فمجتمع نزع السلاح تجمع فريد يتكون من 15 بعثة متخصصة في مجال نزع السلاح ومن خبراء في نزع السلاح يعملون بصفتهم الفردية في البعثات الأخرى ال‍ 51 التي تعالج مسائل تتسم بمزيدٍ من العمومية؛ ومن أمانة تستخدم مواردها المتواضعة من الموظفين لبلوغ مستوى عالٍ من الكفاءة والفعالية؛ ومن معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح، وهو مؤسستنا الفكرية المعتبرة التي لا يمكننا الاستغناء عنها؛ كما يتكون، أخيراً وليس على أي حال أقل أهمية مع ذلك، من المراكز الثلاثة التي أنشأتها سويسرا في جنيف، والتي يتم العمل فيها على أساس دولي فيما يتعلق بالسياسات الأمنية وعمليات إزالة الألغام والديمقراطية في القوات المسلحة.
This disarmament community is a unique ensemble comprising some 15 specialized disarmament missions and individual disarmament experts in the other 51 more generalized missions; a secretariat which employs its modest staff resources to achieve a high level of competence and efficiency; UNIDIR, our remarkable and indispensable think-tank; and also, last but by no means least, the three centres set up in Geneva by Switzerland but with a truly international focus on security policies, mine-clearance and democracy in the armed forces.