Obschon ich mir der mit dieser Frage verbundenen Sensibilitäten durchaus bewusst bin, stimme ich mit diesem Ansatz voll und ganz überein.
Bien que parfaitement conscient du caractère sensible de la question, j'approuve résolument cette démarche.