Um das Zusammenwirken zwischen der Versammlung und dem Rat pragmatischer zu gestalten, könnten der Präsident der Generalversammlung und der Präsident des Sicherheitsrats bei ihren monatlichen Treffen Präventionsfragen erörtern.
Afin de susciter des échanges plus concrets entre l'Assemblée et le Conseil, le Président de l'Assemblée générale et le Président du Conseil de sécurité pourraient discuter de questions liées à la prévention des conflits lors de leurs entretiens mensuels.