In allgemeinerer Hinsicht bat ich im März 2002 mit dem Ziel, die Bereitstellung technischer Hilfe in Rechtsfragen durch das System der Vereinten Nationen zu straffen, alle Hauptabteilungen, Fonds, Organisationen und Programme, die von ihnen derzeit gewährte Hilfe zu überprüfen.
D'une manière générale, afin de rationaliser la fourniture de l'assistance technique offerte dans le domaine juridique par le système des Nations Unies, j'ai, en mars 2002, demandé à tous les départements, fonds, organismes et programmes de faire le bilan de l'assistance qu'ils offrent.