Zu den wichtigen Elementen der Wahlhilfe der Vereinten Nationen gehört die Betonung der Notwendigkeit breit angelegter Konsultationen und der Teilnahme aller Betroffenen am gesamten Wahlprozess, etwa an der Diskussion über Wahlstrategien, an Wählerregistrierung, staatsbürgerlicher Bildung, Aufklärung der Wähler und Wahlbeobachtung, sowie der Notwendigkeit der Transparenz während des gesamten Wahlprozesses.
Parmi les éléments importants de l'assistance électorale des Nations Unies, l'accent est mis sur la nécessité d'engager de larges consultations et de faire participer les parties prenantes au processus électoral, par exemple à l'examen des politiques électorales, à l'inscription des électeurs, à l'instruction civique, à l'éducation des électeurs, et à l'observation du scrutin, ainsi que sur la nécessité d'assurer la transparence tout au long du processus.