Während der fünfundfünfzigsten Tagung der Generalversammlung wurde das AIAD gebeten, seine Ermittlungen in der Frage möglicher Honorarteilungsvereinbarungen bei beiden Strafgerichten sowie in anderen Angelegenheiten im Benehmen mit den Kanzlern der Gerichte fortzusetzen und der Generalversammlung auf ihrer sechsundfünfzigsten Tagung einen weiteren Bericht vorzulegen.
À la cinquante-cinquième session de l'Assemblée générale, le BSCI a été prié de poursuivre son enquête sur la question d'éventuels accords de partage des honoraires aux deux Tribunaux, ainsi que sur d'autres questions connexes, en consultation avec les greffiers, et de communiquer un autre rapport à l'Assemblée générale à sa cinquante-sixième session.