يجب علينا أن نجد سبيلا لضمان أن لا ينظر إلى هذا المنصب - كما تنظر إليه، لسوء الطالع، بعض البلدان - بصفته وسيلة، إلى حد ما ، لإحالة شخص ما على التقاعد.
We must find a way to ensure that this post is not seen — as, unfortunately, some countries view it — as a way of, in a sense, planting someone in a retirement post.