Das Büro des Militärberaters der DPKO sollte erweitert und neu strukturiert werden, damit es mehr der Struktur der militärischen Hauptquartiere der VN-Friedenssicherungseinsätze entspricht, das Feld wirksamer unterstützen und hohen Amtsträgern im Sekretariat fundiertere militärische Beratung gewähren kann.
Le Bureau du Conseiller militaire du Département des opérations de maintien de la paix devrait être élargi et sa structure s'inspirer davantage de celle des quartiers généraux des opérations de maintien de la paix des Nations Unie, de façon à apporter un soutien plus efficace aux opérations sur le terrain et à mieux conseiller les hauts responsables du Secrétariat pour les questions militaires.