10. stellt mit Befriedigung fest, dass die Regierung Österreichs im Einklang mit Ziffer 13 der Resolution 57/116 der Generalversammlung auch weiterhin informelle Konsultationen außerhalb der kalendermäßigen Tagungen über die Zusammensetzung der Präsidien des Ausschusses und seiner Nebenorgane für die dritte Amtszeit einberufen und erleichtert hat und dass vor der sechsundvierzigsten Tagung des Ausschusses eine Konsensvereinbarung über die Verlängerung der Amtszeit des derzeitigen Präsidiums des Ausschusses und die künftige Zusammensetzung der Präsidien des Ausschusses und seiner Nebenorgane erzielt wurde;
Note avec satisfaction que, conformément au paragraphe 13 de la résolution 57/116, le Gouvernement autrichien a continué de convoquer et d'animer des consultations informelles intersessions au sujet de la composition des bureaux du Comité et de ses organes subsidiaires pour le troisième mandat, et qu'on est parvenu à un consensus avant la quarante-sixième session du Comité sur la prolongation du mandat du bureau actuel du Comité et la composition future des bureaux du Comité et de ses organes subsidiaires ;