Auch bei ihren Anstrengungen zur Förderung einer nachhaltigen Entwicklung auf dem Kontinent messen die Ratsmitglieder der Zusammenarbeit und der Beratung mit der Organisation der afrikanischen Einheit (OAU), subregionalen Organisationen sowie den zuständigen Organen der Vereinten Nationen, namentlich dem Wirtschafts- und Sozialrat, große Bedeutung zu.
Ils attachent une grande importance aussi à la coopération et à la consultation avec l'Organisation de l'unité africaine (OUA) et avec les organisations sous-régionales, de même qu'avec les organes compétents des Nations Unies, notamment le Conseil économique et social, appuyant leur action en faveur d'un développement durable sur le continent africain.