sowie in dem Bewusstsein, dass im Verlauf der nächsten fünfzig Jahre weltweit mit enormen demografischen Veränderungen zu rechnen ist, in den Entwicklungsländern ebenso wie in den entwickelten Ländern und den Transformationsländern, und dass es angesichts der Tatsache, dass diese Veränderungen in den Entwicklungsländern, wo mit einer Vervierfachung der älteren Bevölkerung in dem genannten Zeitraum gerechnet wird, am schnellsten vor sich gehen werden, unabdingbar ist, das Altern zum festen Bestandteil der Entwicklungspolitiken zu machen, die auf die Verwirklichung der international vereinbarten Entwicklungsziele, einschließlich der in der Millenniums-Erklärung der Vereinten Nationen enthaltenen Ziele, abstellen,
Considérant également que d'énormes changements démographiques devraient survenir dans le monde au cours des cinquante prochaines années, tant dans les pays en développement que dans les pays développés, ainsi que dans les pays en transition, et qu'étant donné que cette évolution sera particulièrement rapide dans les pays en développement, où la population âgée devrait quadrupler au cours de la même période, il est impératif que le vieillissement soit intégré dans les politiques de développement si l'on veut atteindre les objectifs de développement convenus au niveau international, y compris ceux qui figurent dans la Déclaration du Millénaire,