Wir begrüßen den positiven Beitrag, den nichtstaatliche Organisationen, die Zivilgesellschaft, die Kommunen und der Privatsektor zur Förderung und Durchführung von Entwicklungs-, Sicherheits- und Menschenrechtsprogrammen leisten, und betonen, wie wichtig es ist, dass sie sich auf diesen Schlüsselgebieten auch weiterhin mit den Regierungen, den Vereinten Nationen und anderen internationalen Organisationen engagieren, und wir ermutigen zu verantwortungsbewusstem unternehmerischem Handeln, wie es beispielsweise durch den Globalen Pakt sowie durch die innovativen Partnerschaften und Bündnisse gefördert wird, die der Fonds der Vereinten Nationen für internationale Partnerschaften geschaffen hat, um den Beitrag des Privatsektors zur Erreichung der Millenniums-Entwicklungsziele zu sichern.
Saluons la contribution positive des organisations non gouvernementales, de la société civile, des autorités locales et du secteur privé à la promotion et à la mise en œuvre des programmes relatifs au développement, à la sécurité et aux droits de l'homme, et soulignons l'importance de leur engagement constant dans ces domaines clefs aux côtés des gouvernements, de l'Organisation des Nations Unies et d'autres organisations internationales, et encourageons les pratiques commerciales responsables telles que celles prônées par le Pacte mondial et les initiatives et partenariats novateurs lancés par le Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux, en vue d'assurer que le secteur privé contribue aux objectifs du Millénaire.