Welchen Beitrag diese Akteure leisten können und wie wichtig es ist, dass sie sich mit den betreffenden Regierungen und untereinander abstimmen, um rechtzeitig Präventivmaßnahmen zu ergreifen, steht im Mittelpunkt von Kapitel V. Kapitel VI trägt der Resolution 57/337 der Generalversammlung Rechnung, indem es auf die konkrete Frage eingeht, wie die Kapazität der Vereinten Nationen ausgebaut wurde und wird, damit die Organisation ihren Präventionsauftrag besser erfüllen kann.
La section V met l'accent sur la contribution que de tels acteurs peuvent apporter et sur l'importance de leur action concertée entre eux et avec le gouvernement concerné afin que des mesures préventives soient prises en temps voulu. Conformément à la résolution 57/337 de l'Assemblée générale, la section VI examine spécifiquement l'état des capacités des Nations Unies et comment elles continuent d'être renforcées de façon que l'Organisation puisse mieux accomplir sa mission de prévention.