Bei der in Ziffer 12 der Anlage der Resolution 51/241 verlangten Bewertung der Aussprache über den Bericht des Sicherheitsrats informiert der Präsident die Generalversammlung über seine Entscheidung betreffend die Notwendigkeit einer weiteren Behandlung des Berichts des Sicherheitsrats, namentlich im Hinblick auf die Abhaltung informeller Konsultationen, die Notwendigkeit und den Inhalt aller etwaigen Beschlüsse, die die Versammlung auf der Grundlage der Aussprache trifft, sowie auf Angelegenheiten, die dem Sicherheitsrat zur Kenntnis zu bringen sind.
Lorsqu'il évalue le débat consacré au rapport annuel du Conseil requis au paragraphe 12 de l'annexe à la résolution 51/241, le Président informe l'Assemblée de sa décision touchant l'opportunité d'un examen plus approfondi dudit rapport, y compris sur la tenue de consultations officieuses, la nécessité et le contenu d'une décision de l'Assemblée suite au débat, et toute question à soumettre au Conseil.