وقد ترغب اللجنة في توصية المجلس بتخفيض المدة المسموح لها بها للاجتماع لمدة أسبوعين (كما ينص على ذلك قرار الجمعية العامة 46/236، المرفق، الفقرة 7(أ)`5`، وقرار المجلس 1998/46) إلى أسبوع واحد، وتخفيض عدد اجتماعات أفرقة الأخصائيين/أفرقة العمل في فترات ما بين الدورات من أربعة اجتماعات إلى اجتماع واحد.
The Commission may wish to recommend to the Council that the current entitlement to meet for two weeks (as stipulated in General Assembly resolution 46/235, Annex, para. 7 (a) (v), and Council resolution 1998/46) be reduced to one week and that the number of inter-sessional panels/working groups be reduced from four to one.