31. unterstreicht, wie wichtig die Ausarbeitung ergänzender Normen ist, um die internationalen Übereinkünfte gegen Rassismus, Rassendiskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängende Intoleranz zu stärken und zu aktualisieren, unter Berücksichtigung der während der früheren Tagungen der Zwischenstaatlichen Arbeitsgruppe für die wirksame Umsetzung der Erklärung und des Aktionsprogramms von Durban erörterten Fragen sowie der Fragen, die auf dem während der nächsten Tagung der Zwischenstaatlichen Arbeitsgruppe einzuberufenden Seminar auf hoher Ebene benannt werden;
Souligne l'importance que présente l'élaboration de normes complémentaires pour renforcer et mettre à jour les instruments internationaux contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée, compte tenu des questions débattues au cours des sessions antérieures du Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban ainsi que sur les questions qu'identifiera le séminaire de haut niveau qui doit se tenir au cours de la prochaine session du Groupe de travail ;