15. erkennt die Rolle an, die den Informations- und Kommunikationstechnologien bei der Förderung der Erschließung der Humanressourcen zukommt, und begrüßt in dieser Hinsicht den Weltgipfel über die Informationsgesellschaft, dessen erste Phase vom 10. bis 12. Dezember 2003 in Genf stattfand und dessen zweite Phase vom 16. bis 18. November 2005 in Tunis stattfinden wird, als einen wichtigen Schritt zur Bewältigung der mit der Überwindung der digitalen Spaltung verbundenen Herausforderungen sowie zur Erarbeitung eines wirklich informations- und wissensgestützten Konzepts zur Verwirklichung der international vereinbarten Entwicklungsziele, namentlich der in der Millenniums-Erklärung der Vereinten Nationen2 enthaltenen Ziele, in den Entwicklungsländern;
Reconnaît le rôle que les technologies de l'information et de la communication jouent dans la mise en valeur des ressources humaines et se félicite à cet égard du Sommet mondial sur la société de l'information, dont la première phase s'est déroulée à Genève du 10 au 12 décembre 2003 et dont la deuxième phase se déroulera à Tunis du 16 au 18 novembre 2005, y voyant une étape importante de l'action difficile à mener pour combler le fossé numérique et définir une démarche vraiment fondée sur l'information et le savoir afin d'avancer vers la réalisation, dans les pays en développement, des objectifs de développement convenus au niveau international, notamment de ceux figurant dans la Déclaration du Millénaire2 ;