Angesichts der damit verbundenen erheblichen Finanzwirkung trafen die Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze und der Bereich Personalmanagement umgehende Maßnahmen entsprechend dem Entwurf des AIAD-Berichts und den anschließenden Konsultationen im Februar 2001.
Étant donné les incidences financières importantes de cette question, le Département des opérations de maintien de la paix et le Bureau de la gestion des ressources humaines sont intervenus rapidement pour donner suite aux recommandations du Bureau et aux consultations tenues en février 2001.