Die Aufhebung der Reisebeschränkungen zwischen dem Nord- und Südteil der Insel in den letzten Monaten ist zwar begrüßenswert, stellt aber keinen Ersatz für eine umfassende Regelung der Kernfragen dar.
La levée, il y a quelque mois, des restrictions sur les déplacements entre le nord et le sud de l'île est certes une mesure positive, mais les problèmes les plus difficiles demeurent, faute d'un règlement d'ensemble.