وفي هذا الصدد، يلاحظ وفدي أنه رغم بعض الجوانب التي ورد ذكرها، فإن هذه الصورة القاتمة تعزى، في المقام الأول- على ألا ننسى- إلى حرب التحرير والصراعات المتعاقبة الناجمة، في جملة أمور، عن صعوبات تتصل بالتنفيذ البطيء لبرنامج نزع سلاح المقاتلين السابقين وتسريحهم وإعادة إدماجهم.
In this regard, my delegation notes that, in spite of certain aspects that have been described, this gloomy picture is attributable first and foremost — let us not forget — to the legacy of a war of liberation and successive conflicts arising, inter alia, from difficulties linked to the slow implementation of the programme to disarm, demobilize and reintegrate ex-combatants.