Auf kürzere Sicht sind die Aussichten auf Fortschritte in Richtung auf die Verwirklichung der Millenniums-Entwicklungsziele durch den tiefsten und abruptesten Einbruch, den die Weltwirtschaft seit mindestens einem Jahrzehnt erlitten hat, beeinträchtigt worden. Sie werden weiterhin dadurch getrübt, dass der Aufschwung den Vorhersagen zufolge nur langsam stattfinden und in den Entwicklungsländern noch später einsetzen soll.
À court terme, cependant, et pour la plupart des pays en développement, la réalisation des objectifs de développement du Millénaire s'est trouvée compromise par la récession la plus importante et la plus inattendue que l'économie mondiale ait connue au cours de la décennie écoulée et les perspectives sont encore assombries par les prévisions selon lesquelles la reprise sera lente - les pays en développement restant à la traîne.