فإذا أقدمت الحكومة، في وقت لاحق، على تغيير هيكل تلك الدوائر وتنظيمها بما يؤدي إلى الإخلال بأحكام الاتفاق، أو حملتها على العمل بطريقة تتنافى وأحكام الاتفاق، فإن الأمم المتحدة تحتفظ بالحق في وقف تقديم المساعدة بموجب ذلك الاتفاق؛
If the Government were, at a later date, to change the structure and organization of the Extraordinary Chambers so that they failed to conform with the agreement, or if it were to cause them to function in a manner that did not conform with the terms of the agreement, then the United Nations would reserve the right to cease to provide assistance under the agreement;