7. spricht dem Generalsekretär ihre Anerkennung aus für seine Unterstützung der Anstrengungen, die die Universitäten, andere akademische Institutionen und die im Erziehungsbereich tätigen nichtstaatlichen Organisationen unternehmen, um weltweit mehr Abrüstungserziehung anzubieten, bittet ihn, Bildungsinstitutionen und nichtstaatliche Organisationen, die derartige Anstrengungen unternehmen, auch weiterhin zu unterstützen und mit ihnen zusammenzuarbeiten, ohne dass dabei Kosten für den ordentlichen Haushalt der Vereinten Nationen entstehen, und nimmt Kenntnis von dem im Juli 2000 vom Beirat für Abrüstungsfragen unterbreiteten Vorschlag bezüglich einer Studie zur Aufklärung über Abrüstung und Nichtverbreitung;
Sait gré au Secrétaire général d'appuyer les efforts que font les universités, les autres établissements d'enseignement et les organisations non gouvernementales s'occupant d'enseignement pour développer, partout dans le monde, l'éducation en matière de désarmement, et l'invite à continuer de fournir un appui aux établissements d'enseignement et aux organisations non gouverne-mentales qui poursuivent de tels efforts et à leur offrir sa coopération, sans qu'il en résulte de dépenses au titre du budget ordinaire de l'Organisation des Nations Unies, et prend note de la proposition faite par le Conseil consultatif pour les questions de désarmement en juillet 2000 en vue d'entreprendre une étude sur l'éducation en matière de désarmement et de non-prolifération;