Aus diesen beiden Berichten sind gewisse unmissverständliche Lehren für uns hervorgegangen, die sich seither in praktischen Erfahrungen, insbesondere denjenigen der Mission der Vereinten Nationen in Sierra Leone, bestätigt haben. Folgende Lehren wären zu nennen: Es ist wichtig, dass die Mitgliedstaaten und das Sekretariat gemeinsam handeln und so dem Instrument der Friedenssicherung größere Kraft verleihen; es gilt, sich darüber im Klaren zu sein, ob eine konkrete Situation nach Friedenssicherung oder nach Zwangsmaßnahmen verlangt; es ist wichtig, dass ausreichende Mittel bereitgestellt werden, um den Bedarf einer Mission zu decken und selbst bei Friedenssicherungseinsätzen über eine glaubwürdige Abschreckungskapazität zu verfügen; es ist wichtig, auf den ungünstigsten Fall vorbereitet zu sein; es ist notwendig, den Informationsfluss sowohl zwischen den Mitgliedstaaten und dem Sekretariat wie auch innerhalb des Sekretariats zu verbessern; und es sind aussagekräftigere und aktuellere Analysen der aus dem Feld eintreffenden Informationen erforderlich.
Il est ressorti de ces deux études certains enseignements clairs qui ont depuis lors été confirmés par l'expérience, en particulier celle de la Mission des Nations Unies en Sierra Leone : il importe que les États Membres et le Secrétariat agissent de concert pour renforcer l'instrument qu'est le maintien de la paix; il est nécessaire de déterminer clairement si, dans une situation donnée, il vaut mieux avoir recours au maintien de la paix ou à la coercition; il importe de mettre à la disposition des missions les ressources dont elles ont besoin pour exécuter leur mandat et de donner à celles-ci, y compris aux opérations de maintien de la paix, une capacité de dissuasion crédible; il faut être prêt à l'hypothèse la plus pessimiste; il est nécessaire d'améliorer les échanges d'informations entre les États Membres et le Secrétariat et à l'intérieur du Secrétariat; et il faut obtenir des missions qu'elles envoient plus rapidement une bonne analyse de l'information.