Im Mittelpunkt der Tätigkeit der Dag-Hammarskjöld-Bibliothek stehen auch weiterhin die Verbreitung elektronischer Informationen, die Verbindungsarbeit mit den Depotbibliotheken, die Ausbildung von Mitarbeitern der Ständigen Vertretungen, des Sekretariats und der nichtstaatlichen Organisationen im Gebrauch der Dokumentation und des Internet sowie die Unterstützung der Mehrsprachigkeit.
La Bibliothèque Dag Hammarskjöld continue de consacrer l'essentiel de ses activités à la diffusion d'information sous forme électronique, aux services à l'intention des bibliothèques dépositaires, à sa mission de formation du personnel du Secrétariat et des organisations non gouvernementales à l'exploitation de l'Internet et à la défense du multilinguisme.