nach Behandlung des Berichts des Konferenzausschusses für 2006 und der entsprechenden Berichte des Generalsekretärs,
Ayant examiné le rapport du Comité des conférences pour 2006 et les rapports pertinents du Secrétaire général,