3. stellt mit tiefer Besorgnis fest, dass die Sechs-Wochen-Regel für die Herausgabe von Dokumenten nicht vollständig eingehalten wird, was unter anderem auf die nach wie vor verspätete Vorlage von Dokumenten durch die Urheberabteilungen zurückzuführen ist, und ersucht den Generalsekretär, weitere dringende Maßnahmen zu ergreifen, um die strikte Einhaltung der Sechs-Wochen-Regel für die fristgerechte Herausgabe von Dokumenten sicherzustellen, angesichts der Auswirkungen, die ihre verspätete Herausgabe auf die Arbeit der zwischenstaatlichen Organe und der Sachverständigengremien hat, was sich während des Hauptteils der neunundfünfzigsten Tagung deutlich bemerkbar machte;
Est très préoccupée de constater que la règle des six semaines gouvernant la parution des documents n'est pas strictement respectée, notamment parce que les départements auteurs continuent à présenter leurs textes en retard, et prie le Secrétaire général de prendre d'urgence de nouvelles mesures pour que ladite règle soit rigoureusement respectée, de sorte que la documentation paraisse dans les délais, vu les répercussions des retards sur le fonctionnement des organes intergouvernementaux et organes d'experts, qui se sont sérieusement fait sentir pendant la partie principale de la cinquante-neuvième session ;