Trotz der weiterhin rasch voranschreitenden Ausdehnung der Epidemie erreichen die Programme zur Verhütung von HIV weniger als 20 Prozent der Personen mit hohem Infektionsrisiko, und nur ein geringer Bruchteil derjenigen, die eine Behandlung zur Bekämpfung von HIV, zur Verhütung opportunistischer Krankheiten oder zur Linderung von Schmerzen benötigen, haben Zugang dazu.
Malgré la progression rapide de l'épidémie, les programmes de prévention du VIH n'atteignent pas moins de 20 % des personnes exposées à un fort risque d'infection, et seule une petite partie des personnes qui en ont besoin ont accès aux traitements destinés à combattre le virus, à prévenir les maladies opportunistes ou à atténuer la douleur.