In Bezug auf unser internes System der Arbeitsgerichtsbarkeit wird das Ende 2001 eingerichtete Amt der Ombudsperson das informelle Schlichtungsverfahren stärken und den Beirat ablösen, der Fälle von Diskriminierung und sonstige Beschwerden prüft.
En ce qui concerne notre système d'administration interne de la justice, le Bureau du médiateur institué à la fin de 2001 viendra renforcer la procédure de médiation officieuse et remplacer le jury chargé d'examiner les plaintes en matière de discrimination et autres plaintes.