فنظراً لأن التدابير المؤقتة كثيرا ما تصدر دون تقييم كامل لظروف النـزاع من جانب هيئة التحكيم، ولأن الأسباب المذكورة في الفقرة (1) من مشروع الحكم المتعلق بالإنفاذ يراد بها حماية الطرف التي يؤمر بالتدابير المؤقتة ضده، فقد رئي أنه قد لا يكون مناسبا تشجيع الدول على إزالة تلك الضمانات.
Given that interim measures were often issued without a complete appreciation by the arbitral tribunal of the circumstances of the dispute and that the grounds listed in paragraph (1) of the draft enforcement provision were to protect the party against whom the interim measure was ordered, it was suggested that it might not be appropriate to encourage States to remove these safeguards.