10. trifft außerdem den Beschluss, dass das Schadensregisterbüro für die Dauer des Registrierungsprozesses tätig ist und die konkreten Aufgaben und Anweisungen, die ihm vom Generalsekretär in seinem Bericht zugewiesen beziehungsweise erteilt werden, wie in dieser Resolution festgelegt, sowie die zusätzlichen Aufgaben ausführt, um die die Generalversammlung auf Empfehlung des Generalsekretärs ersucht;
Décide également que le Bureau d'enregistrement des dommages demeurera en activité aussi longtemps que durera le processus d'enregistrement, qu'il s'acquittera des fonctions qui lui ont été confiées et suivra les instructions qui lui ont été données par le Secrétaire général dans son rapport, telles qu'elles sont énoncées dans la présente résolution, et qu'il remplira les fonctions additionnelles dont l'Assemblée générale lui demandera de s'acquitter, sur la recommandation du Secrétaire général ;