mit Besorgnis feststellend, dass seit der Einrichtung des Entwicklungskontos im Jahr 1997 keine Möglichkeit gefunden wurde, durch Verminderungen der Verwaltungs- und sonstigen Betriebskosten Einsparungen zu erzielen und die gesparten Mittel auf das Entwicklungskonto zu übertragen, trotz entsprechender Beschlüsse der Generalversammlung, namentlich in ihrer Resolution 52/12 B;
Notant avec préoccupation que depuis que le Compte pour le développement a été créé en 1997, il n'a été trouvé aucun moyen de faire des économies en réduisant les dépenses d'administration ou d'autres frais généraux de manière à pouvoir l'alimenter, en dépit de ses décisions, notamment sa résolution 52/12 B,