ومن ثـم فإن المقترحات المتعلقة بفترة السنتين 2004-2005 تمثل ما يلي: (أ) مرحلة مستمرة من برنامج لاحق يـُـنتظر أن يستمر إلى فترات سنتين تالية؛ و (ب) المشاريع التي اعتبرتها الوحدات التنظيمية مشاريع أساسية إلى أبعد حـد لضمان تشغيل المرافق والهياكل الأساسية بصورة موثوقة وفعالة في دعم البرامج الفنية.
The proposals for the biennium 2004-2005, therefore, represent: (a) a continuing phase of a catch-up programme, which is expected to continue into succeeding bienniums; and (b) those projects that the organizational units considered the most essential to ensure reliable and efficient operation of facilities and related infrastructures in support of substantive programmes.