Auf der vierten Ministerkonferenz der Welthandelsorganisation im November 2001 erklärten die Mitglieder der Organisation einstimmig, dass das Übereinkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums auf eine Art und Weise ausgelegt und angewandt werden kann und soll, die das Recht der Mitglieder der Welthandelsorganisation unterstützt, die öffentliche Gesundheit zu schützen und insbesondere den Zugang aller zu Arzneimitteln zu fördern.
En novembre 2001, à la quatrième Conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce, tenue au Qatar, les membres de l'OMC ont à l'unanimité déclaré que l'Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (ADPIC) peut et doit être interprété et mis en oeuvre d'une façon qui aille dans le sens du droit que détiennent les membres de l'OMS de protéger la santé publique et, en particulier, de promouvoir l'accès pour tous aux médicaments.