Das Amt für interne Aufsichtsdienste (AIAD) gab im Zwölfmonatszeitraum vom 1. Juli 2005 bis 30. Juni 2006 234 Aufsichtsberichte heraus, darunter 18 Berichte an die Generalversammlung.
Le Bureau des services de contrôle interne a publié 234 rapports de contrôle interne au cours des 12 mois écoulés du 1er juillet 2005 au 30 juin 2006, notamment 18 rapports adressés à l'Assemblée générale.