وعلى الرغم من هذه العوامل، فقد أشار المفتشون إلى أنه فيما يبدو أن إجراءات منح العقود تشجع المنافسة على وجه العموم، فإن من شأن صيغة مستندات العقود في بعض الحالات أن تثني الموردين المقيمين في الخارج عن المنافسة.
Notwithstanding these factors, the Inspectors noted that while the contract award procedures appeared to encourage competition in general, in some instances the formulation of bid documents tended to discourage competition by externally-based suppliers.