وفي عام 1999، سجّل الإعلان العالمي لحقوق الإنسان رقماً قياسياً عالمياً في كتاب جينيس للأرقام القياسية باعتباره أعلى الوثائق (العالمية) نصيباً من الترجمة في العالم.
In 1999, the Universal Declaration was awarded the world record by the Guinness Book of Records as the most translated (universal) document in the world.