ولكن ينبغي أن نؤكد هنا أن الصراعات المسلحة وأعمال التمرد التي اندلعت في بعض البلدان المجاورة لبوركينا فاسو قد أدت بطبيعة الحال إلى تداول الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة والاتجار بها في تلك المناطق وانتقالها إلى بلادنا، مما نجم عنه نوع من الجريمة العابرة للحدود وتعميق عدم الأمن لبلدنا وللمنطقة دون الإقليمية بأسرها.
But we must emphasize here that the armed conflicts and rebellions that have erupted in certain countries bordering Burkina Faso have naturally promoted the circulation and trafficking of small arms and light weapons from those zones into our country, spawning a certain kind of cross-border criminality and deepening insecurity for our country and for the entire subregion.