وبالإضافة إلى تحسين إمكانيات الوصول إلى الأسواق وتخفيض الإعانات في المجالات التي توجد فيها منافسة مع المنتجات الأفريقية، لا بد من توفير موارد مالية خارجية إضافية للتعويض عن خسائر أفريقيا وافتقارها إلى الموارد المحلية بغية ضمان الاستثمار الكافي في الموارد البشرية, والهياكل الأساسية، والتنويع، وبناء المؤسسات.
In addition to better market access and a reduction of subsidies in areas where there was competition with African products, it was necessary to provide additional external financial resources to compensate for Africa's losses and its lack of domestic resources in order to ensure sufficient investment in human resources, infrastructure, diversification and institution-building.