Daher müssen die regionalen Rollen und Strukturen der Vereinten Nationen, einschließlich der Regionalkommissionen, überprüft werden, um den regionalen Bedürfnissen Rechnung zu tragen, Doppelungen und Aufgabenüberschneidungen zu vermeiden und eine kohärente regionale Institutionenlandschaft anzustreben.
Une révision des rôles et des cadres régionaux s'impose donc, s'agissant notamment des commissions régionales, afin de répondre aux besoins régionaux, d'éviter les doubles emplois et la redondance des fonctions et de définir un paysage institutionnel régional cohérent.