55- وإذ وضعت اللجنة في اعتبارها الفقرة 17 من إعلان كرتاخينا دي إندياس، الصادر في مؤتمر القارة الأمريكية الرابع المعني بالفضاء، الذي عقد في كولومبيا في أيار/مايو 2002، والفقرة 24 من قرار الجمعية العامة 57/116، لاحظت، مع الارتياح، ما أُعرب عنه من اهتمام باتخاذ خطوات لإقامة آلية تعاون وتنسيق للأنشطة الفضائية في المنطقة، وهي عملية تجري الأمانة الحالية لمؤتمر القارة الأمريكية الرابع المعني بالفضاء مشاورات بشأنها.
Bearing in mind the provisions of paragraph 17 of the Declaration of Cartagena de Indias, which was made at the Fourth Space Conference of the Americas, held in Colombia in May 2002, and of paragraph 24 of General Assembly resolution 57/116, the Subcommittee noted with satisfaction the interest expressed in taking steps to establish a cooperation and coordination mechanism for space activities in the region, a process on which the Pro Tempore Secretariat of the Fourth Space Conference of the Americas was conducting consultations.