Die Zusammenfassung der Ressourcen für die Überwachung, Inspektion, Evaluierung und Managementberatung in einer einzigen Abteilung schuf Synergien, dank deren die Aufsichtstätigkeit mehr Bereiche abdecken konnte.
Le regroupement des ressources dégagées pour les fonctions de contrôle, d'inspection, d'évaluation et de conseil de gestion à l'intérieur d'une même division a créé un effet de synergie et servi à renforcer les activités de contrôle.