Vgl. die Initiative Dänemarks, Liechtensteins, Schwedens und der Schweiz zur Stärkung gezielter Sanktionen und ordnungsgemäßer Verfahren, die den Vorschlag enthielt, nach dem Vorbild der Inspektionsgruppen der Weltbank eine aus drei unabhängigen, unparteiischen und juristisch qualifizierten Personen bestehende Gruppe zur Überprüfung der Beschlüsse betreffend die Aufnahme in die Listen einzusetzen.
Dans le cadre d'une initiative tendant à renforcer les sanctions ciblées et le respect des droits des individus concernés, le Danemark, le Liechtenstein, la Suède et la Suisse ont proposé, sur le modèle des groupes d'inspection de la Banque mondiale, de créer des groupes d'examen composés de trois membres indépendants, impartiaux et compétents en matière judiciaire pour examiner les décisions d'inscription.