وإن ما شنته الجماعات المسلحة غير القانونية، وخاصة القوات المسلحة الثورية لكولومبيا (الفارك) - الجيش الشعبي وجيش التحرير الوطني، من هجمات على الهياكل الأساسية العامة، قد عمل على تقويض قدرة الدولة على توفير الضمانات والحماية.
Attacks by illegal armed groups, especially FARC-EP and ELN, on public infrastructure undermined the capacity of the State to provide guarantees and protection.