Mit dem im Jahr 2000 geschaffenen Rat der Leiter wurden einige Verbesserungen bei der interinstitutionellen Koordinierung erzielt.
Le Conseil des chefs de secrétariat, créé en 2000, a conduit à certaines améliorations dans la coordination interinstitutions.