In dem Maße, wie sich die Vereinten Nationen von einer Amtssitz-Organisation zu einer Organisation mit stärkerer Präsenz im Feld wandeln, muss das Sekretariat sein Personal mit zunehmender Flexibilität einsetzen können.
L'évolution des activités de l'ONU, qui sont moins concentrées au Siège et supposent une plus grande présence sur le terrain qu'autrefois, impose au Secrétariat de faire preuve d'une souplesse de plus en plus grande dans l'utilisation de ses ressources humaines.