Schließlich sollte der Ausschuss zur Bekämpfung des Terrorismus prüfen, wie er seine Beziehungen zu den internationalen, regionalen und subregionalen Organisationen formalisieren kann, damit er in der Lage ist, wesentliche Informationen auszutauschen und zusam-men mit diesen Organisationen auf die wirksame Durchführung der Resolution hinzuwirken.
Enfin, le Comité devrait réfléchir aux moyens de donner un caractère formel à ses relations avec les organisations internationales, régionales et sous-régionales, afin de pouvoir échanger avec elles des informations essentielles et oeuvrer avec elles en vue de l'application effective de la résolution.