ففي عام 1998، كان ربع النساء، مقارنة بخمس الرجال، يقدمن على الأقل نوعاً من العون الطوعي دون الحصول على أجر (مساعدة المسنين أو الأطفال، المساعدة في حل المشاكل الصحية وملازمة الآخرين لرعايتهم، وغير ذلك) لصالح أشخاص ليسوا من أفراد أسرهن، وقد بلغ مجموع الساعات التي أنفقت في ذلك 000 000 849 2 ساعة في تلك السنة.
In 1998 a quarter of women, compared with a fifth of men, provided at least some form of free help (assistance for elderly people or children, help with health problems, company, etc.) to persons not belonging to their household, for a total of 2,849 million hours over the year.