والملابسات المحددة التي تشكل سياق هذا التقرير تشمل: (أ) استعراض مؤتمر الأطراف الثاني سياسات الآلية العالمية، وطرق العمل والأنشطة كمتابعة للمقرر 9/م أ-3 (الفقرة 23)، التي تم بصددها تقييم مستقل للآلية العالمية؛ (ب) اجتماع لجنة التيسير التابعة للآلية العالمية المعقود مؤخراً والذي أتاح فرصة للحصر الدقيق لسجل التتبع وتقييم الفرص المستقبلية للتعاون المعزز بين الوكالات دعماً لتنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر.
Particular circumstances that provide the context for this report include: a) the second review by COP of the GM policies, operational modalities and activities as a follow up to decision 9/COP.3 (paragraph 23), for which an independent evaluation of GM has been carried out; and b) the recent meeting of the GM Facilitation Committee which provided an opportunity to critically take stock of the track record and assess future opportunities for enhanced inter-agency cooperation in support to UNCCD implementation.