ورأى الفريق المعني بالمطالبات من الفئة "هاء-2" أن التحقيق في الصلة السببية في حالة الخسارة أو الضرر الناجم عن العمليات العسكرية يختلف في حالة الخسائر المتكبدة في المملكة العربية السعودية عن التحقيق اللازم فيما يتعلق بالخسائر المتكبدة في الكويت.
The “E2” Panel found that in the case of loss or damage resulting from military operations, the causal inquiry is different for losses suffered in Saudi Arabia from that required for losses suffered in Kuwait.