in Anbetracht der gegenwärtigen Debatte über die Umstrukturierung staatlicher Schulden, insbesondere die von staatlichen Schuldnern und privaten Gläubigern angeführten Bemühungen, einen freiwilligen Verhaltenskodex zu erarbeiten, und betonend, dass die Modalitäten für eine Umstrukturierung staatlicher Schulden freiwillig, marktfreundlich und flexibel sein, die konkreten Gegebenheiten der einzelnen Länder gebührend berücksichtigen und das Ergebnis der Beteiligung aller in Betracht kommenden Interessengruppen sein sollen,
Consciente du débat actuel au sujet de la restructuration de la dette souveraine, en particulier les efforts menés par les débiteurs souverains et les créanciers privés en vue d'élaborer un code volontaire de conduite, et soulignant que les modalités de restructuration de la dette souveraine devraient être volontaires, en harmonie avec le marché et flexibles, compte dûment tenu de la situation particulière de chaque pays, et devraient résulter de la participation de tous les acteurs pertinents,