8. empfiehlt dem System der Vereinten Nationen, auf der Grundlage der positiven Erfahrungen mit der Partizipation Jugendlicher an der Arbeit der Vereinten Nationen, unter anderem auf dem Weltgipfel für nachhaltige Entwicklung und der Sondertagung der Generalversammlung über Kinder, auch künftig im Rahmen von Foren sowie von öffentlichen Dialogen, Sitzungen und Aussprachen Gelegenheit zum Dialog zwischen Regierungen und Vertretern von Jugendorganisationen mit Konsultativstatus beim Wirtschafts- und Sozialrat zu bieten;
Recommande que le système des Nations Unies, en s'inspirant des exemples concluants de participation des jeunes aux travaux des Nations Unies fournis notamment par le Sommet mondial pour le développement durable et sa propre session extraordinaire consacrée aux enfants, continue d'offrir des possibilités de dialogue entre les gouvernements et les représentants des organisations de jeunes dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social dans le cadre de forums et de dialogues, réunions et débats ouverts à tous ;