Wenn sich die Versammlung in diesem Zusammenhang zuerst auf die Funktionen innerhalb des Ansatzes der „Einheit in der Aktion“ konzentriert, die auf zentraler und zwischenstaatlicher Ebene wahrgenommen werden müssen, wird vielleicht die Frage leichter beantwortet werden können, welche Institutionen im Zuge ihrer weiteren Anpassungen am besten geeignet sind, die fraglichen Funktionen auszuüben.
À cet égard, si l'Assemblée concentre son attention en premier lieu sur les fonctions qui doivent être exécutées aux niveaux central et intergouvernemental dans le cadre de l'initiative « Unis dans l'action », il sera peut-être alors plus facile de savoir quelles institutions, du fait qu'elles continuent de s'adapter, sont les mieux à même de s'acquitter des fonctions en question.