295- فيما يتعلق بوجود جزء من المطالبات ينطوي على بيع لمخزون بالعملة العراقية أثناء الاحتلال، يلاحظ الفريق أن عددا من أصحاب المطالبات الذين واصلوا العمل في الكويت أثناء فترة الاحتلال قد حصل على تعويضات من الفريق المعني بالمطالبات من الفئة "هاء-4" على أساس أنهم اضطروا إلى قبول الدنانير العراقية الورقية لقاء التجارة الطوعية في مخزوناتهم بسعر صرف يبلغ دينارا عراقيا واحدا لكل دينار كويتي(165).
With respect to the portion of the claim involving the sale of stock in Iraqi currency during the occupation, the Panel notes that a number of claimants, which continued to do business in Kuwait during the occupation period, have been awarded compensation by the “E4” Panel on the basis that they were forced to accept Iraqi dinars notes as consideration for their voluntary “trade” in stock at an exchange rate of one Iraqi dinar to one Kuwaiti dinar.