Die dritte Aufgabe der Abteilung wird wie folgt umformuliert: "Die Abteilung wird Dienste für die wirksame Anwendung der internationalen Rechtsordnung für die Meere und Ozeane erbringen und so das Verständnis, die Annahme und die konsequente Anwendung des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen (1982) und der damit zusammenhängenden Übereinkünfte unterstützen. "
La troisièmeReformuler comme suit la troisième activité de la Division doit être formulée ainsi : : « La Division des affaires maritimes et du droit de la mer fournira des services aux fins de l'application effective du régime juridique international des mers et des océans, facilitant ainsi la compréhension, l'acceptation et, partant, l'application de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer (1982) et des accords qui en découlent. »