وأخيراً، فإن سورية ترى أنه من أجل تحقيق الشفافية المطلوبة، لا بد أولاً من تحقيق عالمية المعاهدة، من خلال ضغط الأسرة الدولية على (إسرائيل) وبشكل جدي ودون تحيز أو تمييز، للانصياع إلى الالتزامات والقرارات الدولية والانضمام إلى معاهدة منع الانتشار كخطوة رئيسية لجعل منطقة الشرق الأوسط منطقة خالية من أسلحة الدمار الشامل وفي مقدمتها السلاح النووي، لأن هذا الموضوع لا يمكن أن يتحقق بأنصاف الحلول وإن الدعوة إلى جعل منطقة الشرق الأوسط منطقة خالية من الأسلحة النووية يجب أن لا تكون على المستوى العربي والإقليمي فقط بل يجب أن يتخذ بشأنها قرارات دولية جادة.
Syria believes that the mechanism relating to concerns about the prevailing situation in the region, which the Secretary-General of the United Nations has been asked to set up, in accordance with the terms of the Final Document of the 2000 NPT Review Conference, should take account of the inflammatory situation prevailing in the region. Syria also reaffirms the need for this mechanism to bring international pressure to bear on Israel so that it accedes to the wishes of the international community, complies with United Nations resolutions and brings a halt both to its imperialist ambitions - exemplified by its continuing occupation of territory belonging to three Arab States, namely Syria, Lebanon and Palestine - and to the development of its nuclear arsenal. Syria should like, furthermore, to stress that this must be an international demand, not just an Arab or regional demand, since it represents a central element in ensuring the credibility and universality of the NPT and in giving effect to the principle of equity, which eschews the policy of double standards.