Der Präsidialausschuss sollte auch während der Tagung regelmäßig zur Überprüfung des Fortgangs der Arbeiten zusammentreten und der Generalversammlung Empfehlungen zum allgemeinen Tagungsprogramm und Verbesserungsvorschläge für ihre Arbeit vorlegen.
Le Bureau doit en outre se réunir périodiquement pendant toute la durée de la session pour examiner les progrès des travaux et présenter à l'Assemblée générale des recommandations relatives au programme général de la session et aux mesures visant à améliorer ses travaux.