Wenn sich Vertragsstaaten dennoch dafür entscheiden, ein einziges Dokument vorzulegen, um ihre Berichtspflichten aus allen Menschenrechtsverträgen, deren Vertragspartei sie sind, zu erfüllen, muss dieses Dokument im Einklang mit allen Berichterstattungsleitlinien für die Verträge, deren Vertragspartei sie sind, erstellt werden.
Si toutefois les États parties choisissent de présenter un document unique pour remplir cette obligation, ce document doit être établi conformément à toutes les directives en matière d'établissement de rapports relatives aux divers instruments auxquels ils sont parties.