ومعروض أمام المجلس/المنتدى مقترح كامل لإنشاء الفريق، فالفريق الكامل التشغيل يمكننا من تعبئة الخبرات العلمية والتقنية في شتى أنحاء العالم لتعزيز قاعدة المعارف الخاصة ببرنامج الأمم المتحدة للبيئة، وتزويد المجلس/المنتدى بمشورة مدروسة وفي حينها، وتعزيز سلطة المجلس/المنتدى وبالتالي قدرته على النهوض بولايته، وتشجيع العمل المتضافر فيما بين مختلف الكيانات للتنظيم القائم للإدارة البيئية الدولية.
The Council/Forum has before it a comprehensive proposal for the establishment of the panel. A fully operational panel will enable us to mobilize the scientific and technical expertise around the world to strengthen the knowledge base of UNEP, provide the Council/Forum with timely and considered advice, strengthen the Council's/ Forum's authority and subsequently its ability to implement its mandate, and promote concerted action among the different entities of the existing international environmental governnance structure.