47. nimmt mit Befriedigung Kenntnis von den Änderungen der Regel 52 und des Anhangs III der Geschäftsordnung der Kommission und ist sich dessen bewusst, dass zwischen den Staaten, die Anträge unterbreiten, und der Kommission auch weiterhin ein aktives Zusammenwirken notwendig ist;
Prend note avec satisfaction des modifications apportées à l'article 52 et à l'annexe III du règlement intérieur de la Commission, et reconnaît qu'une concertation active reste nécessaire entre les États qui présentent des dossiers et la Commission ;