4. bringt außerdem ihre Besorgnis über das Scheitern der fünften Ministerkonferenz der Welthandelsorganisation6 zum Ausdruck und betont, wie wichtig es ist, dass noch größere Anstrengungen unternommen werden, um bis spätestens 1. Januar 2005 zu einem erfolgreichen, fristgerechten und entwicklungsorientierten Abschluss der Verhandlungen von Doha zu gelangen, wie in der Ministererklärung der vierten Ministerkonferenz der Welthandelsorganisation ("Ministererklärung von Doha") vorgesehen;
Se déclare préoccupée également par l'échec de la cinquième Conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce6 et souligne qu'il est important de redoubler d'efforts afin de parvenir à une conclusion des négociations de Doha qui soit efficace, opportune et orientée vers le développement le 1er janvier 2005 au plus tard, ainsi qu'il est indiqué dans la Déclaration ministérielle adoptée par la quatrième Conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce («la Déclaration ministérielle de Doha ») ;