Auf der 5069. Sitzung des Sicherheitsrats am 2. November 2004 gab der Präsident des Sicherheitsrats im Zusammenhang mit der Behandlung des Punktes "Die Situation in Guinea-Bissau" im Namen des Rates die folgende Erklärung ab:
À la 5069e séance du Conseil de sécurité, tenue le 2 novembre 2004, à l'occasion de l'examen par le Conseil du point intitulé « La situation en Guinée-Bissau », le Président du Conseil de sécurité a fait la déclaration suivante au nom du Conseil :