وفيما يتصل بالبند الفرعي 4(أ)، أشار إلى أن البرنامج الخاص ما انفك، بعد مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نمواً، يركز جهوده على أنشطة التعاون التحليلي والتقني، وذلك حول محورين أساسيين هما: (1) التنسيق بين الشُعب، و(2) العمل البحثي والتحليلي المحدد، وكذلك مشاريع التعاون التقني التي ينفذها البرنامج الخاص.
In connection with sub-item 4(a), he pointed out that after LDC III, the Special Programme had progressively been concentrating its efforts on analytical and technical cooperation activities focused on two main pillars: (1) interdivisional coordination, and (2) specific research and analytical work as well as technical cooperation projects implemented by the Special Programme.