وبعد مرور 15 سنة، والى أن تنضم تركيا إلى الاتحاد الأوروبي، يمكن فرض قيود إذا ما وفد على إحدى الدولتين من الدولة الأخرى 21 في المائة من السكان (بما في ذلك من تجاوزت سنهم الـ 65).
After the fifteenth year and until Turkey's accession to the European Union, limitations could be imposed if 21 per cent of the population (including any persons over 65 or in the Karpas villages) hailed from the other constituent state.