5. nimmt außerdem davon Kenntnis, dass das Mandat und die Aufgaben des Ausschusses unter Berücksichtigung der während der Gesamtüberprüfung des Ausschusses gewonnenen Erfahrungen auf der siebenten Konferenz der Vertragsparteien zur Erneuerung anstehen;
Note également que le Comité pourra être reconduit dans son mandat et ses fonctions par la Conférence des Parties, à sa septième session, compte tenu des enseignements tirés de l'évaluation d'ensemble du Comité ;