sowie Kenntnis nehmend von dem neuen Zusatzprotokoll über die Auswirkungen explosiver Kampfmittelrückstände nach Konflikten, das auf der am 27. und 28. November 2003 in Genf abgehaltenen Tagung der Vertragsstaaten des Übereinkommens über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes bestimmter konventioneller Waffen, die übermäßige Leiden verursachen oder unterschiedslos wirken können, verabschiedet wurde, und Kenntnis nehmend von der auf derselben Tagung erzielten Vereinbarung über die Mandate für die künftige Tätigkeit,
Notant en outre le nouveau Protocole additionnel concernant les effets après les conflits des restes explosifs de guerre adopté par la Réunion des États parties à la Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination, tenue à Genève les 27 et 28 novembre 2003, et prenant acte de l'accord réalisé à la même réunion concernant les mandats des travaux futurs,