sowie feststellend, dass der Wirtschafts- und Sozialrat in seiner Resolution 2003/61 vom 25. Juli 2003 auf Empfehlung der elften Tagung der Kommission für Nachhaltige Entwicklung wiederholt hat, dass Partnerschaften für eine nachhaltige Entwicklung als freiwillige Initiativen unter Beteiligung einer Vielzahl von Interessengruppen zur Umsetzung der Agenda 21 und des Durchführungsplans des Weltgipfels für nachhaltige Entwicklung (Durchführungsplan von Johannesburg) beitragen,
Notant également que le Conseil économique et social, dans sa résolution 2003/61 du 25 juillet 2003, a réaffirmé, sur la recommandation de la Commission du développement durable à sa onzième session, que les partenariats propres à promouvoir le développement durable, en tant qu'initiatives volontaires prises par les parties prenantes, contribuent à la mise en œuvre d'Action 21 et du Plan de mise en œuvre du Sommet mondial pour le développement durable (« Plan de mise en œuvre de Johannesburg »),