وفي أول تقرير قدمتـُـه إلى مجلس الأمن (S/2003/715) أكدتُ على المبادئ الأساسية التي تنطلق منها أنشطة الأمم المتحدة بموجب القرار 1483 (2003) بما في ذلك الحاجة إلى استعادة السيادة لشعب العراق بأسرع وقت ممكن والحاجة إلى احترام حق شعب العراق في أن يقرر مستقبله السياسي إضافة إلى رغبتنا في أن نراعي أشد المراعاة مصالح الشعب العراقي في إطار أنشطتنا لتقديم المساعدة.
In my first report to the Security Council (S/2003/715) I stressed the fundamental principles underlying the activities of the United Nations under resolution 1483 (2003) — including the need to restore sovereignty to the people of Iraq as soon as possible and the need to respect the Iraqi people's right to determine their political future — and our desire to keep foremost in mind the interests of the Iraqi people in our assistance activities.