إن توقيع اتفاقات وقف إطلاق النار في 7 تشرين الأول/أكتوبر و 2 كانون الأول/ديسمبر 2002، على التوالي، بين الحكومة الانتقالية في بوروندي من جهة، والمجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية/جبهة الدفاع عن الديمقراطية التابع لجان بوسكو نداييكينغوروكييه، وحزب تحرير شعب الهوتو/جبهة التحرير الوطنية التابع لألان موغابارابونا، والمجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية/جبهة الدفاع عن الديمقراطية التابع لبيير نكورونزيزا، من جهة أخرى، يفتح فصلا جديدا من فصول عملية السلام في بوروندي.
The signing of the Ceasefire Agreements on 7 October and 2 December 2002, respectively, between the Transitional Government of Burundi, on the one hand, the CNDD/FDD of Jean Bosco Ndayikengurukiye, the PALIPEHUTU/FNL of Alain Mugabarabona and CNDD/FDD of Pierre Nkurunziza, on the other, opened a new chapter in the peace process in Burundi.