Im Rahmen des Beschaffungsprozesses für Friedenssicherungseinsätze kann das Gebot der Kostenwirksamkeit und der finanziellen Verantwortlichkeit nicht immer hinlänglich mit der unbedingten Notwendigkeit des schnellen Eingreifens und der Sicherung der Glaubwürdigkeit einer Mission in Einklang gebracht werden.
Le mécanisme de passation des marchés, qui est fondé sur l'efficacité par rapport au coût et la responsabilité financière, n'est peut-être pas adapté aux missions compte tenu de la nécessité absolue d'intervenir rapidement et d'être crédible.