26- وكذلك، فإنه رغم الجهود المحمودة التي ما انفكت حكومة بوركينا فاسو تبذلها منذ عدة سنين، يبدو أن القائمات بالختان يصُلن ويجُلن في بلدة تقع على مسافة 150 كيلومتراً غربي العاصمة، حيث يبلغ معدل الختان فيها 87 في المائة، ولم تتمكن لا حملات التوعية ولا صرامة القانون من إحداث تراجع في هذه الظاهرة.
Similarly, despite the laudable efforts undertaken over a number of years by the Government of Burkina Faso, the excisers seem to prevail in a village situated 150 km to the west of the capital. The female circumcision rate in the village is 87 per cent and neither awareness-raising campaigns nor a legal crackdown have been successful in lowering the rate.