Zu diesen Engpässen zählen die überhöhte Zahl der erforderlichen Ein- und Ausfuhrdokumente, die Häufung von geplanten und ungeplanten Straßensperren, das Fehlen beidseitiger Grenzkontrollen, unnötige Zollkonvois, komplizierte und nicht standardisierte Verfahren der Zollabfertigung und -inspektion, der unzureichende Einsatz von Informations- und Kommunikationstechnologien, die fehlende Transparenz der Handels- und Zollgesetze, -vorschriften und -verfahren, der Mangel an institutionellen Kapazitäten und Fachkräften, unterentwickelte Logistikdienste, die fehlende Interoperabilität der Verkehrssysteme und der fehlende Wettbewerb im Sektor der Transitverkehrsdienste, schleppende Fortschritte bei der Einsetzung beziehungsweise Stärkung nationaler Ausschüsse zur Erleichterung von Handel und Verkehr sowie der geringe Grad der Einhaltung internationaler Übereinkommen über den Transitverkehr;
Il s'agit notamment des problèmes suivants : le nombre excessif de documents nécessaires pour l'exportation ou l'importation ; la multiplication des barrages routiers prévus et imprévus ; le fait que les postes frontière ne sont pas adjacents ; l'obligation inutile de former des convois pour le passage en douane ; des procédures complexes et non normalisées de dédouanement et d'inspection douanière ; l'utilisation insuffisante de l'informatique ; la non-transparence des législations, réglementations et procédures relatives au commerce et à la douane ; le manque de capacités institutionnelles et de ressources humaines qualifiées ; des services logistiques peu développés ; la non-interopérabilité des systèmes de transport et l'absence de concurrence dans le secteur des services de transport en transit ; la lenteur de la création ou du renforcement des comités de facilitation du commerce et des transports ; et le respect insuffisant des conventions internationales sur le transport en transit ;