لا ينتقص تطبيق أحكام هذا البروتوكول من تطبيق أحكام البروتوكول الثاني المعدل، باستثناء أن أحكام المادة 4 من هذا البروتوكول هي التي تنطبق، وليس أحكام المادة 6(3) من البروتوكول الثاني المعدل، إذا كان الطرف في هذا البروتوكول طرفاً أيضاً في البروتوكول الثاني المعدل.
The application of the provisions of this Protocol is without prejudice to the application of the provisions of Amended Protocol II, save that where a party to this Protocol is also a party to Amended Protocol II, the provisions of Article 4 of this Protocol and not the provisions of Article 6(3) of Amended Protocol II shall apply.