Der breite globale Konsens über einen Katalog klarer, messbarer und termingebundener Entwicklungsziele hat ein beispielloses koordiniertes Vorgehen bewirkt, nicht nur innerhalb des Systems der Vereinten Nationen, einschließlich der Bretton-Woods-Institutionen, sondern auch innerhalb der Gebergemeinschaft im weiteren Sinne und am allerwichtigsten in den Entwicklungsländern selbst.
Le large consensus qui s'est forgé au niveau international autour d'un ensemble d'objectifs clairs, mesurables et assortis de délais, pour le développement, a donné naissance à une action concertée sans précédent non seulement au sein du système des Nations Unies - y compris les institutions de Bretton Woods - mais aussi au sein de la communauté des donateurs en général et surtout dans les pays en développement eux-mêmes.