فما لم تعبر الدولة صاحبة العمل أو الدولة المعلنة عن الاعتراف عن نية مغايرة، فإن العمل ينتج آثاره اعتبارا من لحظة صياغته، كما يتبين من المادة 28 من اتفاقية فيينا لعام 1969.
Unless the State which is the author or declarant of the recognition expresses otherwise, the act would produce its effects from the time of its formulation, as can be seen in article 28 of the Vienna Convention of 1969.