Die logistischen Vorkehrungen seien daher von entscheidender Bedeutung, denn im Falle ihres Scheiterns oder ihrer Verzögerung könne die Hauptabteilung natürlich erst dann Truppen ins Feld entsenden, wenn eine Lösung gefunden sei.
Les opérations logistiques étaient vitales, car si elles échouaient ou étaient retardées, il était évident que le Département ne pouvait pas déployer de troupes sur le terrain tant qu'on n'avait pas trouvé de solution.