33 - تنص الفقرة 3 من المادة 9 من الإعلان على أن “لكل شخص، بمفرده وبالاشتراك مع غيره، الحق في أن يعرض ويقدم في سبيل الدفاع عن حقوق الإنسان والحريات الأساسية مساعدات قانونية كفؤة مهنيا أو أية مشورة أو مساعدة أخرى ذات صلة”().
Article 9, paragraph 3, of the Declaration states, “Everyone has the right, individually and in association with others, to offer and provide professionally qualified legal assistance or other relevant advice and assistance in defending human rights and fundamental freedoms.”j The Special Representative notes with concern that security legislation often allows for a person to be detained for lengthy periods without access to a lawyer.