Bei seiner Prüfung der Überwachungs-, Verifikations- und Inspektionskommission der Vereinten Nationen (UNMOVIC) im Jahr 2005 stellte das Amt fest, dass das Arbeitsprogramm der UNMOVIC trotz einschneidender Änderungen in Irak seit März 2003 nicht überarbeitet worden war.
Dans son audit de la Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations Unies, effectué en 2005, le BSCI a découvert qu'en dépit des changements radicaux survenus en Iraq depuis mars 2003, le programme de travail de la Commission n'avait pas été révisé depuis.