(ج) وتكون الاستعانة بمصادر خارجية، على خلاف أشكال عمليات الشراء الأخرى، موجهة في معظمها لتوفير الخدمات التي تلبي الاحتياجات الداخلية للمنظمات أو متطلبات البرامج الفنية؛ ويمكن أن تشمل كذلك توريد البضائع (مثل معدات الحاسوب، أو آلات التصوير أو القرطاسية) المتصلة بالخدمات المعنية المعهود بها إلى المصادر الخارجية، وذلك رهنا بما ورد في الفقرة (د) أدناه؛
(c) Outsourcing, unlike other forms of procurement, is geared mostly to the provision of services to meet the organizations' internal needs or substantive programme requirements; it could also include the supply of goods (e.g. computer equipment, photocopying machines or stationery) linked to the outsourced services in question, subject to (d) below;