8. billigt auȣerdem die in Anhang XIV des Berichts des Rates vorgesehene Änderung des Artikels 24 b) der Satzung des Fonds, wonach Mitgliedern, die nach einem Zeitraum des Bezugs einer Invaliditätsrente wieder als Beitragszahler in den aktiven Dienst eintreten, die Zeit des Bezugs einer Invaliditätsrente als Beitragszeit anerkannt wird, ohne dass sie für den betreffenden Zeitraum Beiträge zu entrichten haben;
Approuve également la modification de l'alinéa b de l'article 24 des Statuts de la Caisse, exposée à l'annexe XIV du rapport du Comité mixte, selon laquelle, pour les participants qui recouvrent la qualité de participant actif après avoir perçu une pension d'invalidité pendant un certain temps, la période d'invalidité serait assimilée à une période d'affiliation sans que les intéressés ne doivent verser les cotisations correspondantes ;