6. ersucht das Zentrum, nach Maßgabe der Verfügbarkeit von Mitteln aus dem ordentlichen Haushalt oder außerplanmäßigen Mitteln Leitlinien für technische Hilfe auszuarbeiten, nach denen das Zentrum innerhalb seines Zuständigkeitsbereichs und in Absprache mit dem Ausschuss zur Bekämpfung des Terrorismus Hilfe bei der Förderung der Ratifikation der universellen Übereinkommen und Protokolle betreffend den Terrorismus beziehungsweise des Beitritts dazu sowie ihrer Durchführung gewähren wird, und konkrete Elemente einer solchen Hilfe zu benennen, mit dem Ziel, die Zusammenarbeit zwischen Mitgliedstaaten bei der Bekämpfung des Terrorismus zu erleichtern, und den Mitgliedstaaten diese Leitlinien zur Prüfung vorzulegen;
Prie le Centre, sous réserve qu'il dispose de ressources ordinaires ou extrabudgétaires, d'élaborer des lignes directrices applicables à l'assistance technique suivant lesquelles le Centre prêtera son assistance dans les domaines qui relèvent de sa compétence et en coopération avec le Comité contre le terrorisme, en vue de promouvoir la ratification des conventions et protocoles universels relatifs au terrorisme ou l'adhésion à ces instruments et leur application, de déterminer les éléments concrets de cette assistance en vue de faciliter la coopération entre les États Membres dans leur lutte contre le terrorisme, et de présenter ces lignes directrices aux États Membres pour examen ;