Was die Finanzierung eines überdurchschnittlichen Tätigkeitsumfangs zu "Spitzenzeiten" angeht, sollte bei Missionen, die den Haushalt für die Friedenssicherungseinsätze über die Basisausstattung bringen, ein einfacher prozentualer Zuschlag erhoben werden.
Pour financer des niveaux d'activités supérieurs à la moyenne, en période de pointe, on pourrait envisager de majorer d'un certain pourcentage les budgets des missions auxquelles est imputable le dépassement de l'enveloppe de base.