Der letztliche Bezugsrahmen bleibt die Resolution 687 (1991), die sowohl dem Sicherheitsrat als auch Irak Verpflichtungen auferlegt, sowie der Verhaltenskodex in der Vereinbarung, die am 16. September 2002 mit dem Generalsekretär in New York unterzeichnet wurde, und die Presserklärung, die gemeinsam mit Hans Blix und Mohammed El Baradei am 30.
Le cadre de référence final continuera à être la résolution 687 (1991) qui impose des obligations au Conseil de sécurité et à l'Iraq, ainsi que le code de conduite convenu dans l'accord signé avec le Secrétaire général à New York le 16 septembre 2002, et les communiqués de presse de Hans Blix et d'El Baradei publiés à Vienne le 30 septembre et le 1er octobre 2002.