32. ersucht den Generalsekretär ferner, die Transparenz in den Beschaffungsentscheidungen weiter zu erhöhen und in dieser Hinsicht der Generalversammlung auf ihrer vierundsechzigsten Tagung im Rahmen des nächsten umfassenden Berichts über die Beschaffungstätigkeit der Vereinten Nationen über klare Leitlinien und Kriterien für die Anforderung von Bietungs- und Erfüllungsgarantien seitens der Beschaffungsreferenten der Vereinten Nationen sowie darüber Bericht zu erstatten, auf welchen alternativen Wegen die Interessen der Organisation während der gesamten Vertragslaufzeit gewahrt werden können, ohne dass der Zugang kleiner und mittlerer Unternehmen, namentlich aus Entwicklungs- und Transformationsländern, zum Beschaffungswesen der Vereinten Nationen eingeschränkt wird;
Prie en outre le Secrétaire général de continuer à améliorer la transparence du processus d'attribution des marchés et, à cet égard, de lui rendre compte, à sa soixante-quatrième session, dans le prochain rapport d'ensemble sur les activités d'achat, des règles et critères précis définis à l'intention des fonctionnaires de l'Organisation des Nations Unies chargés des achats pour les demandes de garanties de bonne exécution et de cautions de soumission, ainsi que sur les autres moyens propres à protéger les intérêts de l'Organisation pendant toute la durée des obligations contractuelles des fournisseurs sans restreindre la participation des petites et moyennes entreprises, notamment celles des pays en développement ou en transition, aux appels d'offres de l'Organisation des Nations Unies ;