6 - السيد برناليس باليستيروس (المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان عن مسألة استخدام المرتزقة): أشار إلى أنه في بداية ولايته، التي انشئت في عام 1987، كانت الأحوال تتسم بصعوبة خاصة، ولا سيما بأفريقيا، بسبب نظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا ووجود نزاعات مسلحة، ولا سيما بأنغولا وموزامبيق.
Mr. Bernales Ballesteros (Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the question of the use of mercenaries as a means to violate human rights and to impede the exercise of the right of peoples to self-determination) recalled that at the start of his mandate, established in 1987, the situation had been exceptionally difficult, especially in Africa, because of the South African apartheid regime and the existence of armed conflicts, particularly in Angola and in Mozambique.