129 - وأسفرت هذه الحلقة الدراسية، التي كانت الغاية منها استقاء مقترحات بشأن الطرق الكفيلة بتحقيق أهداف مؤتمر مدريد، عن ميلاد “استراتيجية” و “خطة عمل” تحدد في صيغتها التي نقحت في اجتماع جديد عقد في الرباط يومي 4 و 6 أيار/مايو 2003، خمسة مشاريع فرعية هي “مؤتمر 2004 لتنفيذ نتائج مؤتمر مدريد، الذي سينظر في النهج القائمة بشأن تعليم التسامح، وقاعدة بيانات متاحة على الإنترنت تتضمن مواد وأساليب ونماذج تعليم التسامح، وكتيب يتضمن تلك النماذج والأساليب والمواد، وكتيب يتضمن شهادات عن التسامح يقدمها أطفال وتلاميذ، ونموذج تعليمي لإرشاد المعلمين.
This seminar, the purpose of which was to suggest ways of achieving the goals of the Madrid Conference, produced a strategy and a plan of action, revised at a second meeting held in Rabat from 4 to 6 May 2003 and established five subprojects: the 2004 Madrid Implementation Conference, which would consider existing approaches to teaching for tolerance; development of an Internet database; a volume on pedagogical models, material and methods; a volume on children's and students' stories about tolerance; and a teacher training manual.