ولكي يحتفظ موضوع تحريات اللجنة بشيء من التجانس، فإنه يتعين أن تهتم الدراسة بالمنظمة فقط فيما يتعلق بممارستها الفعلية لإحدى هذه المهام، لا أن تهتم بها كمنظمة بصفة عامة.
In order to keep some homogeneity in the object of the Commission's enquiry, the study should concern an organization only insofar as it actually exercises one of these functions, not the organization in general.