يبدو أن اللجان الرئيسية حولت نفسها بنجاح ، بمرور السنين، وبأسلوب تدريجي، إلى كيانات منفردة قائمة بذاتها - لكل منها تقاليدها وثقافتها العميقة الجذور. ويبدو في بعض الحالات، أن العادات والتقاليد العرفية تسمو على قواعد النظام الداخلي للجمعية العامة في عمل بعض اللجان.
It appears that over the years the Main Committees have successfully transformed themselves, in a gradual manner, into individual entities in their own right — each with its own deep-rooted corporate culture and tradition. In certain instances, unwritten customs and traditions appear to take precedence over the rules of procedure of the General Assembly in the work of some Committees.