Was die zügige Freigabe von Mitteln aus dem Zentralen Fonds für die Reaktion auf Notsituationen betrifft, so sei die Generalversammlung unterrichtet, dass die Bearbeitung des Vorschusses in nur einem einzigen Fall 45 Tage dauerte, von denen die antragstellende Dienststelle 37 zur Klarstellung von Fragen benötigte, um eine Nichteinhaltung der etablierten Politiken und Verfahren zu vermeiden, die von den Rechnungsprüfern beanstandet worden wäre.
En ce qui concerne les délais de déblocage des avances provenant du Fonds central d'intervention pour les urgences humanitaires, l'Assemblée générale est informée que l'opération a pris 45 jours une seule fois seulement, parce qu'il a fallu 37 jours pour obtenir du bureau demandeur les précisions exigées par les politiques et procédures en vigueur, sans lesquelles l'octroi de l'avance aurait pu être contesté par les auditeurs.