in Anbetracht der Rolle, die der Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft und Kultur bei der Durchführung des Weltsolarprogramms 1996-2005 nach wie vor zukommt, insbesondere hinsichtlich ihrer Bemühungen, zusammen mit multilateralen Partnern und einzelstaatlichen Fachinstitutionen die bilaterale und regionale Zusammenarbeit durch die gemeinsame Organisation regionaler und subregionaler Wirtschafts- und Investitionsforen zu verstärken,
Constatant le rôle que l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture continue à jouer pour la réalisation du Programme solaire mondial 1996-2005, et particulièrement l'action qu'elle a engagée, en association avec des partenaires multilatéraux et des institutions nationales spécialisées, afin de développer la coopération bilatérale et régionale en organisant conjointement des colloques régionaux et sous-régionaux d'entrepreneurs et d'investisseurs,