وبالإضافة إلى التعويض عن تكاليف الممتلكات المتضررة والإجلاء، يلتمس صاحب المطالبة استرداد الكسب الفائت عن الفترة من 17 كانون الثاني/يناير 1991 إلى نهاية نيسان/أبريل 1991، وهي الفترة التي توقف فيها الفندق عن العمل.
In addition to compensation for damaged property and evacuation costs, the claimant seeks to recover the profits lost from 17 January 1991 to the end of April 1991, the period when the hotel was not operating.