Am 2. Juni 2006 setzte die Generalversammlung auf ihrer Tagung auf hoher Ebene über Aids das Ziel, bis 2010 einen allgemeinen Zugang zu HIV-Präventionsprogrammen und zu HIV-Behandlung, -Betreuung und -Unterstützung herbeizuführen. Damit bekräftigte sie die von den Regierungen 2001 in der Verpflichtungserklärung zu HIV/Aids abgegebenen Zusagen und schloss sich dem auf dem Weltgipfel 2005 vereinbarten neuen Ziel der Verwirklichung des allgemeinen Zugangs zur Behandlung bis 2010 an. Die Gewährleistung dieses Zugangs ist eine entscheidende Voraussetzung für die Erreichung des Millenniums-Entwicklungsziels, die Ausbreitung von HIV/Aids unter Frauen, Männern und Kindern bis 2015 zum Stillstand zu bringen und allmählich umzukehren.
À sa Réunion de haut niveau sur le sida, le 2 juin 2006, l'Assemblée générale s'est donné pour objectif d'assurer un accès universel aux programmes de prévention, au traitement, aux soins et à l'assistance d'ici à 2010, venant ainsi raffermir les engagements pris par les gouvernements dans la Déclaration d'engagement sur le VIH/sida de 2001 et confirmer le nouvel objectif adopté au Sommet mondial de 2005, celui d'un accès universel au traitement en 2010 au plus tard, étape essentielle sur la voie de la réalisation de l'objectif fixé pour 2015 dans la Déclaration du Millénaire, qui est d'enrayer la propagation du VIH parmi les hommes, les femmes et les enfants.