ومن المتوقع أن يبدأ هذا المشروع التجريبي، الذي يستمر سنتين، عمله في أوائل عام 2004، وهو يستهدف على وجه الخصوص ما يلي:
The two-year pilot project METAGORA, which is expected to begin operations in early 2004, aims in particular at: