Viertens bin ich, wie in meinem Bericht (A/59/2005) kurz erwähnt, der Überzeugung, dass die Kommission für Friedenskonsolidierung Kreativität beweisen und Modalitäten annehmen sollte, die eine flexible Beteiligung von nationalen Handlungsträgern, Vertretern im Feld, Vertretern von Missionen beziehungsweise Vertretern in den Hauptstädten gestatten.
En quatrième lieu, comme je l'ai noté brièvement dans mon rapport, je crois que la commission de consolidation de la paix devrait se montrer créative en adoptant des modalités souples de participation des acteurs nationaux, des représentants sur le terrain, des représentants des missions et des représentants basés dans les capitales, selon qu'il y a lieu.