Im Juli 2001 und im Februar 2002 ersuchte der Präsident des Gerichtshofs den Sicherheitsrat schriftlich um die Schaffung einer Gruppe von Ad-litem-Richtern für den Gerichtshof, weitgehend analog zu derjenigen, die beim Internationalen Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien bereits besteht, wodurch der Internationale Strafgerichtshof für Ruanda sowohl die derzeit bei ihm anhängigen Fälle als auch die künftig anstehenden rascher erledigen könnte.
En juillet 2001 et en février 2002, le Président a écrit au Conseil de sécurité pour demander la constitution d'une réserve de juges ad litem, à l'instar de ce qui avait été fait pour le Tribunal international pour l'ex-Yougoslavie - mesure qui devrait permettre au Tribunal de connaître de manière plus expéditive des affaires en cours comme des affaires futures.