على أن الفقرة 2 (ج) من هذا الحكم تثير فيما يبدو مشكلة أكبر، لأن صيغتها لا تتماشى مع صيغة الفقرة 2 من الحكم النموذجي 17، التي استعملت فيها عبارة "انهاء" لأول مرة بمعنى أنه في إمكان السلطة المتعاقدة أن تمارس ضغطا على مقدم العروض لكي يقدم أفضل عرض نهائي في ظروف يمكن ألا تتضح لمقدم العرض وإن كانت تبدو "واضحة" للسلطة المتعاقدة.
Paragraph 2 (c) of that provision, however, seemed to pose a greater problem, as its language was inconsistent with model provision 17, paragraph 2, in which the word “terminate” was used for the first time, to imply that the contracting authority could place pressure on a bidder to formulate its best and final offer in circumstances which, moreover, although “apparent” to the contracting authority, might not be apparent to the bidder.