ومع ذلك تود المقررة الخاصة التذكير بأن النهج الوحيد الذي قد يؤدي إلى النتيجة المرجوّة هو النهج المنظم الذي يضم كافة الجهات العاملة في مجال مكافحة هذه الممارسات، ويضع في الاعتبار تطور هذه المسألة على الساحة الوطنية والدولية والإقليمية.
However, the Special Rapporteur wishes to recall that only a concerted approach, embracing all actors involved in efforts to combat female genital mutilation, and taking account of developments at the national, regional and international levels, is likely to succeed.