Der Generalsekretär beabsichtigt, eine kleine Gruppe einzusetzen, die - unterstützt durch Adnan Amin vom Umweltprogramm der Vereinten Nationen (UNEP) als Exekutivdirektor sowie durch geeignete Forschungs- und Analysekapazitäten von innerhalb und außerhalb des Systems der Vereinten Nationen - eine konkrete und umfassende Analyse erstellen und entsprechende Empfehlungen abgeben soll.
Le Secrétaire général a l'intention de former un petit groupe qui devra réaliser une étude approfondie de la question et formuler des recommandations concrètes, avec l'appui d'Adnan Amin, du Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE), en tant que Directeur exécutif, et de spécialistes de la recherche et de l'analyse travaillant au sein du système des Nations Unies ou à l'extérieur.