48 - وفي فترة السنتين الحالية المنتهية في تموز/يوليه 2003، شاركت المدعية العامة في إجراءات تخص 10 محاكمات شملت 23 متهما هي محاكمات نتاكيروتيمانا، متهمان، وسيانغوغو، 3 متهمين، كاجيليجيلي، متهم واحد، كاموهاندا، متهم واحد، وسائط الإعلام، 3 متهمين، بوتاري، 6 متهمين، نييتيغيكا، متهم واحد، سيمانزا، متهم واحد، الجيش 1، 4 متهمين، غاكومبيتسي، متهم واحد.
For the current biennium up to July 2003, the Prosecutor has been engaged in prosecuting 10 trials involving 23 accused, namely, Ntakirutimana, with 2 accused, Cyangugu, with 3 accused, Kajelijeli, with 1 accused, Kamuhanda, with 1 accused, Media, with 3 accused, Butare, with 6 accused, Niyitegeka, with 1 accused, Semanza, with 1 accused, Military 1, with 4 accused, and Gacumbitsi, with 1 accused.