2. ersucht den Generalsekretär außerdem, eine umfassende vergleichende Kosten-Nutzen-Analyse des Einsatzes der Teledolmetschung an allen Dienstorten der Vereinten Nationen als Empfänger wie auch als Anbieter einer solchen Leistung vorzulegen, die unter anderem die damit verbundenen direkten und indirekten Kosten sowie den Auslastungsgrad und die mit den Arbeitsbedingungen der Dolmetscher zusammenhängenden Fragen berücksichtigt;
Prie également le Secrétaire général de présenter une analyse comparative générale du bilan économique de l'interprétation à distance dans tous les lieux d'affectation de l'Organisation des Nations Unies, tant du point de vue des bénéficiaires que des fournisseurs, cette analyse portant notamment sur les coûts directs et indirects et les taux d'utilisation ainsi que sur les questions relatives aux conditions de travail des interprètes ;