Die von den Vereinten Nationen unternommenen Bemühungen zur Einrichtung und Durchführung dieser Missionen stellen teilweise den Hintergrund für die in diesem Bericht enthaltenen Ausführungen über die rasche Verlegung und über die Personalausstattung und Organisationsstruktur am Amtssitz dar.
Les efforts déployés par l'ONU pour mettre sur pied et mener à bien ce type d'opérations transparaissent dans les sections du présent rapport consacrées au déploiement rapide ainsi qu'aux effectifs et à la structure du Siège.