1997 schuf ich im Rahmen meines Reformprogramms eine Struktur aus vier Exekutivausschüssen auf Untergeneralsekretärsebene, die als interne Entscheidungsmechanismen für die fünf wichtigsten Tätigkeitsbereiche fungieren: Frieden und Sicherheit, wirtschaftliche und soziale Angelegenheiten, Entwicklungszusammenarbeit, humanitäre Angelegenheiten sowie Menschenrechte als Querschnittsaufgabe.
En 1997, j'ai mis en place, dans le cadre du programme de réformes, une structure comprenant quatre comités exécutifs destinés à être des mécanismes internes de prise de décisions dans les cinq grands domaines d'action de l'Organisation, à savoir la paix et la sécurité; les affaires économiques et sociales; la coopération pour le développement; les affaires humanitaires; et les droits de l'homme comme thème plurisectoriel.