das Arbeitsprogramm von Doha, einschließlich des Entwicklungsmandats der Ministererklärung von Doha, möglichst vollständig umzusetzen, insbesondere in den Bereichen, die in dem Beschluss des Allgemeinen Rates der Welthandelsorganisation vom 1. August 2004 genannt werden, wie Landwirtschaft, Baumwolle, Marktzugang für nichtlandwirtschaftliche Produkte, Dienstleistungen, Regeln, einschließlich Handelserleichterung, Übereinkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums, Handel und Umwelt und Entwicklung, einschließlich besonderer und differenzierter Behandlung, und die Doha-Runde der multilateralen Handelsverhandlungen der Welthandelsorganisation bis 2006 erfolgreich abzuschließen; sofortigen zoll- und kontingentfreien Marktzugang für alle Exporte der am wenigsten entwickelten Länder zu den Märkten der entwickelten Länder sowie der Entwicklungsländer, die dazu in der Lage sind, zu gewähren und sie bei ihren Anstrengungen zu unterstützen, ihre angebotsseitigen Schwierigkeiten sowie instabile Rohstoffpreise und Austauschverhältnisse zu überwinden; die Gewährung verstärkter Hilfe für den Aufbau der Produktions- und Handelskapazitäten der Entwicklungsländer zu unterstützen und zu fördern und weitere diesbezügliche Schritte zu unternehmen; auf den beschleunigten und erleichterten Beitritt der Entwicklungsländer und Transformationsländer in die Welthandelsorganisation hinzuarbeiten, in Erkenntnis dessen, wie wichtig die Integration in das regelgestützte globale Handelssystem ist.
• Mener pleinement à son terme le programme de travail de Doha, notamment le mandat en matière de développement défini dans la Déclaration ministérielle de Doha, en particulier dans les domaines retenus dans la décision adoptée par le Conseil général de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) le 1er août 2004, tels que l'agriculture, le coton, l'accès au marché des produits non agricoles, les services, les règles dont la facilitation du commerce, les droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce, le commerce et l'environnement ainsi que le développement, y compris le traitement spécial et différentiel et de mener à bonne fin, en 2006 au plus tard, la série de négociations commerciales multilatérales de Doha sous l'égide de l'Organisation mondiale du commerce;