ففي عام 1991، وإذ كانت لدينا رؤية مشتركة، تبنت الجماعة الأوروبية واليابان وكندا مبادرة إنشاء سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية.
In 1991, sharing a common vision, the European Community, Japan and Canada catalysed the initiative to establish the United Nations Register of Conventional Arms.