Die derzeitige Praxis sieht so aus, dass der Generalsekretär eine Resolution des Sicherheitsrats erhält, in der die Truppenstärke auf dem Papier festgelegt ist, ohne jedoch zu wissen, ob er diese Soldaten und das sonstige für einen wirksamen Einsatz erforderliche Personal auch tatsächlich erhält oder ob sie angemessen ausgerüstet sein werden.
Selon la pratique actuelle, le Secrétaire général reçoit du Conseil de sécurité une résolution qui précise, sur le papier, le nombre de militaires requis, mais il ne sait pas si on lui donnera effectivement ces militaires et les autres personnels nécessaires au bon fonctionnement de la mission, ni s'ils seront correctement équipés.