غير أن الفترة الجديدة تتجه، فيما يبدو، إلى الدخول في حدوث نوع جديد من أنواع الحرب الباردة؛ لكنه على خلاف الفترة السابقة لم تعد الحرب الفعلية أمراً غير محتمل؛ بل على العكس فإن احتمال وقوعها يتزايد.
The new period seemed to be ushering in a new kind of cold war, but in contrast with the former period, actual war was no longer improbable; on the contrary, it was becoming a growing likelihood.