nach Behandlung des siebenten Berichts des Generalsekretärs vom 21. Juni 2006 (S/2006/429) und des dazugehörigen Addendums vom 14. August 2006 (S/2006/429/Add.1) sowie unter Begrüßung der darin enthaltenen Empfehlung zur Einrichtung eines integrierten Büros der Vereinten Nationen in Burundi nach dem Abzug der ONUB, mit dem Ziel, der burundischen Regierung durch die Stärkung der nationalen Kapazität zur Behebung der tieferen Ursachen des Konflikts auch weiterhin Hilfe bei der Friedenskonsolidierung zu gewähren,
Ayant examiné le septième rapport du Secrétaire général en date du 21 juin 2006 (S/2006/429), et son additif du 14 août 2006 (S/2006/429/Add.1), et accueillant avec satisfaction sa recommandation tendant à établir un bureau intégré des Nations Unies au Burundi après le départ de l'ONUB, afin de continuer d'aider le Gouvernement burundais à consolider la paix en renforçant les capacités nationales nécessaires pour s'attaquer aux causes profondes du conflit,