Seit Ende 1996 gab das vom Sicherheitsrat eingerichtete und von dem Büro für das Irak-Programm verwaltete Programm "Öl für Lebensmittel" Irak die Möglichkeit, sein Erdöl zu verkaufen und zwei Drittel des Erlöses mit Billigung des Sanktionsausschusses für den Ankauf humanitärer Hilfsgüter und neuerdings auch von Ersatzteilen und Ausrüstungsgegenständen für die beschädigte Infrastruktur, einschließlich der Erdölindustrie, zu verwenden.
Depuis la fin de 1996, le programme « pétrole contre vivres » mis en place par le Conseil de sécurité et administré par le Bureau chargé du Programme Iraq donne à l'Iraq la possibilité de vendre son pétrole et d'utiliser les deux tiers du produit de la vente pour acheter, avec l'approbation du Comité des sanctions, des fournitures humanitaires et, dernièrement, des pièces de rechange et du matériel pour les équipements endommagés, notamment dans l'industrie pétrolière.