Es wurde deutlich, dass die Internationalen Gesundheitsvorschriften der WHO, die den weltweiten ordnungspolitischen Rahmen für Fragen der globalen Gesundheitssicherung und der Seuchenwarnung und -bekämpfung bilden, gestärkt und an die Realität der Gesundheitsprobleme des 21. Jahrhunderts angepasst werden müssen.
Il ne fait plus de doute que le Règlement sanitaire international de l'OMS, qui sert de cadre réglementaire mondial pour le système d'alerte et d'intervention en matière de sécurité sanitaire et d'épidémies, a besoin d'être renforcé et adapté aux réalités des grands problèmes sanitaires du XXIe siècle.