24. begrüßt die Maßnahmen, die die Gläubigerländer im Rahmen des Pariser Clubs und einige Gläubigerländer durch die Streichung bilateraler Schulden ergriffen haben, und fordert alle Gläubigerländer nachdrücklich auf, sich an den Anstrengungen zur Behebung der Auslandsverschuldungs- und Schuldendienstprobleme der afrikanischen Länder zu beteiligen, nimmt Kenntnis von dem Evian-Ansatz des Pariser Clubs vom Oktober 2003 und stellt fest, dass Schuldenerleichterung kein Ersatz für alternative Finanzierungsquellen ist;
Se félicite des mesures prises par les pays créanciers dans le cadre du Club de Paris et par d'autres pays créanciers qui ont annulé des dettes bilatérales, et encourage vivement tous les pays créanciers à participer aux initiatives visant à remédier aux problèmes que constituent la dette extérieure et le service de la dette des pays africains, prend note de l'approche adoptée à Évian par le Club de Paris en octobre 2003 et note que l'allégement de la dette ne remplace pas d'autres sources de financement ;