)د( أنه يجوز عقد الدورات العادية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، واللجنة الاقتصادية لأفريقيا، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، وكذلك اجتماعات هيئاتها الفرعية، خارج مقارها عندما تقرر اللجنة المعنية ذلك، رهنا، في حالة الدورات العادية للجان، بموافقة المجلس الاقتصادي والاجتماعي والجمعية العامة )قرار الجمعية العامة 40/243، الجزء الأول، الفقرة4 (و))؛
(d) That the regular sessions of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean, the Economic Commission for Africa and the Economic and Social Commission for Western Asia, as well as meetings of their subsidiary bodies, may be held away from their headquarters when the commission concerned so decides, subject, in the case of regular sessions of the commissions, to the approval of the Economic and Social Council and the General Assembly (Assembly resolution 40/243, sect. I, para. 4 (f));