69 - السيد ماكاي (نيوزيلندا) قال إنه لا يملك أية معلومات أخرى عن تمثيل النساء في مجلس الفونو العام لمجتمع توكيلاو, غير أن البيان الصادر من نساء توكيلاو إلى اللجنة يبيّن أن توكيلاو تناضل من أجل إيجاد توازن بين احتياجات وتقاليد مجتمع صغير ومنعزل ذي معايير دولية حديثة, وإن كان متخلفا بعض الشيء عن نيوزيلندا في تحقيق تلك الأهداف.
Mr. MacKay (New Zealand) said that he had no further information about the representation of women in Tokelau's General Fono. However, the statement from the women of Tokelau to the Committee showed that Tokelau was struggling to balance the needs and traditions of a small, isolated society with modern international standards, and was some way behind New Zealand in achieving those goals.