6. erkennt an, dass Gläubiger und Schuldner die Verantwortung für die Verhütung und Überwindung untragbarer Verschuldungssituationen teilen müssen und dass Schuldenerleichterungen eine entscheidende Rolle bei der Freisetzung von Mitteln zur Verwendung für Tätigkeiten spielen können, die mit der Armutsbeseitigung, der Herbeiführung eines beständigen Wirtschaftswachstums und einer nachhaltigen Entwicklung und mit der Verwirklichung der international vereinbarten Entwicklungsziele, namentlich der in der Millenniums-Erklärung enthaltenen Ziele, vereinbar sind, und fordert die Länder in diesem Zusammenhang nachdrücklich auf, die durch Schuldenerleichterung, insbesondere durch die Streichung und Reduzierung von Schulden, freigesetzten Mittel auf diese Ziele zu lenken;
Est consciente qu'il incombe également aux créanciers et aux débiteurs de prévenir et de résoudre les situations d'endettement insoutenable et que l'allégement de la dette peut jouer un rôle capital en libérant des ressources qui devraient être affectées à des activités compatibles visant à l'élimination de la pauvreté, la réalisation d'une croissance économique durable et un développement durable et la réalisation des objectifs de développement convenus sur le plan international, y compris ceux figurant dans la Déclaration du Millénaire, et, à ce propos, prie instamment les pays d'affecter les ressources ainsi dégagées grâce à l'allégement de la dette, en particulier l'annulation et la réduction de la dette, à la réalisation de ces objectifs ;