Der Ständige interinstitutionelle Ausschuss setzte eine Arbeitsgruppe ein, die Empfehlungen bezüglich konkreter Verhaltensnormen für die humanitären Helfer, bezüglich besserer Mechanismen der Rechenschaftspflicht und Verantwortlichkeit, insbesondere für Personen in Führungspositionen, und bezüglich verstärkter Systeme zur Bereitstellung von Schutz und Hilfe an die von humanitären Krisen betroffenen Bevölkerungsgruppen ausarbeitete.
Le Comité permanent interinstitutions a créé une équipe spéciale qui a élaboré des recommandations établissant des normes de comportement précises à l'intention du personnel humanitaire; de meilleurs mécanismes de responsabilisation, concernant plus particulièrement les cadres; et des systèmes renforcés de protection et d'assistance en faveur des populations touchées par les crises humanitaires.