• المرحلة الثالثة: استنادا إلى نواتج المرحلتين الأولى والثانية، تعد منظمة السياحة العالمية وثيقة مشروع مفصلة تصف مضمون المبادرة المقترحة لتحديث الإطار المفاهيمي الحالي للإحصاءات السياحية، بما في ذلك جدول الأعمال، وبرنامج العمل، والجدول الزمني، والموارد التي ستلزم، وعملية اتخاذ القرارات، لعملية التحديث هذه، وأن تقدم تلك الوثيقة إلى اللجنة الإحصائية في دورتها لعام 2007.
• Phase III: Based on the outcomes of phases I and II, the World Tourism Organization would prepare a detailed project document describing the contents of the proposed initiative for updating the present conceptual framework of tourism statistics, including its agenda, work programme, timetable, resource implications and decision-making process, and would present it to the Statistical Commission at its 2007 session.