8. macht sich außerdem die Empfehlung des Beratenden Ausschusses in Ziffer 23 seines Berichts2 zu eigen und ersucht den Generalsekretär, unter Einbeziehung des Internationalen Gerichts für Ruanda eine Studie durchzuführen, um festzustellen, ob es möglich ist, den wahrscheinlichen Termin beziehungsweise die wahrscheinlichen Termine für den Abschluss des Mandats des Gerichts anzugeben, und im Rahmen des nächsten Haushaltsentwurfs darüber Bericht zu erstatten;
Souscrit également à la recommandation du Comité consultatif qui figure au paragraphe 23 de son rapport2, et prie le Secrétaire général de réaliser une étude, avec la participation du Tribunal pénal international pour le Rwanda, afin de déterminer s'il est possible d'indiquer la date probable à laquelle - ou dans quelle fourchette de dates - le Tribunal aura pleinement exécuté son mandat et de lui faire rapport sur la question dans le prochain projet de budget;