Beim Sicherheitsrat ist die Tatsache, dass er sich nach wie vor auf eine vorläufige Geschäftsordnung stützt - anstatt sich eine formelle Geschäftsordnung nach Artikel 30 der Charta der Vereinten Nationen zu geben -, ein kleines Beispiel für die anhaltende Unbestimmtheit in der Arbeit einer wichtigen Institution, ein Umstand, dem in diesem Fall leicht abgeholfen werden kann.
Dans le cas précis du Conseil de sécurité, le fait que celui-ci continue d'appliquer un règlement intérieur provisoire au lieu d'adopter un règlement définitif, comme le demande l'Article 30 de la Charte des Nations Unies, offre un exemple modeste et facile à corriger du flou dans lequel continue de fonctionner cette importante institution.