3. nimmt ferner davon Kenntnis, dass der geschätzte Gesamtbedarf von 2.449.300 Dollar in den Programmhaushaltsplan für den Zweijahreszeitraum 2008-2009 aufgenommen wurde und dass der Restbetrag von 466.700 Dollar im Rahmen einer Gesamtübersicht über den Mittelbedarf zu behandeln ist, der sich aus der vom Menschenrechtsrat vorgenommenen fortlaufenden Überprüfung seiner Nebenorgane ergibt;
Note également que des dépenses d'un montant de 2 449 300 dollars ont été inscrites au budget-programme de l'exercice biennal 2008-2009 et que la question des 466 700 dollars restants doit être examinée au vu d'un état récapitulatif des ressources à prévoir du fait de l'examen des organes subsidiaires du Conseil des droits de l'homme auquel celui-ci procède actuellement ;