unter Berücksichtigung des Abkommens über die Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und der Interparlamentarischen Union von 1996, das die Grundlage für die gegenwärtige Zusammenarbeit zwischen den beiden Organisationen bildet,
Considérant l'accord de coopération conclu en 1996 entre l'Organisation des Nations Unies et l'Union interparlementaire, qui définit les termes de leur coopération,