Anträge auf Verlängerung von Tagungen über das ursprünglich festgelegte Datum hinaus, auf wiederaufgenommene Tagungen und andere Anträge auf Abweichungen vom gebilligten Konferenzkalender zwischen den Tagungen werden weiterhin dem Konferenzausschuss vorgelegt und im Einklang mit Resolution 43/222 B der Generalversammlung und mit der vom Ausschuss in der Vergangenheit gebilligten Praxis behandelt.
Les demandes de prolongation de session au-delà des dates prévues à l'origine, ou de reprise de session, ainsi que les autres demandes de dérogation pour les périodes intersessions continueraient d'être soumises au Comité des conférences et traitées conformément à la résolution 43/222 B de l'Assemblée générale et à la pratique établie, telle qu'approuvée par le Comité.