Während die Details einer solchen Umstrukturierung dem Generalsekretär überlassen werden sollten, ist zu berücksichtigen, dass die Vereinten Nationen Folgendes benötigen:
(102) Les modalités de cette restructuration doivent être laissées au Secrétaire général. Toutefois, elle devra répondre à certains impératifs :