2. bekräftigt den Wert des Multilateralismus für das globale Handelssystem und begrüßt in diesem Zusammenhang die Fortschritte, die in Bezug auf das Arbeitsprogramm von Doha4 mit der Verabschiedung des Beschlusses des Allgemeinen Rates der Welthandelsorganisation vom 1. August 20045 über Rahmenpläne für weitere Verhandlungen erzielt wurden, wodurch die Doha-Runde der multilateralen Handelsverhandlungen neue Impulse erhält und die Mitglieder der Welthandelsorganisation erneut darauf verpflichtet werden, die Entwicklungsdimension des Arbeitsprogramms von Doha umzusetzen;
Réaffirme la valeur du multilatéralisme pour le système commercial mondial et se félicite à cet égard des progrès réalisés dans la mise en œuvre du programme de travail de Doha4, avec l'adoption par le Conseil général de l'Organisation mondiale du commerce de sa décision du 1er août 20045 concernant les cadres relatifs à la poursuite des négociations, qui imprime une nouvelle dynamique aux négociations commerciales multilatérales de Doha, et engage à nouveau les membres de l'Organisation mondiale du commerce à concrétiser la dimension développement du programme de travail de Doha ;