Bei der eingehenden Evaluierung der politischen Angelegenheiten (E/AC.51/2006/4) wurde festgestellt, dass die Regionalabteilungen in der Hauptabteilung Politische Angelegenheiten insgesamt eine gemischte Bilanz bei der Programmdurchführung im Bereich Konfliktprävention, -kontrolle und -beilegung aufweisen und dass in den Abteilungen erhebliche Veränderungen im Bereich des Managements, der Organisationsstruktur und der Arbeitsabläufe notwendig sind, damit sie effektiver sind.
L'évaluation approfondie du programme Affaires politiques (E/AC.51/2006/4) a révélé que, globalement, le bilan des divisions régionales du Département en matière de prévention, de maîtrise et de règlement des conflits était mitigé et que, pour être plus efficace, elles devaient procéder à des changements importants sur les plans de la gestion, de l'organisation et des méthodes de travail.