Um die Verbindungen zwischen Vollzugsbewertung und Planung zu straffen und zu stärken, werden die Manager im September 2005 aufgefordert werden, erste Entwürfe ihrer Nachweise der erzielten Ergebnisse für den laufenden Zweijahreszeitraum (2004-2005) auszuarbeiten, bevor sie ihre Entwürfe der strategischen Rahmenpläne für den Zweijahreszeitraum 2008-2009 ausarbeiten, was für Dezember 2005 und Januar 2006 vorgesehen ist;
Pour rationaliser et renforcer les liens entre évaluation de l'exécution et planification, les directeurs de programme devront établir la première version de leurs « rapports sur les produits exécutés » pour l'exercice biennal en cours (2004-2005) en septembre 2005, avant d'élaborer leurs projets de cadres stratégiques pour l'exercice biennal 2008-2009 (ce qui sera fait en décembre 2005/janvier 2006);