(أ) لئن كانت لنظم المسؤولية التي استعرضت عناصر مشتركة إلا أن كل نظام منها مصمم حسب سياقه الخاص.
(a) While the schemes of liability reviewed had common elements, each scheme was tailor-made for a particular context.