unter Berücksichtigung des Abkommens von 1996 über die Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und der Interparlamentarischen Union, das die Grundlage für die gegenwärtige Zusammenarbeit zwischen den beiden Organisationen bildet,
Ayant à l'esprit l'Accord de coopération de 1996 entre l'Organisation des Nations Unies et l'Union interparlementaire, qui définit les bases de la coopération entre les deux organisations,