Um alle oder die meisten der Probleme auf angemessene Weise zu lösen, sollte der gegenwärtige Vorsitzende des Ausschusses einen weiteren Bericht vorlegen, der konkrete und praktische Maßnahmen für die nahe Zukunft enthält, damit der Ausschuss sein Mandat zur Durchführung der Resolution 1373 erfüllen kann.
Pour régler comme il faut tous les problèmes, du moins la plupart d'entre eux, l'actuel Président du Comité devrait présenter un nouveau rapport dans lequel il proposerait des mesures concrètes et précises à mettre en place rapidement pour permettre au Comité contre le terrorisme de veiller à l'application de la résolution 1373 conformément à son mandat.