51. erkennt an, dass die Kommission für Wissenschaft und Technologie im Dienste der Entwicklung auf ihrem Fachgebiet die Rolle eines Forums übernimmt, das die Verbesserung des Verständnisses wissenschaftlich-technischer Fragen und die Ausarbeitung von Empfehlungen und Leitlinien für wissenschaftlich-technische Angelegenheiten innerhalb des Systems der Vereinten Nationen wie auch im Rahmen der integrierten und koordinierten Umsetzung der Ergebnisse der großen Konferenzen und Gipfeltreffen der Vereinten Nationen anstrebt;
Prend acte du rôle joué par la Commission de la science et de la technique au service du développement dans son domaine de compétence, en tant qu'organe chargé de mieux faire comprendre les questions scientifiques et techniques et de formuler des recommandations et des directives sur ces questions, tant au sein du système des Nations Unies que dans le cadre de l'application intégrée et coordonnée des textes issus des grandes conférences et réunions au sommet organisées par les Nations Unies ;