Das unter A/56/6 unter Ziffer 11A.31 d) i) aufgeführte Produkt "Beratungsdienste für Entwicklungsländer zur Stärkung ihrer Kapazität, ausländische Finanzmittel für Portfolio-Investitionen anzuziehen und für ihre optimale Entwicklungswirkung zu sorgen" sowie das unter A/56/6 unter Ziffer 11A.43 a) i) b aufgeführte Produkt "Beiträge zu dem Bericht des Generalsekretärs über die Durchführung des Aktionsprogramms von Barbados für die nachhaltige Entwicklung der kleinen Inselstaaten unter den Entwicklungsländern" werden beibehalten.
Conserver le produit figurant au sous-alinéa i deà l'alinéa d i du paragraphe 11A.31 du document A/56/6, libellé ainsi : « Services consultatifs fournis aux pays en développement, en vue d'améliorer leurs moyens d'attirer les investissements de portefeuille à l'étranger et de maximiser les effets de ces investissements sur leur développement »,, et celui figurant au sous-alinéa i.b de l'alinéa a du paragraphe 11A.43 de ce même document et celui figurant à l'alinéa a, i b, libellé ainsi : « Contributions au rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre du Pprogramme d'action de la Barbade pour le développement durable des petits États insulaires en développement ».