im Hinblick darauf, dass in dem Bericht des Generalsekretärs vom 14. März 2006 (S/2006/159) unter anderem empfohlen wurde, die Konfiguration der Mission der Vereinten Nationen in Liberia (UNMIL) in Anbetracht dessen, dass sie eine Reihe von Aufgaben erfüllt hat, im Rahmen einer Überprüfung ihrer Aufgabenstellungen und ihrer Zusammensetzung zu ändern, und dass in seinem Bericht vom 9. Juni 2006 (S/2006/376) erneut empfohlen wurde, eine zusätzliche organisierte Polizeieinheit aufzustellen,
Notant que le Secrétaire général, dans son rapport en date du 14 mars 2006 (S/2006/159), a notamment recommandé de modifier la configuration de la Mission des Nations Unies au Libéria (MINUL), celle-ci s'étant acquittée de plusieurs de ses tâches, et ce dans le cadre de l'examen des mandats à lui assigner et de sa composition, et qu'il a réitéré dans son rapport en date du 9 juin 2006 (S/2006/376) sa recommandation concernant le déploiement d'une unité de police constituée supplémentaire,