2. stellt fest, dass die afrikanischen Staaten entschlossen gegen die Grundursachen aller Formen der Vertreibung in Afrika vorgehen und auf dem gesamten afrikanischen Kontinent Frieden, Stabilität und Wohlstand fördern müssen, um Flüchtlingsströmen vorzubeugen, und fordert die internationale Gemeinschaft, namentlich die Staaten, das Amt des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen und andere zuständige Organisationen der Vereinten Nationen, auf, im Rahmen ihres jeweiligen Mandats durch konkrete Maßnahmen den Flüchtlingen, Rückkehrern und Vertriebenen den Schutz und die Hilfe zu gewähren, die sie benötigen, und großzügige Beiträge zu Projekten und Programmen zu leisten, die darauf gerichtet sind, ihre Not zu lindern und dauerhafte Lösungen für Flüchtlinge und Vertriebene zu ermöglichen;
Note qu'il faut que les États africains s'attaquent résolument aux causes profondes de toutes les formes de déplacements forcés en Afrique et œuvrent pour la paix, la stabilité et la prospérité sur tout le continent africain en vue de prévenir les flux de réfugiés, et demande à la communauté internationale, notamment aux États, au Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés et aux autres organismes compétents des Nations Unies, de prendre des mesures concrètes, selon leurs mandats respectifs, pour assurer aux réfugiés, aux rapatriés et aux déplacés la protection et l'aide dont ils ont besoin et de contribuer généreusement aux projets et programmes visant à adoucir leur sort et à favoriser des solutions durables pour les réfugiés et les déplacés ;