Die verschiedenen Organisationen des Systems der Vereinten Nationen und andere Organisationen haben Konsultationen abgehalten, um geeignete Indikatoren für die Messung der Fortschritte bei der Verwirklichung der Entwicklungsziele der Millenniums-Erklärung (der "Millenniums-Entwicklungsziele") zu benennen.
Les organismes des Nations Unies et diverses autres organisations se sont consultés en vue de déterminer les indicateurs qui permettraient de mesurer avec précision les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs de développement inscrits dans la Déclaration du Millénaire, c'est-à-dire des objectifs du Millénaire en matière de développement.