51- على أن المقرر الخاص ساوره القلق، أثناء بعثته، إزاء تقارير تُفيد بأن بعضاً من النُخَب السياسية والاقتصادية المحلية، من بينها بعض السلطات البلدية، حاولت حظر جهود المجتمع المدني الرامية إلى بناء هذه الأحواض، أو حاولت إعاقة تلك الجهود.
However, during his mission, the Special Rapporteur was concerned at reports that some local political and economic elites, including some municipal authorities, had attempted to prohibit or obstruct civil society efforts to construct water cisterns.