Der Rückstand bei der Bearbeitung von Fällen in der Abteilung Disziplinaruntersuchungen stellt auch ein Risiko für die Fähigkeit des AIAD dar, adäquate und professionelle Ermittlungsdienste für die Organisation zu leisten.
L'arriéré des dossiers au sein de la Division des investigations constitue également un risque quant à la possibilité pour le BSCI de fournir des services professionnels satisfaisants d'investigation à l'Organisation.