Zwischen November 2003 und Juni 2004 führte das AIAD eine amtsweite Überprüfung mit dem Ziel einer Bestandsaufnahme seiner Tätigkeiten durch.
De novembre 2003 à juin 2004, le BSCI a mené une étude portant sur l'ensemble de ses services pour faire le bilan de ses activités.