20-32 يتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة على افتراض ما يلي: (أ) التمكن من التوصل إلى توافق في الآراء بين مختلف الأطراف المعنية بشأن تحديث الصكوك القانونية القائمة ووضع صكوك جديدة؛ (ب) توافر الإرادة السياسية للتصديق على الصكوك القانونية أو الانضمام إليها؛ (ج) تقرر الحكومات والبرلمانات وضع التشريعات الوطنية ذات الصلة وإنفاذها وإعمالها؛ (د) وجود مناخ سياسي مستقر في البلدان الأعضاء يتيح توسيع نطاق الشبكات وييسر عبور الحدود؛ (هـ) توافر تمويل كاف على الصعيد الوطني لتنفيذ الصكوك القانونية؛ (و) توافر القدر الكافي من التبرعات لتمويل مشروعات البنية الأساسية.
20.32 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that: (a) consensus can be achieved among the various interested parties in the updating of existing legal instruments and in the development of new ones; (b) the political will exists to ratify or accede to legal instruments; (c) Governments and parliaments decide to establish, implement and enforce related national legislation; (d) there is a stable political climate in member countries enabling the extension of networks and the facilitation of border crossings; (e) sufficient national funding is available to implement legal instruments; and (f) adequate voluntary funding is available for infrastructure projects.