Hinsichtlich der Kategorien der Mitgliedschaft könnte im Rahmen des Übergangskonzepts die Schaffung neuer nichtständiger Sitze sowie einer Zwischenkategorie erwogen werden, ohne die Schaffung neuer ständiger Sitze auszuschließen.
Pour ce qui est des catégories de membres, les délégations, sans préjudice des perspectives d'adjonction de sièges permanents, pourraient explorer, en vue de la phase transitoire, la possibilité d'augmenter le nombre des sièges non permanents et de créer une catégorie intermédiaire de membres.