Während also die Nachfrage nach einem der Schlüsselelemente für den Aufbau demokratischer Institutionen, das auch von der Generalversammlung in ihrer Resolution 46/137 unterstützt wurde, sprunghaft angestiegen ist, müssen die Mitarbeiter der Abteilung erst einmal die Programmmittel aufbringen, die sie zur Erledigung ihrer Arbeit benötigen.
Alors qu'augmente considérablement la demande pour cet élément clef du renforcement des institutions démocratiques auquel l'Assemblée générale a donné son aval dans sa résolution 46/137, la Division de l'assistance électorale doit, pour pouvoir s'acquitter de sa tâche, assurer en premier lieu le financement des programmes.