Es ist zu beachten, dass sich die Bezeichnung "alt" in dem Kommentar auf das Personalstatut und die Personalordnung bezieht, die in Kraft waren, als die Resolution 52/252 der Generalversammlung verabschiedet wurde (ST/SGB/1998/8 und ST/SGB/Staff Rules/1/9 und Amend.1).
Il convient de noter que les termes « ancien » et « ancienne » sont utilisés dans le commentaire pour désigner le Statut et le Règlement en vigueur lorsque l'Assemblée générale a adopté la résolution 52/252 (ST/SGB/1998/8 et ST/SGB/Staff Rules/1/9 et Amend.1).