40- ويشمل دور مكتب المفتش العام بموجب اختصاصاته المنقحة ثلاث مهام، هي: تنفيذ عمليات تفتيش للمكاتب الميدانية ولوحدات المقر الرئيسي، بما في ذلك القيام بعمليات استعراضٍ لدور المفوضية في حالات اللجوء الإقليمي ودون الإقليمي (استعراضات تنفيذية)؛ وبعمليات تفتيشٍ تستند إلى تقارير عن سوء التصرف؛ وإجراء تحرياتٍ خاصة في حوادث تمثلت بهجماتٍ عنيفة ضد موظفي المفوضية وعملياتها وتسببت في وقوع ضحايا أو في حدوث إصاباتٍ بالغة أو في إلحاق الضرر على نطاقٍ واسعٍ.
Under its revised Terms of Reference the IGO's role encompasses three functions: inspections of field offices and Headquarters' units, including reviews of UNHCR's role in regional and sub-regional refugee situations (operational reviews); investigations of reports of misconduct; and ad hoc inquiries into incidents of violent attacks on UNHCR staff and operations where these involve fatalities, major injuries, or large-scale damage. Ad hoc inquiries into other types of incidents, including allegations of misconduct by non-UNHCR personnel