Es sollten jedoch weitere Schritte in dieser Richtung unternommen werden, beispielsweise die Schaffung eines kleinen Teams zur Einholung von Informationen aus anderen Quellen oder die Prüfung der Möglichkeit, konkrete Informationen von anderen Stellen des Systems der Vereinten Nationen zu erbitten.
Il devrait toutefois poursuivre ses efforts dans ce sens, par exemple en créant une petite équipe qui serait chargée de réunir des renseignements provenant d'autres sources ou en examinant la possibilité de demander des renseignements concrets à d'autres organismes des Nations Unies.