وإذ يضع في اعتباره الفقرة 21 من قرار الجمعية العامة 51/177، المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 1996، الذي طلبت فيه الجمعية من لجنة المستوطنات البشرية أن تراجع أساليب عملها لكي تشرك في عملها ممثلي السلطات المحلية أو الرابطات الدولية للسلطات المحلية، حسب الاقتضاء، والجهات الفاعلة ذات الصلة في المجتمع المدني [آخذاً في الحسبان النظام الداخلي للجنة المستوطنات البشرية والأحكام ذات الصلة من قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996/31 المؤرخ 25 تموز/يوليه 1996, (الولايات المتحدة)]
Bearing in mind paragraph 21 of General Assembly resolution 51/177 of 16 December 1996, in which the Assembly requested the Commission on Human Settlements to review its working methods in order to involve in its work the representatives of local authorities or international associations of local authorities, as appropriate, and the relevant actors of civil society, [taking into account the rules and procedure of the Commission on Human Settlements and the relevant provisions of Economic and Social Council resolution 1996/31 of 25 July 1996,] (United States)