Angesichts der entscheidenden Bedeutung der dem Amt übertragenen Aufgaben und angesichts dessen, dass seit seiner Schaffung keine unabhängige Evaluierung durchgeführt wurde, ist es nun jedoch wohl an der Zeit, dass die Generalversammlung in Erwägung zieht, eine umfassende Prüfung seiner Tätigkeit einzuleiten.
Le Bureau a procédé à une évaluation de ses propres activités, mais compte tenu de l'importance des responsabilités qui lui sont confiées et du fait qu'aucune évaluation indépendante ne lui a été consacrée depuis sa création, l'Assemblée générale souhaitera peut-être qu'il fasse l'objet d'un examen d'ensemble.