Im Lichte der Aussprachen im Sicherheitsrat, bei denen betont wurde, dass die Friedenskonsolidierung in eine umfassende Konfliktpräventionsstrategie eingebunden werden muss, könnte die vorbeugende Friedenskonsolidierung zum Mittelpunkt eines sinnvollen strategischen Zusammenwirkens zwischen dem Rat und der Versammlung werden.
Compte tenu du débat du Conseil où l'on a souligné la nécessité de faire de la consolidation de la paix un élément d'une stratégie globale de prévention des conflits, la consolidation de la paix à titre préventif pourrait devenir un point de convergence entre le Conseil et l'Assemblée et déboucher sur une interaction stratégique constructive entre les deux organes.