(أ) تبقى هذه المجموعة المواضيعية جزءا من برنامج العمل المتعدد السنوات على النحو المقرر ما لم تتفق اللجنة على خلاف ذلك (وينطبق هذا على المجموعات 2010/2011، و 2012/2013، و 2014/2015).
a This thematic cluster will remain as part of the multi-year programme of work as scheduled, unless otherwise agreed by the Commission (applies to clusters for 2010/2011, 2012/2013 and 2014/2015).