Zur Ermittlung der besten Verfahrensweisen und Arbeitsmethoden und in Anerkennung der Anstrengungen, die die Hauptausschüsse laufend unternehmen, um ihre Tätigkeit zu straffen, wird der Generalsekretär ersucht, unter Heranziehung der Erfahrungen früherer Vorsitzender der Hauptausschüsse, dem Präsidialausschuss bis zum 1. April 2004 eine historische und analytische Mitteilung über die Verfahrensweisen und Arbeitsmethoden der Hauptausschüsse zur Behandlung vorzulegen.
Afin de déterminer les pratiques optimales et les meilleures méthodes de travail, et compte tenu de ce que les grandes commissions continuent de faire pour rationaliser leurs travaux, le Secrétaire général est prié de soumettre pour examen au Bureau, le 1er avril 2004 au plus tard, en s'inspirant de l'expérience des anciens présidents des grandes commissions, une note historique et analytique sur les pratiques et méthodes de travail des grandes commissions.