17 - أشار إلى الفقرات 331 و333 و335 و337 من التقرير الأخير للجنة القضاء على التمييز العنصري (A/57/18) وقال إن كندا تنتهك حق السكان الأصليين والأشخاص المنحدرين من أصل آسيوي أو أفريقي في الملكية وحقهم في الحرية وفي الأمن وفي الحماية من التمييز وحقهم في التعليم.
Referring to paragraphs 331, 333, 335 and 337 of the latest report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination (A/57/18), he recalled that Canada was in breach of the property rights, the freedom and security, the right to protection from discrimination and the right to education of Aboriginals and persons of Asian and African descent.