8. nimmt mit Anerkennung Kenntnis von den wichtigen Fortschritten, die die Arbeitsgruppe und der Ad-hoc-Ausschuss über den Umfang des Rechtsschutzes nach dem Übereinkommen über die Sicherheit von Personal der Vereinten Nationen und beigeordnetem Personal erzielt haben, und nimmt davon Kenntnis, dass der Ad-hoc-Ausschuss vom 11. bis 15. April 2005 erneut zusammentreten wird, mit dem Mandat, den Umfang des Rechtsschutzes nach dem genannten Übereinkommen auszuweiten, namentlich im Wege eines Rechtsinstruments;
Prend note avec satisfaction des progrès importants accomplis par le groupe de travail et par le Comité spécial sur la portée de la protection juridique offerte par la Convention sur la sécurité du personnel des Nations Unies et du personnel associé, et note que le Comité spécial se réunira à nouveau du 11 au 15 avril 2005 avec pour mandat d'élargir la portée de la protection juridique offerte par ladite convention, et notamment au moyen d'un instrument juridique ;