Nach einer unter diesem Blickwinkel durchgeführten Prüfung der zwischenstaatlichen und organisatorischen Strukturen ist die Hochrangige Gruppe der Auffassung, dass einige Aufgaben konsolidiert und andere gestärkt sowie neue Modalitäten konzipiert werden müssen, um die Vereinten Nationen zu einer wirksameren und kohärenteren Organisation zu machen.
Ayant examiné dans cette perspective les structures intergouvernementales et organisationnelles, le Groupe de haut niveau estime que la cohérence et l'efficacité ne peuvent être améliorées que moyennant un regroupement de certaines fonctions et le renforcement de certaines autres, ainsi que l'élaboration de nouvelles modalités.