وقدرة الأمم المتحدة على العمل وأنواع الإجراءات التي تتخذها يتوقف دائما على الكيفية التي ترى بها الدول، ولا سيما الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن، ما إذا كانت الأمم المتحدة تخدم مصالحها أم لا.
The ability of the United Nations to act and the kinds of actions it took have always been contingent on how States, and in particular the permanent members of the Security Council, perceived whether the United Nations served their interests.