Wenn der Sicherheitsrat mit Staaten konfrontiert ist, die über die Fähigkeit zur Erfüllung ihrer Verpflichtungen verfügen, diesen jedoch wiederholt nicht nachkommen, wird er möglicherweise zusätzliche Maßnahmen ergreifen müssen, um die Einhaltung sicherzustellen, und er sollte eine Liste im Voraus festgelegter Sanktionen für die Nichteinhaltung durch einen Staat ausarbeiten.
S'il a affaire à des États qui, bien qu'ayant les moyens de s'acquitter de leurs obligations, ne cessent d'y manquer, le Conseil de sécurité devra peut-être prendre des mesures supplémentaires pour assurer le respect des dispositions et devrait élaborer un programme de sanctions préétablies pour les États qui manquent à leurs obligations.