Die im Jahr 2004 vor der fünfjährlichen Überprüfung des Mandats des AIAD durch die Generalversammlung durchgeführte Selbstevaluierung des Amtes zeigte, dass in einigen Bereichen Verbesserungen notwendig sind, um die Effizienz und Wirksamkeit des Amtes auch weiterhin zu gewährleisten.2 Der Umsetzungsstand der wichtigsten, in der Selbstevaluierung genannten Ziele findet sich nachstehend:
L'auto-évaluation à laquelle le Bureau a procédé en 2004 avant le réexamen quinquennal de son mandat par l'Assemblée générale a révélé un certain nombre d'insuffisances auxquelles il se doit de remédier pour pouvoir poursuivre ses travaux avec l'efficience et l'efficacité requises. Voici l'état de la mise en œuvre des principales recommandations issues de l'auto-évaluation :