71- السيد شانيه قالت إن مبدأ التناسب القانوني فُقد في ترجمة عبارة "التدابير المناسبة لإعمال الغايات المشروعة" "measures which are proportionate to the pursuance of legitimate aims" إلى الفرنسية.
Ms. CHANET said that the legal notion of proportionality had been lost in the translation into French of the phrase “measures which are proportionate to the pursuance of legitimate aims”.