Der Ausschluss der genannten Lieferanten war hauptsächlich den vom AIAD vorgelegten überzeugenden Beweisen und der Aufmerksamkeit, die diese Fälle in den Medien fanden, zu verdanken, nicht jedoch einer proaktiven und mutigen Korruptionsbekämpfungspolitik.
La mise en interdiction des fournisseurs susmentionnés a été pour l'essentiel la conséquence des éléments de preuve incontestables fournis par le BSCI ainsi que la publicité donnée à ces affaires par les médias, et non pas le résultat d'une politique dynamique et audacieuse de lutte contre la corruption.