45. ersucht den Ausschuss außerdem, auf seiner siebenundvierzigsten Tagung die Behandlung des Tagesordnungspunkts "Weltraum und Gesellschaft" fortzusetzen, und ist damit einverstanden, dass das Sonderthema "Weltraum und Bildung" in den Mittelpunkt der Erörterungen für den Zeitraum 2004-2006 gestellt wird, im Einklang mit dem von dem Ausschuss verabschiedeten Arbeitsplan;
Prie également le Comité de poursuivre, à sa quarante-septième session, l'examen de la question intitulée « Espace et société », et approuve le choix du thème « Espace et éducation » comme thème spécial de discussion pour la période 2004-2006, suivant le plan de travail adopté par le Comité ;