Ferner gab es Beweise dafür, dass Flüchtlinge, die keine entsprechenden Zahlungen leisteten beziehungsweise nicht gewillt waren, weitere Zahlungen zu leisten, Gefahr liefen, jegliche Chance auf Neuansiedlung zu verlieren, gleichviel ob sie die Voraussetzungen dafür erfüllten oder nicht.
Également, d'après certaines indications, les réfugiés qui n'effectuaient pas ces versements ou cherchaient à y mettre un terme couraient le risque de perdre toute possibilité de réinstallation, qu'ils remplissent ou non les conditions requises.