Dies geschah im Anschluss an eine Reihe von Gesprächen, die ich mit der irakischen Seite im März, Mai und Juli 2002 geführt hatte, sowie meinen Appell vor der Generalversammlung im September 2002, in dem ich Irak eindringlich aufforderte, seinen Verpflichtungen nach den Resolutionen des Sicherheitsrats nachzukommen.
Cette décision suivait une série d'entretiens que j'avais eus avec les autorités iraquiennes en mars, mai et juillet 2002 et l'appel pressant que j'avais lancé en septembre 2002 devant l'Assemblée générale pour que l'Iraq se conforme aux obligations que lui imposaient les résolutions du Conseil de sécurité.