Er betrachtet Sicherheit unter einem umfassenden Blickwinkel. Nicht nur werden darin konkrete Bedrohungen angesprochen, sondern auch neue Wege zum Verständnis der zwischen ihnen bestehenden Verbindungen aufgezeigt und die Auswirkungen auf die Politiken und Institutionen genannt, die wir benötigen.
Exhaustif et fouillé, ce rapport propose une conception plus large de la sécurité collective, et non seulement des mesures pour faire face à telles ou telles menaces bien déterminées mais aussi une nouvelle grille d'analyse des liens qui existent entre elles et en tire des enseignements intéressant les politiques et les institutions dont nous devons nous doter.