2 - ومثلما ورد في برنامج عمل الوحدة لعام 2002 (A/57/61، الفقرة 2 من المرفق)، واستجابة لطلب الجمعية العامة من والوحدة تحسين عملية عرض القائمة الأولية “وذلك عن طريق تقديم معلومات عن المصدر، بما في ذلك الأساس التشريعي، والأهداف، وما سيجري معالجته من مشاكل، والفترة التي سيستغرقها العمل، والتاريخ المتوقع لإتمامه، وتقديم هذه المعلومات قبل الفصل الأخير من كل عام” (القرار 56/245، الفقرة 5)، ستصدر الوحدة في المستقبل قائمة التقارير المحتملة للسنة التالية وما بعدها كوثيقة منفصلة.
As indicated in the programme of work for 2002 (A/57/61, annex, para. 2) and in response to a request by the General Assembly for the Unit to improve the presentation of the preliminary listing “by providing information on the source, including legislative basis, objectives, problems to be addressed, duration and expected date of completion, and to present such information before the final quarter of each year” (resolution 56/245, para. 5), the Unit will issue the listing of potential reports for the following year and beyond as a separate document.