وذلك المفهوم هو إقرار بأن كل مواطن، ولا سيما المواطن غير الميسور، هو عميل للخدمات التي تقدِّمها الحكومة لأنه غير قادر على تحمُّل تكاليف الحصول على تلك الخدمات من مصدر آخر؛ (ب) الحكومة تسيطر على الإيرادات.
That notion is a recognition of the fact that every citizen, especially the less affluent ones, is a customer for the services provided by the government, since they cannot afford to get those services elsewhere; (b) government controls revenue.