Zu dieser Erkenntnis gelangte das Amt für interne Aufsichtsdienste in seiner jüngsten Evaluierung der Tätigkeit der vier Regionalabteilungen, die das Rückgrat der Hauptabteilung bilden und die wichtigste Quelle politischen Wissens und politischer Handlungsvorgaben im System der Vereinten Nationen sind (siehe E/AC.51/2006/4).
C'était la conclusion d'une évaluation effectuée récemment par le Bureau des services de contrôle interne sur les activités des quatre divisions régionales, élément central du Département et source principale de connaissances et d'orientations politiques dans le système des Nations Unies (voir E/AC.51/2006/4).