Die offensichtlichen Fortschritte beim Rückgang der Flüchtlingszahl sind jedoch vor dem Hintergrund der Zahl aller weltweit entwurzelten Menschen zu sehen, gleichviel ob sie unter das Mandat des UNHCR fallen oder nicht. Diese Zahl beläuft sich derzeit auf beinahe 50 Millionen Menschen oder 0,8 Prozent der Weltbevölkerung.
Il convient toutefois de considérer les progrès apparents quant à la diminution du nombre de réfugiés à la lumière du nombre total de personnes déracinées dans le monde (qu'elles relèvent ou non du mandat du HCR), actuellement estimé à près de 50 millions, soit un habitant de la planète sur 126.