ويمكن لعملية تحديث هذه المجموعة أن تجري تحت إشراف اللجنة، بهدف تقديم صورة كاملة لقوانين العالم بشأن هذه المسائل.
The process of updating that collection could take place under the aegis of the Committee, in order to provide a full picture of global legislation on those issues.