In dem Bewusstsein der wichtigen Aufgaben, denen sich die internationale Gemeinschaft auf dem Gebiet der Friedenssicherung gegenübersieht, haben die Mitglieder des Sicherheitsrats beschlossen, dass der Rat am 7. September 2000 auf der Ebene der Staats- und Regierungschefs zusammentreten wird, um das Thema "Die Gewährleistung einer wirksamen Rolle des Sicherheitsrats bei der Wahrung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit, insbesondere in Afrika" zu behandeln.
Conscients de l'importance des tâches auxquelles la communauté internationale doit faire face dans le domaine du maintien de la paix, les membres du Conseil de sécurité ont décidé que le Conseil se réunirait le 7 septembre 2000 au niveau des chefs d'État et de gouvernement pour examiner la question `Assurer au Conseil de sécurité un rôle effectif dans le maintien de la paix et de la sécurité internationales, en particulier en Afrique'.