2. nimmt Kenntnis von den Empfehlungen 1 und 7 der Gruppe in Bezug auf Forschungsassistenten beziehungsweise den Dienstposten eines leitenden Bediensteten für Verwaltung/Personal und ersucht den Beratenden Ausschuss für Verwaltungs- und Haushaltsfragen, die Angelegenheit zu prüfen und im Rahmen seines ersten Berichts über den Entwurf des Programmhaushaltsplans für den Zweijahreszeitraum 2002-2003 die von ihm für geeignet erachteten Empfehlungen zum Zwecke der Beschlussfassung durch die Generalversammlung auf ihrer sechsundfünfzigsten Tagung abzugeben;
Prend note des recommandations 1 et 7 du Corps commun concernant respectivement des assistants de recherche et le poste d'un fonctionnaire principal chargé des questions administratives et du personnel, et prie le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires d'examiner la question et de formuler les recommandations qu'il jugera utiles dans son premier rapport sur le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2002-2003, afin qu'elle en décide à sa cinquante-sixième session;