Januar 1999 in Kraft. Seine Bestimmungen sind für alle zu diesem Zeitpunkt aktiven Bediensteten sowie für alle an oder nach diesem Datum eingestellten Bediensteten verbindlich. Die von den zum 1.
La déclaration précédemment souscrite par les fonctionnaires qui étaient déjà en poste le 1er janvier 1999 lorsqu'ils ont pris leurs fonctions demeure valable.