Es ist unabdingbar, dass ein neues Organ wirksame Mittel findet, um seine Aufsichtsfunktionen auszuüben. Dazu gehört notwendigerweise ein System, mit dem sich feststellen lässt, inwieweit die Staaten ihren Verpflichtungen auf dem Gebiet der Menschenrechte tatsächlich nachkommen.
Il est primordial qu'un nouvel organe trouve les moyens d'exercer efficacement ses responsabilités de contrôle, ce qui supposera nécessairement un système permettant de déterminer dans quelle mesure les États respectent effectivement leurs obligations en matière de droits de l'homme.