Kurzfristig besteht der wahrscheinlichste Schritt in diese Richtung darin, die jeweiligen Sanktionsausschüsse dabei zu unterstützen, ihre Beschlüsse betreffend die Aufnahme in die Listen und die Streichung davon selbst zu überprüfen.
Pour le court terme, la mesure la plus pratique pourrait être d'aider les comités des sanctions à procéder eux-mêmes à la révision de leurs décisions d'inscription ou de radiation en renforçant leur processus de prise de décisions.