• Die Regelungen in Bezug auf die Anstellungsverträge für das Feldpersonal des OCHA, wie etwa die Verwendung von Verträgen nach den Serien 100 und 200 für die gleichen Funktionen am Amtssitz und im Feld, sollten besser auf den bestehenden operativen Bedarf abgestimmt werden.
• Les arrangements contractuels pour le personnel hors Siège du Bureau de la coordination des affaires humanitaires, tels que le recours aux contrats régis par les séries 100 et 200 du Règlement du personnel pour les mêmes fonctions au Siège et sur le terrain, devraient être mieux adaptés aux besoins opérationnels existants;