Die Hauptabteilung Politische Angelegenheiten hat den Auftrag, potenzielle oder tatsächliche Konflikte zu ermitteln, bei deren Beilegung die Vereinten Nationen eine nützliche Rolle spielen könnten.
Le Département des affaires politiques est chargé de s'informer sur les conflits réels ou potentiels au règlement desquels l'Organisation pourrait utilement contribuer.