In dem Bewusstsein, dass die Vereinten Nationen sich auch künftig der Aufgabe werden stellen müssen, Gemeinwesen und Nationen beim Übergang vom Krieg zum Frieden beizustehen, erkannten sowohl der Sicherheitsrat als auch der Sonderausschuss der Generalversammlung für Friedenssicherungseinsätze die entscheidende Rolle der Friedenskonsolidierung bei komplexen Friedensmissionen an.
En outre, le Conseil de sécurité et le Comité spécial de l'Assemblée générale sur les opérations de maintien de la paix, conscients que l'ONU continuera de se voir demander d'aider des communautés et des nations à gérer leur transition de la guerre à la paix, ont l'un et l'autre reconnu le rôle essentiel de la consolidation de la paix dans les opérations complexes de maintien de la paix.