وعلى سبيل المثال، تقدر التكاليف الإضافية التي يتكبدها مصرف التنمية الأفريقي لتمويل آلية تصفية المتأخرات بمبلغ يناهز 658 مليون دولار مما يضاعف تكاليف مبادرة ديون البلدان الفقيرة المثقلة بالديون الممولة من الموارد الخاصة لمجموعة المصارف لتصل إلى 1.030 بليون دولار، أي قرابة ثلاثة أضعاف المساهمات الأولية التي خصصها مصرف التنمية الأفريقي لمبادرة ديون البلدان الفقيرة المثقلة بالديون.
The additional costs to the African Development Bank (AfDB) of financing the arrears clearance mechanism, for example, is estimated at about $658 million, which has increased the costs of the HIPC Initiative financed from the Bank Group's own resources to $1.030 billion — about three times the initial contributions the AfDB had set aside for the HIPC Initiative.