73 - ورغم أن عدد هؤلاء الأطفال قليل نسبيا بالمقارنة مع المعتقلين الآخرين، فإن الأطفال المعتقلين (167 من مجموع 000 8 معتقل تقريبا) () يتعرضون بصفة خاصة لانتهاك حقوقهم بسبب أوجه القصور في نظام السجون، ونقائص النظام القضائي، بل وكذلك بسبب عدم معرفتهم للقوانين التي تحكم هذين النظامين.
Even if they are relatively few in number compared with other detainees, children in detention (167 out of a total of 8,000 detainees) are particularly exposed to violations of their rights because of the inadequacies of the prison system, deficiencies in the legal system and also their own ignorance of the laws covering them.