5. kommt überein, unverzüglich die Anstrengungen mit dem Ziel der nuklearen Abrüstung und der Nichtverbreitung von Kernwaffen durch die Wiederaufnahme der Verhandlungen in der Abrüstungskonferenz über einen nichtdiskriminierenden, multilateralen und international und wirksam verifizierbaren Vertrag über das Verbot der Herstellung von spaltbarem Material für Kernwaffen oder andere Kernsprengkörper zu verstärken, im Einklang mit der Erklärung des Sonderkoordinators von 1995 und dem darin enthaltenen Mandat und unter Berücksichtigung der Ziele der nuklearen Abrüstung wie auch der Nichtverbreitung von Kernwaffen sowie des Abschlusses und der Umsetzung der von allen Kernwaffenstaaten getroffenen Vereinbarungen, das spaltbare Material, das nicht mehr für militärische Zwecke benötigt wird, der internationalen Verifikation zu unterstellen;
En outre, pour les partisans des logiciels ouverts, leur utilisation peut contribuer à étayer les politiques visant à mettre les technologies de l'information et des communications au service du développement. Compte tenu du fait que les organisations appliquant le régime commun ont adopté ou sont sur le point d'adopter des stratégies en matière de technologies de l'information et des communications, le Corps commun d'inspection se propose d'examiner les politiques et pratiques des unes et des autres vis-à-vis des logiciels ouverts. Il s'intéressera principalement aux aspects suivants : a) l'utilisation de logiciels ouverts comme outils de gestion et les avantages et contraintes des logiciels ouverts par rapport aux logiciels protégés; b) la façon dont l'utilisation de logiciels ouverts dans le cadre des politiques consistant à mettre les technologies de l'information et des communications au service du développement pourrait faciliter la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement et la mise en œuvre du Plan d'action approuvé en 2003 par le Sommet mondial sur la société de l'information; c) la contribution des organisations appliquant le régime commun et les besoins en matière de coordination.