Es würde unter Einbeziehung der Beiträge der verschiedenen Hauptabteilungen und Organisationen Frühwarnberichte und Strategiealternativen ausarbeiten und dem Generalsekretär zur Entscheidung vorlegen.
Il ferait la synthèse des apports des différents départements et organismes; il établirait des avis d'alerte rapide et formulerait des options stratégiques à soumettre au Secrétaire général.