والتعامل مع قضايا مثل أوجه التفاوت الاقتصادي -الاجتماعي وأوجه عدم المساواة، والتمييز العرقي المنتظم وإنكار حقوق الإنسان، والمنازعات المتعلقة بالمشاركة السياسية أو المظالم الطويلة الأمد المتعلقة بالأرض، وانتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة بشكل غير مشروع، ومحنة اللاجئين والأشخاص المشردين داخليا والاستغلال غير المشروع للموارد الطبيعية أمور تتسم بأهمية بالغة في عملية التحول من إدارة الصراع إلى منعه وتسويته النهائية.
Dealing with issues such as socio-economic inequities and inequalities, systematic ethnic discrimination, the denial of human rights, disputes over political participation or long-standing grievances over land, the illicit proliferation of small arms and light weapons, the plight of refugees and internally displaced persons and the illegal exploitation of natural resources is of critical importance in the process of moving from conflict management to prevention and final resolution.