Das AIAD arbeitete weiter an der Entwicklung von Themen für eine thematische Pilotevaluierung23, die eine systematische Bewertung eines konkreten übergreifenden Themas oder einer konkreten übergreifenden Tätigkeit liefern soll, mit dem Ziel, strategische und zeitgerechte Informationen über Programminhalt, Struktur, Durchführung und Ergebnisse bereitzustellen, die die Entscheidungsfindung erleichtern.
Le BSCI a poursuivi la définition d'autres thèmes pour une évaluation thématique pilote en vue de l'examen systématique d'un thème ou d'une activité spécifiques intersectoriels; cela permettra de disposer en temps voulu d'informations stratégiques pour la prise de décisions concernant le contenu, la structure, l'exécution et les résultats des programmes.