والواقع أن هذا التشاور قد يعرض العملية لضغوط لا داعي لها لصالح أحد المرشحين أو ضده، وينال بذلك من الاستقلال الضروري في ممارسة هذه الوظيفة.
It may indeed subject the process to undue pressures for or against a given candidate, and hence would potentially jeopardize the necessary independence required by the function.