15. bekräftigt die Rolle des Wirtschafts- und Sozialrats bei der systemweiten Gesamtkoordinierung und der Erteilung allgemeiner Anweisungen an operative Entwicklungsprogramme und -fonds, so auch was die Ziele, Prioritäten und Strategien für die Durchführung der von der Generalversammlung aufgestellten Politiken betrifft, sowie bei der Schwerpunktsetzung auf Querschnitts- und Koordinierungsfragen im Zusammenhang mit den operativen Aktivitäten, im Einklang mit den einschlägigen Versammlungsresolutionen;
Réaffirme le rôle de premier plan du Conseil économique et social dans la coordination générale et l'orientation des programmes et fonds de développement opérationnels à l'échelle du système, y compris les objectifs, priorités et stratégies adoptés pour la mise en œuvre des politiques formulées par l'Assemblée générale, ainsi que dans l'examen des questions de coordination interorganisations liées aux activités opérationnelles, conformément aux résolutions pertinentes de l'Assemblée ;