9. bittet die Freiwilligen der Vereinten Nationen, auf der Grundlage der Internet-Seite des Internationalen Jahres der Freiwilligen2 und der nationalen Internet-Seiten eine weltweite Internet-Konsultationsseite zur Freiwilligenarbeit aufzubauen, mit dem Ziel, die Kapazitäten dieses Netzes zu verbessern und das Informations-, Wissens- und Ressourcenmanagement auszuweiten, und ermutigt die Regierungen und alle Interessengruppen, insbesondere den Privatsektor, freiwillig zu dieser Initiative beizutragen;
Invite le programme des Volontaires des Nations Unies à mettre au point un site Internet à vocation internationale consacré au volontariat en s'appuyant sur le site web de l'Année internationale des Volontaires2 et les sites web nationaux aux fins d'améliorer les capacités des réseaux et de renforcer les fonctions de gestion de l'information, des connaissances et des ressources, et encourage les gouvernements et les différentes parties prenantes, notamment le secteur privé, à s'associer librement à cette initiative ;