unter Hinweis auf die von der Generalkonferenz der Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft und Kultur auf ihrer einunddreißigsten Tagung verabschiedete Resolution 28, mit der das Jahr 2004 zum Internationalen Jahr zum Gedenken an den Kampf gegen die Sklaverei und ihre Abschaffung erklärt wurde, sowie unter Hinweis darauf, dass diese Organisation den 23. August als Internationalen Tag des Gedenkens an den Sklavenhandel und seine Abschaffung begeht,
Rappelant la résolution 28 adoptée par la Conférence générale de l'Organisation de Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture à sa trente et unième session, qui a proclamé l'année 2004 Année internationale de commémoration de la lutte contre l'esclavage et de son abolition, et rappelant également que le 23 août est pour cette organisation la Journée internationale du souvenir de la traite négrière et de son abolition,