(ب) المعوقات الخارجية: تراجع نمو إيرادات الصادرات؛ وتراجع المستويات المطلقة للصادرات؛ وعدم ارتباط تدفقات الموارد الخارجية (المساعدة الإنسانية ودعم الميزانية) بالمعايير الاقتصادية؛ وارتفاع مستويات الدين مع اقتراض مبالغ جديدة لتغطية المتأخرات؛ ونشوء أسواق مالية موازية وهياكل سعرية مزدوجة.
(b) External constraints: reduced export income growth; reduced absolute levels of exports; external resource flows (humanitarian aid, budget support) not determined by economic criteria; a build-up of debt levels with new borrowing to cover arrears; and emergence of parallel financial markets and dual price structures.