Der Sicherheitsrat nimmt Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs an den Rat mit dem Titel ‚Kleinwaffen` (S/2006/109) vom 27. Februar 2006 und erinnert an die Erklärungen seines Präsidenten vom 17. Februar 2005 (S/PRST/2005/7), vom 19. Januar 2004 (S/PRST/2004/1), vom 31. Oktober 2002 (S/PRST/2002/30), vom 31. August 2001 (S/PRST/2001/21) und vom 24. September 1999 (S/PRST/1999/28).
Le Conseil prend note du rapport que lui a présenté le Secrétaire général, intitulé “Armes légères” (S/2006/109), en date du 27 février 2006, et réaffirme les déclarations de son président en date des 17 février 2005 (S/PRST/2005/7), 19 janvier 2004 (S/PRST/2004/1), 31 octobre 2002 (S/PRST/2002/30), 31 août 2001 (S/PRST/2001/21) et 24 septembre 1999 (S/PRST/1999/28).