nimmt Kenntnis von dem ersten jährlichen Zwischenbericht des Generalsekretärs über die Durchführung des Sanierungsgesamtplans, der Mitteilung des Generalsekretärs zur Übermittlung des Berichts des Amtes für interne Aufsichtsdienste über den Sanierungsgesamtplan für den Zeitraum von Januar bis Juli 2003, der Mitteilung des Generalsekretärs zur Übermittlung des Zwischenberichts des Rates der Rechnungsprüfer über den Sanierungsgesamtplan und dem entsprechenden Bericht des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs- und Haushaltsfragen;
Prend acte du premier rapport annuel du Secrétaire général sur la mise en œuvre du Plan-cadre d'équipement, de la note du Secrétaire général transmettant le rapport du Bureau des services de contrôle interne sur le Plan-cadre d'équipement pour la période allant de janvier à juillet 2003, de la note du Secrétaire général transmettant le rapport d'activité du Comité des commissaires aux comptes concernant le Plan-cadre d'équipement et du rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires ;