In der Studie wird zu erkunden sein, wie die Synergien zwischen den normsetzenden und den analytischen Institutionen und Hauptabteilungen der Vereinten Nationen, wie der Hauptabteilung Wirtschaftliche und Soziale Angelegenheiten und der Handels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen (UNCTAD), und den operativen Organisationen voll genutzt werden können.
Le groupe devra pour cela étudier les moyens d'exploiter pleinement les synergies entre les organismes des Nations Unies ou les départements de l'ONU chargés de tâches normatives ou analytiques, tels que le Département des affaires économiques et sociales ou la Conférence des Nations Unies pour le commerce et le développement (CNUCED), et les organismes opérationnels.