12 - وتقترح بوركينا فاسو قائمة من الإجراءات والمبادرات التي ينبغي اتخاذها لتعزيز تنفيذ القواعد الموحدة ونطاقها: مضاعفة عدد الحلقات الدراسية المعقودة بشأن القواعد الموحدة لصالح قيادات الرابطات، ووسائط الإعلام العامة والخاصة، والمجتمعات المحلية، والبرلمانيين، وأعضاء الحكومات؛ وتعزيز قدرة الرابطات من خلال برامج محو الأمية الوظيفية والتدريب في مجال الدعوة والتعبئة الاجتماعية؛ وتحسين مشاركة المعوقين في منظمات المجتمع المدني؛ وحفز التنسيق بين القطاعات فيما يتعلق بإعادة التأهيل وتحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين؛ وتعزيز توفير المعينات والمعدات التقنية؛ وتشجيع التعليم النظامي الشامل لجميع الأطفال المعوقين؛ واستعراض وتحسين الأحكام المتعلقة بتوفير الحماية الاجتماعية للمعوقين؛ وزيادة إمكانية الوصول إلى المباني عن طريق الممرات المنحدرة، وإلى المدارس ومرافق الرعاية الصحية الملائمة، وإلى التدريب المهني والفلاحة، وإلى الألعاب الرياضية والاسترخاء؛ وإعداد برامج مجتمعية لإعادة التأهيل تشارك فيها الأسر والمنظمات والمؤسسات المعنية بالإعاقة.
Burkina Faso suggests a list of actions and initiatives that should be taken in order to further the implementation and scope of the Standard Rules: multiply the seminars on the Standard Rules to the benefit of association leaders, public and private mass media, local communities, parliamentarians and members of Governments; strengthen the capacity of associations through functional literacy programmes and training in advocacy and social mobilization; improve the participation of persons with disabilities in civil society organizations; stimulate intersectoral coordination of rehabilitation and equalization of opportunities for persons with disabilities; strengthen the provision of technical aids and equipment; promote inclusive formal education for all children with disabilities; review and improve social protection provisions for persons with disabilities; further extend accessibility to buildings through ramps, to schooling and to appropriate health care, to vocational training and farming, to sport and leisure; and develop community-based rehabilitation programmes that involve families, disability organizations and institutions.