“أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما في جلسته العامة الثلاثين المعقودة في 11 تموز/يوليه 2003 بمقررات المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان التي اتخذها في دورته السنوية لعام 2003 (DP/2003/26)، وأوصى الجمعية العامة بأن يقوم الأمين العام بتفويض السلطة الرسمية في مسائل شؤون موظفي صندوق الأمم المتحدة للسكان إلى المديرة التنفيذية للصندوق، حسبما هو مقترح في الوثيقة DP/FPA/2003/5”.
“At its 30th plenary meeting, on 11 July 2003, the Economic and Social Council took note of the decision of the Executive Board of the United Nations Development Programme and of the United Nations Population Fund on its annual session of 2003 (DP/2003/26), and recommended to the General Assembly that, as proposed in document DP/FPA/2003/5, formal authority in matters of personnel of the United Nations Population Fund be delegated by the Secretary-General to the Executive Director of the Fund.”