إن تعيين ممثل دائم للأمين العام، وإنشاء بعثات مراقبة عسكرية، وإنشاء لجان لحقوق الإنسان ثم العملية الانتخابية ذاتها، قد مكن الأمم المتحدة من أن توجه الحوار بين مختلف الفصائل، وأن تضع حدا للعنف، وقبل كل شيء، استطاعت أن تحول تلك العملية، أي آخر صراعات الحرب الباردة، إلى حل مشروع يشمل سائر المنطقة، وفي الوقت نفسه حافظت على المصالح المعنية وأطلقت العملية الديمقراطية في تلك البلدان.
The appointment of a permanent representative of the Secretary-General, the establishment of military observer missions, the creation of human rights commissions and later the electoral process itself made it possible for the United Nations to orchestrate the dialogue between the various factions, put an end to violence and, above all, turn that process, the last conflict of the cold war, into a legitimate solution that involved the entire region, while, at the same time, preserving the interests involved and launching the democratic process in those countries.