Die Generalversammlung sei darüber informiert, dass dem AIAD am 14. Januar 2006, nach Eingang seines Antrags am 29. Dezember 2005 und dessen beschleunigter Prüfung im Einklang mit den herkömmlichen Verfahren, Mittel zur Verfügung gestellt wurden.
L'Assemblée générale est également informée qu'à la suite de la demande formulée par le Bureau le 29 décembre 2005, demande qui a été examinée d'urgence conformément à la procédure établie, des moyens ont été mis à sa disposition le 14 janvier 2006.