33. erinnert in diesem Zusammenhang an ihr Ersuchen an alle Fachkommissionen des Wirtschafts- und Sozialrats, ihre Arbeitsmethoden im Hinblick auf eine bessere Umsetzung der Ergebnisse der großen Konferenzen und Gipfeltreffen der Vereinten Nationen zu untersuchen, in dem Bewusstsein, dass kein einheitlicher Ansatz erforderlich ist, da jede Fachkommission ihre besonderen Merkmale hat, und gleichzeitig feststellend, dass moderne Arbeitsmethoden die Überprüfung der Fortschritte bei der Umsetzung auf allen Ebenen besser gewährleisten können, unter Zugrundelegung eines Berichts samt Empfehlungen, den der Generalsekretär den einzelnen Fachkommissionen und den zuständigen Nebenorganen des Wirtschafts- und Sozialrats zu ihren Arbeitsmethoden vorzulegen hat, im Einklang mit den Bestimmungen in den jeweiligen Ergebnisdokumenten und den von jedem Organ gefassten einschlägigen Beschlüssen, eingedenk der diesbezüglichen Fortschritte, die bestimmte Kommissionen in jüngster Zeit erzielt haben, insbesondere die Kommission für Nachhaltige Entwicklung, und unter Hinweis darauf, dass die Fachkommissionen und anderen zuständigen Organe des Wirtschafts- und Sozialrats ihm spätestens 2005 über das Ergebnis dieser Untersuchung Bericht erstatten sollen;
Rappelle, à cet égard, qu'elle a prié chaque commission technique du Conseil économique et social de revoir ses méthodes de travail en vue de mieux assurer l'application des textes issus des grandes conférences et réunions au sommet organisées par les Nations Unies, estimant qu'une approche uniforme n'est pas indispensable puisque chacune de ces commissions a sa spécificité propre, tout en notant que des méthodes de travail modernes sont mieux à même de garantir l'examen des progrès accomplis dans l'application à tous les niveaux, cette révision étant fondée sur un rapport assorti de recommandations que le Secrétaire général présentera à chaque commission technique et organe subsidiaire compétent du Conseil au sujet de ses méthodes de travail, conformément aux dispositions énoncées dans les différents textes et les décisions pertinentes adoptés par chaque organe, tient compte des progrès accomplis récemment à cet égard par certaines commissions, en particulier la Commission du développement durable, et rappelle que les commissions techniques et autres organes compétents du Conseil doivent faire rapport à celui-ci en 2005 au plus tard sur les résultats de cette révision ;