An der Arbeit im Felde und an der Durchführung wird es sich entscheiden, ob die Absicht wirklich war, den Sicherheitsrat feststellen zu lassen, dass Irak die angeblichen Waffen nicht besitzt, oder ob die ganze Angelegenheit nicht mehr als ein arglistiger Vorwand für die Urheber der Resolution ist, die schändliche Verleumdungen von sich geben und keinerlei Skrupel haben, die Öffentlichkeit und ihr eigenes Volk zu belügen.
Le travail réalisé sur le terrain et l'application seront les facteurs décisifs qui montreront si l'intention était réellement que le Conseil de sécurité détermine si l'Iraq est exempt de ces prétendues armes ou si toute l'opération n'était qu'un prétexte malveillant utilisé par les auteurs de la résolution qui n'ont aucun scrupule à proférer de viles calomnies et à mentir à l'opinion publique, y compris dans leur propre pays.