5. empfiehlt der Kommission für soziale Entwicklung, auf ihrer dreiundvierzigsten Tagung sowie bei der Überprüfung der Umsetzung der Kopenhagener Erklärung und des Aktionsprogramms sowie der Ergebnisse der vierundzwanzigsten Sondertagung der Generalversammlung dem auf den Menschen ausgerichteten Ansatz und seiner konkreten Anwendung, wie in der Kopenhagener Erklärung und dem Aktionsprogramm sowie den Ergebnissen der vierundzwanzigsten Sondertagung dargelegt, besondere Aufmerksamkeit zu widmen und bei der Überwindung von Herausforderungen bei der Umsetzung der Kopenhagener Erklärung und des Aktionsprogramms sowie der Ergebnisse der vierundzwanzigsten Sondertagung den Austausch von Erfahrungen und bewährten Praktiken in den Vordergrund zu stellen;
Recommande que, à l'occasion de sa quarante-troisième session et dans le contexte de l'examen de l'application de la Déclaration de Copenhague et du Programme d'action et des textes issus de la vingt-quatrième session extraordinaire, la Commission du développement social accorde une attention particulière à l'approche axée sur l'être humain et à son application concrète, dans l'optique de ces documents, et mette l'accent sur le partage de données d'expérience et de pratiques optimales afin de surmonter les obstacles à l'application des textes précités ;