Es ist für die Vertragsstaaten schwierig, einen einzigen Bericht vorzulegen, mit dem sie ihre Berichtspflichten aus allen Verträgen erfüllen, deren Vertragspartei sie sind; gesonderte Berichte über die Umsetzung eines jeden Vertrags, dem ein Staat als Vertragspartei angehört, machen es für die Vertragsstaaten leichter, ihre Berichtspflichten aus jedem Vertrag, dessen Vertragspartei sie sind, zu erfüllen.
Il est difficile pour les États de présenter un rapport unique remplissant les obligations qui leur incombent en matière de présentation de rapports au titre de tous les instruments auxquels ils sont parties; des rapports distincts relatifs à l'application de chaque instrument sont mieux à même de permettre aux États de satisfaire à l'obligation qu'ils ont de présenter des rapports au titre de tous les instruments auxquels ils sont parties.