Durch die in den ersten Monaten des Jahres 2000 eingetretene Verschärfung des Krieges zwischen Äthiopien und Eritrea wurden nahezu 100.000 Menschen gezwungen, aus Eritrea nach Sudan zu fliehen; gleichzeitig wurden weitere Hunderttausende zu Binnenvertriebenen.
L'intensification du conflit entre l'Érythrée et l'Éthiopie qui a marqué les premiers mois de 2000 a contraint près de 100 000 réfugiés à quitter l'Érythrée pour le Soudan, des centaines de milliers d'autres personnes étant déplacées.