Die Empfehlungen des AIAD an die Hauptabteilung, die unter anderem vorsehen, von den betroffenen Bediensteten Entschädigungen zu verlangen und geeignete Maßnahmen gegen verantwortliches Missionspersonal zu ergreifen, befinden sich in verschiedenen Stadien der Umsetzung.
Les recommandations formulées par le Bureau à l'intention du Département, notamment en vue d'obtenir le recouvrement des sommes considérées auprès des intéressés et de prendre les mesures appropriées à l'encontre du personnel de la mission responsable, en sont à divers stades d'exécution.