16 - أعرب وفد باكستان عن خيبة أمله واستدرك قائلاً إنه غير مندهش لأن كندا لم تشر على الإطلاق إلى الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان التي ترتكبها الهند بمنعة تامة من العقاب ضد 000 2 مسلم لم يعاقب بعد قتلتهم، وعشرات الكشميريين الذين تقتلهم يومياً قوات الأمن الهندية في منعة تامة من العقاب، أو نظام الطوائف، الذي هو مظهر صارخ للعنصرية المؤسسية.
His delegation was disappointed but not surprised to see that Canada had made no mention of the massive human rights violations perpetrated with complete impunity by India, be it the killing of more than 2 000 Muslims whose murderers remained unpunished, the tens of Kashmiris killed every day by Indian security forces acting with full impunity, or India's caste system, a flagrant manifestation of institutionalized racism.