Mit der Resolution 1409 (2002) vereinfachte der Rat den Erdölverkauf und die Lieferung humanitärer Güter zu Gunsten der Zivilbevölkerung Iraks, verstärkte jedoch die Kontrolle über Güter aus dem Militärbereich und solche mit doppeltem Verwendungszweck.
Par sa résolution 1409 (2002), le Conseil a simplifié la vente et la livraison des fournitures humanitaires en faveur des populations civiles iraquiennes, tout en renforçant le contrôle des articles militaires et à double usage.