Da die Themenkomplexe „regionale Vertretung“, „Zahl der Mitglieder“ und „Kategorien der Mitgliedschaft“ untrennbar miteinander verbunden sind, könnte es sich als sehr schwierig erweisen, vor einer Einigung über die Zahl der zu verteilenden Sitze eine durchführbare Lösung zu erarbeiten.
Étant donné que les questions relevant du groupe « représentation régionale » sont indissociables de celles comprises dans les groupes « nombre de membres d'un Conseil de sécurité à composition élargie » et « catégories de membres », il sera sans doute très difficile de trouver une formule viable de représentation régionale tant qu'un accord ne sera pas intervenu sur le nombre de sièges à répartir.