Die Hauptabteilung trat wegen des Falls mehrfach wieder an die ständige Vertretung des Landes bei den Vereinten Nationen heran; eine angemessene Antwort, die der Beweislage Rechnung trägt, erhielt sie bislang jedoch nicht.
Le Département a suivi l'affaire à diverses reprises avec la Mission permanente auprès de l'Organisation des Nations Unies; toutefois, à ce jour, aucune réponse satisfaisante, qui soit en conformité avec les éléments de preuve recueillis, n'a été reçue.