Ich halte es daher für notwendig, in den drei genannten Bereichen nicht nur die erzielten oder ausgebliebenen Fortschritte, sondern auch die aufgetretenen Hindernisse zu bewerten und sogar einige der Grundprämissen der Millenniums-Erklärung zu hinterfragen.
Je pense donc qu'il est nécessaire, dans le cadre des trois rubriques susmentionnées, d'évaluer non seulement les progrès réalisés, ou ceux qui n'ont pas été accomplis, mais également les obstacles rencontrés, et de réexaminer certains des postulats de base de la Déclaration.