12. erklärt erneut, dass der Kommission für die Rechtsstellung der Frau eine zentrale Rolle dabei zukommt, den Rat bei der Überwachung der Umsetzung der Aktionsplattform von Beijing und der Ergebnisse der dreiundzwanzigsten Sondertagung innerhalb des Systems der Vereinten Nationen, bei der Bewertung der dabei erzielten Fortschritte und der Beschleunigung der Umsetzung zu unterstützen und ihn diesbezüglich zu beraten, legt der Kommission in diesem Zusammenhang nahe, ihre Arbeitsmethoden weiter zu verbessern, um die Wirksamkeit ihrer Tätigkeit und ihre Katalysatorrolle im Hinblick auf die Einbeziehung einer Gleichstellungsperspektive in die Tätigkeiten der Vereinten Nationen auszubauen, unter Berücksichtigung der Verabschiedung des mehrjährigen Arbeitsprogramms der Kommission für den Zeitraum 2002-2006 durch den Rat, und fordert die Kommission sowie alle beteiligten Stellen auf, das Arbeitsprogramm durchzuführen;
Réaffirme que la Commission de la condition de la femme joue un rôle central en aidant le Conseil à suivre, évaluer et accélérer, dans le cadre du système des Nations Unies, l'application du Programme d'action de Beijing et des textes issus de la vingt-troisième session extraordinaire, et en fournissant au Conseil des avis à ce sujet, encourage à cet égard la Commission à améliorer ses méthodes de travail de sorte que ses travaux et son rôle de catalyseur puissent contribuer plus efficacement à l'intégration d'une perspective sexospécifique dans les activités de l'Organisation des Nations Unies, compte tenu de l'adoption, par le Conseil, du programme de travail pluriannuel de la Commission pour la période 2002-2006, et demande à la Commission et à toutes les parties intéressées de mettre en œuvre ce programme de travail ;