Die anderen Teile des Systems der Vereinen Nationen, die stark in der Konfliktprävention engagiert sind, erwarten von der Hauptabteilung Politische Angelegenheiten strategische Führung in diesem Bereich, aber sie ist nicht immer dazu in der Lage und muss besser dafür ausgestattet werden, diese Leistung zu erbringen.
Les autres entités du système des Nations Unies qui consacrent une grande partie de leurs activités à la prévention des conflits attendent du Département des affaires politiques une direction stratégique dans ce domaine, mais ce dernier n'est pas toujours en mesure de répondre à leurs attentes et doit être doté de meilleurs moyens à cette fin.