46. fordert alle Länder auf, zur Erreichung des Ziels des allgemeinen Zugangs zu umfassenden Präventionsprogrammen und zu umfassender Behandlung, Betreuung und Unterstützung bis 2010 alle erforderlichen Anstrengungen zur großflächigen Ausweitung landesgesteuerter, nachhaltiger und umfassender Maßnahmen zu unternehmen, um eine breite, sektorübergreifende Prävention, Behandlung, Betreuung und Unterstützung zu gewährleisten, und dabei Menschen mit HIV, gefährdete Gruppen, die am stärksten betroffenen Gemeinwesen, die Zivilgesellschaft und den Privatsektor voll und aktiv einzubeziehen;
Exhorte tous les pays à déployer tous les efforts nécessaires pour transposer à une plus grande échelle des actions globales dont ils auraient l'initiative et qui s'inscriraient dans la durée, permettant de mener toute une gamme d'activités multisectorielles de prévention, de soins, de traitement et d'accompagnement, avec la participation active des personnes vivant avec le VIH, des groupes vulnérables, des communautés les plus touchées, de la société civile et du secteur privé, l'objectif étant de réaliser l'accès universel aux programmes de prévention, aux traitements, aux soins et aux services d'accompagnement à l'horizon 2010 ;