وقد حرص وفد الجمهورية اليمنية إلى المؤتمر على المساهمة في التوصل إلى توافـق في الآراء بشـأن مضامين الإعلان وخطة العمل، إلا أننا نود التأكيد هنا على بعض المفاهيم الأساسية التي تحكم التوجهات الديمقراطية في بلادنا.
We strove to reach consensus on the Declaration and Plan of Action and find ways for democracies to achieve peace, social progress and development. Among these ways are the following.