Die internationalen Mittel zur Bekämpfung des HIV/Aids-Problems haben sich zwar von etwa 250 Millionen Dollar im Jahr 1996 auf etwa 2,8 Milliarden Dollar im Jahr 2002 erhöht, doch werden jährlich mehr als 10 Milliarden Dollar benötigt, um die Pandemie einzudämmen.
(63) Les ressources internationales consacrées à la lutte contre le VIH/sida sont passées de quelque 250 millions de dollars en 1996 à 2,8 milliards de dollars environ en 2002, mais il faudrait plus de 10 milliards de dollars par an pour enrayer la pandémie.