30- ولاحظت اللجنة الفرعية مع الارتياح أن تقدما قد أحرز نحو إقامة بنية عملياتية عالمية ممكنة لتولي شؤون تدبّر الكوارث الطبيعية، بالاستفادة إلى أقصى حد من النظم الفضائية الموجودة والمخطط لها، وذلك بصفة جزئية، من خلال ميثاق التعاون من أجل تحقيق الاستخدام المنسّق للمرافق الفضائية في حال وقوع كوارث طبيعية أو تكنولوجية ("الميثاق الدولي بشأن الفضاء والكوارث الكبيرة") الذي يمكن من خلاله أن تستخدم سواتل الإيسا والمركز الوطني للدراسات الفضائية (CNES) ووكالة الفضاء الكندية والوكالة الهندية "إيسرو" (ISRO) والوكالة الامريكية "نوا" (NOAA) لتقديم صور رصد الأرض إلى سلطات الحماية المدنية لأجل التصدي للكوارث الكبيرة.
The Subcommittee noted with satisfaction that progress toward an operational international structure for handling natural disaster management and making maximum use of existing and planned space systems had been achieved, in part, through the Charter on Cooperation to Achieve the Coordinated Use of Space Facilities in the Event of Natural or Technological Disasters (the “International Charter `Space and Major Disasters'”), through which the satellites of ESA, CNES, the Canadian Space Agency, ISRO and NOAA could be used to provide Earth observation images to civil protection authorities responding to a major disaster.