c) die mit Ziffer 6 der Resolution 1521 (2003) verhängten Maßnahmen betreffend Diamanten um einen weiteren Zeitraum von sechs Monaten ab der Verabschiedung dieser Resolution zu verlängern, sie jedoch nach drei Monaten im Lichte des Besuchs im Rahmen des Kimberley-Prozesses und des in Ziffer 8 f) erbetenen vorläufigen Berichts der Sachverständigengruppe zu überprüfen, mit dem Ziel, die Maßnahmen so bald wie möglich aufzuheben, wenn der Rat zu dem Schluss kommt, dass die Nationale Übergangsregierung ein wirksames, transparentes und international verifizierbares Herkunftszeugnissystem für den Handel mit Rohdiamanten geschaffen hat;
c) De reconduire les mesures concernant les diamants imposées au paragraphe 6 de la résolution 1521 (2003) pour une nouvelle période de six mois à compter de la date d'adoption de la présente résolution mais de les réexaminer dans un délai de trois mois, compte tenu de la visite effectuée dans le cadre du Processus de Kimberley et du rapport préliminaire du Groupe d'experts demandé au paragraphe 8 f) ci-après, le but étant de lever les mesures dès que possible, lorsque le Conseil aura conclu que le Gouvernement national de transition a institué un régime efficace de certificats d'origine pour le commerce des diamants bruts, transparent et susceptible de vérification internationale;