43. stellt fest, dass die überwiegende Mehrheit der Beschwerden gegen Verwaltungsentscheidungen die Kündigung des Beschäftigungsverhältnisses oder die Nichtverlängerung von Arbeitsverträgen betrifft, und beschließt, unter Bezugnahme auf die Empfehlung 5 des Amtes für interne Aufsichtsdienste, nach Eingang des in Abschnitt IV dieser Resolution beschriebenen Berichts der Sachverständigengruppe auf die Frage der Änderung des Artikels 7 des Statuts des Gerichts zurückzukommen;
Constate que l'immense majorité des recours exercés contre des décisions administratives intéressent des cas de licenciement ou de non-renouvellement d'engagements et décide, compte tenu de la recommandation 5 du Bureau des services de contrôle interne, de revenir sur la question de la modification de l'article 7 du Statut du Tribunal après qu'elle aura reçu le rapport du groupe décrit à la section IV de la présente résolution ;