In Anbetracht der Universalität der Vereinten Nationen und der komplementären Rolle der Organisation und der Bretton-Woods-Institutionen im wirtschaftlichen und sozialen Bereich und auf damit zusammenhängenden Gebieten ist ein glaubhafteres und sinnvolleres Zusammenwirken zwischen dem System der Vereinten Nationen und den internationalen Finanzinstitutionen dringend erforderlich.
Étant donné l'universalité des organismes des Nations Unies et le rôle complémentaire que jouent l'Organisation et les institutions de Bretton Woods dans les domaines économique et social et dans des domaines connexes, il importe qu'une action plus crédible et plus importante s'engage entre les organismes des Nations Unies et les institutions financières internationales.