Diese neuen Funktionen des Sicherheitsrats - als Normsetzungs-, Judikativ- und Exekutivorgan - haben schnelles und entschlossenes Handeln als Reaktion auf wahrgenommene Bedrohungen des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit auf der Grundlage des Völkerrechts ermöglicht.
Ces nouvelles fonctions du Conseil - exerçant un triple pouvoir législatif, judiciaire et exécutif - lui permettent certes d'agir rapidement et de manière décisive, conformément au droit international, lorsque la paix et la sécurité internationales semblent menacées.