وفي مثل هذه الحالات، فإن أي معلومات تشير إلى وجود شبكة إرهابية للقاعدة في البلد، يتوجب على مختلف أجهزة الدفاع الوطني إبلاغ اللجنة، قدر الإمكان، بكل ما لديها من أسماء ومعلومات تخص منظمة القاعدة، وطالبان، وسائر الأفراد والجماعات المعاونة لهما، امتثالا للقرار 1455 (2003).
In case of any information suggesting the presence of al-Qa`idah terrorist network in the country, the different organs of national defence must inform the Committee of the names and identifying information, to the extent possible, of the al-Qa`idah organization, Taliban and other individuals and groups associated with them, in compliance with resolution 1455 (2003).