Neuere und bei nationalen und regionalen Gerichten noch anhängige Fälle, in erster Linie die Rechtsmittelverfahren vor dem Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften, werden sich als aufschlussreich für die künftige Durchführung gezielter Sanktionen und den Schutz der Individualrechte erweisen.
Les affaires récemment portées devant un certain nombre de tribunaux nationaux et régionaux - au premier rang desquelles celles qui sont actuellement en appel devant la Cour de Justice des Communautés européennes - devraient donner des indications utiles sur l'application future des sanctions ciblées et la protection des droits de la personne.