Die unerlaubte Verbringung von nuklearen, chemischen, biologischen und anderen potenziell tödlichen Materialien sowie der unerlaubte Handel damit hängen mit dem Kampf gegen den Terrorismus im Allgemeinen und mit der Resolution 1373 des Sicherheitsrats im Besonderen zusammen (der Resolutionszusammenhang ergibt sich aus den in ihren Ziffern 2, 3 a) und 4 vorgesehenen Maßnahmen zur Verhütung der Bedrohung, die von Massenvernichtungswaffen im Besitz terroristischer Gruppen ausgeht).
Le transfert illégal et le trafic de matières nucléaires, chimiques, biologiques et autres présentant un danger mortel sont étroitement liés à la lutte antiterroriste en général et à la résolution en particulier (cette dernière corrélation découle des mesures énoncées aux paragraphes 2, 3 a) et 4) de la résolution 1373 qui visent à écarter la menace posée par la possession d'armes de destruction massive par des groupes de terroristes).