feststellend, dass eine zunehmende Zahl internationaler Handelsgeschäfte mit Hilfe von Kommunikationsmitteln durchgeführt werden, was im allgemeinen als "elektronischer Geschäftsverkehr" bezeichnet wird, wobei andere Mittel als Papierdokumente zur Übermittlung, Speicherung und Authentifizierung von Informationen herangezogen werden,
Notant que les opérations commerciales internationales recourent de plus en plus souvent à un moyen de communication qualifié généralement de « commerce électronique », qui suppose l'utilisation de moyens autres que les documents papier pour communiquer, conserver et authentifier l'information,