Ihre Empfehlungen - das Regime durch das Muster-Zusatzprotokoll zu stärken, Anreize für Staaten zu schaffen, keine eigenen Urananreicherungs- und Wiederaufarbeitungsanlagen zu entwickeln, freiwillig ein zeitlich befristetes Moratorium für den Bau solcher Anlagen einzuführen und einen verifizierbaren Vertrag über das Verbot der Herstellung von spaltbarem Material für Waffenzwecke auszuhandeln, der zur Einstellung der Produktion von hochangereichertem Uran für zivile Zwecke wie auch für Waffenzwecke führt - könnten allesamt zu einer Verringerung der Wahrscheinlichkeit eines Nuklearangriffs durch Staaten oder nichtstaatliche Akteure führen; hier ist rasches Handeln erforderlich.
Il recommande de renforcer ce régime au moyen du Protocole additionnel, d'offrir des mesures d'incitation aux États qui renonceraient à leurs installations d'enrichissement et de retraitement de l'uranium, de déclarer un moratoire volontaire limité dans le temps sur la construction d'installations de ce type, et de négocier un traité de limitation de la production de matières fissiles, assorti de clauses de vérification, qui mette fin à la production d'uranium hautement enrichi, à des fins civiles ou d'armement.