وفيما يتعلق بالدوائر، تلاحظ اللجنة أن عدد جلسات المحكمة سيزداد من العدد التقديري لفترة السنتين 2002-2003، والبالغ 402 3 جلسة، ليصل إلى العدد التقديري المتوقع الذي يبلغ 956 3 جلسة لفترة السنتين 2004-2005 (استنادا إلى الطريقة الجديدة لاحتساب عدد الجلسات المتّبعة منذ شهر كانون الثاني/يناير 2002، والتي يتضمن يوم كامل للمحكمة بموجبها أربع جلسات: جلستان قبل الظهر وجلستان بعد الظهر).
For the Chambers, the Committee notes that the number of court sessions will increase from the 3,402 estimated for 2002-2003 to 3,956 projected for 2004-2005 (based on the new method for counting sessions introduced as from January 2002, whereby one court day equals four sessions: two in the morning and two in the afternoon).