Der Stellvertretende Hohe Kommissar regte an, eine Studie aller durch die Menschenrechtsübereinkommen geschaffenen Verpflichtungen zu erstellen, samt den entsprechenden Erläuterungen in den allgemeinen Bemerkungen oder Empfehlungen der Menschenrechts-Vertragsorgane, um den Vertragsstaaten ein vollständiges Gesamtbild ihrer rechtlichen Verpflichtungen zu vermitteln, das ihnen einen ganzheitlichen Ansatz bei deren Erfüllung ermöglichen könnte.
Le Haut Commissaire adjoint a émis l'idée qu'une étude de l'ensemble des obligations créées par les instruments relatifs aux droits de l'homme, notamment telles qu'elles sont expliquées par les observations générales ou les recommandations des organes conventionnels, pouvait offrir aux États parties un tableau complet de toute la série d'obligations conventionnelles qui leur incombaient et permettre une approche globale de leur mise en oeuvre.