Dem Sicherheitsrat könnte vielleicht daran gelegen sein, rasch in Bezug auf die Empfehlung zu handeln, eine zweite Sondersitzung über HIV/Aids und den Weltfrieden und die internationale Sicherheit abzuhalten, die den kumulativen Auswirkungen der Krankheit auf Staaten und Gesellschaft gewidmet ist.
Le Conseil de sécurité pourrait souhaiter donner suite rapidement à sa recommandation concernant une deuxième réunion extraordinaire sur le VIH/sida et la paix et la sécurité internationales, axée sur les effets cumulatifs de la maladie sur les États et les sociétés.