Im Zusammenhang mit Konfliktverhütung und der Vermittlung bei Konflikten hat die Organisation anerkannt, wie wichtig es ist, Staaten und Völker dabei zu unterstützen, die tief verwurzelten sozioökonomischen, kulturellen, ökologischen, institutionellen und sonstigen strukturellen Ursachen anzugehen, die den unmittelbaren Konfliktsymptomen zugrunde liegen (siehe A/55/985-S/2001/574 und Corr.1).
Dans les initiatives qu'elle a prises au titre de la prévention des conflits et de la médiation, l'Organisation a constaté combien il importait d'aider les États à faire face aux facteurs socioéconomiques, culturels, environnementaux, institutionnels et autres causes structurelles profondes qui, au-delà des mobiles apparents, sont à la base des conflits (voir A/55/985-S/2001/574 et Corr.1).