وعلى الرغم من تساوي الرجل والمرأة مساواة تامة من الناحية القانونية (بموجب القانون واللوائح الأخرى والاتفاقات الجماعية إلخ)، بغض النظر عن الجنس، فإن ذلك لا يطبّق على صعيد الممارسة دوماً.
Although men and women are fully legally equal (under the law and other regulations, collective agreements, etc.) irrespective of sex, in practice it is not always the case.