67- وفيما يتعلق بسبل الانتصاف خارج اطار المحكمة، أبدي رأي مؤداه أنه على الرغم من ضرورة اتاحتها فلا ينبغي المبالغة في تقدير نجاعتها، لأن هذه النجاعة تتوقف إلى حد بعيد على النظام القضائي ومجمل البنى التحتية الموجودة وعلى ظروف السوق ذات الصلة.
With respect to out-of-court remedies, the view was expressed that, while they should be available, their efficiency should not be over-estimated, since it depended to a large extent on the judicial system, the general infrastructure and the relevant market conditions.