Ein weiterer Fragenkomplex, mit dem es sich noch weiter auseinanderzusetzen gilt, umfasst die Rolle und das Mandat des Menschenrechtsrates im Verhältnis zu den anderen Bestandteilen des Menschenrechtssystems der Vereinten Nationen, insbesondere dem Amt des Hohen Kommissars, anderen Organisationen und Programmen der Vereinten Nationen, die sich mit Menschenrechten befassen, den Organen zur Überwachung der Vertragseinhaltung, der Generalversammlung, dem Sicherheitsrat, dem Wirtschafts- und Sozialrat und der vorgeschlagenen neuen Kommission für Friedenskonsolidierung.
Un ensemble d'autres questions doit faire l'objet d'une analyse plus approfondie : le rôle et le mandat du Conseil des droits de l'homme par rapport aux autres composantes du système des Nations Unies s'occupant de la défense des droits de l'homme, en particulier le Haut Commissariat, d'autres organismes et programmes des Nations Unies s'occupant des droits de l'homme, les organes créés par traité, l'Assemblée générale, le Conseil de sécurité, le Conseil économique et social et la commission de la consolidation de la paix qui est proposée.