Im Anschluss an Konsultationen unter den Mitgliedern des Sicherheitsrats wurde vereinbart, dass Cristián Maquieira, Stellvertretender Ständiger Vertreter Chiles bei den Vereinten Nationen, für den Zeitraum bis zum 31. Dezember 2004 Vorsitzender der Arbeitsgruppe des Sicherheitsrats für Friedenssicherungseinsätze sein wird, die gemäß der Erklärung des Präsidenten des Sicherheitsrats auf der am 31. Januar 2001 abgehaltenen 4270. Ratssitzung (S/PRST/2001/3) eingerichtet wurde.
À l'issue de consultations entre les membres du Conseil de sécurité, il a été convenu que Cristián Maquieira, représentant adjoint du Chili auprès de l'Organisation des Nations Unies, assurerait, jusqu'au 31 décembre 2004, la présidence du Groupe de travail du Conseil de sécurité sur les opérations de maintien de la paix, créé conformément à la déclaration faite par le Président du Conseil de sécurité à la 4270e séance du Conseil, tenue le 31 janvier 2001 (S/PRST/2001/3).