وبالنظر إلى أوجه عدم اليقين التي تكتنف هذه الحالة وإلى طابعها الفريد، فيما يتعلق مثلاً بقضايا التوقيت، والروابط، والرسوم وحصص العائدات)، يجب التشديد على الطابع المؤقت لترتيبات الميزانية المقترحة.
In view of the uncertainties and the uniqueness of the situation (for instance, with regard to timing issues, linkages, fees and share of the proceeds), the interim nature of the proposed budgetary arrangements must be underlined.