15. empfiehlt, den Einsatz optischer Scanner zu prüfen, um die Auszählung der in geheimen Wahlen abgegebenen Stimmen zu beschleunigen, unter gebührender Berücksichtigung der damit zusammenhängenden Sicherheitserfordernisse sowie der Glaubhaftigkeit, Verlässlichkeit und Vertraulichkeit dieses Mittels, und ersucht den Generalsekretär, der Generalversammlung über den Konferenzausschuss über die diesbezüglichen Modalitäten Bericht zu erstatten;
Recommande que soit étudiée la possibilité d'utiliser des lecteurs optiques pour accélérer le décompte des voix lors des votes au scrutin secret, en tenant dûment compte des exigences de sécurité ainsi que des impératifs de crédibilité, fiabilité et confidentialité auxquels doit satisfaire ce matériel, et prie le Secrétaire général de lui présenter, par l'intermédiaire du Comité des conférences, un rapport sur les implications d'une telle solution ;