7. nimmt ferner davon Kenntnis, dass die Sachverständigengruppe für Ethik im Weltraum, die der Ausschuss auf seiner vierundvierzigsten Tagung gebeten hatte, zu ermitteln, mit welchen Aspekten des Berichts der Weltkommission für Ethik in Wissenschaft und Technologie der Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft und Kultur sich der Ausschuss befassen soll, und im Benehmen mit anderen internationalen Organisationen und in enger Abstimmung mit der Weltkommission einen Bericht zu verfassen, dem Unterausschuss Recht ihren Bericht im Kontext der Ziffer 4 a) iii) vorgelegt hat, und kommt überein, den Bericht an die Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft und Kultur weiterzuleiten, mit dem Ersuchen, dass die Organisation den Ausschuss und seine Unterausschüsse über ihre den Weltraum betreffenden Tätigkeiten auf dem Laufenden halten soll;
Note en outre que, dans le contexte du sous-alinéa iii de l'alinéa a du paragraphe 4 ci-dessus, le Groupe d'experts sur l'éthique de l'espace, que le Comité avait invité, à sa quarante-quatrième session, à déterminer quels volets du rapport de la Commission mondiale d'éthique des connaissances scientifiques et des technologies de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture pourraient nécessiter un examen par le Comité et à établir un rapport, en consultation avec d'autres organisations internationales et en collaboration étroite avec la Commission mondiale, a présenté son rapport au Sous-Comité juridique, et décide que le rapport sera communiqué à l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture, en demandant que cette dernière tienne le Comité, ainsi que ses sous-comités, informé des activités qu'elle mène en rapport avec l'espace ;