(iv) Der Sicherheitsrat ist zwar ein Geschöpf des Rechts, doch gibt es kein formales Verfahren zur Überprüfung seiner Beschlüsse; seine Autorität kann letztlich nur Gegenstand politischer Sanktionen sein.
iv) Bien que le Conseil de sécurité soit un organe de droit, il n'existe aucun dispositif formel de contrôle de ses décisions; les seules sanctions auxquelles soit soumise son autorité sont, en dernier ressort, de nature politique.