24. begrüßt die großzügigen Beiträge der Geber für die Personalausstattung der Gruppe Kleine Inselentwicklungsländer und fordert den Generalsekretär auf, praktische Möglichkeiten zur Stärkung der Gruppe zu sondieren, namentlich durch die dauerhafte Umschichtung von Ressourcen im Zweijahreszeitraum 2004-2005, entsprechend den Resolutionen 56/198 und 57/262, mit dem Ziel, die vollständige und wirksame Umsetzung der Erklärung von Barbados und des Aktionsprogramms sowie der Ergebnisse der Internationalen Tagung zu erleichtern;
Accueille avec gratitude les généreuses contributions versées par les donateurs pour doter en personnel le Groupe des petits États insulaires en développement et prie le Secrétaire général d'étudier les moyens de renforcer le Groupe de façon permanente, notamment par un redéploiement des ressources, pendant l'exercice biennal 2004-2005 conformément aux résolutions 56/198 et 57/262, afin de faciliter la mise en œuvre intégrale et efficace de la Déclaration de la Barbade et du Programme d'action ainsi que des textes issus de la Réunion internationale ;