وفيما يتعلق بموضوع المرتزقة، فإن وفدي يرى أن الصراعات المسلحة والاتجار بالأسلحة والعمليات الخفية التي تقوم بها دول ثالثة تؤدي، في جملة أمور، إلى تشجيع الطلب على المرتزقة في السوق العالمية، وتأتي أيضا في إطار الطلب والعرض، وتجنيد المرتزقة واستخدامهم وتمويلهم وتدريبهم، مما يشكل أمورا تثير قلقا بالغا لدى جميع الدول وتشكل انتهاكا للمقاصد والمبادئ المكرسة في الميثاق.
With respect to the question of mercenaries, my delegation believes that armed conflict, illicit trafficking and covert operations by third countries lead, inter alia, to an increase in the demand for mercenaries in the international market. It is part of supply and demand. The recruitment, financing, training and use of mercenaries are part of this. It is a great cause of concern to all countries. It is also a violation of the purposes and principles of the Charter of the United Nations.