7. fordert die zuständigen humanitären Organisationen und Entwicklungsorganisationen des Systems der Vereinten Nationen, die anderen in Betracht kommenden internationalen Organisationen, namentlich die Bretton-Woods-Institutionen, die Regierungen und die nichtstaatlichen Organisationen auf, ihre Instrumente für die Planung und die Mobilisierung von Ressourcen zu überprüfen und auf ihre bessere Abstimmung hinzuwirken, um den Übergang von der Nothilfe zur Entwicklung zu erleichtern, und dem Generalsekretär über die diesbezüglich ergriffenen Maßnahmen Bericht zu erstatten;
Demande aux organismes d'aide humanitaire et de développement des Nations Unies compétents, aux autres organisations internationales intéressées, notamment les institutions de Bretton Woods, aux gouvernements et aux organisations non gouvernementales d'examiner leurs instruments de planification et de mobilisation des ressources et de s'efforcer de mieux les harmoniser pour faciliter le passage des activités de secours aux activités de développement et de rendre compte au Secrétaire général des mesures prises à cet égard ;