Die Tatsache, dass die Generalversammlung meinen Vorschlägen zur Schaffung neuer Strukturen für die Unterstützung der Feldeinsätze mittlerweile zugestimmt hat, setzt ein ermutigendes Signal, doch stehen wir erst am Anfang der Bemühungen, die wir unternehmen müssen, um unsere Fähigkeit zur Steuerung und Aufrechterhaltung eines derartigen Umfangs von Friedensmissionen auf der ganzen Welt zu stärken.
L'approbation par l'Assemblée générale des propositions que j'avais faites pour la création d'un nouveau dispositif de soutien aux missions est certes un élément positif, mais il faut bien voir que nous n'avons encore que tout juste entamé le travail nécessaire pour donner à l'ONU les moyens de gérer et soutenir efficacement, à l'échelle mondiale, des opérations d'une telle envergure.