Während des vergangenen Jahres waren Managementberater des AIAD insgesamt 14 Dienststellen, die Klienten des Amtes sind, bei der Straffung von Prozessen und Verfahren, bei der Umstrukturierung, bei der Klärung von Visionen und Zielen und bei anderen operativen und strategischen Verbesserungen behilflich, namentlich in Querschnittsthemen wie der Delegation von Weisungsbefugnissen, der Selbstevaluierung und zuletzt der Organisationsstruktur und der Unterstützung für Feldeinsätze.
Durant la période écoulée, les fonctionnaires du BSCI chargés du conseil en organisation ont fourni une assistance à 14 départements clients dans des domaines tels que la rationalisation des procédures, la restructuration, la clarification des ambitions et des objectifs. S'agissant de questions transversales telles que la délégation d'autorité, l'auto-évaluation et, tout récemment, la structure organisationnelle et l'appui institutionnel aux opérations sur le terrain, ils les ont aidés à procéder à des améliorations d'ordre stratégique ou fonctionnel.