8. ersucht die Mitgliedstaaten, die internationalen Organisationen und die anderen zuständigen Organisationen des Systems der Vereinten Nationen, im Falle des Zustandekommens eines Abkommens zwischen den Komoren und den Behörden der autonomen Inseln und in Erwartung des Abschlusses des Abkommens von Fomboni Anfang 2004 ihre finanzielle und technische Hilfe dafür einzusetzen, die am stärksten betroffenen Bevölkerungskreise während und nach der Übergangszeit zu unterstützen, den Wiederaufbau und eine nachhaltige Entwicklung herbeizuführen und das Land in die Lage zu versetzen, wieder Beziehungen zu den internationalen Finanzorganisationen aufzunehmen;
Prie les États Membres, les organisations internationales et les autres organismes compétents des Nations Unies, dans l'éventualité d'un accord entre les Comores et les autorités des îles autonomes et dans l'attente de la finalisation de l'Accord de Fomboni d'ici au début de l'année 2004, de mobiliser leur aide financière et leur assistance technique afin de venir en aide aux secteurs les plus démunis de la population pendant et après la période de transition, de favoriser la reconstruction et le développement durable et de permettre au pays de renouer avec les institutions financières internationales ;