49 - وفي سياق التطبيق على التعاون من أجل التنمية، يلاحظ أن هذا النموذج يسعى إلى تضمين السياسات العامة نهجا يستند إلى الحقوق مع كفالة تحرير السكان من خلال المشاركة في أنشطة برامج المانحين.
As applied to development cooperation, the model sought to introduce a rights-based approach to public policy and bring about empowerment through the programming activities of donor agencies. It would obviously be very desirable to introduce such an approach to public policy, but it needed to come from within.