12. unterstreicht die zentrale Rolle, die dem Nothilfekoordinator bei der interinstitutionellen Koordinierung des Schutzes und der Unterstützung von Binnenvertriebenen zukommt, nimmt Kenntnis von der Tätigkeit der Gruppe für Binnenvertreibungen im Sekretariats-Amt für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten und befürwortet die weitere Verstärkung der Zusammenarbeit mit dem Beauftragten des Generalsekretärs im Einklang mit der am 17. April 2002 zwischen dem Beauftragten und dem Nothilfekoordinator getroffenen Vereinbarung;
Souligne le rôle central du Coordonnateur des secours d'urgence dans la coordination interinstitutions de l'aide et de la protection en faveur des personnes déplacées, note le travail accompli par le Groupe des déplacements internes du Bureau de la coordination des affaires humanitaires du Secrétariat, et encourage à resserrer davantage la collaboration avec le Représentant du Secrétaire général conformément au mémorandum d'accord du 17 avril 2002 entre le Représentant et le Coordonnateur des secours d'urgence ;