ويُستشفّ من هذه التحفظات، التي أُعرب عنها فيما جرى من مناقشات بشأن استخدام أموال المكتبة الموزعة في الاجتماع الثاني للجنة الاستشارية الإدارية المشتركة في أيار/مايو 1999، أن هناك افتقاراً للثقة في تحديد أوجه استعمال الأموال ليس ذلك فحسب وإنما يوجد أيضاً، ربما، نقص في الالتزام بالفرضية الأساسية، فرضية العمل مركزياً على إتاحة خدمات معلومات تهم كافة المنظمات.
These reservations, expressed in discussions on the use of the shared library funds at the second meeting of the JMCC in May 1999, suggested not only a lack of trust in the way the funds were being used, but also perhaps a lack of commitment to the basic premise of central provision of information services of common interest to all organizations.