Artikel 1.2 d) des Personalstatuts, der sich aus dem ersten Satz des Artikels 100 Absatz 1 der Charta herleitet (siehe Verhaltensnormen von 2001, Ziffern 8, 12 und 30), ist im Wesentlichen identisch mit dem alten Artikel 1.3.
L'article 1.2 d) reproduit en substance l'ancien article 1.3 et découle de la première phrase du paragraphe 1 de l'Article 100 de la Charte (voir les Normes de conduite de 2001, par. 8, 12 et 30).