Im Juli 2000 hatte das Amt für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten eine interne Überprüfung seiner Organisationsstruktur, seiner Kapazitäten und seiner Praktiken in die Wege geleitet, mit dem letztendlichen Ziel, den gestiegenen Anforderungen sowie neuen Herausforderungen besser begegnen zu können.
En juillet 2000, le Bureau de la coordination des affaires humanitaires a lancé un examen interne de sa structure, de ses capacités et de ses pratiques dans le but de mieux répondre à une demande grandissante et aux nouvelles tâches qu'il doit accomplir.