86 - وفيما يتعلق بالحماية الدبلوماسية للمواطنين الذين توظفهم منظمات دولية، قال إن الفتوى الصادرة عن محكمة العدل الدولية بخصوص التعويض عن الأضرار المتكبدة أثناء الخدمة في الأمم المتحدة، تعترف بمركز الأمم المتحدة كشخص قانوني وتسلِّم بأن الحماية الوظيفية للأمم المتحدة تتيح لها تقديم مطالبة عن الأضرار التي تلحق بموظفيها.
With regard to diplomatic protection of nationals employed by international organizations, the advisory opinion of the International Court of Justice concerning reparation for injuries suffered in the service of the United Nations acknowledged the status of the United Nations as a legal person and recognized the functional protection of the United Nations to file a claim for the damage sustained by its employees.