Die Friedenskonsolidierung kann diesen Schaden teilweise beheben, vorausgesetzt, sie ist als erster Schritt eines umfassenden Prozesses darauf gerichtet, den Menschen ihre Wohnungen wiederzugeben, die Wirtschaft wiederzubeleben und in Vorbereitung auf dauerhaften Frieden die Institutionen wiederaufzubauen.
La consolidation de la paix peut réparer certains des dommages causés, sous réserve que cette opération soit conçue comme la phase initiale d'un vaste processus visant à promouvoir le retour des réfugiés et déplacés dans leurs foyers, à dynamiser l'économie des pays affectés et à reconstruire les institutions en préparation d'une paix durable.