Hintergrund dafür ist, dass die Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze den bei den Vereinten Nationen verwendeten Ansatz für das ergebnisorientierte Prozess- und Ressourcenmanagement als Grundlage für die Leistungsbewertung anwendet. Dieser Ansatz bietet einen Rahmen mit klaren Zielen in Verbindung mit einem Katalog von Aktivitäten (Ergebnissen) und Leistungsindikatoren zur Bewertung des Programmvollzugs am Ende eines jeden Jahres.
Cet examen a été entrepris parce que le Département des opérations de maintien de la paix s'est mis, comme le reste de l'Organisation, à appliquer des méthodes de gestion axées sur les résultats aux fins de l'évaluation de la performance, c'est-à-dire qu'il se fonde sur un cadre comprenant des objectifs clairs associés à un ensemble d'activités (produits) et d'indicateurs de résultats pour évaluer les résultats des programmes à la fin de chaque année.