In den sechs folgenden Monaten wurde die Organisation aufgefordert, ihren Friedenssicherungseinsatz in Côte d'Ivoire auszuweiten und zeitgleich neue Missionen nach Haiti und Burundi zu entsenden.
Dans les six mois qui ont suivi, il a été demandé à l'Organisation d'élargir le champ de ses opérations de maintien de la paix en Côte d'Ivoire et de déployer de nouvelles missions simultanément en Haïti et au Burundi.