6 - وقد تمثل هدف هذا الاجتماع، في جملة أمور، في وضع خطة عمل إقليمية لأفريقيا من أجل خفض تكاليف خدمات النقل العابر وتحسين تلك الخدمات بغية زيادة قدرة صادرات تلك البلدان على التنافس؛ وخفض التكاليف المتكبدة؛ وجعل الطرق خالية من عوامل التأخير وعدم التأكد؛ والتقليل من الخسائر والأضرار والتلف في أثناء المرور؛ وفتح المجال لتوسّع الصادرات.
The objective of this Meeting, inter alia, was to develop a regional action plan for Africa for the reduction of costs and improvement of transit services so as to increase the competitiveness of its exports, to reduce impact costs, to have routes free from delays and uncertainties, to reduce en route loss, damage, and deterioration and to open the way for export expansion.