2. begrüßt außerdem die erfolgreiche Begehung des Internationalen Jahres der Freiwilligen (2001), unterstützt durch einhundertdreiundzwanzig nationale Komitees für das Internationale Jahr der Freiwilligen und zahlreiche regionale und städtische Komitees für das Internationale Jahr der Freiwilligen, in denen Regierungen, internationale Organisationen, die Zivilgesellschaft, einschließlich nichtstaatlicher Organisationen, sowie der Privatsektor auf breiter Basis vertreten waren, erkennt den Beitrag an, den die Staaten und die Organisationen und Bündnisse der Zivilgesellschaft auf internationaler, regionaler, nationaler und lokaler Ebene zu diesem Erfolg geleistet haben, und befürwortet die Weiterführung und gegebenenfalls den Ausbau dieses Netzwerks, mit dem Ziel, alle Interessengruppen zu einem weiteren Engagement zu bewegen, Forschungsarbeiten zum Thema Freiwillige durchzuführen, Informationen und Erfahrungen zu verbreiten, Freiwillige, insbesondere aus Entwicklungsländern, auf ihre Aufgabe vorzubereiten und dafür auszubilden und auf allen Ebenen neue Partnerschaften aufzubauen;
Se félicite du bon déroulement des manifestations organisées à l'occasion de l'Année internationale des Volontaires, 2001, qui a bénéficié du concours de cent vingt-trois comités nationaux et de nombreux comités régionaux et municipaux, avec une large représentation de gouvernements, d'institutions internationales, de la société civile, notamment les organisations non gouvernementales et le secteur privé, reconnaît la part de ce succès qui revient aux gouvernements, associations civiles et partenariats aux niveaux international, régional, national et local, se déclare favorable au maintien et à l'élargissement de ce réseau, selon qu'il conviendra, afin que les différentes parties prenantes s'engagent davantage, que des recherches soient entreprises sur le volontariat, que des informations et les enseignements tirés de l'expérience soient diffusés, que des programmes d'initiation et de formation soient proposés aux volontaires, notamment aux volontaires de pays en développement, et que de nouveaux partenariats s'établissent à tous les niveaux ;