5. nimmt davon Kenntnis, dass die Karibische Entwicklungsbank in ihrer Studie "International and regional economic background in 2001 and prospects" (Die internationale und regionale Wirtschaftslage im Jahr 2001 und die weiteren Aussichten) festgestellt hat, dass das Hoheitsgebiet 2001 eine verbesserte Wirtschaftsleistung mit einer Wachstumsrate von 2 Prozent erzielte und sich damit von dem Abschwung auf Grund der durch den Hurrikan verursachten Schäden erholte;
Note également que, dans son étude intitulée « International and regional economic background in 2001 and prospects » (La conjoncture économique internationale et régionale en 2001 et les perspectives d'avenir), la Banque de développement des Caraïbes a indiqué que le territoire avait enregistré de meilleurs résultats en 2001 avec un taux d'expansion de 2 p. 100 annonçant une reprise après la contraction due aux dégâts causés par l'ouragan en 2000 ;