Es sollte ein robusterer strategischer Ansatz für die Hilfe bei der Demokratiebildung, bei Wahlen und bei der Verfassungsbildung entwickelt werden, und in dieser Hinsicht hoffe ich, dass die beiden wichtigsten zwischenstaatlichen Initiativen zur Förderung demokratischer Grundsätze, die Bewegung der neuen oder wiederhergestellten Demokratien und die Gemeinschaft der Demokratien, Wege zur bestmöglichen gegenseitigen Ergänzung und Zusammenarbeit prüfen werden.
Il conviendrait d'adopter une démarche stratégique plus robuste à l'égard de l'assistance pour la mise en place de la démocratie, la tenue d'élections et la capacité d'élaboration d'une constitution et, à cet effet, j'espère que les deux principales initiatives intergouvernementales visant à faire progresser les principes de la démocratie - le Mouvement des démocraties nouvelles ou rétablies et la Communauté des démocraties - pourront étudier les moyens de mieux se compléter et travailler en collaboration.