وفي 10 كانون الأول/ديسمبر 2002، وفي أعقاب مشاورات مستفيضة، قدم الأمين العام وثيقة منقحة ودعا الجانبين إلى التواجد في كوبنهاغن بأمل التوصل إلى نتيجة حاسمة، وذلك قبل اتخاذ المجلس الأوروبي في 13 كانون الأول/ديسمبر قراراته في كوبنهاغن.
On 10 December 2002, following extensive consultations, the Secretary-General put forward a revised document and invited both sides to be available at Copenhagen in the hope of reaching a decisive conclusion before decisions were taken on 13 December at the European Council at Copenhagen.