12 - وطالب المقرر الخاص ببيان ما إذا كان قد تمكن من تحديد هوية القوى المسؤولة عن تصاعد مشاعر الكراهية ضد الإسلام واليهودية، فهذه الاتجاهات قد تؤدي في بعض المناطق إلى مواجهة عامة.
It would be of interest to know whether the Special Rapporteur had succeeded in identifying the forces responsible for the rise of anti-Islamic and anti-Jewish feeling, both of which were trends which, in some regions, could lead to widespread clashes.