ومن هنا يثور التساؤل عمّا إذا كان ينبغي أن تُتَّخذ الأمم المتحدة، وليس جزءاً منها (مكتب الأمم المتحدة بفيينا)، أساساً لتقرير الحجم النسبي، وهذه مسألة ينبغي أن توضع في الاعتبار عند النظر في “التوازن الإجمالي في المسؤوليات” بقدر ما يتعلق الأمر بالخدمات العامة في فيينا.
This raises the question of whether the United Nations rather than a part of it (UNOV) should be used to determine relative size, an issue which should be borne in mind when considering the “overall balance of responsibilities” for common services at Vienna.