5. stellt fest, dass einige Schlussfolgerungen und Empfehlungen betreffend die Änderungen der Regeln und Ausführungsbestimmungen für die Programmplanung, die Programmaspekte des Haushalts, die Überwachung der Programmdurchführung und die Evaluierungsmethoden, die der Programm- und Koordinierungsausschuss auf seiner neununddreißigsten Tagung abgegeben hat und die von der Generalversammlung in ihrer Resolution 54/236 vom 23. Dezember 1999 verabschiedet wurden, in das Bulletin des Generalsekretärs, das die überarbeitete Ausgabe der Regeln und Ausführungsbestimmungen für die Programmplanung enthält, nicht vollständig eingegangen waren;
Note que certaines des conclusions et des recommandations adoptées par le Comité du programme et de la coordination à sa trente-neuvième session et auxquelles l'Assemblée générale avait souscrit dans sa résolution 54/236 du 23 décembre 1999 à propos de la révision des Règlement et règles régissant la planification des programmes, les aspects du budget qui ont trait aux programmes, le contrôle de l'exécution et les méthodes d'évaluation n'avaient pas été entièrement reprises dans la circulaire du Secrétaire général contenant la version révisée des Règlement et règles régissant la planification des programmes;