Gegenwärtig arbeitet das Amt für interne Aufsichtsdienste mit dem Rat der Rechnungsprüfer und der Gemeinsamen Inspektionsgruppe zusammen, um sich auf einen gemeinsamen Risikobewertungsansatz für die Bestimmung bereichsübergreifender Fragen zu verständigen und potenziell geeignete Bereiche für koordinierte Projekte auszumachen.
Le BSCI collabore actuellement avec le Comité des commissaires aux comptes et le Corps commun d'inspection en vue d'adopter une démarche commune d'évaluation des risques pour l'identification de problèmes intersectoriels et d'examiner des domaines possibles de projets coordonnés.