3 - وإذ تحيط علما بالمادة الخامسة من اتفاق 1994 العام بشأن التعريفات والتجارة، وبالمقررات المعتمدة في المؤتمر الوزاري الرابع لمنظمة التجارة العالمية المعقود في الدوحة، قطر، والتي تضمنها برنامج العمل المعتمد في ذلك المؤتمر وفي اجتماعات متلاحقة لمجلس التجارة بالسلع في إطار تيسير التجارة، وبرنامج العمل بشأن الاقتصادات الصغيرة،
Taking note of article V of the 1994 General Agreement on Tariffs and Trade and of the decisions adopted at the Fourth Ministerial Conference of the World Trade Organization, held in Doha, Qatar, and embodied in the Programme of Work adopted at that Conference, and at successive meetings of the Council for Trade in Goods, within the framework of trade facilitation and the programme of work on small economies,