2. empfiehlt, dass die Kommission für Wohn- und Siedlungswesen sich darum bemüht, ein Einvernehmen aller Mitgliedstaaten über einen Katalog gemeinsamer und leicht zu messender Indikatoren für die einzelstaatliche Berichterstattung und Evaluierung herbeizuführen;
Recommande à la Commission des établissements humains de rechercher un accord entre tous les États Membres sur un ensemble d'indicateurs communs fa-ciles à mesurer et pouvant être appliqués aux rapports et à l'évaluation au niveau national;