57 - وفي إطار البند المعنون ”الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية“، وجهت كوبا رسالة إلى مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، السيد مارك براون، في الوثيقة A/C.2/57/3، حيث أبلغته باعتراضاتها على المعلومات الواردة في التقرير العالمي للتنمية البشرية لعام 2002، وكذلك على الطريقة المستخدمة في صوغ هذا التقرير.
Cuba had requested the circulation under the agenda item entitled “Operational activities for development”, of a letter it had sent to the Administrator of UNDP Mr. Mark Malloch Brown (A/C.2/57/3) to inform him of its objections to the information contained in the Human Development Report 2002 and the methodology used to produce it.