3 - وبينما كانت وحدة التفتيش المشتركة عاكفة على إتمام تقريرها، كانت اللجنة رفيعة المستوى المعنية بالبرامج والتابعة لمجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق في سبيلها أيضا إلى الانتهاء من استعراضها للهيئات الفرعية العاملة في مجال البرامج، مما جعل عددا من التوصيات التي أوردتها الوحدة في التقرير تبدو وكأنما تجاوزتها الأحداث، حيث إن الوحدة أشارت بها بناء على النتائج التي توصلت إليها بشأن الآليات الفرعية التابعة للجنة التنسيق الإدارية السابقة التي توقفت عن العمل الآن عملا بما قرره مجلس الرؤساء التنفيذيين في تشرين الأول/أكتوبر 2001.
While the report of the Joint Inspection Unit was being completed, the review of the subsidiary bodies in the programme area was also being finalized by the High-level Committee on Programmes of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination (CEB). As a result, a number of the recommendations of the Joint Inspection Unit contained in the report appear to have been overtaken by events, as they were made on the basis of the Unit's findings concerning the subsidiary mechanisms of the former ACC, which have now been discontinued pursuant to the decision of CEB of October 2001.