Der Direktor der Akademie nimmt als Mitglied von Amts wegen an der Arbeit des Rates teil und sorgt dafür, dass der Rat Sekretariatsunterstützung erhält.
Le Directeur de l'École des cadres participe aux travaux du Conseil, dont il est membre de droit, et en assure le secrétariat.