Daher blieb die Umsetzung von 75 Empfehlungen des AIAD aus, da sie von der Kommission nicht akzeptiert wurden; mit dem Abschluss der Anspruchsbearbeitung wurden die meisten Empfehlungen gegenstandslos.
C'est ainsi que 75 des recommandations du BSCI n'ont pas été appliquées, la Commission ne les ayant pas acceptées; en effet, lorsque le traitement des réclamations est terminé, la plupart des recommandations cessent d'être applicables.