لأن هناك ثغرات عديدة في معظم التشريعات الوطنية مما يفسر اختلاف الممارسة بشدة من بلـد إلى آخر.
Owing to the numerous lacunae existing in most national legislations, practice differed greatly from one country to another.