In der Erkenntnis, dass die Friedenssicherung eine entscheidende Rolle dabei spielt, den Konfliktparteien bei der Einstellung der Feindseligkeiten behilflich zu sein, und in Würdigung des in dieser Hinsicht geleisteten Beitrags der Friedenssicherungskräfte und der anderen Mitarbeiter der Vereinten Nationen, in Anbetracht der in den letzten Jahren vorgenommenen Verbesserungen bei den Friedenssicherungsmaßnahmen der Vereinten Nationen, darunter die Entsendung integrierter Missionen in komplexen Situationen, sowie unter Betonung der Notwendigkeit, Einsätze zu organisieren, die über angemessene Fähigkeiten verfügen, um Feindseligkeiten entgegenzutreten und ihr Mandat wirksam zu erfüllen, fordern wir nachdrücklich die weitere Prüfung des Vorschlags, eine strategische militärische Reservekapazität zur Stärkung der Friedenssicherungsmissionen der Vereinten Nationen in Krisenzeiten einzurichten, und unterstützen die Schaffung einer ständigen Kapazität für die rasche Verlegung von Zivilpolizisten der Vereinten Nationen im Rahmen der Friedenssicherung.
Considérant que le maintien de la paix joue un rôle crucial en ce qu'il aide les parties à un conflit à mettre un terme aux hostilités, saluant le rôle des personnels de maintien de la paix des Nations Unies et d'autres personnels à cet égard, prenant note des améliorations apportées ces dernières années aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies, notamment le déploiement de missions intégrées dans des situations complexes, et soulignant la nécessité de doter les opérations de moyens suffisants pour faire cesser les hostilités et s'acquitter efficacement de leurs mandats, demandons instamment que soit examinée plus avant la proposition tendant à la création d'une réserve militaire stratégique d'appoint aux missions de maintien de la paix des Nations Unies en temps de crise et approuvons la constitution d'une réserve permanente pour le déploiement rapide d'unités de la police civile des Nations Unies au titre du maintien de la paix. Reconnaissant la contribution essentielle que les organisations régionales apportent à la paix et à la sécurité et l'importance de partenariats prévisibles entre l'Organisation des Nations Unies et les organisations régionales, et prenant note en particulier, compte tenu des besoins propres à l'Afrique, de l'importance d'une Union africaine forte, sommes convenus :