In Resolution 1730 (2006) wurden die Verfahrensgarantien zum Schutz der Rechte von Einzelpersonen durch die Einrichtung einer Anlaufstelle zur Entgegennahme von Anträgen auf Streichung von den Listen gestärkt und spezifische Verfahren für die Behandlung solcher Anträge beschlossen; diese gelten für alle vom Sicherheitsrat eingesetzten Sanktionsausschüsse.
La résolution 1730 (2006) a ainsi renforcé les garanties de procédure permettant de protéger les droits des individus visés en créant un « point focal » chargé de recevoir les demandes de radiation de la liste et en adoptant une marche à suivre détaillée pour le traitement de ces demandes; ces mesures s'appliquent à tous les comités des sanctions créés par le Conseil de sécurité.