Im gegenwärtigen Reformzyklus wird die Tätigkeit des Amtes in New York erneut erheblich ausgeweitet werden, wodurch die Menschenrechte im System der Vereinten Nationen eine herausgehobenere Stellung erhalten werden, ihre unbedingt notwendige systematische Integration beschleunigt wird und wohl eine Kommission für Friedenskonsolidierung samt Unterstützungsbüro geschaffen wird.
Le cycle actuel de réformes va à nouveau considérablement élargir les activités du Haut Commissariat basées à New York, en donnant une plus grande visibilité aux activités relatives aux droits de l'homme au sein du système des Nations Unies, en accélérant leur nécessaire intégration au cœur des activités des Nations Unies et, probablement, en constituant une commission de la consolidation de la paix, dotée d'un bureau d'appui.