eingedenk des im März 2004 abgehaltenen Treffens zwischen den Sekretariaten der Organisation der amerikanischen Staaten und der Vereinten Nationen, auf dem die Fortschritte bei der Förderung der Transparenz auf dem Gebiet der konventionellen Waffen sowie ihre Zusammenarbeit im Hinblick auf die Eindämmung des unerlaubten Waffenhandels überprüft wurden,
Ayant à l'esprit la réunion tenue en mars 2004 entre les secrétariats de l'Organisation des États américains et de l'Organisation des Nations Unies, au cours de laquelle ils ont examiné les progrès réalisés en matière de transparence en ce qui concerne les armes classiques et la coopération dans le cadre de la lutte contre le trafic illicite d'armes,