5. verweist auf Ziffer 3 ihrer Resolution 59/299, in der sie von dem Vorschlag der Vergrößerung der Versorgungsbasis der Vereinten Nationen Kenntnis nahm, und ersucht den Generalsekretär, der Generalversammlung zusammen mit dem Haushaltsplan für 2007/08 ausführliche Informationen über das Einsatzkonzept, die finanziellen und rechtlichen Konsequenzen sowie den aus der Vergrößerung zu erwartenden Nutzen zur Beschlussfassung vorzulegen;
Rappelle le paragraphe 3 de sa résolution 59/299 dans laquelle elle a pris note de la proposition d'agrandir la Base de soutien logistique des Nations Unies, et prie le Secrétaire général de faire figurer dans les prévisions budgétaires pour 2007/08 qui lui seront soumises pour adoption, des renseignements détaillés sur le concept d'opérations, les incidences financières et juridiques et les avantages escomptés de cette extension ;