Eine AIAD-Prüfung der Wirtschaftskommission für Lateinamerika und die Karibik (ECLAC) ergab, dass im Bereich der Programmleitung zwar die Entwicklung von Leistungsindikatoren schon weit fortgeschritten war, dass die Kommission aber noch keine Richtlinien entwickelt hatte, um die ordnungsgemäße und effiziente Durchführung von Selbstevaluierungen durch die Fachabteilungen zu gewährleisten und so konsistente und vergleichbare Ergebnisse zu erhalten.
À la suite d'un examen de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC), le BSCI a constaté qu'en ce qui concerne la gestion des programmes, la mise au point d'indicateurs de résultats était largement entamée, mais que la Commission n'avait pas encore défini à l'intention des divisions techniques des directives qui garantissent que les auto-évaluations soient conduites de façon efficace et selon les règles, afin que les résultats soient cohérents et puissent permettre des comparaisons.