Um die Daten für die Tabelle zusammenzustellen, erhielt jede Organisationseinheit vier Wochen Zeit zur Einreichung der vom AIAD erwünschten Einzelheiten zum Stand der Umsetzung am 30. Juni 2006.
Un délai de quatre semaines a été accordé à chaque entité pour fournir au BSCI, en vue de l'établissement du tableau, des renseignements précis sur les progrès effectués au 30 juin 2006.