39 - وفيما يتعلق بالضمانات القانونية المتصلة بإلحاق الأفراد بمؤسسات الطب النفسي ومراجعة مثل هذا التدبير، تلقى المقرر الخاص معلومات مثيرة للقلق تشير إلى حرمان بعض الأشخاص من الضمانات القانونية المنصوص عليها في المادة 9 من كل من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان والاتفاقية الدولية للحقوق المدنية والسياسية.
With regard to the legal safeguards in relation to the internment of individuals in psychiatric institutions and the review of such a measure, the Special Rapporteur has received disturbing information according to which persons have been denied the legal safeguards provided for in articles 9 of the Universal Declaration on Human Rights and the International Covenant on Civil and Political Rights.