Das Übereinkommen gilt außerdem nicht für humanitäre nichtstaatliche Organisationen, die keine Durchführungs-/Partnerschaftsvereinbarung mit den Vereinten Nationen oder ihren Sonderorganisationen geschlossen haben, obgleich sie eines solchen Schutzes in der Praxis nicht minder bedürfen.
La Convention ne s'applique pas non plus aux organisations non gouvernementales humanitaires qui n'ont pas conclu d'« accords d'exécution/de partenariat » avec l'Organisation des Nations Unies ou ses institutions spécialisées, alors que, dans les faits, elles n'ont pas moins besoin d'une telle protection.