Als Gründe für unzureichende interne Kontrollen werden häufig schlechte Arbeitsbedingungen oder schwierige Einsatzbedingungen angeführt, was das Amt für Interne Aufsichtsdienste jedoch nicht akzeptieren kann.
On mentionne souvent au nombre des raisons qui expliquent l'inefficacité des contrôles internes l'existence de mauvaises conditions de travail et de conditions opérationnelles difficiles, arguments que le Bureau des services de contrôle interne ne saurait accepter.