60- وفي ما يتعلق بالإجراءات الاستثنائية التعسفية والمخالفة لالتزامات الدول بموجب القانون الدولي، يعيد الفريق العامل تأكيد أن مكافحة الإرهاب قد تستوجب اعتماد تدابير خاصة تحد من بعض الضمانات، بما في ذلك الضمانات المتعلقة بالاحتجاز والحق في محاكمة عادلة.
With regard to derogations that are unlawful and inconsistent with States' obligations under international law, the Working Group reaffirms that the fight against terrorism may undeniably require specific limits on certain guarantees, including those concerning detention and the right to a fair trial.