3. nimmt Kenntnis von dem Beitrag des Europarats zum Schutz und zur Stärkung der Demokratie, unter anderem über das Forum für die Zukunft der Demokratie, und begrüßt die fruchtbare Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und dem Europarat auf dem Gebiet der Demokratie, der guten Regierungsführung sowie der Demokratie- und Menschenrechtserziehung, insbesondere durch die Stärkung der Verbindungen zwischen der Dekade der Vereinten Nationen "Bildung für eine nachhaltige Entwicklung" und dem Projekt des Europarats für Demokratie- und Menschenrechtserziehung;
Prend note de l'apport du Conseil de l'Europe à la protection et au renforcement de la démocratie, notamment dans le cadre du Forum pour le futur de la démocratie, et se félicite de la coopération fructueuse entre l'Organisation des Nations Unies et le Conseil de l'Europe dans les domaines de la démocratie, de la bonne gouvernance et de l'éducation pour une citoyenneté démocratique et les droits de l'homme, en particulier grâce au renforcement des liens entre la Décennie des Nations Unies pour l'éducation en vue du développement durable et le projet du Conseil de l'Europe sur l'éducation pour la citoyenneté démocratique et les droits de l'homme ;