In mehreren Fällen wurden Daten, die bereits in elektronischer Form vorlagen, erneut eingegeben, damit sie im IMIS berücksichtigt oder im gewünschten Berichtsformat herausgegeben werden konnten.
Dans certains cas, des données qui se trouvaient déjà dans le fichier électronique étaient encore réintroduites afin d'être prises en compte dans le SIG ou d'être publiées sous forme de rapport.