Auch aus nichtstaatlichen Organisationen, aus der Zivilgesellschaft und aus akademischen Kreisen wurden Vorschläge beigesteuert.
Les organisations non gouvernementales, la société civile et les milieux universitaires ont eux aussi donné un avis.