d) den kongolesischen Behörden, einschließlich der Unabhängigen Nationalen Wahlkommission, in enger Abstimmung mit den internationalen Partnern und dem Landesteam der Vereinten Nationen vorläufige Hilfe bei der Organisation, Vorbereitung und Durchführung von Kommunalwahlen zu gewähren, insbesondere auch durch die Gewährung von Rat, technischer Hilfe und logistischer Unterstützung, und den Sicherheitsrat über die dabei erzielten Fortschritte genau unterrichtet zu halten, namentlich im Rahmen der regelmäßigen Berichte des Generalsekretärs über die MONUC;
d) En étroite coordination avec les partenaires internationaux et l'équipe de pays des Nations Unies, fournir une assistance préliminaire aux autorités congolaises, y compris la Commission électorale nationale indépendante, en vue de l'organisation, de la préparation et de la tenue des élections locales, y compris par la fourniture de conseils d'assistance technique et de soutien logistique, et tenir le Conseil étroitement informé des progrès dans ce domaine, y compris dans le cadre des rapports périodiques du Secrétaire général sur la MONUC;