ينبغي للأمم المتحدة أن تزيد جهودها لضمان الانتقال السلس من تقديم المساعدة الإنسانية والمساعدة على إعادة البناء إلى الأنشطة الإنمائية في بيئات ما بعد انتهاء الصراع وهناك عدد من الملاحظات الواردة في التقرير المعنون “تقديم المساعدة الاقتصادية إلى دول شرق أوروبا المتضررة من التطورات في منطقة البلقان” ليست لها قيمة كبيرة بالمقارنة بغيرها، لأن ما تسمى نجاحات اقتصاد السوق المركزي التي كانت قائمة قبل 1990 لا يمكن أن تقارن بالقيم الحقيقية لاقتصادات السوق المحررة، بصرف النظر عن أثر الحرب.
A number of the remarks contained in the report entitled “Economic assistance to the Eastern European States affected by the developments in the Balkans” have little value in comparison terms, because the so-called successes of the central-market economy that existed prior to 1990 cannot be compared with the real values of liberalized market economies, regardless of the impact of war.