(د) الحاجة إلى استكمال عمل وتفادي ازدواجية منتديات المنظمات الحكومية الدولية الأخرى، كالمجلس الاقتصادي والاجتماعي والجمعية العامة، من جهة، وعمل الهيئات الحكومية الدولية المتخصصة، كمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة، ولجنة التنمية الاجتماعية، ولجنة وضع المرأة، من جهة أخرى؛
(d) The need to complement and not duplicate the work of other intergovernmental forums, such as the Economic and Social Council and the General Assembly, on the one hand, and specialized intergovernmental bodies, such as the United Nations Environment Programme (UNEP) Governing Council, the Commission for Social Development and the Commission on the Status of Women, on the other;