Während der Konsultationen im Sicherheitsrat betreffend die Resolution 1441 am 7. November 2002 sagte der mexikanische Vertreter, dass ihn die Erklärungen des amerikanischen Botschafters bezüglich des Fehlens jeglicher Bezugnahme auf eine Aufhebung der Sanktionen und die Schaffung einer von Massenvernichtungswaffen freien Zone im Nahen Osten nicht befriedigten und dass er dies seiner Regierung mitteilen werden, um Anweisungen zu erhalten.
Lors des consultations au Conseil de sécurité sur la résolution 1441 (2002), le 8 novembre 2002, le représentant du Mexique s'était déclaré non convaincu par les explications avancées par le représentant des États-Unis pour justifier l'absence de toute référence à la levée des sanctions et à la création d'une zone exempte d'armes de destruction massive au Moyen-Orient, et avait déclaré qu'il demanderait des instructions à son gouvernement sur cette question.