Mit der Reform des Sicherheitsrats soll ein Gremium entstehen, das durch seinen erweiterten Umfang den neuen politischen Realitäten Rechnung trägt und die gleiche geografische Vertretung aller Weltregionen unterstreicht und das durch eine Verbesserung seiner Arbeitsmethoden größere Transparenz zeigt. Dabei handelt es sich um parallele Prozesse.
Suivant la réforme envisagée, le Conseil de sécurité deviendrait à la fois un organe plus nombreux, pour faire leur place aux réalités politiques nouvelles et bien manifester l'égalité de représentation géographique de toutes les régions du monde, et un organe plus transparent, grâce à des améliorations de ses méthodes de travail, les deux évolutions étant considérées comme parallèles.