45- وقد أدت سرعة التشديد المتزايد على الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز عن طريق التعليم إلى زيادة الحاجة إلى الرجوع إلى ما دعا إليه الأمين العام من معالجة مسألة "الثمن المميت لعدم ذهاب الأطفال إلى المدرسة" (E/CN.4/2001/52، الفقرة 30).
The rapidly increasing emphasis on preventing HIV/AIDS through education has reinforced the need to revisit the Secretary-General's call to address “the deadly price of not going to school” (E/CN.4/2001/52, para.