34. begrüßt die Absicht des Generalsekretärs, innerhalb des Systems der Vereinten Nationen einen zielgerichteten Dialog darüber zu führen, welche konkreten Maßnahmen das System der Vereinten Nationen ergreifen muss, um seine Tätigkeiten zur Verhütung bewaffneter Konflikte kohärenter zu gestalten, und empfiehlt, unter anderem zu erwägen, den geeigneten Rahmen für die Ausarbeitung systemweiter kohärenter und aktionsorientierter Strategien innerhalb des Systems der Vereinten Nationen, am Amtssitz der Organisation und im Feld und für die Rationalisierung der Finanzierungsverfahren zur Verhütung bewaffneter Konflikte festzulegen;
Note avec satisfaction que le Secrétaire général a l'intention d'instaurer au sein du système des Nations Unies un dialogue axé sur les mesures concrètes que le système des Nations Unies doit prendre pour assurer une plus grande cohérence à ses activités visant à prévenir les conflits armés, et recommande d'envisager, entre autres, de définir le cadre approprié pour l'élaboration de stratégies cohérentes et concrètes à l'échelle du système des Nations Unies, au Siège de l'Organisation et sur le terrain, et pour la rationalisation des procédures de financement des activités de prévention des conflits armés ;