ودعما لتنويع إمدادات الطاقة، تشير خطة التنفيذ إلى ضرورة: (أ) تطوير ونشر تكنولوجيات الطاقة البديلة، بما في ذلك تكنولوجيات الطاقة المتجددة على أن تكون متقدمة وأكثر نظافة وأكثر فاعلية وفي متناول الناس وفعالة من حيث التكلفة؛ (ب) تطوير واستخدام مصادر وهياكل أساسية محلية للطاقة لمختلف الاستعمالات المحلية، وتشجيع مشاركة المجتمعات الريفية في تطوير واستخدام تكنولوجيا الطاقة المتجددة لتلبية احتياجاتها اليومية من الطاقة؛ (ج) تقديم المؤسسات المالية الدولية، وغيرها من الوكالات، الدعم إلى البلدان النامية وإلى البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية في الجهود التي تبذلها لوضع سياسات ولوائح تجعل تكنولوجيات الطاقة المتجددة وغيرها من أنواع الطاقة متاحة بصورة متساوية للجميع؛ (د) تشجيع مزيد من البحث والتطوير في ميدان الطاقة المتجددة؛ (هـ) استخدام الأدوات والآليات المالية لا سيما مرفق البيئة العالمي، ضمن ولايته، لتوفير الموارد المالية إلى البلدان النامية لا سيما أقل البلدان نموا والدول النامية الجزرية الصغيرة لتلبية احتياجاتها من الطاقة لأغراض التدريب والمعرفة التقنية وتشجيع المؤسسات الوطنية على تعزيز الطاقة المتجددة؛ (و) تشجيع البلدان على بذل الجهود لتطوير وتنفيذ الإجراءات المتخذة في إطار الدورة التاسعة للجنة التنمية المستخدمة، وكذلك من خلال شراكات بين القطاع الخاص والعام في ميدان الحصول على الطاقة بما في ذلك الطاقة المتجددة.
In support of diversifying the energy supply, the Plan of Implementation points out the need for: (a) developing and disseminating alternative energy technologies, including advanced, cleaner, more efficient, affordable and cost-effective renewable energy technologies, including hydro; (b) developing and utilizing indigenous energy sources and infrastructures for various local uses, and promoting rural community participation in developing and utilizing renewable energy technologies to meet daily energy needs; (c) support by international financial institutions and other agencies to developing countries, as well as countries with economies in transition, in their own efforts to establish policy and regulatory frameworks that create a level playing field among renewable and other energy technologies; (d) promoting increased research and development in the field of renewable energy; (e) utilizing financial instruments and mechanisms, in particular the Global Environment Facility, within its mandate, to provide financial resources to developing countries, in particular least developed countries and small island developing States, to meet their capacity needs for training, technical know-how and strengthening national institutions in promoting renewable energy; and (f) efforts by countries to develop and implement actions within the framework of the ninth session of the Commission on Sustainable Development, including through public-private partnerships, in the field of access to energy, including renewable energy.