Auch in Fällen, in denen die Vereinten Nationen die Vermittlung nicht selbst leiten, spielen sie durch die Bereitstellung von Fachwissen und durch Normsetzung häufig eine unverzichtbare Rolle.
Même lorsque l'Organisation des Nations Unies n'est pas le principal responsable de la médiation, elle joue souvent un rôle essentiel pour ce qui est de fournir des compétences techniques et de fixer des normes.