وسلّم المسؤول الإداري بـ “ضرورة معالجة مسألة فرض الضرائب دون وجود التمثيل الملائم بلا تأخير” وأعلن عن التزام المملكة المتحدة بإقامة الشكل الملائم من الحكم الديمقراطي في أسنشن(24).
The Administrator has recognized “the need to address the `taxation without representation' issue without delay” and has expressed the United Kingdom's commitment to establishing an appropriate form of democratic government in Ascension.24