Wird eine solche Gruppe eingesetzt, könnten die von mir vorgeschlagenen Frühwarnfälle oder die vom Präsidenten oder anderen Ratsmitgliedern vorgeschlagenen Fälle regelmäßig an sie überwiesen werden, bevor informelle Konsultationen oder öffentliche Ratssitzungen stattfinden.
Si un groupe de travail est établi, les cas d'alerte rapide que j'ai mentionnés ou les cas suggérés par le Président ou d'autres membres du Conseil pourraient lui être renvoyés systématiquement avant que des consultations officieuses ne s'engagent ou que le Conseil n'en discute en séance publique.