Obwohl das Haushaltsverfahren für den Zweijahreszeitraum 2006-2007 bereits voranschreitet, werden wir im Benehmen mit dem Generalsekretär einen Nachtragshaushalt erstellen, in dem der geschätzte Bedarf an Mitteln aus dem ordentlichen Haushalt für die Planausführung beziffert wird, gefolgt von einem Appell um freiwillige Beiträge zur Unterstützung derjenigen Elemente, die für eine Finanzierung aus außerplanmäßigen Mitteln geeignet sind.
Le processus d'établissement du budget de l'exercice biennal 2006-2007 étant déjà bien avancé, nous établirons, en consultation avec le Secrétaire général, un budget supplémentaire, comportant une évaluation des ressources du budget ordinaire nécessaires à l'exécution du plan, à la suite de quoi nous ferons appel à des contributions volontaires pour financer celles des composantes qui s'y prêtent.