Entwicklungshilfe allein kann Konflikte weder verhüten noch beenden. Sie kann jedoch Perspektiven eröffnen und die Schaffung politischer, wirtschaftlicher und sozialer Freiräume erleichtern, innerhalb deren die lokalen Akteure die Ressourcen bestimmen, erschließen und nutzen können, die für den Aufbau einer friedlichen, fairen und gerechten Gesellschaft erforderlich sind.
L'aide au développement ne peut par elle-même ni prévenir un conflit ni y mettre fin mais elle peut ouvrir des perspectives et des espaces politiques, économiques et sociaux à l'intérieur desquels les protagonistes locaux peuvent définir, valoriser et utiliser les ressources nécessaires à l'instauration d'une société pacifique, équitable et juste.