وتم جمع المعلومات وإجراء التحليلات عن حالة مراقبة المخدرات على نطاق العالم من خلال أنشطة برنامج الأمم المتحدة لمراقبة المخدرات والمقر الرئيسي وفي الميدان، ولا سيما عن طريق شبكة المكاتب الميدانية لبرنامج الأمم المتحدة لمراقبة المخدرات والتي مولت بشكل كامل من الموارد الخارجة عن الميزانية في تقارير وأوراق مؤتمرات وأوراق المعلومات الأساسية قدمت إلى اللجنة وإلى الهيئة لتسهيل عمليتها في اتخاذ القرار.
Information and analysis on the worldwide drug control situation generated by UNDCP activities and Headquarters and in the field, in particular through the UNDCP field offices network entirely funded from extrabudgetary resources, are analysed in reports, conference room papers and background papers submitted to the Commission and to the Board to facilitate the decision-making process.