unter Begrüßung der Abhaltung eines informellen Treffens von Sachverständigen der Vertragsstaaten des geänderten Protokolls II und anderer interessierter Staaten am 31. Mai und 2. Juni 2000 in Genf, das Gelegenheit zur strukturierten Erörterung verschiedener Punkte des geänderten Protokolls II bot,
Constatant avec satisfaction que des experts des États parties au Protocole II modifié et d'autres États intéressés ont tenu à Genève, les 31 mai et 2 juin 2000, une réunion officieuse qui a permis de procéder à un débat structuré sur plusieurs questions relevant du Protocole II modifié,