14 - وتتكون عملية الرصد والتقييم من ثلاثة عناصر هي: (أ) جمع المعلومات من جانب أفرقة الخدمة التقنية القطرية عن أنشطة الدعم القطري، باستخدام أداة الرصد والتقييم الواردة في المرفق؛ و (ب) تحليل هذه المعلومات من جانب أفرقة الخدمة التقنية القطرية ومنظمات الأمم المتحدة ذات الصلة لتحديد نقاط القوة والضعف وتقديم توصيات لاتخاذ إجراءات تصحيحية؛ وسيشمل التحليل نتائج استعراض في منتصف المدة سيقيم نوعية وفائدة نواتج برنامج المشورة التقنية؛ و (ج) التقييم الخارجي والداخلي في السنة الثالثة لتنفيذ برنامج المشورة التقنية، لتقييم مساهماته في تحقيق أهداف ونتائج إطار التمويل متعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة للسكان.
The monitoring and evaluation process has three components: (a) the collection of information by CSTs on technical support activities, using the monitoring and evaluation tool in the annex; (b) an analysis of this information by CSTs and relevant United Nations organizations to identify strengths and weaknesses and make recommendations for corrective action; the analysis will also include the findings of a midterm review that will assess the quality and usefulness of the TAP outputs; and (c) an external and internal evaluation in the third year of implementation of the TAP, to assess its contribution to the goals and outcomes of the UNFPA multi-year funding framework.