كما قدم التقريران اقتراحا قيِّما يرمي إلى تهيئة بيئة تُتاح فيها إمكانيات الوصول، وهو أفضل الحلول الكلية كي يقوم المعوقون معا باتخاذ إجراء لصالحهم يرمي إلى تهيئة بيئة تتاح فيها إمكانيات الوصول (A/54/388/Add.1، الفقرة 2).
The reports also presented a value proposition for promotion of accessible environments, viz. best total solutions for action on environmental accessibility by, for and with persons with disabilities (A/54/388/Add.1, para.