23 - وردا على القلق الذي أبداه ممثل تونس، قال إن النقاش الدائر الآن في الأمم المتحدة بصدد الحق في التنمية ينطوي على طائفة من الآراء: فقد ذهبت آراء مختلفة إلى أن احترام حقوق الإنسان سيعزز في حد ذاته إعمال الحق في التنمية، وأنه يجب إدراج حقوق الإنسان في الاستراتيجيات الإنمائية، وأن مصدر المشكلة هو وجود نظام اقتصادي دولي جائر يتحيز ضد البلدان النامية، وأنه يجب تعويض البلدان النامية عن أخطاء الماضي.
In reply to the concern expressed by the representative of Tunisia, he said that the current debate within the United Nations on the right to development encompassed a range of views: it had been variously suggested that respect for human rights would in itself advance the implementation of the right to development, that human rights must be integrated into development strategies, that the source of the problem was an unfair international economic system biased against the developing countries and that developing countries should be compensated for the wrongs of the past.