Die Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze stellte fest, dass die Verzögerungen bei der Wiederauffüllung der Vorräte auf verzögerte Lieferungen durch den Verpflegungsauftragnehmer zurückzuführen waren, und bestätigte, dass die Vorräte an Gefechtsrationen inzwischen so weit wiederaufgefüllt waren, dass sie der 14-Tage-Auflage entsprachen.
Le Département des opérations de maintien de la paix a noté que le retard accusé dans la reconstitution des stocks était dû au retard que mettait le fournisseur à expédier les rations et a confirmé que le niveau de reconstitution des stocks de rations de combat était à présent conforme à la norme réglementaire de 14 jours.