Stattdessen empfehlen wir, die Mitgliedschaft in der Menschenrechtskommission auf alle Staaten auszuweiten. Dadurch würde unterstrichen, dass die Charta alle Mitglieder zur Förderung der Menschenrechte verpflichtet, und die Aufmerksamkeit könnte sich wieder mehr auf die Sachfragen richten und nicht darauf, wer an den Debatten teilnimmt und wer über die Fragen abstimmt.
Au contraire, nous recommandons d'étendre la participation à la Commission des droits de l'homme à tous les États Membres, d'autant que tous sont tenus par la Charte de promouvoir les droits de l'homme; on pourrait ainsi ramener l'attention sur les questions de fond, au lieu du problème de savoir qui participe aux débats et aux votes.