ويؤدي ذلك إلى إدراك أنه كي يتسنى التصدي بفعالية للظواهر المرتبطة بالفقر والاستبعاد الاجتماعي لا بد من اتخاذ تدابير في ما يتعلق بطائفة عريضة من السياسات، أي سياسات "المساعدة الاجتماعية التقليدية"؛ وسياسات الحد من الفقر؛ وسياسات حديثة للحماية الاجتماعية والإدماج الاجتماعي والثقافي؛ ومبادرات لتوجيه أشد الفئات السكانية ضعفاً وتدريبها وتوظيفها؛ وانتهاج سياسات لتنمية الاقتصاد الاجتماعي؛ ومواءمة أوقات الحياة الأسرية ومتطلباتها؛ وسياسات في مجال الإسكان والصحة والرياضة والترفيه؛ وسياسات فيما يخص تطوير المعارف وتكنولوجيات المعلومات والاتصالات الجديدة.
This leads to an awareness that to effectively combat phenomena linked to poverty and social exclusion it is necessary to bring into play actions relating to a wide range of policies: “classic social assistance”; poverty reduction policies; modern social protection and social and cultural integration policies; initiatives for the guidance, training and employment of the most vulnerable sections of the population; policies for the development of the social economy; the harmonization of the times and requirements of family life; policies for housing, health, sport and leisure; and policies regarding the development of knowledge and the new information and communication technologies.