ويرى الفريق كذلك أنه استنادا إلى التاريخ المقدر لاستئناف الشحن، وهو 2 حزيران/يونيه 1991، ينبغي أن يكون تاريخ النهاية هو تاريخ استحقاق استلام المبلغ بموجب عقد استئناف العمل، مع تقديره استناداً إلى الجدول الزمني للدفع بموجب العقد الأصلي.
The Panel further determines that based on a probable resumed shipment date of 2 June 1991, the end date should be the due date of receipt of payment under the resumed contract, estimated on the basis of the payment schedule under the original contract.