Während einige Länder erneuerbare Energien wie Biobrennstoffe, Sonnenenergie, Windenergie und geothermische Energie in den Vordergrund stellten, wiesen andere darauf hin, dass auf erneuerbare Energieträger gestützte Technologien in den entwickelten Ländern und einigen Entwicklungsländern konzentriert seien und dass die meisten Länder auch in absehbarer Zukunft vor allem auf fossile Brennstoffe zurückgreifen würden.
Certains pays ont attiré l'attention sur les énergies renouvelables, notamment le biocarburant, l'énergie éolienne, l'énergie solaire et l'énergie géothermique, mais d'autres ont souligné que les technologies d'exploitation des énergies renouvelables sont concentrées dans les pays développés et un petit nombre de pays en développement et que, dans un avenir prévisible, la plupart des pays continueraient d'être tributaires principalement des combustibles fossiles.