h) sich auch künftig um die weitere Stärkung der Politik gegen Belästigung, einschließlich sexuelle Belästigung, zu bemühen, indem er unter anderem die umfassende Umsetzung der Richtlinien für die Anwendung dieser Politik am Amtssitz und im Feld, so auch in Friedenssicherungseinsätzen, sicherstellt, und ersucht ferner darum, dass die von der Sekretariats-Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze für den Gebrauch in Friedenssicherungs- und sonstigen Feldmissionen ausgearbeitete Anweisung betreffend sexuelle Belästigung sowie die von dem Büro der Sonderberaterin über Gleichstellungsfragen und Frauenförderung und der institutionellen Arbeitsgruppe für das System der Vereinten Nationen auszuarbeitenden nutzerfreundlichen Richtlinien betreffend sexuelle Belästigung so bald wie möglich herausgegeben werden;
h) De continuer de s'employer à renforcer encore la politique de lutte contre le harcèlement sexuel en particulier, notamment en veillant à ce que les directives régissant son application soient pleinement suivies au Siège et sur le terrain, y compris dans les opérations de maintien de la paix, et le prie également de faire paraître rapidement la directive sur le harcèlement sexuel élaborée par le Département des opérations de maintien de la paix du Secrétariat à l'usage des missions de maintien de la paix et autres missions sur le terrain, ainsi que les principes directeurs faciles à appliquer concernant le harcèlement sexuel qui doivent être élaborés pour les organismes des Nations Unies par le Bureau de la Conseillère spéciale pour l'égalité des sexes et la promotion de la femme et par le groupe de travail interinstitutions ;