d) die vom Wirtschafts- und Sozialrat getroffenen Regelungen für Konsultationen mit nichtstaatlichen Organisationen nach Artikel 71 der Charta finden auf den Rat ebenso Anwendung wie die derzeitige Praxis in der Menschenrechtskommission;
d) Les dispositions arrêtées par le Conseil économique et social pour la tenue de consultations avec les organisations non gouvernementales en vertu de l'Article 71 de la Charte s'appliquent au Conseil ainsi que les pratiques actuellement suivies au sein de la Commission des droits de l'homme;