Der Begriff "Freunde" ist im weiteren Sinn zu verstehen und bezieht sich nicht nur auf Freunde im gewöhnlichen Sinn des Wortes, sondern auch auf Verwandtschaftsverhältnisse zu Personen, die nach dem Personalstatut und der Personalordnung nicht als unterhaltsberechtigte Personen anzusehen sind.
Le terme « ami » s'entend au sens large et désigne non seulement les amis dans l'acception ordinaire du terme mais également les personnes qui ont des liens de parenté avec le fonctionnaire mais qui, aux termes du Statut et du Règlement du personnel, n'entrent pas dans la catégorie des personnes à charge.