25- ووافقت اللجنة المخصصة مؤقتاً على ما يلي: الفقرة (أ) من المادة 1؛ والفقرات (و) و(ح) و(ي) و(ك) من المادة 2؛ والمادة 19 (رهنا بحل مسألة تتعلق بتعريف ''الموظف العمومي`` الوارد في الفقرة (أ) من المادة 2؛ والمادة 22؛ والمادة 33 (باستثناء الفقرة 2 (ب))؛ والمادة 38؛ والمادة 38 مكررا؛ والمادة 38 مكررا ثانيا؛ والمادة 40 (رهنا باتخاذ قرار بشأن الاحتفاظ بعبارة ''الجرائم المشمولة بهذه الاتفاقية`` أو الاستعاضة عنها بعبارة ''الأفعال المجرّمة وفقا لهذه الاتفاقية``)؛ والمادة 42 (باستثناء الفقرة 3 ورهنا باتخاذ قرار بشأن الاحتفاظ بعبارة ''الجرائم المشمولة بهذه الاتفاقية`` أو الاستعاضة عنها بعبارة ''الأفعال المجرّمة وفقا لهذه الاتفاقية``)؛ والمادة 42 مكررا والمادة 43 (رهنا باتخاذ قرار بشأن الاحتفاظ بعبارة ''الجرائم المشمولة بهذه الاتفاقية`` أو الاستعاضة عنها بعبارة ''الأفعال المجرّمة وفقا لهذه الاتفاقية``)؛ والمادة 43 مكررا (رهنا باتخاذ قرار بشأن الاحتفاظ بعبارة ''الجرائم المشمولة بهذه الاتفاقية`` أو الاستعاضة عنها بعبارة ''الأفعال المجرّمة وفقا لهذه الاتفاقية``)؛ والمادة 44؛ والمادة 45؛ والمادة 46؛ والمادة 48؛ والمادة 48 مكررا؛ والمادة 49؛ والمادة 50؛ والمادة 51 (رهنا باتخاذ قرار بشأن استخدام عبارة ''الجرائم المشمولة بهذه الاتفاقية`` أو الإبقاء على عبارة ''الأفعال المجرّمة وفقــا للمواد [] مــن هذه الاتفاقية`` في الفقرة 2 وباستثناء الفقرتيــن 3 و4)؛ والمادة 53 (باستثناء الفقرتين 3 (ي) و(ك) و9)؛ والمادة 54؛ والمادة 55؛ والمادة 56؛ والمادة 59؛ والمادة 73؛ والمادة 74؛ والمادة 75.
The Ad Hoc Committee provisionally approved the following: article 1, paragraph (a); article 2, paragraphs (f), (h), (j) and (k); article 19 (subject to the resolution of an issue relating to the definition of “public official” contained in article 2, paragraph (a)); article 22; article 33 (except paragraph 2 (b)); article 38; article 38 bis; article 38 ter; article 40 (subject to a decision on whether to retain the expression “offences covered by this Convention” or substitute it with the expression “offences established in accordance with this Convention”); article 42 (except paragraph 3 and subject to a decision on whether to retain the expression “offences covered by this Convention” or substitute it with the expression “offences established in accordance with this Convention”); article 42 bis; article 43 (subject to a decision on whether to retain the expression “offences covered by this Convention” or substitute it with the expression “offences established in accordance with this Convention”); article 43 bis (subject to a decision on whether to retain the expression “offences covered by this Convention” or substitute it with the expression “offences established in accordance with this Convention”); article 44; article 45; article 46; article 48; article 48 bis; article 49; article 50; article 51 (subject to a decision on whether to use the expression “offences covered by this Convention” or retain the expression “offences established in articles […] of this Convention” in paragraph 2 and except paragraphs 3 and 4); article 53 (except paragraphs 3 (j) and (k) and 9); article 54; article 55; article 56; article 59; article 73; article 74; and article 75.