Im Rahmen der Zusammenarbeit zwischen dem Sicherheitsrat und dem Wirtschafts- und Sozialrat sorgte die Ad-hoc-Arbeitsgruppe dafür, dass die Guinea-Bissau-Frage gemäß den in Dokument S/2002/979 enthaltenen Empfehlungen der Arbeitsgruppe sowohl von ihr als auch vom Sicherheitsrat weiter aktiv verfolgt wurde.
Dans le cadre de la coopération entre le Conseil de sécurité et le Conseil économique et social, le Groupe de travail spécial a veillé à ce que la question de la Guinée-Bissau soit maintenue activement à l'étude par le Groupe ainsi que par le Conseil de sécurité, conformément aux recommandations du Groupe formulées dans le document S/2002/979.