17. nimmt außerdem mit Anerkennung Kenntnis von der ersten regionalen Arbeitstagung des Internationalen Seegerichtshofs („Seegerichtshof“), die vom 31. Oktober bis 2. November 2006 in Dakar abgehalten wurde und sich mit der Rolle des Seegerichtshofs bei der Beilegung seerechtlicher Streitigkeiten in Westafrika befasste;
Prend note avec satisfaction également du premier atelier régional tenu à Dakar du 31 octobre au 2 novembre 2006 par le Tribunal international du droit de la mer (« le Tribunal ») sur le rôle du Tribunal dans le règlement des différends en matière de droit de la mer en Afrique de l'Ouest ;