Der zweite Satz des Artikels 1.2 e) ist neu; es geht darin in erster Linie um den Begriff der Loyalität oder Treue zu den in der Charta aufgeführten Zielen und Grundsätzen der Organisation (worauf in der in Artikel 1.1 b) enthaltenen Erklärung hingedeutet wird) (siehe Verhaltensnormen von 2001, Ziffern 4, 7 und 30).
La seconde phrase est nouvelle et tourne essentiellement autour de la notion de loyauté aux objectifs, principes et buts de l'Organisation tels qu'ils sont énoncés dans la Charte [à laquelle il est fait allusion dans la déclaration figurant dans l'article 1.1 b)] (ibid., par. 4, 7 et 30).