وكما في تلك الحالة، يجد الفريق أن المطالبة المستعرضة قابلة للتعويض من حيث المبدأ، لأن تكبد تكلفة الأقساط كان يتعلق على وجه التحديد بأداء عقد مع طرف عراقي توقف تنفيذه فيما بعد، وأن ما نجم عن ذلك من عجز صاحب المطالبة عن تلقي فائدة أقساط التأمين كان بالتالي نتيجة مباشرة لغزو العراق واحتلاله للكويت.
As in that case, the Panel finds that the claim under review is compensable in principle, as the cost of the premiums was specifically incurred to perform a contract with an Iraqi party which was later interrupted, and that the claimant's consequential inability to receive the benefit of the insurance premiums was therefore a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.