Um das Konzept der Einheitlichkeit auf Landesebene wirksam umzusetzen, müssten die Lenkung und die Finanzierung der Entwicklungsaktivitäten der Vereinten Nationen erheblich verändert werden (entsprechende Empfehlungen werden in Kap. III vorgelegt).
La mise en œuvre efficace du principe d'un bureau unique des Nations Unies par pays nécessiterait des changements substantiels au niveau de l'administration et du financement des activités de développement menées par les Nations Unies (des recommandations à cet égard sont formulées au chapitre III ci-après).