Gegenwärtig wird ein logischer Rahmen zur Stärkung der strategischen Planung für den IMIS-Dienst umgesetzt, indem klare Ziele und ein Leitbild festgelegt, die erwarteten Ergebnisse benannt, Mechanismen zur Leistungsmessung und -überwachung ausgearbeitet und die externen Faktoren (oder Risiken) ermittelt werden, denen sich der IMIS-Dienst bei der Verwirklichung der festgelegten Ziele gegenübersieht.
Un cadre logique est actuellement mis en place pour renforcer la planification du Service du SIG : formulation d'objectifs clairs et présentation d'un descriptif de mission; définition des réalisations escomptées; mise au point de mécanismes destinés à mesurer les résultats obtenus et à en assurer le suivi; et inventaire des facteurs extérieurs (ou risques) auxquels est exposé le Service du SIG dans la poursuite des objectifs fixés.