فإلى جانب البرقع التقليدي الذي يرتدينه النساء بدأ ينتشر ما يسمى بالحجاب والجلباب "الإسلاميين" وذلك لإخفاء مظاهر التبرج الطبيعي لدى المرأة، ناهيك عن الملابس الأفغانية واللحى لدى الرجال.
So-called “Islamic” veils and tunics intended to hide women's natural indecency appeared alongside the traditional veils that women wore, together with Afghan robes and beards.