Im Rahmen weiterer Bemühungen, die Praktiken des Privatsektors mit den Zielen der Vereinten Nationen zu verbinden, hat das Büro für Projektdienste neue Mechanismen der Auftragsvergabe bei der Beschaffung von Gütern und Dienstleistungen entwickelt und dadurch innovative Partnerschaftsvereinbarungen mit nichtstaatlichen Organisationen geschaffen sowie ein neues Instrumentarium für Partnerschaften zwischen dem öffentlichen und dem privaten Sektor entwickelt, die der Tätigkeit der Vereinten Nationen größere Wirkung verleihen werden.
Poursuivant son objectif, qui est d'adopter les meilleures pratiques du secteur privé tout en restant fidèle aux buts de l'Organisation des Nations Unies, le Bureau a créé de nouveaux mécanismes pour la passation des marchés de biens et de services. Il a conclu des accords de partenariat novateurs avec les organisations non gouvernementales et mis au point de nouvelles formes de partenariat avec les secteurs public et privé qui élargiront l'impact des activités de l'Organisation.