Allein der Generalsekretär entscheidet, ob eine konkrete Situation es beispielsweise erfordert, dass einem Sonderbeauftragten ein Stellvertreter beigegeben wird, oder welches Verhältnis zwischen dem Sonderbeauftragten und den Leitern anderer Organisationen der Vereinten Nationen bestehen soll.
Le Secrétaire général décidera seul si, dans une situation donnée, un représentant spécial doit avoir un adjoint, par exemple, ou quelle doit être la relation entre le Représentant spécial et les chefs de secrétariat d'autres organismes des Nations Unies.