6. fordert alle Organisationen des Systems der Vereinten Nationen nachdrücklich auf, im Rahmen ihres jeweiligen Mandats in allen ihren Programmen, Planungsinstrumenten und sektorweiten Programmen die Geschlechterperspektive systematisch zu berücksichtigen und die Gleichstellung der Geschlechter und die Ermächtigung der Frauen anzustreben, diesbezüglich konkrete Fortschrittskriterien, Ziele und Zielwerte auf globaler, regionaler und einzelstaatlicher Ebene aufzustellen, die mit den nationalen Entwicklungsstrategien im Einklang stehen, die Überwachung und Evaluierung der entsprechenden Tätigkeiten des Systems der Vereinten Nationen sowie die Berichterstattung darüber sicherzustellen und gleichzeitig auch, soweit erforderlich, die Frauen zur Mitwirkung an diesen Prozessen zu ermutigen;
Prie instamment tous les organismes des Nations Unies, chacun dans le cadre de son mandat, d'intégrer une perspective sexospécifique et de viser à l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes dans tous leurs programmes, instruments de planification et programmes sectoriels, d'arrêter, aux échelons mondial, régional et national, des repères, buts et objectifs spécifiques en la matière, sur la base des stratégies nationales de développement, et d'assurer le suivi et l'évaluation des activités des Nations Unies dans ce domaine et l'établissement de rapports à ce sujet, tout en encourageant, le cas échéant, la participation des femmes à ces processus ;