Empfehlung: Die nachhaltige Entwicklung soll durchgängig in die Arbeit des Wirtschafts- und Sozialrats integriert werden. Dies würde durch die sachbezogene Prüfung der Berichte erreicht, die von Nebenorganen, dem Verwaltungsrat/Globalen Ministerforum Umwelt des UNEP und anderen zuständigen zwischenstaatlichen Stellen, namentlich dem Rat für nachhaltige Entwicklung (siehe Kap. III.A), erstellt werden.
Recommandation : Le développement durable devrait être systématiquement pris en considération dans les travaux du Conseil économique et social, et ce, par le biais de l'examen sur le fond des rapports émanant d'organes subsidiaires, du Conseil d'administration du Forum ministériel mondial pour l'environnement et d'autres organes intergouvernementaux concernés tels que le Conseil pour le développement durable (voir chap.