كما ينبغي للمناقشات التي تتناول البعد الإنمائي للتجارة أن تبحث مسألة تهيئة مجال السياسة العامة اللازم لدعم التدابير الرامية إلى تهيئة المزيد من التنافسية بدعم ما يكفي من صلات إنتاجية وتكنولوجية بين أنشطة التصدير والاقتصاد المحلي.
Discussions of the development dimension of trade must also consider creating the policy space required to support measures designed to build increased competitiveness through the support of adequate productive and technological linkages between export activities and the domestic economy.