12. verweist auf die Notwendigkeit, die Führung und Nutzung des Zentralregisters der Katastrophenmanagement-Kapazitäten, einschließlich des Verzeichnisses der Spitzentechnologien für Katastrophenbewältigung, das zur Unterstützung der Planung von Katastrophenvorsorge- und -bewältigungsmaßnahmen dienen kann, weiter zu verbessern, und ersucht den Generalsekretär, in seinen Bericht über die Durchführung dieser Resolution Informationen über die Arbeit des Zentralregisters aufzunehmen;
Note qu'il faut continuer à améliorer la gestion et l'utilisation du Fichier central des capacités de gestion des catastrophes et du Registre des techniques de pointe au service de l'action menée face aux catastrophes naturelles, qui offrent la possibilité de planifier la prévention des catastrophes et de mieux remédier aux catastrophes, et prie le Secrétaire général d'inclure une information sur les travaux relatifs au Fichier central dans son rapport annuel sur l'application de la présente résolution ;