Es ist tragisch, dass trotz der kollektiven Bemühungen der internationalen Gemeinschaft, eine Wiederaufnahme der Feindseligkeiten zwischen Äthiopien und Eritrea zu verhindern, so auch durch den Besuch einer Delegation des Sicherheitsrats in beiden Ländern, im Mai 2000 erneut heftige Kämpfe ausbrachen, die eine hohe Zahl von Opfern forderten und große Zerstörungen anrichteten.
En ce qui concerne l'Érythrée et l'Éthiopie, malgré les efforts concertés faits par la communauté internationale pour éviter une reprise des hostilités - notamment la mission entreprise par une délégation du Conseil de sécurité dans les deux pays - des combats acharnés ont malheureusement repris en mai 2000, faisant de très nombreuses victimes et provoquant d'énormes dégâts.