Kenntnis nehmend von den verschiedenen Aktivitäten, die von Stellen im System der Vereinten Nationen in Angriff genommen wurden, beispielsweise die von der Wirtschaftskommission für Lateinamerika und die Karibik und der Internationalen Organisation für Migrationen veranstaltete Panamerikanische Konferenz über internationale Migrationen: Menschenrechte und der Menschenhandel in den Amerikas, die vom 20. bis 22. November 2002 in Santiago stattfand, sowie von anderen Aktivitäten, mit denen die Not der Wanderarbeitnehmerinnen weiter eingestuft und erleichtert werden soll,
Prenant note des diverses activités entreprises par des entités des Nations Unies, dont la Conférence panaméricaine sur les migrations internationales : droits de l'homme et traite des personnes dans les Amériques, que la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes et l'Organisation internationale pour les migrations ont organisée à Santiago du 20 au 22 novembre 2002, ainsi que d'autres activités en cours qui ont pour objet d'évaluer et améliorer le sort des travailleuses migrantes,