Am 22. Dezember 2000 wurde ein wichtiger Schritt zur Erfüllung der in der Millenniums-Erklärung eingegangenen Verpflichtung getan, "alle Formen der Gewalt gegen Frauen zu bekämpfen und das Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau umzusetzen". An diesem Tag trat ein Fakultativprotokoll zu dem Übereinkommen9 in Kraft, das a) den Frauen in den Staaten, die das Protokoll ratifiziert haben, Zugang zum Rechtsweg auf internationaler Ebene verschafft, b) den Staaten dabei hilft, ihren Verpflichtungen aus dem Übereinkommen nachzukommen, indem es ihnen Änderungen ihrer einzelstaatlichen Rechtsvorschriften und Verfahren nahe legt, und c) dem Ausschuss für die Beseitigung der Diskriminierung der Frau die Möglichkeit einräumt, bei schwerwiegenden oder systematischen Verletzungen der Rechte von Frauen Untersuchungsverfahren einzuleiten.
Une étape importante a été franchie le 22 décembre 2000 vers la réalisation de l'objectif visant à « lutter contre toutes les formes de violence contre les femmes et à appliquer la Convention pour l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes » énoncé dans la Déclaration du Millénaire avec l'entrée en vigueur du Protocole facultatif se rapportant à la Convention; il contient des dispositions visant à : a) donner aux femmes accès à la justice au niveau international, dans les États ayant ratifié le Protocole; b) aider les États à honorer les engagements qu'ils ont pris au titre de la Convention en encourageant la modification des lois et procédures nationales; c) autoriser le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes à ouvrir une enquête lorsqu'un État partie porte gravement ou systématiquement atteinte aux droits des femmes.