Die Anschläge vom 11. September 2001 machten deutlich, dass die Staaten ebenso wie die Einrichtungen der kollektiven Sicherheit mit der sich ändernden Natur der Bedrohungen nicht Schritt gehalten haben.
Les attentats du 11 septembre ont montré que les États, pas plus que les mécanismes de sécurité collective, n'avaient su s'adapter à la nouvelle physionomie des menaces.