ومن العوامل الهامة في هذا الشأن الهجوم الذي شن على ما ادعي بأنها "شبكات دعم" مدنية للمغاورين، حيث كان ذلك أحد الأهداف المعلنة المدرجة في التدابير المتخذة أثناء حالة الاضطراب الداخلي، وجزءاً لا يتجزأ من استراتيجية التصدي للعصيان.
In this regard, an important factor has been the attack on alleged civilian “support networks” for the guerrillas, which was one of the announced objectives included in the measures adopted during the state of internal commotion and an integral part of the counter-insurgency strategy.