In der Sektion Überwachung und Inspektion wird derzeit eine Studie durchgeführt, um zu untersuchen, inwieweit internetgestützte Verfahren zur Messung des Programmvollzugs einsetzbar sind, und um einen Katalog von Grundnormen oder -prinzipien als Bezugsrahmen für die künftige Planung, Überwachung und Evaluierung des Programmvollzugs zu erstellen.
Pour sa part, la Section du contrôle et de l'inspection effectue actuellement une étude pour déterminer dans quelle mesure les outils de mesure du succès des sites Web peuvent être utilisés pour évaluer la qualité d'exécution des programmes, mais aussi pour établir un ensemble de normes ou principes qui puisse servir de référence aux fins de la planification, du suivi et de l'évaluation des résultats.