unter Hinweis auf ihre Resolution 55/195 vom 20. Dezember 2000, in der sie beschloss, dass die Sondertagung der Generalversammlung zur Gesamtüberprüfung und -bewertung der Umsetzung der Ergebnisse der Konferenz der Vereinten Nationen für Wohn- und Siedlungswesen (Habitat II) ein Plenum, einen Ad-hoc-Plenarausschuss und einen Thematischen Ausschuss umfassen soll, für die die Einzelheiten auf der zweiten Tagung des Vorbereitungsausschusses für die Sondertagung auszuarbeiten sind,
Rappelant sa résolution 55/195 du 20 décembre 2000, par laquelle elle a décidé que la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à un examen et à une évaluation des décisions de la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II) devait comporter une assemblée plénière, une commission plénière spéciale et une commission thématique, dont les modalités devaient être définies à la deuxième session du Comité préparatoire de la session extraordinaire,