Genauso wenig befürwortete der Ausschuss den Vorschlag, demzufolge die Tagung theoretisch ein ganzes Jahr dauern und lediglich nach einer zweimonatigen Haupttagung vertagt werden sollte [Ziff. 23].
Le Comité n'a pas donné suite non plus à la suggestion tendant à ce que la session dure théoriquement toute l'année et soit simplement suspendue après une session principale de deux mois [par. 23].