ولوحظ أيضا أن المناقشة حول مميزات وفحوى كل من هذه العبارات لم تحسم بعد، ويمكن، من خلال مخالفة العبارات المستخدمة في المادة الخامسة من اتفاقية نيويورك والمادة 36 (1) (ب) `2` من القانون النموذجي، أن يخل الحكم التشريعي النموذجي الجديد بالموقف الذي أرسي بموجبهما، كما يمكن أن يؤدي إلى توسيع مفهوم السياسة العامة.
It was further observed that debate on the distinctions and content of each of these terms was not settled, and by departing from the language used in article V of the New York Convention and article 36 (1) (b)(ii) of the Model Law the new model legislative provision could undermine the position established thereunder and would have the potential of broadening the concept of public policy.