"Es ist die Praxis der Entschädigungskommission der Vereinten Nationen, die Beträge, die ihrer Feststellung nach zu zahlen sind, in US-Dollar auszudrücken, selbst wenn der Schaden ursprünglich in einer anderen Währung entstand oder gemessen wurde, und diese Beträge (nach Billigung durch den Verwaltungsrat) auch in US-Dollar auszuzahlen.
« La pratique suivie par la Commission d'indemnisation des Nations Unies a consisté à exprimer tout montant qu'elle juge dû en dollars des États-Unis, même si des pertes ont, à l'origine, été subies ou mesurées dans une autre monnaie et à payer ce montant (une fois approuvé par le Conseil d'administration) également en dollars des États-Unis.