1 - في اجتماع اللجنة القانونية والتقنية، المعقود خلال الدورة الثامنة للسلطة في عام 2002، بصدد عملها على مشروع القواعد المتعلقة بالتنقيب عن كبريتيدات العقيدات المتعددة المعادن والقشور الغنية بالكوبالت واستكشافها في المنطقة (“مشروع القواعد”)، طلبت اللجنة إلى الأمانة العامة، في جملة أمور، استعراض الأحكام النموذجية الواردة في الوثيقة ISBA/7/C/2، المرفق، بغية إعداد مشروع مجموعة منقحة من القواعد.
At its meeting during the eighth session of the Authority in 2002, in connection with its work on the draft regulations on prospecting and exploration for polymetallic sulphides and cobalt-rich crusts in the Area (“the draft regulations”), the Legal and Technical Commission requested the Secretariat to, inter alia, review the model clauses contained in document ISBA/7/C/2, annex, with a view to preparing a revised draft set of the regulations.