Kenntnis nehmend von den Berichten des Generalsekretärs über den Schutz von Zivilpersonen in bewaffneten Konflikten, den Resolutionen des Sicherheitsrats 1265 (1999) vom 17. September 1999 und 1296 (2000) vom 19. April 2000 und den darin enthaltenen Empfehlungen sowie von den Erklärungen des Ratspräsidenten vom 30. November 1999 über die Rolle des Rates bei der Verhütung von bewaffneten Konflikten, vom 13. Januar 2000 über die humanitäre Hilfe für Flüchtlinge in Afrika, vom 9. Februar 2000 über den Schutz des Personals der Vereinten Nationen, des beigeordneten Personals und des humanitären Personals in Konfliktzonen, vom 9. März 2000 über die humanitären Aspekte der dem Rat vorliegenden Fragen und vom 15. März 2002 über das Aide-mémoire für die Behandlung von Fragen, die den Schutz von Zivilpersonen in bewaffneten Konflikten betreffen, und in diesem Zusammenhang Kenntnis nehmend von den verschiedenen während aller öffentlichen Aussprachen des Rates zu diesen Fragen zum Ausdruck gebrachten Auffassungen,
Prenant acte des rapports du Secrétaire général sur la protection des civils en période de conflit armé, des résolutions 1265 (1999) et 1296 (2000) du Conseil de sécurité en date des 17 septembre 1999 et 19 avril 2000 et des recommandations qui y sont formulées ainsi que des déclarations faites par le Président du Conseil les 30 novembre 1999, sur le rôle du Conseil dans la prévention des conflits armés, 13 janvier 2000, sur l'assistance humanitaire aux réfugiés en Afrique, 9 février 2000, sur la protection du personnel des Nations Unies, du personnel associé et du personnel humanitaire dans les zones de conflit, 9 mars 2000, sur les aspects humanitaires des questions dont le Conseil est saisi, et 15 mars 2002, sur l'aide-mémoire pour l'examen des questions relatives à la protection des civils dans les conflits armés, et notant à ce propos les diverses opinions exprimées lors des débats publics que le Conseil a consacrés à ces questions,