unter Hinweis auf die Bestimmungen anderer internationaler Menschenrechtsübereinkünfte, namentlich Artikel 13 des Internationalen Pakts über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte, Artikel 10 des Übereinkommens zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau, Artikel 7 des Internationalen Übereinkommens über die Beseitigung jeder Form von Rassendiskriminierung, Artikel 29 des Übereinkommens über die Rechte des Kindes, Artikel 10 des Übereinkommens gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe sowie Ziffer 78 bis 82 der Erklärung und des Aktionsprogramms von Wien, die am 25. Juni 1993 von der Weltkonferenz über Menschenrechte verabschiedet wurden und in denen die Ziele des Artikels 26 der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte zum Ausdruck kommen,
Rappelant les dispositions d'autres instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme, notamment l'article 13 du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, l'article 10 de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, l'article 7 de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale, l'article 29 de la Convention relative aux droits de l'enfant, l'article 10 de la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants et les paragraphes 78 à 82 de la Déclaration et du Programme d'action de Vienne, adoptés par la Conférence mondiale sur les droits de l'homme le 25 juin 1993, qui sont inspirés par les mêmes objectifs que l'article 26 de la Déclaration universelle des droits de l'homme,