والتقرير المقدم قد وضع في تعاون وثيق مع الدول الأعضاء، وكذلك مع صناديق وبرامج الأمم المتحدة، وذلك بهدف إيلاء مراعاة تامة لمختلف الآراء المتصلة بهذه المسألة، وثمة انتظار لنتائج الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في تموز/يوليه 2002 من أجل إنجاز هذا التقرير.
The report had been prepared in close collaboration with Member States and United Nations funds and programmes in order to take detailed account of the different views on the subject, and the Secretariat had waited for the conclusions of the operational activities for development segment of the Economic and Social Council in July 2002 to complete the report.