In diesem Kontext wird im Rahmen der Studie analysiert werden müssen, wie das System der Vereinten Nationen als Ganzes neu und besser ausgerichtet werden kann, sodass es seinen Partnern in den einzelnen Ländern effizientere und kohärentere nachfragegesteuerte Unterstützung gewähren kann, indem es ausgehend von seinen grundlegenden Stärken auf dem Gebiet der Normsetzung, der technischen Hilfe und des Kapazitätsaufbaus mit der Weltbank und anderen internationalen Partnern zusammenarbeitet, die längerfristige finanzielle und sonstige Unterstützung gewähren.
Dans ce contexte, le groupe devra étudier les dispositions à prendre pour réorienter le système des Nations Unies dans son ensemble, afin qu'il apporte à ses partenaires nationaux un soutien plus efficace et plus cohérent, fondé sur la demande, en s'appuyant sur son savoir-faire en matière de normalisation, d'assistance technique et de renforcement des capacités pour coopérer avec la Banque mondiale et d'autres partenaires internationaux dont les financements et l'appui s'inscrivent dans une perspective à plus long terme.