34. begrüßt die Eröffnungstagung der Gruppe unabhängiger namhafter Experten vom 16. bis 18. September 2003 in Genf unter Beteiligung von Vertretern der Mitgliedstaaten, des Systems der Vereinten Nationen und der Zivilgesellschaft, nimmt Kenntnis von den dabei erzielten Sachergebnissen und ersucht in diesem Zusammenhang den Hohen Kommissar der Vereinten Nationen für Menschenrechte, wie von der Gruppe unabhängiger namhafter Sachverständiger vorgeschlagen, die Möglichkeit der Erarbeitung eines Rassengleichstellungsindexes in Erwägung zu ziehen und der Menschenrechtskommission darüber Bericht zu erstatten;
Se félicite de la session inaugurale du groupe d'experts éminents indépendants tenue à Genève du 16 au 18 septembre 2003, avec la participation de représentants d'États Membres, d'organismes des Nations Unies et de la société civile, prend note de son issue positive et prie à cet égard le Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme d'étudier la possibilité de créer un indice de l'égalité raciale, comme le groupe d'experts éminents indépendants l'a proposé, et de faire rapport à ce sujet à la Commission des droits de l'homme ;