Trotz der Unabhängigkeit, die wir im AIAD genießen, stellt uns die Notwendigkeit, uns an die allgemeine Personalmanagementpolitik der Vereinten Nationen zu halten, vor enorme Herausforderungen, wenn es darum geht, Spitzenkräfte zu gewinnen und zu halten.
Malgré l'indépendance dont nous jouissons au Bureau des services de contrôle interne, l'obligation d'observer les politiques générales de l'Organisation en matière de gestion du personnel fait qu'il nous est extrêmement difficile d'attirer et de conserver les meilleurs talents.