Was die regionale Vertretung betrifft, könnten die Staaten bei einer möglichen weiteren Prüfung eines intermediären Ansatzes über die in dem Bericht der fünf Moderatoren vorgestellten Denkansätze nachdenken. Dieses Thema ist insbesondere an die Frage der Mitgliederzahl und der Zusammensetzung des Rates gekoppelt.
En ce qui concerne la représentation régionale, les États pourraient juger souhaitable d'étudier les notions présentées dans le rapport des cinq facilitateurs sur un éventuel examen approfondi de la mise en place d'une phase transitoire, cette question étant liée en particulier à la question du nombre de membres et de la composition du Conseil.