nach Behandlung des Berichts der Gemeinsamen Inspektionsgruppe mit dem Titel "Überprüfung der Leitung und Verwaltung der Kanzlei des Internationalen Gerichtshofs" und der diesbezüglichen Stellungnahmen des Internationalen Gerichtshofs und des Generalsekretärs,
Ayant examiné le rapport du Corps commun d'inspection intitulé «Examen de la gestion et de l'administration au Greffe de la Cour internationale de Justice», ainsi que les observations y relatives de la Cour internationale de Justice et celles du Secrétaire général,