Das wäre ein Sieg für die Untätigkeit und für engstirnige, kurzsichtige institutionelle und nationale Interessen, die ein System erhalten wollen, das sich über einen langen Zeitraum entwickelt hat und das niemand, der die heutigen Herausforderungen vor Augen hat, so entwerfen würde, wie es sich heute darstellt.
Cela reviendrait à une victoire de l'inertie et des intérêts institutionnels et nationaux particularistes à court terme favorables au maintien d'un système qui a évolué au fil du temps, et que nul ne concevrait aujourd'hui ainsi s'il devait relever les mêmes défis que nous.