77 - جرى الإعراب عن رأي مفاده أن تعريف الخاصية H6.2 يجب، في الحقيقة، تعديله بحيث يتساوق مع تغييرات لجنة الأمم المتحدة الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة: فالتعريف الموجود حالياً لا يبرز حقيقة أن كثيراً من الممرضات ليست معدية خارج المضيف، فهي أقرب للأخطار التي تشكلها أعمال المختبرات منها للأخطار التي تشكلها النفايات والأنشطة في نطاق اتفاقية بازل.
The view was expressed that the H6.2 definition should indeed be brought into line with the UNSCETDG changes: the existing definition did not reflect the fact that many pathogens were not infectious outside their hosts, and was more suited to the risks posed by laboratory work than those posed by the wastes and activities within the scope of the Basel Convention.