9. erklärt erneut seine Unterstützung für die Initiative des Pariser Pakts, die das Ziel verfolgt, die Zusammenarbeit und Koordinierung auf dem Gebiet der Suchtstoffbekämpfung zwischen den Ländern, die von dem Verkehr mit in Afghanistan erzeugten Suchtstoffen stark betroffen sind, zu erleichtern, für das Ergebnis der im Juni 2006 in Moskau in Zusammenarbeit mit dem Büro der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung veranstalteten zweiten Ministerkonferenz (S/2006/598) und für weitere einschlägige internationale und/oder regionale Initiativen wie beispielsweise das Projekt „Cohe-sion“ und fordert die Partner des Pariser Pakts auf, internationale und regionale Initiativen weiter zu fördern;
Réitère son soutien au Pacte de Paris, qui vise à faciliter la coopération en matière de lutte contre les stupéfiants et la coordination entre les pays qui sont gravement touchés par le trafic de stupéfiants produits en Afghanistan, aux conclusions de la deuxième Conférence ministérielle sur les routes de la drogue au départ de l'Afghanistan qui s'est tenue à Moscou en juin 2006 (S/2006/598), en coopération avec l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, et aux initiatives régionales et internationales pertinentes, telles que le projet « Cohésion », et demande aux partenaires du Pacte de Paris de promouvoir davantage les initiatives internationales et régionales;