Um dieses ehrgeizige Vorhaben in vollem Umfang durchzuführen, wird das AIAD Hilfe von außen, eine Vollzeit-Koordinierungsstelle für Risikobewertung und eine über die normalen Arbeitspflichten hinausgehende Einsatzbereitschaft vieler Mitarbeiter brauchen.
Pour mener à bien cette entreprise ambitieuse, le BSCI aura besoin d'une assistance externe, d'un coordonnateur de l'évaluation des risques employé à plein temps et du dévouement de nombreux fonctionnaires, qui devront se montrer prêts à s'investir au-delà de ce que l'on attend normalement d'eux.