a) dass spätestens zwei Wochen nach der Benennung der zu neuen ständigen Mitgliedern des Sicherheitsrats gewählten Staaten eine Resolution mit den sich aus den Beschlüssen in den Ziffern 1 und 3 ergebenden Änderungen der Charta der Vereinten Nationen vorgelegt wird, im Hinblick auf ihre frühestmögliche Verabschiedung im Einklang mit Artikel 108 der Charta;
a) Qu'au plus tard deux semaines après la désignation des États devant être élus pour exercer les fonctions de nouveau membre permanent du Conseil de sécurité, une résolution énonçant les amendements à la Charte résultant des décisions prises aux paragraphes 1 et 3 ci-dessus sera soumise pour adoption dans les meilleurs délais, conformément à l'Article 108 de la Charte;