Bei der ECE (AE2005/720/01) hatte die Gruppe Informationssysteme, die für die zentralen Anwendungssysteme der Kommission zuständig ist, keine Kontrolle über die von anderen Abteilungen entwickelten und instand gehaltenen Systeme.
À la CEE (AE2005/720/01), le Groupe des systèmes informatiques, responsable des principaux systèmes d'applications utilisés par la Commission, n'exerçait aucun contrôle sur les systèmes conçus et gérés par d'autres divisions.