ولكن الاستعراض الشامل لقضية التدابير المحددة لبناء الثقة في مجال الأسلحة التقليدية يتطلب منا مراعاة حقائق إقليمية معينة وتجاوز القيود التي يفرضها نطاقها، كما هو مقترح هنا، لكي نسمح له بأن يشمل عناصر أخرى أساسية لبناء الثقة.
The exhaustive review of the issue of specific confidence-building measures in the area of conventional weapons requires, however, that we take into consideration certain regional realities and that we transcend the restrictions that its scope, as proposed here, imposes, in order to allow it to incorporate other elements that are key to building confidence.