وأضيفت إلى هذه الخطط "الرأسية" سلسلة من الخطط الوطنية التي تنفذ بالترادف معها، أي خطة الصحة الوطنية وخطة العمل الوطنية وخطة التعليم الوطنية والخطة الوطنية للأنشطة والخدمات الاجتماعية على وجه الخصوص.
To these “vertical” plans have been added a series of national-level plans that act in tandem with them: the National Health Plan; the National Employment Plan; the National Education Plan and, above all, the National Plan for Social Actions and Services.