229- وأقر أنه قد أثيرت مسائل ذات صلة بالموضوع بشأن العلاقة بين مطالبات التعويض المتصلة بالمسؤولية المدنية للجهة المشَغِّلة والمطالبات التي قد تقدَّم بحق الدولة.
At the same session, the Commission considered and endorsed the report of the Working Group. At its fifty-first session, in 1999, the Commission had before it and considered the Special Rapporteur's second report on the topic.