وفي هذين الجانبين، هل هناك مجالات لرصد الاتفاقات الدولية لمنع الانتشار وتحديد الأسلحة ونزع السلاح التي قد تكون مخولة للامين العام أو للتحقق من هذه الاتفاقات؟ هل ينبغي لنا أن نفحص وسائل تطوير القدرات في إطار الأمانة العامة لرصد الالتزامات في تلك المجالات التي لا تغطيها المنظمات القائمة وللمساعدة في التحقق من هذه الالتزامات؟ هل يمكن للأمين العام أن يقدم خدمة الطرف الثالث المحايد للتحقق إلى الدول الأطراف في الاتفاقات الثنائية والمتعددة الأطراف دون تلك الأحكام المتكاملة؟ هل ينبغي، كما اقترح بعض الدول، أن تبقي الأمم المتحدة على الخبرة المتخصصة والقدرات التي بنتها لجنة الأمم المتحدة للتحقق والرصد والتفتيش بوصفها قدرات متكاملة، ربما في شكل وظائف معينة في إطار إدارة شؤون نزع السلاح و/أو قائمة الخبراء المحددين في السابق قيد الطلب لدعم مقتضيات التحقق أو الرصد؟
Could the Secretary-General provide an impartial third-party verification service to States party to bilateral or plurilateral agreements without such integral provisions? Should, as some States have suggested, the specialized expertise and capabilities that have been built up by the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission (UNMOVIC) be retained by the United Nations as an internal capacity, perhaps in the form of designated posts within the Department for Disarmament Affairs and/or a roster of previously identified experts on call to support verification or monitoring requirements?