Zusätzlich zu den durch die vorgeschlagene Reform des Sicherheitsrats möglicherweise notwendigen Änderungen des Artikels 23 der Charta der Vereinten Nationen schlägt die Gruppe die folgenden geringfügigen Änderungen der Charta vor:
Outre la modification de l'Article 23 rendue nécessaire par le projet de réforme du Conseil de sécurité, il faudrait apporter à la Charte les modestes modifications ci-après.