mit Genugtuung über die Einsetzung der Arbeitsgruppe Informations- und Kommunikationstechnologien, die bei der Unterstützung der Strategieformulierung für die Weiterentwicklung der Informations- und Kommunikationstechnologien durch die Vereinten Nationen die Gesamtleitung übernehmen wird und durch deren Initiativen die Vereinten Nationen eine wirklich globale Dimension in die Bemühungen einbringen werden, die weltweite digitale Kluft zu überbrücken, digitale Chancen zu fördern und damit die Informations- und Kommunikationstechnologien nachdrücklich in den Dienst der Entwicklung für alle zu stellen, eingedenk des hohen Beitrags, den die Informations- und Kommunikationstechnologien zur Verwirklichung der international vereinbarten Entwicklungsziele der Millenniums-Erklärung der Vereinten Nationen leisten können,
Se félicitant de l'établissement du Groupe d'étude sur les technologies de l'information et des communications, qui jouera un rôle de chef de file dans l'action menée par l'Organisation des Nations Unies pour aider à formuler des stratégies de développement des technologies de l'information et des communications, et à l'initiative duquel l'Organisation donnera une dimension vraiment mondiale aux efforts visant à combler le fossé numérique mondial, à promouvoir les possibilités offertes par les techniques numériques et à mettre ainsi résolument les technologies de l'information et des communications au service du développement pour tous, tout en étant consciente de la puissance des technologies de l'information et des communications s'agissant de réaliser les objectifs de développement convenus sur le plan international dans la Déclaration du Millénaire,