Die Sachverständigengruppe schlägt unter anderem folgende Änderungen vor: eine Schwerpunktverlagerung in der Doktrin für den Einsatz von Zivilpolizisten und anderen rechtsstaatlichen Kräften bei Friedensmissionen, hin zur Betonung eines Teamansatzes bei der Wahrung der Rechtsstaatlichkeit und der Achtung der Menschenrechte sowie bei der Unterstützung der Gemeinwesen, im Gefolge von Konflikten eine nationale Aussöhnung herbeizuführen; hin zur Konsolidierung von Abrüstungs-, Demobilisierungs- und Wiedereingliederungsprogrammen im Rahmen des für die Anfangsphase komplexer Friedensmissionen veranschlagten Haushalts; hin zur Flexibilität für die Leiter der VN-Friedensmissionen bei der Finanzierung von Projekten mit rascher Wirkung, die das Leben der Menschen im Einsatzgebiet wirksam verbessern können; und hin zur besseren Einbindung der Wahlhilfe in eine umfassendere Strategie zur Unterstützung der Regierungs- und Verwaltungseinrichtungen.
Le Groupe préconise un certain nombre de changements, dont les suivants : la doctrine d'emploi de la police et des autres membres du personnel des opérations de paix chargés de restaurer l'état de droit devrait être modifiée de façon à favoriser le travail d'équipe chaque fois qu'il s'agit de promouvoir l'état de droit et le respect des droits de l'homme et d'aider les communautés à renoncer au conflit en faveur de la réconciliation nationale; les programmes de désarmement, démobilisation et réinsertion devraient être inclus dans les budgets ordinaires des opérations de paix complexes dès leur phase initiale; les chefs des opérations de paix de l'ONU devraient se voir donner les moyens de financer des projets à impact rapide qui améliorent véritablement la vie des habitants de la zone où est déployée une mission; et l'assistance électorale devrait être mieux intégrée à une stratégie élargie d'appui aux institutions.