1- يحدد هذا التقرير، عملاً بالمادة 41 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات (S/AC.26/1992/10) ("القواعد") الخاصة بلجنة الأمم المتحدة للتعويضات ("اللجنة")، التصويبات الموصى بإدخالها على مختلف فئات المطالبات منذ صدور "التقرير الحادي والعشرين للأمين التنفيذي المقدم عملاً بالمادة 41 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات" (S/AC.26/2003/5) ("التقرير الحادي والعشرون المقدم عملاً بالمادة 41").
The present report identifies, pursuant to article 41 of the United Nations Compensation Commission's (the “Commission”) Provisional Rules for Claims Procedure (S/AC.26/1992/10) (the “Rules”), recommended corrections in the various claims categories since the “Twenty-first report of the Executive Secretary pursuant to article 41 of the Provisional Rules for Claims Procedure” (S/AC.26/2003/5) (the “twenty-first article 41 report”).