4- ولم تتوقف جهود الجمهورية اليمنية عند حدود التوقيع والمصادقة بل انتقلت بنصوص وأحكام العهود والاتفاقيات الدولية الموقع عليها إلى تضمينها في مختلف التشريعات الوطنية والنص عليها في أحكام ونصوص الدستور والقوانين والتشريعات الأخرى.
However, the endeavours of the Republic of Yemen have not stopped at the signing and ratification of legal instruments; the terms and provisions of the international treaties and conventions Yemen has signed have also been incorporated into various domestic laws and provision has been made therefor in the Constitution and in other laws and legislation.