ويعد العمل الذي قامت به الجماعة جديرا بالذكر بوجه خاص، لأنه يحدث في كل من مجال الوساطة السياسية ولا سيما من خلال الدور التنسيقي الذي يضطلع به رئيسها وأمينها التنفيذي، وفي مجال نشر القوات الفاصلة وقوات حفظ السلام.
The work done by ECOWAS is particularly noteworthy, since it is taking place both in the area of political mediation, particularly through the facilitation role played by its Chairman and Executive Secretary, and in the area of the deployment of interpositional and peacekeeping forces.