Anfang des Jahres begannen die Vereinten Nationen Gespräche mit einigen der führenden Pharmaunternehmen der Welt, um sich über die Schritte zu verständigen, die in Zukunft für eine Ausweitung des Zugangs zu HIV-Prävention und -Betreuung erforderlich sind, so auch den Zugang zu HIV-Medikamenten für Entwicklungsländer.
Dans le courant de l'année, l'ONU avait déjà engagé des discussions avec certaines des plus grandes sociétés pharmaceutiques mondiales en vue de convenir des nouvelles mesures à prendre pour assurer plus largement l'accès aux services de prévention et de soins en matière de VIH, et notamment celui des pays en développement aux médicaments destinés à le traiter.