unter Berücksichtigung dessen, dass Guatemala von November bis Dezember 1999 zum ersten Mal seit der Unterzeichnung der Friedensabkommen allgemeine Wahlen abgehalten hat und dass die friedliche Machtübergabe ein Zeichen für die erheblichen Fortschritte auf dem Weg zur Konsolidierung eines integrativen und demokratischen politischen Systems ist,
Considérant que, pour la première fois depuis la signature des accords de paix, des élections générales ont eu lieu au Guatemala en novembre-décembre 1999 et que la passation pacifique des pouvoirs dénote que des progrès significatifs ont été accomplis sur la voie de la consolidation d'un système politique ouvert et démocratique,