6. bekräftigt die Rolle des Freiwilligen Behindertenfonds der Vereinten Nationen und legt den Staaten, den zwischenstaatlichen Organisationen, den zuständigen nichtstaatlichen Organisationen und dem Privatsektor nahe, den Fonds auch künftig zu unterstützen, damit er verstärkt katalytische und innovative Maȣnahmen zur vollen Umsetzung der Entwicklungsziele des Weltaktionsprogramms für Behinderte1, der Rahmenbestimmungen für die Herstellung der Chancengleichheit für Behinderte2 und des Übereinkommens über die Rechte von Menschen mit Behinderungen3, einschlieȣlich der Arbeit der Sonderberichterstatterin der Kommission für soziale Entwicklung über Behindertenfragen, unterstützen und die internationale Zusammenarbeit, einschlieȣlich des einzelstaatlichen Kapazitätsaufbaus, erleichtern kann, unter besonderer Berücksichtigung der in dieser Resolution benannten Maȣnahmenschwerpunkte;
Réaffirme le rôle du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les handicapés, et invite les États, les organisations intergouvernementales, les organisations non gouvernementales intéressées et le secteur privé à continuer d'alimenter ce fonds afin de renforcer sa capacité d'appuyer les activités porteuses et novatrices qui permettront d'atteindre pleinement les buts et objectifs de développement visés par le Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées1, les Règles pour l'égalisation des chances des handicapés2 et la Convention relative aux droits des personnes handicapées3, et de soutenir l'action du Rapporteur spécial de la Commission du développement social chargé d'étudier la situation des handicapés, et à faciliter la coopération internationale, y compris le renforcement des capacités nationales, en s'attachant plus particulièrement aux activités prioritaires mentionnées dans la présente résolution ;