93 - وواضح أن توفير خدمات متداخلة وأحياناً متنافسة بمركز فيينا الدولي في مجال التدريب اللغوي يتناقض وأهداف سياسة الخدمات العامة المبينة في الفصل الأول أعلاه، رغم ما قد يتحقق من مزايا معوضة من حيث جودة الخدمة نتيجة التنافس وما يوفره من حوافز، إضافة إلى مزايا التعاقد مع مصدر خارجي من حيث إمكانية الاقتصاد في التكلفة.
The provision of overlapping and partially competitive language training services at the VIC is clearly at odds with the common services policy objectives outlined in chapter I above, although offsetting benefits in terms of quality of service may arise from the competitive incentives, in addition to the possible cost advantages of outsourcing.