eingedenk der Gründungscharta der Wirtschaftsgemeinschaft der zentralafrikanischen Staaten, mit der die zentralafrikanischen Länder vereinbart haben, sich für die wirtschaftliche Entwicklung ihrer Subregion einzusetzen, die wirtschaftliche Zusammenarbeit zu fördern und einen Gemeinsamen Markt Zentralafrikas zu schaffen,
Ayant à l'esprit l'acte constitutif de la Communauté économique des États d'Afrique centrale par lequel les pays d'Afrique centrale se sont engagés à oeuvrer pour le développement économique de leur sous-région, à promouvoir la coopération économique et à créer un marché commun de l'Afrique centrale,