Ein sicherer, wirksamer und für alle zugänglicher Impfstoff zur Verhütung von Aids ist die beste Hoffnung für eine Beendigung der Aids-Epidemie, aber selbst wenn die zurzeit laufenden Forschungsprogramme beschleunigt würden, stünde ein Impfstoff nicht vor Ende des Jahrzehnts in großem Umfang zur Verfügung.
Un vaccin sûr et efficace de prévention du sida, qui soit accessible à tous, constitue le meilleur espoir de mettre fin à l'épidémie, mais même si les programmes de recherche actuels étaient accélérés, un vaccin ne serait pas disponible à grande échelle avant la fin de la décennie.