وحاليا يوفر الاتفاق القائم بين الولايات المتحدة الأمريكية وكندا بشأن استخدام البيانات المستمدة من الساتل رادارسات-1 من جانب المراكز الوطنية المعنية بالثلوج في كل منهما نموذجا جيدا للتعاون، ولكن يلزم رصد آثار نقص الأموال المخصصة للاتفاقات التعاونية المستقبلية رصدا دقيقا.
The existing agreement between the United States and Canada on use of data from RADARSAT-1 by their respective national ice centres presently provides a good model of cooperation, but the effects of shortage of funds for future cooperative arrangements need to be closely monitored.