2 - واستطرد قائلا، إن التنشيط لم يعد موضوعا للنقاش فحسب في المجلس الاقتصادي والاجتماعي؛ وإنما أصبح حقيقة ماثلة بالفعل، وقد أحرز المجلس تقدما أكثر بكثير مما أحرزته الهيئات الأخرى بمنظومة الأمم المتحدة فيما يتعلق بأثر أعماله وعرضه للأهداف الأساسية وبيانات المبادئ التي لقيت قبولا تاما سواء من هيئات منظومة الأمم المتحدة أو من الحكومات.
Revitalization was not only a subject for debate in the Economic and Social Council; it was already a reality, and the Council had made much more progress than other organs in the United Nations system with regard to the impact of its work and its presentation of fundamental goals and statements of principle which were fully accepted both by the organizations in the United Nations system and by Governments.