46. begrüßt den Sachstandsbericht und den Schlussbericht des Generalsekretärs über die Durchführung des Pilotprojekts für die Schaffung einer internationalen Hörfunkstation der Vereinten Nationen, und begrüßt außerdem das weitreichende Partnerschaftsnetz, das zusammen mit lokalen, nationalen und regionalen Hörfunkstationen in den Mitgliedstaaten aufgebaut wurde, und stimmt dem Generalsekretär dahin gehend zu, dass das Projekt zu dem übergreifenden Ziel der Hauptabteilung Presse und Information beigetragen hat, bei Millionen Hörern auf der ganzen Welt Verständnis für die Vereinten Nationen zu wecken, und dass es eines der erfolgreichen Beispiele für die Neuausrichtung der Hauptabteilung darstellt;
Accueille avec satisfaction le rapport intérimaire et le rapport final du Secrétaire général sur les résultats du projet pilote visant à créer une station de radiodiffusion internationale à l'Organisation des Nations Unies, se félicite du vaste réseau de partenariats établi dans les États Membres avec des diffuseurs locaux, nationaux et régionaux, et estime, comme le Secrétaire général, que le projet aide le Département de l'information à atteindre son objectif général consistant à faire comprendre à des millions d'auditeurs dispersés dans le monde entier l'activité de l'Organisation et qu'il est un des exemples les plus réussis de la réorientation des activités du Département ;