Das hat dazu geführt, dass Vorhaben häufig verkürzt oder in ihrem Umfang beschnitten wurden und das Amt mitunter überhaupt keine Aufsichtsdienste leisten konnte.
Cet état de chose a souvent entravé les activités de contrôle du Bureau ou réduit leur portée, allant parfois jusqu'à les rendre impossibles.