13. stellt mit Anerkennung fest, dass der Kimberley-Prozess in der Frage der Diamanten aus Côte d'Ivoire im Rahmen einer gemeinsamen Feldmission der Vereinten Nationen und des Kimberley-Prozesses in Côte d'Ivoire und durch die Überwachung der Diamantenaktivitäten in dem Land mit den Vereinten Nationen zusammenarbeitet, begrüȣt die Pläne Côte d'Ivoires, die staatliche Kontrolle über den Diamantenabbau und -handel wiederherzustellen, und legt dem Prozess und den Vereinten Nationen nahe, in dieser Frage weiter zusammenzuarbeiten, mit dem Endziel, die Vorbedingungen für die Aufhebung der Sanktionen der Vereinten Nationen gegen den Handel mit Rohdiamanten aus Côte d'Ivoire zu schaffen;
Prend note avec satisfaction de la coopération entre le Processus de Kimberley et l'Organisation des Nations Unies concernant la question des diamants de la Côte d'Ivoire, notamment pour ce qui est de la participation à une mission conjointe Nations Unies-Processus de Kimberley en Côte d'Ivoire et de la poursuite du contrôle de l'activité diamantaire en Côte d'Ivoire, se félicite que la Côte d'Ivoire compte remettre l'extraction et le commerce des diamants sous le contrôle de l'État et encourage la poursuite de la coopération entre le Processus et l'Organisation des Nations Unies dans ce domaine, l'objectif ultime étant de réunir les conditions nécessaires pour que les sanctions des Nations Unies sur le commerce de ses diamants bruts soient levées ;