Eine Prüfung des Beschaffungsmanagements der UNMIS (AP2006/632/08) ergab schwerwiegende Kontrollschwächen und zeigte eine Reihe potenzieller Betrugsindikatoren sowie Fälle von Misswirtschaft, verschwenderischen Ausgaben, Überzahlungen an Lieferanten und fragwürdigen Beschaffungspraktiken auf.
Un audit des procédures de gestion des achats au sein de la MINUS (AP2006/632/08) a permis de déceler plusieurs lacunes en matière de contrôle et d'identifier un certain nombre d'indicateurs potentiels de fraude ainsi que des affaires d'irrégularités de gestion, de dépenses inutiles, de paiements excessifs effectués aux fournisseurs et de pratiques contestables en matière d'achat.