31. ersucht den Generalsekretär außerdem, sicherzustellen, dass bei der zeitlichen Planung von Bieterkonferenzen und der Festlegung des Konferenzorts die Fristen für die Bearbeitung von Visumsanträgen voll berücksichtigt werden und Alternativen wie Videokonferenzen umfassend ausgeschöpft werden, um zu vermeiden, dass sich die Visaregelungen verschiedener Länder auf die Ergebnisse der von den Vereinten Nationen durchgeführten Ausschreibungen auswirken;
Prie également le Secrétaire général de veiller à ce qu'il soit pleinement tenu compte des délais de traitement des demandes de visa lors du choix des dates des conférences des soumissionnaires et des lieux où elles se tiendront, et à ce que d'autres solutions telles que la visioconférence soient dûment envisagées afin d'éviter que les politiques appliquées par les différents pays en matière de visas n'influent sur l'issue des appels d'offres lancés par l'Organisation des Nations Unies ;