وقد عملت كندا على اعتماد هذه التدابير على المستوى الدولي وامتنع عن التصويت عندما اتضح لها أنه ليس لدى كل الدول الرغبة في التقدُّم وأن الفعالية تتطلب وحدة مصالح، وهو أمر لم يتحقق بعد.
Canada had sought to have international measures adopted, but had abstained from voting in the face of evidence that not everyone shared its desire for progress. Effectiveness required a unity of interests that had not yet been achieved.