Der Ausschuss entscheidet mit einfacher Mehrheit und gemäß den nachstehenden Artikeln über die Zulässigkeit der Mitteilung nach dem Fakultativprotokoll.
d) Fasse mention des dispositions de la Convention relatives aux adolescentes. Il faudrait en particulier appeler l'attention sur l'accès à l'enseignement secondaire et à des soins de santé adéquats, notamment pour ce qui est de la santé en matière de procréation et de la protection contre le VIH/sida, et sur l'importance qu'il y a à aider les filles à faire entendre leur voix, en leur donnant accès à l'information et en facilitant leur participation aux décisions sur des questions qui les concernent;