غير أنه أيضا اتخذ بعض أعضاء اللجنة وممثلي الدول موقفا مختلفا يعكس التعقيد والشكوك التي تحوم حول الموضوع، حيث ارتأوا أن الموضوع غير ناضج بما يكفي لجعله موضوعا لعمل من هذا القبيل، لا سيما لعدم إتمام دراسة ممارسة الدول التي لم تقدم بشأنها الدول معلومات، وإن وردت إلى اللجنة بشأنها بعض المعلومات الوثيقة الصلة بعملنا.
However, owing to the complexity of the topic and the doubts to which it gives rise, a number of other Commission members and Sixth Committee representatives are of a different view: they believe that it is too early for the topic to be the subject of such a study, particularly since consideration of State practice has not been completed; States have yet to comment on the matter, although some information that is of great relevance to the Commission's work has indeed already been received.