كذلك هناك حاجة إلى اتخاذ تدابير مناسبة وصارمة لمنع تجنيد المرتزقة من بلدان المنشأ المعتادة وللبلدان التي تنتج وتصدر الأسلحة، لا سيما أعضاء بعينهم في حلف وارسو السابق، وأن تلتزم بحظر فعلي للتصدير غير المشروع للأسلحة إلى البلدان الأفريقية عموما، وإلى دول الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، بصفة خاصة.
There is also a need for relevant and rigorous measures to prevent the recruitment of mercenaries from the usual countries of origin and for the countries that produce and export weapons, particularly certain members of the former Warsaw Pact, to commit to a true ban on the illicit export of weapons to African countries in general, and ECOWAS States in particular.