8. billigt mit Wirkung vom 1. Juli 2006 die im dritten jährlichen Fortschrittsbericht des Generalsekretärs2 empfohlene Strategie für die Durchführung des Sanierungsgesamtplans (Strategie IV (stufenweiser Ansatz)), einschließlich Sanierungsphasen, Ausweichräumlichkeiten und Kosten, und beschließt, die aktualisierten voraussichtlichen Kosten während des Hauptteils ihrer einundsechzigsten Tagung zu prüfen;
Approuve, avec effet au 1er juillet 2006, la stratégie recommandée pour la mise en œuvre du plan-cadre d'équipement, à savoir la stratégie IV (exécution échelonnée) décrite dans le troisième rapport annuel du Secrétaire général sur la question2, notamment en ce qui concerne l'échelonnement, les locaux transitoires et le coût, et décide d'en examiner le coût prévisionnel actualisé à la partie principale de sa soixante et unième session ;