Im Juni 2001 stellten die Mitgliedstaaten auf der Sondertagung der Generalversammlung über HIV/Aids fest, dass die Verfügbarkeit und Bezahlbarkeit von Medikamenten und den damit zusammenhängenden Technologien maßgebliche Faktoren sind, die angegangen werden müssen.
En juin 2001, à la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au sida, les États Membres ont jugé que la possibilité de disposer des médicaments et des technologies connexes à des prix abordables était un facteur important dont il fallait s'occuper.