Die Leitlinien für Evakuierungen aus medizinischen Gründen waren nicht hinlänglich klar, und einige Elemente waren zu komplex, was zu zahlreichen Fehlinterpretationen und Überzahlungen führte.
Les directives relatives aux évacuations sanitaires ne sont pas assez claires et certaines phrases étaient trop complexes, d'où de nombreux cas d'interprétation erronée et de paiement trop élevé.