Um diese geschätzte Wachstumsrate zu erreichen, muss Afrika eine Ressourcenlücke schließen, die 12 Prozent seines Bruttosozialprodukts entspricht, das heißt 64 Milliarden Dollar.
Pour parvenir à une croissance de 7 % par an, l'Afrique devra combler un déficit de ressources représentant 12 % de son PIB, soit 64 milliards de dollars, ce qui exigera une augmentation de l'épargne intérieure ainsi que des améliorations du système de recouvrement des recettes publiques, mais l'obligera quand même à se procurer la majorité des ressources nécessaires en dehors du continent, sous forme d'APD, d'apports de capitaux privés et de recettes à l'exportation accrus. Stratégie proposée :