mit dem Ausdruck ihrer Besorgnis über die Tendenz allgemein rückläufiger Mittelzuflüsse nach Afrika, insbesondere die geringe Höhe der ausländischen Direktinvestitionen und der öffentlichen Entwicklungshilfe, was unter anderem die fristgerechte Durchführung der Neuen Agenda erheblich behindert hat,
Se déclarant préoccupée par la tendance générale à la baisse des flux financiers à destination de l'Afrique, en particulier dans le cas des investissements étrangers directs et de l'aide publique au développement, qui a eu notamment pour effet de retarder considérablement l'application du nouvel Ordre du jour,