Sie alle brauchen einen Mechanismus, der den effizienten Informations- und Gedankenaustausch erleichtert, umso mehr, als jeder dieser Akteure nur die kleine Spitze eines großen bürokratischen Eisbergs mit eigener Kultur, eigenen Arbeitsmethoden und Zielen ist.
Il faut mettre en place un mécanisme qui favorise les échanges d'informations et d'idées entre tous ces intervenants, d'autant plus que chacun d'eux n'est que la pointe visible d'une immense structure bureaucratique qui possède sa culture, ses méthodes de travail et ses objectifs propres.