وقد أبلغ سكان الإقليم بالمعنى الكامل لمفهوم حق تقرير المصير غير القابل للتصرف كما ينطبق على جزر كايمان، أي باعتباره حقا لتقرير المصير لا يكتنفه فرض قيود على الإقليم لا تتوافق مع رغبة سكانه.
He had revealed to the population of the Territory the full meaning of the concept of the inalienable right to self-determination as applied to the Cayman Islands as being a right to self-determination without limitations imposed on the Territory that did not conform to the will of its population.