Ein einziger Bericht führe nicht notwendigerweise zu einer besseren Erfüllung der Berichtspflichten durch die Vertragsstaaten, und der Aufwand zur Aktualisierung des einzigen Berichts für jedes Vertragsorgan würde alle etwaigen Vorteile eines einzigen Berichts zunichte machen.
Ce n'est pas parce qu'ils auraient à rédiger un rapport unique que les États respecteraient forcément mieux leurs obligations en la matière et l'effort requis pour mettre à jour un rapport pour chaque organe conventionnel dépasserait de loin tout avantage que pourrait présenter un rapport unique.