Ferner richtete das Amt im Februar 2006 mit dem "Issue Track"-System ein einheitliches System zur Überwachung der Umsetzung seiner Empfehlungen ein, das die sieben verschiedenen Datenbanken ersetzt, die das Amt zuvor verwendet hatte.
Le Bureau a en outre mis en place en février 2006 un système unique de suivi de l'application des recommandations, appelé « Issue Track », qui remplace les sept bases de données disparates utilisées par le passé.