Nachdem der Sicherheitsrat die Arbeitsabschlussstrategie des Gerichtshofs - das heißt, in erster Linie die politischen, militärischen und paramilitärischen Führer vor Gericht zu stellen und die Fälle, in denen Personen der mittleren Hierarchieebene beschuldigt sind, den einzelstaatlichen Gerichten zu übergeben - im Juli 2002 billigte, begann der Gerichtshof, die Strategie umzusetzen.
Le Conseil de sécurité ayant approuvé, en juillet 2002, la stratégie qu'il avait arrêtée en vue de l'achèvement de son mandat - juger les seuls dirigeants politiques, militaires et paramilitaires et renvoyer les accusés de rang inférieur devant les tribunaux nationaux -, le Tribunal a entrepris de mettre en oeuvre cette stratégie.