43 - أما المبادئ التوجيهية للسياسات العامة في مجال الاستعانة بمصادر خارجية التي وضعها الأمين العام وسبقت الإشارة إليها، والتي تتضمن تدابير سبق لوحدة التفتيش المشتركة ومكتب خدمات الرقابة الداخلية أن أوصيا بها لتحسين عملية التعاقد، فتتناول معظم المخاطر التي تم إيجازها أعلاه على نحو فعال بإرساء سلسلة من الخطوات المنهجية الواجب اتخاذها قبل منح العقود.
The Secretary-General's outsourcing policy guidelines referred to earlier, which incorporate measures previously recommended by JIU and OIOS for improving the contracting process, effectively address most of the risks outlined above by establishing a methodic sequence of steps to be taken prior to the award of contracts.