ولئن استفادت بعضهن من الفرص الجديدة، لكن التحول من زراعة الكفاف إلى إنتاج المحاصيل النقدية كانت له أيضا آثاره السلبية في بعض الحالات على الأمن الغذائي الأسري وإمكانيات الانتفاع من الموارد والخدمات والبيئة، وانعكس ذلك على المرأة الريفية أكثر من غيرها، فهي تمثل الشطر الأعظم بين الفقراء.
While some rural women have benefited from new opportunities, the shift from subsistence agriculture to cash-crop production has also had, in certain cases, negative effects on household food security, access to resources and services, and the environment, disproportionately affecting rural women, who constitute the majority of the poor.