So erzielten die meisten Länder der Erde im Kampf gegen den Hunger in den neunziger Jahren erhebliche Fortschritte, doch ist es nach wie vor unannehmbar, dass während der gleichen Dekade, in einem Zeitalter globaler Überproduktion von Nahrungsmitteln, in Teilen Asiens noch immer viele Kinder untergewichtig waren; im südlichen Zentralasien und in Afrika südlich der Sahara betrug ihr Anteil sogar fast 50 Prozent, was oftmals auf strukturelle Ursachen wie eine langfristige Wirtschafts- und Agrarpolitik, die niedrige Stellung der Frau, soziale Ungleichgewichte, eine schlechte Regierungs- und Verwaltungsführung sowie endemische Konflikte zurückzuführen ist.
S'il est vrai que la plupart des pays ont fait des progrès importants en matière de lutte contre la faim dans les années 90, il demeure inacceptable qu'au cours de la même décennie, caractérisée par une surproduction alimentaire à l'échelle mondiale, la proportion d'enfants présentant une insuffisance pondérale reste élevée dans certaines régions d'Asie - jusqu'à 50 % en Asie centrale et du Sud - et en Afrique subsaharienne, souvent du fait de causes structurelles telles que les politiques économiques et agricoles à long terme, la condition déplorable des femmes, les inégalités sociales, la mauvaise gouvernance et les conflits à répétition.