Auch wenn dieses Instrument heute mit einem ungesunden Maß an Politisierung verbunden ist - eine Entwicklung, der die vorgeschlagene Aufgabe der gegenseitigen Überprüfung im Menschenrechtsrat entgegenwirken sollte -, muss doch die Fähigkeit, auf ernste Menschenrechtssituationen zu reagieren, erhalten und mit neuem Leben erfüllt werden.
Or, cette attribution de la Commission est actuellement politisée à un niveau malsain - et le Conseil des droits de l'homme proposé devrait, par son examen collégial, résoudre ce problème - mais l'aptitude à examiner des violations graves des droits de l'homme doit être conservée et relancée.