8. begrüßt es, dass im Mai 2000 in Istanbul eine gemeinsame Konferenz der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und des Bevölkerungsfonds der Vereinten Nationen über erweiterte Wahlmöglichkeiten bei der Empfängnisverhütung und die Verbesserung der Qualität der Programme für reproduktive Gesundheit stattgefunden hat, und fordert den Fonds und andere zuständige Organisationen der Vereinten Nationen auf, in Zusammenarbeit mit der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit auch in Zukunft wieder Tätigkeiten auf dem Gebiet der öffentlichen Gesundheit und der sozialen Entwicklung durchzuführen;
Se félicite de la tenue par l'Organisation de coopération économique et le Fonds des Nations Unies pour la population d'une conférence commune sur l'élargissement du choix en matière de contraception et l'amélioration de la qualité des programmes de santé en matière de reproduction, qui s'est tenue à Istanbul en mai 2000, et invite le Fonds et les autres organismes compétents des Nations Unies à poursuivre à l'avenir, en coopération avec l'Organisation de coopération économique, leurs activités dans le domaine de la santé publique et du développement social;