Seit der Verabschiedung der Resolution 57/337 der Generalversammlung am 3. Juli 2003 und im Einklang mit den Bestimmungen seiner eigenen Resolution 1366 (2001) hat der Sicherheitsrat seine Bemühungen fortgesetzt und verstärkt, Situationen, in denen bewaffnete Konflikte ausbrechen könnten, weiter aufmerksam zu verfolgen und frühzeitig und wirksam zu handeln, um bewaffnete Konflikte zu verhüten.
Depuis l'adoption de la résolution 57/337 de l'Assemblée générale, en date du 3 juillet 2003, et conformément aux dispositions de sa résolution 1366 (2001), le Conseil de sécurité a poursuivi et intensifié ses efforts afin de suivre de près les situations de conflit armé potentiel et de prendre rapidement des mesures de prévention effectives.