Des Weiteren ist die Rolle hervorzuheben, die der Bereich bei der Ausarbeitung und Durchführung eines Verfahrens zur Wahl der Richter und des Anklägers des Internationalen Strafgerichtshofs und, gemeinsam mit der Regierung Sierra Leones, bei der Durchführung des Abkommens über die Schaffung eines Sondergerichtshofs für Sierra Leone spielte.
On retiendra également le rôle que le Bureau a joué s'agissant d'arrêter et d'appliquer la procédure d'élection des juges et du Procureur de la Cour pénale internationale et de mettre en application, conjointement avec le Gouvernement de la Sierra Leone, l'accord portant création du Tribunal spécial pour la Sierra Leone.