Artikel 3.4 c) des Personalstatuts sieht die Möglichkeit vor, dass Bedienstete von ihrer Regierung eine Kinderzulage erhalten; in einem solchen Fall reduziert sich jedoch die von den Vereinten Nationen gewährte Familienzulage.
L'article 3.4 c) du Statut prévoit la possibilité pour les fonctionnaires d'accepter des allocations familiales versées par leur gouvernement, mais les indemnités pour charges de famille versées par l'Organisation sont alors réduites.