In einem für Frauen wegweisenden Beschluss verabschiedete die Generalversammlung ein Fakultativprotokoll46 zu dem Übereinkommen, das Untersuchungen von Situationen schwerer oder systematischer Verletzungen der Rechte der Frau zulässt, im Dezember 2000 in Kraft trat und bisher insgesamt 67 Unterzeichnungen und 22 Ratifikationen aufweist.
Dans une décision historique pour les femmes, l'Assemblée générale a adopté un Protocole facultatif46 à la Convention, ouvrant la voie à des enquêtes sur les cas de violations graves ou systématiques des droits des femmes, qui est entré en vigueur en décembre 2000 et a fait l'objet de 67 signatures et de 22 ratifications.