• Die voranstehenden Ausführungen legen nahe, dass ein klarer Bedarf besteht, den Aspekt der Konfliktprävention in die vielschichtigen Entwicklungsprogramme und -tätigkeiten der Vereinten Nationen einzubeziehen, damit diese planmäßig und nicht nur zufällig zur Konfliktprävention beitragen können.
• Les recommandations qui précèdent montrent clairement qu'il faudrait introduire un volet prévention des conflits dans les programmes et activités de développement multiformes du système des Nations Unies afin qu'ils contribuent à la prévention des conflits à dessein et non par défaut.