وفي حالة الشكاوى المتعلقة بالأنشطة التنفيذية، مثل استخدام الأسلحة النارية، لا يطلب من شرطة التحقيقات العسكرية إلا إجراء تحقيق عندما يسفر تحقيق أولي عن أدلة موثوقة تثبت سوء التصرف.
In the case of complaints relating to operational activities, such as the use of firearms, the IMP was asked to investigate only where a preliminary inquiry produced reliable evidence of misconduct.