وفي الواقع، ما زالت أفريقيا تظهر أدنى مؤشرات التنمية الاجتماعية والاقتصادية، بل إن تلك المستويات تتجه إلى الأسوأ، بسبب تهميش البلدان الأفريقية في عملية العولمة وفي إطار الاقتصاد العالمي، حيث تبلغ حصتها من التجارة ورأس المال 1 في المائة فقط.
In fact, Africa continues to show the lowest social and economic development indicators, and those levels are becoming even worse, due to the marginalization of the African countries in the progress of globalization and within the world economy, where trade and capital share are only 1 per cent.