6. ersucht den Generalsekretär, der Generalversammlung auf ihrer einundsechzigsten Tagung im Kontext der Berichterstattung über die Ausbildungszelle ausführliche Informationen über die Effizienz und Wirksamkeit aller in der Versorgungsbasis der Vereinten Nationen durchzuführenden Ausbildungsprogramme der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze samt einem Vergleich mit den von anderen Einrichtungen und Büros der Vereinten Nationen durchgeführten Ausbildungsprogrammen vorzulegen;
Prie le Secrétaire général de lui présenter à sa soixante et unième session, dans le cadre du rapport sur les activités de la Cellule de formation, des renseignements détaillés sur l'efficacité et l'efficience de tous les programmes de formation du Département des opérations de maintien de la paix du Secrétariat qui doivent être mis en œuvre à la Base de soutien logistique des Nations Unies, accompagnés d'une analyse comparative avec des programmes de formation appliqués dans d'autres installations et bureaux des Nations Unies ;