83. unterstreicht die Notwendigkeit einer angemessenen, berechenbaren und rechtzeitigen Finanzierung der operativen Entwicklungsaktivitäten in den Ländern, die sich in Situationen des Übergangs von der Nothilfe zur Entwicklungszusammenarbeit befinden, und fordert die Geber und die Länder, die dazu in der Lage sind, auf, rechtzeitig und auf Dauer berechenbare finanzielle Beiträge für die operativen Aktivitäten des Systems der Vereinten Nationen zur frühen Wiederherstellung und zur langfristigen Entwicklung der im Übergang von der Nothilfe zur Entwicklungszusammenarbeit befindlichen Länder zu entrichten;
Insiste sur la nécessité de disposer, en temps utile, de ressources suffisantes et prévisibles pour financer les activités opérationnelles de développement dans les pays qui passent de la phase des secours à celle du développement, et prie instamment les donateurs et les pays en mesure de le faire de verser en temps utile et de façon soutenue et prévisible des contributions financières aux activités opérationnelles du système des Nations Unies afin d'assurer le relèvement rapide et le développement à long terme des pays qui passent de la phase des secours à celle du développement ;