غالبا ما يتصور شركاء الأمم المتحدة والوزارات الحكومية والمجموعات النسائية أن للصندوق من الموارد ما يماثل موارد صناديق وبرامج الأمم المتحدة الأخرى، في حين يفضّل المانحون أن يبقى الصندوق صغيرا ومكتفيا بدور حفّاز.
United Nations partners, government ministries and women's groups often expect UNIFEM to have a comparable amount of resources as other United Nations funds and programmes, while donors want the Fund to remain small and catalytic.