45 - وفي ضوء أهمية المسائل التي أثارتها المقررة الخاصة في تقريرها، فإن من المستحسن أن يُنظَر في إنهاء الولاية الحالية، وتحديد ولاية جديدة، عند الاقتضاء، ومن المطلوب من المقررة الخاصة أن تبدي رأيها في هذا الشأن.
In view of the importance of the questions raised by the Special Rapporteur in her report, it would be desirable to consider the possibility of terminating her current mandate and establishing a new one, if appropriate. It would be of interest to hear the opinion of the Special Reporter on that possibility.