9. ersucht die Menschenrechtskommission und die zuständigen zwischenstaatlichen Organe, die besonderen Menschenrechtsverfahren zu überprüfen, um in Übereinstimmung mit ihrem jeweiligen Auftrag ihre Arbeit zu rationalisieren und ihre Wirksamkeit zu erhöhen, und ersucht außerdem den Hohen Kommissar der Vereinten Nationen für Menschenrechte, diesen Prozess zu unterstützen, gegebenenfalls auch durch die Abgabe von Empfehlungen und durch die Gewährung einer angemessenen administrativen Unterstützung für jedes dieser besonderen Verfahren;
Demande à la Commission des droits de l'homme et aux organes intergouvernementaux compétents de passer en revue les procédures spéciales relatives aux droits de l'homme dans le but de rationaliser leurs travaux et d'en accroître l'efficacité, de façon compatible avec leurs mandats, et demande également au Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme de faciliter ce travail, notamment en présentant des recommandations, selon qu'il conviendra, et en fournissant un appui administratif adéquat pour chacune de ces procédures spéciales;