Darüber hinaus habe ich eine unabhängige Gruppe namhafter Persönlichkeiten eingesetzt, die den Umfang und die Angemessenheit der internationalen Unterstützung der NEPAD prüfen und einen Dialog mit den Entwicklungspartnern Afrikas führen soll, um die Unterstützung der NEPAD zu fördern, und mir Empfehlungen zu der Frage vorlegen soll, welche Maßnahmen die internationale Gemeinschaft ergreifen könnte, um die Durchführung der NEPAD zu unterstützen.
J'ai également chargé un groupe indépendant de personnalités éminentes d'étudier et évaluer l'ampleur et l'adéquation du soutien international au Nouveau Partenariat, d'engager un dialogue avec les partenaires pour le développement de l'Afrique en vue de promouvoir le soutien à ce nouveau partenariat et de me soumettre des recommandations sur les mesures que la communauté internationale pourrait prendre pour mieux appuyer sa mise en œuvre et le développement de l'Afrique.