Auch besteht die klare Notwendigkeit weiterer Anstrengungen in drei Bereichen: wir brauchen mehr und besser ausgerüstete und ausgebildete Truppen; fortlaufende Bemühungen um den Kapazitätsaufbau in den Entwicklungsländern, gestützt auf bilaterale und multilaterale Partnerschaften, um das Reservoir potenzieller Friedenssicherungskräfte auszuweiten; sowie einen wirkungsvolleren Einsatz der verfügungsbereiten Kapazitäten der Vereinten Nationen zur Bereitstellung von Ausrüstung für die Friedenssicherungstruppen im Feld.
Des efforts supplémentaires s'imposent dans les trois domaines suivants : mise à la disposition de l'ONU d'un nombre plus élevé de soldats mieux équipés et entraînés; renforcement des capacités des pays en développement, grâce à des partenariats bilatéraux et multilatéraux, afin d'élargir la base de recrutement de Casques bleus; et recours plus efficace au système de moyens en attente de l'ONU pour assurer l'équipement du personnel de maintien de la paix sur le terrain.