وأعيق تنظيم أنغولا كدولة ذات سيادة وديمقراطية تنحو نحو استخدام مواردها الطبيعية استخداما رشيدا عندما ظهر إلى الوجود الاتحاد الوطني لاستقلال أنغولا التام (يونيتا)، وهو حركة تمرد قادها جوناثان سافيمبي ورفضت الاعتراف بحكومة الرئيس إدواردو دوس سانتوس، وتمكنت من احتلال عدة مواقع حساسة في الأراضي الأنغولية.
The process of organizing a sovereign, democratic Angola committed to the sound use of its natural resources was interrupted by the appearance of the União Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA), a rebel movement, which, under the leadership of Jonas Savimbi, refused to recognize the democratic Government of President Eduardo dos Santos, and managed to gain a foothold in certain key areas of Angolan territory.