c) dass es sich die Regierungen im Einklang mit der Agenda 21 und der Rio-Erklärung über Umwelt und Entwicklung zum Ziel machen sollen, sicherzustellen, dass sich ihre Handels- und Umweltpolitiken im Hinblick auf die Herbeiführung einer nachhaltigen Entwicklung gegenseitig unterstützen und dass dabei ihre Umweltpolitik und ihre umweltpolitischen Maßnahmen mit etwaigen Auswirkungen auf den Handel nicht zu protektionistischen Zwecken eingesetzt werden;
c) Conformément à Action 21 et à la Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement, les gouvernements devraient se fixer pour objectif de faire en sorte que leurs politiques dans les domaines du commerce et de l'environnement se soutiennent mutuellement de manière à réaliser un développement durable; ce faisant, les politiques et les mesures qu'ils adoptent dans le domaine de l'environnement et qui pourraient avoir une incidence sur leurs échanges commerciaux ne devraient pas être utilisées à des fins protectionnistes;