Die Praxis, für Druckarbeiten mit vergleichbaren Spezifikationen Einzelaufträge zu vergeben, sowie der Mangel an externen Redakteuren und Übersetzern trugen zu Verspätungen bei Veröffentlichungen bei.
La pratique qui consiste à conclure des contrats séparés pour des travaux d'impression qui présentent des caractéristiques analogues et une pénurie d'éditeurs et de traducteurs pour les travaux contractuels contribuaient à allonger les délais de publication.