Um eine Reihe von Fragen, die keiner Behandlung im Plenum des Ausschusses bedürfen, effizienter und rascher zu erledigen, ist es unerlässlich, die Rolle des Präsidiums des Ausschusses zur Bekämpfung des Terrorismus neu zu beleben.
Il serait essentiel de renforcer le rôle du Bureau du Comité afin de traiter plus efficacement et plus rapidement tout un ensemble de questions qui ne méritent pas d'être examinées en séance plénière.