Die Welt erwartet von den Vereinten Nationen, dass sie Bedrohungen der globalen Sicherheit - gleichviel, von welchem Teil der Welt sie ausgehen oder wo sie ihre unmittelbare Wirkung entfalten - bekämpfen und dabei das Interesse der Weltgemeinschaft im Auge behalten.
C'est vers l'ONU que le monde se tourne quand il s'agit de répondre, avec à l'esprit l'intérêt de la planète tout entière, aux menaces planétaires contre la sécurité - quelle que soit la partie du monde d'où émanent ces menaces ou où elles font sentir leurs effets immédiats.