514- ويذكر الكونسورتيوم أن جزاءات التأخير كانت من الناحية العملية تقتطع تلقائياً من المدفوعات المؤقتة للكونسورتيوم بصرف النظر عما إذا كانت المسؤولية عن التأخير ترجع إلى الكونسورتيوم أم إلى المؤسسة العامة لاستصلاح الأراضي.
The Consortium states that, in practice, delay penalties were automatically deducted from the Consortium's interim payments regardless of whether the Consortium or SOLR was responsible for the delay.