Es gibt jedoch unter den Irakern viele im Wettstreit stehende Visionen, und das weiterhin bestehende Klima der Gewalt und der Unsicherheit droht, die Schaffung demokratischer Institutionen durch Wahlen und die Annahme einer neuen Verfassung zu untergraben.
Mais les Iraquiens n'ont pas tous la même conception de ce processus, et la persistance d'un climat de violence et d'insécurité risque de compromettre la mise en place d'institutions démocratiques, issues d'élections, et l'adoption d'une nouvelle constitution.