6 - وتعكس الزيادة البالغ صافيها 49.6 مليون دولار آثار الأمور التالية مجتمعة: (أ) الاحتياجات الإضافية المسقطة البالغ مقدارها 86.5 مليون دولار الناجمة عن تغير أسعار الصرف (59.1 مليون دولار) والدخول في التزامات وفقا لأحكام قرار الجمعية العامة 56/256 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2001 المتعلقة بالنفقات غير المنظورة والاستثنائية، والتزامات أخرى تتصل باحتياجات مؤتمر لجنة مكافحة الإرهاب وتزويده بالخدمات (19.7 مليون دولار) و (ب) والاحتياجات المخفضة وقدرها 36.9 مليون دولار نتيجة لانخفاض تكاليف الوظائف وأوجه إنفاق أخرى، وذلك على أساس الاحتياجات الفعلية المتوقعة (23.7 مليون دولار) وزيادة في الإيرادات (13.2 مليون دولار) .
The net increase of $49.6 million reflects the combined effects of: (a) projected additional requirements of $86.5 million due to changes in exchange rates ($59.1 million), changes in inflation ($7.7 million), commitments entered into in accordance with the provisions of General Assembly resolution 56/256 of 24 December 2001 on unforeseen and extraordinary expenses and in respect of the requirements for conference and support servicing of the Counter-Terrorism Committee ($19.7 million) and (b) reduced requirements of $36.9 million due to variations in post costs and adjustments to other objects of expenditure, based on actual anticipated requirements ($23.7 million) and an increase in income ($13.2 million).