Ein solches Büro sollte keine operativen Funktionen haben und würde auch keine Doppelarbeit leisten, sondern stattdessen bestehende bürokratische Funktionen rationalisieren und ihre Effizienz steigern.
Le bureau du nouveau Vice-Secrétaire général n'aurait pas de rôle d'exécution, il ne ferait pas double emploi avec les services existants - au contraire, il aurait pour mission de rationaliser leurs activités et de les rendre plus efficaces.