(أ) يبين العراق أنه كان يمكن إنهاء الاتفاق، بدون غرامة، بناء على طلب من شركة البترول الوطنية الكويتية، وقد حصلت آي بي بي على جميع الإيرادات المستحقة لها بموجب الاتفاق.
Iraq states that the agreement was terminable at the will of KNPC, without penalty, and that ABB was paid for all it earned under the agreement.