Die Zusammenarbeit mit der Gemeinsamen Inspektionsgruppe dient darüber hinaus auch dem Ziel, dem Ersuchen der Generalversammlung30 zu entsprechen und Vorschläge zur Stärkung und Überwachung des Programmvollzugs und der Programmevaluierung zu erarbeiten.
Il collabore également avec le Corps commun d'inspection pour élaborer des propositions concernant le renforcement du suivi de l'exécution des programmes et de leur évaluation, comme suite à la demande de l'Assemblée générale.