Die häufige turnusmäßige Ablösung der Zivilpolizisten, insbesondere auf höchster Leitungsebene, erwies sich für den Arbeitsbetrieb als schädlich, und es gab kein Programm für die Ausbildung und die Heranbildung rasch verlegbarer Zivilpolizisten.
Les rotations fréquentes du personnel, en particulier à l'échelon supérieur, nuisaient aux opérations et il n'existait pas de programme permettant de former et de perfectionner la police civile aux fins d'un déploiement rapide.