33- وعلّق بعض الأعضاء على المصطلحات المستخدمة في التقرير فلاحظوا أن عنوان التقرير، وهو "النظام القانوني لتوزيع الخسارة في حالة الضرر العابر للحدود الناجم عن أنشطة خطرة"، مضلِّل.
Commenting on the terminology in report, some members noted that the title of the report “Legal regime for allocation of loss in case of transboundary harm arising out of hazardous activities” was misleading.