Durch die Verstärkung seiner Zusammenarbeit mit internationalen Organisationen und anderen Organen der Vereinten Nationen (beispielsweise dem Ausschuss nach Resolution 1267) hat der Ausschuss seine Informationsquellen erweitert.
En coopérant davantage avec les organisations internationales et avec d'autres organes de l'ONU, notamment le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1267 (1999), le Comité a pu élargir ses sources d'information.