und beschließt ferner, dass das Präsidium des Vorbereitungsausschusses dem Vorbereitungsausschuss auf seiner zweiten Tagung bis zum 19. Februar 2001 eine Liste der Partner, die ihre Anträge eingereicht haben, zur Billigung vorlegen soll, dass diese Liste Angaben über die Zuständigkeit und die Relevanz jedes Partners im Zusammenhang mit dem Thema der Sondertagung enthalten soll, und dass der Vorbereitungsausschuss auf seiner zweiten Tagung nach dem Kein-Einwand-Verfahren einen Beschluss über die Akkreditierung dieser Partner fassen wird;
et décide en outre que le Bureau du Comité préparatoire soumettra le 19 février 2001 au plus tard au Comité préparatoire, lors de sa deuxième session, une liste des partenaires ayant présenté une demande où figureront des informations sur les compétences de chaque partenaire et ses liens avec le thème de la session extraordinaire, et qu'à cette même session, le Comité préparatoire prendra une décision selon la procédure d'approbation tacite en ce qui concerne l'accréditation de ces partenaires;