وفي فترة الحرب الباردة، أضفى الخوف العالمي من المواجهة النووية بين الشرق والغرب أهمية وتأييدا لجهود المجلس لاحتواء الصراعات الإقليمية والإبقاء عليها خارج مجال الحرب الباردة.
In the cold war period, the universal fear of a nuclear confrontation between East and West lent urgency and support to the Council's efforts to contain regional conflicts and to keep them out of the cold war orbit.