mit Besorgnis feststellend, dass sich die Situation der zentralamerikanischen Volkswirtschaften unter anderem wegen eines ungünstigen internationalen Wirtschaftsklimas und des Rückgangs der Ausfuhren verschlechtert hat und dass sich dies nachteilig auf die Anstrengungen auswirkt, die die Völker und die Regierungen der Region zur Herbeiführung einer nachhaltigen wirtschaftlichen Entwicklung unternehmen, und die Notwendigkeit von Wirtschaftsreformen unterstreichend,
Constatant avec préoccupation la détérioration de la situation économique des pays d'Amérique centrale, qui résulte notamment d'un contexte économique international défavorable et de la chute des exportations, et ses effets négatifs sur les efforts réalisés par les peuples et les gouvernements des pays de la région pour parvenir à un développement économique durable, et soulignant la nécessité de procéder à des réformes économiques,