"فيما يتعلق بما إذا كانت الدولة الطرف قد انتهكت حقوق صاحب البلاغ بموجب المادة 6 والفقرة 3 من المادة 2 من العهد، بإبعادها له إلى الولايات المتحدة، حيث يواجه عقوبة الإعدام، قبل أن يتمكن من ممارسة حقه في استئناف الحكم القاضي برفض طلبه تأجيل إبعاده أمام محكمة الاستئناف في كيبيك.
“The authors claim that that they are victims of discrimination because the abolition of the household benefits affects them, as retired persons, to a greater extent than it affects active employees. The Committee recalls that a violation of article 26 can also result from the discriminatory effect of a rule or measure that is neutral at face value or without intent to discriminate.