ويلاحظ الفريق أن فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة "جيم" أوصى، بالاستناد إلى المعيار المستندي المطبَّق على المطالبات من الفئة "جيم"، بدفع تعويض إلى صاحب المطالبة غير الكويتي فيما يتعلق بمطالبته من الفئة "جيم" وهي توصية وافق عليها فيما بعد مجلس الإدارة وتم دفع مبلغ التعويض إلى صاحب المطالبة من الفئة "جيم".
The Panel notes that the category “C” Panel of Commissioners, on the basis of the evidentiary standard applicable to category “C” claims, made a recommendation of an award of compensation to the non-Kuwaiti claimant in respect of his category “C” claim which was subsequently approved by the Governing Council and paid to the category “C” claimant.