فقد تحدث أفضليات الوصول إلى الأسواق مزايا فعلية ضئيلة إن لم تنطوِ على التغطية الكافية للمنتجات أو على العمق التفضيلي الكافي (في سياق تآكل التفضيل)، أو إذا لم تُستخدم استخداماً فعالاً، أو لأن استخدامها الفعال لم يُولِّد أثراً اجتماعياً واقتصادياً مستداماً.
Market access preferences may induce little effective benefits if they do not involve sufficient product coverage or sufficient preferential depth (in the context of preference erosion), or if they have not been effectively utilized, or because their effective utilization has not generated a durable socio-economic impact.