Im Hinblick auf den Halbjahresbericht des AIAD an den Generalsekretär besteht die Herausforderung darin, diese interne Berichterstattungspflicht in einen effektiven und nützlichen Mechanismus zu verwandeln, durch den sichergestellt wird, dass die wichtigsten bei der Aufsichtstätigkeit gewonnenen Informationen wieder in den Leitungs- und Managementprozess zurückfließen.
S'agissant du rapport semestriel du BSCI au Secrétaire général, le problème est de transformer ce rapport interne obligatoire en un mécanisme efficace et utile capable de renvoyer les informations les plus critiques du contrôle vers les processus de direction.