5. beschließt außerdem, dass alle Mitgliedstaaten außerdem die notwendigen Maßnahmen ergreifen werden, um jegliche Bereitstellung von technischer Hilfe oder Ausbildung, finanzieller Unterstützung, Investitionen, Makler- oder sonstigen Dienstleistungen durch ihre Staatsangehörigen oder von ihrem Hoheitsgebiet aus an Simbabwe und den Transfer von Finanzmitteln oder Dienstleistungen, die mit der Lieferung, dem Verkauf, der Weitergabe, der Herstellung oder der Verwendung der in Ziffer 4 beschriebenen Artikel zusammenhängen, zu verhindern;
Décide aussi que tous les États doivent prendre les mesures nécessaires pour empêcher la fourniture au Zimbabwe, par leurs nationaux ou depuis leur territoire, d'une formation ou d'une assistance technique, de toute aide financière et de tous investissements, services de courtage ou autres, ainsi que le transfert de ressources ou la fourniture de services financiers liés à la fourniture, à la vente, au transfert, à la fabrication ou à l'utilisation des articles énumérés au paragraphe 4 ci-dessus;