وعوضا عن تسهيـل تنقل اليـد العاملة غير الماهرة بين البلدان التي يوجـد بها فائض من هذه القوى العاملة (البلدان النامية) والبلدان التي لديها عجـز في هذا الميدان (البلدان الصناعية)، فإن الالتـزامات الفعلية في الاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات، فيما يتعلق بتنقـل الأشخاص الطبيعيين، تركـز على الفنييــن.
Rather than facilitating the movement of unskilled labour between countries with a surplus of such labour (developing countries) and those with a deficit (industrial countries), the actual commitments in GATS on the movement of natural persons focus on professionals.