ويستند التقدير إلى الإنفاقات الفعلية لفترة العشرين شهرا الأولى من فترة السنتين، والاحتياجات المسقطة لفترة الشهور الأربعة الأخيرة، والتسويات المتعلقة بمعدلات التضخم وأسعار الصرف وتكلفة المعيشة مقارنة بالافتراض الذي وُضع في تقرير الأداء الأول (A/57/481 و Corr.1) الذي استعرضته الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين والذي كان يشكل الأساس للاعتماد المنقح لفترة السنتين 2002-2003.
The estimate is based on actual expenditures for the first 20 months of the biennium, projected requirements for the last 4 months and changes in inflation and exchange rates and cost-of-living adjustments as compared with the assumption made in the first performance report (A/57/481 and Corr.1), which was reviewed by the General Assembly at its fifty-seventh session and which formed the basis for the revised appropriation for the biennium 2002-2003.