Die Charta sollte die Hoffnungen und Bestrebungen der heutigen Zeit zum Ausdruck bringen und nicht die Ängste von 1945.
La Charte doit exprimer les espoirs et les aspirations d'aujourd'hui, et non les craintes de 1945.