5 - ولا يزال من السابق لأوانه جدا إجراء تقييم كمي للآثار الكمية التي تحدث للغابات نفسها، حيث أن كثيرين من أصحاب الغابات لم يبدأوا إلا في الآونة الأخيرة في الاستجابة للحوافز بإيلاء الرعاية للأشجار الضعيفة، ومعالجة المخزونات الاحتياطية المصابة بخنفساء اللحاء، وزراعة أشجار مهجنة جديدة.
It is still too early to quantify the positive effects on the forests themselves, as many forest owners have only recently started to respond to the incentive to take care of poor stands, tackle reserves affected by the bark beetle and plant new mixed stands.