Der Rahmen-Koordinierungsmechanismus ist im Einklang mit Resolution 51/242 der Generalversammlung ständig weiterentwickelt und verbessert worden und stellt nunmehr einen wichtigen Mechanismus für die rasche Ausarbeitung von Präventionsstrategien innerhalb des Systems der Vereinten Nationen dar.
Le Cadre a fait l'objet de modifications et d'améliorations constantes conformément à la résolution 51/242 de l'Assemblée générale, et il représente maintenant au sein du système des Nations Unies un mécanisme important pour l'élaboration rapide de stratégies de prévention des conflits.