وبما أنه قد تمَّ تنقيح جدول الأعمال منذ سنوات عديدة، فإن تجميع البنود، من شأنه أن يُسهم في أن تتبع اللجنة نهجاً أكثر استجابة إزاء المشاكل الحالية لحقوق الإنسان، التي ينبغي لها أن تعالجها بأكبر قدر ممكن من المرونة.
Since the agenda was refined many years ago, clustering of items could contribute to a more responsive approach of the Commission to current human rights problems which should be dealt with by this body with as much flexibility as possible.