4. erkennt die Notwendigkeit an, die bestehenden Leistungsnormen weiter zu entwickeln oder zu aktualisieren, um die Aufgaben zu berücksichtigen, die das Personal der Sprachendienste derzeit wahrnimmt, die jedoch nicht in den Normen enthalten sind, und dabei den besten Verfahrensweisen und den Erfahrungen anderer Organe und Organisationen, die vergleichbare Arbeit leisten, Rechnung zu tragen sowie sachverständige Berater heranzuziehen und gleichzeitig die Auswirkungen technologischer Neuerungen zu berücksichtigen;
Constate qu'il faudrait modifier ou actualiser les normes de production actuelles pour tenir compte des tâches effectuées par les fonctionnaires des services linguistiques qui ne sont actuellement pas couvertes, en prenant en considération les pratiques optimales et l'expérience d'autres organes et organisations effectuant un travail analogue et en s'inspirant des avis d'experts, tout en tenant compte de l'effet des innovations technologiques ;