mit Genugtuung über die vom Wirtschafts- und Sozialrat am 18. Juli 2001 auf dem Tagungsteil auf hoher Ebene seiner Arbeitstagung 2001 verabschiedete Ministererklärung über die Rolle des Systems der Vereinten Nationen bei der Unterstützung der Bemühungen der afrikanischen Länder um die Herbeiführung einer nachhaltigen Entwicklung, in der der Rat unter anderem die Notwendigkeit anerkannte, die Rolle der Frau in der sozialen und wirtschaftlichen Entwicklung zu fördern, namentlich durch die Gewährleistung ihrer Mitwirkung am politischen und wirtschaftlichen Leben,
Accueillant avec satisfaction la déclaration ministérielle adoptée le 18 juillet 2001 par le Conseil économique et social à l'issue du débat de haut niveau tenu à sa session de fond de 2001 sur le rôle du système des Nations Unies en ce qui concerne l'appui aux efforts des pays africains pour parvenir au développement durable, dans laquelle est affirmée, entre autres choses, la nécessité de promouvoir le rôle des femmes dans le développement économique et social, notamment en assurant leur participation à la vie politique et économique,