7. begrüßt, dass die vom 15. bis 17. November 2005 in Moskau abgehaltene Plenartagung des Kimberley-Prozesses eine Resolution zum Thema der unerlaubten Diamantenproduktion in Côte d'Ivoire verabschiedete, in der verschiedene Maßnahmen zur Verhinderung des Eindringens von Konfliktdiamanten aus Côte d'Ivoire in den rechtmäßigen Handel festgelegt werden, einschließlich einer in Zusammenarbeit mit den Vereinten Nationen durchzuführenden detaillierten Bewertung des Volumens der in Côte d'Ivoire produzierten und von dort ausgeführten Rohdiamanten, und befürwortet die Zusammenarbeit zwischen dem Kimberley-Prozess und den Vereinten Nationen, insbesondere der Operation der Vereinten Nationen in Côte d'Ivoire;
Se félicite de l'adoption à la réunion plénière du Processus de Kimberley, tenue à Moscou du 15 au 17 novembre 2005, d'une résolution sur la question de la production illicite de diamants en Côte d'Ivoire dans laquelle ont été énoncées une série de mesures pour empêcher que les diamants du sang en provenance de la Côte d'Ivoire ne soient introduits dans les circuits de commercialisation légaux, y compris une évaluation détaillée, effectuée en coopération avec l'Organisation des Nations Unies, du volume de diamants bruts produits en Côte d'Ivoire ou exportés de ce pays, et encourage la coopération entre le Processus de Kimberley et l'Organisation des Nations Unies, en particulier l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire ;