- عملا بالتوصية 18 التي أصدرها الفريق العامل المعني بالسياسات المتعلقة بالأمم المتحدة والإرهاب (انظر A/57/273-S/2002/875، المرفق)، ستنشأ آلية تحت إشراف إدارة شؤون نزع السلاح “يمكنها أن تعمل كبارومتر لقياس مخاطر الإرهاب” في مجال أسلحة الدمار الشامل و “تفيد لجنة مكافحة الإرهاب إما بشكل مباشر من خلال تقديم التحليلات والمشورة، أو بشكل غير مباشر من خلال التوصية بأوجه التعاون الملائمة بين مجلس الأمن (أو اللجنة) والوكالات التنفيذية المعنية مثل الوكالة الدولية للطاقة الذرية أو منظمة حظر الأسلحة الكيميائية”.
- Under recommendation 18 of the Policy Working Group on the United Nations and Terrorism, (see A/57/273-S/2002/875, annex) a mechanism is to be established under the Department for Disarmament Affairs that “could serve as a barometer of terrorist danger” in the area of weapons of mass destruction and “could be available to assist the Counter-Terrorism Committee, either directly, by providing analysis and advice, or indirectly, by recommending appropriate cooperation between the Security Council (or the Committee) and the relevant operational agencies, such as the International Atomic Energy Agency or the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons”.