29 - وفي السنوات الأخيرة، وعلى الرغم من الانتهاكات المتكررة لحقوق الإنسان والعتداءات الإرهابية ومضاعفة القوانين والممارسات التمييزية، فإن إرساء أنظمة تشجيع وحماية حقوق الإنسان ماضٍ في طريقه، وخاصة بفضل بدء سريان الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم، واعتماد البروتوكول الاختياري الملحق باتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، وإنشاء المحكمة الجنائية الدولية.
Notwithstanding continuing human rights violations, terrorist attacks and the spread of discriminatory laws and practices, considerable progress had been made in recent years in institutionalizing the promotion and protection of human rights, in particular as a result of the entry into force of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families, the adoption of the Optional Protocol to the Convention against Torture and the establishment of the International Criminal Court.