Kenntnis nehmend von der eingehenden Überprüfung, die der Handels- und Entwicklungsrat auf seiner fünfzigsten Tagung im Hinblick auf diejenigen Entwicklungen und Fragen in dem Arbeitsprogramm für die Zeit nach der Konferenz von Doha vorgenommen hat, die für die Entwicklungsländer von besonderer Bedeutung sind, namentlich die Ergebnisse der vom 10. bis 14. September 2003 in Cancún (Mexiko) abgehaltenen fünften Ministerkonferenz der Welthandelsorganisation, sowie von dem Beitrag dieser Überprüfung zu einem besseren Verständnis der Maßnahmen, die erforderlich sind, um den Entwicklungsländern bei ihrer profitablen und sinnvollen Integration in das multilaterale Handelssystem und die Weltwirtschaft behilflich zu sein und ein ausgewogenes, entwicklungsorientiertes und erfolgreiches Ergebnis der Verhandlungen von Doha zu erzielen,
Prenant note de l'examen approfondi que le Conseil du commerce et du développement a entrepris à sa cinquantième session en ce qui concerne les faits nouveaux et les questions se rapportant au programme de travail de l'après Doha qui revêtent un intérêt particulier pour les pays en développement, notamment les résultats de la cinquième Conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce, tenue à Cancún (Mexique) du 10 au 14 septembre 2003, et de sa contribution à une compréhension des mesures requises pour aider les pays en développement à assurer leur intégration avantageuse et efficace dans le système commercial multilatéral et dans l'économie mondiale et pour mener les négociations de Doha en vue d'une conclusion positive équilibrée et orientée vers le développement,