d) dass die OVCW und die Vereinten Nationen im Einklang mit ihrem jeweiligen Mandat Möglichkeiten erkunden, in Fällen des Einsatzes oder der ernsthaften Androhung des Einsatzes von chemischen Waffen bei der Gewährung von Hilfe an die betroffenen Staaten zusammenzuarbeiten, wie in Artikel X Absatz 10 des Übereinkommens vorgesehen;
d) L'OIAC et l'Organisation des Nations Unies, conformément à leurs mandats respectifs, étudient les possibilités de coopérer en vue de fournir une assistance aux États préoccupés par l'utilisation ou la menace grave d'utilisation d'armes chimiques, comme le stipule le paragraphe 10 de l'article X de la Convention;