Solche Vereinigungen sind besonders schwer zu überwachen, sowohl aus technischen Gründen (dieser Sektor ist seinem Wesen nach informell) als auch aus politischen Gründen (eine stärkere Aufsicht über die Vereinigungen gilt als eine Beschneidung öffentlicher Freiheiten).
Il est particulièrement difficile de surveiller ces associations, à la fois pour des raisons techniques (ce secteur étant par nature informel) et pour des raisons politiques (une surveillance accrue des associations est considérée comme une restriction des libertés publiques).