ومن الجدير بمكافحة المخدرات أن تُدمج في مشمول الجهود الإنمائية التي يضطلع بها من أجل تعمير أفغانستان، مما جرى التشديد عليه، بالإضافة إلى ذلك، في البرنامج القطري لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن أفغانستان (DP/2003/36)، حيث أبرزت الفقرة 33 منه بوضوح تلك الصلة القائمة بين الأمن والتنمية الاقتصادية.
Drug control should be mainstreamed in all development efforts to rebuild Afghanistan, as it was stressed in the UNDP country programme for Afghanistan (DP/2000 3/36), which in paragraph 33 highlighted the relation between security and economic development.