Die Gruppe ist durchaus in der Lage, in den Beziehungen zwischen der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze und dem Sicherheitsrat operative Aufgaben zu übernehmen und nicht nur, wie bisher, Diagnose- und Analysefunktionen.
Il pouvait parfaitement assumer des fonctions opérationnelles - et non pas simplement des fonctions de diagnostic et d'analyse comme cela avait été le cas jusqu'ici - dans les relations entre le Département des opérations de maintien de la paix et le Conseil de sécurité.