Auf der regionalen Umsetzungstagung für Lateinamerika und die Karibik vom 19. bis 20. Januar 2006 in Santiago wurde die Rolle sauberer Energietechnologien und erneuerbarer Energien bei der Bewältigung des ernsten Problems der Luftverschmutzung in den Städten sowie der mit dem Klimawandel verbundenen Probleme hervorgehoben.
La réunion régionale de mise en œuvre pour l'Amérique latine et les Caraïbes, qui s'est tenue à Santiago les 19 et 20 janvier 2006, s'est penchée sur les technologies d'exploitation de l'énergie moins polluantes et les énergies renouvelables en tant que moyens de résoudre les graves problèmes de pollution atmosphérique en milieu urbain, ainsi que les problèmes liés aux changements climatiques.