In anderen Fällen können - zuweilen radikale - Veränderungen durch einen Konflikt oder eine Krise herbeigeführt werden, der/die den Schutz und die Sicherheit der Bevölkerung bedroht oder Mängel bei bestehenden Vorkehrungen offensichtlich werden lässt.
Dans d'autres contextes, le changement, qui est parfois radical, peut être motivé par un conflit ou une crise qui menace la protection et la sécurité des personnes ou révèle des insuffisances dans les dispositifs en place.