Bei den Staaten, die eine Erhöhung der Zahl der ständigen und der nichtständigen Mitglieder befürworteten, zeichneten sich drei Tendenzen ab: a) Das Veto ist ein Mittel zur Untätigkeit, das nicht zur Wirksamkeit des Rates beiträgt und nicht auf neue ständige Mitglieder ausgeweitet werden soll, b) eine Ausweitung des Vetorechts wird im Prinzip befürwortet, soll aber mit der Verpflichtung einhergehen, von diesem Recht solange keinen Gebrauch zu machen, bis eine Überprüfung der Frage vorgenommen wurde, und c) das Vetorecht soll neuen ständigen Mitgliedern automatisch zuerkannt werden.
Les États favorables à l'augmentation du nombre des membres permanents et non permanents du Conseil peuvent se partager en trois groupes : a) ceux qui considèrent que le droit de veto fait obstacle à l'action du Conseil et ne contribue en rien à son efficacité, et ne doit donc pas être accordé aux nouveaux membres permanents; b) ceux qui admettent le principe de l'octroi du droit de veto aux nouveaux membres permanents, à condition que ceux-ci s'engagent à ne pas l'exercer tant que la question n'aura pas été réexaminée; c) ceux qui estiment que l'augmentation du nombre des membres permanents implique automatiquement l'octroi à ceux-ci du droit de veto.