4 - وعلاوة على ذلك، فإن المشروع الأولي لاتفاقية ترعاها اليونسكو للحفاظ على التراث الثقافي المعنوي، يقترح إعادة تحديد التراث الثقافي المعنوي لكي يشمل “التعابير والتقاليد الشفوية، بما فيها اللغة كأداة لنقل التراث الثقافي المعنوي”.
Moreover, the Preliminary Draft Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage, currently in the process of elaboration under the auspices of UNESCO, proposes the redefinition of the concept of intangible cultural heritage to include “oral traditions and expressions, including language as a vehicle of the intangible cultural heritage”.