Bis die multilateralen Verhandlungen über einen Verifikationsmechanismus für das Übereinkommen über biologische Waffen und Toxinwaffen zu einem Ergebnis geführt haben, sollte sich der Sicherheitsrat der vom Generalsekretär geführten Liste von Inspektoren für biologische Waffen bedienen, wobei die Inspektoren unabhängig bleiben und nach den Personalvorschriften der Vereinten Nationen tätig sein sollten.
En attendant que les négociations multilatérales débouchent sur un mécanisme de vérification de la Convention sur les armes biologiques ou à toxines, le Conseil de sécurité devrait faire appel à la liste d'inspecteurs d'armes biologiques du Secrétaire général, inspecteurs qui devraient demeurer indépendants et travailler dans le cadre des règlements applicables aux fonctionnaires de l'ONU.