unter Hinweis auf die Resolutionen des Sicherheitsrats 1258 (1999) vom 6. August 1999 und 1279 (1999) vom 30. November 1999 betreffend die Entsendung militärischen Verbindungspersonals in die Kongo-Region beziehungsweise die Einrichtung der Mission der Organisation der Vereinten Nationen in der Demokratischen Republik Kongo sowie die späteren Resolutionen, mit denen der Rat das Mandat der Mission verlängerte, zuletzt Resolution 1493 (2003) vom 28. Juli 2003, mit der der Rat auch die Erhöhung der Militärstärke der Mission genehmigte,
Rappelant les résolutions 1258 (1999) et 1279 (1999), en date des 6 août et 30 novembre 1999, par lesquelles le Conseil de sécurité a respectivement autorisé le déploiement de personnel militaire de liaison dans la région du Congo et établi la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo, et les résolutions ultérieures par lesquelles il a prorogé le mandat de la Mission, dont la plus récente est la résolution 1493 (2003) du 28 juillet 2003, par laquelle le Conseil a également autorisé l'augmentation de l'effectif militaire de la Mission,