Dies, so die allgemeine Auffassung, würde den Beschlüssen des Rates mehr Legitimität verleihen, ohne notwendigerweise seine Vorrechte zu beschneiden.
De l'avis général, les décisions du Conseil gagneraient ainsi en légitimité, sans qu'il soit nécessairement empiété sur les prérogatives du Conseil.