a) die Abhaltung eines Seminars über die Durchführung des Aktionsprogramms zur Verhütung, Bekämpfung und Beseitigung des unerlaubten Handels mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten in der zentralafrikanischen Region vom 12. bis 14. Mai 2003 in Brazzaville,
a) La tenue à Brazzaville, du 12 au 14 mai 2003, d'un séminaire sur l'application dans la région de l'Afrique centrale du Programme d'action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects;