Der mittelfristige Plan erstreckt sich auf alle Tätigkeiten, das heißt sowohl Sach- als auch Dienstleistungsaktivitäten, einschließlich derer, die teilweise oder ganz aus außerplanmäßigen Mitteln zu finanzieren sind.
Le plan couvre toutes les activités - activités de fond et activités consistant à fournir des services -, y compris celles qui doivent être financées, en totalité ou en partie, par des fonds extrabudgétaires.