154 - وجرت الإشارة إلى أنه في الفقرة 3-3 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 (A/55/6/Rev.1 و Corr.1) ذُكر أنه سيولى اهتمام خاص لزيادة فهم القضايا الجنسانية والتوازن الجغرافي والاعتراف بها، في عمليات حفظ السلام وقد اختفى هذا العنصر المهم للتوزيع الجغرافي العادل في الفقرة 5-5 من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005.
It was pointed out that in paragraph 3.3 of the medium-term plan for the period 2002-2005 (A/55/6/Rev.1 and Corr.1) it had been stated that special attention would also be given to an increased understanding and recognition of gender issues and geographical balance in peacekeeping operations; and that in paragraph 5.5 in the proposed programme budget for the biennium 2004-2005, this important element of equitable geographical distribution had disappeared.