Um sicherzustellen, dass ein breites Spektrum von Perspektiven aller wichtigen Interessenträger in ihre Beratungen einfließt, war sich die Hochrangige Gruppe über die absolute Notwendigkeit einig, einen breit gefächerten und doch konzentrierten Konsultationsprozess zu führen, entsprechend dem in der Aufgabenstellung der Gruppe festgelegten Umfang der Studie.
Estimant indispensable de connaître le point de vue des différentes parties prenantes, le Groupe a décidé de procéder à des consultations de grande ampleur, qu'il a ciblées en fonction de la portée de l'étude définie dans son mandat.