Außerdem verzeichnete das Amt im Berichtszeitraum auch beträchtliche Fortschritte im Hinblick auf das Ziel, bis 2008 einen vollständig risikoorientierten Arbeitsplan zu erstellen, anhand dessen es besser ermitteln kann, in welchen Bereichen von Friedenseinsätzen ein höherer Überwachungsbedarf besteht.
Durant cette même période, le Bureau a par ailleurs notablement progressé dans la réalisation de son objectif, à savoir la mise en place d'un plan de travail axé sur les risques d'ici à 2008, ce qui lui permettra de mieux identifier les domaines dans lesquels il y a lieu de suivre de plus près les opérations de maintien de la paix.