170 - وأشار تقرير الأمين العام المقدم إلى اللجنة التحضيرية لمؤتمر مونتيري في دورته الثانية (12 - 23 شباط/فبراير 2001) (A/AC.257/12) إلى أن المجلس الاقتصادي والاجتماعي قد أخذ في الظهور بمظهر المحفل الاستراتيجي للمساعدة على وضع التوجيهات عموما وتعزيز تنسيق السياسات العامة داخل منظومة الأمم المتحدة وأنه يمثِّل بذلك محفلا طبيعيا يمكن أن تتلاقى فيه مختلف عناصر المنظومة لتشارك في حوار مثمر عبر الخطوط الوظيفية والقطاعية والمؤسسية.
The report of the Secretary-General submitted to the Preparatory Committee for the Monterrey Conference at its second session (12-23 February 2001) (A/AC.257/12) indicated that the Economic and Social Council has been emerging as a strategic forum to help develop overall guidance and promote policy coordination within the United Nations system, and that it thus provides a natural forum in which the various components of the system can come together and engage in a productive dialogue across functional, sectoral and institutional lines.