12. nimmt mit Befriedigung Kenntnis von der Umsetzung der vom Generalsekretär ausgearbeiteten Antiminenstrategie der Vereinten Nationen für den Zeitraum 2001-2005 und ersucht ihn, diese Strategie formell zu überprüfen und dazu weiter die Auffassungen der Mitgliedstaaten einzuholen und zu berücksichtigen und den Auswirkungen der Landminenproblematik auf die Normalisierung, den Wiederaufbau und die Entwicklung Rechnung zu tragen, um die Wirksamkeit der Unterstützung von Antiminenprogrammen durch die Vereinten Nationen zu gewährleisten;
Prend note avec satisfaction de la mise en œuvre de la stratégie pour la lutte antimines couvrant la période 2001-2005 présentée par le Secrétaire général, et prie celui-ci de la réexaminer formellement en continuant de solliciter les vues des États Membres et en en tenant compte et en prenant en considération les répercussions qu'a le problème des mines terrestres sur le processus de relèvement, de reconstruction et de développement, afin de garantir l'efficacité de l'assistance qu'apporte l'Organisation des Nations Unies dans le domaine de la lutte antimines ;