Die Empfehlungen der Sachverständigengruppe für die Friedensmissionen der Vereinten Nationen sowie des Sonderausschusses für Friedenssicherungseinsätze setzten Schwerpunkte bei der besseren Gewährleistung einer Reihe von Kernvoraussetzungen, namentlich der finanziellen Unterstützung, um sicherzustellen, dass die Vereinten Nationen über ausreichende Mittel zur Erfüllung ihrer Friedenssicherungsmandate verfügen.
Les recommandations du Groupe d'étude des opérations de paix des Nations Unies, et celles du Comité spécial des opérations de maintien de la paix, visent essentiellement à renforcer toute une série de capacités centrales, y compris sur le plan de l'appui financier, afin que l'Organisation dispose effectivement de ressources suffisantes pour s'acquitter de ses mandats en matière de maintien de la paix. Stratégie proposée :