وبالإضافة إلى ذلك، لاحظت الممثلة الخاصة بقلق وجود اعتقاد سائد بين السلطات المحلية (أو الإقليمية) بأن الوفاء بضمانات حقوق الإنسان هو مسؤولية ملقاة على عاتق الحكومة الوطنية وحدها.
In addition, the Special Representative has noted with concern a perception among local (or provincial) authorities that fulfilling human rights guarantees is the responsibility only of a national Government.