Einige Entwicklungsländer beantworten Ersuchen um Friedenssicherungskräfte tatsächlich mit der Bereitstellung von Truppen, die ihre Aufgabe auf vorbildliche Weise und mit großer Einsatzbereitschaft erfüllen, im Einklang mit sehr hohen professionellen Maßstäben und gemäß den neuen, von der Generalversammlung beschlossenen Regelungen für kontingenteigene Ausrüstung, die vorsehen, dass die einzelstaatlichen Truppenkontingente nahezu alle Ausrüstungsgegenstände und Versorgungsgüter, die zu ihrem Unterhalt erforderlich sind, selbst mitbringen müssen.
Il est indéniable qu'un certain nombre de pays en développement, sollicités de fournir des contingents, offrent des troupes qui servent avec distinction et conviction, répondent aux normes professionnelles les plus exigeantes et respectent les nouvelles « règles relatives au matériel appartenant aux contingents » adoptées par l'Assemblée générale, qui prévoient que les contingents nationaux doivent apporter avec eux presque tout le matériel et les approvisionnements nécessaires à leur subsistance.