Die Hinzuziehung von neun Ad-litem-Richtern ist für die Abschlussstrategie des Gerichtshofs von zentraler Bedeutung und ermöglicht die gleichzeitige Führung von sechs Hauptverfahren.
Conformément à la stratégie qu'il a adoptée pour hâter l'achèvement de son mandat, le Tribunal s'est doté de neuf juges ad litem supplémentaires, ce qui permet la conduite simultanée de six procès.