Darüber hinaus wurde die Wichtigkeit der Gleichbehandlung der Vertragsstaaten hervorgehoben, gleichzeitig jedoch empfohlen, den Vertragsorganen in Bezug auf die Periodizität der Berichterstattung Flexibilität einzuräumen.
On a aussi souligné qu'il était important de traiter équitablement les États parties, tout en recommandant de laisser aux organes conventionnels une certaine marge de manoeuvre en matière de périodicité.