ودعت الجمعية العامة، بقراريها 56/12 المؤرخ 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 و 57/141 المؤرخ 12 كانون الأول/ديسمبر 2002، المنظمة الهيدروغرافية الدولية إلى القيام، بالتعاون مع سائر المنظمات الدولية ذات الصلة والدول الأعضاء المهتمة، بتوفير المساعدة الضرورية للدول، لا سيما البلدان النامية، بغية تعزيز القدرات الهيدروغرافية التي تكفل، بصورة خاصة، سلامة الملاحة وحماية البيئة البحرية”.
In its resolutions 56/12 of 28 November 2001 and 57/141 of 12 December 2002, the Assembly invited IHO, in cooperation with other relevant international organizations and interested Member States, to provide the necessary assistance to States, in particular to developing countries, in order to enhance hydrographic capabilities to ensure, in particular, the safety of navigation and the protection of the marine environment.”