4. erinnert daran, dass die Kommission für Nachhaltige Entwicklung im Durchführungsplan von Johannesburg6 zur Koordinierungsstelle für Gespräche über Partnerschaften bestimmt wurde, die die nachhaltige Entwicklung fördern, und bekräftigt in diesem Kontext die in Resolution 2003/61 des Wirtschafts- und Sozialrats enthaltenen Kriterien und Richtlinien für Partnerschaften im Rahmen des auf dem Weltgipfel für nachhaltige Entwicklung eingeleiteten Prozesses und seiner Folgemaßnahmen;
Rappelle que le Plan de mise en œuvre de Johannesburg6 a fait de la Commission du développement durable le mécanisme de coordination des débats sur les partenariats propres à promouvoir le développement durable et, dans ce contexte, réaffirme les critères et directives concernant les partenariats dans le contexte du processus du Sommet mondial pour le développement durable et de son suivi tels que définis par le Conseil économique et social dans sa résolution 2003/61 ;