وهذا العنصر ينعكس في الاشتراط الوارد في المادة 2 والذي يقضي بأن الشخصية القانونية ينبغي أن تكون شخصية "خاصة" بالمنظمة وهو تعبير تراه اللجنة مرادفاً لتعبير "مميزة عن الشخصية القانونية للدول الأعضاء فيها".
This element is reflected in the requirement in article 2 that the legal personality should be the organization's “own”, a term that the Commission considers as synonymous with the phrase “distinct from that of its member States”.