Dennoch halten trotz der weiten Verbreitung internationaler, regionaler und einzelstaatlicher Gesetze, die die Medienfreiheit garantieren, Verstöße dagegen, beispielsweise Drangsalierung, willkürliche Festnahmen oder Inhaftierungen, das Zufügen körperlichen Schadens und die systematische Zensur, weiter an.
Il reste qu'en dépit de l'adoption de textes de loi visant à garantir cette liberté, aux niveaux international, régional et national, les violations se poursuivent sous la forme de mesures de harcèlement, d'arrestations arbitraires, de dommages corporels et de dispositions instituant la censure structurelle.