ومجال الإشكال الرئيسي، ولا سيما ما يتعلق بالنقل البري الدولي، يتمثل في سوء السلامة على الطرق بسبب قصور التوحيد القياسي وغياب الهياكل الاجتماعية على طول ممرات النقل وخاصة تقادم وسائله، وكذلك في ضعف الصيانة التي ترتبط بشكل وثيق بممارسة الإفراط في تحميل المركبات.
The key problem areas, particularly with regard to international road transport, are the worsening road safety due to inadequate calibration, absence of social infrastructure along the transit corridors and particularly the ageing of transport means and poor maintenance, which are closely associated with the practice of overloading vehicles.