ويسعى الإطار البرنامجي المتعلق بالتنوع البيولوجي، الذي أيده المجلس الاستشاري لصندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية() ومجلس إدارة مؤسسة الأمم المتحدة في عام 1999 إلى مساعدة البلدان النامية على العمل على اتخاذ إجراءات فعالة لحفظ النظم البيئية الرئيسية والتنوع البيولوجي الذي تتضمنه واستخدامها على نحو مستدام، وذلك عن طريق التركيز على المناطق المحمية التي عُينت بوصفها مواقع التراث العالمي بمقتضى اتفاقية منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) عام 1972 المتعلقة بحماية التراث الثقافي والطبيعي العالمي.
The programme framework on biodiversity, endorsed by the UNFIP Advisory Board and the UNF Board of Directors in 1999, seeks to assist developing countries to promote effective action for the conservation and sustainable use of key ecosystems and the biodiversity they contain by targeting protected areas designated as World Heritage sites under the 1972 United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) Convention concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage.