Das AIAD benannte einige der Ursachen für die Verzögerungen, unter anderem den Mangel an qualifizierten Kandidaten auf der Liste der in die engere Wahl gezogenen Bewerber sowie die komplizierten und zeitraubenden internen Evaluierungsprozesse.
Le BSCI a identifié quelques-unes des causes de retard, dont l'absence de candidats qualifiés sur la liste de présélection et la lourdeur des procédures internes d'évaluation.