Auch wenn der Überprüfung eine zentrale Rolle bei der Behandlung eines intermediären Ansatzes zukommt, bedarf jede weitere Änderung der Zusammensetzung des Sicherheitsrats eines gesonderten Beschlusses der Generalversammlung über eine weitere Chartaänderung und eines gesonderten Ratifikationsprozesses.
Bien que l'examen joue un rôle central dans l'étude de la phase transitoire, de nouvelles modifications de la composition du Conseil de sécurité exigeront une décision distincte de l'Assemblée générale sur une nouvelle modification de la Charte ainsi qu'un processus de ratification indépendant.