Darüber hinaus unterrichtete das Amt die Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze von seiner Besorgnis über die Verzögerungen bei der Untersuchung des Hubschrauberabsturzes vom 29. Juni 2004.
Enfin, le Bureau a indiqué au Département des opérations de maintien de la paix qu'il s'inquiétait du retard que prenait l'enquête sur l'accident d'hélicoptère du 29 juin 2004.