Es ist anzumerken, dass der Exekutivdirektor des Projekts Sanierungsgesamtplan dem AIAD mehrfach die Gründe für die Verwendung des Modells des US-Ministeriums für Gesundheit und soziale Dienstleistungen dargelegt und diese mit dem AIAD im Einzelnen erörtert hat und dass dem AIAD schließlich am 31. Mai 2006 eine vom Untergeneralsekretär für Management gebilligte Fassung vorgelegt wurde.
On notera que le Directeur exécutif chargé du Plan-cadre d'équipement a exposé au BSCI à plusieurs reprises les raisons qui ont conduit à utiliser le modèle du Ministère de la santé et de la protection sociale des États-Unis et qu'après des discussions détaillées à ce sujet avec le Bureau, celui-ci a reçu communication le 31 mai 2006 de la version approuvée par le Secrétaire général adjoint à la gestion.