Sie könne darüber hinaus auch eine fachliche Funktion erfüllen, insbesondere bei der Formulierung von Bemerkungen oder Empfehlungen zu vertragsübergreifenden Themen.
Elle pourrait par ailleurs assumer une fonction technique, en particulier dans l'élaboration d'observations ou de recommandations sur des problèmes thématiques intersectoriels.