“إن رؤساء دول وحكومات البلدان الإيبيرية - الأمريكية، المجتمعين في بافرو، الجمهورية الدومينكية، بمناسبة مؤتمر القمة الإيبيرية - الأمريكية الثاني عشر، يؤكدون من جديد ضرورة أن تستأنف حكومة جمهورية الأرجنتين وحكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، في أقرب وقت ممكن، المفاوضات التي تهدف إلى إيجاد حل مبكر للنـزاع على السيادة فيما يتعلق بمسألة جزر مالفيناس، وفقا لأحكام وأهداف وقرارات الأمم المتحدة ومنظمة الدول الأمريكية، ومقاصد وأهداف ميثاق الأمم المتحدة بما في ذلك مبدأ السلامة الإقليمية”.
“The Heads of State and Government of the Ibero-American countries, meeting in Bávaro, Dominican Republic, on the occasion of the twelfth Ibero-American Summit, reaffirm the need for the Government of the Argentine Republic and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to resume, as soon as possible, the negotiations aimed at finding an early solution to the sovereignty dispute relating to the question of the Malvinas Islands, in accordance with the resolutions of the United Nations and the Organization of American States and the provisions and objectives of the Charter of the United Nations, including the principle of territorial integrity.”