Es ist eine beunruhigende Tendenz, dass sowohl die Eskalation des Konflikts in Liberia als auch die erneuten Kämpfe in Côte d'Ivoire von einer krassen Missachtung des Schutzes von Zivilpersonen, einer Zunahme der Rekrutierung und des Einsatzes von Kindern in bewaffneten Konflikten und der Missachtung humanitärer Tätigkeiten gekennzeichnet waren.
Le plus alarmant est que tant l'aggravation du conflit au Libéria que la reprise des combats en Côte d'Ivoire ont été marquées par la méconnaissance totale du principe de la protection des civils, un recours accru aux enfants soldats et le mépris des activités humanitaires.