Das AIAD plant, 2007 eine horizontale Kontrollprüfung der Sicherheit durchzuführen, um den Stand der Umsetzung und die Auswirkungen dieser wichtigen Empfehlungen zu ermitteln.
Le BSCI compte effectuer en 2007 un audit horizontal de suivi pour déterminer dans quelle mesure ces recommandations importantes ont été appliquées et quels effets elles ont eus.