وبالإضافة إلى ذلك، طلبت اللجنة إلى مكتبها، في قرارها 5/3 المعنون ”الإدارة الاستراتيجية لبرنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية من جانب لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية“ أن يعقد اجتماعات في الفترات الواقعة بين الدورات وأن يعقد جلسات إحاطة فيما بين الدورات للبعثات الدائمة للدول الأعضاء استعدادا للدورة المقبلة وأن يقدم تقريرا عن الأعمال التي يضطلع بها أثناء هذه الفترات.
In addition, by its resolution 5/3, entitled, “A strategic management by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme”, the Commission requested its Bureau to meet during the periods between sessions and to hold intersessional briefings for the permanent missions in preparation for the forthcoming session and submit a report on its intersessional work.