Das könnte bedeuten, dass in den Sitzungen der Kernmitglieder und in den landesspezifischen Sitzungen unterschiedliche Beteiligte vertreten sind, dass Videokonferenzen und ähnliche Technologien eingesetzt werden, um eine Beteiligung von Feldpersonal zu ermöglichen, und dass Sitzungen außerhalb von New York stattfinden, zum Beispiel in Genf, in den Hauptstädten der Länder, die in bestimmten Sitzungen den Vorsitz führen, oder in der Hauptstadt des Landes oder der Region, um die es in der Sitzung geht.
Cela pourrait entraîner divers types de représentation aux réunions générales des membres et aux réunions consacrées aux divers pays; le recours à la vidéoconférence ou à d'autres techniques pour permettre la participation des acteurs sur le terrain; et la tenue de réunions en dehors de New York, par exemple à Genève, dans la capitale des pays présidant les diverses sessions ou dans le pays ou la région concerné.