40- وتشمل الخطة الاستراتيجية للأعوام 1999-2008 من أجل إعادة هيكلة التعليم ما قبل الابتدائي والابتدائي والخاص، مقترحاً لإعادة هيكلة استخدام اللغة في المدارس لتجسيد الواقع الاجتماعي واللغوي الفعلي في أروبا، بيد أنه يعترف مع ذلك بالحقيقة القائلة بأن الهولندية هي لغة التدريس في المدارس الثانوية ويُحتمل أن يبقى هذا الحال على ما هو عليه لبعض الوقت.
The 1999-2008 Strategic Plan for restructuring of pre-primary, primary and special education includes a proposal to restructure language use in schools to reflect the real socio-linguistic reality in Aruba but still recognize the fact that Dutch is the language of instruction in secondary education and that this is likely to remain the case for some time to come.