Andere waren der Auffassung, dass die Erstellung und Prüfung von Berichten nicht gestaffelt erfolgen sollte, sondern dass die Erstellung der Berichte, ein zweijähriger Prozess auf nationaler Ebene, ein fortlaufender Prozess sein solle, um einen Rahmen für eine wirksame Menschenrechtspolitik auf der Ebene der einzelnen Länder zu bieten.
D'autres estimaient que la préparation et l'examen des rapports ne devraient pas s'étaler dans le temps, mais que la préparation des rapports qui s'étendait sur deux ans au niveau national, devrait être un processus continu si l'on voulait qu'elle serve de cadre à une politique des droits de l'homme digne de ce nom au plan national.