Das AIAD nahm auch die Empfehlungen wieder auf, die es in seinem Anschlussinspektions-Bericht 1999 an die Generalversammlung (A/54/187) abgegeben hatte.
Le BSCI a aussi examiné la suite donnée aux recommandations qui figuraient dans le rapport d'inspection complémentaire élaboré à l'intention de l'Assemblée générale en 1999 (A/54/817).