Die erste Tagung fand Anfang Juni 2000 statt und bot Gelegenheit, diese Frage eingehend zu prüfen und nach pragmatischen Lösungen für die verbleibenden Probleme zu suchen.
La première réunion, tenue au début de juin 2000, a permis d'examiner assez longuement la question et de chercher des solutions concrètes aux problèmes recensés qui subsistent.