Die Serie 100 der Personalordnung findet auf alle Bediensteten mit Ausnahme derjenigen, die für Projekte auf dem Gebiet der technischen Hilfe eingestellt wurden (Serie 200), und von Bediensteten mit einer kurzfristigen oder zeitlich begrenzten Anstellung (Serie 300) Anwendung.
Les dispositions de la série 100 du Règlement du personnel s'appliquent à tous les fonctionnaires à l'exception des agents engagés au titre de projets d'assistance technique (série 200) et du personnel engagé pour des périodes de courte durée ou de durée déterminée (série 300).