In einem Bericht an die Generalversammlung13 kamen das AIAD und die Gemeinsame Inspektionsgruppe zu dem Schluss, dass die Organisation nur dann den in jüngster Zeit von den Mitgliedstaaten und vom Generalsekretär genannten Herausforderungen14 begegnen kann, wenn das Sekretariat und die zwischenstaatlichen Organe sich wirkungsvolle Überwachungs- und Evaluierungspraktiken uneingeschränkt zu eigen machen und sie anwenden.
Dans un rapport qu'ils ont soumis conjointement à l'Assemblée générale, le BSCI et le Corps commun d'inspection indiquent être parvenus à la conclusion que l'Organisation ne peut espérer relever les défis exposés tout récemment par les États Membres et le Secrétaire général que si le Secrétariat et les organes intergouvernementaux s'imposent la discipline que requiert la mise en œuvre d'un dispositif rigoureux de suivi et d'évaluation.