Wir sind jedoch der Auffassung, dass die Charta insgesamt nach wie vor eine solide rechtliche und politische Grundlage für die Organisation der kollektiven Sicherheit bietet, indem sie den Sicherheitsrat befähigt, alten und neuen Bedrohungen des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit rechtzeitig und wirksam entgegenzutreten.
Nous pensons néanmoins que, dans l'ensemble, la Charte demeure une solide base juridique et offre de bons principes d'action pour l'organisation de la sécurité collective, car elle permet au Conseil de sécurité de réagir efficacement et sans retard face aux menaces nouvelles ou persistantes contre la paix et la sécurité internationales.