2) والغرض من هذه المذكرة الإيضاحية الأولى هو بيان وظيفة و"طريقة استعمال" البنود النموذجية التي أضيفت إلى بعض مشاريع المبادئ التوجيهية، وفقاً للقرار الذي اتخذته اللجنة إبّان دورتها السابعة والأربعين().
(2) The purpose of this first explanatory note is to define the function and the “instructions for use” of the model clauses that accompany some draft guidelines, in accordance with the decision taken by the Commission at its forty-seventh session.