80 - ولدى القيام بعد ذلك بتناول مسألة الآليات الدولية والوطنية لزيارة أماكن الحرمان من الحرية، ذكّر المقرر الخاص بأن هناك أهمية لإخضاع جميع أماكن الحرمان من الحرية للرقابة الخارجية بواسطة مسؤولين مستقلين، مثل القضاة والمدّعين العامّين والوسطاء وأعضاء اللجان الرسمية أو لجان حقوق الإنسان وممثلي المجتمع المدني، فضلا عن مؤسسات الرصد المستقلة، من قبيل لجنة الصليب الأحمر الدولية واللجنة الأوروبية لمنع التعذيب والمعاملات اللاإنسانية والمهنية، كما أن من المؤكد أن الزيارات المستهدفة لأماكن الاحتجاز من قبل فرقة خبراء مستقلة ومتعددة التخصصات قد تبين أنها طريقة في غاية الفعالية لمنع التعذيب.
With respect to international and national mechanisms for visits to places of deprivation of liberty, it was important for all such places to be subject to external supervision by independent officials, such as judges, prosecutors, ombudsmen and national or human rights commissions, and by civil society, as well as by independent monitoring institutions such as the International Committee of the Red Cross and the European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Punishment.