Die Effizienz des Beschaffungswesens könnte erhöht werden, wenn die Aufstellung und Vorlage der Friedenssicherungshaushalte, die Mittelzuweisung und die Beschaffungsbefugnis für eine Probezeit von zwei Jahren, bei gleichzeitigem Transfer der entsprechenden Stellen und Mitarbeiter, an die Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze delegiert würden.
Pour accroître l'efficacité, il faudrait déléguer au Département des opérations de maintien de la paix, pendant une période d'essai de deux ans, les fonctions d'établissement et de présentation du budget des opérations de maintien de la paix, et d'allocation des crédits et lui confier la responsabilité des achats, en lui transférant les postes et le personnel correspondants.