أما المرحلة الثالثة التي أجريت بالتزامن مع مراقبة الجودة فتمثلت في استعراض تصنيف أصحاب المطالبات لخسائرهم وإعادة تصنيف الخسائر، عند الاقتضاء، في أنواع الخسائر المناسبة.
The third phase, conducted at the same time as quality control, consisted of reviewing claimants' classification of their losses and, where necessary, recategorizing losses to the appropriate loss type.