Für das OHCHR ist es schwierig, im Einzelnen darüber zu spekulieren, wie sich die Schaffung eines Menschenrechtsrats auf seine Arbeit auswirken wird, da über so viele Details hinsichtlich des Wirkungsbereichs, der Befugnisse und der Zusammensetzung des Organs noch immer beraten wird.
Le Haut Commissariat n'est guère en mesure de percevoir précisément les effets qu'aurait la mise en place d'un conseil des droits de l'homme sur ses travaux, puisque de nombreux détails quant au champ d'action, aux pouvoirs et à la composition de cet organe sont encore à l'examen.