6- يجب على الأطراف أن تعمل جاهدة من أجل التوصل إلى اتفاق فيما بينها وكذلك - حيث ما يكون ذلك مناسباً - مع غيرها من الدول والمنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية ذات الشأن، حول توفير المساعدة التقنية والمالية والمادية والبشرية، التي تشمل، في الظروف الملائمة، الاضطلاع بعمليات مشتركة لازمة للوفاء بتلك المسؤوليات.
The parties shall endeavour to reach agreement, both among themselves and, where appropriate, with other States, relevant international organisations and non-governmental organisations, on the provision of technical, financial, material and human assistance, including, in appropriate circumstances, the undertaking of joint operations necessary to fulfil such responsibilities.