Diesem Vorgehen liegt oft die Furcht zugrunde, den Verhandlungsprozess zu stören, anstatt zu überlegen, ob eine bestimmte Maßnahme nicht langfristig zu einem Dialog führen könnte, mit dem das eigentliche Ziel erreicht wird.
Cette attitude est souvent due à la crainte de perturber le processus de négociation et non au fait que l'on s'est demandé si une action permettrait, à long terme, d'instaurer un dialogue pour atteindre l'objectif final.