Die Organisationen der Vereinten Nationen sind daher nur zu einem gewissen Umfang Herren über ihren eigenen Haushalt, und einige ihrer Maßnahmen werden durch Geberprioritäten anstatt durch multilaterale Mandate bestimmt.
Les organismes en question n'ont donc qu'une maîtrise partielle de leur propre budget, et certaines de leurs initiatives obéissent davantage aux priorités des donateurs qu'à des mandats multilatéraux.