Die festgesetzten strengen Obergrenzen für den Wert des Erdöls, das in einem jeweiligen 180-Tage-Zeitraum verkauft werden durfte, wurden 1998 gelockert und 1999 vollständig aufgehoben.
La limitation très stricte du montant que peuvent représenter les ventes de pétrole pendant chaque période de 180 jours a été assouplie en 1998, puis supprimée complètement en 1999.