2. begrüßt es außerdem, dass die sechste Internationale Konferenz ihr besonderes Augenmerk auf die Notwendigkeit der systematischen Umsetzung der Empfehlungen der internationalen Konferenzen der neuen oder wiederhergestellten Demokratien gerichtet hat, und legt Katar in seiner Eigenschaft als Vorsitzland der sechsten Internationalen Konferenz eindringlich nahe, den Umsetzungsprozess voranzubringen und die Generalversammlung gegebenenfalls über die erzielten Fortschritte unterrichtet zu halten;
Se félicite qu'à la sixième Conférence internationale, la nécessité de mettre en œuvre systématiquement les recommandations issues des conférences internationales des démocraties nouvelles ou rétablies ait été soulignée, et engage vivement le Qatar, qui a présidé la Conférence, à engager le processus de mise en œuvre et à la tenir informée, selon qu'il conviendra, des progrès accomplis ;