Ich möchte außerdem all denen unseren Dank aussprechen, die während des vergangenen Jahres zu unserem Reflexionsprozess beigetragen haben, allen voran unserem Forschungsdirektor Stephen Stedman und der Sekretärin der Gruppe, Loraine Rickard-Martin, sowie ihren Mitarbeitern, ohne deren harte Arbeit und intellektuellen Beiträge der vorliegende Bericht nicht hätte entstehen können.
Je voudrais également exprimer ma gratitude à toutes celles et à tous ceux qui ont contribué à notre travail de réflexion au cours de l'année écoulée, en particulier à notre Directeur de recherche, Stephen Stedman, et à la Secrétaire du Groupe, Loraine Rickard-Martin, ainsi qu'à leurs collaborateurs; sans leur travail inlassable et leur apport intellectuel, le présent rapport n'aurait pu voir le jour.