• einen Mechanismus zu schaffen, mit dem sichergestellt wird, dass die Mitgliedstaaten, deren Interessen besonders betroffen sind, auf Antrag in nichtöffentlichen Sitzungen des Rates angehört werden (verstärkte Anwendung der Artikel 31 und 32 der Charta), und die Konsultation und Zusammenarbeit mit den Regionalorganisationen und den Ländern der jeweiligen Region auszuweiten, nicht nur in themenbezogenen öffentlichen Sitzungen, sondern auch in nichtöffentlichen Sitzungen;
• Mettre en place un dispositif qui permettrait aux États Membres dont les intérêts sont particulièrement affectés de se faire entendre par le Conseil, sur leur demande, lorsque celui-ci siège en séance privée (application plus systématique des Articles 31 et 32 de la Charte), et développer la concertation et la coopération avec les organisations régionales et avec les pays de la région concernée, non seulement à l'occasion des réunions thématiques publiques du Conseil, mais encore dans le cadre de ses séances privées;