ففي الوقت الذي تضغط فيه هيئات الإدارة على جميع الأمانات لزيادة المساءلة وقياس أدائها مقابل تحقيق النتائج المتوقعة، يكون من الأهمية بمكان استعراض الترتيبات اللغوية القائمة والتحقق مما إذا كان مستوى الخدمات التي تقدَّم لكل لغة مطابقاً للتوقعات ويتيح لجميع الدول الأعضاء المشاركة في العملية التشريعية مشاركة كاملة.
At a time when all secretariats are hard-pressed by their governing bodies to improve on accountability and to have their performance measured against the achievement of expected results, it would be most important to review existing language arrangements and to check whether the level of services being provided for each language is in conformity with expectations and allow all Member States to participate fully in the legislative process.