- تشجيع جميع الأفراد على المشاركة في الموارد والحقوق والسلع والخدمات، ومن الإجراءات ذات الأولوية التي تتوخاها الخطة ما يلي: تنفيذ القانون الإطاري الجديد (القانون 328/2000) الذي يكفل تعزيز التدابير والوسائل المتاحة للاستفادة من الخدمات الاجتماعية وتنويعها بهدف تطبيق سياسات الرعاية الاجتماعية التي تسمح بتوفير الدعم والحماية للأفراد خلال حياتهم؛ وتعزيز استقلال آلية صنع القرارات فيما يتعلق بالمستفيدين في قطاعي الرعاية الصحية والاجتماعية والحد من أوجه الاختلال الإعلامي (بغرض الإدماج الاجتماعي والصحي)؛ وضمان الانتفاع بأهم الخدمات العامة والخاصة (وبخاصة لأكثر الأشخاص والفئات تعرضاً لخطر الاستبعاد )؛
The key priorities include the need to reinforce the mechanisms operating in the system for employment integration and lifelong learning, the introduction of income support measures with a view to social and employment reintegration; the enhancement of and support for family responsibilities through a greater harmonization of the needs of working life and family life; promotion of the participation of all individuals in resources, rights, goods, and services; as priority actions the Plan envisages: the implementation of the new Framework Law (Law 328/2000) which enhances and diversifies the measures and instruments available for access to the social services, with the aim of implementing welfare policies that are able to offer support and protection to individuals throughout their lives; the enhancement of decision-making autonomy for users in the sectors of health care and social welfare and the reduction of informational imbalances (with a view to social-health integration); guaranteed access (especially for the persons and categories most exposed to the risk of exclusion) to the most important public and private services; the drawing up of policies for the prevention of the risks of social exclusion by means of measures and actions to combat social exclusion, develop the opportunities provided by the new technologies and safeguard family solidarity; actions to combat poverty and actions on behalf of the most vulnerable persons: children and adolescents, the elderly (especially elderly people who are not self-sufficient), the disabled, and actions for the integration of immigrants; implementation of an overall policy of subsidiarity and federalism based on solidarity and the realization of a welfare system resting on responsibilities founded on strong involvement by citizens, both as users and as informed actors and consumers; on the transformation into active players in social policies of local communities, households and citizens; on the collaboration of the various actors (families, volunteer networks, social partners, local authorities) in the planning and implementation of the integrated system of social services and actions; and on the direct involvement of non-profit organizations in the management of services.