9. unterstreicht, dass die Korruption auf allen Ebenen ein schwerwiegendes Hemmnis für die Entwicklung und für die wirksame Mobilisierung und Veranschlagung von Ressourcen darstellt, bekräftigt die in dem Konsens von Monterrey eingegangene Verpflichtung, den Kampf gegen die Korruption auf allen Ebenen zur vorrangigen Aufgabe zu machen, begrüßt in dieser Hinsicht das Inkrafttreten des Übereinkommens der Vereinten Nationen gegen Korruption am 14. Dezember 2005 und bittet alle Mitgliedstaaten und die entsprechend ermächtigten Organisationen der regionalen Wirtschaftsintegration erneut, das Übereinkommen möglichst bald zu ratifizieren beziehungsweise ihm beizutreten und es vollinhaltlich durchzuführen;
Souligne que la corruption à tous les niveaux constitue un sérieux obstacle au développement ainsi qu'à la mobilisation et à l'allocation efficaces des ressources ; réaffirme l'engagement pris dans le Consensus de Monterrey de faire de la lutte contre la corruption à tous les niveaux une priorité ; à cet égard, se félicite de l'entrée en vigueur, le 14 décembre 2005, de la Convention des Nations Unies contre la corruption ; et invite à nouveau tous les États Membres et les organismes d'intégration économique régionale concernés, dans les limites de leur compétence, à la ratifier ou à y adhérer, et à l'appliquer intégralement dans les meilleurs délais ;