Eine dauerhafte Rückkehr muss von Maßnahmen flankiert werden, die auf den Wiederaufbau der Gemeinwesen gerichtet und der Wiedereingliederung förderlich sind, und sie muss an einzelstaatliche Entwicklungsprogramme gekoppelt sein.
Pour être viable, le rapatriement doit s'accompagner de mesures de reconstitution des communautés, il doit faciliter la réinsertion et il doit être relié aux programmes de développement national.