2. anerkennt die wichtige Rolle, die der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte als Wächter über die Umsetzung der Europäischen Menschenrechtskonvention2, die für die achthundert Millionen Menschen in den siebenundvierzig Mitgliedstaaten des Europarats gilt, im Hinblick auf den Schutz der Menschenrechte spielt, bittet den Menschenrechtsrat und das Amt des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte, ihre Zusammenarbeit mit dem Europarat, namentlich seinem Menschenrechtskommissar, bei der Förderung der Achtung der Menschenrechte zu verstärken, und befürwortet gleichzeitig eine enge Zusammenarbeit mit der Sonderbeauftragten des Generalsekretärs für die Lage von Menschenrechtsverteidigern;
Reconnaît le rôle important de la Cour européenne des droits de l'homme dans la protection des droits de l'homme en tant que gardienne de l'application de la Convention européenne des droits de l'homme2, laquelle concerne huit cents millions de personnes dans les quarante-sept États membres du Conseil de l'Europe, et invite le Conseil des droits de l'homme et le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme à renforcer leur coopération avec le Conseil de l'Europe et en particulier son Commissaire aux droits de l'homme, en vue de promouvoir le respect des droits de l'homme, tout en encourageant une coopération étroite avec le Représentant spécial du Secrétaire général concernant la situation des défenseurs des droits de l'homme ;