Das Sekretariat für Information und strategische Analyse soll auf den besten Sachverstand zurückgreifen können, der - innerhalb und außerhalb des VN-Systems - zur Verfügung steht, damit es in der Lage ist, den spezifischen Orten und Umständen angepasste Analysen zu erstellen.
Le SIAS devrait pouvoir faire appel aux éléments les plus qualifiés, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du système des Nations Unies, afin d'affiner les analyses qu'il consacre à une région ou à une situation donnée.