mit Befriedigung Kenntnis nehmend von den Schlussfolgerungen der Beratermissionen der Vereinten Nationen, die vom Generalsekretär mit dem Auftrag in die betroffenen Länder der Subregion entsandt wurden, das geeignetste Vorgehen zur Beendigung der unerlaubten Verschiebung von Kleinwaffen und zu ihrer Einsammlung zu prüfen,
Par une note verbale datée du 2 mars 2004, la Mission permanente d'Antigua-et-Barbuda auprès de l'Organisation des Nations Unies a informé le Secrétaire général qu'en raison des éruptions volcaniques qui avaient eu lieu dans l'île d'Émeraude, Antigua accueillait à présent environ 3 500 habitants de Montserrat.