ومن المهم أيضا أن يأخذ الرصد في الاعتبار مختلف نقاط الانطلاق ومختلف الثقافات والوسائل المتاحة في كل بلد.
It is also important that monitoring recognize the different points of departure, the various cultures and the available means of each of the countries.