Dank dessen - und dank der positiven Reaktionen der Mitgliedstaaten - war meine Zeit hier eine äußerst lohnende und erfüllende Erfahrung. Wenn ich im April 2005 mein Amt niederlege, bin ich zuversichtlich, dass das AIAD auch künftig entscheidend dazu beitragen wird, dass die Vereinten Nationen ihre globale Mission erfolgreich bewältigen.
Mon passage au Bureau des services de contrôle interne aura été des plus enrichissants et des plus fructueux et, après mon départ en avril 2005, je suis certain que le Bureau continuera de jouer un rôle crucial en aidant l'Organisation à s'acquitter de sa mission.