a) eine Änderung der Regel 156 anzunehmen, wonach die Mitglieder des Beratenden Ausschusses ihr Amt während eines Zeitraums von „drei Kalenderjahren“ statt von „drei Rechnungsjahren nach Maßgabe der Finanzordnung der Vereinten Nationen“ ausüben;
a) D'adopter un amendement à l'article 156 en vertu duquel les membres du Comité consultatif auraient un mandat de trois ans correspondant à « trois années civiles » et non plus à « trois exercices tels que les définit le règlement financier de l'Organisation »;