Den vielfältigen Anstrengungen, die Staaten zur Selbsthilfe zu befähigen, ist ein Element gemeinsam: Sie stützen sich weitgehend auf zivilen statt auf militärischen Sachverstand und auf zivile statt auf militärische Präsenz.
Ces différentes initiatives visant à aider les États à assumer leurs responsabilités comportent un élément commun : elles reposent en grande partie sur des compétences et une présence civiles, et non militaires.