8. begrüßt die großzügige und rasche Reaktion der internationalen Gemeinschaft auf die schweren Naturkatastrophen, die die Region getroffen haben, insbesondere die Erdbeben in El Salvador Anfang 2001, woran sich die beständige Solidarität ablesen lässt, die die Völker der Welt eint, und fordert außerdem die kooperierende internationale Gemeinschaft nachdrücklich auf, auch künftig die notwendigen Beiträge zur Ergänzung der Anstrengungen zu entrichten, die das Land selbst zu seinem Wiederaufbau unternimmt;
Note avec satisfaction la générosité et la rapidité avec lesquelles la communauté internationale a répondu aux graves catastrophes naturelles qui ont touché la région, en particulier aux tremblements de terre survenus en El Salvador au début de 2001, témoignant ainsi de la solidarité permanente qui unit les peuples, et invite la communauté internationale coopérante à continuer de fournir l'appui nécessaire pour compléter les efforts nationaux de reconstruction ;