وفي الوقت ذاته، أصبح النـزاع ذا طابع حضري متزايد، ويعزى ذلك جزئياً إلى الاستراتيجية التي اعتمدتها جماعات المغاورين لنقل القتال إلى المدن بغية ممارسة قدر أكبر من الضغط على الحكومة وبغية زيادة القوة التفاوضية لتلك الجماعات، كما يعزى جزئياً إلى سياسة الجماعات شبه العسكرية المتمثلة في تركيز عملياتها في المناطق الحضرية بغية السيطرة على العمليات في المناطق الريفية.
Simultaneously, the conflict became increasingly urbanized, as a result partly of the strategy adopted by guerrilla groups to bring the fighting to the cities in order to put greater pressure on the Government and to enhance their negotiating power, and partly of the paramilitaries' policy of concentrating their action in urban areas in order to control operations in rural areas.