فالعمل القانوني لعدم الاعتراف هو أيضا، وكما سبقت الإشارة إليه، تعبير عن الإرادة المنفردة، يصاغ بنية إحداث آثار قانونية معينة؛ بل إننا نرى أن عمل عدم الاعتراف الذي يصاغ صراحة ولا يكون متوقفا على تعبير آخر عن الإرادة أو مرتبطا بها، يمكن أن يندرج في سياق دراسة العمل الذي يهمنا.
The legal act of non-recognition is also, as we have already noted, a unilateral expression of will, formulated with the intention of producing a specific legal effect. Hence, in our view, the act of non-recognition, explicitly formulated and not dependent on or related to any other expression of will, may be placed within the context of the study of the act under consideration.