واستند إنشاء الأمم المتحدة إلى الأغراض والمقاصد الواردة في ميثاق سان فرانسيسكو، ليس بسبب ما لها من قيمة معنوية وأخلاقية جوهرية لا يرقى إليها الشك فحسب، بل أيضا لسبب عملي هو أنها كانت تمثل الأساس الوحيد الذي يمكِّنها من تحمُّل اختبار الزمن.
The United Nations based itself on the purposes and principles reflected in the San Francisco Charter, not only because of their intrinsic and unquestionable moral and ethical value, but also for the pragmatic reason that they were the only grounds on which it could withstand the test of time.