وبناء عليه طلب الفريق إلى الأمانة أن تجري، في جملة أمور، التحقيقات الضرورية حيثما بدا لها أن الخسارة قيد الاستعراض قد تكـون موضع مطالبة أخرى مقدمة إلى اللجنة ("التحقق من عدم الازدواج")(8).
Among other measures, the Panel requested the secretariat to conduct the necessary checks whenever it appeared that the loss under review might be the basis of another claim before the Commission (“cross-check investigation”).