Es ist besonders wichtig, dass jeder versteht, dass die Verwirklichung des Millennium-Entwicklungsziels, Aids zum Stillstand zu bringen und zurückzudrängen, auch in Zukunft kühne und innovative Maßnahmen auf verschiedenen Gebieten erfordern wird, darunter auch folgende Maßnahmen:
Il est essentiel que tous soient conscients que, pour atteindre l'objectif de développement visant à arrêter la propagation du VIH/sida et à inverser la tendance actuelle, énoncé dans la Déclaration du Millénaire, une action résolue et novatrice devra continuer d'être menée sur un certain nombre de fronts, en vue notamment :