وأبلغت اللجنة الاستشارية بأنه قد روعي في التقديرات تطبيقُ معدل شغور نسبته 10 في المائة للموظفين الوطنيين الذين تسلموا عملهم حتى 31 آب/أغسطس 2003، بالإضافة إلى معامل تأخر في التوظيف نسبته 10 في المائة للموظفين الوطنيين المقترح إضافتهم.
The Committee was informed that the estimates reflected the application of a 10 per cent vacancy rate for national staff on board as at 31 August 2003 coupled with a 10 per cent delayed recruitment factor for proposed additional national staff.