ويمكن تحقيق ذلك من خلال قيام الدولة العضو المقدمة بإجراء مناقشات ثنائية أو متعددة الأطراف مع الدولة أو الدول (كما هو الشأن في عملية إزالة الإسم من القائمة) التي يكون الشخص مواطنا لها أو مقيما بها أو التي يكون الكيان أو إدارته موجودا بها وجودا قانونيا أو يمارس بها نشاطه ممارسة قانونية.
This could be achieved by having the submitting Member State engage in bilateral or multilateral discussions with the State or States (as in the delisting process) where the individual is a national or resident or where the entity or its management is legally based or is operating.