8. weist hin auf den auf der zweiten Konferenz der Vertragsstaaten zur Überprüfung des Übereinkommen über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes bestimmter konventioneller Waffen, die übermäßige Leiden verursachen oder unterschiedslos wirken können, gefassten Beschluss, dass spätestens im Jahr 2006 eine weitere Konferenz stattfinden soll und dass die Vorbereitungstagungen erforderlichenfalls bereits im Jahr 2005 beginnen sollen4, und ersucht um die Behandlung dieser Frage auf der Tagung der Vertragsstaaten am 18. und 19. November 2004;
Rappelle que la deuxième Conférence des Parties chargée de l'examen de la Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination a décidé de convoquer une nouvelle conférence en 2006 au plus tard, les réunions préparatoires commençant au besoin dès 20054, et prie la Réunion des États parties d'examiner cette question les 18 et 19 novembre 2004 ;