27. fordert die Flaggenstaaten, die weder über eine effektive Schifffahrtsverwaltung noch über einen angemessenen rechtlichen Rahmen verfügen, nachdrücklich auf, die Infrastruktur-, Gesetzgebungs- und Durchsetzungskapazitäten auf- oder auszubauen, die notwendig sind, um zu gewährleisten, dass sie ihre völkerrechtlichen Verpflichtungen wirksam einhalten, durchführen und durchsetzen, und bis zur Ergreifung diesbezüglicher Maßnahmen zu erwägen, neuen Schiffen das Führen ihrer Flagge zu verweigern, keine Schiffe mehr zu registrieren beziehungsweise kein Register zu öffnen;
Engage vivement les États du pavillon qui n'ont pas d'administration maritime solide ni de cadres juridiques appropriés à créer ou à renforcer les capacités qui leur sont nécessaires en matière d'infrastructure, de législation et de forces de l'ordre pour pouvoir s'acquitter efficacement des obligations qui leur incombent en vertu du droit international et, en attendant que ces mesures soient prises, à envisager de refuser leur pavillon à de nouveaux navires, de ne plus immatriculer de navires ou de ne pas ouvrir de registres ;