Auch 2006 wurden wieder Nuklearversuche durchgeführt, und das Inkrafttreten des Vertrags über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen stößt weiter auf Schwierigkeiten.
Des essais nucléaires ont de nouveau eu lieu en 2006, et l'entrée en vigueur du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires reste compromise.