6- وبالإشارة إلى مناقشة اللجنة المثمرة مع لجنة القانون الدولي وحوار الرئيس المشجع مع اللجنة الفرعية المعنية بتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها، حث الرئيس الأعضاء على التفكير في وضع إطار ملائم لإجراء مناقشات مشتركة حول مختلف القضايا مع هيئات معاهدات حقوق الإنسان الأخرى والأطراف المعنية.
Referring to the Committee's productive discussion with the International Law Commission and his own encouraging dialogue with the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights, he urged members to give some thought to the development of an appropriate framework for joint discussions on various issues with other treaty bodies and interested parties. The Committee should also consider whether the time had come to ask certain States parties to submit a special report.