Kenntnis nehmend von der Erklärung, die der Vertreter der Gebietsregierung während des vom 28. bis 30. November 2006 auf der Insel Yanuca (Fidschi) abgehaltenen Pazifischen Regionalseminars abgab und in der er eine Analyse des internen Prozesses zur Überprüfung der Verfassung unterbreitete und den Sonderausschuss nachdrücklich aufforderte, das Konzept der Selbstbestimmung für bestimmte Hoheitsgebiete von Fall zu Fall zu überdenken und zu erweitern,
Prenant note de la déclaration faite lors du séminaire régional pour le Pacifique, tenu sur l'île de Yanuca (Fidji) du 28 au 30 novembre 2006, par le représentant du gouvernement du territoire, qui a analysé le processus de révision interne de la Constitution et engagé vivement le Comité spécial à repenser et à élargir la notion d'autodétermination pour certains territoires, au cas par cas,