ولدى إعداد البرمجة المشتركة، أسترشد بالمبادئ التالية: (أ) الحكومات والأولويات الحكومية هي التي تحدد السياق، و (ب) الإجراءات تسترشد بحالة كل بلد على حدة لا بنهج واحد يفترض أنه مناسب للجميع، و (ج) الملكية الوطنية ركن أساسي، و (د) وكالات الأمم المتحدة تعتمد على نظم وطنية محسنة وتساعد في بناء القدرات إن لزم الأمر، و (هـ) استخدام أفضل الممارسات الحالية المستفادة من صناديق الأمم المتحدة وبرامجها.
The following principles have guided the work on joint programming: (a) Governments and governmental priorities set the context; (b) procedures are guided by country situations rather than a one-size-fits-all approach; (c) national ownership is key; (d) United Nations agencies will rely on improved national systems and assist in building capacity where needed; and (e) current best practices from the United Nations funds and programmes will be used.