في 30 نيسان/أبريل 2003، يعرض أعضاء اللجنة الرباعية للوساطة الدولية من أجل التسوية في الشرق الأوسط، المكونة من روسيا والولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة، على الحكومة الإسرائيلية والسلطة الوطنية الفلسطينية “خريطة الطريق” المفضية إلى إقامة سلام شامل في الشرق الأوسط، يتم في إطاره إنشاء دولتين، هما إسرائيل وفلسطين، تعيشان جنبا إلى جنب في جو من السلام والأمن.
On 30 April 2003, the members of the Quartet of international mediators for a Middle East settlement — the Russian Federation, the United States of America, the European Union and the United Nations — released to the Government of Israel and the Palestine National Administration the “road map” for making progress towards establishing comprehensive peace in the Middle East, within the framework of which two States — Israel and Palestine — would exist side by side in peace and security.