Der Bereich Personalmanagement ist sich bewusst, wie wichtig die Berücksichtigung der Qualifikationen und Kompetenzen der Bediensteten ist, um die Wirksamkeit dieses Programms sicherzustellen, und sorgt dafür, dass geeignete Systeme zum Abruf dieser Informationen vorhanden sind, wenn die Mobilitätspolitik in vollem Umfang umgesetzt wird.
Conscient que pour assurer son succès il importe de recenser les qualifications et les compétences du personnel, le Bureau de la gestion des ressources humaines s'attache actuellement à mettre en place des systèmes qui lui permettront de disposer de l'information dont il aura besoin au moment d'appliquer dans toute son ampleur la politique de mobilité.