Die georgische und die abchasische Seite nahmen an der zweiten Tagung teil. Mein Sonderbeauftragter wahrte mit Unterstützung der Gruppe der Freunde engen Kontakt zu den Parteien, um an die von diesen beiden Tagungen sowie dem im März 2003 abgehaltenen Treffen zwischen Präsident Putin und Präsident Schewardnadse ausgehenden Impulse anzuknüpfen, insbesondere auf den Gebieten der wirtschaftlichen Zusammenarbeit und der Rückkehr der Flüchtlinge und Binnenvertriebenen.
S'appuyant sur le Groupe des Amis de la Géorgie, mon Représentant spécial, soucieux de mettre à profit les conditions favorables créées par les deux réunions et par la rencontre qui a eu lieu en mars 2003 entre le Président Poutine et le Président Chevardnadze, a entretenu avec les deux parties des contacts étroits qui ont porté en particulier sur la coopération économique et sur le retour des réfugiés et des déplacés.