وفيما يلي المبادئ التوجيهية المقترح اتباعها في هذا الصدد: (أ) ينبغي أن تقع المسؤولية الأساسية عن مسألة محددة أو نشاط محدد على أفضل الكيانات استعداداً من الناحية الفنية؛ (ب) ينبغي أن تعمل الكيانات الرائدة في مسألة محددة أو نشاط محدد بالتعاون الوثيق مع سائر كيانات الأمم المتحدة بدلاً من محاولة تقديم خبرات مزدوجة مع الخبرات المتاحة في أنحاء أخرى من المنظومة؛ (ج) ينبغي بذل جهود منتظمة للاستفادة من الذخيرة الضخمة من المعارف والخبرات المتاحة خارج منظومة الأمم المتحدة؛ (د) ينبغي أن تتولى الكيانات المتمتعة بوجود ميداني وخبرات ميدانية راسخة توفير التعاون التقني قدر الإمكان.
In this respect, the following guiding principles would be applied: (a) lead responsibility for a given issue or activity should rest with the entity best equipped substantively to assume it; (b) entities in the lead on a given issue or activity should work in close collaboration with the rest of the United Nations rather than attempt to duplicate expertise available elsewhere in the organization; (c) more systematic efforts should be made to draw on the vast reservoir of knowledge and expertise that exists outside the United Nations system; and (d) technical cooperation should be delivered to the maximum extent possible by the entities that have an established field presence and experience.