فعلى سبيل المثال، هل ينبغي تحديد إطار زمني للرد على إحالات المنظمات المنشأة بموجب معاهدات إلى مجلس الأمن؟ هل هناك حاجة إلى ”قواعد طريق“ جديدة لتوضيح الحالات التي استنفدت فيها جهود التحقق والامتثال القائمة على معاهدات وحيث أدوار مجلس الأمن ومسؤولياته غير واضحة؟ وهل سيكون من المفيد تعزيز القدرة العملية لمجلس الأمن على نشر أفرقته الخاصة به لتقصي الحقائق أو للتحري في مهلة إخطار قصيرة؟
For example, should there be a set time frame for responding to referrals to the Council by treaty organizations? Is there a need for new “rules of the road” to clarify situations where treaty-based verification and compliance efforts have been exhausted and Security Council roles and responsibilities are unclear? Would it be useful to enhance the practical ability of the Security Council to deploy its own fact-finding or investigative teams at short notice?