132- بالإشارة إلى العقود المتوقفة نتيجة لغزو العراق واحتلاله للكويت مع أطراف عراقية كانت جارية التنفيذ يوم 2 آب/أغسطس 1990، يطبق شرط "الناشئة قبل" على أجزاء الأداء القابلة للتحديد بصورة منفصلة بقدر اتفاق الأطراف على دفع مبلغ محدد مقابل جزء معين من الأشغال الإجمالية بموجب العقد(67).
Where a contract with an Iraqi party was in progress on 2 August 1990 and was interrupted as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait, portions of performance that are separately identifiable, in so far as the parties had agreed that a particular payment would be made for a specified portion of the overall work, are subject to the “arising prior to” clause.