Mit der Verabschiedung der Resolution 1999/63 des Wirtschafts- und Sozialrats und der Resolution 54/219 der Generalversammlung betreffend künftige Vorkehrungen für Katastrophenvorbeugung erkannten die Mitgliedstaaten die Ergebnisse der Internationalen Dekade für Katastrophenvorbeugung und die Notwendigkeit an, die Maßnahmen zur Katastrophenvorbeugung unter Führung des Systems der Vereinten Nationen fortzusetzen.
En adoptant les résolutions 1999/63 du Conseil économique et social et 54/219 de l'Assemblée générale concernant les arrangements futurs en matière de prévention des catastrophes, les États Membres ont noté les réalisations de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles, ainsi que la nécessité de poursuivre les activités de prévention des catastrophes sous l'égide des organismes des Nations Unies.