Fragmentierte und gescheiterte Entwicklungsanstrengungen über mehrere Jahrzehnte hinweg zeigen, dass Entwicklungshilfekonzepte nicht von außen aufgezwungen werden können - sie müssen nicht nur von den Regierungen, sondern auch von der Bevölkerung und den Gemeinwesen mitgetragen werden.
Des décennies d'initiatives de développement sporadiques et manquées ont montré que les politiques d'aide ne peuvent être imposées, mais doivent être menées à l'initiative non seulement des gouvernements mais encore de la population et des collectivités.