Während die Kategorisierung in der Anfangsphase der Ausschusstätigkeit von Nutzen war, ist sie für den Ausschuss heute bei der Weiterentwicklung seines Überwachungsmechanismus möglicherweise hinderlich.
Elle était utile au début mais aujourd'hui elle risque de constituer un obstacle à l'amélioration du mécanisme de contrôle.