16 - ومن منظور شامل للمنظومة، وفي حين يتفق أعضاء مجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق على أن من المعقول تحسين الأنشطة المدرة للإيراد من أجل زيادة الربحية، وعلى القيام في الوقت نفسه بتحسين صورة المنظمات الداخلة في المنظومة، فإنهم يعربون عن القلق من أن يؤدي هذا إلى خلق انطباع خاطئ بأن المنظمات الداخلة في منظومة الأمم المتحدة أكثر حرصا على الاستغلال التجاري لأنشطتها من حرصها على التركيز على مهمتها الأساسية.
From a system-wide perspective, while CEB members agree that it makes good sense to improve revenue-producing activities to increase profitability and at the same time promote the image of organizations of the system, they express the concern that this may create a mistaken public impression that the United Nations system organizations are more interested in commercializing their activities than in focusing on their basic mission.