16- وتصمم التوجيهات لإيجاد سوق داخلية، أي منطقة بدون حدود بين دول الجماعة يمكن للسلع والأشخاص والخدمات ورأس المال الانتقال داخلها بحرية بين الدول الأعضاء، في مجال الاشتراء الحكومي.
The directives are designed to create an internal market, that is an area without internal frontiers in which goods, persons, services and capital can move freely between the member States, in the field of government procurement.