وأما بالنسبة للفرع فاء، ويتعلق بالوصول إلى البيئة الاجتماعية، فإن الاتحاد الأوروبي يلاحظ أن هذا الفرع وإن كان لا يشكل بوضوح جزءا من مهمة تكميل القواعد الموحدة، فإن هناك ما يسوغ إدراج فرع من هذا النوع نظرا لما تتسم به الحواجز القائمة على المواقف من أهمية كبيرة بوصفها تشكل عائقا أمام مشاركة الأشخاص الذين يعانون من حالات عجز مشاركة تامة في المجتمع.
Regarding section F, on access to the social environment, the European Union notes that, while this section was not explicitly part of the mandate to complement the Rules, the inclusion of a section of this nature is justified in view of the great importance of attitudinal barriers as an obstacle to full participation of persons with disabilities.