Die Durchführung von acht dreijährlichen Überprüfungen pro Jahr stellt möglicherweise nicht den effizientesten Ressourceneinsatz dar. Stattdessen könnte das AIAD alle drei Jahre eine Synthese der Umsetzung der Evaluierungsempfehlungen erstellen.
Au lieu de procéder chaque année à huit examens triennaux, le BSCI pourrait peut-être, plus utilement, établir tous les trois ans une synthèse de la mise en œuvre des recommandations issues des évaluations.