في كل مرة كان يرد طلب ذو صلة بالقائمة التي وضعتها لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1267، كان هذا الطلب يُحال إلى وزارة الخارجية التي كانت تبادر بدورها إلى إحالته إلى وزارة المالية لاتخاذ إجراءات بشأن القوائم المرسلة.
Every time a request relating to the list kept by the Committee established pursuant to Security Council resolution 1267 (1999) is submitted, it passes through the Ministry of Foreign Affairs, which, in turn, transmits it to the Ministry of Finance, which takes any necessary action.