• Nichtratsmitgliedern, deren Interessen besonders betroffen sind, zusätzliche Möglichkeiten zu geben, im Rahmen der Arbeit der Nebenorgane angehört zu werden; bei Resolutionen, aus denen sich weitreichende Verpflichtungen für Mitgliedstaaten ergeben, könnte ein erweitertes Konsultationsverfahren eingerichtet werden;
• Offrir aux États non membres du Conseil dont les intérêts sont particulièrement affectés de nouvelles possibilités de se faire entendre par les organes subsidiaires du Conseil; avant l'adoption d'un projet de résolution imposant de lourdes obligations à tel ou tel État Membre, prévoir éventuellement une phase de concertation plus longue;