Wenn alle Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen sich ernsthaft Gedanken machen und ihre Verpflichtung auf die Erklärung im Laufe des kommenden Jahres in konkreter Weise erneuern, wird dies die Grundlage dafür schaffen, dass die Völker der Welt im Jahr 2015 nicht nur das Zieljahr der Erklärung, sondern auch die greifbaren Errungenschaften feiern werden, auf die die Vereinten Nationen nach dann sieben Jahrzehnten ihres Bestehens zurückblicken können.
Si tous ses États Membres se livrent à une sérieuse réflexion et réitèrent leur attachement à la Déclaration par des gestes concrets au cours de l'année à venir, on aura jeté les bases qui permettront aux peuples du monde entier non seulement de rappeler la date cible fixée par la Déclaration en 2015, mais aussi de saluer des réalisations véritables au terme de 70 années d'existence pour l'Organisation.