ولكن لا بد أن نكون موضوعيين في هذا الإطار، حيث لا يمكن اعتبار سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية شاملا ومفيدا في إجراءات بناء الثقة، إذ أن تضمنه لسبعة أنواع فقط من الأسلحة التقليدية لا يخدم الهدف الذي أنشئ من أجله.
The United Nations Register of Conventional Arms cannot be considered comprehensive and sufficiently useful in the field of confidence-building, as it covers only seven categories of conventional arms and therefore does not serve the purpose for which it was established.