وإذ يشير إلى أن خطة تنفيذ نتائج مؤتمر جوهانسبرغ ستمضي في البناء على أساس من المنجزات التي تحققت منذ مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية وتعجل بتحقيق الأهداف المتبقية؛ وأنه تحقيقا لهذه الغاية، فإننا نلزم أنفسنا باتخاذ إجراءات وتدابير ملموسة على جميع المستويات وبتعزيز التعاون الدولي، مع مراعاة مبادئ ريو، بما فيها مبدأ المسؤوليات المشتركة ولكنها مختلفة كما وردت في المبدأ 7 من إعلان ريو بشأن البيئة والتنمية، وهي جهود تساعد أيضا على تحقيق التكامل بين العناصر الثلاثة للتنمية المستدامة - وهي التنمية الاقتصادية والتنمية الاجتماعية وحماية البيئة - باعتبارها دعائم مترابطة يعزز بعضها بعضا؛ وإذ يشير إلى أن القضاء على الفقر، وتغيير الأنماط غير المستدامة للإنتاج والاستهلاك، وحماية قاعدة الموارد الطبيعية للتنمية الاقتصادية والاجتماعية وإدارتها هي أهداف عامة وشروط أساسية للتنمية المستدامة،
Recalling that the Johannesburg Plan of Implementation will build further on the achievements made since the United Nations Conference on Environment and Development and that the Plan expedites the realization of the remaining goals; to that end, committing ourselves to undertaking concrete actions and measures at all levels and to enhancing international cooperation, taking into account the Rio principles, including, inter alia, the principle of common but differentiated responsibilities as set out in principle 7 of the Rio Declaration on Environment and Development, efforts that will also promote the integration of the three components of sustainable development — economic development, social development and environmental protection — as interdependent and mutually reinforcing pillars; and recalling that poverty eradication, changing unsustainable patterns of production and consumption, and protecting and managing the natural resource base of economic and social development are overarching objectives of, and essential requirements for, sustainable development,