45 - وشددت على أن انتهاك وحماية حقوق الإنسان يتمان معا على الصعيدين المحلي والوطني، وأن أفضل هدف للجهود هو وضع نهاية لمثل تلك الانتهاكات، وقالت إن بوركينا فاسو تشاطر المفوض السامي رأيه في أن الاهتمام ينبغي أن يتركز على إنشاء وتعزيز نظم وطنية للحماية في إطار التعاون الدولي وتقديم المساعدة التقنية للبلدان النامية.
Underlining the fact that it was at the local and national levels that human rights were both violated and protected and that efforts would be best aimed at putting an end to such violations, she said that Burkina Faso shared the High Commissioner's view that the emphasis should be put on developing and strengthening national systems of protection in the framework of international cooperation and technical assistance to the developing countries.