وأشيرَ إلى أنه حتى في إطار مسؤولية الدول، لن يلزم الكف عن النشاط في حد ذاته إذا كان ترتب المسؤولية قائما على النتائج غير المشروعة للنشاط، كما هو الأمر في قضية مصهر ترايل (Trial Smelter)، ألان بويل، الحاشية 27 أعلاه، الصفحتان 77-78.
It was pointed out that even under State responsibility, cessation of the activity itself would not be required if what gave rise to that responsibility was the wrongful consequences of the activity, as was the case in the Trial Smelter case. Alan Boyle, supra note 27, pp. 77-78.