41- وبموجب المادة 9 من القانون يجوز لحكومة الحكم الذاتي - إلى جانب إمكانية وضع أحد المجالات تحت اختصاصها باعتباره من المسائل الخاصة - بالاتفاق مع السلطات المركزية وفيما يتعلق بالأحوال الخاصة بالجزر، أن تضع في اختصاصها السلطة التشريعية والإدارية عن بعض المسائل التي تدخل في فئة المسائل المشتركة.
The report has been compiled by the Danish Ministry of Foreign Affairs on the basis of contributions from the relevant departments and ministries of the Government of Denmark and the Home Rule of Greenland. In this connection it should be mentioned that the latter is the author of the new section on article 1 pertaining to recent developments in Greenland.