nach Eingang der Empfehlung des Sicherheitsrats vom 24. Juli 2002, die Schweizerische Eidgenossenschaft in die Vereinten Nationen aufzunehmen,
Ayant reçu la recommandation du Conseil de sécurité, en date du 24 juillet 2002, tendant à ce que la Confédération suisse soit admise à l'Organisation des Nations Unies,