وذكر التقرير التكميلي كذلك أن مهمة العملية التنسيقية المشتركة بين الوزارات هي توفير مبادئ توجيهية فضلا عن تنسيق ورصد جميع تدابير وأنشطة مكافحة الإرهاب التي تضطلع بها الهيئات التابعة للحكومة في سلوفينيا.
The supplementary report further states that the task of the inter-ministerial coordination is to provide guidelines, as well as coordinate and monitor, all the counter-terrorist measures and activities of state-run bodies in Slovenia.