Mit den oben vorgestellten politischen Ideen soll das Potenzial der Schutzverantwortung im Rahmen der Grundsätze, Ziele und Bestimmungen der Charta der Vereinten Nationen und der auf Ebene der Staats- und Regierungschefs einstimmig vereinbarten Ziffern 138 und 139 des Gipfelergebnisses voll ausgeschöpft werden.
Les orientations esquissées ci-dessus visent à permettre à la communauté internationale de tirer pleinement parti du potentiel que représente la responsabilité de protéger sans s'écarter des principes, des buts et des dispositions de la Charte des Nations Unies ni des paragraphes 138 et 139 du Document final adoptés à l'unanimité au niveau des chefs d'État et de gouvernement.