وفي هذا الصدد، يتعرض مجلس الأمن - الأداة الرئيسية للأمن الدولي - مثله مثل غيره من المنظمات والهيئات الدولية، لخطر أن يصبح، من خلال تقاريره، كيانا منبتا عن الرأي العام العالمي، ليس له معنى حقيقي ولا ينقل أي شيء إلى المجتمع الدولي.
In that regard, the Security Council — the main instrument of international security — like other international organizations and bodies, runs the risk of becoming, through its reports, an entity removed from world public opinion that has no real meaning and that does not convey anything to the international community.