16. beschließt, vorbehaltlich einer Überprüfung der Frage der Beendigung oder Fortführung der Beobachtermission durch den Sicherheitsrat den Betrag von 17.622.200 Dollar entsprechend den in Resolution 55/235 festgelegten und von der Generalversammlung in ihrer Resolution 55/236 vom 23. Dezember 2000 geänderten Kategorien und unter Berücksichtigung des mit ihrer Resolution 55/5 B gleichen Datums festgelegten Beitragsschlüssels für die Jahre 2002 und 2003 zu einem monatlichen Satz von 1.468.516 Dollar unter den Mitgliedstaaten zu veranlagen;
Décide, sous réserve que le Conseil de sécurité décide de proroger le mandat de la Mission ou d'y mettre fin, de répartir entre les États Membres le montant de 17 622 200 dollars, à raison de 1 468 516 dollars par mois, conformément aux catégories qu'elles a définies dans sa résolution 55/235 et révisées dans sa résolution 55/236 du 23 décembre 2000, et aux barèmes des quotes-parts qu'elle a fixés pour les années 2002 et 2003 dans sa résolution 55/5 B de même date ;