Die Erhebungen ergaben jedoch, dass die unterschiedlichen Rollen und Aufgaben der drei Aufsichtsorgane - Amt für interne Aufsichtsdienste, Gemeinsame Inspektionsgruppe und Rat der Rechnungsprüfer - der Klärung bedürfen, da die Gefahr besteht, dass die Hauptabteilungen, die Klienten des AIAD sind, durch die gleichzeitige Durchführung verschiedener Aufsichtsmaßnahmen belastet werden.
Elles ont toutefois permis de constater qu'il était nécessaire de préciser les fonctions et rôles respectifs des trois organes de contrôle - BSCI, Corps commun d'inspection et Comité des commissaires aux comptes -, les départements clients risquant d'être surchargés de contrôles au cours d'une même période.