Darüber hinaus stellte das AIAD die Begründung für den Entschädigungsbetrag von 9.000 oder 10.000 Dollar pro Tag in Frage, da laut Vertrag nur ein pauschalierter Schadenersatz in Höhe von 5.000 Dollar geltend gemacht werden kann.
Il a également contesté le montant de l'indemnité journalière demandée (9 000 ou 10 000 dollars), faisant observer que la pénalité journalière de retard prévue par le contrat n'était que de 5 000 dollars.