Dieses Aide-mémoire kann daher als Richtschnur für Fälle dienen, in denen der Rat unter Umständen Maßnahmen außerhalb des eigentlichen Aufgabenfelds von Friedenssicherungseinsätzen in Erwägung zieht.
Le présent aide-mémoire peut donc aussi comporter des directives sur les situations où le Conseil pourra envisager une action n'entrant pas nécessairement dans le cadre d'une opération de maintien de la paix.