وينبغي أن تحدد صياغة هذه الجملة من قبل فريق الصياغة، ربما على النحو التالي: "في هذا الصدد، يضع المشرّعون في اعتبارهم العلاقة بين هذه المجالات الأخرى من مجالات القانون وأي قانون يُسنّ خصيصا لمشاريع البنية التحتية المموّلة من القطاع الخاص".
The precise formulation of such a sentence should be determined by the drafting group, perhaps along the lines of the wording: “In this connection, legislators will wish to bear in mind the relationship of these other areas of law to any law which is enacted specifically with respect to privately financed infrastructure projects.” The Chairman said he took it that the Commission agreed in principle that a sentence to that effect, the wording of which would be finalized by the drafting group, would be added to the Foreword.