9. nimmt mit Interesse Kenntnis von den Beiträgen des Ausschusses zu dem Vorbereitungsprozess für die Weltkonferenz gegen Rassismus, Rassendiskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängende Intoleranz, zu denen unter anderem die Durchführung verschiedener Studien, die Vorlage von Vorschlägen zur Tagesordnung und zum Entwurf des Aktionsprogramms der Weltkonferenz und die Ausarbeitung einer Bewertung der besten Verfahrensweisen der Vertragsstaaten bei der Bekämpfung der Rassendiskriminierung gehörten;
Note avec intérêt la contribution apportée par le Comité aux préparatifs de la Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée, notamment la réalisation d'une série d'études, la présentation de suggestions pour l'ordre du jour et le projet de programme d'action de la Conférence mondiale, et l'établissement d'une évaluation des pratiques optimales des États parties dans la lutte contre la discrimination raciale;