15- وتشمل العناصر الأساسية لاتباع نهج لحقوق الإنسان في مجال الصحة الاهتمام بكرامة الإنسان؛ ومعالجة حالة الجماعات الضعيفة والأسباب الأساسية للضعف؛ ومعالجة عدم المساواة بين الجنسين؛ وضمان عدم التمييز وتكافؤ فرص الحصول على الرعاية الصحية والسلع والخدمات؛ وتشجيع مشاركة المستفيدين في عمليات اتخاذ القرارات؛ وإقامة صلات واضحة بقواعد ومعايير حقوق الإنسان؛ وتوضيح التزامات الحكومات وتحديد أسس قياس ومؤشرات لتقييم أداء هذه الالتزامات.
Key elements of a human rights approach to health include a focus on human dignity; addressing the situation of vulnerable groups and the root causes of vulnerability; addressing gender inequalities; ensuring non-discrimination and equality in access to health care, goods and services; encouraging the participation of beneficiaries in decision-making processes; making explicit linkages to human rights norms and standards; articulating Governments' obligations and identifying benchmarks and indicators for measuring the implementation of such obligations.