52 - وتمثلت النتيجة الرئيسية التي تمخضت عن المائدة المستديرة التي عقدت في تشرين الأول/أكتوبر 2002 في تعيين كيانات رئيسية لمعالجة خمسة مجالات مواضعية رئيسية وهي (أ) تحديد الشركاء من المؤسسات والشركات للمساعدة في تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية (برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، هيئة الأثر العالمي وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة ومؤسسة الأمم المتحدة)؛ (ب) تعزيز قدرات موظفي الأمم المتحدة للعمل مع الشركاء من المؤسسات والشركات، ولا سيما ضمن البرامج القطرية (كلية موظفي الأمم المتحدة)؛ (ج) تحسين موقع الأمم المتحدة على الشبكة عن العلاقات مع الشركات وتقديم قوائم مواضعية بالمشاريع (إدارة شؤون الإعلام)؛ (د) تحسين الأدوات لاختيار الشركاء وتحقيق المساءلة (الصندوق الدولي للتنمية الزراعية ومنظمة الأغذية والزراعة)؛ (هـ) وضع آليات مبتكرة للائتمان والتمويل (اليونسكو ومؤسسة الأمم المتحدة).
The major outcome of the October 2002 round table was the designation of lead entities to work on five key thematic areas, namely, (a) identification of corporate and foundation partners to assist in implementing the Millennium Development Goals (UNDP, Global Compact, UNEP and UNF); (b) strengthening United Nations staff capacities to work with corporate and foundation partners, particularly within country programmes (United Nations Staff College); (c) improving the United Nations web site on corporate partnerships and presenting thematic project menus (Department of Public Information); (d) improving tools for partner selection and accountability (International Fund for Agricultural Development and FAO); and (e) creating innovative fiduciary and funding mechanisms (UNESCO and UNF).