Ich betrachte die wachsende Nachfrage nach meiner Beteiligung an Präventivmaßnahmen dieser Art als Anerkennung dessen, dass der Generalsekretär abseits vom Rampenlicht der Öffentlichkeit auf stille und diskrete Weise viel erreichen kann, selbst wenn das Ergebnis nicht immer sichtbar oder einfach zu bewerten ist.
À mon avis, si mon intervention est de plus en plus sollicitée pour ce type d'action préventive, c'est parce que l'on reconnaît que le Secrétaire général peut être efficace lorsqu'il mène une action discrète, sans se faire remarquer du public, même si les résultats ne sont pas toujours apparents ni faciles à évaluer.