Im September 2003 veranstaltete die Hauptabteilung Wirtschaftliche und Soziale Angelegenheiten für afrikanische Fachkräfte ein Ausbildungsseminar über HIV/Aids und Erwachsenensterblichkeit in den Entwicklungsländern, das ein eingehendes Verständnis der weitreichenden demografischen Aspekte der HIV/Aids-Epidemie vermittelte.
Le Département des affaires économiques et sociales a organisé en septembre 2003, à l'intention de spécialistes africains, un atelier de formation sur le VIH/sida et la mortalité parmi les adultes dans les pays en développement; cet atelier a permis aux participants d'acquérir une solide connaissance des principaux aspects démographiques de l'épidémie.