وبنفس الطريقة فإن صندوق رأس المال المتداول سوف يوفر الموارد المالية لتغطية الزيادات في بدلات الإقامة اليومية البالغة 000 100 دولار بالنسبة للنفقات المتعلقة بالحالات الداخلة تحت الجزء الثالث ”الطوارئ“، حيثما تعذرت تغطية هذه النفقات من صندوق الطوارئ أو عن طريق نقل الأموال فيما بين أبواب الاعتمادات، وفقا للمقرر المتعلق بمسائل الميزانية المتفرقة للمحكمة (SPLOS/89) الذي اتخذته الدول الأطراف في اجتماعها الثاني عشر (نيسان/أبريل 2002).
Likewise, the Working Capital Fund would provide the necessary financial means to cover increases in DSA, amounting to $100,000 for expenditure relating to cases under part III, “Contingency”, where such expenditure cannot be met from the contingency or from transfer of funds between appropriation sections, in accordance with the decisions on miscellaneous budgetary matters of the Tribunal (SPLOS/89) taken by the States Parties at their twelfth Meeting (April 2002).