57 - أنشئت الدائرة الطبية المشتركة، أساساً، لفائدة الموظفين. ومن ضمن الخدمات التي تتحمل الدائرة مسؤوليتها ما يلي: إجراء الفحوص الطبية المتعلقة بتوظيف الأفراد وسفرهم في مهمات، ومطالبات العَوق، وانتهاء الخدمة؛ واعتماد الإجازات المرضية وإجازات الأمومة؛ وتقديم التطعيمات؛ وتقديم المشورة بشأن الاحتياطات الصحية في حالة السفر في مهام رسمية وبشأن المسائل الصحية المهنية في مكان العمل؛ وتنظيم حملات التوعية الصحية؛ وتقديم الإسعافات الأولية().
Established primarily for the benefit of the staff, the Joint Medical Service (JMS) is responsible, inter alia, for the following services: conducting medical examinations having a bearing on recruitment, mission travel, disability claims and separation from service; approving sick leave and maternity leave; administering immunizations; advising on health precautions for duty travel and on occupational health matters in the workplace; organizing health education campaigns; and administering first aid.