3 - استحدثت اليونسكو تمييزا دوليا لتكريم أبرز الأمثلة على الحيز الثقافي (الذي يعرف بأنه المكان الذي تتركز فيه الأنشطة الثقافية الشعبية والتقليدية أو بأنه الوقت الذي يُختار عادة لتنظيم حدث ما بشكل دوري) أو أشكال التعبير الشعبي والتقليدي، مثل اللغات والأدب الشفوي والموسيقى والرقص والألعاب والأساطير والطقوس والأزياء والأعمال الحرفية والمعمار وغير ذلك من الفنون، فضلا عن الأشكال التقليدية للاتصال والإعلام.
An international distinction has been created by UNESCO to honour the most remarkable examples of cultural space (defined as a place in which popular and traditional cultural activities are concentrated or as the time usually chosen for some regularly occurring event) or forms of popular and traditional expression, such as languages, oral literature, music, dance, games, mythology, rituals, costumes, craftwork, architecture and other arts, as well as traditional forms of communication and information.