• Im Dezember 2003 und im April 2004 hielten die leitenden örtlichen Rechnungsprüfer bei den großen Friedenssicherungsmissionen auf Bitte der Delegierten des Fünften Ausschusses Unterrichtungen für diese ab, die positiv aufgenommen wurden und bei denen sie die Ergebnisse der Risikobewertung der Missionen, die vorrangigen Prüfungsbereiche, die Höhepunkte der wichtigsten Prüfungen sowie die von den Missionen getroffenen Abhilfemaßnahmen zusammenfassten.
• En décembre 2003 et en avril 2004, les auditeurs résidents des principales missions de maintien de la paix ont fait des exposés, qui ont été bien accueillis, devant les représentants de la Cinquième Commission, à la demande de ces derniers, afin de leur présenter le résultat des évaluations des risques liés aux missions, les domaines d'audit prioritaires, les principaux problèmes mis en évidence par les auditeurs et les mesures correctives prises par les missions pour y remédier