Zu diesem Zweck wird der Wirtschafts- und Sozialrat seine Tätigkeit in Postkonfliktsituationen stärken, indem er die langfristige Entwicklung in Ländern, die gerade einen Konflikt überwunden haben, fördert und dabei namentlich mit der Kommission für Friedenskonsolidierung zusammenarbeitet; er wird seine Verbindungen zum Sicherheitsrat bei der Bewältigung von Postkonfliktsituationen stärken und dabei auf den Erfahrungen der Beratungsgruppen für Länder in Postkonfliktsituationen aufbauen, und er wird die internationale Aufmerksamkeit und Unterstützung aufrechterhalten und die systemweite interinstitutionelle Koordinierung zur Unterstützung von Regierungen während der langfristigen Phase des Wiederaufbaus, der Erholung und der Aussöhnung verstärken.
• Centrer son action sur le couple paix et développement. Pour ce faire, le Conseil économique et social renforcera ses activités de gestion des situations de sortie d'un conflit en favorisant le développement à long terme des pays sortant d'un conflit, notamment en collaborant avec la Commission de la consolidation de la paix; le Conseil resserrera ses liens avec le Conseil de sécurité sur la gestion après conflit en faisant fond sur l'expérience acquise par les groupes consultatifs sur les pays sortant d'un conflit; il captera l'attention et le soutien de la communauté internationale en accentuant la coordination et la coopération interinstitutions à l'échelle du système à l'appui des gouvernements pendant la phase de reconstruction, de redressement et de réconciliation à long terme.