Der Rat betont ferner, dass bei der Prüfung von Möglichkeiten für den Schutz von Zivilpersonen in bewaffneten Konflikten fallweise und unter Berücksichtigung der besonderen Umstände vorzugehen ist.
Le Conseil souligne en outre qu'il faut, quand on examine les moyens d'assurer la protection des civils dans les conflits armés, procéder au cas par cas en tenant compte des circonstances particulières.