1- دعت لجنة المخدرات، في الفقرة 8 (أ) من قرارها 46/9 المعنون "تأمين تمويل مضمون وقابل للتنبؤ به لبرنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات"، المدير التنفيذي إلى القيام، بالتشاور مع الأمين العام، باستعراض ما إذا كانت الموارد المخصصة لبرنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات من الميزانية العادية للأمم المتحدة من أجل تنفيذ مهامه المنبثقة من المعاهدات الدولية بشأن مكافحة المخدرات وغيرها من الولايات، تتناسب مع المتطلبات ذات الصلة، وإلى موافاة اللجنة بتقرير عن ذلك في دورتها السادسة والأربعين المستأنفة.
In paragraph 8 (a) of its resolution 46/9, entitled “Securing assured and predictable funding for the United Nations International Drug Control Programme”, the Commission on Narcotic Drugs invited the Executive Director to review, in consultation with the Secretary-General, whether the resources from the regular budget of the United Nations allocated to the United Nations International Drug Control Programme for the implementation of its functions arising from the international drug control treaties and other mandates were commensurate with the relevant requirements and to report to the Commission at its reconvened forty-sixth session.