45 - كما أن المفتشين لم يتحققوا مما إذا كان مبدأ السياسة العامة الذي ورد ذكره في (ج) أعلاه، والذي يشترط إنشاء فرقة للاستعانة بمصادر خارجية، قد تم تنفيذه على الإطلاق سواء في المقر الرئيسي أو في أي مكان آخر، أو ما إذا كان يمكن بالفعل تطبيقه دون المساس بالوظائف المنصوص عليها في دليل المشتريات واللوائح والأنظمة المالية للجنة العقود في المقر واللجان المحلية للعقود.
Also, the Inspectors could not also ascertain if the policy principle cited in (c) above, requiring the creation of an outsourcing team, had ever been implemented at Headquarters or elsewhere, or whether it could indeed be applied without prejudice to the functions stipulated in the Procurement Manual and Financial Regulations and Rules for HCC and the Local Committees on Contracts (LCCs).