وتبين القائمة التالية أنواع الأنشطة التي يمكن أن تضطلع بها المؤسسات الوطنية فيما يخص هذه الحقوق، والتي سبق أن اضطلعت بها في بعض الحالات:
The following list is indicative of the types of activities that can be, and in some instances already have been, undertaken by national institutions in relation to these rights: