وبالإضافة إلى ذلك كما ذكر ممثل فنزويلا، فإن تعزيز الأمم المتحدة هو عملية مختلفة عن العملية المتوقعة في مشروع القرار الجاري دراسته وينبغي النظر فيه في سياق مشروع الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005، وبالتالي فإن الاتحاد الأوروبي لا يوافق على الاقتراح الوارد في الفقرة 6 من البيان الوارد في الوثيقة A/C.2/57/L.74، وذلك بالرغم من استعداده للانضمام إلى توافق الآراء لكي يمكن إنشاء الهيكل الجديد بسرعة.
Consequently, the European Union could not subscribe to the proposals in paragraph 6 of the statement in document A/C.2/57/L.74, although it was prepared to join in the consensus in order to enable the new structure to be set up quickly.