Trotz aller Schwierigkeiten bei der Umsetzung teile ich die sowohl von der Wirtschaftsgemeinschaft der westafrikanischen Staaten (ECOWAS) als auch vom Sicherheitsrat wiederholt zum Ausdruck gebrachte Auffassung, dass die Bestimmungen des im Juli 1999 geschlossenen Friedensabkommens von Lomé im Großen und Ganzen eine wichtige Grundlage für den Weg hin zu einem dauerhaften Frieden bleiben.
Malgré les difficultés que rencontre la mise en oeuvre de l'Accord de paix de Lomé de juillet 1999, je partage l'avis réaffirmé par la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) et le Conseil de sécurité selon lequel les dispositions générales de l'Accord conservent toute leur importance en tant que fondation sur laquelle asseoir une paix durable.