12. nimmt Kenntnis von der Studie, die der Sonderberichterstatter dem Vorbereitungsausschuss für die Weltkonferenz gegen Rassismus, Rassendiskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängende Intoleranz auf seiner ersten Tagung vorgelegt hat, und ermutigt den Sonderberichterstatter, in Bezug auf Angelegenheiten, die mit religiöser Intoleranz zusammenhängen und die für die Weltkonferenz von Belang sind, auch weiterhin zu den Vorbereitungen für die 2001 in Durban (Südafrika) anberaumte Konferenz beizutragen;
Prend note de l'étude que le Rapporteur spécial a présentée à la première session du Comité préparatoire de la Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée, et encourage le Rapporteur spécial à continuer de participer aux préparatifs de cette conférence, qui se tiendra en 2001 à Durban (Afrique du Sud), sur les questions relatives à l'intolérance religieuse qui présentent un intérêt pour la Conférence mondiale;