ويلاحظ الفريق أن في ذلك تحولاً عن المنهجية التي وضعها الفريق المعني بالمطالبات من الفئة "جيم" والتي تنص على الاستعراض الفردي لجميع المطالبات الخاصة بالآلام والكروب الذهنية من الفئة "جيم-2"(39).
The Panel notes that this is a departure from the methodology established by the category “C” Panel, which provided for the individual review of all C2-MPA claims.