38. nimmt davon Kenntnis, dass der Vorsitzende des Ausschusses für die friedliche Nutzung des Weltraums ein Schreiben an den Generalsekretär gerichtet hat , entsprechend dem Ersuchen des Ausschusses auf seiner vierundvierzigsten Tagung, in dem er ihn auf die Notwendigkeit aufmerksam machte, die Beiträge der Weltraumwissenschaft und -technik zur Verwirklichung der Ziele der wichtigen Konferenzen der Vereinten Nationen stärker in Betracht zu ziehen und dabei insbesondere die Bedürfnisse der Entwicklungsländer zu berücksichtigen;
Note que le Président du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique a écrit au Secrétaire général, comme le Comité l'en avait prié à sa quarante-quatrième session, pour appeler son attention sur la nécessité de prendre davantage en compte les contributions des sciences et des techniques de l'espace à la réalisation des objectifs des grandes conférences des Nations Unies, en accordant une attention particulière aux besoins des pays en développement ;