(12) وعقب إبرام الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها الاتفاق المتعلق بالاشتراء الحكومي في عام 1994، عدلت توجيهات القطاع العام وتوجيه المرافق العامة على السواء بتوجيهين للمواءمة،(13) من أجل مواءمة التوجيهات مع متطلبات الاتفاق المتعلق بالاشتراء الحكومي.
Following the conclusion of the Agreement on Government Procurement (GPA) by the European Community and its member States in 1994, both the public sector directives and the Utilities Directive were amended by two alignment directives in order to align the directives with the requirements of the GPA.