السيد هولكيري (تكلم بالانكليزية): في العرض الذي تقدمت به في مستهل هذه المناقشة، حالوت أن أتبع نصيحة الأخضر الإبراهيمي الذي أوصى بحكمة بالغة، قبل ثلاث سنوات، في تقريره عن إصلاح عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام، بأن “على الأمانة العامة إبلاغ مجلس الأمن بما يلزم أن يعرفه، لا بما يريد المجلس أن يسمعه (S/2000/P.XII).
Mr. Holkeri: In my presentation at the beginning of this discussion, I tried to follow the advice of Lakhdar Brahimi, who so wisely recommended three years ago in his report on United Nations peacekeeping reform, “The Secretariat must tell the Security Council what it needs to know, not what it wants to hear” (S/2000/809, page x).