ونظرا للإدراك المتزايد للتأثير الفعال لتيسير التجارة على القدرة التنافسية والتكامل بين الأسواق، أصبحت اللجان الإقليمية تضطلع بدور استباقي في تشجيع تدابير تيسير التجارة كل داخل منطقتها.
Further, in view of growing realization of the dynamic effect of trade facilitation on competitiveness and market integration, the regional commissions are taking a more proactive role in promoting trade facilitation measures in their respective regions.