Dem AIAD wurde mitgeteilt, dass der Bedienstete einen geharnischten Brief des Generalsekretärs zu dieser Angelegenheit erhalten und der Organisation daraufhin die Kosten für die Nutzung des Dienstwagens für nichtdienstliche Zwecke rückerstattet hatte.
Le Bureau a été avisé que le Secrétaire général avait adressé au fonctionnaire une lettre très ferme au sujet de cette affaire, et que l'intéressé avait ensuite remboursé à l'Organisation les frais liés à son utilisation de la voiture officielle à des fins non officielles.