94 - في قراره 18/1 المؤرخ 16 شباط/فبراير 2001، رحب مجلس الإدارة بالدور الذي قامت به لجنة الممثلين الدائمين أثناء فترات ما بين الدورات، وأوصى المجلس الاقتصادي والاجتماعي بإنشاء لجنة للممثلين الدائمين كجهاز فرعي لما بين الدورات، تكون تابعة لمجلس الإدارة. وفي الفقرة 7 من منطوق نفس القرار، تم الترخيص لمكتب مجلس الإدارة، عند تلقي هذه الموافقة من المجلس الاقتصادي والاجتماعي للقيام بإنشاء جهاز فرعي لما بين الدورات.
In its resolution 18/1 of 16 February 2001, the Governing Council welcomed the role performed by the Committee of Permanent Representatives during the inter-sessional periods and recommended to the Economic and Social Council the establishment of the Committee of Permanent Representatives as an inter-sessional subsidiary body of the Governing Council and, in operative paragraph 7 of the same resolution, authorized the Bureau of the Governing Council, upon receipt of this approval by the Economic and Social Council, to establish the inter-sessional subsidiary body.