وقد أوصت الهيئة الفرعية المعنية بالمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية التابعة لاتفاقية التنوع البيولوجي، في اجتماعها التاسع الذي عقد في مونتريال في الفترة من 10 إلى 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، بأن يقوم مؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي أثناء اجتماعه السابع (المقرر عقده في كوالالمبور، ماليزيا، في الفترة من 9 إلى 20 شباط/فبراير 2004) بالاتفاق على عدد محدود من المؤشرات التجريبية التي تطبق على مستوى عالمي، علماً بأنها طورت بطريقة تمكن من استخدامها على المستوى الإقليمي والقطري والمحلي، كأدوات لدعم تنفيذ استراتيجيات وخطط العمل الوطنية للتنوع البيولوجي.
The CBD Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice (SBSTTA) recommended at its ninth meeting, which was held in Montreal, 10-14 November 2003, that the Conference of the Parties to CBD agree at its seventh meeting (to be held in Kuala Lumpur, Malaysia, from 9 to 20 February 2004) on a limited number of trial indicators, applicable at the global level but developed in such a way that they may be used at the regional, national and local levels, as tools to support implementation of national biodiversity strategies and action plans.