230 - لــــدى عرضهــا التقارير الدورية المجمعة الثالث والرابع والخامس التي تغطي السنوات من 1993 إلى 2002، سلطت ممثلة فرنسا الأضواء على الاتجاهات الجديدة التي استجدت منذ نيسان/أبريل 2002 في تنفيذ الاتفاقية، وتم التنويه بالتزام الحكومة باحترام القوانين الوطنية والأوروبية والقانون الدولي.
In introducing the third and fourth and the fifth periodic reports, covering the years from 1993 to 2002, the representative of France highlighted the new orientations followed since April 2002 in the implementation of the Convention, noting the Government's commitment to the respect of national, European and international law.