فعلى سبيل المثال، باستطاعة التكنولوجيات التي تمر الآن بمرحلة البحث والتطوير أو مرحلة التطبيق أن تعود بالنفع على صعيد تغير المناخ على المدى المتوسط والطويل، أي مثلا ابتداء من سنة 2010، في حين أن الحد من تدخل الحكومة في ما يتعلق بالتكنولوجيات التي بلغت مرحلة اختراق السوق من شأنه أن يذلل العقبات الاقتصادية والتقنينية والتنظيمية والاجتماعية.
Minimization ofing the impact of response measures As the third national communicationsNC from most Parties were prepared prior tobefore the request by the SBSTA at its sixteenth session relating to the minimization of adverse effects of policies and measures of Annex IAnnex I Parties on other Parties, especially developing country Parties, under Article 2.3 of the Kyoto Protocol (FCCC/SBSTA/2002/6, para 66 (c)), they did not include direct references to the implementation of this article.