mit dem Ausdruck seiner großen Besorgnis über die ernste humanitäre Lage in Simbabwe, die dadurch verschärft wurde, dass die Regierung Simbabwes Nahrungsmittelhilfe als politisches Instrument missbraucht hat und die von internationalen und nichtstaatlichen Organisationen durchgeführten humanitären Hilfsprogramme suspendiert hat, wodurch dem simbabwischen Volk, insbesondere den schwächeren Menschen, namentlich den durch die Gewalt Vertriebenen sowie Frauen, Kindern und Waisen, grundlegende humanitäre Hilfe vorenthalten wird,
Se déclarant vivement préoccupé par la situation humanitaire au Zimbabwe, dont la gravité a été exacerbée par l'instrumentalisation à des fins politiques de l'aide alimentaire par le Gouvernement zimbabwéen et par le fait que celui-ci a suspendu les programmes de secours humanitaire exécutés par les organisations internationales et les organisations non gouvernementales, ce qui prive d'aide humanitaire élémentaire le peuple zimbabwéen, en particulier les éléments vulnérables, y compris les personnes déplacées par la violence et les femmes, les enfants et les orphelins,