betonend, wie wichtig der Beschluss 2003/287 des Wirtschafts- und Sozialrats vom 24. Juli 2003 ist, in dem der Rat beschloss, während des Tagungsteils für Koordinierungsfragen seiner Arbeitstagung 2004 eine Überprüfung und Bewertung der systemweiten Umsetzung der am 18. Juli 1997 vom Rat verabschiedeten einvernehmlichen Schlussfolgerungen 1997/2 über die durchgängige Integration einer Gleichstellungsperspektive in alle Politiken und Programme im System der Vereinten Nationen vorzunehmen, und Kenntnis nehmend von der Ratsresolution 2003/49 vom 24. Juli 2003,
Soulignant l'importance de la décision 2003/287 du Conseil économique et social, en date du 24 juillet 2003, dans laquelle le Conseil a décidé d'entreprendre, lors du débat sur les questions de coordination qu'il tiendra à sa session de fond de 2004, l'examen et l'évaluation de l'application à l'échelle du système des conclusions concertées 1997/2, qu'il avait adoptées le 18 juillet 1997, sur l'intégration d'une démarche soucieuse de l'égalité des sexes dans tous les programmes et politiques des organismes des Nations Unies, et prenant note de la résolution 2003/49 du Conseil, en date du 24 juillet 2003,