8. begrüßt die gemeinsamen Initiativen der Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft und Kultur und des Europarats zur Förderung des interkulturellen Dialogs, insbesondere die Schaffung der Plattform von Faro für interinstitutionelle Zusammenarbeit im Jahr 2005, und befürwortet die Fortführung dieser Zusammenarbeit, insbesondere über das Europäische Zentrum für globale Interdependenz und Solidarität des Europarats sowie auch im Hinblick auf die Förderung der kulturellen Vielfalt;
Accueille avec satisfaction les initiatives conjointes de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture et du Conseil de l'Europe en faveur de la promotion du dialogue interculturel, en particulier l'établissement, en 2005, de la plate-forme de Faro pour la coopération interinstitutionnelle, et encourage la poursuite de cette coopération, en particulier dans le cadre du Centre pour l'interdépendance et la solidarité mondiales du Conseil de l'Europe, et également en ce qui concerne la promotion de la diversité culturelle ;