Bei der MONUC (AP2005/620/08) stellte das AIAD unter anderem folgende weitere Schwächen fest: a) die spontane Vorgehensweise der Mission bei der Ausarbeitung ihrer Pläne (die nie vom Missionsleiter gebilligt worden waren), b) das Fehlen eines systematischen und strukturierten Konzepts für die Koordinierung der Entwaffnungs- und Demobilisierungsaktivitäten mit anderen Sektionen und Komponenten innerhalb der Mission, c) das Fehlen von Plänen und Ressourcen für die Programmkomponente Öffentlichkeitsarbeit und d) die Notwendigkeit einer Evaluierung des seit mehr als drei Jahren durchgeführten Programms.
À la MONUC (AP2005/620/08), le BSCI a recensé d'autres lacunes : a) les plans n'étaient pas élaborés de façon méthodique et n'avaient jamais été approuvés par le chef de la Mission); b) la coordination des activités de désarmement et de démobilisation avec celles des autres sections et composantes de la Mission était peu systématique et peu structurée; c) pour la composante information du programme, il n'avait pas été établi de plan et les ressources étaient insuffisantes; d) le programme fonctionnait depuis plus de trois ans et n'avait jamais été évalué.