Die Organisationen, Fonds und Programme der Vereinten Nationen, deren Tätigkeit auf Landesebene in der Regel über den Residierenden Koordinator koordiniert wird, gewähren Unterstützung, indem sie unter der Federführung nationaler Partner und in enger Zusammenarbeit mit ihnen die Programme und Aktivitäten ausarbeiten und durchführen, die für den Aufbau der in Kapitel III.B beschriebenen Kapazitäten erforderlich sind.
Les organismes, fonds et programmes des Nations Unies, dont l'action est généralement coordonnée au niveau des pays par le coordonnateur résident, offrent un appui en élaborant et exécutant les programmes et activités nécessaires pour renforcer les capacités mentionnées à la section III.B ci-dessus, sous la direction des partenaires nationaux et en étroite collaboration avec eux.