Seit dem Abzug der Sonderkommission der Vereinten Nationen aus Irak im Jahr 1998 war es Waffeninspekteuren nicht gestattet, in das Land einzureisen, um zu verifizieren, inwieweit es die Resolutionen des Sicherheitsrats befolgt, die sein Programm für Massenvernichtungswaffen betreffen.
Depuis le départ de l'Iraq de la Commission spéciale des Nations Unies, en 1998, les inspecteurs de l'armement des Nations Unies n'ont pas été autorisés à s'y rendre pour vérifier que le pays se conformait aux résolutions du Conseil de sécurité relatives à son programme d'armes de destruction massive.