Artikel 1.2 g) des Personalstatuts stellt eine Weiterentwicklung der in dem alten Artikel 1.5 enthaltenen Gedanken dar und kodifiziert Grundsätze, die in den Verhaltensnormen von 2001 enthalten sind (siehe Ziffern 21, 22, 25 und 34).
L'article 1.2 g) reprend des idées qui figuraient dans l'ancien article 1.5 et codifie des principes énoncés dans les Normes de conduite de 2001 (voir par. 21, 22, 25 et 34).