nach Behandlung des Entwurfs des Programmhaushaltsplans für den Zweijahreszeitraum 2008-2009, des Berichts des Generalsekretärs über die Prüfung der Erfahrungen mit der Inanspruchnahme des außerordentlichen Reservefonds, der entsprechenden Berichte des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs- und Haushaltsfragen, des Kapitels III.B des Berichts des Programm- und Koordinierungsausschusses und des Berichts des Generalsekretärs über Änderungen des Zweijahres-Programmplans, die sich in dem Entwurf des Programmhaushaltsplans für den Zweijahreszeitraum 2008-2009 niederschlagen,
Ayant examiné le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2008-2009, le rapport du Secrétaire général sur l'examen de l'emploi du fonds de réserve, les rapports correspondants du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, le chapitre III.B du rapport du Comité du programme et de la coordination et le rapport récapitulatif du Secrétaire général sur les modifications à apporter au plan-programme biennal pour l'aligner sur le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2008-2009,