10. nehmen davon Kenntnis, dass trotz einiger Verbesserungen bei der Entwicklung der Transitverkehrsinfrastruktur in den Binnenentwicklungsländern in vielen dieser Länder nicht nur eine unzureichende und verfallende materielle Verkehrsinfrastruktur (Schienen, Straßen, Häfen, Binnenwasserstraßen, Pipelines, Lufttransport sowie Informations- und Kommunikationstechnologien), sondern auch ein geringer Grad an Harmonisierung von Regeln und Verfahren, niedrige grenzüberschreitende Investitionen und eine geringe Beteiligung des Privatsektors die größten Hindernisse für die Entwicklung bestandfähiger und berechenbarer Transitverkehrssysteme darstellen.
Convenons qu'en dépit d'un léger progrès enregistré au niveau du développement des infrastructures de transport de transit dans les pays en développement sans littoral, l'insuffisance ou la détérioration des infrastructures de transport ferroviaire et routier, des ports, des voies navigables intérieures, des gazoducs, des transports aériens et des technologies de l'information et des communications qui affectent beaucoup d'entre eux, de même que des règlements et procédures peu harmonisés, le manque d'investissements étrangers et une piètre participation du secteur privé, constituent des obstacles majeurs au développement de systèmes de transport de transit viables et fiables.