Ferner wurden Beweise dafür erbracht, dass ein Militäroffizier desselben Bataillons gegen das innerstaatliche Recht seines Landes verstoßen hatte, indem er in seiner offiziellen Eigenschaft als Mitglied des Auswahlgremiums, das für die Postenzuweisung von am Dienst in dem Kontingent interessierten Soldaten verwantwortlich war, Bestechungsgelder angenommen hatte.
On a également obtenu des éléments de preuve établissant qu'un officier militaire du même bataillon avait transgressé la législation nationale de son pays en acceptant des pots-de-vin à titre officiel en tant que membre de l'équipe de sélection chargée d'attribuer les postes aux militaires qui souhaitaient faire partie du contingent.