9. ersucht den Generalsekretär, die seit der Verabschiedung ihrer Resolution 49/139 B, der ersten Resolution über die Weißhelm-Initiative, vergangenen zehn Jahre zu berücksichtigen und in Anbetracht des Erfolgs der seit damals unter anderem mit dem Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen, dem Welternährungsprogramm, dem Sekretariats-Amt für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten, dem Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen und dem Freiwilligenprogramm der Vereinten Nationen durchgeführten koordinierten Maßnahmen deren Wirkung zu prüfen und mögliche Schritte und Modalitäten zu analysieren, um die Weißhelm-Initiative stärker in die Tätigkeit des Systems der Vereinten Nationen einzubinden, indem er geeignete Mechanismen und Bereiche vorschlägt, und der Generalversammlung auf ihrer sechzigsten Tagung darüber Bericht zu erstatten.
Prie le Secrétaire général de prendre en considération les dix années écoulées depuis l'adoption de sa résolution 49/139 B, première résolution relative au projet Casques blancs, et, compte tenu du succès des actions coordonnées qui ont été menées dans l'intervalle, notamment par le Fonds des Nations Unies pour l'enfance, le Programme alimentaire mondial, le Bureau de la coordination des affaires humanitaires du Secrétariat, le Programme des Nations Unies pour le développement et les Volontaires des Nations Unies, d'examiner leur impact et d'analyser des mesures et modalités qui pourraient permettre de mieux intégrer le projet Casques blancs dans les activités des organismes des Nations Unies, en suggérant des mécanismes et des domaines d'action appropriés, et de lui rendre compte à ce sujet lors de sa soixantième session.