ويعكس المفهوم والتدابير المقترحة لتنفيذه تقييمات المخاطر، واستراتيجية أمنية تتمشى مع خطة التأهب لحالات الطوارئ التي وضعتها المنظمة، والاستنتاجات المستخلصة من مؤتمر خبراء الأمن الذي عُقد في نيويورك في تشرين الأول/أكتوبر 2002، والمدخلات التي وردت من شعبة إدارة المرافق وإدارة الأمن والسلامة خلال فترة السنتين، فضلا عن تطبيق المعايير الحكومية والصناعية المعترف بها.
The concept and the measures proposed to implement it reflect threat assessments, a security strategy in line with the Organization's emergency preparedness plan, feedback from a conference of security experts convened in New York in October 2002 and inputs from the Facilities Management Division and the Security and Safety Service received in the course of the biennium, as well as the application of recognized industry and government standards.