Diese Position bestätigte das vom Wirtschafts- und Sozialrat gebilligte und von seiner Beratungsgruppe für Guinea-Bissau ausgeführte Partnerschaftskonzept, auf Grund dessen die internationale Gemeinschaft dem Land Nothilfe gewähren soll und die Behörden im Gegenzug Maßnahmen zur Förderung der Rechtsstaatlichkeit und zur Gewährleistung der politischen Stabilität ergreifen sollen.
Ainsi était réaffirmée la formule du partenariat approuvée par le Conseil économique et social et énoncée par son Groupe consultatif sur la Guinée-Bissau, en vertu de laquelle la communauté internationale était censée fournir une aide d'urgence au pays, les autorités devant en échange prendre des mesures pour favoriser la primauté du droit et assurer la stabilité politique.