19- ويتعين على كلٍ من الحكومة والجهات المانحة أن تتفادى وضعاً تبدو فيه المشاكل العديدة التي يواجهها نظام المحاكم العادي مشاكل مستعصية، ويتحول فيه التمويل نحو الآليات المخصصة ونحو إنشاء هياكل موازية تعمل خارج نطاق نظام القضاء الجنائي العادي وتقوضه.
Both the Government and donors must avoid a situation where the numerous problems in the regular court system are seen to be intractable, with funding moving towards ad hoc mechanisms and the establishment of parallel structures that operate outside the regular criminal justice system and undermine it.