mit Dank davon Kenntnis nehmend, dass die Regierung Turkmenistans vor kurzem angeboten hat, eine Delegation von Sachverständigen des Amtes des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte einzuladen, die technische Hilfe auf dem Gebiet der Menschenrechte leisten soll, und dass der Persönliche Gesandte des Amtierenden Vorsitzenden der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa für die zentralasiatischen Teilnehmerstaaten sowie der Hohe Kommissar für nationale Minderheiten der Organisation vor kurzem das Land besucht haben,
Notant avec satisfaction que le Gouvernement turkmène a récemment invité une délégation d'experts du Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme à apporter une assistance technique dans le domaine des droits de l'homme, et que l'Envoyé personnel du Président en exercice de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe auprès des États participants d'Asie centrale et le Haut Commissaire pour les minorités nationales de l'Organisation se sont récemment rendus dans le pays,