43. ersucht den Ausschuss, auf seiner fünfzigsten Tagung die Behandlung des Tagesordnungspunkts "Nebenprodukte der Raumfahrttechnik: Bestandsaufnahme" fortzusetzen;
Prie le Comité de poursuivre, à sa cinquantième session, l'examen du point de son ordre du jour intitulé « Retombées bénéfiques de la technologie spatiale : examen de la situation actuelle » ;