ومع ذلك فإن استيراد الإنجيل باللغة العربية ما زال مسألة صعبة، وتلك النسخ من الإنجيل التي توزع في ميناء مرسيليا على الجزائريين العائدين إلى الجزائر غالباً ما يصادرها رجال الجمارك الجزائرية.
Importing Bibles in Arabic is still difficult, however, and Bibles handed out in Marseille to Algerians going home to Algeria are often said to be seized by Algerian Customs officers.