Zum gegenwärtigen Zeitpunkt ist jedoch die internationale Hilfe für die Überwachung, Entdeckung und Bekämpfung von Infektionskrankheiten unzureichend, die Sicherheitsplanung und die entsprechenden Ausgaben werden zuwenig mit der Gesundheitspolitik und den Gesundheitsbudgets koordiniert und die Erkenntnis, dass in einer neuen biologischen Zukunft, die unausweichlich ist, eine aktive biologische Verteidigung die wirksamste Option gegen die Wahrscheinlichkeit eines Angriffs ist, hat sich noch nicht durchgesetzt.
Toutefois, l'aide internationale au suivi, au dépistage et au traitement des maladies contagieuses fait actuellement défaut, la planification et les dépenses en matière de sécurité sont mal coordonnées avec les politiques et budgets de santé et l'on n'a pas suffisamment conscience que, l'avenir ne pouvant se concevoir sans la biotechnologie, des moyens de défense biologique active sont la meilleure solution pour parer au risque d'attentat.