9. nimmt mit Anerkennung Kenntnis von den laufenden Bemühungen, die die Organisation für das Verbot chemischer Waffen unternimmt, um das Ziel und den Zweck des Übereinkommens zu verwirklichen, die volle Umsetzung seiner Bestimmungen sicherzustellen, namentlich derjenigen betreffend die internationale Verifikation der Einhaltung des Übereinkommens, sowie als Forum für Konsultationen und die Zusammenarbeit zwischen den Vertragsstaaten zu dienen, und nimmt außerdem mit Anerkennung Kenntnis von den Fortschritten, die bei der Umsetzung des Aktionsplans betreffend die Erfüllung der Verpflichtungen nach Artikel VII erzielt wurden;
En novembre 2000, le Forum pour la coopération en matière de sécurité a adopté le Document sur les armes légères et de petit calibre. Il s'agit là du principal instrument de l'OSCE dans sa lutte contre l'accumulation excessive et la prolifération incontrôlée de ces armes, qui sont un sujet de grave préoccupation pour la communauté internationale, posent une menace pour la paix et la sécurité, et sont étroitement liées aux niveaux élevés de violence et de criminalité. Les systèmes portatifs de défense antiaérienne figurent aussi dans ce document, dans la catégorie des armes légères. Pour le Forum, ces systèmes peuvent être traités dans le cadre global des armes légères.