والأسوأ من ذلك أنها بقيت متسمة بالطابع السياسي. وأداء وكالات الأمم المتحدة وآلياتها في هذا المجال أخذ يحيد يوما بعد يوم عن مبدأ التعاون بسبب التحريف الناجم عن التلاعب والانتقائية والمعايير المزدوجة والنُهج التأديبية والتفسيرات الانفرادية الأنانية لحقوق الإنسان، التي تحاول أن تفرضها مجموعة من الدول المتقدمة النمو.
The functioning of United Nations agencies and mechanisms in this area strays even further from the ideal of cooperation, due to the distortion caused by manipulation, selectivity, double standards, punitive approaches and selfish unilateral interpretations of human rights which a group of developed nations attempts to impose.