49 - يتصل بناء القدرات وتطوير الموارد البشرية المتعلقة بهذا العنصر، على نحو خاص، بجمع البيانات وتحليلها لأغراض تقييم الاتجاهات الطويلة الأجل المتعلقة بالسلع والخدمات الحرجية، وبالاضطلاع بالدراسات المستقبلية، وتطوير سياسات واستراتيجيات وطنية للإنتاج المستدام لطائفة كبيرة من المنتجات والخدمات الحرجية.
Capacity-building and development of human resources relevant to this element are especially linked to data collection and analysis for the purpose of assessing long-term trends in forest goods and services, carrying out outlook studies, and developing national policies and strategies for sustained production of a wide range of forest products and services.