sowie unter Hinweis auf Ziffer 14 der Resolution 1400 (2002) des Sicherheitsrats vom 28. März 2002 und Ziffer 10 der Ratsresolution 1460 (2003) vom 30. Januar 2003,
Rappelant également le paragraphe 14 de la résolution 1400 (2002) du Conseil de sécurité, en date du 28 mars 2002, et le paragraphe 10 de la résolution 1460 (2003) du Conseil, en date du 30 janvier 2003,