Die Empfehlungen des AIAD sind im Kontext der laufenden umfassenden Überprüfung der Friedenssicherungseinsätze durch den Generalsekretär zu betrachten, die vom Sonderausschuss für Friedenssicherungseinsätze gefordert wurde (siehe A/54/839, Ziffer 67).
Les recommandations du BSCI devraient être considérées dans le contexte de l'examen d'ensemble des opérations de maintien de la paix auquel procédait le Secrétaire général à la demande du Comité spécial des opérations de maintien de la paix (voir A/54/839, par. 67).