لكن يتعين أن يخضع الاقتراح الداعي إلى تحويل عشر وظائف من هذا المكتب إلى مكتب الممثل السامي الجديد لدراسة متأنية لأن إجراء من هذا القبيل قد يحد من قدرة الأونكتاد على الاضطلاع بولايته بصورة فعالة.
However, the proposal to transfer 10 posts from that Office to the new Office of the High Representative should be carefully considered, since it might hamper the ability of UNCTAD effectively to perform its mandate.