Diese Konsultationen ermöglichten einen Austausch zwischen den Mitgliedern der Gruppe und wichtigen Interessenträgern, darunter Sachverständige, das System der Vereinten Nationen und Organisationen der Zivilgesellschaft, und die Entwicklung eines Verständnisses der wesentlichen Herausforderungen und der Art der abzugebenden Empfehlungen.
Grâce aux échanges que les membres du Groupe ont eus à cette occasion avec les principales parties prenantes, notamment des experts, des organismes du système des Nations Unies et des organisations de la société civile, ils ont pu se rendre compte des principaux problèmes et du type de recommandations qu'ils pouvaient formuler.