غير أن الفريق يعتبر أنه في الفترة الواقعة بعد 2 آب/أغسطس 1991، لا يمكن اعتبار غزو العراق واحتلاله للكويت سبباً مباشراً في عدم وفاء العراق بالتزاماته المالية(6).
However, the Panel considers that, beyond 2 August 1991, Iraq's invasion and occupation of Kuwait can no longer be deemed to be the direct cause of Iraq's non-payment of its obligations.