die Tatsache unterstreichend, dass Toleranz, die Achtung der Vielfalt und die universelle Förderung und der allgemeine Schutz der Menschenrechte sich gegenseitig stützen, und in dem Bewusstsein, dass Toleranz und die Achtung der Vielfalt unter anderem die Ermächtigung der Frau wirksam fördern und durch sie gestützt werden,
Soulignant que la tolérance et le respect de la diversité, ainsi que la promotion et la protection universelles des droits de l'homme, concourent au même objectif, et comprenant que la tolérance et le respect de la diversité comptent parmi les éléments qui contribuent à l'émancipation des femmes, qui à son tour favorise la tolérance et le respect de la diversité;