كان مقرراً، بموجب الاتفاق الأصلي، أن يُسهم الموقعون بمبلغ 333 33 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة للصندوق المشترك كل سنة، فضلاً عن القيام كل عام برد حصة قدرها ثلث مدفوعات الصندوق في العام السابق، مع تعيين حد أقصى للمسؤولية المالية السنوية لكل من الأمم المتحدة والوكالة الدولية للطاقة الذرية.
Under the original Agreement, the signatories were to contribute USD 33,333 to the common fund each year, as well as reimburse in each year a one-third share of disbursements from the fund in the previous year, although a ceiling was placed on the annual financial liability of both the United Nations and IAEA.