Mit diesen Ressourcen erstellt die Sektion jedes Jahr eine eingehende Evaluierung, eine thematische Evaluierung und zwei dreijährliche Überprüfungen sowie einen zweijährlichen Bericht über die Stärkung der Evaluierung und gelegentliche Ad-hoc-Evaluierungen.
Avec ces moyens, la Section réalise chaque année une évaluation approfondie, une évaluation thématique et deux examens triennaux; elle établit tous les deux ans un rapport sur le renforcement de l'évaluation et procède de temps en temps à des évaluations spéciales.