وفي كانون الثاني/يناير 2003، أعلنت حكومة الولايات المتحدة أنها لم تعد تعتبر غواتيمالا حليفا متعاونا في المعركة التي تشنها على المخدرات غير المشروعة.
In January 2003, the Government of the United States announced that it had decertified Guatemala as a cooperative ally in the fight against illegal drugs.