ففي المقر وفي اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، على سبيل المثال، تتضمن إعلانات الوظائف عادة النص التالي: “الانكليزية و الفرنسية هما لغتا عمل الأمانة العامة للأمم المتحدة.
At Headquarters, and at the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP), for example, vacancy announcements typically include the following text: “English and French are the working languages of the United Nations Secretariat.