90- وفي الجلسة الثامنة للفريق العامل بعد ظهر يوم 24 تشرين الأول/أكتوبر، ذكر ممثل استراليا الفريق العامل أن بلده قامت بموجب المقرر 6/37 الصادر عن مؤتمر الأطراف بإعداد مشروع مبادئ توجيهية تقنية بشأن الاستصلاح وإعادة التدوير السليم بيئياً للفلزات وللمركبات الفلزية (R4)، وهي المبادئ التوجيهية التي نقحت في ضوء مختلف التعليقات التي وردت عقب الدورة العشرين للفريق العامل التقني وقدمت إلى الفريق العامل في دورته الأولى (UNEP/CHW/OEWG/1/INF/10).
At the Working Group's eighth meeting, on the afternoon of 24 October, the representative of Australia reminded the Working Group that in accordance with decision VI/37 of the Conference of the Parties, Australia had prepared draft technical guidelines on the environmentally sound recycling and reclamation of metals and metal compounds (R4), which had been revised in the light of numerous comments received following the 20th session of the Technical Working Group and presented to the Working Group at its first session (UNEP/CHW/OEWG/1/INF/10).