60 - يتمثل الهدف النهائي لعملية بون بطبيعة الحال في ضمان انتقال أفغانستان من فترة الحرب وعدم الاستقرار التي استمرت 23 عاما حتى الآن إلى قدر من السلام والاستقرار يستحيل تقويضه، مع وجود حكومة تستمد سلطتها من الدستور وتكون منتخبة ديمقراطيا، وتوافر الموارد الأمنية والمالية اللازمة لإقامة أساس سليم يستند إليه نمو البلاد المطرد.
The ultimate aim of the Bonn process is of course to ensure Afghanistan's transition from the war and instability of the past 23 years to a degree of peace and stability that is irreversible, with a constitutionally empowered and democratically elected Government and the necessary security and financial resources to provide a sound basis for the country's continued development.