"() لا يجوز لأي دولة طرف أن تحاكم أو تعاقب مرة ثانية على جرائم مشمولة بهذه الاتفاقية إذا كان المجرم المزعوم قد أدين أو برّئ بحكم نهائي وفقا للقانون أو الأصول القانونية لدولة طرف أخرى ملمة بنفس التصرفات، ما لم يكن الحكم الصادر في الدولة الأخيرة قد قصد منه إبعاد الفرد عن مسؤوليته الجنائية أو أعرب عنه بعبارات تكشف افتقارا إلى نية المحاكمة الجدية على الجرم. "
“() No State Party may try or punish a second time offences covered by this Convention if the alleged offender has been convicted or acquitted by a final verdict in conformity with the law and due process of another State Party seized of the same acts, unless the judgement in the latter State Party was intended to remove the individual from his or her criminal responsibility or was expressed in terms revealing a lack of intent to try the offence seriously.”