ومن ثم، يظل وفدي على قناعة بأننا نحتاج إلى أن نعزز القدرات المؤسسية للمنطقة دون الإقليمية، وضمان المكافحة الطويلة الأجل لانتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، يأخذ العناصر التالية في الاعتبار: إدخال شهادة موحدة للمستخدم النهائي في المنطقة دون الإقليمية؛ وتوسيع الوقف الاختياري بهدف إنشاء آلية لتبادل المعلومات عن جميع أنواع الأسلحة التي تمتلكها دول المنطقة دون الإقليمية، بالإضافة إلى عمليات التسليم التي تقوم بها الدول المصدِّرة لها؛ وحوسبة قوائم تسجيل الطائرات، وفقا لأحكام اتفاقية منظمة الطيران المدني الدولي لعام 1944؛ ووضع خطط عمل وطنية؛ والمزيد من مشاركة اللجان الوطنية والهياكل المحلية في تنفيذ التدابير المتخذة على الصعد دون الإقليمية والإقليمية والدولية؛ وأخيرا، تعزيز وحدة العمل لكسر آليات المافيا التي تغذي الاتجار بالأسلحة.
Therefore, my delegation remains convinced that we need to strengthen the subregion's institutional capacities, ensuring a long-term fight against the proliferation of small arms and light weapons, by taking the following elements into account: the introduction of a standardized end-user certificate in the subregion; the broadening of the Moratorium with the goal of creating a mechanism for the exchange of information on all types of weapons acquired by the States of the subregion, as well as on deliveries made by the countries exporting them; the computerization of aircraft registration lists, in conformity with the provisions of the International Civil Aviation Organization Convention of 1944; the elaboration of national action plans; the increased involvement of national commissions and of local structures in the implementation of measures taken at the subregional, regional and international levels; and finally, the strengthening of unity of action to break the mafia mechanisms that feed weapons trafficking.