13. beschließt, vorbehaltlich der Überprüfung der Frage der Beendigung oder Fortführung der Mission durch den Sicherheitsrat, für die Aufrechterhaltung der Beobachtermission während des Zeitraums vom 1. Juli 2001 bis 30. Juni 2002 den Betrag von 52.815.237 Dollar brutto (50.478.961 Dollar netto) zu veranschlagen, worin der Betrag von 1.545.763 Dollar brutto (1.356.558 Dollar netto) für den Friedenssicherungs-Sonderhaushalt und der Betrag von 161.474 Dollar brutto (145.003 Dollar netto) für die Versorgungsbasis der Vereinten Nationen eingeschlossen sind, wobei zwei Drittel dieses Betrags, nämlich 33.652.640 Dollar, aus freiwilligen Beiträgen der Regierung Kuwaits finanziert werden;
Décide d'ouvrir pour inscription au Compte spécial de la Mission d'observation des Nations Unies pour l'Iraq et le Koweït, aux fins du fonctionnement de la Mission d'observation du 1er juillet 2001 au 30 juin 2002, sous réserve de la décision que prendra le Conseil de sécurité lorsqu'il examinera la question de savoir s'il faut proroger le mandat de la Mission ou y mettre fin, un crédit d'un montant brut de 52 815 237 dollars (montant net: 50 478 961 dollars) comprenant un montant brut de 1 545 763 dollars (montant net: 1 356 558 dollars) à verser au compte d'appui aux opérations de maintien de la paix et un montant brut de 161 474 dollars (montant net: 145 003 dollars) pour la Base de soutien logistique, les deux tiers dudit crédit, soit l'équivalent de 33 652 640 dollars, devant être financés par les contributions volontaires du Gouvernement koweïtien;