Kennzeichnend für das Vorliegen eines Dienstverhältnisses ist diese "Ernennung", die gemäß Artikel 4.1 des Personalstatuts durch ein Ernennungsschreiben erfolgt.
Fait partie du personnel toute personne dûment « nommée », c'est-à-dire ayant reçu la lettre de nomination prévue à l'article 4.1 du Statut du personnel.