Wie aus dem Aktionszeitplan hervorgeht, befasste sich der Sicherheitsrat gebührend mit der Frage einer internationalen Konferenz über Frieden, Sicherheit, Demokratie und Entwicklung im ostafrikanischen Zwischenseengebiet, indem er am 20. November 2003 eine öffentliche Informationssitzung über die Vorbereitungen für die internationale Konferenz veranstaltete.
Comme indiqué dans le programme d'action, la question d'une conférence internationale sur la paix, la sécurité, la démocratie et le développement dans la région des Grands Lacs africains a été dûment prise en considération par le Conseil de sécurité lorsqu'il a convoqué, le 20 novembre 2003, une séance d'information publique sur la préparation de la conférence internationale.