غير أن البعض الآخر من القضايا - فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) - يعكس اهتماما أساسيا يسود كثيرا من أجزاء منظومة الأمم المتحدة، وشهد الدول الأعضاء تضطلع بترتيبات فريدة لتشجيع استجابة كاملة ومتسقة لهذا التحدي من جانب منظومة الأمم المتحدة.
Yet another — HIV/AIDS — reflects a primary preoccupation for many parts of the United Nations system, and has seen Member States undertake quite unique arrangements to promote a full and coherent United Nations system response to the challenge.