Die Einrichtung einer Datenbank der Klientenprofile ist Teil der Bemühungen des AIAD um größere Transparenz bei der Umsetzung der Empfehlungen und um die direkte Einbeziehung der Klienten in diesen Prozess.
La constitution de la base de données sur le profil des utilisateurs fait partie des efforts déployés par le BSCI en vue d'accroître la transparence pour ce qui est de l'application des recommandations, et de faire participer directement les utilisateurs au processus.