لقد كان الإعلان ثمـرة تفكر كثير بشأن الحقوق التي يستحقها كل فرد على هذا الكوكب - لا لشـيء إلا لكونـه إنسانا - وبشأن واجبات كل منا تجاه الآخر.
The Declaration was the fruit of much reflection on the rights to which everyone on the planet is entitled — simply by virtue of being human — and on our duties towards one another.