Um zu ermitteln, inwieweit sich solche Maßnahmen unter der gemeinsamen Schirmherrschaft der Vereinten Nationen und der Regionalorganisationen realisieren lassen, könnten kleine Missionen in die Hauptstädte der jeweils betroffenen Staaten der Region sowie an den Amtssitz der wichtigsten Regionalorganisationen entsandt werden, mit dem Auftrag, die Auffassungen hinsichtlich einer Aufnahme der Zusammenarbeit auf Arbeitsebene über die Vertrauensbildung in diesen Regionen einzuholen.
Afin d'étudier les possibilités de mettre en oeuvre cette mesure sous les auspices conjointes de l'ONU et des organisations régionales, de petites missions pourraient être envoyées dans les capitales des États concernés de la région ainsi qu'au siège des principales organisations régionales pour solliciter leur avis sur l'instauration d'une coopération au niveau opérationnel sur le renforcement de la confiance dans ces régions.