12. bittet die Kommission der Afrikanischen Union, das Sekretariat der Neuen Partnerschaft für die Entwicklung Afrikas und das Sekretariat der Vereinten Nationen, ihre Tätigkeit zu koordinieren, um eine von den afrikanischen Ländern selbst vorgegebene Agenda zu verwirklichen, ausgehend von dem strategiepolitischen Rahmen für den Wiederaufbau in der Konfliktfolgezeit, den die Afrikanische Union gegenwärtig im Hinblick auf die Friedenskonsolidierung und den Wiederaufbau in der Konfliktfolgezeit ausarbeitet und der der Verknüpfung zwischen den Aspekten Sicherheit und Entwicklung und den humanitären Aspekten des Friedens in Afrika Rechnung trägt;
Invite la Commission de l'Union africaine, le secrétariat du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique et le Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies à coordonner leur action pour exécuter un programme, dirigé par des Africains, découlant du cadre stratégique pour la reconstruction après les conflits que l'Union africaine met au point aux fins de la consolidation de la paix et de la reconstruction après les conflits, en tenant compte du lien entre les aspects sécurité et développement et les dimensions humanitaires de la paix en Afrique ;