ferner Kenntnis nehmend von den Resolutionen GC(45)/RES/10A über Maßnahmen zur Stärkung der internationalen Zusammenarbeit bei der Nuklear-, Strahlungs- und Abfallsicherheit, GC(45)/RES/10B über Transportsicherheit, GC(45)/RES/10C über Aus- und Fortbildung, GC(45)/RES/11 über die Stärkung der Tätigkeit der Organisation auf dem Gebiet der technischen Zusammenarbeit, GC(45)/RES/12A über einen Plan für die wirtschaftliche Trinkwassergewinnung durch den Einsatz kleiner und mittelgroßer Kernreaktoren, GC(45)/RES/12B über die Heranziehung der Isotopenhydrologie zur Wasserbewirtschaftung, GC(45)/RES/12C über die Befriedigung menschlicher Grundbedürfnisse, GC(45)/RES/12D über die Unterstützung der Panafrikanischen Kampagne der Organisation der afrikanischen Einheit zur Ausrottung der Tsetsefliege und der Trypanosomiasis, GC(45)/RES/12E über die Dürre in Zentralamerika, GC(45)/RES/12F über die Tätigkeit der Organisation auf dem Gebiet der Entwicklung innovativer Kerntechnik, GC(45)/RES/13 über die Stärkung der Wirksamkeit und die Steigerung der Effizienz des Sicherungssystems und die Anwendung des Musterzusatzprotokolls, GC(45)/RES/14A über Maßnahmen gegen den unerlaubten Handel mit Kernmaterial und sonstigem radioaktivem Material, GC(45)/RES/14B über den physischen Schutz von Kernmaterial und kerntechnischen Anlagen und GC(45)/RES/18 über die Anwendung der Sicherungsmaßnahmen der Organisation im Nahen Osten, die am 21. September 2001 von der Generalkonferenz der Organisation auf ihrer fünfundvierzigsten ordentlichen Tagung verabschiedet wurden,
Prenant note également des résolutions GC(45)/RES/10A, relative aux mesures pour renforcer la coopération internationale dans les domaines de la sûreté nucléaire, de la sûreté radiologique et de la sûreté des déchets, GC(45)/RES/10B, relative à la sûreté du transport, GC(45)/RES/10C, relative à la formation théorique et pratique, GC(45)/RES/11, relative au renforcement des activités de coopération technique de l'Agence, GC(45)/RES/12A, relative au plan pour produire de l'eau potable économiquement à l'aide de réacteurs nucléaires de faible ou moyenne puissance, GC(45)/RES/12B, relative au recours à l'hydrologie isotopique pour la gestion des ressources en eau, GC(45)/RES/12C, relative aux mesures visant à satisfaire les besoins humains immédiats, GC(45)/RES/12D, relative à l'appui à la Campagne panafricaine pour l'éradication de la mouche tsé-tsé et de la tripanosomiase de l'Organisation de l'unité africaine, GC(45)/RES/12E, relative à la sécheresse en Amérique centrale, GC(45)/RES/12F, relative aux activités de l'Agence visant à mettre au point des techniques nucléaires innovantes, GC(45)/RES/13, relative au renforcement de l'efficacité et de la rationalité du système des garanties et à l'application du modèle de protocole additionnel, GC(45)/RES/14A, relative aux mesures contre le trafic illicite de matières nucléaires et d'autres matières radioactives, GC(45)/RES/14B, relative à la protection physique des matières et des installations nucléaires et GC(45)/RES/18, relative à l'application des garanties de l'Agence au Moyen-Orient, que la Conférence générale de l'Agence a adoptées à sa quarante-cinquième session ordinaire, le 21 septembre 2001,