ويصبح الأمر أكثر أهمية بالنسبة للدول العربية التي بات ترابطها الاقتصادي يتأثر بواقع تجزيئي، وهذا ما يبعدها عن مقومات تنميتها الاقتصادية التي تستدعي تحويل تدفقاتها التجارية واستثماراتها نحو الأسواق العربية مع انسداد الأفق أمام صادراتها وضعف مردود استثماراتها في الخارج وتداعيات الأزمات التي عصفت بالعالم مؤخرا.
This matter is of particular importance for those Arab countries whose economic relationships continue to be in a fragmented state. That situation is hindering their access to the elements of economic development, which requires trade and investment flows into Arab markets. This will not be feasible as long as their export potential is limited and yields from their foreign investments are low; they will continue to suffer the adverse impact of the crises that have swept the world of late.