11 - أما فيما يتعلق بالتنسيق في مجال تسخير العلم والتكنولوجيا، فقد اتخذت اللجنة، من خلال مكتبها وأمانتها، خطوات لتعزيز الاتصالات مع الأمم المتحدة والمنظمات الدولية والمؤسسات الأخرى، بما فيها: زيادة التمثيل في المنتديات الدولية من قبيل المؤتمر الرفيع المستوى المعني بتسخير العلم والتكنولوجيا فيما بين بلدان الجنوب؛ ومؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات؛ والمؤتمر الدولي المعني بتسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار: ومشاركتها في المسائل السياسية الدولية الناشئة.
Regarding coordination in the field of science and technology, the Commission, through its Bureau and its secretariat, had taken steps to strengthen contacts with United Nations and other international organizations and institutions, including: increased representation at international forums such as the South-South High-Level Conference on Science and Technology; the World Summit on the Information Society; and the International Conference on Science, Technology and Innovation: and its involvement in emerging international policy issues.