Im Hinblick auf die Verfügbarkeit antiretroviraler und anderer wesentlicher Arzneimittel sind spürbare Fortschritte erzielt worden, die auf intensive Lobbybemühungen, die Konkurrenz durch Generika und eine umfassendere Verpflichtung der pharmazeutischen Industrie auf gestaffelte Preise zurückzuführen sind.
Ce progrès est l'aboutissement d'un plaidoyer énergique au sujet des traitements, de la concurrence des produits génériques et de l'engagement pris par une plus grande partie de l'industrie pharmaceutique de pratiquer des prix différentiés.