Die Sachverständigengruppe ist der Auffassung, dass diese Funktion unbedingt verstärkt werden muss, und empfiehlt, sie dort anzusiedeln, wo sie eng an den laufenden Einsätzen, aber auch an der Planung von Missionen und der Ausarbeitung von Einsatzgrundsätzen und Richtlinien mitarbeiten und wirksame Beiträge dazu leisten kann.
Le Groupe d'étude considère qu'il faut renforcer d'urgence cette fonction et recommande de l'implanter dans un environnement qui permette aux responsables de suivre de près les opérations en cours et d'y apporter une contribution utile, ainsi qu'à la planification des activités et à l'élaboration de la doctrine et des directives applicables aux missions.