Mit der Schaffung mehrerer neuer internationaler Gerichtsorgane in jüngster Zeit, wie der Internationalen Strafgerichte für Jugoslawien und Ruanda, des Internationalen Seegerichtshofs und des gerichtsähnlichen Mechanismus zur Streitbeilegung innerhalb der Welthandelsorganisation, ist die Gefahr der Fragmentierung des Völkerrechts verbunden.
La multiplication récente des organes judiciaires internationaux, avec la création des tribunaux pénaux internationaux, du Tribunal international du droit de la mer et du mécanisme quasi judiciaire de règlement des différends institué au sein de l'OMC, notamment, présente le risque d'une fragmentation du droit international.