Darüber hinaus führten die fünf Moderatoren einzeln und gemeinsam breit angelegte Konsultationen und trafen mit Vertretern verschiedener Staaten und Gruppen von Staaten zusammen.
Par ailleurs, les cinq facilitateurs, individuellement et ensemble, ont animé des consultations portant sur de multiples sujets, et ont rencontré les représentants de divers États Membres et groupes d'États Membres.