Wenn der Sicherheitsrat Maßnahmen für eine Konfliktfolgephase vorbereitet, könnte die Kommission für Friedenskonsolidierung ihm im Rahmen einer frühzeitig einberufenen Sitzung wichtige, für die Friedenskonsolidierungsaspekte integrierter Missionen maßgebliche Informationen über die Verfügbarkeit finanzieller Mittel von bilateralen Gebern und Finanzinstitutionen für zeitnahe Maßnahmen der Friedenskonsolidierung liefern.
Lorsque le Conseil de sécurité prépare une opération à l'issue d'un conflit, la réunion rapide de la commission de consolidation de la paix pourrait lui fournir les informations voulues sur les fonds disponibles auprès de sources bilatérales et d'institutions financières pour lancer sans tarder les activités de consolidation de la paix des missions intégrées.