Die Arbeitsgruppe empfahl, drei der acht Bediensteten vom Vorwurf des Fehlverhaltens freizusprechen, einen Fall an die Staatsanwaltschaften zu übergeben und die Organisation aufzufordern, zu prüfen, ob die anderen vier für Regelverstöße und/oder andere Formen der Misswirtschaft zur Rechenschaft gezogen werden sollen.
L'Équipe spéciale a recommandé que trois de ces huit fonctionnaires soient exonérés de tout agissement délictueux, que l'un fasse l'objet de poursuites pénales et que l'Organisation examine la question de savoir si les quatre autres fonctionnaires devaient être tenus responsables de transgressions des règles et/ou d'autres irrégularités de gestion.