12- وفي المجال المدني، تولى المكتب الوطني زمام القيادة في دراسة أجرتها الإيسا حول جدوى انشاء نظام أوروبي لمراقبة الفضاء، بالتعاون مع شركتي QinetiQ و Alcatel Space وجامعة بيرن.
In the civil domain, ONERA led an ESA study on the feasibility of a European space surveillance system, in collaboration with QinetiQ, Alcatel Space and the University of Bern.