ولو اقتضى الأمر فرض العقوبات، فإنه لا يجب فرضها إلا بما يتفق تماما مع ميثاق الأمم المتحدة، وشريطة أن تكون أهدافها واضحة وإطارها الزمني محددا، وأن تتضمن أحكاما تنص على مراجعتها بانتظام وعلى شروط رفعها وعلى ألا تستخدم البتة كشكل من أشكال العقاب أو بغرض الثأر.
If necessary, these sanctions must be established only in strict conformity with the Charter of the United Nations with clear objectives, a clear time frame, provisions for regular review, precise conditions for their lifting and never be used as a form of punishment or otherwise to exact retribution.