Solche Untersuchungen könnten erforderlich sein, wenn er seine konkrete Mitwirkung an der Entwicklung langfristiger Strategien zur Beseitigung der tieferen Ursachen von Konflikten prüft.
Ces études peuvent être nécessaires lorsque le Conseil examine la question de sa participation à l'élaboration de stratégies à long terme visant à remédier aux causes profondes des conflits.