Die Kommission antwortete, dass die Finanzvorschrift 106.5 auf kommerzielle Lieferanten und nicht auf erfolgreiche Antragsteller in einem Entschädigungsverfahren abstelle und dass "nach einhelliger Auffassung der 17 Beiräte von Fachkommissaren (51 Fachkommissare), die sich mit der Frage befasst haben, die Antragsteller in den Stand zurückversetzt werden sollen, den sie vor dem Schaden innehatten und dass daher das Schadensdatum ausschlaggebend ist.
La Commission a répondu que la règle de gestion financière 106.5 s'appliquait à des fournisseurs du secteur privé plutôt qu'à des bénéficiaires d'indemnités et que « selon l'avis unanime des 17 Comités de commissaires (51 commissaires) qui ont examiné la question, les demandeurs devaient se retrouver dans la situation d'avant la perte qu'ils avaient subie et, par conséquent, la date de la perte était la date pertinente.