d) die fortgesetzten Einschränkungen der Ausübung der Gedanken-, Gewissens-, Religions- und Weltanschauungsfreiheit;
d) Les restrictions persistantes à l'exercice de la liberté de pensée, de conscience, de religion et de conviction ;