Zu den menschlichen Kosten eines Krieges gehören nicht nur sichtbare und unmittelbare Folgen - Tod, Verwundung, Zerstörung, Vertreibung -, sondern auch entferntere und indirekte Folgen für Familien, Gemeinwesen, lokale und nationale Institutionen und Volkswirtschaften sowie für Nachbarländer.
Les coûts humains de la guerre incluent non seulement le visible et l'immédiat - les morts, les blessés, les dégâts matériels, les déplacements - mais aussi les conséquences lointaines et indirectes du conflit sur les familles, les communautés, les institutions et les économies locales et nationales et les pays voisins.