Dadurch, dass alle Parteien häufig die Menschenrechte verletzen und gegen das humanitäre Völkerrecht verstoßen, trägt die Zivilbevölkerung Kolumbiens nach wie vor die Hauptlast dieses Konflikts.
La population civile de Colombie, exposée de la part de toutes les parties à de fréquentes violations des droits de l'homme et du droit international humanitaire, est la première victime du conflit.