Nach dem Fall Bosnien und Herzegowina, über den im Vorjahr berichtet wurde, kam es auch in Ituri (Demokratische Republik Kongo) zu einer wirksamen Missionsübergabe zwischen den Vereinten Nationen und der Europäischen Union; darüber hinaus hat die Gemeinsame Erklärung der Europäischen Union und der Vereinten Nationen zur Krisenbewältigung vom 24. September 2003 ein mehrjähriges dauerhaftes und wachsendes Engagement und Zusammenwirken auf eine feste Grundlage gestellt.
Après l'exemple de la Bosnie-Herzégovine, sur lequel j'ai fait rapport l'année dernière, une relève opérationnelle entre l'ONU et l'Union européenne s'est également déroulée dans de bonnes conditions à Ituri (République démocratique du Congo); en outre, la déclaration commune de l'Union européenne et de l'Organisation des Nations Unies sur la gestion des crises en date du 24 septembre 2003 est venue couronner plusieurs années de contacts et de coopération soutenus et croissants.