Wie ich vor kurzem in meinem Bericht über die Verhütung bewaffneter Konflikte (A/55/598-S/2001/574 und Corr.1) ausgeführt habe, war die internationale Gemeinschaft eher willens und in der Lage, immense Konfliktkosten zu tragen, als den Willen und die Weitsicht zur Konfliktverhütung aufzubringen.
Comme je l'ai dit dans mon récent rapport sur la prévention des conflits armés (A/55/985-S/2001/574 et Corr. 1), la communauté internationale montre une plus grande inclination et une plus grande aptitude à absorber le coût énorme des conflits qu'à mobiliser la volonté et la prévoyance nécessaires pour les prévenir. Le défi qui se pose à nous est de renverser cette tendance.