ويجدر التذكير هنا بالرأي الذي أصدره الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي بتاريخ 20 أيار/مايو 1999 بشأن قضية السيد غريغوري باسكو ورأى وجد فيه الفريق العامل أن حرية الانتقاد الإيكولوجي هي جزء من الحق في حرية التعبير وأن إلحاق أضرار بالبيئة وحماية البيئة لا يعرفان حدوداً، لا سيما في حال التلوث الإشعاعي؛ وأنه يجب، بناء على ذلك، أن تُمارس حرية الانتقاد الإيكولوجي التي تشكل جزءاً من الحق في حرية التعبير دونما اعتبار للحدود.
Mention must be made of the opinion rendered by the Working Group on Arbitrary Detention on 20 May 1999 in the case of Mr. Grigorii Pasko, which held that freedom to engage in ecological criticism forms part of the right to freedom of expression and that damage to or protection of the environment are issues that know no boundaries, especially where radioactive pollution is concerned; consequently, it should be possible freely to engage in ecological criticism, which forms part of the right to freedom of expression “regardless of borders”.