Unabhängig davon hat die Gemeinsame Inspektionsgruppe ebenfalls bestätigt, dass die für die Evaluierung bereitgestellten Ressourcen unzureichend sind, und dabei festgestellt, dass die Höhe des Anteils am Jahreshaushalt des Sekretariats, für den ein Evaluierer verantwortlich war, 382 Millionen Dollar betrug, das heißt 55 Prozent mehr als die akzeptable Höchstbelastungb.
Le Corps commun d'inspection a lui aussi souligné l'insuffisance des ressources consacrées à l'évaluation, constatant qu'au Secrétariat chaque évaluateur était censé exercer des contrôles sur des activités représentant une part du budget annuel égale en moyenne à 382 millions de dollars, soit 55 % de plus que la charge de travail maximale acceptableb.