a) die ihm nach einem Streitbeilegungsverfahren obliegen, das zwischen ihm und dem verantwortlichen Staat Anwendung findet;
a) En vertu de toute procédure de règlement des différends applicable entre lui et l'État responsable ;