فعندما أيدت المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية انضمام جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية إلى الأمم المتحدة أوضحت ما يلي: “إننا نعترف أيضا بها دولةً، غير أننا لا ننوي إقامة علاقات دبلوماسية”().
When the United Kingdom supported the admission of the Democratic People's Republic of Korea to the United Nations it stated: “we also now recognize [it] as a State, but we have no plans to establish diplomatic relations”.