feststellend, dass in der Geschichte Zyperns die Präsenz und der Zustrom von Waffen den Konflikt in Zypern und die Instabilität in der Region angeheizt haben und dass das Verbot von Waffenlieferungen nach Zypern ein wichtiger Faktor für die Gewährleistung der wirksamen Durchführung der Umfassenden Regelung, namentlich ihrer Entmilitarisierungsbestimmungen, und für die Beseitigung weiterer Bedrohungen des Friedens und der Sicherheit in der Region sein wird,
Sachant que, tout au long de l'histoire de Chypre, la présence et l'afflux d'armes ont contribué à attiser le conflit sur l'île et l'instabilité dans la région, et que l'interdiction de la livraison d'armes à Chypre constituera un facteur important pour la mise en oeuvre effective du Règlement global, y compris ses dispositions relatives à la démilitarisation, et pour l'élimination de nouvelles menaces contre la paix et la sécurité dans la région,