ويقرر الفريق، تمشياً مع تقريره الثاني، أن فترة التعويض الأولية عن الخسائر المتكبدة في إسرائيل تمتد من 15 كانون الثاني/يناير 1991، عندما كانت بداية العمل العسكري فعلاً، إلى 2 آذار/مارس 1991، عندما توقف العمليات العسكرية.
Consistent with its second report, the Panel determines that the primary compensation period for the losses suffered in Israel extends from 15 January 1991, when the threat of military action first materialized, to 2 March 1991, when military operations ceased.