6. tief besorgt über seine verheerenden Auswirkungen auf Kinder, die vielfach Opfer bewaffneter Konflikte sind oder zum Einsatz als Kindersoldaten gezwungen werden, sowie über die nachteiligen Auswirkungen auf Frauen und ältere Menschen, und in diesem Zusammenhang die Sondertagung der Generalversammlung der Vereinten Nationen über Kinder berücksichtigend,
Gravement préoccupés par les conséquences désastreuses qu'il a pour les enfants, dont beaucoup sont victimes de conflits armés ou sont contraints à s'enrôler, ainsi que par ses répercussions négatives sur les femmes et les personnes âgées et, dans ce contexte, tenant compte de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants,