Einige Teilnehmer waren der Auffassung, dass spezifische Berichte eine Stärkung der Analysekapazitäten der Vertragsorgane und des Sekretariats erforderten, und schlugen vor, dass ein Vertragsorgan das Konzept der spezifischen Berichte als Pilotprojekt durchführen solle.
Selon certains participants, l'option de rapports circonscrits exigerait le renforcement de la capacité d'analyse des organes conventionnels et du secrétariat; ils ont proposé qu'à titre expérimental un seul organe reprenne l'idée de rapports périodiques circonscrits.