وبعد إجراء مفاوضات مستفيضة مع الدول الأعضاء بين أيلول/سبتمبر وتشرين الثاني/نوفمبر 2000 (الفقرتان 6 و 7 من الوثيقة IDB.23/10؛ والفقرة 8 من الوثيقة IDB.23/18) تم التوصل إلى الاستنتاج التالي: "[أن يجري] توطيد شبكة المكاتب الميدانية الحالية مع السعي إلى تدعيم مكتب إقليمي واحد أو مكتبين كل سنة" (الفقرة 44 من الوثيقة IDB.23/SR.2).
September and November 2000 (IDB.23/10, paras. 6-7; IDB.23/18, para. 8), the conclusion was to “consolidate the current field office network while aiming to strengthen one or two regional offices each year” (IDB.23/SR.2, para.