7. erinnert an die auf dem Weltgipfel für nachhaltige Entwicklung gemachten Zusagen, eine effizientere und kohärentere Verwirklichung der drei Zielsetzungen des Übereinkommens über die biologische Vielfalt anzustreben und bis 2010 eine erhebliche Reduzierung der gegenwärtigen Rate des Artenschwunds herbeizuführen, was die Bereitstellung neuer und zusätzlicher finanzieller und technischer Ressourcen an die Entwicklungsländer erfordern wird und Maßnahmen auf allen Ebenen umfasst, und fordert die internationale Gemeinschaft in diesem Zusammenhang auf, die erforderliche Unterstützung für die Entwicklungsländer bereitzustellen, und unterstreicht die Bedeutung eines wirksamen Ressourceneinsatzes;
Rappelle les engagements pris à l'occasion du Sommet mondial pour le développement durable de mettre en œuvre avec plus d'efficacité et de cohérence les trois objectifs de la Convention sur la diversité biologique et de parvenir d'ici à 2010 à réduire sensiblement le rythme actuel d'appauvrissement de la diversité biologique, ce qui nécessitera l'allocation de ressources financières et techniques nouvelles et supplémentaires aux pays en développement et l'adoption de mesures à tous les niveaux et, à cet égard, demande instamment à la communauté internationale d'apporter l'appui voulu aux pays en développement, et souligne qu'il importe d'utiliser efficacement les ressources ;