Auȣerdem können die Vereinten Nationen solchen Botschaften in Ländern, in denen sie eine Friedenssicherungspräsenz unterhalten, oder wenn sie über die Mittel verfügen, dies von auȣerhalb des Landes zu tun, mit ihren eigenen Sendungen und Informationsdiensten begegnen (siehe S/1999/1257, Anlage, Abschn.
De plus, là où l'ONU est présente aux fins du maintien de la paix ou dispose des moyens nécessaires pour le faire depuis un pays étranger plus ou moins proche, elle peut riposter à ces messages par ses propres émissions et par le truchement de ses propres services de l'information (voir S/1999/1257, pièce jointe, sect. III.6).