وعلاوة على ذلك، حتى في الحالة التي تكون فيها المسؤولية تجربة تقوم على الخطأ فإن ذلك يوحي بأنه قد تكون ثمة فرص يحكم فيها القضاة بأن الحد الأدنى للخطأ قد استوفي بناء على القليل من الأدلة نسبيا، دون أن تكون تلك الأدلة دامغة تماما``.
Moreover, even where liability remained fault-based, experience suggests that there may be opportunities for judges to rule that the fault threshold has been satisfied on relatively little, or none too grave, evidence”.