Zu oft wurden die Alarmglocken entweder überhaupt nicht geläutet, oder sie wurden auf der höheren politischen Ebene, sei es im Sekretariat oder in den zwischenstaatlichen Organen, entweder nicht beachtet oder führten nicht zu wirksamen Maȣnahmen (siehe S/1999/1257 und A/54/549).
Trop souvent, les signaux d'alarme n'ont pas fonctionné du tout, ou ils n'ont pas réussi à attirer l'attention ou à déclencher des mesures efficaces aux niveaux supérieurs de la hiérarchie politique, au sein tant du Secrétariat que des organes intergouvernementaux (voir S/1999/1257 et A/54/549).