3. ersucht den Rat, die Vorteile des dualen Systems gegenüber der Berechnung in US-Dollar sowohl für die Versorgungsberechtigten als auch für den Fonds als Ganzes zu überprüfen und dabei zu berücksichtigen, wie sich die anpassungsfähige garantierte Mindestleistung von 80 Prozent des US-Dollar-Betrags auf die Nutzungsrate des dualen Systems auswirkt, und der Generalversammlung auf ihrer einundsechzigsten Tagung darüber Bericht zu erstatten;
Prie le Comité mixte d'examiner l'avantage que présente le système de la double filière par rapport à la filière dollar des États-Unis, pour les bénéficiaires et pour la Caisse dans son ensemble, compte tenu de l'incidence qu'aura la fixation d'une prestation minimale garantie ajustable, égale à 80 p. 100 du montant correspondant à la filière dollar, sur le taux d'utilisation du système de la double filière, et de lui rendre compte à ce sujet à sa soixante et unième session ;