in Anbetracht der Bedarfsermittlungsmission der Vereinten Nationen, die sich im Juli und August 2001 in den betroffenen Gebieten von Belarus, der Russischen Föderation und der Ukraine aufhielt, sowie des Besuchs, den der Stellvertretende Koordinator der Vereinten Nationen für die internationale Zusammenarbeit zu Gunsten von Tschernobyl diesen Ländern im Oktober 2001 abstattete, und betonend, dass geprüft werden muss, wie ihre Erkenntnisse und Ergebnisse in die neue Strategie der Vereinten Nationen zur Milderung der Folgen der Katastrophe von Tschernobyl einfließen können,
Notant la visite effectuée en juillet et août 2001 dans les zones touchées du Bélarus, de la Fédération de Russie et de l'Ukraine par la mission des Nations Unies chargée d'évaluer les besoins ainsi que celle effectuée dans ces pays en octobre 2001 par le Coordonnateur adjoint des Nations Unies pour la coopération internationale pour Tchernobyl, et soulignant qu'il faut envisager d'incorporer leurs constatations et leurs conclusions dans la nouvelle stratégie des Nations Unies destinée à atténuer les conséquences de la catastrophe de Tchernobyl,