ومن المفترض أن يتناول محفل من هذا القبيل الصفات المميزة الخاصة باهتمامات وارتباطات البلدان على حدة بينما يجري طوال الوقت الحفاظ على الخواص المرغوبة وهي وثاقة الصلة والتوافر في الوقت المناسب والدقة وقابلية التفسير والتماسك بغية ضمان موثوقية المعلومات وقابليتها للمقارنة.
Such a forum would address peculiarities specific to the interests and idiosyncrasies of individual countries, while maintaining all along the desired properties of relevance, timeliness, accuracy, interpretability and coherence in order to ensure the reliability and comparability of information.