den Bericht des Generalsekretärs begrüßend, in dem er zu dem Schluss kommt, dass das Regionalzentrum auch die Durchführung regionaler Initiativen erleichtert, indem es regionale Sicherheitsbedürfnisse und neue Bereiche der Zusammenarbeit mit den Staaten und Organisationen in der Region ermittelt, umfassendere Informationen über Fragen im Zusammenhang mit Schusswaffen bereitstellt, wozu auch entsprechende Ausbildungsprogramme für Strafverfolgungsbeamte und nichtstaatliche Organisationen gehören, und die Verbreitung von Informationen über Sicherheitsfragen unter Diplomaten, dem Militär, nichtstaatlichen Organisationen und der Zivilgesellschaft fördert,
Accueillant avec satisfaction le rapport du Secrétaire général dans lequel il est conclu que le Centre régional sert également à faciliter la mise en œuvre d'initiatives régionales en identifiant les besoins de sécurité à l'échelle régionale ainsi que les nouveaux domaines de coopération avec les États et les organisations dans la région, en fournissant des informations détaillées sur la question des armes à feu, notamment la formation des forces de l'ordre et des organisations non gouvernementales dans ce domaine, et en intensifiant la diffusion d'informations sur les questions de sécurité dans les milieux diplomatiques et militaires et auprès des organisations non gouvernementales et de la société civile,