Die von der Generalversammlung entsprechend den Empfehlungen in meinem Bericht von 1997 über die Erneuerung der Vereinten Nationen (A/51/950 und Add.1-7) und im Brahimi-Bericht gebilligten Innovationen haben die Organisation befähigt, mit größerer Geschlossenheit auf ihre Ziele zuzugehen, ihre Anstrengungen kohärenter zu gestalten und beweglicher zu agieren.
Les innovations que l'Assemblée générale a approuvées, conformément aux recommandations figurant dans mon rapport de 1997 sur la rénovation de l'Organisation (A/51/950 et Add.1 à 7) et dans le rapport Brahimi ont permis à celle-ci d'adopter une vision commune et d'agir avec plus de cohérence et de souplesse.