ويتعارض ذلك مع مبدأ المساواة بين الدول في السيادة، لأن هذا النوع من التدابير غير القانونية يعرقل التنمية الاجتماعية والاقتصادية للشعب الكوبي، ويضر أشد الضرر بالمجموعات الضعيفة في صفوفه، كالأطفال والمسنين.
This is incompatible with the principle of the sovereign equality of States, because illegal measures of this kind impede the social and economic development of the Cuban people, striking hardest at the most vulnerable among them, such as children and the elderly.