3 - ومن أجل مواصلة نظرها في المسألة، كان معروضــا على اللجــنة، التقرير السنوي للأمين العام عن الأفــراد المقـدمين دون مـقابل من الحــكومات والكـيانات الأخرى، والذي يغطي الفترة الممتدة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2002 (A/57/721) والتقرير ذي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A/57/735 ).
For its further consideration of the question, the Committee had before it the annual report of the Secretary-General on gratis personnel provided by Governments and other entities, covering the period from 1 January to 31 December 2002 (A/57/721) and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A/57/735).