Die MONUC stieß von Anfang an auf schwerwiegende Probleme, darunter die ständige Einschränkung ihrer Bewegungsfreiheit durch die Regierung und andere Parteien, der wiederholte Ausbruch von Kampfhandlungen, einschließlich großer militärischer Offensiven unter Verstoß gegen die Waffenruhe, sowie logistische Probleme auf Grund des schlechten Zustands der Infrastruktur in der Demokratischen Republik Kongo und der enormen Größe des Landes.
La MONUC a été confrontée à de graves problèmes dès le départ avec, notamment : les restrictions persistantes imposées par toutes les parties à sa liberté de circulation par le Gouvernement et par d'autres éléments; la poursuite des affrontements, y compris des offensives militaires de grande envergure, en violation du cessez-le-feu; et les problèmes logistiques posés par la dégradation de l'infrastructure de la République démocratique du Congo et l'immensité du pays.