Nach seiner Aussprache über die Beziehungen zwischen den Vereinten Nationen und den Regionalorganisationen bei der Wahrung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit ersuchte der Sicherheitsrat im März 2007 in einer Erklärung seines Präsidenten (S/PRST/2007/7) zudem um einen Bericht mit konkreten Vorschlägen darüber, wie die Vereinten Nationen Abmachungen für die weitere Zusammenarbeit und Koordinierung mit Regionalorganisationen im Rahmen der Abmachungen nach Kapitel VIII der Charta besser unterstützen können.
Par ailleurs, après avoir examiné, en mars 2007, les relations entre l'Organisation des Nations Unies et les organisations régionales aux fins du maintien de la paix et de la sécurité internationales, le Conseil de sécurité, dans une déclaration de son président (S/PRST/2007/7), m'a demandé de lui faire dans un rapport des propositions sur la manière dont l'ONU pourrait mieux appuyer des mécanismes propres à resserrer la coopération et la coordination avec les organisations régionales sous l'empire du chapitre VIII.