34 - استمعت اللجنة الرابعة في جلستها الخامسة المعقودة في 3 تشرين الأول/أكتوبر 2002 (انظر، (A/C.4/57/SR.5 إلى بيان من بيتر كروانا رئيس الوزراء في جبل طارق (انظر الفقرات 42 إلى 46 أدناه) وبيان من خوسيب بوسانو، زعيم المعارضة، استجابة لالتماس تقدم به.
At its 5th meeting, on 3 October 2002 (see A/C.4/57/SR.5), the Fourth Committee heard a statement by the Chief Minister of Gibraltar, Peter Caruana (see paras.