Die Arbeitsgruppe setzte ihre Ressourcen anfänglich vor allem für Untersuchungen im Zusammenhang mit acht Bediensteten ein, die im Januar 2006 bei Fortzahlung der vollen Bezüge beurlaubt wurden, und gab neun Berichte zu diesen Bediensteten heraus.
L'Équipe spéciale a consacré dans un premier temps l'essentiel de ses ressources aux enquêtes concernant huit fonctionnaires mis en situation de congé spécial avec plein traitement en janvier 2006. L'Équipe spéciale a publié neuf rapports concernant les huit fonctionnaires concernés.