وإذ استرجع رؤساء الدول والحكومات ذكرى الأحداث المأساوية التي وقعت في 11 أيلول/سبتمبر 2001 وما أعقب ذلك من لجوء الناتو إلى الاحتجاج بالمادة 5 من معاهدة واشنطن، فقد أقروا مجموعة شاملة من التدابير، تستند إلى المفهوم الاستراتيجي للحلف، من أجل تعزيز قدرتنا على مواجهة التحديات التي يتعرض لها أمن قواتنا وسكاننا وإقليمنا، أيا كان مصدرها.
Recalling the tragic events of 11 September 2001, and NATO's subsequent invocation of article 5 of the Washington Treaty, they approved a comprehensive package of measures, based on NATO's Strategic Concept, to strengthen our ability to meet the challenges to the security of our forces, populations and territory, from wherever they may come.