25 - ورغم الجهود المبذولة في بوروندي وفي أماكن أخرى خلال الفترة قيد النظر، لم يطرأ أي عنصر جديد لتحقيق الآمال المعرب عنها خلال فترة تبادل السلطة، ولا لتعزيز أو تأكيد الالتزامات التي أعلنتها الأطراف المتحاربة عند التوقيع على الاتفاقات المختلفة في أواخر عام 2002.
Despite efforts deployed in Burundi and elsewhere during the period in question, nothing significant has occurred to realize the hopes raised with the transfer of power or to strengthen or even confirm the commitments undertaken by the belligerents with the signing of the agreements at the end of 2002.