وحاول صاحب المطالبة الحصول على المبلغ ولكن المشتري أبى تسديد ديونه ما لم يستوف صاحب المطالبة شروطاً منها استئناف التعامل مع المشتري والكف عن تسويق منتجاته من خلال وكلاء آخرين في الكويت.
The claimant attempted to collect payment but the buyer refused to pay its debts to the claimant unless, inter alia, the claimant resumed trading with the buyer and ceased marketing its products through other agents in Kuwait.