Die Unabhängigkeit des Amtes wird durch einige Umstände potenziell eingeschränkt: Auf Grund begrenzter Ressourcen ist das AIAD nicht in der Lage, eine umfassende Risikoanalyse durchzuführen, auf die es seine Aufsichtsdienste für die Programme und Aktivitäten der Vereinten Nationen stützen könnte.
Divers facteurs risquent de compromettre l'indépendance du Bureau : l'insuffisance des moyens dont il dispose l'empêche de procéder à l'analyse complète des risques sur laquelle il devrait pouvoir s'appuyer pour établir son plan de contrôle des programmes et activités de l'Organisation.