Darüber hinaus werden die Regierungen in Abwesenheit starker demokratischer Partizipation, öffentlicher Rechenschaftspflicht und gestärkter institutioneller Kapazitäten ihre Zusagen zur Verwirklichung der Millenniums-Erklärung, einschließlich der Millenniums-Entwicklungsziele und anderer international vereinbarter Entwicklungsziele, nur schwerlich einhalten.
Du reste, en l'absence de jeu démocratique véritable, d'État responsable et d'institutions fortes, il est probable que les gouvernements ne pourront tenir l'engagement d'atteindre les objectifs énoncés dans la Déclaration du Millénaire, en particulier les objectifs du Millénaire pour le développement, ainsi que d'autres objectifs de développement convenus à l'échelle internationale.