2. beschließt, dass die Ziele der Dekade darin bestehen, wasserbezogene Fragen auf allen Ebenen sowie die Umsetzung wasserbezogener Programme und Projekte stärker ins Blickfeld zu rücken und gleichzeitig danach zu streben, die Teilhabe und Mitwirkung von Frauen an wasserbezogenen Entwicklungsanstrengungen zu gewährleisten sowie die Zusammenarbeit auf allen Ebenen zu fördern, um zur Verwirklichung der international vereinbarten wasserbezogenen Ziele in der Agenda 211, dem Programm für die weitere Umsetzung der Agenda 212, der Millenniums-Erklärung der Vereinten Nationen5 und dem Durchführungsplan von Johannesburg3 und gegebenenfalls der auf der zwölften und dreizehnten Tagung der Kommission für Nachhaltige Entwicklung festgelegten Ziele beizutragen;
Décide que la Décennie aura pour objectif d'appeler davantage l'attention sur les questions relatives aux ressources en eau, à tous les niveaux, et sur l'exécution de programmes et de projets relatifs à l'eau, tout en visant à garantir la participation des femmes aux activités de développement concernant l'eau, et la poursuite de la coopération à tous les niveaux, en vue de la réalisation des objectifs relatifs aux ressources en eau convenus sur le plan international qui sont énoncés dans Action 211, le Programme relatif à la poursuite de la mise en œuvre d'Action 212, la Déclaration du Millénaire5 et le Plan de mise en œuvre de Johannesburg3, ainsi que, le cas échéant, des objectifs définis par la Commission du développement durable à ses douzième et treizième sessions ;