Lediglich fünf Länder waren bis Ende April 2002 am Erfüllungszeitpunkt angelangt, an dem die Restsumme der zugesagten Schuldenerleichterung ohne weitere Bedingungen und unwiderruflich ausgezahlt wird.
Par ailleurs, à la fin avril 2002, cinq pays seulement avaient atteint le point d'achèvement, à savoir le moment où le reste des allégements annoncés est accordé sans condition et de manière irrévocable.