Abgesehen von den Anträgen im Zusammenhang mit Umweltschäden, deren Bearbeitung erst Ende 2004 vollständig abgeschlossen sein wird, wird die Kommission ihr Arbeitsprogramm voraussichtlich Ende 2003 abschließen.
À l'exception des demandes d'indemnisation ayant un caractère environnemental, qui ne seront pas examinées d'ici à la fin de 2004, la Commission devrait avoir achevé son travail à la fin de 2003.