Da eine solche Einschränkung politisch unklug ist, besteht die dringende Notwendigkeit, dem Vorsitzenden eine angemessene ständige Struktur zur Verfügung zu stellen, die es kleineren Vertretungen ermöglicht, den Vorsitz zu übernehmen, ohne dass dies nachteilige Auswirkungen auf die Tätigkeit des Ausschusses hat.
Cette situation n'étant pas acceptable d'un point de vue politique, il est urgent d'adjoindre au Président une structure permanente adéquate qui puisse permettre à des missions de taille réduite d'assurer la présidence du Comité sans que les travaux de ce dernier en souffrent.