حينما تطلب إحدى السلطات الأجنبية، سواء كانت عضوا في الاتحاد الأوروبي أم لم تكن، من وزارة الخارجية تجميد أموال الإرهابيين، تلتمس هذه الأخيرة آراء الوزارات التي يمكن أن تكون معنية بالأمر (وزارات المالية والداخلية والدفاع والعدل).
When a foreign Government, whether or not it is a member of the European Union, contacts the Ministry of Foreign Affairs to request the freezing of funds belonging to terrorists, the latter contacts the Ministries which could be involved for their opinion (Finance, Interior, Defence, Justice).