Trotz der politischen Fortschritte hielten die Kampfhandlungen in den östlichen Regionen des Landes jedoch an; besonders schwere Kämpfe fanden in Ituri und in den Kivus statt, wo Massaker und umfangreiche Menschenrechtsverletzungen begangen wurden.
Cependant, malgré les progrès accomplis sur le plan politique, les combats se sont poursuivis dans l'est du pays, en particulier en Ituri et dans le Kivu, où des massacres et des violations massives des droits de l'homme ont été perpétrés.