Ziel der Moderatoren war es, zu erfassen, welche Schritte zu diesem Zeitpunkt am gangbarsten scheinen, damit die Mitgliedstaaten dann selbst anhand der nachstehend als mögliche weiterführende Wege aufgezeigten Denkansätze alle Ausgestaltungsoptionen ausarbeiten können.
En retenant les points présentés dans les paragraphes qui suivent, les facilitateurs ont voulu mettre en évidence les voies qui, à ce stade, apparaissent le plus praticables afin de permettre aux États Membres d'explorer tous les cheminements possibles pour faire progresser les négociations.