2 - ومكَّن نظام القرص الضوئي الذي أعيدت صياغته من الاطلاع مباشرة على الوثائق الموجودة في نظام القرص الضوئي من موقع الأمم المتحدة على الشبكة على النحو الذي اقترحه الأمين العام في تقريره عن توافر وثائق الهيئات التداولية بشكل إلكتروني باللغات الرسمية الست في وقت واحد في مواقع الأمم المتحدة على الإنترنت في A/C.5/56/12)).
The re-engineered ODS has made it possible to link directly to documents on ODS from the United Nations web site, as proposed by the Secretary-General in his report on the simultaneous availability of parliamentary documentation in electronic form in the six official languages of the United Nations (A/C.5/56/12).