لقد صمد الإعلان لاختبار الزمن، وفى الوقت الذي نشيــد فيه بالسيدة روزفلت وبقية القائمين بعملية الصياغة، تجدر الإشارة - لأن في هذا تذكرة بالصعوبات المعاصرة - إلى إنها تركت اللجنة في حالة من خيبة الأمل إزاء الحالة السياسية المتغيـرة التي عاقت لسنوات عديدة صياغة ميثاق دولي للحقوق يتضمن أحكاما قانونية ملزمة.
The Declaration has stood the test of time, and while we pay tribute to Mrs. Roosevelt and the other drafters, it is worth recalling — as it is reminiscent of contemporary difficulties — that she left the Commission disappointed at the changed political mood that for many years impeded the drafting of an international bill of rights with mandatory legal provisions.