Das AIAD hat sich im Rahmen seiner Aufsichtstätigkeit weiter mit dieser Thematik befasst und der Generalversammlung gesonderte Berichte vorgelegt, die an dieser Stelle zusammengefasst werden.
Le BSCI a continué de se pencher sur ces problèmes dans le cadre de ses activités de contrôle et il a remis à l'Assemblée générale plusieurs rapports distincts, dont une synthèse figure dans le présent document.