In Bekräftigung des Rechts auf Entwicklung erkennt die Erklärung an, dass die Staaten einzeln und gemeinschaftlich dafür verantwortlich sind, auf nationaler und weltweiter Ebene die Grundsätze der Menschenrechte, der Gleichberechtigung und der Billigkeit zu wahren.
En affirmant le droit au développement, la Déclaration reconnaît que les États, en plus des responsabilités qui leur sont propres, sont collectivement tenus de défendre, aux niveaux national et mondial, les principes de la dignité humaine, de l'égalité et de l'équité.