Doch so wie das AIAD im Interesse der Organisation mit den aktuellsten Entwicklungen im Aufsichtswesen Schritt halten muss, so müssen sich auch die Vereinten Nationen in einen Rahmen einfügen, in dem die besten Verfahrensweisen im Bereich der Lenkung und Aufsicht zum Tragen kommen.
Cependant, de même que le Bureau doit se tenir informé, dans l'intérêt de l'Organisation, des faits nouveaux les plus récents qui intéressent le domaine du contrôle, l'Organisation des Nations Unies doit s'aligner sur les meilleures pratiques en matière de gestion et de contrôle.