وقد وقعت هذه المجزرة بعد 24 ساعة فقط من قبول الجانب الفلسطيني لخارطة الطريق التي طال انتظار تقديمها والتي تُفضي في النهاية إلى التوصل إلى تسوية نهائية وشاملة للصراع الإسرائيلي - الفلسطيني بحلول عام 2005، حسبما عرضها الرئيس بوش في خطابه الذي ألقاه في 24 حزيران/يونيه ورحّب بها الاتحاد الأوروبي وروسيا والأمم المتحدة في البيانين الوزاريين اللذين صدرا عن اللجنة الرباعية في 16 تموز/يوليه و17 أيلول/سبتمبر. وقد انتهكت إسرائيل هذا الصك بالكامل بارتكابها هذه المجزرة التي وقعت رغم إنشاء حكومة فلسطينية جديدة.
In violation of the provisions of human rights, at the forefront of which is the right to life, the rules of international law and international humanitarian law and the principles of the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War, and only 24 hours after the Palestinian side accepted the long-awaited presentation of the “road map”, the destination to a final and comprehensive settlement of the Israeli-Palestinian conflict by 2005, as presented in President Bush's speech of 24 June and welcomed by the European Union, Russia and the United Nations in the 16 July and 17 September Quartet ministerial statements, in total violation of this instrument and despite the establishment of a new Palestinian government, the Israeli occupation forces committed another barbarous massacre against the Palestinian people into the densely populated Shajayia neighbourhood of Gaza City.