5 - ويـود المقرر الخاص أن يوضـح، طبقا لأساليب عمله والمبادئ التوجيهية لولايته، أن الرسائل التي بعث بها منذ أقل من شهرين لا يرد لها موجز في هذا التقرير لأن المهلة المحددة لرد الدول المعنية لم تنقضِ بعد.
In accordance with his methods of work (and the rules governing his mandate), the Special Rapporteur wishes to clarify that the communications sent within the past two months are not summarized in the present report since the time limit given for answers from the States concerned has not expired.