In seinem genanten Bericht sagte der Generalsekretär dazu: "Allerdings haben technische Hilfe und der langfristige Aufbau von Institutionen dort wenig oder gar keinen Wert, wo das grundlegende Schutzprinzip aktiv verletzt wird" (siehe A/59/2005, Ziffer 143).
Comme l'a noté le Secrétaire général dans son rapport, « l'assistance technique et le renforcement à long terme des institutions sont […] peu utiles, voire inutiles, lorsque le principe élémentaire de protection est systématiquement violé » (voir A/59/2005, par. 143).