ردا على الشواغل التي أعرب عنها الوفد السوري فيما يتعلق بمنح تعويض لمطالبة إسرائيلية في مقرر مجلس الإدارة رقم 135 ووفقا لآراء المستشار القانوني الواردة في رسالة من المستشار القانوني للأمم المتحدة مؤرخة 25 كانون الثاني/يناير 2002، وافق مجلس الإدارة على أنه لا ينبغي الإشارة إلى التعويض بوصفه سابقة لدعم أي مطالب إسرائيلية من جهة واحدة بأراضي فيما يتعلق بمناطق في مرتفعات الجولان السورية التي تحتلها إسرائيلي وهي لا تنال، ولا ينبغي أن تنال، بأي شكل من الأشكال، من الموقف السوري المعلن دوليا بناء على قرارات الأمم المتحدة رقم 242 (1967) و 338 (1973) و 497 (1981) فيما يتعلق بمثل هذه المطالبات.
In response to the concerns expressed by the Syrian delegation with respect to an award of compensation made to an Israeli claimant in the Governing Council's decision 135 and in accordance with the views of the Legal Counsel included in the letter of the United Nations Legal Counsel dated 25 January 2002, the Governing Council agreed that that award should not be cited as a precedent to support any unilateral Israeli territorial claims with respect to areas of the Syrian Golan Heights occupied by Israel and does not, and should not, prejudice in any way Syria's internationally stated position based on United Nations resolutions 242 (1967), 338 (1973) and 497 (1981) with respect to such claims.