6 - وقد برز التماسك في السياسات والشراكة، إلى جانب الملكية القطرية، كمبادئ تنظيمية رئيسية في جدول أعمال التنمية في الوقت الحاضر، وتتجلى هذه الحقيقة بقوة في كل من القرارات والنتائج المتفق عليها المعتمدة من لجنة التنمية الاجتماعية ومناقشات المتابعة للمؤتمر الدولي لتمويل التنمية المعقود في مونتيري بالمكسيك في الفترة من 18 حتى 22 آذار/ مارس 2002، والمؤتمر الوزاري الرابع لمنظمة التجارة العالمية المعقود في الدوحة بقطر في الفترة من 9 حتى 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2001.
Policy coherence and partnership, together with country ownership, have emerged as the core organizing principles of today's development agenda, a fact that is strongly reflected in both the resolutions and agreed conclusions adopted by the Commission for Social Development and the discussions of the follow-up to the International Conference on Financing for Development, held in Monterrey, Mexico, from 18 to 22 March 2002, and the Fourth Ministerial Conference of the World Trade Organization, held in Doha, Qatar, from 9 to 13 November 2001.