ومع ذلك، فإن بنما مقتنعة بأن الاختلافات التي أعرب عنها في مجلس الأمن تمثل دليلا واضحا على أن المجلس يعمل كما ينبغي له؛ وإن التنوع القائم في الآراء والنهج في العالم قد أعرب عنه هناك دون تحفظات؛ وإنه، رغم أن الخلافات بقيت في نهاية العملية، كانت لها فائدة هامشية هي إبراز مقتضيات القياس والرقابة التي لا بد أن تؤخذ في الحسبان في مجلس الأمن.
Nevertheless, Panama is convinced that the differences that were aired in the Security Council are a clear demonstration that it has functioned as it should; that the diversity of opinions and approaches that exist in the world were aired there without reservations; and that, although differences remained at the end of the process, it had the marginal benefit of highlighting the measurement and control requirements that must be taken into account in the Security Council.