34 - ويواجه الباقون على قيد الحياة من ضحايا التعذيب، ربما أكثر مما يواجه أي ضحايا آخرون، افتقار السلطات العامة إلى الإرادة السياسية التي تحفزها إلى التحقيق في ممارسات التعذيب الذي يقوم به موظفون يرتبطون بذات السلطات التي تحميهم من المساءلة الجنائية وإلى الاعتراف بوقوع هذا التعذيب.
Perhaps more than other victims, torture survivors encounter the lack of political will on the part of public authorities to investigate and acknowledge torture practices inflicted by officials linked up with those same authorities and shielded by them from criminal responsibility.