22-25 من المتوقع أن يحقق هذا البرنامج الفرعي أهدافه والإنجازات المنتظرة بافتراض ما يلي: (أ) أن تبدي الدول الأعضاء رغبتها في الشراكة والتعاون في التخطيط وإدارة الموارد الطبيعية المشتركة؛ و (ب) استمرار توفر الموارد الخارجة عن الميزانية؛ و (ج) أن تكون الدول الأعضاء راغبة في تبني سياسات وإقامة مؤسسات لتطوير التكنولوجيا؛ و (د) المشاركة النشطة للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم في أنشطة الإسكوا ذات الصلة؛ و (هـ) أن تكون الدول الأعضاء راغبة في تقديم بيانات ومعلومات من أجل تكوين قواعد بيانات وإجراء رصد بيئي؛ و (و) توفر موارد كافية لدى الحكومات لاتخاذ التدابير الإنمائية اللازمة ذات الصلة.
22.25 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that there is: (a) a desire on the part of member States for partnership and cooperation in planning and managing shared natural resources; (b) the continued availability of extrabudgetary resources; (c) a willingness on the part of member States to adopt technology development policies and institutions; (d) active participation of small and medium-sized enterprises in related ESCWA activities; (e) a willingness on the part of member States to provide data and information for the construction of databases and environmental monitoring; and (f) the availability of sufficient resources for the Governments to undertake the necessary related development measures.