ففي الحالة الأولى، تكون تلك الالتزامات، وفق رغبة أي متلق للخدمة، واجبة الانفاذ بدعوى ترفع ضد مقدم الخدمات لاخلاله بالواجب الذي ينص عليه القانون.
In the first case, those duties “shall be enforceable, at the suit of any recipient of a service, by an action against the service provider for damages for breach of statutory duty”.