Die Koordinierung innerhalb des Systems erfolgt unter der Aufsicht und Leitung des Verwaltungsausschusses für Koordinierung, der vor kurzem verschiedene Maßnahmen zur Verbesserung der Politikkoordinierung ergriffen hat.
Au sein du système, la coordination est assurée sous la supervision et la direction du CAC, qui a récemment arrêté un certain nombre de mesures pour renforcer la définition des grandes orientations.