Vom 31. August bis 7. September 2001 wird die Weltkonferenz gegen Rassismus, Rassendiskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängende Intoleranz viele der Fragen im Zusammenhang mit Rassen- und ethnischen Konflikten erörtern, und ich hoffe, dass sie konkrete Empfehlungen abgeben wird, namentlich im Hinblick auf Frühwarnsysteme, vertrauensbildende Maßnahmen sowie strukturelle und institutionelle Unterstützungsmechanismen mit dem Ziel, zu verhindern, dass ethnische Spannungen in bewaffnete Konflikte ausarten.
La Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée, examinera, du 31 août au 7 septembre 2001, un grand nombre de questions liées aux conflits raciaux et ethniques, et j'espère qu'elle fera des recommandations concrètes, notamment sur les systèmes d'alerte avancée, les mesures de confiance et les mécanismes d'appui structurel et institutionnel à mettre en place pour éviter que les tensions ethniques ne dégénèrent en conflit armé.