In den letzten Jahren hat sich die Frage, welche Staaten in die Kommission gewählt werden, zu einer Quelle heftiger internationaler Spannungen entwickelt; sie hatte keinerlei positive Auswirkungen auf die Menschenrechte und nachteilige Auswirkungen auf die Arbeit der Kommission.
Ces dernières années, la question de savoir quels États y seraient élus a provoqué de fortes tensions, ce qui n'a eu aucun effet bénéfique pour les droits de l'homme mais a pesé sur les travaux de la Commission.