وتعكف حاليا إدارة الرقابة المصرفية في المصرف المركزي على توحيد الأمرين التوجيهيين 1 و 2 وإعادة صياغتهما وتحديثهما، كي يشتملا لوحدهما على جميع القواعد المكملة للقرار 91/97.
The Bank Supervision Division of the Central Bank is currently working on merging, streamlining and updating instructions No. 1 and No.2 with a view to consolidating in only two instructions all the legislation supplementing Resolution 91/97.