“يرحب مجلس الأمن بالإحاطة الإعلامية التي قدمها ممثلو الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، بمن فيهم وزير خارجية غانا، نانا أكوفو أدو، ووزير خارجية كوت ديفوار، بامبا مامودو، ووزير خارجية غينيا، فرانسوا فال، ووزير خارجية نيجيريا، أولوييمي أدينيغي، والممثل الدائم للسنغال، السفير بابا لويس فال، والأمين التنفيذي للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، السفير محمد بن شمباس، بشأن اتفاق السلام الشامل الذي تم التوصل إليه في أكرا، غانا في 18 آب/أغسطس 2003.
“The Security Council welcomes the briefing provided by representatives of the Economic Community of West African States (ECOWAS), including Minister of Foreign Affairs of Ghana Nana Akufo-Addo, Minister of Foreign Affairs of Côte d'Ivoire Mamadou Bamba, Minister of Foreign Affairs of Guinea François Fall, Minister of Foreign Affairs of Nigeria Oluyemi Adeniji, Permanent Representative of Senegal Ambassador Papa Louis Fall, and Executive Secretary of ECOWAS Ambassador Mohamed Ibn Chambas, on the Comprehensive Peace Agreement reached in Accra, Ghana, on 18 August 2003.