بيد أنه يجري إخضاع إنشائها ومفعولها، بصفتها حقوقا ضمانية، لمجموعة متكاملة من القواعد في حين قد تحتفظ بمفعولها الكامل من حيث حق الملكية لأغراض أخرى (لأغراض الضريبة أو المحاسبة مثلا).
However, their creation and effects as security rights are made subject to an integrated set of rules, while they may continue to have their full title effects for other purposes (e.g, taxation or accounting).