3 - خلال الفترة التي يغطيها التقرير، واصلت بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا العمل في مجموعات المسائل الثلاث - التعاون الاقتصادي، وعودة اللاجئين والمشردين داخليا، والمسائل السياسية والأمنية - التي جرى تحديدها باعتبارها مفتاح تحقيق تقدم في عملية السلام أثناء دورة استثارة الأفكار التي عقدها فريق الأصدقاء في جنيف برئاسة الأمم المتحدة في شباط/فبراير (انظر الوثيقة S/2003/412، الفقرة 3).
During the reporting period, UNOMIG continued to work on the three sets of issues — economic cooperation, return of refugees and internally displaced persons, and political and security matters — identified as key to advancing the peace process at the United Nations-chaired brainstorming session of the Group of Friends in February (see S/2003/412, para.