12. beschließt, für die Aufrechterhaltung der Mission während des Neunmonatszeitraums vom 1. Juli 2001 bis 31. März 2002 den zusätzlichen Betrag von 196.593.590 Dollar brutto (193.819.705 Dollar netto) zu veranschlagen, worin der Betrag von 3.351.190 Dollar brutto (3.098.505 Dollar netto) für den Friedenssicherungs-Sonderhaushalt eingeschlossen ist, zusätzlich zu dem bereits für den Sonderhaushalt veranschlagten Betrag von 8.260.509 Dollar brutto (7.249.409 Dollar netto), dem bereits für die Versorgungsbasis der Vereinten Nationen veranschlagten Betrag von 862.915 Dollar brutto (774.893 Dollar netto) und dem von der Generalversammlung in ihrer Resolution 55/275 veranschlagten und veranlagten Betrag von 200 Millionen Dollar brutto (194.823.300 Dollar netto) für die Aufrechterhaltung der Mission während des Zeitraums vom 1. Juli bis 31. Dezember 2001;
Décide d'ouvrir, aux fins du fonctionnement de la Mission pour la période de neuf mois allant du 1er juillet 2001 au 31 mars 2002, un crédit supplémentaire d'un montant brut de 196 593 590 dollars (montant net : 193 819 705 dollars), comprenant le montant brut de 3 351 190 dollars (montant net : 3 098 505 dollars) à verser au compte d'appui aux opérations de maintien de la paix, en sus du crédit d'un montant brut de 8 260 509 dollars (montant net : 7 249 409 dollars) déjà ouvert pour le compte d'appui, du crédit d'un montant brut de 862 915 dollars (montant net : 774 893 dollars) déjà ouvert pour la Base de soutien logistique et du crédit d'un montant brut de 200 millions de dollars (montant net : 194 823 300 dollars) qu'elle a ouvert et mis en recouvrement dans sa résolution 55/275 pour le fonctionnement de la Mission durant la période du 1er juillet au 31 décembre 2001 ;