besorgt über die bei der Einreise ausländischer Staatsangehöriger und der Einfuhr von Gerät in ein Land beziehungsweise für ihren Transport innerhalb des Landes durchzuführenden Formalitäten, die die Aufnahme der internationalen Such- und Rettungsteams in Städten, ihr Eintreffen am Katastrophenschauplatz und ihre Tätigkeit verzögern können,
Préoccupée par les formalités exigées pour l'entrée et la circulation de personnel et de matériel étrangers dans les pays, susceptibles de retarder l'acceptation des équipes internationales, leur déploiement sur le site de la catastrophe et leurs activités de recherche et de sauvetage en milieu urbain,