Aufbauend auf Neuerungen der jüngsten Zeit, wie etwa der Schaffung der Anlaufstelle (“Focal Point“), sollte der Sicherheitsrat den Generalsekretär bitten, ihm mögliche Optionen zur weiteren Stärkung der Legitimität und Wirksamkeit der Sanktionsregime vorzuschlagen, wobei besonders darauf zu achten ist, dass die Informationsquellen und -methoden ebenso wie die Rechte des Einzelnen durch die Einhaltung von Mindeststandards, einschließlich des Rechts auf Überprüfung, geschützt werden müssen.
S'appuyant sur les innovations qu'il a récemment introduites, comme la création d'un « point focal », le Conseil de sécurité devrait inviter le Secrétaire général à lui proposer des moyens de renforcer encore la légitimité et l'efficacité des régimes de sanctions, en tenant particulièrement compte d'une part de la nécessité de protéger les sources et les méthodes d'information et d'autre part de la nécessité de protéger les droits des individus concernés en respectant les normes minimales, notamment leur droit de faire réexaminer les mesures prises à leur encontre.