بيد أنه ينبغي للجنة القانون الدولي أن توضح مسألة المطالبات المتنافسة من جانب دولة الجنسية والمنظمة المعنية فيما يتعلق بالأضرار الشخصية التي يتكبدها الموظفون التابعون لتلك المنظمة، وهي المسألة التي نظرت فيها محكمة العدل الدولية في سياق الفتوى الصادرة عنها في عام 1949 بشأن التعويض عن الأضرار المتكبدة أثناء الخدمة في الأمم المتحدة.
However, the Commission should clarify the issue of competing claims made by the State of nationality and the organization concerned with regard to personal injuries to the latter's officials, which the International Court of Justice had considered in its 1949 advisory opinion on Reparation for Injuries Suffered in the Service of the United Nations.