Die neue afghanische Verfassung wurde im Januar 2004 von einer Loya Jirga verabschiedet, es wurde ein Entwaffnungs-, Demobilisierungs- und Wiedereingliederungsprogramm für Exkombattanten eingeleitet, und am 1. Dezember 2003 begann eine Wählerregistrierungsaktion zur Vorbereitung auf Wahlen.
La nouvelle Constitution a été adoptée en janvier 2004 par une loya jirga; un programme de désarmement, de démobilisation et de réinsertion des ex-combattants a été mis en place; enfin, une campagne d'inscription sur les listes électorales a été lancée le 1er décembre 2003, en prévision des élections.