12. begrüßt die Schreiben des Generalsekretärs vom 11. Oktober und vom 30. November 2007 (S/2007/694) betreffend die von der MONUC zu leistende Unterstützung für die kongolesischen Behörden bei der Organisation, Vorbereitung und Durchführung der Kommunalwahlen, ersucht die MONUC, entsprechend ihrem bestehenden Mandat mit der Gewährung der in diesen Schreiben beschriebenen Unterstützung zu beginnen, und bekundet seine Absicht, die Frage bis Ende Januar 2008 weiter zu behandeln;
Accueille avec satisfaction les lettres du Secrétaire général datées du 11 octobre et du 30 novembre 2007 (S/2007/694) concernant l'assistance que doit fournir la MONUC aux autorités congolaises en vue de l'organisation, de la préparation et de la tenue des élections locales, prie la MONUC de fournir l'assistance décrite dans ces lettres, conformément à son mandat actuel et exprime son intention d'examiner la question plus avant d'ici à la fin de janvier 2008;