كما تقع على عاتق المتعاقد المسؤولية عن ''المقدار الفعلي لأي ضرر، بما في ذلك أي ضرر يلحق بالبيئة البحرية، يكون ناشئا عن عمل أو امتناع غير مشروع`` من جانبه.
The contractor is also responsible and liable for the “actual amount of any damage, including damage to the environment, arising out of its wrongful acts or omissions”.