c) die Entwicklungsländer, einschließlich der am wenigsten entwickelten Länder, der Binnenentwicklungsländer und der kleinen Inselentwicklungsländer, verstärkt dazu zu befähigen, die Möglichkeiten wahrzunehmen, die die Handelsliberalisierung ihnen darbietet, auf dem Wege der internationalen Zusammenarbeit sowie durch Maßnahmen zur Verbesserung der Produktivität, der Diversifizierung und der Wettbewerbsfähigkeit im Rohstoffbereich, der lokalen unternehmerischen Kapazität und durch den Ausbau der Verkehrs- und Kommunikationsinfrastruktur;
Toujours dans le cadre de cette table ronde, des déclarations ont été faites par les représentants de l'UNESCO, du PNUD, du PNUE, de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI), de l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR), de la CNUCED, de l'Organisation mondiale du commerce, de la Banque mondiale, de l'Organisation pour la coopération et le développement économiques, de la Société mondiale de haute technologie et du Groupe d'étude des Nations Unies sur les technologies de l'information et de la communication.