وفيما يتعلق بتنويع السلع الأساسية، ينبغي للعمل التحليلي أن يتناول النتائج المحتملة لمفاوضات منظمة التجارة العالمية؛ والسياسات المتعلقة بسلاسل التوريد الخاصة بالسلع الأساسية وتوزيع القيمة المضافة؛ والدور الذي يؤديه تنويع السلع في قاعدة الإنتاج والتصدير في التخفيف من حدة الفقر؛ وإمكانيات تعزيز الروابط لتحسين الفوائد التي تحصل عليها قطاعات السكان المحرومة.
As regards commodity diversification, analytical work should address the potential outcome of WTO negotiations; policies regarding the supply chains for commodities and the distribution of value added; the role of commodity diversification in the production and export base in poverty alleviation; and possibilities of enhancing linkages to improve the benefits accruing to the disadvantaged segments of the population.