42. begrüßt die Tätigkeit der Internationalen Hydrografischen Organisation und ihrer vierzehn regionalen hydrografischen Kommissionen und spricht sich für eine Steigerung der Mitgliederzahl der Organisation aus, stellt fest, dass die Organisation in der Lage ist, technische Hilfe zu gewähren, Ausbildungsunterstützung zu leisten und mögliche Finanzierungsquellen für die Entwicklung oder Verbesserung hydrografischer Dienste aufzuzeigen, und fordert die Staaten und Organisationen auf, den Treuhandfonds der Organisation zu unterstützen und die Möglichkeit von Partnerschaften mit dem Privatsektor zu prüfen;
Accueille avec satisfaction les travaux de l'Organisation hydrographique internationale et de ses quatorze commissions hydrographiques régionales et encourage une adhésion accrue des États à l'Organisation, notant la capacité qu'elle a de fournir une assistance technique, faciliter la formation et identifier des sources potentielles de financement pour la mise en place ou l'amélioration de services hydrographiques, et demande aux États et organismes d'appuyer le fonds d'affectation spéciale de l'organisation et d'examiner la possibilité de partenariats avec le secteur privé ;