106 - وتوصي اللجنة بضرورة أن تجري الأمانة العامة، في سياق ميزانيات عمليات حفظ السلام للفترة 2004/2005، تقييما للمنفعة من حيث التكلفة ولنتائج الكفاية والإنتاجية المتعلقة بأنظمة تكنولوجيا المعلومات التي ستُشغل في إدارة عمليات حفظ السلام بنهاية عام 2003 لضمان تحقيق الأهداف وإصلاح أي نقطة ضعف تم تحديدها.
The Committee recommends that the Secretariat, in the context of the budgets of peacekeeping operations for 2004/05, should evaluate the cost-benefit and the efficiency and productivity results of the information technology systems of the Department of Peacekeeping Operations that will have been implemented by the end of 2003 to ensure that the objectives sought have been realized and to correct any weaknesses identified.