Das OHCHR und viele weitere Akteure auf dem Gebiet der Menschenrechte konzentrierten ihre Forschungsarbeiten bisher weitgehend auf die Katalogisierung und Beschreibung von Menschenrechtsproblemen und weniger auf Vorschläge zu ihrer Lösung; auch wurde der Ermittlung von Trends, die in Zukunft Auswirkungen auf die Menschenrechte haben werden, zu wenig Beachtung geschenkt.
Le Haut Commissariat et nombre d'autres acteurs œuvrant dans le domaine des droits de l'homme ont investi l'essentiel de leurs efforts de recherche dans le catalogage et la description des problèmes relatifs aux droits de l'homme au lieu de proposer des solutions, et ils se sont trop peu attachés à déterminer les évolutions qui, à l'avenir, auront des incidences sur les droits de l'homme.