Ein großes Risiko sind beispielsweise die lückenhafte Abdeckung bestimmter Bereiche bei Evaluierungen sowie die unzureichende Prüfung und Anwendung von Evaluierungsempfehlungen durch zwischenstaatliche Organe und Fachgremien.
Par exemple, l'absence d'évaluation globale et une étude et une exploitation insuffisante des recommandations d'une évaluation de la part d'organismes intergouvernementaux et d'organes d'experts constitue un risque important.