وينبغي أن يُطلب من الأمين العام تعديل هذه القائمة بانتظام والنظر أيضا في توسيعها من خلال إضافة حالات صراع غير مدرجة في جدول أعمال المجلس، وكذلك الانتهاكات الأخرى الجسيمة للالتزامات ذات الصلة بحماية الأطفال، مثل عمليات الاختطاف أو استعمال الألغام الأرضية.
The Secretary-General should be requested to regularly update this list and consider extending it by also including conflict situations not on the Council's agenda, as well as other severe violations of relevant child-protection obligations, such as abductions or the use of landmines.