3. betraut den Generalsekretär damit, in Zusammenarbeit mit den drei anderen Organisationen mit Sitz im Internationalen Zentrum Wien die Kostenteilungsvereinbarungen für die Kosten, die durch das Projekt künftig entstehen können, bis zur Höhe des in seiner Mitteilung angegebenen Betrags festzulegen, mit der Maßgabe, dass der damit verbundene Finanzbedarf im Kontext des Entwurfs des Programmhaushaltsplans für den jeweiligen Zweijahreszeitraum behandelt wird, und der Generalversammlung einen entsprechenden Bericht zur Prüfung und Beschlussfassung vorzulegen;
Confie au Secrétaire général le soin de définir, en coopération avec les trois autres organisations ayant des locaux dans le Centre, les accords de partage des coûts découlant du projet, dans la limite du montant indiqué dans sa note et étant entendu que la question du financement nécessaire sera examinée en même temps que le projet de budget-programme pour l'exercice biennal concerné, et de lui présenter un rapport sur la question, pour examen et décision ;