Das Amt des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte betont in dieser Hinsicht weiterhin, wie wichtig es ist, bei der Terrorismusbekämpfung die Menschenrechte zu achten, und hat die Kontakte zwischen den Menschenrechtsorganen der Vereinten Nationen und dem Ausschuss zur Bekämpfung des Terrorismus gestärkt.
À cette fin, le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme ne cesse de dire à quel point il importe que les droits de l'homme soient respectés dans le cadre de la lutte antiterroriste et a resserré les liens entre les organes des Nations Unies chargés de suivre l'application des instruments relatifs aux droits de l'homme et le Comité contre le terrorisme.