وقد قامت بعثة مجلس الأمن المشار إليها أعلاه التي أوفدت إلى غرب أفريقيا بزيارة غينيا - بيساو في 27 حزيران/يونيه 2003، برفقة بعثة الفريق الاستشاري الخاص التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي ورحبت البعثة بقول الرئيس كومبا يالا إنه يعتزم إجراء انتخابات في 12 تشرين الأول/أكتوبر 2003.
The above-mentioned mission of the Security Council to West Africa visited Guinea-Bissau on 27 and 28 June 2003, jointly with a mission of the Ad Hoc Advisory Group of the Economic and Social Council. The mission welcomed the statement by the President, Kumba Yalá, that he intends to hold elections on 12 October 2003.