44. fordert das System der Vereinten Nationen auf, seine gesammelten Erfahrungen auf allen einschlägigen wirtschaftlichen, sozialen und sonstigen Gebieten zum Tragen zu bringen und den Entwicklungsländern den Zugang zu den innerhalb des Systems verfügbaren Dienstleistungen auf der Grundlage der jeweiligen komparativen Vorteile und Fachkenntnisse zu erleichtern;
Appelle les organismes des Nations Unies à tirer parti de l'expérience accumulée par le système dans les domaines économique et social et autres domaines pertinents, et à faciliter l'accès des pays en développement aux services fournis par le système sur la base de ses avantages comparatifs et de ses propres connaissances spécialisées ;