13. empfiehlt, Afghanistan im Rahmen der unter anderem unter der Schirmherrschaft der Vereinten Nationen und durch andere multilaterale Foren durchgeführten umfassenden internationalen Strategie angemessene Hilfe zu gewähren, in Unterstützung des Engagements der Übergangsregierung Afghanistans, wozu auch die Stärkung der "Sicherheitsgürtel" in der Region gehört, und bekräftigt, dass die Antwortmaßnahmen auf diese einzigartige Situation die Zusagen und die eingesetzten Ressourcen für die Drogenbekämpfung in anderen Teilen der Welt nicht beeinträchtigen werden;
Recommande qu'une aide appropriée soit apportée à l'Afghanistan dans le cadre de la stratégie internationale globale menée entre autres sous l'égide de l'Organisation des Nations Unies et d'autres organismes multilatéraux, à l'appui des engagements pris par le Gouvernement afghan de transition, notamment par le renforcement de « cordons de sécurité » dans la région, et réaffirme que l'action destinée à faire face à cette situation exceptionnelle n'entame en rien les engagements et les ressources consacrés à la lutte contre les drogues dans d'autres parties du monde ;