Der Anlageverwaltungsdienst hat Konsultationen mit dem Bereich Rechtsangelegenheiten und der Beschaffungsabteilung betreffend des Verkaufs geführt und das AIAD in Kenntnis gesetzt, dass der Fonds in Zukunft keine derartigen Direktinvestitionen tätigen wird.
Le Service de la gestion des placements a consulté le Bureau des affaires juridiques et le Département des achats à propos de la vente, et a informé le BSCI qu'aucun placement direct de cette nature ne serait plus effectué par la Caisse à l'avenir.