Der oben erwähnte Bedarfsanstieg übersteigt jedoch das, was zum Zeitpunkt der Einleitung der Reformen prognostiziert worden war, und somit auch die bislang geschaffenen Kapazitäten.
Cela étant, la forte augmentation des ressources nécessaires décrite plus haut dépasse les besoins envisagés au moment où la réforme a été lancée, si bien que les moyens qui ont été mis en place à cette occasion deviennent insuffisants.