f) über die tiefe Unsicherheit, durch die die humanitären Organisationen erheblich in ihrer Fähigkeit eingeschränkt werden, den Zugang zu den betroffenen Bevölkerungsgruppen sicherzustellen, insbesondere in den Zonen, die von bewaffneten Rebellen beherrscht beziehungsweise von ausländischen Kräften kontrolliert werden, und verurteilt gleichzeitig die am 26. April 2001 im östlichen Teil der Demokratischen Republik Kongo erfolgte Tötung von sechs humanitären Helfern des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz sowie die Tatsache, dass die Verantwortlichen noch nicht vor Gericht gestellt wurden;
f) La profonde insécurité qui réduit gravement l'aptitude des organisations humanitaires à avoir accès aux populations touchées, en particulier dans les zones tenues par les rebelles armés et sous contrôle de forces étrangères, et condamnant l'assassinat de six travailleurs humanitaires du Comité international de la Croix-Rouge, le 26 avril 2001, dans l'est de la République démocratique du Congo, et le fait que les auteurs n'ont pas encore été traduits en justice ;