وبالفعل فإن ممثلي الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، والسوق المشتركة لوسط أفريقيا والجنوب الأفريقي، والهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية، والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي، والاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا، قدمت تقييما شاملا لنظم النقل العابر، تضمن المقترح البعيد المدى المتعلق بالعمل في المستقبل من أجل زيادة تحسين النظام.
Indeed, representatives from the Economic Community of West African States (ECOWAS), the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA), the Intergovernmental Authority on Development (IGAD), the Southern African Development Community (SADC) and the West African Economic and Monetary Union (WAEMU) presented a comprehensive assessment of subregional transit transport systems with the far-reaching proposal for future action to improve the system further.