1. begrüßt die Fortschritte, die die Regierung Kambodschas bei der Durchführung der nationalen Wahlen im Juli 2003 erzielt hat, unter anderem in einem im Großen und Ganzen freien und friedlichen Klima und mit verbessertem Zugang der politischen Parteien zu den öffentlich-rechtlichen Medien, und fordert die Regierung nachdrücklich auf, Vorfälle von Einschüchterung, Gewalt, Tötungen und Stimmenkauf umfassend zu untersuchen, die Verantwortlichen strafrechtlich zu verfolgen, die Rechtsdurchsetzungsfähigkeit und Unabhängigkeit des Nationalen Wahlausschusses zu stärken und auf den bisher erreichten Verbesserungen aufzubauen, um den Prozess der Demokratisierung weiter zu festigen;
Se félicite des progrès réalisés par le Gouvernement cambodgien dans l'administration des élections nationales de juillet 2003, du fait notamment qu'elles se sont tenues, d'une manière générale, dans un climat de liberté et de calme et que les partis politiques ont eu davantage accès aux médias du service public, et prie instamment le Gouvernement de faire des enquêtes approfondies au sujet des actes d'intimidation et de violence, des assassinats et des cas d'achat de voix, de poursuivre ceux qui en sont responsables, de renforcer l'indépendance du Comité électoral national et sa capacité de faire appliquer la loi, et de mettre à profit les progrès accomplis pour consolider encore le processus de démocratisation ;