6. erklärt erneut, wie wichtig die laufenden Anstrengungen sind, die auf regionaler und subregionaler Ebene zur Unterstützung der Durchführung des Aktionsprogramms unternommen werden, und bittet alle Mitgliedstaaten, soweit noch nicht geschehen, die Möglichkeit der Ausarbeitung und Verabschiedung geeigneter regionaler und subregionaler Maßnahmen zur Bekämpfung des unerlaubten Handels mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten zu prüfen;
Réaffirme l'importance des efforts en cours aux niveaux régional et sous-régional à l'appui de l'application du Programme d'action et invite tous les États Membres qui ne l'ont pas encore fait à examiner la possibilité d'élaborer et d'adopter aux niveaux régional et sous-régional, selon qu'il convient, des mesures en vue de combattre le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects ;