Während für den Sechsmonatszeitraum vom 1. Juli bis 31. Dezember 2000 ein gesonderter Halbjahresbericht erstellt wurde, ist der Zeitraum vom 1. Januar bis 30. Juni 2001 in dem vorliegenden Bericht erfasst.
Un rapport semestriel a été établi pour la période allant du 1er juillet au 31 décembre 2000, et le présent rapport porte sur la période allant du 1er janvier au 30 juin 2001.