Es wurde festgestellt, dass die Ausschussübergreifende Tagung die Daten für die Vorstellung der Berichte der Vertragsstaaten koordinieren und die Führung bei der Überarbeitung der Berichterstattungsleitlinien aller Ausschüsse übernehmen könne.
On a relevé qu'elle pourrait coordonner les dates de présentation des rapports des États parties et prendre l'initiative de la révision des directives − émanant de tous les organes − applicables à l'établissement des rapports.