37. fordert die Stärkung der Zusammenarbeit, soweit angezeigt, zwischen den Vereinten Nationen und den Regionalorganisationen auf dem Gebiet der Verhütung bewaffneter Konflikte, im Einklang mit ihrem jeweiligen Mandat, insbesondere im Hinblick auf den Kapazitätsaufbau und die Koordinierung ihrer jeweiligen Tätigkeiten, und ersucht den Generalsekretär zu diesem Zweck, im Rahmen seines umfassenden Berichts konkrete Vorschläge für eine stärkere Unterstützung dieser Tätigkeiten durch das Sekretariat vorzulegen;
Souhaite le renforcement de la coopération, s'il y a lieu, entre l'Organisation des Nations Unies et les organisations régionales dans le domaine de la prévention des conflits armés, conformément à leurs mandats respectifs, en particulier aux fins du renforcement des capacités et de la coordination de leurs activités respectives, et, à cette fin, prie le Secrétaire général de présenter, dans son rapport approfondi, des propositions concrètes en vue d'un soutien accru du Secrétariat à ces activités ;