8) وبعبارة أخرى، فإن سحب التحفظ يستتبع تطبيق كامل أحكام المعاهدة التي كان التحفظ سارياً عليها (ما لم تكن ثمة بطبيعة الحال تحفظات أخرى) في العلاقات بين الدولة أو المنظمة الدولية التي تسحب التحفظ ومجموع الأطراف المتعاقدة الأخرى، سواء قبلت هذه الأخيرة التحفظ أو اعترضت عليه، على اعتبار أنه، في الحالة الثانية، إذا كانت الدولة أو المنظمة الدولية المعترضة قد اعترضت على دخول المعاهدة حيز النفاذ فيما بينها هي والطرف المتحفظ، تدخل المعاهدة حيز النفاذ ابتداء من تاريخ نفاذ السحب.
(8) In other words, the withdrawal of a reservation entails the application of the treaty in its entirety (so long as there are no other reservations, of course) in the relations between the State or international organization which withdraws the reservation and all the other Contracting Parties, whether they had accepted or objected to the reservation, although, in the second case, if the objecting State or international organization had opposed the entry into force of the treaty between itself and the reserving State or international organization, the treaty enters into force from the effective date of the withdrawal.