Im April 2006 wurden die Website und die Datenbank, die die Kommission für Nachhaltige Entwicklung zu Partnerschaften betreibt, neu gestaltet, um die Navigation zu verbessern, die Benutzerfreundlichkeit zu erhöhen und den Zugriff auf neue Informationsressourcen zu Partnerschaften zu erleichtern.
En avril 2006, le site Web et la base de données sur les partenariats de la Commission du développement durable ont été remaniés en vue d'améliorer la navigation, de faciliter la consultation et de permettre un accès plus aisé aux nouvelles informations relatives aux partenariats qui étaient mises en ligne.