90. befürwortet die kontinuierlichen Anstrengungen zur Verwirklichung der Geschlechterparität bei Ernennungen, die innerhalb des Systems der Vereinten Nationen auf Amtssitz- wie auf Landesebene für Positionen vorgenommen werden, die sich auf operative Aktivitäten auswirken, namentlich Ernennungen residierender Koordinatoren, und dabei die Vertretung von Frauen aus Entwicklungsländern gebührend zu berücksichtigen sowie den Grundsatz der ausgewogenen geografischen Vertretung zu bedenken;
Encourage la poursuite de l'action menée pour réaliser l'équilibre entre les sexes dans les nominations décidées au sein du système des Nations Unies, tant au niveau des sièges qu'à celui des pays, concernant des postes dont le titulaire a une influence sur les activités opérationnelles et, en particulier, le coordonnateur résident, en tenant dûment compte de la représentation des femmes issues du monde en développement et en gardant à l'esprit le principe d'une représentation géographique équitable ;