g) der Rat zieht regelmäßig und wann immer er es als notwendig erachtet Sachverständige auf einschlägigen Gebieten wie Landwirtschaft, Bodenrecht, Topografie sowie Bewertung und Entschädigung heran, die ihm bei der Errichtung und Führung des Schadensregisters behilflich sind;
g) Le Conseil fait appel périodiquement, s'il y a lieu, à des experts de questions techniques dans des domaines pertinents, comme l'agriculture, le droit foncier, la topographie ainsi que l'évaluation et l'indemnisation, pour le seconder aux fins de l'établissement et de la tenue du Registre ;