Bei den betreffenden Auskunftsersuchen handelt es sich dem Wesen nach nicht um strafrechtliche Ermittlungen, bei denen zum Schutz gegen Selbstbezichtigung eine Antwort verweigert werden kann.
Ces demandes de renseignements ne sont pas assimilables à des enquêtes pénales, pour lesquelles un individu peut refuser de répondre pour ne pas s'incriminer lui-même.