41 - نرحب بالقرار الذي اتخذه مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في دورته السادسة المعقودة في هافانا، والذي اختير بموجبه مرفق البيئة العالمية ليكون آلية مالية للاتفاقية، ودعيت فيه الأمم المتحدة إلى إعلان عام 2004 سنة دولية للصحارى والتصحر، بغية شحذ الوعي بظاهرة التصحر وحماية التنوع البيولوجي للصحارى ومجتمعات السكان الأصليين والمجتمعات المحلية وحماية المعارف التقليدية للبلدان المتأثرة بهذه الظاهرة.
We welcome the decision taken by the Conference of the Parties of the United Nations Convention to Combat Desertification at its sixth session in Havana, designating GEF as a financial mechanism of the Convention and call upon the United Nations to declare 2004 as the International Year of Deserts and Desertification with the view to raising awareness on the phenomenon of desertification and protecting biodiversity of deserts as well as indigenous and local communities and traditional knowledge of affected countries.