l) eingedenk dessen, dass die Generalversammlung in Resolution 55/285 vom 7. September 2001 beschloss, alle die Zusammenarbeit betreffenden Punkte zu einem Tagesordnungspunkt zu bündeln, die einzelnen die Zusammenarbeit betreffenden Punkte zu Unterpunkten zu machen und über alle Unterpunkte eine gemeinsame Aussprache abzuhalten, legt der Generalsekretär unter dem Punkt "Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und den regionalen und sonstigen Organisationen" einen einzigen konsolidierten Bericht vor;
l) Ayant présent à l'esprit que dans sa résolution 55/285 du 7 septembre 2001, l'Assemblée a décidé que tous les points de l'ordre du jour relatifs à la coopération seront regroupés sous un point unique, dont chacun d'entre eux deviendra un point subsidiaire et que tous les points subsidiaires feront l'objet d'un débat commun, le Secrétaire général présentera un rapport de synthèse unique au titre du point « Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et les organisations régionales et autres » ;