Aus der Prüfung des Krankenversicherungsplans für Ortskräfte und nationale Beamte (AH2004/511/03) ging hervor, dass der Plan insgesamt wirksam und kosteneffizient ist und den örtlichen Gegebenheiten gerecht wird.
Selon l'audit de la police d'assurance médicale offerte au personnel recruté sur le plan local et aux administrateurs recrutés sur le plan national (AH2004/511/03), cette police paraissait dans l'ensemble efficace, économique et bien adaptée aux conditions locales.