وفيما يتعلق بالاتفاقات الثنائية في هذا المجال، فإنه بالإضافة إلى المعلومات التي قدمتها أذربيجان عن تلك الفقرة الفرعية في تقريرها السابق (S/2002/1022)، تجدر الملاحظة أن المفاوضات جارية في الوقت الحاضر للتوصل إلى اتفاق بشأن صياغة اتفاقات تتعلق بتقديم المساعدة القانونية والانتهاء من إبرامها لاحقا، مع بلدان مثل الولايات المتحدة الأمريكية، والصين، والهند، ومصر، والإمارات العربية المتحدة، والجزائر، وباكستان، وجمهورية مولدوفا، والمملكة العربية السعودية، وبلدان أخرى.
With regard to bilateral agreements in this area, in addition to the information provided by Azerbaijan on that subparagraph in its previous report (S/2002/1022), it should be noted that negotiations are currently taking place to reach agreement on the drafting and subsequent conclusion of agreements concerning the provision of legal assistance with such countries as the United States of America, China, India, Egypt, the United Arab Emirates, Algeria, Pakistan, the Republic of Moldova, Saudi Arabia and others.