وتبين الحكومة أنه ليس باستطاعتها فتح تحقيق بشأن الأشخاص الذين كانوا في ذلك الوقت على علاقة بلويس بوسادا كاريليس، بمن في ذلك أصحاب السيارات الثلاث التي كان يستعملها أثناء وجوده في البلد، ذلك أن فتح تحقيق يستوجب الإبلاغ عن الشخص أو الإرشاد إليه أو القبض عليه في حالة تلبس، وهي مسوغات لا يتوفر أي منها في هذه القضية.
The Government indicates that it has not been possible to open an investigation into the three persons who at various times had links with Luis Posada Carriles, including the owners of the three vehicles that he used in the country, because an investigation can only be initiated on the basis of a complaint, an order or in case of flagrante delicto, there being no investigation otherwise.