Die Mechanismen, die Armut verursachen und verstärken, haben sich im Gefolge von HIV/Aids verändert, weil die Mehrheit der Menschen, die mit HIV/Aids leben und an Aids sterben, in den besten Lebensjahren sind.
Les mécanismes qui engendrent et aggravent la pauvreté se transforment du fait du sida parce que les personnes touchées par le sida ou qui en meurent sont en majorité dans la fleur de l'âge, moyennant quoi, dans certaines régions du monde, une génération est très largement en train de disparaître, laissant derrière elle les personnes âgées et les enfants livrés à eux-mêmes.