8. fordert die Staaten auf, alle notwendigen und wirksamen Maßnahmen im Einklang mit den einschlägigen Bestimmungen des Völkerrechts einschließlich der internationalen Menschenrechtsnormen zu ergreifen, um alle Arten und Erscheinungsformen des Terrorismus, gleichviel, wo er vorkommt und wer seine Urheber sind, zu verhindern, zu bekämpfen und zu beseitigen, und fordert die Staaten außerdem auf, ihre Rechtsvorschriften zur Bekämpfung aller Arten und Erscheinungsformen des Terrorismus gegebenenfalls zu stärken;
Demande aux États de prendre toutes les mesures efficaces nécessaires, en conformité avec les dispositions applicables du droit international, notamment les normes internationales relatives aux droits de l'homme, pour prévenir, combattre et éliminer le terrorisme sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations, où qu'il se produise et quels qu'en soient les auteurs, et demande également aux États de renforcer, en tant que de besoin, leur législation pour en combattre toutes les formes et toutes les manifestations ;