Der Dialog würde ein konstruktives Eingehen auf Bereiche ermöglichen, in denen Uneinigkeit besteht, und mit seiner Hilfe könnten kreative Lösungen für den Umgang mit neuen Fragen und Entwicklungen gefunden werden, insbesondere mit Menschenrechtsproblemen, für die die vorhandenen internationalen Normen nicht eindeutig sind.
Ce dialogue permettrait l'adoption de dispositions constructives sur les points de désaccord et permettrait aussi de trouver une réponse constructive face à des problèmes nouveaux, en particulier les problèmes de droits de l'homme, et cela permettrait aussi d'apporter une réponse originale à des questions nouvelles ou émergentes, en particulier les problèmes de droits de l'homme pour lesquels les normes internationales existantes seraient ambiguës.