Öffentlichkeitswirksame Bekenntnisse zu den Menschenrechten ohne einen gleichzeitigen ausreichenden und wirksamen Schutz dieser Rechte werden dieses Vertrauen nicht gewinnen - weder bei der Bevölkerung insgesamt noch bei den nichtstaatlichen Organisationen und den Akteuren der Zivilgesellschaft, auf die wir bei unserer Menschenrechtsarbeit in so hohem Maße angewiesen sind.
Des activités de promotion qui ne seraient pas accompagnées de mesures adéquates et efficaces de défense ne nous vaudront la confiance ni du grand public ni de ces organisations non gouvernementales et de cette société civile dont notre action dans ce domaine est si largement tributaire.