Ich fordere die Mitgliedstaaten auf, den Vorbereitungsprozess für die Sondertagung der Generalversammlung im Jahr 2008 dazu zu nutzen, der Schnittstelle zwischen Suchtstoffen und bewaffneten Konflikten besondere Aufmerksamkeit zu widmen und Maßnamen zur Verringerung der damit verbundenen Risiken zu prüfen, namentlich mittels umfassender Entwicklungspläne zur Überwindung der Armut, die den Drogenanbau in konfliktgefährdeten Ländern antreibt, und mittels konzertierterer Bemühungen um die Bekämpfung der Drogensucht in den wichtigsten Einfuhrländern.
Je demande aux États Membres de profiter du processus préparatoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale qui doit avoir lieu en 2008 pour accorder une attention toute particulière à l'influence réciproque de la drogue et des conflits armés, et d'envisager des mesures en vue de réduire les risques concomitants, y compris grâce à des plans de développement d'ensemble afin de lutter contre la pauvreté, qui pousse à continuer de produire de la drogue dans les pays sujets aux conflits, et grâce à des efforts plus concertés pour lutter contre la toxicomanie dans les principaux pays importateurs.