Die Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze sicherte dem Amt zu, ihr Qualitätssicherungsprogramm für die Lufttransportdienste werde während des Vorauswahlprozesses größeres Gewicht darauf legen, die Kategorieeinstufung der Passagierflugunternehmen zu bewerten, um die Sicherheit der Passagiere zu gewährleisten.
Le Département des opérations de maintien de la paix s'est engagé à modifier son programme d'assurance de qualité pour les services de transport aérien afin de pouvoir, au stade de la présélection, opérer un tri entre les compagnies qui offrent des services de transport aérien de passagers et d'obtenir ainsi de meilleures garanties de sécurité.