وفضلا عن ذلك، ثمة مذكرة توجيهية منقحة بشأن البرمجة المشتركة، تحدد الخطوات البرنامجية التي تتبعها مؤسسات الأمم المتحدة للعمل معا وتتضمن كذلك خيارا جديدا لإدارة الصناديق - وهو ما يعرف بـ “الانتقال” - وتلك المذكرة هي في المراحل النهائية للموافقة عليها، ويتوقع تطبيقها في جميع المكاتب في سنة 2004.
Furthermore, a revised joint programming guidance note, which sets forth the programmatic steps for United Nations organizations to work together as well as a new fund management option — the “pass-through” — is in the final stages of approval and is expected to be rolled out to all offices in 2004.