105 - وتحدث ممثل مركز التجارة الدولية المشترك بين الأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية عن برنامج ابتكاري لتشجيع التجارة فيما بين بلدان الجنوب، ويتضمن هذا البرنامج تحليلا منتظما لتدفق المعلومات التجارية، وتحديد مجالات الإمكانات التجارية والشركاء التجاريين المحتملين، والقيام في نهاية المطاف بتنظيم اجتماعات لضم الأطراف المشترية والأطراف البائعة.
The representative of the UNCTAD/WTO International Trade Centre reported on an innovative South-South trade promotion programme that involved systematic analysis of trade flow information, identification of areas of trade potential and of prospective trade partners, and, finally, the organization of meetings at which buyers and sellers in a region were brought together.