4- وافقت اللجنة، في قرارها 1995/36، ودون المساس بجوهر الولاية المضمنة في القرار 1994/41، على قرار المقرر الخاص استخدام اللقب المختصر التالي: "المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين" اعتباراً من عام 1995.
Without substantially changing the mandate contained in resolution 1994/41, the Commission endorsed in its resolution 1995/36 the decision of the Special Rapporteur to use, beginning in 1995, the short title “Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers”.