138- وأعرب بعض الوفود عن رأي مؤداه أن المناقشة حول صوغ اتفاقية دولية بشأن الاستشعار عن بعد ضرورية لتحديث المبادئ المتعلقة باستشعار الأرض عن بعد من الفضاء الخارجي ولصوغ القواعد ذات الصلة بالأوضاع الجديدة التي نجمت عن الابتكارات التكنولوجية والاستغلال التجاري لأنشطة الاستشعار عن بعد، كما هو مبين في ورقة عمل قدّمتها البرازيل (A/AC.105/L.244).
Some delegations expressed the view that discussion on the development of an international convention on remote sensing was necessary in order to update the Principles Relating to Remote Sensing of the Earth from Outer Space and for the development of rules relating to the new situation that had resulted from technological innovation and commercialization of remote sensing activities, as described in a working paper submitted by Brazil (A/AC.105/L.244).