Stellt ein Staat eine Bedrohung für andere Staaten, Menschen außerhalb seiner Grenzen oder ganz allgemein für die internationale Ordnung dar, ist der Wortlaut von Kapitel VII von vornherein umfassend genug und ist auch hinlänglich umfassend ausgelegt worden, um es dem Sicherheitsrat zu gestatten, jede wie auch immer geartete Zwangsmaßnahme, einschließlich militärischer Maßnahmen, gegen einen Staat zu genehmigen, wenn er dies für erforderlich erachtet, "um den Weltfrieden und die internationale Sicherheit zu wahren oder wiederherzustellen".
Dans le cas d'un État qui constitue une menace pour d'autres États, une population se trouvant hors de ses frontières ou, d'une manière plus générale, l'ordre international, le Chapitre VII est fondamentalement d'une portée suffisamment large et a fait l'objet d'une interprétation suffisamment large pour autoriser le Conseil de sécurité à approuver toute mesure coercitive quelle qu'elle soit, y compris une intervention militaire, à l'encontre d'un État s'il juge que cette action est « nécessaire au maintien ou au rétablissement de la paix et de la sécurité internationales ».