Bei der Behandlung dieser Frage könnten die Staaten die Zusammenhänge zwischen der Mitgliederzahl des Rates und dem Umfang der Überprüfungsklausel untersuchen, und mit der Frage des Zugangs der Nichtratsmitglieder zu dem Beschlussfassungsverfahren des Rates könnten sie sich im Rahmen der Erörterungen über die Verbesserung der Arbeitsmethoden auseinandersetzen.
Lorsqu'ils examineront la question, les États souhaiteront peut-être étudier les corrélations entre le nombre de membres du Conseil et la portée de la clause d'examen, et se pencher sur la question de la participation des États non membres au processus décisionnel dans le cadre des échanges concernant l'amélioration des méthodes de travail.