243- فيما يتعلق بالمطالبات المتصلة بازدياد تكاليف التشغيل، يذكر الفريق بالنتائج التي توصل إليها في تقاريره السابقة وهي أن المرتبات المدفوعة للموظفين غير المنتجين قابلة للتعويض "إذا ما كان نقص الإنتاجية نتيجة مباشرة لغزو العراق واحتلاله للكويت وإذا تعذر تكليف الموظف بمهام أخرى منتجة"(129).
With respect to claims for increased employment costs, the Panel recalls the findings in its previous reports that salary payments made to unproductive employees are compensable “to the extent that the lack of productivity was a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait … and the employee could not be reassigned to other productive tasks”.