23. erinnert an das Schreiben seines Präsidenten vom 14. Februar 2000 an den Präsidenten der Generalversammlung (S/2000/119), nimmt Kenntnis von dem Schreiben des Präsidenten der Generalversammlung vom 7. April 2000 an den Ratspräsidenten (S/2000/298), dem ein Schreiben des Vorsitzenden des Sonderausschusses für Friedenssicherungseinsätze vom 1. April 2000 beigefügt war, begrüßt in dieser Hinsicht die Arbeit des Ausschusses in Bezug auf die im Bericht des Generalsekretärs vom 8. September 1999 enthaltenen Empfehlungen betreffend sein Mandat und legt der Generalversammlung nahe, die Prüfung dieser Aspekte des Schutzes von Zivilpersonen in bewaffneten Konflikten fortzusetzen;
Rappelle la lettre en date du 14 février 2000 adressée au Président de l'Assemblée générale par son président (S/2000/119), prend note de la lettre datée du 7 avril 2000 adressée à son président par le Président de l'Assemblée générale (S/2000/298), ainsi que de la lettre du Président du Comité spécial des opérations de maintien de la paix en date du 1er avril 2000 qu'elle contenait, se félicite à cet égard des travaux du Comité portant sur les recommandations formulées dans le rapport du Secrétaire général en date du 8 septembre 1999 qui ont à voir avec son mandat, et encourage l'Assemblée générale à continuer d'examiner les aspects considérés de la protection des civils en période de conflit armé;