Obwohl in den für Rechtsfragen zuständigen Dienststellen des Sekretariats gegenwärtig nicht an dieser Frage gearbeitet wird, geht aus Gesprächen mit Experten auf diesem Gebiet hervor, dass außerhalb des VN-Systems einige Fortschritte zur Bewältigung dieses Problems erzielt worden sind, unter besonderer Berücksichtigung der Grundsätze, Leitlinien, Kodexe und Verfahren, die in mehreren Dutzend internationalen Übereinkünften und Erklärungen betreffend die Menschenrechte und das humanitäre Recht enthalten sind, sowie der Leitlinien für Polizei-, Strafverfolgungs- und Strafvollzugsbehörden.
Bien que rien ne soit en cours à ce sujet dans les services du Conseil juridique de l'ONU, les entretiens avec des universitaires ont montré que l'on avait quelque peu progressé en dehors de l'ONU en vue de régler ce problème, compte tenu en particulier de l'existence des principes, principes juridiques, codes et procédures contenus dans plusieurs dizaines de conventions et de déclarations internationales concernant les droits de l'homme, le droit humanitaire ainsi que les principes directeurs applicables à la police, à la magistrature et au système pénal.