Die gegenwärtige Struktur ganz unterschiedlicher Menschenrechtsausschüsse - von denen sich jeder auf Probleme konzentriert, die wohl wichtig, aber doch eng umgrenzt sind - macht es für die Unterzeichnerstaaten der Verträge schwierig, ihren Berichtspflichten nachzukommen.
L'actuelle structure de ces divers comités relatifs aux droits de l'homme - qui traitent de questions importantes mais distinctes - impose aux signataires des traités de lourdes obligations en matière d'établissement de rapports.