Wenngleich die großzügigen Beiträge der Mitgliedstaaten an den Treuhandfonds für vorbeugende Maßnahmen sehr geschätzt werden, sollte die Generalversammlung doch prüfen, ob die Tätigkeiten im Zusammenhang mit Präventivmaßnahmen grundsätzlich nicht besser aus dem ordentlichen Haushalt als durch außerplanmäßige Mittel finanziert werden sollten.
Les contributions généreuses versées par les États Membres au Fonds d'affectation spéciale pour l'action préventive sont très appréciées, mais l'Assemblée générale devrait examiner la question de savoir si les activités liées à l'action préventive ne devraient pas, en règle générale, être financées par le budget ordinaire plutôt que par des ressources extrabudgétaires.