mit Genugtuung Kenntnis nehmend von den Anstrengungen, die die Beobachtermission der Vereinten Nationen in Tadschikistan, die als eine erfolgreiche Mission anzusehen ist, mit Unterstützung der Kontaktgruppe der Garantiestaaten und der internationalen Organisationen, der Mission der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa und den Gemeinsamen Friedenstruppen der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten unternimmt, um den Parteien bei der Durchführung des Allgemeinen Abkommens behilflich zu sein,
Prenant note avec satisfaction des efforts déployés par la Mission d'observation des Nations Unies au Tadjikistan, qu'il convient de considérer comme une opération réussie, avec l'appui du Groupe de contact des États garants et des organisations internationales, de la mission de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe et des forces collectives de maintien de la paix de la Communauté d'États indépendants, pour aider les parties à mettre en œuvre l'Accord général,