Wenn sie jedoch nicht lange vor dem Stichtag für die Dislozierung der Mission ergriffen oder modifiziert werden, um eine Mindestreserve an Ausrüstungsgegenständen mit langen Beschaffungsvorlaufzeiten zu bilden oder aufrechtzuerhalten, können die vorgeschlagenen Fristen für die rasche und wirksame Verlegung nicht eingehalten werden.
Or, à moins qu'une partie d'entre elles ne puissent être appliquées bien avant la date de déploiement prévue, ou qu'elles ne soient modifiées pour autoriser la constitution et le renouvellement d'un stock minimum dans le cas des articles longs à obtenir, il sera impossible de tenir les délais proposés pour la définition d'un déploiement efficace et rapide.