وبالنظر إلى تيسر حالة التنقل في مدينة مثل بوغوتا، فإن من الصعب تبرير غياب ممثلين عن مكتب النائب العام الذي أذن بعملية التفتيش، فضلاً عن ممثلين عن إدارة النيابة العامة(34).
Considering the ease of transport in a city like Bogotá, the absence of representatives of the Attorney-General's Office, which had authorized the search, and of the Department of Public Prosecution, was hard to justify.