Dazu wird die Kommission unmittelbar nach einem Krieg die notwendigen Informationen bereitstellen und die Aufmerksamkeit auf die für den Wiederaufbau erforderlichen Maßnahmen für die Entwicklung und zum Aufbau von Institutionen lenken sowie die Entwicklung integrierter Strategien für Länder, die einen Konflikt überwunden haben, unterstützen, um sie vor einem Rückfall in den Konflikt zu bewahren.
À cette fin, la Commission mettra à disposition des informations essentielles immédiatement après la fin d'une guerre, mettra l'accent sur l'entreprise de développement et de renforcement des institutions nécessaires au relèvement et aidera à élaborer des stratégies intégrées pour les pays qui sortent de conflit afin de faire en sorte qu'ils ne sombrent à nouveau dans le conflit.