والزائرون للمتاحف ومراكز التوثيق في أوروبا وأمريكا الشمالية يشهدون بما يرونه أمامهم من تحف ومخطوطات ومصنوعات يدوية بالذوق الرفيع للإنسان الليبي الذي ترك تراثا حضاريا رائعا قام المستعمرون بتشتيت وطمس معالم البعض منه وطمر الآخر في دهاليز مخازنهم الأثرية في محاولة لإخفاء تراث شعب وقدم حضارة ما زالت معالمها باقية شامخة في كافة أنحاء الأرض الليبية.
Those who visit museums and documentation centres in Europe and North America will see manuscripts, artefacts and handicrafts that were created by the Libyan people. This huge and vast Libyan civilization has been completely concealed and hidden by this wide-scale plunder. But some of these artefacts can still be seen in Libya.