وهو يتضمن معلومات عن التطورات السياسية والاجتماعية والاقتصادية التي تؤثر على المرأة الأفغانية منذ تقديم التقرير الأخير (E/CN.6/2003/4)، مع التركيز بصفة خاصة على الخطوات التي اتخذتها الإدارة الانتقالية الأفغانية وعلى الإجراءات التي اتخذتها منظومة الأمم المتحدة، والأطراف الفاعلة الأخرى، لمساعدة الإدارة في جهودها الرامية إلى تمكين المرأة وتعزيز وضعها، لا سيما فيما يتعلق بتمثيل المرأة ومشاركتها في العمليتين الدستورية والانتخابية.
It contains information on political, social and economic developments affecting Afghan women since the submission of the last report (E/CN.6/2003/4), with particular focus on steps taken by the Afghan Transitional Administration and on action taken by the United Nations system and other actors to assist the Administration in its efforts to empower women and strengthen their status, particularly with respect to women's representation and participation in constitutional and electoral processes.