Auf längere Sicht sollten die Mitgliedstaaten die Aufwertung der Kommission zu einem "Menschenrechtsrat" erwägen, der nicht länger ein Nebenorgan des Wirtschafts- und Sozialrats, sondern ein ihm und dem Sicherheitsrat gleichgestelltes Charta-Organ wäre; dies würde der gewichtigen Stellung Rechnung tragen, die den Menschenrechten neben Sicherheits- und Wirtschaftsfragen in der Präambel der Charta eingeräumt wird.
À plus long terme, les États Membres devraient envisager d'ériger la Commission en Conseil des droits de l'homme. Cet organe ne dépendrait plus du Conseil économique et social : il se trouverait au même rang que le Conseil économique et social et le Conseil de sécurité, organes créés par la Charte, ce qui correspondrait à l'importance donnée aux droits de l'homme dans le Préambule de celle-ci, sur le même pied que les questions de sécurité et les problèmes économiques.