Eine Überprüfung der Beteiligung von Militärpersonal an der Gewährung ziviler Hilfe bei Friedenssicherungseinsätzen (A/60/588) ließ erkennen, dass die Qualität und die Wirksamkeit der militärischen Unterstützung für die zivile Hilfe stark variierte und in einigen Fällen kontraproduktiv war.
Un examen de l'action civilo-militaire menée dans le cadre des opérations de maintien de la paix (voir A/60/588) a montré que les activités étaient de qualité et d'efficacité très variables et avaient parfois l'effet inverse de celui qui était recherché.