4. bittet den Wirtschafts- und Sozialrat außerdem, seinen Beschluss 2003/269 vom 23. Juli 2003 auf die Möglichkeit hin zu überprüfen, dass in Verbindung mit seiner sechzigsten Tagung keine zusätzlichen Sitzungen der Menschenrechtskommission notwendig sind, ersucht den Generalsekretär, die auf Grund des überprüften Ratsbeschlusses 2003/269 erforderlichen Konferenzdienste bereitzustellen und der Generalversammlung auf ihrer neunundfünfzigsten Tagung im Rahmen seines ersten Berichts über den Vollzug des Programmhaushaltsplans für den Zweijahreszeitraum 2004-2005 über die damit zusammenhängenden Ausgaben Bericht zu erstatten, und beschließt für den Fall, dass die Bereitstellung dieser Dienste zusätzliche Mittel erfordert, einen Betrag von 193.800 Dollar im außerordentlichen Reservefonds zu veranschlagen;
Invite également le Conseil économique et social à revoir sa décision 2003/269 du 23 juillet 2003 afin d'examiner la possibilité de ne pas tenir des séances supplémentaires de la Commission des droits de l'homme dans le cadre de sa soixantième session, prie le Secrétaire général de fournir les services de conférence qui pourraient être requis par suite de l'adoption de la décision 2003/269 du Conseil, telle qu'elle aura été revue, et de lui faire rapport, à sa cinquante-neuvième session, sur les dépenses correspondantes dans le cadre de son premier rapport sur l'exécution du budget-programme de l'exercice biennal 2004-2005, et décide qu'un montant de 193 800 dollars sera mis de côté dans le fonds de réserve, au cas où la prestation de tels services entraînerait des dépenses supplémentaires ;