Diese sollte außerdem umfassende Konsultationen mit der jeweiligen Landesgruppe der Vereinten Nationen und den im Einsatzgebiet tätigen nichtstaatlichen Organisationen führen, um ihre Kenntnis der örtlichen Gegebenheiten, die für die Umsetzung einer umfassenden Strategie für den Übergang vom Krieg zum Frieden von entscheidender Bedeutung ist, zu erweitern und zu vertiefen.
Les dirigeants devraient également mener de larges consultations avec l'équipe résidente des Nations Unies dans le pays concerné ainsi qu'avec les organisations non gouvernementales actives dans la région afin de compléter et d'approfondir sa connaissance de la situation locale, connaissance indispensable à la mise en œuvre d'une stratégie globale de transition de la guerre à la paix.