Das AIAD stellte fest, dass die Mission der Organisation der Vereinten Nationen in der Demokratischen Republik Kongo (MONUC) keine Kontrollen eingeführt hatte, um sicherzustellen, dass ihr Verpflegungsauftragnehmer seine vertraglichen Lieferverpflichtungen in vollem Umfang erfüllte.
Le BSCI a constaté que la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo (MONUC) n'avait pas mis en place les mécanismes de contrôle pour veiller à ce que le fournisseur des rations livre la totalité des rations prévues dans le contrat.