21. erinnert an Abschnitt XIX Ziffer 4 ihrer Resolution 61/276, in der sie den Generalsekretär ersuchte, die Hindernisse für die Beteiligung von Entwicklungs- und Transformationsländern an Beschaffungsaufträgen der Vereinten Nationen aufzuzeigen, so auch durch die Einholung und Analyse der Rückmeldungen von Lieferanten, die in den letzten Jahren an von den Vereinten Nationen abgehaltenen Seminaren für Unternehmen teilgenommen hatten, und ersucht den Generalsekretär, der Generalversammlung auf ihrer vierundsechzigsten Tagung im Rahmen des nächsten umfassenden Berichts über die Beschaffungstätigkeit der Vereinten Nationen über diese Hindernisse, einschließlich Vorschlägen zu ihrer Umgehung, ausführlich Bericht zu erstatten;
Rappelle le paragraphe 4 de la section XIX de sa résolution 61/276, dans lequel elle a prié le Secrétaire général de recenser les obstacles qui empêchent les pays en développement ou en transition d'emporter des marchés de l'Organisation des Nations Unies, notamment en interrogeant les fournisseurs qui ont participé aux séminaires de l'Organisation ces dernières années et en analysant les réponses, et prie le Secrétaire général de lui rendre compte de façon détaillée à sa soixante-quatrième session, dans le prochain rapport d'ensemble sur les activités d'achat, des obstacles rencontrés et des mesures qui pourraient être prises pour les surmonter ;