ومع ذلك، فإني أود - عملا بالأحكام ذات الصلة من القرار 1261 (1999) المؤرخ 25 آب/أغسطس 1999، الذي دعا مجلس الأمن فيه جميع الدول والأجزاء ذات الصلة في منظومة الأمم المتحدة إلى تكثيف جهودها لكفالة وضع حد لتجنيد الأطفال واستخدامهم في الصراعات المسلحة - أن أؤكد للمجلس من جديد أن جمهورية الكونغو الديمقراطية قد أنهت تجنيد الأطفال في القوات المسلحة الكونغولية.
Nevertheless — pursuant to the relevant provisions of resolution 1261 (1999) of 25 August 1999, in which the Security Council called upon States and the relevant parts of the United Nations system to intensify their efforts to end the recruitment and use of children in armed conflict — I would like to reaffirm to the Council that the Democratic Republic of the Congo has ended the enlistment of children in the Congolese armed forces.