ولذا فإن انخفاض معدل المواليد ناتج عن انخفاض عدد النساء اللائي في الإنجاب، وتشيخ السكان، وانخفاض عدد الزيجات، وازدياد عدد حالات الطلاق، وكذلك عن الاختيار العمد للنساء. وفي هذه الحالة الأخيرة كثيرا ما يكمن التفسير في أسباب ايكولوجية: رهاب الإشعاع، وعدم التأكد النفسي من صحة المواليد نظرا لتلوث الإقليم بالإشعاع.
The decline in the country's birth rate can be explained by the reduction in the size of the fertile population, the ageing of the population, the decreased marriage rate and increased divorce rate, as well as a reduction in the birth rate as a result of female choice, frequently for reasons of an ecological nature, namely radiation phobia and fears concerning the possible impact on children's health of radioactive contamination of the territory.