17. bekundet außerdem ihre tiefe Besorgnis über die katastrophale humanitäre Lage im ganzen Land und über die sehr hohe Zahl von Binnenvertriebenen im östlichen Landesteil, insbesondere in der Region Ituri, und fordert alle Parteien nachdrücklich auf, eine weitere Vertreibung von Bevölkerungsgruppen zu vermeiden und die sichere und freiwillige Rückkehr der Flüchtlinge und Binnenvertriebenen an ihre Herkunftsorte zu erleichtern;
Prend acte du rapport du Secrétaire général ; Se félicite de la conclusion de l'Accord global et inclusif sur la transition en République démocratique du Congo, signé à Pretoria le 17 décembre 2002, et de la mise en place ultérieure du Gouvernement d'unité nationale et de transition et préconise la mise en place effective de toutes les institutions de la transition ; Se félicite également de la Déclaration de principes sur les relations de bon voisinage et de coopération entre la République démocratique du Congo et le Burundi, le Rwanda et l'Ouganda, qui a marqué l'aboutissement de la rencontre de haut niveau tenue le 25 septembre 2003 sous les auspices du Secrétaire général ; Se félicite en outre des efforts déployés par la République sud-africaine, la République d'Angola et tous les pays d'Afrique centrale, ainsi que du rôle important joué par le Secrétaire général pour faciliter l'adoption de ces accords ; Exhorte toutes les parties concernées de la région à mettre fin à leurs activités militaires, à cesser d'apporter quelque appui que ce soit aux groupes armés et à user plutôt de leur influence pour favoriser la transition et inclure chacun dans la dynamique de la transition ; Condamne énergiquement les actes de violence, notamment les récents massacres dans la région de l'Ituri, perpétrés de façon systématique contre des civils, y compris les massacres et autres atrocités et violations du droit international humanitaire et des droits de l'homme, en particulier la violence de caractère sexuel exercée contre les femmes et les filles, souligne la nécessité de traduire en justice les auteurs de ces actes, y compris ceux qui occupent des postes de commandement, et demande instamment à toutes les parties, y compris le Gouvernement de la République démocratique du Congo, de prendre toutes les mesures voulues pour prévenir de nouvelles violations des droits de l'homme et du droit international humanitaire, en particulier celles qui visent des civils ; Salue l'action menée par la Force multinationale intérimaire d'urgence à Bunia dirigée par l'Union européenne, et les efforts déployés par la suite par la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo pour aider à sécuriser la région de l'Ituri ; A conscience de l'importance d'un retrait effectif de toutes les troupes étrangères du territoire de la République démocratique du Congo ; Exhorte toutes les parties concernées de la région à cesser de recruter, d'entraîner et d'utiliser des enfants soldats, en contrevenant ainsi au droit international, se félicite des premières mesures prises par le Gouvernement de la République démocratique du Congo pour démobiliser les enfants soldats et les réinsérer dans la vie sociale, en particulier grâce à l'éducation, et exhorte le Gouvernement et toutes les parties à poursuivre leurs efforts dans ce domaine et à prendre en considération les besoins particuliers des jeunes ex-combattantes ; Invite les donateurs à renforcer leur appui aux efforts déployés par la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo pour démobiliser et rapatrier les groupes armés se trouvant actuellement sur le territoire du pays, et à encourager le Gouvernement de transition et toutes les parties au conflit à coopérer avec la Mission afin que s'instaure un climat de sécurité et de confiance, l'appui des pays voisins à ce processus étant essentiel ; Souligne que la consolidation de la paix et la reprise de l'activité économique en République démocratique du Congo sont indissociables, et demande le renforcement de l'assistance économique internationale dans ce domaine ; Encourage le Gouvernement de la République démocratique du Congo à poursuivre l'application de réformes économiques visant à stabiliser le cadre macroéconomique afin que les conditions propices à une croissance durable puissent être réunies ; Exhorte toutes les parties à respecter scrupuleusement le droit international humanitaire, à faire en sorte que le personnel humanitaire ait accès, sans entrave et en toute sécurité, à toutes les populations touchées dans l'ensemble du territoire de la République démocratique du Congo et à assurer la sécurité du personnel des Nations Unies et du personnel humanitaire ; Engage la communauté internationale à accroître son appui à l'action humanitaire engagée en République démocratique du Congo ; Exhorte toutes les parties à laisser la population se déplacer librement et sans entrave, ce qui est essentiel, entre autres, à la reprise de l'activité économique ; Se déclare profondément préoccupée, en particulier, devant la situation humanitaire extrêmement grave qui règne dans la région de l'Ituri et demande instamment à toutes les parties congolaises sur le terrain de coopérer sans réserve, d'une manière générale, avec les institutions de la transition et, en particulier, avec la Commission de pacification de l'Ituri ; Se déclare vivement préoccupée devant la gravité de la situation humanitaire dans l'ensemble du pays et le nombre extrêmement élevé de personnes déplacées dans sa partie orientale, en particulier dans la région de l'Ituri, et demande instamment à toutes les parties de prévenir de nouveaux déplacements de population et de faciliter le rapatriement librement consenti et en toute sécurité des réfugiés et des personnes déplacées dans leur lieu d'origine ; Souligne l'importance de rétablir l'activité fluviale, se félicite à ce propos de la réouverture du Congo et de l'Oubangui et se déclare favorable à la création d'une commission du bassin du Congo ; Demande le rétablissement de la liaison fluviale et ferroviaire entre Kisangani et Kindu pour faciliter l'acheminement de l'aide humanitaire ainsi que l'accès du personnel humanitaire aux fins de réapprovisionnement ; Encourage le Gouvernement de la République démocratique du Congo à poursuivre sa coopération avec l'Organisation des Nations Unies, les institutions spécialisées des Nations Unies, les institutions financières internationales et d'autres organismes, y compris les organisations non gouvernementales, afin de faire face aux besoins de relèvement et de reconstruction, et à cet égard, se félicite de la reprise du dialogue et de la coopération entre les intéressés ; Renouvelle son appel urgent aux organes directeurs des fonds et programmes des Nations Unies, afin qu'ils continuent de suivre de près les besoins particuliers de la République démocratique du Congo, et souligne la nécessité d'intégrer la perspective sexospécifique qui convient dans les efforts globaux de reconstruction ; Se félicite de l'admission de la République démocratique du Congo à l'Initiative en faveur des pays pauvres très endettés ; Exhorte le Gouvernement de la République démocratique du Congo à appliquer des stratégies nationales globales de surveillance et de gestion des engagements extérieurs, intégrées aux conditions intérieures, à établir en vue de la viabilité de la dette, notamment des politiques macroéconomiques judicieuses et une gestion rationnelle des ressources publiques ; Salue les activités qui ont été entreprises pour réduire l'encours de la dette et préconise l'adoption d'autres mesures nationales et internationales allant dans cette direction, y compris, le cas échéant, l'annulation de la dette et d'autres arrangements ; Invite les partenaires de développement à verser les ressources qui manquent au Programme multisectoriel d'urgence de réhabilitation et reconstruction et à appuyer la réforme de la fonction publique et les efforts visant à réunifier le pays ; Invite les gouvernements à continuer d'apporter un appui à la République démocratique du Congo ; Prie le Secrétaire général :