وبحسب فهم وفده فإن هناك توافقا في الآراء بشأن الحل الطويل الأجل يتجسد في الفقرة 2 مكررا الموضوعة بين معقوفتين في الوثيقة A/CN.9/XXXVI/CRP.1/Add.7، التي طلب فيها إلى الأمانة، رهنا بتوافر الموارد، أن تدمج في الوقت المناسب نص الأحكام التشريعية النموذجية والدليل التشريعي في منشور واحد، وأن تستعيض، لدى القيام بذلك، عن التوصيات التشريعية الواردة في الدليل بالأحكام النموذجية طالما هي تتعلق بالموضوع ذاته.
His delegation had understood there to be a consensus on the long-term solution embodied in the square-bracketed paragraph 2 bis of the draft decision contained in document A/CN.9/XXXVI/CRP.1/Add.7, in which the Secretariat was requested, subject to availability of resources, to consolidate in due course the text of the model legislative provisions and the Legislative Guide into a single publication and, in doing so, to replace the legislative recommendations contained in the Guide with the model provisions to the extent that they dealt with the same subject matter.