Die gegenwärtige Konzeption des Systems der Vereinten Nationen birgt die Gefahr, dass sich eine Vielzahl von Einzelakteuren auf Dauer in bestimmten Nischen einrichten und allein nicht über den Einfluss und die Autorität verfügen, um sich in den nationalen und globalen Debatten deutlich Gehör zu verschaffen.
Le système des Nations Unies tel qu'il est actuellement conçu risque de perpétuer l'existence d'une myriade d'acteurs spécialisés, qui n'auront pas individuellement l'influence et l'autorité nécessaires pour intervenir vigoureusement dans les débats aux échelles nationale et mondiale.