“وإنني أعتقد اعتقادا جازما بأن مثل هذا المستقبل سيكون لصالح شعب جبل طارق؛ لكنني، وكما ذكرت مرارا وتكرارا، أرى أن القرار ليس - في النهاية - قراري أو حتى قرار مجلس العموم.
“I profoundly believe that such a future is in the interests of the people of Gibraltar; but, as I have stressed many times, it is not in the end a decision for me or even for the House.