3 - وإنني في تناولي للتطورات الرئيسية بالوصف في هذا التقرير، لا أقدم سردا تفصيليا بل أتبع نهجا يغلب عليه الطابع المواضيعي والتحليلي.
In describing the main developments in the present report, I do not give a detailed linear narrative but take a more thematic and analytical approach.