In klarer Unterstützung dieser neuen strategischen Ausrichtung begrüßte der Informationsausschuss auf seiner fünfundzwanzigsten, im April/Mai 2003 abgehaltenen Tagung die Neustrukturierung der Hauptabteilung Presse und Information, namentlich das neue Operationsmodell und die neue Organisationsstruktur.
Le Comité de l'information, souscrivant pleinement à cette nouvelle orientation stratégique, a pris note avec satisfaction à sa vingt-cinquième session, tenue en avril-mai 2003, de la restructuration du Département de l'information, notamment de son nouveau modèle opérationnel et de sa nouvelle structure administrative.