Die Regierungen bleiben zwar die Hauptgesprächspartner der Vereinten Nationen für ihr Engagement auf Landesebene, doch sind Beiträge der Zivilgesellschaft und des Privatsektors zur Vorbereitung eines einheitlichen Landesprogramms der Vereinten Nationen wichtig, um die volle nationale Eigenverantwortung und Relevanz zu gewährleisten.
Les gouvernements demeurent certes les interlocuteurs privilégiés lorsqu'il s'agit de dialoguer avec les organismes des Nations Unies au niveau des pays, mais l'intervention de la société civile et du secteur privé dans l'élaboration des programmes uniques de pays est importante car elle permet d'assurer la prise en charge totale de ces programmes par les pays et de vérifier qu'ils correspondent aux besoins.