Im Falle ihrer Umsetzung werden die Empfehlungen des AIAD sicherstellen, dass der Sanierungsgesamtplan den Leitgrundsätzen der Vereinten Nationen für die Aufbewahrung von Dokumenten entsprechen wird, dass die vorläufigen Bauzeitpläne den Vereinten Nationen zur Genehmigung vorgelegt werden und dass von Fall zu Fall Untersuchungsberichte mit Hintergrundinformationen über erfolgreiche Bieter eingeholt werden, soweit dies für notwendig erachtet wird.
Si elles sont mises en œuvre, les recommandations du BSCI permettront de s'assurer que le plan d'équipement sera conforme à la politique de sélection de l'ONU, que les calendriers de construction préliminaires seront soumis à l'ONU pour approbation et que les rapports d'enquêtes préliminaires sur les adjudicataires seront établis au cas par cas, selon les besoins.