Gemäß Ziffer 21 des Arbeitsprogramms für den neunten 90-Tage-Zeitraum (S/2003/995, Anlage) wird der beigefügte Bericht des Vorsitzenden des Ausschusses zur Bekämpfung des Terrorismus über die von den Staaten wie auch dem Ausschuss bei der Durchführung der Resolution 1373 (2001) angetroffenen Probleme (siehe Anlage) den Ratsmitgliedern hiermit zur Kenntnisnahme zugeleitet.
Comme suite au paragraphe 21 du programme de travail pour le neuvième trimestre (S/2003/995, annexe), le rapport ci-joint du Président du Comité contre le terrorisme sur les problèmes rencontrés, tant par les États que par le Comité, dans l'application de la résolution 1373 (2001) (voir l'annexe) est porté à l'attention des membres du Conseil.