وقد سعت الوحدة على مدى السنوات إلى أن تقوم هي بهذا الإجراء المحدد، ووجهت الجمعية العامة، إدراكا منها بأن أثر الوحدة هو “مسؤولية مشتركة بين الدول الأعضاء والوحدة وأمانات المؤسسات المشاركة”، الدعوة إلى الأجهزة التشريعية في المؤسسات المشاركة “لاتخاذ إجراءات فعلية بناء على توصيات الوحدة” (انظر قرار الجمعية العامة 50/233).
The Unit has endeavoured to obtain such specific action over the years, and the General Assembly, recognizing that the impact of the Unit is a “shared responsibility of the Member States, the Unit and the secretariats of the participating organizations”, has invited the legislative organs of participating organizations “to take concrete action on the recommendations of the Unit” (see General Assembly resolution 50/233).