178- وبناء على ذلك، يرى الفريق أن الأضرار التي لحقت بالشريط الساحلي الواقع بين الحدود الكويتية وأبو علي من جراء التلوث النفطي، تشكل أضراراً بيئية مباشرة ناجمة عن غزو العراق واحتلاله للكويت. كما يرى أن وضع برنامج لمعالجة هذه الأضرار سيكون بمثابة إجراءات معقولة تتخذ لتنظيف البيئة وإعادتها على حالتها الأصلية.
The Panel, therefore, finds that damage from oil contamination to the shoreline between the Kuwait border and Abu Ali constitutes environmental damage directly resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait, and a programme to remediate the damage would constitute reasonable measures to clean and restore the environment.