49- كما أن المتطلبات الفنية للاكتشافات التي يمكن أن تحصل على براءات الاختراع بموجب الاتفاقية الأوروبية لبراءات الاختراع تختلف عن تلك المتطلبات القانونية التي يجب الوفاء بها بموجب القانون الياباني وقانون الولايات المتحدة.
The substantive requirements for patentable subject matter under the European Patent Convention (EPC) are also different than the statutory requirements which must be met under Japanese and United States law.