8. nimmt Kenntnis von dem Beschluss 23/COP.6 der Konferenz der Vertragsparteien vom 5. September 2003 betreffend das Programm und den Haushalt für den Zweijahreszeitraum 2004-20054, der Teil eines von der Konferenz der Vertragsparteien fortlaufend durchgeführten Prozesses einer umfassenden Überprüfung der Tätigkeit des Sekretariats gemäß Artikel 23 Absatz 2 des Übereinkommens ist, und sieht der Überprüfung auf der siebenten Tagung der Konferenz der Vertragsparteien des Übereinkommens mit Interesse entgegen;
Prend note de la décision 23/COP.6 de la Conférence des Parties, en date du 5 septembre 20034, concernant le programme et le budget pour l'exercice biennal 2004-2005, de procéder, dans le cadre des travaux menés par la Conférence, à un examen général des activités du secrétariat, définies au paragraphe 2 de l'article 23 de la Convention, et attend avec intérêt l'examen qui aura lieu à la septième session de la Conférence des Parties à la Convention ;