Die Chancen ergeben sich aus den menschlichen und natürlichen Ressourcen Afrikas, den mühsam erkämpften Fortschritten bei der Konsolidierung der Demokratie und, was am wichtigsten ist, dem Bekenntnis zur Eigenständigkeit, das sich in der Neuen Partnerschaft niederschlägt.
Parmi les possibilités, on mentionnera les ressources humaines et naturelles de l'Afrique, les mesures difficiles prises en vue de la consolidation de la démocratie et surtout la volonté de parvenir à l'autosuffisance, reflétée dans le Nouveau partenariat.