4. erkennt an, dass derartige Projekte gemäß ihrem Zweck, das heißt als Mittel der Friedenssicherungseinsätze der Vereinten Nationen zur Schaffung und Festigung von Vertrauen in die einzelnen Missionen, ihre Mandate und den Friedensprozess und damit zur Verbesserung des Umfelds für eine wirksame Mandatserfüllung, nach Möglichkeit von den Missionen selbst durchgeführt werden sollen und dass in den Fällen, in denen sie von Partnern durchgeführt werden, Schritte zu unternehmen sind, die sicherstellen, dass die Missionen gebührend gewürdigt werden;
Considère que les projets à effet rapide devant, c'est leur raison d'être, servir aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies à instaurer et renforcer la confiance dans les différentes missions, leur mandat et le processus de paix, et, partant, créer des conditions plus propices à la bonne exécution du mandat, ils doivent, dans la mesure du possible, être exécutés par les missions elles-mêmes, et il faut veiller, lorsqu'elles en confient l'exécution à un intervenant extérieur, à ce que leur rôle soit reconnu à sa juste valeur ;