غير أنه بموجب المرسوم رقم 30 تم إلغاء الدستور الجمهوري لعام 1970 في أعقاب استيلاء العسكريين على السلطة في تموز/يوليه 1994.
The 1970 Republican constitution was however abrogated by Decree No 30, following the July 1994 military take over.