Tatsächlich bliebe es in vielen Fällen dem Rat überlassen, die bestehenden Aufgaben, Verfahren und Arbeitsgruppen der Kommission zu bestätigen, neu zu gestalten oder für überholt zu erklären.
En fait, le sort d'un grand nombre des fonctions actuelles de la Commission des droits de l'homme, de ses procédures et de ses groupes des travail serait déterminé par le Conseil, qui conserverait certaines d'entre elles, les renouvellerait ou les jugerait obsolètes.