50 - السيد ثاتشيشاواليت (الموظف المسؤول عن دائرة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية وحقوق الإنسان، مكتب تخطيط البرامج، والميزانية والحسابات): قام بعرض تقرير الأمين العام بشأن معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (A/58/544)، فقال إن التقرير، الذي أعد على أساس مشاورات أجريت مع المدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث، تناول جميع القضايا المشار إليها في قرار الجمعية العامة 57/292، بما في ذلك حالة التبرعات، وسداد الديون المتراكمة على المعهد والتسهيلات المقدمة إلى منظمات أخرى مماثلة.
Mr. Thatchaichawalit (Officer-in-Charge of the Economic, Social and Human Rights Service, Office of Programme Planning, Budget and Accounts), introducing the report of the Secretary-General on the United Nations Institute for Training and Research (A/58/544), said that the report, which had been prepared on the basis of consultations with the Executive Director of the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR), addressed all the issues referred to in General Assembly resolution 57/292, including the status of voluntary contributions, the payment of the accumulated debt of the Institute and the provisions offered to other comparable organizations.