وتذكر نيغاتا أن ضمان الأداء و"سند استرجاع الأموال" قد انقضى أجلهما "باستنفاد الغرض منهما" وانقضاء تاريخ الصلاحية المحدد في كل منهما.
Niigata states that the performance bond and the “refund bond” expired “by fulfilment of its purpose” and the expiry of the date of validity specified in each bond.