Die Mitglieder des Menschenrechtsrates würden nicht vom Wirtschafts- und Sozialrat, sondern mit Zweidrittelmehrheit von der Generalversammlung gewählt, ein Wahlverfahren, das demjenigen für die Charta-Organe ähnlich ist und die Bedeutung widerspiegelt, die dem Organ zuerkannt wird.
Au lieu de l'être par le Conseil économique et social, les membres du Conseil des droits de l'homme seraient élus, à la majorité des deux tiers, par l'Assemblée générale - mode de scrutin qui serait semblable à celui des organes de la Charte et refléterait la haute importance accordée au nouvel organe.