وهي تستتبع الحق في التماس معلومات بقدر ما يمكن الوصول إلى هذه المعلومات بصورة عامة" (الفقرة 34) وباعتبار أن الحق في التماس المعلومات أو في الوصول إليها هو أحد أهم العناصر الأساسية التي تتكون منها حرية الكلام والتعبير.
It entails the right to seek information inasmuch as this information is generally accessible” (para. 34) and as “the right to seek or have access to information is one of the most essential elements of freedom of speech and expression.