79 - وفي إطار إثارة مشكلة حظر التعذيب وغيره من ضروب سوء المعاملة في إطار مكافحة الإرهاب، شدد المقرر الخاص على أن الأساس القانوني والأخلاقي لحظر التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، أساس مطلق وحتمي ولا يجوز له أن يكون لاحقاً أو تابعاً لسائر المصالح والسياسات والممارسات.
With reference to the problem of the prohibition of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment in the context of measures aimed at countering terrorism, it was essential to bear in mind that the legal and moral basis for that prohibition was absolute and imperative, and must under no circumstances yield or be subordinated to other interests, policies and practices.