Das Internationale Jahr der älteren Menschen, das 1999 begangen wurde, hat uns geholfen, unser Verständnis der Alterung zu vertiefen. Das Motto des Jahres - "Eine Gesellschaft für alle Altersgruppen" - wurde durch einen Fächer von Aktivitäten veranschaulicht, in deren Mittelpunkt die Lage älterer Menschen, die Beziehungen zwischen mehreren Generationen und die Verflechtungen zwischen dem Alterungsprozess und der Entwicklung standen.
L'Année internationale des personnes âgées (1999) a contribué à faire mieux comprendre le phénomène du vieillissement et son thème, « Une société pour tous les âges », a été illustré par une vaste gamme d'activités centrées sur la situation des personnes âgées, les relations entre les générations et l'interaction entre le vieillissement et le développement.