ويأسف وفدي لأن بيان إيطاليا قد تجاوز نطاق المناقشة حول البند 29 المنصوص عليه بوضوح في جدول أعمال الدورة الراهنة للجمعية، وانتقل بدلا من ذلك إلى مجالات تعيد إلى الأذهان حجج الماضي المستنزفة التي قامت خلال 45 عاما تقريبا مقام الأساس لسياسة الإبادة الجماعية التي اتبعتها حكومات الولايات المتحدة المتعاقبة لإخضاع كوبا عن طريق الجوع والمرض.
My delegation regrets the fact that Italy's statement went beyond the scope of the discussion on item 29, which is clearly spelled out on the agenda of the current session of the Assembly and, instead, moved into areas recalling the old, exhausted arguments of the past that for almost 45 years have served as the basis for the genocidal policy pursued by successive United States Administrations to bring Cuba down by hunger and disease.