Wie in dem Bericht der fünf Moderatoren dargelegt, könnten demnach unter den gegebenen Umständen die Mitgliedstaaten, auch diejenigen, die die genannten Resolutionsentwürfe unterstützen, unter Beibehaltung ihrer Ausgangspositionen für eine weitere Prüfung eines Übergangskonzepts offen sein.
Par conséquent, comme l'ont indiqué les cinq facilitateurs dans leur rapport, les États Membres, y compris ceux qui soutiennent les projets de résolution susmentionnés, pourraient être disposés, sans renoncer à leurs positions initiales, à examiner plus avant la possibilité d'échelonner la réforme du Conseil en ménageant une phase transitoire.