Es ist hervorzuheben, dass die verschiedenen Instrumente und Konzepte, einschließlich der Vertragsorgane und der besonderen Verfahren, allesamt Teil eines breit angelegten Menschenrechtsprogramms der Vereinten Nationen sind, das auch Komponenten wie Beratung, Hilfe, Dialog, Aufsicht und Rechenschaftspflicht umfasst, die sich alle gegenseitig verstärken sollten.
Il convient de souligner que l'éventail des instruments et des approches, notamment les organes conventionnels et les procédures spéciales, s'inscrivent dans un vaste programme des Nations Unies concernant les droits de l'homme, comprenant diverses composantes - services consultatifs, assistance, dialogue, supervision et responsabilité -, lesquelles devraient se renforcer mutuellement.