Dazu wäre es notwendig, i) dass den Entscheidungsträgern der Vereinten Nationen rechtzeitig präzise, maȣgebliche, zuverlässige und sachdienliche Informationen über die Aufstachelung zu den vier genannten Verbrechen und Verstöȣen, ihre Vorbereitung oder ihre Begehung zugehen, ii) dass das Sekretariat der Vereinten Nationen über entsprechende Kapazitäten verfügt, um diese Informationen zu bewerten und die Ereignismuster im Kontext der örtlichen Bedingungen richtig zu verstehen, und iii) dass das Büro des Generalsekretärs leicht zugänglich ist.
Cela supposerait : i) que soient communiquées en temps utile aux responsables de l'ONU des informations exactes, fiables, sûres et pertinentes quant à la préparation ou la perpétration des quatre crimes et violations spécifiés, ou l'incitation à les commettre; ii) que le Secrétariat de l'ONU ait les moyens d'évaluer ces informations et de bien comprendre l'enchaînement des faits compte tenu des conditions locales; et iii) que l'accès au bureau du Secrétaire général soit facilité.