ففي عام 2001 تم تعديل الفقرة 2 من المادة 116 من الدستور لإلغاء ما كان يعتبر ”انحرافات“ عن مبدأ المساواة، بيد أنه ليس من الواضح ما إذا كان مصطلح ”التدابير الإيجابية“ المشار إليها في المادة الجديدة هي تدابير خاصة مؤقتة لتعزيز المساواة أو تدابير وقائية دائمة.
In 2001, article 116, paragraph 2, of the Constitution had been amended to eliminate so-called “deviations” from the principle of equality, but it was not clear whether the “positive measures” referred to in the new article were temporary special measures to promote equality or permanent protective measures.