In den im November 1999 beziehungsweise Juli 2000 abgegebenen Erklärungen seines Präsidenten über Konfliktprävention bat der Sicherheitsrat den Generalsekretär, periodische Berichte über den Weltfrieden und die internationale Sicherheit bedrohende Streitigkeiten vorzulegen, die auch Frühwarnungen und Vorschläge für Präventivmaßnahmen enthalten.
Dans les déclarations du Président sur la prévention des conflits de novembre 1999 et juillet 2000, le Conseil de sécurité a invité le Secrétaire général à présenter périodiquement des rapports sur les différends qui menaçaient la paix et la sécurité internationales et dans lesquels notamment il pourrait signaler des cas d'alerte rapide et proposer des mesures préventives.