Der derzeitige Prozess der Produktion von Nachrichten und des Ladens von Daten auf die Web-Seite der Vereinten Nationen lässt keine häufigen Aktualisierungen zu, obschon in einer sich schnell entwickelnden Situation eine tägliche Aktualisierung für eine Mission sehr wichtig sein kann.
Le système actuel de production des informations et d'affichage des données sur le site Web de l'ONU ralentit le rythme des mises à jour, alors qu'une actualisation quotidienne peut s'avérer essentielle pour une mission où la situation évolue rapidement.