وبالتالي فإن انتهاكات الحقوق المدنية والسياسية لا تزال عديدة، في حين أن ظاهرة الإفلات من العقاب، التي لازمت أفعال بعض الفئات من الناس، لا سيما جنود الجيش النظامي والجماعات المتمردة، لم تنفك تنمي الإحساس بانعدام الأمن المتفشي أصلا، مما يحد من رغبة السلطات في مكافحتها.
Attacks on civil and political rights continue to abound, while the impunity that has surrounded the actions of certain groups, especially members of the regular army and the rebel groups, has continued to fuel the already widespread feeling of insecurity, curtailing the authorities' determination to fight it.