ورغم أن قانون النمو والفرص في أفريقيا يزيد من سبل وصول سلع محددة من إنتاج البلدان الأفريقية إلى الولايات المتحدة، فإن هذا الدعم يمكن بسبب ضخامته أن يؤثر على أسعار المنتجات الزراعية في العالم بحيث يلغي أي مكاسب تحققها أفريقيا من وراء هذا القانون.
It is true that AGOA grants some African countries increased access to United States markets for certain goods. However, given the size of the subsidy, its impact on world agricultural prices may offset any gains to Africa from AGOA.