Die Notwendigkeit von Verfügungsbereitschaftsabkommen zur Rekrutierung von Zivilpersonal im operativen sowie im Unterstützungsbereich wird zwar seit langem anerkannt, die dafür erforderlichen Maßnahmen wurden aber bislang nicht ergriffen.
Le besoin de mécanismes permanents pour le recrutement de personnel civil dans les domaines technique et d'appui est admis depuis longtemps, mais n'a débouché sur rien de concret jusqu'à présent.