Erstellung des Produkts. Ein Produkt gilt im Allgemeinen als erstellt, wenn eine bestimmte Dienstleistung vollständig erbracht wurde oder die aus einer Programmtätigkeit resultierenden Produkte den vorgesehenen Hauptnutzern verfügbar gemacht wurden.
Directeur de programme. Un directeur de programme est un fonctionnaire du Secrétariat - généralement le chef d'une unité administrative - qui est responsable de la formulation et de l'application d'un programme tel que défini ci-après.