Im Zuge dieser Überprüfung solle untersucht werden, welche Form von Leitlinien am wirksamsten wäre, inwieweit die Leitlinien harmonisiert werden könnten, insbesondere bezüglich formaler Fragen, beispielsweise der formalen Gestaltung, der Präsentation und des Umfangs, und nach welcher Methode die Berichte erstellt werden sollten.
Il s'agirait de les rendre le plus efficace possible, de voir s'il est envisageable de les harmoniser, en particulier au plan de la forme (mode de présentation, longueur, etc.) et d'étudier les méthodes de préparation des rapports.