5 - يوصي أن ترتبط الأنشطة التشغيلية لموئل الأمم المتحدة الارتباط الوثيق للحملتين العالميتين بشأن ضمان الحيازة والإدارة الحضرية السليمة، وينبغي أن تركز على الأهداف الإنمائية الواردة في إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية(30) وفي خطة تنفيذ القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة(31) المتعلقة بالمياه والإصحاح والنهوض بالأحياء الفقيرة وبناء القدرات لدعم سياسات التحضر المستدامة على مستوى القطر والمدينة، وبالتعاون الوثيق مع وكالات الأمم المتحدة الأخرى المختصة؛
Recommends that the operational activities of UN-HABITAT should be closely associated with the global campaigns on secure tenure and urban governance and should focus on the development goals contained in the United Nations Millennium Declaration and in the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development related to water, sanitation and slum upgrading, and on capacity--building in support of sustainable urbanization policies at country and city levels, in close cooperation with other relevant United Nations agencies;