59 - غير أن مشكل كيفية حساب تكاليف الأضرار ظل قائما في مسألة تحديد كل من قيمة الخسارة في استعمال الموارد أثناء إصلاحها، وقيمة الموارد التي لحقها الضرر، عندما يتعذر إصلاحها ويستحيل إحداث بيئة ''مماثلة``.
However, the problem of how to calculate costs of damage remained in case of both the value of the loss of resource use while it is being restored, and the value of damaged resources, where they cannot be restored and the creation of an “equivalent” environment is not possible.