وتلك التدابير الأمنية - لا سيما تعليق العمليات - قيدت إلى حد كبير عمليات إعادة الإعمار والعملية السياسية، بما في ذلك مقدرة بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان على كفالة الرصد الفعال لتسجيل الناخبين في اللويا جيرغا الدستورية في جنوب البلاد.
Those security precautions — particularly the suspension of operations — are considerably restricting reconstruction and the political process, including the ability of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA) to ensure effective monitoring of the registration of electors for the Constitutional Loya Jirga in the south of the country.