Auf der jüngsten Tagung auf hoher Ebene über HIV/Aids, die im Mai und Juni 2006 am Amtssitz der Vereinten Nationen stattfand, wurde mit bestürzender Klarheit deutlich, dass HIV/Aids eine globale Notsituation darstellt.
Comme il a été souligné avec une clarté alarmante lors de la récente Réunion de haut niveau sur le VIH/sida, tenue au Siège de l'ONU en mai et juin 2006, cette pandémie constitue une urgence mondiale.