وجميع المنشآت النووية الإسبانية، التي هي بالطبع مكرسة تماما للاستخدامات السلمية للطاقة النووية، تخضع للضوابط المزدوجة للوكالة الدولية للطاقة الذرية والجماعة الأوروبية للطاقة الذرية، في إطار الاتفاق الشامل للضمانات بين الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي غير الحائزة لأسلحة نووية والوكالة الدولية للطاقة الذرية.
All Spanish nuclear facilities, which of course are exclusively devoted to peaceful uses of nuclear energy, are subject to double controls by the IAEA and the European Atomic Energy Community (EURATOM), in the framework of the Comprehensive Safeguards Agreement between the non-nuclear weapon European Union member States and the IAEA.