وعن طريق مواءمة النهج التشغيلية التي تتبعها المفوضية مع تحديد الاحتياجات الكلية للاجئين المستمدة من المعايير الدنيا المتفق عليها، وتحديد الطريقة التي يمكن بها تلبية هذه الاحتياجات بالتنسيق مع الشركاء، سيكون بإمكان المفوضية تغيير منحى تخطيط وتخصيص الموارد إجمالاً من النموذج الحالي القائم على الموارد إلى نموذج يستند إلى الاحتياجات الفعلية.
By adapting UNHCR's operational approaches to an identification of the total needs of refugees derived from agreed minimum standards, and identifying how these needs can be met in concert with partners, UNHCR will be able to shift its overall planning and resource allocation from the current resource-driven model to one based on actual needs.