5. fordert nachdrücklich die Verabschiedung umfassender Ansätze zur Erschließung der Humanressourcen, die unter anderem das Wirtschaftswachstum, die Armutsbekämpfung, die Bereitstellung grundlegender sozialer Dienste, die Sicherung eines dauerhaften Lebensunterhalts, die Ermächtigung der Frau, die Mitwirkung der Jugend, die Berücksichtigung der Bedürfnisse der schwächeren Gesellschaftsgruppen sowie der lokalen indigenen Gemeinschaften, politische Freiheit, Partizipation, die Achtung der Menschenrechte, Gerechtigkeit und Billigkeit einschließen, alles unabdingbare Faktoren, wenn es darum geht, die Menschen besser zu befähigen, die Herausforderung der Entwicklung zu bewältigen;
Demande instamment que soient adoptées, pour la mise en valeur des ressources humaines, des stratégies intégrées englobant notamment la croissance économique, l'élimination de la pauvreté, les services sociaux de base, des moyens d'existence durables, le renforcement du pouvoir d'action des femmes, la participation des jeunes, la satisfaction des besoins des groupes vulnérables et des collectivités autochtones locales, la liberté politique, la participation populaire et le respect des droits de l'homme, de la justice et de l'équité, autant d'éléments essentiels qui contribuent à renforcer les capacités humaines nécessaires pour relever le défi du développement ;