Die richtige Beteiligung vorausgesetzt, hätte die Kommission für Friedenskonsolidierung trotz ihres beratenden Charakters voraussichtlich beträchtliche politische Autorität und würde mit ihren Ergebnissen erheblichen Einfluss auf die Arbeit ihrer Mitglieder und anderer Stellen nehmen.
Avec une participation appropriée, la commission, bien qu'ayant un caractère consultatif, aurait sans doute, en raison des résultats produits, une autorité politique substantielle et un impact important sur les activités de ses membres et d'autres acteurs.