Der Rat hat darüber hinaus auch das System der besonderen Verfahren überprüft, das in den Worten meines Vorgängers, denen ich mich voll und ganz anschließe, das „Kronjuwel“ des internationalen Systems zum Schutz der Menschenrechte bildet.
Le Conseil a également réexaminé le mécanisme des procédures spéciales, qui - j'en conviens entièrement avec mon prédécesseur - est la pierre angulaire du système international de défense des droits de l'homme.