Die Frage des richtigen Zeitpunkts ist ebenfalls von großer Bedeutung: manche Präventivmaßnahmen, die zweckmäßig sein können, wenn sie frühzeitig ergriffen werden, können, sofern sich die Streitigkeit verschärft und der Ausbruch eines bewaffneten Konflikts immer wahrscheinlicher wird, unangemessen oder gar völlig unannehmbar werden.
Le choix du moment de l'intervention est aussi extrêmement important : certaines mesures préventives pouvant convenir si elles sont prises très tôt peuvent devenir contre-indiquées, voire totalement inacceptables, à mesure que le différend s'aggrave et que le déclenchement d'un conflit armé semble plus probable.