8. erkennt die wichtige Rolle an, die der Handel als Wachstums- und Entwicklungsmotor und bei der Armutsbeseitigung spielen kann, bedauert es, dass die vom 10. bis 14. September 2003 in Cancún (Mexiko) abgehaltene fünfte Ministerkonferenz der Welthandelsorganisation nicht zu einer Einigung gelangte, und fordert die Wiederaufnahme der Verhandlungen und die Durchführung der Agenda von Doha, die auf der vom 9. bis 14. November 2001 in Doha abgehaltenen vierten Ministerkonferenz der Welthandelsorganisation verabschiedet wurde;
A conscience du rôle majeur que peut jouer le commerce en tant que moteur de croissance et de développement et en ce qui concerne l'élimination de la pauvreté, et regrette que la cinquième Conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce, tenue à Cancún (Mexique) du 10 au 14 septembre 2003, ne soit pas parvenue à produire un accord, et demande la reprise des négociations et l'exécution du Programme de travail de Doha, adopté lors de la quatrième Conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce, tenue à Doha du 9 au 14 novembre 2001 ;