وبعد مشاورات ومناقشات مستفيضة في الدوائر المعنية، وضعت لجنة الاتحاد الأوروبي مقترح توجيه بشأن المسؤولية البيئية().
After extensive consultations and debate in relevant quarters, the Commission finalized a proposal for a directive on environmental liability. The draft directive does not include within its scope personal damage and damage to goods covered by traditional damage.