44- السيدة كليفت (الأمانة): قالت ان مصطلح "ممثل الإعسار"، وهو مصطلح حيادي، قد أختير للاشارة الى الشخص الذي يقوم بطائفة من الوظائف التي قد يقتضي الأمر القيام بها، دون التمييز بين الوظائف المميزة لأنواع الاجراءات المختلفة.
Ms. Clift (Secretariat) said that the neutral term “insolvency representative” had been chosen to refer to the person undertaking the range of functions which might be performed, without distinguishing between those specific to different types of proceedings.