Obwohl die örtlichen Behörden zweifellos das Recht hatten, Projekte zu inspizieren, die in ihrem Auftrag durchgeführt wurden, hielt das Amt die Zahlungen an örtliches Personal nicht für angemessen, weil das Zentrum sein eigenes Personal für die Inspektion der Arbeit der Auftragnehmer einsetzte.
Les autorités locales avaient certes le droit d'inspecter des projets qui étaient exécutés pour leur compte mais le BSCI estimait que le Centre n'avait pas à rémunérer le personnel local dans la mesure où son propre personnel inspectait les travaux des entrepreneurs.