الرئيس (تكلم بالانكليزية): بهذا تكون الدول الـ 18 التالية قد انتخبت أعضاء في المجلس الاقتصادي والاجتماعي لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2004: أرمينيا، والإمارات العربية المتحدة، وإندونيسيا، وإيطاليا، وبلجيكا، وبليز، وبنغلاديش، وبنما، وبولندا، وتونس، وجمهورية تنزانيا المتحدة، وجمهورية كوريا، وكندا، وكولومبيا، وموريشيوس، وناميبيا، ونيجيريا، والولايات المتحدة الأمريكية.
The President: The following 18 States have thus been elected members of the Economic and Social Council for a three-year term beginning on 1 January 2004: Armenia, Bangladesh, Belgium, Belize, Canada, Colombia, Indonesia, Italy, Mauritius, Namibia, Nigeria, Panama, Poland, the Republic of Korea, Tunisia, the United Arab Emirates, the United Republic of Tanzania and the United States of America.