Die von den Vereinten Nationen genehmigten Dislozierungen umfassen zur Zeit annähernd 45.000 uniformierte Kräfte (Truppen, Beobachter und Zivilpolizei) sowie weitere 13.000 internationale und lokale Zivilkräfte für Friedenssicherungseinsätze auf Grund eines Mandats des Sicherheitsrats; zur gleichen Zeit des Vorjahres waren es weniger als 17.000 uniformierte Kräfte und weniger als 10.000 Zivilkräfte.
Les opérations de maintien de la paix décidées par le Conseil de sécurité de l'ONU sont actuellement autorisées à déployer environ 45 000 personnels en tenue (soldats, observateurs militaires et membres de la police civile), auxquels s'ajoutent 13 000 civils recrutés à l'international ou sur le plan local; il y a un an, ces chiffres s'élevaient respectivement à moins de 17 000 personnels en tenue et moins de 10 000 civils.