ومن وجهة النظر العالمية، وضع المجلس، عبر السنين، بمساعدة من الأمانة العامة، مجموعة من التدابير لتفادي الآثار المدمرة، على الأقل جزئيا، الناجمة عن الإفراط في تكديس الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة والاتجار بها على نحو غير مشروع، وذلك من خلال تدابير تستتبع فرض حظر على الأقاليم التي يجري فيها صراع وفي حالات منع نشوب الصراعات وعمليات حفظ السلام وأنشطة بناء السلام.
From the global standpoint, the Security Council, with the assistance of the Secretariat, over years has developed a set of measures to avoid at least in part the devastating consequences of the excessive accumulation of small arms and light weapons and their illicit trade by means of measures entailing embargoes on territories where there is conflict and in cases of conflict prevention, peacekeeping operations or peace-building activities.