والواقع أن الموظفـــين قدّمـــوا طلبـــات للاستفـــادة من الإنهاء الطوعي للخدمة وجرى استعراضها على أساس معايير محددة أُعلنت بوجه عام وتتعلق بمقتضيات الميزانية والبرامج (الوثيقــة UNIDO/DGB(M).78/Add.1 المؤرخــة 4 شبـــاط/ فبراير 1998).
Indeed staff members submitted applications for voluntary separation, which were reviewed on the basis of specific criteria, announced to the staff at large, and related to budgetary and programmatic requirements (UNIDO/DGB(M).78/ Add.1 of 4 February 1998).