5 - ويلاحظ أعضاء المجلس أن التقرير يعالج قضية التنسيق بين المنظمات بشأن مشاريع التعاون التقني المتصلة بالمياه بطريقتين: (أ) التماس ترتيبات بديلة لإيجاد آلية تخلف اللجنة الفرعية السابقة للموارد المائية التابعة للجنة التنسيق الإدارية (التوصيات من 1 إلى 5)؛ (ب) وإيجاد طرائق أو أدوات جديدة لتوسيع التعاون في ميدان الموارد المائية على الصعيد القطري ينفذ أغلبها تحت رعاية المنسق المقيم للأمم المتحدة (التوصيات من 6 إلى 10).
The members of CEB note that the report addresses the issue of inter-agency coordination on water-related technical cooperation projects in two ways: (a) through alternative arrangements for a successor mechanism to the former ACC Subcommittee on Water Resources (recommendations 1 to 5); and (b) through new modalities or instruments for enhanced cooperation in the field of water resources at the country level, mostly under the auspices of the United Nations resident coordinator (recommendations 6 to 10).