31- أوصى الفريق الاستشاري بتخصيص مبلغ 000 46 دولار من دولارات الولايات المتحدة للمشاريع التالية المدرجة في قائمة طارئة والتي سيقوم الفريق المعني بمشاريع لسكان الأصليين بتنفيذها: (أ) حلقة تدريبية مجتمعية المنحى بشأن حقوق الإنسان، ستعقد في مكان لم يحدد بعد، بتكلفة تبلغ 000 12 دولار بعد الحصول على معلومات مرضية مفصلة عن النفقات وبرنامج الحلقة والمشاركين فيها والمناطق الممثلة ومدى إسهام المنظمين في التكاليف؛ و(ب) مشاركة عشرة ممثلين للسكان الأصليين من جميع المناطق في حلقة دراسية مواضيعية بشأن الشعوب الأصلية وإقامة العدل بتكلفة تبلغ 600 34 دولار، مع مراعاة توصيات الفريق بشأن المواضيع ذات الصلة التي يلزم مناقشتها في هذه الحلقة الدراسية.
The Advisory Group recommended the allocation of US$ 46,600, on a contingency basis, to the following programmes to be implemented by the Indigenous Projects Team: (a) community-led human rights training, to be held at an as-yet-unspecified location, at a cost of US$ 12,000, upon receipt of satisfactory information concerning the breakdown of expenditures, programme, participants, regions represented and contributions to the costs by the organizers; and (b) participation of 10 indigenous representatives from all regions to attend a thematic seminar on indigenous peoples and the administration of justice at a cost of US$ 34,600, taking into consideration the recommendations made by the Group concerning relevant themes to be discussed; the Advisory Group should receive the provisional programme, list of speakers and list of the 10 beneficiaries of the Fund's travel assistance; the documents and report of the seminar should be submitted to the Advisory Group as soon as possible.