a) empfehlen wir dem Wirtschafts- und Sozialrat, einen Ausschuss für die sozialen und wirtschaftlichen Aspekte von Sicherheitsbedrohungen einzurichten und seine Befugnisse zu nutzen, um Forschungsarbeiten in Auftrag zu geben und ein besseres Verständnis der wirtschaftlichen und sozialen Bedrohungen des Friedens sowie der wirtschaftlichen und sozialen Aspekte anderer Bedrohungen, wie des Terrorismus und der organisierten Kriminalität, zu entwickeln;
a) Nous recommandons que le Conseil économique et social crée un Comité chargé des aspects sociaux et économiques des menaces contre la sécurité, et qu'il fasse usage des pouvoirs qui sont les siens pour faire réaliser des études et faire avancer la compréhension des menaces d'ordre économique et social qui pèsent sur la paix, ainsi que celle des aspects économiques et sociaux d'autres menaces, par exemple le terrorisme ou la criminalité organisée;