وإذ يشير إلى أن الفقرة 9 من المادة 4 من البروتوكول تنص على أنه "لأغراض هذه المادة، يشمل مصطلح "دولة غير طرف في هذا البروتوكول"، ما يتعلق بأي مادة معينة خاضعة للرقابة، دولة أو منظمة إقليمية للتكامل الاقتصادي لم توافق على أن تلتزم بتدابير الرقابة السارية على تلك المادة"،
Noting that Article 4, paragraph 9 of the Protocol provides that “for the purposes of this Article, the term `State not party to this Protocol' shall include, with respect to a particular controlled substance, a State or regional economic integration organization that has not agreed to be bound by the control measures in effect for that substance”,