Die Überprüfung durch das AIAD führte zu dem Schluss, dass dieser Ankauf zwar möglicherweise eine sinnvolle Anlage war, dass der Anlageverwaltungsdienst die Transaktion jedoch nicht ausreichend beaufsichtigt hatte und auch nicht die erforderlichen Schritte unternahm, wie etwa die Konsultation des Bereichs Rechtsangelegenheiten hinsichtlich der Prüfung der nichtfinanziellen Konsequenzen der Transaktion sowie der Beschaffungsabteilung hinsichtlich der Einhaltung der bestehenden Beschaffungsleitlinien und -verfahren.
L'étude du BSCI a conclu que si cette acquisition avait peut-être constitué un bon placement, le Service de la gestion des placements n'avait pas surveillé d'assez près l'opération ni pris des mesures indispensables, comme la consultation du Bureau des affaires juridiques pour examiner les incidences autres que financières de l'opération, ou de la Division des achats pour appliquer les politiques et procédures définies pour les achats.