Darüber hinaus leisten die Vereinten Nationen einen maßgeblichen Beitrag zu dem Post-Taliban-Prozess in Afghanistan, der allerdings noch in seinen Anfängen steht und durch die Verschlechterung der Sicherheitslage im Norden des Landes sowie durch das Abflauen der Unterstützung und der Aufmerksamkeit der internationalen Gemeinschaft gefährdet ist.
L'Organisation des Nations Unies apporte aussi une contribution non négligeable au processus de transition en Afghanistan après la chute des Taliban, même si cette transition n'en est qu'à ses débuts et est compromise par la détérioration de la sécurité dans le nord et par le manque d'intérêt et de soutien de la communauté internationale.