وإن الهدف الرئيسي للعملية ليس ”رفع“ أسماء الأقاليم من القائمة، بل التنفيذ الكامل ودون تحفظات للمبادئ المتجسدة في ميثاق الأمم المتحدة وإعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة وقرارات الجمعية العامة الأخرى.
The primary goal of the process was not to “remove” the Territories' names from the list, but to implement fully and without reservations the principles embodied in the Charter of the United Nations, the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples and other relevant General Assembly resolutions.