Der Sicherheitsrat bittet seine Arbeitsgruppe für Kinder und bewaffnete Konflikte, auch weiterhin Schlussfolgerungen zu verabschieden, die den Parteien bewaffneter Konflikte und den betreffenden internationalen Akteuren klare Leitlinien dazu vorgeben, welche konkreten Schritte sie unternehmen müssen, um ihre völkerrechtlichen Verpflichtungen, insbesondere aus den Resolutionen des Sicherheitsrats über Kinder und bewaffnete Konflikte, zu achten, und dem Rat auf der Grundlage aktueller, objektiver, genauer und zuverlässiger Informationen wirksame Empfehlungen zu unterbreiten, um den Schutz von Kindern, die von bewaffneten Konflikten betroffen sind, zu fördern, so auch im Rahmen geeigneter Mandate von Friedenssicherungseinsätzen und politischen Missionen der Vereinten Nationen.
Le Conseil invite le Groupe de travail sur les enfants et les conflits armés à continuer d'adopter des conclusions qui fournissent des directives claires aux parties aux conflits armés et aux acteurs internationaux concernés sur les mesures concrètes qu'ils doivent prendre pour respecter les obligations qui leur incombent en vertu du droit international, en particulier ses résolutions sur les enfants et les conflits armés, et de lui proposer des recommandations efficaces fondées sur des informations disponibles en temps voulu, objectives, exactes et fiables, en vue de promouvoir la protection des enfants touchés par les conflits armés, notamment en dotant les opérations de maintien de la paix et les opérations politiques des Nations Unies des mandats appropriés.