Die Kommission blieb bei dieser Haltung, obwohl die Generalversammlung in ihren Resolutionen 59/270 (Ziff. 3) und 59/271 (Ziff. 11) den Generalsekretär ersuchte, sicherzustellen, dass das AIAD auch weiterhin interne Aufsichtsdienste für das gesamte Entschädigungsverfahren der Kommission bereitstellt und im Rahmen seiner Jahresberichte regelmäßig darüber Bericht erstattet.
La Commission a maintenu cet avis en dépit des dispositions du paragraphe 3 de la résolution 59/270 et du paragraphe 11 de la résolution 59/271, dans lesquels l'Assemblée générale priait le Secrétaire général de veiller à ce que le BSCI continue d'assurer le contrôle interne de toutes les opérations que comporte le traitement des réclamations adressées à la Commission et d'en rendre régulièrement compte dans son rapport annuel.