14. bittet in diesem Zusammenhang den Präsidenten der Generalversammlung um Empfehlungen zum Format der Einbeziehung solcher Vertreter der Zivilgesellschaft, insbesondere der Vereinigungen von Menschen mit HIV/Aids, nichtstaatlicher Organisationen und von Angehörigen des Unternehmenssektors, namentlich pharmazeutischen Unternehmen, in die Sondertagung und soweit durchführbar in den Vorbereitungsprozess, welche die Mitgliedstaaten während des Vorbereitungsprozesses prüfen werden und über die die Versammlung so bald wie möglich, spätestens jedoch am 2. März 2001, einen endgültigen Beschluss fassen wird;
Invite son Président à formuler des recommandations que les États Membres pourront examiner au cours des préparatifs, et sur lesquelles elle se prononcera elle-même définitivement dans les meilleurs délais, en tout état de cause le 2 mars 2001 au plus tard, quant à la forme que pourrait revêtir la participation de ces agents de la société civile, en particulier les associations de victimes du VIH/sida, les organisations non gouvernementales et les entreprises privées, y compris les laboratoires pharmaceutiques, à la session extraordinaire et, dans la mesure du possible, aux préparatifs;