فعلى سبيل المثال، من غير المقنع القول بأن المؤشر الصحي هو مؤشر الحق في الصحة لأنه يعكس بشكل ما “حق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى من الصحة البدنية والعقلية يمكن بلوغه”.
For example, it is unconvincing to argue that a health indicator is a right to health indicator because it somehow reflects “the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health”.