ولا ينبغي أن يقتصر التعويض عن هذا الضرر على تكاليف التدابير المتعلقة باستعادة البيئة وهو أمر قد يكون متعذراً وعسيراً جداً معايرته، بل لا ينبغي أيضاً استبعاد إمكانية التعويض عن ضياع قيم جوهرية.
Compensation for such harm should not be limited to the cost of measures to restore the environment, which might not be possible and were difficult to quantify, but the possibility of compensation for the loss of intrinsic values should not be excluded.