يقدم الدكتور حمد الله زيدان، الأمين التنفيذي لاتفاقية الأمم المتحدة للتنوع البيولوجي جلسة إحاطة إلى جميع أعضاء الوفود وممثلي المنظمات غير الحكومية، المهتمين، عن آخر التطورات المتعلقة دخول بروتوكول قرطاجنة حيز النفاذ (11 أيلول/سبتمبر 2003)، وعن آخر ما استجد من التحضيرات للاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية التنــوع البيولــــوجي (ماليزيا، 9-20 شباط/ فبراير 2004) وعن الاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف الذي يعمل بمثابة اجتماع الدول الأطراف لبروتوكول قرطاجنة بشأن السلامة البيولوجية (ماليزيا، 23-27 شباط/فبراير 2004).
There will be a briefing, for all interested members of delegations and representatives of non-governmental organizations, by Dr. Hamdallah Zedan, Executive Secretary of the United Nations Convention on Biological Diversity, on the latest developments on the entry into force of the Cartagena Protocol (11 September 2003) and for an update on the preparations for the seventh meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity (Malaysia, 9-20 February 2004) and on the first meeting of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Cartagena Protocol on Biosafety (Malaysia, 23-27 February 2004).