Ziel dieser Überprüfung wäre es, die Unabhängigkeit und die Autorität des Amtes zu erhöhen und gleichzeitig zu gewährleisten, dass es über alle Ressourcen, Fachkenntnisse und Kapazitäten verfügt, die es für die Durchführung aller Aspekte seiner Tätigkeit benötigt (siehe A/59/359 und A/59/2005, Ziffer 192).
Les résultats de cette évaluation devraient permettre de renforcer l'indépendance et l'autorité du Bureau tout en veillant à ce qu'il dispose des moyens, notamment du personnel spécialisé, dont il a besoin pour s'acquitter intégralement de son mandat (voir A/59/359 et A/59/2005, par. 192).