Auf Ersuchen der Generalversammlung, des Generalsekretärs, seiner Klienten und auf der Grundlage der Ergebnisse des vom AIAD durchgeführten strategischen Planungsvorhabens erstellt das AIAD in Abstimmung mit seinen Fachgruppen, den Hauptabteilungen, die seine Klienten sind, sowie dem Rat der Rechnungsprüfer und der Gemeinsamen Inspektionsgruppe ein konsolidiertes Jahresarbeitsprogramm.
Le BSCI prépare actuellement un programme de travail annuel en coordination avec ses services fonctionnels et les départements utilisateurs, ainsi qu'avec le Comité des commissaires aux comptes et le Corps commun d'inspection, compte tenu des demandes émanant de l'Assemblée générale, du Secrétaire général et des utilisateurs, et des résultats de l'exercice de planification stratégique du Bureau.