وفي 4 كانون الثاني/يناير 1992 صدر مرسوم رئاسي حل المجلس الشعبي الوطني وفي 11 كانون الثاني/يناير اضطر الرئيس شاذلي إلى الاستقالة.
The National People's Assembly was dissolved by presidential decree on 4 January 1992, and President Chadli was forced to resign on 11 January.