17. appelliert an die Staaten, soweit noch nicht geschehen, dem Übereinkommen über den physischen Schutz von Kernmaterial beizutreten, appelliert außerdem an die Staaten, die einschlägigen Empfehlungen betreffend den physischen Schutz anzuwenden sowie geeignete Maßnahmen und Gesetze einzuführen und durchzusetzen, um den unerlaubten Handel mit Kernmaterial und sonstigem radioaktivem Material zu bekämpfen, begrüßt es, dass der Gouverneursrat der Organisation sich die in dem Dokument GC(45)/INF/14 genannten Ziele und Grundprinzipien für den physischen Schutz zu eigen gemacht hat, ermutigt die Staaten, diese Grundsätze bei der Ausarbeitung, Durchführung und Regelung ihrer einzelstaatlichen Systeme für den physischen Schutz von Kernmaterial und kerntechnischen Anlagen für friedliche Zwecke anzuwenden, und begrüßt den Beschluss des Generaldirektors, eine allen Mitgliedstaaten offen stehende Gruppe juristischer und technischer Sachverständiger einzuberufen, die einen Entwurf einer klar definierten, in der Folge von den Vertragsstaaten zu überprüfenden Änderung mit dem Ziel ausarbeiten soll, das Übereinkommen über den physischen Schutz von Kernmaterial zu stärken und die Staaten dazu zu ermutigen, Vertragsstaaten des Übereinkommens zu werden;
Demande aux États qui ne l'ont pas encore fait d'adhérer à la Convention sur la protection physique des matières nucléaires, leur demande également d'appliquer les recommandations pertinentes en matière de protection physique et d'adopter et appliquer des mesures et lois appropriées pour lutter contre le trafic de matières nucléaires et d'autres matières radioactives, se félicite que le Conseil des gouverneurs de l'Agence ait approuvé les objectifs et principes fondamentaux en matière de protection physique visés dans le document GC(45)/INF/14, engage les États à appliquer ces principes dans la conception, la mise en œuvre et la réglementation de leurs systèmes nationaux de protection physique des matières et des installations nucléaires utilisées à des fins pacifiques, et accueille avec satisfaction la décision prise par le Directeur général de réunir un groupe d'experts juridiques et techniques à composition non limitée afin d'élaborer un projet de modification bien défini, qui sera examiné par les États parties, visant à renforcer la Convention sur la protection physique des matières nucléaires et à encourager les États à en devenir parties ;