Während des Berichtszeitraums setzte der Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 1373 (2001), auch als "Ausschuss zur Bekämpfung des Terrorismus" bekannt, seine Anstrengungen zur Unterbindung und Verhütung des Terrorismus fort und leitete einen Prozess der Neubelebung ein, der im März 2004 in der Verabschiedung der Resolution 1535 (2004) des Sicherheitsrats gipfelte, durch die Reichweite und Wirksamkeit des Ausschusses gesteigert werden sollen.
Le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001), connu sous le nom de Comité contre le terrorisme, a continué de s'employer à prévenir et réprimer le terrorisme et a engagé un processus de revitalisation qui a abouti à l'adoption, en mars 2004, de la résolution 1535 (2004) du Conseil, qui élargit le champ d'action du Comité et vise à renforcer son efficacité.