وهذا الدعم ضروري، ما دامت المفاوضات المتزامنة لاتفاقات التجارة على الصعيدين الثنائي والمتعدد الأطراف تطرح عددا من التحديات هي: (أ) كفالة الانسجام والتضافر وعدم التنافر بين الالتزامات المقطوعة على مستويات مختلفة؛ (ب) إتاحة مزيد من التفاعل النشط بين القطاعين الخاص والعام من أجل كفالة تحول تلك الاتفاقات إلى أدوات فعالة لتعزيز التجارة؛ (ج) تقديم المساعدة في مجال بناء القدرات لتمكين المفاوضين من الدفاع عن مصالح بلدانهم وتعزيزها في مختلف الترتيبات التجارية.
This support is necessary inasmuch as simultaneous negotiations of trade agreements at the bilateral and multilateral levels pose a number of challenges: (a) ensuring that commitments taken at different levels are mutually supportive, coherent and non-contradictory; (b) enabling more dynamic interaction between the private and the public sectors in order to ensure that those agreements become effective trade promotion instruments; and (c) assisting in capacity-building to ensure that negotiators can defend and promote their country's interests in the various trading arrangements.