146- ويعتقد المقرر الخاص أن ليس من واجبه فقط مواصلة دوره المتمثل في التحقيق بشأن انتهاكات حرية الدين أو المعتقد والتدخل لدى الحكومات وإطلاع المجتمع الدولي على الوضع بل من واجبه أيضاً تعزيز دوره في إطار البحث عن الحلول التي تسمح بالتصدي ليس لمظاهر التعصب والتمييز وحدها، بل ولأسبابها الحقيقية كذلك.
The Special Rapporteur believes that he must not only continue with his investigations into infringements of freedom of religion or belief, his appeals to Governments and his reports on the situation to the international community, but also step up his efforts to find solutions that will make it possible to deal with both the manifestations of intolerance and discrimination and their true causes.