Seit einer im Januar 2004 in Islamabad getroffenen Vereinbarung, den bilateralen Dialog zu einem einvernehmlichen Bereich von Fragen, einschließlich im Hinblick auf Jammu und Kaschmir, wieder aufzunehmen, haben die beiden Seiten zielstrebige und ernsthafte Gespräche geführt. Dies lässt hoffen, dass die beiden Länder die Streitigkeit beilegen können, die ihre Beziehungen seit ihrer Unabhängigkeit trübt.
À la suite d'un accord conclu en janvier 2004 à Islamabad sur la reprise du dialogue au sujet de toute une série de questions convenues, y compris le Jammu-et-Cachemire, les deux parties ont eu des discussions concrètes et sérieuses, qui ont fait naître l'espoir qu'elles seront en mesure de mettre fin au différend qui a troublé leurs relations depuis leur indépendance.