2. nimmt Kenntnis von der Absicht des Beratenden Ausschusses, im Rahmen seiner Überprüfung des Entwurfs des Programmhaushaltsplans für den Zweijahreszeitraum 2004-2005 diese Angelegenheit erneut zu behandeln;
Note que le Comité consultatif se propose de revenir sur cette question lorsqu'il examinera le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2004-2005 ;