In diesem Zusammenhang wurden zwar mehrere politische Organisationen als Kandidaten für einen Ratssitz genannt, die meisten Delegationen wandten dagegen jedoch ein, dies widerspreche dem zwischenstaatlichen Charakter der Vereinten Nationen, und schlugen deshalb vor, ihren berechtigten Anliegen mit anderen Mitteln zu entsprechen.
Sur ce sujet, et bien que plusieurs organisations politiques aient été mentionnées comme candidates potentielles à un siège au Conseil de sécurité, la majorité des délégations considèrent que la représentation au Conseil de la diversité des cultures, religions et civilisations serait incompatible avec le caractère intergouvernemental de l'Organisation, et qu'il faut trouver une autre solution pour répondre au souci légitime d'assurer la représentation de la diversité.