9. nimmt Kenntnis von der Verabschiedung der am 9. März 2003 in Abuja unterzeichneten Vereinbarung über den innerafrikanischen Mechanismus zur gegenseitigen Selbstkontrolle und begrüßt in dieser Hinsicht die in Bezug auf den Mechanismus erzielten Fortschritte, insbesondere den Beitritt einer Reihe von Mitgliedstaaten der Afrikanischen Union und die Ernennung einer Gruppe namhafter Persönlichkeiten, und ermutigt andere Mitgliedstaaten der Afrikanischen Union, dem Mechanismus ebenfalls beizutreten;
Prend note de l'adoption du Mémorandum d'accord sur le Mécanisme d'évaluation intra-africaine, signé à Abuja le 9 mars 2003, et salue à cet égard les progrès accomplis relativement à ce mécanisme, en particulier l'adhésion à celui-ci d'un certain nombre d'États membres de l'Union africaine et la désignation d'un groupe de personnalités éminentes, et encourage d'autres États membres à adhérer à ce mécanisme ;