22. erklärt erneut, dass die Tagesordnung der Kommission für Friedenskonsolidierung unter anderem auf Beratungsersuchen beruhen wird, die der Wirtschafts- und Sozialrat mit Zustimmung eines betroffenen Mitgliedstaats unter außergewöhnlichen Umständen an sie richtet, wenn dieser Staat kurz vor dem Ausbruch oder dem erneuten Ausbruch eines Konflikts steht und der Sicherheitsrat nicht gemäß Artikel 12 der Charta mit der Situation befasst ist;
Réaffirme que l'ordre du jour de la Commission de consolidation de la paix tiendra compte, notamment, des demandes d'avis formulées par le Conseil économique et social avec le consentement d'un État Membre concerné se trouvant dans des circonstances exceptionnelles, où il risque de sombrer dans une situation de conflit ou d'y retomber, sous réserve que le Conseil de sécurité n'ait pas été saisi du problème au titre de l'Article 12 de la Charte ;