5. bekräftigt die Bestimmungen ihrer Resolution 58/318 vom 13. September 2004 und betont, dass der Beschluss in Ziffer 3 dieses Abschnitts keinen Präzedenzfall für andere, nicht zu den Vereinten Nationen gehörende Organisationen schafft, was die Zahlung von Ruhegehältern an die Richter des Internationalen Gerichtshofs, des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien und des Internationalen Strafgerichtshofs für Ruanda anbelangt.
Réaffirme les dispositions de sa résolution 58/318 du 13 septembre 2004, et souligne que la décision énoncée au paragraphe 3 de la présente section ne constitue pas un précédent pouvant être invoqué par d'autres organismes extérieurs au système des Nations Unies en rapport avec l'application des dispositions concernant les pensions des juges de la Cour internationale de Justice, du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie et du Tribunal pénal international pour le Rwanda.