mit tiefer Besorgnis Kenntnis nehmend von den von den Taliban-Behörden eingeführten erheblichen Beschränkungen für die Tätigkeit der Vereinten Nationen und der Sonderorganisationen und nichtstaatlichen Organisationen, die humanitäre, Wiederaufbau- und Entwicklungshilfe in Afghanistan leisten, und insbesondere Kenntnis nehmend von den nachteiligen Auswirkungen dieser Beschränkungen auf die Gewährung von Hilfe an besonders schutzbedürftige Gruppen, vor allem Frauen und Kinder,
Notant avec une profonde préoccupation que les autorités des Taliban ont imposé des restrictions importantes aux activités de l'Organisation des Nations Unies, des institutions spécialisées et des organisations non gouvernementales qui apportent en Afghanistan une aide humanitaire ou une aide au redressement économique ou au développement, et notant en particulier que les répercussions de ces restrictions sur l'aide apportée aux groupes qui ont besoin d'une protection spéciale, surtout dans le cas des femmes et des enfants, a pâti de ces restrictions,