115- وإذا لم تعد الشركة قائمة في مكان تأسيسها نتيجة ضرر تسبب فيه فعل غير مشروع دولياً صادر عن دولة أخرى، يظل مع ذلك السؤال المطروح هو ما إذا كان يجب أن تصدر المطالبة عن دولة جنسية حَمَلَة الأسهم، وفقاً للفقرة (أ) من المادة 18، أو عن دولة جنسية الشركة المتوقفة عن العمل أو عن كليهما.
If the corporation ceased to exist in the place of its incorporation as a result of an injury caused by an internationally wrongful act of another State, however, the question that arose was whether a claim had to be brought by the State of nationality of the shareholders, in accordance with article 18, paragraph (a), or by the State of nationality of the defunct corporation, or by both?