Unter unveränderter Anerkennung der Zweckmäßigkeit des Konsensprinzips für seine Arbeit sollte der Ausschuss zur Bekämpfung des Terrorismus schrittweise dazu übergehen, häufiger den Vorsitzenden, das Präsidium oder andere Organe mit der Durchführung bestimmter Teilaspekte seiner Arbeit zu beauftragen und so seine Effizienz zu steigern.
Tout en demeurant attaché au principe du consensus, le Comité devrait peu à peu donner plus souvent mandat à son président et à son bureau, notamment, pour la réalisation de certaines tâches, afin de travailler plus efficacement.