Artikel 1.1 b) des Personalstatuts enthält die von den Bediensteten abgegebene feierliche Erklärung; ihre Anfangsworte entsprechen dem Wortlaut des alten Artikels 1.9, soweit sich dieser auf die Bediensteten bezieht (siehe Verhaltensnormen von 2001, Zif- fern 3-14).
L'article 1.1 b) contient la déclaration solennelle faite par les fonctionnaires et l'incipit incorpore le texte de l'ancien article 1.9 du Statut du personnel dans la mesure où il se rapporte aux fonctionnaires (voir par. 3 à 14 des Normes de conduite de 2001).