a) sich vor Augen zu halten, dass sich eine Verkürzung der Generaldebatte empfiehlt, wann immer dies ohne nachteiligen Einfluss auf die Arbeit der Ausschüsse möglich ist;
a) Prendre conscience de la nécessité d'abréger la discussion générale chaque fois qu'il sera possible de le faire sans que le travail des commissions s'en ressente;