Eine Untersuchung bei der Wirtschaftskommission für Europa (0412/05) erbrachte Beweise dafür, dass ein Bediensteter Laptop-Computer, die ihm zur Wahrnehmung seiner Dienstpflichten zur Verfügung gestellt worden waren, dazu missbraucht hatte, pornografische und pädophile Internetseiten aufzurufen, damit zusammenhängendes Material vom Internet herunterzuladen und sich auf einem der Laptops eine DVD mit explizitem Inhalt anzusehen.
Une enquête menée à la Commission économique pour l'Europe (CEE) (0412/05) a révélé qu'un fonctionnaire avait frauduleusement utilisé des ordinateurs portables mis à sa disposition aux fins de ses fonctions officielles, en visitant des sites Internet pornographiques et pédophiles, en téléchargeant des documents connexes à partir de l'Internet et en regardant un DVD classé X sur un ordinateur portable.