وتجـدر الملاحظة في هذا الصدد أن أي ابتعاد من جانب الحكومة عن تنفيذ التزاماتها يمكن أن يؤدي بالأمم المتحدة، بموجب أحكام مشروع الاتفاق، إلى سحب تعاونها ومساعدتها من العملية.
It is worthwhile noting in this regard that, under the terms of the draft agreement, any deviation by the Government from its obligations could lead to the United Nations withdrawing its cooperation and assistance from the process.