Die vom AIAD vorgeschlagenen operativen Verbesserungen sind jedoch nur Teil einer Gesamtlösung für die Probleme, die innerhalb der Gruppe Zivilpolizei der Hauptabteilung ausgemacht wurden.
Les améliorations opérationnelles suggérées par le BSCI ne représentent toutefois qu'un élément de la solution générale des problèmes définis par le Groupe de la police civile du Département.