sowie unter Begrüßung des von den Vereinten Nationen am 11. Oktober 2005 im Zusammenhang mit dem Erdbeben in Südasien erlassenen Blitzappells und des fortlaufenden Engagements des Generalsekretärs mit dem Ziel, die weltweiten Soforthilfemaßnahmen zur Deckung der dringenden und unmittelbaren Bedürfnisse der betroffenen Bevölkerung zu verstärken,
Se félicitant de l'appel instantané en faveur des victimes du tremblement de terre en Asie du Sud que l'Organisation des Nations Unies a lancé le 11 octobre 2005 et de l'engagement permanent que le Secrétaire général a pris de renforcer les opérations de secours au niveau mondial afin de répondre aux besoins pressants et immédiats des populations touchées,