61 - وبالإشارة إلى الفقرة 168 من تقرير الأمين العام بشأن أعمال الأمم المتحدة (A/58/1)، يلاحظ أن الصراعات المسلحة وعمليات الاحتلال الأجنبي تشكل الأسباب الرئيسية لانتهاكات حقوق الإنسان، كما أن سكان ولاية جامو وكشمير قد شهدوا، من جراء 15 عاماً من الاحتلال على يد القوات الهندية، مصرع ما يزيد عن 000 80 كشميري، وإعاقة أكثر من 000 100 مدى الحياة، وتعرض 000 15 إمرأة للاغتصاب، إلى جانب ما حدث من سجن وتعذيب آلاف الشباب.
After citing the Secretary-General's report on the work of the Organization (A/58/1), he said that the principal causes of human rights violations were armed conflicts and foreign occupation. During 15 years of Indian occupation, the people of Jammu and Kashmir had seen over 80 000 among them killed, over 100 000 permanently disabled, 15 000 Kashmiri women raped and hundreds of thousands of young people incarcerated and subjected to torture.