15. ersucht den Generalsekretär ferner, bei der Erstellung des Entwurfs des Programmhaushaltsplans für den Zweijahreszeitraum 2004-2005 dafür zu sorgen, dass die Resolution 55/231 der Generalversammlung vom 23. Dezember 2000 und die einschlägigen gebilligten Empfehlungen des Programm- und Koordinierungsausschusses in den Ziffern 35 bis 40 seines Berichts3 sowie diejenigen des Beratenden Ausschusses in den Ziffern 10 bis 18 seines Berichts in vollem Umfang eingehalten werden, und dabei den zwischenstaatlichen, multilateralen und internationalen Charakter der Vereinten Nationen zu berücksichtigen;
Prie en outre le Secrétaire général de veiller, lors de l'établissement du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2004-2005, à l'application intégrale des dispositions de sa résolution 55/231 du 23 décembre 2000, des recommandations formulées par le Comité du programme et de la coordination aux paragraphes 35 à 40 de son rapport3 et qu'elle a approuvées, ainsi que des recommandations faites par le Comité consultatif aux paragraphes 10 à 18 de son rapport, en ayant présent à l'esprit le caractère intergouvernemental, multilatéral et international de l'Organisation des Nations Unies ;