Obgleich die Zahl der Ratifikationen des Vertrages über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen im vergangenen Jahr zugenommen hat, stehen dem Inkrafttreten des Vertrages nach wie vor Hindernisse entgegen, insbesondere nachdem der Senat der Vereinigten Staaten im Oktober 1999 seine Ratifikation abgelehnt hat.
S'il est vrai que le nombre des ratifications du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires a augmenté au cours de l'année écoulée, les problèmes qui en entravent l'entrée en vigueur perdurent, surtout après que le Sénat des États-Unis d'Amérique en ait rejeté la ratification en octobre 1999.