47. nimmt mit Dank Kenntnis von dem Bericht des unabhängigen Experten für die Studie der Vereinten Nationen über Gewalt gegen Kinder und nimmt Kenntnis von der sehr positiven Reaktion der Mitgliedstaaten auf die Studie und den bei der Übersetzung und weiten Verbreitung der Studie erzielten Fortschritten, von dem ergänzenden World Report on Violence against Children (Weltbericht über Gewalt gegen Kinder), den der unabhängige Experte erarbeitet hat, und von der innovativen, kinderfreundlichen Fassung des Berichts und Gestaltung des Unterrichtsmaterials;
Prend note avec satisfaction du rapport de l'expert indépendant chargé de l'étude des Nations Unies sur la violence à l'encontre des enfants, de l'accueil très positif que lui ont réservé les États Membres et des progrès réalisés dans la traduction et la large diffusion de cette étude, du Rapport mondial sur la violence à l'encontre des enfants qui vient le compléter, établi par l'expert indépendant, ainsi que de la version et des matériels pédagogiques novateurs adaptés à l'intention des enfants ;