Von dem vorliegenden Bericht unberührt bleiben demnach die von den Mitgliedstaaten bislang geäußerten Standpunkte und insbesondere die Vorschläge zur Reform des Sicherheitsrats, die von der Gruppe der Vier (G4) (A/59/L.64), der Gruppe „Geeint für den Konsens“ (A/59/L.68) und der Gruppe der afrikanischen Staaten (A/59/L.67) unterbreitet wurden. Gleiches gilt für den von Costa Rica, Jordanien, Liechtenstein, der Schweiz und Singapur vorgelegten Vorschlag, der sich ausschließlich auf die Arbeitsmethoden des Rates bezog (A/60/L.49).
C'est pourquoi on lira le présent rapport sans préjudice des positions exprimées jusqu'alors par les États Membres, en particulier les propositions de réforme du Conseil présentées par le Groupe des quatre (A/59/L.64), le Groupe du consensus (A/59/L.68) et le Groupe des États d'Afrique (A/59/L.67), de même que la proposition du Costa Rica, de la Jordanie, du Liechtenstein, de Singapour et de la Suisse (les « cinq petits pays »), qui portait exclusivement sur les méthodes de travail du Conseil (A/60/L.49).