Um die mit der Schutzverantwortung verbundene Herausforderung zu bewältigen, was die in Ziffer 138 des Ergebnisses des Weltgipfels 2005 geforderte Schaffung einer Frühwarnkapazität einschlieȣt, müssen die Vereinten Nationen keine neuen Netzwerke zur Überwachung oder Informationsgewinnung am Boden errichten, die sich mit den bestehenden Vorkehrungen überschneiden könnten.
Pour relever le défi lancé par la responsabilité de protéger, et répondre à l'appel lancé au paragraphe 138 du Document final du Sommet mondial de 2005, tendant à la mise en place d'un dispositif d'alerte rapide, l'ONU n'a pas besoin de créer de nouveaux réseaux de suivi et de collecte d'informations sur le terrain qui pourraient faire double emploi avec les arrangements existants.