Ein weiterer Schritt zur Verbesserung der gegenwärtigen Situation wäre, den Generalsekretär in die Lage zu versetzen, binnen kurzer Frist Militärplaner, Stabsoffiziere und andere militärische Fachexperten, vorzugsweise mit vorheriger Erfahrung in VN-Missionen, zu versammeln, die mit den Missionsplanern am Amtssitz Verbindung aufnehmen und anschließend mit einem Kern von Mitarbeitern der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze ins Feld entsandt würden, um bei der Errichtung des militärischen Hauptquartiers einer vom Sicherheitsrat genehmigten Mission behilflich zu sein.
On pourrait faire un pas de plus pour corriger la situation en donnant au Secrétaire général la possibilité de réunir, avec un préavis très bref, des militaires spécialistes de la planification, des travaux d'état-major et d'autres disciplines, ayant de préférence une expérience préalable des missions de l'ONU, pour faire la liaison avec les spécialistes de la planification des missions au Siège avant d'être déployés sur le terrain en même temps qu'un élément de base du Département des opérations de maintien de la paix afin d'y mettre sur pied l'état-major militaire d'une mission autorisée par le Conseil de sécurité.