وكان صندوق النقد الدولي بدوره قد خفض توقعاته لنمو الاقتصاد العالمي سنة 2003 إلى 3.2 في المائة بالمقارنة بنسبة 3.7 في المائة في أيلول/سبتمبر الماضي، كما خفض توقعاته لنمو اقتصاد الولايات المتحدة للسنة نفسها إلى 2,2 في المائة، مشيرا إلى أن المخاطر على النمو تعود إلى عجز الموازنة الأمريكية بالإضافة إلى هبوط أسواق الأسهم والعجز المرتفع في ميزان المعاملات الجارية.
The International Monetary Fund, in its turn, has lowered its estimate for world economic growth in 2003 to 3.2 per cent, compared to 3.7 per cent last September, and its estimate for growth in the United States economy in that same year has also been revised downward to 2.2 per cent. According to the IMF, these low anticipated growth rates are attributable to the United States budget deficit, declining stock markets and the rising deficit in the country's balance of trade.