وقد يتوقف الأمر هنا على ما إذا كانت مثل هذه الترتيبات تعامل كمعاملات مضمونة أم كتدابير ملكية، وما إذا كان ممثل الإعسار يواصل العقد أم ينهيه (انظر الفقرتين 12 و13).
The issue might depend on whether such arrangements are treated as secured transactions or title devices and on whether the relevant contract is continued or terminated by the insolvency representative (see paras.