1. billigt die in Anlage II dieser Resolution enthaltene Änderung des Artikels 35 bis der Satzung des Fonds, mit der der Anspruch auf eine Hinterbliebenenrente für geschiedene Ehegatten auf die geschiedenen Ehegatten ehemaliger Mitglieder ausgedehnt wird, die vor dem 1. April 1999 aus dem Dienst ausgeschieden sind und die alle anderen Anspruchsvoraussetzungen nach Artikel 35 bis Buchstabe b) erfüllen;
Approuve un amendement à l'article 35 bis des statuts de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies, tel qu'il figure dans l'annexe II à la présente résolution, tendant à étendre le droit à pension aux conjoints divorcés d'un ancien participant qui a cessé son service avant le 1er avril 1999 lorsque l'ex-conjoint répond à toutes les conditions énoncées à l'alinéa b dudit article;