فحكومة الولايات المتحدة التي تتزعم، على حد قولها، حملة مكافحة الإرهاب الدولي، هي التي تحتجز مواطنينا لا لشيء إلا لأنهما اخترقا الجماعات الإرهابية التي تتحرك بحرية ضد كوبا بحماية من السلطات الأمريكية على نحو ما يتبين بوضوح من الوثائق الرسمية التي رفعت واشنطن عنها السرية، وتؤكده كذلك لائحة الاتهام وحجج النيابة التي تعترض في المحاكمة على وصف تلك الأعمال بأنها إرهابية، ويتضح من أقوال الشهود الذين يعترفون بضلوعهم في أعمال من هذا القبيل، ومن الحكم الذي أصدرته المحكمة الذي يرد فيه خطيا أن الإرهابيين يحظون بالحماية والتشجيع من حكومة الولايات المتحدة.
The Government of the United States, which proclaims itself the leader in the fight against international terrorism, which imprisons our compatriots precisely because they have penetrated the terrorist groups that operate freely against Cuba from United States territory with the protection of the authorities, as is explicitly recorded in official documents that Washington has declassified and as was repeated, furthermore, in the charges against the Cuban patriots at their trial; in the statements by the prosecutor, who argued that the issue of terrorism should not be considered at the trial; in the statements of the witnesses, who acknowledged their participation in such actions; and in the court's ruling where it is stated, in writing, that the terrorists enjoy the protection of, and are encouraged and protected by, the United States Government.