7 - وزاد على ذلك قوله إن اللجنة أحاطت علما بالنهج الذي اقترحه الأمين العام في تقريره (A/57/76) بشأن الاقتراح المتعلق بعدم قيد فوائض الميزانية إلا لحساب الدول الأعضاء التي ليست عليها التزامات مالية متأخرة للمنظمة، وأنها بحثت مختلف الإمكانيات التي جرى النظر فيها بشأن استخدام ذلك الجزء من الفائض، وفقا للممارسة الحالية، لقيده لحساب الدول الأعضاء حتى التي لم تف منها بالالتزامات المستحقة عليها للمنظمة.
Regarding the suggestion that budgetary surpluses should be credited only to those Member States that were current with their financial obligations to the Organization, the Committee on Contributions had noted the approach proposed in the Secretary-General's report (A/57/76) and had studied the various options for using that part of the surplus currently allocated to Member States that had not met their financial obligations to the United Nations in full.