unter Begrüßung der Anstrengungen, die die Mitgliedstaaten der Assoziation karibischer Staaten fortlaufend unternehmen, um regionale Initiativen zur Förderung der dauerhaften Erhaltung und nachhaltigen Bewirtschaftung der Küsten- und Meeresressourcen zu erarbeiten und durchzuführen, und in diesem Zusammenhang Kenntnis nehmend von der von den Staats- und Regierungschefs der Assoziation karibischer Staaten eingegangenen Verpflichtung, ihr Konzept des Karibischen Meeres als einer Sonderzone im Kontext der nachhaltigen Entwicklung, wie in Ziffer 31 der Strategie von Mauritius beschrieben, weiterzuentwickeln, unbeschadet des anwendbaren Völkerrechts,
Se félicitant que les États membres de l'Association des États de la Caraïbe continuent de s'efforcer d'élaborer et de mettre en œuvre des initiatives régionales visant à promouvoir la préservation et la gestion durables des ressources côtières et marines, et prenant note à cet égard du fait que les chefs d'État et de gouvernement de l'Association des États de la Caraïbe se sont engagés à préciser encore leur définition de la mer des Caraïbes comme étant une zone spéciale dans l'optique du développement durable, comme indiqué au paragraphe 31 de la Stratégie de Maurice et sans préjudice du droit international pertinent,