وبمقتضى التوجيه التجاري الصادر عن الجماعة الأوروبية 87/392 فيما يقترن بالقانون الألماني بشأن الآلات، تعتبر علامة الجماعة الأوروبية الزامية لا بخصوص الآلات المستوردة من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA)، بل كذلك بخصوص الآلات التي تكون قد غُيّرت على نحو بين (وبناء على ما استخلصته المحكمة، تبيّن أن نظم المناولة قد أُزيلت من الآلات المعنية).
Pursuant to EC Directive 89/392 in conjunction with the German law on machinery, the CE-marking was compulsory not only for machines imported from outside the European Economic Area (EEA), but also for machines which had been significantly changed (based on the court's finding, the handling systems had been removed from the machines concerned).