a) die bisherigen Arbeiten an der Studie, insbesondere auf der vom 11. bis 14. April 2005 in Genf abgehaltenen Sachverständigentagung über Daten und Statistiken zum Thema Gewalt gegen Frauen und der vom 17. bis 20. Mai 2005 in Wien abgehaltenen Sachverständigentagung über wirksame Verfahrensweisen zur Bekämpfung der Gewalt gegen Frauen;
a) Des travaux accomplis jusqu'ici dans le cadre de la réalisation de l'étude, en particulier à la réunion du groupe d'experts sur les données et statistiques concernant la violence à l'égard des femmes, tenue du 11 au 14 avril 2005 à Genève, et à la réunion du groupe d'experts sur les meilleures pratiques dans la lutte contre la violence à l'égard des femmes, tenue du 17 au 20 mai 2005 à Vienne ;