82- أشار المقرر الخاص إلى أنه اقترح المادة 21 لسببين: (1) النسج على منوال مشاريع المواد المتعلقة بمسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دولياً؛ و(2) الحاجة إلى مراعاة ما ترمي إليه معاهدات الاستثمار الثنائية صراحةً من تلافي نظام الحماية الدبلوماسية بسبب طبيعته التقديرية، وكذلك من أجل منح دولة جنسية المساهمين حقوقاً.
The Special Rapporteur recalled that he had proposed article 21 for two reasons: (1) to follow the example of the draft articles on Responsibility of States for internationally wrongful acts; and (2) out of a need to take into account the fact that BITs expressly aim to avoid the regime of diplomatic protection because of its discretionary nature, and also so as to confer rights on the State of nationality of the shareholders.