e) einige Akteure der Zivilgesellschaft, wie Parlamentarier und Gruppen des Privatsektors, um nur zwei zu nennen, betrachten sich nicht als nichtstaatliche Organisationen, und die Modalitäten ihrer Teilnahme sind nicht besonders klar;
e) Un certain nombre d'acteurs de la société civile - les parlementaires et les groupes du secteur privé, pour n'en nommer que deux - ne se considèrent pas comme des ONG et les modalités de leur participation sont assez floues;