Wir sind uns bewusst, dass die Kernenergie in den Augen vieler eine wichtige Stromquelle für zivile Anwendungen ist und im Kontext weltweiter Anstrengungen zur Verringerung der Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen und zur Reduzierung der Emissionen von Treibhausgasen möglicherweise noch größere Bedeutung erhalten wird.
Nous sommes conscients que, aux yeux de beaucoup, le nucléaire est une source importante d'énergie à des fins civiles et qu'il peut revêtir une importance encore plus vitale alors que l'on cherche, à l'échelle mondiale, à réduire la dépendance à l'égard des combustibles fossiles ainsi que les émissions de gaz à effet de serre.