5 - تناشد الحكومات [الولايات المتحدة الأمريكية تقترح البديل التالي: تدعو الجهات المانحة] القادرة على ذلك ومؤسسات التمويل الدولية في حدود ولاية كل منها إلى زيادة دعمها إلى أنشطة المياه والإصحاح التابعة لموئل الأمم المتحدة، وبصورة خاصة المساهمة في الصندوق الاستئماني للمياه والإصحاح بما في ذلك المياه لبرنامج المياه للمدن الأفريقية وبرنامج المياه للمدن الآسيوية؛ [الولايات المتحدة الأمريكية تريد شطب هذه الجملة "وبخاصة للمساهمة في الصندوق الاستئماني للمياه والإصحاح"]
Calls upon Governments [/United States suggests the following alternative: Invites donors] (United States) in a position to do so and international financial institutions [United States suggests the following addition: within their respective mandates] (United States) to increase their support to the water and sanitation activities of UN--HABITAT, and in particular to contribute to the Water and Sanitation Trust Fund, including the Water for African Cities Programme and the Water for Asian Cities Programme; [United States wants the phrase "and in particular to contribute to the Water and Sanitation Trust Fund," to be deleted]