8- ويؤدّي هذا النهج، فضلا عن ذلك، إلى زيادة فرص كل دولة في تنفيذ أحكام الاتفاقية ويسمح لمؤسساتها بأن تضع قوانينها الوطنية وأساسها القانوني بمزيد من المرونة، ولا يتطلّب إجراء تغييرات أساسية هامة في التشريعات المحلية، وهذا ما يتفق تماما مع حرص الدول الأطراف على الحفاظ على تشريعاتها الوطنية أو الاكتفاء بإدخال تعديلات طفيفة عليها.
Besides, such an approach widens the opportunities for each individual State to implement the provisions of the convention, allows state institutions to develop their national laws and legal basis in a more flexible way and does not require significant, fundamental changes in domestic legislation, which fully reflects the interest of the States parties to preserve their domestic legislation or to introduce only slight amendments.