وإن كان العمل صوب تحقيق الأمن والسلام قد شابه بعض الخلل بسبب عدم توافق الآراء كما جاء في التقرير، فإننا جميعا نعي تداعيات تطورات العامين الماضيين، والتي تركت آثارها السلبية على العلاقات الدولية بدءا بأحداث أيلول/سبتمبر 2001 المشؤومة، وانتهاء باحتلال العراق، وما رافق كل ذلك من خلافات في الرؤى وتعارض في المصالح وتردد في تحمل مسؤوليات ومقتضيات الأمن الجماعي ومتطلبات السلام.
However, a lack of consensus has caused peace and security efforts to falter, as the report noted, which in turn has negatively affected international relations — beginning with the tragic events of 11 September 2001 and ending with the occupation of Iraq — in addition to differences of visions, conflicts of interest and hesitation to shoulder the responsibility and demands for collective security and to meet the requirements of peace. All of that has affected the nature of international relations and the credibility and role of the United Nations in particular.