Der Bereich Rechtsangelegenheiten verteidigte die Vereinten Nationen mit Erfolg in einem komplexen Schiedsverfahren, bei dem es um eine Forderung in Höhe von 50 Millionen Dollar ging; er wirkte bei der Ausarbeitung umfassender Richtlinien für die Zusammenarbeit der Organisation mit der Privatwirtschaft mit; er war bei der Aushandlung und dem Entwurf von Vereinbarungen mit dem Privatsektor behilflich; er unterstützte die erfolgreiche Strafverfolgung ehemaliger Bediensteter in Fällen von Betrug gegenüber der Organisation und half bei der Beitreibung der Vermögenswerte der Vereinten Nationen; er vereitelte vor Gerichten der Vereinigten Staaten den Versuch einer privaten Stelle, die auf einem Treuhandkonto der Vereinten Nationen für das Programm "Öl für Lebensmittel" liegenden Vermögenswerte zu pfänden; er war bei der Durchführung des Programms "Öl für Lebensmittel" beratend tätig; und er war bei der Ausarbeitung neuer Finanzvorschriften für das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen behilflich.
Le Bureau des affaires juridiques a défendu avec succès l'Organisation dans une procédure d'arbitrage complexe portant sur 50 millions de dollars; il a participé à l'élaboration des directives générales définissant les modalités de la coopération de l'Organisation avec le secteur des affaires, aidé l'Organisation à négocier et rédiger des accords avec le secteur privé, contribué au succès des poursuites engagées à l'encontre d'anciens fonctionnaires ayant fraudé l'Organisation et aidé celle-ci à recouvrer ses fonds, fait échec à une société privée ayant intenté une action auprès de la justice des États-Unis pour obtenir la saisie de fonds déposés dans un compte séquestre ouvert par l'ONU pour le programme « pétrole contre nourriture », donné des conseils pour l'exécution de ce programme, et contribué à la rédaction d'un nouveau règlement financier du Programme des Nations Unies pour le développement.