d) den Gastgemeinden mit Unterstützung der Weltorganisation für Tourismus und der sonstigen zuständigen Organisationen dabei behilflich zu sein, die Besucherzahl ihrer touristischen Anziehungspunkte auf für sie möglichst vorteilhafte Weise zu steuern und gleichzeitig sicherzustellen, dass möglichst wenige nachteilige Auswirkungen auf und Risiken für ihre Traditionen, ihre Kultur und ihre Umwelt entstehen;
Souligner qu'il faut que les institutions internationales, qu'elles appartiennent ou non au système des Nations Unies, y compris les institutions financières internationales, l'Organisation mondiale du commerce et le Fonds pour l'environnement mondial, intensifient, dans les limites de leur mandat respectif, les efforts qu'ils mènent en coopération pour :