Die gegenseitige Achtung der Mitgliedstaaten und des Sekretariats vor den Aufgaben und Verantwortlichkeiten des jeweils anderen, einschließlich bei den Vorkehrungen für die Einsatzführung im Feld, ist ebenso ausschlaggebend wie die Notwendigkeit politischer Entschlossenheit zur Einleitung und Weiterführung von Einsätzen.
Les États Membres et le Secrétariat doivent - c'est là un élément essentiel - respecter leurs rôles et responsabilités respectifs, y compris les arrangements de commandement et de contrôle sur place; la volonté politique de faire le nécessaire pour lancer les opérations et en assurer le fonctionnement est elle aussi déterminante.