19. bestätigt außerdem die zentrale Rolle der regionalen und subregionalen Organisationen und Abmachungen zur Fischereibewirtschaftung bei der zwischenstaatlichen Zusammenarbeit mit dem Ziel, die lebenden Meeresressourcen in ihrem Zuständigkeitsbereich zu bewerten, ihre Erhaltung und nachhaltige Nutzung zu steuern und so die Ernährungssicherung vieler Staaten und Gemeinwesen zu fördern und ihre wirtschaftliche Grundlage auf Dauer zu erhalten, und bestätigt ferner, dass ihnen auch bei der Umsetzung des anwendbaren Völkerrechts, darunter je nach Sachlage das Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen, das Übereinkommen zur Durchführung der Bestimmungen des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1982 über die Erhaltung und Bewirtschaftung von gebietsübergreifenden Fischbeständen und Beständen weit wandernder Fische und das Übereinkommen zur Förderung der Einhaltung internationaler Erhaltungs- und Bewirtschaftungsmaßnahmen durch Fischereifahrzeuge auf Hoher See, sowie bei der Förderung der Anwendung des Verhaltenskodex für verantwortungsvolle Fischerei eine Schlüsselrolle zukommen wird;
Affirme également que les organisations et les arrangements régionaux et sous-régionaux de gestion des pêches ont un rôle central à jouer dans la coopération intergouvernementale visant à évaluer les ressources biologiques marines relevant de leur compétence, en gérer la conservation et l'exploitation durable et promouvoir ainsi la sécurité alimentaire et préserver le tissu économique d'un grand nombre d'États et de communautés, et affirme en outre que ces organisations et arrangements joueront aussi un rôle clef dans la mise en œuvre du droit international applicable, à savoir, selon le cas, la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer, l'Accord sur les stocks de poissons ou l'Accord aux fins de l'application des dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer, ainsi que dans la promotion de l'application du Code de conduite pour une pêche responsable;