Zu diesem Zweck wird die Generalversammlung möglicherweise den Vorschlag des AIAD prüfen wollen, ein robustes zentrales, unabhängiges Evaluierungsprogramm zu schaffen, das jedes Jahr acht eingehende und thematische Evaluierungen sowie bis zu zwei Ad-hoc-Evaluierungen und/oder Anschlussevaluierungen umfasst.
À cette fin, l'Assemblée générale est invitée à examiner la proposition du BSCI visant l'instauration d'un programme central d'évaluation solide et indépendant prévoyant pour chaque année huit évaluations approfondies et thématiques et jusqu'à deux évaluations ponctuelles et/ou évaluations complémentaires.