15. nimmt Kenntnis von den weiteren Arbeitsfortschritten der Kommission, namentlich von der erfolgreichen öffentlichen Sitzung am 1. Mai 2000 mit dem Ziel, den Staaten dabei behilflich zu sein, die Bestimmungen des Seerechtsübereinkommens betreffend die Festlegung der äußeren Grenzen des Festlandsockels jenseits von 200 Seemeilen durchzuführen, und den Küstenstaaten die Erstellung der der Kommission vorzulegenden Unterlagen über die äußeren Grenzen ihres Festlandsockels zu erleichtern;
Prend note de l'avancement des travaux de la Commission, notamment du succès de sa réunion du 1er mai 2000 ouverte à tous, qui avait pour objet d'aider les États à appliquer les dispositions de la Convention en matière de délimitation du plateau continental au-delà de 200 milles marins et les États côtiers à établir, à l'intention de la Commission, leur dossier concernant la limite extérieure de leur plateau continental;