وتستمد السلطات العمومية من المادة 209 لاتفاقية الاتحاد الأوروبي صلاحية “توفير الظروف التي تصبح فيها الحرية والمساواة حقيقية وفعلية”.
Under Article 9.2 of the Spanish Constitution, the public authorities are empowered to "promote conditions which ensure that the freedom and equality … are real and effective.