Ein Experte, der mit den operativen Anforderungen großer - öffentlicher oder privater - Organisationen, die große Anteile im Feld im Einsatz haben, vertraut ist, könnte durchaus zu dem Schluss gelangen, dass eine Organisation, die versucht, mit 2 Prozent der Haushaltsmittel für die zentrale Unterstützung der Tätigkeiten im Feld auszukommen, ihre Feldmitarbeiter unzureichend unterstützt und im Laufe dieses Prozesses mit größter Wahrscheinlichkeit ihre Unterstützungsstrukturen erschöpft.
Il est probable qu'un spécialiste de la gestion qui connaît bien les besoins opérationnels des gros organismes publics ou privés qui gèrent d'importants éléments déployés sur le terrain estimerait qu'une organisation qui essaie de mener des activités sur le terrain en ne consacrant que 2 % de son budget aux services d'appui centraux assure un appui insuffisant pour son personnel hors Siège et risque fort, ce faisant, d'aboutir à l'épuisement de ses structures d'appui.