الدولة التي تتوخاها القوة الدولية للمساعدة الأمنية في نهاية المطاف - نشوء حكومة أفغانية ديمقراطية معتدلة تتوفر لها مقومات الحياة، بما يتمشى مع القرارات ذات الصلة لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، وتكون قادرة على ممارسة سلطاتها والاضطلاع بمهامها في كافة أنحاء أفغانستان، دون الاحتياج للقوة الدولية للمساعدة الأمنية كي تساعدها في توفير الأمن.
Desired ISAF end-state. A self-sustaining, moderate and democratic Afghan government, in line with the relevant United Nations Security Council resolutions, able to exercise its authority and to operate throughout Afghanistan, without the need for ISAF to help provide security.