Das AIAD stellte außerdem fest, dass keine Zwischenziele und Fristen für die einzelnen Sektionen der Kommission festgelegt wurden und die Kommission daher ihren Dialog mit dem Büro der Vereinten Nationen in Genf verstärken musste, um eine rasche Übertragung der Vermögensgegenstände zu gewährleisten.
Le BSCI a aussi constaté qu'on n'avait pas fixé d'échéancier ni de critères à respecter pour chaque section de la Commission et qu'il avait par conséquent fallu intensifier le dialogue avec l'Office des Nations Unies à Genève pour faire en sorte que lesdits actifs soient transférés en temps voulu.