Bei den im System durchgeführten Bewertungen werden unterschiedliche Maßstäbe angewandt, die oft zu eng nach quantitativen Kriterien statt nach der Langzeitwirkung bestimmt werden.
Les évaluations faites dans le système utilisent des critères de mesure différents, trop souvent définis en termes étroitement quantitatifs plutôt qu'en termes d'impact à long terme.