غير أن الفريق يوصي بألا يعوض صاحب المطالبة إلا عن خسارة الإيرادات فيما يتعلق بتلك العقود التي أُنهيت كنتيجة مباشرة لغزو العراق واحتلاله للكويت.
However, the Panel recommends that the claimant only be compensated for the loss of income in respect of those contracts that were terminated as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.