Im Anschluss an eine andere Untersuchung gab die Arbeitsgruppe am 27. Juli 2006 einen Bericht heraus (PTF 26/06), der einen der oben genannten acht Bediensteten betraf und ein weitreichendes Komplott der Bevollmächtigten und Vertreter eines großen Telekommunikationsunternehmens offenlegte, die Organisation zu betrügen.
À l'issue d'une autre enquête, l'Équipe spéciale a publié un rapport en date du 27 juillet 2006 (PTF 26/06) à propos de l'un des huit fonctionnaires mentionnés plus haut, qui a mis au jour l'existence de tout un système instauré par les agents et les représentants d'une grande société de télécommunication en vue de spolier l'Organisation.