Ungeachtet des jeweiligen konkreten Problems - Trägheit, Apathie oder Ablehnung der Menschenrechtsvorschriften selbst - besteht die klare Aufgabe der Vereinten Nationen darin, die Regierungen an ihre Verpflichtungen zu erinnern und sie durch die richtige Mischung aus Dialog, Hilfe und Überzeugungsarbeit bei der Verwirklichung der erforderlichen Reformen zu unterstützen.
Quel que soit le problème - inertie, apathie ou hostilité à l'égard du principe même des droits de l'homme - l'ONU a clairement pour tâche de rappeler aux gouvernements leurs obligations et, par une combinaison appropriée de concertation, d'assistance et de sensibilisation, de les aider à procéder aux réformes nécessaires.