unter Hervorhebung der zentralen Rolle, die die Vereinten Nationen bei der Förderung von Frieden und Stabilität in Afghanistan nach wie vor wahrnehmen, feststellend, dass im Kontext eines umfassenden Ansatzes Synergien zwischen den Zielen der Hilfsmission der Vereinten Nationen in Afghanistan (UNAMA) und der ISAF bestehen, und betonend, dass diese Stellen ihre Zusammenarbeit, Koordinierung und gegenseitige Unterstützung unter gebührender Berücksichtigung der ihnen jeweils übertragenen Verantwortlichkeiten dauerhaft fortsetzen müssen,
Mettant l'accent sur le rôle central que l'Organisation des Nations Unies continue de jouer dans l'action menée pour promouvoir la paix et la stabilité en Afghanistan, prenant note, dans le contexte d'une approche globale, de la complémentarité des objectifs de la Mission d'assistance des Nations Unies en Afghanistan (MANUA) et de la Force internationale, et soulignant à quel point il importe de poursuivre et d'intensifier les efforts en matière de coopération, de coordination et d'appui mutuel, compte dûment tenu des tâches assignées à l'une et à l'autre,