26- إن السكوت، الذي فُسر على أنه اعتراف، لا سيما في قضية معبد برياه فيهيار أو في قضية حق المرور فوق الأراضي الهندية، يجب ألا يدخل أيضاً في نطاق دراسة الأفعال الأحادية بالمعنى الدقيق، حتى وإن ترتبت عليه آثار قانونية.
Silence, which had been interpreted as recognition, for example, in the cases concerning the Temple Preah Vihear or the “Right of Passage over Indian territory”, must, even though it produced legal effects, be excluded from unilateral acts proper.