79- اقترح اضافة حاشية إلى استخدام مثال المصالح الضمانية الوارد في الجملة الأولى من الفقرة 16، وأشير إلى أن هناك خطوات اتخذت في السنوات الأخيرة صوب مواءمة القانون المتعلق بالمصالح الضمانية، مثل اتفاقية الأمم المتحدة بشأن احالة المستحقات في التجارة الدولية واتفاقية المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص (اليونيدروا) بشأن الضمانات الدولية على المعدات المنقولة.
It was suggested a footnote might be added to the use of the example of security interests in the first sentence of paragraph 16, noting that steps had been taken in recent years towards harmonizing the law on security interests, such as the United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade and the International Institute for the Unification of Private Law (Unidroit) Convention on International Interests in Mobile Equipment.