Im September 2003 vertrat ich in meiner Rede vor der Generalversammlung die Auffassung, dass wir an einem Scheidepunkt für die Vereinten Nationen angelangt waren - insbesondere was die in der Charta genannte Bestrebung betraf, kollektive Sicherheit für alle zu gewährleisten.
Lorsque j'ai déclaré devant l'Assemblée générale en septembre 2003 que l'Organisation des Nations Unies vivait un tournant de son histoire, je pensais notamment à la mission que la Charte lui a confiée de garantir notre sécurité à tous.