6 - وفي الماضي، كانت منابع الاتجار غير المشروع بالأسلحة ومستعمليها النهائيين وطرائقها معروفة، على الأقل في البلدان القادرة على جمع هذا الضرب من المعلومات، بيد أن ذلك كان يتم على وجه القصر تقريبا عن طريق الوكالات الوطنية والدولية التي تعالج إنفاذ القوانين ومنع الجريمة، والإدارات الجمركية والضريبية وعن طريق دوائر المخابرات.
In the past, the origins, end-users and modalities of illicit arms traffic were known, at least in countries able to gather this kind of information, but almost exclusively by national, regional and international agencies dealing with law enforcement, crime prevention, customs, and revenue services and by the intelligence community.