83- وقد أقرت تقارير الفريق السابقة أنه إذا كان العقد ينفذ في "المناطق المشمولة بالتعويض"(44) في 2 آب/أغسطس 1990، ثم توقف تنفيذه، تعتبر الخسائر المترتبة على ذلك خسائر ناجمة مباشرة عن غزو العراق واحتلاله للكويت(45).
Previous panel reports have established that, where a contract was being performed in the “compensable area” on 2 August 1990 and was interrupted, the attendant loss is considered to have resulted directly from Iraq's invasion and occupation of Kuwait.