4 - وبموجب القرار 2001/48 بتاريخ 24 تشرين الأول/أكتوبر 2001 أعطى المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموافقة التي طلبها مجلس الإدارة، وبعد ذلك قام مكتب مجلس الإدارة، في اجتماعه بتاريخ 31 تشرين الأول/أكتوبر 2001، وعملاً بالفقرة 7 من منطوق قرار مجلس الإدارة المذكور سلفاً، و"على الفور" بإنشاء لجنة الممثلين الدائمين لتكون هيئة فرعية لمجلس الإدارة لما بين الدورات.
2001/48 of 24 October 2001. Thereafter, the Bureau of the Governing Council, at its meeting of 31 October 2001, and pursuant to operative paragraph 7 of the above-mentioned resolution of the Governing Council established, "with immediate effect", the Committee of Permanent RepresentativesCommittee of Permanent Representatives as an inter-sessional subsidiary body of the Governing Council.