Terrorismus bewirkt öffentliche Toleranz für diskriminierende Unterdrückung; aggressive Terrorismusbekämpfung versucht oftmals, Rechtsgarantien zu umgehen - und damit zu untergraben.
Le terrorisme crée une tolérance du public pour la répression discriminatoire et, dans le cadre de la lutte agressive contre le terrorisme, on cherche trop souvent à contourner et, partant, à remettre en cause les garanties judiciaires.