واستغرق الأمر وقتا حتى أدرك جميع أصحاب المصلحة وتفهموا حقيقة أن إبرام صفقة، صفقة لا يخسر فيها كونغولي ولكن يكسب فيها كل كونغولي شيئا ما، هو الخيار الوحيد المتاح والسبيل الوحيد للخروج من أزمة ما فتئت تعصف بالكونغو منذ استقلالها.
It took time for all the stakeholders to realize and come to grips with the fact that a deal, a genuine deal where no Congolese would be a loser but every Congolese would win something, was the only option left and the only way out of a crisis that has been haunting Congo since independence.