6 - ترسيخ ما مفاده أن مبلغ 000 500 دولار المذكور في الفقرة 3 (أ) أعلاه، هو بمثابة تكلفة إشارية معتمدة كمبالغ للمصروفات غير المتوقعة في ميزانية عام 2004 والتي سيتم ربطها بمجرد قيام فريق التوجيه بشأن الدراسة المتعلقة بإدارة الآلية المالية لبروتوكول مونتريال، بتحديد تقديرات التكاليف الفعلية بناء على مقترحات الأمانة؛
To establish the understanding that the amount of $500,000 mentioned in paragraph 3 (a) above is an indicative cost approved as a contingency provision in the budget for 2004 which will be committed once the Steering Panel on the study on the management of the financial mechanism of the Montreal Protocol has determined an actual cost estimate upon the proposals of the Secretariat;