a) die Übernahme von Gütern nach einem Frachtvertrag durch den Beförderer oder eine ausführende Partei beweist und
a) Constate la réception, par le transporteur ou une partie exécutante, des marchandises en vertu du contrat de transport ; et