In dieser Hinsicht lassen sich mindestens fünf Arten von Kapazitäten als besonders wichtig anführen, die aus der Entwicklungshilfepraxis abgeleitet sind und auf Ersuchen der Mitgliedstaaten selbst zurückgehen:
Au moins cinq capacités - déduites de la pratique de l'aide au développement et fondées sur les demandes des États Membres eux-mêmes - peuvent être définies comme essentielles :