Neun Jahre und 25 Millionen Infektionen später wurde zur Koordinierung der im Bereich von HIV/Aids tätigen Organisationen der Vereinten Nationen das Gemeinsame Programm der Vereinten Nationen für HIV/Aids (UNAIDS) eingerichtet.
Il a fallu attendre neuf ans et 25 millions de nouveaux cas pour que le Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida (ONUSIDA) soit créé avec pour mission de coordonner les activités des organismes des Nations Unies participant à la lutte contre le VIH/sida.