Zahlreiche Mitgliedstaaten neigen übereinstimmend zu der Ansicht, dass eine ideale Lösung zum jetzigen Zeitpunkt vielleicht nicht möglich ist und dass es demnach vernünftiger sein mag, vorerst die bestmögliche praktische Lösung ins Auge zu fassen.
Bon nombre d'États Membres semblent prêts à admettre que ce qu'ils considèrent comme la solution idéale n'est peut-être pas, à ce stade, du domaine du possible, et estiment qu'il vaudrait sans doute mieux envisager la meilleure solution de fond qui puisse être actuellement acceptée.