ومن جهة أخرى، طلبت الجمعية بقرارها 56/242 إلى الأمين العام "أن يكفل تعهد الأمانة العامة بترجمة كافة وثائق الأمم المتحدة إلى جميع اللغات الرسمية الأخرى للمنظمة في آن واحد، بما فيها الوثائق المطالب بتعميمها بموجب بنود جدول أعمال الهيئات التداولية الرئيسية للأمم المتحدة، بغض النظر عن طولها().
On the other hand, the Assembly requested the Secretary-General in resolution 56/242 “to ensure that the Secretariat undertakes to translate all United Nations documents into all the other official languages of the Organization simultaneously, including documents for which circulation is requested under agenda items of the principal deliberative bodies of the United Nations, regardless of their length”.