3. erinnert daran, dass die Hauptziele der Mission der Vereinten Nationen in Sierra Leone (UNAMSIL), wie in seiner Resolution 1313 (2000) festgelegt und in dem vom Generalsekretär in seinem Bericht vom 24. August 2000 (S/2000/832) vorgeschlagenen Einsatzkonzept bestätigt, weiterhin darin bestehen, der Regierung Sierra Leones bei ihren Bemühungen behilflich zu sein, die staatliche Autorität auszuweiten, die öffentliche Ordnung wiederherzustellen, die Lage im ganzen Land schrittweise weiter zu stabilisieren und die Förderung des politischen Prozesses zu unterstützen, der, soweit möglich, zur Wiedereinleitung des Entwaffnungs-, Demobilisierungs- und Wiedereingliederungsprogramms führen soll, und erklärt erneut, dass zu diesem Zweck die Struktur, die Fähigkeiten, die Ressourcen und das Mandat der UNAMSIL entsprechend gestärkt werden müssen;
Rappelle que les principaux objectifs de la Mission des Nations Unies en Sierra Leone (MINUSIL), tels qu'ils ont été définis dans sa résolution 1313 (2000) et confirmés dans le concept des opérations que le Secrétaire général a proposé dans son rapport du 24 août 2000 (S/2000/832), demeurent d'aider le Gouvernement sierra-léonais à élargir son contrôle, rétablir l'ordre public et continuer de stabiliser progressivement la situation dans tout le pays, ainsi que d'aider à promouvoir le processus politique devant déboucher sur la relance du programme de désarmement, de démobilisation et de réinsertion là où cela est possible, et déclare à nouveau qu'il convient à cette fin de renforcer de façon appropriée la structure, les capacités, les ressources et le mandat de la MINUSIL;