Die zentralen Herausforderungen bestanden darin, den Zugang zu Energiediensten auszuweiten, um die Grundbedürfnisse der Menschen zu decken und eine nachhaltige industrielle Entwicklung herbeizuführen und dabei die mit der Energie, insbesondere mit der Luftverschmutzung und dem Klimawandel, zusammenhängenden ökologischen und gesundheitlichen Probleme abzubauen.
Les principaux défis à relever seraient d'accroître l'accès aux services énergétiques pour répondre aux besoins essentiels de l'être humain et assurer un développement industriel durable, tout en s'efforçant de résoudre les problèmes environnementaux et sanitaires en rapport avec l'énergie, en particulier ceux qui étaient liés à la pollution atmosphérique et aux changements climatiques.