Bei einer Reihe von Gerichten ist es zu Anfechtungen dieser Maßnahmen gekommen, an prominentester Stelle beim Europäischen Gericht erster Instanz.
Des recours ont été introduits devant plusieurs juridictions, au premier rang desquelles le Tribunal de première instance de la Cour de justice des Communautés européennes.