(5) انظر مثلا، قضية نظام التشغيل يونيكس (UNIX)، التي قضت فيها محكمة العدل الأوروبية بأن استعمال مصطلح "يونيكس" في إعلان تقديم العطاءات مخالف لحكم معاهدة روما المتعلق بحرية تنقل السلع داخل الجماعة، بما أن تدفق الواردات في مجال التجارة بين بلدان الجماعة قد يعاق إذا احتُفِظ بالعقد حصرا لصالح المورّدين الذين يعتزمون استعمال النظام المشار إليه بالذات (القضية جيم-359/93، مفوضية الجماعة الأوروبية ضد مملكة هولندا) (Case C-359/93, Commission of the European Communities v Kingdom of the Netherlands, European Court Reports, p. I-157).
See, for instance, the UNIX case, in which the European Court of Justice held that the use of the term “UNIX” in a tender notice was contrary to the provision of the Treaty of Rome on the free movement of goods in the Community, since the flow of imports in intra-Community trade may be impeded by reserving the contract exclusively to suppliers intending to use the system specifically indicated (Case C-359/93, Commission of the European Communities v Kingdom of the Netherlands, European Court Reports, p. I-157).