8. ersucht den Generalsekretär, zu ermitteln, wie größere Komplementaritäten und Synergien zwischen den verschiedenen besonderen politischen Missionen und Gute-Dienste-Missionen der Institutionen der Vereinten Nationen herbeigeführt werden können, nach Möglichkeit auch durch die verstärkte gemeinsame Nutzung von Humanressourcen und logistischen Vorkehrungen, insbesondere bei ähnlichen und miteinander verknüpften Mandaten, wobei aber die jeweiligen Einzelmandate zu berücksichtigen sind;
Prie le Secrétaire général de rechercher des moyens de renforcer les complémentarités et les synergies entre les diverses missions politiques spéciales et missions de bons offices d'entités des Nations Unies et, notamment, de développer la mise en commun de ressources humaines et de moyens logistiques quand la situation le permet, en particulier lorsque les mandats sont similaires ou interdépendants, tout en tenant compte du mandat de chaque mission ;