Der Programmhaushaltsplan enthält die Ausgaben für fortlaufende politische Tätigkeiten, deren Mandate jährlich verlängert werden, samt der damit verbundenen Konferenzkosten.
Le budget-programme comprend les dépenses liées aux activités politiques «durables» qui sont reconduites d'année en année, ainsi que le coût des services de conférence correspondants.