8. begrüßt in dieser Hinsicht den jüngsten, auf den Jahrestagungen der Bretton-Woods-Institutionen im Jahr 2005 gebilligten Vorschlag der Gruppe der Acht, den hochverschuldeten armen Ländern, die die erforderlichen Voraussetzungen erfüllen, ihre noch ausstehenden Schulden beim Internationalen Währungsfonds, der Internationalen Entwicklungsorganisation und dem Afrikanischen Entwicklungsfonds zu 100 Prozent zu erlassen und zusätzliche Mittel zur Verfügung zu stellen, um zu gewährleisten, dass die Finanzierungskapazität der internationalen Finanzinstitutionen nicht verringert wird;
Se félicite, à cet égard, de la proposition récente du Groupe des Huit, à laquelle ont souscrit les institutions de Bretton Woods à leurs réunions annuelles de 2005, tendant à annuler, en faveur des pays pauvres surendettés qui rempliraient les conditions requises, l'intégralité de l'encours de leur dette à l'égard du Fonds monétaire international, de l'Association internationale de développement et du Fonds africain de développement, et à ce que soient fournies des ressources supplémentaires de façon à ne pas réduire la capacité de financement des institutions financières internationales ;