5. betont, wie wichtig es ist, die besonderen Sicherheits- und physischen Schutzmaßnahmen für den Transport und die Lagerung nichtstrategischer Kernwaffen, ihrer Bestandteile und damit verbundenen Materials zu verbessern, unter anderem durch die Unterbringung solcher Waffen an physisch sicheren zentralen Lagerstätten mit dem Ziel ihrer Entfernung und anschließenden Beseitigung durch die Kernwaffenstaaten als Teil des Prozesses der nuklearen Abrüstung, zu dem sie auf Grund des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen2 verpflichtet sind, und fordert alle Kernwaffenstaaten im Besitz solcher Waffen auf, die diesbezüglich notwendigen Maßnahmen zu ergreifen;
Souligne qu'il importe de renforcer les mesures spéciales de sécurité et de protection physique pour le transport et le stockage des armes nucléaires non stratégiques, de leurs composants et des matières s'y rapportant, notamment en plaçant ces armes dans des lieux d'entreposage centraux sécurisés en vue de leur enlèvement puis de leur élimination par les États dotés d'armes nucléaires dans le cadre du processus de désarmement nucléaire auquel ils sont tenus de procéder en vertu du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires2, et demande à tous les États en possession de telles armes de faire le nécessaire à cet égard ;