Wie vom Programm- und Koordinierungsausschuss auf seiner einundvierzigsten Tagung empfohlen, wird das AIAD die Koordinierung seines Arbeitsprogramms auf der jährlichen dreiseitigen Tagung mit der Gemeinsamen Inspektionsgruppe und dem Rat der Rechnungsprüfer erörtern, mit dem Ziel, gemäß den Empfehlungen der Mitgliedstaaten eine Einigung mit den externen Aufsichtsorganen über gemeinsame Tagungen und Vorhaben zu erzielen.
Comme le Comité du Programme et de la coordination l'a recommandé à sa quarante et unième session, le BSCI examinera la coordination de son programme de travail au cours de la réunion tripartite annuelle qu'il tiendra avec le Corps commun d'inspection et le Comité des commissaires aux comptes, en vue de parvenir à un accord avec les organes de contrôle externe sur les réunions et les affectations conjointes, conformément aux recommandations des États Membres.