ferner unter Begrüßung des Vorschlags, vom 27. bis 29. März 2006 in Bonn (Deutschland) eine dritte Internationale Konferenz zur Frühwarnung vor Naturkatastrophen abzuhalten, die sich mit dem gesamten Spektrum der Naturgefahren befasst, wobei der Schwerpunkt auf der unverzüglichen Einrichtung von Frühwarnsystemen für hydrometeorologische und geologische Gefahren weltweiten Ausmaßes liegen soll,
Se félicitant en outre qu'il ait été proposé de tenir à Bonn (Allemagne), du 27 au 29 mars 2006, une troisième conférence internationale sur l'alerte rapide portant sur l'ensemble des risques naturels et en particulier sur l'urgente mise en service de systèmes d'alerte rapide concernant les risques hydrométéorologiques et géologiques à l'échelle de la planète,