5 - وفي مشروع القرار المعروض على اللجنة، يلاحظ أن ثمة تذكيرا للدول الأعضاء بأنه يجب عليها أن تتخذ بعضا من التدابير من أجل تشجيع تحقيق المساواة بين الجنسين، وذلك من خلال القيام، على سبيل المثال، بتحديد المرشحات للوظائف المقترحة من جانب مختلف وكالات الأمم المتحدة.
The resolution before the Committee reminded Member States that they could do a number of things to assist the United Nations to meet the goal of gender parity, such as identifying women candidates for positions in the various organizations of the United Nations system.