22. erkennt an, wie wichtig eine umfassende und dauerhafte Lösung für die Auslandsverschuldungsprobleme der afrikanischen Länder ist, namentlich durch eine 100-prozentige Streichung der multilateralen Schulden im Einklang mit dem jüngsten Vorschlag der Gruppe der Acht für die hochverschuldeten armen Länder (HIPC) sowie, von Fall zu Fall und soweit angezeigt, eine weitreichende Entschuldung, unter anderem auch durch Schuldenerlass oder -umstrukturierung für hochverschuldete afrikanische Länder, die nicht Teil der HIPC-Initiative sind und eine nicht tragfähige Schuldenbelastung haben, und begrüßt die laufenden Bemühungen des Internationalen Währungsfonds und der Weltbank um die Entwicklung von Rahmenbedingungen für die Schuldentragfähigkeit der Niedrigeinkommensländer, eingedenk der Bedeutung von Schuldentragfähigkeit und solider Haushaltsführung für die Bemühungen um die Erreichung der nationalen Entwicklungsziele, einschließlich der Millenniums-Entwicklungsziele;
Affirme qu'il importe de trouver une solution globale et durable au problème de la dette extérieure des pays africains, notamment par l'annulation complète de la dette multilatérale, conformément à la proposition récemment formulée par le Groupe des Huit en faveur des pays pauvres lourdement endettés et, au cas par cas et lorsqu'il convient, par un allégement important de la dette et notamment l'annulation ou la restructuration de la dette des pays africains lourdement endettés qui ne sont pas visés par l'Initiative en faveur des pays pauvres très endettés et dont l'endettement est excessif , et se félicite de l'action entreprise par le Fonds monétaire international et la Banque mondiale pour mettre au point un dispositif relatif à la viabilité de la dette à l'intention des pays à faible revenu, sachant que la viabilité de la dette et une bonne gestion du budget sont des conditions importantes de la réalisation des objectifs nationaux de développement et des objectifs du Millénaire pour le développement ;