Bei einer Prüfung der Entschädigungszahlungen (AF2005/820/02) stellte das AIAD fest, dass die für diese Zahlungen geltenden Verfahren zwar in der Regel eingehalten wurden, aber nicht den Kontrollzielen des Artikels 5.8 b) der Finanzordnung entsprachen.
Lors de l'audit des paiements d'indemnisation (AF2005/820/02), le BSCI a constaté que, dans l'ensemble, les procédures existantes étaient respectées mais qu'elles ne répondaient pas aux objectifs énoncés à l'alinéa b) de l'article 5.8 du Règlement financier.