Mit den in dem Protokoll vorgegebenen Verfahren soll die Bewältigung von Problemen ermöglicht werden, die sich aus der grenzüberschreitenden Verbringung, dem Transit, der Handhabung und der Verwendung genetisch veränderter Organismen ergeben, durch welche die Erhaltung und zukunftsfähige Nutzung der biologischen Vielfalt beeinträchtigt werden oder Gefahren für die Gesundheit des Menschen und die Umwelt entstehen können.
Il décrit les procédures à suivre pour traiter les problèmes découlant du mouvement, du transit, de la manutention et de l'utilisation transfrontières d'organismes génétiquement modifiés qui pourraient avoir des effets néfastes sur la conservation et l'utilisation rationnelle de la diversité biologique ou présenter des risques pour la santé et l'environnement.