40. fordert alle Staaten nachdrücklich auf, soweit noch nicht geschehen, die Ratifikation des Übereinkommens der Internationalen Arbeitsorganisation von 1973 über das Mindestalter für die Zulassung zur Beschäftigung (Übereinkommen 138) und ihres Übereinkommens von 1999 über das Verbot und unverzügliche Maßnahmen zur Beseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit (Übereinkommen 182) in Erwägung zu ziehen, und fordert die Vertragsstaaten dieser Übereinkommen auf, sie uneingeschränkt durchzuführen und ihre Berichtspflichten pünktlich zu erfüllen;
Demande instamment à tous les États qui ne l'ont pas encore fait d'envisager de ratifier la Convention concernant l'âge minimum d'admission à l'emploi de 1973 (Convention no 138) et la Convention concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination de 1999 (Convention no 182) de l'Organisation internationale du Travail, et demande aux États parties à ces instruments de les appliquer intégralement et de se conformer ponctuellement aux obligations qui leur incombent en matière de présentation de rapports ;