unter Hinweis auf das in Kairo verabschiedete Aktionsprogramm der Internationalen Konferenz über Bevölkerung und Entwicklung, insbesondere das Kapitel X über internationale Migration, und die in der Anlage zur Resolution S-21/2 der Generalversammlung vom 2. Juli 1999 festgelegten Schlüsselmaßnahmen zur weiteren Umsetzung des Aktionsprogramms, insbesondere Abschnitt II.C über internationale Migration, auf die einschlägigen Bestimmungen, die in der Kopenhagener Erklärung über soziale Entwicklung, dem Aktionsprogramm des Weltgipfels für soziale Entwicklung und der von der Vierten Weltfrauenkonferenz verabschiedeten Aktionsplattform enthalten sind, sowie auf die Ergebnisdokumente der vierundzwanzigsten und der fünfundzwanzigsten Sondertagung der Generalversammlung,
Rappelant le Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement, adopté au Caire, en particulier le chapitre X consacré aux migrations internationales, ainsi que les principales mesures pour la poursuite de l'application du Programme d'action, décrites à l'annexe de sa résolution S-21/2 du 2 juillet 1999, notamment la section II.C relative aux migrations internationales, ainsi que les dispositions pertinentes figurant dans la Déclaration de Copenhague sur le développement social, le Programme d'action du Sommet mondial pour le développement social, le Programme d'action adopté par la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et les textes issus de ses vingt-quatrième et vingt-cinquième sessions extraordinaires,