3. begrüßt die Abhaltung der dritten Tagung der Versammlung der Vertragsstaaten vom 6. bis 10. September 2004 in Den Haag und begrüßt außerdem die Wahl des neuen Präsidenten der Versammlung der Vertragsstaaten, der neuen Mitglieder des Ausschusses für Haushalt und Finanzen und des zweiten Stellvertretenden Anklägers und die wichtigen Beschlüsse, die auf dieser Tagung getroffen wurden, namentlich die Schaffung des Sekretariats für den Vorstand des Treuhandfonds zu Gunsten der Opfer, sowie die Verabschiedung mehrerer Resolutionen;
Se félicite de la tenue de la troisième session de l'Assemblée des États Parties à La Haye du 6 au 10 septembre 2004, et accueille avec satisfaction l'élection du nouveau Président de l'Assemblée des États Parties, de nouveaux membres du Comité du budget et des finances et du deuxième Procureur adjoint, ainsi que les décisions importantes prises à cette occasion, notamment la création du secrétariat du Fonds d'affectation spéciale au profit des victimes, ainsi que l'adoption d'un certain nombre de résolutions ;