51 - لكيما يكون المدافعون عن حقوق الإنسان فعالين في عملهم فإنهم يحتاجون إلى الوصول إلى السكان المدنيين المقيمين في المناطق التي تسودها حالات الطوارئ؛ .ويجب أن يُسمح لهم بالسفر في المنطقة ومقابلة المدنيين والمتحاربين، والوصول إلى مخيمات المشردين داخليا، والسماح لهم بدخول وتفتيش أماكن الاحتجاز.
To be effective, human rights defenders require access to civilian populations in areas of emergency. They must be allowed to travel in the region, to meet with civilians and belligerents, to have access to camps for internally displaced persons and to enter and inspect places of detention.