Die Leitgrundsätze betreffend Binnenvertreibungen, die von meinem Beauftragten und einer Gruppe von Rechtssachverständigen ausgearbeitet wurden, sind eine Orientierungshilfe für alle beteiligten Akteure und beschreiben die Rechte und Garantien, die in allen maßgeblichen Phasen, das heißt während der Vertreibung, der Rückkehr, der Neuansiedlung und der Wiedereingliederung, zur Anwendung kommen.
Les Principes directeurs relatifs au déplacement de personnes à l'intérieur de leur propre pays, qu'il a élaborés avec le concours d'une équipe de juristes, se veulent un instrument à l'intention de tous les intéressés qui énonce les droits et garanties applicables aux différentes étapes, à savoir le déplacement proprement dit, le retour, la réinstallation et la réinsertion.