14. fordert das System der Vereinten Nationen auf, weiterhin mit der Afrikanischen Union bei der Einrichtung ihrer Organe und der Durchführung der Protokolle zu der Gründungsakte der Afrikanischen Union und des Vertrags zur Gründung der Afrikanischen Wirtschaftsgemeinschaft zusammenzuarbeiten, die regionalen Programme in Afrika stärker zu koordinieren, um die wirksame Abstimmung der Programme mit denen der regionalen und subregionalen afrikanischen Wirtschaftsorganisationen sicherzustellen, und zur Schaffung eines förderlichen Umfelds für die wirtschaftliche Entwicklung und für Investitionen beizutragen;
Demande aux organismes des Nations Unies de poursuivre leur coopération avec l'Union africaine en vue de la création des organes de l'Union et de l'application des protocoles de son Acte constitutif et du Traité instituant la Communauté économique africaine, d'intensifier la coordination de leurs programmes régionaux en Afrique en vue d'assurer une harmonisation effective de leurs programmes avec ceux des organisations économiques régionales et sous-régionales d'Afrique et de contribuer à instaurer un climat propice au développement économique et aux investissements ;