وأشارت المذكرة، مع ذلك، إلى احتمال الاتجاه إلى تجميع خدمات الترجمة الشفوية، وتم في النهاية التوصل إلى اتفاق مع الوكالة يقضي بإنشاء خدمة موحدة للترجمة الشفوية اعتباراً من عام 1992 تحت إشراف مكتب الأمم المتحدة في فيينا.
The MOU did, however, envisage the pooling of interpretation services, and eventually agreement was reached with IAEA on the establishment from 1992 of a common interpretation service under UNOV.