Dennoch sind die Vereinten Nationen mit einem Missverhältnis zwischen ihrer normativen und ihrer operativen Arbeit konfrontiert, das ihre Fähigkeit zur Förderung der innerstaatlichen Anwendung des Völkerrechts einschränkt, und zwar trotz ihres globalen Sachverstands.
Cependant, l'inadéquation entre les compétences du système dans le domaine juridique et ses moyens opérationnels réduit sa capacité de promouvoir l'application du droit international au niveau national, malgré sa grande expérience reconnue à l'échelle mondiale.