24- وعرف الفريق المعني بالمطالبات من الفئة "هاء-2" في التقرير بشأن الدفعة الثالثة الخسائر القابلة للتعويض(18) باعتبارها خسائر جرى تكبدها وتقع ضمن مدى صواريخ سكود العراقية في المملكة العربية السعودية، بما فيها المياه المتاخمة لها والمجال الجوي فوقها ("المنطقة المشمولة بالتعويض") خلال الفترة من 2 آب/أغسطس 1990 إلى 2 آذار/مارس 1991.
In its third instalment report, the “E2” Panel defined those losses that would be compensable in Saudi Arabia as the losses sustained within the range of Iraq's scud missiles, including the adjacent waters and airspace (the “compensable area”), during the period from 2 August 1990 to 2 March 1991 (the “compensable period”).