62 - وفيما يخص القدرات المتعلقة بالموظفين والخبرة، فإن المجلس واللجنة قد حثا الأمانة العامة بشدة على اتخاذ إجراء لضمان توفر القدرة الميدانية لدى الأمم المتحدة لإدارة نظام المعدات المملوكة للوحدات (انظر الوثيقة A/56/5، المجلد الثاني، الفصل الثاني، الفقرة 79()، والوثيقة A/57/5، المجلد الثاني، الفصل الثاني، الفقرتان 64-65؛ والوثيقة A/56/887، الفقرة 36).
Regarding staff and expertise capacity, the Board and the Committee have strongly urged the Secretariat to take action to ensure that the United Nations has the capacity in the field to manage the contingent-owned equipment system (see A/56/5, vol. II, chap. II, para. 79; A/57/5, vol. II, chap. II, paras. 64-65; and A/56/887, para.