ومع ذلك، اعتبرت اللجنة أنه بالرغم من أن الاختطاف المزعوم لابن صاحب البلاغ واختفاءه لاحقاً قد وقعا قبل بدء نفاذ البروتوكول الاختياري على الدولة الطرف، فيجوز أن تكون الانتهاكات المزعومة للعهد، إذا تم تأكيدها بناء على حيثيات القضية، قد حدثت أو تواصل حدوثها بعد بدء نفاذ البروتوكول الاختياري" (المرفق السادس، الفرع تاء، الفقرة 6-2).
The Committee considers that the authorities' initial failure to notify the author of the scheduled date for the execution of her son, and their subsequent persistent failure to notify her of the location of her son's grave amount to inhumane treatment … in violation of article 7 of the Covenant” (annex VI, sect. O, paras. 10.2 and 9.2, respectively).