وقال ان من الواضح، عقب المشاورات التي جرت أثناء دورة اللجنة الحالية، أن هناك حاجة لمزيد من التشاور مع ممثلي الدول الأعضاء والمنظمات الدولية الحكومية والمنظمات غير الحكومية ذات الصلة حول إمكانية تقديم مشروع قرار يدعو إلى التفاوض بشأن هذا البروتوكول إلى اللجنة في دورتها الثالثة عشرة، في عام 2004.
He indicated that, following consultations during the current session of the Commission, it appeared that there was a need to consult further with representatives of Member States, and relevant intergovernmental and non-governmental organizations on the possibility of submitting a draft resolution calling for the negotiation of such a protocol to the Commission at its thirteenth session, in 2004.