25. erkennt an, dass es notwendig ist, die Kapazität der Listen der Rechtsbeistände zu stärken, indem den eingetragenen Rechtsbeiständen mehr Möglichkeiten geboten werden, an Schulungen zum Personalstatut und zur Personalordnung der Vereinten Nationen sowie zu Politiken, Verfahren oder Präzedenzfällen teilzunehmen, in Anbetracht der dringenden Notwendigkeit, die Rechtsberatung und die verwaltungstechnische Unterstützung für Bedienstete, die eine Beschwerde einreichen, zu stärken;
Convient de la nécessité de renforcer les moyens dont disposent les Listes des conseils en offrant aux personnes figurant sur celles-ci davantage de possibilités de se former à l'application des dispositions du Statut et du Règlement du personnel de l'Organisation et des politiques, procédures ou précédents, sachant qu'il faut renforcer d'urgence l'aide juridique et l'appui administratif fournis aux fonctionnaires qui exercent un recours ;