Seither wurden in der Vorbereitungsphase der im September 2003 in Cancún (Mexiko) stattfindenden Ministertagung der WTO in Bezug auf entscheidende Fragen, wie den Zugang zu Medikamenten und die Landwirtschaft, gewisse Fortschritte erzielt.
Malheureusement, depuis lors, il n'y a eu que très peu de progrès tangibles sur les questions critiques telles que l'accès aux médicaments et l'agriculture dans la perspective de la réunion ministérielle de l'OMC qui se tiendra en septembre 2003 à Cancún au Mexique.