Daher sollte das Büro des Generalsekretärs den Rat vor der Ernennung eines Sonderbeauftragten konsultieren, beispielsweise durch einen informellen Dialog mit dem Ratspräsidenten, um sicherzustellen, dass der Sonderbeauftragte und der Rat wirksam zusammenarbeiten können.
Par conséquent, si l'on veut que les représentants spéciaux et le Conseil puissent travailler efficacement ensemble, le Cabinet du Secrétaire général devrait consulter le Conseil - par le biais d'un échange officieux avec le Président du Conseil, par exemple - avant de nommer des représentants spéciaux à un poste.