50 - السيد مانتوفاني (إيطاليا): تحدث باسم الاتحاد الأوروبي، والبلدان العشرة المنضمة إليه، وكذلك للبلدان المنتسبة إليه وهي بلغاريا وتركيا ورومانيا، علاوة على أيسلندا (وهي عضو بالرابطة الأوروبية للتجارة الحرة والمنطقة الاقتصادية الأوروبية)، فقال إنه يلاحظ، مع الارتياح، استمرار المفوضية، في عام 2002، في مساعدة اللاجئين الأفغان في العودة إلى ديارهم، في إطار عملية من أكبر عمليات إعادة التوطين التي جرت خلال السنوات الثلاثين الأخيرة.
Mr. Mantovani (Italy), speaking on behalf of the European Union, the 10 acceding countries, the associated countries (Bulgaria, Romania and Turkey) and Iceland (member of EFTA and the European Economic Area), noted with satisfaction that in 2002 UNHCR had continued to assist the return of refugees to Afghanistan in one of the vastest repatriation operations of the previous 30 years.