وأوضح المتحدث أنه في النظم القانونية التي يجرى فيها انهاء العقود وفقا لما تراه المحاكم أو هيئات التحكيم، قد تنشأ بعض الصعوبات العملية اذا اعتقد صاحب الامتياز أن شروط تنقيح العقد قد استوفيت فيما ترى المحكمة أو هيئة التحكيم غير ذلك.
In legal systems in which contracts were terminated at the discretion of a court or an arbitration body, practical difficulties would arise if the concessionaire believed that the conditions for a revision of the concession contract had been met and the court or arbitration body decided otherwise.