34 - واستطرد قائلا إن مشروع المادة 18، مع أنه يرفض كقاعدة عامة الحماية الدبلوماسية من جانب دولة جنسية حملة الأسهم إذا ما لحق ضرر بالشركة، فإنه يطرح رغما عن ذلك استثناءات معقولة وقابلة للتطبيق العملي في الحالات التي قد يترك فيها حملة الأسهم لولا ذلك بدون أي حماية من جانب الدولة لمصالحهم المشروعة.
Draft article 18, while rejecting as a general rule diplomatic protection by the State of nationality of the shareholders in the case of an injury to the corporation, nonetheless set forth reasonable and practicable exceptions in situations where the shareholders might otherwise be left without any State protection of their legitimate interests.