Um einen aussagekräftigen Vergleich zu ermöglichen, wurden diese Schritte auch aus der Berechnung für 1996 herausgenommen, wodurch sich der Gesamtzeitaufwand von 461 Tagen auf 388 Tage verkürzte.
Pour que les données soient comparables, ces étapes ont été également éliminées des calculs portant sur 1996, ce qui a ramené le délai moyen de 461 à 388 jours.