- وعملا بما تنص عليه المادة 4 من قانون جمهورية ليتوانيا بشأن منح مركز اللاجئ (الجريدة الرسمية، 1995، العدد 63/1578؛ 2000، العدد 56/1561)، لا يمنح مركز اللاجئ للأجنبي الذي ينطبق عليه تعريف كلمة لاجئ، والذي تتوافر بشأنه أسباب تدعو إلى الاعتقاد بأنه قد ارتكب جريمة خطيرة ذات طابع غير سياسي، قبل وصوله إلى جمهورية ليتوانيا.
Pursuant to Article 4 of the Republic of Lithuania Law on the Refugee Status (Official Journal., 1995, No. 63-1578; 2000, No. 56-1561), the refugee status shall be denied to the foreigner who conforms to the definition of a refugee and there are grounds to believe that, prior to the arrival in the Republic of Lithuania, he/she had committed a serious non-political crime.