44 - وأشار إلى أن بداية الدورة الحالية للجمعية العامة شهدت قيام أفريقيا بتقديم مبادرة الشراكة الجديدة للتنمية في أفريقيا لأول مرة إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة وهي مبادرة صاغها الأفارقة لصالح أفريقيا انطلاقا من رؤية متكاملة لقضايا القارة ومشكلاتها ومن الآمال العريضة للشعوب الأفريقية وقياداتها السياسية في غد أفضل لأجيالها المقبلة.
At the beginning of the General Assembly session the New Partnership for Africa's Development (NEPAD) initiative had been presented; it had been developed by Africans for Africans based on a global vision of the continent's problems and the hopes of the African people and their political leaders for a better future.