Streng juristisch gesehen bedeutet dies, dass die Befugnisse des Sicherheitsrats nach Maßgabe der Charta der Vereinten Nationen und der Normen des ius cogens ausgeübt werden.
S'appuyant sur les innovations qu'il a récemment introduites, comme la création d'un « point focal », le Conseil de sécurité devrait inviter le Secrétaire général à lui proposer des moyens de renforcer encore la légitimité et l'efficacité des régimes de sanctions, en tenant particulièrement compte d'une part de la nécessité de protéger les sources et les méthodes d'information et d'autre part de la nécessité de protéger les droits des individus concernés en respectant les normes minimales, notamment leur droit de faire réexaminer les mesures prises à leur encontre.