Kenntnis nehmend von dem gemäß Ziffer 3 i) der Resolution 1630 (2005) vorgelegten Bericht der Überwachungsgruppe vom 5. April 2006 (S/2006/229, Anhang) und den darin enthaltenen Bemerkungen und Empfehlungen,
Prenant note du rapport en date du 5 avril 2006 (S/2006/229, annexe) présenté par le Groupe de contrôle en application de l'alinéa i) du paragraphe 3 de la résolution 1360 (2005), ainsi que des observations et recommandations qui y sont formulées,