وإذا نظرنا إلى تجربتنا الأخيرة، نرى أن المسائل الخلافية التي منعت أعضاء مجلس الأمن من الوصول إلى مواقف مشتركة واتخاذ إجراءات جماعية كانت التصورات المختلفة لمستوى التهديد للأمن الإقليمي والدولي، والمدى الذي وصل إليه انتهاك السلم وبالطبع الإجراءات التي يجب اتخاذها في ذلك الصدد.
Looking back at our recent experience, the contentious issues that have prevented the members of the Security Council from reaching common positions and taking collective action were the differing perceptions regarding the level of threat posed to regional or international security, the extent to which peace had been breached and the course of action to be taken in that regard.