Fortschritte wurden zum großen Teil mit Hilfe von Strategien erzielt, die Synergien zwischen den Mitgliedstaaten, den internationalen Einrichtungen und Organisationen, so auch den Vereinten Nationen, und anderen, namentlich dem Privatsektor, den nichtstaatlichen Organisationen, den wohltätigen Stiftungen, den wissenschaftlichen und kulturellen Einrichtungen und anderen Teilen der Zivilgesellschaft nutzen.
Les progrès accomplis l'ont été en grande partie à l'aide de stratégies utilisant à la fois les énergies des États Membres et des institutions et organisations internationales, dont les organismes des Nations Unies, et celles d'autres entités, notamment les entreprises du secteur privé, les organisations non gouvernementales, les associations philanthropiques, les établissements universitaires et culturels et diverses autres structures de la société civile.