ففي عام 2002، أصدر الوزراء الاتحاديون ووزراء المقاطعات والأقاليم وثيقة عنوانها “تقييم العنف ضد المرأة: دراسة إحصائية”، وردت فيها أسباب تحمل على الاعتقاد بأن الجهود التي تبذلها كندا من أجل التصدي للعنف ضد المرأة ربما كان لها بعض التأثيرات الإيجابية.
In 2002, federal, provincial and territorial ministers released a document entitled “Assessing Violence Against Women: A Statistical Profile”, which provided reasons to believe that Canada's efforts to address violence against women might have had some positive effects.