4. appelliert an die Mitgliedstaaten und insbesondere an die Gebergemeinschaft, die in der Halbzeitüberprüfung des konsolidierten interinstitutionellen Beitragsappells der Vereinten Nationen für 2002 vorgesehenen, auf 171.057.107 US-Dollar geschätzten Projekte, die zwischen September und Dezember 2002 abgeschlossen werden sollen, zu unterstützen, um unter anderem Hilfe für die 4 Millionen Binnenvertriebenen zu leisten, von denen 1,54 Millionen dringend der Nahrungsmittelhilfe bedürfen, und den konsolidierten interinstitutionellen Beitragsappell der Vereinten Nationen für 2003 in besonders großzügiger Weise zu unterstützen;
Lance un appel aux États Membres et en particulier à la communauté des donateurs pour qu'ils apportent leur soutien aux projets prévus dans l'examen à moyen terme de l'appel global interinstitutions pour 2002, dont le montant est estimé à 171 057 107 dollars des États-Unis et qui doivent être achevés entre septembre et décembre 2002, en vue de venir en aide, notamment, aux 4 millions de déplacés, dont 1,54 million ont cruellement besoin de secours alimentaires, et de se montrer particulièrement généreux dans leur réponse à l'appel global interinstitutions pour 2003 ;