Einige Mitgliedstaaten waren der Meinung, die Erweiterung des Rates und seine Arbeitsmethoden sollten nicht als untrennbare Themen angesehen werden. Sie machten geltend, dass eine Reform der Arbeitsmethoden, die keine Chartaänderung erfordert, als ein fortlaufender Prozess behandelt werden soll.
Certains sont d'avis que l'élargissement et les méthodes de travail ne doivent pas être indissociables, faisant valoir que la réforme des méthodes de travail, qui ne nécessiterait pas de modification de la Charte, doit être considérée comme un processus permanent.