1. bekräftigt, dass die Generalversammlung und der Wirtschafts- und Sozialrat im Einklang mit den einschlägigen Bestimmungen der Charta der Vereinten Nationen und den einschlägigen Resolutionen, darunter den Resolutionen der Generalversammlung 48/162 vom 20. Dezember 1993 und 50/227 vom 24. Mai 1996, gemeinsam mit dem Verwaltungsrat des Programms der Vereinten Nationen für menschliche Siedlungen (VN-Habitat) den dreistufigen zwischenstaatlichen Mechanismus bilden, der die Koordinierung der Umsetzung der Habitat-Agenda beaufsichtigt;
Réaffirme que, en vertu des dispositions pertinentes de la Charte des Nations Unies et des résolutions qu'elle a adoptées à cet effet, notamment ses résolutions 48/162 du 20 décembre 1993 et 50/227 du 24 mai 1996, elle formera avec le Conseil économique et social et le Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-Habitat) l'instance intergouvernementale à trois niveaux chargée de superviser la coordination de la mise en œuvre du Programme pour l'habitat ;