أما فيما يتعلق بالتوصية العامة رقم 14 الصادرة عن الدورة التاسعة والمعنونة ختان الإناث (1990)، فتجدر الإشارة إلى أن دولة الكويت لا تعرف هذه الممارسات التقليدية التي تضر بصحة المرأة، ولعل من أسباب خلو الكويت من تلك الممارسات أن المهن الطبية تنظمها القوانين والتشريعات المتطورة التي تحرص على وضع الضوابط المنظمة لتلك المهن وبما لا يفسح المجال لوجود مثل تلك الممارسات.
In regard to General Recommendation 14 (Ninth Session, 1990) concerning female circumcision, it is worth pointing out that such traditional practices harmful to the health of women are unknown in Kuwait. One of the reasons for the absence of such practices in Kuwait is that the medical professions are regulated by highly advanced laws and legislative enactments, which have carefully laid down the rules regulating those professions so that no scope remains for such practices to occur.