nach Prüfung des gemäß den Resolutionen 1595 (2005), 1636 (2005) und 1644 (2005) vorgelegten Berichts der Unabhängigen Internationalen Untersuchungskommission ("die Kommission") (S/2006/375),
Ayant examiné le rapport de la Commission d'enquête internationale indépendante (la « Commission ») (S/2006/375) présenté conformément aux résolutions 1595 (2005), 1636 (2005) et 1644 (2005),