140 - وفي سياق المرحلة الثانية لأنشطة المعهد التي بدأت في عام 2003، يقدم نظام معلومات المتابعة البيئية على الإنترنت روابط بين مراكز التنسيق الوطنية ودون الإقليمية للجنة التنوع البيولوجي، واتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو من التصحر، وبخاصة في أفريقيا، واتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ، من خلال وضع نظم لتبادل المعلومات والمواقع على الإنترنت.
In the context of its second phase of activities to start in 2003, the Environmental Information System on the Internet programme is providing links between the national and subregional focal points of the Convention on Biological Diversity, the United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa and the United Nations Framework Convention on Climate Change through the elaboration of shared information systems and Web portals.