55. bekräftigt die Ziffern 15 und 17 ihrer Resolution 57/300, insbesondere das Ersuchen der Generalversammlung an den Generalsekretär, mit Hilfe des Amtes für interne Aufsichtsdienste so schnell wie möglich eine systematische Evaluierung der Wirkung, der Effizienz und der Kostenwirksamkeit aller Tätigkeiten der Hauptabteilung Presse und Information vorzunehmen und der Generalversammlung auf ihrer neunundfünfzigsten Tagung über den Informationsausschuss und den Fünften Ausschuss über die erzielten Fortschritte Bericht zu erstatten;
Prie en outre le Secrétaire général d'examiner la structure et les fonctions de tous les bureaux de liaison ou de représentation à New YorkNew York d'organisations ayant leur siège ailleurs qui sont financés par le budget ordinaire et de lui rendre comptefaire rapport à la reprise de sa cinquante-huitième session sur les possibilités d'en améliorer l'efficacité ; Prie le Secrétaire général de procéder à un examen approfondi et détaillé du programme ordinaire de coopération technique et de lui soumettre des propositions appropriées à sa cinquante-neuvième session ; Prie également le Secrétaire général de lui soumettre à sa cinquante-neuvième session une proposition concernant l'application progressive de l'article 20 du Sstatut du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés afin d'en assurer l'application intégrale ; Prie en outre le Secrétaire général de procéder, par l'intermédiaire du Bureau des services de contrôle interne, à un examen du fonctionnement et de la gestion des bibliothèques de l'Organisation des Nations Unies, afin de réduire les besoins en personnel de ces bibliothèques sur la base des progrès technologiques dans la prestation de services d'information, et de lui rendre comptefaire rapport à ce sujet à sa cinquante-neuvième session ; Prie le Secrétaire général de lui présenter à sa cinquante-neuvième session des propositions tendant à doter le Bureau de la gestion des ressources humaines du Secrétariat de moyens plus efficaces pour réduire le niveau de sous-représentation de certainss États Membres et le nombre d'États Membres non représentés ; Prie également le Secrétaire général de charger le Bureau des services de contrôle interne d'étudier l'existence sur les marchés locaux de l'emploi des compétences faisant actuellementdésormais l'objet d'un recrutement sur le plan international pour les postes de la catégorie des services généraux et de lui rendre compte à sa cinquante-neuvième session des conclusions de cette étude et des conséquences à en tirer ; Réaffirme les dispositions du paragraphe 5 de sa résolution 57/307 du 15 avril 2003, et prie le Secrétaire général d'assurer l'indépendance du Tribunal administratif des Nations Unies et la séparation de son secrétariat du Bureau des affaires juridiques du Secrétariat, et prie également le Secrétaire général de lui présenter à sa cinquante-neuvième session le rapport demandé dans la résolution susmentionnée au sujet de l'son indépendance financière du Tribunal ; Prie le Secrétaire général de lui rendre compte des nouveaux progrès accomplis afin de renforcer la capacité de la Commission économique pour l'Afrique de communiquer et de transmettre des données sous forme électronique, dans le contexte du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2006--2007 ; Réaffirme les paragraphes 15 et 17 de sa résolution 57/300, dans laquelle elle prie notamment le Secrétaire général de procéder, avec l'aide du Bureau des services de contrôle interne, à une évaluation systématique de l'impact et du rapport coût-efficacité de toutes les activités du Département de l'information et de lui rendre compte de son état d'avancement à sa cinquante-neuvième session, par l'intermédiaire du Comité de l'information et de la Cinquième Commission ; Réaffirme également que le Système de diffusion électronique des documents de l'Organisation des Nations Unies, en tant que système d'archivage et de consultation des documents officiels, devrait porter sur l'ensemble de l'Organisation, y compris l'Office des Nations Unies à Nairobi et toutes les commissions régionales et, à ce propos, prie le Secrétaire général d'en poursuivre vigoureusement la mise en place et de lui rendre compte des progrès accomplis à sa cinquante-neuvième session ; Souligne qu'elle accorde la priorité à l'amélioration et à la modernisation des installations de conférence de l'Office des Nations Unies à Nairobi et, à ce propos, prie le Secrétaire général de garder à l'étude la question de la construction d'installations supplémentaires à l'Office, et de lui rendre compte à ce sujet dans le contexte du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2006--2007, à la lumière de l'expérience de l'exploitation d'installations de conférence modernisées ; Prie le Secrétaire général de lui présenter à sa cinquante-neuvième session un rapport d'ensembleétaillé sur les mesures susceptibles d'améliorer l'efficacité du Ccompte pour le développement, et notamment les moyens de mieux cibler la formulation, la complémentarité, l'exécution et l'évaluation des projets, et de formuler des propositions concernant l'augmentation du financement de ce comptefonds, conformément aux résolutions 52/12 B du 19 décembre 1997 et 54/15 du 29 octobre 1999. ;