Im Verlauf der Beratungen schien es zwei Auslegungen des Begriffs „regionale Vertretung“ zu geben:
Durant la concertation, il est apparu que deux acceptions de l'expression « représentation régionale » avaient cours.