تهدي البعثة الدائمة لشيلي لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1267 (1999) وتتشرف، تنفيذا للقرار 1455 (2003)، بإحالة التقرير المستكمل المتعلق بالتدابير التي اتخذتها شيلي والمشار إليها في الفقرة 6 من القرار المذكور (انظر المرفق).
The Permanent Mission of Chile to the United Nations presents its compliments to the President of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) and, in implementation of resolution 1455 (2003), has the honour to transmit herewith an updated report on the measures taken by Chile in respect of paragraph 6 of the aforementioned resolution (see annex).