33. beschließt, im Jahr 2009 im Rahmen der Generalversammlung eine Konferenz zur Überprüfung der Umsetzung der Erklärung und des Aktionsprogramms von Durban einzuberufen, und ersucht zu diesem Zweck den Menschenrechtsrat, unter Heranziehung der drei bestehenden Mechanismen für die fortlaufende Weiterverfolgung Vorbereitungen für diese Veranstaltung zu treffen, einen konkreten Plan zu dieser Frage auszuarbeiten und ab 2007 jährlich aktuelle Informationen und Berichte dazu vorzulegen;
Décide de réunir, dans son cadre, en 2009, une conférence qui examinera la mise en œuvre de la Déclaration et du Programme d'action de Durban, et prie en conséquence le Conseil des droits de l'homme d'entamer les préparatifs de cette manifestation en faisant appel aux trois mécanismes qui assurent actuellement le suivi, de formuler un plan concret et de communiquer, chaque année à partir de 2007, des informations à jour et des rapports sur la question ;