25 - وفي نيسان/أبريل 2003، أحال الأمين العام من إلى الجمعية العامة ومجلس الأمن، بناء على طلب من نافانيثين بلاي، رئيسة المحكمة، موضوع تمديد ولاية القضاة الأربعة غير المنتخبين للنظر في تمكينهم من الفصل في عدد من القضايا الجارية التي شرعوا في نظرها ولن يتسنى لهم الانتهاء منها بحلول الوقت الذي تنتهي فيه ولاياتهم، في 24 أيار/مايو 2003.
In April 2003, the Secretary-General, acting on the request of President Navanethem Pillay, referred to the General Assembly and the Security Council for consideration the extension of the terms of office of the four non-elected judges in order to allow them to dispose of a number of ongoing cases that they had already begun and that would not be completed by the time their terms of office ended on 24 May 2003.