Im Interesse der Effizienz wie auch der Wirksamkeit ist hier darauf hinzuweisen, dass der Sonderberater für die Verhütung von Völkermord und der Sonderberater des Generalsekretärs, dessen Auftrag die Schutzverantwortung einschlieȣt, mit unterschiedlichen, aber eng verwandten Mandaten ausgestattet sind.
Dans un souci d'efficacité et d'utilisation optimale des ressources, le Conseiller spécial pour la prévention du génocide et le Conseiller spécial auprès du Secrétaire général, qui ont entre autres fonctions la responsabilité de protéger, se sont vu confier des mandats distincts mais très proches l'un de l'autre.