119 - وتظهر مجموعة السوابق القضائية لمحكمة العدل الدولية الدائمة أنه يجوز لبلدية() أو جامعة() في ظروف معينة أن تجعل رعايا دولة مؤهلين بوصفهم أشخاصا اعتباريين، وليس من سبب يحول دون كون هؤلاء الأشخاص الاعتباريين مؤهلين للحماية القانونية، إذا ما لحق بهم ضرر وهم في الخارج، بشرط أن يكونوا كيانات مستقلة لا تشكل جزءا من أجهزة الدولة التي تقدم الحماية.
The case law of the Permanent Court of International Justice shows that a commune (municipality) or university may in certain circumstances qualify nationals of a State as legal persons. There is no reason why such legal persons should not qualify for diplomatic protection if injured abroad, provided that they are autonomous entities not forming part of the apparatus of the protecting State.