Das AIAD überprüfte die Handhabung der Regelungen betreffend die Erziehungsbeihilfen und stellte dabei fest, dass der Bereich Personalmanagement bei der Veröffentlichung der Verwaltungsanweisung ST/AI/1999/4 im Mai 1999 die Methodik für die Festsetzung der Höhe der Erziehungsbeihilfe, die seit 1992 in Kraft war, nicht geändert hatte, obwohl dies von der Kommission für den internationalen öffentlichen Dienst gefordert und von der Generalversammlung (Resolution 52/216) gebilligt worden war.
L'enquête du BSCI sur la politique relative à l'indemnité pour frais d'études a montré que, lorsque l'instruction administrative ST/AI/1999/4 a été publiée en mai 1999, le Bureau de la gestion des ressources humaines n'avait pas modifié la méthodologie utilisée depuis 1992 pour déterminer le montant de l'indemnité pour frais d'études, alors qu'une telle réforme avait été demandée par la Commission de la fonction publique internationale et approuvée par l'Assemblée générale dans sa résolution 52/216.