sowie in Anbetracht der gravierenden Auswirkungen, die das Jahr-2000-Problem in allen Ländern, die wirtschaftlich zunehmend voneinander abhängig sind, hätte haben können,
Consciente également de la gravité des répercussions que le problème informatique du passage à l'an 2000 aurait pu avoir dans tous les pays, ceux-ci étant de plus en plus interdépendants sur le plan économique,