وتأسف المكسيك إزاء حقيقة أنه منذ 5 آذار/مارس 2003، تاريخ إجراء مجلس الأمن لآخر مشاوراته بشأن غينيا - بيساو، تدهورت الحالة في ذلك البلد، وتدهورت جوانبها السياسية والاقتصادية وجوانب حقوق الإنسان فيها.
Mexico regrets the fact that since 5 March 2003, the date of the most recent Security Council consultations on Guinea-Bissau, the situation in that country and the political, economic and human rights aspects of the situation have deteriorated.