Die Tatsache, dass Afrika die Hauptlast der HIV/Aids-Pandemie getragen hat, wirft die beunruhigende Frage auf, ob die internationale Reaktion ebenso langsam gewesen wäre, wenn die Krankheit die Lebenserwartung in nichtafrikanischen Ländern um 30 Jahre verringert hätte.
On peut se demander si la communauté internationale aurait réagi aussi lentement si le sida avait réduit l'espérance de vie de 30 ans ailleurs qu'en Afrique.