5. ersucht den Generalsekretär, unter Berücksichtigung der von den Mitgliedstaaten vorzulegenden einzelstaatlichen Berichte der Generalversammlung auf ihrer Sondertagung über den Vorbereitungsausschuss für die Sondertagung einen Bericht über die Überprüfung der Verwirklichung und der Ergebnisse der Welterklärung und des Aktionsplans vorzulegen, der auch geeignete Empfehlungen für weitere Maßnahmen enthält und der außerdem ausführlich auf die ermittelten besten Verfahrensweisen sowie auf die bei der Umsetzung aufgetretenen Hindernisse und auf die Maßnahmen zu ihrer Überwindung eingeht;
Prie le Secrétaire général de lui soumettre à sa session extraordinaire, par l'intermédiaire du Comité préparatoire de la session extraordinaire et en tenant compte des rapports nationaux qui seront présentés par les États Membres, un examen de l'application de la Déclaration mondiale et du Plan d'action et des résultats obtenus dans lequel il présentera notamment des recommandations quant aux mesures nouvelles qu'il pourrait convenir de prendre, ainsi qu'un exposé des pratiques optimales observées, des obstacles rencontrés au stade de la mise en œuvre, et des mesures à prendre pour surmonter ces obstacles;