22- ويغطي هذا الاقتراح السنوات من 2003 إلى 2006 ويعالج الاحتياجات التدريبية للخبراء المشتركين في الاستعراض التقني لقوائم جرد غازات الدفيئة بموجب الاتفاقية، بالإضافة إلى الاحتياجات التدريبية للخبراء الذين سيشتركون في الاستعراض الأولي الذي سيجرى بموجب بروتوكول كيوتو قبل فترة الالتزام الأولى، على نحو ما هو مقرر في الفقرة 12 من المبادئ التوجيهية للاستعراض بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو(9).
This proposal covers the years 2003 to 2006 and addresses the training needs of experts participating in the technical review of GHG inventories under the Convention, as well as of those who will participate in the initial review under the Kyoto Protocol to be conducted prior to the first commitment period, as established in paragraph 12 of the guidelines for review under Article 8 of the Kyoto Protocol.