Der beste Weg zur Schaffung einer kohärenten Kapazität für die Ausarbeitung von Strategieoptionen ist eine Stärkung des Büros des Generalsekretärs durch die Einrichtung der Stelle eines Stellvertretenden Generalsekretärs für Frieden und Sicherheit (siehe Abschnitt XIX).
Le mieux pour élaborer de manière cohérente des choix stratégiques serait de renforcer le Cabinet du Secrétaire général en créant un poste de vice-secrétaire général à la paix et à la sécurité (voir sect. XIX ci-après).