كما أن مبلغ التعويض الممكن دفعه بموجب اتفاقية المسؤولية المدنية عن الضرر الناجم عن التلويث النفطي منخفض للغاية (حوالي 77 مليون فرنك فرنسي أي عشر المبلغ المطالب به)، وارتئي أن من الصعب أن تقتنع المحكمة الفرنسية بوجود الخطأ والعلم به لدى المالك وأن تحمله المسؤولية بالتالي.
Further, the amount of compensation allowable under the CLC was too low (about 77 million francs or one tenth of the amount claimed), and it was felt that it would be difficult to persuade the French court to find fault and privity and hold the owner liable.