Gut konzipierte und durchgeführte Pilotprogramme, die sich auf den Grundsatz der nationalen Eigenverantwortung stützen, werden die Grundlage für die Weiterentwicklung und Ausweitung des Einheitlichkeitsansatzes bilden und auch Beiträge zu den anstehenden Beratungen über die dreijährliche umfassende Grundsatzüberprüfung der operativen Entwicklungsaktivitäten des Systems der Vereinten Nationen liefern.
La mise en œuvre de programmes pilotes soigneusement conçus et exécutés, fondés sur le principe de la prise en charge par le pays, permettra ultérieurement de développer et d'étendre le principe de l'unité d'action, et d'alimenter l'examen d'ensemble triennal des orientations des activités opérationnelles pour le développement du système des Nations Unies.