10. ermächtigt den Generalsekretär außerdem, für den Zeitraum vom 21. April bis 31. Oktober 2004 für die Operation Verpflichtungen in einem Gesamtbetrag von bis zu 156.043.900 US-Dollar einzugehen, der sich aus dem Betrag von 49.709.300 Dollar für die Einrichtung der Operation während des Zeitraums vom 21. April bis 30. Juni 2004, einschließlich des vom Beratenden Ausschuss gemäß Abschnitt IV der Resolution 49/233 A der Generalversammlung vom 23. Dezember 1994 bereits genehmigten Betrags von 49.491.200 Dollar, und dem Betrag von 106.334.600 Dollar für die Aufrechterhaltung der Operation während des Zeitraums vom 1. Juli bis 31. Oktober 2004 zusammensetzt;
Autorise également le Secrétaire général à engager, pour la période du 21 avril au 31 octobre 2004, des dépenses d'un montant ne dépassant pas 156 043 900 dollars des États-Unis, dont un montant de 49 709 300 dollars aux fins de l'établissement de l'Opération pendant la période allant du 21 avril au 30 juin 2004, y compris le montant de 49 491 200 dollars déjà autorisé par le Comité consultatif pour la période allant du 21 avril au 30 juin 2004, conformément à la section IV de sa résolution 49/233 A du 23 décembre 1994, et un montant de 106 334 600 dollars aux fins du financement de l'Opération pendant la période allant du 1er juillet au 31 octobre 2004 ;