وفيما يتعلق بمكافحة الإرهاب، يمكن استخدام هذه التدابير حسب كل حالة على حدة والاستعاضة بها عن الأحكام المنصوص عليها في القرار 1373 (2001) والاتفاقية المتعلقة بقمع تمويل الإرهاب، ريثما تعتمد الحكومة الملغاشية نصوصا قانونية وتنظيمية أكثر ملاءمة.
With regard to efforts to combat terrorism, such measures can be used when the need arises and can replace those provided for in Security Council resolution 1373 (2001) and the Convention on the Suppression of the Financing of Terrorism until the Government of Madagascar adopts more appropriate laws and regulations.