ويرى الفريق أن غياب النقل البري كان نتيجة مباشرة لغزو العراق واحتلاله للكويت وسبباً مستقلاً لعدم أداء SUPCO، وأنه كان بإمكان SUPCO أن تصطدم بهذه الظروف حتى في غياب الحظر التجاري.
The Panel finds that this lack of land transportation was a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait and an independent cause of SUPCO's failure to perform, and that these conditions would have been encountered by SUPCO, even in the absence of the trade embargo.