مشاورات غير رسمية مفتوحة للجمعية العامة بكامل هيئتها بشأن تنشيط أعمال الجمعية العامة، يرأسها رئيس الجمعية العامة (البند 55 من جدول الأعمال) [أرسلت إلى جميع البعثات بالفاكس، يوم الجمعة، 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، مذكرة غير رسمية ثانية (المرفق الأول) وعناصر يُنظر فيها عند إعداد ورقة عمل بشأن تنشيط أعمال الجمعية العامة (المرفق الثاني)، أعدهما رئيس الجمعية العامة].
Open-ended informal consultations of the plenary on the revitalization of the work of the General Assembly, chaired by the President of the General Assembly (agenda item 55) [A second Informal Note (Annex I) and Elements for consideration for a working text on revitalization of the General Assembly (Annex II) by the President of the General Assembly were faxed to all missions on Friday, 14 November 2003. ]