وكحل وسط، اقترحت كندا، على سبيل المثال، في ورقة العمل التي أعدتها (CD/1578) "عملية مستقلة بيد أنها متوازية" لمعالجة هذه المسألة.
As a middle way, Canada, for example, proposed in its working paper (CD/1578) “a separate but parallel process” to deal with this matter.