eingedenk der besonderen Bedürfnisse der am wenigsten entwickelten Länder, der kleinen Inselentwicklungsländer und der Binnenentwicklungsländer innerhalb eines neuen weltweiten Rahmenplans für die Zusammenarbeit im Transitverkehr zwischen Binnen- und Transitentwicklungsländern, die in dem Brüsseler Aktionsprogramm für die am wenigsten entwickelten Länder für die Dekade 2001-2010, dem Aktionsprogramm von Barbados beziehungsweise dem Aktionsprogramm von Almaty benannt sind,
Ayant à l'esprit les besoins particuliers des pays les moins avancés, des petits États insulaires en développement et des pays en développement sans littoral dans un nouveau cadre mondial de coopération en matière de transport en transit pour les pays en développement sans littoral et de transit, tels que définis, respectivement, dans le Programme d'action de Bruxelles en faveur des pays les moins avancés pour la décennie 2001-2010, dans le Programme d'action de la Barbade et dans le Programme d'action d'Almaty,