60. erklärt erneut, dass eine stärkere Kohärenz und Komplementarität zwischen der Tätigkeit der Generalversammlung und ihres Zweiten und Dritten Ausschusses gefördert werden muss; zu diesem Zweck soll der Präsidialausschuss der Generalversammlung eine bessere Abstimmung der Tagesordnungen des Zweiten und des Dritten Ausschusses sicherstellen, die Präsidien der beiden Ausschüsse sollen ihr jeweiliges Arbeitsprogramm überprüfen, um Informationen über die in jedem Ausschuss erörterten Themen auszutauschen, mögliche Bereiche der Überschneidung oder Doppelarbeit zu ermitteln und Möglichkeiten für eine koordiniertere Behandlung der mit der Weiterverfolgung der großen Konferenzen und Gipfeltreffen der Vereinten Nationen zusammenhängenden Themen zu prüfen, und sie sollen ihren jeweiligen Ausschüssen diesbezügliche Empfehlungen vorlegen;
Rappelle qu'il est nécessaire d'accroître la cohérence et la complémentarité des travaux de l'Assemblée générale et de ceux des Deuxième et Troisième Commissions ; à cette fin, le Bureau de l'Assemblée générale devra veiller à mieux coordonner les ordres du jour des deux Commissions ; les bureaux des deux Commissions devront passer en revue leurs programmes de travail respectifs afin d'échanger des informations sur les questions examinées par chacune, de déceler les chevauchements ou les doubles emplois éventuels et d'étudier les moyens de mieux coordonner l'examen des questions liées au suivi des grandes conférences et réunions au sommet organisées par les Nations Unies et de faire des recommandations à ce sujet à leurs commissions respectives ;