35 - إن هذه الثغرة الجلية بين الأنشطة الفعلية التي تضطلع بها البلدان في حربها على القاعدة والطالبان وأعوانهما، والمعلومات التي ترد إلى اللجنة عن أنشطة الدول، إنما تؤثر تأثيرا يتعارض مع ما يتوخاه القرار، حيث أنه يقلص من فعالية القائمة ويجعلها عديمة الجدوى، ما لم تكن الدول رغبة في المبادرة باستكمال المعلومات وإفادة اللجنة عن إجراءاتها في محاربة القاعدة وأعوانها.
This obvious gap between the actual activities of States in combating Al-Qaida, the Taliban and their associates and what is reported of States' activities to the Committee has a contrary effect to that intended by the resolution, in that it reduces the list's effectiveness and will render it insignificant unless States proactively seek to update and report on their actions in their fight against Al-Qaida and its associates to the Committee.