mit Dank Kenntnis nehmend von den Beiträgen zu dem interinstitutionellen Beitragsappell für die Aktion Überlebensbrücke Sudan und von den bei dieser Aktion erzielten Fortschritten sowie feststellend, dass noch ein beträchtlicher Hilfebedarf besteht, namentlich auf dem Gebiet der Bekämpfung von Krankheiten wie beispielsweise der Malaria sowie auf dem Gebiet der Logistik und bei der Überwindung von Notstandssituationen, beim Wiederaufbau und bei der Entwicklung,
Notant avec gratitude les contributions versées à la suite de l'appel interinstitutions en faveur de l'opération Survie au Soudan et les progrès réalisés par celle-ci, et notant que les besoins en matière de secours demeurent considérables, notamment en ce qui concerne la lutte contre des maladies comme le paludisme ainsi que dans les domaines de la logistique, du redressement d'urgence, du relèvement et du développement,