2. begrüßt die während des Internationalen Jahres der Berge erzielten bedeutsamen Ergebnisse, die das Bewusstsein für die nachhaltige Entwicklung und die Beseitigung der Armut in Bergregionen erheblich verstärkt und das Interesse daran erhöht haben und die auch als Katalysator für langfristig wirksame Maßnahmen zur Umsetzung von Kapitel 13 der Agenda 211 und von Ziffer 42 des Durchführungsplans von Johannesburg2 wirken;
Se félicite des bons résultats obtenus pendant l'Année internationale de la montagne, qui a appelé l'attention sur le développement durable et l'élimination de la pauvreté dans les régions montagneuses, suscité un intérêt accru pour ces questions et encouragé l'adoption de mesures efficaces, à long terme, en vue de l'application du chapitre 13 d'Action 211 et du paragraphe 42 du Plan de mise en œuvre de Johannesburg2 ;