الرئيس (تكلم بالانكليزية): قبل الشروع في النظر في البنود المدرجة في جدول أعمالنا، أود أن أسترعي انتباه الجمعية العامة إلى الوثيقتين (A/57/840/Add.1 و (Add.2 اللتين تتضمنان نص رسالة موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الأمين العام، يبلغ الجمعية فيها أنه منذ أن أصدر رسالته الواردة في الوثيقة A/57/840، قامت جيبوتي وقيرغيزستان بتسديد المبالغ اللازمة لخفض متأخراتهما إلى ما يقل عن المبلغ المحدد في المادة 19 من الميثاق.
The President: Before proceeding to the items on our agenda, I should like to draw the attention of the General Assembly to documents A/57/840/Add.1 and Add.2, in which the Secretary-General informs the President of the General Assembly that, since the issuance of his communication contained in document A/57/840, Djibouti and Kyrgyzstan have made the necessary payments to reduce their arrears below the amount specified in Article 19 of the Charter.