Die Rahmenverträge und internationalen Ausschreibungen ermöglichen es grundsätzlich, große Mengen an Gütern und Dienstleistungen billiger einzukaufen als dies vor Ort möglich wäre, wobei es in vielen Fällen um Güter und Dienstleistungen geht, die im Einsatzgebiet ohnehin nicht verfügbar sind.
En principe, il est possible avec les contrats-cadres et les appels d'offres internationaux de se procurer des biens et des services à des prix inférieurs à ceux que l'on obtiendrait localement, à supposer que l'on puisse se procurer les biens et services en question dans la zone de la mission, ce qui souvent n'est pas le cas.