in Würdigung dessen, dass die Stabilisierungsmission der Vereinten Nationen in Haiti (MINUSTAH) der Regierung Haitis auch weiterhin dabei behilflich ist, ein sicheres und stabiles Umfeld zu gewährleisten, unter erneuter Missbilligung der Gewalthandlungen, die sich im April 2008 ereigneten, und mit dem erneuten Ausdruck seines tiefen Bedauerns über die Verluste an Menschenleben und die Angriffe auf Einrichtungen der MINUSTAH und auf Personal der Vereinten Nationen, in Anerkennung der von der MINUSTAH ergriffenen Maßnahmen, mit dem Ausdruck seines Dankes an die Militär- und Polizeikräfte der MINUSTAH und ihre Länder und in Würdigung derer, die in Ausübung ihres Dienstes verletzt wurden oder ums Leben kamen,
Exprimant sa gratitude à la Mission des Nations Unies pour la stabilisation d'Haïti (MINUSTAH) pour les efforts qu'elle continue de déployer afin d'aider le Gouvernement haïtien à instaurer un climat de sécurité et déplorant à nouveau les actes de violence qui se sont produits en avril 2008, le Conseil de sécurité réitère sa profonde tristesse face aux pertes en vies humaines, aux attaques perpétrées contre les locaux de la MINUSTAH et le personnel de l'ONU et se félicite des mesures prises par la MINUSTAH, exprimant sa gratitude aux militaires et policiers de la MINUSTAH ainsi qu'à leur pays d'origine et rendant hommage à ceux qui ont été blessés ou tués dans l'exercice de leurs fonctions,