Die Tabelle enthält außerdem die gesamten am Amtssitz angefallenen Unterstützungskosten für Friedenssicherungseinsätze, sowohl innerhalb als auch außerhalb der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze und gleichgültig ob sie aus dem ordentlichen Haushalt oder dem Friedenssicherungs-Sonderhaushalt finanziert werden (der ordentliche Haushalt erstreckt sich über zwei Jahre, und die Haushaltsaufwendungen werden unter den Mitgliedstaaten nach der regulären Beitragstabelle veranlagt; der Sonderhaushalt gilt für ein Jahr - wobei davon ausgegangen wird, dass die personelle Besetzung des Sekretariats je nach Intensität der Friedenssicherungstätigkeit im Feld zu- oder abnimmt -, und seine Kosten werden nach der Beitragstabelle für Friedenssicherungsmaßnahmen veranlagt).
Ce tableau donne aussi les montants totaux des dépenses consacrées, au Siège, à l'appui des opérations de maintien de la paix, tant au sein du Département des opérations de maintien de la paix que dans d'autres départements, et que ces dépenses soient financées au moyen du budget ordinaire ou du Compte d'appui aux opérations de maintien de la paix (le budget ordinaire porte sur une période de deux ans, et les dépenses en sont réparties entre les États Membres en appliquant le barème de leurs quotes-parts au budget ordinaire; le Compte d'appui, lui, porte sur une période d'un an - l'idée étant que les effectifs, au Secrétariat, doivent être renforcés ou réduits en fonction de l'intensité des activités sur le terrain - et les dépenses en sont réparties entre les États Membres en appliquant le barème de leurs quotes-parts au budget des opérations de maintien de la paix).