Bei seiner Prüfung der Beschaffungen der MINUSTAH (AP2004/683/02) stellte das AIAD fest, dass 12 Beschaffungsmaßnahmen mit einem Ausgabenvolumen von insgesamt 9,1 Millionen Dollar, darunter sechs Fälle, in denen Truppenunterkünfte, Büroraum und Lagerhäuser zu Kosten in Höhe von 6,35 Millionen Dollar angemietet wurden, nicht im Einklang mit den festgelegten Beschaffungsverfahren stattgefunden hatten.
L'audit effectué par le Bureau en ce qui concerne les achats à la MINUSTAH (AP2004/683/02) a identifié 12 achats portant sur un montant total de 9,1 millions de dollars, dont 6 cas de location de locaux afin d'y installer des contingents, des bureaux et des entrepôts moyennant un coût de 6 350 000 dollars, ce qui n'était pas en conformité avec les procédures établies en matière d'achat.