7. erinnert an das vom Wirtschafts- und Sozialrat in Ziffer 12 seiner Resolution 2007/3 vom 17. Juli 2007 an den Generalsekretär gerichtete Ersuchen, in Absprache mit den Mitgliedstaaten den Einsatz militärischer Mittel für die Katastrophenhilfe zu überprüfen und darüber Bericht zu erstatten, mit dem Ziel, die Berechenbarkeit und den Einsatz dieser Mittel auf der Grundlage humanitärer Grundsätze zu verbessern;
Rappelle la demande adressée au Secrétaire général par le Conseil économique et social au paragraphe 12 de sa résolution 2007/3, en date du 17 juillet 2007, tendant à ce qu'il passe en revue, en consultation avec les États Membres, les questions liées à l'utilisation de ressources militaires aux fins des secours en cas de catastrophe, l'objet étant d'en rehausser la prévisibilité et d'en tirer le meilleur parti, dans le respect des principes de l'action humanitaire, et à ce qu'il lui rende compte à ce sujet ;