Anerkennen, dass das Recht auf geistiges Eigentum die weitere Erforschung, Entwicklung und Verteilung von Arzneimitteln fördert und dass diese geistigen Eigentumsrechte denjenigen, die technisches Wissen entwickeln, ebenso zum Vorteil gereichen sollte wie denjenigen, die es nutzen, und zwar in einer Art und Weise, die dem sozialen und wirtschaftlichen Wohl förderlich ist.
Tenir compte du fait que les droits de propriété intellectuelle contribuent à favoriser une recherche-développement plus poussée dans le domaine des médicaments et une meilleure distribution de ceux-ci et que l'exercice de ces droits devrait profiter également aux producteurs et aux utilisateurs des connaissances techniques et de manière propice au bien-être social et économique.