67- وبإيراد وصف لهذه الحوادث العديدة وأنواع الانتهاك، ترغب الممثلة الخاصة أن تؤكد ليس فقط على أن لكل حادثة آثاراً على الضحايا وقت وقوعها المزعوم، بل أيضاً أن الانتهاكات ظلّت، في الأغلبية الساحقة من الحالات، تؤثر سلبياً في حياة الضحايا وأسرهم بعد ذلك بزمن طويل.
In describing these many incidents and types of violation the Special Representative wishes to emphasize not only the impact on the victims when each incident allegedly occurred, but also the fact that in the large majority of instances the violations continued to have a detrimental effect on the lives of victims and their families long afterwards.