70- ويبيِّن الأمين العام أنه بين التدابير المتوخاة في الأمم المتحدة "يشجَّع موظفو الأمانة العامة الذين يشاركون في هيئات حكومية دولية أو في هيئات للخبراء على استخدام اللغات الرسمية بخلاف اللغة الإنكليزية، متى تسنى ذلك عند التكلم في الاجتماعات التي تُكفل لها خدمات الترجمة الشفوية"(). وقد أحاطت الجمعية العامة علماً مع الارتياح في قرارها 56/262 المؤرخ 15 شباط/فبراير 2002 بتلك الخطوة الأولى.
The United Nations plans, inter alia, to encourage Secretariat officials appearing before intergovernmental or expert bodies for which interpretation services are provided “to use official languages other than English whenever possible” and the Organization's General Assembly noted that first step with satisfaction in its resolution 56/262 of 15 February 2002.