Jeder Mitgliedstaat der Vereinten Nationen, der sich in einer außergewöhnlich schwierigen Lage befindet und am Rande des Rückfalls in den Konflikt steht, sollte in der Lage sein, über den Wirtschafts- und Sozialrat die Kommission für Friedenskonsolidierung um Rat zu ersuchen, wenn der Sicherheitsrat nicht mit der fraglichen Situation befasst ist.
Tout État Membre de l'Organisation des Nations Unies en proie à une situation particulièrement difficile et sur le point de sombrer de nouveau dans le conflit devrait être en mesure de solliciter l'avis de la Commission, par l'intermédiaire du Conseil économique et social, si le Conseil de sécurité n'est pas saisi de l'affaire en question.