6. ersucht den Generalsekretär, sicherzustellen, dass das Büro zur Unterstützung der Friedenskonsolidierung über die erforderliche Kompetenz in Gleichstellungsfragen verfügt, um die Kommission für Friedenskonsolidierung bei der Durchführung ihres Mandats, eine Geschlechterperspektive in ihre gesamte Arbeit zu integrieren, zu unterstützen, unter anderem unter Berücksichtigung der Resolution 1325 (2000) des Sicherheitsrats vom 31. Oktober 2000 und unter Nutzung des entsprechenden Sachverstands im System der Vereinten Nationen;
Prie le Secrétaire général de s'assurer que le Bureau d'appui à la consolidation de la paix dispose des compétences nécessaires en matière d'égalité des sexes pour aider la Commission de consolidation de la paix à intégrer le souci de l'égalité des sexes dans tous les aspects de ses travaux, conformément à son mandat, en tenant compte notamment de la résolution 1325 (2000) du Conseil de sécurité, en date du 31 octobre 2000, et en tirant parti des compétences existant dans ce domaine dans les organismes des Nations Unies ;