واقترح المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في قراره 1996/2 المؤرخ 17 تموز/يوليه 1996، أن تجري بالإضافة إلى التغطية الخاصة للاتجاهات الديمغرافية الأساسية في تقارير رصد السكان في العالم، تغطية تلك الاتجاهات مرة كل سنتين بدءا من سنة 1997 في تقرير تكميلي موجز تعده شعبة السكان، ويناقش في إطار بند جدول الأعمال المتعلق ببرنامج عمل شعبة السكان.
The Economic and Social Council, in resolution 1996/2 of 17 July 1996, proposed that, in addition to their special coverage in the World Population Monitoring reports, main demographic trends be covered biennially, starting in 1997, in a complementary concise report prepared by the Population Division, to be discussed under the agenda item concerning the work programme of the Population Division.