sowie betonend, wie wichtig es ist, die Frühjahrstagung des Wirtschafts- und Sozialrats mit den Bretton-Woods-Institutionen und der Welthandelsorganisation, auf der Fragen der Kohärenz, der Koordinierung und der Kooperation behandelt werden, mit dem umgestalteten Dialog auf hoher Ebene in der Generalversammlung, der als Koordinierungsmechanismus für die Folgemaßnahmen zu der Internationalen Konferenz über Entwicklungsfinanzierung fungieren und einen Politikdialog über die Umsetzung der Ergebnisse der Konferenz, einschließlich zur Frage der Kohärenz und Stimmigkeit des internationalen Währungs-, Finanz- und Handelssystems zu Gunsten der Entwicklung umfassen wird, in aufsteigender Folge funktional zu verbinden,
Soulignant également qu'il importe d'établir des liens organiques entre, dans l'ordre ascendant, la réunion annuelle de haut niveau du Conseil économique et social, organisée au printemps, avec les institutions de Bretton Woods et l'Organisation mondiale du commerce, où sera étudiée la question de la cohérence, de la coordination et de la coopération, et le dialogue de haut niveau de l'Assemblée générale qui, une fois relancé, sera l'instance où s'harmoniseront les activités de suivi de la Conférence et le cadre où s'échangeront les idées sur la politique générale de mise en œuvre des résultats de la Conférence, y compris la question de la cohérence et de la compatibilité des systèmes monétaires, financiers et commerciaux internationaux qui soutiennent le développement,