- Empfehlungen zu Maßnahmen, die eine Übergangsregierung in der Demokratischen Republik Kongo und andere Regierungen in der Region ergreifen könnten, um Politiken, einen rechtlichen Rahmen und Verwaltungskapazitäten zu schaffen beziehungsweise zu stärken und so sicherzustellen, dass die Ressourcen der Demokratischen Republik Kongo rechtmäßig und auf fairer kommerzieller Grundlage ausgebeutet werden, damit sie dem kongolesischen Volk zugute kommen;
- Formuler des recommandations sur les mesures à prendre par un gouvernement de transition en République démocratique du Congo et par les autres gouvernements de la région pour mettre en place les politiques et les cadres juridiques et administratifs voulus, ou les améliorer s'ils existent déjà, pour faire en sorte que les ressources de la République démocratique du Congo soient exploitées légalement et sur une base commerciale équitable afin de bénéficier à la population;