وفي حالة اختلافهما بشأن ما إذا كان ينبغي الشروع في المقاضاة أم لا، يستمـر السير في إجراءات المقاضاة، ما لم يقرر أحدهما اللجوء إلى آلية لتسوية الخلافات بينهما.
In the event that they disagreed about whether or not to proceed with a prosecution, the prosecution would go ahead unless one of them decided to invoke machinery for the settlement of differences between them.