وينص مرسوم تعديل الضرائب لسنة 2002، على جملة أمور من بينها المحاسبة الضريبية المنفصلة لكل من الزوجين، وبدأ نفاذه في 1 كانون الثاني/يناير 2003، وإن كانت الأحكام المتصلة بالمحاسبة الضريبية المنفصلة لكل من الزوجين سيبدأ نفاذها اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2004.
The Taxes Amendment Ordinance 2002 provides inter alia for the separate taxation of married couples, and came into force on 1 January 2003, although the provisions relating to the separate taxation of married couples will not have effect until 1 January 2004.