46- وفي مجال التجارة والبيئة، سيستمر تقديم المساعدات التقنية لتيسير الحوار بين دوائر التجارة والبيئة والتنمية؛ وتعزيز القدرات في مجال تحليل السياسات وتنسيق السياسات التجارية والبيئية في البلدان النامية؛ وتحديد السياسات اللازمة لمعالجة المعوقات الرئيسية التي يعاني منها عدد كبير من البلدان النامية في مواجهة التحديات البيئية، فضلاً عن تحديد القضايا التي يمكن أن تحقق فوائد للبلدان النامية، بما في ذلك القضايا المتصلة بالعلاقة بين الصحة العامة والتنمية؛ ودعم المشاركة الفعالة للبلدان النامية في المداولات التجارية المتصلة بالتجارة والبيئة.
In the area of trade and environment, technical assistance will continue to be provided to facilitate dialogue between trade, environment and development communities; strengthen capacities for policy analysis and trade and environment policy coordination in developing countries; identify policies to address major constraints faced by many developing countries in responding to environmental challenges, as well as identify issues that could yield potential benefits to developing countries, including with regard to the link between public health and development; and support the effective participation of developing countries in international deliberations on trade and environment.