Ferner musste der Prozess der Auswahl der Auftragnehmer verbessert werden, da das Zentrum sich auf eine Liste von Auftragnehmern stützte, deren Qualifikationen nicht von unabhängiger Stelle überprüft worden waren.
En outre, la procédure de sélection des adjudicataires devait être améliorée. Le Centre se servait en effet d'une liste d'entreprises dont les capacités n'avaient pas fait l'objet d'une vérification indépendante.