5. nimmt mit Anerkennung Kenntnis von den Ergebnissen der ersten Sondertagung der Konferenz der Vertragsstaaten zur Überprüfung der Wirkungsweise des Chemiewaffenübereinkommens, die vom 28. April bis 9. Mai 2003 in Den Haag stattfand, sowie von der Politischen Erklärung, in der die Vertragsstaaten ihre Entschlossenheit bekräftigen, das Ziel und den Zweck des Übereinkommens zu verwirklichen;
Prend note avec satisfaction du résultat de la première session extraordinaire de la Conférence des États parties chargée d'examiner le fonctionnement de la Convention sur les armes chimiques, tenue à La Haye du 28 avril au 9 mai 2003, et de la Déclaration politique, dans laquelle les États parties réaffirment leur volonté de réaliser l'objet et le but de la Convention ;