والفقرة (3) من المادة 23 من الاتفاقية واحدة من أهم أحكام هذه الاتفاقية، حيث تنص على أنه "لا يجوز أن تشكل حجة السرية المصرفية عقبة أمام التدابير المتخذة لتسهيل جمع الأدلة ومصادرة العائدات الإجرامية.
One of the most significant provisions of the Convention is article 23 (3) which states that “bank secrecy shall not be an obstacle to measures to facilitate the gathering of evidence and the confiscation of proceeds”.