Da es keinen festgelegten Mechanismus für die Koordinierung der Rechenschaftslegung für die Vermögensgegenstände an verschiedenen Nutzerstandorten gab, wichen die Bestandsverzeichnisse und die Ergebnisse der jährlichen physischen Bestandskontrollen voneinander ab.
En l'absence d'un mécanisme établi permettant de coordonner la comptabilisation des avoirs détenus dans divers emplacements, on constatait des divergences entre les registres dans lesquels étaient consignés les avoirs et les résultats des vérifications physiques annuelles.