Um eine Vermehrung kostspieliger neuer Gerichtshöfe und eine Fragmentierung des Völkerrechts zu vermeiden, sollte der Sicherheitsrat nur unter außergewöhnlichen Umständen gerichtliche Ad-hoc-Institutionen schaffen.
Le Conseil de sécurité devrait ne créer d'institutions judiciaires spéciales que dans des circonstances exceptionnelles afin d'éviter la prolifération de coûteux tribunaux et de limiter la fragmentation du droit international.