47 - تؤكد من جديد الحاجة إلى تعزيز التوافق والتكامل بين أعمال اللجنة الثانية واللجنة الثالثة؛ وتحقيقا لهذا الغرض، ينبغي لمكتب الجمعية العامة العمل على تحسين تنسيق جدول أعمال اللجنتين الثانية والثالثة؛ وينبغي لمكتبي اللجنتين استعراض برنامج عمل كل منهما من أجل تبادل المعلومات فيما بينهما بشأن المسائل التي تُناقش في كل منهما، وتحديد المجالات التي يمكن أن تنطوي على تداخل أو ازدواج في متابعة نتائج المؤتمرات الرئيسية التي تعقدها الأمم المتحدة، وتقديم كل من اللجنتين توصياتها إلى الأخرى بهذا الشأن؛
Reiterates the need to promote greater coherence and complementarity between the work of the Second Committee and the Third Committee; for this purpose the General Committee of the General Assembly should ensure better coordination of the agenda of the Second and Third Committees; the Bureaux of the two Committees should review their respective programmes of work in order to exchange information on the questions discussed in each, identify potential areas of overlap or duplication in the follow-up to the major United Nations conferences and make recommendations thereon to their respective Committees;