82 - السيد دالوغليو (المراقب عن المنظمة الدولية للهجرة): تحدث في إطار البند 108 من جدول الأعمال، فقال إنه يشعر بالاغتباط إزاء بدء سريان اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية، في 29 أيلول/سبتمبر 2003، بعد ثلاثة أعوام فقط من اعتمادها، وكذلك بدء سريان البروتوكول المتعلق بالمهاجرين وكذلك البروتوكول المتعلق بالاتجار في الأشخاص عما قريب، وهذا البروتوكول المتعلق بالاتجار في الأشخاص يتسم بمنحى جغرافي واسع النطاق، فهو يتصل بكل من بلدان المنشأ وبلدان المقصد.
Mr. Dall'oglio (Observer for the International Organization for Migrations (IOM)), speaking on agenda item 108, welcomed the entry into force of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime on 29 September 2003, less than three years after its adoption, and the forthcoming entry into force of the Protocol on smuggling migrants and the Protocol on trafficking in persons.