أما فيما يتعلق بأدوات القياس، ففي حين أن إيطاليا توافق على المؤشرات السبعة المحددة في ستكهولم والمشتركة بين جميع الدول الأعضاء فإنها تعتبرها في المقام الأول نقطة انطلاق أساسية لتحديد أشكال وحالات الإدماج أو الاستبعاد الاجتماعي والعمليات المتصلة بها وسياقاتها.
With regard to measurement instruments Italy, while accepting the seven indicators set out at Stockholm, which are common to all member States, considers them primarily as a starting point, albeit an essential one, from which to identify forms, processes and contexts of situations of social inclusion/exclusion.