25- وفيما لاحظ فريق الدراسة باهتمام العوامل السوسيولوجية والتاريخية التي أدت إلى نشوء التنوع والتجزؤ والإقليمية، مثل وجود ثقافات قانونية مشتركة، أكد الفريق أن دراسته هو ستركز على مسائل قانونية وتحليلية وعلى إمكان وضع مبادئ توجيهية تنظر فيها اللجنة.
While the Study Group noted with interest the sociological and historical factors that gave rise to diversification, fragmentation and regionalism, such as the existence of common legal cultures, it stressed that its own study would concentrate on legal and analytical issues and the possible development of guidelines for consideration by the Commission.