„e) dass normalerweise der Vorsitzende eines Ausschusses zu gegebener Zeit den Stellvertretenden Vorsitzenden und den Berichterstatter auffordern soll, mit ihm zusammen und in Konsultation mit den zuständigen Bediensteten des Sekretariats die Resolutionsentwürfe auf Stil, äußere Form und den Gebrauch von Fachausdrücken zu überprüfen und dem Ausschuss gegebenenfalls von ihnen für erforderlich gehaltene Änderungen vorzuschlagen.“
e) Normalement, le président d'une commission demandera, au moment opportun, au vice-président et au rapporteur de se joindre à lui en vue de procéder, en consultation avec les fonctionnaires du Secrétariat, à l'examen des projets de résolution, du point de vue du style, de la forme, de l'emploi des termes techniques, et, en cas de besoin, de suggérer à la commission les modifications qu'ils estimeront nécessaires. »