ونحن نشعر بامتنان عميق لكل إخواننا من البلدان الآسيوية - اليابان، وجمهورية الصين الشعبية، وجمهورية كوريا، والفلبين، والهند، وماليزيا، وسنغافورة وتايلند - التي استجابت دون تردد لندائنا من أجل المساعدة، على مستوى كبير أو متواضع، على حسب قدرة كل بلد وخبرته.
We are deeply grateful to all our Asian brothers — Japan, the People's Republic of China, the Republic of Korea, the Philippines, India, Malaysia, Singapore and Thailand — who have responded without fail to our appeal for assistance, on a major or modest scale, depending on the capacity and experience of each country.