Obwohl die Regierung nach einer Sitzung der Beratungsgruppe für Guatemala im Februar 2002 zugesagt hatte, die Umsetzung zu beschleunigen, kam die Gruppe bei ihrer anschließenden Sitzung im Mai 2003 zu dem Schluss, dass unzureichende Fortschritte erzielt worden waren.
Le Gouvernement guatémaltèque, à l'issue de la réunion tenue en février 2002 par le Groupe consultatif, avait pris l'engagement d'accélérer la mise en oeuvre de l'Accord. Cependant, à sa réunion suivante, en mai 2003, le Groupe a jugé insuffisants les progrès accomplis à cet égard.