Im Zuge der Überprüfung hat das AIAD mit Blick auf die Verbesserung seines internen Managements eine Reihe von Lehren gezogen, wovon die wichtigsten im Folgenden genannt sind:
Au cours de l'examen, le BSCI a recensé plusieurs enseignements susceptibles d'en être tirés, en vue d'améliorer sa gestion interne. Les principaux enseignements sont notamment les suivants :