47. bittet die Interinstitutionelle Tagung für Weltraumtätigkeiten, auf ihrer fünfundzwanzigsten Tagung im Jahr 2005 die Frage der verstärkten Beteiligung der Stellen des Systems der Vereinten Nationen an der Arbeit des Ausschusses und seiner Unterausschüsse zu prüfen, und ersucht das Büro für Weltraumfragen in seiner Eigenschaft als Sekretariat der Interinstitutionellen Tagung, dem Unterausschuss Wissenschaft und Technik und dem Unterausschuss Recht auf ihren Tagungen im Jahr 2005 über die Ergebnisse der Erörterungen der Interinstitutionellen Tagung Bericht zu erstatten;
Invite la Réunion interinstitutions sur les activités spatiales à examiner, à sa vingt-cinquième session, en 2005, la question du renforcement de la participation des entités du système des Nations Unies aux travaux du Comité et de ses sous-comités, et demande au Bureau des affaires spatiales, qui assure le secrétariat de la Réunion interinstitutions, de rendre compte des conclusions des débats de la Réunion au Sous-Comité scientifique et technique et au Sous-Comité juridique, à leurs sessions respectives en 2005 ;