Die Untersuchung ergab außerdem, dass die militärische Führung kein Umfeld geschaffen hatte, das das Militärpersonal daran hinderte, Handlungen zu begehen, die begründetermaßen als sexuelle Ausbeutung und sexueller Missbrauch anzusehen sind oder angesehen werden könnten.
L'enquête a également révélé que les dirigeants militaires n'avaient pas créé un environnement propre à empêcher le personnel militaire de se comporter d'une manière qui soit, ou qui puisse être raisonnablement interprétée comme dénotant des actes d'exploitation sexuelle et d'abus sexuel.