Trotz massiver logistischer Probleme im Osten Tschads konnte das UNHCR bis Ende Juli 2004 mehr als 123.000 Flüchtlinge in neun neue Flüchtlingslager in sichereren Gebieten weiter im Landesinneren verlegen.
Malgré d'énormes difficultés logistiques, le HCR était parvenu à la fin juillet 2004 à installer dans l'est du Tchad plus de 123 000 réfugiés dans neuf nouveaux camps situés dans des zones plus sûres plus à l'intérieur.