غير أنه يجدر بالتوضيح أن السكوت لا يفسر في جميع الحالات على أنه إقرار حسبما ذهب إليه جمهور الفقهاء ومعظم الاجتهاد القضائي للمحاكم الدولية()؛ فهو لا يفسر كذلك في جميع الحالات().
It should, however, be pointed out that silence is not always interpreted as acquiescence, as observed by the majority of legal writers and the case law of the international courts; it cannot always be viewed as acquiescence.