Die am 1. Februar 2003 sekretariatsweit eingeführten flexiblen Arbeitsregelungen sind Teil der Bemühungen, es den Bediensteten zu erlauben, Beruf und Privatleben besser miteinander zu vereinbaren.
Les formules d'aménagement du travail modulables instituées dans tout le Secrétariat depuis le 1er février 2003 participent de la volonté d'aider les fonctionnaires à trouver un meilleur équilibre entre vie professionnelle et vie privée.