ويرد في الفصل الخامس المتصل بحقوق الإنسان بيان العلاقة القائمة بين حركات النقل غير المشروعة، وانتهاكات حقوق الإنسان وصلتها بمسألة التنمية والفقر والانتماء إلى فئات محرومة، وهي عوامل تزيد من تضخيم واقع المشكلة بإضافة بعد تمييزي أو عنصري إليها.
The cases reported constitute a record of violations of the exercise and enjoyment of basic rights such as the right of peoples to self-determination and permanent sovereignty over national resources, the right to development, the rights to life, health, sufficient food, safe and healthy working conditions, housing, information, participation, freedom of association, the right to form and join trade unions, the right to strike and to bargain collectively, the right to social security, the right to enjoy the benefits of scientific progress and other rights enshrined in the Universal Declaration and other international instruments.