وأخيرا، هناك مسألة هامة تتصل بالآثار الجانبية السلبية لتنفيذ الجزاءات تتمثل في التنفيذ العملي لأحكام المادة 50 من ميثاق الأمم المتحدة، التي تنص على إجراء مشاورات بين مجلس الأمن والدول الثالثة التي تواجه مشاكل اقتصادية خاصة تنشأ عن تنفيذ تدابير المنع أو القمع التي تتخذ امتثالا للفصل السابع من الميثاق.
Finally, an important issue related to the negative side effects of the implementation of sanctions is the practical implementation of the provisions of Article 50 of the Charter of the United Nations, which provides for consultations between the Security Council and third States confronted with special economic problems arising from the carrying out of preventive or enforcement measures in compliance with Chapter VII of the Charter.