Die meisten Teilnehmer waren der Auffassung, dass in einem derartigen Bericht bestimmte Themen nur mehr am Rande Beachtung finden würden und dass die jeweils spezifische Schwerpunktsetzung der Berichte an die verschiedenen Vertragsorgane dadurch verloren ginge.
La plupart des participants étaient d'avis qu'un rapport conçu de la sorte marginaliserait certains problèmes et supprimerait la spécificité qui devrait caractériser les rapports soumis aux divers organes.