2. nimmt Kenntnis von den Resolutionen GC(52)/RES/9A über Maßnahmen zur Verstärkung der internationalen Zusammenarbeit bei der Nuklear-, Strahlungs-, Transport- und Abfallsicherheit und GC(52)/RES/9B über Transportsicherheit, GC(52)/RES/10 über Fortschritte bei den Maßnahmen zum Schutz vor dem nuklearen und radiologischen Terrorismus, GC(52)/RES/11 über die Stärkung der Tätigkeit der Organisation auf dem Gebiet der technischen Zusammenarbeit, GC(52)/RES/12 über die Stärkung der Tätigkeit der Organisation auf dem Gebiet der Nuklearwissenschaft und -technologie und ihrer Anwendungen, bestehend aus GC(52)/RES/12A über nichtenergetische kerntechnische Anwendungen, GC(52)/RES/12B über Kernenergieanwendungen und GC(52)/RES12C über nukleares Wissen, GC(52)/RES/13 über die Stärkung der Wirksamkeit und Steigerung der Effizienz des Sicherungssystems und die Anwendung des Musterzusatzprotokolls, GC(52)/RES/14 über die Durchführung des Abkommens zwischen der Organisation und der Demokratischen Volksrepublik Korea über die Anwendung der Sicherungsmaßnahmen im Zusammenhang mit dem Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen, GC(52)/RES/15 über die Anwendung der Sicherungsmaßnahmen der Organisation im Nahen Osten sowie von den Beschlüssen GC(52)/DEC/9 über die Änderung des Artikels XIV.A der Satzung und GC(52)/DEC/10 über Kooperationsvereinbarungen mit zwischenstaatlichen Organisationen, die von der Generalkonferenz der Organisation auf ihrer vom 29. September bis 4. Oktober 2008 abgehaltenen zweiundfünfzigsten ordentlichen Tagung verabschiedet wurden;
Prend note des résolutions GC(52)/RES/9A sur les mesures visant à renforcer la coopération internationale dans les domaines de la sûreté nucléaire et radiologique, de la sûreté du transport et de la gestion des déchets et GC(52)/RES/9B sur la sûreté du transport, GC(52)/RES/10 sur l'état d'avancement des mesures de protection contre le terrorisme nucléaire et radiologique, GC(52)/RES/11 sur le renforcement des activités de coopération technique de l'Agence, GC(52)/RES/12 sur le renforcement des activités de l'Agence concernant les sciences, la technologie et les applications nucléaires, qui comprend les résolutions GC(52)/RES/12A sur les applications nucléaires non énergétiques, GC(52)/RES/12B sur les applications nucléaires énergétiques et GC(52)/RES/12C sur les connaissances nucléaires, GC(52)/RES/13 sur le renforcement de l'efficacité et l'amélioration de l'efficience du système des garanties et l'application du protocole additionnel type, GC(52)/RES/14 sur la mise en œuvre de l'accord de garanties conclu dans le cadre du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires par l'Agence et la République populaire démocratique de Corée, GC(52)/RES/15 sur l'application des garanties de l'Agence au Moyen-Orient, ainsi que des décisions GC(52)/DEC/9 sur la révision de l'article XIV.A du Statut et GC(52)DEC/10 sur les accords de coopération conclus avec des organisations intergouvernementales, adoptées par la Conférence générale de l'Agence à sa cinquante-deuxième session ordinaire, tenue du 29 septembre au 4 octobre 2008 ;