Die Hauptabteilung erklärte, dass ihre Fähigkeit, für hochrangige Unterstützungspositionen mehr als einen Bewerber vorzuschlagen, dadurch stark beeinträchtigt wurde, dass es innerhalb der Organisation an qualifizierten und erfahrenen Spezialisten für die Besetzung solcher Positionen mangele.
D'après le Département, sa capacité à présenter plus d'un candidat pour occuper des postes d'appui de direction a été gravement entravée par l'absence d'experts qualifiés et expérimentés au sein de l'Organisation pour pourvoir de tels postes.