äußert ihre Besorgnis über die auch weiterhin fortdauernde Verlegung von Antipersonenminen, die unter der Zivilbevölkerung weiterhin einen hohen Zoll fordert und die Auslieferung humanitärer Hilfsgüter ernsthaft behindert, und fordert alle afghanischen Parteien nachdrücklich auf, dem Einsatz von Landminen ein vollständiges Ende zu setzen sowie ihrer Verpflichtung zur Zusammenarbeit mit dem Aufklärungsprogramm der Vereinten Nationen über die Minengefahr und zum Schutz seines Personals nachzukommen;
Constate avec préoccupation que des mines terrestres antipersonnel continuent d'être posées, faisant constamment de nombreuses victimes parmi les civils et entravant considérablement l'acheminement de l'aide humanitaire, et prie instamment toutes les parties afghanes de cesser complètement d'utiliser des mines terrestres et de s'acquitter de leurs obligations en coopérant avec le Programme d'action antimines de l'Organisation des Nations Unies et en protégeant le personnel du Programme;