ويمكن وصف هذه القيمة بأنها قيمة فعلية (تمييزاً لها عن "القيمة المتبقية" عندما تستخدم كمصطلح محاسبي تقليدي، وهو مصطلح يرد شرحه أدناه).
That value can be described as an actual value (in contradistinction to “residual value”, when the latter is used as a conventional accounting term, as to which see below).