Mehrere Teilnehmer verwiesen auf die derzeitige Praxis, wonach alle Vertragsorgane, mit einer Ausnahme, eine Liste der Themen und Fragen erstellten, nach der sich der Dialog mit den jeweiligen Vertragsstaaten über ihre Berichte ausrichten sollte, und sie regten an, dass sich auch die Erstellung eines spezifischen Berichts an einer ähnlichen, von dem betreffenden Vertragsorgan erstellten Themenliste orientieren könnte, wobei es den Vertragsstaaten frei stünde, zusätzliche Informationen bereitzustellen.
Plusieurs participants ont appelé l'attention sur la pratique actuelle qui veut que tous les organes conventionnels à une exception près dressent une liste de questions/points pour orienter le dialogue avec l'État partie sur son rapport et ont pensé qu'il serait bon qu'une telle liste de questions, rédigée par l'organe compétent, serve de fil conducteur à l'établissement d'un rapport circonscrit, ce qui n'empêcherait pas l'État partie de fournir éventuellement d'autres renseignements.