72 - وفيما يتصل بالتسجيل المؤقت للموردين، أكد المتكلم أن الهدف من العملية لا يعدو سوى السماح للشركات بالدخول في المناقصات على أساس أن عليها، في حالة فوزها بالمناقصة، أن تنفذ جميع الإجراءات المطلوبة وتقدم سائر الضمانات المتعلقة بحالتها المالية وسمعتها قبل إرساء العطاء عليها بصفة نهائية.
Provisional registration of vendors was simply a procedure that allowed vendors to participate in a bid, on the understanding that contracts would be awarded only after their registration had been duly processed in accordance with established procedures, and all necessary guarantees of the vendor's financial situation and integrity had been provided.