"(2) يتعين الاعتراف بهذا التدبير المؤقت وإنفاذه بناء على طلب كتابي يقدّم إلى محكمة مختصة رهنا بأحكام هذه المادة، ما لم تنص هيئة التحكيم على خلاف ذلك.
“(2) Unless otherwise provided by the arbitral tribunal, such interim measure shall be recognized and enforced upon application in writing to a competent court subject to the provisions of this article.