In grundsatzpolitischen Debatten auf globaler wie nationaler Ebene wird zunehmend anerkannt, dass die geschlechtsbedingte Ungleichstellung bei der anhaltenden Ausbreitung von HIV/Aids eine Rolle spielt und dass es wichtig ist, Frauen zur Selbstbestimmung zu ermächtigen, wenn die An-strengungen zur Zurückdrängung von HIV/Aids Erfolg haben sollen.
Le rôle de l'inégalité entre les sexes dans la propagation continue du VIH est de plus en plus largement reconnu dans les débats de politique générale aux niveaux mondial et national, de même que la nécessité d'autonomiser les femmes si on veut inverser cette tendance.