72- وشدّدت اللجنة الفرعية على ضرورة تشجيع التعاون الدولي على استخدام سواتل الاستشعار عن بعد وتعزيزه تعزيزا نشطا، مشيرة إلى أهمية التعاون بين الدول الأعضاء ومنظمات مثل اللجنة المعنية بسواتل رصد الأرض والجمعية الدولية للتصوير والاستشعار عن بعد وإياف وشتى كيانات الأمم المتحدة، والى أهمية المبادرات الثنائية والمتعددة الأطراف مثل مشروع “MEGHA TROPIQUES” و Globe SAR-2 وشراكة استراتيجية الرصد العالمية المتكاملة (IGOS-P) والرصد العالمي من أجل البيئة والأمن (GMES).
The Subcommittee emphasized that international cooperation in the use of remote sensing satellites should be encouraged and actively promoted, noting the importance of cooperation between Member States, organizations such as CEOS, ISPRS and IAF and the various United Nations entities, and also the importance of bilateral and multilateral initiatives such as the MEGHA TROPIQUES project, GlobeSAR-2, the Integrated Global Observing Strategy Partnership (IGOS-P) and Global Monitoring for Environment and Security (GMES).