ferner feststellend, dass die karibische Region in der jüngsten Vergangenheit stark von Hurrikanen getroffen wurde, die in einigen Fällen verheerende Schäden anrichteten, und besorgt darüber, dass ihre Häufigkeit, ihre Intensität und ihre Zerstörungskraft die Entwicklung der Region weiter gefährden,
Notant en outre que cette région a été sévèrement touchée et, en certains endroits, dévastée par les ouragans ces dernières années, et inquiète du fait que leurs fréquence, intensité et pouvoir de destruction continuent de poser un défi aux efforts de développement de la région,