5. fordert die Mitgliedstaaten, insbesondere die Gebergemeinschaft, sowie die zuständigen Organe und Organisationen des Systems der Vereinten Nationen und die Regionalkommissionen und -organisationen auf, die Anstrengungen der kleinen Inselentwicklungsländer zur weiteren Durchführung des Aktionsprogramms unter anderem durch die Bereitstellung angemessener technischer und finanzieller Ressourcen zu unterstützen und dabei die Erklärung und das Überprüfungsdokument im Hinblick auf die weitere Durchführung und die wirksame Weiterverfolgung zu berücksichtigen;
Appelle les États Membres, en particulier la communauté de donateurs, ainsi que les organes et institutions pertinents des Nations Unies et les commissions et organisations régionales, à soutenir les efforts que font les petits États insulaires en développement pour poursuivre la mise en œuvre du Programme d'action en leur fournissant notamment des ressources techniques et financières adéquates, compte tenu de la Déclaration et du document récapitulatif;