استأنف المجلس نظره في هذا البند في جلسته 4849 المعقودة في 27 تشرين الأول/أكتوبر 2003 وفقا للتفاهم الذي توصل إليه في مشاوراته السابقة، وكان معروضا عليه رسالة مؤرخة 12 أيلول/سبتمبر 2003 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن (S/2003/879) ورسالة مؤرخة 3 تشرين الأول/أكتوبر 2003 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن (S/2003/946).
The Security Council resumed its consideration of the item at its 4849th meeting, held on 27 October 2003 in accordance with the understanding reached in its prior consultations, having before it a letter dated 12 September 2003 from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council (S/2003/879) and a letter dated 3 October 2003 from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council (S/2003/946).