5. betont, dass, wie der Menschenrechtsausschuss unterstrichen hat, Einschränkungen der Freiheit, sich zu einer Religion oder Weltanschauung zu bekennen, nur zulässig sind, wenn die Einschränkungen gesetzlich vorgesehen, zum Schutz der öffentlichen Sicherheit, Ordnung, Gesundheit oder Sittlichkeit oder der Grundrechte und Grundfreiheiten anderer erforderlich sind und in einer Weise angewandt werden, die das Recht auf Gedanken-, Gewissens- und Religionsfreiheit nicht beeinträchtigt;
Souligne que, comme l'a fait remarquer le Comité des droits de l'homme, les seules restrictions qu'il soit permis d'apporter à la liberté de manifester sa religion ou conviction sont celles qui sont prescrites par la loi, sont nécessaires à la protection de la sécurité ou de l'ordre public, de la santé ou de la moralité publique ou des libertés et droits fondamentaux d'autrui et sont appliquées sans aller à l'encontre du droit à la liberté de pensée, de conscience et de religion ;