49. weist erneut auf die Notwendigkeit hin, die Kapazitäten der Empfängerländer zu einer wirksamen Programm-, Projekt- und Finanzüberwachung sowie zur Evaluierung der Wirkung der von den Vereinten Nationen finanzierten operativen Aktivitäten zu stärken, und unterstreicht, wie wichtig es ist, dass in Fragen im Zusammenhang mit der Evaluierung eine stärkere Zusammenarbeit auf Landesebene zwischen den Empfängerregierungen und dem Entwicklungssystem der Vereinten Nationen, insbesondere den Mitgliedern der Gruppe der Vereinten Nationen für Entwicklungsfragen, gefördert wird, bei der die Regierungen die Führung übernehmen;
Réaffirme qu'il importe de renforcer les moyens des pays bénéficiaires afin qu'ils puissent exécuter efficacement les programmes et les projets et en assurer le contrôle financier, ainsi qu'effectuer des études d'impact des activités opérationnelles financées par l'Organisation des Nations Unies, et souligne qu'il importe de favoriser, sous la direction des gouvernements, une collaboration plus étroite en ce qui concerne l'évaluation entre les gouvernements de pays bénéficiaires et le système des Nations Unies pour le développement, en particulier les membres du Groupe des Nations Unies pour le développement, au niveau des pays ;