48 - وسأل عما إذا كان هناك أي شيء يمنع نيوزيلندا من إصدار قوانين تتعارض مع اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة, وعما إذا كان من باب الدقة أن يقال إنه لا يمكن التذرع بالاتفاقية مباشرة أمام أية محكمة تستند إلى القانون, وعما إذا كان دقيقا أيضا أن يقال إن أحكام الاتفاقية لن تكون لها في أي حال من الأحوال أسبقية على التشريعات الوطنية المتناقضة.
He asked whether anything prevented New Zealand from enacting laws which were incompatible with the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, whether it was accurate to say that the Convention could not be invoked directly in a court of law, and whether it was also accurate to say that the provisions of the Convention would in any event not take priority over conflicting national legislation.