58 - يوفر المقر مجمل التوجيه والإرشاد الاستراتيجيين اللذين يشكلان انعكاسا للصلات بمنظومة الأمم المتحدة، والتوجيه المتعلق بالسياسات للمجلس التنفيذي، علاوة على الاضطلاع بالمسؤولية عن التخطيط الاستراتيجي والدعوة والرقابة في ما يتعلق بالمنظمة ككل, ويوفر المقر أيضا القيادة في وضع المنظور العالمي لليونيسيف عن طريق دمج خبرات وإسهامات جميع أجزاء المنظمة وكفالة الاستفادة من هذا المنظور العالمي عند التخطيط ورسم السياسات ووضع المبادئ التوجيهية لأغراض الإدارة وكفالة النوعية.
Headquarters provides overall strategic direction and guidance that reflect linkages to the United Nations system and the policy guidance of the Executive Board, with responsibility for strategic planning, advocacy and oversight for the organization as a whole. Headquarters also provides leadership in developing the global UNICEF perspective by integrating the experiences and contributions of all parts of the organization and by ensuring that the global perspective informs planning, policy development and guidelines for management and quality assurance.