Wir stimmen darin überein, dass Sanktionen nach wie vor ein wichtiges in der Charta der Vereinten Nationen vorgesehenes Instrument bei unseren Bemühungen um die Wahrung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit ohne den Einsatz von Gewalt sind, und beschließen sicherzustellen, dass Sanktionen sorgfältig auf die Unterstützung klarer Ziele ausgerichtet und gegebenenfalls zeitlich befristet sind und dass sie wirksam angewandt und überwacht werden und klaren Kriterien sowie der Rechenschaftspflicht unterliegen, die vom Sicherheitsrat festgelegten Sanktionen zu befolgen sowie zu gewährleisten, dass Sanktionen auf eine Weise angewendet werden, die die nachteiligen Auswirkungen, einschließlich der sozioökonomischen und humanitären Folgen, für die Bevölkerung und für Drittstaaten mildert.
Convenons que les sanctions prévues par la Charte demeurent un instrument important dans l'entreprise de maintien de la paix et de la sécurité internationales sans recours à la force, et nous déclarons décidés à veiller à ce qu'elles soient bien ciblées à l'appui d'objectifs précis et limités dans le temps, le cas échéant, à ce qu'elles soient appliquées et surveillées efficacement au moyen d'un ensemble de critères clairement définis et fondés sur le principe de responsabilité et convenons également de nous conformer aux sanctions décrétées par le Conseil de sécurité, et de veiller à ce qu'elles soient mises en œuvre en épargnant le plus possible les populations et les États tiers, y compris sur les plans socioéconomique et humanitaire.