السيد دوكلوس (بيرو) (تكلم بالاسبانية): لقد لاحظنا بارتياح في السنوات الأخيرة نشوء إرادة سياسية دولية صادقة للقضاء على الألغام المضادة للأفراد - وهي أسلحة ضارة وغادرة وعشوائية يتسم استخدامها بأبعاد أخلاقية بالنسبة للدول والمجتمع المدني ككل على حد سواء.
Mr. Duclos (Peru) (spoke in Spanish): In recent years, we have noted with satisfaction the development of a true international political will to eradicate anti-personnel landmines — damaging, insidious and indiscriminate weapons whose use has ethical dimensions both for States and for civil society as a whole.