والاشتراط الوحيد الذي تنص عليه مذكرة التفاهم أن يعين رئيس الدائرة الطبية بالاتفاق بين الأمم المتحدة واليونيدو والوكالة الدولية للطاقة الذرية.
The only requirement of the MOU is that the chief of the medical service should be appointed by mutual agreement between the United Nations, UNIDO and IAEA.