335- وفي حالة صاحب المطالبة المذكورة في الفقرة 313 أعلاه، الذي أودع أموالا في حساب بدون فوائد بدولارات الولايات المتحدة في أحد المصارف الكويتية كتأمين لضمانات قدمها مكتبه في الكويت لهيئات حكومية كويتية مختلفة، يؤكد الفريق مجددا القرار الذي سبق أن اتخذه بشأن صاحب المطالبة هذا نفسه في تقريره عن الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة "هاء-2"، ومفاده أن "الفترة التي حرم فيها صاحب المطالبة من استخدام أمواله كنتيجة مباشرة لغزو العراق للكويت واحتلاله لها [تصل] إلى ثمانية أشهر"(186).
In the case of the claimant described in paragraph 313 above, that had deposited funds in a non-interest-bearing United States dollar account with a Kuwaiti bank as security for guarantees given by its Kuwait office to various Kuwaiti government entities, the Panel reaffirms its decision in respect of this particular claimant made in the E2(5) report that “the period during which the claimant was deprived of the use of its funds as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait was eight months”.