وبعبارة أخرى لا بد للشركات العربية، لكي يكون لها دور مهم في عملية إعادة الإعمار، إقامة ”كونسورتيوم“ يجمع موارد هذه الشركات للدخول في المناقصات وإقامة تحالفات أعمالية تسمح لها بالمنافسة في المجالات الاستثمارية من زراعية وصناعية وخدماتية وبنى تحتية ومشاريع تكنولوجية.
In other words, if Arab firms are to play a substantial role in the reconstruction process, they will have to set up a consortium, pooling their resources for the purpose of tendering for contracts and entering into working alliances that will enable them to be more competitive in such areas as agriculture, industry, services, infrastructure and technological projects.