وكان معنى هذا اتضاح عدم إمكانية التوصل إلى تسوية شاملة قبل توقيع قبرص على معاهدة الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي في 16 نيسان/أبريل 2003.
This meant that it would clearly not be possible to achieve a comprehensive settlement before the signature of the accession treaty to the European Union by Cyprus on 16 April 2003.