لاحقا لرسائلنا العديدة السابقة لكم بشأن الحشود العسكرية الأمريكية والبريطانية على أراضي الكويت وعند حدود المنطقة منزوعة السلاح بين العراق والكويت، أود الإشارة إلى المعلومات التي قدمتها لكم بعثة الأمم المتحدة للمراقبة بين العراق والكويت (اليونيكوم) يوم 7 آذار/مارس 2003 بشأن قيام السلطات الكويتية والقوات الأمريكية بتاريخ 6 آذار/مارس 2003 بفتح سبع ثغرات في السياج الكهربائي الفاصل بين العراق والكويت وبعرض حوالي 25 مترا لكل ثغرة ونية السلطات الكويتية فتح 35 ثغرة أخرى في السياج قبل 15 آذار/مارس 2003 بهدف العدوان على العراق من خلال المنطقة منزوعة السلاح.
Further to the many letters we have addressed to you in the past concerning the build-up of American and British troops on Kuwaiti territory and close to the borders of the demilitarized zone separating Iraq and Kuwait, I should like to refer to the information I sent to the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission (UNIKOM) on 7 March 2003 which indicated that, on 6 March 2003, the Kuwaiti authorities and American forces had made seven openings, each approximately 25 metres wide, in the electric fence separating Iraq and Kuwait and that the Kuwaiti authorities were intending to cut a further 35 similar openings by 15 March 2003, in anticipation of the planned attacks to be launched against Iraq by way of the demilitarized zone.