Einige Teilnehmer waren der Auffassung, dass die Vertragsorgane Leitlinien ausarbeiten könnten, die ein erweitertes Basisdokument vorsehen würden, das sowohl die allen Verträgen gemeinsamen Sachfragen als auch statistische Angaben enthalte, einschließlich einer Darstellung der Schwierigkeiten bei der Erhebung der Daten.
Plusieurs participants ont émis l'idée que rien n'empêchait les organes conventionnels de formuler des directives permettant l'établissement d'un document de base élargi, qui porterait sur des questions de fond communes à chaque instrument, contiendrait des données statistiques et évoquerait les difficultés rencontrées dans la collecte de ces informations.