وكما أشير إلى ذلك في الجزء الخامس من الميزانية المقترحة، فإن معدلات الشغور المتعلقة بالموظفين الدوليين انخفضت في 31 آب/أغسطس 2003 إلى 15 في المائة من المتوسط البالغ 38 في المائة الذي ذُكر في تقرير اللجنة (المصدر نفسه، الفقرة 29).
As indicated in section V of the proposed budget, vacancy rates for international staff as at 31 August 2003 had dropped to 15 per cent from the 38 per cent average noted in the Committee's report (ibid., para.