Es erachtete es auch als notwendig, die Möglichkeit von Interessenkonflikten in dem Verfahren weitgehend zu reduzieren und die Schulung für die Mitglieder des Gemeinsamen Beirats für Beschwerden und der Gruppe von Rechtsbeiständen zu verbessern.
Il a constaté aussi qu'il y avait lieu de prendre des mesures pour mieux préparer les membres de la Commission paritaire de recours et les conseils à l'exercice de leurs fonctions et limiter les risques de conflits d'intérêts.