Auf ihrer achten Tagung verabschiedete die Vorbereitungskommission die Entwürfe für das Beziehungsabkommen zwischen dem Gerichtshof und den Vereinten Nationen, die Finanzordnung, das Übereinkommen über die Vorrechte und Immunitäten des Gerichtshofs beziehungsweise die Geschäftsordnung der Versammlung der Vertragsstaaten sowie Resolutionsentwürfe über die Einrichtung des Ausschusses für Haushalt und Finanzen und die Kriterien für die Entrichtung freiwilliger Beiträge an den Gerichtshof.
À sa huitième session, la Commission préparatoire a adopté, sous forme de projets, un accord régissant les relations entre l'Organisation des Nations Unies et la Cour, un règlement financier, un accord sur les privilèges et immunités de la Cour et un règlement intérieur de l'Assemblée des États parties, ainsi que des projets de résolution sur l'établissement du Comité budgétaire et financier et sur les modalités du versement de contributions volontaires à la Cour.