1- تلزم الفقرة 1 من المادة 2 من العهد كل دولة طرف بأن "تتخذ ما يلزم من خطوات لضمان التمتع الفعلي التدريجي بالحقوق [المعترف بها في العهد] سالكة إلى ذلك جميع السبل المناسبة".
Article 2, paragraph 1, of the Covenant obligates each State party “to take steps with a view to achieving progressively the full realization of the [Covenant] rights by all appropriate means”.