ist sich dessen bewusst, wie wichtig es ist, dass die Regionalkommissionen und andere regionale oder subregionale Strukturen im Rahmen ihres Mandats und im Benehmen mit den Regierungen die weltweiten und regionalen Aktionsplattformen und die Umsetzung der Ergebnisse der dreiundzwanzigsten Sondertagung regional und subregional überwachen, fordert die Förderung der weiteren diesbezüglichen Zusammenarbeit zwischen den Regierungen und gegebenenfalls den nationalen Mechanismen derselben Region und begrüßt in dieser Hinsicht die Beiträge der Regionalkommissionen der Vereinten Nationen zu der neunundvierzigsten Tagung der Kommission für die Rechtsstellung der Frau;
Note l'importance que les commissions régionales et autres structures régionales ou sous-régionales attachent, dans le cadre de leurs mandats respectifs et en consultation avec les gouvernements, au suivi régional et sous-régional des programmes d'action mondiaux et régionaux et de l'application des textes issus de la vingt-troisième session extraordinaire, souhaite voir s'instaurer dans ce domaine une coopération accrue entre gouvernements et, le cas échéant, entre organismes nationaux d'une même région et, à cet égard, accueille favorablement la contribution des commissions régionales de l'Organisation des Nations Unies aux travaux de la Commission de la condition de la femme à sa quarante-neuvième session ;