4 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية، أنه ولو أن جلسات لجنة مكافحة الإرهاب أدرجت في خطة المؤتمرات لعام 2004، إلا أن الأحكام المالية ذات الصلة لخدمات المؤتمرات وخدمات الدعم المشتركة لم تدرج في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005 نظرا للطابع غير العادي لأنشطة لجنة مكافحة الإرهاب التي كلفها بها مجلس الأمن.
The Advisory Committee notes that, while the meetings of the Counter-Terrorism Committee have been included in the calendar of conferences for 2004, the related financial provisions for conference and common support services were not included in the proposed programme budget for the biennium 2004-2005 given the extraordinary nature of the Counter-Terrorism Committee's activities mandated by the Security Council (see A/C.5/58/23, para.