Auf Ersuchen der beiden Staatschefs richtete ich im Anschluss an unser zweites Zusammentreffen im November 2002 in Genf die Gemischte Kommission Kamerun-Nigeria unter dem Vorsitz meines Sonderbeauftragten für Westafrika ein, um eine friedliche Umsetzung der Entscheidung des Internationalen Gerichtshofs vom Oktober 2002 über die Land- und Seegrenze zwischen Kamerun und Nigeria zu erleichtern und zur Vertrauensbildung zwischen den beiden Ländern beizutragen.
À la suite de notre deuxième rencontre, qui a eu lieu en novembre 2002 à Genève, les deux chefs d'État m'ont demandé de créer une commission mixte Cameroun-Nigéria qui, sous la présidence de mon Représentant spécial pour l'Afrique de l'Ouest, faciliterait l'application pacifique de l'arrêt rendu en octobre 2002 par la Cour internationale de Justice sur le tracé des frontières terrestre et maritime entre le Cameroun et le Nigeria, et s'attacherait à renforcer la confiance entre les deux pays.