وفي هذا الصدد فقد كان من مجالات الاهتمام والتركيز الهامة في هذه التطورات التوازن بين حق الدول في تسوية منازعاتها استناداً إلى مبدأ حرية اختيار الوسيلة المؤدية إلى تلك الغاية، وبين مسؤولية مجلس الأمن تجاه التسوية بالطرق السلمية.
In this regard, an important area of concern and emphasis in these developments has been the balance between the right of States to settle their disputes on the basis of the principle of free choice of the means towards that end, and the Security Council's responsibility concerning pacific settlement.