29. begrüßt die Einberufung der ersten Phase des Weltgipfels über die Informa- tionsgesellschaft vom 10. bis 12. Dezember 2003 in Genf und seiner für den 16. bis 18. November 2005 in Tunis geplanten zweiten Phase und legt den Regierungen und allen anderen Interessenträgern nahe, eine Gleichstellungsperspektive in die Vorbereitungsprozesse und die Ergebnisdokumente zu integrieren und dabei den Bericht des Generalsekretärs4 und die von der Kommission für die Rechtsstellung der Frau auf ihrer siebenundvierzigsten Tagung verabschiedeten und vom Wirtschafts- und Sozialrat in seiner Resolution 2003/44 vom 22. Juli 2003 gebilligten einvernehmlichen Schlussfolgerungen über die Teilhabe der Frau an und ihren Zugang zu den Medien und Informations- und Kommunikationstechnologien sowie über deren Auswirkungen auf und Nutzung für die Förderung und Ermächtigung der Frau zu berücksichtigen;
Se félicite de la convocation du Sommet mondial sur la société de l'information, dont la première phase s'est déroulée à Genève, du 10 au 12 décembre 2003 et dont la deuxième phase se déroulera à Tunis du 16 au 18 novembre 2005, et encourage les gouvernements et toutes les parties prenantes à intégrer une démarche soucieuse d'équité entre les sexes dans le processus préparatoire et les textes qui émaneront du Sommet, en tenant compte des conclusions concertées sur la participation et l'accès des femmes aux médias et à la télématique, leur influence sur la promotion de la femme et le renforcement du pouvoir d'action des femmes et leur utilisation à cette fin, que la Commission de la condition de la femme a adoptées à sa quarante-septième session et que le Conseil économique et social a faites siennes dans sa résolution 2003/44 du 22 juillet 2003, ainsi que du rapport du Secrétaire général4 ;