Das AIAD überwacht seinen Planungsrahmen für das Risikomanagement in vierteljährlichen Abständen, um eine aktuelle Analyse zu gewährleisten und sicherzustellen, dass Maßnahmen zur Risikominderung ergriffen werden.
Le BSCI examine le système de gestion des risques tous les trimestres pour s'assurer que l'analyse des risques est à jour et que des mesures sont prises pour atténuer ceux-ci.