Am 7. November 2000 veranstaltete die gemeinsame Delegation Kanadas bei der NATO und dem Zentrum für Europäische Sicherheit und Abrüstung im NATO-Hauptquartier ein Rundtischgespräch über Kleinwaffen und die europäisch-atlantische Sicherheit.
• La délégation canadienne commune auprès de l'OTAN et du Centre européen pour la sécurité et le désarmement a organisé, le 7 novembre 2000, au siège de l'OTAN, une table ronde sur les armes légères et la sécurité euro-atlantique.