فمثلا، لا يُعقل مقارنة عمليات الأمم المتحدة للنشر مع عمليات المنظمة البحرية الدولية أو مع عمليات الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية، نظرا إلى أن لدى كل منهما ولاية متخصصة جدا ولأن كلا منهما تقوم بجهود كبيرة في وضع أنظمة دولية في مجال اختصاصها.
For example, it is unrealistic to compare the United Nations publishing operations to those of the International Maritime Organization or the International Telecommunication Union, as these have very specialized mandates and are heavily involved in developing international regulations in their respective spheres of activity.