Das Ausmaß der Beteiligung von UNHCR-Bediensteten musste noch eindeutig nachgewiesen werden, doch gab es bereits einige Anhaltspunkte für eine Komplizenschaft in Bezug auf die Bereitstellung von Dokumenten, den Zugang zu den für Neuansiedlungen zuständigen Bediensteten und die vorrangige Vergabe von Neuansiedlungsplätzen.
Le degré de participation des fonctionnaires du HCR devait être confirmé, mais on disposait d'éléments attestant la complicité de certains concernant la délivrance des documents, l'accès aux fonctionnaires chargés de la réinstallation et les placements prioritaires.