ومن جهة أخرى، تم إحياء نعت 'المطلقة` في هذا المقال``. ومضى غولدي شارحا ليبين ''أننا الآن بصدد شكل من أشكال المسؤولية أكثر صرامة من المسؤولية التي تسمى عادة بالمسؤولية 'الموضوعية`، لا سيما في المجال الدولي``.
On the other hand, in this article the term `absolute' has been revived”, Goldie explained, “to indicate that a more rigorous form of liability than that usually labelled `strict' is now before us, especially in the international arena”.