28- السيد كازاليه (المراقب عن الرابطة الدولية لنقابات المحامين): قال إنه وإن كان هو أيضا لا يرغب في فتح باب النقاش من جديد بشأن مسائل ثانوية، يرى أنه من المهم تعريف لفظ "الامتيازات"؛ لذا فإن منظمته تود أن تقترح اعتماد التعريف الذي صاغه الاتحاد الأوروبي، في البيان التفسيري للمفوضية الأوروبية، المؤرخ 12 نيسان/أبريل 2000، ويمكن الاطلاع على التعريف في الوثيقة A/CN.9/533.
Mr. de Cazalet (Observer for the Union Internationale des Avocats—UIA) said that, while he too was reluctant to reopen discussion on minor topics, it was important to decide on a definition of the word “concession”. His organization thus wished to propose adoption of the definition formulated by the European Union, which was contained in a European Commission interpretative communication dated 12 April 2000, a definition to be found in document A/CN.9/533.