mit dem Ausdruck ihrer Anerkennung für die Geberländer, vor allem Japan, die Organisationen der Vereinten Nationen, insbesondere das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen, das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen, den Bevölkerungsfonds der Vereinten Nationen, die Internationale Atomenergie-Organisation und die Weltbank, sowie die Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa und die Globale Umweltfazilität für ihren Beitrag zur Sanierung der Region Semipalatinsk,
Exprimant sa gratitude aux pays donateurs, tout particulièrement au Japon, aux organismes des Nations Unies, notamment le Programme des Nations Unies pour le développement, le Fonds des Nations Unies pour l'enfance, le Fonds des Nations Unies pour la population, l'Agence internationale de l'énergie atomique et la Banque mondiale, ainsi que l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe et le Fonds pour l'environnement mondial, pour leur contribution au relèvement de la région de Semipalatinsk,