In dem Bericht wird hervorgehoben, dass die Reform des Sicherheitsrats ein fester Bestandteil des Reformprozesses der Vereinten Nationen ist, dass die Beibehaltung des Status quo nicht akzeptiert werden kann und dass die Herbeiführung konkreter Ergebnisse in entscheidendem Maße von der Flexibilität aller Mitgliedstaaten abhängt.
Dans leur rapport, les facilitateurs mettent l'accent sur plusieurs points : la réforme du Conseil de sécurité fait partie intégrante de la réforme de l'Organisation des Nations Unies; le statu quo est inacceptable; et tous les États Membres doivent faire preuve de souplesse dans leurs positions pour que des résultats concrets puissent être obtenus.