14- وفي 17 تشرين الأول/أكتوبر 2003، أعرب المقرر الخاص والممثلة الخاصة للأمين العام بشأن المدافعين عن حقوق الإنسان، السيدة هينا جيلاني، عن بالغ قلقهما حيال إدانة إيرين فيرنانديز، مديرة "تيناغانيتا" - وهي منظمة نسائية غير حكومية تتخذ من كوالالمبور مقراً لها - في 16 تشرين الأول/أكتوبر بحيث حكمت عليها إحدى محاكم الصلح في كوالالمبور، ماليزيا، بالسجن لمدة 12 شهراً.
On 17 October 2003, the Special Rapporteur and the Special Representative of the Secretary-General on Human Rights Defenders, Mrs. Hina Jilani, expressed their deep concern over the conviction, on 16 October, of Irene Fernandez, director of “Tenaganita” - a women's non-governmental organization based in Kuala Lumpur - who was sentenced to 12 months' imprisonment by a Magistrates Court, in Kuala Lumpur, Malaysia.