Solche vertrauens- und sicherheitsbildenden Maßnahmen können auf verschiedenen Ebenen verfolgt werden - bilateral, subregional, regional und multilateral; selbst einseitige Maßnahmen sind vorstellbar - und können entsprechend den politischen und sicherheitsbezogenen Merkmalen und Erfordernissen der jeweiligen Situation flexibel angewandt werden.
De telles mesures de confiance et de sécurité peuvent être recherchées à divers niveaux - bilatéral, sous-régional, régional et multilatéral - (même des mesures unilatérales sont concevables) et appliquées avec souplesse compte tenu des considérations politiques et des caractéristiques en matière de sécurité ainsi que des besoins propres à chaque situation.