Andere waren der Auffassung, dass Themenlisten nicht die Grundlage der Berichte der Vertragsstaaten bilden könnten, da dies in den Verträgen nicht vorgesehen sei und da die Vertragsorgane Schwierigkeiten haben würden, sich die erforderlichen Informationen zu beschaffen, auf die sie die Themenliste stützen könnten.
Pour d'autres, ces listes ne sauraient constituer la base des rapports des États parties puisque cela n'était pas envisagé dans les instruments et que les organes auraient du mal à se procurer les renseignements appropriés à partir desquels établir leur liste de questions.