Außerdem ist die Regierung Mexikos der Auffassung, dass Fragen im Hinblick auf die Ermittlung von Bereichen der Zusammenarbeit von Staaten mit Organen des Systems der Vereinten Nationen (neben den die Friedenssicherungseinsätze und Friedenskonsolidierungsprozesse in Konflikt- und Postkonfliktsituationen betreffenden Fragen) weiter analysiert werden sollten; zum Beispiel sind Fragen in Bezug auf die langfristige Entwicklung und die Rechtspflege prüfenswert.
En outre, le Gouvernement mexicain estime que l'analyse des questions relatives à l'identification des domaines de collaboration entre les États et les organes du système des Nations Unies (en dehors de ceux qui concernent les opérations de maintien de la paix et les processus de consolidation de la paix, dans les situations de conflit et d'après conflit) se poursuive; par exemple, les questions relatives au développement à long terme de l'administration de la justice doivent être examinées.