Gemeinsam mit dem UNICEF und dem UNAIDS erarbeitete und verbreitete die Weltgesundheitsorganisation (WHO) strategische Informationen in mehreren Schlüsselbereichen, um den Ländern bei der rationalen Auswahl und Nutzung von HIV-Medikamenten behilflich zu sein.
L'Organisation mondiale de la santé (OMS), l'UNICEF et le secrétariat d'ONUSIDA ont élaboré et diffusé des informations stratégiques dans un certain nombre de domaines clefs pour aider les pays à procéder à un choix et à une utilisation rationnels des médicaments destinés au traitement de l'infection par le VIH.