Die Kommission trieb nicht nur den der betrügerischen Nutzung entsprechenden Betrag bei, wie das AIAD empfohlen hatte, sondern richtete auch Kontrollmaßnahmen ein, die einen solchen Missbrauch in Zukunft verhindern sollen.
Outre que, conformément à la recommandation du BSCI, elle a recouvré les montants dus par l'ancien fonctionnaire qui s'était livré à cette fraude, la CESAO a mis en place des contrôles pour éviter que des abus de ce type ne se reproduisent.