79- وبالإضافة إلى ذلك، وضع الفريق في اعتباره أيضاً أن أنواع الخسائر التي يطالب أصحاب المطالبات التسعة بالتعويض عنها من الفئة "جيم" (جيم-1 الآلام والكروب الذهنية وجيم-2 الإصابات الجسيمة، وجيم-4 خسائر الممتلكات الشخصية وجيم-6 فقدان الدخل أو الأجور) كان من المفترض أن تخضع لنفس معايير التحقق ومنهجيات التقييم المتعلقة بالتجهيز الجماعي للمطالبات التي يتبعها الفريق المعني بالمطالبات من الفئة "جيم" المطبقة على نفس أنواع الخسائر فيما يتعلق بجميع المطالبين الذين هم في وضع مماثل.
In addition, the Panel has also taken into account that in category “C”, the loss types claimed by the nine claimants (C1 mental pain and anguish, C2 serious personal injury, C4 personal property and C6 loss of income or salary), would have been subject to the same mass claims processing verification criteria and valuation methodologies of the “C” Panel that were applied to the same loss types for all similarly situated claimants.