49 - وقد أوصت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في تقريرها المؤرخ 10 تشرين الأول/أكتوبر 2002 (A/57/7/Add.2) بأن يمضي الأمين العام في تنفيذ اقتراحه المتعلق بموقع الويب وأن يبين الاحتياجات المالية، إن وجدت، في سياق تقرير الأداء الثاني لميزانية فترة السنتين 2002 - 2003.
The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, in its report of 10 October 2002 (A/57/7/Add.2), recommended that the Secretary-General proceed to implement his proposal on the web site and report on the budgetary requirements, if any, in the context of the second performance report for the biennium 2002-2003.