وقال السيد لوبيز ريفيرا في بيانه إنه مع أن الخطاب السياسي للرئيس بوش يعطي الانطباع بأن الولايات المتحدة ”تُوزع الحرية والديمقراطية يَسرة ويمنة“، إلا أنه انقضى أكثر من قرن على وصول امبراطورية الولايات المتحدة بالمدافع والبنادق كي تقدم ”الحرية والديمقراطية“ إلى أبناء بورتوريكو.
In his statement, Mr. López Rivera said that, although the political discourse of President Bush gave the impression that the United States “handed out freedom and democracy left and right”, it had been more than a century since the United States empire had arrived with cannons and rifles to offer “freedom and democracy” to Puerto Ricans.