Die Konferenzteilnehmer konnten allerdings über zwei wesentliche Fragen keinen Konsens erzielen, nämlich die Einschränkung und Regulierung des Privatbesitzes dieser Waffen sowie die Verhütung ihrer Weitergabe an nichtstaatliche Akteure.
La Conférence n'a toutefois pas permis de dégager un consensus sur deux questions essentielles : les restrictions sur le droit des particuliers de posséder de telles armes et la réglementation de ce droit, et les mesures propres à empêcher le transfert de ces armes au bénéfice d'entités non étatique. Stratégie proposée :