d) Das Programmevaluierungssystem verwendet alle während des Programmdurchführungs-, Überwachungs- und Berichterstattungsprozesses gesammelten Informationen, bleibt aber von diesem Prozess getrennt.
d) Le système d'évaluation des programmes utilise toutes les données recueillies dans le cadre du processus de contrôle de l'exécution et d'établissement des rapports sur l'exécution des programmes, mais il demeure distinct de ce processus;