besorgt über die zunehmende Verfügbarkeit von Kinderpornografie im Internet und über andere neue Technologien und unter Hinweis auf die 1999 in Wien abgehaltene Internationale Konferenz zur Bekämpfung der Kinderpornografie im Internet und insbesondere auf die Schlussfolgerung der Konferenz, in der diese die weltweite Kriminalisierung der Herstellung, des Vertriebs, der Ausfuhr, der Übermittlung, der Einfuhr und des vorsätzlichen Besitzes von Kinderpornografie sowie der Werbung dafür gefordert hat, und betonend, wie wichtig eine engere Zusammenarbeit und Partnerschaft zwischen den Regierungen und der Internet-Industrie ist,
Préoccupés par loffre croissante de matériels pornographiques mettant en scène des enfants sur lInternet et autres nouveaux supports technologiques, et rappelant que, dans ses conclusions, la Conférence internationale sur la lutte contre la pornographie impliquant des enfants sur lInternet (Vienne, 1999) a notamment demandé la criminalisation dans le monde entier de la production, la distribution, lexportation, limportation, la transmission, la possession intentionnelle et la publicité de matériels pornographiques impliquant des enfants, et soulignant limportance dune coopération et dun partenariat plus étroits entre les pouvoirs publics et les professionnels de lInternet,