وفي هذا الصدد قال إنه يود معرفة المزيد عن بقاء القضاة في وظائفهم بصورة دائمة هل يمكن للرئيس إقالتهم من وظائفهم وإذا كان الأمر كذلك ففي أي الظروف؟ وهل تقوم بتعيينهم سلطة سياسية أم هيئة مستقلة وفي ضوء التراكم الشديد من الحالات المعلقة ما هي الإجراءات التي اتخذت لزيادة عدد القضاة والنهوض بمستوى تدريبهم؟ وإذا كانت هناك أي صعوبات مالية في هذه الحقوق، فإن البنك الدولي قد يكون مستعداً لتقديم المساعدة في إطار برنامجه للإصلاح القانوني والقضائي.
Were they removable by the President and, if so, under what circumstances? Were they appointed by a political authority or an independent body and, in view of the heavy backlog of cases, what action had been taken to increase their number and improve their training? If there were financial difficulties in that regard, the World Bank might be willing to provide help under its legal and judicial reform programme.