Im letzten Jahr wurden die in Angola und in Sudan erzielten Fortschritte überschattet durch den anhaltenden Konflikt in der Demokratischen Republik Kongo, bewaffnete Gewalt in Côte d'Ivoire und blutige Kämpfe in Liberia, die zu weit verbreitetem Terror, sozialen Umwälzungen und Massenvertreibungen führten.
Au cours de l'année écoulée, les progrès accomplis en Angola et au Soudan ont été éclipsés par la poursuite du conflit en République démocratique du Congo, la violence armée en Côte d'Ivoire et les affrontements sanglants au Libéria, aboutissant à une terreur généralisée, à des bouleversements sociaux et à des déplacements massifs de population.