51- على الرغم من كثرة عدد المحاورين، الرسميين منهم وغير الرسميين، الذين شددوا على أهمية عدم استغلال الدين لمآرب سياسية، فإن تاريخ الجزائر يشهد بأنه طالما كان من الصعب جداً الفصل بين الإسلام والمجتمع والسياسة بحيث أصبح الموضوع الديني أمر لا مناص منه في صلب جميع الصراعات السياسية.
Although many of those interviewed, whether official or not, emphasized the importance of not turning religion into a tool serving political ends, Algeria's history shows that it is always very difficult to separate Islam, society and politics and, in fact, there is invariably a religious element at the midst of every political struggle.