وينبغي أيضاً إجراء استعراض خارجــي تقوم به جهة مستقلة، بما في ذلك إمكانية الاستعراض القضائي لآليات الرصد التابعة لنظم الجزاءات، وذلك للحصول على تقييم واقعي وموضوعي يستند إلى بيانات تجريبية ودراسات ميدانية في المناطق المستهدفة.
There should also be an independent external review, including the possibility of a judicial review of the monitoring mechanisms of sanctions regimes, to obtain a realistic and objective assessment based on empirical data and field studies in targeted areas.