4. ersucht den Koordinator, sein Mandat in voller Zusammenarbeit und in vollem Benehmen mit den Regierungen, dem Ständigen Forum für indigene Fragen und anderen zuständigen Organen und Mechanismen des Systems der Vereinten Nationen, dem Amt des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte, anderen Mitgliedern der Interinstitutionellen Unterstützungsgruppe für indigene Fragen sowie indigenen und nichtstaatlichen Organisationen wahrzunehmen;
Prie le Coordonnateur de s'acquitter de son mandat en coopération et en concertation étroites avec les gouvernements, l'Instance permanente sur les questions autochtones et les autres organismes et mécanismes compétents des Nations Unies, le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme, les autres membres du Groupe d'appui interorganisations sur les questions autochtones, les organisations autochtones et les organisations non gouvernementales ;