ومن جهة أخرى ففي حالة وجود تناقضات في العلاقات مابين البنود المستقبلية من الاتفاقية، من المناسب التطلع إلى وضع نص جديد، ومتفق عليه بأن يكون مشروع النص الفعلي نصاً مستقلاً.
Furthermore, if contradictions were found to exist in the relationship between the future convention articles and the understandings, the need might well arise to envisage formulating some new ones, it being understood that the present draft articles constituted an autonomous text.