5- ينبغي إعادة قبول مطالبة مقدمة من سري لانكا وأخرى مقدمة الجمهورية العربية السورية جرى خطأً اعتبارهما مطالبتين مكررتين، وذلك لأن المعلومات الإضافية التي وردت من حكومة سري لانكا واستعراض الأمانة لاستمارة المطالبة الورقية للمطالبة المقدمة من الجمهورية العربية السورية تبيّن أن المطالبتين ليستا مكررتين في الواقع.
One claim from Sri Lanka and one claim from the Syrian Arab Republic, erroneously identified as duplicates, should be reinstated since additional information received from the Government of Sri Lanka, and the secretariat's review of the paper claim format of the Syrian claimant demonstrates that the claims are not in fact duplicates. Accordingly, as set forth in table 2 below, it is recommended that the awards for these claims be corrected. Table 2 identifies the countries concerned, the instalments to be adjusted, the number of claims affected, and the net effect of the adjustments.