Empfehlung: Die Fähigkeit des Büros des residierenden Koordinators, Partnerschaften zwischen Regierungen und maßgeblichen Organisationen der Zivilgesellschaft sowie dem Privatsektor anzuregen, zu fördern und zu vermitteln, soll ausgebaut werden, um einen Konsens zwischen den Interessenträgern herzustellen und die in den nationalen Entwicklungsplänen enthaltenen landesspezifischen Ziele zu verwirklichen.
Recommandation : Il conviendrait de renforcer la capacité du bureau du coordonnateur résident à préconiser, promouvoir et négocier des partenariats entre, d'une part, le gouvernement et, d'autre part, les organisations compétentes de la société civile et le secteur privé, pour lui permettre de rechercher le consensus des parties prenantes et d'assurer la réalisation des objectifs propres à chaque pays tels qu'ils figurent dans les plans nationaux de développement.