a) ein nicht übertragbares Beförderungsdokument oder vorbehaltlich des Artikels 8 Buchstabe a ein nicht übertragbares elektronisches Beförderungsdokument oder
a) Un document de transport non négociable ou, sous réserve de l'article 8, alinéa a, un document électronique de transport non négociable ; ou