Die Größenordnung und die Vielgestaltigkeit der humanitären Herausforderungen des vergangenen Jahres haben deutlich werden lassen, dass die Vereinten Nationen noch besser befähigt werden müssen, rasch und wirksam zu reagieren und von Krieg und Naturkatastrophen betroffenen Zivilpersonen umfassenden Schutz zu bieten.
De par leur ampleur et leur diversité, les problèmes humanitaires de l'année écoulée ont montré combien il importe de renforcer encore les moyens dont disposent les Nations Unies pour réagir rapidement et efficacement et offrir une protection complète aux civils en proie à la guerre et aux catastrophes naturelles.