17. erinnert die Staaten an ihre Verpflichtung, die mit Resolution 1171 (1998) verhängten Maßnahmen voll durchzuführen, und fordert sie auf, soweit noch nicht geschehen, Rechtsvorschriften durchzusetzen, zu stärken beziehungsweise zu erlassen, die den Verstoß gegen die mit Ziffer 2 der genannten Resolution verhängten Maßnahmen für ihre Staatsangehörigen oder andere auf ihrem Hoheitsgebiet tätige Personen zu einer strafbaren Handlung nach ihrem innerstaatlichen Recht machen, und dem Ausschuss spätestens am 31. Juli 2000 über die Durchführung dieser Maßnahmen Bericht zu erstatten;
Rappelle aux États qu'ils ont l'obligation de respecter scrupuleusement les mesures imposées par la résolution 1171 (1998), et leur demande, s'ils ne l'ont pas déjà fait, d'appliquer, de renforcer ou de promulguer, selon le cas, des mesures législatives aux termes desquelles se rendent coupables d'une infraction pénale en droit interne leurs ressortissants ou d'autres personnes opérant sur leur territoire qui ne respectent pas les mesures visées au paragraphe 2 de cette résolution, et de rendre compte au Comité, le 31 juillet 2000 au plus tard, de l'application de ces mesures;