Der Dienst für Antiminenprogramme der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze arbeitet mit seinen Partnern in Missionen überall auf der Welt zusammen, um bei der Erfassung und Räumung von Minen behilflich zu sein - eine Aufgabe, die immer größer wird, je weiter die Zahl der von Minen betroffenen Länder ansteigt und in Ländern, in denen zuvor die Minen geräumt wurden, wieder neue verlegt werden.
Le Groupe du déminage du Département des opérations de maintien de la paix, en collaboration avec ses partenaires dans des missions réparties dans le monde entier, aide à repérer et à désamorcer des mines, ce qui représente un travail de Sisyphe dans la mesure où le nombre des pays affectés par les mines continue de croître et où on a recommencé à poser des mines dans des pays qui avaient été déminés.