Der Hohe Kommissar und das Amt des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte gewähren den Staaten technische Hilfe und erleichtern die Arbeit der Sonderberichterstatter und der Vertragsüberwachungsorgane, die zum Teil besonders relevante Mandate haben, wie etwa der Sonderberichterstatter über auȣergerichtliche, summarische oder willkürliche Hinrichtungen, der Sonderberichterstatter über Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe, der Menschenrechtsausschuss und der Ausschuss für die Beseitigung der Rassendiskriminierung.
Le Haut-Commissaire et le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme fournissent une assistance technique aux États et facilitent le travail des rapporteurs spéciaux et des organes de surveillance des traités, dont certains ont des mandats particulièrement pertinents, comme le Rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires, le Rapporteur spécial sur la torture et autre peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, le Comité des droits de l'homme et le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale.