واذ تضع في اعتبارها أن تعبير "الدولة المطلِقة"، بصيغته المستخدمة في اتفاقية المسؤولية وفي اتفاقية التسجيل، هو مفهوم هام في قانون الفضاء، وأن الدولة المطلِقة مسؤولة عن تسجيل الجسم الفضائي وفقا لمعاهدة المبادئ المنظِّمة لأنشطة الدول في ميدان استكشاف واستخدام الفضاء الخارجي، بما في ذلك القمر والأجرام السماوية الأخرى،() واتفاقية التسجيل، وأن اتفاقية المسؤولية تبيّن الدول التي يمكن أن تكون مسؤولة عن الضرر الذي يسببه الجسم الفضائي، والتي سيتعين عليها دفع تعويض في مثل هذه الحالة،
Bearing in mind that the term “launching State” as used in the Liability Convention and the Registration Convention is an important concept in space law, that a launching State is responsible for registering a space object in accordance with the Treaty on Principles governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies, and the Registration Convention and that the Liability Convention identifies those States which may be liable for damage caused by a space object and which would have to pay compensation in such a case,