Der Generalsekretär merkt an, dass zuweilen Faktoren eintreten, die sich der Kontrolle des Sekretariats entziehen (Evakuierungen, Einhaltung von Wahlfristen, Sicherheitsbedingungen usw.) und die das AIAD und andere zuständige Ämter und Hauptabteilungen (wie das Amt für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten, das Amt des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte, die Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze und die Hauptabteilung Management) vorübergehend an der Durchführung ihrer Arbeiten hindern.
Le Secrétaire général fait observer que certains événements ou facteurs échappant au contrôle du Secrétariat (évacuations, obligation de respecter en priorité le calendrier des élections, situation en matière de sécurité, etc.) empêchent parfois provisoirement le BSCI et les autres départements ou bureaux concernés (Bureau de la coordination des affaires humanitaires, Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, Département des opérations de maintien de la paix, Département de la gestion, etc.) de s'acquitter de leur tâche.