in Anbetracht der Notwendigkeit, in die Ausbildung von Friedenssicherungspersonal durch die Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze der Vereinten Nationen auch Aufklärungs- und Beratungsarbeit zur Prävention von HIV/Aids aufzunehmen, und mit Genugtuung über den Bericht des Sonderausschusses der Vereinten Nationen für Friedenssicherungseinsätze vom 20. März 2000 (A/54/839), in dem diese Notwendigkeit bekräftigt wird, sowie über die Anstrengungen, die das Sekretariat der Vereinten Nationen in dieser Hinsicht bereits unternommen hat,
Reconnaissant la nécessité d'inclure dans la formation du personnel chargé du maintien de la paix assurée par le Département des opérations de maintien de la paix de l'ONU l'acquisition des compétences et des conseils en matière de prévention, et accueillant avec satisfaction le rapport du Comité spécial des opérations de maintien de la paix en date du 20 mars 2000 (A/54/839) qui affirme la nécessité d'une telle formation et décrit les efforts déjà entrepris par le Secrétariat de l'ONU à cet effet,