Im vergangenen Jahr konzentrierten wir uns bei der Umsetzung der in meinem Bericht vom Juni 2001 über die Verhütung bewaffneter Konflikte enthaltenen Empfehlungen auf die Stärkung der Zusammenarbeit mit den Regierungen, die Unterstützung subregionaler Initiativen zur Förderung des Friedens und der Stabilität sowie die Einbindung der Konfliktprävention in die einzelstaatlichen Entwicklungsprogramme.
Au cours de l'année écoulée, la mise en oeuvre des recommandations formulées dans mon rapport de juin 2001 sur la prévention des conflits armés a été concentrée sur les axes suivants : obtenir une meilleure coopération de la part des gouvernements, apporter un appui aux initiatives sous-régionales en faveur de la paix et de la stabilité, et pousser les pays à intégrer la prévention des conflits dans leurs programmes de développement.