Während konzertierte Maßnahmen zivilgesellschaftlicher Organisationen und besorgter Mitgliedstaaten zu einem Verbot von Landminen führten, sind die Bemühungen um die Beschränkung der allgemeinen Verfügbarkeit von Kleinwaffen und leichten Waffen bislang über Rhetorik nicht hinausgelangt.
Si les mines terrestres ont été interdites grâce à l'action concertée d'organisations de la société civile et d'États Membres intéressés, les efforts visant à réduire les importants stocks d'armes légères ont rarement dépassé le stade des déclarations d'intention.