6. fordert alle zuständigen Organisationen des Systems der Vereinten Nationen auf, ihre humanitäre Hilfe an Afghanistan auf der Grundlage der in dem Strategierahmen für Afghanistan festgelegten Grundsätze eng miteinander abzustimmen, insbesondere um in Bezug auf die Umsetzung dieser Grundsätze und in Bezug auf Menschenrechts- und Sicherheitsfragen Konsistenz zu gewährleisten, und appelliert an die Geberländer sowie an andere humanitäre Organisationen, innerhalb des Rahmens der Vereinten Nationen eng zusammenzuarbeiten und dabei den interinstitutionellen konsolidierten Appell betreffend humanitäre Nothilfe und Wiederaufbauhilfe für Afghanistan im Jahr 2001 zu berücksichtigen;
Demande à tous les organismes compétents des Nations Unies de continuer à coordonner étroitement l'aide humanitaire qu'ils apportent à l'Afghanistan en s'appuyant sur les principes énoncés dans le Cadre stratégique en faveur de l'Afghanistan, en particulier de veiller à suivre une démarche cohérente dans l'application de ces principes et dans leur action en faveur des droits de l'homme et de la sécurité, et engage les pays donateurs, ainsi que les organismes à vocation humanitaire, à coopérer étroitement dans le cadre des Nations Unies, compte tenu de l'appel global interorganisations en vue d'une aide humanitaire d'urgence et d'une aide au relèvement en Afghanistan en 2001;