6. nimmt außerdem Kenntnis von dem Beschluss des Rates, dass die Kosten für die Teilnahme von zwei Vertretern der Ruhestandsbediensteten an den Tagungen des Rates und für die Teilnahme eines Vertreters der Ruhestandsbediensteten an den Tagungen des Ständigen Ausschusses vorläufig als Kosten des Rates gemeinsam getragen werden, bis der Rat auf seiner Tagung im Jahr 2008 die Modalitäten für eine ordnungsgemäße Wahl der Vertreter der Ruhestandsbediensteten prüft;
Note également que le Comité mixte a décidé que les dépenses liées à la participation de deux représentants des retraités à ses sessions et d'un représentant des retraités à celles du Comité permanent seront provisoirement réparties en tant que dépenses du Comité mixte jusqu'à sa session de 2008, au cours de laquelle le Comité mixte examinera les modalités d'élection en bonne et due forme des représentants des retraités ;