25. verweist auf Ziffer 6 der Resolution 56/13 und ersucht den Generalsekretär, 2007 im Einklang mit der bisherigen Praxis eine sechste informelle Konsultationsrunde der Vertragsstaaten des Durchführungsübereinkommens einzuberufen, mit dem Ziel und Zweck, die nationale, regionale, subregionale und globale Durchführung des Übereinkommens sowie erste Vorbereitungsschritte für die Wiederaufnahme der vom Generalsekretär gemäß Artikel 36 des Übereinkommens einberufenen Überprüfungskonferenz zu prüfen und geeignete Empfehlungen an die Generalversammlung abzugeben;
Rappelle le paragraphe 6 de la résolution 56/13 et prie le Secrétaire général de convoquer en 2007, conformément à la pratique établie, une sixième série de consultations officieuses des États parties à l'Accord, pour permettre à ceux-ci d'examiner la manière dont l'Accord est appliqué aux niveaux national, sous-régional, régional et mondial, d'étudier les premières mesures à prendre en prévision de la reprise de la Conférence d'examen convoquée par le Secrétaire général en application de l'article 36 de l'Accord, et de présenter une recommandation à l'Assemblée générale ;