يجوز للمحامي العام أو للضحية أن يلتمسا كتابة من القاضي أن يتخذ بحق المتهم تدبيرا أو أكثر من التدابير الاحترازية المأذون بها في الباب السابع من المجلد الثاني من قانون الإجراءات المدنية.
During the investigative phase, the public prosecutor or the victim may submit a request, in writing, to the judge (juez de garantia) for adoption, in respect of the accused, of any of the protective measures authorized in Chapter V, Second Book, Civil Procedure Code.