17 - وبخصوص المزاعم المتعلقة بانتهاكات حقوق الإنسان والآليات المعنية بها، تجدر ملاحظ ثلاثة أمور هي: على هذه الآليات التأكد من استنفاد وسائل الانتصاف المحلية، وأن تحترم الولاية المنوطة بها، وألا تطلب إلى الدول إعداد تقارير تتسبب بالازدواجية، بما أن جميع المعلومات الموثوقة يشكل عبئا ثقيلا بالنسبة للبلدان.
With regard to the allegations concerning human rights violations and the panoply of related mechanisms, he wished to make three comments: those mechanisms should satisfy themselves that domestic remedies had been exhausted, that they worked strictly within their mandates, and that they did not require States to prepare reports that duplicated others, since the collection of accurate information placed a heavy burden on them.