3. nimmt mit Interesse Kenntnis von den Schlüsselelementen des vom Generalsekretär umrissenen Konzepts, namentlich von den drei großen Bereichen Informationsaustausch und -verbreitung, Verwaltung und Management sowie Betreuung der Leitungs- und sonstigen Organe der Vereinten Nationen, die einen Rahmen für die Einordnung von Initiativen bilden, dem Vorrang, der einer robusten Infrastruktur, der Systemsicherheit, der Zuverlässigkeit der Vernetzung mit dem Feld und dem Ausbau der internen personellen Kapazitäten beigemessen wird, der Schaffung einer Lenkungsstruktur sowie dem Erfordernis, zu gewährleisten, dass die Investitionen in Informations- und Kommunikationstechnologien einen greifbaren Nutzen erzielen, der in einem angemessenen Verhältnis zu den Kosten steht;
Note avec intérêt les principaux éléments de la stratégie proposée par le Secrétaire général, notamment les trois grands domaines que sont le partage et la diffusion de l'information, l'administration et la gestion, et la prestation de services aux organes directeurs et autres organes de l'Organisation et qui forment un cadre dans lequel classer les initiatives ; la priorité donnée à la robustesse de l'infrastructure, à la sécurité du système, à la fiabilité des connexions avec les bureaux hors Siège et au renforcement des capacités internes sur le plan des ressources humaines ; la mise en place d'une structure de gouvernance ; l'adoption de critères visant à garantir que les investissements dans les technologies de l'information et des communications produisent des résultats concrets en rapport avec leur coût ;