Angesichts des gefährlichen Stillstands im Friedensprozess berief ich am 6. Juli am Rande des Gipfeltreffens der Afrikanischen Union in Addis Abeba einen Minigipfel über Côte d'Ivoire ein. Die Teilnehmer, unter ihnen Präsident Laurent Gbagbo, vereinbarten die Veranstaltung eines größeren Gipfeltreffens in Accra.
Compte tenu de l'impasse dangereuse dans laquelle se trouvait le processus de paix, j'ai organisé le 6 juillet, en marge du Sommet de l'Union africaine à Addis-Abeba, un minisommet sur la Côte d'Ivoire dont les participants, au nombre desquels le Président Laurent Gbagbo, ont convenu d'organiser un sommet plus important à Accra.