وحدّدت اللجنة تلك التوصيات على أساس النتائج التي تمخضت عنها الدراسة الاستقصائية التي أجريت في أوساط الدول الأعضاء.
The Committee identified the recommendations based on the results of the survey conducted among Member States.