وما فتئ وضع قواعد تنظم إدارة تلك الأعمال، من منظور يرتكز على التطوير التدريجي أكثر مما تستند إلى التدوين، بالمفهوم الذي يشير إليه النظام الأساسي للجنة القانون الدولي، يشكل حتى الآن الهدف الرئيسي الذي يقوم على النتائج التي خلص إليها الفريق العامل لعام 1996 والتي أقرتها اللجنة وعلى أساس رأي أغلبية ممثلي الحكومات في اللجنة السادسة.
So far the main goal has been to elaborate rules governing the acts in question, focusing more on a progressive development approach than on codification, in accordance with the Commission's statute, in keeping with the conclusions adopted by the Commission and the working group that met in 1996, and in accordance with the views expressed by the majority of representatives in the Sixth Committee.