ويتعين على الدولة الطرف تقديم "تفاصيل تثبت أن سبل الانتصاف التي تحدثت عنها قد أتيحت بالفعل لصاحب البلاغ في ظل ظروف قضيته، علاوة على إثبات أن سبيل الانتصاف هذه كان من الممكن أن تكون فعالة" (القضية رقم 4/1977 (توريس راميرس ضد أوروغواي)) وهو الاستنتاج الذي أعيد التأكيد عليه مؤخراً في القضيتين رقم 852/1999، (بوريسنكو ضد هنغاريا) و900/1999، (س.
The Committee [was] of the view that, in the present case, there [was] no indication that counsel's conduct of the trial was manifestly incompatible with his professional responsibilities” (annex VI, sect. E, para.