ورغم عدم وجود المدعو على القائمة، بادر المصرف، خشية أن يكون لديه أي ارتباط بالتنظيم الإرهابي المذكور، إلى عملية التجميد. وقد رفع التجميد لاحقا بعد أن أحيلت القضية إلى السلطة القضائية التي لم تكن قد بدرت منها تعليمات بهذا الشأن.
Although his name was not on the list, on the basis of the possibility of some type of link to that terrorist organization, the bank proceeded to block his accounts; the action was later reversed when the case was submitted to the judicial authorities and no related instructions were received from them.