eingedenk dessen, dass die gegenwärtigen Mandate der Operation der Vereinten Na-tionen in Burundi (ONUB) und der Mission der Organisation der Vereinten Nationen in der Demokratischen Republik Kongo (MONUC) am 1. Juli 2006 bzw. am 30. September 2006 auslaufen werden,
Ayant à l'esprit que les mandats actuels de l'Opération des Nations Unies au Burundi (ONUB) et de la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo (MONUC) expireront respectivement le 1er juillet et le 30 septembre 2006,