Zur Vorbereitung der Wahlen in Afghanistan (siehe Ziffer 54) führten die afghanischen Behörden mit Hilfe der Vereinten Nationen zwischen dem 1. Dezember 2003 und dem 15. August 2004 eine landesweite Wählerregistrierung durch, die erste in der Geschichte Afghanistans.
Dans le cadre des préparatifs des élections (voir par. 44), les autorités afghanes ont lancé, avec l'assistance de l'ONU, une campagne d'inscription sur les listes électorales, qui s'est déroulée du 1er décembre 2003 au 15 août 2004.