9- ينبغي توفير خدمات خاصة للاستقبال والتقييم (الطبـي والاجتماعي والنفسي الاجتماعي) والاحالة، كلما كان ذلك ممكنا، لتزويد جميع المرضى من المرتهنين للمواد الأفيونية الطالبين للمعالجة بالمعلومات المناسبة والارشاد واحالتهم إلى أنسب طرائق المعالجة لكل فرد منهم.
Special reception, assessment (medical, social and psychological) and referral services should be made available whenever possible to provide all opiate-dependent persons applying for treatment with appropriate information, guidance and referral to the modality best suited to the individual.