9- واستجابة لطلب اللجنة في دورتها الخامسة والثلاثين، في عام 2002، بأن يقدم الفريق العامل توصية بشأن اتمام عمله،(4) شدد الفريق العامل، في دورته السابعة والعشرين، على ضرورة الانتهاء من اعداد الدليل في أقرب وقت ممكن، وأوصى بأنه في حين قد لا يكون مشروع الدليل جاهزا لاعتماده بصيغة نهائية من جانب اللجنة في عام 2003 فانه ينبغي، مع ذلك، أن يعرض مشروع للدليل على اللجنة في عام 2003 بغية اجراء بحث وتقييم أوليين للسياسات التي يستند اليها الدليل التشريعي.
At its twenty-seventh session, in response to a request by the Commission at its thirty-fifth session, in 2002, that the Working Group make a recommendation as to the completion of its work, the Working Group stressed the need to finalize the guide as soon as possible and recommended that, while the draft guide might not be ready for final adoption by the Commission in 2003, nevertheless a draft should be presented to the Commission in 2003 for preliminary consideration and assessment of the policies on which the legislative guide was based.