4. billigt die Empfehlungen und Schlussfolgerungen in den Berichten des Rates der Rechnungsprüfer und macht sich die Bemerkungen und Empfehlungen in dem Bericht des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs- und Haushaltsfragen18 zu eigen, mit der Maßgabe, dass die Empfehlungen und Schlussfolgerungen des Rates der Rechnungsprüfer und die diesbezüglichen Stellungnahmen des Beratenden Ausschusses, namentlich diejenigen betreffend den Internationalen Strafgerichtshof für Ruanda14, den Internationalen Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien15, den Sanierungsgesamtplan und den Gemeinsamen Pensionsfonds der Vereinten Nationen, erforderlichenfalls unter den jeweiligen Tagesordnungspunkten behandelt werden;
Approuve les recommandations et conclusions figurant dans les rapports du Comité des commissaires aux comptes et fait siennes les observations et recommandations figurant dans le rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires18, étant entendu que, s'il y a lieu, les recommandations et conclusions du Comité des commissaires aux comptes et les observations y relatives du Comité consultatif, notamment celles concernant le Tribunal pénal international pour le Rwanda14, le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie15, le plan-cadre d'équipement et la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies, seront examinées au titre des points correspondants de l'ordre du jour ;