c) genehmigte Vertreter aus der in Resolution 55/13 bezeichneten Liste von Vereinigungen von Menschen mit HIV/Aids von nichtstaatlichen Organisationen und von Angehörigen des Unternehmenssektors, namentlich pharmazeutischen Unternehmen, die der Exekutivdirektor des UNAIDS samt einschlägigen Hintergrundinformationen aufgestellt und den Mitgliedstaaten zur Prüfung nach dem Kein-Einwand-Verfahren zur Verfügung gestellt hat, damit die Generalversammlung rechtzeitig einen Beschluss dazu fassen kann.
c) Organisations figurant sur la liste définie dans la résolution 55/13, notamment les associations de victimes du VIH/sida, les organisations non gouvernementales et les entreprises privées, y compris les laboratoires pharmaceutiques, liste qui a été établie par le Directeur exécutif d'ONUSIDA, avec une documentation de référence qui a été mise à la disposition des États Membres pour examen, suivant la procédure d'approbation tacite, afin que l'Assemblée générale prenne une décision à ce sujet en temps voulu.