Zusätzlich zu den bisherigen Aufgaben und Verantwortlichkeiten der Kommission gemäß den Resolutionen 1235 (XLII) und 1503 (XLVIII) des Wirtschafts- und Sozialrates würde der Menschenrechtsrat im Rahmen des oben beschriebenen Systems einer gleichberechtigten gegenseitigen Überprüfung die Situation aller Menschenrechte in allen Ländern betrachten.
Outre les fonctions et responsabilités actuelles de la Commission des droits de l'homme, établies en vertu des résolutions 1235 (XLII) et 1503 (XLVIII) du Conseil économique et social, le Conseil des droits de l'homme examinera la situation au regard de l'ensemble des droits de l'homme dans tous les pays, par le système de l'examen collégial.