Drittens kann der Rat einen regelmäßigen Treffpunkt für die Einbindung aller Entwicklungsakteure auf höchster Ebene bieten und so letzten Endes zu einem "Forum für Entwicklungszusammenarbeit" werden.
Troisièmement, le Conseil peut être un lieu de rencontre au plus haut niveau pour ceux qui oeuvrent pour le développement, se transformant de fait en « instance de la coopération pour le développement ».