19. ersucht den Generalsekretär außerdem, im Benehmen mit der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen eine freiwillige Befragung durchzuführen, ähnlich derjenigen, die sie derzeit hinsichtlich der Anwendung des Verhaltenskodexes für verantwortungsvolle Fischerei4 durchführt, mit dem Ziel, von den Vertragsstaaten und anderen Staaten, die sich daran zu beteiligen wünschen, sowie von regionalen und subregionalen Organisationen und Vereinbarungen betreffend Fischereibewirtschaftung Informationen über die im Zusammenhang mit der Umsetzung der Bestimmungen des Durchführungsübereinkommens unternommenen Aktivitäten zu erlangen und durch diesen Mechanismus einen stärkeren Austausch von Informationen über die Durchführung des Übereinkommens anzuregen, und die Ergebnisse der Befragung in den Bericht aufzunehmen, den er der Generalversammlung auf ihrer achtundfünfzigsten Tagung vorlegt, mit der Maßgabe, dass dieser Bericht auch für die zweite informelle Konsultationsrunde der Vertragsstaaten zur Behandlung vorliegt;
Demande au Secrétaire général de procéder, en consultation avec l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, à une enquête analogue à celle que mène cette dernière en ce qui concerne l'application du Code de conduite pour une pêche responsable4, qui permette de recueillir auprès des États parties et autres États désireux d'y participer ainsi que d'organisations et arrangements de gestion des pêcheries régionaux et sous-régionaux des renseignements sur les activités relatives à l'application des dispositions de l'Accord afin de susciter une augmentation des échanges d'informations quant à l'application de l'Accord, et d'incorporer les résultats de cette enquête dans le rapport qu'il lui présentera à sa cinquante-huitième session, étant entendu que ledit rapport sera également mis à la disposition des États parties pour qu'ils puissent l'examiner au cours de la deuxième série de consultations officieuses ;