إن للمقررين الخاصين دورا حاسما يقومون به فيما يتصل بالإنذار المبكر وتدابير المنع، ومن المفيد معرفة كيفية الاستفادة من التكنولوجيات الجديدة للإعلام والاتصال في تعزيز أنشطتهم في هذين المجالين، وهل يمكن أن تناط هذه المهمة بفرع الإجراءات الخاصة الجديد.
The special rapporteurs had a crucial role to play with regard to early warning and preventive action, and it would be useful to know how the new information and communication technologies could be used to enhance their activities in those areas and whether that task could be entrusted to the new Special Procedures Branch.