وفي هذا الصدد، ينبغي أن يتم تطوير موقع اللجنة على شبكة الإنترنت وتعزيزه وتحديثه باستمرار حتى يمكن تحقيق وصول سهل وسريع ومفيد لكل الدول والمنظمات الدولية إلى هذا الموقع.
In that regard, it is essential to develop, enhance and continually update the CTC web site in order to provide easy, fast and productive access to all States and international organizations.