Auf der 2000 veranstalteten Konferenz der Vertragsparteien zur Überprüfung des Vertrages über die Nichtverbreitung von Kernwaffen hatten die auf dem Gebiet der Abrüstung tätigen nichtstaatlichen Organisationen eine einmalige Gelegenheit, auf einer eigens zu diesem Zweck veranstalteten Sitzung den Vertragsstaaten ihre Auffassungen darzulegen.
À la Conférence des Parties chargée d'examiner le Traité sur la non-prolifération en 2000, les organisations non gouvernementales spécialistes du désarmement ont eu, pour la première fois, la possibilité d'exposer leurs vues aux États parties lors d'une réunion organisée à cet effet.