mit Genugtuung darüber, dass im Juni 1999 das Übereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation über das Verbot und unverzügliche Maßnahmen zur Beseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit (Übereinkommen 182) einstimmig verabschiedet wurde, das unter anderem die zwangsweise beziehungsweise im Rahmen der Wehrpflicht erfolgende Einziehung von Kindern zum Einsatz in bewaffneten Konflikten verbietet,
Se félicitant de ladoption par consensus, en juin 1999, de la Convention no 182 (1999) de lOrganisation internationale du Travail concernant linterdiction des pires formes de travail des enfants et laction immédiate en vue de leur élimination, qui interdit lenrôlement forcé ou obligatoire des enfants en vue de leur utilisation dans des conflits armés,