Im Mai 2000 richtete ich ein Schreiben an alle Staats- und Regierungschefs mit der Bitte, auf dem Millenniums-Gipfel die Gelegenheit zur Unterzeichnung und Ratifikation dieser Verträge beziehungsweise zum Beitritt dazu wahrzunehmen. Ich legte ihnen nahe, einer Kernauswahl von 25 multilateralen Verträgen, die für die Ziele der Charta der Vereinten Nationen repräsentativ sind und in denen die zentralen Werte der Organisation zum Ausdruck kommen, besondere Beachtung zu schenken.
En mai 2000, j'ai écrit à tous les chefs d'État et de gouvernement pour les inviter à tirer parti du Sommet du Millénaire pour signer ou ratifier ces traités ou pour y adhérer, en les encourageant à prêter une attention particulière aux 25 traités multilatéraux de base, qui correspondent aux objectifs de la Charte des Nations Unies et aux idéaux de l'Organisation.