Nachträgliche Untersuchungen konkreter Anschuldigungen wegen Verfehlungen von Personal der Vereinten Nationen sind zwar ein wichtiges Element zur Stärkung der Rechenschaftspflicht, erweisen sich als Reaktion jedoch unzureichend, solange sie nicht durch geeignete Präventivmaßnahmen und Maßnahmen zur Unterstützung der Opfer ergänzt werden.
Les enquêtes effectuées après coup sur des allégations précises de manquements commis par des personnels de l'ONU constituent certes un important facteur de responsabilisation, mais elles resteront insuffisantes tant qu'elles ne seront pas accompagnées d'une action préventive appropriée et de mesures d'aide aux victimes.