وعلاوة على ذلك، يوفر الميثاق للمنظمة طائفة كبيرة من الأدوات التي تتراوح بين طرق التسوية السلمية للصراعات بموجب الفصل السادس من الميثاق والتدابير القسرية المنصوص عليها في الفصل السابع.
Moreover, the Charter makes available to the Organization a vast array of tools ranging from ways for the peaceful settlement of conflicts under Chapter VI to the coercive measures provided for in Chapter VII.