Hinzu kam, dass die Rendite aus diesen Anlagen zwar konstant über derjenigen der Vergleichsindizes gelegen hatte, dass aber der Pensionsfonds gewährleisten musste, dass die Fonds ordnungsgemäß als Immobilienanlagen eingestuft und die mit ihnen verbundenen Risiken umfassend verstanden, überwacht und gesteuert wurden.
En outre, même si la rentabilité des investissements effectués dans le cadre de telles structures avait toujours été supérieure à l'indice de référence, la Caisse devait veiller à ce qu'ils soient bien considérés comme des investissements immobiliers et que les risques auxquels ils étaient associés soient parfaitement compris, suivis et gérés.