وفي 3 تموز/يوليه 2003، اتخذ مجلس الأمن القرار 1490 (2003)، الذي أقر فيه بأن استمرار تشغيل بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت والمنطقة المنزوعة السلاح المنشأة بموجب القرار 687 (1991) لم يعد ضروريا لتوفير الحماية من التهديدات للأمن الدولي التي كان يمثلها قيام العراق بعمل ضد الكويت.
On 3 July 2003, the Security Council adopted resolution 1490 (2003), in which it recognized that the continued operation of UNIKOM and the demilitarized zone established under resolution 687 (1991) were no longer necessary to protect against threats to international security posed by Iraqi action against Kuwait.