mit Anerkennung Kenntnis nehmend von den Initiativen und Maßnahmen, die die Regierungen zur Durchführung des Weltaktionsprogramms, der Rahmenbestimmungen und der einschlägigen Resolutionen ergriffen haben, die sich insbesondere mit der Schaffung einer behindertengerechten Umwelt und Informations- und Kommunikationstechnologien, der Gesundheit, der Bildung und sozialen Diensten, der Beschäftigung und dem dauerhaften Erwerb des Lebensunterhalts befassen, einschließlich der Tätigkeit zwischenstaatlicher und nichtstaatlicher Organisationen auf diesem Gebiet, und in denen das nachdrückliche Eintreten für die Herstellung der Chancengleichheit, für die Rechte von Menschen mit Behinderungen sowie für die Förderung und den Schutz des vollen Genusses aller Menschenrechte durch Menschen mit Behinderungen, einschließlich im Kontext der Entwicklung, zum Ausdruck kommt,
Prenant note avec satisfaction des initiatives et des mesures que les gouvernements ont prises pour faire appliquer le Programme d'action mondial, les Règles et les résolutions qui se rapportent particulièrement aux questions d'accessibilité aux personnes handicapées de l'environnement et des technologies de l'information et des communications, des services de santé et d'éducation et des services sociaux, de l'emploi et de moyens de subsistance durables, y compris les activités des organisations intergouvernementales et non gouvernementales en la matière, qui traduisent leur engagement résolu en faveur de l'égalisation des chances des personnes handicapées, de leurs droits et de la promotion et la protection de leur pleine jouissance de tous les droits de l'homme, notamment dans le contexte du développement,