unter Hinweis auf die Erklärungen der Beobachtermissionen der Entwicklungsgemeinschaft des südlichen Afrika, des Panafrikanischen Parlaments und der Afrikanischen Union in Simbabwe vom 29. Juni 2008, in denen festgestellt wurde, dass die Wahlen nicht den anerkannten Standards der Afrikanischen Union entsprachen, nicht frei, fair oder glaubhaft waren und nicht den Willen des simbabwischen Volkes widerspiegelten,
Rappelant les déclarations faites le 29 juin 2008 par les missions d'observation de la Communauté de développement de l'Afrique australe, du Parlement panafricain et de l'Union africaine, qui ont considéré que les élections ne satisfaisaient pas aux normes de l'Union africaine, n'avaient pas été libres, régulières ni crédibles, et n'exprimaient pas la volonté du peuple zimbabwéen,