Sie erhalten ein Mandat, das ihre allgemeinen Aufgaben und Pflichten umschreibt, verlassen den Amtssitz jedoch selten mit missionsspezifischen Richtlinien oder operativen Handlungsanleitungen im Gepäck.
On leur aura bien donné des instructions - les « termes de référence » - énonçant leur rôle et leurs responsabilités en termes généraux, mais c'est bien rarement qu'ils quitteront le Siège munis de directives politiques ou opérationnelles spécifiquement adaptées à leur mission.