Mehrere Teilnehmer wiesen darauf hin, dass sich eine Praxis herausgebildet habe, wonach die Vertragsorgane, insbesondere der Menschenrechtsausschuss, eine Berichterstattung über die in den abschließenden Bemerkungen hervorgehobenen Themen verlangten.
Plusieurs participants ont fait observer que les organes conventionnels, le Comité des droits de l'homme en particulier, avaient depuis peu pour pratique de demander des renseignements sur les questions mises en lumière dans leurs observations finales.