وأيا كانت الصيغة المختارة لقانون الاعسار الذي من شأنه أن يحقق هذه الأهداف الرئيسية، فإن قانون الاعسار يجب أن يكون مكملا للقيم القانونية والاجتماعية للمجتمع الذي يوجد فيه والذي يجب أن يدعمه في نهاية الأمر، فضلا عن أن هذا القانون يجب أن ينسجم مع هذه النظم.
Whatever design is chosen for an insolvency law that will meet these key objectives, the insolvency law must be complementary to, and compatible with, the legal and social values of the society in which it is based and which it must ultimately sustain.