a) als profilierter und unabhängiger globaler Themenanwalt fungiert, um die Verhütung und Beseitigung aller Formen der Gewalt gegen Kinder in allen Regionen zu fördern, als Katalysator für ein verstärktes Engagement der Mitgliedstaaten und der Zivilgesellschaft zur Verhütung und Bekämpfung der Gewalt gegen Kinder wirkt, dafür sorgt, dass das Thema auf internationaler Ebene stets einen hohen Stellenwert einnimmt, und das im Zuge der Studie der Vereinten Nationen über Gewalt gegen Kinder erregte Interesse für diese Frage wach hält;
a) Joue le rôle d'un défenseur mondial de premier plan et indépendant chargé de promouvoir la prévention et l'élimination de toutes les formes de violence à l'égard des enfants, dans toutes les régions, en jouant un rôle catalyseur pour stimuler l'engagement des États Membres et de la société civile en matière de prévention de cette violence et les inciter à prendre des mesures en cas de violence, en gardant la question au premier plan des préoccupations internationales et en préservant l'attention que lui a donnée l'étude des Nations Unies sur la violence à l'encontre des enfants ;