3. nimmt mit Befriedigung Kenntnis von den Fortschritten, die die Regierungen der Türkei und Griechenlands dabei erzielt haben, in Zusammenarbeit mit dem Sekretariats-Amt für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten eine gemeinsame hellenisch-türkische verfügungsbereite Katastropheneinsatzgruppe aufzustellen, die demnächst einsatzbereit sein und keine finanziellen Auswirkungen auf den Programmhaushaltsplan der Vereinten Nationen haben wird;
Note avec satisfaction les progrès accomplis par les Gouvernements grec et turc, en coopération avec le Bureau de la coordination des affaires humanitaires du Secretariat, vers la constitution d'une unité conjointe helléno-turque prête à intervenir en cas de catastrophe, qui sera bientôt opérationnelle et n'aura pas d'incidence financière sur le budget-programme de l'Organisation des Nations Unies ;