12. beschließt, dass die Vorbereitungstagung offen sein und im Einklang mit der Geschäftsordnung der Fachkommissionen des Wirtschafts- und Sozialrats und den ergänzenden Regelungen stattfinden soll, die der Rat in seinen Beschlüssen 1993/215 vom 12. Februar 1993 und 1995/201 vom 8. Februar 1995 für die Kommission für Nachhaltige Entwicklung festlegte und die auf alle Mitgliedstaaten und sonstigen Teilnehmer Anwendung finden, entsprechend der Praxis im Vorbereitungsausschuss für den Weltgipfel für nachhaltige Entwicklung, wobei die Bestimmungen der Kommission in Bezug auf Reisekostenzuschüsse unverändert gültig sind, und im Einklang mit Beschluss 2003/283 des Wirtschafts- und Sozialrats vom 24. Juli 2003;
Décide que la réunion préparatoire sera à participation non limitée et se déroulera suivant le règlement intérieur des commissions techniques du Conseil économique et social et les arrangements supplémentaires fixés pour la Commission du développement durable par le Conseil dans ses décisions 1993/215 du 12 février 1993 et 1995/201 du 8 février 1995 applicables à tous les États Membres et aux autres participants, comme cela s'est fait pour la Commission préparatoire du Sommet mondial sur le développement durable, les dispositions de la Commission du développement durable en matière d'aide aux voyages restant en vigueur, et conformément aux dispositions de la décision 2003/283 du Conseil en date du 24 juillet 2003 ;