Auch wenn der Erfolg präventiver Maßnahmen häufig von Vertraulichkeit und stiller Diplomatie abhängt, sollten wir dennoch prüfen, welche Vorteile eine Plattform für einen regelmäßigen Dialog zwischen den Mitgliedstaaten sowie zwischen ihnen und dem System der Vereinten Nationen für unsere Bemühungen in diesem Bereich bieten könnte.
Tout en sachant que le succès d'une action préventive dépend souvent de sa confidentialité et d'une diplomatie tranquille, nous devrions examiner les avantages qu'une plate-forme de dialogue continu entre les États Membres et entre eux et le système des Nations Unies pourrait offrir pour nos efforts.