Vor diesem tragischen Hintergrund beschloss die Wirtschaftskommission für Afrika, das Afrikanische Entwicklungsforum 2000 unter das Motto "Aids: Die größte Führungsherausforderung für Afrika" zu stellen.
Face à ce constat, la Commission économique pour l'Afrique a décidé de consacrer le Colloque sur le développement de l'Afrique en 2000 au thème suivant : « Sida : le plus grand défi auquel doivent faire face les dirigeants africains ».