Das AIAD stellte fest, dass der Rechtsstatus des SAFI nicht eindeutig geklärt war, dass die Bestimmungen seines Statuts entweder nicht eingehalten wurden oder einfach überholt waren und dass der Geschäftsbetrieb auf mangelhafte Weise beaufsichtigt wurde.
Le BSCI a constaté que le statut juridique de ce Service n'avait pas été clairement établi, que les dispositions de son statut n'étaient pas respectées et qu'elles étaient devenues obsolètes et que le contrôle des opérations commerciales était insuffisant.