12 - ومن خلال حلقة مناقشة نُظمت خلال دورة الجمعية العامة المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز لعام 2003 التي دامت يوما كاملا، ساعد صندوق السكان وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة في توعية راسمي السياسات بالعبء الثقيل الذي يقع على المرأة في ما يتعلق بهذا الوباء.
Through a panel discussion during the 2003 General Assembly full-day session on HIV/AIDS, UNFPA and partners UNIFEM helped raise policy-makers' awareness of the excess burden that women bear in relation to the epidemic.