113- وقد أذن الفريق المعني بالمطالبات من الفئة "جيم" بإجراء استعراض فردي للمطالبات النقدية من الفئة "جيم-2" للبت فيما إذا كانت الإصابات نتيجة مباشرة لغزو العراق واحتلاله للكويت وذلك في حالتين اثنتين هما: (أ) حيثما لا تقع تواريخ الإصابات ضمن نطاق الفترة المشمولة بولاية اللجنة؛ (ب) حيثما لم يشر إلى أي تاريخ للإصابة على استمارة المطالبة.
The category “C” Panel authorized the individual review of C2-Money claims to determine whether the injuries suffered were directly caused by Iraq's invasion and occupation of Kuwait in two instances: (a) where the dates of injury were outside the jurisdictional period; and (b) where no date of injury was indicated on the claim form.