11. nimmt mit Anerkennung Kenntnis von der Bereitschaft des Kimberley-Prozesses, den Teilnehmern, die bei der Erfüllung der Anforderungen des Zertifikationssystems des Kimberley-Prozesses vorübergehend Schwierigkeiten haben, Unterstützung und technische Hilfe zu gewähren, und begrüȣt die diesbezüglichen Empfehlungen der in Neu-Delhi abgehaltenen Plenartagung des Prozesses, darunter auch eine Bestimmung, die vorsieht, dass diese Teilnehmer auf entsprechenden Beschluss des Mitgliedschaftsausschusses ihre Mitgliedschaft behalten und weiter an den Aktivitäten im Rahmen des Prozesses teilnehmen sowie allen anderen Verpflichtungen nach dem Zertifikationssystem unterworfen bleiben;
Note de même avec satisfaction que le Processus de Kimberley est disposé à aider ses participants connaissant des difficultés temporaires à s'acquitter des engagements découlant de leur adhésion au Système de certification et à leur fournir une assistance technique, et se félicite des recommandations formulées à ce sujet à la réunion plénière du Processus tenue à New Delhi, qui comportent une disposition prévoyant que les participants en question, si le Comité de la participation en a décidé ainsi, restent membres du Processus, continuent de participer à ses activités et restent soumis à toutes les autres obligations découlant du Système de certification ;