Als Teil der Bemühungen der Vereinten Nationen, den Zugang zu HIV-Medikamenten auszuweiten, wurde sowohl an Pharmaunternehmen, die Forschung und Entwicklung betreiben, als auch an die Hersteller von Generika appelliert, sich für eine Mitwirkung zu interessieren.
Dans le cadre de ses efforts pour rendre les traitements du VIH plus largement accessibles, l'ONU s'est adressée aux sociétés pharmaceutiques de recherche-développement aussi bien qu'aux fabricants de médicaments génériques pour leur demander de se manifester s'ils étaient intéressés.