Die kleinen Inselentwicklungsländer stehen leider vor der paradoxen Situation, dass sie auf Grund der Volkseinkommensindikatoren zunehmend als relativ wohlhabende Staaten angesehen werden, obwohl diese Zahlen ihre tatsächliche wirtschaftliche und ökologische Gefährdung nicht widerspiegeln.
Ils sont malheureusement confrontés à un paradoxe : ils donnent l'image de nations relativement prospères du fait de leurs bons indicateurs de revenu national alors que ces chiffres ne rendent pas compte de leur véritable vulnérabilité économique et écologique.