Die Prüfung im UNOV (AE2005/321/02) kam zu dem Befund, dass die Fortschritte bei der Verbesserung der Vorkehrungen für die physische Sicherheit im Internationalen Zentrum Wien durch verschiedene Faktoren gehemmt wurden, hauptsächlich durch die Schwierigkeiten, die sich aus der Notwendigkeit der Koordinierung der Verbesserungen im Bereich der physischen Sicherheit mit den drei anderen Organisationen im Internationalen Zentrum und dem Gaststaat ergeben.
L'audit mené à l'ONUV (AE2005/321/02) a révélé que divers facteurs compromettaient l'amélioration des dispositifs censés assurer la sécurité personnelle au Centre international de Vienne. Il s'agit principalement de difficultés résultant de la nécessité de coordonner la mise en place de ces améliorations avec les trois autres organisations présentes au Centre et avec le pays d'accueil.