Der Exekutivausschuss für Frieden und Sicherheit und der Exekutivausschuss für humanitäre Angelegenheiten sowie der Hauptabteilungsübergreifende Rahmen-Koordinierungsmechanismus (Rahmen-Koordinierungsgruppe), ein interner Mechanismus zur Koordinierung der Unterstützung auf dem Gebiet der strukturellen oder langfristigen Prävention, laden heute die Residierenden Koordinatoren der Vereinten Nationen oder meine Sondergesandten und Sonderbeauftragten routinemäßig ein, die Diskussionsführung zu spezifischen Situationen zu übernehmen.
Les Comités exécutifs pour la paix et la sécurité et pour les affaires humanitaires et le Cadre interdépartemental de coordination (Équipe du Cadre), mécanisme interne de coordination de l'appui dans le domaine de la prévention structurelle ou à long terme, invitent maintenant régulièrement les coordonnateurs résidents ou mes envoyés et représentants spéciaux à diriger des débats sur des situations spécifiques.