Fast alle Länder konnten zwischen 1990 und 1999 zumindest geringe Fortschritte bei der Senkung der Kindersterblichkeit erzielen, doch die erschreckend hohen Kindersterblichkeitsraten in Afrika veränderten sich kaum (siehe Anhang), was auf das erneute Vordringen der Malaria sowie auf die mittelbaren und unmittelbaren Auswirkungen der kombinierten Aids- und Tuberkulose-Pandemien zurückzuführen war.
Si presque tous les pays ont enregistré quelques progrès en matière de réduction de la mortalité juvénile, entre 1990 et 1999, en Afrique, les taux de mortalité juvénile particulièrement élevés n'ont pratiquement pas changé, résultat de la résurgence du paludisme et des conséquences directes et indirectes des pandémies interdépendantes du sida et de la tuberculose.