Nach einer umfassenden Überprüfung der Initiative wurden im September 1999 eine Reihe von Veränderungen gebilligt mit dem Ziel, 41 als hochverschuldet eingestuften armen Ländern eine schnellere, tiefer gehende und breiter angelegte Schuldenerleichterung zu gewähren und gleichzeitig die Schuldenerleichterung stärker an die Armutsminderung zu koppeln, wobei davon ausgegangen wird, dass die Schuldenerleichterung Haushaltsmittel freisetzen wird, die diesen Ländern eine Verbesserung der menschlichen Entwicklung ermöglicht.
À la suite d'un examen très complet de l'Initiative PPTE, un certain nombre de modifications ont été approuvées en septembre 1999 pour assurer un allègement de leur dette plus rapide, plus prononcé et plus large aux 41 pays classés dans la catégorie PPTE, afin de renforcer les liens entre l'allègement de la dette et la réduction de la pauvreté, en partant du principe que cet allègement libérerait des ressources budgétaires permettant à ces pays d'améliorer le développement humain.