وأشير إلى اعتماد الدول الأعضاء في رابطة أمم جنوب شرقي آسيا (آسيان) لاعلان وبرنامج عمل خاصين بآسيان خالية من المخدرات؛ وإلى جهود مكافحة المخدرات التي تبذلها سادك استنادا إلى بروتوكولها لمكافحة المخدرات غير المشروعة الذي كانت قد صادقت عليه جميع الدول الأربع عشرة الأعضاء فيها؛ وإلى اعتماد قادة الاتحاد الافريقي في عام 2002 لخطة عمل منقحة لمكافحة تعاطي المخدرات والاتجار غير المشروع بها في القارة الافريقية، استنادا إلى الاعلان السياسي الذي اعتمدته الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العشرين.
References were made to the adoption by the States members of the Association of South-East Asian Nations (ASEAN) of a declaration and programme of action for a drug-free ASEAN; the drug control efforts of SADC based on its Protocol on Combating Illicit Drugs, which had been ratified by all 14 members; and the adoption by the leaders of the African Union, in 2002, of a revised plan of action to combat drug abuse and illicit trafficking on the African continent, based on the Political Declaration adopted in the General Assembly at its twentieth special session.