Nach Angaben des Büros für den Sanierungsgesamtplan wurden die Bemerkungen des AIAD übermittelt, nachdem der Beschaffungsdienst seiner Sorgfaltspflicht in vollem Umfang nachgekommen war und seine Empfehlung dem Ausschuss für Aufträge am Amtssitz entsprechend dem Grundsatz des optimalen Preis-Leistungs-Verhältnisses vorgelegt hatte.
Selon le Bureau chargé du plan-cadre d'équipement, les observations du BSCI lui seraient parvenues, après présentation au Comité des marchés du Siège de la recommandation du Service des achats, lequel, s'étant acquitté de son devoir de précaution, avait fondé son choix sur le principe de la recherche du meilleur rapport qualité/prix.