وأخيراً يتناول المقرر الخاص بالتحليل في الفصل الثالث، انتهاكات الإعلان بشأن القضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد، إلى جانب صياغة توصيات تهدف إلى تصحيح أوضاع تبعث على الجزع الشديد، وذلك لغرض الوقاية بوجه خاص.
Lastly, in chapter III, the Special Rapporteur analyses violations of the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief and makes recommendations aimed at correcting what is a very alarming situation, with a view to prevention in particular.