13. stimmt mit den Bemerkungen des Beratenden Ausschusses in Ziffer 6 seines Berichts4 überein, dass ein pragmatischer Ansatz verfolgt werden soll, um die Fähigkeit zwischenstaatlicher Organe oder Konferenzen, ihre Arbeiten erfolgreich abzuschließen, nicht unnötig einzuschränken;
Souscrit à l'observation formulée par le Comité consultatif au paragraphe 6 de son rapport4, selon laquelle il conviendrait d'adopter une approche pragmatique en vue d'éviter de restreindre inutilement la capacité d'un organe intergouvernemental ou d'une conférence à mener ses travaux à bonne fin ;