10. begrüßt es, dass die umfangreicheren Werbemaßnahmen der Verwaltung des Konferenzzentrums der Vereinten Nationen bei der Wirtschaftskommission für Afrika zu einem Auslastungsgrad von 60,13 Prozent im Jahr 2006 geführt haben, was eine erhebliche Steigerung gegenüber dem Wert von 42,23 Prozent für 2005 darstellt, und dass der zum 31. Mai 2007 verzeichnete Auslastungsgrad von 75 Prozent diesen Aufwärtstrend fortsetzt;
Constate avec satisfaction que les activités promotionnelles entreprises par l'administration du centre de conférences de la Commission économique pour l'Afrique ont permis de porter le taux d'utilisation des services de conférence offerts par le centre à 60,13 pour cent en 2006, ce qui constitue un net progrès par rapport au taux de 42,23 pour cent enregistré pour 2005, et voit dans le taux d'utilisation de 75 pour cent constaté en 2007 jusqu'au 31 mai le signe que la progression se confirme ;