2. fordert die Staaten nachdrücklich auf, ihre Bewertung und Überwachung der Umsetzung der Habitat-Agenda auf lokaler, nationaler und regionaler Ebene auf die wichtigsten Verpflichtungen in Bezug auf politische Strategien und Evaluierungsmethoden zu konzentrieren, und empfiehlt, dass die Staaten die besten Verfahrensweisen für eine gleichstellungsorientierte Umsetzung der Habitat-Agenda benennen, namentlich förderliche Politiken, Rechtsvorschriften und beispielhafte Aktionspläne, dass sie Forschungsarbeiten über preisgünstige Bautechniken für erschwinglichen Wohnraum fördern und den Transfer des gesamten einschlägigen Wissens unterstützen, um für Nachhaltigkeit zu sorgen;
Engage les États à axer l'évaluation et le suivi de la mise en œuvre du Programme pour l'habitat aux niveaux local, national et régional sur des engage-ments majeurs relatifs aux politiques et méthodes d'évaluation, et recommande aux États de recenser les meilleures pratiques, notamment les politiques de facilitation, les lois d'habilitation et les plans d'action exemplaires, pour mettre en œuvre le Programme pour l'habitat compte tenu des sexospécificités, de favoriser la recherche sur les techniques de construction peu coûteuses pour des logements d'un prix abordable et d'aider à transférer toutes ces connaissances pour assurer la durabilité;