18. fordert die internationale Gemeinschaft auf, in dieser Hinsicht die Schaffung von Wirtschaftssonderzonen und Entwicklungskorridoren in den Mitgliedstaaten der Gemeinschaft mit aktiver Beteiligung des Privatsektors zu unterstützen und gleichzeitig die Verantwortung der betroffenen Länder für die Schaffung des notwendigen Umfelds, namentlich des für diese Aktivitäten geeigneten rechtlichen und wirtschaftlichen Rahmens, sowie ihre derzeit zu diesem Zweck unternommenen Bemühungen anzuerkennen;
Demande à la communauté internationale, à cet égard, d'apporter son soutien à la création de zones économiques spéciales et de couloirs de développement dans les États membres de la Communauté, avec la participation active du secteur privé, tout en ayant conscience des responsabilités incombant aux pays concernés et des efforts qu'ils déploient pour créer l'environnement nécessaire, y compris le cadre juridique et économique approprié, pour de telles activités ;