Es ist jedoch nicht ohne weiteres erkennbar, welchen realen Wert die Einbeziehung des Amtssitzes in den Beschaffungsprozess von Gütern und Dienstleistungen hat, die nicht unter Rahmenverträge oder langfristige Dauerverträge für Dienstleistungen fallen und die leichter und billiger vor Ort beschafft werden können.
En revanche, on ne voit pas bien quel intérêt présente l'intervention du Siège dans le processus d'achat de biens ou de services qui ne font pas l'objet de contrats-cadres et peuvent être obtenus plus facilement et à meilleur prix sur le marché local.