Mehrere Teilnehmer schlugen vor, den jeweils letzten Bericht des Vertragsstaats, die abschließenden Bemerkungen, alle sonstigen Angaben, die der Vertragsstaat zu machen wünsche, sowie Berichte nichtstaatlicher Organisationen als Grundlage für die Themenliste heranzuziehen.
Pour plusieurs participants, cette liste de questions pourraient prendre appui sur le rapport précédent de l'État partie, les observations finales, toute autre information que l'État partie pourrait vouloir soumettre et des rapports d'ONG.