وأود أن أغتنم هذه الفرصة لأؤكد أنه، وفقا للفقرة 1 (أ) من المادة 12 مكررا ثالثا من النظام الأساسي للمحكمة الدولية لرواندا، بصيغتها المعدلة، يعمل القضاة المخصصون للمحكمة الدولية لرواندا المنتخبون وفقا للمادة 12 مكررا ثانيا، على أساس التفرغ طيلة الفترة التي رشحوا للعمل فيها لدى المحكمة، ولا يجوز لهم خلال تلك الفترة الاضطلاع بأي نشاط مهني أو تقلد أي منصب سياسي أو إداري.
I would stress here that, under article 12 ter, paragraph 1 (a), of the Tribunal Statute as amended, ad litem judges elected to the Tribunal in accordance with article 12 ter must serve in the Tribunal full-time during the period in which they are appointed and may not engage in any other activity of a professional nature or exercise any political or administrative function during this period.