ويصحح رصيد الصندوق بمبلغ 482 38 يورو (267 34 دولار) فيما يتعلق بالديون 'المبدئية` من السنوات السابقة التي لم تسدد حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2002.
The fund balance is adjusted by €38,482 ($34,267) in respect of `proforma' debtors from prior years still outstanding as at 31 December 2002.