Mit dieser Erweiterung des Kreises der Kandidaten sinkt auch das Risiko, dass durch den Abzug zu vieler hochqualifizierter und erfahrener Mitarbeiter aus dem System der Vereinten Nationen dessen Fähigkeit geschwächt wird, komplexe Situationen von New York aus zu steuern.
En élargissant ainsi l'aire de recrutement, on risque moins de compromettre la capacité de l'ONU à gérer des situations complexes à partir de New York que si un trop grand nombre de personnels très qualifiés et expérimentés du système des Nations Unies étaient envoyés sur le terrain.