Anmerkung: Die oben angegebene Gesamtzahl von Empfehlungen umfasst 1.209 aus dem Feld ergangene Empfehlungen (davon 136 besonders bedeutsame), die in vorangegangenen Jahresberichten nicht enthalten waren.
Note : le nombre total de recommandations indiqué ci-dessus comprend 1 209 recommandations (dont 136 capitales) formulées dans des communications adressées aux services extérieurs, qui ne figuraient pas dans les rapports annuels précédents.