37 - السيد ثاتشيشاواليت (الموظف المسؤول عن دائرة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية وحقوق الإنسان، مكتب تخطيط البرامج، والميزانية والحسابات): قام بعرض تقرير الأمين العام بشأن التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورتيه الموضوعية والموضوعية المستأنفة لعام 2003 (A/C.5/58/10)، فقال إن الاحتياجات من المصروفات ذات الصلة قُدرت بمبلغ صافيه 2 مليون دولار، منه 1,2 مليون دولار يمكن استيعابه إما في إطار الاعتماد المنقح للفترة 2002-2003 أو في إطار الموارد المقترحة للفترة 2004-2005.
Mr. Thatchaichawalit (Officer-in-Charge of the Economic, Social and Human Rights Service, Office of Programme Planning, Budget and Accounts), introducing the report of the Secretary-General on the revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its substantive and resumed substantive sessions of 2003 (A/C.5/58/10), said that the related expenditure requirements were estimated at $2 million net, of which $1.2 million could be absorbed either within the revised appropriation for 2002-2003 or within the resources proposed for 2004-2005.