وتقول إنه تم، في حالات الاضطلاع بعمليات شحن متوقعة أسندتها إليها شركة شيفرون الدولية، وضع الشروط التجارية المتعلقة بتكليفها بالعمل في وثيقة مطبوعة كانت تعد وتوزع من قبل هذا العميل وتشمل "الأحكام والشروط المعيارية" لشركة شيفرون الدولية فيما يخص استخدام خبراء المعاينة البحريين.
It states that, in the case of those anticipated loadings for which it had been retained by Chevron International, the commercial terms of its engagement were set forth in a printed document prepared and distributed by that customer which set out Chevron International's “standard terms and conditions” for the hiring of marine surveyors.