Wird dieser Vorschlag angenommen, wird die Unabhängigkeit des Amtes deutlich zunehmen, die Interessenkonflikte im Zusammenhang mit der Finanzierung durch mehrere Klienten werden wegfallen, und das Amt wird in die Lage versetzt, die Hauptrisikobereiche effektiv zu bearbeiten.
Si elle est approuvée, cette formule renforcera sensiblement l'indépendance du BSCI, en éliminant les conflits d'intérêts que risque de susciter son financement par de multiples clients, et en lui permettant de travailler efficacement dans les principaux domaines à risque.