ومن الواجب أن يُراعى أن البيئة الاقتصادية الدولية أقل مواتاة للتنمية عن ذي قبل، فهي تتميز بأزمات مالية دورية، ومشاكل تتعلق بالديون الخارجية، إلى جانب هبوط المساعدة الإنمائية، وعدم استقرار أسواق السلع الأولية وانخفاض أسعار هذه السلع بصورة مطّردة، وضآلة الاطمئنان إلى النظام التجاري المتعدد الأطراف، واختلال تدفق الاستثمار الأجنبي المباشر.
Morocco was concerned that the international economic environment, characterized by cyclical financial crises, external debt problems, decreasing ODA, commodity market instability and falling prices, uncertainty in the multilateral trading system (MTS) and disparities in foreign-direct-investment (FDI) flows and income distribution worldwide, might become much less conducive to development than before.