In Übereinstimmung mit Ziffer 49 der Mitteilung des Präsidenten des Sicherheitsrats vom 19. Juli 2006 (Dokument S/2006/507) soll jeweils in der ersten im April eines Kalenderjahrs herausgegebenen Kurzdarstellung bestätigt werden, welche zur Streichung benannten Gegenstände auf Ersuchen eines oder mehrerer Mitgliedstaaten für ein Jahr auf der Liste belassen wurden und welche Gegenstände von der Liste gestrichen wurden, da kein entsprechendes Ersuchen vorlag.
Conformément aux dispositions du paragraphe 49 de la note du Président du Conseil de sécurité en date du 19 juillet 2006 (document S/2006/507) concernant les questions à supprimer de la liste dont le Conseil est saisi, le premier exposé succinct publié chaque année en avril devrait, soit indiquer le maintien d'une question pour un an si un État Membre en fait la demande, soit en confirmer la suppression si une telle demande n'a pas été formulée.