14. nimmt mit Dank Kenntnis von den Leitlinien für Antiminenprogramme in Waffenruhe- und Friedensvereinbarungen, ersucht den Generalsekretär, sie den Vermittlern und Moderatoren der Vereinten Nationen, den Sonderbeauftragten des Generalsekretärs und gegebenenfalls anderen Personen auf breiter Basis zur Verfügung zu stellen, und fordert alle Konfliktparteien auf, nach Bedarf Bestimmungen über Antiminenprogramme in Waffenruhe- und Friedensvereinbarungen oder andere entsprechende Vereinbarungen aufzunehmen;
Prend note avec satisfaction des Directives pour l'action antimines dans le cadre d'accords de cessez-le-feu et d'accords de paix, prie le Secrétaire général de les diffuser aussi largement que possible auprès des médiateurs de l'Organisation des Nations Unies, des représentants spéciaux du Secrétaire général et d'autres, s'il y a lieu, et demande à toutes les parties à un conflit d'inclure, si besoin est, des dispositions relatives à la lutte antimines dans les accords de cessez-le-feu et accords de paix et dans tout autre accord pertinent ;