“1 - تؤكد من جديد ضرورة احترام الدول لمسؤوليات وحقوق وواجبات الوالدين، وأفراد الأسرة الموسعة أو المجتمع المحلي، عند وجودهم، حسبما تقرره الأعراف المحلية، والأوصياء القانونيين وغيرهم من الأشخاص المسؤولين قانونا عن الطفل في أن يزودوا الأطفال، على نحو يتماشى مع تطور قدراتهم، بالتوجيه والإرشاد المناسبين في ممارسة حقوقهم”.
“1. Reaffirming that States shall respect the responsibilities, rights and duties of parents, and, where applicable, members of the extended family or community as provided for by local custom, legal guardians or other persons legally responsible for the child, to provide, in a manner consistent with the evolving capacities of the child, appropriate direction and guidance in the exercise by the child of his or her rights”.