كما أننا مقتنعون بأن أحد العوامل الرئيسية لوقف التدهور المتزايد في القدرة الإنتاجية للتربة يكمن في التشريعات التي تفتقر إليها بلدان عدة، وذلك لتأمين حماية كافية للبيئة، بالتقليل مثلاً من الأثر السلبي لأنشطة الشركات المتعددة الجنسيات في مجال استغلال الموارد المعدنية والنباتية، والزراعة الكثيفة التي لا توجد حماية دولية منها، وتزايد تهميش سكان الأرياف نتيجة لتنامي الفقر.
We are also convinced that a key factor to stop the growing level of deterioration of the productive capacity of the soils resides in legislation which is absent in many countries, to ensure an adequate protection of the environment, as for example in reducing the negative impact of transnational corporations activities in the exploitation of mineral and vegetable resources, and intensive agriculture against which there is no international protection, and the increasing marginalization of rural populations as a consequence of increasing poverty.