8. unterstreicht, wie wichtig es ist, dass die MONUC das in dieser Resolution beschriebene Mandat vollständig erfüllt, namentlich durch robuste Einsatzregeln, und ersucht den Generalsekretär, dafür zu sorgen, dass das Einsatzkonzept und die Einsatzregeln der MONUC bis zum 31. Januar 2009 so aktualisiert werden, dass sie voll mit den Bestimmungen dieser Resolution übereinstimmen, und dem Sicherheitsrat und den truppenstellenden Ländern darüber Bericht zu erstatten;
Souligne qu'il importe que la MONUC s'acquitte intégralement du mandat énoncé dans la présente résolution, y compris au moyen de règles d'engagement robustes, et prie le Secrétaire général de veiller à ce que le concept d'opérations et les règles d'engagement de la MONUC aient été mis à jour d'ici au 31 janvier 2009 et soient pleinement conformes aux dispositions de la présente résolution et de lui en rendre compte, ainsi qu'aux États contributeurs de contingents;