وسوف يلزم، في الأجل الطويل، أن توفر المباني الدائمة للمحكمة مكاتب للأمانة ملاصقة لأماكن بقية المحكمة، لكنها متميزة عنها (راجع الفقرة 16 من ميزانية الفترة المالية الأولى للمحكمة() التي تعبر، لأسباب مماثلة، عن الأمل في أن تكون المرافق التي يشغلها المدعي العام منفصلة معماريا عن بقية المحكمة).
In the long term, it would be necessary that the permanent premises of the Court provide for Secretariat offices that are adjacent to, but distinct from, the premises of the rest of the Court (cf. para. 16 of the Budget for the first financial period of the Court, expressing, for similar reasons, the hope that facilities hosting the Prosecutor and the rest of the Court could be architecturally separated).