24. beschließt außerdem, den Betrag von 6.021.721 Dollar brutto (5.284.652 Dollar netto) für den Sonderhaushalt und den Betrag von 629.045 Dollar brutto (564.879 Dollar netto) für die Versorgungsbasis der Vereinten Nationen für den Zeitraum vom 1. Juli 2001 bis 30. Juni 2002 im Einklang mit Ziffer 20 und unter Berücksichtigung der in ihrer Resolution 55/5 B festgelegten Beitragsschlüssel für die Jahre 2001 und 2002 unter den Mitgliedstaaten zu veranlagen, wobei auf einen Teil dieser Beträge, nämlich 3.010.861 Dollar brutto (2.642.326 Dollar netto) für den Sonderhaushalt und 314.523 Dollar brutto (282.440 Dollar netto) für die Versorgungsbasis, den auf den Zeitraum vom 1. Juli bis 31. Dezember 2001 entfallenden Teil, der Beitragsschlüssel für das Jahr 2001 anzuwenden ist, und auf die Restbeträge, das heisst 3.010.860 Dollar brutto (2.642.326 Dollar netto) für den Sonderhaushalt und 314.522 Dollar brutto (282.439 Dollar netto) für die Versorgungsbasis, den auf den Zeitraum vom 1. Januar bis 30. Juni 2002 entfallenden Teil, der Beitragsschlüssel für das Jahr 2002;
Décide également de répartir entre les États Membres un montant brut de 6 021 721 dollars (montant net: 5 284 652 dollars) destiné au compte d'appui aux opérations de maintien de la paix et un montant brut de 629 045 dollars (montant net: 564 879 dollars) destiné à la Base de soutien logistique pour la période du 1er juillet 2001 au 30 juin 2002, conformément au paragraphe 20 ci-dessus et en appliquant les barèmes des quotes-parts pour les années 2001 et 2002, tels qu'elle les a établis dans sa résolution 55/5 B, le barème des quotes-parts pour l'année 2001 étant appliqué à une partie de ces montants, soit à un montant brut de 3 010 861 dollars (montant net: 2 642 326 dollars) destiné au compte d'appui aux opérations de maintien de la paix et un montant brut de 314 523 dollars (montant net: 282 440 dollars) destiné à la Base, pour la période du 1er juillet au 31 décembre 2001, et le barème des quotes-parts pour l'année 2002 étant appliqué au solde, soit à un montant brut de 3 010 860 dollars (montant net: 2 642 326 dollars) destiné audit compte d'appui et un montant brut de 314 522 dollars (montant net: 282 439 dollars) destiné à la Base, pour la période du 1er janvier au 30 juin 2002;