Auf seiner Arbeitstagung 2004 führte der Rat eine Bewertung der Ad-hoc-Beratungsgruppen durch, und in seiner Resolution 2004/59 lobte er die Beratungsgruppen für ihre innovative und konstruktive Arbeit zur Unterstützung Guinea-Bissaus und Burundis und machte Vorschläge für die weitere Verbesserung ihrer Arbeit.
À sa session de fond de 2004, il a procédé à une évaluation des activités de ces groupes et, dans sa résolution 2004/59, il les a félicités des initiatives novatrices et constructives qu'ils avaient prises en faveur de la Guinée-Bissau et du Burundi et a formulé des recommandations sur la manière dont il pourrait améliorer leurs travaux.