سبق أن أشرنا في التقرير السابق إلى أن برنامج أوبتيما (OPTIMA) الذي يقوم معهد المرأة بتطويره منذ عام 1996، يرمي إلى تيسير إدماج المرأة في الأعمال التجارية واستمرارها وتعزيز وجودها في هذا المجال، من خلال إجراءات إيجابية تعمل على القضاء على أوجه التفاوت الموجودة.
As noted in the previous report, the OPTIMA programme which has been carried out by the Women's Institute since 1996 is intended to enable women to join businesses and move up through affirmative action programmes designed to eliminate inequalities in this area.