Als Teil einer umfassenden HIV/Aids-Strategie, die die Verhütung, Behandlung, Betreuung und Unterstützung von mit dem Virus lebenden Menschen in sich vereint, erklärte die WHO 2003 einen weltweiten Behandlungsnotstand und leitete eine Initiative ein, in deren Rahmen bis zum Jahr 2005 3 Millionen Menschen in den Entwicklungsländern mit antiretroviralen Medikamenten behandelt werden sollen.
Dans le cadre d'une stratégie globale de lutte contre le VIH/sida, qui associe prévention, traitement, soins et soutien aux porteurs du virus, l'OMS a déclaré en 2003 une urgence sanitaire mondiale et lancé une initiative visant à porter à 3 millions, avant la fin de 2005, le nombre des habitants de pays en développement bénéficiant d'une thérapie antirétrovirale.