والواقع أن التقييم قد يتطلب شهادة خبراء، وخصوصا إذا كانت معاملة الدائن المضمون بمقتضى الخطة تنطوي على تقدير موجودات مرهونة قد تتوقف قيمتها الحالية على أداء المدين المعسر في المستقبل، وتشمل، من ثم، عناصر ترتبط بمخاطر الأداء يجب أخذها في الحسبان في تحديد القيمة.
The valuation may, indeed, require expert testimony, especially if the treatment of the secured creditor under the plan involves encumbered assets whose present value may be dependent upon the insolvent debtor's future performance and, therefore, may contain elements of performance risk to be factored into the determination of value.