Die dem Ausschuss zur Bekämpfung des Terrorismus vorgelegten Berichte zeigen jedoch auf, dass zu viele Länder diese Übereinkünfte ratifizieren, ohne entsprechende innerstaatliche Durchsetzungsmaßnahmen zu beschließen, mangels deren diese Übereinkünfte in der Praxis wirkungslos bleiben.
Toutefois, les rapports présentés au Comité révèlent que trop de pays ratifient ces conventions sans pour autant adopter de mesures d'application internes, faute desquelles lesdites conventions n'ont aucun effet pratique.