9. bekräftigt die Wichtigkeit des Hyogo-Rahmenaktionsplans 2005-2015: Stärkung der Widerstandskraft von Nationen und Gemeinwesen gegen Katastrophen3, begrüßt die erste Tagung der Weltweiten Plattform zur Verringerung des Katastrophenrisikos im Juni 2007 und fordert die internationale Gemeinschaft auf, die Ressourcen zur Verringerung des Risikos von Katastrophen, die im Zusammenhang mit Naturgefahren auftreten, aufzustocken, gegebenenfalls auch durch die Unterstützung von Frühwarnsystemen;
Réaffirme l'importance du Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015 : Renforcer la capacité de récupération des pays et des collectivités face aux catastrophes3, accueille favorablement la première réunion du Dispositif mondial pour la réduction des risques de catastrophe, qui s'est tenue en juin 2007, et engage la communauté internationale à augmenter les ressources consacrées à la réduction des risques associés aux catastrophes naturelles, notamment en appuyant les systèmes d'alerte rapide, selon qu'il conviendra ;