إلا أنه ثبت عدم إمكانية التوصل إلى اتفاق على اقتراح طرح خطة الأمين العام الشاملة المنقحة الثانية للتسوية، التي عُرضت على الطرفين في 26 شباط/فبراير 2003، في استفتاءين منفصلين يجريان في آن واحد.
However, it did not prove possible to reach agreement on the proposal to put to separate and simultaneous referendums the Secretary-General's second revised comprehensive settlement plan, presented to the parties on 26 February 2003.