Streitbeilegungsmechanismen, insbesondere insoweit sie mit der Wahrheitsfindung und der Aussöhnung befasst sind, sind selbst nach Beginn eines gewalttätigen Konflikts von entscheidender Bedeutung, doch sollten sie von einem breiteren Spektrum "friedenskonsolidierender" Maßnahmen flankiert werden.
Les mécanismes de règlement des différends, en particulier les commissions de la vérité et de la réconciliation, sont essentiels même après qu'un conflit violent a éclaté, mais ils doivent s'accompagner d'une série de mesures qui relèvent de la rubrique « consolidation de la paix ».