Die Überprüfung erstreckte sich auf die Mandate und operativen Aktivitäten der Organisationen und Büros der Vereinten Nationen und der wichtigsten Akteure außerhalb des VN-Bereichs, die sich mit dieser Problematik befassen, sowie die Koordinierung zwischen ihnen; dabei lag der Schwerpunkt auf der Rolle, die das Büro des Sonderbeauftragten des Generalsekretärs für Kinder und bewaffnete Konflikte übernimmt, um die wichtigsten Akteure innerhalb und außerhalb der Vereinten Nationen zusammenzubringen und so besser abgestimmte und wirksamere Antwortmaßnahmen zu fördern.
L'évaluation a porté sur les mandats et activités opérationnelles des organismes/bureaux des Nations Unies et des principaux acteurs extérieurs s'occupant de ces questions ainsi que sur la coordination de ces activités, en mettant l'accent sur le rôle du Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés pour ce qui est de réunir les principaux acteurs à l'intérieur et à l'extérieur des Nations Unies en vue de promouvoir une action plus concertée et efficace.