Januar bis 30. Juni 2009 unter den Mitgliedstaaten zu veranlagen, entsprechend den von der Generalversammlung in ihrer Resolution 61/243 vom 22. Dezember 2006 gebilligten aktualisierten Kategorien und unter Berücksichtigung des in ihrer Resolution 61/237 vom 22. Dezember 2006 festgelegten Beitragsschlüssels für das Jahr 2009;
Décide de répartir entre les États Membres, au titre de la période du 1er janvier au 30 juin 2009, un montant de 449 855 000 dollars des États-Unis, conformément aux catégories qu'elle a approuvées dans sa résolution 61/243 du 22 décembre 2006 et selon le barème des quotes-parts pour 2009, indiqué dans sa résolution 61/237 du 22 décembre 2006, ce montant s'ajoutant aux 919 400 200 dollars déjà répartis entre les États Membres aux termes de sa résolution 62/232 B, dont 849 855 000 dollars pour le fonctionnement de l'Opération pendant la période du 1er juillet au 31 décembre 2008, 60 624 500 dollars destinés au compte d'appui aux opérations de maintien de la paix au titre de la période du 1er juillet 2008 au 30 juin 2009, et 8 920 700 dollars destinés à la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi (Italie), également pour la période du 1er juillet 2008 au 30 juin 2009 ;