53 - ومن القضايا الأخرى التي أثيرت مسألة ضرورة مواصلة تقييم الحالات التي لا يكون فيها تدمير الملوثات العضوية الثابتة بوصفها نفايات، خيار الإدارة الأسلم من الناحية البيئية، وروي أن المبادئ التوجيهية لابد أن تتضمن أيضاً معايير لتحديد متى ينبغي استخدام مستويات التحويل الدائمة.
Another issue raised was the need for further assessment of cases where the destruction of persistent organic pollutants as wastes was not the most environmentally sound management option, and it was felt that the guidelines should also include criteria for determining when irreversible transformation should be used.