غير أنني أود أن أنتهز هذه الفرصة لأكرر المبادئ الأساسية التالية التي تنفذ على هديها أنشطة الأمم المتحدة بموجب القرار 1483 (2003) - مبادئ نعتنقها جميعا: الحاجة إلى احترام استقلال العراق وحرمة أراضيه؛ والحاجة إلى استعادة الشعب العراقي سيادته في أقرب وقت ممكن؛ والحاجة إلى احترام حق الشعب العراقي في تقرير مستقبله السياسي؛ والحاجة إلى احترام سيادة العراق على أراضيه وموارده الطبيعية؛ والحاجة إلى أن يستعيد العراق وضعه كشريك كامل مسؤول في المجتمع الدولي، متمتع بعلاقات طيبة مع جيرانه.
I wish, however, to take this opportunity to reiterate the following fundamental principles underlying the activities of the United Nations under resolution 1483 (2003) — principles which we all share: the need to respect the independence and territorial integrity of Iraq; the need to restore sovereignty to the people of Iraq as soon as possible; the need to respect the Iraqi people's right to determine their political future; the need to respect Iraq's sovereignty over its territory and natural resources; and the need for Iraq to be restored to the position of a full and responsible partner in the international community, at ease with its neighbours.