In den Fällen, in denen regionale oder subregionale Organisationen nicht in der Lage sind, die ihnen vom Ausschuss zur Bekämpfung des Terrorismus zugewiesene Rolle wahrzunehmen, wird der Ausschuss prüfen müssen, auf welche Weise er eine gewisse Anleitung geben kann, unter Berücksichtigung dessen, dass es sich dabei in der Regel um diejenigen Organisationen handelt, deren Mitgliedstaaten mit der Erfüllung ihrer Verpflichtungen nach der Resolution am weitesten im Rückstand liegen.
Lorsque les organisations régionales ou sous-régionales ne sont pas en mesure d'assumer le rôle que le Comité leur a confié, il faudra que celui-ci réfléchisse aux conseils qu'il pourrait leur donner, compte tenu du fait qu'il s'agit plus souvent d'organisations qui comptent parmi leurs membres les États ayant le plus de retard à combler dans l'exécution des obligations qui leur incombent en vertu de la résolution.