Zu diesem Zweck sollte der Ausschuss zur Bekämpfung des Terrorismus eine proaktivere Rolle spielen, um die wirksame Durchführung der Antiterrorismus-Aktionspläne der mit Massenvernichtungswaffen befassten internationalen Organisationen, der bestehenden rechtlichen Verpflichtungen auf dem Gebiet der Abrüstung, der Rüstungsbegrenzung und der Nichtverbreitung sowie der regionalen und internationalen Übereinkünfte zur Bekämpfung der unerlaubten Herstellung von Kleinwaffen und leichten Waffen und des unerlaubten Handels damit zu fördern.
À cette fin, le Comité devrait jouer un rôle plus dynamique en encourageant l'exécution effective des plans d'action antiterroristes de ces organisations internationales, des obligations juridiques existantes dans le domaine du désarmement, de la limitation des armements et de la non-prolifération, ainsi que l'application effective des instruments régionaux et internationaux visant à combattre la fabrication illicite et le trafic d'armes légères.