11. fordert die Geberländer auf, ihre Zusagen, die sie auf der am 21. und 22. Januar 2002 in Tokio abgehaltenen Internationalen Konferenz über Wiederaufbauhilfe für Afghanistan abgegeben und am 21. September 2003 in Dubai bekräftigt haben, prompt zu erfüllen, bittet sie, über die bisher zugesagten Mittel hinaus noch weitere bereitzustellen, und fordert außerdem alle Mitgliedstaaten auf, humanitäre Hilfe zu gewähren und die Übergangsregierung durch Maßnahmen zu unterstützen, die mit dem von der Übergangsregierung veröffentlichten Haushaltsplan für die nationale Entwicklung im Einklang stehen;
Demande aux pays donateurs de tenir promptement les engagements qu'ils ont pris à la Conférence internationale sur l'aide à la reconstruction de l'Afghanistan, tenue à Tokyo les 21 et 22 janvier 2002, et qu'ils ont réaffirmés à Dubaï le 21 septembre 2003, les invite à fournir des ressources supplémentaires supérieures à celles annoncées jusqu'à présent, et prie tous les États Membres de fournir aide humanitaire et assistance à l'Administration transitoire sous forme de mesures compatibles avec le budget du développement national qu'elle a publié ;