Treten derartige Diskrepanzen auf, so lassen sich die institutionellen Verantwortlichkeiten für die jeweiligen Tätigkeiten nicht mehr eindeutig abgrenzen, was die von den Vereinten Nationen unternommenen Anstrengungen zur Ausarbeitung wirksamer Konfliktpräventionskonzepte verkompliziert.
Lorsque de tels décalages se produisent, les responsabilités respectives de ces départements, organismes et programmes risquent de ne plus apparaître clairement, ce qui complique les efforts déployés par les Nations Unies pour définir des méthodes efficaces de prévention des conflits.