ثانيا، الاتفاق على أن عملية ترشيد وإصلاح إجراءات عمل الجمعية العامة لا ترتبط بالمسائل الفنية وحدها، بل إن مواضيعها تتعلق بأمور فنية وسياسية في غاية الحساسية، ويجب أن تؤخذ في الاعتبار هذه الأبعاد السياسية وهو الأمر الذي يجعلنا نكرر ما سبق أن طرحه وفدنا في بيان الكويت في الدورة الماضية حول ضرورة مراعاة الطبيعة السياسية لعمل الأمم المتحدة وبالتالي عدم جدوى اتباع أسلوب الإصلاح الذي تنتهجه مؤسسات القطاع الخاص.
Secondly, agreement on the process of rationalization and reform of the working methods of the General Assembly is not only related to technical matters. It is also related to sensitive political matters and, accordingly, political dimensions should be taken into account. We repeat what we said in our statement at the last session on the need to take into account the political nature of the work of the United Nations, which means that we will not follow the procedures used in private sector institutions.