9. dankt dem Europarat ferner für seinen maßgeblichen Beitrag zu dem vom 26. August bis 4. September 2002 in Johannesburg (Südafrika) abgehaltenen Weltgipfel für nachhaltige Entwicklung sowie für seine Beiträge zu den von seinem Nord-Süd-Zentrum durchgeführten Folgetätigkeiten, zum Beispiel im Hinblick auf die Bildung für eine nachhaltige Entwicklung;
Note en outre avec satisfaction l'importante contribution faite par le Conseil de l'Europe au Sommet mondial pour le développement durable, tenu à Johannesburg (Afrique du Sud) du 26 août au 4 septembre 2002, ainsi que ses contributions aux activités de suivi relatives, par exemple, à l'éducation en matière de développement durable menées par son Centre Nord-Sud ;