وعليه، وبرغم التكافؤ في الفرص والاستحقاقات والوضعية القانونية بين المرأة والرجل، ما زال هناك فروقات من حيث التكافؤ في فرص الوصول بصفة خاصة إلى التعليم وإقامة المشاريع ومواقع الإدارة والحكم، وهذا يؤدي إلى مستويات منخفضة بصورة ملموسة من الإنجاز بالنسبة للنساء والفتيات في بوتان.
Thus, despite equal opportunities, entitlements and legal status for women and men, differences are seen in equitable access, particularly in education, enterprise development and governance, leading to significantly lower levels of achievement for Bhutanese women and girls.