5 - بناء على المشاورات مع الوفود، سيقترح رئيسا الاجتماع مجالات التركيز لكل فريق مناقشة بالنسبة للاجتماع الرابع، على أن يؤخذ في الاعتبار أن قرار الجمعية العامة 57/141 المؤرخ 12 كانون الأول/ديسمبر 2002 أوصى بأن ينظم الاجتماع الرابع مناقشاته بحيث تتمحور حول المجالين التاليين: (أ) حماية النظم الإيكولوجية البحرية الضعيفة؛ و (ب) سلامة الملاحة، من قبيل بناء القدرات لإنتاج خرائط ملاحية.
On the basis of consultations with delegations, the two co-chairpersons will propose areas of focus for each discussion panel for the fourth Meeting, noting that the General Assembly in its resolution 57/141 of 12 December 2002 recommended that the fourth Meeting organize its discussions around: (a) protecting vulnerable ecosystems; and (b) the safety of navigation; for example, capacity-building for the production of nautical charts.