Bestimmung 101.2 k) der Personalordnung beruht auf der alten Bestimmung 101.9 d) und gestattet dem Generalsekretär, Bediensteten die Genehmigung zu erteilen, von einer nichtstaatlichen Stelle oder Universität bestimmte Preise, Auszeichnungen und Erinnerungs- oder Ehrenzeichen anzunehmen.
La disposition 101.2 k) s'inspire de l'ancienne disposition 101.9 d) du Règlement et permet au Secrétaire général d'autoriser les fonctionnaires à accepter d'une source non gouvernementale ou d'une université certains témoignages, récompenses et distinctions.