Das Amt stellte fest, dass ein der Mission der Organisation der Vereinten Nationen in der Demokratischen Republik Kongo (MONUC) angehörendes Mitglied der Freiwilligen der Vereinten Nationen insgesamt 34 Anträge auf Erstattung von Beträgen in einer Gesamthöhe von knapp 68.000 Dollar gefälscht hatte.
Le BSCI a découvert qu'un Volontaire des Nations Unies affecté à la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo (MONUC) avait falsifié 34 demandes de remboursement d'un montant total de 68 000 dollars.