غير أنه يودُّ أن يشير أيضاً إلى أن الجمعية العامة قررت، في الفقرة 4 من الفرع طاء من قرارها 49/233 ألف، أن تقوم الجمعية بالنظر في ميزانيات البعثات التي تتعرض ميزانياتها لاحتياجات متقلبة وإقرارها مرتين في السنة، الأولى في 1 كانون الثاني/يناير والثانية في 30 حزيران/يونية.
It wished to recall, however, that the General Assembly had decided, in resolution 49/233 A, section I, paragraph 4, that for peacekeeping operations with budgetary requirements subject to fluctuation, budget estimates would be considered and approved by the Assembly twice a year, for the periods from 1 July to 31 December and from 1 January to 30 June.