77 - وإذا ما كانت الجمعية العامة تعتزم، مع ذلك، أن يتم تمويل أي مساعدة تقدمها الأمم المتحدة إلى الدوائر الاستثنائية، بموجب أي اتفاق يعقد مع حكومة كمبوديا، عن طريق التبرعات، فإن عملية إنشاء الدوائر الاستثنائية - التي تتضمن تعيين موظفين، والتعاقد معهم، وشراء المعدات، وما شابه ذلك - لا يمكن الشروع فيها إلا متى تم توفير مبالــغ كافية لتمويل نفقات الموظفين الضروريين وعمليات هذه الدوائر، لفترة زمنية طويلة.
If it is nevertheless the intention of the General Assembly that the assistance which the United Nations would provide to the Extraordinary Chambers under any agreement with the Government of Cambodia should be financed from voluntary contributions, the process of setting up the Extraordinary Chambers — of appointing and hiring personnel, procuring equipment and so on — could only be initiated once sufficient money was in place to fund the necessary personnel and the operations of the Chambers for a sustained period of time.