unter Hinweis auf die drei Hauptkonzepte, die den Spielen der XXIX. Olympiade in Beijing zugrunde liegen, nämlich „Grüne Spiele“, „High-Tech-Spiele“ und „Spiele des Volkes“, und die damit verbundene Vision, eine harmonische Entwicklung der Gesellschaft herbeizuführen,
Rappelant les trois grandes idées de la XXIXe Olympiade, qui inspireront les Jeux de Beijing, celles de « Jeux verts », de « Jeux haute technologie » et de « Jeux populaires », et l'idéal sous-jacent, qui est d'aboutir au développement harmonieux de la société,