11.1 Im Einklang mit Artikel 14 Absatz 7 Buchstabe b empfiehlt der Ausschuss dem Vertragsstaat, alle notwendigen Maßnahmen zu ergreifen und die vom AMC aufgestellten und angewandten Verfahren und Studienpläne transparent zu gestalten, sodass das System ausländische Bewerber, gleichviel welcher Rasse oder welcher nationalen oder ethnischen Herkunft sie sind, in keiner Weise diskriminiert.
11.1 Conformément au paragraphe 7 b) de l'article 14 de la Convention, le Comité recommande à l'État partie de prendre toutes les mesures nécessaires et d'assurer la transparence de la procédure et du programme d'enseignement établis et administrés par le Conseil australien de la médecine (AMC) de manière à ce que le système ne soit en rien discriminatoire à l'égard des candidats étrangers, quelles que soient leur race ou leur origine nationale ou ethnique.