وقد حدد فريق العمل المشترك بين لجنة السلامة البحرية ولجنة حماية البيئة البحرية ولجنة التنسيق التقنية، الذي أسندت إليه هذه المهمة، الإجراءات الثلاثة الرئيسية التي يمكن أن يقاس بها أداء دولة عضو ما كدولة علم، أو دولة ميناء و/أو دولة ساحلية فيما يتعلق بالتزاماتها بموجب المعاهدات، فيما يلي: سن تشريعات مناسبة وتنفيذها وإنفاذها.
The Joint MSC/MEPC/TCC Working Group, which has been assigned the task, has identified the enactment of appropriate legislation, its implementation and enforcement as the three key actions on which a member State's performance as a flag, port and/or coastal State could be measured with respect to its treaty obligations.