ولكي أكون غاية في الوضوح، وأتحاشى أي إساءة للفهم، يتمثل السؤال الذي أوجهه فيما يلي: ما الإصلاحات التي يتعين إدخالها على عمليات المنظمة لتهدئة المخاوف أو التحفظات التي يمكن تفهمها في كثير من الأحيان، من جانب الذين يرفضون، نظرا لاضطلاعهم بمسؤوليات سياسية محددة، إخضاع خياراتهم الجغرافية الاستراتيجية لقواعد منظمتنا؟ فما دمنا غير قادرين على الإجابة على هذا السؤال، سنظل نكابد الشك وانعدام اليقين، إن لم يكن العجز ذاته.
To make myself perfectly clear, and to avoid any misunderstanding, the question that I ask is as follows: What reforms need to be made to the Organization's operations to placate the often-understandable apprehension or reticence of those who, because they assume specific political responsibilities, refuse to submit their geostrategic options to the rules of our Organization? As long as we remain unable to answer that question, we will continue to live in doubt and uncertainty, if not in helplessness.