ويجب أن يكون الهدف في النهاية هو السعي إلى تحقيق أفضل توازن ممكن بين أهداف النظام والتعاون والتماسك داخل منظومة الأمم المتحدة، مع السماح في الوقت نفسه لوحدات التعاون التقني بالاستجابة لتوجيهات مجالس إدارتها واحتياجات زبائنها ومموليها بطريقة إبداعية وابتكارية.
The objective must in the end be to strive for the most optimal possible trade-off between the goals of order, cooperation and coherence within the United Nations system, while at the same time allowing technical cooperation units to respond to the directives of their governing boards and the needs of their clients and funders in a creative and innovative manner.