Daher kann es hilfreich sein, zwischen angemessenen „politischen“ Funktionen und Funktionen, bei denen strukturiertere Formen der Rechenschaftslegung möglich sind, zu unterscheiden.
L'exercice de ces pouvoirs devrait être encadré par des limites temporelles et des examens périodiques; en règle générale, le Conseil devrait permettre aux États concernés de faire des représentations (comme le prévoient les Articles 31 et 32 de la Charte des Nations Unies), et aussi, chaque fois que possible, aux individus concernés.