mit Befriedigung Kenntnis nehmend von den Anstrengungen, die die Mitgliedstaaten der Wirtschaftsgemeinschaft der zentralafrikanischen Staaten zur Förderung des Friedens und der Sicherheit in ihrer Subregion unternehmen, namentlich die auf Initiative des derzeitigen Vorsitzenden der Zentralafrikanischen Wirtschafts- und Währungsgemeinschaft erfolgte Abhaltung von zwei außerordentlichen Tagungen der Konferenz der Staatschefs der Zentralafrikanischen Wirtschafts- und Währungsgemeinschaft in N'Djamena zum Zwecke der Prüfung der Gefahr einer Destabilisierung in Tschad,
Notant avec satisfaction les efforts en cours menés par les pays membres de la Communauté économique des États de l'Afrique centrale pour promouvoir la paix et la sécurité dans leur sous-région, notamment la tenue à N'Djamena, à l'initiative du Président en exercice de la Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale, de deux sessions extraordinaires de la Conférence des chefs d'État de la Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale, afin d'examiner les menaces de la déstabilisation dont le Tchad a été l'objet,