2 - وبموجب أحكام المادتين 135-3 و 135-4 الجديدتين من القانون الجنائي، يُدان بارتكاب فعل إجرامي كل شخص يقيم، بحكم إرادته وعن علم، علاقة مع شخص آخر، بصورة منظمة وخلال فترة زمنية قابلة للتحديد، بغية القيام على نحو منسق بارتكاب فعل إرهابي أو عدة أفعال إرهابية، حتى لو لم يكن ينوي ارتكاب جريمة في إطار هذه المجموعة أو الاشتراك في ذلك الفعل بصفة مرتكب أو شريك.
Under new articles 135-3 and 135-4 of the Criminal Code, any person who, deliberately and knowingly, maintains with another person a structured association established with a view to committing in a concerted manner one or more terrorist acts is guilty of a terrorist act, even if he or she does not intend either to commit an offence while a member of this group or to be involved as a perpetrator or accomplice.