Außerdem wurden die Überprüfungen der Sicherheitsvorkehrungen und der Durchführung periodischer Gefahreneinschätzungen auf Grund der täglichen Arbeitsbelastungen im Feld oft verschoben.
Lors d'une opération d'urgence effectuée récemment, les questions de sécurité du personnel n'avaient pas reçu l'attention suffisante.