5. begrüßt die Billigung des Strategischen Konzepts für ein internationales Chemikalienmanagement6 durch den Verwaltungsrat/das Globale Ministerforum Umwelt des Umweltprogramms der Vereinten Nationen auf seiner neunten Sondertagung5 und bittet die Regierungen, die Organisationen der regionalen Wirtschaftsintegration, die zwischenstaatlichen Organisationen und die nichtstaatlichen Organisationen, sich aktiv zu engagieren und eng zusammenzuarbeiten, um die Tätigkeiten, die das Umweltprogramm der Vereinten Nationen zur Umsetzung des Strategischen Konzepts unternimmt, einschließlich des Schnellstartprogramms für das Strategische Konzept, zu unterstützen, gegebenenfalls auch durch die Bereitstellung angemessener Ressourcen;
Se félicite que le Conseil d'administration/Forum ministériel mondial pour l'environnement ait fait sienne, à sa neuvième session extraordinaire5, l'Approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques6, et invite les gouvernements, les organisations d'intégration économique régionale, les organisations intergouvernementales et les organisations non gouvernementales à participer activement et à collaborer étroitement à la mise en œuvre de l'Approche stratégique du Programme des Nations Unies pour l'environnement, y compris dans le cadre du Programme de démarrage rapide, en fournissant les ressources voulues, selon qu'il conviendra ;