Indem die Regierungen weiterführende und zusätzliche Schritte zur Verwirklichung der Ziele der Aktionsplattform unternehmen, erkennen sie an, dass alle Menschenrechte - die bürgerlichen, kulturellen, wirtschaftlichen, politischen und sozialen, einschließlich des Rechts auf Entwicklung - allgemein gültig und unteilbar sind, einander bedingen und miteinander verknüpft sind und eine wesentliche Voraussetzung für die Verwirklichung von Gleichstellung, Entwicklung und Frieden im 21. Jahrhundert sind.
Grâce à une action soutenue et à des mesures supplémentaires pour atteindre les objectifs définis dans le Programme d'action, ils conviennent que tous les droits de l'homme - civils, culturels, économiques, politiques et sociaux, y compris le droit au développement - sont universels, indissociables, interdépendants et intimement liés, et indispensables pour réaliser l'égalité des sexes, le développement et la paix au XXIe siècle.