• Was die inhaltlichen Aspekte der Arbeitsmethoden anbelangt, begrüßten viele Mitgliedstaaten mehrere Initiativen der jüngeren Vergangenheit, wie den von Costa Rica, Jordanien, Liechtenstein, der Schweiz und Singapur eingebrachten Resolutionsentwurf und die vor kurzem vorgelegte Mitteilung des Präsidenten des Sicherheitsrats über die Arbeitsmethoden (S/2006/507).
• En ce qui concerne la substance des méthodes de travail, de nombreux États Membres saluent plusieurs initiatives récentes, telles que le projet de résolution présenté par le Costa Rica, la Jordanie, le Liechtenstein, Singapour et la Suisse (les « cinq petits pays ») et la note récente du Président du Conseil de sécurité sur les méthodes de travail (S/2006/507).