ist außerdem damit einverstanden, dass sich der Ausschuss auf seiner siebenundvierzigsten Tagung im Jahr 2004 entsprechend den in Ziffer 11 genannten Maßnahmen betreffend die künftige Zusammensetzung der Präsidien des Ausschusses und seiner Nebenorgane auf alle Amtsträger der Präsidien des Ausschusses und seiner Nebenorgane für die nächste Amtszeit einigt und dass der Ausschuss zu diesem Zweck auf seiner siebenundvierzigsten Tagung die Zusammensetzung der Präsidien des Ausschusses und seiner Nebenorgane für den Zeitraum 2006-2007 als Tagesordnungspunkt aufnimmt;
Décide également que, conformément aux dispositions relatives à la future composition des bureaux du Comité et de ses organes subsidiaires indiquées au paragraphe 11 ci-dessus, le Comité devra parvenir, à sa quarante-septième session, en 2004, à un accord sur tous les membres de son bureau et des bureaux de ses organes subsidiaires pour le mandat suivant et qu'à cette fin, le Comité doit inscrire à l'ordre du jour de sa quarante-septième session une question relative à la composition des bureaux du Comité et de ses organes subsidiaires pour la période 2006-2007 ;