16- ويشدد الإعلان وبرنامج العمل اللذان اعتمدهما مؤتمر ديربان على حقوق الشعوب الأصلية ويُعترف فيهما بأن الشعوب الأصلية وقعت ضحية للتمييز على مر التاريخ، كما يؤكِّد من جديد على مبدأ عدم التمييز.
The Declaration and Programme of Action adopted by the World Conference Against Racism, held in 2002 in Durban, stresses the rights of indigenous peoples; it also records that, over the course of history, indigenous peoples have been the victims of discrimination and reaffirms the principle of non-discrimination.