Heute bildet eine Methodik der Risikobewertung die Grundlage des integrierten Arbeitsplanungssystems des Amtes. Dadurch wird der Einsatz unserer begrenzten Ressourcen optimiert und die Zielausrichtung unserer Aufsichtstätigkeiten verbessert.
Les méthodes d'évaluation des risques qui sont désormais au centre du système intégré de planification des activités donnent au Bureau les moyens de tirer le meilleur parti de ses ressources modestes et de mieux cibler ses activités de contrôle.