Bedauerlicherweise nahm die Situation in Liberia eine gefährliche Wendung, als in Monrovia unter flagrantem Verstoß gegen eine Waffenruhevereinbarung, die die kriegführenden Parteien am 17. Juni 2003 in Accra unterzeichnet hatten, erneute Kampfhandlungen ausbrachen.
Au Libéria, la situation a malheureusement pris un tour très inquiétant avec la reprise des combats à Monrovia, en violation flagrante d'un accord de cessez-le-feu signé par les parties belligérantes à Accra (Ghana) le 17 juin 2003.