Es gilt daher, ein Gleichgewicht zwischen einem gesunden Wettbewerb und ineffizienten Überschneidungen und klaffenden Lücken zu finden.
Il convient de trouver un juste milieu entre saine concurrence, d'un côté, et, de l'autre, l'existence d'activités qui se superposent ou, au contraire, de lacunes dans la couverture des besoins.