والمطلوب من كل حكومة أن تعيد النظر في مطالباتها المقترح تقديمها بعد انقضاء الموعد المحدد في ضوء المعلومات الإضافية التي تقدمها الأمانة، وأن تقتصر على تقديم المطالبات التي ترى أنها تلبي المعايير الكندية، وأن يكون آخر موعد لوصول المطالبات هو 31 كانون الثاني/يناير 2004.
Each Government is requested to further review its proposed late claims in the light of the further information provided by the secretariat and to limit its submission to only those claims that it considers satisfy the Canadian criteria, with the deadline for the delivery of the claims being 31 January 2004.