Im Büro der Vereinten Nationen in Genf resultierte die Unterverwendung von Mitteln um etwa 9,6 Millionen Dollar (beziehungsweise 62 Prozent der revidierten Mittelbewilligung) aus der Neukonzeption von Projekten auf Grund der durch die Vorfälle vom 11. September 2001 und 19. August 2003 gestiegenen Bedrohung für die Vereinten Nationen sowie aus der Verzögerung beim Erhalt der notwendigen Genehmigung des Gastlandes für den "Chemin-de-Fer"-Eingang.
À l'Office des Nations Unies à Genève, la sous-utilisation des ressources (d'environ 9,6 millions de dollars, soit 62 % des crédits révisés) s'expliquait par la reformulation des projets du fait de l'augmentation du niveau de la menace pesant sur l'ONU suite aux incidents du 11 septembre 2001 et du 19 août 2003, et le retard accusé dans la délivrance, par le pays hôte, des autorisations requises pour l'entrée du chemin de fer.