39 - تقتصر معظم المواقع الشبكية التابعة لمكتب الشؤون القانونية على اللغة الانكليزية، مع وجود استثنائيين جديرين بالذكر فالموقع الشبكي للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي (الأونسترال) يمكن من خلاله الاطلاع على المعلومات بشكل كامل باللغات الإسبانية والانكليزية والفرنسية كما تتوافر به الوثائق الحديثة والمحفوظة باللغات الروسية والصينية والعربية؛ ومن المقرر إنشاء موقع يمكن البحث فيه بشكل كامل باللغة الروسية بحلول أواخر عام 2003.
Most of the web sites of the Office of Legal Affairs are in English, with two noteworthy exceptions. The web site of the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL) has fully navigable sites in English, French and Spanish, with current and archival documents also available in Arabic, Chinese and Russian. A fully navigable Russian site is scheduled for late 2003.