وأخذت اللجنة علماً بأن بعض الممثلين شددوا على رأيهم بأن احتياجات البلدان المتعلقة بالمساعدة التقنية ونقل التكنولوجيا بموجب اتفاقية استكهولم، قد لا تتم تلبيتها بصورة تامة فقط بواسطة المراكز الإقليمية ودون الإقليمية القائمة.
The Committee noted that some representatives had stressed that, in their view, countries' needs with regard to technical assistance and technology transfer under the Stockholm Convention might not be fully addressed solely by existing regional and subregional centres.