43 - تحركت بخطى وئيدة الجهود التي تبذل من أجل تعزيز المؤسسات المدنية وإعادة تشكيل الجيش في إطار مؤسسي ديمقراطي، على الرغم مما أحرز من تقدم في مسائل حل هيئة موظفي الرئاسة العموميين، وإعادة نشر وحدات الجيش بما يتفق ومعايير الدفاع الوطني، وليس وفق الاعتبارات الأمنية الداخلية.
Advances in consolidating civilian institutions and reshaping the military within a democratic institutional framework have continued to be slow, despite progress towards dissolving the Presidential General Staff and redeploying the military according to national defence criteria rather than internal security considerations.