Bei der Implementierung der Empfehlungen des Brahimi-Berichts, sich im Zuge des Aufbaus von Strafverfolgungskapazitäten umfassend mit dem Strafrechtssystem auseinanderzusetzen, haben die Vereinten Nationen im Hinblick auf die Unterstützung, die sie in der Konfliktfolgezeit und während der Friedenskonsolidierung der Reform und der Verwaltung des Justiz- und Strafvollzugssystems gewähren, bedeutende Fortschritte erzielt.
En mettant en œuvre les recommandations du rapport Brahimi, qui préconisent que l'on aborde de façon globale la question du système de justice pénale dans le renforcement des capacités d'application de la loi, l'Organisation a réalisé de grandes avancées dans l'appui qu'elle apporte à la réforme et à la gestion du système judiciaire et de l'administration pénitentiaire dans les périodes d'après conflit et de consolidation de la paix.