Die Sachverständigengruppe fordert die Mitgliedstaaten daher auf, im Rahmen des Systems der VN-Verfügungsbereitschaftsabkommen nationale Reserven von aktiven Polizeibeamten zu bilden (bei Bedarf erweitert um Polizeibeamte im Ruhestand, die die erforderlichen fachlichen und körperlichen Voraussetzungen erfüllen), die den administrativen und medizinischen Anforderungen für einen Einsatz in VN-Friedensmissionen entsprechen.
Le Groupe d'étude demande donc aux États Membres de constituer des réserves nationales de personnel de police en exercice (auquel pourront s'ajouter, si nécessaire, des agents en retraite satisfaisant aux conditions professionnelles et physiques nécessaires) répondant aux conditions administratives et médicales requises en vue de leur déploiement auprès d'opérations de paix dans le cadre du Système de forces et moyens en attente des Nations Unies.