Die Module werden derzeit von den Teams für Verhaltens- und Disziplinfragen und dem Integrierten Ausbildungsdienst der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze überprüft und sollen bis zum 30. März 2007 endgültig fertiggestellt sein.
Les modules sont actuellement examinés par les équipes de la déontologie et de la discipline ainsi que par le Service de la formation intégrée du Département des opérations de maintien de la paix avant leur mise au point définitive d'ici au 30 mars 2007.