In einem täglichen Meinungsaustausch mit den Ratsmitgliedern, der Liga der arabischen Staaten, der UNMOVIC und anderen Stellen, sowohl in New York als auch in den Regierungssitzen, drängte ich weiterhin auf ein vereintes internationales Handeln und die Ausübung ständigen und beharrlichen Drucks auf die Führung Iraks.
Cependant, j'ai continué d'exhorter la communauté internationale à présenter un front uni, tout en l'encourageant à exercer des pressions constantes et insistantes auprès des dirigeants iraquiens, m'entretenant quotidiennement avec des membres du Conseil de sécurité, des représentants de la Ligue des États arabes, les responsables de la COCOVINU et d'autres personnalités, tant au Siège que dans diverses capitales.