32- وفي سياق توفير الدعم اللوجستي العادي لدورات هيئات الاتفاقية، قام برنامج خدمات شؤون المؤتمرات بتنسيق مشاركة المندوبين في الدورات (نحو 200 1 مشترك في كل دورة من دورات الهيئتين الفرعيتين، ونحو 500 4 مشترك في الدورة الثامنة لمؤتمر الأطراف)، بما في ذلك توجيه الإخطارات إلى الأطراف والمراقبين في الوقت المناسب، ووضع ترتيبات المراسم وتسجيل المشتركين واعتمادهم، واتخاذ الترتيبات الأمنية الكافية، وتوفير المساعدة المالية للمشتركين من الأطراف المؤهلة.
In the context of its regular logistical support to sessions of Convention bodies, CAS coordinated the participation of delegates in sessions (about 1,200 participants at each of the subsidiary body sessions, and about 4,500 participants at COP 8), including the timely notification of Parties and observers, protocol arrangements and the registration and accreditation of participants, the provision of adequate security arrangements, and the provision of financial assistance for participants from eligible Parties.