وفي الكثير من الأحيان، تبدو هذه المقررات صيغا مرقعة لما تطلق عليه تسمية اللغة المتفق عليها، وهي صياغة مقتبسة من نصوص تم التفاوض عليها في إطار نتائج المؤتمرات ولا تعكس متطلبات الأوضاع الدولية المتغيرة.
Very often, such decisions are patchwork formulations of what is called agreed language — extracted from negotiated texts from conference outcomes — and do not reflect the needs of a changing international situation.