1. fordert alle Staaten, Regionalorganisationen, zwischenstaatlichen und nichtstaatlichen Organisationen und sonstigen zuständigen Organe auf, auch künftig Hilfe zu gewähren, um dem Bedarf der Flüchtlinge und Binnenvertriebenen zu entsprechen und dabei vor allem der besonderen Lage der Frauen, Kinder, älteren Menschen und anderer schwächerer Gruppen Rechnung zu tragen, sowie finanzielle und sonstige Hilfe zu gewähren, um in Zusammenarbeit mit den lokalen Behörden nach dauerhaften Lösungen dafür zu suchen, dass die Flüchtlinge und Binnenvertriebenen sicher an ihre Herkunftsorte zurückkehren beziehungsweise diejenigen, die eine lokale Integration anstreben, sich an ihrem Zufluchtsort ansiedeln können, wobei ein schrittweiser Übergang zu Entwicklungsprojekten, die auf dauerhafte Lösungen für diese Fragen abzielen, stattfinden sollte;
Demande à tous les États, à toutes les organisations régionales, intergouvernementales et non gouvernementales, et à tous les autres organes compétents, de continuer à fournir une aide pour répondre aux besoins des réfugiés et des déplacés, en gardant à l'esprit la situation particulière des femmes, des enfants, des personnes âgées et autres groupes vulnérables, et de contribuer, financièrement et sous d'autres formes, à la recherche de solutions durables pour le retour en toute sécurité des réfugiés et des déplacés dans leur foyer ou l'installation dans les lieux d'accueil de ceux qui veulent s'y intégrer, en coopération avec les autorités locales, en procédant à une transition progressive vers les projets de développement s'inscrivant dans la perspective d'un règlement durable de ces questions ;