5. erkennt an, dass der von der Arbeitsgruppe gebilligte Aktionsrahmen für die Umsetzung der Strategie die grundlegende Richtlinie für die Umsetzung der Strategie bildet und dass dieser Rahmen entsprechend den sich herausbildenden Erfordernissen im Bereich der Katastrophenvorbeugung regelmäßig überprüft werden soll, und fordert alle zuständigen Stellen im System der Vereinten Nationen nachdrücklich auf, innerhalb dieses Rahmens voll zusammenzuarbeiten;
Considère que c'est le cadre d'action pour la mise en œuvre de la Stratégie, tel qu'approuvé par l'Équipe spéciale, qui doit orienter les activités menées au titre de la Stratégie et que ce cadre devra être revu périodiquement, en fonction de l'évolution des besoins dans le domaine de la prévention des catastrophes naturelles, et invite instamment tous les organismes des Nations Unies compétents à coopérer pleinement selon les orientations définies dans ce cadre ;