Die Globale Virtuelle Universität, die ich im Juni 2003 ins Leben gerufen habe, geht auf eine gemeinsame Initiative der Universität der Vereinten Nationen (UVN) und des UNEP zurück und ist ein konkretes Beispiel für die Zusammenarbeit beim Bau digitaler Brücken zur Förderung der Sicherheit und des Wohlstands der Menschen durch eine ökologisch nachhaltige Entwicklung.
L'Université virtuelle mondiale, initiative conjointe de l'Université des Nations Unies (UNU) et du PNUE, que j'ai lancée en juin 2003, est un exemple concret de coopération dans l'établissement de passerelles numériques pour favoriser la sécurité humaine et la prospérité grâce à un développement écologiquement durable.