ونتيجة لذلك، فإن نظام الإحصاءات السياحية يشمل أيضا الجوانب التقنية للعمل الميداني، وإيجاد هياكل أساسية إحصائية، وتجهيز النتائج، وإكمال المهام المؤدية إلى إدماج البيانات في نظام معلومات.
As a consequence, the system of tourism statistics also encompasses the technical aspects of field operation, the creation of statistical infrastructure, the elaboration of the results, and the completion of the tasks leading to an integration of the data into a system of information;