Im Verlauf der Konsultationen wurde Flexibilität signalisiert; auch wenn die Hauptgruppen ihre Ausgangspositionen wiederholten, erklärten sie sich zu einer gewissen Flexibilität bereit, insbesondere in der Frage der ständigen Mitgliedschaft:
La concertation a révélé une certaine volonté de souplesse de la part des délégations : les principaux groupes d'États, tout en réaffirmant leurs positions initiales, se sont montrés disposés à composer dans une certaine mesure sur divers points, en particulier l'adjonction de sièges permanents :