وأما الأشخاص دون سن الخامسة والعشرين فيجوز لهم أيضا الحصول على العلاوة لمدة محدودة حتى لا يكون نظام التدريب المستمر عائقاً أمام حصولهم على التعليم الأساسي بسبب ضعف مركزهم المالي.
The social partners act in an advisory capacity in this field in relation to rules, development needs, concrete contents of programmes and financing. In certain cases, the social partners may recommend that the subsidy for the programmes does not amount to 100 per cent, so that the enterprises co-finance the programmes.