Noch bestehende Hindernisse: Weltweit besteht eine nach wie vor unannehmbar große Kluft zwischen reichen und armen Ländern sowie innerhalb dieser Länder bei der Säuglings- und Müttersterblichkeit und -morbidität sowie bei Maßnahmen zu Gunsten der Gesundheit von Frauen und Mädchen, in Anbetracht ihrer besonderen Anfälligkeit für sexuell übertragene Infektionen, namentlich HIV/Aids, und andere Probleme der sexuellen und reproduktiven Gesundheit, für endemische, ansteckende und übertragbare Krankheiten wie Malaria, Tuberkulose, Durchfallerkrankungen und durch Wasser übertragene Krankheiten sowie nichtübertragbare chronische Krankheiten.
L'écart qui existe, dans le monde entier, entre pays riches et pays pauvres, ainsi qu'à l'intérieur de ces pays, demeure inacceptable en ce qui concerne les taux de mortalité infantiles et les taux de mortalité et de morbidité maternelles et en ce qui concerne les mesures relatives à la santé des femmes et des filles, lesquelles sont particulièrement vulnérables aux maladies sexuellement transmissibles, y compris à l'infection par le VIH/sida et aux autres problèmes d'hygiène sexuelle et de santé en matière de reproduction, ainsi qu'aux maladies endémiques, infectieuses et contagieuses telles que le paludisme, la tuberculose, les maladies diarrhéiques et les maladies d'origine hydrique, et aux maladies chroniques non transmissibles.