19- أما بالنسبة لعام 2004، فقد اتُّفق على اضطلاع الرئيس الحالي لفريق الدراسة بدراسة في "وظيفة ونطاق قاعدة التخصيص ومسألة `النظم القائمة بذاتها`"، وذلك استناداً إلى الموجز والمناقشة التي أجراها فريق الدراسة في عام 2003.
For 2004, it was agreed that a study on “the function and scope of the lex specialis rule and the question of `self-contained regimes'” would be undertaken by the current Chairman of the Study Group on the basis of the outline and the discussion in the Study Group in 2003.