Ein zur rechten Zeit und auf die richtige Weise durchgeführter transparenter Wahlprozess, der alle Seiten einschließt, kann eine Zunahme von Spannungen und Gewalt, die sich anderenfalls aus der Unzufriedenheit mit tatsächlichen oder vermuteten Unregelmäßigkeiten bei den Wahlen ergeben könnte, verhindern.
Des élections irrégulières ou regardées comme telles sont de nature à exacerber tensions et violences; à ce risque, une prévention : des consultations ouvertes à tous bien organisées en temps opportun et dans la transparence.