2- كلما اشترط توفر عنصر ازدواجية التجريم في المسائل المتعلقة بالتعاون الدولي، وجب اعتبار ذلك الشرط قد استوفي بصرف النظر عما إذا كانت قوانين الدولة الطرف متلقية الطلب تدرج الفعل الاجرامي ضمن فئة الأفعال الاجرامية ذاتها التي تدرجه فيها الدولة الطرف الطالبة أو تطلق عليه التعبير ذاته الذي تطلقه عليه الدولة الطرف الطالبة، اذا كان السلوك الذي يقوم عليه الفعل الاجرامي الذي تُلتمس بشأنه المساعدة فعلا إجراميا بموجب قوانين كلتا الدولتين الطرفين.
Whenever, in matters of international cooperation, dual criminality is considered a requirement, it shall be deemed fulfilled irrespective of whether the laws of the requested State Party place the offence within the same category of offence or denominate the offence by the same terminology as the requesting State Party, if the conduct underlying the offence for which assistance is sought is a criminal offence under the laws of both States Parties.