Im Juli 2006 stellte die Koalition zur Evaluierung der Hilfsmaßnahmen nach dem Tsunami fest, dass ein erfolgreicher Wiederaufbau nach der Katastrophe das Verständnis der fortlaufenden politischen, wirtschaftlichen und sozialen Prozesse voraussetzt, die es der betroffenen Bevölkerung erleichtern oder erschweren, ihr Leben wiederaufzubauen.
En juillet 2006, la Coalition pour l'évaluation des opérations de secours et de relèvement après le tsunami a déclaré que la reconstruction réussie après une catastrophe exige que l'on comprenne les processus politiques, économiques et sociaux en place qui aident les populations touchées à reconstruire leur existence ou y font obstacle.