Weder die ECE noch die UNCTAD verfügte über detaillierte Pläne, die gewährleisten, dass im Falle einer größeren Katastrophe die wichtigsten Funktionen innerhalb einer akzeptablen Frist angemessen wiederhergestellt und einsatzfähig gemacht werden.
Ni la CEE ni la CNUCED n'avaient conçu de plan détaillé qui rendrait possible la restauration de fonctions essentielles à la suite d'une catastrophe majeure, afin qu'elles redeviennent opérationnelles dans un délai acceptable.