anerkennend, dass die Übergangsregierung bis zu den demokratischen Wahlen im Juni 2004 die einzige rechtmäßige Regierung Afghanistans ist, und mit dem erneuten Ausdruck seiner nachdrücklichen Unterstützung für die vollinhaltliche Durchführung des Übereinkommens über vorläufige Regelungen in Afghanistan bis zur Wiederherstellung dauerhafter staatlicher Institutionen, das am 5. Dezember 2001 in Bonn unterzeichnet wurde (S/2001/1154) (Übereinkommen von Bonn), insbesondere seines Anhangs 2 betreffend die Rolle der Vereinten Nationen während der Übergangsphase,
Reconnaissant l'Administration transitoire comme l'unique gouvernement légitime de l'Afghanistan jusqu'à la tenue, en juin 2004 au plus tard, d'élections démocratiques, et affirmant à nouveau qu'il appuie fermement l'application intégrale de l'Accord définissant les arrangements provisoires applicables en Afghanistan en attendant le rétablissement d'institutions étatiques permanentes, signé à Bonn le 5 décembre 2001 (S/2001/1154) (l'Accord de Bonn), en particulier l'annexe 2 relative au rôle de l'Organisation des Nations Unies pendant la période intérimaire,