Im Juni 1996 erhob die Beschwerdeführerin erneut Einspruch bei der Regierung, die sie im September 1996 ohne Angabe von Gründen abschlägig beschied.
Un recours contre une décision en matière d'emploi du Conseil national de la santé et de la protection sociale peut aussi être porté devant l'administration en vertu de l'article 14 de l'ordonnance de 1996 relative au Conseil national de la santé et de la protection sociale.