mit Genugtuung darüber, dass in die vorläufige Tagesordnung der fünfundvierzigsten Tagung der Suchtstoffkommission ein Punkt bezüglich der Vorbereitungen für den Tagungsteil auf Ministerebene aufgenommen wurde, der 2003 stattfinden wird, im Einklang mit der Resolution 1999/30 des Wirtschafts- und Sozialrats vom 28. Juli 1999, und der sich schwerpunktmäßig mit den Fortschritten der Staaten bei der Durchführung des Aktionsplans und der Maßnahmen befassen wird, die die Generalversammlung auf ihrer zwanzigsten Sondertagung verabschiedet hat,
Se félicitant de l'inscription à l'ordre du jour provisoire de la quarante-cinquième session de la Commission des stupéfiants d'un point relatif aux préparatifs de la réunion ministérielle prévue en 2003, conformément à la résolution 1999/30 du Conseil économique et social en date du 28 juillet 1999, qui sera axée sur les progrès accomplis par les États dans l'application du plan d'action et des mesures adoptés à la vingtième session extraordinaire de l'Assemblée générale,