3. stellt mit Befriedigung fest, dass immer mehr Regierungen, Organisationen, wichtigen Gruppen und Einzelpersonen auf der ganzen Welt bewusst ist, dass die Berge als Quelle eines Großteils des Süßwasseraufkommens der Erde, als Hüter einer reichen biologischen Vielfalt, als beliebtes Freizeit- und Tourismusziel und als Ort bedeutender kultureller Vielfalt, kulturellen Wissens und kulturellen Erbes eine weltweit wichtige Funktion besitzen;
Constate avec satisfaction que de plus en plus de gouvernements, d'organisations, de grands groupes et de personnes, partout dans le monde, savent que les montagnes sont importantes pour la planète car elles sont la source d'une grande partie de l'eau douce du globe, présentent une riche diversité biologique, constituent des lieux de loisir et de tourisme très prisés et recèlent une diversité culturelle, des connaissances et un patrimoine considérables ;