8. betont, dass es notwendig ist, dass die Fonds und Programme der Vereinten Nationen, die internationalen und regionalen Finanzinstitutionen, bilaterale und multilaterale Geber sowie die Zivilgesellschaft den Entwicklungsländern, die sich um die Beseitigung der häuslichen Gewalt gegen Frauen bemühen, technische und finanzielle Hilfe gewähren und dass die internationale Gemeinschaft den auf diesem Gebiet tätigen nichtstaatlichen Organisationen und gemeinwesengestützten Gruppen Hilfe gewährt;
Souligne que les pays en développement qui s'emploient à éliminer la violence familiale à l'égard des femmes ont besoin de l'assistance technique et de l'aide financière des fonds et programmes des Nations Unies, ainsi que des institutions financières internationales et régionales, des donateurs bilatéraux et multilatéraux et de la société civile, et que les organisations non gouvernementales et communautaires qui s'occupent de ces questions ont besoin de l'assistance de la communauté internationale ;