Das AIAD stellte ferner fest, dass der Ausschuss für seine Überprüfungstätigkeit zu viel Zeit benötigte (im Durchschnitt 169 Tage für die Überprüfung von 58 Vorgängen im Zeitraum 2004-2005).
Par ailleurs, le BSCI a estimé que le Comité prenait beaucoup trop de temps pour mener à bien ses travaux (en moyenne 169 jours pour examiner 58 dossiers en 2004-2005).