Dennoch besteht voraussichtlich weiter Personalmangel, da die Dauerkapazität der Hauptabteilung unter dem erforderlichen Niveau angesetzt wurde und die Fluktuationsrate bei den Übersetzungsdiensten in den letzten Jahren ungewöhnlich hoch war.
Cependant, la direction a précisé qu'il fallait s'attendre encore à une pénurie de personnel car, d'une part, le nombre de postes permanents du Département avait été fixé à un niveau inférieur à ses besoins et, d'autre part, le taux de renouvellement dans les services de traduction avait été exceptionnellement élevé au cours des dernières années.