Am 3. Juli stellte der Sicherheitsrat in Resolution 1490 (2003) fest, dass die UNIKOM ihr Mandat von 1991 bis 2003 erfolgreich erfüllt hatte, und verlängerte es um einen letzten Zeitraum von drei Monaten.
Le Conseil de sécurité, dans sa résolution 1490 (2003) du 3 juillet 2003, a noté que la MONUIK s'était acquittée avec succès de son mandat de 1991 à 2003, et a décidé de prolonger le mandat de la Mission pour une dernière période de trois mois.