c) dem Ausschuss dabei behilflich zu sein, Informationsersuchen an die Mitgliedstaaten weiterzuverfolgen, unter anderem auch in Bezug auf die Umsetzung der in Ziffer 1 genannten Maßnahmen;
c) Aider le Comité à assurer le suivi des demandes d'information adressées aux États Membres, y compris s'agissant de la mise en œuvre des mesures visées au paragraphe 1 de la présente résolution;