43 - وأضاف إن الولايات المتحدة لاحظت باهتمام المقترح الذي تقدم به الاتحاد الأوروبي ويرمي إلى استخدام فائض الأنصبة المقررة الذي سينجم عن انضمام سويسرا وتيمور - ليشتي للتعويض عن آثار تعديل مؤقت لنصيبي أفغانستان والأرجنتين المقررين لعام 2003. وقال إن بلده ينتظر باهتمام مواصلة المناقشات بشأن هذه المسألة في الجلسات غير الرسمية.
The United States noted with interest the proposal put forward by the European Union to utilize surplus assessments resulting from the accession of Switzerland and Timor-Leste in order to compensate for the effects of an ad hoc adjustment to the assessed rates for Afghanistan and Argentina for 2003. It looked forward to pursuing the matter in informal consultations.