6. beschließt außerdem, dass der Vorbereitungsausschuss auf seiner wiederaufgenommenen dritten Tagung im Oktober oder November 2001 einen vom Moderator erstellten ersten Kurzentwurf prüfen wird, in den die auf seiner dritten Tagung erzielten Fortschritte einfließen und in dem im Rahmen der sachbezogenen Tagesordnung alle maßgeblichen Beiträge berücksichtigt werden, die danach beim Vorbereitungsausschuss eingegangen sind;
Décide également que, à la reprise de sa troisième session en octobre ou novembre 2001, le Comité préparatoire examinera un premier projet succinct établi par le Facilitateur prenant en considération les progrès accomplis lors de la troisième session et tenant compte de tous les autres apports pertinents que le Comité aura reçus par la suite au titre des questions de fond inscrites à l'ordre du jour;