Die Vereinten Nationen sind ein Geschöpf des Völkerrechts; sie wurden durch einen Vertrag geschaffen, und ihre Tätigkeit wird durch die in ihrer Charta festgelegten Regeln bestimmt.
Les Nations Unies sont issues du droit international, ont été créées par un traité et alignent leur conduite sur les règles fixées par la Charte.