Wie ich im November 1999 in meiner Erklärung an den Rat vorgeschlagen habe, könnte der Sicherheitsrat die Einsetzung einer informellen Ad-hoc-Arbeitsgruppe oder eines anderen Nebenorgans oder eine andere informelle technische Regelung erwägen, um Präventionsfälle kontinuierlicher zu erörtern.
Comme je l'ai proposé dans ma déclaration de novembre 1999 au Conseil, le Conseil de sécurité pourrait envisager d'instituer soit un groupe de travail spécial officieux, soit un autre organe subsidiaire, soit un autre dispositif technique non officiel pour examiner les cas de prévention d'une manière plus continue.