40- أوصى الفريق الاستشاري بأن تدرس أمانة الفريق الجدوى من إعداد نسخة جديدة موسعة من دليل الصندوق وإمكانية تمويلها، بغير تكلفة أو بأدنى تكلفة ممكنة على الصندوق، مع مراعاة جميع التوصيات التي قدمت في الدورة الثامنة، ومن بينها: تحديث خريطة البلدان التي نفذت بها مشاريع بمساعدة من الصندوق، وبيان آراء المستفيدين بشأن تأثير الصندوق من الردود الواردة على استبيان سيتم إعداده بالتشاور مع أعضاء الفريق الاستشاري، وتقييم مماثل لتأثير الصندوق من جانب المانحين من الردود الواردة على استبيان أيضا.
The Advisory Group recommended that its secretariat study the feasibility and possibility of financing, at no cost or minimum cost to the Fund, an expanded new version of the brochure on the Fund, taking into consideration all the recommendations made at the eighth session, including: an updated map indicating countries in which projects have been implemented with the Fund's assistance; testimonies by beneficiaries of the impact of the Fund, based on replies to a questionnaire to be drafted in consultation with members of the Advisory Group; similar assessments of the impact of the Fund by donors, also on the basis of a questionnaire.