8. beschließt, dass alle Staaten die erforderlichen Maßnahmen treffen werden, um Folgendes zu verhindern: den Verkauf, die Lieferung und die Weitergabe, auf direktem oder indirektem Weg, beziehungsweise die Förderung eines solchen Verkaufs, einer solchen Lieferung oder einer solchen Weitergabe, von Rüstungsgütern und sonstigem Wehrmaterial an Zypern durch ihre Staatsangehörigen oder von ihrem Hoheitsgebiet aus oder unter Benutzung von ihre Flagge führenden Schiffen oder Luftfahrzeugen, und die Bereitstellung jeder technischen Hilfe, Beratung oder Ausbildung, Finanzierung oder finanziellen Hilfe im Zusammenhang mit militärischen Aktivitäten für Zypern;
Décide que tous les États prendront les mesures nécessaires pour empêcher la vente, la fourniture et le transfert, ou tous actes tendant à favoriser la vente, la fourniture ou le transfert, directs ou indirects à Chypre, par leurs nationaux ou depuis leurs territoires, ou au moyen de navires ou d'aéronefs à leurs couleurs, d'armes et de matériels associés de toutes sortes et la fourniture de toute assistance technique, de tous conseils ou de toute formation, de tout moyen de financement ou de toute aide financière liés à des activités militaires à Chypre;