تنطبق القواعد التنظيمية (للرقابة على الصادرات) للأصناف المزدوجة الغرض على صادرات أي صنف إذا كان بلد الوجهة خاضعا لحظر توريد الأسلحة تم فرضه بموجب موقف موحد أو إجراء مشترك اعتمده مجلس الاتحاد الأوروبي أو بموجب قرار صادر عن منظمة الأمن والتعاون في أوروبا أو بموجب قرار صادر عن مجلس الأمن.
The Dual-Use Items (Export Control) Regulations are applicable to exports of any item if the country of destination is subject to an arms embargo decided by a common position or joint action adopted by the Council of the European Union or a decision of the OSCE or a resolution of the UN Security Council.