(أ) وفقا لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2002/210، ستعقد اللجنة، عقب اختتام دورتها الحادية والأربعين مباشرة، أولى جلسات دورتها الثالثة والأربعين لغرض وحيد وهو انتخاب الرئيس الجديد وأعضاء المكتب الآخرين، بموجب المادة 15 من النظام الداخلي للجان الفنية التابعة للمجلس.
a In accordance with Economic and Social Council decision 2002/210, the Commission, immediately following the closure of the forty-second session, will hold the first meeting of its forty-third session for the sole purpose of electing the new Chairman and other members of the Bureau, in accordance with rule 15 of the rules of procedure of the functional commissions of the Council.