وفي الفترة ما بين 1999 و 2000، رفضت اللجنة 57 طلب ترخيص لتصدير المواد والمعدات الكيميائية المصنوعة في إسبانيا (المتجهة في الغالب إلى بلدان الشرق الأوسط وشمال أفريقيا): ورفضتها في ثماني حالات بسبب خطر تحويلها لإنتاج الأسلحة الكيميائية ورفضتها في الحالات الـ 48 المتبقية بسبب الخوف من استخدامها في صنع الأسلحة البيولوجية.
From 1999 to 2002 JIMDDU refused 57 export licences for chemical substances and equipment manufactured in Spain (most of it towards countries in the Middle East and North Africa): in eight cases because there was a risk of diversion to produce chemical weapons, and in the 48 remaining cases out of fear that they would also be used to manufacture biological weapons.