In Ziffer 2 ihrer Resolution 59/313 richtete die Versammlung "im Hinblick auf die weitere Stärkung der in der Charta der Vereinten Nationen festgelegten Rolle und Autorität der Generalversammlung" besondere Aufmerksamkeit auf ihre eigene Prüfung von Fragen des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit im Einklang mit den Artikeln 10, 11, 12, 14 und 35 der Charta, ihre Prüfung des jährlichen Berichts des Sicherheitsrats, ihre wiederholte Bitte an den Rat, in regelmäßigen Abständen themenbezogene Sonderberichte zu Fragen von aktuellem internationalem Belang vorzulegen, und ihre erneute Bitte an den Rat, sie regelmäßig über die Schritte auf dem Laufenden zu halten, die er hinsichtlich der Verbesserung dieser Berichterstattung unternommen hat.
Au paragraphe 2 de sa résolution 59/313, « dans l'optique du renforcement du rôle et de l'autorité que lui confère la Charte des Nations Unies », l'Assemblée a porté une attention particulière à son propre examen des questions relatives à la paix et à la sécurité internationales, conformément aux Articles 10, 11, 12, 14 et 35 de la Charte; à l'examen du rapport annuel du Conseil de sécurité; aux diverses invitations qu'elle a adressées au Conseil concernant la présentation périodique de rapports thématiques spéciaux portant sur des questions d'intérêt international; et à la nouvelle invitation qu'elle a adressée au Conseil afin qu'il l'informe périodiquement sur les mesures prises pour améliorer ces procédures.