Dennoch sehe ich mich durch einige positive Entwicklungen ebenso ermutigt wie durch die von den afrikanischen Staaten und Institutionen unternommenen Anstrengungen zur Bewältigung der Herausforderungen Frieden und Sicherheit, wirtschaftliche und soziale Entwicklung und Menschenrechte.
J'ai pourtant eu un sentiment d'encouragement en constatant les tendances positives qui se font jour et les efforts qu'entreprennent les États et les institutions de l'Afrique pour surmonter les entraves à la paix et à la sécurité, au développement économique et social et au respect des droits de l'homme.