(17) اقتراح بشأن توجيه من البرلمان الأوروبي والمجلس فيما يتعلق بتنسيق إجراءات منح عقود التوريدات العامة، وعقود المرافق العامة والأشـغال العامـة 10 أيار/مايو 2000، COM(2000) 275 final))؛ واقتراح معدّل بشأن توجيه من البرلمان الأوروبي والمجلس فيما يتعلق بتنسيق إجراءات الكيانات العاملة في قطاعات المياه والطاقة والنقل (10 أيار/مايو 2000، COM(2000) 276 final).
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the coordination of the procedures for the award of public supply contracts, public service contracts and public works contracts (10 May 2000, COM(2000) 275 final); and Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on coordinating the procurement procedures of procuring entities operating in the water, energy and transport sectors (10 May 2000, COM(2000) 276 final).