c) Zwänge, die den Generalsekretär daran hindern, die ihm in den Resolutionen der Generalversammlung 48/228 C vom 29. Juli 1994 und 50/214 vom 23. Dezember 1995 sowie in Artikel 5.6 der Finanzordnung und Finanzvorschriften der Vereinten Nationen5 eingeräumte Flexibilität auszuüben;
c) Difficultés rencontrées par le Secrétaire général dans l'exercice de la latitude qui lui est laissée par les résolutions de l'Assemblée générale 48/228 C du juillet 1994 et 50/214 de l'Assemblée générale, en date desdu 29 juillet 1994 et 23 décembre 1995, ainsi que par l'article 5.6 du rRèglement financier de l'Organisation ;