Die gegenwärtige Methode einer ohne gezielte Vorausplanung nur im Bedarfsfall einsetzenden Instandhaltung kann die Bausubstanz auf lange Sicht nicht erhalten und kann darüber hinaus schwerwiegende finanzielle Probleme aufwerfen, wenn immer höhere Reparatur- und Instandhaltungskosten anfallen.
On ne peut pas assurer l'entretien à long terme des bâtiments en continuant de se contenter de parer au plus pressé, au coup par coup, et cette pratique risque de poser de gros problèmes financiers si les dépenses d'entretien et de réparation se mettent à s'accumuler de plus en plus vite.