Der weitere Weg wird in Abschnitt V behandelt. Insbesondere werden in Ziffer 71 fünf Punkte zur möglichen Berücksichtigung durch die Generalversammlung im Rahmen ihrer Prüfung der in dem Bericht dargelegten Gesamtstrategie genannt.
La section V traite des perspectives d'avenir et propose en particulier, au paragraphe 71, cinq points que l'Assemblée générale souhaitera peut-être prendre en considération lors de son examen de la stratégie d'ensemble présentée dans le présent rapport.