Nach mehreren Monaten Vorbereitung führte das Amt im Juni 2006 eine systematische Methodik zur Risikobewertung ein, um eine risikobasierte Arbeitsplanung vorzunehmen, aus der sich die Prioritäten für die Aufsichtstätigkeit ergeben.
En juin 2006, au terme de plusieurs mois de préparation, le Bureau s'est doté d'une méthode d'évaluation des risques systématisée devant lui permettre d'établir des plans de travail définissant des priorités pour le contrôle en fonction des risques déterminés.