unter Hinweis auf die einschlägigen Bestimmungen des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen ("Seerechtsübereinkommen") und eingedenk des Verhältnisses zwischen dem Seerechtsübereinkommen und dem Durchführungsübereinkommen,
Rappelant les dispositions pertinentes de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer (« la Convention »), et ayant présent à l'esprit le rapport existant entre la Convention et l'Accord,