Zunehmend stellen Staats- und Regierungschefs ihr persönliches Engagement zur Aids-Bekämpfung unter Beweis und stehen häufig an der Spitze der wachsenden Zahl nationaler Aids-Beiräte, die die einzelstaatlichen Anstrengungen koordinieren und verstärken.
Un nombre croissant de chefs d'État et de gouvernement se sont engagés personnellement dans la lutte contre le sida et bien souvent ont assumé la direction des conseils nationaux sur le sida créés en grand nombre pour coordonner l'action antisida menée à l'échelon national et la stimuler.