(ب) وبالمثل، فإنه فيما ينظر أيضا إلى ممارسة التعاقد مع المؤسسات الحكومية وغير الحكومية في الدول الأعضاء من أجل تنفيذ أنشطة التعاون التقني، والمشاريع والبرامج الإنسانية وغيرها باعتبارها أيضا إلى حد ما استعانة بمصادر خارجية، ينبغي عدم استخدام هذا المصطلح في وصف هذه الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية، وهذه الأنشطة التي ينبغي الاستمرار في الإشارة إليهــا على نحو أنسب بوصفها: “التنفيذ على الصعيد الوطني”، و “بناء القدرات الوطنية”، و “بناء المؤسسات” و “تعزيزها” (الفقرة 23).
(b) Likewise, while the practice of contracting with governmental and non-governmental institutions in the Member States for the execution of technical cooperation, humanitarian and other projects and programmes would also qualify to some extent as outsourcing, this term should not be used for such operational activities for development, which should continue to be referred to more appropriately as: “national execution”, “national capacity-building”, “institution building” and “strengthening”(para.