Dieser Aktivismus wird zum Teil toleriert, da die Charta vorsieht, dass jedes Hauptorgan seine Zuständigkeit selbst bestimmt; zum Teil wird er dadurch gefördert, dass der Sicherheitsrat die Hauptverantwortung für den Weltfrieden und die internationale Sicherheit trägt, und zum Teil erhält er Auftrieb durch die geringe Größe des Sicherheitsrats und die Rolle der fünf ständigen Mitglieder - was insbesondere in der Zeit der breiten Übereinstimmung dieser Länder in Bezug auf die angemessene Reaktion auf bestimmte Ereignisse Anfang der 1990er Jahre und nach den Anschlägen vom 11. September 2001 der Fall war.
L'activisme du Conseil est à la fois toléré parce que la Charte laisse à chaque organe principal le soin de déterminer sa propre compétence; encouragé par la responsabilité principale du maintien de la paix et de la sécurité internationales que la Charte lui a confiée; et stimulé par le faible nombre de ses membres et le rôle joué par les cinq membres permanents - surtout pendant les périodes où un accord global a régné entre ces derniers sur la réponse à apporter à certains événements du début des années 90 et aux attentats du 11 septembre 2001.