وإذ تحيط علماً بمبادرة مجلس جامعة الدول العربية المشار إليها في قرارات المجلس 6089 المؤرخ 12 آذار/مارس 2001، و6243 المؤرخ 5 أيلول/سبتمبر 2002، و6032 المؤرخ 24 آذار/مارس 2003، والرامية إلى استعراض وتحديث الميثاق العربي لحقوق الإنسان لسنة 1994، وتشجيع جهود المنظمات غير الحكومية العربية لدعم هذه المبادرة،
Noting the initiative of the Council of the League of Arab States, as referred to in its resolutions 6089 of 12 March 2001, 6243 of 5 September 2002 and 6032 of 24 March 2003, to review and update the Arab Charter for Human Rights of 1994 and encourage the efforts of Arab non-governmental organizations to support this initiative,