قرر المجلس في مقرره 2003/306 أن يحيل إلى الجمعية العامة التوصية الواردة في مشروع المقرر السابع الذي اتخذه المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية في دورته الثانية، المتعلقة بإعلان عقد دولي ثان للشعوب الأصلية في العالم، وذلك بهدف الشروع في النظر في مثل هذا العقد، مع مراعاة أمور منها الاستعراض المقبل الذي سيقوم به المجلس الاجتماعي في عام 2004، وقرر أيضا الشروع في هذا الاستعراض.
By decision 2003/306, the Council decided to transmit to the General Assembly the recommendation contained in draft decision VII, adopted by the Permanent Forum on Indigenous Issues at its second session, regarding a second International Decade of the World's Indigenous People, with a view to initiating consideration of such a decade, taking into account, inter alia, the forthcoming review by the Economic and Social Council in 2004, and further decided to initiate this review.