1 - وفقا لإجراءات تحديد الحصص التناسبية الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن حساب دعم عمليات حفظ السلام()، بالصيغة التي أقرتها الجمعية العامة في قرارها 50/221 باء المؤرخ 7 حزيران/يونيه 1996، ترد في الجدول المرفق بهذه المذكرة المبالغ التي يتعين تقسيمها فيما يتصل بكل من بعثات حفظ السلام ومن بينها الحصة التناسبية لحساب الدعم ولقاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي، إيطاليا.
In accordance with the established prorating procedures contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the support account for peacekeeping operations,1 as approved by the General Assembly in its resolution 50/221 B of 7 June 1996, the amounts to be apportioned in respect of each peacekeeping mission, including the prorated share of the support account and of the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, are set out in the table annexed to the present note.