unter nachdrücklicher Verurteilung der Wiederaufnahme groß angelegter Offensiven durch die Taliban im Sommer 2000, vor allem im Gebiet von Taloqan, und der negativen Folgen, die dies auf humanitärem Gebiet hatte, namentlich Verluste an Menschenleben, die vorsätzliche Misshandlung, wahllose Bombardierung und willkürliche Verhaftung von Zivilpersonen, Flüchtlingsströme, die Rekrutierung von Kindern für den Einsatz in einem bewaffneten Konflikt, Drangsalierungen, die gewaltsame Vertreibung unschuldiger Zivilpersonen, insbesondere von Frauen und Kindern, in der Ebene von Schomali und im Nordosten Afghanistans, sowie die wahllose Zerstörung ihrer Wohnstätten und ihres Ackerlandes, wodurch sie ihrer Einkommensquelle beraubt wurden,
Condamnant vigoureusement la reprise de grandes offensives des Taliban durant l'été 2000, en particulier dans la région de Taloqan, et ses répercussions sur le plan humanitaire, notamment les pertes en vies humaines, les exactions commises délibérément contre les civils, les bombardements aveugles et la détention arbitraire de civils, les courants de réfugiés, le recrutement d'enfants pour les employer dans les conflits armés, le harcèlement et le déplacement forcé de civils innocents, en particulier de femmes et d'enfants, dans la plaine de Shomali et le nord-est de l'Afghanistan, et la destruction aveugle de leurs maisons et de leurs exploitations agricoles, ce qui les a privés de leur source de revenus,