Die verstärkte Bekämpfung des Terrorismus bringt ihrerseits neue Herausforderungen mit sich, allen voran die Frage, wie die Achtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten gewährleistet werden kann und wie die Erfordernisse des Völkerrechts in Bezug auf den Schutz von Zivilpersonen erfüllt werden können.
Le renforcement de la lutte antiterroriste fait surgir de nouveaux problèmes, notamment la question de savoir comment assurer le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales et respecter les règles du droit international applicables à la protection des civils.