In solchen Gesellschaften hat ein traumatischer Riss in den wirtschaftlichen, politischen und sozialen Beziehungen zwischen Gruppen und Einzelpersonen stattgefunden. Der Aufbau beziehungsweise Wiederaufbau der Zivilgesellschaft stellt ein entscheidend wichtiges, langfristiges Engagement dar und ist für die Etablierung und Festigung der Demokratie unerlässlich.
Dans ces pays, où les rapports politiques, économiques et sociaux normaux entre communautés et entre individus sont devenus impossibles, il faut créer ou reconstituer la société civile sans laquelle la démocratie ne saurait s'implanter durablement, et c'est là une entreprise difficile et de longue haleine.