إلا أنه ينبغي الاهتمام أيضا بإمكانية تسبب الإعانات المحلية غير المشوَّهَة للتجارة (الصندوق الأخضر)، التي يفترض أنها مستقلة عن الأسعار والإنتاج، في تشوهات بالأسواق الدولية تعرقل صادرات البلدان النامية.
However, attention should also be given to the potential for such non-distorting (green box) domestic subsidies, which are presumed to be independent of prices and outputs, to create distortions in international markets that impede developing country exports.