Seit der Bildung des Sicherheitsrats haben sich die Bedrohungen und Herausforderungen für den Weltfrieden und die internationale Sicherheit ebenso verändert wie die Machtverhältnisse unter den Ratsmitgliedern.
Si les menaces et les défis qui guettent la paix et la sécurité internationales, de même que les rapports de force entre ses membres, ont changé de physionomie depuis sa création, le Conseil n'a quant à lui guère évolué.