Sowohl die Leiterin des Beschaffungswesens bei der MONUC als auch der Leiter der Integrierten Unterstützungsdienste wussten von den familiären Verbindungen des Managers, unterließen es jedoch, etwas dagegen zu tun oder den Verwaltungsdirektor davon zu unterrichten, als sie empfahlen, die von dem Manager getroffene Wahl zu billigen.
Le chef du service des achats de la MONUC et le chef des services d'appui intégrés avaient tous les deux connaissance des liens de parenté du fonctionnaire mais n'ont rien fait pour intervenir ou informer le Directeur de l'administration lorsqu'ils ont recommandé que son choix soit approuvé.