64 - ومضى قائــــلا إن العلاقــــات بين الشمال والجنوب لا تزال غير متوازنة؛ ويستلزم إصلاح ذلك الاختلال شراكة متآزرة حقا، مما يستلزم بدوره زيادة المساعدة الإنمائية الرسمية، وتوفير موارد جديدة وإضافية، وتهيئة بيئة تمويلية دولية مواتية، ونقل التكنولوجيا، وبناء القدرات، خاصة في مجال الموارد البشرية، وتطوير الهياكل الأساسية المادية في البلدان النامية.
North-South relations remained unbalanced. In order to correct that imbalance, a genuinely mutually reinforcing partnership was required, which would entail an increase in official development assistance, new and additional resources, a favourable international financial environment, technology transfer, capacity-building, particularly in the area of human resources, and physical infrastructure development in the developing countries.