Da der Ausschuss nunmehr eine proaktivere Rolle auf dem Gebiet der technischen Hilfe übernimmt, müssen seine gegenwärtige Struktur und Arbeitsmethoden in diesem speziellen Bereich jedoch neu überprüft werden, um seine Effizienz zu erhöhen.
Cependant, étant donné que le Comité assume un rôle plus dynamique en matière d'assistance technique, sa structure et ses méthodes de travail actuelles, dans ce domaine particulier, devront être réexaminées afin qu'il acquière plus d'efficacité.