“(ج) كفالة عدم انفصال الطفل كرهاً عن والديه إلا إذا قررت السلطات المختصة، رهنا بالمراجعة القضائية، ووفقا للقوانين والإجراءات المرعية، أن هذا الانفصال ضروري للمصالح العليا للطفل. وأن تتاح لجميع الأطراف المعنية فرصة للاشتراك في أي إجراءات من هذا القبيل ولإبداء رأيها بهذا الشأن؛
“(c) Ensure that the child shall not be involuntarily separated from his or her parents, except in cases where competent authorities subject to judicial review determine, in accordance with applicable laws and procedures, that such separation is necessary for the best interests of the child, and that in any such proceedings, all interested parties shall be given an opportunity to participate in the proceedings and make their views known;