Dennoch besteht nach wie vor die klare Notwendigkeit, den Aspekt der Konfliktprävention systematischer in die vielschichtigen Programme und Tätigkeiten des Systems der Vereinten Nationen einzubeziehen, damit diese planmäßig und nicht nur zufällig zur Konfliktprävention beitragen können.
Toutefois, il apparaît qu'il reste encore à introduire de manière plus systématique une dimension « prévention des conflits » dans les programmes et activités multiformes du système des Nations Unies afin qu'ils puissent contribuer à la prévention des conflits à dessein et non par défaut.