ومن شأن اتباع نهج رسمي لتحديد الأسلحة فيما يتعلق بالأسلحة النووية غير الاستراتيجية، على النحو المطلوب في مشروع القرار A/C.1/58/L.39/Rev.1، أن يطرح مشاكل تتعلق بالتعاريف، والتحقق الأساسي، ومسائل الوصول إلى المرافق الحساسة، والتباينات الشاسعة في مستوى القوات، وغير ذلك من العقبات الرئيسية.
A formal arms control approach to non-strategic nuclear weapons, as called for in draft resolution A/C.1/58/L.39/Rev.1, would present problems of definition and fundamental verification, issues of access to sensitive facilities, vast force-level asymmetries and other major obstacles.