In Reaktion auf die Krise, die durch die Verhaftung von Premierminister Mahendra Chaudhry und anderen in Fidschi ausgelöst worden war, entsandte ich unverzüglich meinen Persönlichen Abgesandten, der den Führern der politischen Parteien meine tiefe Besorgnis über die Anwendung von Gewalt gegen eine demokratisch gewählte Regierung übermittelte.
Aux Fidji, face à la crise provoquée par la détention du Premier Ministre, M. Mahendra Chaudhry, et d'autres personnalités, j'ai immédiatement dépêché sur place mon Envoyé personnel qui a fait part aux dirigeants des partis politiques de la vive préoccupation que me causait l'emploi de la violence contre un gouvernement démocratiquement élu.