8 - السيدة كرفانتيس توبياس (غواتيمالا): قالت إنه في الوقت الذي ما زالت فيه مشاركة الإناث في الحياة العامة محدودة نسبيا، فإن عددا من مسؤولي الحكومة، منهم وزيرة الثقافة، من النساء الأصليات، وكذلك أغلبية أعضاء اللجنة التنسيقية للمنتدى الوطني للمرأة.
Ms. Caravantes Tobías (Guatemala) said that, while female participation in public life was still relatively limited, a number of government officials including the Minister of Culture were indigenous women, as were the majority of the members of the coordinating committee of the National Women's Forum.