anerkennend, dass der Einsatz des Internet neue Chancen und Herausforderungen für die internationale Zusammenarbeit bei der Bekämpfung des Drogenmissbrauchs sowie der unerlaubten Herstellung von Drogen und des unerlaubten Handels damit eröffnet, sowie anerkennend, dass die Zusammenarbeit zwischen den Staaten verstärkt werden muss und Informationen, namentlich auch die Erfahrungen einzelner Staaten, darüber ausgetauscht werden müssen, wie der Förderung des Drogenmissbrauchs und des unerlaubten Drogenhandels durch dieses Instrument entgegengewirkt werden kann, sowie darüber, wie das Internet eingesetzt werden kann, um über die Senkung der Drogennachfrage zu informieren,
Considérant que l'utilisation de l'Internet est source de possibilités comme de défis nouveaux pour la coopération internationale contre la toxicomanie et contre la production illicite et le trafic de drogues, et considérant également qu'il faut qu'une coopération accrue s'instaure entre États et que ceux-ci pratiquent l'échange d'informations, tirées notamment de leur propre expérience, sur les moyens de réagir contre la promotion de la toxicomanie et le trafic de drogues à l'aide de cet instrument et d'utiliser l'Internet pour se renseigner sur la réduction de la demande de drogues,