وفي هذا الصدد، أشارت مبعوثتي للشؤون الإنسانية المعنية بالأزمة في كوت ديفوار، كارولين ماكسكي، التي زارت البلد في الفترة من 6 إلى 10 كانون الأول/ديسمبر، إلى أن من العراقيل الرئيسية التي تقف أمام توفير المساعدة الفعالة أن العالم ما زال غير مدرك لأن البلد يتعرض لأزمة إنسانية خطيرة فالجهات المانحة، على وجه التحديد، لم تنتقل حتى الآن بتفكيرها من التمويل الإنمائي التقليدي المرتبط بشروط استثمارية إلى تقديم التمويل غير المشروط للأنشطة الإنسانية وأنشطة الإنعاش.
In this regard, my Humanitarian Envoy for the Crisis in Côte d'Ivoire, Carolyn McAskie, who visited the country from 6 to 10 December, observed that one of the key obstacles to providing effective assistance was the continuing lack of understanding that the country was experiencing a serious humanitarian crisis.