6. ersucht die Leitungsgremien der zuständigen Sonderorganisationen, sicherzustellen, dass die Organisationen im Rahmen ihres Mandats die größtmögliche Unterstützung für die Verwirklichung der in dem Aktionsplan enthaltenen Ziele gewähren, und die Generalversammlung über den Wirtschafts- und Sozialrat in vollem Umfang über die bisher erzielten Fortschritte und die zusätzlich erforderlichen Maßnahmen unterrichtet zu halten und sich dabei der bestehenden Berichterstattungsmechanismen und -verfahren zu bedienen;
Prie les organes directeurs des institutions spécialisées concernées de veiller à ce que celles-ci appuient le plus possible, dans les limites imposées par leur mandat, la réalisation des objectifs énoncés dans le Plan d'action, et de la tenir pleinement informée, par l'intermédiaire du Conseil économique et social, des progrès accomplis et des mesures supplémentaires à prendre, en utilisant les cadres et procédures existants en matière de communication de l'information ;