Falls nicht bis zum 1. Januar 2006 die entsprechenden Finanzmittel bereitgestellt werden, bleibt dem AIAD unter Umständen keine Wahl, als die Prüfung bestimmter außerplanmäßiger Tätigkeiten einzustellen.
Si les problèmes de participation à son financement restent sans solution, le Bureau se verra contraint de cesser à compter du 1er janvier 2006 d'auditer certaines activités financées par des fonds extrabudgétaires.