12. beschließt außerdem, unter Berücksichtigung des von der Generalversammlung in ihrer Resolution 58/305 bereits für den Zeitraum vom 1. Juli 2004 bis 30. Juni 2005 veranlagten Betrags von 278.413.700 Dollar den Betrag von 30 Millionen Dollar entsprechend den von der Versammlung in ihrer Resolution 55/235 festgelegten und in ihrer Resolution 55/236 vom 23. Dezember 2000 geänderten und in ihrer Resolution 58/256 vom 23. Dezember 2003 aktualisierten Kategorien unter den Mitgliedstaaten zu veranlagen, wobei der in ihrer Resolution 58/1 B vom 23. Dezember 2003 festgelegte Beitragsschlüssel für die Jahre 2004 und 2005 zunächst auf den Teilbetrag von 15 Millionen Dollar, also den Betrag für den am 31. Dezember 2004 abgelaufenen Zeitraum, und dann auf den Restbetrag, das heißt 15 Millionen Dollar für den Zeitraum vom 1. Januar bis 30 Juni 2005, angewandt wird;
Décide également de répartir entre les États Membres un montant de 30 millions de dollars, compte tenu du montant de 278 413 700 dollars qu'elle a déjà réparti pour l'exercice allant du 1er juillet 2004 au 30 juin 2005 dans sa résolution 58/305, conformément aux catégories qu'elle a définies dans sa résolution 55/235, révisées dans sa résolution 55/236 du 23 décembre 2000 et actualisées dans sa résolution 58/256 du 23 décembre 2003, en appliquant le barème des quotes-parts pour 2004 et 2005 qu'elle a arrêté dans sa résolution 58/1 B du 23 décembre 2003 pour le montant de 15 millions de dollars relatif à la période se terminant le 31 décembre 2004 et pour le solde de 15 millions de dollars relatif à la période allant du 1er janvier au 30 juin 2005 ;