64 - وينبغي أن تطرح الدراسة مقترحات عملية لمساعدة الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا على معالجة المشاكل دون الإقليمية المتكررة من قبيل تدفقات الأسلحة الصغيرة والمرتزقة واستخدام الجنود الأطفال، بما في ذلك من خلال الآليات القائمة من قبيل الوقف الاختياري الذي فرضته الجماعة على استيراد وتصدير وصنع الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في غرب أفريقيا، وآلية الجماعة لمنع الصراعات وإدارتها وحلها وحفظ السلام والأمن الإقليمي، وقوات الجماعة لحفظ السلام في المنطقة دون الإقليمية.
The study should make practical proposals for helping ECOWAS to address recurrent subregional problems such as the flows of small arms and mercenaries and the use of child soldiers, including through existing mechanisms such as the ECOWAS Moratorium on the Importation, Exportation and Manufacture of Small Arms and Light Weapons in West Africa, the ECOWAS Mechanism for Conflict Prevention, Management, Resolution, Peacekeeping and Security, and ECOWAS peacekeeping forces in the subregion.