131- واقترح أحد المشاركين أن النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية يجب أن يتضمن كمبدأ أساسي فكرة "الانتقال العادل"، أي ما مفاده أنه ينبغي ألا يُنتظر من العمال في بلدان نامية أن يتحملوا عبء التكاليف التي يتم تكبدها حين تتخلص البلدان من المواد الكيميائية والتكنولوجيات والممارسات الملوثة وتنتقل إلى الإنتاج الأنظف وأفضل التكنولوجيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية.
One participant suggested that SAICM should include as a core principle the idea of “just transition”, that is that workers in developing countries should not be expected to bear the burden of the costs incurred when countries phased out polluting chemicals, technologies and practices to phase in clean production, best available technologies and best environmental practices.