وقد يكون من المناسب تقدير ماهية وظائف الاعسار التي لها طابع عمومي حقا، ومن ثم ينبغي الاضطلاع بها في القطاع العام ضمانا لمستوى الثقة اللازم لجعل نظام الاعسار فعالا، وكذلك ماهية الوظائف التي يمكن الاضطلاع بها عن طريق توفير حوافز كافية للمشاركين في عملية الاعسار من القطاع الخاص.
It may be appropriate to assess which insolvency functions are truly public in nature and which should be performed in the public sector in order to ensure the level of trust and confidence required to make the insolvency system effective, and those functions which can be performed by the creation of adequate incentives for private-sector participants in the insolvency process.