13. stellt fest, dass die Herstellung, der Transit und der Missbrauch von Suchtstoffen und ihre schädlichen Auswirkungen in der Region der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit ein wachsendes Problem darstellen, stellt mit Befriedigung fest, dass das gemeinsame Projekt der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und des Programms der Vereinten Nationen für internationale Drogenkontrolle bezüglich einer Koordinierungsstelle für Drogenkontrolle, die im Juli 1999 im Sekretariat der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit eingerichtet wurde, in Phase II eingetreten ist, und fordert die anderen internationalen und regionalen Organisationen auf, die Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit nach Bedarf bei ihrem Kampf gegen die von Drogen ausgehende Bedrohung in ihrer Region zu unterstützen;
Note les problèmes de plus en plus sérieux que posent la production, le transit et l'abus de stupéfiants ainsi que leurs conséquences néfastes sur la région de l'Organisation de coopération économique, se félicite du lancement de la phase II du projet conjoint de l'Organisation de coopération économique et du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues concernant le Groupe de coordination pour le contrôle des drogues créé en juillet 1999 au sein du secrétariat de l'Organisation, et invite les autres organisations internationales et régionales à apporter leur concours à l'Organisation, selon qu'il conviendra, dans la lutte qu'elle mène contre la menace que fait peser la drogue sur la région ;