(2) يجوز إيلاء الاعتبار إلى فترات المنصب غير المتزامنة، حيث تمتد فترة منصب الرئيس من بداية مؤتمر الأطراف حتى بداية المؤتمر التالي للأطراف، كما أن فترات منصب نواب الرئيس تسري من انتهاء مؤتمر الأطراف حتى اختتام مؤتمر الأطراف التالي.
Consideration may be given to staggered terms of office, where the term of office of the President runs from the beginning of the Conference of the Parties to the beginning of the next Conference of the Parties, and the term of office of the Vice-Presidents runs from the closure of the Conference of the Parties to the closure of the next Conference of the Parties.