78. hält es für notwendig, dass die Hauptabteilung Presse und Information klar die konkreten Verbesserungen aufzeigt, die sie mit dem Übergang vom UN Chronicle zu „UN Affairs“ erreichen will, unter Berücksichtigung der Parität zwischen den Sprachen, der redaktionellen Politik, möglicher Qualitätsgewinne und anderer Verbesserungen, und legt der Hauptabteilung eindringlich nahe, bei der Auseinandersetzung mit diesen Aspekten das Gewicht auf kostensparende Maȣnahmen und die derzeitigen Haushaltsengpässe zu legen, und begrüȣt zur Prüfung durch die Mitgliedstaaten jede sonstige Alternative, die dem Mandat der Hauptabteilung entspricht;
Considère que le Département de l'information doit identifier clairement les améliorations pratiques associées à la transformation de la Chronique de l'ONU en « Les cahiers de l'ONU », en tenant compte de l'égalité des langues, des politiques éditoriales, des gains potentiels sur le plan de la qualité et d'autres aspects, et le prie instamment de mettre simultanément l'accent sur des mesures rentables et les contraintes budgétaires actuelles, et se félicite de toute autre option qui serait conforme au mandat du Département en vue d'un examen par les États Membres ;