Gemäß dem in ST/SGB/273 erteilten Mandat sind in der folgenden Tabelle die besonders bedeutsamen Empfehlungen angeführt, über die der Generalversammlung bereits Bericht erstattet wurde und zu denen die Abhilfemaßnahmen noch nicht abgeschlossen wurden, einschließlich der vor dem 1. Juli 2004 abgegebenen besonderen Empfehlungen, deren Umsetzung am 30. Juni 2005 noch nicht abgeschlossen war.
Conformément aux dispositions de la circulaire ST/SGB/273, le tableau ci-après présente la liste des recommandations essentielles présentées antérieurement à l'Assemblée générale qui n'ont pas été entièrement suivies d'effet, y compris les recommandations émises avant le 1er juillet 2004 qui n'avaient pas encore été complètement appliquées au 30 juin 2005.