Wenn der Generalsekretär befindet, dass eine bestimmte Mission einen Sonderbeauftragten erfordert, dessen Stärken auf politischem Gebiet und im Verhandlungsgeschick liegen, so ist es besonders wichtig, dass sein Stellvertreter, der den Status eines Vertreters haben und uneingeschränkt befugt sein sollte, für den Sonderbeauftragten zu sprechen, über Managementfähigkeiten verfügt und für die laufende Verwaltung der Mission verantwortlich ist.
Si le Secrétaire général décide qu'une mission donnée requiert un représentant spécial possédant de solides qualités politiques et de négociateur, il est particulièrement important que son adjoint, qui devrait avoir rang de représentant et être pleinement habilité à parler au nom du Représentant spécial, ait la capacité de diriger une équipe et soit chargé de gérer la mission au jour le jour.