`4' فيما بين كانون الأول/ديسمبر 1999 وآذار/مارس 2000، أجرت الجمعية الوطنية لحقوق الإنسان وتعاونت مع مكتب مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في بريتوريا بشأن التحقيقات الميدانية المتصلة بتدهور حالة حقوق الإنسان والحالة الإنسانية والأمنية على طول الحدود الشمالية الشرقية لناميبيا.
(iv) Between December 1999 and March 2000, NSHR held consultations and cooperated with the Pretoria-based Office of the UN High Commissioner for Refugees on field investigations relating to the deteriorating human rights, humanitarian and security situation along Namibia's northeastern frontier.