unterstreichend, wie wichtig es ist, das Bewusstsein für das humanitäre Völkerrecht zu schärfen und seine Achtung zu gewährleisten, betonend, dass die Mitgliedstaaten eine grundlegende Verantwortung für die Verhütung von Völkermord, Verbrechen gegen die Menschlichkeit und Kriegsverbrechen sowie dafür tragen, dass solche Verbrechen nicht straflos bleiben, in Anerkennung der Rolle, die den Ad-hoc-Gerichten für das ehemalige Jugoslawien und für Ruanda dabei zukommt, von künftigen derartigen Verbrechen abzuschrecken und dadurch zur Verhütung bewaffneter Konflikte beizutragen, und betonend, wie wichtig in dieser Hinsicht internationale Bemühungen im Einklang mit der Charta der Vereinten Nationen sind,
Soulignant qu'il importe de mieux faire connaître et respecter le droit international humanitaire, tout en faisant observer qu'il incombe avant tout aux États Membres de prévenir les génocides, les crimes contre l'humanité et les crimes de guerre et de mettre fin à l'impunité dont jouissent leurs auteurs, reconnaissant le rôle des Tribunaux spéciaux pour l'ex-Yougoslavie et le Rwanda pour ce qui est d'empêcher que pareils crimes ne se reproduisent à l'avenir, ce qui contribuera à la prévention des conflits armés, et insistant à cet égard sur l'importance des efforts internationaux, conformément à la Charte des Nations Unies,