3. beschließt ferner, dass die Bestimmungen der Ziffern 1 und 2 ab der achtundfünfzigsten ordentlichen Tagung durchgeführt werden; die achtundfünfzigste ordentliche Tagung wird daher am Dienstag, dem 16. September 2003 eröffnet, und die Generaldebatte beginnt am Dienstag, dem 23. September 2003 und endet am Freitag, dem 3. Oktober 2003; die siebenundfünfzigste ordentliche Tagung endet daher am Montag, dem 15. September 2003;
Décide en outre que les dispositions des paragraphes 1 et 2 ci-dessus s'appliquent à partir de la cinquante-huitième session ordinaire ; la cinquante-huitième session ordinaire s'ouvrira donc le mardi 16 septembre 2003, et le débat général sera ouvert le mardi 23 septembre 2003 et s'achèvera le vendredi 3 octobre 2003 ; la cinquante-septième session ordinaire sera donc close le lundi 15 septembre 2003 ;