Eine Prüfung der Anklagebehörden der beiden Gerichtshöfe ergab, dass verschiedene wichtige Initiativen ergriffen worden waren, um durch den Einsatz der Informationstechnologie und durch Änderungen der Arbeitsmethoden Leistungsverbesserungen zu erreichen27.
Un audit du Bureau du Procureur de chacun des deux Tribunaux a montré que plusieurs initiatives importantes avaient été prises en vue d'améliorer leur fonctionnement grâce à l'utilisation des techniques d'information et à la modification de leurs méthodes de travail.