Zahlreiche Mitglieder des Exekutivausschusses für wirtschaftliche und soziale Angelegenheiten, wie etwa die Regionalkommissionen, das UNEP, das UNDP, das VN-Programm für menschliche Siedlungen und die Hauptabteilung Wirtschaftliche und Soziale Angelegenheiten, haben ermutigende Fortschritte dabei erzielt, durch Beratungsdienste und technische Zusammenarbeit die operativen und normativen Aspekte der Arbeit der Vereinten Nationen auf dem Gebiet der nachhaltigen Entwicklung zu integrieren.
De nombreux organismes et organes membres du Comité exécutif pour les affaires économiques et sociales, et notamment les commissions régionales, le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE), le PNUD, ONU-Habitat et le Département des affaires économiques et sociales ont fait des progrès encourageants dans l'intégration des aspects opérationnels et normatifs de l'activité de l'Organisation dans le domaine du développement durable, par des services consultatifs et la coopération technique.