Bei seinen Disziplinaruntersuchungen von Betrugsfällen im Zusammenhang mit der Erziehungsbeihilfe während der letzten Jahre stellte das AIAD verschiedene betrügerische Mittel fest, derer sich bestimmte Bedienstete bei der Vorlage ihrer Anträge auf Erziehungsbeihilfe bedienten.
En enquêtant sur les cas de fraude relative à l'indemnité pour frais d'études au cours des dernières années, le BSCI a noté les divers moyens frauduleux utilisés par certains fonctionnaires pour obtenir une indemnité pour frais d'études.