61. fordert die Staaten auf, einzeln und über die regionalen Organisationen oder Vereinbarungen betreffend Fischereibewirtschaftung und in Übereinstimmung mit ihrem innerstaatlichen Recht und dem Völkerrecht Positiv- oder Negativlisten von Schiffen zu erstellen beziehungsweise zu erweitern, die von einer regionalen Organisation oder Vereinbarung betreffend Fischereibewirtschaftung erfasste Gebiete befischen, um die Einhaltung der Erhaltungs- und Bewirtschaftungsmaßnahmen zu überprüfen und Erzeugnisse aus illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fängen zu identifizieren, namentlich indem sie, wo möglich, entsprechende Rückverfolgungs- und Verifikationsmechanismen einrichten, und ermutigt zur Verbesserung der Koordinierung zwischen allen Parteien und den regionalen Organisationen und Vereinbarungen betreffend Fischereibewirtschaftung beim Austausch und bei der Nutzung dieser Informationen;
Prie instamment les États côtiers et les États pratiquant la pêche hauturière de poursuivre, directement ou dans le cadre des organisations et arrangements régionaux et sous-régionaux de gestion des pêches compétents, leur coopération relative aux stocks chevauchants et aux stocks de poissons grands migrateurs, afin d'en assurer une conservation et une gestion efficaces, conformément à la Convention et à l'Accord ; Prie instamment les États qui exploitent des stocks chevauchants ou des stocks de poissons grands migrateurs en haute mer et les États côtiers concernés, lorsqu'une organisation ou un arrangement régional ou sous-régional de gestion des pêches est habilité à instituer des mesures de conservation et de gestion de ces stocks, de s'acquitter de leur obligation de coopérer en devenant membres de l'organisation ou en adhérant à l'arrangement en question, ou encore en acceptant d'appliquer les mesures de conservation et de gestion instituées par l'organisation ou l'arrangement en question ; Invite les organisations et arrangements sous-régionaux et régionaux de gestion des pêches, à veiller à ce que tous les États qui ont un intérêt réel dans les pêches considérées puissent s'y affilier ou s'y associer, conformément à la Convention et à l'Accord ; Engage les États côtiers concernés et les États qui exploitent des stocks chevauchants ou des stocks de poissons grands migrateurs en haute mer à coopérer, lorsqu'il n'existe pas d'organisation ni d'arrangement régional ou sous-régional de gestion des pêches habilité à instituer des mesures de conservation et de gestion de ces stocks, aux fins de la mise en place d'une telle organisation ou d'un arrangement quelconque chargé d'assurer la conservation et la gestion de ces stocks, et à participer aux travaux de l'organisation ou de l'arrangement qui aura été créé ; Exhorte les organisations et arrangements régionaux de gestion des pêches à poursuivre à titre prioritaire les efforts louables qu'ils déploient afin de consolider et d'actualiser leurs mandats en y incorporant, si cela n'a pas encore été fait, une approche écosystémique de la gestion des pêches et des dispositions se rapportant à la biodiversité, de manière à contribuer efficacement à la conservation et à la gestion à long terme des ressources biologiques marines ; Prie instamment les organisations et arrangements régionaux de gestion des pêches de veiller à ce que leurs décisions reposent sur la meilleurs information scientifique qui soit, soient conformes au principe de précaution, aboutissent à des critères de répartition qui tiennent compte, le cas échéant, des dispositions pertinentes de l'Accord, et renforcent l'intégration, la coordination et la coopération avec les autres organisations s'occupant des pêches, arrangements régionaux relatifs aux océans et autres organisations internationales compétentes ; Engage les États à mettre en place, dans le cadre de leur participation aux organisations et arrangements régionaux de gestion des pêches, des processus d'examen, et salue le travail effectué par l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture en ce qui concerne la formulation de critères objectifs généraux pour ces examens ; Demande aux États d'établir, individuellement et dans le cadre des organisations et arrangements régionaux de gestion des pêches, et compte tenu de leur législation nationale et du droit international, des systèmes de notation positive ou négative des navires de pêche actifs dans les zones relevant des organisations et arrangements régionaux de gestion des pêches concernés, ou de renforcer les systèmes de ce type qui existent déjà, afin de pouvoir déterminer si les mesures de conservation et de gestion sont respectées et retrouver les produits issus de la pêche illicite, non déclarée ou non réglementée, notamment, chaque fois que possible, au moyen de mécanismes de traçage et de vérification mis en place à cet effet, et appelle de ses vœux une meilleure coordination entre toutes les parties dans la mise en commun et l'utilisation de l'information obtenue ; Souhaite que soient élaborées des directives régionales sur lesquelles les États puissent se fonder pour imposer, à l'encontre des navires battant leur pavillon et de leurs nationaux auteurs d'infractions, des sanctions qui soient suffisamment sévères pour garantir le respect des règles, décourager d'autres infractions et empêcher les auteurs d'infractions de tirer profit de leurs activités illégales ;