50 - تدعو منظمة الأغذية والزراعة إلى القيام، بالتشاور مع المنظمات والترتيبات دون الإقليمية والإقليمية ذات الصلة المعنية بإدارة مصائد الأسماك إلى إعداد دراسة عن الأثر الذي يحدثه صيد سمك القرش في الصيد الموجهة وغير الموجهة على أرصدة سمك القرش، وأثر ذلك على الأصناف الإيكولوجية، مع مراعاة الاعتبارات التغذوية والاجتماعية - الاقتصادية الواردة في خطة العمل الدولية لعام 1999 لحفظ وإدارة سمك القرش، التي وضعتها منظمة الأغذية والزراعة، لا سيما فيما يتصل بمصائد الأسماك الصغيرة الحجم وصيد الكفاف، والصيد التقليدي والذي تمارسه المجتمعات المحلية، وإلى استكمال الورقة التقنية 389 لمنظمة الأغذية والزراعة المعنونة “استخدام سمك القرش وتسويقه والاتجار به”، وذلك لتيسير تحسين حفظ سمك القرش وإدارته واستخدامه، وتقديم معلومات عن ذلك إلى الأمين العام ليدرجها في أقرب وقت ممكن في تقرير عن مصائد الأسماك؛
Invites the Food and Agriculture Organization of the United Nations, in consultation with relevant subregional or regional fisheries management organizations or arrangements, to prepare a study relating to the impact on shark populations of shark catches from directed and non-directed fisheries and their impact on ecologically related species, taking into account the nutritional and socio-economic considerations as reflected in the 1999 International Plan of Action for the Conservation and Management of Sharks of the Food and Agriculture Organization, particularly as they relate to small-scale, subsistence and artisanal fisheries and communities, as well as updating the 1999 Food and Agriculture Organization Technical Paper 389, entitled “Shark Utilization, Marketing and Trade”, in order to facilitate improved shark conservation, management and utilization, and to report to the Secretary-General for inclusion in a fisheries-related report as soon as practicable;