واذ تلاحظ أن التغييرات التي شهدتها الأنشطة الفضائية منذ دخول اتفاقية المسؤولية واتفاقية التسجيل حيّز النفاذ تتضمن استحداثا متواصلا لتكنولوجيات جديدة، وازديادا في عدد الدول التي تقوم بأنشطة فضائية، وتناميا في التعاون الدولي على استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية، وازديادا في الأنشطة الفضائية التي تقوم بها هيئات غير حكومية، بما فيها الأنشطة التي تشترك في الاضطلاع بها وكالات حكومية وهيئات غير حكومية، وكذلك علاقات الشراكة التي أقامتها هيئات غير حكومية من بلد واحد أو أكثر،
Noting that changes in space activities since the Liability Convention and the Registration Convention entered into force include the continuous development of new technologies, an increase in the number of States carrying out space activities, an increase in international cooperation in the peaceful uses of outer space and an increase in space activities carried out by non-governmental entities, including activities carried out jointly by governmental agencies and non-governmental entities, as well as partnerships formed by non-governmental entities from one or more countries,