Die Hohe Kommissarin wird proaktiv Lösungen für Probleme auf dem Gebiet der Menschenrechte vorschlagen und Initiativen für eine bessere Koordinierung innerhalb des Systems der Vereinten Nationen anregen, so auch indem sie zweimal jährlich auf oberster Ebene systemweite Konsultationen zur Koordinierung und zur Ausarbeitung von Empfehlungen für das System der Vereinten Nationen veranstaltet.
Le Haut Commissaire proposera des solutions dynamiques aux problèmes qui se posent en matière de droits de l'homme et encouragera les initiatives visant à améliorer la coordination au sein du système des Nations Unies, notamment en organisant deux fois par an, à l'échelle du système, des consultations de haut niveau de façon à assurer une coordination et à présenter des recommandations.