geleitet von der Charta der Vereinten Nationen, der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte, den Internationalen Menschenrechtspakten sowie von den anerkannten humanitären Normen, die in den Genfer Abkommen vom 12. August 1949 und den dazugehörigen Zusatzprotokollen von 1977 dargelegt sind,
Guidée par la Charte des Nations Unies, la Déclaration universelle des droits de l'homme, les Pactes internationaux relatifs aux droits de l'homme et les règles reconnues du droit humanitaire énoncées dans les Conventions de Genève du 12 août 1949 et les Protocoles additionnels de 1977 auxdites conventions,