ويمكن للاتفاقية استكمال هذا الدور ومساعدته على التطور, غير أنه ينبغي تناول هذه العملية بحساسية, بسب سرعة التغير الاجتماعي ومجاله وتأثيره, ذلك التغير الذي يمكن أن تصمد أمامه جماعة صغيرة, وبسبب البيئة الاجتماعية الفريدة لكل من الجزر المرجانية الثلاث التي تكوّن هذه الأراضي.
The Convention could complement that role and help it to evolve, but the process must be handled with sensitivity, guided by the speed, scale and impact of social change which a small community could withstand, and by the unique social environment of each of the territory's three atolls.