8 - وأبرز المقرر الخاص، بالخصوص، مدى انتشار عوامل خطيرة تنشئها في الثقافة العقليات والممارسات التمييزية: تشنّج المشاعر بشأن الهويات، وهوية الأقليات المنعزلة، اللذين يتولدان، على السواء، من تصور عولمة تصهر الجميع في قالب موحد وتنفي المميزات الخاصة، ومن الهجرة ووجود سكان أجانب أو ثقافات مختلفة لأسباب تاريخية أو بدوافع اقتصادية أو سياسية، ومن الرفض وعدم الاعتراف الإيديولوجيين اللذين يستهدفان حقيقة التعددية الثقافية، ومن التبرير العقائدي الخبيث للعنصرية والتمييز العنصري، وتعزيز ثقافة الخوف من خلال التأكيد أكثر مما ينبغي في البيانات على الأمن وعلى مكافحة الإرهاب، وكذلك من عولمة الدعاية المؤيدة للعنصرية وكراهية الأجانب بالاستخدام المنظم لتكنولوجيات الاتصال الجديدة مثل الإنترنت.
In particular, he stressed the importance of key factors in discriminatory cultures, attitudes and practices. These may include isolationism and the ghetto mentality resulting from the following: the belief that globalization reduces everything to a common denominator and denies individual characteristics; immigration and the presence, for historical, economic or political reasons, of people from other countries or cultures; an ideological rejection and non-recognition of cultural pluralism as a reality; the pernicious intellectual legitimation of racism and racial discrimination; the promotion of a culture of fear through language which focuses excessively on security and counter-terrorism; and the worldwide spread of racist and xenophobic propaganda through the organized use of new communication technologies such as the Internet.