11. ersucht die Vereinten Nationen und die Sonderorganisationen, sich auch weiterhin in Zusammenarbeit mit dem Ministerrat Serbien und Montenegros, den zuständigen internationalen und regionalen Organisationen und Organen und interessierten Staaten um die Ermittlung des Bedarfs zu bemühen, um einen wirksamen und reibungslosen Übergang von Nothilfe zu längerfristiger Entwicklungshilfe für Serbien und Montenegro sicherzustellen, unter Berücksichtigung der auf diesem Gebiet bereits geleisteten Arbeit und der Notwendigkeit, Doppelarbeit und Überschneidungen zu vermeiden;
Prie l'Organisation des Nations Unies et les institutions spécialisées de poursuivre l'action qu'elles mènent pour évaluer les besoins, en coopération avec le Conseil des ministres de la Serbie-et-Monténégro, les organes et organismes internationaux et régionaux compétents et les États intéressés, afin d'assurer effectivement un passage sans heurt de la phase de secours à celle de l'aide au développement à plus long terme en Serbie-et-Monténégro, compte tenu des activités déjà menées à bien dans ce domaine et de la nécessité d'éviter les doubles emplois ;