31- واذ يعترف الدليل بالدور المركزي الذي يضطلع به ممثل الإعسار في ادارة اجراءات الابطال، فانه يعترف أيضا بوجود قوانين تسمح للدائنين ببدء اجراءات الابطال، وبوجود ظروف قد يقرر فيها ممثل الإعسار عدم بدء اجراءات الابطال لأن العملية معقدة بشكل مفرط أو ليس من المرجح أن تعود بقيمة لحوزة الإعسار.
Recognizing the central role played by the insolvency representative in conducting avoidance proceedings, the Guide also recognized that there were laws that allowed creditors to commence avoidance proceedings and that there were circumstances in which an insolvency representative might decide not to commence an avoidance proceeding because it was too complex or was unlikely to return value to the estate.