mit Befriedigung Kenntnis nehmend von den im Juni und September 2005 abgehaltenen Treffen des Globalen Konsortiums für die vom Tsunami betroffenen Länder mit dem Ziel, die Koordinierung zwischen den maßgeblichen Interessenträgern zu verbessern und ein gemeinsames Online-Beobachtungssystem und gemeinsame Indikatoren zur Überwachung und Evaluierung der Wirkung der Tsunami-Soforthilfe- und -Rehabilitationsprogramme zu entwickeln, was die Notwendigkeit unterstreicht, die nationale Eigenverantwortung der vom Tsunami betroffenen Länder beim Überwachungsprozess zu fördern,
Se félicitant que le Collectif mondial se soit réuni en juin et en septembre 2005 pour améliorer la coordination entre les diverses parties prenantes et mettre au point un système commun de suivi électronique et des indicateurs communs permettant de surveiller et d'évaluer les effets des programmes de secours et de relèvement lancés au lendemain du tsunami, ce qui souligne la nécessité de faire en sorte que les pays touchés aient la maîtrise des processus de suivi,