Nur wenn auf Grund von Kostenvermeidung, Beitreibung von Überzahlungen, Effizienzsteigerung, Rationalisierung der Arbeitsabläufe oder Straffung/Verbesserung von Verfahren Mittel zur Rückerstattung an die Mitgliedstaaten frei werden, können diese als Einsparungen angesehen werden.
Il n'est justifié de parler d'économies qu'à condition de pouvoir restituer aux États Membres des fonds provenant d'une réduction des coûts, du recouvrement de trop-perçus, de gains d'efficacité, de la rationalisation des activités ou de la simplification et de l'amélioration des méthodes de travail.