Was die Frage der Garantien angeht, so kann die Notwendigkeit einer raschen und wirksamen Reaktion auf eine Bedrohung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit dazu führen, dass breit angelegte Maßnahmen ergriffen werden müssen, die die Anwendung derselben Garantien wie bei innerstaatlichen Gerichten im Allgemeinen ausschließen, was in zwei getrennten Bereichen Fragen der Legitimität aufwirft: wenn der Sicherheitsrat in die Ausübung der Gerichtsbarkeit durch ordnungsgemäß konstituierte Gerichtshöfe eingreift und wenn der Sicherheitsrat selbst in einer Weise handelt, die die Rechte und Pflichten von Einzelpersonen oder Staaten berührt.
S'agissant de la question des garanties, le fait que les menaces contre la paix et la sécurité internationales appellent une réponse rapide et efficace peut conduire à adopter des mesures très larges et à renoncer à appliquer des garanties aussi strictes que dans l'ordre juridique interne. Il s'ensuit des problèmes de légitimité dans deux domaines indépendants : quand le Conseil interfère dans l'exercice des compétences de tribunaux dûment constitués et quand il prend des mesures qui produisent des effets sur les droits et obligations d'individus ou d'États.