mit Befriedigung davon Kenntnis nehmend, dass das Büro des Sondergesandten der Vereinten Nationen für Tsunami-Wiederaufbau im April 2006 das Globale Konsortium für die vom Tsunami betroffenen Länder einberief, zu dem nationale Regierungen, Einrichtungen der Vereinten Nationen, andere zwischenstaatliche Organisationen, die internationalen Finanzinstitutionen, Konsortien nichtstaatlicher Organisationen und Geberregierungen zusammentrafen, um gemeinsame Prioritäten zu ermitteln und Maßnahmen durchzuführen, die darauf ausgerichtet sind, eine gemeinwesengesteuerte Entwicklung herbeizuführen, Finanzierungslücken zu decken, Rechenschaftspflicht und Transparenz zu fördern, die Verringerung des Katastrophenrisikos, die Widerstandskraft gegen Katastrophen und ein wirksames, unter anderem den Menschen in den Mittelpunkt stellendes Frühwarnsystem in nationale Entwicklungspläne zu integrieren, die soziale und physische Infrastruktur aufzubauen und Mikrofinanzierungsaktivitäten zu unterstützen,
Prenant note, en s'en félicitant, de la convocation par le Bureau de l'Envoyé spécial des Nations Unies pour l'après-tsunami, en avril 2006, du Consortium mondial pour le relèvement des régions touchées par le tsunami, qui a réuni des autorités nationales, des organismes des Nations Unies, d'autres organisations intergouvernementales, les institutions financières internationales, des groupements d'organisations non gouvernementales et des États donateurs, dans le but de déterminer des priorités communes et d'exécuter des actions axées sur le développement communautaire, l'aide financière, la responsabilisation et la transparence, l'intégration de la prévention des catastrophes, de la capacité de réaction et d'un système d'alerte précoce efficace qui soit centré sur l'être humain, dans les plans de développement nationaux, la mise en place d'infrastructures sociales et physiques et l'appui au microfinancement,