واقتُرح مع ذلك جواز ممارسة الاستثناء حيثما تمنع دولة شخصاً أجنبياً مضروراً من إمكانية الوصول الفعلي إلى محاكمها وذلك، مثلاً، عن طريق حرمانه من دخول ترابها أو تعريضه لمخاطر تجعل محاولته دخول إقليمها غير مأمونة؛ أو حيثما تعيق مؤامرات جنائية في الدولة المضيفة رفع الدعاوى أمام المحاكم المحلية؛ أو حيثما تكون تكلفة استنفاد سبل الانتصاف المحلية باهظة.
It is, however, suggested that the exception might be exercised where a State prevents an injured alien from gaining factual access to its tribunals by, for instance, denying him entry to its territory or by exposing him to dangers that make it unsafe for him to seek entry to its territory; or where criminal conspiracies in the host State obstruct the bringing of proceedings before local courts; or where the cost of exhausting local remedies is prohibitive.