أما عن معاملة المرأة على قدم المساواة مع الرجل في جميع مراحل الإجراءات القضائية، وحقها في رفع الدعاوى أمام المحاكم ومتابعة الإجراءات القضائية وكيفية معالجة قضايا الأحوال الشخصية بين الزوجين، فالمرأة في دولة الكويت تملك كافة الحقوق المقررة قانونا في هذا الخصوص، سواء باعتبارها مدعية أو مدعى عليها أو حضورها كشاهدة.
As for the equal treatment of women and men during all stages of any legal procedure, the right of women to take cases to court and pursue legal procedures and the handling of cases involving a couple's personal status, women in Kuwait possess all the legally prescribed rights in such matters, whether they are a plaintiff, a defendant or a witness.