Bei dem Artikel 1.2 k) des Personalstatuts handelt es sich um eine neue Vorschrift, die ein immer wieder auftretendes Problem lösen soll, nämlich die unerwartete Überreichung eines Ehrenzeichens, eines Ordens, einer Vergünstigung oder eines Geschenks, möglicherweise in der Öffentlichkeit, durch einen Minister oder sogar durch ein Staatsoberhaupt.
L'article 1.2 k) représente une disposition nouvelle dont l'objet est de régler un problème récurrent, à savoir celui du fonctionnaire auquel un ministre, voire un chef d'État, accorde à l'improviste, parfois en public, une distinction honorifique, une décoration, une faveur ou un don.