وتقضي هذه الشروط بأن يعمل المتعاقدون وفقا للقواعد الدولية للإجراءات المتعلقة بالألغام تحت إشراف مركز الإجراءات المتعلقة بالألغام، سواء كان يدار محليا أو تديـــــره الأمم المتحدة، وذلك لكفالة السلامة، وتعزيز الفعالية وتفادي الازدواجية (الهدف 4-6).
The clauses require contractors to work in accordance with IMAS and under the coordination of the mine-action centre, whether it is managed nationally or by the United Nations, to ensure safety, promote efficiency and prevent duplication (objective 4.6).