Der Sicherheitsrat sollte außerdem bereit und in der Lage sein, im Falle des Verdachts von Verstößen im nuklearen und chemischen Bereich Inspektionskapazitäten einzusetzen, unter Heranziehung der Kapazitäten der IAEO und der OVCW.
Le Conseil de sécurité devrait aussi être prêt à déployer des moyens d'inspection en cas de soupçon de violation dans le domaine nucléaire et chimique, en faisant appel aux moyens de l'AIEA et de l'OIAC.