Der Bericht war das Ergebnis einer im Februar 2005 durchgeführten Ermittlungs- und Bewertungsmission in dem betroffenen Gebiet, bei der zahlreiche Risikofaktoren sowie konkrete Probleme aufgezeigt wurden.
Ce rapport s'appuyait sur les résultats de plusieurs missions d'enquête et d'évaluation dépêchées dans la région en février 2005, qui ont permis de recenser les facteurs de risque et de relever un certain nombre de problèmes précis.