5. begrüßt die von den internationalen Partnern eingegangene Verpflichtung, die afrikanischen Fähigkeiten zur Prävention, Bewältigung und Beilegung von Konflikten in Afrika zu unterstützen und zu stärken, namentlich durch finanzielle und technische Unterstützung beim weiteren Ausbau der Afrikanischen Friedens- und Sicherheitsarchitektur, begrüßt in diesem Zusammenhang die anhaltende Unterstützung der Europäischen Union für die Friedensfazilität für Afrika, die Initiativen von Mitgliedern der Gruppe der Acht, wie etwa das Programm Frankreichs zur Stärkung der afrikanischen Friedenssicherungskapazitäten, die neue Initiative Japans zur Friedenskonsolidierung in Afrika im Rahmen der Internationalen Konferenz von Tokio über die Entwicklung Afrikas sowie die Initiative der Vereinigten Staaten von Amerika für globale Friedenseinsätze, und begrüßt außerdem die erfolgreiche Abhaltung des ersten Gipfeltreffens von Beijing des Forums für die Zusammenarbeit zwischen China und Afrika, auf dem die Erklärung des Gipfeltreffens von Beijing und der Aktionsplan von Beijing verabschiedet wurden;
Salue la volonté manifestée par les partenaires internationaux d'appuyer et de renforcer les capacités de l'Afrique en matière de prévention, de gestion et de règlement de conflits en Afrique, y compris au moyen d'un appui financier et technique pour construire plus avant l'architecture africaine de paix et de sécurité, se félicite à ce propos de l'appui continu de l'Union européenne à la Facilité de soutien à la paix pour l'Afrique, des initiatives prises par des membres du Groupe des Huit, telles que le programme de la France sur le renforcement des capacités africaines de maintien de la paix, la nouvelle initiative visant à consolider la paix en Afrique, prise par le Japon dans le cadre de la Conférence internationale de Tokyo sur le développement de l'Afrique, et l'initiative mondiale sur les opérations de maintien de la paix des États-Unis d'Amérique, et se félicite également de la tenue réussie du premier Sommet de Beijing du Forum sur la coopération sino-africaine, qui a abouti à l'adoption de la Déclaration du Sommet de Beijing et du Plan d'action de Beijing ;