وانطلاقاً من أن دور الآلية العالمية هو دور الوسيط بين العرض والطلب، بين البلدان النامية الأطراف في اتفاقية مكافحة التصحر والبلدان الأطراف المتقدمة، فقد كان لهذه العوامل تأثير كبير على قدرة الآلية العالمية على الاضطلاع بمهمتها.
Given that the role of the GM is one of a broker between supply and demand, between developing country Parties to the Convention and developed country Parties, these factors have had a significant impact on the GM's ability to fulfil its function.