5 - في الجلسة الثانية، المعقودة في 6 تشرين الأول/أكتوبر، عرض ممثل السويد، باسم الدول التالية: اسبانيا، استراليا، ألمانيا، أوروغواي، البرتغال، بلجيكا، بوتسوانا، بوركينا فاسو، جمهورية كوريا، جنوب أفريقيا، الدانمرك، السويد، سويسرا، شيلي، غواتيمالا، فنلندا، كندا، كوستاريكا، المكسيك، موريشيوس، ناميبيا، النرويج، نيجيريا، هولندا، اليابان مشروع القرار المعنون “منح المعهد الدولي للديمقراطية والمساعدة الانتخابية مركز المراقب لدى الجمعية العامة” (A/C.6/58/L.6)، وانضمت إلى تلك الدول فيما بعد أوغندا، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، وسيراليون، والهند.
At the 2nd meeting, on 6 October, the representative of Sweden, on behalf of Australia, Belgium, Botswana, Burkina Faso, Canada, Chile, Costa Rica, Denmark, Finland, Germany, Guatemala, Japan, Mauritius, Mexico, Namibia, the Netherlands, Nigeria, Norway, Portugal, the Republic of Korea, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland and Uruguay, subsequently joined by the Democratic Republic of the Congo, India, Sierra Leone and Uganda, introduced a draft resolution entitled “Observer status for the International Institute for Democracy and Electoral Assistance in the General Assembly” (A/C.6/58/L.6).