Verstärkte Aufmerksamkeit galt dem Komplex Berufs- und Privatleben; hier kam es unter anderem zu der Gestaltung und Durchführung von Gesundheitsprogrammen am Arbeitsplatz, der weiteren Durchführung der HIV/Aids-Politik der Vereinten Nationen, der Einführung flexibler Arbeitszeitregelungen und der Bereitstellung erweiterter Sozial- und sonstiger Beratungsdienste.
Une attention accrue a été accordée aux moyens de concilier vie professionnelle et vie privée, y compris à la mise en œuvre de programmes de bien-être sur le lieu de travail, à la poursuite de la mise en œuvre de la politique des Nations Unies sur le VIH/sida, à l'introduction de formules d'organisation du travail modulables et au développement des services de conseil et d'orientation à l'intention du personnel.