وفي الوقت ذاته، حاولت المنظمة التوفيق بين احتياجات مكوناتها وبين استخدام الموارد بأرشد طريقة ممكنة: فعلى سبيل المثال، توفَّر الترجمة الشفوية باللغة العربية في الاجتماعات القطاعية الثلاثية متى حضرها ثلاثة بلدان على الأقل ناطقة بالعربية ومتى ضمت هذه الاجتماعات مندوبين يستعملون الألمانية أو الروسية أو الصينية أو العربية، وتصدر تقارير المناقشة بصيغة مختصرة أو في شكل موجز تنفيذي بتلك اللغات وتكون مصحوبة بالنصوص الكاملة لها بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية.
At the same time, the organization has endeavoured to match constituents' needs with the most rational use of resources: for instance, Arabic interpretation is provided at tripartite sectoral meetings when they are attended by at least three Arabic-speaking countries and when such meetings include delegates who use Arabic, Chinese, German or Russian, the reports prepared for discussion appear in an abridged form/executive summary in those languages, accompanied by full versions in English, French and Spanish.