Die Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze teilte kürzlich mit, dass alle Beschaffungsmaßnahmen für die strategische Materialreserve bis zum Ablauf der von der Generalversammlung neu festgelegten Frist am 30. Juni 2004 eingeleitet worden seien.
Le Département des opérations de maintien de la paix a récemment fait savoir que les stocks stratégiques pour déploiement rapide avaient tous été achetés avant la nouvelle échéance du 30 juin 2004 donnée par l'Assemblée et que, sur les 141,5 millions de dollars alloués à ce programme, 141,3 millions avaient été engagés dans l'acquisition de stocks stratégiques pour déploiement rapide au mois d'août 2004.