Es sollte möglich sein, ein derartiges "Einfrieren" auf Initiative der zuständigen Behörden, des Sicherheitsrats oder auf Ersuchen eines Drittstaats anzuordnen.
Il devrait être possible que ce « gel » soit ordonné à l'initiative des autorités compétentes, du Conseil de sécurité ou à la demande d'un État tiers.