ويُمكن أن تستفيد المبادئ التوجيهية من عمليات مماثلة تجري فعلاً، وبخاصة مبادرة اللجنة الفرعية الرامية إلى وضع إنشاء "قواعد مسؤولية الشركات عبر الوطنية والمشاريع التجارية الأخرى فيما يتعلق بحقوق الإنسان"(24).
The guidelines could draw from similar processes already under way, specifically the initiative of the Sub-Commission to set up the “Norms of Responsibility of Transnational Corporations and Other Business Enterprises with Regard to Human Rights”.