Das Sekretariat der Kommission billigte diesen Antrag und leitete ihn weiter an den Controller, der den Posten unter der Annahme, dass der Verwaltungsrat diesen seinerseits genehmigen würde, per Januar 2002 einrichtete.
Le secrétariat de la Commission a approuvé la demande et l'a transmise au Contrôleur, qui a créé le poste en janvier 2002 en se fondant sur l'hypothèse que le Conseil d'administration l'approuverait.