12. ermutigt die internationalen Organisationen und die Regierungen, verstärkte und beschleunigte Unterstützung zu gewähren, damit das System für Tsunami-Warnung und -Folgenbegrenzung im Indischen Ozean im Rahmen der Zwischenstaatlichen Ozeanografischen Kommission als das geeignete Instrument für die für eine wirksame Tsunami-Warnung auf nationaler Ebene erforderliche rasche und rechtzeitige Weitergabe von Alarmsignalen und dazugehörigen Informationen weiterentwickelt, angewandt und aufrechterhalten werden kann;
Engage les organismes internationaux et les gouvernements à renforcer et à accélérer leur appui à la mise au point, à l'application et à l'entretien du Système d'alerte aux tsunamis et d'atténuation de leurs effets dans l'océan Indien, dans le cadre de la Commission océanographique intergouvernementale, afin qu'il devienne l'instrument approprié permettant de s'alerter mutuellement et d'échanger des renseignements utiles dans les meilleurs délais aux fins du lancement en temps opportun d'alertes au tsunami au niveau national;