Ferner stellte der Bereich Rechtsangelegenheiten im Rahmen eines Gutachtens über den angemessenen Umfang der vom AIAD vorgenommenen Prüfungen der Bearbeitung und Regelung von Ansprüchen fest, dass es für das AIAD abgesehen von der Überprüfung der von den Beiräten durchgeführten Kalkulation der von ihnen empfohlenen Entschädigungszahlungen nicht angebracht sei, diejenigen Aspekte der Tätigkeit der Beiräte zu überprüfen, die Bestandteil eines rechtlichen Verfahrens sind.
Par ailleurs, dans un avis émis sur la portée des audits du BSCI concernant le traitement et le règlement des demandes d'indemnisation, hormis le calcul du montant des indemnisations établi par les groupes d'experts, le Bureau des affaires juridiques a estimé qu'il n'appartenait pas au BSCI de passer en revue les aspects des travaux de ces groupes qui relevaient d'une procédure juridique et qu'il n'appartenait pas non plus au BSCI de passer en revue les avis sur la base desquels ces aspects des travaux étaient réalisés.