27. legt den afrikanischen Regierungen nahe, durch geeignete Strukturen und Maßnahmen ein förderliches Umfeld für ausländische Direktinvestitionen zu schaffen, fordert die afrikanischen Mitgliedstaaten und die regionalen und subregionalen Organisationen auf, den afrikanischen Postkonfliktländern bei der Konzipierung nationaler Strukturen für die Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen und die Verwaltung der öffentlichen Einnahmen behilflich zu sein, und bittet die internationale Gemeinschaft, diesen Prozess zu unterstützen, indem sie angemessene finanzielle und technische Hilfe gewährt und sich erneut auf die Anstrengungen verpflichtet, die illegale Ausbeutung der natürlichen Ressourcen dieser Länder zu bekämpfen;
Encourage les gouvernements africains à mettre en place des structures et des politiques appropriées pour créer des conditions propres à attirer l'investissement étranger direct, appelle les États Membres africains et les organisations régionales et sous-régionales à aider les pays africains sortant d'un conflit à concevoir des mécanismes nationaux de gestion des ressources naturelles et des recettes publiques, et invite la communauté internationale à faciliter ce processus en fournissant une assistance financière et technique appropriée, ainsi qu'en réaffirmant sa volonté d'appuyer les efforts visant à combattre l'exploitation illégale des ressources naturelles de ces pays ;