14- ولحماية المفوضية من الأثر السلبي للتغيرات في أسعار الصرف، تنظر المفوضية في طائفة من الآليات الحمائية مثل الشراء الآجل للعملات (مثلاً لتغطية المدفوعات بالفرنك السويسري في المقر) وإمكانية إنشاء حساب خاص للأرباح والخسائر الناجمة عن أسعار الصرف حيث تستخدم الأرباح المتأتية من أسعار الصرف لتعويض الخسائر.
To protect UNHCR from the negative effect of exchange rate fluctuations, UNHCR is considering a range of protective mechanisms, such as the forward purchase of currencies (e.g., to cover Swiss franc payments at Headquarters) and the possibility of the creation of a special account for exchange gains/losses where exchange gains would be used to offset losses.