Die Staaten müssen sicherstellen, dass alle von ihnen ergriffenen Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus mit ihren Verpflichtungen nach dem Völkerrecht, insbesondere den internationalen Menschenrechten, dem Flüchtlingsvölkerrecht und dem humanitären Völkerrecht, im Einklang stehen.
• D'exhorter les États participant au transport de matières radioactives par voie maritime dans des régions où se trouvent des petits États insulaires en développement, à poursuivre le dialogue avec ces États et d'autres États côtiers afin de régler les questions qui les préoccupent, notamment celles concernant l'extension et le renforcement, au sein des instances compétentes, des régimes de réglementation internationaux visant à améliorer la sûreté, la communication d'informations, la viabilité, la sécurité et les indemnités liées au transport de telles matières.