2 - ويعرب المنتدى عن القلق إزاء ممارسات التنمية التي لا تُراعى فيها السمات الخاصة التي تتصف بها جماعات الشعوب الأصلية كمجموعات لها هوياتها الثقافية المستقلة ونظمها التمثيلية في كثير من الأحيان، والتي تؤدي بالتالي إلى الإخلال على نحو بالغ بالسبل الهادفة المتبعة للمشاركة في تقييم برامج التنمية التي تهم هذه الجماعات والإعداد لها وتنفيذها والحكم عليها.
The Forum expresses concern over development practices that do not take into account the particular characteristics of indigenous communities as groups, with their distinct cultural identities and often their own systems of representation, thus significantly undermining meaningful ways of participation in the assessment, preparation, execution and evaluation of development programmes of their concern.