5. ermächtigt den Generalsekretär, die Gesellschaft für die Vereinten Nationen der Vereinigten Staaten von Amerika zu bitten, ein Konzeptschema für das neue Besucherprogramm auszuarbeiten, unter Berücksichtigung der vier im Bericht des Generalsekretärs genannten und im Bericht des Beratenden Ausschusses herausgehobenen Bedingungen, mit der Maßgabe, dass es Sache der Generalversammlung sein wird, sich mit der Erfüllung dieser Bedingungen zufrieden zu erklären;
Autorise le Secrétaire général à inviter l'Association des États-Unis pour les Nations Unies à procéder à l'élaboration d'un modèle schématique pour le nouveau programme d'accueil des visiteurs, en tenant compte des quatre conditions énoncées par le Secrétaire général dans son rapport et reprises par le Comité consultatif dans le sien, étant entendu que c'est elle qui jugera si ces conditions auront été remplies ;