a) Die Organisation sollte erwägen, die Unabhängigkeit des AIAD im Einklang mit seinem Mandat und mit den Grundsätzen guter Verwaltungsführung zu sichern, indem sie dem AIAD die Befugnis überträgt, seine Finanzmittel und Personalressourcen selbst vorzuschlagen und zu verwalten, vergleichbar der Übertragung von Befugnissen an die Fonds und Programme;
a) L'Organisation devrait envisager d'assurer l'indépendance du BSCI conformément au mandat de celui-ci et aux principes de bonne gouvernance, en déléguant au Bureau le pouvoir de proposer et de gérer ses ressources financières et humaines, sur le modèle de la délégation de pouvoir consentie aux fonds et aux programmes;