Während des Zweijahreszeitraums 2005-2006 hat das AIAD Anträgen auf methodologische Unterstützung und Fortbildung entsprochen und namentlich Beratung bezüglich der Aufgabenstellung für Evaluierungsprojekte gewährt sowie Rückmeldungen zu Fragebögen gegeben und Schulungen zur Vermittlung von Evaluierungskompetenzen erarbeitet;
Pendant la période 2005-2006, le BSCI a répondu à des demandes d'appui méthodologique et de formation, notamment en fournissant des conseils sur la définition des projets d'évaluation, en aidant à l'analyse des réponses à des questionnaires et en mettant au point des outils de formation à l'évaluation;