أما التقارير التي لم تجر الإشارة إليها في تقرير الأمانة العامة، لأنها وردت بعد 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، فهي التقرير الدوري الخامس لبنغلادش، والتقرير الجامع للتقارير الرابع والخامس والسادس لبيلاروس؛ والتقرير الجامع للتقريرين الثاني والثالث لنيبال؛ والتقرير الجامع للتقارير الدورية الأولى والثاني والثالث ليوتان ومالطة.
The reports which had not been referred to in the Secretariat's report, because they had been received after 12 November 2002, were the fifth periodic report of Bangladesh; the combined fourth, fifth and sixth periodic reports of Belarus; the combined second and third periodic reports of Nepal; and the combined initial and second and third periodic reports of Bhutan and Malta.