Ein viertes Defizit entsteht nicht durch Unwissenheit, Unfähigkeit oder Gleichgültigkeit, sondern aus Situationen, in denen Regierungen oder Führer bewaffneter Gruppen vorsätzlich eine Politik verfolgen, die die persönliche Sicherheit unmittelbar bedroht, durch Unterdrückung, Einschüchterung und Gewalt, die Anordnung, Gutheißung oder Duldung von politischen Morden, Massaker, Verschwindenlassen von Personen, willkürliche Zerstörung zivilen Eigentums, Verweigerung lebenswichtiger Medikamente und Nahrungsmittel, Folter, Vertreibung und Hungersnot oder indem bestimmten Minderheitengruppen ihre Rechte systematisch verweigert werden.
Un quatrième déficit découle, non pas de l'ignorance, de l'incapacité ou de l'indifférence, mais plutôt de situations dans lesquelles des gouvernements ou des chefs de groupes armés mènent délibérément des politiques qui menacent la sécurité des personnes, notamment par la répression, l'intimidation et la violence, en ordonnant des assassinats politiques, des massacres, des enlèvements, la destruction intentionnelle de biens civils, le blocage de l'approvisionnement en produits alimentaires et en médicaments essentiels, la torture, des déplacements forcés et la famine, ou la privation systématique de groupes minoritaires ciblés de leurs droits, ou en donnant leur aval à ces pratiques ou en les tolérant.