9. bekräftigt die wichtige Rolle, die allen in Betracht kommenden Akteuren, einschließlich der nichtstaatlichen Organisationen, bei der Umsetzung des Aktionsplans zukommt, und unterstreicht, dass sie sich entsprechend den vom Vorbereitungsausschuss auszuarbeitenden Modalitäten aktiv an dem Vorbereitungsprozess, namentlich an der Arbeit des Vorbereitungsausschusses, sowie an der Sondertagung beteiligen müssen;
Réaffirme l'importance du rôle de toutes les parties concernées, y compris les organisations non gouvernementales, dans la mise en œuvre du Plan d'action, et souligne qu'il faut qu'elles participent activement aux préparatifs, y compris aux travaux du Comité préparatoire, ainsi qu'à la session extraordinaire, selon les modalités que le Comité s'occupe de définir;