ويود المقرر الخاص أن يغتنم هذه الفرصة ليوجه أيضا عناية الجمعية العامة إلى عدد من الاستنتاجات والتوصيات والنتائج الأخرى المتعلقة بهذه المسألة والتي صدرت عن الهيئات الدولية والإقليمية التي تقوم برصد حقوق الإنسان.
In his report submitted to the previous session of the General Assembly, the Special Rapporteur examined inter alia the question of the prohibition of torture and other forms of ill-treatment in the context of anti-terrorism measures.7 The Special Rapporteur would like to take this opportunity to further draw the attention of the General Assembly to a number of recent conclusions, recommendations and other findings on the matter issued by international and regional human rights monitoring bodies.