Da die gesondert finanzierten Organe Leistungsbeurteilungssysteme haben, die ihren besonderen Bedürfnissen angepasst sind, müssen die Bestimmungen des Artikels 1.3 a) sehr allgemein bleiben.
Étant donné que les organismes qui disposent d'un budget distinct ont des systèmes d'évaluation du comportement professionnel adaptés à leurs besoins spécifiques, les dispositions de l'article 1.3 a) doivent demeurer très générales.