73 - وتلاحظ اللجنة أنه مع الأخذ في الاعتبار للعوامل المتعلقة بالمدة التي تستغرقها عملية تجهيز المطالبات، وفي ضوء الشواغل التي أثارتها الدول الأعضاء في ما يخص سداد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات دونما تأخير، قد تم اتخاذ خطوات لتبسيط هذه العملية (A/56/939، الفقرتان 27 و 28).
The Committee notes that, taking into account the life cycle of claims processing and in view of the concerns raised by Member States with regard to timeliness of reimbursement for contingent-owned equipment, steps have been taken to streamline the process (A/56/939, paras. 27 and 28).