وهذه هي الحال، مثلا، في الفقرة الفرعية 1 (ج) من المادة 15 من اتفاقية الأمم المتحدة للنقل البحري للبضائع (قواعد هامبورغ)،(15) وعلى الأقل ضمنا في الفقرة 1 من المادة 4 من اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بالكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضمانية (قرار الجمعية العامة 48/50، الملحق).
This is the case, for example of article 15, subparagraph 1 (c), of the United Nations Convention on the Transport of Goods by Sea (“the Hamburg Rules”) and—at least implicitly—in article 4, paragraph 1, of the United Nations Convention on Independent Guarantees and Stand-by Letters of Credit (General Assembly resolution 50/48, annex).