34- بالنظر إلى التوجيهات المتضمنة في مقرر مجلس الإدارة رقم 123 والقاضية بوجوب تجهيز المطالبات "المستقلة" في الفئة الفرعية "هاء-4" باعتبارها مطالبات مقدمة من شركات كويتية، يرى الفريق أن نقطة البدء في النظر في إجراء مناسب لاستعراض المطالبات بغية التحقق من المطالبات "المستقلة" وتقييمها، تتمثل في الإجراء المتّبع في الدفعات السابقة من المطالبات من الفئة "هاء-4".
VERIFICATION AND VALUATION OF THE CLAIMS Mindful of the direction of the Governing Council in decision 123 that “stand alone” claims are to be processed in subcategory “E4” as Kuwaiti corporate claims, the Panel is of the view that the starting point in considering an appropriate claims review procedure to verify and value “stand alone” claims is that used in earlier “E4” instalments.