unterrichtet durch die periodischen Berichte des Generalsekretärs über die sich anschließenden langwierigen Verhandlungen zur Bestimmung des Wesens und der Merkmale der Kommission mit dem Ziel, die Normen und politischen Vorgaben sowohl der Vereinten Nationen als auch der Regierung Guatemalas einzuhalten, wozu bei der letzteren auch die Notwendigkeit einer parlamentarischen Ratifikation gehört,
Tenue informée par le Secrétaire général, à l'occasion de ses rapports périodiques, des longues négociations qui ont ensuite été consacrées à la définition de la nature et des caractéristiques de ladite Commission afin de se conformer aux normes et aux politiques retenues à la fois par l'Organisation des Nations Unies et par le Gouvernement guatémaltèque, sachant que ce dernier exige la ratification parlementaire,