Wir sind jedoch der Auffassung, dass eine deutliche Straffung dieser Einrichtungen geboten ist, damit die Vereinten Nationen in die Lage versetzt werden, einheitliche Leistungen zu erbringen, Doppelungen zu reduzieren und die Belastungen, die sie gegenwärtig den Empfänger- und Geberregierungen auferlegen, erheblich zu verringern, ohne dadurch die Leistung und den Sachverstand der einzelnen Organisationen zu verwässern.
Nous pensons toutefois qu'une rationalisation substantielle est nécessaire à l'application du principe de l'unité d'action, pour réduire les doubles emplois et alléger sensiblement la charge que le système impose actuellement aux gouvernements bénéficiaires et aux gouvernements donateurs, sans pour autant affecter la qualité des prestations et les compétences spécialisées des différents organismes.