ودعا رؤساء الدول أو الحكومات مرة أخرى حكومة الولايات المتحدة الأمريكية إلى إنهاء الحصار الاقتصادي والتجاري والمالي المفروض على كوبا الذي، بالإضافة إلى كونه أحادي الجانب ويتعارض مع الميثاق والقانون الدولي ومبادئ علاقات حسن الجوار، يسبب أيضا خسائر مادية فادحة وضررا اقتصاديا كبيرا لشعب كوبا.
The heads of State or Government also again called upon the Government of the United States of America to put an end to the economic, commercial and financial embargo against Cuba, which, in addition to being unilateral and contrary to the Charter, international law and the principle of good-neighbourliness, is causing huge material losses and economic damage to the people of Cuba.