Eines der Hauptziele der Moderationstätigkeit bestand darin, zu prüfen, ob während der Konsultationen vorgebrachte innovative Denkansätze zu einer Annäherung der bestehenden Standpunkte beitragen und so den Prozess voranbringen könnten.
Le facilitateur chargé de cette question s'est attaché, entre autres choses, à déterminer si certaines idées novatrices avancées lors de la concertation pourraient faire avancer les négociations en permettant un rapprochement des positions.