ووفقا للتفاهم الذي توصل إليه المجلس في مشاوراته السابقة، وفي حالة عدم وجود اعتراض، سأعتبر أن المجلس يوافق على توجيه دعوات، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى كل من السيد بلوغر، رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 661 (1990) بشأن الحالة بين العراق والكويت؛ ورئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 751 (1992) بشأن الصومال؛ والسيد فيصل المقداد نيابة عن رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 918 (1994) بشأن رواندا؛ والسيدة ماريا أنجليكا أرسي دي جانيت، نيابة عن رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1132 (1997) بشأن سيراليون؛ والسيد مارتن بلينغا - أيبوتو، رئيس الفريق العامل المعني بالمسائل العامة المتعلقة بالجزاءات.
In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations and in the absence of objection, I shall take it that the Council agrees to extend invitations under rule 39 of its provisional rules of procedure to Mr. Pleuger, Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 661 (1990) concerning the situation between Iraq and Kuwait; the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 751 (1992) concerning Somalia; Mr. Fayssal Mekdad, on behalf of the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 918 (1994) concerning Rwanda; Mrs. Maria Angelica Arce de Jeannet, on behalf of the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1132 (1997) concerning Sierra Leone; and Mr. Martin Belinga-Eboutou, Chairman of the Working Group on General Issues on Sanctions.