وفي هذا الصدد، لا تصعب ملاحظة أن الاتجاه في الحوادث المهنية المسجل في عام 2001 يعتبر تجسيداً أميناً بصورة معقولة لاتجاهات العمالة المسجلة في الفترة ذاتها إذا نظرنا إلى التطورات الراهنة المسجلة في القوة العاملة.
In this respect, if we observe current developments in the workforce, it is not difficult to see how the trend in occupational accidents in 2001 is a reasonably faithful reflection of the employment trends recorded in the same period.