ويعتقد المدير العام أنّ الرأي المستقل والقيمة المضافة التي يقدمها مكتب المراقب العام فيما يتعلق بعمليات اليونيدو لا صلة لهما بعملية تعيين المراقب العام أو بالجهة التي يكون مسؤولا أمامها، بل يتوقفان على اختصاصات هذا المكتب، والآليات التي يعمل بها وملمح ملاكه الوظيفي، التي أعلنت في نشرة المدير العام DGB/(O).86/Add.13 المؤرخة 16 حزيران/يونيه 2003.
The Director-General is of the opinion that the independent view and value added provided on UNIDO's operations by OCG are not related to the Comptroller General's appointment process or reporting line, but are functions of OCG's terms of reference, the mechanisms by which it operates and its staffing profile, which were promulgated through DGB/(O).86/Add.13 of 16 June 2003.