34. begrüßt die Anstrengungen, die die afghanischen Behörden bislang unternommen haben, um ihre auf der Londoner Afghanistan-Konferenz am 31. Januar 2006 vorgelegte aktualisierte Nationale Drogenkontrollstrategie5 umzusetzen, und fordert die Regierung Afghanistans nachdrücklich auf, entschlossen vorzugehen und insbesondere der Drogengewinnung und dem Drogenhandel ein Ende zu setzen, indem sie die in der Strategie und dem Afghanistan-Pakt aufgeführten konkreten Maßnahmen durchführt;
Salue l'action menée à ce jour par les autorités afghanes pour exécuter la Stratégie nationale de lutte contre les stupéfiants, présentée à la Conférence de Londres sur l'Afghanistan le 31 janvier 20065, et prie instamment le Gouvernement afghan d'agir avec détermination, en particulier pour mettre fin à la fabrication et au commerce de stupéfiants, en appliquant les mesures concrètes définies dans la Stratégie et dans le Pacte pour l'Afghanistan ;