فيما يتعلق بمقتضيات المادة 36-4 '1` من نظام روما، وهو أقرب الأحكام انطباقا على حالة ساموا ونظرا لانعدام نص محدد لإجراءات الترشيح، فإن السيد سليد قد استوفى تماما شروط التعيين لأعلى المناصب القضائية في ساموا من حيث صفاته الأخلاقية والشخصية الرفيعة والتأهيل المطلوب من حيث الممارسة القانونية بموجب دستور ساموا، كما أن السيد سليد يتمتع بتأييد ودعم رئيس الوزراء لترشيحه وتعيينه في المحكمة الجنائية الدولية باعتباره الشخص الذي يلزمه الدستور بتقديم المشورة بشأن التعيينات لأعلى المناصب القضائية في البلاد.
With respect to the requirements of article 36.4 (i) of the Rome Statute, being the provision more approximate in application to the situation of Samoa and in the absence of a specific stipulation for a nomination procedure, Mr. Slade has complied fully with the requirements for appointment to the highest judicial offices in Samoa inasmuch as he has satisfied the high moral and personal qualities as well as the legal practice qualification required under the Constitution of Samoa; and in that Mr. Slade has the endorsement and support of the Prime Minister, being the person required under the Constitution to give advice on appointments to the highest judicial offices in the land, for his candidature and nomination for the International Criminal Court.