Die dazu unternommenen Anstrengungen müssen auf gemeinsam vereinbarten Werten beruhen, die sich aus den in der Charta der Vereinten Nationen, der Erklärung über Grundsätze des Völkerrechts betreffend freundschaftliche Beziehungen und Zusammenarbeit zwischen den Staaten im Einklang mit der Charta der Vereinten Nationen und dem Ergebnis des Weltgipfels 2005 sowie in multilateralen Verträgen eingegangenen Verpflichtungen ableiten, im Besonderen:
Ses efforts doivent reposer sur des valeurs communes tirées des engagements pris dans la Charte, la Déclaration relative aux principes du droit international touchant les relations amicales et la coopération entre les États conformément à la Charte des Nations Unies, le Document final du Sommet mondial de 20051 et les traités multilatéraux à savoir :