Der Ausschuss möchte betonen, dass es sich bei der entsprechenden Änderung um eine rein technische Änderung handelt, mit der lediglich eine Begrenzung der Zahl der Vertreter erreicht werden soll, die zu einem Antrag gemäß den Regeln 74 und 115 der Geschäftsordnung das Wort ergreifen können [Ziff.
Le Comité tient à souligner que l'amendement présenté à ce sujetk à un caractère purement technique. Son seul but est, en effet, de limiter le nombre des orateurs pouvant être entendus au sujet d'une proposition présentée en vertu des articles 74 et 115l du Règlement intérieur [par.