So war zum Beispiel die Koordinierung der Beschaffung und Aufbereitung von Informationen nach wie vor unzureichend, und die Förderung des UNDCP als Schaltstelle für abgestimmte internationale Maßnahmen zur Kontrolle des Drogenmissbrauchs sollte auch einen nachhaltigeren fachlichen Dialog mit anderen Organisationen umfassen.
Par exemple, la collecte et le traitement de l'information n'étaient toujours pas suffisamment coordonnés et pour que le PNUCID s'impose comme principal lieu de la coordination internationale dans la lutte contre la toxicomanie, il fallait que le dialogue avec les autres organisations soit plus soutenu et plus approfondi.