ermächtigt den Generalsekretär, bis zur Behandlung des Berichts des Generalsekretärs über die Reform des Beschaffungswesens und der diesbezüglichen Beschlussfassung durch die Generalversammlung auf ihrer einundsechzigsten Tagung Verpflichtungen bis zu einer Höhe von 706.600 Dollar einzugehen, mit dem Ziel, das Beschaffungssystem der Vereinten Nationen zu stärken, namentlich durch die Verbesserung der internen Kontrollen und die Ausarbeitung von Seminarprogrammen für Lieferanten in Entwicklungsländern;
Autorise le Secrétaire général à engager des dépenses à concurrence de 706 600 dollars afin de renforcer le système d'achats des Nations Unies, y compris en renforçant les contrôles internes et en organisant des séminaires spécialisés pour les fournisseurs dans les pays en développement, en attendant que l'Assemblée générale examine à sa soixante et unième session le rapport du Secrétaire général sur la réforme des achats et qu'elle prenne une décision à ce sujet ;