(ب) توافق على البرامج والميزانيات المخصصة للبرامج الإقليمية والبرامج العالمية والمقر في إطار الميزانية البرنامجية السنوية لعام 2004، البالغة 200 935 922 دولار، بما في ذلك الاحتياطي التشغيلي البالغ 400 902 60 دولار (ما يمثل 7.5 في المائة من الأنشطة المبرمجة)، ومبلغ 50 مليون دولار أُدرج على أساس تجريبي لفترة سنة واحدة، للأغراض الموضحة في الفقرات 28-31 من الوثيقة A/AC.96/979، وتقرر أن تجري خلال عام 2004 استعراضاً متعمقاً لقضية المساهمات الإضافية في هذه الأنشطة، وتطلب إطلاع اللجنة الدائمة بانتظام على تلك المساهمات خلال عام 2004 وعلى استخداماتها؛ وتحيط علماً بالمساهمة من الميزانية العادية للأمم المتحدة البالغة 900 954 24 دولار، وبمبلغ 7 ملايين دولار المرصود للموظفين المبتدئين من الفئة الفنية خلال عام 2004، بما يجعل مجموع الاحتياجات لعام 2004 يصل إلى 100 890 954 دولار، وترد جميعها بالتفصيل في الجدول 1-3 من الوثيقة السالفة الذكر؛ وتأذن للمفوض السامي، في حدود هذا الاعتماد الإجمالي، بإدخال تعديلات على ميزانيات البرامج الإقليمية والبرامج العالمية والمقر؛
(b) Approves the programmes and budgets for Regional Programmes, Global Programmes and Headquarters under the 2004 Annual Programme Budget, amounting to $922,935,200, including an Operational Reserve comprising $60,902,400 (representing 7.5 per cent of programmed activities) and an amount of $50 million introduced on a trial basis for one year, for the purposes explained in paragraphs 28-31 of document A/AC.96/979; decides to undertake in the course of 2004 a thorough review of the issue of additional contributions for these activities, and asks that the Standing Committee be regularly informed of such contributions in 2004 and their use; takes note of the United Nations Regular Budget contribution of $24,954,900, and of the sum of $7 million for Junior Professional Officers, bringing total requirements for 2004 to $954,890,100, of which details are provided in Table 1.3 of the aforementioned document; and authorizes the High Commissioner, within this total appropriation, to effect adjustments in Regional Programmes, Global Programmes and Headquarters budgets;