14. kommt außerdem überein, dass der Unterausschuss Wissenschaft und Technik jederzeit während seiner vierundvierzigsten Tagung im Zusammenhang mit Ziffer 10 b) i) seine Arbeitsgruppe Weltraummüll wieder einberufen kann, mit dem Auftrag, die sich aus der Überweisung der Leitlinien an die nationale Ebene ergebenden Stellungnahmen und alle weiteren Entwicklungen, insbesondere das Verhältnis zwischen dem überarbeiteten Entwurf der Leitlinien für die Eindämmung des Weltraummülls und nuklearen Energiequellen im Weltraum, zu prüfen;
Convient également que, à tout moment au cours de sa quarante-quatrième session, dans le cadre du sous-alinéa i de l'alinéa b du paragraphe 10 ci-dessus, le Sous-Comité scientifique et technique pourrait convoquer de nouveau son Groupe de travail sur les débris spatiaux afin qu'il examine les observations découlant du renvoi des directives au niveau national et tout autre fait nouveau, en particulier la relation entre le projet révisé de directives concernant la réduction des débris spatiaux et les sources d'énergie nucléaire dans l'espace ;