2. betont, wie wichtig die Informations- und Kommunikationstechnologien als strategisches Instrument zur Stärkung der Funktionsfähigkeit der Vereinten Nationen sind, und ist sich dessen bewusst, dass ihr Einsatz innerhalb der gesamten Organisation die Möglichkeit bietet, die Wirksamkeit und die Arbeitsmethoden zu verbessern, die Mehrsprachigkeit zu erleichtern, namentlich bei der Öffentlichkeitsarbeit, und die mandatsmäßige Programmdurchführung zu verbessern;
Souligne que les technologies de l'information et des communications constituent un outil stratégique important pour rationaliser le fonctionnement de l'Organisation des Nations Unies, et est consciente que leur application dans l'ensemble de l'Organisation offre la possibilité de renforcer l'efficacité et les méthodes de travail, de favoriser le multilinguisme, notamment dans les activités d'information, et d'améliorer l'exécution des programmes, comme il est prescrit ;