besorgt darüber, dass es noch nicht möglich war, die verheerenden Auswirkungen der Hurrikane "Mitch" und "Keith" in einigen Ländern der Region zu überwinden, was einen Rückschlag für die von den Völkern und Regierungen Zentralamerikas erreichten Fortschritte bedeutet, eine Situation, die 2001 durch die Erdbeben in El Salvador und die in der ganzen Region, vor allem in Honduras und Nicaragua, herrschende Dürre weiter verschärft wurde,
Constatant avec préoccupation qu'il n'a pas encore été possible de surmonter les effets dévastateurs causés dans certains pays de la région par les cyclones Mitch et Keith, qui annulent certains des progrès enregistrés par les peuples et gouvernements des pays d'Amérique centrale, situation aggravée par les tremblements de terre survenus en El Salvador et par la sécheresse qui a sévi dans toute la région en 2001, en particulier au Honduras et au Nicaragua,