وإنه بعد أقل من سنة من قيام الدورة الاستثنائية التاسعة عشرة لمجلس التجارة والتنمية، في إطار استعراض منتصف المدة، باعتماد مبادئ توجيهية بشأن عمل الآلية الحكومية الدولية للأونكتاد، أخذ عدد من الوفود يسعى إلى تفسير الفقرة 9 من تلك المبادئ التوجيهية بما يخدم أغراضه الخاصة.
Less than a year after the nineteenth special session of the Trade and Development Board, within the framework of the Mid-term Review, had agreed on guidelines for the functioning of the UNCTAD intergovernmental machinery a number of delegations had sought to interpret paragraph 9 of those guidelines for their own purposes.