Bei seinen Prüfungen und in anderen Mitteilungen hat das AIAD die Kommission wiederholt darauf aufmerksam gemacht, dass es bei den Entschädigungszahlungen zu Betrug und Doppelzahlungen kommen kann.
Dans ses audits et dans d'autres communications, le BSCI a signalé à de nombreuses reprises à la Commission que, s'agissant du règlement des indemnités, il existait des risques de doublons et de fraudes.