(35) اُضِطُلعَ بهذا النشاط من خلال المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي بالتعاون مع منظمة الأخوان القانونيين في منطقة الكاريبي وذلك بغية تصميم برنامج طويل الأجل لبناء القدرات بما في ذلك إنتاج مجموعة معلومات بشأن آليات تسوية المنازعات لمعالجة القضايا البيئية، ومجموعة كتيبات تدريبية ودليل.
This activity has been undertaken through Regional Office for Latin America and the Caribbean in collaboration with the legal fraternity of the Caribbean, with a view to designing a long-term capacity-building programme, including production of an information kit on dispute-settlement mechanisms for addressing environmental issues, a set of training manuals and a handbook.