ويشير الفريق إلى الممارسة المتبعة في الدفعة السابعة من المطالبات من الفئة "هاء-2" ومفادها أنه في هذه الحالات يوعز الفريق إلى الأمانة بالتحقق من أن الشركة التابعة لم تقدم مطالبة أمام اللجنة فيما يتعلق بالخسارة ذاتها أو البحث عن إحالة للمطالبة من الشركة التابعة إلى الشركة الأم(10).
The Panel recalls the practice adopted for the seventh instalment of “E2” claims that, in such circumstances, the Panel instructs the secretariat to verify that the subsidiary has not presented a claim before the Commission in respect of the same loss or to look for an assignment of the claim from the subsidiary to the parent company.