Der Sicherheitsrat könnte auf bereits bestehende Einrichtungen zurückgreifen, hat von dieser Möglichkeit allerdings jeweils nur einmal Gebrauch gemacht. Ein einziges Mal hat er eine Angelegenheit dem Internationalen Gerichtshof unterbreitet, nämlich den Korfu-Kanal-Fall in Resolution 22 (1947), ein einziges Mal hat er von ihm ein Gutachten angefordert, und zwar in Bezug auf Namibia in Resolution 284 (1970), und nur ein einziges Mal hat er eine Angelegenheit dem Internationalen Strafgerichtshof unterbreitet, in Resolution 1593 (2003) über Darfur (Sudan).
Il existe pourtant des institutions que le Conseil de sécurité pourrait saisir, mais il ne l'a fait qu'une seule fois pour chacune d'elles : en renvoyant une question devant la Cour internationale de Justice par sa résolution 22 (1947), ce qui a donné l'Affaire du détroit de Corfou; en sollicitant de la même Cour, par sa résolution 284 (1970), un avis consultatif sur les Conséquences juridiques pour les États de la présence continue de l'Afrique du Sud en Namibie (sud-ouest africain); et en renvoyant une question concernant le Darfour (Soudan) à la Cour pénale internationale par sa résolution 1593 (2003).