Eine entscheidende Voraussetzung für den Erfolg einer Friedenssicherungsmission sei die Entschlossenheit der örtlichen Bevölkerung, sich den Prozess zu eigen zu machen und die Verantwortung für die Wahrnehmung ihrer eigenen Angelegenheiten zu übernehmen, unter Nutzung der von den Friedenssicherungstruppen geschaffenen Bedingungen.
Pour garantir le succès d'une mission de maintien de la paix, l'une des composantes essentielles était la volonté des populations locales de s'impliquer dans le processus et d'assumer la responsabilité de la conduite des affaires en tirant parti des conditions que les forces de maintien de la paix avaient pu instaurer.