14. beschließt, dass die mit Ziffer 8 verhängten Maßnahmen in Kraft bleiben, bis der Sicherheitsrat etwas anderes beschließt, unter anderem auf Grund eines Ersuchens der Bundesregierung der Vereinigten Republik Zypern, mit Zustimmung beider konstituierender Staaten, und einer Bestätigung seitens des Generalsekretärs, dass die weitere Anwendung des Waffenembargos für die Aufrechterhaltung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit nicht länger erforderlich ist;
Décide que les mesures visées au paragraphe 8 ci-dessus demeureront en vigueur jusqu'à ce que le Conseil en décide autrement, notamment à la demande du Gouvernement fédéral de la République-Unie de Chypre, avec l'assentiment des deux États constitutifs, et après confirmation par le Secrétaire général de ce que le maintien de l'embargo n'est plus nécessaire pour assurer la paix et la sécurité internationales.