وبينت كندا أنها، رغم استعراض تأثير جميع التدابير الحكومية والبعض من تدابير القطاع الخاص(16) كجزء من التقرير الوطني الثاني، لم تجر نفس التقدير في ما يتعلق بالتقرير الوطني الثالث.
Canada noted that, although it had comprehensively reviewed the impact of all government and some private sector initiatives, as an input to the NC2, there had been no equivalent assessment for the NC3.