5 - تستنتج أن عجز النيجر عن تسديد كامل الحد الأدنى اللازم لتجنب تطبيق المادة 19 من الميثاق يرجع إلى ظروف خارجة عن إرادتها، وتدعو النيجر إلى تقديم المعلومات المناسبة إلى لجنة الاشتراكات إذا سادت ظروف مماثلة في المستقبل؛
Concludes that the failure of Niger to pay the full minimum amount necessary to avoid the application of Article 19 of the Charter was due to conditions beyond its control and invites Niger to submit appropriate information to the Committee on Contributions if similar circumstances prevail in the future;