25. begrüßt das in dem Bericht des Generalsekretärs8 beschriebene neue Opera- tionsmodell der Hauptabteilung Presse und Information, mit dem unter anderem anerkannt wird, dass die anderen Sekretariats-Hauptabteilungen und -Bereiche sowie die Organisationen des Systems der Vereinten Nationen die Inhalte bereitstellen, während die Hauptabteilung für die Koordinierung, die Formulierung, die Gestaltung und die Verteilung der Inhalte zuständig ist und dabei eng mit den Medien, den Mitgliedstaaten und den Partnern aus der Zivilgesellschaft zusammenarbeitet;
Approuve le nouveau modèle opérationnel du Département de l'information qui est décrit dans le rapport du Secrétaire général8 et qui part notamment du principe que le contenu de l'information émane des autres départements et services du Secrétariat et des organismes des Nations Unies, le Département étant chargé pour sa part d'en assurer la coordination et la formulation, ainsi que la présentation et la diffusion, en étroite coopération avec les médias, les États Membres et des partenaires de la société civile ;