6. lobt die Mitgliedstaaten für ihre rasche Reaktion auf den am 27. Oktober 1999 von den Vereinten Nationen erlassenen konsolidierten interinstitutionellen Beitragsappell für die Osttimor-Krisen und fordert die Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, ihre Zusagen zur Aufbringung der für humanitäre Hilfe, Wiederaufbau- und Entwicklungsaktivitäten in Osttimor erforderlichen externen Finanzmittel zu erfüllen;
Se félicite de la rapidité avec laquelle les États Membres ont répondu à l'appel global interorganisations lancé le 27 octobre 1999 à propos de la crise au Timor oriental, et prie instamment les États Membres d'honorer leur engagement d'apporter le financement extérieur nécessaire aux activités de secours humanitaires et de relèvement et développement menées au Timor oriental;