In letzter Zeit sei die Arbeitsbelastung der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze extrem hoch gewesen, da sie eine Reihe neuer Missionen habe einleiten und laufende Missionen vergrößern müssen, wie beispielsweise die Mission der Organisation der Vereinten Nationen in der Demokratischen Republik Kongo (MONUC).
La charge de travail du Département des opérations de maintien de la paix avait été extrêmement lourde ces derniers temps, car il avait dû lancer une série de nouvelles missions et élargir des missions en cours, comme par exemple la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo (MONUC).