تهـدي البعثة الدائمة لغانـا لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1343 (2001) بشأن ليبـريا، وإلحاقـا بمذكرة اللجنة بشأن عدم امتثال حكومة ليبـريا للقرار 1343 (2001)، تتشرف بأن تحيل تقريـرا يفيد بعدم انتهاك أي شركة بحريـة في غانا الفقرة 5 من القرار 1343 (2001) (انظر المرفق).
The Permanent Mission of Ghana to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1343 (2001) concerning Liberia and, with reference to the latter's note on the non-compliance with resolution 1343 (2001) by the Government of Liberia, has the honour to submit a report stating that there has been no violation of paragraph 5 of resolution 1343 (2001) by Ghanaian maritime companies (see annex).