وفي هذا السياق يحيط الوزراء علماً بإعلان مدونة قواعد سلوك لاهاي لمنع انتشار القذائف التسيارية في تشرين الثاني/نوفمبر 2002، فيما يعترفون بالحاجة إلى اتباع نهج شامل إزاء القذائف، على نحو متوازن وغير تمييزي، كمساهمة في الحفاظ على السلم والأمن الدوليين.
In this context, Ministers take note of the launch of The Hague Code of Conduct against the proliferation of Ballistic Missiles (HCOC) in November 2002, while recognizing the need for a comprehensive approach towards missiles, in a balanced and non-discriminatory manner, as a contribution to international peace and security.