وتمنع المعايير الدقيقة ومجموعات الأدوات المعقدة للغاية التي تستخدمها أغلبية كبيرة من هذه الوكالات لتقييم منهجية المشاريع مجتمعات السكان الأصليين من اللجوء إليها.
Contrary to many national development agencies and international financial agencies, the Fund utilizes simple forms and criteria understandable by the indigenous peoples, thereby encouraging them to submit projects. The highly sophisticated criteria and complicated sets of tools employed by the majority of the agencies for evaluating the methodology of projects prevented indigenous communities from applying to them.