Am 30. Mai 2007 verabschiedete der Sicherheitsrat die Resolution 1757 (2007) betreffend die Errichtung des Sondergerichtshofs für Libanon. Die in der Anlage zu der genannten Resolution enthaltenen Bestimmungen und das Statut des Gerichtshofs traten am 10. Juni 2007 in Kraft. Seither habe ich die notwendigen Schritte zur raschen Errichtung des Sondergerichtshofs veranlasst.
Le Conseil ayant adopté le 30 mai 2007 la résolution 1757 (2007) relative à la création du Tribunal spécial pour le Liban dont l'annexe, ainsi que le Statut du Tribunal spécial, joint à la résolution, sont entrés en vigueur le 10 juin 2007, j'ai d'ores et déjà pris les dispositions nécessaires pour que le Tribunal spécial voit rapidement le jour.