In den letzten Jahren haben die Vereinten Nationen gezeigt, dass sie in der Lage sind, sich auf die raschen Veränderungen der Weltlage einzustellen, so auch durch ihre erfolgreiche Bewältigung der ernsten Herausforderungen im Kosovo, in Sierra Leone, in Osttimor und in Afghanistan sowie dadurch, dass sie dem Bedarf an neuen Formen der internationalen Sicherheit im Gefolge der Terroranschläge vom 11. September 2001 entsprochen haben.
Ces dernières années, l'ONU a montré qu'elle était capable de s'adapter aux évolutions rapides qui se produisent dans le monde, relevant de redoutables défis au Kosovo, en Sierra Leone, au Timor oriental et en Afghanistan, et répondant à la demande de nouvelles formes de sécurité internationale à la suite des attentats terroristes du 11 septembre 2001.