واستُعيض عن الفقرة 25 من المنطوق بفقرة جديدة نصها كالتالي: “تلاحظ الحاجة إلى مواصلة النظر في مسألة قابلية الحقوق المحددة في العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية للعرض على القضاء وبذل مزيد من الجهود في سبيل وضع مؤشرات ومعايير لقياس التقدم المحرز من جانب الدول الأطراف على الصعيد الوطني في إعمال الحقوق التي يحميها العهد”.
Paragraph 25 had been replaced by a new paragraph to read: “Notes the need to further consider the issue of justiciability of the rights set forth in the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and for further efforts toward developing indicators and benchmarks to measure progress in the national implementation by States parties of the rights protected by the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.”