12. begrüßt die im Bericht des Generalsekretärs über die Neuausrichtung der Informations- und Kommunikationstätigkeit der Vereinten Nationen beschriebenen Schritte zur Neugliederung der Hauptabteilung Presse und Information und ermutigt den Generalsekretär, den Neuausrichtungsprozess und die Bemühungen zur Verbesserung der Effizienz und Produktivität der Hauptabteilung fortzusetzen, so auch mit weitreichenden und möglicherweise neuen innovativen Vorschlägen, und dabei die in dieser Resolution enthaltenen allgemeinen Grundsätze und Weisungen zu berücksichtigen und dem Informationsausschuss auf seiner sechsundzwanzigsten Tagung darüber Bericht zu erstatten;
Se félicite des mesures prises pour restructurer le Département de l'information, telles qu'elles sont décrites dans le rapport du Secrétaire général sur la réorientation des activités des Nations Unies dans le domaine de l'information et de la communication et encourage le Secrétaire général à poursuivre la réorientation et à continuer de s'efforcer d'accroître l'efficacité et la productivité du Département, notamment en élaborant des propositions de grande ampleur et éventuellement nouvelles et novatrices, compte tenu des directives et principes généraux énoncés dans la présente résolution, et le prie de faire rapport à ce sujet au Comité de l'information à sa vingt-sixième session ;