وواقع الحال أنها كثيرا ما تستند إلى مجموعات معقدة من القواعد المتعلقة بالمنشأ وغيرها من الإجراءات التي تؤدي إلى التمييز ضد غير الأعضاء ولا تسمح بالاستفادة من تحرير التجارة إلا للموقعين.
In fact, they were often based on complex sets of rules of origin and other procedures that resulted in discrimination against non-members and allowed only the signatories to benefit from trade liberalization.