Ich begrüße daher die zunehmende Beachtung, die die Konfliktverhütung bei den Mitgliedstaaten findet. Dies wurde höchst anschaulich bei der Generaldebatte während der vierundfünfzigsten Tagung der Generalversammlung deutlich, aber auch während der bahnbrechenden öffentlichen Aussprachen über Konfliktverhütung im Sicherheitsrat im November 1999 und im Juli 2000, sowie in dem umfassenden Aktionsplan, den die Gruppe der Acht im Juli verabschiedete.
Je suis par conséquent heureux de noter l'attention croissante que les États Membres portent à la question de la prévention, comme l'ont montré surtout le débat général de la cinquante-quatrième session de l'Assemblée générale, ainsi que les débats publics novateurs que le Conseil de sécurité a organisés à ce sujet en novembre 1999 et juillet 2000, et le plan d'action adopté par le Groupe des Huit au mois de juillet.