39 - وفيما يختص بمجال معالجة المسائل المتعلقة بالأنظمة، كجزء من المشروع المشترك بين جامعة الأمم المتحدة، والمعهد العالمي لبحوث اقتصاديات التنمية، واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، عن تدفقات رؤوس الأموال إلى الأسواق الناشئة منذ الأزمة الآسيوية، جرى نشر تقريرين في آذار/مارس 2003، تحت عنوان “الأنظمة المالية والإشراف المالي في الأسواق الناشئة: تجربة أمريكا اللاتينية منذ أزمة التكيلا” و “الأزمة المالية ومسائل السياسات الوطنية: استعراض عام”.
Regarding the area of addressing systemic issues, as part of a joint United Nations University/World Institute for Development Economics Research/ECLAC project on capital flows to emerging markets since the Asian crisis, two reports were published in March 2003, entitled “Financial regulations and supervision in emerging markets: the experience of Latin America since the tequila crisis” and “Financial crisis and national policy issues: an overview”.