Im Feld konzentrierte sich die WHO mit verstärkter Unterstützung seitens der Regionalbüros und der Zentrale darauf, aus Erhebungen in den Bereichen Gesundheit und Ernährung die Daten zu beziehen, die für eine koordinierte Planung und Durchführung der Hilfsmaßnahmen in Notsituationen ebenso wie beim Wiederaufbau in der Krisenfolgezeit unerlässlich sind.
Sur le terrain, avec un soutien accru des bureaux régionaux et du siège, l'OMS met l'accent sur la surveillance sanitaire et nutritionnelle, recueillant les données qui sont essentielles si l'on veut coordonner la planification et la fourniture de l'assistance, aussi bien dans les situations d'urgence que lors du relèvement après la crise.