363 - وفي حين تقدّر أن إدراج الاتجار بالأشخاص يشكل جريمة بموجب قانون الهجرة وحماية اللاجئين الجديد، فضلا عن جوانب أخرى تؤمن الحماية للمهاجرات واللاجئات، تلاحظ اللجنة أن أحكاما وممارسات أخرى ما زالت تسهم في التقليل من قيمة مهارات النساء التربوية ومساهماتهن الاقتصادية السابقة في رفاه أسرهن.
While appreciating the inclusion of trafficking in persons as constituting a criminal offence under the new Immigration and Refugee Protection Act, as well as other aspects protecting refugee and immigrant women, the Committee notes that other provisions and practices may still contribute to devaluing women's educational skills and previous economic contributions to their families' well-being.