وفي إثر قبول فرنسا، الذي قدم في نيسان/أبريل 2003، لاختصاص المحكمة بالنظر في الطلب، أدرجت القضية في جدول المحكمة وشُرع في الإجراءات.
Following France's consent, given in April 2003, to the jurisdiction of the Court to entertain the application, the case was entered in the Court's List and the proceedings were opened.