11. begrüßt es, dass am 26. und 27. September 2006 gemäß dem Ersuchen des Wirtschafts- und Sozialrats in seiner Resolution 2006/27 ein Treffen der Büros, Fonds und Programme der Vereinten Nationen mit anderen internationalen Organisationen in Tokio abgehalten wurde, um die Zusammenarbeit gegen den Menschenhandel zu verstärken, und befürwortet die Fortsetzung der Zusammenarbeit, um Lücken und Überschneidungen in den Tätigkeiten der betroffenen Organe zu beseitigen;
Se félicite de la réunion que les offices, fonds et programmes des Nations Unies ont tenue à Tokyo, les 26 et 27 septembre 2006, avec d'autres organisations internationales pour renforcer la coopération concernant la traite des personnes, comme le Conseil économique et social l'a demandé dans sa résolution 2006/27, et encourage les organismes intéressés à poursuivre leur collaboration pour éliminer les lacunes et les chevauchements dans leurs activités ;