Um die Organisation besser dabei unterstützen zu können, die sich bietenden Chancen zu nutzen und Risiken zu begegnen, schlägt das AIAD die folgenden spezifischen Maßnahmen zur Verbesserung seiner eigenen Effizienz und Effektivität vor:
Le BSCI souhaiterait formuler les propositions spécifiques suivantes qui visent à améliorer sa propre efficacité et efficience et, partant, à aider l'Organisation à exploiter les possibilités et atténuer les risques :