33. begrüßt die Resolution 2002/1 des Wirtschafts- und Sozialrats vom 15. Juli 2002, die die Einrichtung von Ad-hoc-Beratungsgruppen für afrikanische Länder in Post-konfliktsituationen vorsieht, sowie den Ratsbeschluss 2002/304 vom 25. Oktober 2002, mit dem die Ad-hoc-Beratungsgruppe für Guinea-Bissau eingerichtet wurde, ersucht den Rat, während seiner Arbeitstagung 2004 einen Bericht über die von den Ad-hoc-Beratungsgruppen gewonnenen Erfahrungen vorzulegen, und empfiehlt, solche Initiativen weiter zu stärken, so auch durch Maßnahmen zur Förderung wirksamerer Reaktionen in Zusammenarbeit und in Abstimmung mit dem gesamten System der Vereinten Nationen, den Bretton-Woods-Institutionen und der Welthandelsorganisation;
Accueille avec satisfaction la résolution 2002/1 du Conseil économique et social, en date du 15 juillet 2002, prévoyant la création de groupes consultatifs spéciaux pour les pays africains qui sortent d'un conflit, ainsi que la décision 2002/304 du Conseil, en date du 25 octobre 2002, portant création du Groupe consultatif spécial pour la Guinée-Bissau, prie le Conseil de présenter, au cours de sa session de fond de 2004, un rapport sur les enseignements tirés par les groupes consultatifs spéciaux, et recommande que ces initiatives soient renforcées, notamment au moyen de mesures propres à encourager des interventions plus efficaces en coopération et en concertation avec l'ensemble des organismes des Nations Unies, les institutions de Bretton Woods et l'Organisation mondiale du commerce ;