وأبلغ الرئيس اللجنة أن المشاورات غير الرسمية بشأن تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة حسابات دائرة إدارة الاستثمارات التابعة للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة (A/58/81) ستبدأ ذلك اليوم، الجمعة، 24 تشرين الأول/أكتوبر، بعد الظهر، بغرفة الاجتماعات 5، برئاسة السيدة مارغريت ستانلي (أيرلندا) وأن المشاورات غير الرسمية بشأن تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة الازدواجية والتعقيد والبيروقراطية في عمليات الأمم المتحدة وإجراءاتها الإدارية (A/58/211) ستبدأ يوم الجمعة، 31 تشرين الأول/أكتوبر، صباحا بغرفة الاجتماعات 5، برئاسة السيد أسدروبال بوليدو ليون (فنـزويلا)، نائب رئيس اللجنة.
The Chairman informed the Committee that informal consultations on the report of the Office of Internal Oversight Services on audit of the Investment Management Service of the United Nations Joint Staff Pension Fund (A/58/81) would begin on that day, Friday, 24 October, in the afternoon, in Conference Room 5, under the chairmanship Ms. Margaret Stanley (Ireland); and those on the report of the Office of Internal Oversight Services on the review of duplication, complexity and bureaucracy in United Nations administrative processes and procedures (A/58/211) would begin on Friday, 31 October, in the morning, in Conference Room 5, under the chairmanship of Mr. Asdrúbal Pulido León (Venezuela), Vice-Chairman of the Committee.