feststellend, dass das stärkere politische Engagement, namentlich auf höchster Ebene, das unter anderem auf der am 22. September 2003 auf hoher Ebene abgehaltenen Tagung der Generalversammlung zu HIV/Aids erkennbar war, zeigt, dass die Regierungen und die internationale Gemeinschaft entschlossen sind, ihre Maßnahmen und ihre Zusammenarbeit zu verstärken, damit die in der Verpflichtungserklärung enthaltenen Ziele und Zielvorgaben erreicht werden,
Notant que l'engagement politique plus poussé en faveur de la lutte contre le VIH/sida, récemment réaffirmé, au plus haut niveau, lors de la réunion de l'Assemblée générale de haut niveau sur le VIH/sida, tenue le 22 septembre 2003, prouve que les gouvernements et la communauté internationale sont bien résolus à intensifier leur action et leur coopération en vue de la réalisation des buts et objectifs énoncés dans la Déclaration d'engagement,