7. anerkennt die Resolution 58.5 der Weltgesundheitsversammlung vom 23. Mai 2005 über die Verstärkung der Vorsorge und Bekämpfung im Falle einer Grippe-Pandemie5 und fordert die Mitgliedstaaten in dieser Hinsicht auf, ihre nationalen Reaktionspläne zu entwickeln, durchzuführen beziehungsweise zu verstärken, begrüßt die laufende Zusammenarbeit über zahlreiche Foren hinweg, in deren Rahmen Fragen zur Förderung der nationalen Anstrengungen und der internationalen Zusammenarbeit in den Bereichen Vorsorge, Eventualfallplanung sowie Bekämpfung und Eindämmung der Vogelgrippe und einer Grippe-Pandemie behandelt werden, und nimmt mit Interesse Kenntnis von der Initiative der Internationalen Partnerschaft gegen Vogelgrippe und pandemische Grippe und ihren Kerngrundsätzen;
Fait sienne la résolution WHA 58.5 de l'Assemblée mondiale de la santé du 23 mai 2005 sur le renforcement de la préparation et de l'action en cas de pandémie de grippe5 et, à cet égard, engage les États Membres à élaborer et mettre en œuvre des plans d'intervention nationaux ou à les renforcer, se félicite de la collaboration qui a lieu dans de multiples enceintes pour traiter les questions relatives au renforcement des efforts nationaux et de la coopération internationale dans les domaines de la préparation, des plans d'urgence et de l'intervention ainsi que de l'endiguement de la grippe aviaire et pandémique, et prend note avec intérêt de l'initiative de Partenariat international sur la grippe aviaire et pandémique et de ses principes de base ;