in der Erkenntnis, dass der Aufbau stärkerer Institutionen, Mechanismen und Kapazitäten, einschließlich auf lokaler Ebene, die die Widerstandsfähigkeit gegenüber Gefahren und Katastrophen systematisch erhöhen können, eine wesentliche Voraussetzung für die Verringerung der Katastrophengefährdung und -anfälligkeit der Bevölkerung ist,
Consciente que le renforcement des institutions, des mécanismes et des capacités, en particulier au niveau local, de façon à opposer systématiquement une résistance aux risques et aux catastrophes est essentiel pour réduire les risques et la vulnérabilité des populations aux catastrophes,