11. ersucht den Generalsekretär außerdem, im Rahmen der vorhandenen Finanzmittel sowie mit jeder sonstigen Unterstützung, die die Mitgliedstaaten zu gewähren in der Lage sind, mit allen Mitgliedstaaten, interessierten regionalen und subregionalen Organisationen, internationalen Organisationen und Sachverständigen auf diesem Gebiet umfassende Konsultationen über weitere Schritte zur Verstärkung der internationalen Zusammenarbeit bei der Verhütung, Bekämpfung und Beseitigung des unerlaubten Zwischenhandels mit Kleinwaffen und leichten Waffen zu führen, unter Berücksichtigung der dem Generalsekretär übermittelten Auffassungen der Staaten, und ersucht ihn ferner, der Generalversammlung auf ihrer neunundfünfzigsten Tagung über das Ergebnis seiner Konsultationen Bericht zu erstatten;
Prie également le Secrétaire général d'organiser, dans les limites des ressources financières disponibles et avec l'assistance que les États Membres seront en mesure de fournir, des consultations générales ouvertes à tous les États Membres, ainsi qu'aux organisations régionales et sous-régionales, organismes internationaux et experts intéressés sur de nouvelles mesures à prendre pour renforcer la coopération internationale en vue de prévenir, combattre et éliminer le courtage illicite des armes légères, compte tenu des vues que les États ont présentées au Secrétaire général, et prie celui-ci de lui faire rapport à sa cinquante-neuvième session sur les résultats de ses consultations ;