وبالإضافة إلى ذلك، فيجدر بالإشارة أن زيادة الطلبات التجارية على السرعة قد أدت في الوقت نفسه إلى زيادة الحصة الإجمالية من النقل الجوي مقارنةً بالنقل البحري، بل ولعلها تتسبب في زيادة متوسط تكلفة النقل(8).
In addition, it is worth noting that greater commercial demands as regards speed have at the same time given rise to an increase in the global share of air transport as compared with maritime transport, and may even entail an increase in the average cost of transport.