Außerdem wird darin die Notwendigkeit betont, den Zugang der Mitgliedstaaten zum Rat zu verbessern, indem ihre Chancen für eine Mitgliedschaft erhöht werden und sie, wenn sie nicht Mitglieder sind, stärker in die Tätigkeit des Rates eingebunden werden. Ferner wird unterstrichen, dass bei einer Erhöhung der Zahl der Ratsmitglieder das Problem der Unterrepräsentierung der Entwicklungsländer und der kleinen Staaten behoben werden sollte.
Ils rappellent aussi qu'il est nécessaire d'associer davantage les États Membres aux travaux du Conseil, non seulement en leur offrant de meilleures chances d'y siéger, mais aussi, s'ils n'en sont pas membres, en leur faisant prendre une plus grande part à ses activités, et ils soulignent que l'augmentation du nombre des membres du Conseil devrait viser à remédier à la sous-représentation des États en développement et des petits États.