8. nimmt außerdem mit Dank davon Kenntnis, dass die Regierung Kenias vom 6. bis 17. November 2006 in Nairobi die zwölfte Tagung der Konferenz der Vertragsparteien des Rahmenübereinkommens und zweite Tagung der Konferenz der Vertragsparteien, die als Tagung der Vertragsparteien des Protokolls von Kyoto diente, ausgerichtet hat, und nimmt ferner mit Dank Kenntnis von dem Angebot der Regierung Indonesiens, vom 3. bis 14. Dezember 2007 in Bali die dreizehnte Tagung der Konferenz der Vertragsparteien und dritte Tagung der Konferenz der Vertragsparteien, die als Tagung der Vertragsparteien des Protokolls von Kyoto dient, auszurichten;
Prend également note avec satisfaction du fait que le Gouvernement kényan ait accueilli la douzième session de la Conférence des Parties à la Convention-cadre et la deuxième session de la Conférence siégeant en tant que Réunion des Parties au Protocole de Kyoto, tenues à Nairobi du 6 au 17 novembre 2006, et prend note en s'en félicitant de l'offre du Gouvernement indonésien d'accueillir la treizième session de la Conférence des Parties et la troisième session de la Réunion des Parties au Protocole de Kyoto à Bali du 3 au 14 décembre 2007 ;