وفي هذا الصدد، لا يسعنا في الختام إلا أن نأتي على ذكر المؤتمر الوزاري الذي عقدته منظمة التجارة العالمية مؤخرا في كانكون والذي يشكل افتقاره إلى إحراز تقدم، في رأينا، مؤشرا سلبيا بالنسبة لعالم يطالب بقواعد أكثر إنصافا وتوازنا، ولا سيما لبلدان مثل أوروغواي التي يعتمد اقتصادها بشكل أساسي على إنتاج السلع الزراعية.
In this connection, finally, we cannot but mention the recent ministerial conference of the World Trade Organization, held in Cancún, whose lack of progress, in our opinion, is a negative signal to a world that is demanding fairer and more balanced rules, especially for countries such as Uruguay, whose economies rely primarily on the production of agricultural goods.