daran erinnernd, dass der Handel in vielen Fällen die wichtigste externe Quelle der Entwicklungsfinanzierung ist, und in diesem Kontext erneut erklärend, welche wichtige Rolle einem erweiterten Marktzugang, ausgewogenen Regeln, einer geeigneten Anpassungsfazilität und gezielten, dauerhaft finanzierten Programmen der technischen Hilfe und des Kapazitätsaufbaus bei der wirtschaftlichen Entwicklung der Entwicklungsländer, insbesondere der am wenigsten entwickelten Länder, zukommen kann,
Rappelant que les échanges constituent bien souvent la principale source extérieure de financement du développement et que, dans ce contexte, un meilleur accès au marché, des règles équilibrées, une facilité d'ajustement appropriée et des programmes d'assistance technique et de renforcement des capacités bien ciblés et bénéficiant d'un financement durable jouent un rôle important pour le développement économique des pays en développement, en particulier des pays les moins avancés,