Es sollte ein Mechanismus geschaffen werden, der den Ausschuss in die Lage versetzt, seine eigene Arbeit nicht nur weiterzuverfolgen, sondern auch zu evaluieren und so Verbesserungsmöglichkeiten zu finden.
Le Comité devrait être doté d'un mécanisme qui lui permettrait non seulement de contrôler la suite donnée à ses travaux, mais aussi d'évaluer ses activités afin d'y apporter éventuellement des améliorations.