وإذ يدرك أنه من الضروري، من أجل تمكين لجنة التنفيذ من التقدم بتوصيات في وقت مناسب قبل اجتماع الأطراف، أن من المرغوب فيه إرسال البيانات إلى الأمانة في موعد أقصاه 30 حزيران/يونيه من كل سنه بدلاً من 30 أيلول/سبتمبر من كل سنة على نحو تشترطه حالياً الفقرة 3 من المادة 7 من البروتوكول،
Recognizing that, in order to enable the Implementation Committee to make recommendations in good time before the Meeting of the Parties, it is desirable for data to be forwarded to the Secretariat by 30 June each year, rather than 30 September each year as currently required by paragraph 3 of Article 7 of the Protocol,