Die Ausübung dieser Befugnisse sollte zeitlich begrenzt sein und einer regelmäßigen Überprüfung unterliegen; in der Regel sollte der Sicherheitsrat Eingaben der betroffenen Staaten (zum Beispiel nach den Artikeln 31 und 32 der Charta der Vereinten Nationen) und nach Möglichkeit von Einzelpersonen zulassen.
L'exercice de ces pouvoirs devrait être encadré par des limites temporelles et des examens périodiques; en règle générale, le Conseil devrait permettre aux États concernés de faire des représentations (comme le prévoient les Articles 31 et 32 de la Charte des Nations Unies), et aussi, chaque fois que possible, aux individus concernés.