1960 in Südtirol, auf dem Balkan während der ersten zehn Jahre des Bestehens der Organisation sowie im Zusammenhang mit der Apartheid in Südafrika) steht es der Generalversammlung frei, zu prüfen, wie sie ihre in der Charta verankerten Befugnisse zur Behandlung von Präventionsfragen in Zukunft häufiger einsetzen kann.
Se fondant sur les précédents (par exemple le Sud-Tyrol en 1960, les Balkans pendant les 10 premières années de l'Organisation et l'apartheid en Afrique du Sud), l'Assemblée générale voudra peut-être étudier comment elle pourrait utiliser davantage les pouvoirs que la Charte lui confère pour examiner à l'avenir les questions de prévention.