Im Einklang mit früheren Resolutionen des Sicherheitsrats und Erklärungen seines Präsidenten, insbesondere Resolution 1379 (2001), erneuert der Sicherheitsrat seinen Aufruf zur Aufnahme von Bestimmungen zum Schutz von Kindern, unter besonderer Beachtung der besonderen Bedürfnisse von Mädchen, in Friedensverhandlungen und -abkommen, Mandate und Berichte über Friedenssicherungseinsätze, Wiederaufbau- und Friedenskonsolidierungsprogramme und Ausbildungsprogramme für Friedenssicherungs- und humanitäres Personal, sowie zur Einbeziehung von Kinderschutz-Beratern in Friedenssicherungseinsätze und Friedenskonsolidierungsmissionen.
Le Conseil demande à nouveau l'inclusion de dispositions relatives à la protection des enfants, tenant spécialement compte des besoins particuliers des filles, dans les négociations et les accords de paix, les mandats et rapports concernant les opérations de maintien de la paix, les programmes de relèvement et de consolidation de la paix et les programmes de formation des agents chargés du maintien de la paix et du personnel humanitaire, ainsi que le déploiement de conseillers en matière de protection des enfants dans les opérations de maintien de la paix et de consolidation de la paix, conformément aux résolutions et déclarations présidentielles qu'il a adoptées précédemment, en particulier sa résolution 1379 (2001).