(و) وعلى الحكومة ضمان أن تقتصر القيود المفروضة على حرية التجمع على تلك اللازمة لمجتمع ديمقراطي وأن تكون نسبية ومصممة تصميماً دقيقاً لتلبية الأهداف المشروعة.
(f) The Government needs to ensure that restrictions on freedom of assembly are limited to those that are necessary in a democratic society and that they are proportional and narrowly tailored to meet legitimate objectives.