Der wegweisende Bericht der Hochrangigen Gruppe für Kohärenz des Systems der Vereinten Nationen von 20063 bildete zwar einen äußerst wichtigen Beitrag zu den Aktivitäten der Generalversammlung zur Erhöhung der Kohärenz im gesamten System der Vereinten Nationen, setzte diese Aktivitäten jedoch nicht in Gang.
S'il a contribué de façon très importante aux activités de renforcement de la cohérence du système des Nations Unies menées par l'Assemblée générale, le rapport de 2006 du Groupe d'experts de haut niveau sur la cohérence à l'échelle du système des Nations Unies3, qui a fait date, n'a pas été à l'origine de ces activités.