Um ein sicheres Arbeitsumfeld zu gewährleisten, wurden Risikobewertungs- und Risikominderungsmaßnahmen und -strategien in Form von Mindest-Betriebssicherheitsnormen für den Amtssitz aufgestellt und im Januar 2004 eingeführt.
Pour assurer la protection et la sécurité du lieu de travail, un ensemble de mesures et de stratégies d'évaluation et d'atténuation des risques (Normes minimales de sécurité opérationnelle au Siège), a été mis au point et est entré en vigueur en janvier 2004.