ولتيسير التوصل إلى تدابير تحرير لقطاع الخدمات اللوجستية، تكون مجدية اقتصادياً، يرى اقتراح هونغ كونغ فائدة في إعداد قائمة موحدة بالخدمات اللوجستية والخدمات المتصلة بها، بما فيها خدمات شحن البضائع، وخدمات مناولة الشحنات، وخدمات محطات الحاويات والمخازن، وخدمات إدارة المخزون، وخدمات تجهيز الطلبات، وخدمات الإنتاج - التخطيط، وخدمات الإنتاج - المراقبة.
To facilitate the achievement of commercially meaningful liberalization measures for the logistics services sector, the proposal by Hong Kong (China) considers it useful to build a consolidated list of logistics and related services, including freight transportation services, cargo-handling services, storage and warehousing services, customs clearance services, transport agency services, container station and depot services, inventory management services, order-processing services, production-planning services and production-control services.