وفي 19 حزيران/يونيه 1996 أقام المدعي الدعوى على المدعى عليه أمام المحكمة المحلية في كولمار للحصول على 962، 071، 3 فرنك سويسري كتعويض عن الأضرار
On 19 June 1996 the plaintiff brought an action against the defendant before the Colmar District Court to obtain 3,071,962 Swiss francs in damages.