Der Sicherheitsrat könnte darüber hinaus zur Unterstützung seiner Ermittlungsmissionen in potenzielle Konfliktregionen die Heranziehung von Sachverständigen unterschiedlicher Disziplinen erwägen, damit bei der Ausarbeitung einer umfassenden Präventionsstrategie alle Fachbereiche berücksichtigt werden können.
Le Conseil de sécurité voudra peut-être envisager aussi de recourir aux services d'experts relevant de plusieurs disciplines pour les missions d'établissement des faits qu'il envoie dans les zones où des conflits peuvent surgir, de façon que l'on dispose de tous les éléments de fond nécessaires pour élaborer une stratégie globale de prévention.