Da sich zunehmend die Einsicht durchgesetzt hat, dass die Sicherheit des Personals aus dem ordentlichen Haushalt der Vereinten Nationen finanziert werden sollte, verfügt das Büro des Sicherheitskoordinators der Vereinten Nationen jetzt über einen hauptamtlich tätigen Sicherheitskoordinator mit dem Rang eines beigeordneten Generalsekretärs, einen Kernhaushalt und 100 Beauftragte für Sicherheitsfragen im Feld, die in Krisengebieten stationiert sind.
C'est parce qu'il est de plus en plus généralement admis que les activités visant à assurer la sécurité du personnel devraient être financées au moyen du budget ordinaire que le Bureau du Coordonnateur des Nations Unies pour les mesures de sécurité compte désormais un coordonnateur ayant rang de Sous-Secrétaire général et exerçant ses fonctions à temps plein, est doté d'un budget de base et a pu déployer dans des zones de crise 100 agents chargés de la sécurité sur le terrain.