62 - وأضاف قائلاً إنه ينبغي أن تتضمن الأحكام بعض المبادئ العامة التي تبيِّن، إلى الحد الممكن والعملي في ظل الظروف القائمة، ضرورة مساعدة ضحايا نشاط خطر على تحمل الخسائر؛ وبعض الأحكام التي تعكس الحقيقة القائلة بأن المشغِّل، بوصفه المستفيد الرئيسي من النشاط، والمسبب للخطر والكيان الذي في الوضع الأفضل لإدارة هذا الخطر، يجب أن يتحمل المسؤولية الأولى والرئيسية عن التعويض عن أي ضرر ناشئ؛ وينبغي لأية إشارة إلى المسؤولية المحددة من جانب المشغِّل أن تكون مؤيدة بغطاء تأميني، مع المسؤولية المتبقية على عاتق الحكومات ذات الصلة بالموضوع؛ وتأتي أخيراً الترتيبات المتعلقة بتسوية النـزاعات.
The provisions should contain some general principles indicating that, to the extent feasible and practical in the circumstances, victims of transboundary harm from a hazardous activity should be helped to bear their losses; some provisions reflecting the fact that the operator, as the main beneficiary of the activity, the creator of the risk and the entity in the best position to manage the risk, should assume the first and principal responsibility for redressing any harm caused; an indication that strict liability on the part of the operator should be backed by insurance cover, with residual responsibility on the part of the relevant governments; and, lastly, appropriate dispute settlement arrangements.