اعتمـــد مجلس الأمن بالإجماع، في جلسة عامة عقدت في 24 تشرين الأول/أكتوبر 2002، وفقا للتفاهم الذي يتم التوصل إليه مشاورات سابقة بشأن احتجاز الرهائن الذي ارتكب الليلة السابقة في موسكو، في إطار البند المعنون “تهديدات السلم والأمن الدوليين الناجمة عن أعمال إرهابية”، القرار 1440 (2002) الذي يدين ذلك العمل الشنيع بأشد العبارات.
The Security Council, at a public meeting held on 24 October in accordance with the understanding reached in its prior consultations on the taking of hostages the previous day in Moscow, unanimously adopted, under the item entitled “Threats to international peace and security caused by terrorist acts”, resolution 1440 (2002) condemning that heinous act in the strongest terms.