Ungeachtet der Existenz einzelstaatlicher Rechtsvorschriften zur Förderung der Menschenrechte und Grundfreiheiten stellen die weitverbreitete Stigmatisierung und Diskriminierung nach wie vor ein erhebliches Hindernis für die Zurückdrängung der HIV/Aids-Epidemie dar.
Ce sont là deux obstacles majeurs au progrès de la lutte contre l'épidémie, malgré l'existence de lois nationales tendant à promouvoir les droits de l'homme et les libertés fondamentales.