Durch eine bessere Überwachung sollte erreicht werden, dass inaktive NGOs von der Liste gestrichen werden, und das von der Hauptabteilung Wirtschaftliche und Soziale Angelegenheiten bereits eingeleitete papierlose Akkreditierungsverfahren sollte ausgebaut werden.
Il convient d'améliorer le suivi pour éliminer de la liste les ONG non actives et de développer plus avant le processus d'accréditation « sans papier » déjà mis en place par le Département des affaires économiques et sociales.