11. begrüßt außerdem die Anstrengungen, die die afrikanischen Länder unternehmen, um bei der Durchführung der Neuen Partnerschaft ihren Verpflichtungen im Hinblick auf die Förderung der Gleichstellung der Geschlechter, der Ermächtigung der Frau und der Integration einer Gleichstellungsperspektive in alle Politikbereiche nachzukommen;
Constate avec satisfaction que les pays africains s'emploient, comme ils en ont pris l'engagement, à promouvoir l'égalité entre les sexes, l'émancipation des femmes et l'intégration d'une perspective sexospécifique dans la mise en œuvre du Nouveau Partenariat ;