In den Konsultationen hat sich bestätigt, dass in dieser Phase des Prozesses wahrscheinlich keiner der von den wichtigsten Interessengruppen bislang eingenommenen Standpunkte in vollem Umfang durchzusetzen ist.
Les consultations ont permis de réaffirmer qu'aucune des positions adoptées dans le passé par les principaux groupes d'intérêts ne semble avoir de chance de triompher en l'état actuel des choses.