6. ersucht den Generalsekretär ferner, im Benehmen mit der Regierung Liberias weitere detaillierte Zielmarken zur Messung und Verfolgung der Fortschritte bei der Herbeiführung der Sicherheit in Liberia zu erarbeiten und in diesem Rahmen in seinen am 15. Februar 2009 vorzulegenden Bericht und in spätere Berichte eine umfassende Bewertung der Fortschritte beim Kapazitätsaufbau der Liberianischen Nationalpolizei und des Beitrags der UNMIL zu diesem Ziel sowie Empfehlungen zu möglicherweise notwendigen Anpassungen der Polizeiausbildung durch die UNMIL beziehungsweise ihres Einsatzkonzepts aufzunehmen;
Prie également le Secrétaire général d'élaborer, en consultation avec le Gouvernement libérien, de nouveaux objectifs détaillés par rapport auxquels mesurer et suivre le progrès accompli au Libéria sur le plan de la sécurité et, à ce propos, de présenter dans son rapport du 15 février 2009 et dans les suivants un bilan global à la fois du progrès accompli sur le plan du renforcement des capacités de la Police nationale libérienne et de ce qu'aura apporté la MINUL à la poursuite de cet objectif, et de faire des recommandations quant aux ajustements qu'il pourrait falloir apporter à la formation des effectifs de police de la MINUL ou à son concept d'opérations, selon qu'il conviendra;