Die in diesem Bericht geäußerte freimütige Kritik reflektiert die gesammelten Erfahrungen der Sachverständigengruppe und das Ergebnis der Befragungen, die auf allen Ebenen des Systems durchgeführt wurden.
Les critiques sévères que contient le rapport sont le fruit de l'expérience collective du Groupe d'étude ainsi que des entretiens que ses membres ont eus avec des responsables à tous les échelons du système des Nations Unies.