Dieser Erfolg wurde leider beeinträchtigt durch die darauf folgenden Gewalttaten und die Zerstörungen sowie die Zwangsvertreibung von Hunderttausenden Osttimorern, eine unmittelbare Konsequenz des Versäumnisses der indonesischen Behörden, die ihnen auf Grund der Abkommen vom 5. Mai 1999 obliegenden Sicherheitsaufgaben wahrzunehmen.
Ce succès a malheureusement été gâché par les violences, les destructions et le déplacement forcé de centaines de milliers d'habitants du Timor oriental qui ont suivi le scrutin et qui sont la conséquence directe du non-respect par les autorités indonésiennes de leurs obligations en matière de sécurité découlant des accords du 5 mai 1999.