7- وطرح في الآونة الأخيرة رأي وسيط بين الاثنين يعترف، رغم انتقاده لاستخدام صكوك غير مكتملة، لا سيما اتفاقات لم تخضع للتصديق، بضرورة اقتراح نهوج جديدة لتفسير القانون الدولي، وذلك للتمكن من إيلاء مكانة هامة لصكوك القانون الدولي التي لم تبلغ الحد الذي تصبح عنده صكوكاً شارعة والتي لم تنص عليها المادة 38 من النظام الأساسي لمحكمة العدل الدولية.
A middle position has recently been identified, which - while criticizing the use of imperfect instruments, including agreements which have not been ratified - recognizes the need to formulate new ways of interpreting international law, so that prominence can be given to instruments under international law which have not reached the threshold of normativity and which are not covered by article 38 of the Statute of the International Court of Justice.