Die Außenminister der G-8 vereinbarten auf ihrer Tagung am 12. und 13. Juli 2000 in Miyazaki (Japan), durch verschiedene Maßnahmen gegen die unkontrollierte und unerlaubte Verbringung von Kleinwaffen und leichten Waffen sowie ihre destabilisierende Anhäufung vorzugehen, mit dem Ziel, die Einsatzmittel für bewaffnete Konflikte zu beschränken und auf der Konferenz der Vereinten Nationen im Jahr 2001 konkrete Ergebnisse zu erzielen.
• Les ministres des affaires étrangères du G-8, réunis à Miyazaki (Japon) les 12 et 13 juillet 2000, ont convenu d'adopter plusieurs mesures pour lutter contre le transfert incontrôlé et illicite d'armes légères, et contre leur accumulation déstabilisante, afin de restreindre les possibilités de conflits armés, et de parvenir à des résultats concrets lors de la Conférence des Nations Unies de 2001.