Obwohl die Vereinten Nationen über vereinzelte Frühwarn- und Analysekapazitäten verfügen, die über verschiedene Organisationen und Hauptabteilungen verstreut sind, hat der Generalsekretär bislang keine mit ausreichenden Mitteln ausgestattete Organisationseinheit schaffen können, die in der Lage wäre, die Beiträge dieser Stellen zu Frühwarnberichten und Strategieoptionen für die Entscheidungsfindung zusammenzufassen.
Bien que l'ONU dispose de certains moyens d'alerte rapide et d'analyse éparpillés entre ses différents organismes et départements, le Secrétaire général n'a pas été en mesure de créer un service doté de ressources adéquates qui soit capable de rassembler les travaux de tous ces bureaux sous la forme de rapports d'alerte rapide et de formuler des options stratégiques aux fins de prises de décisions.