وتلبية لهذا الطلب، تنظر لجنة حقوق الإنسان حالياً في مذكرة مقدمة من الأمين العام يعرض فيها المشاورات التمهيدية التي اضطلعت بها المقررة الخاصة المعنية بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية (E/CN.4/2003/44).
In order to comply with this request, an explanatory note by the Secretary-General on the preliminary consultations undertaken by the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo has been submitted to the Commission on Human Rights (E/CN.4/2003/44).