Detailliertere und konkretere Vorschläge für eine weitere Straffung und Konsolidierung zur Verbesserung der systemweiten Kohärenz erfordern eine eingehendere Analyse, als es im Rahmen unserer Arbeit möglich war.
L'élaboration de propositions plus détaillées et plus précises concernant la possibilité de pousser plus loin la rationalisation et le regroupement des activités pour accroître la cohérence à l'échelle du système aurait nécessité une analyse plus approfondie qu'il n'était possible de la faire dans le contexte de notre travail.