ونتفهم أن الصعوبات التي تواجه في التشغيل الفعال للوقف الاختياري للجماعة الاقتصادية تعزى أيضا إلى غياب التعاون الفعال والكفؤ بين الدول لتنسيق سياساتها؛ وإلى عدم كفاية الموظفين والمعدات على مستوى أمانة الجماعة الاقتصادية للإشراف على تنفيذ الوقف الاختياري؛ وإلى غياب الأحكام القانونية الملزمة.
We understand that the difficulties encountered in the effective functioning of the ECOWAS Moratorium are also attributable to the absence of effective and efficient cooperation among States to harmonize their policies; to insufficient personnel and equipment at the ECOWAS secretariat level to oversee implementation of the Moratorium; and to the absence of binding legal provisions.