Bereits von einem bewaffneten Konflikt betroffene Zivilpersonen gilt es, so gut es irgend geht vor den Konfliktfolgen zu schützen, um so die Chancen auf eine echte Erholung zu wahren und ein erneutes Ausbrechen des Konflikts zu vermeiden.
Les populations civiles impliquées malgré elles dans un conflit armé doivent être protégées du mieux possible de ses conséquences; une action dans ce domaine renforce les chances de relèvement et de non-reprise du conflit.