وبالرغم من سابق اعتبار أن هذه التعويضات نهائية، فقد طُلب إلى الفريقين المعنيين بالمطالبات من الفئة "هاء-4" إعادة النظر في هذه المطالبات من الفئة "هاء-4" بالرجوع إلى المطالبات من الفئتين "جيم" و"دال" التي يحتمل أن تكون متداخلة معها، وذلك نتيجة للتوجيه الوارد في المقرر 123.
Notwithstanding the prior status of the awards as final, the “E4” Panels were required to re-examine such “E4” claims with reference to the potentially overlapping category “C” and category “D” claims, as a consequence of the direction contained in decision 123.