Dies zeigte sich, als es im Dezember 1999 in Côte d'Ivoire zu einem plötzlichen und verfassungswidrigen Regierungswechsel kam und die Staaten der Region mit Unterstützung der Vereinten Nationen die Führung bei dem Versuch übernahmen, Côte d'Ivoire bei der Wiederherstellung der verfassungsmäßigen Ordnung zu helfen.
C'est ce qu'on a pu constater lorsqu'un changement de gouvernement soudain et anticonstitutionnel s'est produit en Côte d'Ivoire en décembre 1999 et que les États de la région, avec l'appui de l'Organisation des Nations Unies, ont pris l'initiative des efforts faits pour aider la Côte d'Ivoire à rétablir l'ordre constitutionnel.