a) wenn ein Antrag Angaben zu einem von der UNMOVIC und der IAEO geprüften Artikel enthält, der auf Massenvernichtungswaffen oder Flugkörpersysteme angewendet werden oder die konventionelle militärische Kapazität erhöhen kann, oder
a) Une demande contient des renseignements sur un article examiné par la COCOVINU et l'AIEA qui pourrait être appliqué à des armes de destruction massive ou à des systèmes de missiles, ou qui permettrait d'accroître les capacités militaires classiques;