Die Anwesenheit einer derart großen Zahl von Delegationen bringt zwar keine praktischen Schwierigkeiten mit sich, wenn die Erklärungen der Regierungen abgegeben werden, sie macht es jedoch schwerer, konkrete Punkte zu diskutieren, einen schnellen Meinungsaustausch über Fragen durchzuführen, zu denen unterschiedliche Auffassungen bestehen, oder Texte zu redigieren bzw. abzuändern.
Alors que la présence d'un tel nombre de représentants ne présente pas de difficultés pratiques lorsqu'il s'agit d'entendre des déclarations exprimant des positions gouvernementales, elle rend plus difficile la discussion de sujets précis, l'échange rapide d'idées sur des points de vue divergents ou la rédaction et la modification des textes.