Obgleich sich die Zahl der Flüchtlinge und der unter der Obhut des Amtes des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen stehenden Personen zwischen dem Beginn und dem Ende des Jahres 1999 nur geringfügig veränderte (21,5 Millionen gegenüber 22,3 Millionen), war 1999 dennoch ein Jahr großer Herausforderungen.
Bien que le nombre des réfugiés et autres personnes dont s'occupe le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) n'ait pas augmenté de façon considérable entre le début et la fin de 1999 (21,5 millions contre 22,3 millions), l'année a été très lourde pour le Haut Commissariat.