37- وما انفكت لجنة أبحاث الفضاء والاتحاد الفلكي الدولي ينظمان، منذ عام 2001، بالتزامن مع حلقات العمل المشتركة بين الأمم المتحدة والإيسا بشأن علوم الفضاء الأساسية، حلقات عمل إقليمية سنوية لعلماء الفلك والفضاء بشأن معالجة البيانات الواردة من بعثتي الفضاء تشاندرا وإكس-أم-أم-نيوتن (XMM-Newton).
Since 2001, in conjunction with the United Nations/European Space Agency workshops on basic space science, the Committee on Space Research and the International Astronomical Union have organized annual regional workshops for astronomers and space scientists on data processing from the Chandra and XMM-Newton space missions.