unter Hinweis auf die zwischen dem Regionalzentrum und der Interamerikanischen Kommission zur Bekämpfung des Drogenmissbrauchs getroffene Vereinbarung, im Rahmen ihrer jeweiligen Mandate ihre Zusammenarbeit in Bezug auf ihr gemeinsames Interesse an der Verringerung des Handels mit Schusswaffen und damit zusammenhängender Aktivitäten zwischen den Staaten zu verstärken sowie die Kapazitäten dieser Länder zur Auseinandersetzung mit diesen Problemen zu steigern,
Prenant note de l'accord conclu entre le Centre régional et la Commission interaméricaine de lutte contre l'abus des drogues pour renforcer leur coopération s'agissant de leur intérêt mutuel à réduire, dans le cadre de leur mandat respectif, le trafic d'armes à feu et les activités apparentées entre les États, et pour renforcer la capacité de ces derniers de faire face à ces problèmes,