2. bestätigt, wie wichtig die Arbeit des Zentrums für internationale Verbrechensverhütung des Sekretariats-Büros für Drogen- und Verbrechensbekämpfung für die Erfüllung seines Mandats ist, namentlich die Verhütung und Bekämpfung des Terrorismus und insbesondere die Stärkung der internationalen Zusammenarbeit und die Bereitstellung technischer Hilfe auf Antrag, wodurch die Tätigkeit des Ausschusses des Sicherheitsrats zur Bekämpfung des Terrorismus ergänzt wird, und nimmt in diesem Zusammenhang mit Dank Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs über die Stärkung der Sekretariats-Unterabteilung Terrorismusverhütung, um den die Generalversammlung in ihrer Resolution 56/253 ersuche;
Affirme que les activités du Centre pour la prévention internationale du crime de l'Office contre la drogue et le crime du Secrétariat sont importantes pour assurer l'exécution de son mandat, notamment pour prévenir et combattre le terrorisme, en ce qu'elles permettent en particulier de renforcer la coopération internationale et d'apporter sur demande une assistance technique qui complète les activités du Comité contre le terrorisme du Conseil de sécurité, et, dans ce contexte, prend note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général sur le renforcement du Service de prévention du terrorisme du Secrétariat, dont elle a demandé la présentation dans sa résolution 56/253 ;