Trifft die Konferenz der Vertragsstaaten gemäß Artikel XII des Übereinkommens Beschlüsse über Maßnahmen, einschließlich den Vertragsstaaten empfohlener gemeinsamer Maßnahmen, um die Einhaltung des Übereinkommens zu gewährleisten und jede Lage zu bereinigen und zu beheben, die zu dem Übereinkommen im Widerspruch steht, so unterrichtet der Generaldirektor auf Anweisung der Konferenz über den Generalsekretär die Generalversammlung und den Sicherheitsrat entsprechend.
Chaque fois que, en application de l'article XII de la Convention, une décision est prise par la Conférence des États parties relativement à des mesures nécessaires, notamment des mesures collectives recommandées aux États parties, pour assurer le respect de la Convention et pour redresser et corriger toute situation contrevenant à ses dispositions, le Directeur général, sur instructions de la Conférence, informe de ce fait l'Assemblée générale et le Conseil de sécurité par l'intermédiaire du Secrétaire général.