6. legt dem Ausschuss nahe, auch weiterhin mit Organen und Mechanismen der Vereinten Nationen, vor allem mit der Unterkommission für die Förderung und den Schutz der Menschenrechte und mit dem Sonderberichterstatter der Menschenrechtskommission über zeitgenössische Formen des Rassismus, der Rassendiskriminierung, der Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängender Intoleranz sowie mit zwischenstaatlichen und nichtstaatlichen Organisationen zusammenzuarbeiten und Informationen auszutauschen;
Encourage le Comité à poursuivre sa collaboration et ses échanges d'informations avec les organes et organismes des Nations Unies, en particulier la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme et le Rapporteur spécial de la Commission des droits de l'homme sur les formes contemporaines de racisme, de discrimination raciale, de xénophobie et de l'intolérance qui y est associée, avec des organisations intergouvernementales, ainsi qu'avec des organisations non gouvernementales ;