Punkte, über die Übereinstimmung erzielt wurde Zweck des Basisdokuments, zu dessen gesonderter Vorlage die Vertragsstaaten rechtlich nicht verpflichtet sind, ist es, die Belastung der Vertragsstaaten durch die Berichterstattung zu verringern, indem Wiederholungen und Überschneidungen vermieden werden, und einen Dialog zu erleichtern, indem ihnen ermöglicht wird, Informationen vorzulegen, die für alle Vertragsorgane relevant sind.
L'objectif d'un document de base, que les États parties ne sont pas juridiquement tenus de présenter séparément, est de réduire la charge de travail que représente l'établissement de rapports pour les États parties en évitant les répétitions et les chevauchements et de faciliter le dialogue en leur permettant de présenter des informations pertinentes pour tous les organes conventionnels.