Obwohl der konsolidierte Bericht bis zum 30. Juni 2006 noch nicht fertiggestellt war, zeigten die ersten Erkenntnisse des AIAD allgemein, dass die Organisationen der Vereinten Nationen bei der Fertigstellung ihrer Eventualfallpläne unterschiedlich erfolgreich waren.
L'établissement du rapport global n'était pas terminé le 30 juin 2006, mais, selon les conclusions préliminaires du BSCI, les organismes des Nations Unies ne sont pas tous parvenus à parachever leurs plans d'urgence avec le même succès.