Auf dem Gebiet der Entwicklung erleichtert die im April 2003 erfolgte Unterzeichnung eines Rahmenabkommens mit der Europäischen Kommission den Vereinten Nationen den Zugang zu den Finanzmitteln der Kommission bei den gemeinsamen Bemühungen um die Verwirklichung der Millenniums-Entwicklungsziele.
Dans le domaine du développement, ayant signé avec la Commission européenne un accord-cadre en avril 2003, l'ONU peut désormais accéder plus facilement aux fonds de la Commission en vue d'activités touchant aux objectifs du Millénaire en matière de développement, que les deux organisations ont à coeur d'aider à atteindre.