ومع ذلك ينبغي أن يوضع في الذهن انه بالرغم من تلك التطورات الإيجابية ما زالت بعض دواعي القلق موجودة.
It should nevertheless be borne in mind that, despite those positive developments, some grounds for concern continue to exist.