Anleihen bei Friedenssicherungsmissionen dürfen nur mehr bei aktiven Missionen vorgenommen werden, was angesichts deren abnehmender Zahl dazu führt, dass diese Mittelquelle bald versiegen und das finanzielle Sicherheitsnetz der Vereinten Nationen somit praktisch verloren gehen wird.
Les emprunts sur les budgets des opérations de maintien de la paix ne sont plus désormais autorisés que si les opérations sont en cours; avec la diminution du nombre de missions en cours, cette source de fonds ne va pas tarder à se tarir, ce qui laissera l'Organisation sans filet de sécurité.