Wie der Generalsekretär in seiner Erklärung vor dem Gipfeltreffen der OAU in Lusaka am 9. Juli 2001 ausführte, wird dieses historische Unterfangen neben Führungsgeschick und Mut die Bereitschaft erfordern, die Vergangenheit hinter sich zu lassen und neue Wege einzuschlagen, wenn die Union Afrika das bringen soll, was die Europäische Union Europa gebracht hat, und sich dem Wiederaufbau zu widmen, so wie es Europa nach einer Reihe verheerender Kriege getan hat, alte Gräben zu überwinden und gemeinsam einen Kontinent zu schaffen, der von Frieden, Zusammenarbeit, wirtschaftlichem Fortschritt und der Herrschaft des Rechts geprägt ist.
Comme le Secrétaire général l'a dit dans la déclaration qu'il a faite au Sommet de l'OUA à Lusaka le 9 juillet 2001, cette entreprise historique exigera du dynamisme, du courage et une disposition à abandonner les voies du passé pour être aussi fructueuse pour l'Afrique que l'Union européenne l'a été pour l'Europe… [pour] reconstruire, comme l'Europe l'a fait, après une série de guerres dévastatrices, en nous unissant par-delà les divisions d'antan pour créer un continent caractérisé par la paix, la coopération, le progrès économique et la primauté du droit.