Der Ausschuss wird in der Lage sein müssen, die wirksame Durchführung dieser Programme entweder selbständig oder in Zusammenarbeit mit den internationalen Organisationen zu überwachen und zu evaluieren.
Il faudra que le Comité, soit indépendamment soit en collaboration avec les organisations internationales, puisse vérifier dans quelle mesure ces programmes sont effectivement appliqués.