وبفضل ذلك الجهد الذي بذله نائبا الرئيسين في تقديم أحدث المعلومات، من الواضح أن اللجنة المنشأة بموجب القرار 1276(1999) تمثل هيئة للجزاءات، بينما اللجنة المنشأة بموجب القرار 1373 (2001) ترمي إلى التعاون وتيسير المساعدة .
Thanks to that updating effort by both Chairmen, it is clear that the Committee established under resolution 1267 (1999) is a sanctions enforcement body, whereas the Committee established under resolution 1373 (2001) is geared towards cooperation and facilitating assistance.