Der Ausschuss sowie sein Vorsitzender - da dieser gegenwärtig die alltägliche Leitung des Ausschusses wahrnimmt - sollten über ein Mitspracherecht bei der Rekrutierung und Auswahl dieses Personals und bei der Bewertung seiner Leistungen verfügen.
Dans la mesure où le Président assure actuellement la direction du Comité au quotidien, il serait souhaitable que le Comité et son président aient leur mot à dire dans le choix et dans le recrutement du personnel ainsi que dans l'évaluation du comportement professionnel.