فوفقاً لأحكام المادة 677-5 من قانون الإجراءات الجنائية التي تشكّل استثناء من أحكام المواد من 48 إلى 52 من القانون نفسه، يمكن الحضور إلى المساكن وتفتيشها “في أي وقت من النهار أو الليل بناء على إذن خطي صادر عن قاضٍ مكلّف بالتحقيق أو عن النائب العام، وذلك حتى دون موافقة الشخص شاغل المسكن الذي يتم فيه التفتيش”.
Hence, in accordance with the provisions of article 677-5 of the Code of Criminal Procedure, which derogates the provisions of articles 48 to 52 of that Code, homes “may be inspected or searched at any time of day or night upon written authorization from the judge hearing the case or from the Public Prosecutor, even without the consent of the person whose home is being searched”.