ويحدد المرسوم مختلف أنواع الخدمات، مفرقاً بين الخدمات الصحية ذات الأهمية الاجتماعية الكبيرة، والخدمات الاجتماعية ذات الأهمية الصحية الكبيرة، والخدمات الاجتماعية - الصحية المتكاملة إلى حد كبير مع النظام الصحي.
The decree defines the different types of services, distinguishing between health services with a strong social significance, social services with a strong significance in terms of health and social-health services that are highly integrated with the health system, and indicates which should be covered, in terms of remit and cost, by the local health agencies and which by the municipal authorities.