2. begrüßt die in dieser Hinsicht von Organisationen in verschiedenen Regionen und Subregionen bereits erzielten Fortschritte und in diesem Zusammenhang die bislang erzielten Fortschritte bei der Erstellung von Praxisleitfäden zur Verhütung, Bekämpfung und Beseitigung des unerlaubten Handels mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter den Teilnehmerstaaten der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa sowie die darin zum Ausdruck gebrachte Hoffnung, dass dieser Prozess rasch einen positiven Abschluss finden wird;
Salue les progrès qui ont déjà été accomplis à cet égard par des organisations dans diverses régions et sous-régions et, dans ce contexte, les progrès réalisés jusqu'ici dans l'élaboration de guides des meilleures pratiques pour prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères dans les États participants de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, ainsi que l'espoir qui y a été exprimé de voir ce processus aboutir rapidement ;