Der Sicherheitsrat verweist auf die Erklärung seines Präsidenten vom 19. Juli 2004 (S/PRST/2004/26), auf die Resolution 1535 (2004), in der der Rat seine Absicht bekannt gab, die Struktur und die Tätigkeiten des Ausschusses zur Bekämpfung des Terrorismus zu überprüfen, sowie auf die Resolution 1566 (2004), in der zusätzliche Maßnahmen hervorgehoben wurden, die darauf abzielen, die internationale Zusammenarbeit bei der Bekämpfung des Terrorismus zu stärken.
Le Conseil de sécurité rappelle la déclaration de son président, en date du 19 juillet 2004 (S/PRST/2004/26), sa résolution 1535 (2004), faisant part de l'intention du Conseil de revoir la structure et les activités du Comité contre le terrorisme, et sa résolution 1566 (2004), qui mettait l'accent sur des mesures supplémentaires visant à renforcer la coopération internationale dans la lutte contre le terrorisme.