Im Kontext solcher Aussprachen oder im Zusammenhang mit konkreten Fällen eines potenziellen oder tatsächlichen Konflikts lud der Rat wiederholt den Nothilfekoordinator und die Leiter oder Vertreter anderer Organisationen und Stellen der Vereinten Nationen dazu ein, seine Mitglieder über Krisensituationen zu unterrichten, die den Weltfrieden und die internationale Sicherheit gefährden.
Dans le cadre de ces débats ou en conjonction avec des situations concrètes de conflit potentiel ou réel, le Conseil a invité à diverses reprises le Coordonnateur des secours d'urgence et les chefs de secrétariat ou les représentants d'autres organismes et entités des Nations Unies à informer ses membres des situations d'urgence mettant en danger la paix et la sécurité internationales.