Dies wiederum erfordert ein Wirtschaftsklima, das es den einzelnen Volkswirtschaften ermöglicht, langfristig solides Auslandskapital anzuziehen sowie Innovationen, Unternehmertum und neue Industriezweige, namentlich im Informations- und Kommunikationsbereich, zu fördern, damit die ärmsten Länder ihre Volkswirtschaften so diversifizieren können, dass sie nicht länger von den wenigen Grundstoffen abhängig sind, auf denen ihre Ausfuhrtätigkeit fast ausschließlich beruhte.
Il faut, pour ce faire, instaurer un climat économique qui permette aux économies nationales d'attirer des investissements responsables et à long terme et de promouvoir l'innovation, l'esprit d'entreprise et les nouvelles industries, y compris dans le domaine de l'information et des communications, afin que les pays les plus pauvres puissent entamer une diversification qui leur permette de sortir du cadre restreint des produits de base qui constituent l'essentiel de leurs exportations.