Beim Rückblick auf die vergangenen 18 Monate und die mehr als 170 Berichte des Amtes für Interne Aufsichtsdienste über die Friedenssicherungsaktivitäten tritt eine Managementschwäche zutage, nämlich das Fehlen eines robusten Rahmens für die interne Kontrolle, der die Verantwortlichkeit des Managements unter anderem für das Kontrollumfeld, die Risikobewertung und die Kontrolltätigkeiten absteckt.
Si l'on fait le bilan des 18 mois écoulés et des quelque 170 rapports que le Bureau des services de contrôle interne a publiés sur les activités de maintien de la paix, une carence en matière de gestion apparaît clairement, à savoir l'absence d'un cadre de contrôle interne robuste définissant les responsabilités du personnel de direction en ce qui concerne notamment l'environnement de contrôle, l'évaluation des risques et les activités de contrôle.