Bestimmung 101.2 j) der Personalordnung führt den Artikel 1.2 l) des Personalstatuts näher aus und enthält Hinweise darüber, welche Ehrenzeichen, Orden, Vergünstigungen, Geschenke oder Zuwendungen von einer nichtstaatlichen Stelle angenommen werden dürfen (siehe Verhaltensnormen von 2001, Ziffern 46 und 47).
La disposition 101.2 j) développe l'article 1.2 l) du Statut. Elle indique quels dons, distinctions honorifiques, décorations, faveurs ou rémunérations le fonctionnaire peut accepter de sources non gouvernementales (voir les normes de conduite de 2001, par. 46 et 47).