17 - تلاحظ اللجنة الاستشارية من الفقرة 23 من التقرير أن المبادرات المتخذة لعكس اتجاه تردي إيرادات إدارة البريد قد أسفرت بالفعل عن نتائج إيجابية: إذ جرى تحقيق انسيابية العمليات؛ وأصبح الهيكل التنظيمي أبسط وأكثر فاعلية. ويقدر أن ينعكس مسار الاتجاهات المالية السلبية لسنة 2002، وأن تحقق إدارة البريد فائضا متواضعا قدره 000 189 دولار في فترة السنتين الحالية.
The Advisory Committee notes from paragraph 23 of the report that initiatives taken to reverse the downward trend in the revenues of the Postal Administration have already shown encouraging results: the operations have been streamlined; the organizational structure is now simpler and more effective; and it is estimated that the negative financial trends of 2002 will be turned around and the Postal Administration will achieve a modest surplus of $189,000 in the current biennium.