Nach langwierigen Verhandlungen verabschiedete der Sicherheitsrat am 17. Dezember 1999 die Resolution 1284 (1999), mit der die Sonderkommission der Vereinten Nationen durch ein neues Inspektionsorgan für Irak ersetzt wurde, die Überwachungs-, Verifikations- und Inspektionskommission der Vereinten Nationen (UNMOVIC).
Après de longues négociations, le Conseil a adopté le 17 décembre 1999 la résolution 1284 (1999), par laquelle il a remplacé la Commission spéciale des Nations Unies par un nouvel organisme d'inspection en Iraq, la Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations Unies (COCOVINU).