Die Arbeitsgruppe erkennt an, dass bei der Auswahl von Sonderbeauftragten die Ernennung der am besten qualifizierten Person oberste Priorität hat, wobei das gesamte Spektrum der für einen bestimmten Posten erforderlichen Kompetenzen und Fähigkeiten in Betracht zu ziehen ist.
Le Groupe de travail reconnaît que la considération qui doit primer dans le choix des représentants spéciaux est la nécessité de nommer la personne la plus qualifiée en tenant compte de tout l'éventail des compétences et qualités exigées pour le poste à pourvoir.