Im Rahmen dieses Ansatzes könnten die Mitgliedstaaten unter anderem die folgenden Möglichkeiten in Erwägung ziehen: die Schaffung von Sitzen für eine verlängerte Amtszeit, die für die gesamte Dauer der Zwischenregelung bis zu der Überprüfung zuerkannt werden könnten, die Schaffung von Sitzen für eine längere Amtszeit als die der bestehenden nichtständigen Sitze und mit der Möglichkeit der Wiederwahl oder die Schaffung von Sitzen für eine längere Amtszeit als die der bestehenden nichtständigen Sitze, aber ohne die Möglichkeit der Wiederwahl.
À ce titre, les États Membres souhaiteront peut-être envisager, entre autres possibilités, la création de sièges à mandat prolongé dont les titulaires pourraient être élus pour toute la durée de la phase transitoire jusqu'à la réunion d'examen, de sièges à mandat prolongé dont les titulaires seraient élus pour un mandat plus long que ne le prévoit la règle applicable aux membres non permanents et seraient rééligibles, et de sièges à mandat prolongé dont les titulaires seraient élus pour plus longtemps que ne le prévoit la règle susmentionnée mais ne seraient pas rééligibles.