514- وتنص سياسة العمل الفاعلة ضمنياً على وجوب اتخاذ تدابير مختلفة لتشجيع العمل، والتعليم، والتدريب الحرفي، وإعادة التدريب، وتوفير التدريب التكميلي بهدف الالتحاق بالقوة العاملة، ولا سيما فيما يتعلق بالعمال الأكبر في السن الذين لم تعد هناك حاجة لخدماتهم بسبب عملية التحوّل والخصخصة.
Active employment policy implies various measures of stimulating employment, education, vocational training, retraining and additional training for the purpose of joining the labour process, particularly concerning elder workers who have been made redundant because of transformation and privatization.