13. beschließt außerdem, als Ad-hoc-Regelung und unter Berücksichtigung des gemäß ihrer Resolution 54/241 B bereits veranlagten Betrags von 504.399.051 Dollar brutto (496.545.461 Dollar netto) den zusätzlichen Betrag von 36.636.800 Dollar brutto (36.892.200 Dollar netto) für den Zeitraum vom 1. Juli 2000 bis 30. Juni 2001 entsprechend der Zusammensetzung der Gruppen zu veranlagen, die in den Ziffern 3 und 4 der Resolution 43/232 der Generalversammlung vom 1. März 1989 festgelegt und mit ihren späteren einschlägigen Resolutionen und Beschlüssen für die Zwecke der Veranlagung für die Friedenssicherungseinsätze geändert worden ist, zuletzt mit ihrer Resolution 52/230 vom 31. März 1998 und mit ihren Beschlüssen 54/456 bis 54/458 vom 23. Dezember 1999 für den Zeitraum 1998-2000, und mit ihren Resolutionen 55/235 und 55/236 vom 23. Dezember 2000 für den Zeitraum 2001-2003, wobei auf einen Teil dieses Betrages, nämlich 18.318.400 Dollar brutto (18.446.100 Dollar netto), den auf den am 31. Dezember 2000 endenden Zeitraum entfallenden Betrag, der Beitragsschlüssel für das Jahr 2000 anzuwenden ist, und auf den Restbetrag, das heisst 18.318.400 Dollar brutto (18.446.100 Dollar netto) für den Zeitraum vom 1. Januar bis 30. Juni 2001, der Beitragschlüssel für das Jahr 2001;
Décide également, à titre d'arrangement spécial, et compte tenu du montant brut de 504 399 051 dollars (montant net: 496 545 461 dollars) déjà réparti en vertu de sa résolution 54/241 B, de répartir entre les États Membres le montant brut supplémentaire de 36 636 800 dollars (montant net: 36 892 200 dollars) pour la période du 1er juillet 2000 au 30 juin 2001, en se fondant sur la composition des groupes indiquée aux paragraphes 3 et 4 de sa résolution 43/232 du 1er mars 1989, telle que modifiée par ses résolutions et décisions ultérieures sur la question, aux fins de la répartition des charges relatives au maintien de la paix, dont les dernières en date sont la résolution 52/230 du 31 mars 1998 et les décisions 54/456 à 54/458 du 23 décembre 1999 pour la période 1998-2000 et les résolutions 55/235 et 55/236 du 23 décembre 2000 pour la période 2001-2003, et sur le barème des quotes-parts pour l'année 2000 pour la répartition de la partie de cette somme se rapportant à la période terminée le 31 décembre 2000, à savoir un montant brut de 18 318 400 dollars (montant net: 18 446 100 dollars), et sur celui pour l'année 2001 pour la répartition de la partie restante, à savoir un montant brut de 18 318 400 dollars (montant net: 18 446 100 dollars) correspondant à la période du 1er janvier au 30 juin 2001;