ولكن ذلك اليوم عندما اسودت السماء الصافية فوق نيويورك بسبب سحابة سوداء تشكلت من الغبار المتطاير من ناطحات السحاب المنهارة سوف يظل في ذاكرة العالم، ليس ذلك لأن آلافا من الأشخاص الأبرياء ظلوا مدفونين إلى الأبد تحت الركام عندما انتهت حياتهم من جراء عمل إرهابي اتسم بقسوة وغدر لم يسبق لهما مثيل وهم أناس ينتمون إلى عشرات البلدان بما فيها الاتحاد الروسي.
But that day, when the blue sky above New York was darkened by a black cloud of dust from the crumbling skyscrapers, will live in the world's history. And not only because thousands of innocent people remained buried for ever under the rubble, whose lives were cut off by a terrorist act of unprecedented cruelty and perfidy — people from dozens of countries, including the Russian Federation.