Der jüngste Ausbruch der Gewalt in Liberia und der Anfang des Jahres geführte Staatsstreich in der Zentralafrikanischen Republik - beides Länder, in die zuvor Friedenssicherungsmissionen der Vereinten Nationen entsandt waren - zeigen ebenso anschaulich, wie störanfällig die Lage in der Konfliktfolgezeit ist und wie wichtig es ist, dass die internationale Gemeinschaft ihr Engagement auch nach erfolgter Friedenssicherung konsequent fortsetzt.
La récente éruption de violence au Libéria et le coup d'État accompli plus tôt cette année en République centrafricaine - deux pays dans lesquels l'ONU a déployé des opérations de maintien de la paix par le passé - illustrent eux aussi la fragilité des situations postconflictuelles et l'importance pour la communauté internationale de maintenir son effort tout au long des phases qui suivent celle du maintien de la paix.