كيف يمكن للأمم المتحدة والدول الأعضاء فيها أن تساعد على تحسين قدرة هذه المنظمات الإقليمية والمجلس للعمل معها لكي تتمكن من القيام بالمزيد للتعامل مع التهديدات الناشئة ضد السلم والأمن في أقاليمها؟ هل هناك مجال لا لتبادل المعلومات بين المنظمات الإقليمية فحسب بل أيضا لبناء القدرات بينهـا؟ فقد سمعنا هذا الصباح للعرض المقدم من منظمة الدول الأمريكية بأن تساعد المنظمات الإقليمية على الاستفادة من خبرتها.
And how can the United Nations and its Member States help develop the capacity of such regional organizations and of the Council to work with them so that they can do more to address emerging threats to peace and security in their regions? Is there scope not merely for information exchange between regional organizations but also for capacity-building between them.