Während der vergangenen zwei Jahre wurden bei der Koordinierung und der Konsultation, der Verbesserung des Informationsflusses, den gegenseitigen Besuchen von Fachpersonal der verschiedenen Amtssitze, der gemeinsamen Ausbildung von Personal und den gemeinsamen Sachverständigentagungen zu konkreten Fällen der Konfliktprävention maßgebliche Fortschritte erzielt.
Nous avons beaucoup progressé ces deux dernières années en ce qui concerne la coordination et la concertation, l'échange des informations, les visites de fonctionnaires, au niveau fonctionnel, entre les secrétariats des différentes organisations, la formation commune du personnel et les réunions communes d'experts sur des cas précis de prévention des conflits.