Manche Grundprobleme werden jedoch dadurch nicht behoben, insbesondere diejenigen im Zusammenhang mit der Koordinierung, der Überschneidung von Mandaten und der Erhöhung der Zahl der Verfahren (derzeit mehr als 40) ohne eine entsprechende Erweiterung der Fähigkeit des OHCHR, sie zu unterstützen, oder der Fähigkeit der Kommission, ihre Empfehlungen auf sinnvolle Weise zu prüfen.
Tout cela ne règlera cependant pas certains problèmes sous-jacents, qui ont trait en particulier à la coordination, au chevauchement des mandats et à l'augmentation du nombre de procédures (plus de 40 à l'heure actuelle) sans que, parallèlement, soit renforcée la capacité du Haut Commissariat à les soutenir ou de celle de la Commission à examiner utilement leurs recommandations.