b Der Rückgang der Zahl der im vorangegangenen Zeitraum abgegebenen Empfehlungen ist hauptsächlich auf die konzertierte Anstrengung zurückzuführen, nur die wichtigsten und konkretesten Empfehlungen in die Aufsichtsberichte aufzunehmen.
b La baisse du nombre des recommandations par rapport aux périodes précédentes tient à ce qu'un effort a été fait pour n'inclure dans les rapports du Bureau que les recommandations les plus précises et les plus importantes.