Als wichtigste Empfehlung ist den Berichten zu entnehmen, dass die Mitgliedstaaten einen „intermediären Ansatz“ als Kompromisslösung erwägen, um den Prozess wieder in Bewegung zu bringen.
La principale recommandation présentée dans les rapports tend à voir les États Membres envisager une « formule intermédiaire » qui se veut une « solution de compromis » pour lever l'impasse.