فيما يتعلق بتنفيذ التدابير الرامية إلى حظر دخول أشخاص من المدرجين بالقائمة وأفراد مرتبطين بحركة طالبان وبشبكة القاعدة إلى الأراضي الوطنية، تطبيقا للقرار 1455، جرى اتخاذ تدابير وطنية ترمي إلى تعزيز رقابة الإدارات الوزارية المعنية والشبكة القنصلية.
With regard to the implementation of measures intended to deny access to national territory by persons appearing on the list of individuals linked to the Taliban and the al-Qa`idah network, national measures have been taken pursuant to resolution 1455 (2003) to strengthen controls in the ministerial departments concerned and in the consular network.