128- وفي القضية رقم 953/2000 (زوندل ضد كندا)، رأت اللجنة أن ادعاء صاحب البلاغ يتنافى مع أحكام المادة 19 من العهد وبالتالي فهو غير مقبول من حيث المضمون بموجب المادة 3 من البروتوكول الاختياري، حيث استنتجت ما يلي:
This alone raise[d] issues under article 14, paragraphs 1 and 2. Taking into account that Mr. Gómez Casafranca was convicted after retrial in 1998, the Committee [took] the view that whatever measures were taken by the Special Criminal Counter-Terrorism Chamber to guarantee Mr. Gómez Casafranca's presumption of innocence, the delay of some 12 years after the original events and 10 years after the first trial, resulted in a violation of the author's right, under article 14, paragraph 3 (c), to be tried without undue delay.