mit tiefer Sorge davon Kenntnis nehmend, dass die Mehrheit des afghanischen Volkes wegen der kumulierten Auswirkungen des Krieges, die durch die laufenden Kampfhandlungen und die Zerstörungen, insbesondere seitens der Taliban, durch bitterste Armut, tiefe Unterentwicklung und die Politiken und Praktiken der Behörden weiter verschlimmert werden, nicht in der Lage ist, seine Menschenrechte und Grundfreiheiten voll und ganz auszuüben,
Notant avec une profonde préoccupation qu'en raison des effets cumulés de la guerre, aggravés par la poursuite des combats et des destructions, en particulier de la part des Taliban, par une pauvreté extrême, un état de profond sous-développement et les politiques et pratiques des autorités, la majorité des Afghans ne peut pas jouir pleinement de ses droits et libertés fondamentaux,