21. nimmt außerdem mit Befriedigung davon Kenntnis, dass die zweite Konferenz afrikanischer Führer über Weltraumwissenschaft und -technik im Dienste einer nachhaltigen Entwicklung vom 2. bis 5. Oktober 2007 von der Regierung Südafrikas in Pretoria ausgerichtet wurde, nachdem diese Konferenz erstmalig 2005 von der Regierung Nigerias in Zusammenarbeit mit den Regierungen Algeriens und Südafrikas ausgerichtet worden war, und dass die Konferenz alle zwei Jahre stattfinden wird;
Note également avec satisfaction que la Conférence des dirigeants africains sur l'application des sciences et techniques spatiales au développement durable, qui s'est tenue une première fois en 2005 sous les auspices du Gouvernement nigérian, lequel agissait en collaboration avec les Gouvernements algérien et sud-africain, s'est tenue une deuxième fois à Pretoria du 2 au 5 octobre 2007, sous les auspices du Gouvernement sud-africain, et qu'elle se tiendra tous les deux ans ;