Einige Teilnehmer betonten das Potenzial der Ausschussübergreifenden Tagung als Koordinierungsstelle für Fragen, die alle Vertragsorgane betreffen.
Plusieurs participants ont souligné le potentiel que recelait la réunion intercomités en tant qu'organe de coordination pour les questions qui intéressaient l'ensemble des organes conventionnels.