وبعد الاستفسار، أُبلغت اللجنة أن القضاة التسعة أمضوا ما مجموعه 58 يوما في أنشطة خارجة عن مهامهم القضائية خلال عام 2002 أثناء قيامهم بسفر رسمي، وأن 8 قضاة أمضوا 28 يوما في سفر رسمي حتى نهاية أيلول/سبتمبر 2003.
Upon request, the Committee was informed that nine judges had spent a total of 58 days on extrajudicial activities during 2002 while on official travel and that eight judges had spent 24 days on official travel as at the end of September 2003.