7. stellt außerdem fest, dass bei allen Maßnahmen zur Mitarbeiterbindung den Schwierigkeiten, die die Gerichtshöfe während ihrer Arbeitsabschlussphase bei der Bindung von Mitarbeitern in Schlüsselpositionen erfahren, klar Rechnung getragen werden sollte;
Note également que les difficultés qu'ont les Tribunaux à retenir les titulaires de postes clefs pendant la phase d'achèvement de leur mandat doivent être énoncées clairement dans toute proposition concernant les moyens de dissuader le personnel de partir ;