وفي منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) التي توجد فيها تسع لغات رسمية للمؤتمر وست لغات رسمية للمجلس التنفيذي كما هو مفصَّل في الفقرة 16 أدناه، تنص المادة الرابعة عشرة (1) على أن نص الاتفاقية بلغتين - هما الإنكليزية والفرنسية - يتساويان في الحجية.
In the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) where there are nine official languages for the Conference and six for the Executive Board as detailed below in paragraph 16, only the texts of the Convention in two languages - English and French - are designated by Article XIV (1) as being equally authentic.