وبتطبيق قاعدة "الناشئة قبل" الوارد ذكرها في الفقرة 26 أعلاه، يخصم الفريق 444 10 ماركاً ألمانياً و290 1 ديناراً عراقياً مقابل العمل المنجز قبل 2 أيار/مايو 1990.
Applying the “arising prior to” rule discussed in paragraph 26 above, the Panel deducts DEM 10,444 and IQD 1,290 for work performed prior to 2 May 1990.