Die armen Länder werden den Auswirkungen von Dürren, Überschwemmungen oder Krankheiten am wenigsten entgegenzusetzen haben; die daraus folgende Abhängigkeit von lebensrettenden Sofortmaßnahmen kann Zeit, Energie und Ressourcen von den auf langfristige Ziele gerichteten Tätigkeiten abziehen.
Ce sont les pays pauvres qui seront le moins à même d'atténuer l'impact des sécheresses, des inondations ou des maladies; la dépendance que cela entraîne à l'égard des secours risque de détourner du temps, de l'énergie et des ressources qui auraient pu être investis dans des activités axées sur des objectifs à long terme.