وفيما يتعلق بالمراكز الإقليمية، أعرب عن القلق لكون العامل الخارجي المذكور في الفقرة 4-42 (ج)، التي تنص على أنه “سوف يجري التعهد بتمويل من خارج الميزانية والمساهمة به في حينه (وأنه قد تتبين الأهمية الحاسمة لهذا العامل في ضوء الانهيار الظاهر للمساهمات المقدمة إلى المراكز الإقليمية)”، قد يؤثر في تنفيذ الولايات ذات الصلة.
In connection with the regional centres, concern was expressed that the external factor indicated in paragraph 4.42 (c), which read, “extrabudgetary funding will be pledged and contributed on time (this factor may prove to be critical in the light of apparently falling contributions to the regional centres)”, may affect the delivery of the respective mandates.