Juni 2009 an den Präsidenten des Rates, dem das Schreiben des Präsidenten des Internationalen Strafgerichtshofs für Ruanda („Gerichtshof“) vom 29. Mai 2009 und das Schreiben des Präsidenten des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien vom 27. Mai 2009 beigefügt sind (S/2009/333), und von dem Schreiben des Generalsekretärs vom 26. Juni 2009 an den Präsidenten des Rates, dem das Schreiben des Präsidenten des Gerichtshofs vom 15. Juni 2009 beigefügt ist (S/2009/334), und von dem Schreiben des Generalsekretärs vom 7. Juli 2009 an den Präsidenten des Rates, dem das Schreiben des Präsidenten des Gerichtshofs vom 1. Juli 2009 beigefügt ist (S/2009/336),
Prenant note de la lettre que le Secrétaire général a adressée à son président le 19 juin 2009, à laquelle étaient jointes la lettre du Président du Tribunal pénal international pour le Rwanda (« le Tribunal pénal international ») datée du 29 mai 2009 et la lettre du Président du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie datée du 27 mai 2009 (S/2009/333), et de la lettre que le Secrétaire général a adressée à son président le 26 juin 2009, à laquelle était jointe la lettre du Président du Tribunal pénal international datée du 15 juin 2009 (S/2009/334), ainsi que de la lettre que le Secrétaire général a adressée à son président le 7 juillet 2009, à laquelle était jointe la lettre du Président du Tribunal pénal international datée du 1er juillet 2009 (S/2009/336),