8-2 تحاول الأمانة والمحكمة، في حدود الاحترام المتبادل للممارسة المستقلة لوظائف كل منهما والحفاظ على مستويات عالية من التقيد بأصول التصرف المهني والنزاهة والمقدرة، التوصل إلى استجابات مشتركة لحالات تزايد عبء العمل في الأمانة، وذلك بإتاحة الخبرة الفنية ذات الصلة والموارد المادية الموجودة لدى المحكمة للأمانة، إلى أقصى حد ممكن، واستنادا، كلما أمكن، إلى ترتيبات تتفق عليها الأمانة والمحكمة تحسُّبا لهذه الحالات؛
8.2 The Secretariat and the Court shall attempt, within the bounds of mutual respect for the independent exercise of their respective functions and of maintaining high levels of professionalism, integrity and competence, to find joint responses to situations of increased workload at the Secretariat, by making available to the Secretariat, to the greatest possible extent, relevant expertise and physical resources existent with the Court, whenever possible based on arrangements that the Secretariat and the Court should agree in anticipation of such situations;