18. bekundet ihre Besorgnis darüber, dass der Wirtschafts- und Sozialrat trotz seines Status als auf Grund der Charta geschaffenes Organ für seine Sitzungen weder konferenztechnische Dienste noch fachliche Unterstützung in ausreichendem Maße erhielt, wodurch er mitunter bei der Erfüllung seines Mandats behindert wurde, und beschließt in dieser Hinsicht, zu gewährleisten, dass der Rat umfassende und fachliche Unterstützung und konferenztechnische Dienste für alle zur Erfüllung seines gestärkten Mandats erforderlichen Sitzungen erhält;
S'inquiète de ce que l'insuffisance des services de conférence et de l'appui fourni aux réunions du Conseil économique et social a parfois empêché celui-ci de s'acquitter pleinement de son mandat, malgré son statut d'organe créé par la Charte, et à cet égard décide de faire en sorte que le Conseil bénéficie d'un appui et de services de conférence complets pour toutes les réunions qu'il doit tenir afin de remplir son mandat renforcé ;