(أ) أنشطة قاعات المحكمة: إصدار أوامر بنقل المشتبه فيهم واحتجازهم؛ والمثول الأولي للمتهمين؛ والاستماع إلى الطلبات التمهيدية، وجلسات استعراض سير القضايا، والجلسات التمهيدية، والجلسات السابقة لمرافعات الدفاع، ومراجعات التدابير المتخذة لحماية الشهود وإصدار أوامر بشأنها والمحاكمات وإصدار أحكام التبرئة بموجب القاعدة 98 مكررا، وإصدار الأحكام النهائية، وإجراءات إصدار الأحكام، والمراجعات والإحالات، وتعليق لوائح الاتهام بموجب المادة 11 مكررا وإصدار أوامر التعويض في الحالات التي تقتضي ذلك؛
(a) Courtroom activities: orders for the transfer and detention of suspects, initial appearances, hearings on pre-trial motions, status conferences, pre-trial conferences, pre-defence conferences, reviews of and orders for protection measures for witnesses, trials, issuance of judgements of acquittal under rule 98 bis, issuance of final judgements, sentencing procedures, reviews and deferrals, suspensions of indictments under rule 11 bis and issuance of restitution orders in appropriate cases;