وتم الاتفاق على تبادل المعلومات بصورة منتظمة بين الآليتين، وذلك بالخصوص فيما يتعلق بالتكامل بين المهام التي يقوم بها الممثل الخاص والتقارير التي تقدمها البلدان المعنية إلى اللجنة، فضلا عن تنظيم لقاءات دورية تهدف إلى اتخاذ إجراءات فعالة وذات أهداف مشتركة، ولا سيما في حالات الطوارئ.
It was decided to organize a systematic, regular exchange of information between the two mechanisms, particularly with respect to the complementarity of the Special Rapporteur's visits with the reports submitted to the Committee by the States concerned, and to hold periodic meetings for the development of coordinated, effective activities, especially in emergency situations.