Menschenrechtsschutz besteht dann, wenn Personen, die sonst dem Risiko oder der tatsächlichen Verweigerung ihrer Rechte ausgesetzt wären, durch konkrete Maßnahmen dazu befähigt werden, diese Rechte in vollem Umfang auszuüben.
La protection des droits de l'homme existe lorsque, par des mesures spécifiques, des personnes qui, sinon, risqueraient d'être, ou seraient, privées de leurs droits, sont à même de les exercer pleinement.