Die Hauptabteilung stellte fest, dass das Galileo-System die Bewegungen und den physischen Zustand der Reservebestände verfolgte und dass ein vorläufiges Verfolgungsinstrument entwickelt worden war, um ihre Auffüllung zu überwachen.
Le Département a relevé que le système Galileo permettait de suivre les mouvements et l'état physique des stocks et qu'un système provisoire avait été mis au point pour le suivi de la reconstitution des stocks stratégiques pour déploiement rapide.