وستنتهي الدراسة، التي ستشمل إدارات الأمانة العامة، بصياغة مقترحات واقعية لإعادة تصميم موقع الويب وإعادة تشكيله وتحسين تركيزه، بما في ذلك من حيث تعدد اللغات، مع بيان احتياجاته من المكونات المادية وأدوات التوصيل والإطار الزمني للتنفيذ، فضلا عن تحديد استثمارات الموارد الإضافية الشاملة التي لا غنى عنها لتحقيق هذا الهدف على نطاق عمليات موقع الويب بكاملها.
The study, to be conducted across departments in the Secretariat, will formulate realistic proposals for redesigning, restructuring and refocusing the web site, including in relation to multilingualism, together with the necessary hardware and connectivity requirements, and the time frame for implementation, as well as for delineating the comprehensive additional resource investments essential for the achievement of that objective across the entire web site operation.