Die Ermittler fanden Beweise dafür, dass der Bedienstete der Organisation gefälschte Dokumente mit überhöhten Anträgen und falschen Angaben vorgelegt hatte, mit denen er die Organisation um rund 130.000 Dollar betrogen und versucht hatte, weitere 23.000 Dollar zu erhalten.
Les enquêteurs ont eu la preuve que le fonctionnaire avait présenté à l'Organisation des documents falsifiés comportant des demandes artificiellement gonflées et des informations mensongères, et avait ainsi obtenu frauduleusement de l'Organisation quelque 130 000 dollars et tenté de soustraire 23 000 dollars de plus.