7- بالنسبة لعملية التخطيط العسكري على المستوى الاستراتيجي للقيادة، سيُراعى كل من المبادئ الحالية للقانون الإنساني الدولي كما فسرتها النرويج في الوثيقة CCW/GGE/V/WG.1/WP.6 (مبدأ التمييز، ومبدأ التناسب، والضرورة العسكرية والاحتياطات في الهجوم)، والقيود الوطنية النرويجية في تخطيط العملية العسكرية، ومن ثم التأثير في اختيار القوات/الأسلحة التي ستستخدم في العملية.
For the military planning process on the strategic level of command, both existing IHL principles as interpreted by Norway in CCW/GGE/WG.1/WP.6 (the principle of distinction, the principle of proportionality, military necessity and precautions in attack), as well as the Norwegian national restrictions, will have to be taken into consideration in the planning of a military operation, and i.a. influence the choice of forces/weapons that would be used in the operation.