Der Wirtschafts- und Sozialrat hat zwar mehrere Ad-hoc-Ausschüsse zur Auseinandersetzung mit bestimmten Fällen aufgestellt, doch die Ergebnisse waren eher gemischt, und selbst die Befürworter solcher Ausschüsse räumen ein, dass es diesen nicht gelungen ist, die für die Hilfe in prekären Übergangssituationen unabdingbaren Ressourcen aufzubringen.
Le Conseil économique et social a bien créé plusieurs comités spécialement chargés de s'occuper de certaines situations, mais les résultats sont inégaux et même les partisans de cette solution conviennent que ces comités n'ont pas réussi à mobiliser les ressources indispensables pour faciliter la transition.