Demgemäß hat das AIAD für die anstehenden Änderungen des mittelfristigen Plans für den Zeitraum 2002-2005 die Neueinteilung des internen Aufsichtsprogramms in drei Unterprogramme vorgeschlagen: a) Prüfung, b) Überwachung, Evaluierung und Beratung sowie c) Disziplinaruntersuchungen.
En conséquence, le BSCI a proposé que, dans les révisions à venir du plan à moyen terme pour la période 2002-2005, les activités de contrôle interne soient restructurées en trois sous-programmes : a) audit; b) suivi, évaluation et conseil de gestion; et c) investigations.