ونتجـت الزيادة في التكلفة والتجاوزات ذات الصلة تحت هذا البند عن تنقيح معدلات الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين المعتمدة اعتبارا من 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، وجداول المرتبات الجديدة لموظفي الفئة الفنية وما فوقها وموظفي الخدمة الميدانية (السلسلة 100 والسلسلة 300 على السواء) اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2003 والموافقة على بدل خاص للوظيفة للموظفين الذين يؤدون مهام في مراتب أعلى ونقص في عدد الموظفين المعينين في مراتـب أدنـى من المأذون بــها فضلا عن زيادة تكاليف إنهاء الخدمة نتيجة لتخفيض حجم البعثــة.
The increase in cost and related overrun under this heading resulted from revised post adjustment rates approved effective 1 November 2002, new salary scales for Professional staff and above and Field Service staff (both 100 series and 300 series) effective 1 January 2003, the approval of special post allowance for staff performing functions at a higher level and a decrease in the number of staff appointed at lower levels than authorized, as well as increased separation costs owing to the downsizing of the Mission.