In dem Bestreben, die Verhaftung und Überstellung weiterer Angeklagter zu erwirken, traf der Kanzler des Gerichtshofs im Februar 2002 mit den Präsidenten der Republik Kongo und der Demokratischen Republik Kongo zusammen, um sie dazu zu bewegen, gesuchte Personen, die mutmaßlich in diese beiden Staaten geflohen sind, festnehmen und überstellen zu lassen.
En vue de favoriser l'arrestation et le transfèrement d'autres accusés, le Greffier du Tribunal s'est entretenu en février 2002 avec les Présidents de la République du Congo et de la République démocratique du Congo afin de les encourager à appréhender et à remettre au Tribunal toute personne recherchée qui aurait trouvé refuge dans ces deux pays.