راجع الإجراء المتبع مثلا في التعديل الذي قدمته أذربيجان في 28 أيلول/سبتمبر 2000 (الذي يتفق مع ملاحظات الدول التي كانت اعترضت على تحفظها الأصلي) - والذي يهدف بلا شك إلى تقييد تحفظها على البروتوكول الاختياري الثاني الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، والرامي إلى إلغاء عقوبة الإعدام (مجموعة المعاهدات المتعددة الأطراف …، المجلد الأول، الفصل الرابع - 12، الصفحتان 310 و311 من النص الفرنسي، الحاشية 6). وثيقـة أعدهـا قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونيـةST/LEG/8, New York, 1997, par.
Cf., for example, the procedure followed in the case of Azerbaijan's undeniably limiting modification of 28 September 2000 (in response to the comments of States which had objected to its initial reservation) of its reservation to the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, aiming at the abolition of the death penalty (Multilateral Treaties , vol. I, chap.