c) bedeutet Kinderpornografie jede Darstellung, gleichviel mit welchen Mitteln, eines an wirklichen oder simulierten expliziten sexuellen Aktivitäten beteiligten Kindes und jede Darstellung der Geschlechtsteile eines Kindes zu hauptsächlich sexuellen Zwecken.
c) On entend par pornographie mettant en scène des enfants toute représentation, par quelque moyen que ce soit, dun enfant sadonnant à des activités sexuelles explicites, réelles ou simulées, ou toute représentation des organes sexuels dun enfant, à des fins principalement sexuelles.