6- أما في إجراءات إعادة التنظيم فالهدف هو أن تستمر منشأة المدين المعسر كمنشأة عاملة إذا كان ذلك ممكنا اقتصاديا، من أجل الحصول لصالح جميع أصحاب المصلحة على العلاوة المتمثلة في زيادة قيمة المنشأة العاملة على قيمتها في حالة التصفية (انظر الفقرات 42-47).
In a reorganization proceeding, on the other hand, the objective of the proceeding is to continue the insolvent debtor's business as a going concern if economically feasible, to capture for all the stakeholders the premium of the business's going concern value over its liquidation value (see paras.