Ausgehend von den in diesem Bericht dargestellten Erfahrungen und Analysen schlage ich die folgenden zehn Grundsätze vor, an denen sich das Konzept der Vereinten Nationen für die Konfliktprävention meiner Ansicht nach künftig ausrichten sollte:
Me fondant sur les enseignements tirés de l'expérience et les analyses présentées dans le rapport, je propose les 10 principes suivants qui, à mon avis, devraient guider la politique de l'Organisation des Nations Unies en matière de prévention de conflits :