Der Hohe Kommissar trägt nicht nur die Hauptverantwortung für Menschenrechtsfragen im System der Vereinten Nationen, sondern ist auch aufgerufen, aktiv tätig zu werden, um Herausforderungen auf dem Gebiet der Menschenrechte zu begegnen und Menschenrechtsverletzungen zu verhindern.
Outre la responsabilité à titre principal de toutes les activités des Nations Unies dans le domaine des droits de l'homme qui lui est assignée, le Haut Commissaire est appelé à jouer un rôle actif pour régler les problèmes qui entravent la réalisation des droits de l'homme et prévenir les violations de ces droits.