Zur Schaffung eines Mechanismus für das systematische Risikomanagement als Bestandteil des allgemeinen internen Kontrollrahmens war es nicht gekommen, und die Überwachung der Unterprogramme der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze durch das Amt des dafür zuständigen Untergeneralsekretärs erwies sich als stark verbesserungsbedürftig.
Aucun mécanisme systématique de gestion des risques n'avait été mis en place dans le cadre d'un mécanisme global de contrôle interne, et le suivi des sous-programmes du Département par le Bureau du Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix devait faire l'objet d'améliorations majeures.