in Bestätigung der Ziele und Grundsätze der Charta und unter Hinweis darauf, dass sich jeder Mitgliedstaat nach Artikel 2 Absatz 5 der Charta verpflichtet, "den Vereinten Nationen jeglichen Beistand bei jeder Maßnahme, welche die Organisation im Einklang mit dieser Charta ergreift", zu leisten,
Réaffirmant les buts et les principes énoncés dans la Charte et rappelant qu'aux termes du cinquième alinéa de l'Article 2 de la Charte, les États Membres de l'Organisation se sont engagés à « donner à celle-ci pleine assistance dans toute action entreprise par elle conformément aux dispositions de la présente Charte »,