23. begrüȣt die Zusammenarbeit zwischen der Regierung Thailands, dem Büro für Weltraumfragen, der Europäischen Weltraumorganisation und der Asiatischen Gesellschaft für Völkerrecht bei der Organisation der Arbeitstagung der Vereinten Nationen über Weltraumrecht, die 2009 in Bangkok unter dem Motto „Weltraumaktivitäten der Staaten in Anbetracht neuer Entwicklungen: Erfüllung internationaler Verpflichtungen und Schaffung nationaler Rechts- und Politikrahmen“ stattfinden und Vertretern, Sachverständigen und anderen Interessenträgern aus mehreren Ländern als Forum für den Wissens- und Erfahrungsaustausch auf dem Gebiet des Weltraumrechts dienen wird;
Se félicite que le Gouvernement thaïlandais, le Bureau des affaires spatiales, l'Agence spatiale européenne et la Société asiatique de droit international aient collaboré pour organiser l'Atelier des Nations Unies sur le droit de l'espace à Bangkok en 2009 qui aura pour thème : « Les activités des États dans l'espace à la lumière de l'évolution récente de la situation : nécessité de s'acquitter des responsabilités internationales et de créer des cadres juridiques et directeurs nationaux », et qui rassemblera des représentants, des experts et d'autres parties prenantes de divers pays pour mettre en commun les compétences et les leçons de l'expérience en matière de droit spatial ;