وما يمكن إطلاع لجنة مكافحة الإرهاب عليه فيما يتعلق بالتدابير القانونية المتخذة محليا للمعاقبة على انتهاكات الاتفاقيات الدولية المذكورة أعلاه، هو أن القوانين التي وقع سنها لتطبيق تلك الاتفاقيات تهدف قبل كل شيء إلى تنظيم مراقبة الأشخاص والممتلكات بغية كفالة أمن الطيران المدني الدولي.
As an indication, for the information of the Counter-Terrorism Committee, of the measures taken to apply penalties, as a matter of domestic law, to violations of the international conventions enumerated above, it may be said that the laws adopted in compliance with those conventions are aimed primarily at organizing the monitoring of persons and goods with a view to ensuring the safety of international civil aviation.