(و) ودعت الهيئة الفرعية الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ إلى تنقيح مبادئه التوجيهية المنقحة لعام 1996 بشأن قوائم الجرد الوطنية لغازات الدفيئة آخذاً في اعتباره الأعمال ذات الصلة المضطلع بها في إطار الاتفاقية وبروتوكول كيوتو(1)، وطلبت إليه أن يسعى إلى إنجاز العمل بحلول أوائل عام 2006؛
The SBSTA requested the secretariat to prepare a compilation of submissions, and a synthesis based on submissions by Parties and document FCCC/SBSTA/2002/INF.12, in order to initiate discussions by the SBSTA at its eighteenth session on elements of a possible work programme for further consideration by the SBSTA at its future sessions; The SBSTA invited Parties to take into account in their submissions, inter alia, the topics listed in the section III of document FCCC/SBSTA/2002/INF.12; The SBSTA invited the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) to revise the Revised 1996 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories, taking into consideration the relevant work under the Convention and the Kyoto Protocol, and to aim to complete the work by early 2006; The SBSTA requested the secretariat to provide information on the methodologies and data used by Parties to estimate greenhouse gas emissions and removals by sinks, taking into account results of the trial period of annual inventory reviews (decision 6/CP.5), to support, inter alia, the work referred to in paragraph 14 (f) above, with the aim of preparing a report for consideration at its nineteenth session; The SBSTA decided to continue consideration of this item at its eighteenth and nineteenth sessions and, if necessary, at other future sessions.