Das erhöhte politische Engagement hat zur Bereitstellung von weitaus mehr Mitteln geführt, im Rahmen der einzelstaatlichen Haushalte wie auch durch die Berücksichtigung des HIV/Aids-Problems bei den Schuldenerleichterungsmaßnahmen und durch die Bereitstellung bilateraler und multilateraler Hilfe.
Cet engagement politique plus résolu a entraîné un accroissement considérable des ressources consacrées à la lutte contre le VIH/sida dans les budgets nationaux, du fait de la prise en compte du VIH/sida dans l'allégement de la dette et grâce à l'assistance bi- et multilatérale.