Die finanziellen Auswirkungen der Empfehlungen (Einsparungen und Beitreibungen) werden erfasst und in die Schlussberichte aufgenommen, wenn das Amt mit Zustimmung der Klienten festgestellt hat, dass eine Empfehlung
Les incidences financières des recommandations formulées (économies et recouvrements) sont enregistrées et incorporées aux rapports finals lorsque le Bureau a déterminé - et obtenu sur ce point l'accord du client - qu'une recommandation aura pour effet :