وأُشير إلى أن نص المادة 7 من اتفاقيات فيينا استـُـخدم دون مراعاة أن الفئات المختلفة من الهيئات المشار إليها في تلك المادة تمتلك صلاحيات بطرائق متباينة: ففـي الوقت الذي اعتـُـبر فيـه رؤساء الدول ورؤساء الحكومات ووزراء الخارجية ممثلين لدولهم لأغراض القيام بجميع الأعمال المتعلقة بإبرام المعاهدة، فإن تمتـع رؤساء البعثات الدبلوماسية والممثلين المعتمدين من طرف دولهم لدى مؤتمر دولي أو منظمة دولية، أو أحـد الأجهزة التابعة لها، بهذه الصلاحية يقتصر على أغراض اعتماد نص المعاهدة.
It was pointed out that the text of article 7 of the Vienna Conventions was used without taking into account that the various categories of organs referred to in the article were considered to be empowered in different ways: while heads of State, heads of Government and ministers for foreign affairs were considered to represent their State for the purpose of performing all acts relating to the conclusion of a treaty, heads of diplomatic missions and representatives accredited by States to an international conference or organization or one of its organs did so only for the purpose of adopting the text of a treaty.