Einige Teilnehmer merkten an, dass das Konzept eines einzigen Berichts mit der Schaffung eines einzigen Ausschusses oder Vertragsorgans verknüpft sei und unvermeidlich dazu führen würde.
Plusieurs participants ont relevé que l'idée d'un rapport unique allait de pair avec celle d'un comité ou organe unique et entraînerait inévitablement la création d'une telle entité.