Nichts hindert die Arbeitsgruppe beispielsweise daran, als Forum für die Erörterung der Bestimmungen des künftigen Mandats eines Friedenssicherungseinsatzes oder der Erneuerung eines bestehenden Mandats zu fungieren, mit dem Ziel, ein breites Einvernehmen herbeizuführen, auf dessen Grundlage anschließend Sachverständige, die einen Redaktionsausschuss bilden, einen konkreten Entwurf erarbeiten könnten.
Rien ne l'empêchait, par exemple, d'être la tribune d'examen des clauses du futur mandat d'une opération de maintien de la paix ou du renouvellement d'un mandat en cours aux fins de parvenir à un large accord dont les experts, constitués en comité de rédaction, pourraient par la suite faire un projet précis.