Der Ausschuss erkannte zwar an, dass Handelsliberalisierung Wohlstand schaffen kann, stellte aber fest, dass eine Liberalisierung von Handel, Investitionen und Finanzen nicht zwangsläufig ein günstiges Umfeld für die Verwirklichung wirtschaftlicher, sozialer und kultureller Rechte herstellt.
Le Comité a reconnu les possibilités de création de richesses que recelait la libéralisation du commerce, tout en notant que la libéralisation du commerce, des investissements et des finances ne créait pas nécessairement un milieu propice à la réalisation des droits économiques, sociaux et culturels.