9) فعلى إثر الموقف الذي اتخذته محكمة ستراسبورغ، التي رأت أن "الإعلان" الذي أصدرته سويسرا في عام 1974 بشأن الفقرة 1 من المادة 6 من الاتفاقية باطل()، قامت سويسرا في بداية الأمر، بعد تردد بتعديل "إعلانها" - الذي شبهته المحكمة بالتحفظ فيما يتعلق بالقواعد الواجبة التطبيق على الأقل - لكي يتفق مع الحكم الصادر في 29 نيسان/أبريل 1988().
(9) Following the highly disputable position taken by the Strasbourg Court concerning the follow-up to its finding that the Swiss “declaration” made in 1974, relating to article 6, paragraph 1, of the European Convention on Human Rights, was invalid, Switzerland, after much hesitation, first modified its “declaration” - equated by the Court with a reservation, at least insofar as the applicable rules are concerned - so as to render it compatible with the judgement of 29 April 1988.