In dieser Hinsicht beschließen wir, für den Erfolg des Dialogs der Generalversammlung auf hoher Ebene über internationale Migration und Entwicklung im Jahr 2006 zu sorgen, der eine Chance bieten wird, die vielgestaltigen Aspekte der internationalen Migration und Entwicklung zu erörtern und geeignete Mittel und Wege aufzuzeigen, wie die Vorteile der Migration für die Entwicklung optimal genutzt und ihre nachteiligen Auswirkungen möglichst gering gehalten werden können.
À cet égard, nous sommes déterminés à assurer la réussite du dialogue de haut niveau que l'Assemblée générale consacrera, en 2006, à la question des migrations internationales et au développement et qui devrait permettre d'examiner les multiples facettes de la migration internationale et du développement afin de déterminer les voies et moyens propres pour tirer le plus grand profit possible de ses retombées sur le développement et en réduire au minimum les effets néfastes.