فبالرغم من المعلومات المتعلقة بالامتثال للقواعد المعتمدة التي وردت في التقرير (المرجع نفسه، الفقرة 86)، تشعر اللجنة بالقلق إزاء ما خلص إليه المجلس من أنه لم تُنفذ سوى أربع إلى غاية حزيران/يونيه 2002، توصيات عن سلامة الطيران من تسع توصيات تقدم بها مكتب التعاون التقني التابع لمنظمة الطيران المدني الدولي في تموز/يوليه 2000 ولم تُنفذ التوصيات المتبقية إلا جزئيا (المرجع نفسه، الفقرة 83).
Despite the information on compliance provided in the report (ibid., para. 86), the Committee is concerned about the Board's finding that, by June 2002, four recommendations on air safety, out of nine made by the Technical Cooperation Bureau of the International Civil Aviation Organization in July 2000, had not been implemented and that the remaining recommendations had been implemented only partially (ibid., para.