وهذا البرنامج الذي ينفذ في إطار مبادرة العمالة المجتمعية NOW المعدة في سنة 1999، يضع خطة متكاملة لتنشيط ودعم المبادرات النسائية لتنظيم المشاريع وتنشأ من خلالها مكاتب المساعدة التقنية في الغرف التجارية وتقدم خدمات المعلومات والتدريب والمشورة للنساء الراغبات في للشروع في مباشرة نشاط مستقل وتنظيم المشاريع، أو التوسع في الأشغال أو أنشطة التشخيص الذاتي أو الإدارة الموجهة.
Under this programme, which was part of the Community's NOW employment initiative and ended in 1999, a comprehensive scheme for promoting and strengthening women's entrepreneurial initiatives was put in place. It led to the creation of technical assistance offices in the Chambers of Commerce that offered information services, training and advice to women who wanted to start up a business as self-employed workers or entrepreneurs. These offices also provided assistance with self-evaluation and management activities.