Der Sicherheitsrat nimmt Kenntnis von dem jährlichen Bericht des Ausschusses des Sicherheitsrats nach Resolution 751 (1992) betreffend Somalia (S/2005/813) und der Zwischenunterrichtung des Ausschusses des Sicherheitsrats nach Resolution 751 (1992) durch die Überwachungsgruppe für Somalia. Der Rat verurteilt den verstärkten Zustrom von Waffen nach Somalia sowie die fortwährenden Verstöße gegen das Waffenembargo der Vereinten Nationen und erinnert ferner alle Staaten an ihre Verpflichtung, die mit Resolution 733 (1992) verhängten Maßnahmen vollständig einzuhalten, und fordert sie nachdrücklich auf, alle notwendigen Schritte zu unternehmen, um diejenigen, die gegen das Embargo verstoßen, zur Rechenschaft zu ziehen.
Le Conseil prend note du rapport annuel de son Comité créé par la résolution 751 (1992) concernant la Somalie (S/2005/813) et du compte rendu à mi-parcours que le Groupe de contrôle sur la Somalie a fait au comité susmentionné, condamne l'afflux croissant d'armes vers la Somalie et les violations persistantes de l'embargo sur les armes décrété par l'Organisation des Nations Unies et rappelle en outre à tous les États l'obligation à eux faite de se conformer pleinement aux prescriptions de la résolution 733 (1992) et leur demande instamment de prendre toutes mesures nécessaires pour amener les contrevenants à répondre de leurs actes.