وربما يود الفريق العامل أن ينظر فيما اذا كان ينبغي تجميع هذه الأحكام الجديدة معا في فصل جديد في قانون الأونسيترال النموذجي، يرقم مثلا بالفصل الرابع مكررا، يمكن أن يكون عنوانه "التدابير الوقائية المؤقتة".
The Working Group may wish to consider whether these provisions should be grouped together in a new chapter of the UNCITRAL Model Law, for example, Chapter IV bis, which could be entitled “Interim measures of protection”.