وفي معرض تعليقات المجلس التنفيذي على تقرير مدير البرنامج المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي خلال دورته العادية الأولى لسنة 2003، ذكر المجلس أنه في الوقت الذي يشجع فيه ما أحرز من تقدم عام تجاه التبسيط والمواءمة، فإنه يعرب عن ضرورة المحافظة على حياد وعدم مشروطية أنشطة الأمم المتحدة التنفيذية من أجل التنمية.
The Executive Board, in its comments on the Administrator's report to the Economic and Social Council during the first regular session of 2003, while encouraging common progress towards simplification and harmonization, cautioned that the impartiality and unconditionality of United Nations operational activities for development must be maintained.