Es gibt viele Gründe dafür, dass die Vereinten Nationen heute fragmentiert und schwach sind: sie reichen von mangelnder Mitmachbereitschaft seitens der Mitgliedstaaten und widersprüchlichen Botschaften aus ihren Hauptstädten einerseits und von ihren Vertretern in verschiedenen Gremien andererseits bis zu einer Proliferation von Institutionen, Mandaten und Büros, was zu Doppelungen geführt und die Konzentration auf Ergebnisse geschwächt hat, wobei obsolet gewordene Einrichtungen nie aufgelöst wurden.
Les raisons de la fragmentation et de l'affaiblissement du système sont multiples et vont du manque d'adhésion aux messages contradictoires des États Membres circulant entre les capitales et les représentants auprès de différents organes, en passant par la prolifération d'organisations, de mandats et de bureaux, à l'origine de la redondance des activités et de la langueur des efforts axés sur les résultats, les entités moribondes n'étant jamais dissoutes.