4. beschlieȣt, dass etwaige Beschlüsse in Bezug auf den Pensionsplan nur für die Mitglieder des Internationalen Gerichtshofs sowie die Richter und Ad-litem-Richter des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien und des Internationalen Strafgerichtshofs für Ruanda gelten und keinen Präzedenzfall für andere Kategorien von innerhalb des Systems der Vereinten Nationen tätigen Richtern darstellen und dass etwaige Beschlüsse betreffend das Dienstverhältnis anderer Kategorien von Richtern von Fall zu Fall getroffen werden;
Décide que toute décision concernant le régime des pensions s'applique uniquement aux membres de la Cour internationale de Justice et aux juges et juges ad litem du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie et du Tribunal pénal international pour le Rwanda et ne constitue pas un précédent pouvant être invoqué pour d'autres catégories de juges employés par un organisme des Nations Unies, et que toute décision relative aux conditions d'emploi d'une autre catégorie de juges sera prise au cas par cas ;