وينبغي الإشارة إلى أن عددا من المقترحات الهامة قد قُدم بشأن إنشاء لجان فرعية و/أو فرق عمل محددة الموضوع ومقيدة بفترة زمنية محددة تضم عددا محدودا من ممثلي البلدان والمؤسسات الدولية والمجموعات الرئيسية لدعم الأعمال التحضيرية للجنة.
It should be noted that a number of interesting proposals were made regarding the setting up of issue-oriented time-bound subcommissions and/or task forces involving a limited number of representatives of countries, international institutions and major groups to support preparations for the Commission.