46- إضافة إلى ذلك، فان مكافحة ممارسة تشويه الأعضاء التناسلية للإناث والممارسات الضارة الأخرى، التي تتطلب التزاما كاملا وشاملا يتجاوز كونها مجرد ظواهر من ظواهر العصر، يجب أن تتم مع احترام الضحايا، وحساسيات المجتمعات المعنية، والعناصر الثقافية التي تكمن وراء هذه الممارسات، على أن يكون الهدف الأخير هو اتساق القوانين والممارسات مع مبادئ حقوق الإنسان واحترام الدول لالتزاماتها الدولية.
In addition, the fight against female genital mutilation and other harmful practices, which requires full and total commitment above and beyond fashionable approaches, must be carried out in respect for the victims, with sensitivity towards the communities concerned and the cultural elements underlying such practices, the ultimate objective being conformity of law and practice with human rights principles and respect by States for their international commitments.