Januar 2002 abgeschlossen wurde. Dies ebnete den Weg für die Präsidentschafts- und Parlamentswahlen, die im Mai 2002 im Einklang mit dem im Januar 2002 auf der Nationalen Beratungskonferenz erzielten Konsens abgehalten wurden.
Cette opération a pris fin le 17 janvier 2002, ouvrant la voie aux élections présidentielles et législatives, qui se sont tenues en mai 2002, conformément au consensus auquel la Conférence nationale de consultation était parvenue en janvier 2002.