واستجابة لهذه الشواغل، قرر بربوسا أن يقدم نظاما جديدا يجمع بين المسؤولية المدنية ومسؤولية الدولة().
In response to those concerns, Barboza decided to present a new scheme combining civil liability with State liability.