Bei früheren Diskussionen über die HIV/Aids-Pandemie ist deutlich geworden, welche außerordentliche Bedrohung sie nicht nur für die einzelnen Menschen in Afrika, sondern auch für die Entwicklungsaussichten des Kontinents an sich darstellt.
La partie consacrée au VIH/sida dans le présent rapport montre à quel point la pandémie constitue une grave menace, non seulement pour les Africains eux-mêmes, mais aussi pour les perspectives de développement du continent.