3 - ورحبت الجمعية العامة في قرارها 57/200 المؤرخ 18كانون الأول/ديسمبر 2002 بأعمال لجنة مكافحة التعذيب وأحاطت علما بتقريرها()؛ وحثت جميـــع الدول التي لم تصبح بعد أطرافا في الاتفاقية على أن تفعل ذلك على سبيل الأولويـة؛ ودعت جميع الدول التي تصدق على الاتفاقية أو تنضم إليها، والدول الأطراف في الاتفاقية التي لم تصدر بعد الإعلانات المنصوص عليها في المادتين 21 و 22 من الاتفاقية، إلى النظر في إمكانية الانضمام إلى الدول الأطراف التي فعلت ذلك والنظر في إمكانية سحب تحفظاتها على المادة 20؛ وحثَّت جميع الدول الأطراف على أن تخطر الأمين العام، في أقرب وقت ممكن، بقبولها لتعديلات المادتين 17 و 18 من الاتفاقية()؛ وحثت الدول الأطراف على الوفاء التام بالتزاماتها بموجب الاتفاقية، بما فيها التزامها بتقديم تقارير بموجب المادة 19 من الاتفاقية، بالنظر إلى العدد الكبير من التقارير التي لن تقدم؛ وطلبت إلى مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان، طبقا لولايتها المنشأة بموجب قرار الجمعية العامة 48/141 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 1993، أن تستمر في تقديم الخدمات الاستشارية للحكومات، بناء على طلبها، لأجل إعداد التقارير الوطنية المرفوعة إلى اللجنة ولأجل الوقاية من التعذيب، فضلا عن تقديم المساعدة التقنية في إعداد المواد التعليمية لهذه الأغراض وإتاحتها وتوزيعها؛ وحثَّت الدول الأطراف على أن تراعي مراعاة تامة الاستنتاجات والتوصيات التي تقدمها لجنة مكافحة الإرهاب بعد نظرها في تقارير هذه الدول؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم إلى لجنة حقوق الإنسان في دورتها التاسعة والخمسين، وإلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين، تقريرا عن حالة الاتفاقية.
In its resolution 57/200 of 18 December 2002, the Assembly welcomed the work of the Committee against Torture and took note of its report;1 urged all States that had not yet done so to become parties to the Convention as a matter of priority; invited all States ratifying or acceding to the Convention and those States that were parties to the Convention and had not yet done so to consider joining the States parties that had already made the declarations provided for in articles 21 and 22 of the Convention and to consider the possibility of withdrawing their reservations to article 20; urged all States parties to notify the Secretary-General of their acceptance of the amendments to articles 17 and 18 of the Convention as soon as possible;2 urged States parties to comply strictly with their obligations under the Convention, including, in view of the high number of reports not submitted, their obligation to submit reports in accordance with article 19 of the Convention; called upon the United Nations High Commissioner for Human Rights, in conformity with her mandate established in General Assembly resolution 48/141 of 20 December 1993, to continue to provide, at the request of Governments, advisory services for the preparation of national reports to the Committee and for the prevention of torture, as well as technical assistance in the development, production and distribution of teaching material for this purpose; urged States parties to take fully into account the conclusions and recommendations made by the Committee against Torture after its consideration of their reports; and requested the Secretary-General to submit to the Commission on Human Rights at its fifty-ninth session and the General Assembly at its fifty-eighth session a report on the status of the Convention.