den Privatsektor ermutigend, den Grundsatz der gesellschaftlichen Verantwortung der Unternehmen zu akzeptieren und umzusetzen, das heißt, bei den auf Gewinnerzielung ausgerichteten Verhaltensweisen und Strategien die auf den drei Säulen Wirtschaftsentwicklung, soziale Entwicklung und Umweltschutz aufbauenden Grundsätze der nachhaltigen Entwicklung im Einklang mit den innerstaatlichen Gesetzen und Vorschriften zu berücksichtigen, und in diesem Zusammenhang die Mitgliedstaaten auf Initiativen unter Beteiligung zahlreicher Interessengruppen hinweisend, insbesondere die Initiative des Generalsekretärs für einen Globalen Pakt, die Globale Allianz für Impfstoffe und Immunisierung, den Prozess des Dialogs zwischen einer Vielzahl von Interessengruppen im Rahmen der Kommission für nachhaltige Entwicklung sowie die Arbeitsgruppe Informations- und Kommunikationstechnologien,
Encourageant le secteur privé à accepter et à appliquer le principe du civisme dans les relations d'affaires, c'est-à-dire à adopter un comportement et des politiques qui tiennent compte des principes du développement durable, dont les trois points d'ancrage sont le développement économique, le développement social et la protection de l'environnement, tout en étant motivés par la recherche du profit, conformément à la législation et à la réglementation nationales, et, dans ce contexte, attirant l'attention des États Membres sur les initiatives faisant intervenir des partenaires multiples comme, notamment, le Pacte mondial proposé par le Secrétaire général, l'Alliance mondiale pour les vaccins et la vaccination, le processus dedialogue multipartite de la Commission du développement durable et le Groupe d'étude des Nations Unies sur les technologies de l'information et des communications,