غير أنه، كما يتبين من الممارسة، رغم أن عمل الاعتراف يمكن اعتباره ذا طبيعة معلنة، فإن هذا العمل يمكن أن يصاغ في شكل مشروط، حسبما يقر به بعض الكتاب()، وهذا ما يرتبط بموضوع معايير صياغة العمل الذي سبقت دراسته.
Nevertheless, as practice shows, although the act of recognition can be considered declarative in nature, it can be formulated in conditional form, as some legal writers acknowledge, which links it to the previously considered issue of the criteria for the formulation of the act.