Da die über die Vereinten Nationen gewährte Hilfe sich auf technische Unterstützung beschränkt, haben Staaten, die operative Unterstützung für Maßnahmen zur Terrorismusbekämpfung benötigen, keine andere Alternative, als bilaterale Hilfe zu suchen.
L'assistance dispensée par les soins de l'ONU se limitant à un appui technique, les États qui recherchent un appui opérationnel à leurs activités de lutte antiterroriste n'ont d'autre choix que de rechercher une assistance bilatérale.