5. bittet den Wirtschafts- und Sozialrat, seine Behandlung des Entwurfs eines Mandats für die Aushandlung eines Übereinkommens der Vereinten Nationen gegen die Korruption1 abzuschließen, der vorsieht, dass ein Ad-hoc-Ausschuss ersucht werden soll, unter anderem die Elemente der Verhütung und Bekämpfung des Transfers von Geldern illegaler Herkunft, die aus Korruptionshandlungen stammen, einschließlich des Waschens und der Rückführung solcher Gelder, umgehend zu prüfen;
Invite le Conseil économique et social à mener à bien l'examen du projet de mandat pour la négociation d'une convention des Nations Unies contre la corruption1 qui prévoit qu'un comité spécial examinera dans les meilleurs délais, entre autres, les éléments de la question de la prévention du transfert des fonds d'origine illicite qui sont le produit d'actes de corruption et de la lutte contre cette pratique, y compris le blanchiment de l'argent ainsi que la restitution desdits fonds ;