ولاحظت اللجنة الفرعية أنه في حين يجري تنفيذ بعض التوصيات من خلال فرق عمل، يجري كذلك تنفيذ توصيات أخرى من خلال قيام اللجنة وهيئاتها الفرعية بالنظر في بنود جداول الأعمال.
In that regard, the Subcommittee recalled that the Committee, at its forty-second session, in 1999, had revised the structure of the agenda of each of its subcommittees, enabling them to introduce new agenda items either under multi-year work plans with clear objectives to be achieved within a fixed time period or as single issues/items for discussion to be considered, in principle, for one session.