ومن ثم يُعترف في الفاو بأربع فئات من الاجتماعات لأغراض العمل، وقد صنفت هذه الفئات في 2000-2001 على النحو التالي: 130 اجتماعاً، يعقد 14 منها بلغة واحدة للفئة الأولى (الاجتماعات الحكومية الدولية)؛ و30 اجتماعاً، يعقد 15 منها بلغة واحدة للفئة الثانية (الدورات الفنية التي يحضرها الخبراء الممثلون للدول الأعضاء)؛ و80 اجتماعاً، يعقد 66 منها بلغة واحدة للفئة الثالثة (اجتماعات اللجان وأفرقة الخبراء الذين تختارهم الفاو بصفة شخصية) و16 اجتماعاً، يعقد 15 منها بلغة واحدة للفئة الرابعة (الحلقات الدراسية، والدورات التدريبية وحلقات العمل).
Four categories of meetings are thus recognized in FAO for working purposes and the breakdown in 2000-2001 was as follows: 130 meetings, including 14 in one language for category I (intergovernmental meetings); 30 meetings, including 15 monolingual for category II (technical sessions attended by experts representing member nations); 80 meetings, including 66 in one language for category III (meetings of committees and panels of experts selected by FAO in a personal capacity) and 16 meetings, 15 of which were in one language for category IV (seminars, training courses and workshops).