Die Glaubwürdigkeit jedes Systems der kollektiven Sicherheit hängt auch davon ab, wie gut es die Sicherheit aller seiner Mitglieder fördert, ungeachtet dessen, wer die konkreten Nutznießer sind, in welcher Region sie liegen, über welche Ressourcen sie verfügen oder welches Verhältnis sie zu den Großmächten pflegen.
Un système de sécurité collective ne peut être pris au sérieux que dans la mesure où il assure la sécurité de tous ses membres, quels qu'ils soient, où qu'ils soient, qu'ils soient nantis ou non et quels que soient les rapports qu'ils entretiendraient avec les grandes puissances.