Laut Ziffer 8 des Berichts der fünf Moderatoren könnten die Mitgliedstaaten „neuen Denkansätzen nachgehen, die auf ein Übergangskonzept für die Reform des Sicherheitsrats hinauslaufen“.
Au paragraphe 8 de leur rapport, les cinq facilitateurs signalent que les États Membres pourraient examiner les idées nouvelles qui se font jour quant à la possibilité d'échelonner la réforme du Conseil en ménageant une phase transitoire, et qu'on peut envisager pour celle-ci plusieurs formules et variantes que les États Membres jugeront peut-être utile d'explorer plus avant.