Will man eine wirksame Kapazität zur Unterstützung von Friedenssicherungseinsätzen am Amtssitz schaffen, muss man sich mit den drei Problemkreisen Quantität, Struktur und Qualität befassen, das heißt mit der Zahl der für die anstehenden Aufgaben benötigten Mitarbeiter, mit den organisatorischen Strukturen und Verfahren, die eine wirksame Unterstützung erleichtern, und mit der Qualität der Mitarbeiter und der Arbeitsmethoden innerhalb dieser Strukturen.
Si l'on veut mettre en place, au Siège, un bon dispositif d'appui aux opérations de paix, cela suppose qu'on s'attaque aux problèmes de quantité, de structure et de qualité, c'est-à-dire à la question de l'effectif nécessaire pour faire ce qui est à faire; à celle des structures organisationnelles et des règles de fonctionnement grâce auxquelles l'appui aura plus de chances d'être efficace; et à celle de la qualité des individus et des méthodes de travail qui font vivre ces structures.