7- ورحّبت اللجنة بالجهود التي تبذلها الهيئة لاقامة توازن بين العرض غير المشروع للمواد الأفيونية الخام وطلبها للأغراض العلمية والطبية، عملا بالولايات المسندة اليها بموجب الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961،() بصيغتها المعدّلة ببروتوكول سنة 1972.
The Commission welcomed the efforts of the Board in promoting a balance between the illicit supply of and demand for opiate raw materials for medical and scientific purposes, pursuant to its mandates under the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961, as amended by the 1972 Protocol.