30. fordert die Staaten und die zuständigen regionalen Fischereibewirtschaftungsorganisationen auf, mit Vorrang wirksame Maßnahmen für eine bessere Steuerung der Fischereikapazitäten zu ergreifen und den Internationalen Aktionsplan zur Steuerung der Fischereikapazitäten bis 2005 durchzuführen, unter Berücksichtigung der Notwendigkeit, durch diese Maßnahmen die Übertragung von Fischereikapazitäten auf andere Fischereitätigkeiten oder -gebiete zu verhindern, insbesondere, aber nicht ausschließlich, diejenigen Gebiete, in denen die Fischereiressourcen übermäßig ausgebeutet werden oder erschöpft sind;
Demande aux États et aux organisations régionales compétentes de gestion des pêches de prendre à titre prioritaire des mesures efficaces afin d'améliorer la gestion de leur capacité de pêche et de mettre en application d'ici à 2005 le Plan d'action international pour la gestion des capacités de pêche, en tenant compte de la nécessité de ne pas transférer, ce faisant, la capacité de pêche à d'autres pêcheries ou d'autres zones, notamment mais pas exclusivement, aux zones dont les ressources halieutiques sont surexploitées ou en voie d'épuisement ;