g) Die vorgeschlagenen Maßnahmen werden entweder anlässlich der Ausarbeitung eines neuen Plans, nachdem die betreffenden zwischenstaatlichen Organe den in Artikel 7.4 vorgesehenen Bericht mit der Zusammenfassung der Schlussfolgerungen des Generalsekretärs zu den entsprechenden Evaluierungsstudien geprüft haben, oder anlässlich der in Artikel 4.13 vorgesehenen zweijährlichen Überprüfung des Plans geprüft.
g) Les mesures ainsi proposées sont examinées, soit lors de l'élaboration d'un nouveau plan après examen, par les organes intergouvernementaux intéressés, du rapport récapitulatif du Secrétaire général visé à l'article 7.4, soit lors de la révision biennale du plan à moyen terme prévue à l'article 4.13;