58 - وفي حالة الاعتراف، وعلى الأخص، في حالة الاعتراف بالدولة عن طريق عمل صريح يصاغ لهذه الغاية، لا يصعب تحديد نية الدولة، كما يستفاد من الإعلانات التي صاغتها بعض الدول فيما يتعلق بالاعتراف بالدول الناشئة عن تفكك يوغوسلافيا السابقة، والتي أعلن فيها عن “أنها تعترف”، وهذا ما يعكس نية إضفاء صفة الدولة التي تطلبها هذه الكيانات.
In the case of recognition and, more particularly, recognition of a State through an act expressly formulated to that end, the intention of the State is not difficult to identify, as can be seen from the declarations formulated by a number of States concerning the recognition of the States resulting from the dismemberment of the former Yugoslavia, which use the term “recognizes”, thus reflecting the intention to grant the status of State requested by those entities.