12- أحاطت اللجنة علما، في دورتها الثانية والثلاثين (فيينا، 17 أيار/مايو - 4 حزيران/ يونيه 1999)، بتوصية كان قد اعتمدها في 15 آذار/مارس 1999 مركز تيسير الإجراءات والممارسات في مجالات الإدارة والتجارة والنقل (سيفاكت) (الذي أصبح يسمى الآن مركز تيسير التجارة والمعاملات التجارية الإلكترونية) التابع للجنة الاقتصادية لأوروبا، ودعا فيها لجنة الأونسيترال إلى النظر في الإجراءات الضرورية لضمان أن تأخذ الإشارات إلى "الكتابة" و"التوقيع" و"المستند" في الاتفاقيات والاتفاقات المتصلة بالتجـارة الدولية في الاعتبار المعادل الإلكتروني لكل منها.
At its thirty-second session (Vienna, 17 May-4 June 1999), the Commission took note of a recommendation that had been adopted on 15 March 1999 by the Centre for the Facilitation of Procedures and Practices for Administration, Commerce and Transport (CEFACT) (now the Centre for Trade Facilitation and Electronic Business) of the Economic Commission for Europe that UNCITRAL should consider the actions necessary to ensure that references to “writing”, “signature” and “document” in conventions and agreements relating to international trade allowed for electronic equivalents.