9 - يستند البرنامج المقترح المشترك بين الأقطار إلى تقييم موضوعي ومتعمق للاحتياجات القطرية التي لا تزال تمثل بؤرة التركيز فيما يقدمه الصندوق من مساعدة، وإلى حصر للاحتياجات التي يمكن تلبيتها بأقصى قدر من الفعالية من خلال الأنشطة الجارية على الصعيد المشترك بين الأقطار، أو التي لا يمكن تلبيتها إلا بهذه الطريقة.
The proposed intercountry programme is based on an objective and in-depth assessment of country needs - which remain the focus of UNFPA assistance - and an identification of those needs that can be best met or met only through activities at the intercountry level.