2- تتعهد الدول الأطراف في هذا [البروتوكول] [الاتفاق] بأن تتخذ، فردياً أو جماعياً، إذا وقعت أي دولة غير حائزة للأسلحة النووية تكون طرفاً في المعاهدة ضحية لاستعمال الأسلحة النووية، التدابير المناسبة استجابةً لطلب تلك الدولة الحصول على مساعدة سياسية أو عسكرية أو تقنية أو طبية أو علمية أو إنسانية.
The States party to this [Protocol] [Agreement] undertake, individually or collectively, to take appropriate measures in response to a request for political, military, technical, medical, scientific or humanitarian assistance from a non-nuclear-weapon State party to the Treaty which is a victim of the use of nuclear weapons.