eingedenk der einschlägigen Bestimmungen der Charta der Vereinten Nationen, namentlich des Artikels 96,
Gardant à l'esprit les dispositions pertinentes de la Charte des Nations Unies, notamment de l'Article 96,