Auf der Grundlage einer Erhebung unter allen Kategorien von Friedenssicherungspersonal bei 19 Friedenssicherungseinsätzen berichtete das AIAD der Leitung, dass die Bediensteten im Allgemeinen zwar einen positiven Eindruck von der Disziplin bei den einzelnen Friedenssicherungsmissionen hatten, dass aber eine erhebliche Zahl dieser Bediensteten der Auffassung war, dass Verfehlungen vorkämen, die jedoch weder aufgedeckt noch bestraft würden.
À la suite d'une enquête auprès du personnel de toutes catégories de 19 missions de maintien de la paix, le BSCI a informé l'administration que le personnel interrogé considérait d'une manière générale la discipline dans les missions comme satisfaisante, mais qu'un nombre non négligeable d'enquêtés avaient néanmoins l'impression qu'un certain nombre de comportements répréhensibles restaient impunis faute d'être détectés.