2- وتتضمن القضايا التي يتناولها هذا التقرير تحديثاً للمسائل التي ورد تحليل لها في التقرير السابق للمقرر الخاص E/CN.4/2003/67))، وهي الحصول على المعلومات فيما يتعلق بالوقاية من الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز؛ وحماية حقوق الإنسان، وبخاصة الحق في حرية الرأي والتعبير، مع العمل في الوقت نفسه على اعتماد وتنفيذ تدابير لمكافحة الإرهاب؛ ويكرَّس جزء كبير من هذا التقرير لظاهرة الحصول على المعلومات ككل.
Issues addressed in this report include an updating of the matters analysed in the Special Rapporteur's previous report (E/CN.4/2003/67), namely access to information with regard to the prevention of HIV/AIDS; the safeguard of human rights, and in particular the right to freedom of opinion and expression while adopting and implementing counter-terrorism measures; a large part of this report is devoted to the phenomenon of access to information as a whole.