Einerseits brachte das vergangene Jahr eine Verkleinerung mehrerer großer und komplexer Wahlhilfeeinsätze, beispielsweise in Afghanistan, Irak und Liberia, andererseits jedoch leisteten die Vereinten Nationen einen wesentlichen Beitrag zur Abhaltung der historischen Parlaments-, Präsidentschafts- und Provinzversammlungswahlen im Juli und Oktober 2006 in der Demokratischen Republik Kongo.
Encore qu'elle ait été amenée à réduire l'envergure de plusieurs de ses vastes et complexes opérations d'assistance électorale au cours de l'année écoulée, notamment en Afghanistan, en Iraq et au Libéria, l'ONU a grandement concouru à la tenue, en République démocratique du Congo, d'élections législatives, présidentielles et provinciales historiques, en juillet et octobre 2006.