v) alle Angelegenheiten oder Situationen behandeln, die mit der Förderung und dem Schutz der Menschenrechte zusammenhängen, einschließlich dringender oder fortdauernder Menschenrechtssituationen, und den Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen dazu Empfehlungen geben sowie dem System der Vereinten Nationen grundsatzpolitische Empfehlungen erteilen;
v) Examinera toutes questions ou situations liées à la promotion et à la défense des droits de l'homme, y compris les cas d'urgence ou continus pour les droits de l'homme, et fera des recommandations à ce sujet aux États Membres ainsi que des recommandations de politique générale au système des Nations Unies;