11. begrüßt es, dass das Ministerkomitee auf seiner einhundertelften Tagung die drei zentralen Punkte evaluiert hat, die es 2001 als Beitrag des Europarats zu dem von den Vereinten Nationen geleiteten internationalen Vorgehen gegen den Terrorismus definiert hatte, nämlich die Verstärkung der Zusammenarbeit der Justizbehörden bei der Terrorismusbekämpfung, die Sicherung grundlegender Werte sowie Investitionen in die Demokratie;
Se félicite de l'évaluation faite par le Comité des ministres, à sa cent onzième session, des progrès réalisés dans les trois axes d'action qu'il avait définis en 2001 pour la contribution du Conseil de l'Europe à l'action internationale contre le terrorisme menée sous l'égide de l'Organisation des Nations Unies, à savoir le renforcement de la coopération juridique, la sauvegarde des valeurs fondamentales et l'investissement dans la démocratie;