Desgleichen ist Energie ein Hauptmotor der Entwicklung, doch die vorhandenen Energieversorgungs- und -nutzungssysteme sind nicht nachhaltig; über 2 Milliarden Menschen in den Entwicklungsländern haben keinen Zugang zu modernen Energieversorgungsleistungen.
De même, l'énergie est le principal moteur du développement mais les systèmes actuels d'approvisionnement en énergie et de consommation de cette énergie ne sont pas viables à long terme (plus de 2 milliards d'habitants de pays en développement n'ont pas accès à des services énergétiques modernes).