34 - وتشير اللجنة الاستشارية إلى أنها أعربت في الماضي عن القلق إزاء مراقبة الخدمات التعاقدية وإدارتها، لا سيما فيما يتعلق بمحامي الدفاع (انظر على سبيل المثال A/55/642، الفقرات 53-59)(2).
The Advisory Committee recalls that in the past it has expressed concern regarding the control and management of contractual services, particularly with regard to defence counsel (see, for example, A/55/642, paras.