So schufen beispielsweise die Einrichtungen der Vereinten Nationen in Afghanistan, Burundi und Irak mit Hilfe des Aide-mémoire des Sicherheitsrats (S/PRST/2002/6, Anlage) einen auf aktiver Zusammenarbeit beruhenden Rahmen für den Schutz von Zivilpersonen, der zu einer stärkeren Kohärenz der interinstitutionellen Antwortmaßnahmen geführt hat.
Par exemple, les entités des Nations Unies en Afghanistan, au Burundi et en Iraq ont utilisé l'aide-mémoire élaboré par le Conseil de sécurité (S/PRST/2002/6, annexe) pour constituer un cadre de collaboration active pour la protection des civils qui a permis de renforcer la cohérence de l'intervention interinstitutions.