mit Genugtuung über die von den Diamanten produzierenden Ländern Afrikas ergriffene Initiative zur Einleitung eines Prozesses offener Konsultationen mit den Regierungen, der Industrie und der Zivilgesellschaft, des sogenannten Kimberley-Prozesses, in dessen Rahmen diese Frage behandelt werden soll,
Accueillant avec satisfaction l'initiative que les pays africains producteurs de diamants ont prise en engageant des consultations ouvertes, dites Processus de Kimberley, avec des gouvernements, l'industrie et la société civile afin d'examiner cette question,