Die Praxis wurde 1999 mit einer Mission wieder aufgenommen; im Jahr 2000 fanden dann fünf Ratsmissionen statt - nach Eritrea und Äthiopien, in die Demokratische Republik Kongo, nach Sierra Leone, nach Osttimor und Indonesien sowie zur Durchführung der Resolution 1244 (1999) des Sicherheitsrats über das Kosovo - und im Jahr 2001 besuchten die jüngsten Missionen die Demokratische Republik Kongo und andere Länder der Region sowie das Kosovo.
La pratique a repris avec l'envoi d'une mission en 1999 mais il y en a eu cinq en 2000 - elles ont été envoyées en Érythrée et en Éthiopie, dans la République démocratique du Congo, en Sierra Leone, au Timor oriental et en Indonésie et, pour l'exécution de la résolution 1244 (1999) du Conseil de sécurité, au Kosovo -; en 2001 d'autres missions se sont rendues dans la République du Congo et d'autres pays de la région ainsi qu'au Kosovo.