Der Zweck dieser Empfehlung der Arbeitsgruppe ist es, dem Sonderbeauftragten eine echte Leitlinienkompetenz und die Verantwortung für alle Organisationen und Einsätze der Vereinten Nationen zu übertragen, unter voller Anerkennung der wichtigen Rolle, die den residierenden humanitären Koordinatoren bei Missionen der Vereinten Nationen überall auf der Welt zukommt.
La présente recommandation du Groupe de travail vise à donner au Représentant spécial des directives concrètes et à lui confier la responsabilité de tous les organismes et opérations des Nations Unies, compte dûment tenu du rôle important que jouent les coordonnateurs de l'aide humanitaire résidents en ce qui concerne les missions des Nations Unies partout dans le monde.