16. betont, wie wichtig ein koordinierter Prozess der Bewertung der Erkenntnisse ist, die im Zusammenhang mit der internationalen Reaktion auf eine bestimmte humanitäre Notsituation gewonnen wurden, und nimmt Kenntnis von den Anstrengungen der Regierungen der betroffenen Länder, der Geberregierungen und der internationalen Organisationen, Berichte über die Evaluierungen der Tsunami-Katastrophe im Indischen Ozean und die daraus gewonnenen Erkenntnisse vorzulegen;
Souligne l'importance d'un processus coordonné d'évaluation des enseignements tirés au regard de la réaction de la communauté internationale face à une situation d'urgence humanitaire donnée, et prend note des efforts déployés par les gouvernements des pays touchés, les gouvernements donateurs et les organisations internationales pour fournir des rapports sur les évaluations et les enseignements tirés de la catastrophe provoquée par le tsunami qui s'est produit dans l'océan Indien;