ومع أن دور كرواتيا في عمل مركز تبادل المعلومات آخذ في التحول إلى دور استشاري أكثر منه مشاركة، فإننا نرى أنه يوفر محفلا ممتازا لبلدان جنوب شرقي أوروبا لتجتمع فيه وتتبادل المعلومات حول مسائل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، ويمثل كذلك مركز ارتباط لقيام المانحين بمبادرات وضع البرامج اللازمة في المنطقة.
Even though Croatia's role in the work of the Clearinghouse is becoming more advisory than participatory, we believe that it provides an excellent forum in which South-Eastern European countries can meet and exchange information on small arms and light weapons issues, as well as being a focal point in which donors can initiate programmes needed in the region.