In einem solchen Fall sollte der Sicherheitsrat bereit sein, die Arbeit der Ermittler der WHO zu unterstützen oder Sachverständige zu entsenden, die dem Rat unmittelbar Bericht erstatten; falls die bestehenden internationalen Gesundheitsvorschriften nicht ausreichen, um den Ermittlern der WHO den Zugang zu ermöglichen und die Gegenmaßnahmen zu koordinieren, sollte der Sicherheitsrat bereit sein, die Befolgung der Maßnahmen anzuordnen.
En pareil cas, le Conseil de sécurité doit être prêt à soutenir l'action des enquêteurs de l'OMS ou à dépêcher des experts lui rendant compte directement, et si le Règlement sanitaire international ne laisse pas le champ suffisamment libre pour des enquêtes de l'OMS et ne permet pas une bonne coordination des mesures, le Conseil de sécurité devrait être prêt à prendre des mesures contraignantes.