131- ومن الجدير بالذكر، على الرغم من أن سياق تعدد اللغات في الاتحاد الأوروبي لا يمكن مقارنته أبداً بالسياق الذي تتبناه مؤسسات منظومة الأمم المتحدة، أن لدى مؤسسات الاتحاد الأوروبي المختلفة حوالي 000 3 مترجـم تحريـري و950 مترجماً شفوياً يغطّون اللغات الرسمية الحالية البالغ عددها 11 لغة وستزداد هذه الأرقام بزيادة عضوية الاتحاد المتوقعة.
Although the context of multilingualism in the EU is not entirely comparable to that of the United Nations system organizations, it is worth noting that the different institutions of the EU have some 3,000 translators and 950 interpreters covering the current 11 official languages. Those figures will increase with the expected enlargement of the membership of the Union.