18 - ينبغي على المنتدى أن يدرس الآثار والآثار المتبادلة بين الأجيال الواقعة على السكان الأصليين الذين أرغموا على الالتحاق بالمدارس الداخلية التابعة للدولة أو للكنيسة، أو الذين لأسباب أخرى استبعدوا أو احتجزوا في مؤسسات خاصة، حيث يمكن يعانوا من الضعف أو يتعرضوا للعنف الجنسي أو الاغتصاب أو القتل؛
The Forum should examine the effects, including the inter-generational effects, on indigenous peoples forced to attend state or church boarding schools, or removed and institutionalized for other reasons, where they may have been vulnerable to or subject to sexual violence, rape and murder.