ومن جهة أخرى، نص القانون 4/2000 المؤرخ 7 كانون الثاني/يناير المعدل لنظام إعلان وفاة الغائبين نتيجة لغرق السفن والكوارث، على تخفيض المهلة المحددة لتقدبم طلب إعلان الوفاة، تعديلا للمواد 193-3 و 194-2 و 194-3 من القانون المدني.
Act 4/2000, of 7 January, amending the provisions for declaring the death of persons who have disappeared owing to a shipwreck or disaster, shortens the time periods for requesting a declaration of death. This Act amends articles 193.3, 194.2 and 194.3 of the Civil Code.