Diese erweiterten Befugnisse können schnelles und entschlossenes Handeln erleichtern, werfen jedoch auch Fragen in Bezug auf den rechtlichen Rahmen, in dem der Sicherheitsrat tätig ist, und das Ausmaß der Einhaltung des Rechts durch den Sicherheitsrat selbst auf.
Cet élargissement de ses fonctions favorise certes des interventions rapides et décisives, mais il soulève aussi des questions sur le cadre juridique dans lequel le Conseil inscrit son action et sur la mesure dans laquelle le Conseil lui-même observe les principes de l'état de droit.