In der Zwischenzeit müssen wir eingestehen, dass in der Praxis bei der Förderung der Demokratie und der Stärkung der Rechtsstaatlichkeit "sowie [der] Achtung aller international anerkannten Menschenrechte und Grundfreiheiten, einschließlich des Rechts auf Entwicklung", um die Worte der Millenniums-Erklärung zu verwenden, noch immer enorme Lücken bestehen.
Dans l'intervalle, si l'on cherche dans la pratique à promouvoir la démocratie et à renforcer le respect de la légalité « ainsi que le respect de tous les droits de l'homme et libertés fondamentales reconnus sur le plan international, y compris le droit au développement », selon les termes de la Déclaration du Millénaire, force est d'admettre qu'il existe encore d'énormes lacunes à combler.