Die Erklärung, die von Sonderberichterstattern der Vereinten Nationen, der OAS und der OSZE ausgearbeitet wurde, bekräftigt die folgenden Rechte und Freiheiten: das Recht der freien Meinungsäußerung als unerlässliche Voraussetzung der Demokratie, das Recht, Informationen und Meinungen frei zu suchen, zu empfangen und mitzuteilen, mit Ausnahme eng begrenzter Beschränkungen des Zugangs zu sich im staatlichen Besitz befindlichen Informationen, das Verbot einer Vorab-Zensur sowie das Recht, Meinungen in jeder Weise und Form mitzuteilen.
Élaborée par des Rapporteurs spéciaux de l'ONU, ainsi que par l'OEA et l'OSCE, la Déclaration confirme les droits et les libertés suivants : la liberté d'expression, en tant que condition indispensable de la démocratie; le droit de rechercher, de recevoir et de diffuser librement des informations et des opinions; l'accès aux informations détenues par l'État, sous réserve de limitations exceptionnelles; l'interdiction de la censure préalable et le droit de communiquer des opinions par tout moyen de communication et sous toute forme. Stratégie proposée :