38- وفيما يتعلق بالتطورات الأخرى التي شهدتها لجنة حقوق الإنسان، سلطت رئيسة اللجنة الضوء على الخلفية السياسية للأحداث في العراق والأراضي الفلسطينية المحتلة، لكنها رأت أن مستوى المواجهة داخل اللجنة قد تراجع مقارنة بالسنة الماضية، بالرغم من أن هذه الانقسامات تظل تحديها الرئيسي.
With respect to other developments in the Commission, the Chairperson highlighted the political backdrop of the events in Iraq and in the occupied Palestinian territories, but felt that the level of open confrontation in the Commission had decreased compared to the previous year, although these divisions still remained its principal challenge.