2. begrüßt die Konsultationen im Rahmen des Verwaltungsausschusses für Koordinierung über die Aufgabenstellung, die Leitung und die Finanzierung der Fortbildungsakademie, die unter anderem das Ziel verfolgten, aus der neuen Akademie ein innovatives Instrument zur Verstärkung der Zusammenarbeit und Kohärenz im gesamten System der Vereinten Nationen zu machen, namentlich bei der systemweiten Koordinierung zur Unterstützung der Umsetzung der Millenniums-Erklärung der Vereinten Nationen, wie dies in Resolution 55/162 vom 14. Dezember 2000 gefordert wurde;
Accueille avec satisfaction les consultations tenues dans le cadre du Comité administratif de coordination sur les fonctions, l'administration et le financement de l'École des cadres, dont l'objet était notamment de faire de la nouvelle École des cadres un mécanisme novateur propre à renforcer la coopération et la cohérence entre les différents organismes du système des Nations Unies, notamment la coordination à l'échelle du système, pour aider à mettre en œuvre la Déclaration du Millénaire, comme demandé dans la résolution 55/162 du 14 décembre 2000;