وقامت الوكالتان فعلاً بتحديد بعض مجالات العمل في إطار نهج شامل يستند إلى حقوق الإنسان، ويركِّز على: (أ) تمكين الفقراء وعديمي المأوى؛ (ب) الدعوة إلى تأمين الحيازة، وبخاصة للنساء والجماعات الضعيفة؛ (ج) القضاء على إخلاء المساكن بالإكراه والتمييز في قطاعات الإسكان؛ (د) تعزيز تكافؤ فرص الحصول على السكن والجبر في حالات انتهاك حقوق السكن(1).
The two agencies have already identified some areas of action within an overall human rights-based approach, which focuses on: (a) empowering the poor and the homeless; (b) advocating for security of tenure, particularly for women and vulnerable groups; (c) eliminating forced evictions and discrimination in the housing sectors; and (d) promoting equal access to housing and to reparation in cases of housing rights violation.