• Das AIAD führt den Vorsitz der Arbeitsgruppe Disziplinaruntersuchungen im Kosovo, die der Sonderbeauftragte des Generalsekretärs auf Grund der Disziplinaruntersuchung eingesetzt hatte, die im vergangenen Jahr betreffend die betrügerische Abzweigung von 4,3 Millionen Dollar, die anschließend beigetrieben wurden, durch einen leitenden Bediensteten der Übergangsverwaltungsmission der Vereinten Nationen im Kosovo durchgeführt wurde (siehe A/58/592 und Corr.1).
• Le Bureau dirige l'Équipe spéciale d'enquête au Kosovo, créée par le Représentant spécial du Secrétaire général à la suite de l'enquête menée en 2003 sur un détournement de fonds d'un montant de 4,3 millions de dollars commis par un haut fonctionnaire de la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo, fonds qui ont été recouvrés par la suite (voir A/58/592 et Corr.1).