وربما كان من الضروري، حتى لا تفشل الجهود كلية، أن يسلم السيد بابا دوبولوس بعدم إمكانية إدراج كل عنصر من العناصر في تنفيذ الخطة مثلما هو من غير الممكن القيام بذلك في أي مشروع حكومي، وبأنه كان من الضروري إجراء الاستفتاء في موعد لا يتجاوز 6 نيسان/أبريل 2003.
Had the effort not fallen through, it would have been necessary for Mr. Papadopoulos to agree that it is not feasible to script every element in the implementation of the plan, any more than it is possible to do so in any enterprise of state, and that it would have been necessary to hold the referenda no later than 6 April 2003.