غير أنه هنا بالضبط تكمن الثغرة التي حاول رئيس الجمعية العامة أن يعالجها بالمقترحات الواضحة الواردة في مذكرته غير الرسمية التي جرى تعميمها في 15 تشرين الأول/أكتوبر، والتي كانت أساساً لمناقشاتنا غير الرسمية يوم 17 تشرين الأول/أكتوبر.
But therein lies precisely one of the lacunae that the President of the General Assembly tried to address with the lucid proposals contained in his informal note circulated on 15 October, which served as the basis for our informal consultations of 17 October.