38- قال مدير شعبة العولمة واستراتيجيات التنمية إن البعض اعتبر أن التقييم الوارد في تقرير التجارة والتنمية لعام 2002 الصادر في نيسان/أبريل هو تقييم "قاتم إن لم يكن تقييماً سلبياً"، ولكنه يبدو الآن تقييماً متفائلاً بالنظر إلى التطورات اللاحقة.
The Director of the Division on Globalization and Development Strategies said that the assessment given in the Trade and Development Report 2002, published in April, had been seen by some as “gloomy if not negative”, but it now looked quite optimistic in view of subsequent developments.