وفي المنطقة الشمالية التي تسيطر عليها القوات الجديدة، انتشرت قوات (ليكورن) مؤخرا في بواكي، بناء على طلب من القوات الجديدة، وذلك في أعقاب عملية السطو على المصرف المشار إليها في الفقرة 14 أعلاه.
The Licorne forces recently deployed in Bouaké, in the Forces nouvelles-controlled northern area, at the request of the Forces nouvelles, in the wake of the bank robbery referred to in paragraph 14 above.