Die genauen Einzelheiten der gegenseitigen Überprüfung werden noch festzulegen sein; insbesondere wird es wichtig sein, ein System der Überprüfung durch andere Staaten von der Berichterstattung an die sachverständigen Vertragsorgane zu unterscheiden.
Les modalités exactes de l'examen collégial devront être déterminées avec précision, et il faudra notamment distinguer un système d'examen collégial exercé par d'autres États de l'élaboration des rapports destinés aux organes conventionnels.