في ظروف سياسية أخرى، ربما كان من الممكن التسامح بشأن هذه الحالة، لكنها ينبغي أن تؤدي اليوم إلى عملية جماعية للتفكر والتداول موجهة نحو تحديد وسائل تعزيز النهج المتعددة الأطراف للشؤون السياسية والأمنية، وأيضا نحو النظر في توصيات ممكنة بشأن المبادئ العامة للتعاون في صون السلم والأمن الدوليين، وبشأن تعزيز التعاون الدولي في الميدان السياسي، على النحو المتصور في الميثاق.
In other political circumstances, this situation might have been tolerated, but today it should lead to a collective process of reflection and deliberation directed at identifying means for strengthening the multilateral approaches to political and security affairs, as well as at considering possible recommendations on the general principles of cooperation in the maintenance of international peace and security and on the promotion of international cooperation in the political field, as foreseen in the Charter.