2 - واعتبارا من تاريخ هذه المذكرة، ليس لدى الوزارات المعنية وغيرها من مؤسسات الدولة في جمهورية مقدونيا أي معلومات جديدة عن حالات أنشطة يقوم بها أفراد من تنظيم القاعدة، أو غيرهم من الأفراد والمجموعات والشركات والكيانات المرتبطة بهم في أراضي جمهورية مقدونيا، بما في ذلك ما تقوم به من معاملات مالية بواسطة النظام المصرفي المقدوني.
At the date of this note the relevant ministries and other State institutions in the Republic of Macedonia do not have any new information on cases of activities of members of al-Qa`idah organization and other individuals, groups, undertakings and entities associated with them on the territory of the Republic of Macedonia, including their involvement in financial transactions through the Macedonian bank system.