Der Gestaltungsplan enthält eine Reihe von Empfehlungen in Bezug auf die Kernsanierung, wesentliche Verbesserungen, zusätzliche Sicherheitseinrichtungen, zusätzliche Eventualfallpläne für Gebäudesysteme und -ausstattung sowie die umweltverträgliche Renovierung, die allesamt darauf abzielen, den Amtssitzkomplex der Vereinten Nationen für das 21. Jahrhundert zu rüsten.
Le plan d'ensemble contient une série de recommandations concernant des rénovations de base, des aménagements essentiels, des améliorations du système de sécurité, des dispositifs supplémentaires en cas de panne de système et de matériel, et des rénovations écologiquement rationnelles, tous ces éléments devant permettre d'équiper le complexe pour le XXIe siècle.