52- ونظراً لمدى تعقيد القضايا التي تثيرها المطالبات والحاجة إلى النظر، عند تقييم المطالبات، في قضايا علمية، وهندسية وتتصل بالتكاليف، استعان الفريق بفريق متعدد التخصصات من الخبراء المستقلين الذين تعتمدهم اللجنة ("الخبراء الاستشاريون").
In view of the complexity of the issues raised by the claims and the need to consider scientific, engineering and cost issues in evaluating the claims, the Panel sought the assistance of a multi-disciplinary team of independent experts retained by the Commission (“expert consultants”).