واستجابة لطلب اللجنة بأن ينظر الفريق العامل في موقفه إزاء توقيت إنجاز الدليل التشريعي، شدد الفريق على ضرورة الانتهاء من إعداد الدليل في أقرب وقت ممكن، ورأى أن مشروع الدليل قد لا يكون جاهزا للاعتماد النهائي من جانب اللجنة في عام 2003، ولكن ينبغي أن يعرض على اللجنة في عام 2003 مشروع لإجراء بحث وتقييم أوليين للسياسات التي يستند إليها الدليل التشريعي، وسييسّر هذا النهج استخدام الدليل التشريعي كأداة مرجعية قبل الاعتماد النهائي في عام 2004، مما يتيح للبلدان التي لم تشارك في الفريق العامل فرصة للنظر في تطور الدليل.
In response to the Commission's request to consider its position with respect to completion of the legislative guide, the Working Group stressed the need to finalize the guide as soon as possible and recommended that while the draft Guide may not be ready for final adoption by the Commission in 2003, nevertheless a draft should be presented to the Commission in 2003 for preliminary consideration and assessment of the policies on which the legislative guide is based. Such an approach would facilitate the use of the legislative guide as a reference tool before final adoption in 2004 and would allow those countries that have not participated in the Working Group an opportunity to consider the development of the guide.