Erheblich reduzierte Arzneimittelpreise geben den Menschen in den armen Ländern realistische Erwartungen auf Zugang zu Behandlung, doch zur Verwirklichung dieses Ziels bedarf es weit über den derzeitigen Finanzierungsumfang hinausgehender zusätzlicher Mittel; außerdem muss die Kapazität der Gesundheitssysteme ausgebaut werden.
Le prix sensiblement inférieur des médicaments fait de l'accès aux traitements dans les pays pauvres une perspective plausible, mais il faudrait pour concrétiser cette promesse des ressources supplémentaires très supérieures à ce qui existe actuellement et des infrastructures sanitaires renforcées.