Kenntnis nehmend von der im Jahr 2001 erfolgten Verabschiedung des Regionalen Mechanismus zur Koordinierung der gegenseitigen Hilfe im Katastrophenfall sowie von der erfolgreichen Tätigkeit des Koordinationszentrums für Katastrophenvorbeugung in Zentralamerika, sowie insbesondere von seinem Mandat zur Abhaltung des Regionalforums Mitch +5, und von dem Regionalprogramm für Risikomanagement in Zentralamerika, das von dem Koordinationszentrum und dem Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen ins Leben gerufen wurde,
Notant également l'adoption, en 2001, du Mécanisme régional de coordination de l'assistance mutuelle en cas de catastrophe, ainsi que les travaux concluants du Centre de coordination pour la prévention des catastrophes naturelles en Amérique centrale, en particulier, le mandat qui lui a été donné d'organiser le « Forum régional Mitch +5 », et le Programme régional du Centre de coordination et du Programme des Nations Unies pour le développement pour la gestion des risques en Amérique centrale,