27- واقتضى عدد المطالبات، وحجم وطبيعة الأدلة المقدمة فيها، والحاجة إلى وضع إجراء للقيام باستعراض شامل للتحقق من المطالبات وتقييمها ينطبق على كافة المطالبات "المستقلة"، أن يلجأ الفريق إلى الاستعانة بخدمات خبراء استشاريين عملاً بالمادة 36(ب) من "القواعد".
The number of the claims, the volume and nature of evidence presented in the claims, and the need to develop a comprehensive verification and valuation claims review procedure for all “stand alone” claims necessitated the Panel's retention and use of expert consultants in accordance with article 36(b) of the Rules.