ويدعو القرار 56/206 أيضاً إلى التعاون والتعاضد النشط من جانب المنظمات المالية والأجهزة المالية داخل وخارج منظومة الأمم المتحدة في أنشطة موئل الأمم المتحدة، وبخاصة فيما يتعلق بتوفير رؤوس الأموال الأساسية وتمويل البرامج والمشروعات، وتطوير نهج تمويلية مبتكرة.
Resolution 56/206 also calls for the active collaboration of financial organizations and bodies within and outside the United Nations system in the activities of UN-HABITAT, particularly with regard to the provision of seed capital and the financing of programmes and projects, and the development of innovative funding approaches.