2. beschließt, im Falle der Malediven den Beginn des Dreijahreszeitraums des reibungslosen Übergangs für das Aufrücken aus der Liste der am wenigsten entwickelten Länder um drei Jahre bis zum 1. Januar 2008 aufzuschieben;
Décide, dans le cas des Maldives, de reporter, pendant une période de trois ans allant jusqu'au 1er janvier 2008, le début de la période de transition sans heurt pour la radiation des Maldives de la liste des pays les moins avancés ;