وإضافة إلى ذلك، لم تعط القوات الجديدة ضباط الاتصال العسكريين مطلق حرية الحركة إلا في منطقة بواكي؛ وفي بلدتي مان وبونا، لم تسمح لهم بالتنقل إلا تحت المراقبة.
In addition, the Forces nouvelles have not allowed the military liaison officers full freedom of movement, except in the Bouaké area; in Man and Bouna, they have allowed them only controlled access.