Der Informationsaustausch war jedoch nicht immer ausreichend, es wurden nicht immer die besten Verfahrensweisen angewandt und in manchen Fällen wurden Synergiemöglichkeiten nicht genutzt.
Néanmoins, le partage d'informations n'était pas toujours satisfaisant, il n'existait pas de pratiques optimales, et il n'était pas tiré parti des possibilités de synergie.