48 - وأضافت أنه بعد عام 1999، وهي سنة نشر المملكة المتحدة للكتاب الأبيض المعنون ”الشراكة من أجل التقدم والرخاء“، الذي تضمن اقتراحا بأن تجري أقاليم ما وراء البحار تعديلا لتشريعها المحلي، ولا سيما فيما يتصل بالأحكام المتعلقة بحقوق الإنسان ونظام الخدمات المالية، بهدف جعلهما متماشيين مع القواعد الدولية، عيّن الحاكم لجنة استعراض دستوري عرضت مشروع دستور جرت مناقشته بالفعل داخل الجمعية التشريعية وإحالته إلى وزارة الخارجية والكومنولث في لندن.
After 1999, when the United Kingdom had published the White Paper entitled “Partnership for Progress and Prosperity”, in which it was proposed that the Overseas Territories make amendments to their local legislation, specifically with regard to the provisions concerning human rights and the regulation of financial services so as to bring them into line with international standards, the Governor had appointed a Constitutional Review Commission, which had submitted a draft constitution that had already been discussed in the Legislative Assembly and forwarded to the Foreign and Commonwealth Office in London.