c) dass einige Verteidigerteams beim Internationalen Strafgericht für Ruanda Vorkehrungen getroffen hatten, um ihren Mandanten oder deren Angehörigen Geschenke zukommen zu lassen und ihnen andere in dem Bericht beschriebene Formen indirekter Unterstützung und Zuwendungen zu gewähren;
c) Certaines équipes de défenseurs du TPIR avaient pour habitude de faire des cadeaux à leurs clients ou à leurs proches et de leur apporter un soutien ou une aide financière indirecte selon les modalités décrites dans le rapport;