Diese Feststellung wurde durch die vom Internationalen Strafgericht für Ruanda im Mai 2001 vorgenommene Verhaftung einer Person weiter erhärtet, die bei dem Gericht als Ermittler für die Verteidigung eines ehemaligen Militärbefehlshabers tätig war, gegen den zu diesem Zeitpunkt ein Verfahren anhängig war.
Ce constat a été corroboré par l'arrestation, en mai 2001, d'une personne qui travaillait au TPIR en qualité d'enquêteur pour l'équipe de défenseurs d'un ancien commandant de l'armée actuellement poursuivi.