وسيتطلب إبراز صورة جامعة للأمم المتحدة بمهامها ومؤسساتها المتنوعة إيلاء اهتمام أوثق للغات التي تُتاح بها هذه المواد، فضلاً عن زيادة توثيق التعاون بين إدارة شؤون الإعلام وغيرها من الإدارات داخل المقر والمكاتب الموجودة خارج المقر التي يترأسها مسؤول يعيّنه الأمين العام.
To project a corporate image of the United Nations with its diversified missions and structure will require closer attention to languages in which those materials are made available, as well as closer collaboration between DPI, other departments at Headquarters and offices away from Headquarters headed by an official appointed by the Secretary-General.