42. legt den Staaten nahe, Politiken und Mechanismen für die integrierte Bewirtschaftung der Ozeane zu erarbeiten, einschließlich auf subregionaler und regionaler Ebene, die auch die Gewährung von Hilfe an Entwicklungsländer zur Verwirklichung dieser Ziele sowie die Förderung einer besseren Zusammenarbeit zwischen regionalen Fischereibewirtschaftungsorganisationen und anderen regionalen Rechtsträgern umfassen, wie etwa den Regionalmeerprogrammen und -übereinkommen des Umweltprogramms der Vereinten Nationen;
Encourage les États à élaborer des politiques de la mer et à mettre en place des mécanismes de gestion intégrée, notamment aux échelons régional et sous-régional, et prévoyant également une aide aux États en développement pour atteindre ces objectifs, ainsi qu'en favorisant le renforcement de la coopération entre les organisations régionales de gestion des pêches et les autres entités régionales, telles que les programmes et les conventions relatifs aux mers régionales du Programme des Nations Unies pour l'environnement ;