ويعكس نظام كندا الوطني أيضاً القوائم المتفق عليها اتفاقاً متعدد الأطراف للبنود النووية وما يتصل بها من بنود مزدوجة الاستخدام.
Canada's national system also reflects multilaterally agreed lists of nuclear items and nuclear-related dual-use items.