1 - يقدم هذا التقرير عملا بالرسالة المؤرخة 19 كانون الأول/ديسمبر 2002 الموجهة إلى الأمين العام من رئيس مجلس الأمن والتي تشتمل في جملة أمور على موافقة من المجلس على تمديد ولاية مكتب الأمم المتحدة السياسي في بوغانفيل لفترة أخيرة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2003، وطلب إلى الأمانة العامة بأن تقدم تقريرا خطيا عن التقدم الذي تحرزه بعثة المكتب، يشتمل على استراتيجية خروج واضحة لإتمام مهمة المكتب وانسحابه، وجدول زمني ونقاط مرجعية من ضمنها إجراء الانتخابات. وكان مطلوبا أن يقدم التقرير أيضا تفاصيل بشأن الخطوات المحددة التي يعتزم المكتب اتخاذها للوفاء في الوقت المحدد بكل هدف من الأهداف الواردة في الاستراتيجية التي سيتبعها للخروج.
The present report is submitted pursuant to the letter dated 19 December 2002 from the President of the Security Council to the Secretary-General, in which the Council, inter alia, endorsed a final extension, until 31 December 2003, of the mandate of the United Nations Political Office in Bougainville (UNPOB), and requested the Secretariat to produce a written report on the progress of the UNPOB mission, including a clear exit strategy for the completion of the mission and withdrawal, with a timetable and benchmarks that incorporate the holding of elections; the report was also to provide details on what specific steps UNPOB intended to take to meet each objective in its exit strategy on time.