5 - وبمجرد قيام اللجنة بالبت بشأن البيانات الواجبة الاستخدام لدى حساب جدول الأنصبة المقررة للفترة 2004-2006، فإن هذا يعني أنها قد طبّقت عناصر المنهجية الواردة بالفقرة 1 من القرار 55/5 باء.
Once the Committee had decided on the data to be used in calculating the scale of assessments for 2004-2006, it had applied the elements of the methodology outlined in paragraph 1 of resolution 55/5 B.