erfreut über die vom 14. bis 25. Juni 2004 in New York abgehaltene erste Tagung der Offenen Arbeitsgruppe zur Aushandlung eines internationalen Rechtsinstruments, das die Staaten in die Lage versetzen soll, unerlaubte Kleinwaffen und leichte Waffen rechtzeitig und zuverlässig zu identifizieren und zurückzuverfolgen,
Dans une note verbale datée du 1er avril 2004, la Mission permanente du Japon auprès de l'Organisation des Nations Unies a informé le Secrétariat que le Gouvernement japonais avait offert des bourses des types décrits ci-après aux habitants de territoires non autonomes :