In Anbetracht der traditionell hohen Fluktuationsrate bei Bediensteten des Höheren Dienstes, insbesondere Juristen, bezweifelte das AIAD, ob die von der Kommission bislang ergriffenen Maßnahmen ausreichen werden, um ihr Personal langfristig binden zu können, und empfahl, die diesbezüglichenstrategischen Maßnahmen zu verstärken, um eine angemessene Personalausstattung zu gewährleisten.
Le Bureau des services de contrôle interne se demande si les mesures prises à ce jour par la Commission suffiront pour que la Commission conserve son personnel, étant donné la rotation exceptionnellement élevée de ses administrateurs, en particulier de ses juristes, et il a recommandé de renforcer les mesures appliquées de façon à permettre à la Commission de conserver les effectifs adéquats.