31. fordert die in Artikel X Absatz 1 des Einhaltungsübereinkommens genannten Staaten und anderen Rechtsträger, die Vertragsparteien dieses Übereinkommens geworden sind, nachdrücklich auf, ein Register der Fischereifahrzeuge zu führen, die eine Genehmigung zur Hochseefischerei haben, und gemäß Artikel IV und VI des Übereinkommens dieses Register der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen mit Vorrang zur Verfügung zu stellen, und fordert die Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation nachdrücklich auf, das in dem Einhaltungsübereinkommen geforderte Register der Fischereifahrzeuge rasch anzulegen;
Prie instamment les États et les autres entités figurant au paragraphe 1 de l'article X de l'Accord de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, qui y sont devenus parties, de tenir un registre des navires de pêche autorisés à pêcher en haute mer et, conformément aux dispositions des articles IV et VI, de mettre d'urgence ce registre à la disposition de cette organisation, et prie instamment l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture d'établir au plus vite le registre des navires de pêche, ainsi qu'il est prévu dans l'Accord ;