4. billigt die Vorschläge für vertrauensbildende Maßnahmen, die von der Gruppe der Freunde des Generalsekretärs auf dem am 12. und 13. Februar 2007 in Genf unter Beteiligung der georgischen und abchasischen Parteien abgehaltenen Treffen vorgelegt wurden, und fordert beide Parteien nachdrücklich auf, mit Hilfe der UNOMIG und der internationalen Partner und mit Unterstützung der Gruppe der Freunde des Generalsekretärs sofort mit der bedingungslosen Durchführung dieser Maßnahmen zu beginnen;
Fait siennes les propositions relatives aux mesures de confiance présentées par le Groupe des Amis du Secrétaire général pendant la réunion tenue à Genève les 12 et 13 février 2007, à laquelle ont participé les parties géorgienne et abkhaze, et demande instamment aux deux parties, avec l'aide de la MONUG et des partenaires internationaux et le soutien du Groupe des Amis du Secrétaire général, d'appliquer ces mesures immédiatement et sans conditions;