Die Funktionen des Hohen Kommissars erleichtern die Nutzung vielfältiger Mittel zum Zweck der Frühwarnung, darunter Lobby- und Öffentlichkeitsarbeit, Gute Dienste und Kapazitätsaufbau, und die Berichterstattung an zwischenstaatliche Organe, namentlich an den Sicherheitsrat auf dessen Ersuchen, oder auf Ersuchen des Generalsekretärs über Situationen und Fragen, die zu besonderer Sorge Anlass geben.
Les fonctions du Haut-Commissaire facilitent le recours à divers moyens à des fins d'alerte rapide, notamment la mobilisation, l'expression publique, l'exercice de bons offices et le renforcement des capacités, ainsi que la soumission de rapports aux organes intergouvernementaux, notamment au Conseil de sécurité à sa demande ou à la demande du Secrétaire général, sur des situations et des questions particulièrement préoccupantes.