• Im Hinblick auf einen besseren Zugang durch Konsultationen bekundeten die Mitgliedstaaten ihr Interesse an einem direkten und effektiven Zugang zum Sicherheitsrat, wenn ihre Interessen besonders betroffen sind und vor allem, wenn sie von einem Gegenstand auf der Tagesordnung betroffen sind (sowohl bei öffentlichen als auch nichtöffentlichen Sitzungen).
• À propos de l'amélioration de l'accès grâce à la concertation, les États Membres souhaiteraient avoir effectivement un accès direct au Conseil lorsque leurs intérêts sont en jeu et surtout lorsqu'une question les concernant est inscrite à l'ordre du jour (aussi bien de réunions publiques que de réunions privées).