12. begrüßt die von Regierungen und nichtstaatlichen Organisationen ergriffenen Initiativen zur Zusammenarbeit mit dem Sonderberichterstatter, namentlich die Veranstaltung der Internationalen Beratungskonferenz über Schulbildung im Zusammenhang mit Religions- und Weltanschauungsfreiheit, Toleranz und Nichtdiskriminierung vom 23. bis 25. November 2001 in Madrid, für die den Regierungen, den nichtstaatlichen Organisationen und den sonstigen interessierten Parteien eine aktive Beteiligung nahe gelegt wurde;
Se félicite des initiatives prises par des gouvernements et des organisations non gouvernementales pour collaborer avec le Rapporteur spécial, notamment de la convocation du 23 au 25 novembre 2001 à Madrid de la Conférence internationale consultative sur l'éducation scolaire en relation avec la liberté de religion et de conviction, la tolérance et la non-discrimination, à laquelle les gouvernements, les organisations non gouvernementales et les autres parties intéressées ont été encouragés à prendre une part active ;