وفي هذا الإطار، وفي انتظار تحقيق التقدم المرجو على طريق اعتماد آلية دولية شاملة لمكافحة الإرهاب، نؤكد دعوة تونس إلى وضع مدونة سلوك بشأن مكافحة الإرهاب، تلتزم بها جميع الدول، وتتضمن المبادئ التي من شأنها أن تشكل توافقا دوليا وقاسما مشتركا في التصدي الجماعي لهذه الظاهرة، على أن يعقد مؤتمر دولي بغرض إعداد هذه المدونة.
In this context, pending the achievement of the necessary progress in the adoption of a comprehensive international mechanism to fight terrorism, we would like to reiterate Tunisia's call for the conclusion of a code of conduct to fight terrorism, to which all countries adhere and which will include the principles around which a consensus could be built. Such a code of conduct could constitute a common denominator in collectively confronting this phenomenon. An international conference could be convened to lay the groundwork for such a code of conduct.