19. erkennt an, wie wichtig der Aufbau einzelstaatlicher Kapazitäten für Antiminenprogramme und die einzelstaatliche Trägerschaft sind, befürwortet die Einrichtung weiterer nationaler Zentren für Antiminenprogramme, darunter auch solche, die vom Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen und vom Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen unterstützt werden, sowie solche, die in Notsituationen unter der Schirmherrschaft des Dienstes für Antiminenprogramme geschaffen werden, und legt den Staaten nahe, die Aktivitäten dieser Zentren und die Treuhandfonds für die Koordinierung der Unterstützung für Antiminenprogramme und die Förderung der einzelstaatlichen Trägerschaft zu unterstützen;
Reconnaît qu'il importe de doter les pays concernés de moyens de lutte antimines et de leur donner la maîtrise des programmes mis en place à cet effet, encourage la création d'autres centres nationaux de lutte antimines, notamment ceux que soutiennent le Programme des Nations Unies pour le développement et le Fonds des Nations Unies pour l'enfance, ainsi que ceux créés sous les auspices du Service de la lutte antimines, lors de situations d'urgence, et invite les États à appuyer les activités de ces centres et des fonds d'affectation spéciale établis en vue de coordonner l'assistance à la lutte antimines et à favoriser la maîtrise des programmes nationaux ;