2. begrüßt das am 6. Juni 2003 zwischen den Vereinten Nationen und der Regierung Kambodschas geschlossene Abkommen über die Einrichtung Außerordentlicher Kammern, die ihre Zuständigkeit im Einklang mit den internationalen Normen der Gerechtigkeit, der Fairness und des ordnungsgemäßen Verfahrens ausüben, wie in Artikel 12 des Abkommens festgelegt, fordert den Generalsekretär und die Regierung Kambodschas nachdrücklich auf, alle erforderlichen Maßnahmen für die rasche Einrichtung der Außerordentlichen Kammern zu treffen, und appelliert an die internationale Gemeinschaft, den Außerordentlichen Kammern im Einklang mit Resolution 57/228 B der Generalversammlung Hilfe zu gewähren, namentlich finanzielle und personelle Unterstützung;
Accueille avec satisfaction l'Accord conclu le 6 juin 2003 entre l'Organisation des Nations Unies et le Gouvernement cambodgien pour la création de Chambres extraordinaires exerçant leur compétence conformément aux normes internationales de justice, d'équité et de respect des formes régulières, spécifiées à l'article 12 de l'Accord, exhorte le Secrétaire général et le Gouvernement cambodgien à prendre toutes les mesures nécessaires pour que les Chambres extraordinaires soient créées sans délai et lance un appel à la communauté internationale pour qu'elle fournisse une assistance aux Chambres extraordinaires, y compris sous forme de ressources financières et de personnel, conformément à la résolution 57/228 B de l'Assemblée générale ;