267- تشمل التدابير والإجراءات الطبية لتحسين الحالة الصحية والوقاية والمراقبة والتشخيص المُبكر للأمراض وغيرها من الأعراض الصحية الأخرى ما يلي: التثقيف الصحي، والتطعيم وفقاً لبرنامج وجدول تطعيم ملائمين، والفحوص الوقائية، مع الإشارة بالخصوص إلى الشريحة المعنية (الأطفال، التلاميذ، الطلبة، النساء وما يرتبط بهن من وظائف الإنجاب) وإلى ماهية المشاكل الصحية (الأمراض ذات الأهمية الاجتماعية والطبية الكبرى، مثل الأورام الخبيثة، ومرض السكري، وأمراض القلب والشرايين، وتسوس الأسنان، وأمراض اللثة، الخ.
Medical measures and procedures for upgrading the health situation, prevention, control and early detection of diseases and other health disorders include: health education, vaccination according to an adequate programme and calendar of vaccination, preventive check-ups, with special indication to whom they refer (children, pupils, students, women in connection with reproductive function) and to what health problems (illnesses of major socio-medical importance, such as malignant diseases, diabetes, cardiovascular diseases, caries, diseases of the teeth support system, etc.).