Diese Prüfung könnte eine Bewertung der Funktionen und Berichtsverfahren des Amtes umfassen, namentlich der Rolle, der Kapazitäten und des Ressourcenbedarfs der Gruppen Rechnungsprüfung, Disziplinaruntersuchungen, Überwachung, Evaluierung und Managementberatung.
L'examen pourrait porter sur une évaluation des fonctions et des procédures d'établissement de rapports, notamment les rôles, capacités et besoins des Divisions de l'audit, de la Division des investigations et de la Division du contrôle, de l'évaluation et du conseil de gestion, et aurait pour objet de cerner la façon dont le Bureau pourrait être renforcé afin de faciliter l'exécution des mandats prescrits par l'Assemblée générale.