Die Arbeitsgruppe kommt zu dem Schluss, dass regelmäßige Konsultationen mit diesen Organisationen für die Sonderbeauftragten bei der Wahrnehmung ihrer Aufgaben nicht nur eine wichtige Ideen- und Informationsquelle wären, sondern auch den Organisationen helfen würden, ihre Kapazitäten zur Unterstützung bei der Verhütung künftiger Konflikte auszubauen.
Le Groupe de travail a conclu que des consultations périodiques avec ces organisations non seulement constitueraient pour les représentants spéciaux un moyen utile de recueillir des idées et des éléments d'information dans l'exercice de leur mandat, mais aussi contribueraient à rendre ces organisations mieux à même d'apporter leur concours à la prévention de conflits futurs.