ويستند البرنامج إلى تقييم موضوعي ومتعمق للاحتياجات القطرية، وإلى حصر للاحتياجات التي يمكن تلبيتها بأقصى قدر من الفعالية من خلال المبادرات والتبادلات الأقاليمية و/أو الإقليمية.
The programme is based on an objective and in-depth assessment of country needs and the identification of those needs that can be most effectively addressed through interregional and/or regional initiatives and exchanges.