Als Maßnahme der Konfliktprävention könnte der neueste Bericht der Sachverständigengruppe über die Demokratische Republik Kongo (siehe S/2006/53) den Mitgliedstaaten als Anleitung dienen, ein System für die Rückverfolgung natürlicher Ressourcen einzurichten.
À titre de mesure de prévention des conflits, le dernier rapport en date du Groupe d'experts sur la République démocratique du Congo (voir S/2006/53) pourrait servir à guider les États Membres pour créer un système de dépistage des ressources naturelles.