Die endgültigen Entscheidungen würden voll und ganz beim Ausschuss selbst liegen, da jedoch alle Aspekte des Problems genau untersucht worden wären, würde dessen Arbeit - sowohl hinsichtlich der Sache als auch des Zeitaufwands - beträchtlich erleichtert werden.
La commission elle-même aurait toute liberté de prendre des décisions finales; toutefois, assurée que les différents aspects du problème ont été examinés minutieusement, elle verrait sans doute ses propres discussions grandement facilitées, tant sur le plan du fond que par le temps qu'elle pourrait ainsi gagner.