Sie stellen vielmehr eine Möglichkeit für den Generalsekretär und den jeweiligen Kandidaten dar, herauszufinden, ob Ratsmitglieder Bedenken haben, auf Grund deren der Sonderbeauftragte nicht das volle Vertrauen des Rates genießt, und frühzeitig Maßnahmen zur Ausräumung solcher Bedenken zu ergreifen.
Ce serait plutôt un moyen, pour le Secrétaire général et le candidat, de s'assurer qu'il n'existe pas chez certains membres du Conseil, des préoccupations qui exposeraient le futur représentant spécial du Secrétaire général à ne pas jouir de l'entière confiance du Conseil, et de prendre suffisamment tôt les mesures qu'appellent ces préoccupations.