sowie mit Genugtuung über die Integration einer Gleichstellungsperspektive in die Ergebnisse der vom 25. bis 27. Juni 2001 in New York abgehaltenen sechsundzwanzigsten Sondertagung der Generalversammlung über HIV/Aids, insbesondere über die Betonung der geschlechtsspezifischen Dimensionen der Epidemie sowie die Anerkennung dessen, dass die Gleichstellung der Geschlechter und die Befähigung der Frau zur Selbstbestimmung grundlegende Voraussetzungen für die Verringerung der Gefährdung von Mädchen und Frauen sind, die in unverhältnismäßig starkem Ausmaß von HIV/Aids betroffen sind,
Se félicitant également de l'intégration d'une perspective sexospécifique dans le texte issu de sa vingt-sixième session extraordinaire consacrée au virus de l'immunodéficience humaine et au syndrome d'immunodéficience acquise (VIH/sida), tenue à New York du 25 au 27 juin 2001, qui, en particulier, souligne l'impact de l'épidémie sur les femmes et l'importance fondamentale de l'égalité entre les sexes et de l'autonomisation des femmes si l'on veut réduire la vulnérabilité des femmes et des filles, démesurément frappées par le VIH/sida,