الأولى، أن إحدى العقبات الواضحة التي تقف في وجه مشاركة القطاع الخاص، تتمثل في عدم رغبة الكثير من الشركات في الإرتباط باتفاقية تضم في عنوانها كلمة "خطرة"، ومع أن هذا سيظل على الدوام ركيزة مهمة بالنسبة لعملنا، فإنه يشكل تحدياً في وجه تسويق الاتفاقية بين الشركاء المرتقبين.
First, one of the clear difficulties of engaging the private sector is the reluctance of many companies to be associated with a Convention that includes the phrase “hazardous” in its title. While this will always be an important pillar to our work, it is proving a challenge to the marketing of the Convention to prospective partners.