Jedoch leiden die Sanktionen des Rates gegen die Al-Qaida und die Taliban unter der verzögerten Unterstützung und Anwendung durch die Mitgliedstaaten und wirken sich nur auf eine kleine Untergruppe bekannter Al-Qaida-Agenten aus, während eine Reihe von Staaten bei der Einhaltung der Richtlinien des Ausschusses zur Bekämpfung des Terrorismus im Rückstand sind.
Mais les sanctions du Conseil contre Al-Qaida et les Taliban pâtissent du relâchement de l'appui et de l'application par les États Membres et ne touchent qu'un très petit nombre d'agents connus d'Al-Qaida, et plusieurs États sont à la traîne dans l'application des directives du Comité contre le terrorisme.