Bei der fünfjährlichen Überprüfung der Aktionsplattform von Beijing verpflichteten sich die Regierungen, bis 2005 alle diskriminierenden Bestimmungen aus ihren Rechtsvorschriften zu entfernen und Lücken in der Gesetzgebung zu schließen, die derzeit bewirken, dass Mädchen und Frauen ohne echten rechtlichen Schutz sind und keine wirksamen Beschwerdemöglichkeiten gegen Diskriminierung auf Grund des Geschlechts haben.
Dans le cadre de l'examen quinquennal du Programme d'action de Beijing, les gouvernements se sont engagés, d'ici à 2005, à abroger toutes les dispositions discriminatoires de leurs législations, ainsi que d'en combler les lacunes qui laissent les filles et les femmes sans protection ni recours juridique efficace contre la discrimination fondée sur le sexe.