sowie mit Genugtuung davon Kenntnis nehmend, dass das Internationale Olympische Komitee im Rahmen des Internationalen Jahres für eine Kultur des Friedens und im Einklang mit Resolution 52/13 der Generalversammlung vom 20. November 1997 in Zusammenarbeit mit dem Generalsekretär auf verschiedenen Kontinenten Rundtischgespräche über den Sport im Dienste einer Kultur des Friedens für Länder veranstaltet, die sich in einer Konfliktsituation befunden haben oder noch befinden,
Notant avec satisfaction également que le Comité international olympique a organisé sur différents continents, en coopération avec le Secrétaire général, des tables rondes sur le sport comme moyen de promouvoir une culture de paix, à l'intention de pays qui ont connu ou connaissent encore une situation de conflit, dans le cadre de l'Année internationale pour une culture de paix et conformément à sa résolution 52/13 du 20 novembre 1997,