5. nimmt mit Genugtuung Kenntnis von der Überarbeitung des 1996 von dem Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen eingerichteten Programms für subregionale Zusammenarbeit in Zentralamerika sowie der einzelstaatlichen Programme anderer Organisationen der Vereinten Nationen auf der Grundlage der Regionalstrategie mit dem Titel "Strategie zur Transformation und Modernisierung Zentralamerikas", deren Hauptziele die Verringerung der sozialen, wirtschaftlichen und ökologischen Anfälligkeit, die Transformation der Produktionssektoren, die nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen und die zunehmende Beteiligung der Zivilgesellschaft an der Entwicklung sind;
Prend note avec satisfaction de la révision du programme de coopération sous-régionale en Amérique centrale lancé en 1996 par le Programme des Nations Unies pour le développement et des programmes de pays menés par d'autres organismes des Nations Unies qui s'inspirent de la stratégie régionale pour la transformation et la modernisation de l'Amérique centrale dont les principaux objectifs sont l'atténuation des vulnérabilités sociales, économiques et écologiques, la transformation des secteurs de production, la mise en valeur durable des ressources naturelles et l'accroissement de la participation de la société civile au développement ;