In diesem Zusammenhang begrüßen wir insbesondere die regionalen Initiativen zur Förderung der Entwicklung regionaler Netze für den Transitverkehr auf Schiene und Straße, wie etwa die Übereinkommen über die asiatische Fernstraße und die transasiatische Eisenbahn, den Kurzfristigen Infrastruktur-Aktionsplan der Neuen Partnerschaft für die Entwicklung Afrikas, das Programm für Verkehrspolitik in Afrika südlich der Sahara, die Initiative für die Integration regionaler Infrastrukturen in Südamerika, den Verkehrskorridor Europa-Kaukasus-Asien, die Studie Infrastruktur-Länderdiagnose für Afrika, die sich mit Infrastrukturentwicklung in Afrika befasst, und das Infrastrukturkonsortium für Afrika;
À cet égard, nous saluons particulièrement les initiatives régionales visant à promouvoir le développement de réseaux de transport de transit ferroviaire et routier telles que les accords concernant la Route d'Asie et du Chemin de fer transasiatique, le Plan d'action à court terme du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique concernant les infrastructures, le Programme de politiques de transport en Afrique subsaharienne, l'Initiative pour l'intégration de l'infrastructure régionale en Amérique du Sud, le couloir Europe-Caucase-Asie, l'étude diagnostique des infrastructures nationales en Afrique relative au développement des infrastructures en Afrique et le Consortium pour les infrastructures en Afrique ;