علاوة على ذلك، رغم أن هذا النوع من المخالفات لقي عموما الملاحقة الملائمة من قبل السلطات، فقـد كان من الممكن اتخاذ بعض التدابير الوقائية لتجنب حدوثها.
Furthermore, even if, on the whole, the authorities dealt properly with such violations, a number of preventive measures could have been taken to avoid them.