Die Hauptabteilung ist innovative Partnerschaften mit externen Druckereien eingegangen, sodass der UN Chronicle mittels Vereinbarungen über die gemeinsame Veröffentlichung wieder in arabischer, chinesischer, russischer und spanischer Sprache erscheinen kann, und über ihren neu eingerichteten Dokumentardienst können die Printmedien überall auf der Welt ihre Beiträge in ihren jeweiligen Sprachen nachdrucken.
Le Département a noué des partenariats inédits avec des imprimeurs extérieurs qui ont permis à la Chronique de l'ONU de recommencer à publier en arabe, chinois, espagnol et russe grâce à des formules de copublication, alors même que son service d'articles de fond mis en place tout récemment permet aux publications du monde entier de reprendre ses articles dans leurs langues respectives.