12- واسترشاداً بالمبادئ المتصلة باتباع نهج لحقوق الإنسان (المشاركة والتمكين، وعدم التمييز والمساواة، والمساءلة، والارتباط الواضح بالقواعد والمعايير الوطنية والدولية لحقوق الإنسان)، يشمل مشروع المبادئ التوجيهية مجموعة من المبادئ التوجيهية العملية لعدد من حقوق الإنسان المحددة، مثل الحق في الغذاء الكافي وفي الصحة وفي التعليم وفي العمل اللائق وفي السكن الملائم وفي الأمن الشخصي وفي تكافؤ فرص اللجوء إلى القضاء والحقوق والحريات السياسية.
Guided by the principles of a human rights approach (participation and empowerment, non-discrimination and equality, accountability, explicit linkage to national and international human rights norms and standards), the draft guidelines include a set of operational guidelines for a number of specific human rights, such as the rights to adequate food, to health, to education, to decent work, to adequate housing, to personal security, and to equal access to justice, and political rights and freedoms.