Jede gangbare Lösung muss der Tatsache Rechnung tragen, dass die breite Mehrheit der Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen daran interessiert ist, einen besseren Zugang zum Sicherheitsrat zu erhalten, sowohl in Form von vermehrten Chancen auf einen Sitz im Rat als auch durch eine stärkere Einbindung in dessen Tätigkeit, solange sie ihm nicht angehören.
Une solution ne saurait être viable si elle ne répond pas au vœu de la grande majorité des États Membres d'être davantage associés aux travaux du Conseil, non seulement en ayant de meilleures chances d'y siéger, mais aussi en prenant une plus grande part à ses activités s'ils n'en sont pas membres.