48 - السيد بيريدج (الموظف المسؤول عن وحدة تنسيق السياسات بمكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات): قدم بيان الأمين العام بشأن الآثار الإدارية والمالية المترتبة على المقررات والتوصيات الواردة بتقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2003 (A/58/378) وقال إن لجنة الخدمة المدنية الدولية قد أيدت المقرر الذي سبق أن اتخذته لزيادة بدل الخطر الممنوح للموظفين المعينين محليا بنسبة 30 في المائة من نقطة الوسط في جدول المرتبات المحلية وذلك اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2004.
Mr. Berridge (Officer-in-Charge of the Policy Coordination Unit, Office of Programme Planning, Budget and Accounts), introducing the statement by the Secretary-General on the administrative and financial implications of the decisions and recommendations contained in the report of the International Civil Service Commission for 2003 (A/58/378), said that the Commission, at its fifty-seventh session, had upheld its previous decision that the level of hazard pay granted to locally recruited staff should be increased to 30 per cent of the midpoint of the local salary scale with effect from 1 January 2004.