Das AIAD schrieb diese Probleme dem Mangel an qualifiziertem Beschaffungspersonal in der Mission und der in diesem Fall auf Ressourcenengpässe zurückzuführenden begrenzten Unterstützung durch den Beschaffungsdienst der Vereinten Nationen zu.
Le Bureau a attribué ces problèmes à l'absence de personnel qualifié en matière d'achat dans la Mission ainsi qu'à l'appui limité fourni par le Service des achats de l'ONU, en l'occurrence faute de ressources suffisantes.