Artikel 1.3 des Personalstatuts befasst sich vorwiegend mit den von den Bediensteten verlangten Leistungsnormen und sieht vor, dass die Bediensteten beurteilt und für die Erfüllung der in der Charta niedergelegten Normen verantwortlich gemacht werden.
L'article 1.3 traite pour l'essentiel des normes de comportement professionnel requises des fonctionnaires et prévoit que ces derniers font l'objet d'évaluations et sont tenus de répondre aux critères établis par la Charte.