Der Kommentar wird im Lichte der bei der Anwendung der Vorschriften in konkreten Fällen gewonnenen Erfahrungen von Zeit zu Zeit im Benehmen mit den Personalvertretern in dem nach Kapitel VIII der Personalordnung geschaffenen Koordinierungsausschuss Leitung/Personal aktualisiert werden.
Le commentaire sera mis à jour de temps à autre, à la lumière de l'expérience acquise dans des situations concrètes et en consultation avec les représentants du personnel siégeant au Comité de coordination entre l'Administration et le personnel créé en vertu du chapitre VIII du Règlement du personnel.