mit Dank Kenntnis nehmend von der Unterstützung einzelstaatlicher Antwortmaßnahmen durch das System der Vereinten Nationen, insbesondere das Sekretariat des Gemeinsamen Programms der Vereinten Nationen für HIV/Aids und seine gemeinsamen Träger, darunter auch für die von den Ländern eingerichteten wirksamen Mechanismen, namentlich durch die Mobilisierung von Finanzmitteln, die Erleichterung und Bereitstellung von technischer Hilfe und Unterstützung an den Globalen Fonds zur Bekämpfung von Aids, Tuberkulose und Malaria und an antragstellende Länder, auf allen Ebenen des Prozesses der Zuschussgewährung,
Notant avec satisfaction l'appui qu'apporte le système des Nations Unies aux efforts nationaux de lutte contre le VIH/sida, en particulier le secrétariat du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida et les organismes qui le parrainent, notamment en aidant les pays à se doter de mécanismes efficaces, en particulier grâce à la mobilisation de ressources financières et à la fourniture d'une assistance technique et d'un appui au Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme, ainsi qu'aux pays qui font appel au Fonds, à tous les stades de la procédure d'octroi de subventions,