وإذ تضع في الاعتبار الاستنتاجات والتوصيات التي اعتمدها المؤتمر المعني بمراقبة العقاقير المخدرة والمؤثرات العقلية في أوروبا، الذي نُظّم بالاشتراك بين الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات وفريق بومبيدو التابع لمجلس أوروبا، في ستراسبورغ بفرنسا في تشرين الأول/ أكتوبر 2002،
Taking into consideration the conclusions and recommendations adopted by the Conference on Control of Narcotic Drugs and Psychotropic Substances in Europe, organized jointly by the International Narcotics Control Board and the Pompidou Group of the Council of Europe in Strasbourg, France, in October 2002,