Kenntnis nehmend von den Schlussfolgerungen der vom 15. bis 19. September 2003 in Bangkok abgehaltenen fünften Tagung der Vertragsstaaten des Übereinkommens über das Verbot des Einsatzes, der Lagerung, der Herstellung und der Weitergabe von Antipersonenminen und über deren Vernichtung, feststellend, dass sich die Vertragsstaaten in der Erklärung von Bangkok unter anderem erneut verpflichtet haben, die auf die zentralen humanitären Ziele des Übereinkommens gerichteten Anstrengungen fortzusetzen, alle Vertragsstaaten und die zuständigen Organisationen nachdrücklich auffordernd, aktiv an der Arbeit des von den Vertragsstaaten des Übereinkommens eingerichteten intersessionellen Programms mitzuwirken, sowie davon Kenntnis nehmend, dass die erste Überprüfungskonferenz, zu der der Generalsekretär eingeladen werden wird, vom 29. November bis 3. Dezember 2004 in Nairobi stattfinden wird,
Notant également les conclusions de la cinquième Réunion des États parties à la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction, tenue à Bangkok du 15 au 19 septembre 2003, constatant que les États parties ont, dans la Déclaration de Bangkok, réaffirmé leur volonté, entre autres, de poursuivre leur action concernant les objectifs humanitaires fondamentaux de la Convention, priant instamment tous les États parties et toutes les organisations compétentes de participer activement aux travaux du programme intersessions établi par les États parties à la Convention, et notant que la première Conférence d'examen, à laquelle le Secrétaire général sera invité, aura lieu à Nairobi du 29 novembre au 3 décembre 2004,