Mit letzterer sind Maßnahmen gemeint, die angesichts einer unmittelbaren Krise zum Tragen kommen, mit ersterer Maßnahmen, durch die dafür gesorgt werden soll, dass Krisen gar nicht erst entstehen, und, falls es doch dazu kommt, dass sie sich nicht wiederholen.
La seconde se réfère à des mesures applicables en cas de crise immédiate, tandis que la première vise à empêcher les crises d'éclater ou, à défaut, de se reproduire.