وسوف يتعين أن يزن هذا التقييم التناسب بين المدة والآثار، وبين آثار الجزاءات الموقعة على الشعب العراقي من جانب، وآثارها السياسية على نظام صدام حسين وعلى المنطقة.
Such an assessment will have to weigh the proportionality between duration and effects, and between the effects of the imposed sanctions on the Iraqi people and the political effects on the regime of Saddam Hussein and the region.