2001 verfolgte das Programm der Vereinten Nationen für internationale Drogenkontrolle einen ausgewogenen Ansatz, der Unterstützung für die Bemühungen der Mitgliedstaaten umfasste, die Drogennachfrage zu senken und den unerlaubten Anbau von Opiummohn und Kokasträuchern zu beseitigen oder beträchtlich zu mindern.
En 2001, le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues (PNUCID) a suivi une démarche équilibrée, comprenant un appui aux efforts déployés par les États Membres pour diminuer la demande et éliminer ou réduire notablement la culture illicite du pavot à opium et de la plante de coca.