5. ersucht den Generalsekretär, zur Gewährleistung einer soliden Finanzierung der Organisation zu überprüfen, welche Auswirkungen sich ergeben, wenn für die Anwendung von Artikel 19 der Charta die Zahlungsrückstände bei den veranlagten Beiträgen zu Beginn jedes Kalenderjahrs und zu Beginn der Finanzperiode für die Friedenssicherungseinsätze am 1. Juli jedes Jahres berechnet werden, und der Generalversammlung während des ersten Teils ihrer wiederaufgenommenen fünfundfünfzigsten Tagung darüber Bericht zu erstatten;
Prie le Secrétaire général, afin d'assurer une assise financière solide à l'Organisation, d'examiner les conséquences qu'aurait le fait de calculer le montant des arriérés de contributions aux fins de l'application de l'Article 19 de la Charte au début de chaque année civile et le 1er juillet de chaque année, qui marque le début de l'exercice budgétaire des opérations de maintien de la paix, et de lui faire rapport à ce sujet à la première partie de la reprise de sa cinquante-cinquième session;