"44- (1) ما لم يتفق الطرفان على خلاف ذلك، تكون سلطة المحكمة في اصدار أوامر بشأن المسائل المذكورة أدناه لأغراض اجراءات التحكيم وفيما يتعلق بها مماثلة لتلك التي تتمتع بها لأغراض الاجراءات القضائية.
“44. - (1) Unless otherwise agreed by the parties, the court has for the purposes of and in relation to arbitral proceedings the same power of making orders about the matters listed below as it has for the purposes of and in relation to legal proceedings.