37 - وفي الجلسة العامة الخامسة للفريق العامل المعقودة بعد ظهر الأربعاء، 22 تشرين الأول/أكتوبر، أفادت ممثلة نيوزيلندا بأنها وممثلي الأرجنتين وجمهورية كوريا قد اتفقوا على مشروع مقرر لينظر فيه الفريق العامل، يوصي مؤتمر الأطراف بعدم الاستمرار بأي عمل آخر يتعلق بتطوير عناصر توجيهية لاتفاقات أو ترتيبات ثنائية ومتعددة الأطراف وإقليمية، ويدعو الأطراف التي تواجه مشاكل محددة تتصل بالترتيبات والاتفاقات في إطار المادة 11، بالتماس المساعدة من الأمانة.
At the Working Group's fifth plenary meeting, on the afternoon of Wednesday, 22 October, the representative of New Zealand reported that she and the representatives of Argentina and the Republic of Korea had consulted with other interested parties and had agreed on a draft decision for the consideration of the Working Group recommending that the Conference of the Parties discontinue any further work on developing guidance elements for bilateral, multilateral and regional agreements and inviting Parties experiencing specific problems relating to article 11 arrangements and agreements to seek assistance from the Secretariat.