3. fordert alle an bewaffneten Konflikten beteiligten Parteien nachdrücklich auf, das auf die Rechte und den Schutz von Kindern in bewaffneten Konflikten anwendbare Völkerrecht in vollem Umfang zu achten, insbesondere die Genfer Konventionen von 1949 und die für sie geltenden Verpflichtungen aus den dazugehörigen Zusatzprotokollen von 1977, das Übereinkommen der Vereinten Nationen über die Rechte des Kindes von 1989 und das Fakultativprotokoll hierzu vom 25. Mai 2000, und den entsprechenden Bestimmungen des Römischen Statuts des Internationalen Strafgerichtshofs Beachtung zu schenken;
Exhorte toutes les parties à des conflits armés à respecter intégralement les normes juridiques internationales applicables aux droits et à la protection des enfants dans les conflits armés, en particulier les Conventions de Genève de 1949 et les obligations dont elles sont assorties en vertu de leurs Protocoles additionnels de 1977, la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant de 1989 et son Protocole facultatif du 25 mai 2000, et à garder à l'esprit les dispositions pertinentes du Statut de Rome de la Cour pénale internationale;