Der Wirtschafts- und Sozialrat hat eine engere Zusammenarbeit mit dem Sicherheitsrat und der Generalversammlung aufgenommen, da die internationale Gemeinschaft den Wert eines integrierten Ansatzes für die Verwirklichung von Frieden, Sicherheit, Achtung der Menschenrechte und nachhaltiger Entwicklung erkannt hat.
Le Conseil économique et social a commencé à collaborer plus étroitement avec le Conseil de sécurité et l'Assemblée générale parce que la communauté internationale a reconnu la valeur d'une démarche intégrée si l'on veut assurer la paix, la sécurité, le respect des droits de l'homme et un développement durable.