كما ينبغي، لأغراض تجاوز المادة 47 من البروتوكول الإضافي الأول بلا رجعة، أن يشمل التعريف المرتزق بوصفه عميلاً منفرداً ويشمل أيضاً الارتزاق كمفهوم مرتبط بمسؤوليات الدولة والمنظمات المعنية بتخطيط أعمال المرتزقة وتنفيذها.
Second, and going well beyond article 47 of Additional Protocol I, the definition should include both the mercenary as an individual agent and mercenarism as a concept related to the responsibility of the State and organizations concerned in the planning and execution of mercenary acts.