6. beschließt, vorbehaltlich der Ergebnisse der Verhandlungen in der Generalversammlung über den Bericht des Generalsekretärs und die diesbezüglichen Empfehlungen des Beitragsausschusses und gemäß dem Ersuchen in Ziffer 5 während des Hauptteils ihrer sechsundfünfzigsten Tagung vorbehaltlich eines weiteren Beschlusses der Generalversammlung über seine Durchführung die Beitragsrückstände mit dem Betrag zu vergleichen, der für die Zwecke der Anwendung von Artikel 19 der Charta für die beiden vorhergehenden vollen Jahre tatsächlich veranlagt und fällig war;
Décide, sous réserve de l'issue des négociations en son sein sur le rapport du Secrétaire général et les recommandations du Comité des contributions à son sujet, comme demandé au paragraphe 5 ci-dessus, à la partie principale de sa cinquante-sixième session et sous réserve de la décision qu'elle prendra ultérieurement sur son application, de comparer le montant des arriérés avec le montant des quotes-parts mises en recouvrement et exigibles pour les deux années complètes écoulées aux fins de l'application de l'Article 19 de la Charte;