ويأسف وفدي للمنحى الذي يسلكه بعض أعضاء الاتحاد الأوروبي في علاقاتهم مع كوبا، ليس بالنسبة للحوار الذي يقترحونه، بل إزاء مواقف المواجهة التي يتخذونها، بما في ذلك تعليق برامج التعاون، وهو ما فعلته حكومة إيطاليا في بداية هذا العام، وكاد يبدو صورة كاريكاتورية مضحكة للحصار الذي تفرضه الولايات المتحدة والذي ادعوا أنهم يشجبونه الآن.
My delegation regrets the path being followed by some members of the European Union in their ties with Cuba, not in terms of the dialogue they propose but in terms of their confrontational stance, including the suspension of cooperative programmes, an action taken by the Italian Government at the beginning of this year in a sort of laughable caricature of the United States blockade they had just claimed to denounce.