5- يفترض الدليل أن هناك تعويلا على الإشراف الذي تمارسه المحكمة طوال إجراءات الإعسار، وهذا قد يشمل صلاحية بدء إجراءات الإعسار، وتعيين ممثل الإعسار والإشراف على أنشطته، واتخاذ قرارات في سياق الإجراءات.
The Guide assumes that there is reliance on court supervision throughout the insolvency proceedings which may include the power to commence insolvency proceedings, to appoint the insolvency representative, to supervise its activities and to take decisions in the course of the proceedings.