Ansprüche der Kategorie D und C sind Ansprüche von Einzelpersonen für ähnliche Arten von Schäden, mit dem Unterschied, dass Kategorie D Schäden im Wert von mehr als 100.000 Dollar und Kategorie C Schäden im Wert von weniger als 100.000 Dollar erfasst.
Les réclamations des catégories D et C sont des réclamations individuelles correspondant à des types de pertes individuelles similaires, à ceci près qu'elles portent sur un montant supérieur à 100 000 dollars pour la catégorie D et sur un montant maximum de 100 000 dollars pour la catégorie C.