54 - وعلى الرغم من الاتجاهات الإيجابية، فإن التعاون فيما بين بلدان الجنوب لم يكن متناسبا مع ذلك الطابع الشامل للالتزامات الواردة في شتى الإعلانات وخطط العمل، كما أن هذا التعاون لم يحقق احتمالات القدرات والإمكانات القائمة فيما بين البلدان النامية.
Despite the positive trends, South-South cooperation had not been commensurate with the comprehensive nature of commitments in various declarations and plans of action nor had it realized the potential of existing capabilities and capacities among developing countries.