والمبدأ الحقيقي المستند إليه ليس هو كون ''المشغلين`` مسؤولين دائما، بل إن الطرف الأكثر تحكما في المخاطر وقت الحادث هو المسؤول بالدرجة الأولى.
The real underlying principle is not that “operators” are always liable, but that the party with the most effective control of the risk at the time of the accident is made primarily liable.