“9 - يؤكد ضرورة وجود شراكة وتعاون فعالين بين الحكومات والجهات الفاعلة المعنية في المجتمع المدني، بما في ذلك المنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص، لتنفيذ ومتابعة إعلان كوبنهاغن وبرنامج العمل المنبثق عن مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية والمبادرات الإضافية المتخذة من أجل التنمية الاجتماعية، وضرورة العمل على إشراك هذه الجهات في تخطيط السياسات الاجتماعية وصياغتها وتنفيذها على كل من الصعيد الوطني والإقليمي والدولي، وذلك في إطار الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا؛
“9. Underlines the need for effective partnership and cooperation between Governments and the relevant actors of civil society, including non-governmental organizations and the private sector, in the implementation of and follow-up to the Copenhagen Declaration and the Programme of Action of the World Summit for Social Development and the further initiatives for social development, and the need for ensuring, in the framework of the New Partnership for Africa's Development, their involvement in the planning, elaboration, implementation and evaluation of social policies at the national, regional and international levels;