Er verweist auf die am 19. April 2006 vom Außenminister und vom Verteidigungsminister Ugandas gewährte Unterrichtung, den Besuch des Sonderbeauftragten des Generalsekretärs für Kinder und bewaffnete Konflikte in Uganda im Juni 2006 und die vom Untergeneralsekretär für humanitäre Angelegenheiten am 20. April und am 15. September 2006 gewährten Unterrichtungen über Norduganda.
Il rappelle la note d'information remise le 19 avril 2006 par les Ministres ougandais des affaires étrangères et de la défense, la visite en Ouganda du Représentant spécial du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés en juin 2006, et les informations communiquées par le Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires les 20 avril et 15 septembre 2006 au sujet de la situation dans le nord de l'Ouganda.