b) dass ein derzeit beim Internationalen Strafgericht für Ruanda tätiger Verteidiger die Forderung eines Inhaftierten nach Honorarteilung zurückgewiesen und den Kanzler des Gerichts entsprechend unterrichtet hatte;
b) Un conseil de la défense exerçant devant le TPIR avait rejeté la demande de partage de ses honoraires que lui avait adressée un détenu et avait notifié le greffier;