Doch sogar die größten Anstrengungen der Entwicklungsländer, sich aus dem Kreislauf von Armut, Unwissenheit, Krankheit, Gewalt und Umweltzerstörung zu befreien, werden wohl nicht ausreichen, wenn sie dabei nicht auf die Unterstützung der internationalen Gemeinschaft - die andere Seite der Partnerschaft - zählen können.
Cela étant, les efforts les plus louables que déploieront les pays en développement pour mettre un terme au cycle de la pauvreté, de l'ignorance, de la maladie, de la violence et de la dégradation de l'environnement ne suffiront guère à la tâche s'ils ne bénéficient pas de l'appui de la communauté internationale. C'est là que se situe l'autre volet du partenariat.