فالمادة 1-2 تنص على ما يلي: "عندما يكون النقل الدولي خاضعا لعقد نقل واحد يشمل النقل عن طريق البحر أو النقل الداخلي بالمجاري المائية الداخلية باعتباره مكملا للنقل عبر الحدود بالسكك الحديدية، تنطبق هذه القواعد الموحدة. "
Art 1.2 reads: “When international carriage being the subject to a single contract includes carriage by road or inland waterway in internal traffic of a Member State as a supplement to trans-frontier carriage by rail, these Uniform Rules shall apply.”