Die Mitglieder des Sonderausschusses waren sich einig darüber, dass die derzeitige Geschäftsordnung im Allgemeinen ausreiche und dass die meisten Verbesserungen nicht durch Änderungen in der Geschäftsordnung, sondern - unter gebührender Berücksichtigung der Schlussfolgerungen des Sonderausschusses und der verschiedenen für die Überprüfung der Verfahren und Organisation der Generalversammlung verantwortlichen Ausschüsse - durch eine bessere Anwendung der bestehenden Regeln erreicht werden könnten [Ziff. 12 des Berichts des Sonderausschusses].
Les membres du Comité spécial se sont accordés à reconnaître que le Règlement intérieur actuel donnait généralement satisfaction et que la plupart des améliorations seraient obtenues non pas au moyen d'amendements au règlement mais grâce à une meilleure application des dispositions existantes, compte tenu des conclusions du Comité spécial et des divers comités chargés d'examiner les procédures et l'organisation de l'Assemblée générale [par. 12 du rapport du Comité spécialb].