Ein Vorschlag zur weiteren Verlängerung wurde von den Vereinigten Staaten von Amerika 2004 im Zuge der Kontroverse um die Misshandlung von Gefangenen in Irak zurückgezogen.
Une nouvelle proposition de renouvellement de ces résolutions a été retirée par les États-Unis en 2004 en raison de la controverse suscitée par les mauvais traitements infligés à des prisonniers en Iraq.