9. bittet den Verwaltungsrat/das Globale Ministerforum Umwelt, seine Arbeitsmethoden, seine Tagesordnung und sein Arbeitsprogramm unter Berücksichtigung des Mandats des Umweltprogramms der Vereinten Nationen zu überprüfen, mit dem Ziel, diese zu rationalisieren und für eine wirksamere Teilnahme der Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen an seinen Tagungen zu sorgen, und dabei die Arbeit zu berücksichtigen, die der Ausschuss der Ständigen Vertreter des Umweltprogramms der Vereinten Nationen in jüngster Zeit zu diesem Thema durchgeführt hat;
Invite le Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement/Forum ministériel mondial sur l'environnement à revoir ses méthodes, son ordre du jour et son programme de travail, compte tenu du mandat du Programme des Nations Unies pour l'environnement, en vue de les rationaliser et d'assurer une participation efficace des États Membres de l'Organisation des Nations Unies à ses sessions, en tenant compte des travaux récemment menés à ce sujet par le Comité des représentants permanents du Programme ;