8. ruft das System der Vereinten Nationen sowie die anderen multilateralen und bilateralen Institutionen der Entwicklungszusammenarbeit, namentlich die internationalen Finanzinstitutionen und die nichtstaatlichen Organisationen, auf, dafür zu sorgen, dass die Entwicklungshilfemaßnahmen in Afrika besser koordiniert werden, um unter der Führung der Empfängerländer die Effizienz und die Wirkung dieser Maßnahmen zu steigern und greifbare Ergebnisse zu erzielen;
Engage les organismes des Nations Unies aussi bien que les autres institutions multilatérales et bilatérales de coopération pour le développement, notamment les institutions financières internationales, ainsi que les organisations non gouvernementales, à faire en sorte que les activités entreprises en Afrique au titre de l'aide au développement soient menées de manière plus coordonnée afin qu'elles soient plus productives, davantage suivies d'effet et qu'elles donnent des résultats concrets, sous la direction des pays bénéficiaires;