Bestimmung 101.2 r) der Personalordnung ist neu und soll den Bediensteten helfen, sich dessen zu vergewissern, ob ein Interessenkonflikt vorliegt, indem die Schaffung von Verfahren vorgesehen wird, die es den Bediensteten ermöglichen, in diesen Fragen vertraulich Rat einzuholen (siehe Verhaltensnormen von 2001, Ziffer 44).
La disposition 101.2 r) est nouvelle. Son objet est d'aider les fonctionnaires à déterminer si leurs intérêts entrent en conflit avec ceux de l'Organisation, en définissant des procédures qui leur permettent d'obtenir un avis confidentiel sur ce point (voir les normes de conduite de 2001, par.