2 - وقد أعدّ هذا التقرير استجابة لقرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي التالية، التي اعتمدت أربعتها بتاريخ 24 تموز/يوليه 2002: القرار 2002/12 المعنون "المبادئ الأساسية لاستخدام برامج العدالة التصالحية في المسائل الجنائية"؛ والقرار 2002/13 المعنون "تدابير لتعزيز منع الجريمة منعاً فعالاً"؛ والقرار 2002/14 المعنون "ترويج التدابير الفعالة للتصدي للمسائل المتعلقة بالأطفال المفقودين وبالانتهاك أو الاستغلال الجنسي للأطفال"؛ والقرار 2002/15 المعنون "معايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية".
The present report has been prepared in response to the following Economic and Social Council resolutions, each of which was adopted on 24 July 2002: resolution 2002/12, entitled “Basic principles on the use of restorative justice programmes in criminal matters”; resolution 2002/13, entitled “Action to promote effective crime prevention”; resolution 2002/14, entitled “Promoting effective measures to deal with the issues of missing children and sexual abuse or exploitation of children”; and resolution 2002/15, entitled “United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice”.