Zwischen Ende 2000 und Ende April 2002 konnten jedoch nur vier weitere Länder den Entscheidungszeitpunkt der Initiative erreichen, an dem die Anspruchsberechtigung eines Landes sowie die Entschuldungshöhe festgelegt wird und erste Schuldenerleichterungen gewährt werden.
Cependant, entre la fin de 2000 et début avril 2002, quatre autres pays seulement avaient atteint le point de décision dans le cadre de l'Initiative - c'est-à-dire le moment où se déterminent l'éligibilité d'un pays et le montant de l'allégement de sa dette et où le pays commence à bénéficier des allégements.