Eine von der Arbeitsgruppe durchgeführte Überprüfung ergab, dass sich dem Fortschritt nach wie vor erhebliche Hindernisse entgegenstellen - mangelnder politischer Wille, die schwache Regierungs- und Verwaltungsführung in einer Reihe von Staaten, bewaffnete Konflikte, Schwierigkeiten bei der Mobilisierung von Finanzmitteln, das Fehlen ausreichender personeller Kapazitäten, Probleme der öffentlichen Gesundheit, insbesondere HIV/Aids und Malaria, die ungeeignete Wirtschaftsstruktur in einigen Ländern sowie der begrenzte Technologiezugang.
Il ressort de l'examen du Groupe de travail que les principaux obstacles demeurent le manque de volonté politique, l'inefficacité de l'administration publique dans un certain nombre de pays, les conflits armés, la difficulté de mobiliser des ressources financières, le manque de compétences, les problèmes de santé publique - VIH/sida et paludisme en particulier, l'inadéquation des structures économiques de certains pays et un accès limité à la technologie.