daran erinnernd, dass der Sicherheitsrat mit seiner Resolution 1684 (2006) vom 13. Juni 2006 die Amtszeit der elf ständigen Richter am Internationalen Strafgerichtshof für Ruanda bis zum 31. Dezember 2008 verlängerte,
Rappelant que le Conseil de sécurité, par sa résolution 1684 (2006) du 13 juin 2006, a décidé de proroger jusqu'au 31 décembre 2008 le mandat des onze juges permanents du Tribunal pénal international pour le Rwanda,