Die MONUC erarbeitet gegenwärtig Leitlinien für die Verhängung pauschalierten Schadenersatzes für verspätete Lieferungen und befasst sich mit der zu geringen Auslastung der Schiffe; die Verträge für drei der vier Schubboote wurden im November 2004 beendet.
La MONUC prépare des directives prévoyant l'imposition aux transporteurs de pénalités de retard, et s'efforce de remédier à la sous-utilisation de la capacité qu'elle a réservée pour les transports fluviaux; ainsi, en novembre 2004, elle a mis fin aux contrats d'exploitation de trois des quatre pousseurs de barge qu'elle utilisait.