Die Leitung der Hauptabteilung versicherte dem AIAD jedoch, dass die technologischen Entwicklungen sorgfältig verfolgt würden und dass sie beabsichtige, die Teledolmetschung in naher Zukunft erneut zu erproben.
Cependant, la direction du Département a assuré au BSCI qu'elle suivait de près les innovations technologiques et avait l'intention d'expérimenter à nouveau l'interprétation à distance dans un proche avenir.