Die Alternative wäre, dass die Sanktionen ihre Wirkung einbüßen und nicht konsequent angewandt werden; die Tatsache, dass einige Staaten nur zögerlich neue Namen zur Aufnahme in die Sanktionslisten übermitteln und andere Staaten keine formalen Anträge auf Ausnahmen aus humanitären Gründen stellen, könnte ein Indiz dafür sein, dass dies bereits geschieht.
Sauf à les accompagner de procédures « équitables et transparentes », les sanctions perdront leur efficacité et ne seront plus rigoureusement appliquées; d'ailleurs, le fait que certains États hésitent déjà à proposer de nouveaux noms pour inscription sur les listes des comités des sanctions et que d'autres aient renoncé à présenter des demandes officielles de dérogation à titre humanitaire laisse penser que cela a déjà commencé à se produire.