وكان المقرر 14/7 الذي اعتمد في روما قد نص على أن الكميات الداخلة في "تجارة غير مشروعة لا يمكن أن تخصم من استهلاك طرف شريطة ألا يطرح هـذا الطرف الكميات هذه في أسواقه" وفي ضوء هـذا، كان المقرر 14/23 في حقيقة الأمر مخطئا في الإبلاغ عن أن نيبال في حالة عدم امتثال.
Decision XIV/7 had provided that “illegally traded quantities should not be counted against a Party's consumption provided the Party does not place the said quantities on its own market”; in that light, decision XIV/23 was in fact in error in reporting Nepal to be in non-compliance.