وعلاوة على ذلك، واصلت أرصدة الاستثمار المباشر الأجنبي التوسع (من رصيد يقدر بـ 6.1 تريليون دولار في عام 2000 إلى رصيد يقدر بمبلغ 7.1 تريليون دولار في عام 2002)، مع استمرار القدرات الإنتاجية الناشئة عن تدفقات الاستثمار المباشر الأجنبي من قبل الشركات عبر الوطنية أو التي يتحكم فيها ذلك الاستثمار في الإضافة إلى القدرات الموجودة التي أنشأتها التدفقات السابقة، مما يزيد في نطاق إنتاج تلك الشركات على الصعيد الدولي.
Moreover, foreign direct investment stocks worldwide continued to expand (from an estimated $6.1 trillion in 2000 to an estimated $7.1 trillion in 2002), as productive capacities created or controlled through new foreign direct investment flows by transnational corporations continued adding to existing capacities established by earlier flows, furthering the scope of international production by those corporations.