ولكن تحليل التقرير المقدم من الأمين العام عن أداء برنامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 2000-2001() لا يُظهر، فيما يبدو، عدم الارتياح الذي أعربت عنه هاتان المجموعتان اللغويتان.
However, an analysis of the report of the Secretary-General on the programme performance of the United Nations for the biennium 2000-2001 does not seem to reflect the dissatisfaction expressed by these language groups.