- إذا كانت التحقيقات المنجزة والقرائن المرصودة جديرة بالمتابعة، تحيل الخلية إلى مدعي الجمهورية الملف الذي يحتوي على الوثائق اللازمة لفتح تحقيق قضائي أو أي إجراء آخر يراه القاضي ضروريا؛
- Transmit to the Public Prosecutor, should the investigations conducted and the facts noted be sufficient to merit legal action, the file containing the documents necessary in order to open a judicial inquiry, or take any other action deemed necessary by the judge;