وأشار إلى أن هذا المشروع مستوحى من النداء الموجه من الدول الأطراف في مؤتمرها السنوي الثالث - الذي سيق مباشرة المؤتمر الثاني للنظر في الاتفاقية، وذكر أنه أثناء المشاورات غير الرسمية التي أجراها قبل الجلسة الحالية، اقترح أحد الوفود حذف الجملة التالية من أجل تحديث النص:
Recalling that the draft had been inspired by the appeal submitted by the States parties at their Third Annual Conference, held immediately prior to the Second Review Conference, he said that, in the informal consultations which he had held before the current meeting, one delegation had suggested that the text should be updated by deleting the paragraph which read: