erfreut, feststellen zu können, dass die Zahl neuer Minenopfer zurückgegangen ist, jedoch erneut ihre Bestürzung darüber bekundend, wie viele Menschen, insbesondere unter der Zivilbevölkerung und namentlich Frauen und Kinder, Opfer von Minen und anderen nicht zur Wirkung gelangten Kampfmitteln wurden, und in diesem Zusammenhang hinweisend auf ihre Resolution 57/190 vom 18. Dezember 2002 und auf die Resolutionen der Menschenrechtskommission 2003/49 vom 23. April 2003 über die Menschenrechte von Behinderten und 2003/86 vom 25. April 2003 über die Rechte des Kindes,
Encouragée par la diminution du nombre de nouvelles victimes de mines, mais exprimant une fois encore sa consternation devant le nombre élevé de victimes de mines et autres engins non explosés constaté actuellement, notamment parmi la population civile, en particulier les femmes et les enfants, et rappelant à cet égard sa résolution 57/190 du 18 décembre 2002 et les résolutions de la Commission des droits de l'homme 2003/49 du 23 avril 2003, relative aux droits fondamentaux des personnes handicapées, et 2003/86 du 25 avril 2003, relative aux droits de l'enfant,