Wir haben sehr stark den Eindruck gewonnen, dass keine Regierung es wünscht, sei es aus sachlichen oder „taktischen“ Gründen, einem Konsens zur Förderung der Gleichstellung der Geschlechter und der Ermächtigung der Frauen im Wege eines maßvollen und doch bedeutsamen Schritts nach vorn entgegenzustehen.
Nous avons la très nette impression qu'aucun gouvernement ne voudrait, pour des raisons « tactiques » ou portant sur le fond, s'opposer à un consensus propre à faire avancer de façon modérée, mais sensible, la question de l'égalité des sexes et de l'autonomisation de la femme.