14. legt den Mitgliedstaaten eindringlich nahe, so wirksam wie möglich die vorhandenen und neuen Verfahren und Methoden zur friedlichen Beilegung ihrer Streitigkeiten, darunter gegebenenfalls Schieds- und Vermittlungsverfahren und andere vertragsgestützte Regelungen, sowie den Internationalen Gerichtshof in Anspruch zu nehmen, um ihre Streitigkeiten auf friedliche Weise beizulegen und so die Rolle des Völkerrechts in den internationalen Beziehungen zu fördern;
Engage les États Membres à tirer le meilleur parti possible des procédures et méthodes actuellement en vigueur ou nouvellement créées pour le règlement pacifique de leurs différends, y compris, selon qu'il conviendra, l'arbitrage, la médiation et d'autres arrangements prévus par des instruments internationaux, ainsi que de la Cour internationale de Justice, pour régler leurs différends par des voies pacifiques et promouvoir ainsi le rôle du droit international dans les relations internationales ;