Der sektorenübergreifende Charakter der Menschenrechte erfordert, dass der Grundsatz der Gleichheit den Tätigkeiten und Programmen des Systems zugrunde liegen muss, gleichviel ob wir auf dem Gebiet des Friedens und der Sicherheit oder auf dem Gebiet der humanitären Hilfe tätig sind oder ob wir an einem gemeinsamen Entwicklungsansatz oder an gemeinsamen Entwicklungsprojekten arbeiten.
Transversaux par nature, ils exigent, quel que soit le but de notre travail - la paix et la sécurité, les secours humanitaires, une approche commune de développement et des opérations communes en la matière -, que les principes de l'égalité soient au coeur de la conduite des activités et programmes des Nations Unies.