Um den neuen Herausforderungen begegnen zu können, mit denen die Friedenssicherung der Vereinten Nationen konfrontiert ist, bedarf es außerdem eines sorgfältigen politischen Managements und der Koordinierung verschiedener Mandatselemente, da jeder neue oder geplante Einsatz komplex und multidimensional ist.
Relever les nouveaux défis qui se posent à l'Organisation dans le domaine du maintien de la paix suppose aussi une gestion politique minutieuse et la coordination d'un certain nombre d'éléments différents pour chaque mandat, parce que toutes les opérations nouvelles ou prévues sont complexes et multidimensionnelles.