d) die Möglichkeiten für die Personalentwicklung, wie Hospitationen beziehungsweise Praktika in anderen Aufsichtsinstitutionen, der Erwerb und die Weiterentwicklung von Spezialkenntnissen und -fähigkeiten in Übereinstimmung mit professionellen Standards oder die Rotation innerhalb des Amtes, sollten verbessert werden.
d) Il faudrait améliorer les possibilités de perfectionnement du personnel, notamment par des stages dans d'autres institutions de contrôle; le développement et l'entretien de connaissances et d'aptitudes spécialisées conformément aux normes professionnelles; et une rotation du personnel au sein du Bureau.