Für die politischen Führer der einzelnen Staaten sowie anderen Parteien muss klar erkenntlich sein, dass der Sonderbeauftragte in politischen und militärischen Fragen, die ihr Land betreffen, für den Generalsekretär spricht, ohne dass die Gefahr entsteht, dass von einem für die Region zuständigen Sonderbeauftragten anders lautende Signale ausgehen.
Il faut bien faire comprendre aux dirigeants politiques nationaux et aux autres parties que le Représentant spécial parle au nom du Secrétaire général s'agissant des problèmes politiques et militaires de leur pays, sans aucun risque qu'un représentant spécial régional adopte un point de vue différent.