sowie unter Hinweis auf die Resolution 2006/2 der Kommission für Bevölkerung und Entwicklung vom 10. Mai 2006,
Rappelant également la résolution 2006/2 de la Commission de la population et du développement, en date du 10 mai 2006,