Die Leitung der Mission der Organisation der Vereinten Nationen in der Demokratischen Republik Kongo (MONUC) hat zu drei Prüfungsberichten des AIAD nicht Stellung genommen, weil das Personal der Mission sich vorrangig mit den Wahlen am 30. Juli 2006 befassen musste. Infolgedessen konnten diese Berichte noch nicht fertiggestellt werden. Zum 30. Juni war die MONUC mit ihren Stellungnahmen zu den Berichten des AIAD um zwei bis drei Monate im Verzug.
Les responsables de la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo (MONUC) n'ont pas remis leurs observations sur trois rapports d'audit du BSCI, au motif que le personnel de la Mission devait se consacrer prioritairement à la préparation des élections du 30 juillet 2006, de sorte que les rapports restent incomplets; au 30 juin, les retards dans la communication des observations demandées aux services de la MONUC atteignaient deux à trois mois.