يعني مجلس الدولة، السلطة القضائية الإدارية العليا التي يُطلب إليها الرأي في مدى شرعية المؤسسة وتقيدها بالقواعد العادية، وقبله الوزير المختص بالتحقق من الإجراءات بالتدقيق في مشروع النظام الأساسي الذي ينبغي ألا يكون متطابقا مع النماذج التي تقترحها الإدارة فحسب، وإنما أن يستوفي أيضا شروط صحة المؤسسة: الرغبة الأصلية للمؤسسين، وطابع المنفعة العامة للهدف المنشود، والكشف بشكل دقيق عن هوية المستفيد من أموال الأوقاف.
The Council of State, the higher administrative jurisdiction called on to give its views on the legitimacy and regularity of the establishment, as earlier, the minister responsible for preparing the proceeding will have done, endeavours to verify the draft statutes, which must be in accordance with the models proposed by the administration and also must meet the conditions for validity of the foundation: the original desire of the founders, the usefulness to society of the aim pursued and the precise identification of recipients of donations.