4. begrüßt die Initiativen und Maßnahmen, die von den Regierungen und den zuständigen Organisationen, insbesondere dem Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen, sowie von den regionalen und subregionalen Organisationen ergriffen wurden, um die seit dem Weltkindergipfel erzielten Fortschritte zu überprüfen, und ermutigt in dieser Hinsicht zu geeigneten vorbereitenden Tätigkeiten auf nationaler, regionaler und internationaler Ebene, als Beitrag zu den Vorbereitungen für die Sondertagung und zum Aufbau von Partnerschaften zu Gunsten von Kindern und mit Kindern;
Se félicite des initiatives et des mesures prises par les gouvernements et les organisations compétentes, en particulier le Fonds des Nations Unies pour l'enfance, ainsi que par les organisations régionales et sous-régionales, pour examiner les progrès accomplis depuis le Sommet mondial pour les enfants, et, à cet égard, souhaite que des activités préparatoires soient menées aux niveaux national, régional et international en vue de contribuer aux préparatifs de sa session extraordinaire et de constituer des partenariats en faveur des enfants et avec eux;