60 - وقعت الدول الأعضاء في رابطة جنوب شرق آسيا اتفاق رابطة جنوب شرق آسيا بشأن التلوث الضبابي العابر للحدود وذلك في حزيران/يونيه 2002. وأثناء الاجتماع الوزاري لرابطة جنوب شرق آسيا العاشر بشأن الضبابية الذي عقد في سيم ريب في آذار/مارس 2003، اتفق الوزراء على أن يعملوا نحو تنفيذ الاتفاق بحلول حزيران/يونيه 2003. واتفق الوزراء كذلك على النهوض بالتدابير الوقائية طويلة الأمد لتناول التلوث الضبابي العابر للحدود.
ASEAN members signed the ASEAN Agreement on Transboundary Haze Pollution in June 2002. At the Tenth ASEAN Ministerial Meeting on Haze, held in Siem Reap in March 2003, the ministers agreed to work towards making the agreement effective by June 2003. The ministers also agreed to further enhance long-term preventive measures to tackle transboundary haze pollution. The agreement contains provisions on monitoring, assessment and prevention, technical cooperation and scientific research, mechanisms for coordination, lines of communication, and simplified customs and immigration procedures for disaster relief. The agreement provides for the establishment of an ASEAN Coordinating Centre for Transboundary Haze Pollution Control.