147 - واقترحت العملية التشاورية في اجتماعها الرابع أن تقوم الجمعية العامة بما يلي: (أ) أن ترحب بوضع تقييم بحري عالمي كخطوة مهمة لتعزيز التعاون والتنسيق بين المنظمات المختلفة والوكالات المتخصصة المعنية بالمسائل المتعلقة بالمحيطات كأداة حيوية لتحسين اتخاذ القرار من جانب الحكومات؛ (ب) أن تدعو شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار بالأمانة العامة إلى عقد اجتماع مشترك بين الوكالات لتحديد مسألة اشتراك ومساهمة فرادى المؤسسات والوكالات المتخصصة والهيئات الإقليمية ذات الصلة، بما فيها الاتفاقيات وخطط العمل الإقليمية المتعلقة بالبحار، في عملية التقييم البحري العالمي المشار إليها في الفقرة 45 من القرار 57/141 والفقرة 36 (ب) من خطة جوهانسبرغ التنفيذية؛ (ج) أن تطلب إلى الشعبة عقد اجتماع لفريق من الخبراء لإعداد خطة مفصلة للتقييم البحري العالمي كي ينظر فيها اجتماع حكومي دولي يقوم، في جملة أمور، بتحديد دور المجتمع العلمي، بما في ذلك فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية، والمساهمات التي يمكن أن تقدمها المنظمات غير الحكومية في التقييم البحري العالمي؛ (د) أن تدعو الأمين العام إلى عقد اجتماع مشترك بين الحكومات لمناقشة الخطة المفصلة لنطاق التقييم البحري العالمي وطرائقه وهيكله التنفيذي وإقرارها، ولإرساء العملية بشكل رسمي (انظر الوثيقة A/58/95، الفقرة 25).
At its fourth meeting, the Consultative Process proposed that the General Assembly: (a) welcome the development of a Global Marine Assessment (GMA) as an important step towards strengthening cooperation and coordination between the various organizations and specialized agencies dealing with oceans issues and as a crucial tool to improve policy-making in Governments; (b) invite the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea to convene an inter-agency meeting to define the participation and contribution of individual organizations, specialized agencies and relevant regional bodies, including regional seas conventions and action plans to the GMA process referred to in paragraph 45 of resolution 57/141 and paragraph 36 (b) of the Johannesburg Plan of Implementation; (c) request the Division to convene a group of experts to prepare a detailed plan for the GMA for consideration by an intergovernmental meeting, that would define, inter alia, the role of the scientific community, including GESAMP, and the possible contributions of non-governmental organizations to the GMA; and (d) invite the Secretary-General to convene an intergovernmental meeting to discuss and endorse the detailed plan for the scope, modalities and organizational structure of the GMA and to formally establish the process (see A/58/95, para.