anerkennend, dass der laufende Normalisierungs- und Wiederaufbauprozess trotz der nach wie vor prekären humanitären Situation in einigen Landesteilen parallel zum Prozess der nationalen Aussöhnung fortgesetzt werden muss, unbeschadet der Gewährung von Nothilfe, wann und wo immer nötig, soweit die Sicherheitslage es erlaubt,
Constatant que, bien que la situation humanitaire demeure précaire dans certaines régions de Somalie, il convient de poursuivre l'effort de relèvement et de reconstruction entrepris parallèlement au processus de réconciliation nationale tout en continuant, dans la mesure où la situation en matière de sécurité le permet, d'acheminer des secours d'urgence partout où le besoin peut s'en faire sentir et à chaque fois que cela s'avère nécessaire,