وهي تضع موضع التنفيذ المقترح الأساسي الداعي إلى أن قاعدة استنفاد سُبل الإنصاف المحلية لا تنطبق إلا على الحالات التي تضررت فيها الدولة المطالبة بصورة ”غير مباشرة“، من خلال ما وقع لأحد مواطنيها حصراً، وليس بصورة ”مباشرة“ بسبب فعل غير مشروع من جانب دولة أخرى.
It gave effect to the basic proposition that the exhaustion of local remedies rule applied only to cases where the claimant State had been injured “indirectly”, typically through its national, not where it had been injured “directly” by the wrongful act of another State.