48 - اعتمدت الجمعية العامة لمنظمة الدول الأمريكية، في 4 حزيران/يونيه 2002، المجتمعة في بربادوس إعلانا بشأن مسألة جزر مالفيناس، اعتبرت فيه أن هذه المسألة ذات أهمية مستمرة بالنسبة لنصف الكرة الغربي؛ وأعربت فيه عن ارتياحها لاستئناف العلاقات الدبلوماسية بين الأرجنتين والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية وشددت على الحالة الممتازة لعلاقتهما الثنائية ورحبت مع الارتياح باستمرار حكومتي البلدين في تعزيز الروابط السياسية والتجارية والثقافية وبدخولهما في تعاون وثيق على كل من الصعيد الثنائي وفي المنتديات الدولية ورحبت فيه بإعادة التأكيد على عزم حكومة الأرجنتين على مواصلة استكشاف كافة السبل الممكنة للتوصل إلى تسوية سلمية لهذا الخلاف ونهجها البناء إزاء سكان جزر فوكلاند (مالفيناس)؛ وأكدت من جديد ضرورة أن تبدأ حكومتا الأرجنتين والمملكة المتحدة، في أقرب وقت ممكن، مفاوضات بشأن النزاع على السيادة، بغية إيجاد حل سلمي لهذا الخلاف الذي طال أمده؛ وقررت أن تواصل دراسة مسألة جزر فوكلاند (مالفيناس) في دوراتها اللاحقة إلى أن يتم التوصل إلى تسوية نهائية بشأنها.
On 4 June 2002, the General Assembly of the Organization of American States (OAS), meeting in Barbados, adopted a Declaration on the Question of the Malvinas Islands, by which it considered that the matter was of enduring hemispheric concern; expressed its satisfaction with the resumption of diplomatic relations between Argentina and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; emphasized the excellent state of their bilateral relations; welcomed with satisfaction that the Governments of both countries continued to reinforce political, trade and cultural ties, and were also engaging in close cooperation both bilaterally and in international forums; welcomed the reaffirmation of the will of the Government of Argentina to continue exploring all possible avenues for peaceful settlement of the controversy and its constructive approach towards the inhabitants of the Falkland Islands (Malvinas); reaffirmed the need for the Governments of Argentina and the United Kingdom to begin negotiations as soon as possible on the sovereignty dispute, in order to find a peaceful solution to this protracted controversy; and decided to continue to examine the question of the Falkland Islands (Malvinas) at its subsequent sessions until a definitive settlement was reached thereon.