• Die Frage der Rechenschaftspflicht, sowohl zum Zeitpunkt der Wahl (Artikel 23 Absatz 2 der Charta der Vereinten Nationen) als auch während der Zugehörigkeit zum Rat (Artikel 24 Absatz 2 der Charta), wurde von einigen Delegationen im Zusammenhang mit den Kategorien der Mitgliedschaft angesprochen:
• La question des responsabilités que comportent l'élection des membres non permanents du Conseil (Art. 23, par. 2, de la Charte des Nations Unies) et l'exercice par ceux-ci de leur mandat (Art. 24, par. 2, de la Charte) a été abordée sous l'ange des catégories de membres :