nachdrücklich darauf hinweisend, dass es geboten ist, die Verzeichnisse der Organisationen des Systems der Vereinten Nationen und anderer zuständiger humanitärer und wissenschaftlicher Organisationen zu optimieren und zu verbreiten und weiter an einem Verzeichnis der nationalen, regionalen und internationalen Fachorganisationen und -institutionen zu arbeiten, die auf dem Gebiet der internationalen Maßnahmen zur Bekämpfung von Naturkatastrophen tätig sind, zusammen mit einem Verzeichnis der einzelstaatlichen Kapazitäten, um die Grundlage für eine effiziente und wirksame Nutzung der verfügbaren Ressourcen und effiziente und wirksame gemeinsame Bemühungen zu schaffen;
Insistant sur la nécessité d'optimiser et de diffuser les listes des organismes des Nations Unies et des autres organisations compétentes dans les domaines humanitaire et scientifique, ainsi que d'élaborer plus avant un répertoire des institutions et organismes spécialisés nationaux, régionaux et internationaux qui participent aux interventions internationales en cas de catastrophe, accompagné d'un inventaire des moyens nationaux, afin de disposer des éléments voulus pour assurer la rationalité et l'efficacité de l'utilisation des ressources disponibles et des actions menées conjointement,