ferner nach Behandlung des Schreibens des Vorsitzenden des Sechsten Ausschusses vom 15. Oktober 2002 an den Vorsitzenden des Fünften Ausschusses und des Schreibens des Präsidenten der Generalversammlung vom 31. Oktober 2002 an den Vorsitzenden des Fünften Ausschusses,
Ayant examiné en outre la lettre, en date du 15 octobre 2002, que le Président de la Sixième Commission a adressée au Président de la Cinquième Commission et la lettre, en date du 31 octobre 2002, que le Président de l'Assemblée générale a adressée au Président de la Cinquième Commission,