eingedenk dessen, dass das Abkommen zwischen den Vereinten Nationen und dem Staat Guatemala über die Einrichtung einer Internationalen Kommission gegen Straflosigkeit in Guatemala am 12. Dezember 2006 unterzeichnet und am 1. August 2007 vom guatemaltekischen Kongress ratifiziert wurde und am 4. September 2007 in Kraft trat,
Ayant à l'esprit le fait que l'Accord entre l'Organisation des Nations Unies et le Gouvernement du Guatemala sur la création d'une Commission internationale contre l'impunité au Guatemala a en réalité été signé le 12 décembre 2006, qu'il a été ratifié par le Congrès guatémaltèque le 1er août 2007 et qu'il est entré en vigueur le 4 septembre 2007,