Das AIAD bewertete die Gültigkeit der Feststellungen eines Bauberaters, den das Büro für den Sanierungsgesamtplan beauftragt hatte, die von dem Auftragnehmer für das Projekt zur Erhöhung der Sicherheit erhobene Forderung in Höhe von 5,2 Millionen Dollar für Planungsänderungen, Umfangs- und Auftragsänderungen, Einschränkungen des ursprünglich vereinbarten Auftrags und dergleichen zu überprüfen.
Le Bureau des services de contrôle interne a vérifié la validité des conclusions de l'étude menée par le consultant en matière de construction que le Bureau chargé du plan-cadre d'équipement avait engagé pour examiner la demande d'indemnisation soumise par l'entrepreneur chargé du projet de renforcement de la sécurité. L'indemnité demandée s'élevait à 5,2 millions de dollars et concernait notamment des changements portant sur la conception du projet et l'ampleur des travaux, des amendements au contrat et des restrictions par rapport au contrat d'origine.