ومع ذلك، زاد مجموع الناتج المحلي الإجمالي في رابطة الدول المستقلة بنسبة 4.8 في المائة في عام 2002 بسبب الزخم الذي ما زال كبيرا من سنة النمو السريع السابقة واستمرار الازدهار في بعض بلدان القوقاز وآسيا الوسطى (الجدول 3 والشكل).
Nevertheless, aggregate GDP in the CIS grew by 4.8 per cent in 2002 due to the still significant momentum from the previous year of rapid growth and a continuing boom in some of the Caucasian and central Asian countries (table 3 and chart).