1-2 فيما يتعلق بالفقرة 1 (أ) مــن القـــرار، ينص التقرير (الصفحة 5) على “أنه مطلوب من المؤسسات المالية ومكاتب التسجيل والموثقون العامون أن يبلغوا سلطات التحقيق الجنائي بكل المعاملات المصرفية غير العادية وتتجاوز المبالغ المحددة”، وتكون لجنة مكافحة الإرهاب ممتنة لو تزودونها بمعلومات إضافية عما يلي:
In relation to paragraph 1 (a) of the resolution, the supplementary report states (on page 4) “that financial institutions, registries and public notaries are required to report to the criminal investigation authorities all banking transactions that are unusual or that exceed the amounts indicated”. The CTC would be grateful for further information, as follows: