وإذا كان تقرير المصير، ثم إنهاء الاستعمار بعد ذلك، فيما يتصل بالأقاليم الصغيرة غير المتمتعة بالحكم الذاتي، لا يزالان، بل ومن الواجب لهما أن يظلا، من المسائل الهامة المعروضة على اللجنة الرابعة، فإنه ينبغي الاحتفاظ دائما بتلك الرابطة العضوية القائمة بين عملية تنمية هذه الأقاليم والمسائل المتصلة بتقرير المصير التي تتناولها اللجنة الثالثة، حيث يتسلط الضوء على الجوانب التي تؤثر على حقوق الإنسان.
While the issue of the self-determination and subsequent decolonization of those small non-self-governing territories remained, and should continue to be, an important agenda item of the Fourth Committee, the organic link between their development process and the self-determination issues addressed in the Third Committee - where emphasis was placed on the human-rights aspects of the issue - must be constantly taken into consideration.