Abschnitt VI beleuchtet die Managementberatungstätigkeiten des AIAD im Berichtszeitraum. In den Anhängen zu diesem Bericht informiert das AIAD die Generalversammlung gemäß Resolution 60/1, Ziffer 164 d) über seine Initiativen zur Ausweitung der Aufsichtsdienste auf andere Organisationen der Vereinten Nationen (Anhang II) und gemäß Resolution 60/257, Ziffer 14 über Vorschläge zur Stärkung der Evaluierungskapazität des Amtes (Anhang III).
Les initiatives prises par le BSCI pour étendre les services de contrôle à d'autres organismes des Nations Unies, en application du paragraphe 164 d) de la résolution 60/1, sont exposées à l'annexe II, et les propositions tendant à renforcer les moyens d'évaluation du Bureau, comme le prévoit le paragraphe 14 de la résolution 60/257 sont présentées à l'annexe III.