وتمارس خلية المخابرات المالية التابعة لمكتب المدعي العام للكسمبرغ من جهتها الاختصاصات المسندة إليها بموجب المادة 40 من القانون المعدل المؤرخ 5 نيسان/أبريل 1993، والمتعلق بالقطاع المالي (انظر الفقرة الفرعية 1-1 أعلاه)، وكذلك بموجب المادة 26-2 من قانون التحقيق الجنائي (انظر الفقرة الفرعية 7-3 أدناه).
The financial intelligence unit of the Luxembourg Public Prosecutor, for its part, carries out the responsibilities entrusted to it under article 40 of the amended Act of 5 April 1993 concerning the financial sector (cf. 1.1 above) and by article 26-2 of the Code of Criminal Procedure (cf. 7.3 below).