وعلى الرغم من وجودهما في مبنى وزاري واحد، فإنهما كيانان منفصلان، ومستقلان بنص القانون، ولهما ميزانيتان مستقلتان يقرهما البرلمان، ومن ثم يضمن استقلاليتهما.
Although they shared the same ministerial premises, they were separate entities, independent by law, and had separate budgets approved by Parliament, thus guaranteeing their independence.