Gewiss ist es eine der Haupttugenden der Vereinten Nationen, dass sie 189 Mitgliedstaaten ein Forum für den Gedankenaustausch über drängende globale Fragen bietet, doch reicht der Dialog allein manchmal nicht aus, um zu gewährleisten, dass Milliarden Dollar teure Friedenssicherungseinsätze, lebenswichtige Konfliktverhütungsmaßnahmen oder entscheidende Anstrengungen zur Friedensschaffung trotz aller Hindernisse auch wirklich zum Erfolg führen.
Si l'une des principales vertuS de l'ONU est d'être un forum où 189 États Membres se rencontrent pour échanger leurs vues sur les problèmes mondiaux les plus pressants, le dialogue ne suffit pas toujours, face aux énormes difficultés qui peuvent se présenter pour assurer le succès d'opérations de maintien de la paix ou d'actions de prévention des conflits ou de rétablissement de la paix d'importance vitale dont le coût se chiffre en milliards de dollars.