وفي مقرره 2002/311، طلب المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى اللجنة الإحصائية أن تعد تقريرا شاملا مستقلا عن العمل المضطلع به فيما يتعلق بالفرع هاء، من الفصل السادس، من تقرير اللجنة عن دورتها الثالثة والثلاثين (E/2002/24، الملحق رقم 4) وعن المؤشرات الأساسية للتنفيذ والمتابعة المتكاملين والمنسقين للمؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة على جميع المستويات، بما في ذلك التقرير عن المؤشرات المتعلقة بوسائل التنفيذ، وتقديم تقرير عن ذلك إلى المجلس في دورته الموضوعية لسنة 2003.
It its decision 2002/311, the Economic and Social Council requested the Statistical Commission to provide a separate comprehensive report on the work related to chapter VI, section E, of the report of the Commission on its thirty-third session (E/2002/24, Supplement No. 4) and on the basic indicators for the integrated and coordinated implementation of and follow-up to major United Nations conferences and summits at all levels, including the report on indicators on means of implementation and to report to it at its substantive session of 2003.