d) umfassende Maßnahmen ergreifen und verstärken, um eine breite multisektorale Palette von Präventions-, Betreuungs-, Behandlungs- und Unterstützungstätigkeiten zu erreichen, und anerkennen, dass Folgenmilderungsfragen ernsthaft angegangen werden müssen, insbesondere in den am schwersten betroffenen Ländern, und indem sie in diesem Kontext namentlich
d) Mettre au point et transposer à plus grande échelle une démarche globale qui permette de mener toute une gamme d'activités multisectorielles de prévention, de soins, de traitement et d'appui, et reconnaître la nécessité de s'attaquer sérieusement aux questions de réduction des incidences de la maladie, en particulier dans les pays les plus touchés, et dans ce contexte, il faut tout particulièrement :