16 - إن تقرير المدير التنفيذي عن حالة البيئة ومساهمة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في الجهود الرامية لمواجهة التحديات البيئية على النحو الوارد في الوثيقة UNEP/GC.22/2 يتناول الأنشطة التي يضطلع بها برنامج الأمم المتحدة للبيئة في مجالات التقييم البيئي والإعلام، المتصلة بعدة أمور من بينها عملية توقعات البيئة العالمية والقضايا المرتبطة بالقطب الشمالي والسحابة البنية الآسيوية، وحالة البيئة في الأراضي الفلسطينية المحتلة؛ وكذلك وضع وتنفيذ صكوك سياسات بيئية تتعلق بعدة أمور من بينها تدهور الأراضي، والمواد الكيميائية، والرصاص في الجازولين، والتنوع البيولوجي والسلامة الأحيائية، ومشروع بقاء القرود الكبير (GRASP)، المشترك بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومركز رصد الحفظ العالمي، والتأقلم مع تغير المناخ، وتقرير عن عمل الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ، وبرنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية، واستراتيجية السياسات الخاصة بالمياه التابعة لبرنامج الأمـم المتحدة للبيئة، والشعاب المرجانيـة والثدييات البحرية، التقييم العالمي لحالة البيئة البحرية، النظام العالمي للرصد، وتقديـم الدعم لأفريقيا، على نحـو مـا دعت إليه المقررات 20/1، 21/1، 21/3، 21/5، 21/6، 21/7، 21/8، 21/9، 21/10، 21/11، 21/12، 21/13، 21/15، 21/16 و21/28، وكذلك مقرر الدورة الاستثنائية 7/3 ومقرر الدورة الاستثنائية 7/7 على التوالـي.
The report of the Executive Director on the state of the environment and contribution of UNEP to efforts to address environmental challenges as contained in document UNEP/GC.22/2 addresses the activities undertaken by UNEP in the areas of environmental assessment and information, relating to, inter alia, the Global Environment Outlook process, Arctic issues, Asian brown cloud, and the environmental situation in the Occupied Palestinian Territories; as well as the development and implementation of environmental policy instruments relating to, inter alia, land degradation, chemicals, lead in gasoline, biodiversity and biosafety, the Great Apes Survival Project (GRASP), the UNEP-World Conservation Monitoring Centre (UNEP-WCMC), adaptation to climate change, report on the work of the Intergovernmental Panel on Climate Change, the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities, the water policy and strategy of UNEP, coral reefs and marine mammals, the global assessment of the state of the marine environment, the Global Observing System, and support to Africa, as called for in decisions 20/1, 21/1, 21/3, 21/5, 21/6, 21/7, 21/8, 21/9, 21/10, 21/11, 21/12, 21/13, 21/15, 21/16, and 21/28, as well as SS.VII/3 and SS.VII/7, respectively.