Was die Erweiterung betrifft, herrscht in einer Reihe von Fragen Uneinigkeit, insbesondere im Hinblick darauf, wie viele Ratsmitglieder neu hinzukommen sollen, ob einige der neuen Mitglieder den Status eines ständigen Mitglieds haben sollen, ob ein neues ständiges Mitglied oder neue ständige Mitglieder das Vetorecht erhalten sollen, und ob das Veto beschränkt (zum Beispiel auf Maßnahmen nach Chartakapitel VII), beschnitten oder schließlich abgeschafft werden soll.
En ce qui concerne l'élargissement, il y a des divergences de vues sur un certain nombre de questions, en particulier le nombre de nouveaux membres à ajouter, le point de savoir si l'un quelconque des nouveaux membres aurait la qualité de membre permanent, si l'un (ou plusieurs) des nouveaux membres permanents exercerait le droit de veto et si celui-ci devrait être limité (par exemple, aux opérations relevant du chapitre VII), réduit, ou finalement supprimé. Stratégie proposée :