1. erkennt an, dass die einzigartige biologische Vielfalt und das höchst sensible Ökosystem des Karibischen Meeres es erfordern, dass die karibischen Staaten und die zuständigen regionalen und internationalen Entwicklungspartner zusammenarbeiten, um Regionalinitiativen zur Förderung der dauerhaften Erhaltung und nachhaltigen Bewirtschaftung der Küsten- und Meeresressourcen zu erarbeiten und durchzuführen, darunter auch die Weiterentwicklung ihres Konzepts, das Karibische Meer als eine Sonderzone im Kontext der nachhaltigen Entwicklung zu bezeichnen, unbeschadet des anwendbaren Völkerrechts;
Estime que, vu la biodiversité exceptionnelle et l'écosystème très fragile qui caractérisent la mer des Caraïbes, les États de cette zone et leurs partenaires de développement régionaux et internationaux doivent travailler ensemble pour élaborer et mettre en œuvre des initiatives régionales visant à promouvoir la préservation et la gestion durables des ressources côtières et marines, notamment en précisant encore leur définition de la mer des Caraïbes comme étant une zone spéciale dans l'optique du développement durable, sans préjudice du droit international pertinent ;