2 - ومراعاة لما تقدم، تحيل دولة شيلي إلى اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1267 التقرير التالي، تنفيذا لمضمون القرار 1455 وانسجاما مع المبادئ التوجيهية الواردة في ذلك القرار في ما يتعلق بعرض التقارير.
Accordingly, Chile is submitting the report which follows to the 1267 Committee in implementation of the request contained in resolution 1455 (2003) and in accordance with the Committee's guidelines on the submission of reports.