Auf ihrer zwölften Tagung, an der über 100 Minister unterschiedlichster Ressorts teilnahmen, identifizierte die Kommission die folgenden anhaltenden politischen und technischen Herausforderungen: Zugang zu einwandfreiem Trinkwasser, Management des Wassersektors, Infrastrukturinvestitionen, Schaffung eines ordnungspolitischen Rahmens und Verwaltungsführung auf Kommunalebene, auf dem Gebiet der Abwasserentsorgung insbesondere die Notwendigkeit eines stärkeren politischen Engagements und einer entsprechenden finanziellen Unterstützung sowie auf dem Gebiet der menschlichen Siedlungen namentlich die Notwendigkeit der Durchsetzung sicherer Nutzungs- und Besitzrechte der Armen für Grund und Boden und der rechtlichen Anerkennung der Eigentums- und Erbschaftsrechte von Frauen.
À sa douzième session, à laquelle ont participé plus de 100 ministres chargés de domaines très divers, la Commission a recensé les difficultés techniques et décisionnelles qui continuent de se poser en matière d'accès à l'eau potable, notamment la gestion du secteur de l'eau, l'investissement dans les infrastructures, les cadres réglementaires et la gouvernance locale; dans le domaine de l'assainissement, il s'agissait notamment de donner à ce secteur une plus grande visibilité politique et d'améliorer son financement; et dans le domaine des établissements humains, les problèmes avaient trait à la nécessité d'assurer les droits de propriété des populations pauvres et la reconnaissance juridique des droits des femmes en matière de propriété et d'héritage.