unter Hinweis auf die Ziffern 35 bis 37 ihrer Resolution 51/77 vom 12. Dezember 1996 über die Rechte des Kindes, in denen das Mandat des Sonderbeauftragten des Generalsekretärs für Kinder und bewaffnete Konflikte festgelegt wurde,
Rappelant les paragraphes 35 à 37 de sa résolution 51/77 du 12 décembre 1996, relative aux droits de l'enfant, où a été établi le mandat du Représentant spécial du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés,