Zu diesem Zweck möchte ich in diesem Bericht den Schwerpunkt unserer Debatte verlagern und mich weniger mit Mandaten und Verantwortlichkeiten befassen, sondern vielmehr mit der Vertiefung des Bewusstseins dafür, was wir eigentlich zu verhindern suchen und wie wir dabei vorgehen müssen.
À cette fin, je voudrais déplacer l'accent mis jusqu'ici dans nos débats sur les mandats et les responsabilités pour les recentrer sur l'étude plus approfondie de ce que nous essayons de prévenir et comment nous devons nous y prendre.