Die Hohe Kommissarin wird Vorschläge zur Schaffung eines einheitlichen ständigen Vertragsorgans erarbeiten und die Vertragsstaaten der sieben Menschenrechtsverträge im Jahr 2006 zu einer zwischenstaatlichen Tagung einladen, um die verschiedenen Optionen zu prüfen.
Le Haut Commissaire présentera des propositions en vue de regrouper, dans une instance permanente, les différents organes conventionnels, et invitera les États parties aux sept traités relatifs aux droits de l'homme à participer à une réunion intergouvernementale qui se tiendra en 2006 afin d'envisager les différentes options.