Während die meisten Teilnehmer die Wichtigkeit einer regelmäßigen periodischen Überprüfung der Erfüllung der Verpflichtungen auf dem Gebiet der Menschenrechte betonten, schlugen sie vor, dass Anstrengungen zur Harmonisierung der Periodizitätsvorschriften unternommen werden sollten, wobei einige feststellten, dass dies Änderungen der Verträge erfordere.
Tout en soulignant l'importance d'un examen périodique régulier de l'exécution par les États de leurs obligations en matière de droits de l'homme, la plupart des participants ont émis l'idée qu'il faudrait s'employer à harmoniser les exigences en matière de périodicité, encore que, de l'avis de certains, il fallût, pour ce faire, modifier les instruments.