Ferner deckte die Arbeitsgruppe Fälle auf, in denen Lieferanten Verfehlungen begangen und/oder sich rechtswidrig verhalten hatten und anschließend direkt wie indirekt weitere Aufträge von der Organisation erhielten.
En outre, on a relevé des cas dans lesquels, alors que l'Équipe spéciale avait établi que des fournisseurs avaient commis des irrégularités ou s'étaient livrés à des activités illicites, ils avaient par la suite obtenu de nouveaux contrats avec l'Organisation, tant directement qu'indirectement.