أولاً، وفيما يتعلق بخسارة صاحب المطالبة لأعمال التأمين على الحياة التي كانت جارية، يجد الفريق أن الفترة القابلة للتعويض لا ينبغي أن تشمل سوى وثائق التأمين المنقضية من 2 آب/أغسطس 1990 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 1991.
First, as regards the claimant's loss of in-force life business, the Panel finds that the compensable period should only cover policies that lapsed from 2 August 1990 to 31 December 1991.