وفي الشمال الشرقي، صار إقليم "بلاد بونت" إقليماً يعرف نوعاً من الهدوء النسبي ويولي أكبر عناية إلى الاحتياجات الاقتصادية بعد أن شهد حلقات من العنف الدوري الناتج عن الأزمة الدستورية.
In the north-west, “Somaliland” sustained an environment of relative peace, conducive to growth in construction and investment, more schools and political consolidation; “Puntland”, in the north-east, following periodic violence related to a constitutional crisis, is now a region of relative calm and paying greater attention to economic needs.