Die Medien verfügen über enorme Macht, die Diskussion zu beeinflussen und die Tagesordnung festzulegen; in bestimmten Fällen können sie auch Frühwarnungen aussprechen und durch ihren Druck erreichen, dass gehandelt wird.
Les médias disposent de moyens considérables pour influencer le débat et déterminer les questions qui requièrent la plus grande attention; ils peuvent aussi donner rapidement l'alerte et inciter à agir dans certaines situations.