Mein Vorschlag weicht infolge von Reaktionen aus den Reihen der Mitgliedstaaten, vor allem im Hinblick auf die angemessene Rolle des Wirtschafts- und Sozialrates neben der des Sicherheitsrates und auf eine nicht für angemessen erachtete Frühwarnfunktion der Kommission für Friedenskonsolidierung, von dem Vorschlag der Hochrangigen Gruppe für Bedrohungen, Herausforderungen und Wandel (siehe A/59/565) ab.
J'ai été ainsi amené à modifier la proposition du Groupe de personnalités de haut niveau sur les menaces, les défis et le changement (voir A/59/565) en fonction des réactions des États Membres, notamment en ce qui concerne le rôle du Conseil économique et social en plus du Conseil de sécurité, et du fait qu'il ne serait pas opportun que la commission de consolidation de la paix assume des fonctions d'alerte rapide.