4. nimmt mit Anerkennung Kenntnis von den Fortschritten, die bei der Zusammenarbeit zwischen der Eurasischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Wirtschaftskommission für Europa, der Wirtschafts- und Sozialkommission für Asien und den Pazifik und dem Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen erzielt wurden, namentlich auf den Gebieten Bewirtschaftung von Wasser- und Energieressourcen, Entwicklung, Verbreitung und Transfer von Technologien, Handelserleichterung, Verkehr und Kapazitätsaufbau, und die eine wirksame Interaktion im Rahmen des Sonderprogramms der Vereinten Nationen für die Volkswirtschaften Zentralasiens begünstigen;
Relève avec satisfaction les progrès de la coopération entre la Communauté économique eurasienne et la Commission économique pour l'Europe, la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique et le Programme des Nations Unies pour le développement, notamment en matière de gestion des ressources en eau et en énergie, de mise au point, de diffusion et de transfert de technologies, de facilitation du commerce, de transport et de renforcement des capacités, progrès qui favorisent une interaction efficace dans le cadre du Programme spécial des Nations Unies pour l'économie des pays d'Asie centrale;