وينبغي أن يستند تقرير ضرورة الإبقاء على اتصال بين الأولاد والشخص غير الوصي عليهم من الأبوين إلى اعتبارات متساوية.
The legitimate right to derogate from article 12 of the Covenant during a state of emergency can never be accepted as justifying such measures.