وفي حالة ميلاد طفل مشترك أو في حالة وجود شهادة تسجيل للحامل؛ وإذا اكتسب قاصر الأهلية القانونية الكاملة (التحرر)، واستوفيت الشروط الأخرى اللازمة لعقد الزواج والمقررة في المادة 17 من القانون يمكن لسلطات السجل المدني أن تخفض الحد الأدنى الإلزامي للزواج بما لا يزيد عن ثلاث سنوات.
If a child has been born to the couple or if there is a certificate of registration of a pregnancy, or in the case of a person under 18 who has been emancipated, and provided that the other conditions for contracting a marriage as stipulated in article 17 of the Code are met, the State registry office may lower the minimum age of marriage established by law, but by no more than three years.