ومع ذلك فإن هذا البيان الإيضاحي لآثار تطبيق توصيات اللجنة الاستشارية أُورد دون المساس بالقرارات التي يتعين اتخاذها بشأن تلك التوصيات.
Nevertheless, the indicative inclusion of the effect of applying the recommendations of the Advisory Committee is provided without prejudice to decisions yet to be made on those recommendations.