وعلى وجه الخصوص، كان يمكن أن يركز التقرير على مشكلة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وأنشطة المرتزقة، حتى ولو أن المسائل الأخرى - خصوصا المسائل الإنسانية، على سبيل المثال، ستكون جزءا من تلك المناقشة.
In particular, the report could focus on the problem of small arms and light weapons and of mercenary activities, even if other questions — particularly humanitarian ones, for example — would also be part of that discussion.