Dies wurde auf Mängel des IMIS zurückgeführt, namentlich eine ineffektive Software, die nicht in der Lage war, alte Buchführungscodes in neue umzuwandeln, mit dem Ergebnis, dass 80 bis 85 Prozent aller Transaktionen verweigert wurden.
Cette lacune était imputable aux insuffisances du SIG, notamment au fait que son logiciel ne pouvait pas convertir les anciens codes comptables en nouveaux codes, ce qui entraînait le rejet de 80 à 85 % des opérations.