Es ist mir eine Genugtuung, dass der Sicherheitsrat dieses Jahr, aufbauend auf der allgemeineren Resolution 1261 (1999), eine weitere Resolution 1314 (2000) über Kinder verabschiedet hat, die von bewaffneten Konflikten betroffen sind, mit der er eine Reihe konkreter Bestimmungen zum Schutz dieser Kinder festlegt.
Je me félicite que le Conseil de sécurité, s'appuyant sur la résolution 1261 (1999) de caractère assez général, ait adopté cette année la résolution 1314 (2000) sur les enfants touchés par les conflits armés, qui contient un certain nombre de dispositions concrètes ayant pour objet d'assurer la protection des enfants touchés par la guerre.