141 - بخصوص مسألة الاختصاص المناسب للنظر في دعاوى التعويض، قد يكون هذا الاختصاص قائما في دولة الطرف المضرور أو دولة الضحية أو في محاكم الدولة التي جرى في إقليمها النشاط المنتج لنتائج ضارة.
With respect to the question of the proper jurisdiction to settle claims of compensation, it could be found either in the State of the injured or of the victim or in the courts of the State within the territory of which the activity producing harmful consequences is situated.