ii) die internationale Zusammenarbeit fördern, um die Mitgliedstaaten besser in die Lage zu versetzen, ihre Verpflichtungen und die internationalen Normen und Standards auf dem Gebiet der Menschenrechte einzuhalten, namentlich indem das Amt des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte den Mitgliedstaaten auf Antrag Hilfe in Form von Programmen für Beratende Dienste, technische Zusammenarbeit und Kapazitätsaufbau gewährt;
ii) Favorisera la coopération internationale dans le but d'aider les États Membres à mieux honorer leurs engagements en matière de droits de l'homme et à appliquer les règles et normes internationales, et notamment la fourniture, par le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme, d'une assistance aux États Membres, à leur demande, au moyen de programmes de services consultatifs, de la coopération technique et du renforcement des capacités;