Die Frage möglicher Mechanismen zur Überprüfung der Sicherheitsratsbeschlüsse über die Aufnahme in Listen und die Streichung davon war bereits Gegenstand ausführlicher Diskussionen sowohl innerhalb als auch außerhalb der Vereinten Nationen.
La question d'un dispositif ou mécanisme d'examen des décisions d'inscription ou de radiation du Conseil de sécurité a été longuement débattue tant à l'ONU qu'à l'extérieur.