88. begrüßt die von der Regierung Japans vom 22. bis 26. Januar 2007 in Kobe ausgerichtete gemeinsame Tagung der mit Thunfisch befassten regionalen Organisationen und Vereinbarungen betreffend Fischereibewirtschaftung, namentlich den auf dieser Tagung vereinbarten Aktionsplan, und die danach am 22. und 23. Juli 2007 in Raleigh (North Carolina, Vereinigte Staaten von Amerika) abgehaltene Tagung der von diesen Organisationen und Vereinbarungen eingesetzten gemeinsamen technischen Arbeitsgruppe für Handels- und Fangdokumentationsregelungen;
Se félicite de la tenue de la réunion conjointe visant à instituer un organisme et un arrangement régionaux de gestion de la pêche au thon, accueillie par le Gouvernement japonais à Kobe, du 22 au 26 janvier 2007, notamment de l'adoption à cette réunion d'un plan d'action commun, et de la tenue de la réunion du groupe de travail technique y relatif sur le commerce et les systèmes de documentation des captures, à Raleigh (États-Unis), les 22 et 23 juillet 2007 ;