وتختلف في هذا الصدد "المطالبات المستقلة" عن "المطالبات المتداخلة"، التي يرد تعريفها أيضاً في المقرر 123، حيث قدمت الشركة الكويتية مطالبة بالتعويض عن خسائر الشركات(1).
In this regard, “stand alone” claims differ from “overlapping” claims, which are also defined in decision 123, wherein the Kuwaiti company has filed a claim for its corporate losses.