ولا ريب في أن الفحص الدقيق للنظام القانوني بشأن رصد الخسائر وتحليل المسؤولية في إطار مختلف الأنظمة من شأنه أن ييسر عمل اللجنة.
The rigorous examination of the legal regime on the allocation of loss and the analysis of liability under various regimes would no doubt facilitate the Commission's work.