وبدلا من ذلك، منحت حكومة المملكة المتحدة الجنسية البريطانية إجباريا لجزء من سكان أنغيلا، على الرغم من أن هذا الأمر جرى من دون أية مشاورة مع شعب أنغيلا.
Instead, the Government of the United Kingdom had granted a section of the population of Anguilla mandatory British citizenship, although that had been done without any consultation with the people of Anguilla.