(20) وتحيط اللجنة علماً بقرار الدولة الطرف، في حزيران/يونيه 2002، على أساس المادة 40 من قانون الانتخابات، بحل اللجنة الانتخابية المستقلة التي شكلت بناء على اتفاق لومي الإطاري، وكانت تتألف من ممثلي مختلف الأحزاب السياسية، كما تحيط علماً بالتفسيرات التي قدمها الوفد في هذا الشأن، وبمعلومات أخرى تفيد بأن الدولة الطرف لم تبذل كل الجهود اللازمة لضمان حسن سير لجنة الانتخابات المستقلة.
(20) The Committee takes note of the State party's decision to dissolve, in June 2002, on the basis of article 40 of the Electoral Code, the Independent National Electoral Commission (CENI) that was the outcome of the Lomé Framework Agreement and was composed of representatives of various political parties. The Committee also takes note of the delegation's explanations in that regard, as well as of other reports that the State party has not made all the necessary efforts to ensure the smooth operation of CENI.