46. bekräftigt, dass die in den Ziffern 41 bis 45 hervorgehobenen Maßnahmen und zum Ausdruck gebrachten Ziele für die künftige Rationalisierung der Informationszentren der Vereinten Nationen von grundlegender Bedeutung sind und dass diese von Fall zu Fall im Benehmen mit allen betroffenen Mitgliedstaaten, in denen sich diese Informationszentren befinden, den von diesen Informationszentren bedienten Ländern und anderen interessierten Ländern in der Region durchgeführt werden muss, unter Berücksichtigung des besonderen Charakters jeder Region;
Affirme que les mesures mises en lumière et les objectifs définis aux paragraphes 41 à 45 ci-dessus sont essentiels pour la rationalisation future des centres d'information des Nations Unies, qui doit se faire en consultation, au cas par cas, avec tous les États Membres intéressés où se trouvent actuellement les centres d'information, les pays desservis par ces centres d'information et les autres pays intéressés de la région, compte tenu des caractéristiques propres à chaque région ;