وقد حرصت اللجنة دوماً على تفسير حالات عدم التقيد تفسيراً دقيقاً، وقررت في بعض الحالات أن الدول مسؤولة عن الإخلال بأحكام العهد، على الرغم من حالة عدم التقيد.
The Committee has consistently given a strict interpretation to derogations and, in some cases, has determined that notwithstanding the derogation the State was responsible for violations of the Covenant.