ويتمثّل التحدي الحقيقي للسنة الدولية للجبال في توحيد الجهود الكثيرة التي بُذلت حتى الآن لحماية المناطق الجبلية وتنميتها والتأسيس على هذه الجهود، ولا سيما تركيز الاحتفال بالسنة على الإجراءات الطويلة الأجل التي من شأنها تحسين نوعية الحياة في المجتمعات الجبلية وحماية البيئات الجبلية الهشة للأجيال القادمة.
The real challenge of the International Year of Mountains lay in consolidating and building on the many efforts so far undertaken to protect and develop mountain regions and, in particular, to focus observance of the Year on long-term action that would improve the quality of life in mountain communities and protect fragile mountain environments for generations to come.