36- وفضلاً عن هذا العمل الدقيق الذي يجب تعزيزه، اتضح للجنة البلدان الأفريقية التي تتمتع بخبرة عملية ثرية بحكم تواجدها في أكثر من ستة وعشرين بلداً أفريقياً، أن من المناسب توازياً مع ما تقوم به، إعادة تعبئة الأسرة الدولية حول برنامج عمل مشترك في سبيل التصدي لممارسة تشويه الأعضاء التناسلية للإناث.
In addition to this painstaking work - which, nevertheless, must be stepped up - it has become apparent to the Inter-African Committee, which benefits from a vast wealth of practical experience gained from its presence in over 26 African countries, that it would also be useful to mobilize the international community around a common agenda on the struggle against female genital mutilation.