überzeugt von der Notwendigkeit, die von der Generalversammlung und vom Sicherheitsrat in verschiedenen Resolutionen, insbesondere der Ratsresolution 1373 (2001), bekräftigt wurde, Akte des Terrorismus zu verhüten und zu bekämpfen, und mit tiefer Besorgnis Kenntnis nehmend von den Verbindungen zwischen dem Terrorismus und der grenzüberschreitenden organisierten Kriminalität, dem Drogenhandel, der Geldwäsche und dem Waffenhandel sowie den unerlaubten Transfers nuklearen, chemischen und biologischen Materials,
Convaincue qu'il est nécessaire, comme elle-même et le Conseil de sécurité l'affirment dans diverses résolutions, dont la résolution 1373 (2001) du Conseil en particulier, de prévenir et de réprimer les actes de terrorisme, et notant avec une vive inquiétude les liens existant entre le terrorisme et la criminalité transnationale organisée, le trafic de drogues, le blanchiment d'argent, le trafic d'armes et les transferts illicites de matières nucléaires, chimiques et biologiques,