2 - كما قررت الجمعية العامة في قرارها 57/242 أن تعقد لجنة المؤتمر التحضيرية الحكومية الدولية المفتوحة باب العضوية دورتين، وأن يكون الاجتماع السادس للخبراء الحكوميين من البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية وممثلي البلدان المانحة والمؤسسات المالية والإنمائية، المقرر عقده في نيويورك في الفترة من 23 حتى 27 حزيران/ يونيه 2003، بمثابة الدورة الأولى وأن يتناول المسائل الفنية والتنظيمية معا، وأن يكون اجتماع كبار المسؤولين، المقرر عقده في ألماتي في الفترة من 25 حتى 27 آب/أغسطس 2003، بمثابة الدورة الثانية.
In its resolution 57/242, the General Assembly decided that the open-ended Intergovernmental Preparatory Committee for the Conference would hold two sessions, that the sixth Meeting of Governmental Experts from Landlocked and Transit Developing Countries and Representatives of Donor Countries and Financial and Development Institutions, to be held in New York from 23 to 27 June 2003, would serve as the first session and would address both substantive and organizational matters, and that the Meeting of Senior Officials, to be held at Almaty from 25 to 27 August 2003, would serve as the second session.