Die jeweiligen Generalsekretäre und das Verwaltungsgericht der Vereinten Nationen haben bei der Beurteilung des Verhaltens von Bediensteten immer wieder auf den Bericht von 1954 Bezug genommen.
Les secrétaires généraux successifs et le Tribunal administratif des Nations Unies se sont régulièrement référés au rapport de 1954 pour évaluer la conduite des fonctionnaires.