In diesem Zusammenhang möchte ich auch auf die Erkenntnisse und Empfehlungen des Koordinierungsrats der Leiter der Organisationen des Systems der Vereinten Nationen zur Konfliktprävention und zur Notwendigkeit eines kollektiven Vorgehens in dieser Frage hinweisen (siehe E/2005/63, Abschn.
Dans ce contexte, je rappellerai également les conclusions et recommandations du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination concernant la prévention des conflits et la nécessité d'adopter une approche collective sur cette question (voir E/2005/63, sect.