27 - وميزت بعض الدول لدى وصفها الوجود الداخلي للقاعدة بين “منظمة/شبكة/هيكل القاعدة الأساسي” و “المتعاطفين/السعاة/الأعوان التابعين للقاعدة” في الخارج والذين يعنون على نحو رئيسي بالتمويل والخدمات الإدارية وغيرها من أنشطة الدعم.
In describing the internal presence of Al-Qaida some States distinguished between the core “Al-Qaida organization/network/structure” and the peripheral “sympathizers/messengers/associates of Al-Qaida” mainly involved in financing, logistics and other supporting activities.