6. beschließt, dass die gegenwärtig nicht beim Wirtschafts- und Sozialrat akkreditierten nichtstaatlichen Organisationen, deren Arbeit für das Thema der Internationalen Tagung relevant ist und die bis zum 31. Oktober 2004 Anträge für die Teilnahme als Beobachter an der Internationalen Tagung eingereicht haben, vorbehaltlich der Zustimmung der Generalversammlung auf ihrer neunundfünfzigsten Tagung als Beobachter an der Internationalen Tagung teilnehmen können, und erinnert in diesem Zusammenhang daran, dass die Teilnahme wichtiger Gruppen, einschließlich nichtstaatlicher Organisationen, an der Internationalen Tagung im Einklang mit Regel 65 der vorläufigen Geschäftsordnung der Internationalen Tagung erfolgen wird;
Décide que les organisations non gouvernementales dont les travaux sont pertinents pour le sujet de la Réunion internationale qui ne sont pas actuellement dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social et qui ont présenté, au plus tard le 31 octobre 2004, une demande pour participer à la Réunion en qualité d'observateurs, pourront y participer en cette qualité, sous réserve de l'approbation de l'Assemblée générale à sa cinquante-neuvième session, et rappelle à ce propos que la participation des grands groupes, y compris les organisations non gouvernementales, à la Réunion internationale sera régie par l'article 65 du règlement intérieur provisoire de la Réunion internationale ;