Die Ermittler des AIAD unterstützten die Strafverfolgungsbehörden der Vereinigten Staaten bei der Vorbereitung des Strafverfahrens gegen eine Kundin der Chase-Manhattan-Bank, auf deren Konto irrtümlich Beiträge mehrerer Mitgliedstaaten in einer Gesamthöhe von über 700.000 Dollar eingezahlt wurden, die für das bei der Bank geführte Konto des UNEP-Treuhandfonds bestimmt waren.
Les enquêteurs du BSCI ont aidé les autorités policières des États-Unis à établir le dossier des poursuites pénales contre une cliente de la Chase Manhattan Bank sur le compte de laquelle des fonds de plus de 700 000 dollars représentant des contributions de plusieurs États Membres au Fonds d'affectation spéciale du PNUE avaient été versés par erreur.