154- ومن جهة أخرى، اعتبر بعض الوفود أنه من الضروري أن تضع اللجنة أحكاما تتعلق بهذه الحالة الاستثنائية تكفل بها عدم اضطرار الضحايا الأبرياء إلى تحمل الضرر أو الخسارة، رغم إقراره بأن الخسارة التي تقع رغم الوفاء بالتزامات المنع، لا تمثل عملا غير شرعي ولا يمكن تقديم مطالبات استنادا إليها.
On the other hand, some delegations, while acknowledging that if loss occurred despite the fulfilment of obligations of prevention there was no wrongful act upon which a claim would be founded, considered it necessary that the Commission develop provisions for the exceptional situation which would ensure that innocent victims were not required to bear harm or loss.