والواقع أنه ليس هناك مجال للتردد: إذ لا يمكن تشبيه السحب الجزئي لتحفظ بالسحب الكلي ولا يمكن الزعم بأن "السحب الجزئي للتحفظ يؤدي إلى تطبيق كامل للأحكام التي أبدي بشأنها التحفظ في العلاقات بين الدولة والمنظمات الدولية التي قامت بسحب التحفظ جزئياً وجميع الأطراف الأخرى، بصرف النظر عما إذا كانت هذه الأطراف قد قبلت التحفظ أو اعترضت عليه"().
In fact, there can be no hesitation: a partial withdrawal of a partial reservation cannot be compared to that of a total withdrawal nor can it be held that “the partial withdrawal of a reservation entails the application as a whole of the provisions to which the reservation related in the relations between the State or international organization which partially withdraws the reservation and all the other parties, whether they had accepted or objected to the reservation”.