Aus beiden Untersuchungen gingen zwar wichtige Empfehlungen hervor, doch bedurfte es offenkundig einer umfassenderen Diagnose der tief verwurzelten Probleme, die so viele unserer Missionen belasteten, und vor allem eines Rezepts, mit dessen Hilfe sich ein solches Scheitern in der Zukunft verhindern ließe.
Bien que ces deux études aient contenu des recommandations des plus utiles, il était manifestement nécessaire d'établir un diagnostic plus général concernant les problèmes tenaces dont se sont ressenties tant de nos missions, et, ce qui importait davantage encore, de déterminer comment l'échec pourrait être évité à l'avenir.