18- ومع مراعاة أن أمانة الاتفاقية والآلية العالمية وافقتا على مواصلة تطوير برنامج عمل مشترك لفترة سنتين يهدف إلى تقديم الدعم المنسق في حينه للبلدان النامية المتأثرة، فإنه يمكن لوحدات التنسيق الإقليمي أن تكون خير عون في إعداد الأنشطة المتفق عليها واستهلالها في البلدان فضلاً عن تيسير أشكال التعاون العملي مع المنظمات دون الإقليمية والإقليمية ذات الصلة.
Taking into account the fact that the secretariat of the Convention and the Global Mechanism have agreed to pursue the development of a biennial joint work programme which aims to provide timely and coordinated support to the affected developing countries, the RCUs could be of considerable assistance in preparing and launching the agreed activities in the countries as well as in facilitating working collaborations with relevant subregional and regional organizations.