'2` المعارض والمحاضرات: تنظيم محاضرات وإحاطات إعلامية وحلقات دراسية وعروض بالفيديو عن القضايا والمواضيع التي تعالجها الأمم المتحدة لفائدة المسؤولين الحكوميين، وممثلي وسائط الإعلام، والمنظمات غير الحكومية، والمؤسسات التعليمية، وغيرها من الجماعات المهتمة، بما في ذلك إقامة معارض على الصعيد الوطني، والاستجابة لطلبات الجمهور ووسائط الإعلام للحصول على معلومات عن القضايا المواضيعية ذات الأولوية للأمم المتحدة؛
(ii) Exhibits and lectures: organization of lectures, briefings, seminars and video screenings on United Nations issues and themes for government officials, representatives of the media, non-governmental organizations and educational institutions and other audiences, including exhibits at the national level, and response to public and media requests for information on United Nations priority thematic issues;