Diese Liste abrufbereiter Personen würde etwa einhundert Offiziere auf der Rangebene vom Major bis zum Oberst umfassen, die nach ihrer kurzfristigen Einberufung den Status von VN-Militärbeobachtern erhalten würden, mit den gegebenenfalls notwendigen Modifikationen.
Cette liste de personnels sous astreinte comprendrait une centaine d'officiers allant du grade de commandant à celui de colonel, susceptibles d'être appelés à bref délai et qui, une fois appelés, jouiraient du statut d'observateurs militaires modifié comme il convient.