Trotz des Abbruchs der Gespräche zwischen der Regierung Kolumbiens und den beiden größten Guerillagruppen - den Revolutionären Streitkräften Kolumbiens (FARC) und der Nationalen Befreiungsarmee (ELN) - war mein Sonderberater für Kolumbien durch regelmäßige Kontakte mit der Regierung, Guerillagruppen, der Zivilgesellschaft und der internationalen Gemeinschaft weiter bei den Friedensbemühungen behilflich.
Malgré la rupture des pourparlers entre le Gouvernement colombien et les deux principaux groupes rebelles - les Forces armées révolutionnaires de Colombie et l'Armée de libération nationale -, mon Conseiller spécial pour la Colombie, en entretenant des contacts réguliers avec le Gouvernement colombien, les groupes rebelles, des membres de la société civile et des membres de la communauté internationale, a continué d'apporter son soutien aux efforts de paix.