In diesem Zusammenhang verweist der Sicherheitsrat erneut auf die Bedeutung des in der Anlage zu der Erklärung seines Präsidenten (S/PRST/2002/6) enthaltenen Aide-mémoires und des Maßnahmenschemas für den Schutz von Zivilpersonen in bewaffneten Konflikten als praktisches Instrument für die Behandlung von Schutzfragen.
À ce propos, il souligne à nouveau l'importance de l'aide-mémoire annexé à la déclaration de son président publiée sous la cote S/PRST/2002/6 et du plan d'action pour la protection des civils dans les conflits armés, en tant que moyens pratiques de traiter les questions de protection.