46 - وفيما يتصل بالظواهر السائدة اليوم، والتي تبعث على الانزعاج، والواردة في تقرير المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان (A/58/313)، يلاحظ أن الوفد الكوبي يركز على تكاثر مواقع شبكة ”انترنت“ التي تنقل دعاية تتصل بالعنصرية أو بكراهية الأجانب، وهو يشهد، مع القلق، قيام بلدان صناعية كثيرة بالإعراب عن تحفظات لها بشأن المادة 4 من الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، وهذه المادة تدين بصورة محددة أية دعاية أو أية منظمة تجنح إلى استلهام أفكار أو نظريات تقوم على تفوق عنصر من العناصر أو مجموعة من الأشخاص ذات لون بعينه أو منشأ عرقي بذاته.
Referring to other alarming occurrences mentioned in the report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights (A/50 8/313), the Cuban delegation dwelled on the proliferation of Internet sites serving as a vehicle for racist and xenophobic propaganda, and was concerned over the fact that many industrialized countries had expressed reservations concerning Article 4 of the Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, which condemned in particular all propaganda and organizations drawing on ideas or theories based on the superiority of a race or group of a given colour or of a particular ethnic origin.