140- بيد أن الفريق يرى أن التكاليف التي تحملتها A-N-D بالاستمرار في دفع راتبي مهندسيها عندما لم يصبحا مشمولين بالعقد المبرم مع الطرف الثالث بل محتجزين كرهينتين، تعد خسائر نجمت مباشرة عن غزو العراق واحتلاله للكويت وهي مستحقة التعويض تحت بند الخسائر، "المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير"(12).
The Panel finds, however, that the costs A-N-D incurred in continuing to pay its engineers, when they were no longer covered by the contract with the third party but were detained as hostages, are losses directly caused by Iraq's invasion and occupation of Kuwait that are compensable under the loss type “payment or relief to others”.