eingedenk dessen, dass die Mandate der ONUB und der Mission der Organisation der Vereinten Nationen in der Demokratischen Republik Kongo (MONUC) am 31. Dezember 2006 beziehungsweise, am 15. Februar 2007 auslaufen werden,
Ayant à l'esprit que les mandats de l'ONUB et de la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo (MONUC) expireront respectivement les 31 décembre 2006 et 15 février 2007,