واقتداء بالنموذج الذي وضعته لجنة مكافحة الإرهاب، ينبغي أن يكون لدى الهيئة الفرعية المنشأة فريق من الخبراء المستقلين يتولون تقييم المعلومات الواردة تقييماً موضوعياً.
Following the model of the Counter-Terrorism Committee, the subsidiary body set up should have a group of independent experts who would evaluate objectively the information that is received.