In der Zentrale in New York erhalten mit dem Amtssitz zusammenhängende Aufgaben wie die Berichterstattungspflichten gegenüber den beschlussfassenden Organen meist Vorrang, weil die Vertreter der Mitgliedstaaten, häufig in höchsteigener Person, auf entsprechende Maßnahmen drängen.
À New York, les tâches qui concernent le Siège - établissement de rapports à l'intention des organes délibérants, par exemple - passent généralement en priorité en raison de la pression exercée, souvent en personne, par les représentants des États Membres.