13. begrüßt in diesem Zusammenhang den Vorschlag des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen, im Hinblick auf die Durchführung der Dekade die Ausarbeitung eines Aktionsplans der Vereinten Nationen für Wiederherstellungsmaßnahmen nach Tschernobyl bis 2016 zu koordinieren, der die nationalen Strategien der betroffenen Länder unterstützen soll, mit dem Ziel, die begrenzten Ressourcen optimal einzusetzen, Doppelarbeit zu vermeiden und sich die anerkannten Mandate und Kompetenzen der verschiedenen Organisationen zunutze zu machen, und ersucht das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen, der Interinstitutionellen Arbeitsgruppe für Tschernobyl bis zum 26. April 2008, dem zweiundzwanzigsten Jahrestag der Katastrophe von Tschernobyl, einen Planentwurf zur Überprüfung vorzulegen;
Se félicite à ce propos de la proposition faite par le Programme des Nations Unies pour le développement visant à coordonner l'élaboration, pour la mise en œuvre de la Décennie, d'un plan d'action des Nations Unies à l'horizon 2016 pour le relèvement des régions touchées par la catastrophe de Tchernobyl en permettant d'offrir un appui aux stratégies nationales des pays touchés, l'objectif étant d'optimiser l'utilisation de ressources limitées, d'éviter les chevauchements d'activité et de faire fond sur les mandats et compétences reconnus des différents organismes, et demande au Programme des Nations Unies pour le développement de présenter un projet de plan, pour examen, à l'Équipe spéciale interinstitutions pour Tchernobyl, le 26 avril 2008 au plus tard, vingt-deuxième anniversaire de la catastrophe de Tchernobyl ;