ولم يكن ثمة ما يشير إلى قرب وصول هذه الترجمة، ولذا، حصلت الأمانة العامة في نهاية الأمر على ترجمة للنص وحده، بدون المادة الإيضاحية، من دائرة الترجمة التابعة للأمم المتحدة.
Such a translation was not forthcoming, and an English translation, of the text only, without illustrative material, was finally obtained by the Secretariat from the translation service of the United Nations.