والواقع أن مشروع القرار بصيغته الحالية - ولا يزال مشروع هذا العام بلا تغيير - يستهدف إسبانيا وحدها، في الفقرة 3 من المنطوق، حيث أنه لا يسند مسؤولية فردية إلى كل دولة حائزة للأسلحة النووية ومعنية بالبروتوكولات، بل مجرد مسؤولية مشتركة، كما هو وارد في الفقرة 2 من المنطوق.
In fact, the draft resolution as it stands now — and this year's draft remains unchanged — only targets Spain, in operative paragraph 3, since it does not confer individual responsibility upon each nuclear-weapon State concerned by the Protocols, but only joint responsibility, as in operative paragraph 2.