4. nimmt Kenntnis von dem Ergebnis der Konsultationen zwischen dem Verwaltungsrat des Programms der Vereinten Nationen für menschliche Siedlungen und der Kommission für Nachhaltige Entwicklung, wonach Überschneidungen zwischen den Tagungen des Rates und der Kommission zu vermeiden sind, und beschließt, den Ergebnissen dieser Konsultationen in dem revidierten Konferenz- und Sitzungskalender für 2005 Rechnung zu tragen;
Prend note du résultat des consultations entre le Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour les établissements humains et la Commission du développement durable tendant à éviter les chevauchements entre leurs sessions respectives et décide d'en tenir compte dans le calendrier révisé des conférences et réunions pour 2005 ;