8 - عند تقييم التقدم المحرز في حالة حقوق الإنسان منذ توقيع اتفاقات السلام، تجدر ملاحظة أن غواتيمالا أصبحت اليوم بلدا مختلفا عما كانت عليه عند توقف الصراع المسلح.
In assessing the progress made in human rights since the signing of the peace agreements, it should be noted that Guatemala is a different country today than it was at the termination of the armed conflict.