Die Sachverständigengruppe befürwortet daher, umgehend die Zusammensetzung des Felddienstes und seinen Sinn und Zweck zu überprüfen und zu überdenken, damit er den heutigen und künftigen Anforderungen der Feldeinsätze besser gerecht werden kann, wobei mittleren und höheren Führungskräften in Schlüsselbereichen der Verwaltung und Logistik besondere Aufmerksamkeit geschenkt werden sollte.
Le Groupe d'étude préconise donc une révision urgente de la composition du Service mobile, une réflexion sur sa raison d'être, de façon à mieux pourvoir aux besoins actuels et futurs de ses opérations, en particulier s'agissant de l'encadrement moyen et supérieur dans les services administratifs et logistiques essentiels.