12. stellt mit Besorgnis fest, dass der Anteil unbesetzter Stellen am Internationalen Strafgerichtshof für Ruanda nach wie vor hoch ist, erkennt gleichzeitig jedoch an, dass sich dieser Anteil im Zweijahreszeitraum 2002-2003 verringert hat, und ersucht den Generalsekretär, mit Vorrang die Maßnahmen zu ergreifen, die notwendig sind, um den Anteil unbesetzter Stellen im Zweijahreszeitraum 2004-2005 zu verringern, so auch gegebenenfalls dadurch, dass die Befugnis zur Einstellung von Personal der Laufbahngruppe Höherer Dienst an den Kanzler delegiert und die Möglichkeit erwogen wird, die Verträge von Kernbediensteten im Einklang mit dem Personalstatut und der Personalordnung und unter Berücksichtigung der in der Abschlussstrategie festgelegten Ziele für einen längeren Zeitraum zu verlängern;
Note avec préoccupation que, bien qu'il ait été réduit pendant l'exercice biennal 2002-2003, le taux de vacance de postes au Tribunal pénal international pour le Rwanda demeure élevé, et prie le Secrétaire général de prendre les mesures nécessaires, à titre prioritaire, afin de le réduire encore pendant l'exercice biennal 2004-2005, au besoin en déléguant au Greffier l'autorité voulue pour qu'il procède au recrutement de fonctionnaires dans la catégorie des administrateurs et en envisageant d'accorder des contrats de plus longue durée au personnel essentiel, conformément aux dispositions du Statut et du Règlement du personnel et compte tenu des objectifs énoncés dans la stratégie d'achèvement des travaux ;