10. empfiehlt dem Wirtschafts- und Sozialrat die Einbeziehung der Frage des Alterns in die Überwachungs-, Überprüfungs- und Bewertungstätigkeiten im Rahmen anderer wichtiger internationaler Entwicklungsinitiativen und politischer Rahmenpläne, einschließlich der Millenniums-Erklärung der Vereinten Nationen, des Aktionsprogramms der Internationalen Konferenz über Bevölkerung und Entwicklung, der Kopenhagener Erklärung über soziale Entwicklung, des Aktionsprogramms des Weltgipfels für soziale Entwicklung und der Aktionsplattform von Beijing sowie ihrer Weiterverfolgungsprozesse;
Recommande au Conseil économique et social d'intégrer le vieillissement dans les activités de suivi, d'examen et d'évaluation d'autres initiatives et cadres d'action internationaux importants en matière de développement, à savoir la Déclaration du Millénaire, le Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement, la Déclaration de Copenhague sur le développement social, le Programme d'action du Sommet mondial pour le développement social et le Programme d'action de Beijing ainsi que les mécanismes mis en œuvre pour y donner suite ;