Ein konsequentes System der Programmaufsicht in Form einer Durchführungsüberwachung und Ergebnisbewertung war nicht vorhanden, und durch das Fehlen einer klar definierten Delegation von Befugnissen durch den Exekutivdirektor an die Programmleiter wurden die Verantwortlichkeiten verwischt.
L'absence d'un système cohérent de contrôle des programmes - qui prendrait la forme d'un suivi de l'exécution et d'une évaluation des résultats - ainsi que d'un système bien défini de délégation des pouvoirs du Directeur exécutif vers les directeurs de programme nuisait à la transparence.