Selbst einem Sonderbeauftragten mit herausragenden politischen Fähigkeiten und größtem Verhandlungsgeschick kann der Erfolg versagt bleiben, wenn die Mitglieder nicht davon überzeugt sind, dass die Mission, die die Verhandlungen unterstützt, effizient geführt wird.
Même doué des plus hautes qualités de négociateur et d'un grand sens politique, un représentant spécial risque d'échouer si les membres du Conseil ne sont pas convaincus que la mission qui sous-tend ses négociations est administrée de façon efficace.