Eingedenk dessen sowie mit dem Ziel, im gesamten System der Vereinten Nationen ein umfassenderes Vorgehen gegen die organisierte Kriminalität und die Korruption in die Wege zu leiten, billigte der Koordinierungsrat der Leiter der Organisationen des Systems der Vereinten Nationen im April 2004 mehrere sofortige und mittelfristige Maßnahmen zur wirksameren Bekämpfung der organisierten Kriminalität in einer Reihe von Sektoren, in denen die Organisationen der Vereinten Nationen tätig sind.
Dans ce contexte, et afin d'organiser, à travers le système des Nations Unies, une intervention plus globale face à la criminalité organisée et à la corruption, le Conseil des chefs de secrétariat du système pour la coordination a approuvé, en avril 2004, une série de mesures immédiates et à moyen terme visant à renforcer l'efficacité de l'action contre la criminalité organisée dans de nombreux secteurs où les organismes des Nations Unies ont des activités.