Eine vom AIAD durchgeführte Prüfung14 kam zu dem Schluss, dass ein seit 1994 bei den Vereinten Nationen aufbewahrtes Sprachaufzeichnungsgerät nicht aus dem Flugzeug stammte, das die Präsidenten Ruandas und Burundis transportierte, als es im selben Jahr abstürzte, und dass es keine sachdienlichen Informationen über den Absturz dieses Flugzeugs enthielt.
Une enquête menée par le BSCI a conclu que l'enregistreur de conversations de poste de pilotage (boîte noire) conservé dans les locaux de l'ONU depuis 1994 n'était pas celui de l'avion transportant les deux chefs d'État rwandais et burundais qui s'est écrasé cette année-là et qu'il ne contenait aucune information intéressante sur la chute de l'avion.