فمن دواعي الأسف أن يوقف الوفد الأمريكي ما تحقق من توافق في الآراء، وذلك في حين أن الوفد الفرنسي قد قام، بكل إخلاص وبهدف الاضطلاع على نحو محدد بتهيئة هذا التوافق، بقبول الاستعاضة عن عبارة “وإذ ترحب بـ” بعبارة “وإذ تعترف بـ”، وذلك في إطار الاعتقاد بأن مثل هذا الحل المعقول والمحايد سيلائم جميع الوفود.
It was unfortunate that a consensus had been reached, only to be broken by the delegation of the United States of America, whereas his delegation, in all good faith and expressly with a view to reaching consensus, had agreed that the term “welcoming” should be replaced by “acknowledging”, thinking that such a reasonable, neutral solution would be acceptable to all delegations.