2. beschließt, sowohl 90 Tage nach Beginn des in Ziffer 1 der Resolution 1447 (2002) festgelegten Zeitraums als auch vor Ende des dort festgelegten Zeitraums von 180 Tagen jeweils eine eingehende Überprüfung der Liste zu prüfender Güter und der Verfahren zu ihrer Anwendung durchzuführen und danach regelmäßige eingehende Überprüfungen vorzunehmen, und ersucht in diesem Zusammenhang den Ausschuss nach Resolution 661 (1990), die Liste zu prüfender Güter und die Verfahren zu ihrer Anwendung im Rahmen seines normalen Tätigkeitsprogramms zu prüfen und dem Sicherheitsrat Empfehlungen zu den Ergänzungen und/oder Streichungen zu geben, die in der Liste zu prüfender Güter sowie bei den Verfahren erforderlich sind;
Décide de procéder à un examen approfondi de la Liste d'articles sujets à examen et de ses procédures d'application, aussi bien 90 jours après le début de la période définie au paragraphe 1 de la résolution 1447 (2002) qu'avant la fin de la période de 180 jours ainsi définie, et de procéder par la suite à des examens réguliers et approfondis, et, à ce sujet, prie le Comité créé par la résolution 660 (1990) d'examiner, dans le cadre de ses activités courantes, la Liste d'articles sujets à examen et ses procédures d'application et de lui présenter des recommandations quant aux ajouts et/ou retraits qu'il serait nécessaire d'y apporter;