Auf dem Treffen der Mitglieder des Quartetts am 4. Mai 2004 in New York erklärten wir erneut, dass alle Fragen betreffend den endgültigen Status, wie beispielsweise den Verlauf der Grenzen und das Flüchtlingsproblem, von den Parteien auszuhandeln sind und dass der international anerkannte Rahmen für den Friedensprozess Grundlage dieser Verhandlungen sein muss.
Lors de la réunion des membres de ce dernier, tenue à New York le 4 mai 2004, nous avons réitéré que tout règlement final concernant des questions comme les frontières et les réfugiés devrait être négocié par les parties et que ces négociations devaient être fondées sur le cadre accepté sur le plan international pour le processus de paix.