Da jedoch viele dieser Empfehlungen grundsatzpolitische Änderungen erfordern, deren organisationsweite Einführung eine gewisse Zeit in Anspruch nimmt, spiegelt die Umsetzungsquote die bereits laufenden Maßnahmen nicht voll wider.
Toutefois, comme un grand nombre de ces recommandations exigent des changements d'orientation qui prennent du temps à introduire dans l'ensemble de l'organisation, le taux d'application ne reflète pas pleinement les efforts en cours.