10 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية من التقرير أن الأمانة العامة ليس بوسعها اقتراح تنازل عن رسوم الإيجار وتكاليف الصيانة المفروضة على المعهد دون صدور قرار صريح من الجمعية العامة (A/58/544، الفقرة 31(.
The Advisory Committee notes from the report that the Secretariat is not in a position to propose a waiver of the rental rates and maintenance costs charged to UNITAR without the express decision of the General Assembly (A/58/544, para.