وبعد ذلك، وعلى صعيد المنع، وبالرغم من احتمال الحاجة إلى مزيد من الوقت في هذا الشأن، ينبغي الإسراع في عملية المنع هذه، مع الحرص على تمكين المرأة من الوصول في إطار نفس الشروط المتعلقة بالرجل إلى مختلف مستويات التعليم والتربية، إلى جانب التصميم على ألا تشكل الممارسات الاجتماعية والتقاليد والأديان عقبة أمام تحرير المرأة وحصولها على مالها من كرامة إنسانية كاملة.
The other level was that of prevention. To be sure, more time was required for effective preventive action, but even so it would be desirable to expedite the process by working to ensure that women could have access to primary and advanced teaching and education on an equal footing with men, and to ensure that social practices, traditions and religions did not constitute an obstacle to women's liberation and accession to the full human dignity to which they were entitled.