وبناءً على تلك التوصية، يقترح المدير التنفيذي، تمشياً مع المادتين 5 و9 من النظام الداخلي لمجلس الإدارة، جدول أعمال مؤقت وتاريخ ومكان انعقاد الدورة الاستثنائية الثامنة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي والدورة الثالثة والعشرين لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي.
On the basis of that recommendation, the Executive Director proposes, in keeping with rules 5 and 9 of the rules of procedure of the Governing Council, a provisional agenda, date and venue for the convening of the eighth special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum and the twenty-third session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum.