Die Abteilung Disziplinaruntersuchungen sucht nach Möglichkeiten, um - teilweise durch neue Partnerschaften mit einzelstaatlichen Strafverfolgungsbehörden - die immer häufiger erhobenenen Anschuldigungen wegen Dienstvergehen, Misswirtschaft, Amtsmissbrauchs und Verschwendung von Ressourcen, von denen im Jahr 2002 20 Prozent als für die Organisation wesentlich eingestuft wurden, zu bewältigen.
La Division des investigations étudie les moyens de faire face, notamment en s'associant à des autorités de police nationales, à la multiplication des allégations de faute professionnelle, d'irrégularité de gestion, d'abus de pouvoir et de gaspillage, dont, en 2002, 20 % ont été jugées dignes de retenir l'attention.