كما ينبغي بذل جهود منسقة لتحديد جوانب الوضع الراهن التي تتسق مع الخيارات المستقبلية لتقرير المصير، وللقيام، حسب الاقتضاء، بإعداد نماذج مقارنة من القوانين الخاصة لمجابهة التحديات التي يطرحها العقد الحالي للقضاء على الاستعمار؛
The case-by-case method also requires greater exploration of the great range of possibilities for a Territory's future that lie within the free association option and the integration option in particular; a concerted effort should be made to identify those aspects of the current situation that correspond with the self-determination futures and to adapt as appropriate private law analogies to meet the specific challenges of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism;