Die Arbeit der in der DPKO bereits bestehenden Gruppe für Erfahrungsauswertung hat sich auf die Praxis der Friedensmissionen offensichtlich kaum ausgewirkt, und die Zusammenstellung der aus einer Mission zu ziehenden Lehren scheint meist erst nach deren Beendigung zu erfolgen. Dies ist bedauerlich, denn bei einem Friedenssicherungseinsatz entstehen neue Erfahrungen und neue Lehren mit jedem Tag.
Les travaux actuels du Groupe des enseignements tirés des missions au Département des opérations de maintien de la paix ne semblent pas avoir eu beaucoup d'effet en pratique, au niveau des opérations et dans la plupart des cas la compilation des enseignements tirés semble n'être faite qu'une fois la mission terminée, ce qui est regrettable car le système de maintien de la paix est une source inépuisable d'expérience dont on peut quotidiennement tirer de nouveaux enseignements.