Der Gerichtshof hat eine Reihe institutioneller und rechtlicher Maßnahmen zur Verbesserung seiner Wirksamkeit ergriffen, mit dem Ziel, alle Verfahren bis 2008 in erster Instanz abzuschließen.
Le Tribunal a pris plusieurs mesures institutionnelles et juridiques pour améliorer son efficacité, de manière à pouvoir achever tous les procès en première instance d'ici à 2008.