بما أن كندا ألغت عقوبة الإعدام، فهل انتهكت حق صاحب البلاغ في الحياة بموجب المادة 6، أو حقه في عدم الخضوع للتعذيب أو المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة بموجب المادة 7، أو حقه في سبيل انتصاف فعال بموجب الفقرة 3 من المادة 2 من العهد بإبعادها صاحب البلاغ إلى دولة يواجه فيها عقوبة الإعدام دون أن تعمل على ضمان عدم تنفيذ تلك العقوبة؟
757/1997 (Pezoldova v. The Czech Republic), the Committee noted that the essence of the author's complaint was that the Czech authorities had violated her right to equal treatment by arbitrarily denying her right to restitution on the basis of laws Nos. 229/1991 and 243/1992 with the argument that the properties of her adoptive grandfather were confiscated under law No. 143/1947 and not under Benes Decrees Nos. 12 and 108/1945, and therefore the restitution laws of 1991 and 1992 would not apply.