16. ersucht den Generalsekretär, gemäß Artikel 36 des Durchführungsübereinkommens in der ersten Jahreshälfte 2006 eine einwöchige Überprüfungskonferenz einzuberufen, um die Wirksamkeit des Übereinkommens bei der Sicherung der Erhaltung und Bewirtschaftung von gebietsübergreifenden Fischbeständen und Beständen weit wandernder Fische zu beurteilen, und die für die Überprüfungskonferenz erforderliche Unterstützung und benötigten Dienstleistungen zu erbringen;
Prie le Secrétaire général de convoquer, en application de l'article 36 de l'Accord, au premier semestre de 2006, une conférence d'une semaine afin d'examiner comment l'Accord contribue réellement à assurer la conservation et la gestion des stocks de poissons chevauchants et stocks de poissons grands migrateurs, et de fournir l'assistance et les services nécessaires à l'organisation de cette conférence d'examen ;