Ausgehend von dem allgemeinen Grundsatz, dass die in dieser Bestimmung beschriebenen Praktiken gegen das von den Bediensteten verlangte Höchstmaß an Integrität verstoßen (siehe Verhaltensnormen von 2001, Ziffern 16, 46 und 47), stellt diese neue Bestimmung ausdrücklich auf Ermessensmissbrauch, missbräuchliche Einflussnahme und andere ungehörige oder sogar korrupte Praktiken ab.
À partir de l'idée générale que les pratiques décrites dans cette disposition constituent une atteinte à l'intégrité exigée des fonctionnaires (voir les normes de conduite de 2001, par. 16, 46 et 47), ce qui est ici expressément visé c'est le détournement de pouvoir, le trafic d'influence ou d'autres pratiques indues, voire des pratiques de corruption.