die Normsetzung, die wissenschaftliche Diskussion und die Überwachung und Vertragseinhaltung auf dem Gebiet der Umwelt stärken, aufbauend auf den bestehenden Institutionen sowie den Vertragsorganen und den Sonderorganisationen; Umweltaktivitäten auf operativer Ebene in den breiteren Rahmen der nachhaltigen Entwicklung eingliedern; die Notwendigkeit eines kohärenteren institutionellen Rahmens der internationalen Umweltordnung mit besserer Koordinierung und Überwachung anerkennen, und die Möglichkeit einer besser integrierten Struktur erwägen, wie vom Generalsekretär vorgeschlagen, insbesondere für die Normsetzung, die wissenschaftliche Diskussion, die Umweltüberwachung und Umweltbewertung und die allgemeine grundsatzpolitische Beratung und Handlungsanleitung, aufbauend auf den bestehenden Institutionen.
• Reconnaître la nécessité d'un cadre institutionnel plus cohérent pour la gestion internationale de l'environnement, assorti d'une meilleure coordination et d'un meilleur suivi, et envisager la possibilité d'une structure plus intégrée s'appuyant sur les institutions existantes, ainsi que l'a proposé le Secrétaire général, en particulier pour l'activité normative, les débats scientifiques, la surveillance et les évaluations dans le domaine de l'environnement, ainsi que la fourniture de grandes directives et orientations en matière de politiques générales.