علاوة على ذلك، ونظرا للظروف التي سنت وصيغت فيها المادة 260 مكررا (تجريم الأعمال التحضيرية) والمادة 260 مكررا ثانيا (تجريم الاشتراك في منظمة إجرامية أو دعمها)، فإن الغرض من سنهما هو تطبيقهما على الجرائم المرتكبة في سياق إرهابي.
Moreover, owing to the circumstances of their adoption and formulation, articles 260 bis PC (criminality of preparatory acts) and 260 ter PC (criminality of membership or support of a criminal organization) are intended to apply to offences perpetrated in a terrorist context.