وقد يود الفريق العامل أن يحيط علما بأنه، عملا بقرارات اتخذتها اللجنة في دورتها الرابعة والثلاثين،(2) يتوقع من الفريق العامل أن يعقد مداولاته الفنية خلال الجلسات نصف اليومية التسع الأولى (أي من يوم الاثنين إلى صباح يوم الجمعة) على أن تقوم الأمانة بإعداد مشروع تقرير عن الفترة كلها لكي يعتمد في الجلسة العاشرة والأخيرة للفريق العامل (بعد ظهر يوم الجمعة).
The Working Group may wish to note that, consistent with decisions taken by the Commission at its thirty-fourth session, the Working Group is expected to hold substantive deliberations during the first nine half-day meetings (that is, from Monday to Friday morning), with a draft report on the entire period being prepared by the Secretariat for adoption at the tenth and last meeting of the Working Group (on Friday afternoon).