In Anbetracht der Bedeutung der humanitären Hilfe und der Wiederaufbauhilfe während und nach der Durchführung von Demobilisierungs- und Wiedereingliederungsprogrammen geht aus den bisherigen Erfahrungen hervor, dass die humanitären Partnerorganisationen frühzeitig an der Planung dieser Programme beteiligt werden müssen.
L'expérience montre qu'il est judicieux d'associer les partenaires humanitaires à la phase initiale de planification des programmes de démobilisation et de réinsertion, étant donné l'importance que revêtent l'assistance humanitaire et l'aide à la reconstruction lors de la mise en oeuvre de ces programmes et au cours de la période qui suit.