Wenn sie länger bleiben wollen oder sogar bereit wären, ihren eigenen staatlichen Militär- oder Polizeidienst zu verlassen, macht es die Personalpolitik der Vereinten Nationen unmöglich, sie in ihrer bisherigen Position einzustellen.
S'ils veulent rester en poste plus longtemps, et sont même prêts pour ce faire à quitter l'armée ou la police de leur pays, la politique des Nations Unies en matière de personnel interdit qu'ils soient recrutés pour exercer les fonctions qu'ils remplissaient avant leur départ.