Auf der im Juni 2001 abgehaltenen Sondertagung der Generalversammlung über HIV/Aids erkannten die Regierungen an, dass die Prävention der HIV-Infektion im Mittelpunkt der auf nationaler, regionaler und internationaler Ebene unternommenen Maßnahmen gegen die Epidemie stehen muss.
À la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au VIH/sida, tenue en juin 2001, les gouvernements ont reconnu que les mesures à prendre aux niveaux national, régional et international pour lutter contre l'épidémie doivent être axées sur la prévention de l'infection par le VIH et que prévention, soins, appui et traitement sont les éléments complémentaires d'une prise en charge efficace des personnes touchées par le VIH/sida et doivent faire partie intégrante d'une démarche globale de lutte contre l'épidémie.