1. nimmt mit Genugtuung Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs "Errichtung eines stabilen internationalen Finanzsystems, das den Herausforderungen auf dem Gebiet der Entwicklung, insbesondere in den Entwicklungsländern, Rechnung trägt", dem dazugehörigen Addendum über regionale Perspektiven und Entwicklungen, das von den Regionalkommissionen bereitgestellt wurde, sowie dem dazugehörigen Addendum, das von der Handels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen hinsichtlich ihrer Arbeit zur Einbeziehung des Privatsektors in die Verhütung und Überwindung von Finanzkrisen bereitgestellt wurde;
Prend note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général intitulé «Mise en place d'un système financier international stable, capable de relever les défis du développement, en particulier dans les pays en développement», de l'additif s'y rapportant, relatif aux perspectives et faits nouveaux régionaux, transmis par les commissions régionales, ainsi que de l'additif audit rapport, présenté par la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, qui traite du rôle du secteur privé dans la prévention et le règlement des crises financières;