Im Hinblick auf die Frage eines überarbeiteten Arbeitsprogramms für die Überwachungs-, Verifikations- und Inspektionskommission der Vereinten Nationen bat der Generalsekretär den Sicherheitsrat in einem Schreiben vom 19. April 2006, eine Überprüfung des in Resolution 1284 (1999) festgelegten Mandats der Kommission zu erwägen.
En ce qui concerne la révision du programme de travail de la Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations Unies, le Secrétaire général, dans une lettre datée du 19 avril 2006, a invité le Conseil de sécurité à revoir le mandat qu'il avait défini dans sa résolution 1284 (1999).