وفي الفقرتين 19 و 20 من تقريرها عن ذلك البند (A/58/572)، توصي اللجنة الخامسة الجمعية العامة باعتماد أربعة مشاريع قرارات وثلاثة مشاريع مقررات، على التوالي: مشروع القرار الأول، “تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الأنشطة المدرة للدخل في منظومة الأمم المتحدة”؛ مشروع القرار الثاني، “شروط خدمة وتعويضات المسؤولين بخلاف مسؤولي الأمانة العامة: أعضاء محكمة العدل الدولية، وقضاة المحكمة الدولية ليوغسلافيا السابقة، وقضاة المحكمة الجنائية الدولية لرواندا”؛ مشروع القرار الثالث، “مرتب وبدل تقاعد الأمين العام والمرتب والأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لمدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي”؛ مشروع القرار الرابع، “شروط خدمة وتعويضات المسؤولين الذين يعملون في خدمة الجمعية العامة من غير موظفي الأمانة العامة: عضوا لجنة الخدمة الدولية المتفرغان ورئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية”؛ مشروع المقرر الأول، “تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن تكاليف الدعم ذات الصلة بالأنشطة الخارجة عن الميزانية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة”؛ مشروع المقرر الثاني، “تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا” ومشروع المقرر الثالث، “تعزيز إدارة شؤون الإعلام، في إطار قدراتها الحالية، من أجل دعم وتحسين موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت بجميع اللغات الرسمية للمنظمة: متابعة”.
In paragraphs 19 and 20 of its report on that item (A/58/572), the Fifth Committee recommends to the General Assembly the adoption of four draft resolutions and three draft decisions, respectively: draft resolution I, “Report of the Joint Inspection Unit on the revenue-producing activities of the United Nations system”; draft resolution II, “Conditions of service and compensation for officials other than Secretariat officials: members of the International Court of Justice, judges of the International Tribunal for the Former Yugoslavia and judges of the International Criminal Tribunal for Rwanda”; draft resolution III, “Salary and retirement allowance of the Secretary-General and salary and pensionable remuneration of the Administrator of the United Nations Development Programme”; draft resolution IV, “Conditions of service and compensation for officials, other than Secretariat officials, serving the General Assembly: full-time members of the International Civil Service Commission and the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions”; draft decision I, “Report of the Joint Inspection Unit on support costs related to extrabudgetary activities in organizations of the United Nations system”; draft decision II, “Construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa”; and draft decision III, “Strengthening the Department of Public Information, within the existing capacity, in order to support and enhance the United Nations web site in all official languages of the Organization: follow-up”.