والتحقق الحقيقي لا يصح أن يكون مجرد عملية إحصاء لعدد الأسلحة المسلمة أو مقارنة ذلك العدد، بناء على تقديرات غير دقيقة، بعدد الأسلحة غير المسلمة سابقا أو حاليا.
Genuine verification cannot just be a matter of counting the number of guns handed in, or of comparing that number with an uncertain estimate of the weapons at large previously or now.