Die Vereinten Nationen bedienen sich bei der Streitbeilegung einer Reihe von Instrumenten, von den Guten Diensten des Generalsekretärs über die Missionen seiner hochrangigen Botschafter und Sonderbeauftragten bis hin zu längerfristigen Initiativen und Programmen der operativen Organisationen.
Pour le règlement des différends, l'Organisation des Nations Unies utilise toute une gamme d'instruments, qui vont des bons offices du Secrétaire général et des missions d'envoyés de haut niveau et de représentants spéciaux, à des initiatives et programmes à plus long terme exécutés par des organismes opérationnels.