وبإنشاء وحدة التقييم وتحليل السياسات في عام 1991، فقد افترض تحقيق قدرٍ كبيرٍ من الشفافية (يتيح لأصحاب الشأن الخارجيين جميع تقارير التقييم التي وضعت في متناول عامة الناس)، على أن يقترن ذلك بنهجٍ تشاوري يقوم على أساس المشاركة في وظيفة التقييم، وقد يضمن بلوغ هذه الأهداف.
With EPAU's establishment in 1999, it was assumed that a high degree of transparency (whereby all evaluation reports are placed in the public domain are available to external stakeholders), coupled with a consultative and participatory approach to the evaluation function, would ensure the attainment of this objective.