Ausgehend von dieser Dynamik und als Reaktion auf die beim Weltgipfel 2005 verabschiedete Resolution der Generalversammlung, unter anderem mit dem Ziel, die Aufsichts- und Lenkungsstrukturen in der Organisation zu stärken, legte das AIAD im Juli 2006 einen Bericht an die Generalversammlung über Vorschläge zur Stärkung des Amtes für interne Aufsichtsdienste (A/60/901) vor.
Mettant à profit cet élan et faisant suite à la résolution adoptée par l'Assemblée générale lors du Sommet mondial de 2005 pour améliorer le contrôle et la gestion dans l'Organisation, le Bureau a présenté à l'Assemblée en juillet 2006 un rapport concernant des propositions pour le renforcement du Bureau des services de contrôle interne (A/60/901).