Tatsächlich sind viele dieser Länder in einer Armutsfalle gefangen, in der die durch ein hohes Bevölkerungswachstum verschärfte Knappheit der einheimischen Ressourcen die öffentlichen und privaten Investitionen sowie die öffentlichen Ausgaben für soziale Dienste und für die Entwicklungsverwaltung einschränkt, die für ein Entkommen aus dieser Falle unverzichtbar sind.
En fait, nombre d'entre eux sont pris dans le cercle vicieux de la pauvreté, situation dans laquelle les ressources internes limitées dont on dispose ne permettent pas, en particulier dans un contexte de forte croissance démographique, de financer les investissements publics et privés et les dépenses publiques afférentes aux services sociaux et aux services d'administration du développement nécessaires pour sortir du cercle vicieux.