الرئيس (تكلم بالانكليزية): لعل الجمعية تتذكر إنني قلت عند افتتاح المناقشة بشأن البند 11، تقرير مجلس الأمن، إنني سأطبق الأحكام الواردة في الفقرة 12 من قرار الجمعية العامة 51/241، التي بموجبها “يقيِّم رئيس الجمعية العامة مناقشة هذا البند وينظر في مدى الحاجة إلى مواصلة النظر في تقرير مجلس الأمن”.
The President: The Assembly will recall that in opening the debate on item 11, Report of the Security Council, I advised that I would implement the provision contained in paragraph 12 of General Assembly resolution 51/241, whereby “The President of the General Assembly shall assess the debate on this item and consider the need for further consideration of the report of the Security Council”.