Die Vorteile der Flexibilität bei den Periodizitätsvorschriften müssen gegen den Grundsatz der Gleichbehandlung aller Staaten abgewogen werden.
Il convient de mettre en balance l'utilité qu'il y a à faire preuve de souplesse dans les prescriptions de périodicité et la valeur du principe de l'égalité de traitement de tous les États.