23. beschließt, für die Aufrechterhaltung der Mission der Organisation der Vereinten Nationen in der Demokratischen Republik Kongo im Zeitraum vom 1. Juli 2005 bis 30. Juni 2006 auf dem Sonderkonto für die Mission den Betrag von 1.133.672.200 Dollar zu veranschlagen, der den von der Generalversammlung gemäß ihrer Resolution 59/285 B bereits genehmigten Betrag von 383.187.800 Dollar für den Zeitraum vom 1. Juli bis 31. Oktober 2005 einschließt und der dem gemäß derselben Resolution bereits veranschlagten Betrag von 20.220.700 Dollar für den Zeitraum vom 1. Juli 2005 bis 30. Juni 2006 für das Sonderkonto für Friedenssicherungseinsätze und die Versorgungsbasis der Vereinten Nationen hinzugefügt wird;
Décide d'ouvrir, pour inscription au Compte spécial de la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo, aux fins du fonctionnement de la Mission pendant l'exercice allant du 1er juillet 2005 au 30 juin 2006, un crédit de 1 133 672 200 dollars comprenant le montant de 383 187 800 dollars qu'elle a approuvé antérieurement en vertu de sa résolution 59/285 B pour la période allant du 1er juillet au 31 octobre 2005, et venant s'ajouter au crédit de 20 220 700 dollars déjà ouvert en vertu de la même résolution pour le compte d'appui aux opérations de maintien de la paix et la Base de soutien logistique des Nations Unies pour l'exercice allant du 1er juillet 2005 au 30 juin 2006 ;