Die 2004 erstmalig verfügbaren Trendangaben über die Verbreitung von Aids und die damit verbundenen Todesfälle lassen erkennen, dass die Anzahl der mit HIV/Aids lebenden Menschen zwischen 2001 und 2003 von 35 auf 38 Millionen gestiegen ist, wobei es im Jahr 2003 mit schätzungsweise 4,8 Millionen mehr Neuinfektionen als in allen vorangegangenen Jahren gab.
D'après les tendances observées en ce qui concerne la prévalence du sida et la mortalité due à cette maladie, dont les chiffres sont disponibles pour la première fois en 2004, le nombre de personnes contaminées par le VIH/sida est passé de 35 millions en 2001 à 38 millions en 2003, et le nombre de personnes contaminées en 2003 a été plus élevé que jamais: 4,8 millions.