In diesem Zusammenhang habe ich die erforderlichen Schritte unternommen, um die Einsetzung eines Untergeneralsekretärs für Gleichstellung und Ermächtigung der Frauen zu beantragen, der nach Billigung durch die zuständigen zwischenstaatlichen Verfahren an der Spitze einer konsolidierten und gestärkten institutionellen Architektur der Vereinten Nationen für Frauen- und Gleichstellungsfragen stehen würde. Der detaillierte Vorschlag wird der Generalversammlung im November 2006 vorgelegt werden. Ich fordere die Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, ihn zu unterstützen.
Enfin, j'ai commencé à donner effet à la recommandation préconisant de renforcer la structure chargée de promouvoir l'égalité des sexes afin que le système des Nations Unies, parlant d'une même voix et clairement sur ce sujet, contribue plus efficacement à l'action globale menée pour atteindre l'objectif de la parité hommes-femmes et de l'autonomisation des femmes.