- من ناحية أخرى، الصلة بين هذه الجرائم أو الجنح بموجب القانون العام، والتي وردت على سبيل الحصر، بمؤسسة فردية أو جماعية يكون هدفها إشاعة الاضطراب الشديد في النظام العام بواسطة الترهيب أو الإرهاب، وهو يعتبر من خصائص الظروف التي يعمل فيها الإرهاب.
- Secondly, the crimes or offences set out in the closed list must relate to an individual or collective enterprise conceived to cause serious disruption of the public order through intimidation or terror, which is characteristic of the terrorist act.