1) يحدد مشروع المبدأ التوجيهي 2-5-9 [2-5-10] الحالات التي لا تنطبق فيها الفقرة 3(أ) من المادة 22 من اتفاقيتي فيينا، ليس لأن هناك خروجاً عنها بل لأن ذلك ليس هو المقصود.
(15) Not only is this position contrary to what appears to be the accepted practice when the proposed modification limits the scope of the modified reservation; it is more qualified than initially appears. The note verbale of 4 April 2000 must be read together with the Legal Counsel's reply, of the same date, to a note verbale from Portugal reporting, on behalf of the European Union, problems associated with the 90-day time period.