Auf der 5499. Sitzung des Sicherheitsrats am 30. Juli 2006 gab der Präsident des Sicherheitsrats im Zusammenhang mit der Behandlung des Punktes "Die Situation in Nahen Osten" im Namen des Rates die folgende Erklärung ab:
À la 5499e séance du Conseil de sécurité, tenue le 30 juillet 2006, dans le cadre de l'examen de la question intitulée « La situation au Moyen-Orient », le Président du Conseil a fait au nom de celui-ci la déclaration ci-après :