بيد أنه كثيرا ما لا تعطى مبادئ الجدارة ما تستحق من وزن في تحديد المؤهلات اللازمة للنهوض في كثير من الدوائر المدنية.
All too often, however, these merit principles are not given sufficient weight in determining qualifications for advancement in many civil services.