وعليه، فإن الفريق المعني بالمطالبات من الفئة "هاء-4 ألف" يوصي بتعديل التعويض الأصلي وذلك بخصم نسبة 50 في المائة من التعويض الموصى به والمنسوب إلى الخسائر التي تكبدها المشروع المشترك بشأن الكسب الفائت.
Accordingly, the “E4A” Panel recommends that the original award be adjusted by subtracting from the original award 50 per cent of the recommended compensation attributable to the loss of profit sustained by the joint venture.