1 - كان معروضا على اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية العاملة وفقا لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996/31 المؤرخ 25 تموز/يوليه 1996، في جلستها 25 المعقودة في 22 أيار/مايو 2003 طلبات مقدمة من منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس من أجل الاستماع إليها فيما يتعلق بالبنود الواردة في جدول أعمال الدورة الموضوعية للمجلس لعام 2003.
At its 25th meeting, on 22 May 2003, the Committee on Non-Governmental Organizations, acting in accordance with Economic and Social Council resolution 1996/31 of 25 July 1996, had before it requests from non-governmental organizations in consultative status with the Council to be heard by the Council in connection with the items in the Council's agenda for its substantive session of 2003.