Auch wenn der Tätigkeit des Sicherheitsrats rechtliche Grenzen gesetzt sind, ist die wichtigste Grenze die Selbstbeschränkung.
Bien que le Conseil n'agisse pas hors de toute contrainte juridique, c'est dans l'autodiscipline, c'est-à-dire dans la retenue qu'il s'impose, que ses pouvoirs trouvent leur principale limite.