anerkennend, dass die Erklärung über das Recht auf Entwicklung eine wesentliche Verbindung zwischen der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte und der Erklärung und dem Aktionsprogramm von Wien herstellt, die von der Weltkonferenz über Menschenrechte am 25. Juni 1993 verabschiedet wurden2, da sie eine ganzheitliche Vision entwickelt, die die wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechte mit den bürgerlichen und politischen Rechten verknüpft;
Considérant que la Déclaration sur le droit au développement constitue un lien essentiel entre la Déclaration universelle des droits de l'homme et la Déclaration et le Programme d'action de Vienne, adoptés par la Conférence mondiale sur les droits de l'homme le 25 juin 19932, en ce qu'elle consacre une vision d'ensemble englobant à la fois les droits économiques, sociaux et culturels et les droits civils et politiques,