وفيما يتعلق بتصور اللجنة عما إذا كانت هذه القضية تشكل طلباً بموجب المادة 86 أم لا، انظر آراء اللجنة فيما يتعلق بالبلاغ رقم 558/1993 (كانيبا ضد كندا)(3).
Germany), the author, a former Deputy Minister of Defence and Head of Border Troops, was convicted of homicide and attempted homicide of the persons concerned, who, upon attempting to cross the border between the former German Democratic Republic (GDR) and the Federal Republic of Germany (FRG), were shot by border guards or set off mines.