14. nimmt Kenntnis von der Stellungnahme Nr. 239 der Parlamentarischen Versammlung des Europarats vom 24. September 2002, in der die Versammlung dem Ministerkomitee empfahl, auf der Grundlage einer Reihe von Verpflichtungen, die von den höchsten jugoslawischen Behörden akzeptiert wurden, die Bundesrepublik Jugoslawien einzuladen, Mitglied des Rates zu werden, sobald die Parlamente Serbiens und Montenegros die Verfassungscharta verabschiedet haben;
Prend note de l'avis no 239, adopté le 24 septembre 2002 par l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, dans lequel l'Assemblée a recommandé au Comité des ministres, sur la base d'une série d'engagements souscrits par les plus hautes autorités yougoslaves, d'inviter la République fédérale de Yougoslavie à devenir membre du Conseil dès l'adoption de la charte constitutionnelle par les Parlements de Serbie et du Monténégro ;