حصرت سويسرا "إعلانها" في الإجراءات المدنية لأنها اعتبرت أن لوم المحكمة لا يشمل سوى "الجانب الجنائي".
Believing that the Court's rebuke dealt only with the “penal aspect”, Switzerland had limited its “declaration” to civil proceedings.