وقد شددت قرارات الأمم المتحدة على منع تدريب المرتزقة وتمويلهم وتجنيدهم، أو إرسالهم من دولة إلى دولة أخرى، وعدم تقديم ما يلزم من تسهيلات، بما في ذلك التمويل، لتجهيزهم وعبورهم.
The relevant United Nations resolutions have emphasized the need to prevent the training, financing and recruitment of mercenaries and their being sent from one country to another. They also underline the need not to offer them any facilities, including financing, in order to equip them and to give them the opportunity to go to other countries.