Der Beschwerdeführer erklärt, er habe seinem Anwalt rechtzeitig mitgeteilt, dass er Berufung gegen das Urteil einlegen wolle, und wirft dem Anwalt vor, er habe aus Fahrlässigkeit versäumt, die Berufung innerhalb der vorgeschriebenen Frist einzureichen.
5.5 En conclusion, l'auteur soutient que la réponse de l'État partie est pleine d'"absurdités et d'illogismes" et il réfute la plupart des observations de l'État partie qu'il qualifie de "fallacieuses", "inexactes", "contraires à la vérité" ou "carrément mensongères".