Im Juni 2005 leitete das Amt eine Disziplinaruntersuchung gegen einen Mitarbeiter des Beschaffungsdienstes (0307/05) in New York ein, der angeblich sein Amt und seine Kenntnisse dazu benutzt hatte, einem Mitglied seiner Familie ein bezahltes Praktikum zu verschaffen.
En juin 2005, le Bureau a ouvert une enquête sur un fonctionnaire du Service des achats (0307/05), à New York, qui aurait utilisé sa situation officielle et les informations dont il avait connaissance afin d'obtenir un stage rémunéré pour un membre de sa famille.