وعلاوة على ذلك، كانت التطورات السلبية، من قبيل تدهور حالة الأمن العام واستمرار الفساد والعوائق التي تعرقل مكافحة الإفلات من العقاب والمناخ المستمر الذي يتعرض فيه مسؤولو العدالة والمدافعون عن حقوق الإنسان للتخويف، تميل إلى حجب أوجه التقدم المحرز عن أنظار الجمهور.
Advances tended to be overshadowed in the public eye, moreover, by negative developments, such as the worsening public security situation, persistent corruption, obstacles in the fight against impunity and an ongoing climate of intimidation against justice officials and human rights defenders.