ربما كان ذلك التفاؤل والحماس الأصليين غير واقعيين، لكن في تلك الأيام التي كانت تسود فيها أفكار مزعجة، كان الجهد المبذول لإقامة نظام دولي من شأنه أن يكون بديلا لسباقات التسلح، والأحلاف العسكرية، والتهديدات والاعتداءات التي أدت دائما إلى الحرب في الماضي بمثابة شعور مشترك سار، وإن كان قد جاء متأخرا.
Maybe that original optimism and enthusiasm were unrealistic, but in those haunted days the effort to establish an international system that would be an alternative to the arms races, the military alliances, the threats and the aggressions that had always led to war in the past seemed like a blessed, if belated, piece of common sense.