6- ردّا على الاستفسار الذي طرحته الأمانة في مذكرة الإحالة، فإننا نفضّل الاحتفاظ بنص الإضافة كوثيقة منفصلة، بسبب قلقنا من أن الجمع بين الوثيقتين قد يؤدي إلى استقصاء أقل استفاضة واتساقا في هذا الميدان بالنسبة للحكومات المضيفة ومستشاريها ممّا هو وارد في الدليل التشريعي الأولي.
In response to the inquiry of the Secretariat in its cover note, we would favour retaining the text of the Addendum as a separate document, because of our concern that a combination of the two may result in a less coherent and expansive survey of the field for host governments and their advisors than is contained in the initial Legislative Guide.