in der Erkenntnis, dass die Mitgliedstaaten auf vielerlei Weise zur Wahrung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit beitragen können, sowie unterstreichend, dass die Mitglieder des Sicherheitsrats unter gebührender Berücksichtigung der verschiedenen von ihnen geleisteten Beiträge zu diesem Zweck sowie ferner der ausgewogenen geografischen Verteilung, wie in Artikel 23 (1) der Charta festgestellt, und ihres nachweislichen Bekenntnisses zu den internationalen Normen und ihrer Einhaltung dieser Normen gewählt werden sollen,
Reconnaissant que les États Membres peuvent contribuer au maintien de la paix et de la sécurité internationales de plusieurs manières, et soulignant que les membres du Conseil de sécurité devraient être élus en tenant dûment compte de leurs contributions diverses à cette fin et aussi d'une répartition géographique équitable, comme indiqué au premier alinéa de l'Article 23 de la Charte, ainsi que de leur attachement aux normes internationales et au respect de celles-ci,