18 - وبالنظر إلى المجموعة الكبيرة من المسائل التي يمكن للحكومة من خلالها أن تدخل تحسينات هامة على حياة الجمهور، ولكي تكون المشورة التي تقدِّمها لجنة الخبراء واقعية من حيث عدد المؤشرات الجديدة التي ستدمج في الرصد الشامل للقطاع العام، يرد أدناه نهج تدريجي لمؤشرات النواتج (النتائج) مقسّمة إلى الفئات 1 و 2 و 3.
Looking at the galaxy of issues where the government can indeed make a big difference in the lives of the public and bearing in mind the advice of the Committee of Experts to be realistic in terms of the number of new indicators to be incorporated into the global public sector monitor, an incremental approach of additional output (outcome) indicators is presented below and designated as tiers 1, 2 and 3.