Ebenso wie auf der Gründungskonferenz in San Francisco entschieden sich die Mitgliedstaaten auf dem Weltgipfel 2005 für eine Formulierung, mit der sie unterstreichen wollten, dass der Sicherheitsrat oder - nach dem in der Resolution „Vereint für den Frieden“ („Uniting for Peace“) vorgesehenen Verfahren - die Generalversammlung nicht warten würden und nicht warten sollten, bis alle anderen Mittel erfolglos angewendet wurden, ehe sie robustere kollektive Maȣnahmen erwägen.
Comme à la Conférence fondatrice de l'ONU à San Francisco, les États Membres réunis au Sommet mondial de 2005 ont choisi une terminologie qui souligne que ni le Conseil de sécurité, ni l'Assemblée générale, en vertu des procédures de l'Union pour le maintien de la paix, ne pourraient ni ne devraient attendre d'avoir essayé, en pure perte, tous les autres instruments pour envisager l'adoption de mesures collectives plus musclées.