Das heißt, die Entschädigungskommission war der Auffassung, dass das AIAD keine zusätzlichen Mittel benötigen werde, wenn es von einer Prüfung derjenigen Aspekte der Arbeit der Beiräte der Fachkommissare Abstand nähme, die sich dem Gutachten des Bereichs Rechtsangelegenheiten zufolge einer Prüfung verschließen.
En effet, la Commission avait estimé que si le BSCI ne consacrait pas d'audit à ceux des aspects des travaux des comités des commissaires dont le Bureau des affaires juridiques avait estimé qu'ils ne se prêtaient pas à un audit, elle n'aurait pas besoin de ressources supplémentaires.