mit dem Ausdruck seiner ernsthaften Besorgnis über die jüngste Zunahme seeräuberischer Handlungen und bewaffneter Raubüberfälle auf See gegen Schiffe vor der Küste Somalias und feststellend, welche Rolle Seeräuberei bei der Finanzierung von Verstößen gegen das Embargo durch bewaffnete Gruppen spielen kann, wie in der Erklärung des Vorsitzenden des Ausschusses nach Resolution 751 (1992) (im Folgenden „der Ausschuss“) vom 9. Oktober 2008 vor dem Sicherheitsrat beschrieben,
Exprimant la profonde inquiétude que lui inspire la récente multiplication des actes de piraterie et des vols à main armée commis contre des navires au large des côtes somaliennes, et notant le rôle que la piraterie peut jouer dans le financement des violations de l'embargo par des groupes armés, comme le Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 751 (1992) concernant la Somalie (ci-après « le Comité ») l'a indiqué dans sa déclaration en date du 9 octobre 2008,