Während eine Reihe der von der Aufsichtstätigkeit des AIAD erfassten Einrichtungen den Empfehlungen durchweg zügig Folge leistet, lenkt dieses Addendum die Aufmerksamkeit auf diejenigen Empfehlungen, die als besonders bedeutsam gelten, aber noch nicht vollständig umgesetzt sind.
Quoique plusieurs des entités soumises au contrôle du BSCI appliquent généralement des recommandations en temps opportun, le présent additif appelle l'attention sur les recommandations considérées comme essentielles qui n'ont toujours pas été appliquées.