Im Einklang mit dem im April 2003 festgelegten Aktionszeitplan legte die Arbeitsgruppe den Schwerpunkt ihrer Tätigkeit auf die Verwirklichung der folgenden umfassenden Ziele:
Conformément au programme d'action en avril 2003, les activités du Groupe de travail spécial ont visé les grands objectifs suivants :