إن الجامعة العربية في محاولتها للتحديث وزيادة الفعالية تعمل على أن تكون على مستوى الأحداث، وعلى وفاق مع الزمن الذي نعيش فيه، ولكنها في الوقت نفسه تعني بأن يكون عملها ودورها في نطاق مبادئ وأهداف وبرامج الأمم المتحدة، وبالتعاون مع مختلف فروع المنظومة الدولية ذات الصلة.
The objective is to set out a comprehensive vision that will assist our member States, individually and collectively, in addressing their vulnerabilities and addressing them in accordance with regional and international prerogatives. In seeking to reactivate and renew its role, the League of Arab States is trying to rise to the challenge and respond to the demands of our times. However, that effort must be consistent with the purposes of the United Nations and must be carried out in cooperation with its agencies.