30 - تهيب بالدول وبالمنظمات الإقليمية ذات الصلة المعنية بإدارة مصائد الأسماك أن تتخذ، على سبيل الأولوية، تدابير فعالة لتحسين إدارة قدرات الصيد وأن تطبق خطة العمل الدولية لعام 1999 التي وضعنها منظمة الأغذية والزراعة لتنظيم قدرات الصيد بحلول عام 2005، مع القيام، عن طريق هذه الإجراءات، بمراعاة ضرورة تجنب نقل قدرات الصيد إلى مصائد أخرى أو مناطق أخرى بما فيها، على سبيل الذكر لا الحصر، المناطق التي أصبح فيها استغلال مصائد الأسماك مفرطا أو نضبت فيها تلك المصائد؛
Calls upon States and relevant regional fisheries management organizations, as a matter of priority, to take effective measures to improve the management of fishing capacity and to put into effect the 1999 Food and Agriculture Organization of the United Nations International Plan of Action for the Management of Fishing Capacity by 2005, taking into account the need, through these actions, to avoid the transfer of fishing capacity to other fisheries or areas including, but not limited to, those areas where fisheries are over-exploited or in a depleted condition;