ووفقا لما ذكرته اللجنة الاستشارية، يرى الوفد الروسي أن من المهم أن يخضع تسجيل البائعين لعملية متوازنة تقوم على دراسة متعمقة الهدف منها ليس إثراء الملف فحسب، بل التحقق من أن مقدمي العطاءات مؤهلون، وبخاصة من الناحيتين القانونية والمالية.
7) and it was important to remedy the situation. As the Advisory Committee had noted, the registration process for vendors should be an equitable one that included careful background scrutiny aimed not only at increasing the number of vendors in the register but also at verifying that bidders were qualified, particularly in terms of their legal and financial background.