31. erinnert an den in ihrer Resolution 56/183 vom 21. Dezember 2001 gebilligten Beschluss, den Weltgipfel über die Informationsgesellschaft im Dezember 2003 in Genf und im Jahr 2005 in Tunis einzuberufen, begrüßt die von der Hauptabteilung Presse und Information für diesen Gipfel unternommenen Initiativen, legt den Staaten, den zuständigen Organen und Stellen der Vereinten Nationen, den anderen zwischenstaatlichen Institutionen und der Zivilgesellschaft nahe, sich auch künftig aktiv an diesem Prozess zu beteiligen, und bekräftigt, wie wichtig die aktive Mitwirkung und Unterstützung der Hauptabteilung ist, wenn es darum geht, die Öffentlichkeit weltweit für den Gipfel und seine Hauptziele zu sensibilisieren;
Rappelle la décision, qu'elle a approuvée dans sa résolution 56/183 du 21 décembre 2001, de tenir le Sommet mondial sur la société de l'information à Genève en décembre 2003 et à Tunis en décembre 2005, se félicite des initiatives prises par le Département de l'information en prévision de ce sommet, encourage les États, les organes et entités compétents des Nations Unies, d'autres institutions intergouvernementales et les membres de la société civile à continuer de participer activement à ce processus et réaffirme qu'il importe que le Département de l'information joue un rôle et apporte un soutien actifs pour mieux faire connaître le Sommet et ses principaux objectifs à travers le monde ;