Im ersten Satz des Artikels 1.2 e) des Personalstatuts kommt ein Gedanke zum Ausdruck, der sich bereits in dem alten Artikel 1.1 und dem alten Artikel 1.9 findet, der den Diensteid beziehungsweise die von dem Bediensteten abzugebende Erklärung enthielt, nämlich der Gedanke, dass die Bediensteten ihr Verhalten ausschließlich an den Interessen der Organisation auszurichten haben (siehe Verhaltensnormen von 2001, Ziffern 4 und 5).
La première phrase de l'article 1.2 e) exprime une idée qui se trouvait déjà dans l'ancien article 1.1 et dans l'ancien article 1.9, qui contenait le serment ou déclaration que le fonctionnaire doit souscrire, à savoir l'idée que les fonctionnaires doivent régler leur conduite en ayant exclusivement en vue les intérêts de l'Organisation (voir les Normes de conduite de 2001, par. 4 et 5).