sowie unter Begrüßung der Anstrengungen der Regierungen sowie der zwischenstaatlichen und nichtstaatlichen Organisationen, die an der vom 29. bis 31. März 2000 in Manila abgehaltenen Tagung der Asiatischen Regionalinitiative gegen den Menschenhandel, insbesondere den Frauen- und Kinderhandel, teilnahmen, um einen regionalen Aktionsplan gegen den Menschenhandel, insbesondere den Frauen- und Kinderhandel, auszuarbeiten,
Notant avec satisfaction les efforts accomplis par les gouvernements et les organisations intergouvernementales et non gouvernementales participant à la réunion sur l'Initiative asiatique régionale de lutte contre la traite des êtres humains, notamment les femmes et les enfants, tenue à Manille du 29 au 31 mars 2000, en vue d'élaborer un plan d'action régional contre la traite des êtres humains, en particulier des femmes et des enfants,