ومن المفارقات أن الملاريا التي يتفق الجميع على أنها مرض يمكن السيطرة عليه بل والشفاء منه بتكلفة زهيدة، يظل أحد الأسباب الأساسية للوفاة في البلدان الأفريقية، على نحو ما أشارت إليه الإحصاءات الواردة في التقرير عن الملاريا في أفريقيا، الذي أصدرته منظمة الصحة العالمية ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) في عام 2003.
It is paradoxical that malaria, which everyone agrees is a disease that can be cheaply controlled and cured, remains one of the primary causes of death in African countries, as indicated by statistics set out in the report on malaria in Africa in 2003, published jointly by the World Health Organization (WHO) and the United Nations Children's Fund (UNICEF).