Zwar ist der Bedienstete dafür verantwortlich, die Anträge im Namen seiner Kollegen gefälscht, sie eingereicht und die Erstattungszahlungen kassiert zu haben, doch wurde die Straftat laut dem Untersuchungsbericht dadurch erleichtert, dass die Finanzsektion der MONUC nicht über ein Verifikationssystem verfügte.
Si le fonctionnaire est bel et bien responsable d'avoir rédigé des faux au nom de ses collègues et d'avoir honoré ces demandes, les enquêteurs ont noté dans leur rapport que cette fraude avait été facilitée par le fait que la Section de l'administration et des finances de la MONUC n'avait pas institué de procédure de vérification.