Diese Treffen sollten dazu dienen, Doppelungen zu vermeiden und den am Amtssitz vorhandenen Sachverstand so zu nutzen, dass er an Felddienstorte weitergegeben wird, und zwar auch dort, wo hoch spezialisierte Institutionen möglicherweise nicht vor Ort präsent sind.
Ces réunions servent également à éviter les doubles emplois et à faire profiter les services hors siège des compétences des spécialistes des sièges, même là où les entités très spécialisées ne sont pas présentes sur le terrain.