وهذه الإمكانيات التي نص عليها الفصل السابع من الميثاق، تكملها الصلاحيات التي منحت للجمعية العامة بموجب المادتين الحادية عشرة والثانية عشرة والتي منحت للأمين العام بموجب المادة التاسعة والتسعين، فضلا عن قرارات الجمعية العامة الثلاثة التي ذكرها الرئيس في وثيقته.
These possibilities, provided for in Chapter VI of the Charter, are complemented by the competences given to the General Assembly in Articles 11 and 12 and to the Secretary-General in Article 99, as well as by the three resolutions of the General Assembly mentioned by the President in his document.