1. bekräftigt seine Forderung in Ziffer 20 der Resolution 1493 (2003), dass alle Staaten die erforderlichen Maßnahmen ergreifen, um die Lieferung von Rüstungsgütern und sonstigem Wehrmaterial sowie die Bereitstellung jedweder Hilfe an alle in Nord- und Südkivu sowie in Ituri operierenden bewaffneten Gruppen sowie an Gruppen, die nicht Vertragsparteien des am 17. Dezember 2002 in Pretoria unterzeichneten Globalen und alle Seiten einschließenden Übereinkommens über den Übergang in der Demokratischen Republik Kongo sind, zu verhindern;
Réaffirme l'exigence faite à tous les États, à l'article 20 de la résolution 1493, de prendre les mesures nécessaires pour empêcher la fourniture d'armes et de tout matériel ou assistance s'y rapportant, aux groupes armés opérant dans le Nord et le Sud Kivu et en Ituri, et aux groupes qui ne sont pas parties à l'Accord global et inclusif sur la transition en République démocratique du Congo (signé à Pretoria le 17 septembre 2002);