c) über den Generalsekretär dem Sicherheitsrat Empfehlungen zu Maȣnahmen vorzulegen, die Völkermord verhüten oder ihm Einhalt gebieten sollen;
c) Formuler des recommandations au Conseil de sécurité, par l'intermédiaire du Secrétaire général, sur les mesures visant à prévenir ou à faire cesser tout génocide;