Dies könnte unter anderem durch folgende Maßnahmen geschehen: verstärkte Bemühungen zur Regulierung des Handels mit konfliktschürenden natürlichen Ressourcen, stärkere Unterstützung von Privatsektorinitiativen betreffend konfliktsensible Unternehmenspraktiken, neuerliche Verpflichtung zur Eindämmung des unerlaubten Zustroms von Kleinwaffen und leichten Waffen und Entwicklung entsprechender praktischer Mechanismen, Suche nach einer gemeinsamen Verständigungsgrundlage, was die Verhütung des Einsatzes nuklearer, chemischer und biologischer Waffen betrifft, Bekämpfung der Ausbreitung von HIV/Aids, Bekämpfung der Umweltzerstörung, stärkere Aufmerksamkeit für den Zusammenhang zwischen Prävention und Migration, Intensivierung der Bemühungen um die Erreichung der Millenniums-Entwicklungsziele und Stärkung der Achtung vor den Menschenrechten.
Les mesures à prendre devraient consister notamment à renforcer les efforts en vue de réglementer le commerce des ressources naturelles qui alimentent les conflits, à assurer un plus grand appui aux initiatives du secteur privé concernant les pratiques commerciales sensibles aux conflits, à renouveler les engagements pris et à élaborer des mécanismes concrets afin de réduire la circulation illicite des armes légères, à trouver un terrain d'entente pour la prévention de l'emploi des armes nucléaires, chimiques et biologiques, à lutter contre la prolifération du VIH/sida, à combattre la dégradation de l'environnement, à accorder une plus grande attention au lien entre la prévention et les migrations, à redoubler d'efforts en vue d'atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement et à renforcer le respect des droits de l'homme.