Die Rolle der Vereinten Nationen besteht hauptsächlich darin, die Regierungen der einzelnen Staaten und ihre lokalen Partner bei der Lösung ihrer Probleme zu unterstützen, indem sie Hilfe beim Aufbau nationaler und regionaler Kapazitäten für Frühwarnung, Konfliktprävention und langfristige Friedenskonsolidierung anbieten.
Le rôle du système des Nations Unies est avant tout d'aider les gouvernements nationaux et leurs homologues locaux à trouver des solutions à leurs problèmes en les aidant à mettre en place des capacités nationales et régionales d'alerte rapide, de prévention des conflits et de consolidation de la paix à long terme.