65- وقال إنه من وجهة نظر منظمته، فإن التقدم المحرز صوب العلمانية كان بطيئاً بصورة مخيبة للأمل، وأعاق بخاصة التحدي المتواصل الذي تواجهه بعض البلدان إزاء الاستخدام المزعوم للألغام المضادة للأفراد، وهي بلدان ليست طرفاً ولا موقعة على أي صك دولي بشأن الألغام المضادة للأفراد،وكذلك عدم انضمام عدد من البلدان إلى البروتوكول الثاني المعدل، وهي بلدان يزعم أنها ما زالت تنتج أو تخزن ألغاماً مضادة للأفراد.
In the view of his organization, progress towards universalization had been disappointingly slow, impeded in particular challenge by the continued reported use of anti-personnel mines by certain countries which were not party or signatory to any international instrument on anti-personnel mines and by the non-accession to Amended Protocol II by a number of countries which allegedly still produced or stockpiled anti-personnel mines.