يقدَّم هذا التقرير عملاً بقرار لجنة حقوق الإنسان 2002/39 المؤرخ 23 نيسان/أبريل 2002، الذي دعت فيه اللجنة المفوضة السامية لحقوق الإنسان إلى أن تلتمس من الحكومات والمنظمات غير الحكومية وغيرها من الهيئات ذات الصلة إبداء تعليقاتها على الاتجاهات والسياسات الحكومية الرئيسية فيما يخص التعارض بين الديمقراطية والعنصرية، ولا سيما بشأن عملية تطور الأحزاب السياسية التي تتصف برامج عملها بالعنصرية، فضلاً عن الإجراءات الرامية إلى مكافحة تلك الاتجاهات، وأن تقدم تقريراً في هذا الشأن إلى اللجنة في دورتها التاسعة والخمسين.
The present report is submitted pursuant to Commission on Human Rights resolution 2002/39 of 23 April 2002, in which the Commission invited the High Commissioner for Human Rights to solicit comments from Governments, non-governmental organizations and other relevant bodies on the main trends and governmental policies regarding the incompatibility between democracy and racism, especially on the development process of political parties with racist platforms, as well as actions to counter such trends, and to submit a report to the Commission at its fifty-ninth session.