Dennoch wurde in Frage gestellt, ob der Sicherheitsrat mit der Verabschiedung dieser Maßnahmen dem Erfordernis „fairer und klarer Verfahren“ auf diesem Gebiet gerecht geworden ist.
Il n'est pas certain, cependant, qu'en adoptant ces mesures le Conseil ait vraiment répondu à la demande de procédures « équitables et transparentes » formulée au Sommet de 2005.