4. betont erneut die jeweiligen in der Charta festgelegten Vorrechte und Aufgaben der Generalversammlung, des Sicherheitsrats und des Wirtschafts- und Sozialrats sowie die Notwendigkeit einer verstärkten Koordinierung zwischen diesen Organen, die den Rahmen für die Erreichung der Ziele der Vereinten Nationen bilden, und unterstreicht ihre Überzeugung, dass im Rahmen des Prozesses der Reform der Vereinten Nationen der Neubelebung und Stärkung der Versammlung und den Reformen des Sicherheitsrats und des Wirtschafts- und Sozialrats auch weiterhin Vorrang einzuräumen ist, mit dem Ziel, die Vereinten Nationen durch die Stärkung ihrer Kapazitäten zur besseren Wahrnehmung ihrer Aufgaben und Verantwortlichkeiten zu befähigen, eingedenk der in diesem Zusammenhang bestehenden Notwendigkeit, alle Mitgliedstaaten an diesen Prozessen zu beteiligen, um sicherzustellen, dass ihre Standpunkte, Anliegen und Interessen vollständig berücksichtigt werden;
Appelle à nouveau l'attention sur les prérogatives et fonctions respectives de l'Assemblée générale, du Conseil de sécurité et du Conseil économique et social telles qu'elles sont définies dans la Charte, ainsi que la nécessité de renforcer la coordination entre ces organes, qui doivent servir de cadre à la réalisation des buts des Nations Unies, et souligne sa conviction qu'il faut continuer à considérer la revitalisation et le renforcement de l'Assemblée et les réformes du Conseil de sécurité et du Conseil économique et social comme une priorité du processus de réforme engagé par l'Organisation des Nations Unies, de sorte à renforcer encore la capacité de cette dernière et à lui permettre de mieux s'acquitter de ses fonctions et responsabilités, étant entendu qu'il faut associer tous les États Membres à ces efforts afin que leurs vues, préoccupations et intérêts soient pleinement pris en considération ;