في الجلسة العامة 46 للمجلس الاقتصادي والاجتماعي المعقودة في 23 تموز/يوليه 2003، أحاط المجلس علماً بمقرر لجنة حقوق الإنسان 2003/108 المؤرخ 23نيسان/أبريل 2003(248)، وأيد مقرر اللجنة الموافقة على تعيين السيدة ليلى زروقي مقررة خاصة مكلفة بإجراء دراسة مفصلة عن التمييز في نظام العدالة الجنائية بغية تحديد أكثر الوسائل فعالية لتأمين مساواة جميع الأشخاص دون تمييز في المعاملة في نظام العدالة الجنائية، ولا سيما الضعفاء منهم، وعلى طلبها من المقررة الخاصة تقديم تقرير أولي إلى اللجنة الفرعية المعنية بتعزيز وحماية حقوق الإنسان في دورتها الخامسة والخمسين، وتقرير مرحلي في دورتها السادسة والخمسين، وتقرير نهائي في دورتها السابعة والخمسين.
At its 46th plenary meeting, on 23 July 2003, the Economic and Social Council, took note of Commission on Human Rights decision 2003/108 of 23 April 2003248 and endorsed the Commission's decision to approve the appointment of Ms. Leïla Zerrougui as Special Rapporteur to conduct a detailed study of discrimination in the criminal justice system, with a view to determining the most effective means of ensuring equal treatment in the criminal justice system for all persons without discrimination, in particular vulnerable persons, and to request the Special Rapporteur to submit a preliminary report to the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights at its fifty-fifth session, a progress report at its fifty-sixth session and a final report at its fifty-seventh session.