24. nimmt außerdem mit Befriedigung davon Kenntnis, dass die Bundesregierung Nigerias vom 23. bis 25. November 2005 in Zusammenarbeit mit den Regierungen Algeriens und Südafrikas die erste Konferenz afrikanischer Führer über Weltraumwissenschaft und -technik im Dienste einer nachhaltigen Entwicklung ausrichtete und dass die Konferenz unter dem Motto "Der Weltraum: ein unverzichtbares Hilfsmittel für die Entwicklung Afrikas" ein Forum bot, um Informationen über globale Weltraumtätigkeiten zu Gunsten der gesellschaftlichen Entwicklung und der Bedürfnisse Afrikas, einschließlich des Aufbaus von Kapazitäten, auszutauschen, aus den Anwendungen der Weltraumwissenschaft und -technik Nutzen zu ziehen und zu prüfen, wie die Mitwirkung Afrikas an der Arbeit des Ausschusses und seiner Unterausschüsse verstärkt werden kann;
Note également avec satisfaction que le Gouvernement fédéral du Nigéria, en collaboration avec le Gouvernement algérien et le Gouvernement sud-africain, a accueilli la première Conférence des dirigeants africains sur l'application des sciences et techniques spatiales au développement durable du 23 au 25 novembre 2005 et que cette Conférence, sur le thème « Espace : un instrument indispensable au service du développement de l'Afrique », a offert une tribune pour l'échange d'informations sur les activités spatiales mondiales appliquées au développement social et aux besoins des Africains, y compris la création de capacités, afin de profiter des applications des sciences et techniques spatiales et de déterminer comment accroître la participation de l'Afrique au travail du Comité et de ses sous-comités ;