Einige Teilnehmer regten an, dass die betreffenden Vertragsorgane mit den Staaten, die keine Berichte vorgelegt hätten, zusammentreffen könnten, um Hindernisse bei der Berichterstattung zu erörtern und diesbezügliche Vorschläge und Anregungen abzugeben.
Certains participants ont émis l'idée que les organes conventionnels rencontrent individuellement les États parties qui n'établissaient pas de rapports pour débattre des obstacles en jeu et formuler des propositions et des suggestions à cet égard.