12 - تشير اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات المؤرخة 23 أيار/مايو 1969() صراحة إلى المنظمات الدولية في المادة 5 منها التي تنص على أن الاتفاقية تنطبق على “أية معاهدة تكون هي الوثيقة المنشئة لمنظمة دولية وعلى أية معاهدة اعتمدت داخل إطار منظمة دولية، مع عدم الإخلال بأية قاعدة ذات صلة من قواعد المنظمة”.
The Vienna Convention on the Law of Treaties of 23 May 1969 expressly refers to international organizations in its article 5, which states that the Convention applies to “any treaty which is the constituent instrument of an international organization and to any treaty adopted within an international organization without prejudice to any relevant rules of the organization”.