Sie schlossen jedoch die Möglichkeit nicht aus, untereinander Wege zu finden, um diese Bedenken zu zerstreuen. Unter anderem sind für die Mehrheit der ständigen Mitglieder die folgenden Wege denkbar: a) eine freiwillige Selbstverpflichtung in dieser Hinsicht oder b) eine mündliche Zusage, einer nicht rechtsverbindlichen Erklärung zuzustimmen, sobald Einigkeit über den Reformprozess besteht.
Néanmoins, ils n'excluent pas la possibilité de s'entendre entre eux sur certains accommodements qui répondraient à ces préoccupations; la plupart d'entre eux pourraient envisager : a) soit de prendre volontairement un engagement à cet égard; b) soit de prendre un engagement non écrit en vertu duquel, une fois un accord intervenu sur les modalités de la réforme, ils souscriraient à une déclaration qui ne les lierait pas en droit.