وادعى صاحب المطالبة أيضاً بأن اتفاق التخصيص هذا كان من المقرر أن يوقع في 6 آب/أغسطس 1990 وأن غزو العراق واحتلاله للكويت هو السبب الوحيد الذي حال دون توقيع الاتفاق.
The claimant also alleged that this assignment agreement was scheduled to be signed on 6 August 1990, and that the signing of the agreement was prevented solely by Iraq's invasion and occupation of Kuwait.