Ferner werden die Entwicklungsländer intensiv - und zumeist weitaus stärker als bisher - investieren müssen, um die grundlegendsten Bedürfnisse der Menschen zu decken, wozu ein guter Gesundheitszustand, angemessene Ernährung, Schulbildung und der Zugang zu grundlegenden Einrichtungen wie Wasserver- und Abwasserentsorgung sowie die Gleichberechtigung der Geschlechter und eine auf Dauer tragfähige Umwelt zählen.
Les pays en développement devront aussi consentir des investissements substantiels - dans la plupart des cas, beaucoup plus importants que par le passé - en vue de répondre aux nécessités de base que constituent la santé, l'alimentation, la scolarisation, l'accès aux services de base tels que l'eau et l'assainissement, l'égalité entre les sexes et la préservation de l'environnement.