5. verweist auf die vom 3. bis 5. Dezember 2001 in San José abgehaltene Konferenz über Kleinwaffen und leichte Waffen in Zentralamerika: Kontrolle und Regulierung der Waffentransfers in Durchführung des Aktionsprogramms der Vereinten Nationen und begrüßt die Verabschiedung eines Plans mit Empfehlungen für Aktivitäten zur nationalen und regionalen Durchführung des Aktionsprogramms zur Verhütung, Bekämpfung und Beseitigung des unerlaubten Handels mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten;
Souligne l'intérêt de la Conférence sur les armes légères en Amérique centrale, tenue à San José du 3 au 5 décembre 2001, sur le thème de la maîtrise des armements et de la réglementation des transferts d'armes en application du Programme d'action des Nations Unies en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects, et accueille avec satisfaction l'adoption d'un ensemble de recommandations concernant les activités à mener aux échelons national et régional pour appliquer le Programme d'action ;