إضافة إلى ذلك يرى الفريق ضرورة تخفيض مبلغ وقدره 561 766 2 ليرة إيطالية عبارة عن رواتب الشهر الثالث عشر التي تقاضاها الموظفون الأربعة في كانون الأول/ديسمبر 1990، نظراً إلى أن هذا المبلغ أشبه ما يكون بحافز يُدفع في كانون الأول/ديسمبر عن السنة بكاملها، ويجب توزيعه بالتناسب على فترة الأشهر الخمسة الممتدة من آب/أغسطس إلى كانون الأول/ديسمبر 1990.
The Panel further finds that a deduction in the amount of ITL 2,766,561 must be made to take account of the thirteenth-month salary payment made to the four employees in December 1990. As this payment is akin to a bonus payment made in December each year, but relating to the entire year, it must be apportioned pro-rata over the five-month period from August to December 1990.