غير أن من المسلم به أن مدى سريان التوجيهات المتعلقة بالسفن سيكون مرهونا بنوع السفينة، وحمولتها و/أو ركابها، والنمط التجاري الذي تأخذ به وخصائص المرافق المرفئية التي تزورها.
However, it is recognized that the extent to which the guidance on ships applies will depend on the type of ship, its cargoes and/or passengers, its trading pattern and the characteristics of the port facilities visited by the ship.