Die erste Arbeitstagung im Rahmen dieses Dialogs fand im Mai 2006 statt und die zweite ist für November 2006 in Verbindung mit der zwölften Tagung der Konferenz der Vertragsparteien geplant.
Le premier atelier dans le cadre du dialogue s'est tenu en mai 2006 et le second est prévu en novembre 2006, en marge de la douzième session de la Conférence des Parties.