1- اتفقت اللجنة الفرعية القانونية في دورتها الثانية والأربعين، عام 2003، على مواصلة الأخذ بتنظيم مرن للأعمال كأساس لتنظيم أعمالها، بهدف الاستفادة بصورة أكمل من خدمات المؤتمرات المتاحة (A/AC.105/805، وCorr.1، الفقرة 9).
At its forty-second session, in 2003, the Legal Subcommittee agreed that a flexible organization of work should continue to serve as the basis for organizing its work with a view to making fuller use of the conference services available (A/AC.105/805 and Corr.1, para.