d) den freien und sicheren Zugang zu allen Gebieten zu gestatten, um Untersuchungen der mutmaßlichen schweren Verletzungen der Menschenrechte und des humanitären Völkerrechts zu ermöglichen und zu unterstützen, mit dem Ziel, die Verantwortlichen vor Gericht zu stellen, und zu diesem Zweck uneingeschränkt mit den nationalen und internationalen Mechanismen zum Schutz der Menschenrechte zusammenzuarbeiten, die beauftragt sind, die behaupteten Menschenrechtsverletzungen und Verstöße gegen das humanitäre Völkerrecht in der Demokratischen Republik Kongo aufzuklären;
d) D'autoriser le libre accès, en toute sécurité, à toutes les zones pour rendre possibles et faciliter des enquêtes sur les graves violations présumées des droits de l'homme et du droit international humanitaire, afin que leurs auteurs soient traduits en justice, et de coopérer pleinement à cet effet avec les mécanismes nationaux et internationaux de protection des droits de l'homme pour enquêter sur les violations présumées des droits de l'homme et du droit international humanitaire en République démocratique du Congo ;