Nach weiteren offenen und in redlicher Absicht geführten Erörterungen könnte die Versammlung in der Lage sein, vor Abschluss ihrer zweiundsechzigsten Tagung allgemein und doch klar zu signalisieren, welche institutionelle Option oder Kombination von Optionen samt etwaiger Änderungen sie zu verfolgen gedenkt.
En procédant à un nouvel examen, sérieux et ouvert, l'Assemblée sera peut-être en mesure, avant la fin de sa soixante-deuxième session, de faire connaître en termes généraux mais cependant clairs le ou les mécanisme(s) institutionnel(s), éventuellement adaptés, auxquels elle souhaite recourir.