126- ونظرا لأن قضايا حقوق الإنسان تقع في صلب الصراع، فإن المقررة الخاصة تؤكد على ضرورة تعزيز الإمكانيات المالية والبشرية التي تقع حاليا تحت تصرف مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في بوروندي وذلك بهدف تمكينها من تعزيز انتشارها في الميدان وللاستجابة بفعالية للطلبات العديدة التي تتلقاها في مجال احترام وحماية وتعزيز حقوق الإنسان والتدريب عليها.
Since human rights issues lie at the core of the conflict, the Special Rapporteur emphasizes the necessity and urgency of increasing the financial and human resources currently available to the OHCHR Burundi office, so that it can take more action in the field and respond effectively to the many requests it receives relating to the observation, protection and promotion of human rights and human rights training.