15 - وبخصوص الفقرة 16 (ج) `4' من القرار 1483 (2003)، فإن الأمين العام يعتقد، بعد إجراء مشاورات مع أعضاء المجلس، أن التكاليف المتصلة بممثله الخاص وممثله المؤهل المختار للعمل في المجلس الدولي للمشورة والمراقبة ينبغي أن تكون بمثابة تكاليف تتحملها المنظمة بدلا من تغطيتها من الحساب المنشأ عملا بالفقرة 8 (د) من القرار 986 (1995).
With regard to paragraph 16 (c) (iv) of resolution 1483 (2003), the Secretary-General believes, after consultations with members of the Council, that the costs associated with his Special Representative and his qualified representative to serve on the International Advisory and Monitoring Board should constitute expenses of the Organization rather than be funded from the account established pursuant to paragraph 8 (d) of resolution 986 (1995).