إن وضع تدابير بناء الثقة وتنفيذها يفترض ضمنا الاحتــرام الصارم للمبادئ المكرسة في ميثاق الأمم المتحدة، بما فيها وبالتحديد مبادئ عدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول، واحترام السيادة، وعدم استخدام القوة أو التهديد باستخدامها، والتسوية السلمية للنـزاعات، والحق في الدفاع عن النفس، وتنفيذ المعاهدات الدولية بحسن نية.
The design and implementation of confidence-building measures also presupposes strict respect for the principles enshrined in the Charter of the United Nations, including in particular non-interference in the internal affairs of States, respect for sovereignty, the non-use or threat of use of force, the peaceful settlement of disputes, the right to self-defence and the implementation of international treaties in good faith.