Doch wenige Stunden nachdem Iraks Zustimmung zur Rückkehr der Inspektoren feststand und der 19.
Mais quelques heures seulement après que l'Iraq a accepté le retour des inspecteurs des Nations Unies et que ce retour a été fixé pour le 19 octobre 2002, le Secrétaire d'État des États-Unis, Colin Powell, a déclaré qu'il refusait que les inspecteurs retournent en Iraq.