Wir wiederholen daher, über Sie, dieselbe Erklärung gegenüber dem Sicherheitsrat: Senden Sie die Inspektoren nach Irak, damit sie sich davon überzeugen, und wenn ihr Verhalten genau überwacht wird, um sicherzustellen, dass es rechtmäßig und professionell ist, werden alle dessen sicher sein, dass Irak keine nuklearen, chemischen oder biologischen Massenvernichtungswaffen produziert hat, egal was die üblen Heuchler Gegenteiliges behaupten mögen.
Nous réitérons donc, par votre intermédiaire, notre message aux membres du Conseil de sécurité : envoyez vos inspecteurs en Iraq pour vérifier cela, et tout le monde aura la certitude, si leur comportement est supervisé pour qu'il soit professionnel et conforme à la légalité, que l'Iraq n'a pas produit d'armes de destruction massive, qu'elles soient nucléaires, chimiques ou biologiques, contrairement à ce que prétendent les forces du mal.