7. billigt die Schlussfolgerungen und Empfehlungen des Programm- und Koordinierungsausschusses über die verstärkte Berücksichtigung der Evaluierungsergebnisse bei der Programmkonzipierung und -durchführung und in den programmatischen Handlungsrichtlinien, über die eingehende Evaluierung des Unterprogramms für Angelegenheiten der Generalversammlung und des Wirtschafts- und Sozialrats sowie des Unterprogramms Unterstützung und Koordinierung für den Rat, über die eingehende Evaluierung des Bereichs Rechtsangelegenheiten, über die dreijährliche Überprüfung der Umsetzung der vom Ausschuss auf seiner neununddreißigsten Tagung abgebenen Empfehlungen über die eingehende Evaluierung des Abrüstungsprogramms und über die dreijährliche Überprüfung der Umsetzung der vom Ausschusses auf seiner neununddreißigsten Tagung abgegebenen Empfehlungen über die eingehende Evaluierung des Wahlhilfeprogramms;
Fait siennes les conclusions et recommandations du Comité sur les questions suivantes : meilleure application des conclusions des évaluations lors de la conception et de l'exécution des programmes et dans les directives de politique générale ; évaluations approfondies des sous-programmes relatifs aux affaires de l'Assemblée générale et du Conseil économique et social ainsi qu'à la coordination des politiques et l'appui aux activités du Conseil ; évaluation approfondie du programme relatif aux affaires juridiques ; examen triennal de l'application des recommandations formulées par le Comité à sa trente-neuvième session concernant l'évaluation approfondie du programme relatif au désarmement ; et examen triennal de l'application des recommandations faites par le Comité à sa trente-neuvième session sur l'évaluation approfondie du programme d'assistance électorale ;