In den Verhaltensnormen von 2001 hat die Kommission für den internationalen öffentlichen Dienst festgestellt, dass die Bediensteten den Weisungen, die sie im Zusammenhang mit ihrer amtlichen Tätigkeit erhalten, Folge zu leisten haben; falls sie jedoch Zweifel hegen, ob eine Weisung mit der Charta oder einer anderen Satzung, mit Beschlüssen der Leitungsgremien oder mit Verwaltungsregeln und -vorschriften vereinbar ist, können sie um schriftliche Weisungen ersuchen (siehe Verhaltensnormen von 2001, Ziffer 18).
Dans les normes de conduite de 2001, la Commission de la fonction publique internationale note que le fonctionnaire est tenu d'obéir aux instructions qu'il reçoit à propos de ses propres fonctions officielles, mais qu'il a également le droit de demander des instructions écrites s'il a des raisons de douter que telle instruction reçue soit compatible avec des dispositions de la Charte ou de quelque autre instrument constitutif, avec des décisions d'organes directeurs ou des règles et règlements administratifs (ibid., par.