unter Hinweis auf Artikel 15 Absatz 1 der Charta sowie in Anerkennung der Notwendigkeit einer engeren Zusammenarbeit zwischen dem Sicherheitsrat und der Generalversammlung,
Rappelant le premier alinéa de l'Article 15 de la Charte, et reconnaissant la nécessité d'une coopération plus étroite entre le Conseil de sécurité et l'Assemblée générale,