ولكن ما زالت تنميتها مقيدة بسبب ارتفاع مستوى الدين الخارجي العام، الذي يمثل أيضاً مشكلة للكثير من البلدان النامية الأخرى، ومن أجل حل هذه المشكلة، من الضروري اتخاذ تدابير جديدة تمكن البلدان من الوفاء بشروط تخفيف عبء الدين ويعتبر فشل المفاوضات التجارية في مؤتمر كانكون الوزاري سبباً آخر للقلق.
But its development continued to be constrained by the high level of public external debt, which was also a problem for many other developing countries. In order to solve this problem, new measures were necessary for countries to meet the conditions for debt relief.