Bei meinen Treffen mit den Leitern von Regionalorganisationen zum Thema Prävention und Friedenskonsolidierung im Juli 1998 beziehungsweise im Februar 2001 zeigte sich, dass ein umfassender Ansatz, der sich auf regionale Präventionsstrategien stützt, sehr nützlich ist und zusammen mit unseren regionalen Partnern und den entsprechenden Organen und Organisationen der Vereinten Nationen weiterverfolgt werden sollte.
Les réunions que le Secrétaire général a tenues avec les chefs des organisations régionales sur la prévention et la consolidation de la paix en juillet 1998 et février 2001 ont montré qu'une approche globale inspirée de stratégies régionales de prévention était la bonne approche et que c'est elle qu'il fallait mettre en oeuvre avec nos partenaires régionaux et les organismes et institutions appropriés des Nations Unies.