Die künftige strategische Ausrichtung des AIAD hängt weitgehend von den Ergebnissen der vorgeschlagenen Überprüfung seiner Aufsichtsfunktionen ab, die möglichst bald durchgeführt werden sollte.
L'orientation stratégique future du BSCI dépendra des résultats de l'examen qu'il est proposé de consacrer aux fonctions de contrôle, examen qui devrait être effectué dans les meilleurs délais.