10. ersucht den Generalsekretär außerdem, zur Erleichterung und Orientierung der vorbereitenden Konsultationen rechtzeitig einen umfassenden Bericht vorzulegen, der sowohl den Stand der Epidemie als auch den Stand und Umfang der Zusammenarbeit und der Gegenmaßnahmen auf nationaler, regionaler und internationaler Ebene sowie andere Fragen beschreibt, namentlich die Auswirkungen der Epidemie auf die Entwicklung, ihre langfristigen sozialen und wirtschaftlichen Ausprägungen, die bisher in den einzelnen Ländern erzielten Ergebnisse, die besten Verfahrensweisen bei der Prävention und Betreuung und die Benennung der wichtigsten Defizite und Herausforderungen, unter Berücksichtigung aller in Frage kommenden Informationen und Beiträge, so auch der einschlägigen Ergebnisse früherer diesbezüglicher Konferenzen;
Prie également le Secrétaire général de présenter en temps voulu, afin de faciliter et d'orienter les consultations préparatoires, un rapport de situation détaillé portant à la fois sur l'épidémie et sur les dispositions prises et l'action conjointe menée aux échelons national, régional et international en vue d'y faire face, aussi bien que sur un certain nombre d'autres aspects de la question, dont l'incidence de l'épidémie sur le développement et ses répercussions sociales et économiques à long terme, les progrès accomplis jusqu'à présent par les pays et les pratiques optimales en matière de prévention et de soins ainsi que le recensement des lacunes les plus graves et des principaux problèmes à surmonter, compte tenu de toute l'information pouvant être réunie à ce sujet, y compris celles des conclusions de conférences précédemment tenues qui s'y rapportent;