6 - ويأخذ أيضا الاتحاد الأوروبي في الاعتبار تقرير الأمين العام، المؤرخ 10 تشرين الأول/أكتوبر 1990 (A/49/435)، الذي يشير في خاتمته إلى أن الخطر النووي لا يمكن إزالته بالفعل وبصورة دائمة، إلا بإقامة نمط من العلاقات الأمنية الإقليمية السليمة.
The European Union also takes into consideration the Secretary-General's report of 10 October 1990 (A/49/435), which in its conclusions indicates that the nuclear threat can be effectively and permanently eliminated only if a pattern of sound regional security relationships is developed.