وتود فرنسا أن تعرب هنا عن التزامها بضمان أن تقوم سلطات غينيا - بيساو، وعلى وجه الخصوص الرئيس كومبا يالا، بكل ما هو ضروري حتى تجرى الانتخابات في أبكر وقت ممكن، وأن تكون حرة، ونزيهة وشفافة، وباختصار أن تكون ديمقراطية.
France wishes to express here its commitment to ensuring that the Guinea-Bissau authorities, particularly President Kumba Yalá, do what is necessary for elections to take place at the earliest possible date, and that they be free, fair and transparent — in a word, democratic.