In erster Linie obliegt jedem Staat selbst die dauerhafte Verantwortung, seinen Verpflichtungen in Bezug auf die Schutzverantwortung nachzukommen, doch wenn er dies offenkundig nicht tut, ist es der Generalsekretär, der in besonderer Weise dafür verantwortlich ist, eine „rechtzeitige und entschiedene“ Reaktion der internationalen Gemeinschaft zu gewährleisten, wie in Ziffer 139 des Gipfelergebnisses gefordert.
Il incombe au tout premier chef à chaque État d'assumer à chaque instant ses obligations en matière de responsabilité de protéger, mais si de toute évidence il manque à ses obligations, le Secrétaire général porte la responsabilité particulière de veiller à ce que la communauté internationale réponde « de manière résolue et en temps voulu » comme le demande le paragraphe 139.