Die drei nachstehend beschriebenen Strategien, die auf den komparativen Vorteilen der Vereinten Nationen aufbauen, können dem Wirtschafts- und Sozialrat helfen, relevanter zu werden und einen größeren Beitrag zur kollektiven Sicherheit zu leisten.
Trois stratégies peuvent aider à démarginaliser le Conseil économique et social et lui permettre de contribuer davantage à la sécurité collective en exploitant les avantages relatifs de l'ONU, comme on le verra dans les paragraphes suivants.