Mit der Erklärung seines Präsidenten vom 22. Dezember 2003 erkannte der Sicherheitsrat diese Fortschritte an und nahm Kenntnis von dem vom Präsidenten Burundis und vom Stellvertretenden Präsidenten Südafrikas im Namen der Staaten der Regionalinitiative an die Vereinten Nationen gerichteten Ersuchen, die Ablösung der Afrikanischen Mission in Burundi zu erwägen.
Dans la déclaration de son président en date du 22 décembre, le Conseil de sécurité a salué ces progrès et a pris note des demandes faites par le Président burundais et le Vice-Président sud-africain, au nom des États qui ont souscrit à l'Initiative régionale, tendant à ce que l'ONU envisage de prendre la relève de la Mission africaine au Burundi.