15- والتقييم الهادف للمزايا الفعلية المستمدة من أفضليات دخول الأسواق يعني بالأساس أن تُجرى، في كل بلد ضمن أقل البلدان نمواً، دراسة تراعي خصوصيات البلد للعلاقة السببية بين الأفضليات وأثرها على الاستثمار والتدفقات التجارية، وعلى أوجه الأداء الاجتماعي والاقتصادي ذات الصلة (خلق فرص العمل وإيرادات القطع الأجنبي والدخل إلخ).
Meaningful assessment of the effective benefits derived from market access preferences essentially implies country-specific examination, in each LDC, of the causal link between the preferences and their impact on investment and trade flows, and on the related socio-economic performance (job creation, foreign exchange earnings, income, etc.).