Was die Empfehlungen betrifft, so sollen in der Studie eine kurz-, mittel- und langfristige Vision sowie Zielmarken erarbeitet und so eine Ausgangsplattform für einen konkret umsetzbaren Durchführungsplan geschaffen werden, anstatt unklar umrissene Vorschläge vorzulegen.
En ce qui concerne les recommandations, le groupe devrait s'efforcer de définir des perspectives et des objectifs à court, moyen et long terme se prêtant à l'adoption d'un plan de mise en œuvre, plutôt que de faire des propositions sans contours précis. Les changements pourraient avoir lieu par étapes.