12. legt den afghanischen Gruppen nahe, die Arbeit der Vereinen Nationen und der anderen humanitären Organisationen zu erleichtern, und fordert sie nachdrücklich auf, uneingeschränkt und ohne Diskriminierung auf Grund des Geschlechts, der Staatsangehörigkeit oder der Religion mit den Vereinten Nationen und den angeschlossenen Organen sowie mit anderen Stellen und humanitären Organisationen zusammenzuarbeiten, jede Einmischung in die Auslieferung humanitärer Hilfsgüter zu unterlassen und die sichere und ununterbrochene Versorgung aller hilfebedürftigen Bevölkerungsgruppen mit humanitärer Hilfe zu gewährleisten;
Engage les groupes afghans à faciliter les activités de l'Organisation des Nations Unies et des organismes d'aide humanitaire, et leur demande instamment de coopérer pleinement et sans discrimination pour des raisons de sexe, de nationalité ou de religion avec l'Organisation et les organismes associés, ainsi qu'avec d'autres institutions et organismes d'aide humanitaire, de s'abstenir de toute ingérence dans l'acheminement des secours humanitaires d'urgence, et de garantir la fourniture effective et ininterrompue de l'aide humanitaire à tous les groupes vulnérables de la population ;