ورغم ذلك، مع أن معظم هذه التدابير هي تدابير لا بد من معالجتها في سياق عسكري، يلزم تناول بعضها في سياق قوات الأمن، بينما يجب معالجة غيرها من منطلق سياسي واقتصادي واجتماعي.
Nonetheless, while most of these are measures that must be dealt with in a military context, some need to be addressed in the context of security forces, while others must be resolved from a political, economic and social standpoint.