127- وفي المقابل نصت المادة 253 من هذا القانون على أنه: "تقبل النيابة العامة أو المحكمة الإنابة القضائية التي ترد إليها بالطرق الدبلوماسية من إحدى السلطات الأجنبية ويجري تنفيذها وفقاً للقواعد المقررة في القانون اليمني.
In such case, a copy of the letter rogatory, accompanied by all the documents, must be sent to the Ministry of Foreign Affairs, for transmission via the diplomatic channel.” Conversely, article 253 of the Code stipulates: “The Department of Public Prosecutions or the court shall accept a letter rogatory addressed to it by a foreign authority through the diplomatic channel and shall comply therewith in accordance with the rules laid down in Yemeni law.