وتشكل محنة استشراء فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز أحد العوامل التي قد تقوض الجهود التي تبذلها حكومات كثيرة لإيجاد كوادر من أفضل ذوي المواهب للعمل في القطاع العام.
The efforts of many Governments to develop cadres of the best talent in the public sector may yet be undermined by the scourge of HIV/AIDS.