4. nimmt Kenntnis von der Ausarbeitung eines Rechtsleitfadens der Vereinten Nationen zu den universellen Überkommen und Protokollen betreffend den Terrorismus, der auf einer vom Internationalen Institut für höhere kriminologische Studien in Syrakus (Italien) vom 3. bis 5. Dezember 2002 ausgerichteten Veranstaltung von einer Sachverständigengruppe überprüft wurde, und bittet die Staaten, die die universellen Übereinkommen und Protokolle betreffend den Terrorismus noch nicht ratifiziert haben beziehungsweise ihnen noch nicht beigetreten sind, den Rechtsleitfaden heranzuziehen, wenn sie die Bestimmungen dieser Rechtsinstrumente in ihr innerstaatliches Recht übernehmen;
Prend note de l'élaboration d'un guide législatif des Nations Unies sur les conventions et protocoles universels relatifs au terrorisme, qui a été examiné par un groupe d'experts accueilli du 3 au 5 décembre 2002 à Syracuse (Italie) par l'Institut supérieur international des sciences criminelles, et invite les États qui n'ont pas encore ratifié les conventions et protocoles universels relatifs au terrorisme ou n'y ont pas encore adhéré à utiliser le guide législatif pour incorporer les dispositions de ces instruments dans leur législation nationale ;