97. erkennt an, welche Vorteile der Austausch von Erfahrungen und Fachwissen bietet, und befürwortet die Entwicklung von Modalitäten zur Süd-Süd-Zusammenarbeit, einschließlich zur Dreieckskooperation, die Hilfestellung beim Übergang von der Nothilfe zur Entwicklung leisten können, unter anderem durch den Einsatz von Informationstechnologien und Systemen für Wissensmanagement, sowie durch den Austausch von Fachwissen, um Ländern in dieser Situation die Nutzung der Erfahrungen anderer Entwicklungsländer zu ermöglichen;
Constate les avantages du partage de données d'expérience et de connaissances spécialisées et encourage le développement des modalités de la coopération Sud-Sud, et notamment des modalités de coopération triangulaire, propres à faciliter la transition de la phase des secours aux activités de développement, en ayant recours, notamment, à l'informatique et aux systèmes de gestion des connaissances, ainsi qu'à l'échange de compétences spécialisées, pour permettre aux pays qui se trouvent dans cette situation de tirer parti de l'expérience acquise par d'autres pays en développement ;