Es sollten klarere Leitlinien erlassen werden, um sicherzustellen, dass die rechtlichen und finanziellen Auswirkungen, einschließlich künftiger potenzieller Verbindlichkeiten, gründlich überprüft werden, bevor ein Feldbüro eine Formel oder Politik für Abfindungszahlungen beschließt.
Des directives plus claires devraient être établies de sorte que les bureaux extérieurs examinent avec soin les implications juridiques et financières de toute formule ou politique qu'ils envisagent d'adopter en ce qui concerne le versement de prestations pour compressions d'emploi et qu'ils réfléchissent aux obligations susceptibles d'en découler.