75 - وفيما يتعلق بالعبارة بين قوسين الواردة في الفقرة 2 من المادة 17، قال إنه في حالة حذف القوسين سوف تنشأ المشكلة التالية: إذا كانت الدولة التي تأسست فيها الشركة تختلف عن الدولة التي لديها مكتب مسجل في أراضيها، لن يكون للشركة دولة تستطيع ممارسة الحماية الدبلوماسية لصالحها. ومن جهة أخرى.
With regard to the phrase in brackets contained in paragraph 2 of article 17, if the brackets were deleted, the following problem would arise: where the State in which the corporation was formed was different from the State in whose territory it had its registered office, the corporation would lack a State which could exercise diplomatic protection on its behalf.