In einigen Fällen könne die unterlassene Berichterstattung darauf zurückzuführen sein, dass der Eindruck bestehe, der Prozess sei gleich einem Gerichtsverfahren von Konfrontation geprägt.
Dans certains cas, l'État partie intéressé pouvait avoir le sentiment que cet exercice était polémique, voire de l'ordre d'une procédure judiciaire.