Die Bedrohung aller Bürger, insbesondere der Frauen, durch Konfliktsituationen hat erneut verdeutlicht, dass eine geschlechtsspezifische Analyse in die Frühwarnmaßnahmen einbezogen werden muss und dass der Schutz der Frau durch Präventivmaßnahmen verstärkt werden kann.
Les menaces que les situations de conflit font peser sur tous les citoyens, et en particulier sur les femmes, ont mis en évidence la nécessité d'incorporer une analyse des problèmes propres à chaque sexe dans les activités d'alerte rapide et de prendre des mesures préventives pour mieux protéger les femmes.