2. begrüßt die Einberufung des ersten Globalen Forums der Umweltminister, spricht der Regierung Schwedens in diesem Zusammenhang ihren tief empfundenen Dank für die großzügige Ausrichtung des Forums und die Bereitstellung von Einrichtungen hierfür aus und nimmt mit Dank Kenntnis von der Ministererklärung von Malmö4 als einem der Beiträge zu dem Millenniums-Gipfel und zu den Vorbereitungen für die zehnjährliche Überprüfung der Fortschritte bei der Umsetzung der Ergebnisse der Konferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung;
Se félicite de la convocation du premier Forum ministériel mondial sur l'environnement et, à cet égard, remercie vivement le Gouvernement suédois de la générosité avec laquelle il a accueilli le Forum et des installations qu'il a fournies, et prend note avec satisfaction de la Déclaration ministérielle de Malmö qui constitue une contribution au Sommet du Millénaire et aux préparatifs de l'examen décennal des progrès accomplis dans la mise en œuvre des textes issus de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement;