Die jährlichen Treffen der G-8 auf Ebene der Staats- und Regierungschefs verfügen zwar über einige der Voraussetzungen, um die notwendigen Politiken kohärenter zu gestalten und zu dynamisieren, doch wäre es hilfreich, über ein größeres Forum zu verfügen, das die Führer der wichtigsten entwickelten Länder und Entwicklungsländer zusammenbringt.
Les réunions annuelles du G-8 au niveau des chefs d'État ou de gouvernement présentent certaines des caractéristiques nécessaires pour donner plus de cohérence et d'élan aux politiques, mais il serait utile qu'il existe un forum plus grand, où se retrouvent les dirigeants des principaux pays développés ou en développement.