خامسا، تم الإعلان عن نظريات جديدة للاستعمال المحتمل للأسلحة النووية، تتعارض وقراري مجلس الأمن 255 (1968) و 984 (1995)، وهي تشمل، على سبيل المثال، التحذير من استعمال الأسلحة النووية مقابل استعمال الأسلحة البيولوجية أو الكيميائية أو التهديد باستعمالها، واستعمال الأسلحة النووية ضد الإرهاب واستحداث ”القنابل النووية الصغيرة“ لاستعمالها فعليا في ميدان المعركة.
Fifthly, new doctrines of possible use of nuclear weapons, contrary to Security Council resolutions 255 (1968) and 984 (1995), have been propounded, for example, in warning of the use of nuclear weapons against the use or threat of use of biological and chemical weapons, the use of nuclear weapons against terrorism, and the development of “mini-nukes” for actual battlefield use.