8. nimmt Kenntnis von den derzeitigen Änderungen bei den Regelungen für die Erbringung öffentlicher Dienstleistungen in einem Umfeld, in dem die Institution des Dorfes effektiv als Fundament der Nation anerkannt wird, sowie von der Erwartung, dass sich der Kommissar für den öffentlichen Dienst Neuseelands zu einem gegenseitig zu vereinbarenden Zeitpunkt aus seiner Rolle als Arbeitgeber des öffentlichen Dienstes von Tokelau zurückziehen kann, sobald Tokelau geeignete Rahmenbedingungen für die Beschäftigung von Ortskräften geschaffen hat;
Note les changements introduits dans les arrangements concernant la fourniture des services publics, dans un contexte où l'institution du village est véritablement reconnue comme le fondement de la nation, et le fait que l'on espère que le Commissaire des services de l'État néo-zélandais sera en mesure de procéder à un transfert de responsabilités au profit de la fonction publique des Tokélaou à un moment à fixer d'un commun accord lorsque les Tokélaou disposeront sur place du personnel adéquat;