وعلى المدى الطويل، فإن الأثر المزعزع للاستقرار الناجم عن حركة المحاربين “العاملين لحسابهم” والأسلحة الصغيرة فيما بين البلدان في منطقة غرب أفريقيا دون الإقليمية، يؤكد الحاجة إلى إيجاد نهج فعال ومنسق من جانب الحكومات وجميع أصحاب المصلحة من أجل تعزيز السلام والتنمية في المنطقة الفرعية.
In the long term, the destabilizing impact of the circulation of “freelance” fighters and small arms among the countries of the West Africa subregion underlines the need for an effective, concerted approach by Governments and all stakeholders towards promoting peace and development in the subregion.