وحدث ذلك على أثـر هجوم بسيارة مفخخـة على مكاتب الأمم المتحدة في قندهار في 13 تشرين الثاني/نوفمبر مما أدى إلى إلحاق أضرار بالمباني ولكن لم تترتب عليه، لحسن الحظ، خسائر في الأرواح.
This closely followed a car-bomb attack on United Nations offices in Kandahar on 13 November, which damaged the premises but fortunately did not result in loss of life.