Ende Juni waren über die Hälfte der während des 12-Monats-Zeitraums abgegebenen Prüfungsempfehlungen vollständig umgesetzt, während bei einem weiteren Drittel die Umsetzung begonnen hatte und noch im Gang war.
Au 30 juin 2004, plus de la moitié des recommandations découlant des audits réalisés pendant la période de 12 mois considérée avaient été pleinement suivies d'effet et un tiers étaient en cours de mise en œuvre.