sowie im Hinblick darauf, dass sich die Verwaltungsmacht verpflichtet hat, von den Gebietsregierungen vorgelegte Anregungen betreffend konkrete Vorschläge für eine Verfassungsänderung sorgfältig zu prüfen, wie es in dem Weißbuch "Partnerschaft für Fortschritt und Wohlstand: Großbritannien und die Überseegebiete"7 heißt,
Notant également que la Puissance administrante est résolue à examiner avec soin les suggestions émanant de gouvernements de territoires d'outre-mer en vue de propositions spécifiques concernant une révision de la Constitution, comme elle l'a exprimé dans son Livre blanc intitulé «Partenariat pour le progrès et la prospérité: la Grande-Bretagne et les territoires d'outre-mer»7,