ففي قواعد لاهاي - فيسبـي، يجوز للأطراف أن تتعاقد خارج نطاق الأحكام في حالة الاتفاقات الخاصة والإيصالات غير القابلة للتداول وعندما يكون موضوع الاتفاق يسوّغ ترتيبات خاصة ولا يمثّل "عملية شحن تجارية عادية" تجرى في "السياق المعتاد للمهنة".
Under the Hague and Hague-Visby rules, parties may contract out of the provisions in the case of special agreements, under non-negotiable receipts, and where the subject of the agreement justifies special arrangements and is not an "ordinary commercial shipment" made in the "ordinary course of trade".