454 - قدمت السيدة شوب - شيلنغ تقريرا عن اجتماع الخبراء بشأن الفقرة 1، المادة 4، من الاتفاقية، الذي عقده أكاديميون في تشرين الأول/أكتوبر 2002 في ماسترخت، هولندا، وأشارت إلى جلسة مقارعة الأفكار التي عقدت في البعثة الدائمة لألمانيا لدى الأمم المتحدة في نيويورك في تموز/يوليه 2002 بمشاركة ممثلي المجتمع المدني وأعضاء اللجنة.
Ms. Schöpp-Schilling reported about an expert meeting on article 4, paragraph 1 of the Convention, convened by academics in October 2002 in Maastricht, the Netherlands, and referred to a brainstorming session that was held in the Permanent Mission of Germany to the United Nations in New York in July 2002, with the participation of civil society representatives and members of the Committee.