6. weist erneut darauf hin, wie wichtig es ist, dass sich die Staaten direkt oder gegebenenfalls indirekt über die zuständigen regionalen und subregionalen Organisationen sowie die anderen internationalen Organisationen weiter beziehungsweise verstärkt darum bemühen, mit hohem Vorrang, so auch durch finanzielle und/oder technische Hilfe mit Schwerpunkt auf dem Kapazitätsaufbau, die Anstrengungen zu unterstützen, welche die Entwicklungsländer, insbesondere die am wenigsten entwickelten Länder und die kleinen Inselentwicklungsländer, unternehmen, um die Ziele und Maßnahmen dieser Resolution, namentlich die Überwachung und Kontrolle der Fischereitätigkeiten und die Durchsetzung der Fischereivorschriften, zu verbessern;
Rappelle combien il importe que les États, agissant directement ou, le cas échéant, par l'intermédiaire des organisations régionales et sous-régionales compétentes, et les autres organisations internationales poursuivent ou intensifient l'action qu'ils mènent pour appuyer à titre hautement prioritaire, notamment par une aide financière, par une assistance technique, en mettant particulièrement l'accent sur le renforcement des capacités, les efforts entrepris par les pays en développement, en particulier par les pays les moins avancés et les petits pays insulaires en développement, pour atteindre les objectifs fixés et mettre en œuvre les mesures demandées par la présente résolution, notamment pour ce qui est d'améliorer l'observation et le contrôle des activités de pêche et l'application des règlements en la matière;