ولكن نظراً للأضرار الجسيمة التي لحقت بالفندق، فإن الفريق مرتاح إلى أن الفندق لم يكن بوسعه استئناف العمليات المعتادة قبل 20 شهراً من 2 آب/أغسطس 1990، أي 31 آذار/مارس 1992، وبالتالي يوصي بالتعويض حتى ذلك التاريخ.
However, in view of the extensive damage sustained by the hotel, the Panel is satisfied that the hotel could not have resumed normal operations before 20 months from 2 August 1990, i.e. 31 March 1992, and therefore recommends compensation until that date.