4. fordert die Sonderorganisationen und anderen Organisationen und Programme des Systems der Vereinten Nationen nachdrücklich auf, mit dem Generalsekretär der Vereinten Nationen und dem Generalsekretär der Karibischen Gemeinschaft zusammenzuarbeiten, um mit der Karibischen Gemeinschaft und ihren angeschlossenen Institutionen zur Erreichung ihrer Ziele Konsultationen und Programme einzuleiten und bestehende beizubehalten und noch auszuweiten, und dabei den Bereichen und Fragen besondere Aufmerksamkeit zu widmen, die auf der am 12. und 13. April 2004 in New York abgehaltenen dritten allgemeinen Tagung von Vertretern der Karibischen Gemeinschaft und ihrer angeschlossenen Institutionen und von Vertretern des Systems der Vereinten Nationen genannt wurden und die im Bericht des Generalsekretärs, in den Resolutionen 54/225, 55/2, 55/2, 55/203 und S-26/2, in den Beschlüssen des Weltgipfels für nachhaltige Entwicklung3 und der Internationalen Tagung zur Überprüfung der Durchführung des Aktionsprogramms für die nachhaltige Entwicklung der kleinen Inselstaaten unter den Entwicklungsländern5 sowie im Konsens von Monterrey der Internationalen Konferenz über Entwicklungsfinanzierung4 aufgeführt sind;
Prie instamment les institutions spécialisées et les autres organismes et programmes des Nations Unies de collaborer avec le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies et le Secrétaire général de la Communauté des Caraïbes en vue d'engager, de poursuivre et d'intensifier des consultations et des programmes communs avec la Communauté et ses institutions associées aux fins de la réalisation de leurs objectifs, en accordant une attention particulière aux domaines et questions recensés lors de la troisième réunion générale entre les représentants de la Communauté des Caraïbes et de ses institutions et ceux des organismes des Nations Unies, tenue à New York les 12 et 13 avril 2004, tels qu'ils ont été définis dans le rapport du Secrétaire général, les résolutions 54/225, 55/2, 55/203 et S-26/2 et les décisions du Sommet mondial pour le développement durable3, à la Réunion internationale chargée d'examiner la mise en œuvre du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement5 et dans le Consensus de Monterrey issu de la Conférence internationale sur le financement du développement4 ;