Bei der Prüfung der strategischen Materialreserve (AP2004/600/02) in der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze traten unter anderem folgende programmbezogene Schwächen zutage:
L'audit des stocks stratégiques pour déploiement rapide (AP2004/600/02) mené dans le Département des opérations de maintien de la paix a fait ressortir plusieurs lacunes au niveau des programmes :