وقد اقتضى هذا من مكتبي بذل جهود ضخمة من أجل حفز العملية، بما في ذلك التهديد بفرض غرامات طائلة على الأحزاب التي لها ضلع في عرقلة الإجراءات.
This required considerable prodding from my Office, culminating with the threat of serious fines for the parties involved in the obstruction.