in der Erwägung, dass in der in einer Mitteilung der Präsidentin der Generalversammlung enthaltenen Zusammenfassung des am 14. und 15. September 2006 in New York abgehaltenen Dialogs auf hoher Ebene über internationale Migration und Entwicklung der enge Zusammenhang zwischen Migration, Entwicklung und Menschenrechten unterstrichen und die Tatsache hervorgehoben wurde, dass die Achtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten aller Migranten eine wesentliche Voraussetzung für die Nutzung der positiven Aspekte der internationalen Migration ist,
Considérant que le résumé du Dialogue de haut niveau sur les migrations internationales et le développement, qui s'est tenu à New York les 14 et 15 septembre 2006 et a fait l'objet d'une note de la Présidente de l'Assemblée générale, a fait ressortir le lien étroit qui unit les migrations, le développement et les droits de l'homme et le fait que le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales de tous les migrants était fondamental pour tirer parti des avantages que présentaient les migrations internationales,