Das Versäumnis vieler bestehender wirtschaftlicher, politischer und sozialer Strukturen, Mädchen und Frauen gleiche Chancen und Schutz zu gewähren, hat häufig dazu geführt, dass ihnen der Zugang zur Bildung verwehrt blieb und dass sie durch Armut und Krankheiten besonders gefährdet sind.
Le fait que nombre de structures économiques, politiques et sociales ne garantissent pas l'égalité des chances et une protection égale pour tous exclut souvent les femmes et les filles du système éducatif et les rend vulnérables à la pauvreté et à la maladie.