ويحلل المقرر الخاص تطور أنشطة المرتزقة، من الأنشطة المناوئة لممارسة الشعوب حقها في تقرير المصير التي ينفذها فرادى المرتزقة أو جماعات مرتزقة غير رسمية إلى حد ما، إلى تجنيد المرتزقة واستخدامهم من قبل تنظيمات متطرفة وجماعات إرهابية ومنظمات الاتجار بالأشخاص، والمهاجرين، والأسلحة والذخائر، والماس والأحجار الكريمة، والاتجار بالمخدرات.
The Special Rapporteur analyses the changes in mercenary activities, from activities against the exercise of the right of peoples to self-determination carried out by individual mercenaries or more or less informal groups of mercenaries, to their recruitment and use by extremist organizations, terrorist groups and organizations engaged in trafficking in people, migrants, arms and munitions, diamonds and precious stones, and drugs.