feststellend, dass sich auf den Komoren seit 1995 mehrere einschneidende Ereignisse zugetragen haben, namentlich ein sezessionistischer Konflikt, die eine schwere politische Instabilität und ein wirtschaftliches und soziales Trauma ausgelöst haben,
Notant que, depuis 1995, les Comores ont été soumises à plusieurs événements majeurs, dont un conflit sécessionniste, qui ont créé une grave instabilité politique et provoqué un traumatisme économique et social,