2. ersucht den Generalsekretär, im Benehmen mit den Leitern der Einrichtungen und Organisationen des Systems der Vereinten Nationen und unter Berücksichtigung der Auffassungen der Mitgliedstaaten sowie der mit den Vereinten Nationen zusammenarbeitenden internationalen und regionalen Organisationen Mittel und Wege zu prüfen, wie unter der Führung der Vereinten Nationen im Kontext der Verwirklichung der Millenniums-Erklärung1 unter allen ihren Aspekten noch umfassendere und kohärentere Antwortmaßnahmen auf die globalen Bedrohungen und Herausforderungen des 21. Jahrhunderts gefördert werden können;
Prie le Secrétaire général, en consultation avec les chefs de secrétariat des institutions et organisations du système des Nations Unies, et compte tenu de l'avis des États Membres et des organisations internationales et régionales qui coopèrent avec l'Organisation des Nations Unies, d'étudier par quels moyens on pourra, dans le cadre de la mise en œuvre de la Déclaration du Millénaire1 sous tous ses aspects, promouvoir des réponses plus globales et plus cohérentes aux menaces et aux défis mondiaux du XXIe siècle, sous la direction de l'Organisation des Nations Unies ;