3. begrüßt den Beschluss, den die Kommission für Nachhaltige Entwicklung auf ihrer elften Tagung getroffen hat und der in ihrem mehrjährigen Arbeitsprogramm zum Ausdruck kommt, Wasserversorgung, Abwasserentsorgung und menschliche Siedlungen als Themenkomplex des ersten Zyklus (2004-2005) zu behandeln, und bittet die Kommission, bei ihrer Behandlung des Themenkomplexes Wasserversorgung, Abwasserentsorgung und menschliche Siedlungen auf ihrer zwölften und dreizehnten Tagung, wie in ihrem mehrjährigen Arbeitsprogramm vorgesehen, im Rahmen der vorhandenen Mittel mögliche Aktivitäten und Programme zu ermitteln, die im Zusammenhang mit der Dekade durchgeführt werden können;
Se félicite de la décision prise par la Commission du développement durable à sa onzième session, comme il ressort de son programme de travail pluriannuel, de retenir les questions relatives à l'eau, à l'assainissement et aux établissements humains comme éléments du module thématique du premier cycle (2004-2005), et invite la Commission à définir, dans la limite des ressources existantes, des activités et des programmes qui pourraient être menés dans le cadre de la Décennie, lorsqu'elle examinera le module relatif à l'eau, à l'assainissement et aux établissements humains à ses douzième et treizième sessions, conformément à son programme de travail pluriannuel ;