Nach sorgfältiger Prüfung der ihm vorliegenden Unterlagen stützt der Ausschuss seinen Beschluss auf die folgenden Erwägungen.
Après examen attentif des pièces à lui communiquer, le Comité fonde sa décision sur les considérations ci-après.