Das AIAD war zudem der Ansicht, dass die Vereinten Nationen für die der Organisation zuzuschreibenden Verzögerungen nicht aufkommen sollten, da der Auftragnehmer auf Grund dessen, dass er die Verzögerungen nicht innerhalb der vorgeschriebenen Frist von 28 Tagen gemeldet hatte, vertragsbrüchig war.
Le Bureau estimait également que l'ONU n'avait pas à indemniser l'entrepreneur pour le retard imputable à l'Organisation étant donné qu'il avait manqué à ses obligations contractuelles en ne signalant pas lesdits retards dans le délai prescrit de 28 jours.