وتفضّل عبارة "عملية الانتصاف" على عبارة "سبل الانتصاف المحلية"، ذلك أنه يقصد بها تغطية كامل العملية التي يستند بموجبها إلى سبل الانتصاف المحلية وتنفيذها، والتي توجه من خلالها سبل الانتصاف المحلية.
The phrase “remedial process” is preferred to that of “local remedies” as it is meant to cover the entire process by which local remedies are invoked and implemented and through which local remedies are channelled.