anerkennend, dass der Sicherheitsrat den Realitäten der heutigen Welt Rechnung tragen und offener für die Bestrebungen aller Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen sein muss, eingedenk der unleugbaren Tatsache, dass der größte Teil Afrikas bei der Gründung der Vereinten Nationen im Jahr 1945 nicht vertreten war und dass Afrika demzufolge bis heute der einzige Kontinent ohne einen ständigen Sitz im Rat ist, dem für Fragen des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit zuständigen Hauptorgan der Vereinten Nationen,
Consciente que le Conseil de sécurité se doit de refléter les réalités du monde actuel et d'être plus attentif aux aspirations de tous les États Membres de l'Organisation, compte tenu du fait indéniable que, à la création de l'Organisation, en 1945, l'essentiel de l'Afrique n'était pas représentée et que, en conséquence, l'Afrique reste à ce jour le seul continent à ne pas disposer d'un siège permanent au Conseil, principal organe de l'Organisation chargé des questions de paix et de sécurité internationales,