Die Neuausrichtung des Entwurfs des Programmhaushaltplans für 2002-2003 auf eine ergebnisorientierte Gestaltung und die Aufnahme von Zielerreichungsindikatoren, die im Einklang mit Resolution 55/231 der Generalversammlung vom 23. Dezember 2000 in Zukunft die Messung des Vollzugs auf der Grundlage erzielter Ergebnisse ermöglichen soll, werden eine Weiterentwicklung der bestehenden Normen der Überwachung, Evaluierung und Programmvollzugsberichterstattung durch das AIAD erforderlich machen.
En raison de la nouvelle présentation du projet de budget-programme pour 2002-2003 selon les principes de la budgétisation axée sur les résultats et de l'introduction d'indicateurs de succès devant permettre d'évaluer les résultats en fonction de la réalisation d'objectifs, conformément à la résolution 55/231 de l'Assemblée générale en date du 23 décembre 2000, le BSCI va devoir affiner les normes actuellement utilisées en matière de suivi, d'évaluation et d'établissement de rapports.