4. unterstreicht die Bedeutung der neunundvierzigsten Tagung der Kommission für die Rechtsstellung der Frau, die mit dem zehnten Jahrestag der Erklärung und der Aktionsplattform von Beijing und dem fünften Jahrestag der dreiundzwanzigsten Sondertagung zusammenfällt und auf der die Kommission die Umsetzung der Erklärung und der Aktionsplattform von Beijing sowie der Ergebnisse der dreiundzwanzigsten Sondertagung überprüfen und die aktuellen Herausforderungen und die Zukunftsstrategien zur Förderung der Frau sowie den umfassenden Bericht des Generalsekretärs prüfen wird;
Souligne également l'importance de la quarante-neuvième session de la Commission de la condition de la femme, qui marquera le dixième anniversaire de la Déclaration et du Programme d'action de Beijing et le cinquième anniversaire de la vingt-troisième session extraordinaire et qui sera l'occasion pour la Commission de dresser un bilan de la suite donnée à la Déclaration et au Programme d'action de Beijing et aux documents issus de la vingt-troisième session extraordinaire et d'examiner les problèmes qui se posent et les stratégies prospectives pour améliorer la condition de la femme, ainsi que le rapport exhaustif du Secrétaire général ;