6. betont, dass die Schaffung kleiner Einheiten in der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze zur Wahrnehmung verschiedener Aufgaben, die sich mit den Verantwortlichkeiten anderer Hauptabteilungen überschneiden, zu vermeiden ist, und schließt sich der von dem Beratenden Ausschuss für Verwaltungs- und Haushaltsfragen ausgesprochenen Warnung an, dass eine Vermehrung der organisatorischen Einheiten in der Hauptabteilung nicht unbedingt die Koordinierung erleichtert oder die Verwaltungs- und Managementkapazität verbessert;
Souligne qu'il convient d'éviter de créer au Département des opérations de maintien de la paix de petites entités chargées de diverses fonctions faisant double emploi avec celles d'autres départements et, s'associant à la mise en garde du Comité consultatif, estime que l'augmentation du nombre d'unités administratives au Département ne facilite pas nécessairement la coordination ni n'étoffe les moyens d'administration et de gestion ;