Die Vereinten Nationen können häufig die Aufmerksamkeit der internationalen Gemeinschaft durch Presseerklärungen, Rundfunk- und Fernsehsendungen, das Internet und andere Maßnahmen der Öffentlichkeitsarbeit auf im Entstehen begriffene Konflikte lenken, sofern stille diplomatische Bemühungen dadurch nicht behindert werden.
L'ONU a souvent la possibilité d'attirer l'attention de la communauté internationale sur des conflits naissants au moyen de communiqués de presse et d'émissions de radio et de télévision, sur l'Internet et dans le cadre de programmes d'information, tant que ces activités ne font pas obstacle à la diplomatie discrète.