Das Fehlen formaler Überprüfungsmechanismen kann jedoch als unüberwindliches Hindernis wahrgenommen werden, wenn es darum geht, der weiten Auslegung der eigenen Befugnisse durch den Sicherheitsrat praktische Schranken zu setzen.
L'absence de dispositif formel de contrôle de ces pouvoirs risque cependant d'être perçue comme un obstacle insurmontable par ceux qui voudraient soumettre à un contrôle pratique la très large interprétation que donne le Conseil de ses propres pouvoirs.