sowie mit Dank Kenntnis nehmend von der strategischen Richtung, die das Gemeinsame Programm im Anschluss an die von seinem Programmkoordinierungsrat vorgenommene Fünfjahresevaluierung eingeschlagen hat und mit der insbesondere eine stärkere Konzentration auf einzelstaatliche Prozesse, fortgesetzte weltweite Führerschaft und Informations- und Kampagnenarbeit sowie die Schwerpunktsetzung bei den geschlechtsspezifischen Auswirkungen von HIV/Aids verbunden sind,
Notant également avec satisfaction la nouvelle orientation stratégique prise par le Programme commun à la suite de l'évaluation quinquennale entreprise par le Conseil de coordination du Programme, qui consistera en particulier à mettre davantage l'accent sur les processus nationaux, à continuer de promouvoir des initiatives mondiales et des activités de sensibilisation, et à tenir davantage compte des aspects sexospécifiques du VIH/sida,