ويمكن استنتاج أن اتفاقية كوتيف-سيم لسنة 1980 تتبع نهجا تعاقديا بحتا مع مراعاة إمكانية تطبيق النقل بالسكك الحديدية زائدا من أحكام اتفاقية سيم.
It may be concluded that COTIF-CIM 1980 follows a strictly contractual approach and takes into account the possibility of a rail plus application of the CIM provisions.