6 - وأتت عملية التحليل التي أدت إلى وضع الملحق المقترح للقواعد الموحدة ثمرة جهود مشتركة بذلها العديد من المنظمات الدولية والخبراء، بينها منظمات تعنى بالمعوقين وفريق الخبراء الملحق بآلية رصد القواعد.
The process of analysis that led to the elaboration of the proposed supplement to the Standard Rules is the product of the joint effort of many international organizations and individual experts, including organizations of persons with disabilities and the panel of experts attached to the Rules monitoring mechanism.