23. betont, dass für die Schuldenprobleme der afrikanischen Länder umfassende Lösungen gefunden werden müssen, und begrüßt in dieser Hinsicht den Beschluss, die Befristung der Initiative für hochverschuldete arme Länder bis zum 31. Dezember 2006 zu verlängern, sowie die laufenden Arbeiten des Internationalen Währungsfonds und der Weltbank zur Entwicklung zukunftsorientierter Rahmenbedingungen für die Schuldentragfähigkeit der hochverschuldeten armen Länder und der Länder mit niedrigem Einkommen;
Souligne qu'il importe de trouver des solutions globales aux problèmes d'endettement des pays d'Afrique et, à cet égard, se félicite de la décision de proroger jusqu'au 31 décembre 2006 la clause d'extinction de l'Initiative en faveur des pays pauvres très endettés ainsi que des efforts que déploient actuellement le Fonds monétaire international et la Banque mondiale pour mettre au point un dispositif de durabilité à long terme de la dette à l'intention des pays pauvres ou à faible revenu très endettés ;