Mitte Februar 2004 tagte erstmals der gemeinsame Konsultationsmechanismus, der Lenkungsausschuss der Vereinten Nationen und der Europäischen Union für Krisenmanagement, am Amtssitz der Vereinten Nationen und erörterte eine Reihe von Fragen betreffend die Zusammenarbeit auf den Gebieten Planung, Ausbildung, Kommunikation, beste Verfahrensweisen und Unterstützung afrikanischer Initiativen zum Aufbau von Friedenssicherungskapazitäten.
Au milieu de février 2004, la première réunion organisée dans le cadre du mécanisme consultatif, celle du Comité directeur ONU/UE sur la gestion des crises, a eu lieu au Siège; les participants ont examiné un certain nombre de questions de coopération touchant la planification, la formation, les communications, les pratiques optimales et l'appui à apporter aux initiatives africaines portant sur le renforcement des capacités en matière de maintien de la paix.