Empfehlung: Ein aufgewertetes UNEP soll über echte Autorität als die für Umweltpolitik zuständige Säule des Systems der Vereinten Nationen verfügen und mit entsprechenden normativen und analytischen Kapazitäten sowie mit umfassender Zuständigkeit für die Überprüfung der Fortschritte bei der Verbesserung des globalen Umweltzustands ausgestattet werden.
Recommandation : En tant que pilier des politiques du système des Nations Unies en matière d'environnement, le PNUE ainsi renforcé devrait disposer de véritables pouvoirs qui reposeraient sur une capacité normative et analytique et une large autorité lui permettant de suivre les progrès accomplis dans l'amélioration de l'état de l'environnement mondial.