unter Berücksichtigung der Entwicklungen im Kontext der Abrüstung und der internationalen Sicherheit seit dem Ende des Kalten Krieges sowie der neuen Perspektiven und Ziele im Hinblick auf Entwicklungsfragen, die unter anderem aus der Millenniums-Erklärung der Vereinten Nationen, der am 14. November 2001 von der Welthandelsorganisation verabschiedeten Ministererklärung von Doha, dem am 22. März 2002 von der Internationalen Konferenz über Entwicklungsfinanzierung verabschiedeten Konsens von Monterrey sowie der Erklärung von Johannesburg über nachhaltige Entwicklung und dem Durchführungsplan des Weltgipfels für nachhaltige Entwicklung ("Durchführungsplan von Johannesburg"), die am 4. September 2002 verabschiedet wurden, hervorgegangen sind;
Tenant compte de l'évolution de la situation concernant le désarmement et la sécurité internationale depuis la fin de la guerre froide ainsi que des nouvelles orientations et des nouveaux objectifs fixés en matière de développement, notamment dans la Déclaration du Millénaire, la Déclaration ministérielle adoptée à Doha par l'Organisation mondiale du commerce le 14 novembre 2001, le Consensus de Monterrey issu de la Conférence internationale sur le financement du développement, adopté le 22 mars 2002, la Déclaration de Johannesburg sur le développement durable et le Plan d'application du Sommet mondial pour le développement durable (« Plan d'application de Johannesburg ») adoptés le 4 septembre 2002,