4. fordert alle Staaten auf, falls erforderlich die notwendigen gesetzgeberischen und sonstigen geeigneten Maßnahmen zur Milderung der Auswirkungen von Naturkatastrophen zu ergreifen beziehungsweise weiterhin wirksam durchzuführen, unter anderem durch Katastrophenvorbeugung, einschließlich Bauvorschriften und angemessener Flächennutzung, sowie durch Frühwarnung, Katastrophenbereitschaft und den Aufbau von Katastrophenabwehrkapazitäten, und ersucht die internationale Gemeinschaft in diesem Zusammenhang, Malawi nach Bedarf auch künftig behilflich zu sein;
Demande à tous les États d'adopter, s'il le faut, et de continuer à appliquer efficacement les mesures nécessaires, législatives et autres, pour atténuer les effets des catastrophes naturelles, notamment dans les domaines de la prévention, y compris la réglementation des constructions et l'aménagement du territoire, ainsi que par l'alerte précoce, la préparation aux catastrophes et l'édification des capacités de réaction, et prie dans ce contexte la communauté internationale de continuer à aider le Malawi en cas de besoin ;