erfreut, feststellen zu können, dass das System der Vereinten Nationen Fortschritte im Hinblick auf die Berücksichtigung von HIV/Aids in seinen Aktivitäten erzielt hat, namentlich was die Auseinandersetzung mit HIV/Aids unter dem Personal der Vereinten Nationen, die Ernennung von HIV/Aids-Koordinierungsstellen bei Friedenssicherungseinsätzen und die Erstellung von HIV/Aids-Richtlinien in Notsituationen betrifft,
Encouragée par les progrès qu'ont réalisés les organismes des Nations Unies en ce qui concerne la prise en considération du VIH/sida dans leurs activités, notamment en abordant le problème du VIH/sida parmi leur personnel sur les lieux de travail, en nommant des coordonnateurs pour le VIH/sida dans le cadre des opérations de maintien de la paix et en élaborant des directives pour la lutte contre le VIH/sida dans les situations d'urgence,