وإذا سُمح للأطراف التجاريين بالاختيار، فقد يتوقع، في الممارسة، ألا يجري إلا نادرا القيام صراحة بالاختيار بين الاتفاقيات التي يحتمل أن تنطبق.
If the commercial parties would be allowed to make the choice, it may be expected that, in practice, such choice between possibly applicable conventions hardly ever is made explicitly.