Im Rahmen seines Risikoansatzes bei der Planung seiner Prüfungen des Pensionsfonds hat das AIAD einem großen internationalen Wirtschaftsprüfungsunternehmen den Auftrag erteilt, eine Risikobewertung für den gesamten Pensionsfonds durchzuführen, um Risiken zu identifizieren und in Kategorien einzuordnen, mit dem Ziel, die Innenrevisionstätigkeit für 2006 und 2007 zielgerichteter zu gestalten.
En planifiant ses opérations d'audit de la Caisse sur la base d'une méthode fondée sur les risques, le BSCI a fait appel à un important cabinet international d'expertise comptable pour procéder à une évaluation des risques à l'échelle de la Caisse pour lui permettre de recenser et de classer les risques et ainsi pouvoir cibler les activités d'audit interne pour 2006 et 2007.