10. stellt mit Befriedigung fest, dass im Einklang mit Ziffer 14 ihrer Resolution 62/11 unter der Leitung des Vertreters des Vorsitzes des Kimberley-Prozesses ein Besuch in der Bolivarischen Republik Venezuela stattfand, der zu einem besseren Verständnis der Probleme, denen sich das Land beim Diamantenabbau derzeit gegenübersieht, beigetragen und zu der Empfehlung an den Kimberley-Prozess geführt hat, weiter Kontakt zur Bolivarischen Republik Venezuela zu halten, die für einen Zeitraum von zwei Jahren freiwillig aus dem Zertifikationssystem des Kimberley-Prozesses ausgeschieden ist, und dem Land bei der Ausarbeitung eines Aktionsplans zur Anwendung der Mindestnormen des Zertifikationssystems und zur vollen Wiedereingliederung in das System Hilfe und Unterstützung zu gewähren;
Note avec satisfaction que, conformément au paragraphe 14 de sa résolution 62/11, une représentation de la présidence du Processus de Kimberley s'est rendue en République bolivarienne du Venezuela, ce qui a contribué à mieux comprendre les difficultés que rencontre le pays dans le secteur de l'extraction de diamants et a conduit à la recommandation tendant à ce que le Processus maintienne des contacts avec le Venezuela, qui a décidé de son propre chef de se retirer du Système de certification pour une durée de deux ans, et continue d'aider le pays à mettre sur pied un plan d'action qui lui permettra d'appliquer les normes minimales et de reprendre sa place à part entière au sein du Système de certification ;