Darüber hinaus zeigte sich, dass Forderungsbestände in erheblicher Höhe, die die Hauptabteilung als gemäß einer früheren Prüfungsempfehlung geprüft und berichtigt gemeldet hatte, in Wirklichkeit noch immer ausstanden.
Par ailleurs, il a été constaté qu'il restait en fait à régler des soldes substantiels au titre des sommes dues que le Département avait signalés comme ayant été examinés et ajustés à la suite d'une recommandation provenant d'un audit précédent.