36- تنطوي المفاوضات الطوعية أساسا على الجمع بين المدين والدائنين، أو الدائنين الرئيسيين على الأقل ويجب أن يتولى واحد أو أكثر منهم استهلال المفاوضات (لأنه لا يمكن الاعتماد على قانون أو ميسّر لاستهلال المفاوضات أو فرضها أو تقديم المساعدة فيها).
Voluntary negotiations essentially involve bringing together the debtor and creditors or at least the main creditors, one or more of whom must initiate the negotiations (as there can be no reliance upon a law or a facilitator for initiation, imposition or assistance of the negotiations).