47 - ويود المقرر الخاص أن يشير إلى المادة 7 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية التي تقرر بوضوح أنه “لا يجوز إجراء أية تجربة طبية أو علمية على أي إنسان بغير رضاه الحر” والمادة 8 التي تحظر العمل سخرة أو إلزاما.
The Special Rapporteur would like to recall article 7 of the International Covenant on Civil and Political Rights, which clearly sets out that “no one shall be subjected without his free consent to medical or scientific experimentation” and article 8 which bans forced and compulsory labour.