6. unterstreicht die Wichtigkeit der gemeinsamen Anstrengungen der Hauptabteilung Politische Angelegenheiten und der Sekretariats-Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze sowie des Amtes des Hohen Kommissars, die zu Dauerlösungen für Flüchtlinge in Konflikt- und Postkonfliktsituationen beitragen, ermutigt das Amt, unter anderem durch den Austausch von Informationen mit den zuständigen Foren der Vereinten Nationen eine aktivere Rolle zu übernehmen, und betont, dass alle diese Aktivitäten so durchgeführt werden sollen, dass sie mit dem Mandat des Amtes vereinbar sind;
Souligne l'importance des efforts déployés conjointement par le Département des affaires politiques et le Département des opérations de maintien de la paix du Secrétariat et par le Haut Commissariat, qui contribuent à la mise en œuvre de solutions durables aux problèmes des réfugiés dans des situations de conflit et après un conflit, encourage le Haut Commissariat à jouer un rôle plus actif, notamment par l'échange d'informations avec les instances compétentes des Nations Unies, et souligne que toutes ces activités doivent être menées en conformité avec le mandat du Haut Commissariat ;