Seit einigen Jahren sind Friedenssicherungsaktivitäten nicht mehr auf Militäreinsätze beschränkt, sondern erstrecken sich auch auf andere Sachbereiche wie zivile und politische Angelegenheiten, Rechtsstaatlichkeit, Menschenrechte und humanitäre Aktivitäten.
Ces dernières années, les activités de maintien de la paix se sont considérablement diversifiées : alors qu'elles étaient auparavant limitées au domaine militaire, elles s'étendent aujourd'hui à des domaines tels que les affaires civiles et politiques, l'état de droit, les droits de l'homme, et les secours humanitaires.