ويجب أن تتوافر الشروط التالية في المرشح لمنصب وكيل النيابة: أن يكون بولندي الجنسية وأن يكون متمتعا بكل الحقوق المدنية وبحقوق المواطن؛ أن يكون ذا سمعة لا غبار عليها وأن يكون حائزا لشهادة في الحقوق وأن يكون قد استكمل تدريبا في محكمـة أو في مكتب وكيل نيابة، وأن يكون قد نجح في امتحان للتعيين في منصب قاض أو وكيل نيابة، وأن يكون قد عمل كوكيل نيابة معاون أو كقاض معاون لمدة لا تقل عن سنة، وأن يكون بالغاً من العمر 26 عاماً أو أكثر.
To be appointed a prosecutor, the candidate must: hold Polish citizenship and enjoy all civil and citizen's rights; have: an unblemished reputation, a degree in law, completed an apprenticeship in a court or prosecutor's office, passed an examination for judge or prosecutor, been employed as associate prosecutor or judge for at least one year; be 26 or over.