Die Mission hatte außerdem einen Vertrag mit einem privaten Krankenhaus für die Erbringung weiterer notwendiger Dienste unterzeichnet. Die Prüfung ergab, dass der Mission Kosten für diagnostische Tests und Röntgenaufnahmen in Rechnung gestellt wurden, die ihr eigenes Krankenhaus durchführen sollte.
La Mission ayant conclu un contrat avec un hôpital privé pour la prestation de divers services indispensables, l'audit a révélé que cet hôpital lui facturait le coût de tests diagnostiques et de radiographies qui en fait étaient pratiqués par l'hôpital de la Mission.