330- وعند النظر في مطالبة بالتعويض عن التأخر في الدفع في إطار عقد مع مستهلك كويتي، توقف قبل الشحن واستؤنف عقب تحرير الكويت، يرى الفريق أن فترة الخسارة المشمولة بالتعويض في هذه المطالبة ينبغي أن تكون بدايتها يوم 2 آب/أغسطس 1990 أو تاريخ الدفع إن كان بعد ذلك اليوم.
In considering a claim for delayed payment under a contract with a Kuwaiti customer interrupted before shipment and resumed following the liberation of Kuwait, the Panel determines that for this claim, the compensable period of loss should commence on 2 August 1990 or the due date for payment, if later.