واذا ظل تنفيذ مثل هذا الحق خيارا متاحا للمقرضين، بمقتضى عقد مباشر مع السلطة المتعاقدة، فإن وجود هذا الحق أصلا يجب أن يخضع لموافقة صاحب الامتياز.
If the implementation of such a right remains at the option of the lenders, under a direct agreement with the contracting authority, the very existence of this right must be agreed by the concessionaire.