13 - في ضوء التغييرات التي جرت في المؤسسات المشاركة للوحدة، وتطور البيئة التي تعمل فيها، ترى الوحدة أن الوقت قد حان للتفكير من جديد في الغرض الذي أُنشئت من أجله بالذات وتحديد موقعها الاستراتيجي بمزيد من الدقة لا بالنسبة لمجالس إدارة منظماتها المشاركة ولكن أيضا بالنسبة للهيئات الإشرافية الأخرى الداخلية منها والخارجية.
Given the changes which have occurred in its participating organizations and the evolving environment in which it operates, the Unit believes that it is time to reflect anew on its very purpose and define more precisely its strategic positioning not only vis-à-vis the governing bodies of its participating organizations, but also with regard to other oversight bodies, both internal and external.