Die aus Mitgliedern unterschiedlicher geografischer Herkunft zusammengesetzte Kommission kam jedoch zu der Auffassung, dass Schutz weder in erster Linie eine militärische Angelegenheit sei noch notwendigerweise einen Konflikt zwischen staatlicher und individueller Souveränität aufwerfe.
Les membres de la Commission, d'origines géographiques diverses, ont néanmoins pris conscience que la protection n'était ni principalement une question militaire ni essentiellement un dilemme entre souveraineté des États et des individus.