إذ تُحدّد على سبيل المثال المطالبات بالتعويض عن الخسائر المتصلة بالأعمال التجارية من الفئة "جيم-8"، حيث يطالب بالتعويض عن خسائر تجارية تكبدتها الشركات لا الأفراد، ويُبتّ في ما إذا كان يجب تحويلها إلى فئة أخرى من المطالبات بغرض تجهيزها بوصفها مطالبات شركات.
For example, claims for C8-Business losses that assert corporate rather than individual business losses are identified and a determination is made as to whether they should be transferred to another claim category for processing as corporate claims.