12. nimmt mit Befriedigung Kenntnis von den Beschlüssen der ersten Ministertagung der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit über Industriefragen, die vom 25. bis 27. Januar 2004 in Teheran stattfand, stellt fest, wie wichtig die Verabschiedung der Erklärung von Teheran und des Aktionsplans für die industrielle Zusammenarbeit in der Region der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit ist, die den Weg für die Konsolidierung der Anstrengungen ebnen, die auf regionaler Ebene unternommen werden, um die industrielle Zusammenarbeit in der Region durch die Mobilisierung regionaler und internationaler Ressourcen und des Industriepotenzials der Mitgliedstaaten zu fördern, und legt zu diesem Zweck der Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung nahe, aktiv zu den Tätigkeiten der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Industrie beizutragen;
Prend note avec satisfaction des décisions prises lors de la première Réunion ministérielle sur l'industrie organisée sous l'égide de l'Organisation de coopération économique, à Téhéran, du 25 au 27 janvier 2004, et note l'importance que revêt l'adoption de la Déclaration de Téhéran et du Plan d'action pour la coopération industrielle dans la région intéressant l'Organisation de coopération économique, qui ouvrent la voie à la consolidation des efforts régionaux pour promouvoir la coopération industrielle dans la région grâce à la mobilisation de ressources régionales et internationales et du potentiel industriel des États membres et, à cette fin, encourage l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel à contribuer efficacement aux activités de l'Organisation de coopération économique dans le domaine de l'industrie ;