Während die Regierung Guinea-Bissaus die militärischen, politischen, institutionellen und wirtschaftlichen Probleme angeht, die für die wiederkehrenden politischen Unruhen und die Instabilität in Guinea-Bissau verantwortlich sind, unterstreicht der Rat, wie wichtig es ist, ihre tieferen Ursachen anzupacken sowie sofortige Lösungen zu finden, um die Lage kurzfristig zu verbessern.
Alors que le Gouvernement de la Guinée-Bissau fait face aux problèmes d'ordre militaire, politique, institutionnel et économique qui sont à l'origine de l'instabilité et des troubles politiques chroniques en Guinée-Bissau, le Conseil souligne qu'il est important de s'attaquer aux causes profondes de ces problèmes et d'y apporter dans l'immédiat des solutions qui permettent d'améliorer la situation à court terme.