وفي الوقت نفسه، فإن ”التجنيد“ للمشاركة في نشاط مجموعة إرهابية يعتبر إخلالا بأحكام البند 261 (5) من القانون الجنائي، على النحو الموصوف في 1-5 أعلاه، مثله مثل طلب ارتكاب عمل إرهابي، ويعاقب عليه على هذا الأساس.
At the same time “recruitment” to participate in a terrorist group qualifies as an act violating Section 261 (5) of the Criminal Code — as described in 1.5 above — as soliciting to commit a terrorist act, and is punishable accordingly.