Darüber hinaus wäre es wichtig, im Benehmen mit den Mitgliedstaaten so schnell wie möglich potenzielle Finanzierungsregelungen zu erarbeiten, damit diese der Generalversammlung vorgelegt und von ihr genehmigt werden können, sodass die erforderlichen Finanzmittel für einen Beginn der Sanierungsarbeiten im Oktober 2004 zur Verfügung stehen.
Il faudra aussi que des modalités de financement possibles soient, dans les meilleurs délais, définies en consultation avec les États Membres et soumises à l'Assemblée générale pour approbation, afin que les fonds nécessaires soient disponibles pour que les rénovations puissent commencer en octobre 2004.