nach Behandlung der Berichte des Generalsekretärs vom 19. Mai 2000 (S/2000/455) und 31. Juli 2000 (S/2000/751),
Ayant examiné les rapports du Secrétaire général du 19 mai 2000 (S/2000/455) et du 31 juillet 2000 (S/2000/751),