8. ersucht den Hohen Kommissar, die Strategien zur Menschenrechtserziehung und zur Information auf dem Gebiet der Menschenrechte sowie die Durchführung des Aktionsplans und der Weltinformationskampagne über die Menschenrechte innerhalb des Systems der Vereinten Nationen unter anderem in Zusammenarbeit mit der Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft und Kultur und der Hauptabteilung Presse und Information auch künftig zu koordinieren und zu harmonisieren und dafür zu sorgen, dass bei der Zusammenstellung sowie beim Einsatz, der Verarbeitung, der Verwaltung und der Verteilung von Informations- und Aufklärungsmaterial zum Thema Menschenrechte, einschließlich auf elektronischem Weg, ein Höchstmaß an Wirksamkeit und Effizienz gewährleistet ist;
Prie le Haut Commissaire de continuer à coordonner et harmoniser les stratégies appliquées en matière d'éducation et d'information dans le domaine des droits de l'homme par les organismes des Nations Unies ainsi que les mesures qu'ils prennent aux fins de l'application du Plan d'action et de la Campagne mondiale d'information sur les droits de l'homme, en coopération avec, entre autres, l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture et le Département de l'information, et de veiller à ce que la collecte, l'utilisation, le traitement, la gestion et la distribution des matériels d'éducation et d'information dans le domaine des droits de l'homme, y compris par des moyens électroniques, soient aussi efficaces que possible ;