Das Amt stellte jedoch fest, dass seit Mai 1999 Projekttätigkeiten ohne geeigneten rechtlichen und institutionellen Rahmen innerhalb des Landes durchgeführt worden waren.
Le BSCI a toutefois noté que depuis mai 1999 les activités du projet étaient menées dans le pays en l'absence de cadre juridique et institutionnel approprié, ce qui a nui aux résultats.