وبهدف التعاون المثمر لتحقيق التعايش السلمي في الأرض على جميع المستويات محليا وإقليميا وعالميا، ونظرا للدور الرئيسي والفعال للدين وعلمائه في إرساء قواعد العدل والأمن والسلام من منطلق الأصول الدينية التي أتت بها الشرائع السماوية لحماية النفس البشرية وصيانتها من جميع أنواع الاعتداءات التي تهدد جوهر وجودها أو تعكر صفو أمنها وسلامتها، جاء هذا اللقاء الحواري ليجسد تلك القواعد التي نادت بها الشرائع السماوية لتحقيق التعايش السلمي على مستوى الأفراد والمجتمعات محليا وإقليميا ودوليا.
For the purpose of establishing fruitful cooperation that will ensure peaceful coexistence on Earth at the national, regional and international levels and in view of the fundamental role played by religion and scholars of religion in laying the bases of justice, security and peace emanating from the teachings of the revealed religions, the purpose of which is to protect human beings from all forms of aggression against their very existence, security and safety, this dialogue conference was convened to lay the bases called for by the scriptures and holy texts with a view to establishing peaceful coexistence between individuals and communities locally, regionally and internationally.