Letztere erhob bei der Regierung Einspruch gegen die Einstellungsentscheidung und behauptete, sie sei besser qualifiziert als die neu eingestellte S.L., sei aber wegen ihrer ausländischen Herkunft nicht ausgewählt worden.
L'administration avait fondé sa décision sur le fait que S. L. n'avait pas encore obtenu de diplôme universitaire au moment de sa nomination (même si elle suivait à l'époque des cours à cette fin).