وفيما يتعلق بشكل خاص بجمع المال من الجمهور، ينبغي للمؤسسات، أسوة بغيرها من المنظمات التي ترغب في جمع المال بهذه الطريقة، أن تستصدر تصريحا مسبقا بذلك (ببيان القصد من عملية جمع المال وطرائق الجمع) من السلطة الإدارية المختصة (المحافظ).
With regard to public fund-raising, foundations, like all other organizations wishing to collect funds by this means, must make an advance declaration (principles and modalities of the operation planned) to the administrative authority (prefect).