Um den Bedürfnissen der jährlich 2,5 Millionen schwangeren Frauen, die HIV-positiv sind, annähernd gerecht werden zu können, ist es erforderlich, dieses Versorgungsangebot in beträchtlichem Maße zu erweitern, freiwillige Beratungs- und Testdienste - der kritische Einstiegspunkt für solche Programme - auszubauen und dafür zu sorgen, dass HIV-infizierte Mütter ihre Säuglinge ernähren können, ohne sie zu gefährden.
Si l'on veut pouvoir répondre aux besoins des 2,5 millions de femmes enceintes qui deviennent séropositives chaque année, ce qui est encore loin d'être le cas, cette couverture doit être fortement élargie, les services bénévoles de conseil et de dépistage - qui représentent le point d'entrée critique dans ces programmes - doivent être renforcés, et les méthodes sûres d'alimentation des nourrissons par les mères séropositives doivent devenir une réalité.