Da die Rückkehr einer großen Anzahl von Flüchtlingen und Binnenvertriebenen in der Konfliktfolgezeit oft destabilisierend wirken kann, insbesondere wenn diese Rückkehr rasch und unter Zwang erfolgt, können die Anstrengungen des UNHCR, eine dauerhafte Rückführungslösung durch die Verknüpfung humanitärer Hilfe mit einer langfristigen Entwicklung zu stabilisieren, in hohem Maße zur Verhinderung bewaffneter Konflikte beitragen.
Comme le retour de réfugiés et de déplacés dans des situations d'après conflit peut souvent être un facteur déstabilisateur, en particulier lorsque ce retour se produit rapidement et que les rapatriés reviennent en grand nombre et sous la contrainte, les efforts déployés par le HCR pour consolider la solution durable du rapatriement en liant l'assistance humanitaire au développement à long terme peuvent apporter une contribution très importante à la prévention des conflits armés.