Bei der UNMIL (AP2005/626/10) waren Kontrollschwächen dafür verantwortlich, dass die Leitlinien für rasch wirkende Projekte nicht eingehalten wurden, insbesondere was die der Mittelbewilligung und -freigabe vorgeschaltete Überprüfung der Projektvorschläge betraf.
À la MINUL, en raison d'insuffisances du dispositif de contrôle, les consignes relatives aux projets à effet rapide n'avaient pas été suivies, en particulier en ce qui concerne l'examen préalable à l'approbation des propositions et au décaissement des fonds.