12. begrüßt es, dass die Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und die Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung im Juni 2001 in Teheran einen gemeinsamen Ausbildungskurs über Technologiemanagement und Verhandlungen über Technologietransfer durchgeführt haben, der die industrielle Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit verstärken wird, insbesondere hinsichtlich der Entwicklung von Klein- und Mittelbetrieben;
Se félicite de la tenue à Téhéran, en juin 2001, par l'Organisation de coopération économique et l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel, d'un cours de formation à la gestion de la technologie et à la négociation du transfert de technologie, qui renforcera la coopération entre les États membres de l'Organisation dans le secteur industriel, en particulier en ce qui concerne le développement des petites et moyennes entreprises ;