2. fordert die internationale Gemeinschaft auf, insbesondere durch finanzielle und technische Unterstützung sowie die Ausbildung des entsprechende Personals den Entwicklungsländern auch weiterhin bei der Förderung der vollen Verwirklichung des Rechts eines jeden auf das für ihn erreichbare Höchstmaß an körperlicher und geistiger Gesundheit behilflich zu sein, im Bewusstsein dessen, dass die Hauptverantwortung für die Förderung und den Schutz aller Menschenrechte bei den Staaten liegt;
Engage la communauté internationale à continuer d'aider les pays en développement à promouvoir la pleine réalisation du droit de toute personne de jouir du meilleur état de santé physique et mentale possible, notamment en fournissant un appui financier et technique et en formant du personnel, tout en étant consciente que la responsabilité de promouvoir et de protéger les droits de l'homme incombe au premier chef aux États ;