وإن الاعتراف بالترابط القائم بين الحالات السائدة في المنطقتين دون الإقليميتين لوسط أفريقيا وغربها، فضلا عن الدور الذي يضطلع به الاتحاد الأفريقي وغيره من المشاركين الأفارقة، لدليل جيد على السبيل الذي يتعين علينا أن نسلكه كي يدرك المجلس إدراكا فعالا الآلية دون الإقليمية التي تندرج في إطار الفصل الثامن من الميثاق.
The recognition of the interdependence of the situations in the Central and Western African subregions, as well as of the role played by the African Union and other African participants, is a good illustration of the way in which we should proceed so that Council may effectively become aware of subregional machinery falling within the framework of Chapter VIII of the Charter.