بيد أن المسؤولية عن تهيئة الظروف اللازمة للتمتع بالحقوق واتخاذ التدابير القانونية والإدارية وغيرها من التدابير الضرورية لكفالة إعمال الحقوق المنصوص عليها في الإعلان تقع على الدولة في المقام الأول.
Nevertheless, the responsibility for creating conditions necessary for the enjoyment of rights, and for taking legal, administrative and other steps to ensure that the rights referred to in the Declaration are effectively guaranteed, lies primarily with the State.