Schließlich sollte die derzeitige Vertragslage der Experten des Ausschusses überprüft werden, um eine bessere und zufriedenstellendere Möglichkeit zu finden, Personal für einen angemessenen längeren Zeitraum an den Ausschuss zu binden und ihm gleichzeitig gerechte Arbeitsbedingungen zu bieten.
En conclusion, il faudrait revoir le type de contrats offert aux experts du Comité afin de trouver un moyen plus satisfaisant de lui attacher comme il convient un personnel sur le long terme et d'offrir à celui-ci des conditions de travail équitables.