3. betont, wie wichtig die Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit ist, namentlich im Hinblick auf die finanzielle und technische Zusammenarbeit bei Vordurchführbarkeits- und Durchführbarkeitsstudien von Projekten der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit, bei Beratungsdiensten, der Bereitstellung von Informationen zur Drogenbekämpfung und bei Ausbildungskursen zum Thema Handel und Investitionen, die im Rahmen der laufenden und künftigen Tätigkeiten der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit von Sonderorganisationen der Vereinten Nationen, einschließlich des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen, der Wirtschafts- und Sozialkommission für Asien und den Pazifik, der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen, dem Büro der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung, der Handels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen, dem Internationalen Handelszentrum UNCTAD/WTO und der Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung gewährt wird;
Souligne l'importance de la coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation de coopération économique, concernant l'apport d'une coopération financière et technique au titre des études de préfaisabilité et de faisabilité de projets de l'Organisation de coopération économique, des services de consultation, des informations relatives à la lutte contre les stupéfiants, de la formation au commerce et aux investissements par les institutions spécialisées du système des Nations Unies, notamment le Programme des Nations Unies pour le développement, la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique, l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, le Centre du commerce international CNUCED/OMC et l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel, dans le cadre des activités actuelles et futures de l'Organisation de coopération économique ;