وحتى نهاية نيسان/أبريل 2003، قبل فرض الجزاءات (وجود القتال مع عدم وجود الجزاءات)، تقلصت أنشطة قطع الأشجار جوهريا وتوقفت في نهاية المطاف نتيجة لتقدم جماعات المتمردين وكثافة حدة الصراع.
Towards the end of April 2003, prior to the imposition of sanctions (“fighting and no sanctions”), logging activities were being curtailed significantly and were eventually halted as a result of the advances by rebel groups and the intensity of the conflict.