Bei Fragenkomplexen, die eine weitreichende Zusammenarbeit zwischen Akteuren auf politisch-militärischem Gebiet, auf humanitärem Gebiet und auf dem Gebiet der Entwicklung sowohl innerhalb als auch außerhalb des Systems der Vereinten Nationen verlangen, könnte die Kommission für Friedenskonsolidierung (in ihrer Kernzusammensetzung) einen wichtigen Mechanismus darstellen, der für die durchgängige Beachtung bester Praktiken Sorge trägt und eine Arbeitsteilung zwischen den verschiedenen Handlungsträgern vereinbart.
Dans des domaines qui nécessitent une collaboration importante entre les acteurs politiques et militaires, humanitaires et du développement, aussi bien au sein du système des Nations Unies qu'à l'extérieur, la commission proposée (selon les modalités applicables aux réunions de ses membres) pourrait constituer un mécanisme important pour régulariser les pratiques optimales et s'entendre sur une répartition des tâches entre les divers acteurs opérationnels.