وبالفعل، فإن القانون رقم 885 المؤرخ 29 أيار/مايو 1970 والمتعلق بالرقابة المالية على المؤسسات الخاضعة للقانون الخاص التي تحصل على إعانة مالية من الدولة ينص حتى الآن، وعلى النحو الذي أُشير إليه في التقرير السابق (الصفحة 14 من الوثيقة S/2002/1418)، على ممارسة السلطات في موناكو للرقابة على الجمعيات والمؤسسات وأي هيئة أخرى خاضعة للقانون الخاص التي تحصل على إعانة مالية من الدولة.
Thus far, as described in the previous report (S/2002/1418), Act No. 885 of 29 May 1970 concerning financial oversight of private-law bodies receiving State subsidies provides for oversight by the Monegasque authorities of associations, foundations and other private-law bodies in receipt of State subsidies.