Der Sicherheitsrat kann auf Grund seiner Resolution 1540 (2004) tätig werden und den Staaten Musterrechtsvorschriften auf dem Gebiet der Sicherheit, der Rückverfolgung, der Kriminalisierung und der Ausfuhrkontrollen anbieten und bis 2006 Mindestnormen für die Umsetzung durch die Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen ausarbeiten.
Le Conseil de sécurité, agissant en vertu de sa résolution 1540 (2004), pourrait proposer aux États une législation type concernant la sécurité, la localisation, la criminalisation et les contrôles des exportations et, pour 2006, élaborer des normes minimales à l'intention des États Membres de l'ONU.