d) zusätzlich zu den fünf Mitgliedstaaten, den Beobachtern, den Vertretern der Stellen des Systems der Vereinten Nationen, den nichtstaatlichen Organisationen mit Konsultativstatus beim Wirtschafts- und Sozialrat und den nichtstaatlichen Mitgliedern des Programmkoordinierungsrats des Gemeinsamen Programms werden der Globale Fonds zur Bekämpfung von Aids, Tuberkulose und Malaria, höchstens fünfzehn zivilgesellschaftliche Vertreter internationaler, nationaler und Gemeinwesenorganisationen, namentlich auch Personen, die Menschen mit HIV/Aids vertreten und für sie tätig sind, und der Privatsektor einschließlich Pharma-Unternehmen zur Teilnahme an den Runden Tischen eingeladen.
d) Seront invités à participer aux tables rondes, non seulement les États Membres, des observateurs, les représentants des entités du système des Nations Unies, les organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social et des membres non gouvernementaux du Conseil de coordination du Programme commun, mais également le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme, quinze représentants tout au plus d'organisations internationales, nationales ou locales de la société civile, notamment celles qui représentent les personnes infectées par le VIH/sida et qui travaillent pour elles, et le secteur privé, y compris les sociétés pharmaceutiques.