علاوة على ذلك، فإن ظروف الحياة الشاقة التي يعيشها البورونديون والمصاعب المالية التي تشهدها الدولة، لم تسمح، فيما يبدو، بالنجاح في توفير الاحترام الكافي للحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، حتى عند توافر النوايا الحسنة.
What is more, the difficult living conditions of the Burundian people, and the State's financial problems have evidently made it impossible to ensure adequate respect for economic, social and cultural rights, even when the will was there.