وتتمم هذه القاعدة على وجه التحديد المادة 260 مكررا ثانيا من القانون الجنائي السويسري (المنظمة الإجرامية) إذ تنص على جريمة مستقلة هي جريمة تمويل أفراد معزولين أو جماعات غير مهيكلة، ويعاقب عليها بالتالي حتى ولو لم يرتكب أي عمل إرهابي أو لم يشرع في ارتكابه.
This law supplements, among others, article 260 ter PC (on criminal organizations) by making the financing of isolated individuals or loosely structured groups a fully-fledged offence, punishable even if no terrorist act has yet been committed or attempted.