Die Schaffung der Stelle eines Stellvertretenden Generalsekretärs im Jahr 1996 trug zu einer weitaus größeren Kohärenz der Tätigkeit der Vereinten Nationen auf wirtschaftlichem und sozialem Gebiet, auf dem Gebiet der Entwicklung und in Fragen der Managementreform bei.
La création du poste de vice-secrétaire général, en 1996, a aidé à renforcer considérablement la cohérence des activités de l'Organisation dans les domaines économique et social et dans ceux du développement, et de la réforme de l'administration.