• Künftige Bewerber um einen Sitz im Sicherheitsrat könnten direkt von Mitgliedstaaten oder auf Grund eines regionalen Konsenses vorgeschlagen werden, mit der Maßgabe, dass die endgültige Entscheidung von der Generalversammlung nach dem in der Charta festgelegten Wahlverfahren zu treffen ist.
• Les candidats à l'élection au Conseil de sécurité pourraient à l'avenir soit se présenter directement, soit être proposés par les États d'une même région sur la base d'un consensus, étant entendu que la décision finale continuerait de revenir à l'Assemblée générale, sous la forme du scrutin prévu par la Charte;