74. betont, dass alle Organisationen des Entwicklungssystems der Vereinten Nationen ihre Tätigkeiten auf globaler und regionaler Ebene sowie auf einzelstaatlicher Ebene im Einklang mit ihren Mandaten und den Prioritäten der Empfängerländer durchführen müssen, fordert ihre Leitungsgremien nachdrücklich auf, dafür zu sorgen, dass die Tätigkeiten, Aufgaben und operativen Strategien eines jeden Fonds und Programms mit seinem jeweiligen Mandat und mit den von der Generalversammlung und vom Wirtschafts- und Sozialrat festgelegten übergreifenden Grundsatzleitlinien übereinstimmen, und im Rahmen der Jahresberichte an den Rat über diese Fragen Bericht zu erstatten, und ersucht den Generalsekretär, eine Bewertung dieser Fragen in den Bericht über die umfassende dreijährliche Grundsatzüberprüfung aufzunehmen, der für die zweiundsechzigste Tagung der Generalversammlung erstellt wird;
Souligne qu'il faut que tous les organismes des Nations Unies qui s'occupent du développement réalisent leurs activités aux niveaux mondial, régional et national conformément à leurs mandats et aux priorités des pays bénéficiaires et demande instamment à leurs organes directeurs de veiller à ce que les activités, les responsabilités et les stratégies opérationnelles de chaque fonds et programme soient compatibles avec leurs mandats et avec les directives générales édictées par l'Assemblée générale et par le Conseil économique et social, et de rendre compte de ces questions dans leurs rapports annuels au Conseil, et prie le Secrétaire général de faire figurer une évaluation de ces problèmes dans le rapport sur l'examen triennal complet des activités opérationnelles de développement, qu'il établira pour la soixante-deuxième session de l'Assemblée générale ;