14. nimmt mit Besorgnis Kenntnis von Ziffer 39 des Jahresberichts1, in der die Gruppe beschreibt, wie schwierig es für sie ist, von manchen Organisationen aktuelle Informationen über den Umsetzungsstand ihrer Empfehlungen zu erhalten, und ersucht in diesem Zusammenhang die Gruppe, zu prüfen, ob der Einsatz eines internetgestützten Systems zur Überwachung des Umsetzungsstands der Empfehlungen und zur Entgegennahme aktualisierter Informationen der einzelnen Organisationen durchführbar ist;
Note avec préoccupation qu'au paragraphe 39 de son rapport annuel1 le Corps commun indique qu'il a eu du mal à obtenir de certaines organisations des informations à jour sur l'état de l'application de ses recommandations, et le prie donc d'étudier la possibilité d'utiliser un système en ligne pour suivre l'état de l'application des recommandations et recevoir des organisations des informations actualisées ;