• Zahlreiche Delegationen waren jedoch der Meinung, dass die nichtständigen Mitglieder des Sicherheitsrats zum jetzigen Zeitpunkt nicht ihre jeweilige Region vertreten könnten, auch wenn sie auf Vorschlag der Staaten dieser Region gewählt worden seien. Vielmehr sollten sie als Mitglieder des Rates globale Verantwortung und eine Verpflichtung gegenüber der gesamten internationalen Gemeinschaft übernehmen.
• Cependant, pour bon nombre de délégations, les membres non permanents du Conseil élus sur proposition des États d'une région ne sauraient représenter celle-ci, parce qu'en tant que membres du Conseil, ils sont censés être responsables envers tous les États Membres et assumer des obligations envers la communauté internationale tout entière.