Internationale Beamte sollen sich stets dessen bewusst sein, dass die Mitgliedstaaten und ihre Vertreter durch ihre Bindung an die Charta und die entsprechenden Satzungen einer jeden Organisation verpflichtet sind, diesen unabhängigen Status zu achten.
Le fonctionnaire international ne doit jamais oublier qu'en adhérant à la Charte et aux instruments correspondants de chaque organisation, les États membres et leurs représentants se sont engagés à respecter cette indépendance.