sowie mit Dank davon Kenntnis nehmend, dass das im Juni 2003 in Evian (Frankreich) abgehaltene Gipfeltreffen der Gruppe der Acht der Neuen Partnerschaft einen maßgeblichen Teil seiner Beratungen gewidmet hat, in dieser Hinsicht die Unterstützung begrüßend, die dem Bericht über die Umsetzung des Afrika-Aktionsplans der Gruppe der Acht entgegengebracht wurde, und es außerdem begrüßend, dass zur Unterstützung der Neuen Partnerschaft im November 2003 in Paris die Gründungssitzung des Partnerschaftsforums für Afrika abgehalten wurde,
Notant avec satisfaction que le Sommet du Groupe des Huit, tenu à Évian (France) en juin 2003, a consacré une partie importante de ses délibérations au Nouveau Partenariat, saluant à cet égard l'adoption du rapport sur la mise en œuvre du Plan d'action pour l'Afrique du Groupe des Huit, et se félicitant également de la réunion inaugurale du Forum du Partenariat pour l'Afrique à l'appui du Nouveau Partenariat, tenue à Paris en novembre 2003,