239- خلص الفريق في تقريره الثالث إلى أن تكاليف الأقساط الإضافية للتأمين ضد مخاطر الحرب تعد نتيجة مباشرة لغزو العراق للكويت واحتلاله لها ما دام تكبدها يتصل بعمليات جرت داخل المواقع المشمولة بالتعويض وأثناء الفترات المشمولة بالتعويض والمحددة في الفقرة 169 أعلاه(127).
In its third report, this Panel concluded that the cost of additional war risk insurance premiums was a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait to the extent that they were incurred in respect of operations within compensable areas during the compensable periods identified in paragraph 169 above.