a) je ein Vertreter aus jedem Mitgliedstaat, die jeweils vom Präsidenten der Generalversammlung im Benehmen mit den Mitgliedstaaten und den Regionalgruppen unter Gewährleistung der erforderlichen Bandbreite an Sachkenntnissen und auf ausgewogener geografischer Grundlage wie folgt benannt werden: fünf Mitgliedstaaten aus der Gruppe der afrikanischen Staaten, fünf Mitgliedstaaten aus der Gruppe der asiatischen Staaten, zwei Mitgliedstaaten aus der Gruppe der osteuropäischen Staaten, drei Mitgliedstaaten aus der Gruppe der lateinamerikanischen und karibischen Staaten und drei Mitgliedstaaten aus der Gruppe der westeuropäischen und sonstigen Staaten, mit der Maßgabe, dass die finanzielle Unterstützung für diese Sachverständigen durch die Organisationen vorbehaltlich der Verfügbarkeit von Mitteln erfolgt;
a) Un représentant de chaque État Membre qui sera désigné par le Président de l'Assemblée générale en consultation avec les États Membres et les groupes régionaux de manière à constituer une gamme de compétences satisfaisante et selon une répartition géographique équitable, à savoir : cinq États Membres appartenant au groupe des États d'Afrique, cinq États Membres appartenant au groupe des États d'Asie, deux États Membres appartenant au groupe des États d'Europe orientale, trois États Membres appartenant au groupe des États d'Amérique latine et des Caraïbes, et trois États Membres appartenant au groupe des États d'Europe occidentale et autre États, étant entendu que les concours financiers que les organisations apporteront pour ces experts seront fonction du volume des fonds disponibles ;