وأضاف أنه في إطار هذه الدعائم الأربع، قامت الأمانة العامة المعنية بالمساواة بين الجنسين، بالتعاون مع وزارة العمل، بإدراج المنظور الجنساني، مصحوبا ببرامج اجتماعية لتمكين المرأة من دخول سوق العمل، وتحسين مهاراتها من خلال التدريب المهني، وإعانة المشاريع المتعلقة بالنساء صاحبات المشاريع، وإنشاء مراكز إبداع للأطفال بحيث يمكن التوفيق بين الأسرة والعمل، وتوفير مساعدة منزلية للمسنين.
Into those four pillars the General Secretariat for Gender Equality, in cooperation with the Ministry of Labour, had incorporated gender mainstreaming, accompanied by special programmes to empower women to accede to the labour market, improve their skills through vocational training, subsidizing projects for women entrepreneurs, establishing children's creativity centres so that family and work could be reconciled, and providing home assistance for the elderly.