ولا يسود الحياة في شمالي بوتان ضروب متطرفة من اللامساواة ولا تمييز سافر بعامة بين الجنسين برغم أن التحيزات الجنسانية الموروثة من مئات السنين من المعتقدات والتقاليد ما زالت قائمة.
Extreme inequalities and overt gender discrimination generally do not prevail in northern Bhutanese life, although gender biases inherited from hundreds of years of belief and tradition persist.