إن المجالات التي يواجه فيها تنفيذ نظام الجزاءات المفروضة على طالبان/القاعدة أشد الصعوبات في إسبانيا، وغير الناجمة عن الإطار القانوني والإداري الإسباني، تعود إلى عدم كفاية القدرة على تحديد هوية بعض الأشخاص ذوي الصلة بتنظيم القاعدة وطالبان عندما تقوم المؤسسات المصرفية بتجميد حساباتهم وأصولهم، وهو ما تم تناوله في الرد على السؤال رقم 3.
The areas in which the implementation of the Taliban/Al-Qaida sanctions regime encounters the most difficulties in Spain and that are not attributable to the Spanish regulatory and administrative framework are due to insufficient identification of some of the persons connected with the Al-Qaida organization and the Taliban when their accounts and assets are blocked by banking institutions, which was addressed in the reply to question 3.