43 - السيدة شين قالت إنها مسرورة إذ علمت أن جميع الأوراق المقدمة إلى رئاسة الوزراء ستتضمن تحليلا يتعلق بالجنسين, ولكنها تود معرفة ما إذا كانت هذه الممارسة ستبحث فيما إذا كانت جميع السياسات الحكومية تنظر في احتياجات المرأة بشكل متساو (مثال ذلك, ما إذا كان النوع يشكل مثلا في سياسة التنمية الاجتماعية أهمية أكبر منها في سياسة التنمية الاقتصادية) وما إذا كانت كل إدارة حكومية, وخاصة وزارة شؤون المرأة, لديها مايكفي من العاملين والموارد المالية لتنفيذ خطة عمل المرأة.
Ms. Shin said that she was pleased to hear that all papers submitted to the cabinet would carry a gender analysis, but she wished to know if that exercise would examine whether all Government policies considered women's needs equally (for example, whether gender was a greater consideration in social development policy than in economic development policy) and whether each Government department, and particularly the Ministry of Women's Affairs, had sufficient staff and financial resources to implement the Women's Action Plan.