ومع ذلك، ليس من الواضح أن تلك القوائم لها نفس الميزة التي تتسم بها قائمة شنغن التي قصد منها أن تكون مجموعة وحيدة لأغراض عمليات المراقبة عند “نقاط الحدود الخارجية” لحيز منطقة شنغن.
However, it is not clear that those lists have the same utility as the Schengen list, which is meant to be a single set for controls at “external border points” of the Schengen space.