Trotz der Bemühungen der Organisation der amerikanischen Staaten (OAS) und der Karibischen Gemeinschaft um die Förderung des Dialogs ist keine der Parteien die für sinnvolle Verhandlungen notwendigen Kompromisse eingegangen.
Malgré les efforts de l'Organisation des États américains (OEA) et de la Communauté des Caraïbes en faveur d'un dialogue, aucune des parties n'a fait les compromis nécessaires pour que de véritables négociations puissent avoir lieu.