15. begrüßt die Absicht des Generalsekretärs, die Sicherheitssituation, die politische, humanitäre und die Menschenrechte betreffende Situation in Sierra Leone weiterhin genau zu beobachten und dem Rat nach entsprechenden Konsultationen mit den truppenstellenden Ländern Bericht zu erstatten und ihm dabei etwaige zusätzliche Empfehlungen vorzulegen, die nach Bedarf eine weitere Stärkung des militärischen Anteils der UNAMSIL zur vollständigen Umsetzung ihres geplanten Einsatzkonzeptes umfassen können, um die Gesamtzielsetzung zu verwirklichen, der Regierung Sierra Leones Hilfe bei der Wiederherstellung ihrer Autorität im ganzen Land einschließlich der Diamantenproduktionsgebiete zu gewähren und die erforderlichen Voraussetzungen dafür zu schaffen, dass zu gegebener Zeit unter der Autorität der Regierung Sierra Leones freie, faire und transparente Wahlen durchgeführt werden;
Se félicite de l'intention du Secrétaire général de continuer à suivre de près la situation politique, humanitaire, en matière de sécurité et dans le domaine des droits de l'homme en Sierra Leone et de lui faire rapport à ce sujet, après avoir dûment consulté les pays qui fournissent des contingents, en lui soumettant éventuellement des recommandations supplémentaires, y compris, si nécessaire, en vue d'un nouveau renforcement de la composante militaire de la MINUSIL, afin de mener à bien le concept d'opérations prévu consistant à réaliser les objectifs généraux, à savoir l'aide à apporter au Gouvernement sierra-léonais pour qu'il rétablisse son autorité dans tout le pays, y compris dans les zones diamantifères, et la création des conditions nécessaires à l'organisation, en temps utile, d'élections libres, régulières et transparentes, sous les auspices du Gouvernement sierra-léonais;