Der Ausschuss zur Bekämpfung des Terrorismus will sicherstellen, dass die Mitgliedstaaten über die erforderlichen Rechtsvorschriften und Vollziehungsmechanismen verfügen, um die Anforderungen der Resolution 1373 (2001) des Sicherheitsrats erfüllen zu können, namentlich über die Fähigkeit, die Finanzierung des Terrorismus zu bekämpfen.
Le Comité contre le terrorisme s'efforce de veiller à ce que les États Membres soient dotés de la législation et des mécanismes gouvernementaux requis pour s'acquitter des obligations énoncées dans la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité, et notamment des moyens de lutter contre le financement du terrorisme.