2. bekundet den Regierungen Portugals, Australiens, Neuseelands und Malaysias seinen Dank und seine volle Unterstützung für die Entsendung von internationalen Sicherheitskräften auf Grund des Ersuchens der Regierung Timor-Lestes und für ihre Aktivitäten zur Wiederherstellung und Aufrechterhaltung der Sicherheit in Timor-Leste, nimmt mit Befriedigung davon Kenntnis, dass die Tätigkeit dieser internationalen Kräfte auch die Bereitstellung humanitärer Hilfe für die bedürftige Bevölkerung Timor-Lestes und den Zugang der humanitären Helfer erleichtert, und legt diesen Ländern nahe, den Rat auch weiterhin über ihre Aktivitäten zu unterrichten;
Exprime sa satisfaction et son plein appui aux Gouvernements du Portugal, de l'Australie, de la Nouvelle-Zélande et de la Malaisie pour le déploiement des forces internationales de sécurité opéré à la demande du Gouvernement du Timor-Leste, ainsi que pour les activités qu'ils mènent en vue de rétablir et de maintenir la sécurité au Timor-Leste, note avec satisfaction que l'action de ces forces internationales facilite également l'acheminement de l'aide humanitaire et l'accès des organisations humanitaires à la population du Timor-Leste dans le besoin, et encourage ces pays à continuer d'informer le Conseil de leurs activités;