وفي 17 كانون الثاني/يناير 2003، اتخذ مجلس الأمن القرار 1455 (2003) بغية تحسين تنفيذ تدابير الحظر المالي وحظر الأسلحة وحظر السفر المفروضة على أفراد معينين وهيئات معينة تابعة لأسامة بن لادن أو منظمة القاعدة أو طالبان أو مرتبطة بهم.
On 17 January 2003, the Security Council adopted resolution 1455 (2003) with a view to improving the implementation of the financial prohibitions, arms embargo and travel ban against designated individuals and entities belonging to or associated with Osama bin Laden, al-Qa`idah and the Taliban. The Council called upon States to strengthen