ومختلف نصوص الفصل السادس من الميثاق، مقارنة بالفصل السابع، فيما يتعلق بتسوية المنازعات بالطرق السلمية، توفر لمجلس الأمن نطاقا واسعا للعمل ونُهجا أكثر مرونة ليختار منها وهو يضطلع بدوره في صون السلم والأمن الدوليين.
As compared with Chapter VII, the various provisions of Chapter VI regarding the pacific settlement of disputes provide the Security Council with a broader scope of action and more flexible approaches to choose from as it plays its role in maintaining international peace and security.