• eine Erhöhung um eine mittelgroße Zahl, die sowohl den Anliegen derer, die für einen effizienten Rat plädieren, als auch derer, die überwiegend auf seine Repräsentativität bedacht sind, entsprechen könnte;
• L'adjonction d'un nombre intermédiaire de sièges, formule qui pourrait convenir à la fois à ceux qui se soucient de l'efficacité du Conseil et à ceux qui insistent sur sa représentativité;