Ich habe in diesem Bericht betont, dass die Konfliktprävention im Mittelpunkt des Mandats der Vereinten Nationen zur Aufrechterhaltung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit steht und dass sich unter den Mitgliedstaaten ein allgemeiner Konsens darüber herausgebildet hat, dass umfassende und kohärente Konfliktpräventionsstrategien am ehesten geeignet sind, einen dauerhaften Frieden zu fördern und ein günstiges Umfeld für die nachhaltige Entwicklung zu schaffen.
Dans le présent rapport, j'ai souligné que la prévention des conflits est au centre du mandat de l'Organisation des Nations Unies pour le maintien de la paix et de la sécurité internationales, et que, d'une manière générale, les États Membres sont convenus que la mise en oeuvre de stratégies globales et cohérentes de prévention des conflits offre les plus grandes possibilités de promouvoir une paix durable et de créer un environnement favorable à un développement durable.