2. fordert alle Mitgliedstaaten und das System der Vereinten Nationen auf und bittet die internationalen Organisationen und Institutionen, namentlich die Bretton-Woods-Institutionen und die Welthandelsorganisation, alle auf den groȣen Konferenzen und Gipfeltreffen der Vereinten Nationen im Wirtschafts- und Sozialbereich und auf damit zusammenhängenden Gebieten, einschlieȣlich des Weltgipfels 2005, eingegangenen Verpflichtungen in konkrete und spezifische Maȣnahmen umzusetzen, um unter anderem die international vereinbarten Entwicklungsziele, einschlieȣlich der Millenniums-Entwicklungsziele, zu erreichen, und fordert den wirksamen Einsatz von Überwachungs- und Kontrollmechanismen, um sicherzustellen, dass diese Verpflichtungen und Maȣnahmen wirksam umgesetzt werden;
Engage tous les États Membres et organismes des Nations Unies et invite les organisations et les institutions internationales, y compris les institutions de Bretton Woods et l'Organisation mondiale du commerce, à traduire tous les engagements pris lors des grandes conférences et réunions au sommet organisées sous l'égide de l'Organisation des Nations Unies, consacrées aux questions économiques et sociales et aux questions connexes, en particulier lors du Sommet mondial de 2005, en mesures concrètes et spécifiques afin, notamment, de réaliser les objectifs de développement convenus au niveau international, y compris les objectifs du Millénaire pour le développement, et demande que les mécanismes de contrôle et de suivi soient utilisés de manière efficace pour garantir que ces engagements et ces mesures sont effectivement appliqués ;