Im Hinblick auf die Mitgliederzahl in einem erweiterten Sicherheitsrat gilt es, einen angemessenen Mittelweg zu finden zwischen der allgemeinen Zufriedenheit mit der geografischen Vertretung im Rat, insbesondere der Vertretung der Entwicklungsländer und der kleinen Staaten, und dem Wunsch nach Erhaltung seiner Effizienz.
Le nombre de membres d'un Conseil de sécurité à composition élargie doit répondre à la nécessité de concilier la satisfaction générale quant à la représentation géographique au sein du Conseil, notamment celle des pays en développement et des petits États, et la volonté de préserver l'efficacité de son fonctionnement.