Während des Berichtszeitraums gab die Sektion Disziplinaruntersuchungen 36 an Programmleiter gerichtete Berichte und Mitteilungen mit 95 Empfehlungen heraus, verglichen mit 35 Berichten im vorangegangenen Berichtszeitraum.
Au cours de la période considérée, la Section des investigations a publié 36 rapports et communications aux directeurs de programmes, contenant 95 recommandations, contre 35 rapports au cours de la période précédente.