34. fordert das System der Vereinten Nationen auf, geschlechtsspezifische Aspekte in alle seine Programme und Politiken einzubeziehen, so auch in die integrierten Folgemaßnahmen zu den Konferenzen der Vereinten Nationen, im Einklang mit den vom Wirtschafts- und Sozialrat auf seiner Arbeitstagung 1997 verabschiedeten einvernehmlichen Schlussfolgerungen 1997/2 über die durchgängige Berücksichtigung geschlechtsspezifischer Aspekte, und begrüßt den Beschluss des Rates, eines der beiden Themen des Tagungsteils für Koordinierungsfragen auf seiner Arbeitstagung 2004 der Überprüfung und Bewertung der systemweiten Umsetzung dieser einvernehmlichen Schlussfolgerungen zu widmen;
Engage les organismes des Nations Unies à intégrer une démarche soucieuse d'équité entre les sexes dans tous leurs programmes et politiques, notamment dans un suivi cohérent des conférences des Nations Unies, conformément aux conclusions concertées 1997/2 relatives à l'intégration d'une démarche soucieuse d'équité entre les sexes, que le Conseil économique et social a adoptées à sa session de fond de 1997, et se félicite de la décision prise par le Conseil économique et social de consacrer, à sa session de fond de 2004, un des deux thèmes de son débat sur les questions de coordination à l'examen et l'évaluation de l'application, à l'échelle du système, de ces conclusions concertées ;