2. ersucht den Generalsekretär, das Kuratorium des Ausbildungs- und Forschungsinstituts der Vereinten Nationen zu bitten, die Finanzstruktur des Instituts zu rationalisieren, so auch durch die mögliche Anwendung eines einheitlichen Satzes für die Programmunterstützung auf den Fonds für zweckgebundene Zuschüsse, um ihn mit dem von den Vereinten Nationen angewandten Standardsatz in Einklang zu bringen, und beschließt, diese Frage auf ihrer neunundfünfzigsten Tagung wieder aufzugreifen;
Prie le Secrétaire général d'inviter le Conseil d'administration de l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche à rationaliser la structure financière de l'Institut, notamment en envisageant d'appliquer un taux cohérent pour l'appui aux programmes imputé sur le Fonds « Dons à des fins spéciales », afin de l'aligner sur le taux standard utilisé par l'Organisation des Nations Unies, et décide de reprendre l'examen de la question à sa cinquante-neuvième session ;