ولذلك فإن ما أود أن أقترحه في الأشهر المقبلة في الاستعراض في برنامج نشاطنا - وإن لدينا استعراضا مشتركا يضطلع به برنامج التنسيق والمساعدة من أجل الأمن والتنمية والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا - هو أننا أن ندرج في جدول أعمالنا إجراء استعراض لشهادة المستعمل النهائي لتحسينها وجعلها أكثر قابلية للاعتماد عليها للوفاء بالمسائل التي أثيرت من فورها.
Therefore, what I would like to propose for the coming months in the review in our programme of activity — we do have joint reviews carried out by PCASED and ECOWAS — is to have included on our agenda a review of the end-user certificate to improve it and make it more reliable to meet the problems just raised.