وتجري الجهود من أجل تحسين الصلات القائمة بين مجلس تنسيق البرنامج ومجالس إدارة الجهات المشتركة في رعاية البرنامج، تمشيا مع القرار الذي اتخذه المجلس في كانون الأول/ديسمبر 2002 والتوصيات الصادرة عن الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بالإدارة، ومن المنتظر أن تجري مداولات بشأن هذه المسألة في الاجتماع الذي سيعقده المجلس في حزيران/يونيه 2003.
Efforts are under way to improve the links between the UNAIDS Programme Coordinating Board and the governing boards of the co-sponsors, in line with the decision taken by the Board in December 2002 and the recommendations of the open-ended working group on governance, deliberations on which are expected at the meeting of the Board in June 2003.