Für die Befürworter einer Ausweitung des Vetorechts zum gegenwärtigen Zeitpunkt ließe die zweite Option die Aussicht auf eine künftige Verwirklichung ihres Zieles offen, während sie die Befürworter einer Nichtausweitung dieses Rechts jetzt zufriedenstellen würde, ohne den Weg zu einer späteren Regelung der Frage zu verbauen.
Pour les États favorables à l'octroi immédiat du droit de veto aux nouveaux membres permanents, la seconde formule aurait le mérite de ménager l'avenir, tandis que pour ceux qui estiment que les nouveaux membres permanents ne devraient pas jouir du droit de veto, elle présenterait l'avantage de leur donner pour le moment satisfaction sans les engager quant au règlement définitif de la question.