55- ووفقاً لاقتراح اللجنة الأوروبية المقدم في 29 تشرين الأول/أكتوبر 2003، في المستقبل ستخضع المواد الكيميائية جميعها التي تصنَّع في بلدان الاتحاد الأوروبي بكميات تتجاوز الطن الواحد لاختبار إلزامي وستسجل بموجب نظام جديد لتسجيل المواد الكيميائية وتقييمها والتصريح باستخدامها.
According to the European Commission proposal presented on 29 October 2003, all chemicals manufactured within the European Union at over one ton would in future be required to be tested and registered through a new Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals (REACH) system.