وأود في هذا الصدد أن أشير إلى أن عدد الترشيحات التي تلقيتها يقل عن العدد الأدنى (البالغ 36 ترشيحا) الذي تنص الفقرة 1 (ج) من المادة 12 مكررا ثانيا من النظام الأساسي للمحكمة بصيغتها المعدلة على وجوب أن يرد في القائمة التي يتعين على مجلس الأمن أن يعدها لتقديمها إلى الجمعية العامة.
I should like to note in this connection that the number of nominations I have received is less than the minimum number (36) which, in accordance with article 12 ter, paragraph 1 (c), of the Tribunal Statute as amended, should be included in the list that the Security Council is to establish for transmission to the General Assembly.