7 - السيد لوريدسن (الدانمرك): تحدث باسم الاتحاد الأوروبي وبلدان أوروبا الوسطى والشرقية المنتسبة - إستونيا وبلغاريا وبولندا والجمهورية التشيكية ورومانيا وسلوفاكيا وسلوفينيا ولاتفيا وليتوانيا وهنغاريا - والبلدان المنتسبة تركيا وقبرص ومالطة، إضافة إلى أيسلندا، بلد الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة العضو في المنطقة الاقتصادية الأوروبية، ولاحظ أن اللجنة العلمية التي تعتبر الهيئة الدولية الرئيسية في مجال اختصاصه تؤدي دورا بارزا في مجال تقييم مخاطر الإشعاع في شتى أنحاء العالم، وتقدم تقارير تتطرق إلى أحدث المستجدات في هذا الميدان، وتُستخدم على نطاق واسع من أجل صياغة المعايير الوطنية والدولية الرامية إلى حماية السكان من آثار الإشعاع الذري.
Mr. Lauridsen (Denmark) speaking on behalf of the European Union and the associated countries of Central and Eastern Europe — Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, Slovakia and Slovenia, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey and in addition, the European Free Trade Association country member of the European Economic Area, Iceland, noted that the Scientific Committee, the principal international body in its field, played a pre-eminent role in radiation risk assessment worldwide and delivered state-of-the-art reports, which were widely used for drafting national and international standards to protect populations against the effects of atomic radiation.