c) die geschätzten Nettoeinnahmen aus der Personalabgabe in Höhe von 3.179.400 Dollar, die sich zusammensetzen aus einem Betrag von 3.473.400 Dollar für den Zeitraum vom 1. Juli 2008 bis 30. Juni 2009 und den Mindereinnahmen in Höhe von 294.000 Dollar für die am 30. Juni 2007 abgelaufene Finanzperiode, sind auf den unter Buchstabe b) genannten Restbetrag anzurechnen und anteilmäßig auf die Haushalte der einzelnen aktiven Friedenssicherungseinsätze aufzuteilen;
c) Le montant net estimatif des recettes provenant des contributions du personnel, soit 3 179 400 dollars, qui représente le montant de 3 473 400 dollars se rapportant à l'exercice allant du 1er juillet 2008 au 30 juin 2009 minoré du montant de 294 000 dollars correspondant à la diminution enregistrée pour l'exercice clos le 30 juin 2007, sera déduit du solde visé à l'alinéa b ci-dessus et réparti entre les budgets des opérations de maintien de la paix en cours ;