40. ersucht den Generalsekretär ferner, im Zusammenhang mit dem Durchführungsbericht Informationen darüber vorzulegen, wie die Zusammenarbeit zwischen der Hauptabteilung Sicherheit und der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze in sicherheitsbezogenen Entscheidungen, die die Durchführung von Friedenssicherungseinsätzen beeinflussen könnten, im Rahmen des einheitlichen Systems für das Sicherheitsmanagement unter Leitung der Hauptabteilung Sicherheit gemäß den Bestimmungen dieser Resolution gestärkt werden könnte;
Prie en outre le Secrétaire général de lui communiquer, dans le cadre de son rapport sur l'application de la présente résolution, des informations sur le renforcement de la coopération entre le Département de la sûreté et de la sécurité et le Département des opérations de maintien de la paix en ce qui concerne les décisions relatives à la sécurité pouvant affecter la conduite des opérations de maintien de la paix, dans le cadre du système uniformisé de gestion de la sécurité, qui relèvera du Département de la sûreté et de la sécurité en application des dispositions de la présente résolution ;