Potenziellen Bietern wurde nicht genügend Zeit für die Einreichung ihrer Angebote eingeräumt, und die im Handbuch für das Beschaffungswesen genannten Fristen für die Einreichung der Angebote wurden nicht eingehalten.
On ne donnait pas aux soumissionnaires potentiels un temps suffisant pour soumettre leurs appels d'offres, et les délais de dépôt des appels d'offres et des soumissions, tels qu'indiqués dans le Manuel des achats, n'étaient pas respectés.