وهل أنا بحاجة أيضا إلى إعادة التأكيد على الالتزام الواضح بسلم وأمن بلد حساس تجاه البيئة مثل موناكو، حتى ولو كان، لعدم امتلاكه قوات مسلحة، غير قادر على المشاركة في إجراءات جماعية تحت راية الأمم المتحدة؟ إنه المجال الإنساني الذي تقدم فيه موناكو باستمرار إسهامها من خلال مساعدة السكان المدنيين وضحايا القتال والاضطرابات والفظائع التي غالبا ما تتسم بها الصراعات المسلحة اليوم، وكما يمكن أن نشهد على وجه الخصوص في أفريقيا.
Need I also reaffirm the obvious commitment to peace and security of a country as sensitive to its environment as Monaco, even if, having no armed forces, it is unable to participate in collective actions under the flag of the United Nations? It is in the humanitarian field that Monaco consistently makes its contribution by assisting civilian populations, victims of combat and the upheavals and atrocities that too often today characterize armed conflicts, as can be seen particularly in Africa.