أما بشأن الفترة المناسبة للتعويض، فيشير الفريق إلى استنتاجه السابق الوارد في تقريره الثاني بخصوص مطالبة مماثلة ويخلص إلى أن صاحب المطالبة كان من الممكن أن يتوقع منه أن يتعافى من آثار الغزو بنهاية حزيران/يونيه 1991(90).
As regards the appropriate compensation period, the Panel recalls its earlier finding in its second report in relation to a similar claim and concludes that the claimant could have been expected to recover from the effects of the invasion by the end of June 1991.