Erfolge, Rückschläge und kontinuierliche Herausforderungen machen es unerlässlich, dass wir erstens besser verstehen, welches Vorgehen in der Vergangenheit erfolgreich war und welches nicht, damit wir Wege zur Verbesserung unserer Leistung in der Zukunft finden können, zweitens, wie der Übergang von der Nothilfe und Friedensschaffung zur Aussöhnung, dem Wiederaufbau der nationalen Institutionen und der Partizipation der betroffenen Bevölkerungsgruppen zu bewerkstelligen ist, und drittens, welche Beziehung zwischen allen Formen der externen Hilfe und dem Entstehen neuer und tragfähiger staatlicher Strukturen besteht.
Succès, revers et défis nous imposent de chercher à mieux comprendre : premièrement, ce qui a marché et ce qui n'a pas marché, pour trouver les moyens de faire mieux à l'avenir; deuxièmement, la transition entre la phase des secours d'urgence et du rétablissement de la paix et celle de la réconciliation, du relèvement des institutions nationales et de la participation de la population concernée; et, troisièmement, la relation entre les aides extérieures de tous types et la mise en place de structures étatiques nouvelles et viables.