Des Weiteren senden die Mitgliedstaaten gelegentlich widersprüchliche Signale, was die von ihnen gewünschten Maßnahmen betrifft, wenn ihre Vertreter in dem einen Gremium politische Unterstützung bekunden, während sie in dem anderen jedoch die finanzielle Unterstützung verweigern.
En outre, il arrive que les États Membres émettent des messages contradictoires, leurs représentants exprimant l'appui politique de leur pays dans un organe et refusant un appui financier dans un autre.