وفيما يتعلق بالقائمة الموحدة والمستكملة والمنقحة التي تضم أسماء الأشخاص المرتبطين بالطالبان و/أو القاعدة، والتي تجب القوائم السابقة التي نشرتها لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 1267، طلبت إدارة الأجانب والهجرة التابعة لهذه الوزارة من القيادة الوطنية لشؤون الأجانب والشرطة الدولية، بموجب الإخطار العادي رقم 4060 المؤرخ 7 نيسان/أبريل من العام الجاري، العمل بالبنود ذات الصلة التي تمنع دخول البلد في ضوء القرار الحكومي المذكور.
As for the updated and revised consolidated list containing the names of persons connected with the Taliban and/or al-Qa`idah and replacing previous lists drawn up by the 1267 Committee, the Overseas Affairs and Immigration Department of the Ministry of the Interior, in its official letter No. 4060 of 7 April 2003, requested the National Headquarters for Overseas Affairs and International Police to implement the relevant bans on entry to the country pending the entry into force of the exempt decision.