Auch auf Feldebene führen viele verschiedene Teile des Systems der Vereinten Nationen und der umfassenderen internationalen Gemeinschaft friedenskonsolidierende Maßnahmen in der einen oder anderen Form durch, doch arbeiten sie zu langsam und ohne ausreichende Koordinierung. Wirksame Koordinierung ist unerlässlich.
De même, sur le terrain, nombreux sont les différents éléments du système des Nations Unies et de la communauté internationale en général qui concourent, sous une forme ou sous une autre, à la consolidation de la paix, mais ils agissent trop lentement et sans la coordination voulue.