وكانت تلك المسائل والشواغل المتبقية تتعلق بما يلي: الشك الذي يكتنف مدى التقدم المحرز في تصميم الأسلحة وتطوير أجهزة الطرد المركزي، بسبب الافتقار إلى الوثائق ذات الصلة؛ ومدى المساعدة الخارجية التي استفاد منها العراق؛ والافتقار إلى الأدلة على تخلي العراق نهائيا عن برنامجه النووي.
These remaining questions and concerns related to: the uncertainty about the progress made in weapons design and centrifuge development due to the lack of relevant documentation; the extent of external assistance from which Iraq benefited; and the lack of evidence that Iraq had abandoned definitively its nuclear programme.