Fünftens ist die Entwaffnung, Demobilisierung und Wiedereingliederung ehemaliger Kombattanten - entscheidende Faktoren für die Stabilität in der unmittelbaren Konfliktfolgezeit und für die Verringerung der Gefahr eines Wiederaufflammens des Konflikts - ein Gebiet, auf dem die Friedenskonsolidierung einen direkten Beitrag zur öffentlichen Sicherheit und Ordnung leistet.
Cinquièmement, la composante désarmement, démobilisation et réinsertion des anciens combattants - qui est indispensable si l'on veut rétablir la stabilité et éviter les risques de reprise du conflit - apporte une contribution directe à la sécurité publique et à l'état de droit.