30. beschließt außerdem, wie in Ziffer 84 des ersten Berichts des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs- und Haushaltsfragen über den Entwurf des Programmhaushaltsplans für den Zweijahreszeitraum 2004-20056 angegeben, den Haushaltsansatz für Überstunden- und Nachtarbeitszuschläge um 2 Millionen Dollar zu kürzen, beschließt ferner, dass die entsprechenden Kürzungen nicht auf Sicherheitsmaßnahmen angewandt werden, und bittet den Generalsekretär, im Rahmen seines ersten Haushaltsvollzugsberichts auf den Mittelbedarf für Überstunden- und Nachtarbeitszuschläge einzugehen;
Décide également de réduire de millions de dollars le montant demandé au titre des heures supplémentaires et du sursalaire de nuit, comme indiqué au paragraphe 84 du premier rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires sur le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2004--, et décide en outre que les réductions pertinentes ne s'appliqueront pas aux opérations de sécurité, et invite le Secrétaire général à fournir des précisions au sujet des ressources nécessaires au titre des heures supplémentaires et du sursalaire de nuit dans le contexte de sonu premier rapport sur l'exécution du budget ;