Darüber hinaus hielt sich der Gerichtshof auch nicht immer strikt an das Handbuch für das Beschaffungswesen der Vereinten Nationen.
De même, la Cour n'avait pas toujours rigoureusement suivi les dispositions du Manuel des achats de l'ONU.