" إذ يستذكرون قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة 57/297 (كانون الأول/ديسمبر 2002)، الذي قررت فيه اختتام عقد التنمية الصناعية الثاني لأفريقيا ودعت فيه المجتمع الدولي، وخصوصا منظومة الأمم المتحدة، إلى دعم جهود التصنيع في أفريقيا ضمن إطار الشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا (نيباد)،
“Recalling resolution 57/297 of the United Nations General Assembly (December 2002), which decided to bring to a close the Second Industrial Development Decade for Africa and invited the international community, particularly the United Nations system, to support industrialization efforts in Africa within the framework of the New Partnership for Africa's Development (NEPAD),