5 - أُوكلت إلى اللجنة التوجيهية، التي ستحترم مع ذلك الأولويات الحالية والقدرات الفردية لكل مكتبة على حدة، مهمة مناقشة السياسات الرامية إلى تيسير التحول المعقد من الاكتفاء الذاتي إلى الترابط والموافقة على هذه السياسات، وتعزيز المبادرات الرامية إلى إقامة شبكة للمكتبات نشيطة وتعاونية وقادرة على العمل بشكل كامل.
While respecting fully the immediate priorities and individual capacities of the member libraries, the Steering Committee is mandated to discuss and agree upon policies to facilitate the complex transition from self-sufficiency to interdependency and foster initiatives to create a dynamic, synergistic and fully functional library network.