38 - وفيما يتعلق بتقرير الأمين العام عن أنشطة فريق الاتصالات التابع للأمم المتحدة في عام 2002 (A/AC.198/2003/6)، أشارت ممثلة للإدارة إلى أن فريق الاتصالات، الذي حل محل لجنة الأمم المتحدة المشتركة للإعلام، تشكل في كانون الثاني/يناير 2002 بناء على مبادرة من وكيل الأمين العام للاتصالات والإعلام ليكون آلية تتسم بالمرونة وتتوخى التركيز على المحتوى للتنسيق بين الوكالات في ميدان الإعلام والاتصالات.
Concerning the report of the Secretary-General on the activities of the United Nations Communications Group in 2002 (A/AC.198/2003/6), a representative of the Department noted that the Communications Group, which replaced the Joint United Nations Information Committee, was formed in January 2002, at the initiative of the Under-Secretary-General for Communications and Public Information, as a flexible and content-driven mechanism for inter-agency coordination in the field of public information and communications.