Sie verlängert und verschärft bewaffnete Konflikte, bringt Friedenssicherungspersonal und humanitäre Helfer in Gefahr, untergräbt die Achtung vor dem humanitären Völkerrecht, bedroht rechtmäßige, doch schwache Regierungen und spielt Terroristen und organisierten Kriminellen gleichermaßen in die Hand.
La prolifération des armes légères prolonge les conflits et les exacerbe; elle met en danger les Casques bleus et les travailleurs humanitaires, nuit au respect du droit international humanitaire, menace les gouvernements légitimes mais peu solides et profite au terrorisme et à la criminalité organisée.