Das AIAD stellte fest, dass die gegenwärtigen Ziele und Zielvorgaben der Abteilung Ärztlicher Dienst am Amtssitz aktualisiert werden müssen, um seine richtliniengebende Funktion und seine Verantwortlichkeiten als Koordinierungsstelle für die ärztlichen Dienste im gesamten VN-System hervorzuheben.
Le BSCI a noté que les buts de la Division des services médicaux du Siège devaient être actualisés pour souligner le rôle joué par la Division dans la prise de décisions et dans la coordination de l'ensemble des services médicaux à l'échelle du système.