Dies würde weitere Konsultationen mit den Mitgliedstaaten im Wirtschafts- und Sozialrat im Juli 2006 erlauben, sodass die gesamte Studie bis zur nächsten Tagung der Generalversammlung fertiggestellt und die mögliche Umsetzung im Jahr 2007 eingeleitet werden könnte.
Il pourra ensuite consulter les États membres du Conseil économique et social en juillet 2006 et terminer son étude pour la prochaine session de l'Assemblée générale, ce qui ouvre la possibilité d'une mise en œuvre de ses recommandations en 2007.