Wie schon in meinem Bericht von 2001 fordere ich die Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, sich die große Vielfalt der entsprechenden Beratenden Dienste und technischen Hilfe zunutze zumachen, die das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen (UNDP) und andere Entwicklungsakteure der Vereinten Nationen anbieten, und ich fordere außerdem die Geberländer auf, zusätzliche Mittel bereitzustellen, damit die Gruppe der Vereinten Nationen für Entwicklungsfragen ihre Kapazität zur Bereitstellung einer solchen Hilfe erhöhen kann.
Comme dans mon rapport de 2001, j'exhorte les États Membres à se prévaloir des multiples services consultatifs et d'assistance technique offerts par le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) et autres acteurs du développement des Nations Unies, et je demande en outre aux pays donateurs de fournir des ressources supplémentaires de façon que le Groupe des Nations Unies pour le développement puisse renforcer les moyens dont il dispose pour offrir une telle assistance.