وسوف يكون الرجال أقل ميلا إلى قول زوجاتهن ”يبقين“ في المنزل، وربما يفضلون بدلا من ذلك قول إن زوجاتهم ”يعملن“ في المنزل، وبذلك يرفعون صورة العمل في الأسرة إلى درجة يمكن أن تجعلهم أكثر انجذابا إليه، وقد يدعون إلى بذل جهود من أجل تنظيم وقياس مقدار هذا العمل.
Men would be less inclined to say that their wives “stayed” at home, and would perhaps say instead that their wives “worked” at home, thus raising the profile of work in the household to the degree that men might be more attracted to it, and would promote efforts to monitor and quantify such work.