Wegen ihrer räumlichen Nähe könnten Regionalorganisationen beispielsweise ein lokales Forum für die Bemühungen um den Abbau von Spannungen bilden und ein umfassendes regionales Konzept für grenzüberschreitende Fragen fördern und erleichtern.
Qui plus est, compte tenu de leur situation au plus près du terrain, elles pourraient être les points d'appui des efforts déployés pour atténuer les tensions et favoriser l'émergence d'une démarche plus véritablement régionale face aux problèmes transfrontières.