Während wir den Terrorismus energisch bekämpfen, müssen wir gleichzeitig sicherstellen, dass die Würde und die Grundfreiheiten des Einzelnen sowie demokratische Praktiken und ordnungsgemäße rechtliche Verfahren dabei nicht mit Füßen getreten werden.
Tout en continuant de lutter résolument contre le terrorisme, on prendra soin de ne porter atteinte ni à la dignité de la personne, ni à ses libertés fondamentales, et de ne remettre en cause ni les pratiques démocratiques ni le respect de la légalité.