30. nimmt Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs mit dem Titel "Eingliederung von Informationszentren der Vereinten Nationen in die Feldbüros des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen: Umsetzung der Auffassungen der Gaststaaten", begrüßt die Schritte, die die Hauptabteilung Presse und Information unternommen hat, um die Auffassungen, die die betroffenen Gaststaaten in ihren Antworten auf den vom Sekretariat ausgegebenen Fragebogen zum Ausdruck gebracht haben, in die Praxis umzusetzen, und ersucht den Generalsekretär, die erforderlichen Schritte für die weitere Umsetzung dieser Auffassungen zu ergreifen und dem Informationsausschuss auf seiner vierundzwanzigsten Tagung darüber Bericht zu erstatten;
Prend acte du rapport du Secrétaire général intitulé « Intégration des centres d'information des Nations Unies à des bureaux extérieurs du Programme des Nations Unies pour le développement : prise en compte des vues présentées par les gouvernements hôtes », note avec satisfaction les mesures prises par le Département de l'information pour tenir compte des vues formulées par les gouvernements des pays hôtes dans leur réponse au questionnaire établi par le Secrétariat, et prie le Secrétaire général de prendre les dispositions voulues pour continuer à tenir compte de ces vues et de présenter un rapport à ce sujet au Comité de l'information à sa vingt-quatrième session ;