وقد قرر مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي في دورته الثانية والعشرين المعقودة في الفترة من 3 إلى 7 شباط/فبراير 2003، استحداث هذه الاعتبارات من خلال عملية تشاورية بشأن تعزيز القاعدة العلمية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة (مقرر مجلس الإدارة 22/1 أولاً (ألف)).
At its twenty-second session, held from 3 to 7 February 2003, the UNEP Governing Council/Global Ministerial Environment Forum decided to initiate those considerations through a consultative process on strengthening the scientific base of UNEP (Governing Council decision 22/1 I A).