Die Prüfung im UNOG (AE2005/311/06) kam zu dem Schluss, dass die Rolle und Aufgaben des örtlichen Beauftragten für den Verantwortungsrahmen für Sicherheitsfragen der Vereinten Nationen für alle in der Schweiz ansässigen Organisationen und Einrichtungen der Vereinten Nationen klargestellt werden sollten.
L'audit effectué à l'ONUG (AE2005/311/06) a conclu que le rôle et les responsabilités du fonctionnaire désigné au titre du cadre de responsabilité en matière de sécurité du système des Nations Unies devraient être précisés pour chacun des organismes et chacune des institutions spécialisées des Nations Unies basés en Suisse.