3. ersucht den Generalsekretär außerdem, auch künftig dafür zu sorgen, dass die Sekretariats-Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze im Rahmen ihrer Politik betreffend die Charterung eingetragener Zivilluftfahrzeuge die Normen und empfohlenen Verfahrensweisen der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation einhält, mit dem Ziel, bei der Bereitstellung von Lufttransportdiensten für die Vereinten Nationen ein Höchstmaß an Flugsicherheit zu gewährleisten;
Prie également le Secrétaire général de continuer à faire respecter les normes de l'Organisation de l'aviation civile internationale et les pratiques qu'elle recommande en tant qu'éléments de la politique du Département des opérations de maintien de la paix du Secrétariat en matière d'affrètement d'appareils civils, pour que la prestation de services de transport aérien à l'Organisation des Nations Unies soit conforme aux normes de sécurité aérienne les plus exigeantes ;