43- وثمة تعبير آخر عن مبادئ ذات صلة تعطي فكرة عن مفهوم الحق في الحصول على المعلومات، وهي مبادئ ليما (التي اعتمدتها الحلقة الدراسية بشأن الحصول على المعلومات من أجل تحقيق الديمقراطية، ليما، 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2000) وهو تعبير أُقر ويرد في المرفق الثاني لتقرير عام 2001 (E/CN.4/2001/64).
Another expression of relevant principles informing the concept of the right to information, The Lima Principles (adopted by the Seminar on Information for Democracy, Lima, 16 November 2000) were endorsed and set out in annex II of the 2001 report (E/CN.4/2001/64).