وفي هذا الصدد فإن مما يؤسف له أن بعض البلدان تنطلق من مصالحها السياسية والاقتصادية وترتكن إلى قوتها العسكرية فتنصب نفسها قضاة في اجتماعات هيئات الأمم المتحدة وسائر منتديات حقوق الإنسان وتوجه النقد إلى غيرها من البلدان على حالة حقوق الإنسان فيها لمجرد أن تلك البلدان ليست شركاء أو حلفاء لها ولأنها ترفض التخلي عن النظام السياسي الذي اختارته لنفسها.
In that regard, it was regrettable that some countries, relying only on their political, economic or military power, were acting as judges at meetings of United Nations bodies and other human rights forums and criticizing other countries on their human rights situation simply because those countries were not partners or allies and because they refused to give up the political system they had chosen.