22. fordert alle Staaten auf, alle geeigneten Maßnahmen zu treffen, um zukunftsfähige Gesundheitssysteme und soziale Dienste aufzubauen und sicherzustellen, dass der Zugang zu diesen Systemen und Diensten ohne Diskriminierung möglich ist, und besondere Aufmerksamkeit auf eine ausreichende und angemessene Ernährung zu richten, um Krankheit und Mangelernährung zu vermeiden, auf Schwangerschaftsvor- und -nachsorge, auf die besonderen Bedürfnisse Jugendlicher, auf die reproduktive und sexuelle Gesundheit sowie auf die Gefährdung durch Suchtstoffmissbrauch und Gewalt, insbesondere bei allen besonders gefährdeten Gruppen, und fordert alle Vertragsstaaten auf, alles Erforderliche zu tun, um das Recht aller Kinder ohne Diskriminierung auf das erreichbare Höchstmaß an Gesundheit zu gewährleisten;
Demande à tous les États de prendre toutes les mesures appropriées pour mettre en place des systèmes de santé et des services sociaux viables auxquels chacun ait accès sans discrimination et d'accorder une attention particulière à une alimentation et une nutrition appropriées de façon à prévenir les maladies et la malnutrition, aux soins de santé prénatals et postnatals, aux besoins particuliers des adolescents, à la santé en matière de reproduction et de sexualité et aux menaces liées à l'abus des drogues et à la violence, notamment dans le cas de tous les groupes vulnérables, et engage tous les États parties à prendre toutes les mesures nécessaires pour garantir à tous les enfants, sans discrimination, le droit de jouir du meilleur état de santé possible ;