ووفقا لذلك، طرحت بلادي، سواء في المحادثات الثلاثية أو المحادثات السداسية المتعلقة بالمسألة النووية، مقترحات ترمي إلى جعل شبه الجزيرة الكورية منطقة لا نووية وإعلان البيان المشترك بين جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية و الولايات المتحدة المؤرخ 11 حزيران /يونيه 1993، واعتمــــاد الإطـــــار المتفــــق عليه بين جمهورية كوريــــا الشعبيـــة الديمقراطية والولايات المتحدة يوم 21 تشرين الأول/أكتوبر1994 ، والعملية اللاحقة الخاصة بتنفيذهما، تشهـــد بوضوح على موقفنا المحب للسلام وعلى عدالته.
Accordingly, at both tripartite and six-party talks on the nuclear issue, my country advanced proposals aimed at achieving the denuclearization of the Korean peninsula. The announcement of the Democratic People's Republic of Korea — United States Joint Statement of 11 June 1993, the adoption of the Democratic People's Republic of Korea — United States Agreed Framework on 21 October 1994 and the subsequent process of their implementation have clearly testified to our peace-loving stand and its justness.