eingedenk der Empfehlung des Exekutivrats auf seiner zweiten, am 1. Juni 2005 abgehaltenen Tagung, wonach der Bericht der Direktorin des Instituts, der Entwurf des Projekthaushaltsplans für 2006 und andere maßgebliche Dokumente der Generalversammlung vorgelegt werden sollen,
Considérant qu'à sa seconde session, tenue le 1er juin 2005, le Conseil exécutif a recommandé que le rapport de la Directrice de l'Institut, le projet de budget de fonctionnement pour 2006 et les autres documents pertinents soient présentés à l'Assemblée générale,