وإذا كان عدد المرشحين الذين يحصلون على هذه الأغلبية أقل من عدد الأشخاص الذين يتعين انتخابهم، تجري اقتراعات إضافية لملء الشواغر المتبقية، على أن يقتصر التصويت على المرشحين الذين حصلوا على أكبر عدد من الأصوات في الاقتراع السابق، وعلى ألا يتجاوز عدد المرشحين ضعف عدد الأماكن التي يتعين شغلها، شريطة القيام، بعد إجراء ثالث اقتراع غير حاسم، بالإدلاء بالأصوات لأي مرشح مستوف للشروط.
If the number of candidates obtaining such majority is less than the number of persons to be elected, there shall be additional ballots to fill the remaining places, the voting being restricted to the candidates who obtained the largest number of votes in the previous ballot and the number of candidatures being limited to not more than twice the number of places remaining to be filled, with the provision that, after the third inconclusive ballot, votes may be cast for any eligible nominee.