2. unterstreicht, wie wichtig es ist, dass sich alle in Frage kommenden Interessenträger auf allen Ebenen in vollem Umfang an der Umsetzung des Konsenses von Monterrey der Internationalen Konferenz über Entwicklungsfinanzierung beteiligen, und betont außerdem, wie wichtig ihre volle Teilnahme am Monterrey-Folgeprozess ist, im Einklang mit der Geschäftsordnung der Vereinten Nationen, insbesondere den Akkreditierungsverfahren und Teilnahmemodalitäten, die bei der Konferenz und ihrem Vorbereitungsprozess Anwendung fanden;
Insiste sur l'importance d'une pleine association de tous les partenaires à la mise en œuvre du Consensus de Monterrey issu de la Conférence internationale sur le financement du développement à tous les niveaux, de même que sur l'importance de leur pleine participation au processus de suivi de Monterrey, dans le respect des pratiques de l'Organisation des Nations Unies, en particulier les formalités d'accréditation et les modalités de participation appliquées lors de la Conférence et au cours de ses préparatifs ;