Somit verfügt der Ausschuss heute über eine beträchtliche Menge an Maßnahmen und Informationen, die im Kampf gegen den Terrorismus allesamt miteinander zusammenhängen, und kann immer rascher darauf zugreifen.
Le Comité possède donc aujourd'hui une grande quantité de mesures et d'informations, toutes étroitement liées dans la lutte contre le terrorisme, et y a accès de plus en plus rapidement.