Zwar sind auf dem Gebiet der menschlichen wie auch der wirtschaftlichen Entwicklung beträchtliche Erfolge zu verzeichnen, doch bleiben einige reale Herausforderungen weiter bestehen.
Certains progrès considérables ont certes été faits en matière de développement, tant humain qu'économique, mais il subsiste encore quelques sérieux problèmes.