Mehrere Bereiche, Hauptabteilungen, Fonds, Programme und Organisationen der Vereinten Nationen bieten den Regierungen Hilfe bei der Ausarbeitung von Rechtsvorschriften an, die zur Umsetzung laufender oder künftiger vertraglicher Verpflichtungen erforderlich sind, und bilden Personen aus, deren Tätigkeit die Anwendung dieser Rechtsvorschriften umfasst.
Un certain nombre de bureaux, départements, fonds, programmes et organismes des Nations Unies aident les gouvernements à rédiger les textes de loi nécessaires pour donner effet à leurs obligations conventionnelles présentes ou à venir et dispensent une formation à l'intention des personnes appelées à faire application de ces textes.