Angesichts der Krise in Afghanistan führte das Welternährungsprogramm (WEP) eine der größten Hilfsaktionen seiner Geschichte durch. Ende 2001 verdoppelte es nahezu den Umfang der diesem Land gewährten Hilfe, um über 6 Millionen Menschen zu erreichen und einen Vorrat an lebenswichtigen Nahrungsmitteln für die schwierige Winterperiode anzulegen.
Face à la crise afghane, le Programme alimentaire mondial (PAM) a lancé l'une des plus grandes opérations de secours de son histoire, doublant pratiquement à la fin de 2001 l'aide qu'il apportait à ce pays, afin de toucher plus de 6 millions de personnes et de mettre en place des réserves alimentaires vitales en prévision de la difficile période d'hiver.