Die genannten Fälle verstoßen gegen die grundlegende Bestimmung der Resolution 48/218 B über die Gründung des Amtes für interne Aufsichtsdienste, die Folgendes besagt:
Les situations présentées ci-dessus vont à l'encontre de la disposition fondamentale de la résolution 48/218 B portant création du BSCI, ainsi libellée :