Obwohl das AIAD die Überprüfung der Ansprüche durch den Beirat insgesamt als akzeptabel ansah, war es besorgt über die Zahl der Ansprüche der Kategorie C, die mit Ansprüchen der Kategorie D verknüpft waren.
Le BSCI a estimé que l'examen des réclamations réalisé par le Comité des commissaires était dans l'ensemble acceptable mais s'est dit préoccupé par le nombre de réclamations de la catégorie C liées à des réclamations de la catégorie D.