Als Grundlage für diese Tätigkeiten führt die Hauptabteilung Ermittlungsmissionen durch, in der Regel mit Unterstützung der Hauptabteilung Politische Angelegenheiten, des UNDP und anderer Organe, bevor die Ausarbeitung der Projektvorschläge abgeschlossen wird.
Pour préparer ces activités, le Département conduit des missions d'enquête, normalement avec le concours du Département des affaires politiques, du PNUD et d'autres organismes, avant que les propositions de projet ne soient arrêtées.