33 - يتمثل أحد الجوانب الهامة للقمة الذي أدى إلى خلق زخم جديد، في إدراج مفهوم الشراكات ولقد نشأ تصور مشترك مفاده أن الشراكات يمكن أن تكون المفتاح الرئيسي للسعي لتحقيق التنمية المستدامة بشكل واقعي - إن اتباع نهج دولي شامل ومتماسك لتنفيذ التنمية المستدامة يجب أن يتضمن إشراك جميع الفعاليات غير الرسمية، كما أن الشراكات يجب أن تلعب دوراً مركزياً في كل من القطاعات المختلفة للحكومات وكذلك فيما بين الحكومات والمجموعات الرئيسية.
An important aspect of the Summit that has created a new impetus is the integration of the concept of partnerships. A common understanding emerged that partnerships can be a key to realistically pursuing sustainable development - that a comprehensive and coherent international approach to the implementation of sustainable development has to include the involvement of all non-state actors and that partnerships both within the different sectors of Government as well as between governments and major groups have to play a central role.