Gleichzeitig wollen die Entwicklungsländer, die inzwischen fast die Hälfte der Nettoemissionen von Treibhausgasen (aber nur ein Zehntel der Pro-Kopf-Emissionen) verursachen, keine verbindlichen Emissionsobergrenzen akzeptieren, da sie diese als Hemmschuh für ihr Wirtschaftswachstum empfinden.
Dans le même temps, les pays en développement, qui sont à l'origine de près de la moitié des émissions nettes de gaz à effet de serre (mais d'un dixième seulement des émissions par habitant), n'ont pas voulu accepter des plafonds d'émission, qu'ils considèrent comme un frein à leur croissance économique.