غير أن الحصار الاقتصادي والتجاري والمالي الذي تفرضه الولايات المتحدة الأمريكية على بلده يقيد المجال المتاح أمامه لإحراز المزيد من التقدم الاجتماعي.
Nevertheless, the economic, trade and financial blockade imposed by the United States of America against Cuba restricted its scope for greater social progress.