ويساور فرنسا قلق شديد من جراء تهريب الأسلحة والتكنولوجيات والأجهزة الحساسة إلى الإرهابيين، سواء مباشرة بواسطة جماعات تستخدم دوائر الجريمة المنظمة أو بواسطة الدول المؤيدة للإرهاب.
France is particularly concerned by the risk of diversion of sensitive weapons, technology and goods to the benefit of terrorists, either directly by groups taking advantage of organized crime networks or through State-sponsored terrorism.