بتوجيه من سعادة المهندس طلعت بن ظافر المدير العام عقدت لجنة التنسيق اجتماعها الحادي عشر في تمام الساعة العاشرة من صباح يوم الاثنين الموافق 21/4/2003 لمناقشة ما يمكن أن تقوم المنظمة بتنفيذه من مشروعات في العراق بعد الحرب في مجالات اختصاصاتها، وباعتبارها بيت خبرة وتقديم مقترحات بخصوص ذلك إلى الأمانة العامة لجامعة الدول العربية، بهدف رفع تقرير موحد من الجامعة العربية إلى الأمم المتحدة ذلك في إطار تنفيذ ما تم الاتفاق عليه في الاجتماع الذي عقد في مقر الأمانة العامة لجامعة الدول العربية بتاريخ 20/4/2003 برئاسة معالي السيد عمرو موسى الأمين العام لجامعة الدول العربية وحضره رؤساء مؤسسات العمل العربي المشترك.
On instructions from Mr. Talaat Bin Zafir, Director-General, the Co-ordination Committee held its eleventh meeting at 10 a.m. on Monday, 21 April 2003, to discuss what projects AIDMO, as a recognized centre of excellence, might usefully undertake in post-war Iraq in its fields of competence. Suggestions in that connection would be forwarded to the Secretariat of the League of Arab States (LAS) with a view to the preparation of a unified report to be submitted by the LAS to the United Nations, pursuant to an agreement reached at a meeting held at the Headquarters of the LAS Secretariat on 20 April 2003, with Mr. Amre Moussa, Secretary General of the LAS, in the chair and the heads of the Joint Arab Action institutions in attendance.