ويأتي ذلك انطلاقا من حرصها على تجسيد الموقف العربي الذي اعتمده وزراء خارجية الدول العربية الأعضاء في لجنة المتابعة العربية في القاهرة بتاريخ 5 آب/أغسطس 2003 حيال العراق الشقيق، وفي إطار المسؤولية التي تتحملها سورية بصفتها الممثل العربي في مجلس الأمن.
We did so to reflect the Arab position endorsed by the Foreign Ministers of Arab States members of the Arab follow-up committee that met in Cairo on 5 August 2003 on the question of fraternal Iraq, and in keeping with Syria's responsibility as the Arab representative on the Security Council.