Im ersten Halbjahr 2003 wurde große Mühe darauf verwandt, sicherzustellen, dass diese Ausrichtung in dem der Generalversammlung vorgelegten Programmhaushaltsplan für den Zweijahreszeitraum 2004-2005 zum Ausdruck kommt. Der Vorschlag, der der Versammlung noch im Jahr 2003 unterbreitet wird, umfasst unter anderem die Neustrukturierung zweier großer Hauptabteilungen, nämlich der Hauptabteilung Generalversammlung und Konferenzmanagement und der Hauptabteilung Presse und Information.
C'est ainsi que, au cours du premier semestre 2003, on a entrepris d'infléchir dans ce sens le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2004-2005 qui sera présenté à l'Assemblée générale avant la fin de l'année et dans lequel il est prévu de réorganiser deux départements importants, le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences et le Département de l'information.