Die Kommission hat das OHCHR gebeten, im Jahr 2005 zwei Sondertagungen zur Prüfung von Reform- und Rationalisierungsvorschlägen abzuhalten. Nach Ansicht der Hohen Kommissarin bietet sich damit eine ausgezeichnete Gelegenheit, um einige dieser Probleme anzugehen.
La Commission a demandé au Haut Commissariat d'organiser deux réunions spéciales en 2005 pour étudier les propositions concernant la réforme et la rationalisation, ce qui sera une excellente occasion d'aborder certains de ces problèmes.