9. legt den Staaten nahe, Mechanismen und Verfahren zu schaffen oder zu stärken, die eine strenge Kontrolle der zur Herstellung unerlaubter Drogen verwendeten chemischen Vorläuferstoffe gewährleisten, internationale Operationen zu unterstützen, die die Abzweigung chemischer Vorläuferstoffe verhüten sollen, namentlich durch Koordinierung und Zusammenarbeit zwischen den Regulierungs- und Strafverfolgungsbehörden, die in Kooperation mit dem Internationalen Suchtstoff-Kontrollamt an der Kontrolle der Vorläuferstoffe beteiligt sind, und Schmuggelnetzwerke wirksam zu bekämpfen, unter anderem durch polizeiliche Strukturermittlungen;
Encourage les États à établir des mécanismes et des procédures ou à renforcer ceux qui existent pour assurer un strict contrôle des précurseurs chimiques utilisés pour fabriquer des drogues illicites, à appuyer les opérations internationales visant à prévenir le détournement des précurseurs chimiques, notamment grâce à la coordination et la coopération des services de réglementation, de détection et de répression des infractions chargés du contrôle des précurseurs, en collaboration avec l'Organe international de contrôle des stupéfiants, et à lutter efficacement contre les réseaux de contrebande, notamment en confiant à leurs services de détection et de répression des infractions des enquêtes destinées à remonter la filière ;