ونطالب مجددا برفع جميع العقوبات المفروضة من جانب واحد على ليبيا كوسيلة من وسائل القسر السياسي بما يتعارض مع قرارات الأمم المتحدة، ولا سيما قرار الجمعية العامة 57/5 المؤرخ 16 تشرين الأول/أكتوبر 2002، ونعترف بحق ليبيا في الحصول على تعويضات مقابل الخسائر البشرية والمادية التي لحقت بها من جراء هذه العقوبات.
We reiterate our demand for the lifting of all unilateral sanctions imposed against Libya as a means of political coercion in contravention of United Nations Resolutions, in particular the General Assembly Resolution 57/5 of 16 October 2002 and acknowledge Libya's right for compensation for human and material damages caused by these sanctions.