Nichtsdestoweniger hat das AIAD seine Prüfungen des gesamten Entschädigungsverfahrens fortgesetzt. Seiner Ansicht nach werden die Ergebnisse dieser Prüfungen die Qualitätskontrolle des Verfahrens verbessern, so auch durch die Verbesserung der Kohärenz bei der Bearbeitung und der Verfahren zur Vermeidung doppelter Zahlungen, für Kosteneinsparungen sorgen und die Interessen der Organisation schützen.
Il pense que les résultats de ses audits renforceront le contrôle de la qualité du traitement des réclamations, notamment en améliorant la cohérence du traitement des demandes et les procédures destinées à éviter les doubles indemnisations, à réaliser des économies et à protéger les intérêts de l'Organisation.