Ein Beispiel für effektive Kooperation, die aus den Tagungen erwächst, ist die Koordinierung der Arbeit: Das AIAD, der Rat der Rechnungsprüfer und die Gemeinsame Inspektionsgruppe übermitteln einander regelmäßig ihre Arbeitspläne, um Doppelarbeit zu vermeiden und Synergien bestmöglich zu nutzen.
La coordination du travail est un exemple de coopération efficace qui en résulte : le BSCI, le Comité des commissaires aux comptes et le Corps commun d'inspection examinent régulièrement leurs plans de travail respectifs afin d'éviter les doubles emplois et de favoriser les synergies.