غير أن احتجاز داو أونغ سان سو كي بموجب البند 10 (أ) من قانون حماية الدولة لعام 1975، حسبما فهمه المبعوث الخاص، أمر مقلق، لأن ذلك البند يسمح للحكومة باحتجاز أي شخص يُشتبه في أنه يشكل خطرا على الأمن الوطني مدةً تصل إلى خمس سنوات.
However, the detention of Daw Aung San Suu Kyi under section 10 (a) of the 1975 State Protection Law, as understood by the Special Envoy, is worrisome, because that section allows the Government to detain anyone suspected of threatening national security for up to five years.