ورغم أنه قد أُشير أيضا إلى أن الموضوع يمكن أن يتناول الاهتمام المتزايد بالانعكاسات السلبية المحتملة الناشئة عن اتساع نطاق القانون الدولي وتنوعه، أعرب البعض عن رأي أكدوا فيه أن الموضوع ينبغي أن يركز بصورة رئيسية على مشاكل التجزؤ والمخاطر الناجمة عنه، أو أن يدرس من منظور ما يخلفه التجزؤ من آثار على كفاءة القانون الدولي المعاصر.
While it was also pointed out that the topic could address the growing concern about the possible negative implications arising from the expansion of diversification of international law, the view was expressed that the topic should focus primarily on the problems and risks of fragmentation, or be examined from the perspective of the consequences of fragmentation for the efficiency of contemporary international law.