d) auf seiner eigenen Tagung im Jahr 2006 eine Studie über sämtliche die Familienleistungen betreffenden Bestimmungen zu prüfen;
d) D'examiner lui-même en 2006 une étude sur toutes les dispositions relatives aux prestations familiales ;