Die Vereinten Nationen fördern auch weiterhin die Demokratie und eine gute Regierungsführung, indem sie nicht nur bei der Abhaltung glaubhafter Wahlen behilflich sind, sondern auch ein breites Spektrum von Tätigkeiten zur Förderung demokratischer Institutionen und Praktiken durchführen. Dazu gehört die Unterstützung einer unabhängigen Justiz und unabhängiger Parlamente, starker nationaler Menschenrechtspolitiken und -institutionen, transparenter und rechenschaftspflichtiger staatlicher Instanzen, der Staatsbürgerkunde, der freien Meinungsäußerung sowie starker, mit Partizipationsmöglichkeiten ausgestatteter Zivilgesellschaften.
L'ONU continue d'encourager la démocratie et la bonne gouvernance en aidant non seulement les pays à organiser des élections crédibles mais aussi, fort diversement, à se donner des institutions et se bâtir une tradition démocratiques, notamment une justice et un parlement indépendants, et de solides politiques et dispositifs de défense des droits de l'homme, à consacrer les principes de transparence et de responsabilité dans la gestion des affaires publiques, à développer l'instruction civique, à promouvoir la liberté d'expression et à s'ouvrir véritablement à la société civile.