Auf ihrer achten Tagung widmete sich die Konferenz der Vertragsparteien einer Reihe kritischer Punkte auf der globalen Agenda für die biologische Vielfalt, die von zentraler Bedeutung für die Verwirklichung der auch durch den Weltgipfel für nachhaltige Entwicklung unterstützten Zielvorgabe sind, den Rückgang der biologischer Vielfalt bis 2010 deutlich zu verringern.
La huitième réunion de la Conférence des parties a examiné un certain nombre de questions clefs pour la réalisation de l'objectif consistant à réduire sensiblement d'ici à 2010 le taux actuel de perte de la diversité biologique, objectif approuvé par le Sommet mondial sur le développement durable.