- جعل الاتحاد الأوروبي طرفاً فاعلاً رئيسياً في التعاون في مجال نظم مراقبة الصادرات بتنسيق مواقفه في إطار شتى النظم، ومساندة عضوية البلدان المنضمة وإشراك المفوضية بحسب الاقتضاء، والتشجيع على تضمين النظم بنداً عاماً في الحالات التي لم يبت فيها بعد، بالإضافة إلى تعزيز تبادل المعلومات، وبخاصة فيما يتعلق بالوجهات النهائية الحساسة وجهات الاستخدام النهائي وأنماط التوريد الحساسة.
- Making the EU a leading co-operative player in the export control regimes by coordinating EU positions within the different regimes, supporting the membership of acceding countries and where appropriate involvement of the Commission, promoting a catch-all clause in the regimes, where it is not already agreed, as well as strengthening the information exchange, in particular with respect to sensitive destinations, sensitive end-users and procurement patterns.