Im Zusammenhang mit der Überprüfung einiger Entschädigungsanträge prüfte das Amt für interne Aufsichtsdienste außerdem die Beschaffung externer Beratungsdienste für die Bewertung.
Le Bureau des services de contrôle interne a également procédé à l'audit des achats de services de consultants extérieurs chargés de l'évaluation, dans l'optique de la révision de certaines demandes d'indemnisation.