92- ونظراً إلى أن توفير خدمات اللغات وظيفة دائمة، طُلب إلى الأمانات تحديد ما إذا كان قد ثبت بصورة مرضية أن الاستعانة بمصادر خارجية أكثر فعالية من حيث التكلفة من تعزيز الموارد الأساسية من الموظفين العاملين في مجال اللغات، وكذلك تحديد مدى الأثر المترتب على الاستعانة بمصادر خارجية في عبء عمل الموظفين النظاميين المكلفين بعملية المراقبة.
Considering that the provision of language services was a permanent function, secretariats were asked whether it was satisfactorily established that outsourcing was more cost-effective than reinforcing the core linguistic staff resources and to what extent outsourcing had implications on the workloads of regular staff in charge of monitoring.