davon Kenntnis nehmend, dass der Generalsekretär bekannt gegeben hat, dass sich der Sondergerichtshof für Libanon („der Gerichtshof“) voll im Zeitplan für die Aufnahme seiner Tätigkeit am 1. März 2009 befindet,
Prenant note que le Secrétaire général a annoncé que le Tribunal spécial pour le Liban (« le Tribunal ») est complètement prêt pour commencer à fonctionner le 1er mars 2009,