ومن هذا المنطلق، يتمثل الدور الرئيسي للمجلس في وضع ولايات واضحة المعالم للأمين العام، بما يمكِّنه من القيام بأفضل استخدام ممكن للأدوات الموضوعة تحت تصرفه.
In this connection, the Council's major role is to set out clear-cut mandates for the Secretary-General, enabling him to make the best possible use of all the diplomatic tools at his disposal.