ولقد تحدثت السيدة ساداكو أوغاتا مفوضة الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين سابقا والرئيس المشارك للجنة الأمن البشري، عن فكرة “مرحلة ما بعد الصراع”، وحثتنا على إعادة التفكير في ترتيبات العمل الحالية، التي صيغت وفقا لخطوط فاصلة تكاد تكون زائفة ومضللة في أغلب الأحيان بين الأنشطة التي يضطلع بها في حالات الصراعات والأنشطة التي يضطلع بها في الحالات التي تعقب الصراعات.
Madam Sadako Ogata, former United Nations High Commissioner for Refugees and Co-chair of the Commission on Human Security, has challenged the notion of “post-conflict” and urged us to rethink the current working arrangements, which have been formulated in accordance with a rather artificial and often misleading demarcation between activities for conflict situations and those to be implemented in post-conflict situations.