c) die Politiken und Programme zur Bekämpfung von HIV/Aids stärken, namentlich diejenigen, die mit dem Schutz und der Förderung aller Menschenrechte und Grundfreiheiten für alle zusammenhängen, was auch die Beseitigung der Stigmatisierung und der Diskriminierung aller mit HIV/Aids lebenden beziehungsweise davon betroffenen Menschen, die Gewährleistung der Geschlechtergleichstellung, die Unterstützung von Waisen und Kindern und die Ausweitung des Zugangs zu Behandlung, Betreuung und Unterstützung mit einschließt;
c) Renforcer les politiques et les programmes de lutte contre le VIH/sida, notamment de protection et de promotion universelles de tous les droits de l'homme et libertés fondamentales, y compris ceux qui visent à éliminer l'opprobre et la discrimination dont souffrent les personnes infectées ou touchées par le VIH/sida, à assurer l'égalité entre les sexes, à venir en aide aux orphelins et aux enfants et à élargir l'accès au traitement, aux soins et à l'appui ;