(9) وفي الوقت الذي تقدر فيه اللجنة الخطوات التي أقدمت عليها الدولة الطرف من أجل إصلاح النظام القضائي، مثل إنشاء مجلس القضاء الوطني، إلا أنها تشعر بالقلق لأن تلك الإصلاحات قد لا تكون كافية لتأمين الامتثال للمادة 14 من العهد.
(12) While welcoming the State party's decision to review the need to maintain the declared state of emergency and to prolong it on a yearly rather than an indefinite basis, the Committee remains concerned about the sweeping nature of measures during the state of emergency that appear to derogate from Covenant provisions other than article 9, derogation from which was notified by the State party upon ratification.