Die aus den regionalen Maßnahmen gezogenen Erfahrungen weisen nicht nur darauf hin, dass die Methoden zur Analyse der Ernährungssicherheit, die Nahrungsmittelrationen und die ernährungsbezogenen Maßnahmen der Lage angepasst werden müssen, sondern dass diese Anstrengungen darüber hinaus auch mit Nothilfe-Entwicklungmaßnahmen im sozialen Bereich und im Gesundheitswesen verbunden werden müssen.
D'après les enseignements tirés de l'action menée au niveau régional, on gagnerait non seulement à revoir les méthodes d'analyse de la situation alimentaire, des rations alimentaires et des activités relatives à la nutrition, mais encore à conjuguer les efforts déployés dans ce sens à des programmes de développement d'urgence dans les secteurs des services sociaux et de la santé.