Ausgehend von der Annahme, dass gesellschaftliche Stabilität und Frieden der Wirtschaftstätigkeit förderlich sind, wurden 2001 im Rahmen des Paktes eine Reihe von Dialogen zur Rolle der Unternehmen in Zonen bewaffneter Konflikte abgehalten, um herauszufinden, wie Unternehmen innerhalb ihres Einflussbereichs die Sicherheit der Menschen erhöhen können.
En partant du principe que la stabilité sociale et la paix étaient bonnes pour les affaires, nous avons engagé en 2001 avec nos partenaires du Pacte global une série de dialogues sur le rôle du commerce dans les zones de conflit armé, afin de déterminer ce que peuvent faire les entreprises pour renforcer la sécurité des populations dans leur zone d'activité.