5. schließt sich, vorbehaltlich der Bestimmungen dieser Resolution und ohne damit einen Präzedenzfall zu schaffen, den in Kapitel II des ersten Berichts des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs- und Haushaltsfragen über den Entwurf des Programmhaushaltsplans für den Zweijahreszeitraum 2006-2007 enthaltenen Empfehlungen zu den stellenbezogenen und nicht stellenbezogenen Mitteln an sowie den Empfehlungen in seinen Berichten über die revidierten Ansätze für den Mittelbedarf, einschließlich derjenigen im Zusammenhang mit dem Ergebnisdokument des Weltgipfels 2005 und den Erklärungen über die Auswirkungen der von den Hauptausschüssen der Generalversammlung gefassten Beschlüsse auf den Programmhaushalt;
Fait siennes, sous réserve des dispositions de la présente résolution et sans pour autant créer un précédent, les recommandations formulées par le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, au chapitre II de son premier rapport sur le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2006-2007, à propos des ressources affectées aux postes et à d'autres dépenses, ainsi que les recommandations énoncées dans ses rapports sur les montants révisés des dépenses prévues, notamment en raison du Document final du Sommet mondial de 2005, et celles qu'il a formulées au sujet des incidences sur le budget-programme des décisions prises par les grandes commissions de l'Assemblée ;