وقد تم القيام بهذه المحاولة بغرض تجميع القضايا في مجموعات باستخدام "مبدأ توجيهي" يمكن إدراجه كمستوى أعلى للنهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية.
In the illustration in Figure 2, the issues have been further grouped along the chemical life-cycle.