2- تحثّ جميع الدول الأعضاء على التعاون في العمل على وضع وتنفيذ التدابير الرامية إلى كبح الطلب الذي يشجع جميع أشكال استغلال الأشخاص، وبخاصة النساء والأطفال، والذي يقود إلى الاتجار، وذلك عملا بأحكام الفقرة 5 من المادة 9 من بروتوكول منع وقمع ومعاقبة الاتجار بالأشخاص، وبخاصة النساء والأطفال، المكمل لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية؛(6)
Urges all Member States to collaborate in developing and implementing measures to discourage the demand that fosters all forms of exploitation of persons, especially women and children, that leads to trafficking, pursuant to the provisions of article 9, paragraph 5, of the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime;6