ومؤخرا، في الجمعية الخامسة والعشرين لمجلس العلوم الاجتماعية لأمريكا اللاتينية، التي اختتمت في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2003، وجهـت 25 دولة عضوا في المجلس خطابا مفتوحا إلى الأمين العام، كوفـي عنان، تعرب فيه عن طلبها الإنهاء الفوري للحصار والحظر المفروضين على كوبا.
Recently, at the XXV Assembly of the Latin American Council of Social Sciences, which ended on 31 October 2003, 25 member States of the Council addressed an open letter to Secretary-General Kofi Annan expressing their demand that the blockade and embargo against Cuba should be put to an immediate end.