وبناءً على مقترح قدّمته السويد A/AC.105/C.2/2003/CRP.11) و(Corr.1، اتفقت اللجنة الفرعية على النظر في بند جديد من جدول الأعمال عنوانه "الاسهامات المقدمة من اللجنة الفرعية القانونية إلى لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية لأجل إعداد تقريرها إلى الجمعية العامة لأجل قيامها باستعراض التقدّم المحرز في تنفيذ توصيات مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية (اليونيسبيس الثالث)" باعتباره موضوعا/ بندا منفردا للمناقشة.
On the basis of a proposal submitted by Sweden (A/AC.105/C.2/2003/CRP.11 and Corr.1), the Subcommittee agreed to consider a new agenda item entitled “Contributions by the Legal Subcommittee to the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space for the preparation of its report to the General Assembly for its review of the progress made in the implementation of the recommendations of the Third United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space (UNISPACE III)” as a single issue/item for discussion.