Bei fast allen laufenden humanitären Einsätzen haben das WEP und seine Partner im Einklang mit der Politik des Ständigen interinstitutionellen Ausschusses und der vom Welternährungsprogramm selbst verfolgten Politik des "Engagements für die Frau" ihre Anstrengungen darauf ausgerichtet, die geschlechtsspezifischen Aspekte und die sozialen Dimensionen einer labilen Nahrungsmittelversorgung anzugehen, und haben auf diese Weise geschlechtsspezifische Belange in die humanitären Hilfsprogramme eingebunden.
Conformément aux principes du Comité permanent interorganisations et à sa propre politique découlant des engagements pris en faveur des femmes, le PAM s'attache, avec ses partenaires, à aborder la sécurité alimentaire dans ses dimensions sociales, sous l'angle de la parité entre les sexes, et à tenir compte des inégalités entre les hommes et les femmes dans son programme d'assistance humanitaire.