ومع ذلك، أظهرت التجربة أن المجلس يحقق نجاحا عندما يعمل بالتعاون مع الهيئات الأخرى للأمم المتحدة، وعلى وجه التحديد الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
However, experience has shown that the Council has succeeded when it has acted in cooperation with other United Nations organs, namely, the General Assembly and the Economic and Social Council.