Der Gerichtshof gewährt Hilfe bei der Konfliktlösung, wenn ihm eine Streitigkeit mittels eines Schiedsvertrags oder der Klageschrift eines Staates vorgelegt wird.
Il est plus facile de régler un conflit lorsque le différend est porté devant la Cour après conclusion d'une convention spéciale ou à la requête d'un État.