44 - وفيما يتعلق بالفقرتين الفرعيتين (هـ) و (و) المتصلتين بالتأخير الذي لا مسوغ له، ومنع الوصول، على التوالي، أيد البعض إدراج الاستثناء المتعلق بالتأخير الذي لا مسوغ له، والذي قد يكون مقصودا، لأنه يعادل إنكار العدالة.
As regards subparagraphs (e) and (f), relating to undue delay and denial of access, respectively, support was expressed for the inclusion of the exception relating to undue delay, which might be intentional, since such delay amounted to a denial of justice.