Leider sind gerade die militärisch starken Länder, die die Empfehlungen im Brahimi-Bericht am vehementesten unterstützten, seither mit am wenigsten bereit, Truppen für Friedenssicherungseinsätze der Vereinten Nationen zu stellen.
Malheureusement, certains des pays dotés de moyens militaires substantiels qui ont soutenu le plus énergiquement les recommandations du rapport Brahimi sont aujourd'hui les plus réticents à mettre leurs forces au service des opérations de maintien de la paix des Nations Unies.