Im Einklang mit Ziffer 5 e ii) der Resolution 48/218 B der Generalversammlung vom 29. Juli 1994 und der Resolution 54/244 vom 23. Dezember 1999 übermittelt der Generalsekretär hiermit der Versammlung den vom Amt für interne Aufsichtsdienste vorgelegten zehnten Jahresbericht über die Tätigkeit des Amtes im Zeitraum vom 1. Juli 2003 bis 30. Juni 2004.
Comme prévu au paragraphe 5) e) ii) de la résolution 48/218 B de l'Assemblée générale, en date du 29 juillet 1994, et dans la résolution 54/244 du 23 décembre 1999, le Secrétaire général transmet ci-joint à l'Assemblée le dixième rapport annuel du Bureau des services de contrôle interne, qui porte sur la période allant du 1er juillet 2003 au 30 juin 2004.