In einer beträchtlichen Zahl der am wenigsten entwickelten Länder - die meisten davon in Afrika südlich der Sahara -, wo eine mangelhafte Infrastruktur, niedrige Produktivität in der Landwirtschaft, endemische Krankheiten und eine erdrückende Auslandsverschuldung die Entwicklungsbemühungen beeinträchtigen, werden Reformen in der Staatsführung und bessere Handelsmöglichkeiten allein keine maßgebliche Armutslinderung bewirken.
Les réformes dans le domaine de la gouvernance et l'amélioration des perspectives commerciales ne suffiront pas à réduire sensiblement la pauvreté dans nombre des pays les moins avancés - dont beaucoup se trouvent en Afrique subsaharienne - où le développement pâtit d'infrastructures inadéquates, de rendements agricoles faibles, de maladies à l'état endémique et d'une dette extérieure paralysante.