Die jahrelange Aushandlung internationaler Übereinkünfte über die Verhütung und Bekämpfung des internationalen Terrorismus und die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen kontrastiert mit der schnellen Verabschiedung der Resolutionen 1373 (2001), 1540 (2004) und 1566 (2004).
Ainsi, alors que les négociations sur les instruments internationaux sur la prévention et la répression du terrorisme international ou sur la prolifération des armes de destruction massive ont duré de longues années, les résolutions 1373 (2001), 1540 (2004) et 1566 (2004) ont été adoptées en un temps record.