وحبذا لو تبلغون اللجنة عما إن كانت الأحكام التشريعية الحالية وبخاصة المواد 163-167 من قانون الإجراءات التشريعية، تمكِّن السلطات الرومانية من أن تقوم، بناء على طلب من دولة أخرى، بتجميد الأموال والأصول المالية و/أو الموارد الاقتصادية المملوكة في رومانيا (أ) لأشخاص يشتبه في أن لهم علاقة بالإرهاب ولكن لا ترد أسماؤهم في قوائم الأمم المتحدة و (ب) المملوكة لمقيمين أو غير مقيمين في رومانيا يشتبه في أن لهم علاقة بالإرهاب.
The CTC would be grateful to be informed whether the current legislative provisions, in particular articles 163-167 of the Criminal Procedure Code, enable the authorities in Romania, to freeze the funds, financial assets and/or economic resources held in Romania by: a) persons suspected of having terrorist links but who do not feature on any UN LIST; and by b) by residents or non-residents who are suspected of having terrorist links, at the request of another State.