54- كما أعرب عن رأي مفاده أنه يمكن أن تشمل التدابير المحددة لمواجهة تلك العقبات ما يلي: مساهمات من الصناعات العاملة في مجال أعمال سواتل الاتصالات؛ وتوجيه دعوة من الأمم المتحدة إلى الدول الأعضاء وسائر الهيئات الدولية لتقديم مساهمات إلى الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية؛ وإقامة شراكات بين القطاعين العام والخاص في المجالات ذات الصلة بالفضاء؛ واستحداث شروط في التشريعات الوطنية تنص على حوافز ضريبية على الإسهام في أنشطة الأمم المتحدة الإنمائية؛ وتقديم دعم من المصارف الإنمائية الدولية وغيرها من المؤسسات المالية.
The view was expressed that specific measures to address those obstacles could include the following: contributions from industry working in the telecommunication satellite business; an invitation from the United Nations to Member States and other international entities to make contributions to the Trust Fund of the United Nations Programme on Space Applications; public-private partnership in space-related areas; introduction of clauses in national legislation providing a fiscal incentive to contribute to United Nations development activities; and support from international development banks and other financial institutions.