Die Arbeitsgruppe überprüfte mehrere Beschaffungsverfahren und stellte fest, dass Mitarbeiter der Mission, darunter das obere Management, in den folgenden Fällen gegen die Beschaffungs- und Finanzvorschriften verstoßen hatten: a) missbräuchliche Nutzung eines Vertrags zum Kauf von Treibstoff für die Truppendislozierung, wodurch der Organisation eine Verbindlichkeit in Höhe von 1,3 Millionen Dollar entstand, b) der Kauf einer solarbetriebenen Pistenbefeuerung für einen örtlichen Flughafen, c) eine andere Angelegenheit, in der eine Absprache zwischen einem Luftfahrtreferenten, einem Beschaffungsreferenten und dem Geschäftsführer eines Lieferanten bestand, um zu bewirken, dass der Auftrag für die solarbetriebene Pistenbefeuerung (und andere Aufträge) an den Lieferanten vergeben wird, d) der Kauf anderer Gegenstände für die Mission unter Verstoß gegen die Finanz- und Beschaffungsvorschriften.
L'Équipe spéciale a examiné plusieurs opérations d'achat et a décelé des violations des règles en matière d'achat et du Règlement financier commises par le personnel de la Mission, y compris le personnel de direction dans les cas ci-après : a) l'achat irrégulier, à la faveur d'un contrat, de carburant pour le déploiement de contingents, ce qui avait entraîné un engagement de dépenses à la charge de l'Organisation d'un montant de 1,3 million de dollars; b) l'achat d'un système d'éclairage solaire pour la piste d'un aéroport local; c) une autre affaire dans laquelle un système avait été mis en place par un aviateur, un fonctionnaire chargé des achats et le chef d'entreprise d'un fournisseur en vue d'attribuer le contrat relatif à l'éclairage solaire de la piste (et d'autres contrats) au fournisseur; d) l'achat d'autres articles pour la Mission en violation des règles financières et en matière d'achat.