Neun Jahre sind vergangen, seit in Westsahara Einigung über den Plan für die Regelung des Konflikts zwischen Marokko und der POLISARIO-Befreiungsfront erzielt wurde, doch steht die Durchführung des Regelungsplans noch immer aus, und die Situation ist nach wie vor prekär.
Entre-temps, au Sahara occidental, neuf années se sont écoulées depuis que le plan de règlement du conflit entre le Maroc et le Front POLISARIO a fait l'objet d'un accord entre eux. Cela n'empêche pas que le plan de règlement n'a toujours pas été exécuté et que la situation reste délicate.