Der Sonderausschuss war nicht der Auffassung, dass er irgendwelche Empfehlungen zu dem Vorschlag abgeben sollte, dass dem Präsidenten der Generalversammlung und den Vorsitzenden der Hauptausschüsse mehrere Assistenten sowohl aus dem Sekretariat als auch möglichst aus den Delegationen selbst zur Verfügung stehen sollten, die damit beauftragt würden, in engem Kontakt mit den unmittelbar betroffenen Delegationen bestimmte Tagesordnungspunkte weiterzuverfolgen, damit die Generalversammlung schneller vorankäme [Ziff. 347 und 348].
125. Le Comité spécial n'a pas cru devoir formuler de recommandation sur la proposition tendant à ce que le Président de l'Assemblée générale et les présidents des grandes commissions disposent de plusieurs assistants, choisis parmi les membres du Secrétariat et, dans la mesure du possible, parmi les membres des délégations elles-mêmes, auxquels ils confieraient certains points de l'ordre du jour pour qu'ils les examinent de près avec les délégations directement intéressées et accélèrent ainsi les progrès de l'Assemblée [par. 347 et 348].