Für die Mitglieder der Vertragsorgane könnte eine Beschränkung auf höchstens drei Amtszeiten in einem einzelnen Vertragsorgan erwogen werden.
Il conviendrait d'envisager de limiter à trois le nombre de mandats que peuvent exercer les membres d'un même organe conventionnel.