(ج) يجب تكييف المعايير والإجراءات المستخدمة لتقييم قدرة مشاريع وبرامج الهياكل الأساسية للنقل العابر على الاستمرار وللموافقة على تمويلها، بحيث تأخذ بعين الاعتبار مكامن الضعف الاقتصادي والمؤسسي الذي تنفرد به هذه البلدان؛
(c) The criteria and procedures used to evaluate the viability of transit transport infrastructure projects and programmes, as well as to approve the funds for them, should be flexibly tailored to take into account the particular economic and institutional weaknesses of those countries;