a) einen Bericht zu jedem der auf dieser Tagung integriert zu behandelnden Themen, nämlich Wasser, Sanitärversorgung und menschliche Siedlungen, der eine eingehende Überprüfung des Durchführungsstands in jedem dieser Bereiche enthält, gegebenenfalls unter Berücksichtigung der zwischen ihnen bestehenden Zusammenhänge, und der gleichzeitig die von der Kommission auf ihrer elften Tagung benannten Querschnittsfragen behandelt;
a) Un rapport sur chacun des thèmes que sont l'eau, l'assainissement et les établissements humains, qui seront examinés de façon intégrée à la session, offrant un exposé détaillé des progrès réalisés dans chacun de ces domaines, en tenant dûment compte de leurs relations et en traitant également des questions intersectorielles définies par la Commission à sa onzième session ;