وقد تود اللجنة معرفة أنه تم صدور قانون لهذا الغرض، هو قانون الأقاليم البريطانية فيما وراء البحار لسنة 2002، وبدأ نفاذ الأحكام ذات الصلة فور وضع الترتيبات الإدارية اللازمة في 21 أيار/مايو 2002.
The Committee will wish to know that the legislation for this purpose has now been enacted, as The British Overseas Territories Act 2002, and the relevant provisions were bought into force, as soon as the necessary administrative arrangements had been put in place, on 21 May 2002.