1.2 Mit diesem Bulletin wird außerdem der zuvor in Dokument ST/SGB/1998/19 enthaltene Wortlaut des Kommentars zu Abschnitt I des Personalstatuts und zu Kapitel I der Serie 100 der Personalordnung aktualisiert, indem alle Bezugnahmen auf die Normen von 1954 durch Bezugnahmen auf die Verhaltensnormen von 2001 ersetzt werden.
1.2 La présente circulaire actualise également le texte du commentaire relatif au chapitre premier du Statut du personnel et au chapitre premier de la série 100 du Règlement du personnel qui figurait précédemment dans le document ST/SGB/1998/19 : les références renvoient non plus aux normes de conduite de 1954 mais aux normes de conduite de 2001.