d) Bereitstellung von technischer Beratung und Unterstützung für einzelne Teile des Sicherheitssektors: dazu zählen unter anderem der Verteidigungssektor, die Strafverfolgungsbehörden, die zuständigen Einrichtungen des Justizsektors, der Strafvollzug sowie die für Grenzüberwachung, Zollwesen, Katastrophenschutz und Verbrechensverhütung verantwortlichen Institutionen. Des Weiteren gehören dazu Akteure mit einer Rolle bei der Verwaltung und Kontrolle der Planung und Implementierung von Sicherheit.
d) Fournir des conseils et un appui techniques aux composantes du secteur de la sécurité, notamment la défense, les organismes chargés de l'ordre public, les secteurs compétents de la justice, l'administration pénitentiaire, les organismes chargés du contrôle des frontières, l'administration des douanes, la protection civile et les organismes de prévention de la criminalité, mais aussi les intervenants qui jouent un rôle dans la conception, la gestion et la mise en œuvre des systèmes de sécurité.