Es ist nicht der Zweck dieser Bestimmung, Tätigkeiten zu verhindern, die erlaubt sind, wie beispielsweise das Recht der Bediensteten, sich friedlich zu versammeln, das Recht der Vertreter von Personalvertretungsorganen, vor dem Fünften Ausschuss oder anderen Organen, die derartige Verfahren zulassen, das Wort zu ergreifen, oder das Recht des Personals, sich in dafür genehmigten Sitzungsräumen zu treffen.
Cette disposition ne vise pas à empêcher les fonctionnaires d'exercer leur droit de se livrer à des activités permises, comme par exemple leur droit de tenir des réunions pacifiques, leur droit de se réunir dans les salles de réunion mises à leur disposition ou le droit des représentants des organes représentatifs du personnel de prendre la parole devant la Cinquième Commission ou d'autres organes les ayant autorisés à le faire.