• zur Erhöhung der Transparenz der Arbeit des Rates die förmliche Annahme einer Geschäftsordnung zu fördern, den Rat dazu zu animieren, der Generalversammlung thematische Berichte zur Erörterung vorzulegen, und regelmäßige Konsultationen zwischen den Präsidenten der Hauptorgane über die Durchführung der jeweiligen Mandate im Einklang mit der Charta sicherzustellen.
• Pour accroître la transparence des travaux du Conseil : encourager l'adoption d'un règlement intérieur définitif; inciter le Conseil à établir des rapports thématiques à l'intention de l'Assemblée générale; organiser régulièrement une concertation entre les présidents des organes principaux sur la mise en œuvre de leurs mandats respectifs, conformément à la Charte.