Kenntnis nehmend von dem fünfzigjährigen Bestehen der 1954 in Den Haag verabschiedeten Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten, das im Mai 2004 begangen wurde, sowie von den Gedenkveranstaltungen, die insbesondere von der Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft und Kultur und dem Internationalen Komitee vom Roten Kreuz oder in Zusammenarbeit mit ihnen organisiert wurden, und darauf hinweisend, dass die Verstärkung des Schutzes von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten eine bedeutende Leistung darstellt,
Prenant note du cinquantième anniversaire de la Convention pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé, adoptée à La Haye en 1954, célébré en mai 2004, ainsi que des manifestations organisées pour marquer cet anniversaire, notamment par l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture et par le Comité international de la Croix-Rouge, ou en coopération avec eux, et rappelant combien il est important d'améliorer la protection des biens culturels en cas de conflit armé,