1 - في حالة عدم تمكن المحكمة من تغطية النفقات المعتمدة لعام 2003 في نطاق الاعتمادات المخصصة في بندي الميزانية ”الوظائف الثابتة“ و ”التكاليف العامة للموظفين“، يُؤذن للمسجل بتكبد النفقات بقدر ما ينتج العجز في الاعتمادات عن زيادات في بدلات الإقامة اليومية، وتكاليف المرتبات والتكاليف العامة على نحو ما يُطبق في النظام الموحد للأمم المتحدة.
In the event that the Tribunal is unable to meet approved expenditures for 2003 from appropriations made with respect to the budget lines “Established posts” and “Common staff costs”, the Registrar shall be authorized to incur expenditures to the extent that the shortfall in appropriations results from increases in daily subsistence allowance (DSA), salary costs and common costs, as applied within the United Nations common system.