Eine Prüfung der Beschaffungen der UNAMI (AP2005/812/01) machte deutlich, dass die Mission bei der Ausarbeitung der Ausschreibungsunterlagen, der Bewertung der technischen und finanziellen Angebote und der Bearbeitung der besten abschließenden Angebote nicht die gebührende Sorgfalt walten ließ.
L'audit des achats effectué à la MANUI (AP2005/812/01) a montré que la Mission n'avait pas fait preuve de la diligence voulue lors de l'établissement des dossiers d'appel d'offres et dans l'évaluation des propositions techniques et financières, ainsi que s'agissant de retenir en dernier ressort les offres les plus avantageuses.