97- ورأى بعض الأعضاء أن شرط توقف الشركة عن العمل قد يكون عتبة عالية أكثر من اللزوم وأن المعيار يمكن أن يكون "لم تعد الشركة قائمة تقريباً" أو "كانت الشركة محرومة من إمكانية الحصول على إنصاف متاح من خلال الشركة".
Some members were of the views that the requirement that a corporation had “ceased to exist” might be too high a threshold, and that the test could be that of “practically defunct” or “deprived of the possibility of a remedy available through the company”.