Diese Person hatte unter Verstoß gegen die Vorschriften Nr. 105.4 und 105.5 der Finanzordnung und Finanzvorschriften der Vereinten Nationen sowie der Verwaltungsanweisung über den Einsatz von Beratern und Einzelauftragnehmern (ST/AI/1999/7) die Mission in Beschaffungsangelegenheiten vertreten, Bedienstete beaufsichtigt und Verträge unterzeichnet.
Ce consultant a représenté la mission pour les questions liées aux achats, supervisé d'autres fonctionnaires et signé des contrats, en violation des règles de gestion financière de l'ONU 105.4 et 105.5 et de l'instruction administrative ST/AI/1999/7 régissant l'emploi de consultants et de vacataires.