In seiner anschließenden Rede forderte der Premierminister Kanadas, Paul Martin, ein globales Vorgehen und Maßnahmen aller Länder.
Le Premier Ministre canadien, Paul Martin, est ensuite intervenu et a appelé tous les pays à mener une action à l'échelle mondiale.