Trotz der im vergangenen Jahr verzeichneten positiven Entwicklungen bei der Förderung und dem Schutz der Menschenrechte kommt es noch immer nur allzu häufig zu schweren Verstößen gegen die Menschenrechte.
Malgré des faits nouveaux encourageants observés pendant l'année écoulée dans le domaine de la promotion et de la protection des droits de l'homme, des violations flagrantes de ceux-ci sont commises encore trop fréquemment.