إلا أن مكتب المفوضية في كولومبيا يشعر بالقلق لأن وظائف موظفي الشبكة ووظائف أولئك الذين حضروا الدورات التدريبية ليست آمنة ولأنه ليس لدى مدرسة التحقيقات والدراسات الجنائية التابعة لمكتب النائب العام الوسائل اللازمة لتنظيم ومتابعة الدورات التدريبية لجميع موظفي المكتب.
The Office in Colombia is concerned, however, at the fact that the jobs of the network staff and those attending the courses are insecure, and the School of Criminal Investigation and Criminal Studies of the Attorney-General's Office does not have the means to organize and follow up training courses for all its officials.