15- السيد والاس (الولايات المتحدة الأمريكية): إذ أشار إلى تعليق قدّمته المؤسسة المالية الدولية ورد في الوثيقة A/CN.9/533/Add.1، اقترح اضافة جملة إلى الفقرة الأخيرة من التقديم تبيّن للمشرّعين بوضوح أنه، أثناء سنّ قوانين تتعلق بمشاريع البنية التحتية المموّلة من القطاع الخاص، ينبغي لهم أن يضعوا في الاعتبار أن لا الأحكام التشريعية النموذجية ولا الدليل التشريعي تتناول المجموعة الكاملة من القوانين، مثل قوانين الضرائب، التي قد تؤثر على مثل هذه المشاريع.
Mr. Wallace (United States of America), referring to a comment by the International Finance Corporation contained in document A/CN.9/533/Add.1, proposed that a sentence should be added to the last paragraph of the Foreword to advise legislators explicitly that, when they enacted laws relating to privately financed infrastructure projects, they should bear in mind that the model provisions and the Legislative Guide did not deal with the full array of laws, such as tax laws, that might affect such projects.