Diesem System sollte das Prinzip der Universalität zugrunde liegen, dem zufolge alle Staaten einer Überprüfung ihrer Rechtsvorschriften und Praktiken im Zusammenhang mit ihren Menschenrechtsverpflichtungen unterzogen werden.
Il faudrait que tous les États fassent l'objet d'un même examen en vertu des mêmes critères, au titre duquel on étudierait leur législation et leur pratique au regard de leurs obligations en matière de droits de l'homme.