وفي هذا السياق، ينبغي استكشاف الفرص لإقامة ترتيبات وآليات مشتركة بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية من شأنها أن تتيح انتقالاً أيسر من الإغاثة إلى التنمية، وتضمن في الوقت ذاته دوراً قيادياً لمنظومة الأمم المتحدة في هذه المرحلة وإلى حين بلوغ الآليات الإنمائيـة الأخرى ذروة نشاطها (التقييم القطري المشترك وإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنسانية).
In this context, joint arrangements and mechanisms should be explored between UNDP and OCHA that would allow a smoother transition from relief to development, while ensuring a leadership role for the United Nations system during this phase and until the other development mechanisms (CCA and UNDAF) are fully activated.