a) dass spätestens zwei Wochen nach der Benennung der zu neuen ständigen Mitgliedern des Sicherheitsrats gewählten Staaten im Einklang mit Artikel 108 der Charta eine Resolution mit den sich aus den Beschlüssen in den Ziffern 1 und 3 ergebenden Änderungen der Charta zur frühestmöglichen Verabschiedung vorgelegt wird;
a) Qu'au plus tard deux semaines après la désignation des États devant être élus pour exercer les fonctions de nouveaux membres permanents du Conseil de sécurité, une résolution énonçant les amendements à la Charte des Nations Unies qu'exigent les décisions prises aux paragraphes 1 et 3 ci-dessus sera soumise pour adoption dans les meilleurs délais, conformément à l'Article 108 de la Charte;