94 - وناقش الفريق بإسهاب مسألة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، وراعى في ذلك الشواغل المتعلقة بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، على نحو ما عبر عنها في برنامج عمل الأمم المتحدة وسلم بضرورة “تشجيع المناطق الإقليمية على القيام عند الاقتضاء وعلى أساس طوعي باتخاذ تدابير لتحسين الشفافية بهدف مكافحة الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه” حسبما ورد ذكره في ذلك البرنامج.
The Group discussed the issue of small arms and light weapons extensively, taking note of the concern over the illicit trade in small arms and light weapons as reflected in the United Nations Programme of Action and recognizing the need “to encourage regions to develop, where appropriate and on a voluntary basis, measures to enhance transparency with a view to combating the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects”, as stated in that Programme.