وما يبعث على شديد الأسـى أن من في يدهـم معظم مفاتيح الوقاية من تدهور الحياة على الأرض يواصلون إغفال هذه المشكلة، موليـن اهتمامهم الأكبر لمصالح الشركات الكبرى المسؤولة على أفظـع نحـو عن تلويث كوكبنا، كما يواصلون تطبيق سياسة طاقـة تقوم على الاستغلال العشوائي للموارد المحدودة وعلى تدنـي كلفتها.
It is most sad that some of those who could do most to prevent the degradation of life on Earth continue to look in another direction — at the balance sheets of the big companies that contaminate the Earth most egregiously — and continue to apply an energy policy based on the uncontrolled exploitation and low cost of limited resources.