Vielen Menschen überall auf der Welt bedeutet die in der Charta und der Millenniums-Erklärung verankerte Friedensvision nicht mehr als das, was ihr Name besagt: Eine Vision dessen, was sein könnte, jedoch nicht ist.
Pour trop de gens dans le monde, l'idéal de paix proclamé dans la Charte et dans la Déclaration du Millénaire n'est précisément qu'un idéal. Il décrit quelque chose qui pourrait être mais qui n'est pas.