وبالنظر إلى السياسة القمعية التي تنهجها قوات الاحتلال التركية والنظام غير الشرعي في المنطقة المحتلة من قبرص، ننشادكم، بوصفكم قائد منظمة تضع حماية حقوق الإنسان في صميم جدول أعمالها، أن تمارسوا نفوذكم على الحكومة التركية لكي تضع حدا لقمع الصحافة وتحترم حق الطائفة التركية القبرصية الأساسي في حرية التعبير.
In view of the above-mentioned oppressive policy by the Turkish occupation forces and the illegal regime in the occupied area of Cyprus, we appeal to you, as the leader of an organization that places protection of human rights at the centre of its agenda, to impress upon the Turkish Government the need to terminate the persecution of the press and respect the fundamental right of freedom of speech of the Turkish Cypriot community.