10. würdigt den Nothilfekoordinator und seine Mitarbeiter für ihre Aktivitäten auf dem Gebiet des Notfall-Informationsmanagements und betont, dass die einzelstaatlichen Behörden, die Hilfsorganisationen und die anderen in Betracht kommenden Akteure auch künftig den Austausch einschlägiger Informationen über Naturkatastrophen und komplexe Notsituationen, einschließlich der Katastrophenabwehr und -milderung, verbessern und die Notfall-Informationsdienste der Vereinten Nationen, zum Beispiel das ReliefWeb und das Integrierte regionale Informationsnetz, in vollem Umfang nutzen müssen;
Félicite le Coordonnateur des secours d'urgence et ses collaborateurs de leurs activités de gestion de l'information en cas de situation d'urgence, et souligne que les autorités nationales, les organismes de secours et les autres protagonistes intéressés doivent continuer d'améliorer les échanges d'informations sur les catastrophes naturelles et les situations d'urgence complexes, notamment sur les interventions en cas de catastrophe et l'atténuation de leurs effets, et tirer pleinement parti des services d'information en cas de situation d'urgence offerts par l'Organisation des Nations Unies tels que ReliefWeb et le Réseau régional intégré d'information ;