Meinerseits erkenne ich an, dass der Generalsekretär, wie in dem Bericht der Sachverständigengruppe für die Friedensmissionen der Vereinten Nationen in einem ähnlichen Kontext (siehe A/55/305-S/2000/809) festgestellt, die Pflicht hat, dem Sicherheitsrat mitzuteilen, was er wissen muss, und nicht, was er hören will - was in diesem Fall auch für die Generalversammlung gilt.
Pour ma part, je reconnais que, comme le rapport du Groupe d'étude sur les opérations de paix de l'Organisation des Nations Unies l'indique dans un contexte similaire, le Secrétaire général est tenu de rapporter au Conseil de sécurité - et en l'occurrence à l'Assemblée générale également - ce qu'il doit savoir et non ce qu'il veut entendre.