ونتيجة لذلك، لم يتمكن من الحصول على سبل انتصاف أخرى متاحة، تلاحظ اللجنة أن الدولة الطرف أبعدت صاحب البلاغ من المنطقة الخاضعة لولايتها القضائية في غضون ساعات من صدور القرار من محكمة الدرجة الثانية لكيبيك، فيما يبدو وكأنه محاولة لمنعه من ممارسة حقه في استئناف الحكم لدى محكمة الاستئناف.
However, such indirect discrimination can only be said to be based on the grounds enumerated in article 26 of the Covenant if the detrimental effects of a rule or decision exclusively or disproportionately affect persons having a particular race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status. Furthermore, rules or decisions with such an impact do not amount to discrimination if they are based on objective and reasonable grounds.