Ich beehre mich, Ihnen hiermit den Bericht (siehe Anhang IV) zu übermitteln, den mir Botschafter Heraldo Muñoz, der Ständige Vertreter Chiles, und Botschafter Christian Wenaweser, der Ständige Vertreter Liechtensteins, gemäß dem in meinem Schreiben vom 22. Mai 2007 erteilten Auftrag vorgelegt haben, der darin bestand, auf der Grundlage des Berichts der fünf Moderatoren vom 19. April 2007 (Anhang II) und in einer von ihnen für sinnvoll erachteten Form mit den Mitgliedstaaten Konsultationen darüber zu führen, wie der Prozess der Reform des Sicherheitsrats vorangebracht werden kann, und mir vor Ende Juni 2007 über das Ergebnis dieser Konsultationen Bericht zu erstatten.
J'ai l'honneur de vous communiquer ci-joint le rapport que viennent de me remettre les représentants permanents du Chili, M. Heraldo Muñoz, et du Liechtenstein, M. Christian Wenaweser, comme suite au mandat que je leur avais confié dans ma lettre du 22 mai 2007 (voir annexe IV) : tenir, selon les modalités qu'ils jugeraient appropriées et en s'appuyant sur le rapport en date du 19 avril 2007 des cinq facilitateurs (annexe II), des consultations avec les États Membres sur les moyens de faire avancer la réforme du Conseil de sécurité, et me faire rapport sur le résultat de ces consultations avant la fin du mois de juin 2007.