Andere Teile der Organisation der Vereinten Nationen, die mit Sonderbeauftragten zusammenarbeiten, wie der Sicherheitsrat oder Sonderorganisationen der Vereinten Nationen, können dem Generalsekretär Empfehlungen zum Mandat und zur Rolle eines Sonderbeauftragten geben, die er in Erwägung ziehen kann; die letztliche Verantwortung liegt jedoch beim Generalsekretär.
Les autres composantes de l'Organisation des Nations Unies appelées à travailler avec les représentants spéciaux, comme le Conseil de sécurité ou les institutions spécialisées des Nations Unies, peuvent certes soumettre au Secrétaire général des recommandations sur le mandat et le rôle de ses représentants spéciaux, mais c'est au Secrétaire général que revient en dernier ressort la responsabilité de la nomination.