Das Leitungsgremium des Internationalen Vertrags über pflanzengenetische Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft wurde gebeten, im Rahmen seiner Arbeit Prioritäten, verfügbare Ressourcen und die potentiellen Auswirkungen von nutzungsbeschränkenden Gentechnologien zu untersuchen, unter besonderer Berücksichtigung der Auswirkungen auf indigene und lokale Gemeinschaften und das bei ihnen vorhandene traditionelle Wissen, auf Kleinbauern und Kleinzüchter und auf die Rechte der Bauern.
L'organe directeur du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture a été invité à examiner, dans le cadre de ses travaux et compte tenu de ses priorités et ressources, l'impact potentiel de ces technologies, en particulier sur les communautés autochtones et locales et les savoirs traditionnels, les petits exploitants agricoles ainsi que les droits des éleveurs et des agriculteurs.