Die Anlage enthält ein vom 12. Dezember 2002 datiertes Schreiben des Vorsitzenden der Ad-hoc-Arbeitsgruppe für Konfliktprävention und Konfliktlösung in Afrika an den Präsidenten, mit dem eine Reihe von Empfehlungen zur Steigerung der Wirksamkeit der Beauftragten und Sonderbeauftragten des Generalsekretärs in Afrika übermittelt wird (siehe Anlage).
On trouvera ci-joint le texte d'une lettre datée du 12 décembre 2002, par laquelle le Président du Groupe de travail spécial sur la prévention et le règlement des conflits en Afrique transmet au Président du Conseil de sécurité une série de recommandations en vue de renforcer l'efficacité des représentants et représentants spéciaux du Secrétaire général en Afrique (voir annexe).