Wie auf dem Weltgipfel 2005 erklärt wurde, sollte dies im Einklang mit der Charta, namentlich Kapitel VII, auf der Grundlage einer Einzelfallentscheidung und gegebenenfalls in Zusammenarbeit mit den zuständigen Regionalorganisationen geschehen, falls friedliche Mittel sich als unzureichend erweisen und die nationalen Behörden offenkundig dabei versagen, ihre Bevölkerung vor Völkermord, Kriegsverbrechen, ethnischer Säuberung und Verbrechen gegen die Menschlichkeit zu schützen.
Comme le prévoit le document final du Sommet mondial de 2005, une telle action doit être menée conformément à la Charte, notamment son Chapitre VII, au cas par cas et en coopération, le cas échéant, avec les organisations régionales compétentes, lorsque les moyens pacifiques se révèlent inadéquats et que les autorités nationales n'assurent manifestement pas la protection de leurs populations contre le génocide, les crimes de guerre, le nettoyage ethnique et les crimes contre l'humanité.