Das erwünschte Maß an Zusammenarbeit und Koordinierung zwischen den Organisationen und dem Ausschuss zur Bekämpfung des Terrorismus wurde jedoch bislang nicht voll verwirklicht.
Toutefois, la coopération et la coordination entre le Comité et ces organisations ne sont pas encore suffisamment poussées.