وفيما يتعلق بالمستويات المطلقة الموجودة في نواتج مرفق لإدارة النفايات فقد ذكر خيار حدود الكشف، ومثال بحد قدره 5 أجزاء من المليون بالنسبة لمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور في نفاية الخشب المسموح باستخدامه في إنتاج منتجات جديدة (أنظر القانون الفرعي الألماني المتعلق بإدارة نفايات الخشب الصادر في 15 آب/أغسطس 2002والمتاح على الموقع التالي www.bmu.de).
With regard to absolute levels in waste management facility output, the option of detection limits and an example with a limit of 5 ppm for PCB in waste wood whose use in the production of new products is permitted were mentioned (cf. the German Ordinance on the Management of Waste Wood (Altholzverordnung) of 15 August 2002 available at www.bmu.de).