6 - عرض الأمين العام، في تقريره عن إعادة توجيه أنشطة الأمم المتحدة في ميدان الإعلام والاتصالات المقدم إلى لجنة الإعلام في دورتها الرابعة والعشرين (A/AC.198/2002/2)، الذي يتضمن المرحلة الأولى من الاستعراض الشامل، رؤيته للاتجاه الذي يأمل أن يسيِّر فيه إدارة شؤون الإعلام بعد إعادة تشكيلها … وهو اتجاه يتسم برؤية متجددة وبمزيد من وضوح الهدف.
In his report on reorientation to the Committee on Information at its twenty-fourth session (A/AC.198/2002/2), reflecting the first stage of the comprehensive review, the Secretary-General set out his vision for the direction in which he hoped to take a transformed Department of Public Information — one with a renewed focus and a greater clarity of purpose.