unter Hinweis auf die Erklärung und das Aktionsprogramm von Wien, die auf der Weltkonferenz über Menschenrechte verabschiedet wurden, die Erklärung über die Beseitigung der Gewalt gegen Frauen, die Erklärung und die Aktionsplattform von Beijing, die auf der Vierten Weltfrauenkonferenz verabschiedet wurden, und das Aktionsprogramm der Internationalen Konferenz über Bevölkerung und Entwicklung sowie auf die von der Kommission für die Rechtsstellung der Frau getroffenen Folgemaßnahmen betreffend Gewalt gegen Frauen und die Ergebnisdokumente der dreiundzwanzigsten Sondertagung der Generalversammlung "Frauen 2000: Gleichstellung, Entwicklung und Frieden für das 21. Jahrhundert",
Rappelant la Déclaration et le Programme d'action de Vienne adoptés par la Conférence mondiale sur les droits de l'homme, la Déclaration sur l'élimination de la violence à l'égard des femmes, la Déclaration et le Programme d'action de Beijing adoptés à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et le Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement, ainsi que l'action complémentaire menée par la Commission de la condition de la femme en matière de violence contre les femmes, et les textes issus de la vingt-troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale intitulée « Les femmes en l'an 2000 : égalité entre les sexes, développement et paix pour le XXIe siècle »,