Im Hinblick auf das Ziel, bis 2008 einen vollständig risikoorientierten Arbeitsplan zu erstellen, führte das AIAD Anfang 2006 mit Unterstützung eines Beratungsunternehmens eine Risikobewertung der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze und ausgewählter Friedenssicherungsmissionen durch (AP2006/600/14).
Dans le cadre de l'objectif visant à établir un plan de travail pleinement axé sur les risques d'ici à 2008, le Bureau, avec le concours d'un cabinet de consultants, a mené une évaluation des risques en ce qui concerne le Département des opérations de maintien de la paix et certaines missions de maintien de la paix (AP2006/600/14) au début de 2006.