Wir begrüßen die Arbeit des Büros des Hohen Beauftragten der Vereinten Nationen für die am wenigsten entwickelten Länder, Binnenentwicklungsländer und kleinen Inselentwicklungsländer in Bezug auf einen Katalog von makroökonomischen, Handels- und Verkehrsindikatoren, sowie die Arbeit der Wirtschafts- und Sozialkommission für Asien und den Pazifik auf dem Gebiet der Zeit-Kosten-Methode und der Weltbank mit ihrem Logistik-Leistungsindex und den im Rahmen ihres Projekts „Doing Business“ erstellten Länderindikatoren für die Regulierung der Geschäftstätigkeit, die quantifizierbare Daten zur Fortschrittsmessung liefern, und betonen, dass diese Anstrengungen weiter verfolgt werden sollen;
Nous apprécions le travail accompli par les entités suivantes : le Bureau du Haut-Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement, qui a élaboré un ensemble d'indicateurs macroéconomiques sur le commerce et les transports ; la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique, qui a mis au point une méthode de calcul temps/coût ; et la Banque mondiale, auteur d'un Indicateur de performance logistique et des indicateurs de mesure de la réglementation des affaires, qui fournissent des données quantifiables pour l'évaluation des progrès. Nous soulignons que ces initiatives doivent être poursuivies ;