Der Koordinierungsrat der Leiter der Organisationen des Systems der Vereinten Nationen (Rat der Leiter) gibt über seinen Hochrangigen Ausschuss für Programmfragen weiterhin allgemeine Leitlinien für die Arbeit von UN-Energy und anderen Initiativen für die interinstitutionelle Zusammenarbeit im Bereich der nachhaltigen Entwicklung vor.
Le Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination continue, par l'intermédiaire de son Comité de haut niveau sur les programmes, de fournir des orientations générales aux travaux d'ONU-Énergie, et à d'autres initiatives de coopération interinstitutionnelle relatives au développement durable.