12. ersucht das interinstitutionelle Sekretariat für die Internationale Katastrophenvorbeugungsstrategie, als Sekretariat der Konferenz zu fungieren und mit voller Unterstützung durch die zuständigen Sekretariats-Hauptabteilungen die Vorbereitungstätigkeiten zu koordinieren, deren Kosten außerplanmäßig durch den Treuhandfonds für die internationale Katastrophenvorbeugungsstrategie und in enger Zusammenarbeit mit dem Gastland und dem Vorbereitungsausschuss für die Konferenz finanziert werden;
Prie le secrétariat interinstitutions pour la mise en œuvre de la Stratégie internationale de prévention des catastrophes de faire fonction de secrétariat de la Conférence et de coordonner les activités préparatoires, dont les coûts seront financés au moyen de ressources extrabudgétaires par le Fonds d'affectation spéciale de la Stratégie internationale de prévention des catastrophes, et en étroite collaboration avec le pays hôte et le comité préparatoire de la Conférence, avec le plein appui des départements compétents du Secrétariat ;