Dennoch bleiben diese Arzneimittel der überwältigenden Mehrheit der von HIV/Aids betroffenen Menschen in den armen Ländern noch immer vorenthalten - von 6 Millionen in Betracht kommenden Menschen in den Entwicklungsländern, die mit HIV leben, haben lediglich 230.000 (die Hälfte davon in Brasilien) Zugang dazu.
Il n'en reste pas moins que les victimes du VIH/sida vivant dans des pays pauvres, dans leur grande majorité, sont encore privées de ces médicaments : sur les six millions de personnes qui sont infectées par le virus dans les pays en développement, 230 000 seulement ont accès à un traitement (dont la moitié au Brésil).