ferner unter Hinweis auf das Abkommen vom 5. Mai 1999 zwischen den Regierungen Indonesiens beziehungsweise Portugals und dem Generalsekretär über die Osttimor-Frage betreffend die Modalitäten für die Befragung des Volkes von Osttimor im Wege einer direkten Abstimmung und Kenntnis nehmend von ihrem Ergebnis und dem unter der Autorität der Vereinten Nationen vonstatten gehenden Prozess des Übergangs in die Unabhängigkeit,
Rappelant en outre l'Accord sur la question du Timor oriental du 5 mai 1999 entre les Gouvernements indonésien et portugais et le Secrétaire général, concernant les modalités de la consultation populaire des Timorais au scrutin direct, et tenant compte de ses résultats et de la transition vers l'indépendance, sous l'égide de l'Organisation des Nations Unies,