Das Amt empfahl den beiden Stellen, in Zusammenarbeit mit ihren Hauptanbietern von IuK-Diensten die bestehenden Risiken zu kategorisieren und dieses Verfahren als Grundlage für die Erstellung ihrer jeweiligen Pläne zur Sicherung der Geschäftskontinuität zu nutzen.
Le Bureau a recommandé que ces entités collaborent avec leurs principaux fournisseurs de services informatiques et télématiques afin de déterminer les diverses catégories de risque impliquées et, sur cette base, qu'elles élaborent leurs propres mesures de précaution visant à assurer la continuité des opérations.