4. ersucht den Überwachungsmechanismus ferner, dem Ausschuss spätestens am 13. Dezember 2002 einen weiteren ergänzenden Bericht vorzulegen, der sich insbesondere auf seit der Unterzeichnung der Vereinbarung vom 4. April 2002 möglicherweise begangene Verstöße gegen die Maßnahmen konzentriert, die gegen die UNITA verhängt wurden, sowie auf die Ermittlung von Geldern und Finanzmitteln der UNITA, die gemäß Ziffer 11 der Resolution 1173 (1998) eingefroren wurden;
Prie en outre l'instance de surveillance de présenter encore un rapport supplémentaire au Comité, le 13 décembre 2002 au plus tard, axé en particulier sur les violations possibles, depuis la signature du Mémorandum d'accord du 4 avril 2002, des mesures imposées à l'encontre de l'UNITA ainsi que sur l'identification des fonds et des ressources financières bloqués en application du paragraphe 11 de la résolution 1173 (1998);