Die Fähigkeit des Sicherheitsrats zu proaktiverem Handeln, wenn es darum geht, Bedrohungen zu verhindern beziehungsweise ihnen entgegenzutreten, wird gestärkt werden, wenn Kapitel VIII der Charta der Vereinten Nationen umfassender und produktiver als bisher angewandt wird.
Le Conseil de sécurité sera mieux à même de dominer les événements, lorsqu'il faut prévenir une menace ou y répondre, s'il se sert davantage et mieux des dispositions du Chapitre VII de la Charte qu'il ne l'a fait jusqu'ici.