2- تعني "سبل الانتصاف المحلية" سبل الانتصاف المتاحة قانوناً للأشخاص المضرورين أمام المحاكم أو الهيئات القضائية أو الإدارية، سواء أكانت عادية أم خاصة، للدولة التي يدعى أنها مسؤولة عن الضرر.
“Local remedies” means the remedies which are as of right open to the injured person before the judicial or administrative courts or bodies, whether ordinary or special, of the State alleged to be responsible for the injury.