16 - السيد غيلبان (رئيس دائرة الاشتراكات): أشار لدى عرضه تقرير الأمين العام عن تطبيق المادة 19 من ميثاق الأمم المتحدة (A/57/60) إلى أن الجمعية العامة قررت، بموجب قرارها 55/5 ألف، أن تقارن المتأخرات بالمبلغ المقرر بالفعل والمستحق الدفع عن السنتين الكاملتين السابقتين لغرض تطبيق المادة 19 من ميثاق الأمم المتحدة.
Mr. Gilpin (Chief of the Contributions Service), introducing the report of the Secretary-General on the application of Article 19 of the Charter of the United Nations (A/57/60), recalled that, in its resolution 55/5 A of 26 October 2000, the General Assembly had decided to compare arrears with the amount actually assessed and payable for the preceding two full years for the purpose of the application of Article 19 of the Charter.