Die Erbringung von Hilfe und die Mobilisierung angemessener Ressourcen für unterfinanzierte Notsituationen waren im Jahr 2002 genauso problematisch wie in den vorhergehenden Jahren, und die Geberreaktion auf die konsolidierten Appelle der Vereinten Nationen ist nach wie vor unbefriedigend.
Les difficultés inhérentes à la prestation des services d'aide et à la mobilisation de ressources suffisantes pour les interventions d'urgence sous-financées n'ont guère évolué en 2002 par rapport aux années précédentes, et les réponses des donateurs aux appels globaux des Nations Unies demeurent peu satisfaisantes.