Der aktive Einsatz der in Kapitel VI der Charta ausgeführten Methoden zur friedlichen Beilegung von Streitigkeiten durch die Mitgliedstaaten gehört zu den wirkungsvollsten Möglichkeiten der Konfliktprävention.
Le recours actif par les États Membres aux méthodes de règlement pacifique des différends définis au Chapitre VI de la Charte est l'une des manières les plus efficaces de prévenir les conflits.