mit Besorgnis feststellend, dass die HIV/Aids-Pandemie in der Region Krisenausmaße erreicht hat und dass andere übertragbare Krankheiten wie Malaria und Tuberkulose weitreichende soziale und wirtschaftliche Folgen haben,
Notant avec préoccupation que la forte prévalence du VIH et la pandémie de sida ont pris des proportions de crise dans la région, et que d'autres maladies transmissibles telles que le paludisme et la tuberculose ont de profondes répercussions sociales et économiques,