Die Kommission, deren Mitgliederzahl von 36 auf 60 Staaten angehoben wurde, wurde dabei im vergangenen Jahr auch weiterhin von der Unterabteilung Internationales Handelsrecht des Bereichs Rechtsangelegenheiten unterstützt, die zusätzliche Ressourcen zur Bewältigung einer gestiegenen Arbeitsbelastung insbesondere im Bereich der Fortbildung und der Rechtshilfe erhielt.
Au cours de l'année écoulée, le Service du droit commercial international du Bureau des affaires juridiques, qui a reçu des ressources supplémentaires pour faire face à l'accroissement de sa charge de travail, en particulier dans le domaine de la formation et de l'assistance juridique, a continué à prêter assistance à la Commission, dont le nombre d'États membres a été porté de 36 à 60.