In aller Welt hat sich seit den Geschehnissen in Kambodscha, Ruanda und Srebrenica ein bedeutender Einstellungswandel vollzogen, und wer eine wirksame internationale Reaktion auf einen stattfindenden Völkermord oder ein anderes aufsehenerregendes Verbrechen, das der Schutzverantwortung unterliegt, zu verhindern scheint, muss heute mit stärkeren innen- und auȣenpolitischen Konsequenzen rechnen.
D'un bout de la planète à l'autre, les attitudes ont considérablement évolué depuis les événements du Cambodge, du Rwanda ou de Srebrenica, de sorte que les conséquences politiques, au plan interne comme au plan international, pour quiconque donnerait l'impression d'entraver une réaction internationale digne de ce nom à un génocide ou à tout autre crime spectaculaire relevant de la responsabilité de protéger, seraient beaucoup plus lourdes.