5. begrüßt das fortgesetzte Engagement Serbien und Montenegros und ermutigt das Land, auch weiterhin mit dem System der Vereinten Nationen sowie mit den Entwicklungsorganisationen und humanitären Organisationen zusammenzuarbeiten, um den Bedarf der betroffenen Bevölkerung, namentlich der Flüchtlinge und Binnenvertriebenen, zu decken, und fordert die zuständigen Behörden und die internationale Gemeinschaft nachdrücklich auf, Entwicklungshilfe für die Umsetzung der Nationalen Strategie zur Lösung der Probleme der Flüchtlinge und Binnenvertriebenen, der nationalen Armutsbekämpfungsstrategien und anderer Programme zur Deckung des Bedarfs der gefährdeten Flüchtlinge und Binnenvertriebenen in Serbien und Montenegro zu unterstützen und zu fördern und sich um dauerhafte Lösungen für ihre Not zu bemühen, insbesondere um freiwillige Rückführung und Wiedereingliederung, betont, dass es geboten ist, für ihre sichere Rückkehr förderliche Bedingungen zu schaffen, und hebt in diesem Zusammenhang hervor, wie wichtig regionale Zusammenarbeit bei der Suche nach Lösungen für die Not der Flüchtlinge ist;
Se félicite, en l'encourageant, de l'engagement qu'a pris la Serbie-et-Monténégro de continuer à coopérer avec le système des Nations Unies et les organismes de développement et d'aide humanitaire pour répondre aux besoins de la population touchée, notamment les réfugiés et les déplacés, et engage instamment les autorités compétentes et la communauté internationale à appuyer et encourager les activités d'aide au développement pour l'application de la Stratégie nationale de règlement des problèmes des réfugiés et des personnes déplacées, des stratégies nationales de réduction de la pauvreté et d'autres programmes visant à répondre aux besoins des populations vulnérables de réfugiés et de déplacés en Serbie-et-Monténégro et à chercher des solutions durables à leur situation, en particulier par le rapatriement et la réinsertion librement consentis, souligne qu'il convient de créer un climat propice à leur retour en toute sécurité, et insiste à cet égard sur l'importance de la coopération régionale dans la recherche de solutions à la situation des réfugiés ;