Die Optionen bezüglich der Mitgliederzahl reichen von einer begrenzten bis hin zu einer beträchtlichen Erhöhung, wobei diese Entscheidung entweder in einem oder in mehreren Schritten - das heißt zunächst eine Erhöhung um eine bestimmte Zahl und eine weitere Erhöhung im Zuge der Überprüfung - getroffen werden kann.
Les options relatives au nombre de membres divergent quant à l'ampleur de l'élargissement, auquel il pourrait être procédé en une fois ou progressivement, un nombre déterminé de nouveaux membres étant alors admis à siéger avant un élargissement ultérieur lors de l'examen.