5. hebt die dringende Notwendigkeit hervor, die volle Einbindung der afrikanischen Länder in die Weltwirtschaft zu erleichtern, und ruft in diesem Zusammenhang zu weiteren Anstrengungen auf, um den Marktzugang für die Güter zu verbessern, die für die afrikanischen Volkswirtschaften im Hinblick auf die Ausfuhr von Interesse sind, und ihre Bemühungen um Diversifizierung und den Aufbau ihrer Kapazitäten als Anbieter zu unterstützen, und begrüßt in dieser Hinsicht die Anstrengungen der Europäischen Union und der Vereinigten Staaten, insbesondere über das Übereinkommen von Cotonou zwischen der Europäischen Union und der Gruppe der afrikanischen, karibischen und pazifischen Staaten6 und das Gesetz der Vereinigten Staaten betreffend Wachstum und Chancenförderung in Afrika;
Souligne qu'il faut se hâter d'aider les pays d'Afrique à s'intégrer pleinement dans l'économie mondiale et, dans cet esprit, demande qu'on continue de s'efforcer d'ouvrir plus largement les marchés aux produits d'exportation qui présentent un intérêt pour les pays en question et à renforcer le soutien apporté aux initiatives de diversification et de renforcement des capacités de production et, à cet égard, se félicite des efforts déployés par l'Union européenne et les Etats-Unis d'Amérique, en particulier par le jeu de l'Accord de Cotonou conclu entre l'Union européenne et les pays du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique6 et de la loi des États-Unis intitulée Africa Growth and Opportunity Act;