ii) Anstrengungen zur Vertiefung der Konsultationen mit den truppen- und polizeistellenden Ländern, namentlich über die Arbeitsgruppe des Sicherheitsrats für Friedenssicherungseinsätze und die am 23. Januar und 29. Juni 2009 abgehaltenen Aussprachen;
ii) Efforts visant à approfondir les consultations avec les pays fournisseurs d'effectifs militaires et de forces de police, y compris par l'intermédiaire du Groupe de travail du Conseil sur les opérations de maintien de la paix et des débats tenus les 23 janvier et 29 juin 2009;