c) der Beirat erfährt eine Veränderung von einem Beratungsorgan zu einem Organ, mit gerichtsähnlichen Funktionen, das über Entscheidungsbefugnisse verfügt;
c) Au lieu d'être un organe consultatif, la Commission devient un organe semi-judiciaire doté d'un pouvoir de décision;