Wie in den jüngsten Berichten an den Sicherheitsrat über den Schutz von Zivilpersonen in bewaffneten Konflikten dargelegt wurde, gehören zu den nur allzu vertrauten Verletzungen der Menschenrechte und des humanitären Rechts auch die Bemühungen, Millionen von Menschen den Zugang zu humanitärer Hilfe zu erschweren oder zu verwehren.
Comme il a été indiqué dans des rapports récents adressés au Conseil de sécurité, relatifs à la protection des civils en période de conflit armé, parmi les violations des droits de l'homme et du droit humanitaire qui sont malheureusement très courantes, il y a notamment celle qui consiste à bloquer ou à entraver le passage des secours, rendant ainsi des millions de personnes inaccessibles aux agents de l'aide humanitaire.