et financière de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime et de l'Union européenne, et invite les organismes donateurs à aider l'Organisation de coopération économique à financer les projets élaborés conjointement par son secrétariat et par l'Office ;