Die Generalversammlung könnte Anfang 2006 ihre eigenen Beratungen über die Frage der internationalen Lenkungsstrukturen im Umweltbereich aufnehmen, wobei unbedingt sicherzustellen wäre, dass diese Anstrengungen komplementär sind;
Il se peut que l'Assemblée générale ouvre au début de 2006 un débat sur la gouvernance internationale en matière d'environnement. Il importe de veiller à la complémentarité des initiatives prises dans ce domaine;