c) Buchstabe a) der Regel 99 zu ändern, um es allen Hauptausschüssen zu ermöglichen, mindestens drei Monate vor Eröffnung der Tagung einen Vorsitzenden zu wählen, wobei die Wahl der anderen in Regel 103 vorgesehenen Amtsträger spätestens am Ende der ersten Tagungswoche erfolgt.
c) De modifier l'alinéa a de l'article 99 pour permettre à toutes les grandes commissions d'élire un président trois mois au moins avant l'ouverture de la session et assurer que l'élection des autres membres du Bureau prévue à l'article 103 ait lieu au plus tard avant la fin de la première semaine de la session.