1. betont die Rolle der Südatlantischen Zone des Friedens und der Zusammenarbeit als Forum für ein verstärktes Zusammenwirken zwischen ihren Mitgliedstaaten und erkennt den wertvollen Beitrag an, den der vom 26. bis 30. November 2006 in Abuja abgehaltene erste Afrika-Südamerika-Gipfel leistete, insbesondere in Bezug auf Ziffer 7 der Erklärung von Abuja, in der sich die Teilnehmer verpflichteten, die regionale Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Friedens und der Sicherheit zwischen den Organisationen und Mechanismen, denen sie angehören, zu stärken, und dabei die Zone als wichtiges Instrument zur Festigung des Friedens und der Sicherheit nannten;
Souligne le rôle de la zone de paix et de coopération de l'Atlantique Sud comme cadre d'échanges accrus entre ses États membres et reconnaît la précieuse contribution apportée par le premier Sommet Afrique-Amérique du Sud, tenu à Abuja du 26 au 30 novembre 2006, en particulier s'agissant du paragraphe 7 de la Déclaration d'Abuja où les participants se sont engagés à renforcer la coopération régionale pour la paix et la sécurité entre les organisations et les mécanismes dont ils sont membres, en mentionnant la zone comme un important instrument de consolidation de la paix et de la sécurité ;