m) sämtliche Maßnahmen zur Ermächtigung der Frau und zur Stärkung ihrer wirtschaftlichen Unabhängigkeit zu ergreifen, namentlich durch die Anwendung des Grundsatzes "gleiche Bezahlung für gleiche Arbeit", die Schaffung von mehr Arbeitsplätzen für Frauen und ihren gleichen Zugang zu wirtschaftlichen Ressourcen und ihre gleiche Verfügungsgewalt über diese Ressourcen, einschließlich Grund und Bodens, Krediten, Kleinstkrediten und traditioneller Sparsysteme wie etwa Frauenbanken und -genossenschaften, sowie durch die Sicherung von Eigentums- und Erbrechten, mit dem Ziel, die von allen Formen der Gewalt, einschließlich häuslicher Gewalt, ausgehende Bedrohung für Frauen zu verringern;
m) De prendre toutes les mesures propres à émanciper les femmes et à renforcer leur indépendance économique, notamment en appliquant le principe « à travail égal, salaire égal » et en leur ouvrant davantage de débouchés professionnels, ainsi qu'en leur assurant l'égalité d'accès aux ressources économiques et de contrôle de ces ressources, y compris la terre, le crédit, le microcrédit et des systèmes d'épargne classiques tels que les banques et coopératives de femmes, et en garantissant les droits de propriété et le droit de succession, en vue de réduire la vulnérabilité des femmes à toutes les formes de violence, y compris la violence familiale ;