وقد دهشت اللجنة إذا علمت أن أمانة الدولة المسؤولة عن النهــوض بالمرأة موضــوعة تحــت إدارة وزارة الزراعة والمواشي والصيد، ولكنها فهمت أن السبب في ذلك هو أن المــرأة في الواقع تضطلع بالجانب الأعظم من العمل الزراعي في البــلد.
The Committee had been struck by the placing of the State secretariat for the advancement of women under the Ministry of Agriculture, Livestock and Fishing, but understood that it was explained by the reality that women provided most of the agricultural labour in the country.