وفي 18 أيلول/سبتمبر الماضي، وقعت الحكومة الكوبية على اتفاق الضمانات النووية مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية في فيينا، كما وقعت على بروتوكول إضافي لذلك الاتفاق، عملا بالتزامها كدولة طرف في معاهدة تلاتيلولكو ومعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.
On 18 September last, the Cuban Government signed a Nuclear Safeguards Accord with the International Atomic Energy Agency (IAEA) and an Additional Protocol to that agreement in Vienna, pursuant to its commitment as a State party to the Treaty of Tlatelolco and the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT).