26- سوف تبيّن "الأعمال التحضيرية" أن الوفود المتفاوضة رأت أن من المهم أن تقوم أي دولة طرف لم تجرّم هذا الفعل، بقدر ما تسمح قوانينها بذلك، بتوفير المساعدة والعون فيما يتعلق بالتحقيق في هذا الجرم وملاحقة مرتكبيه من قبل الدولة الطرف التي جرمته وفقا للاتفاقية وأن تتجنب، إذا كان ذلك محتملا في الأصل، السماح لعقبات تقنية، مثل انتفاء ازدواجية التجريم، بأن تحول دون تبادل المعلومات اللازمة لتقديم الموظفين الفاسدين إلى العدالة.
The travaux préparatoires will indicate that negotiating delegations considered it quite important that any State Party that had not established this offence should, insofar as its laws permitted, provide assistance and cooperation with respect to the investigation and prosecution of this offence by a State Party that had established it in accordance with the Convention and avoid, if at all possible, allowing technical obstacles such as lack of dual criminality to prevent the exchange of information needed to bring corrupt officials to justice.