61. nimmt mit Interesse Kenntnis von den gegenwärtig im Ausschuss für den Schutz der Meeresumwelt der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation stattfindenden Erörterungen über die Ausweisung der westeuropäischen Atlantikküste und des Ärmelkanals als besonders empfindliches Meeresgebiet und legt der Organisation nahe, die Verabschiedung der vorgeschlagenen begleitenden Schutzmaßnahme zu erwägen, insoweit sie mit dem Seerechtsübereinkommen vereinbar ist;
Note avec intérêt la poursuite des discussions au sein du Comité de la protection du milieu marin de l'Organisation maritime internationale sur la désignation de la côte atlantique de l'Europe occidentale et de la façade Manche zone maritime particulièrement sensible et encourage l'Organisation à envisager d'adopter la proposition de mesure de protection connexe du moment qu'elle est conforme à la Convention ;