غير أن من المفيد أن تبلغ الأمانة العامة اللجنة بالمعلومات المفصلة المتعلقة بآثار هذه التوصيات على جدول الأنصبة المقررة، على ضوء منهجية وضع الجدول التي أقرها القرار 55/5 والممارسة المذكورة في الفقرة 105 من الوثيقة A/57/6.
It would, nonetheless, be useful if the Secretariat could provide the Fifth Committee with detailed information on the effect of those recommendations on the scale of assessments, taking into account the methodology for establishing the scale approved in General Assembly resolution 55/5 and the practice referred to in paragraph 105 of document A/57/6.