Die Mitglieder des Sicherheitsrats kommen überein, die Festlegung eines Zeitraums von sechs Monaten als Standardberichtszeitraum zu erwägen, sofern nicht die jeweilige Situation einen kürzeren oder längeren Zeitraum nahe legt.
Les membres du Conseil de sécurité conviennent d'envisager de fixer un intervalle de six mois comme période couverte par les rapports, à moins que la situation ne justifie l'adoption d'intervalles plus courts ou plus longs.