a) jede Gelegenheit wahrzunehmen, um auf die Durchführung der Studie aufmerksam zu machen und Beiträge zu erbitten, und nimmt in diesem Zusammenhang mit Anerkennung Kenntnis von der Einrichtung einer Internetpräsenz für die Studie und der vom 26. September bis 14. Oktober 2005 geführten Online-Diskussion;
a) De profiter de toutes les occasions pour attirer l'attention sur la conduite de l'étude et solliciter des contributions, et à cet égard prend note avec satisfaction du lancement d'un site Web consacré à l'étude et au débat en ligne qui a eu lieu du 26 septembre au 14 octobre 2005 ;