Staaten, die die Rechte aller ihrer Bürger achten und allen Bürgern ein Mitspracherecht bei Entscheidungen gewähren, die sich auf ihr Leben auswirken, werden mit einiger Wahrscheinlichkeit Nutzen aus ihrer kreativen Energie ziehen und ein wirtschaftliches und soziales Umfeld schaffen, das der nachhaltigen Entwicklung förderlich ist.
Les États qui respectent les droits de tous leurs citoyens et permettent à chacun d'entre eux d'avoir voix au chapitre dans les décisions influant sur leur vie, ont toutes les chances de tirer profit de l'énergie créatrice des intéressés et d'offrir le genre d'environnement économique et social qui facilite un développement durable.