والسلطة القضائية ليست في وضع يسمح لها بالاضطلاع بمسؤولية الدولة الطرف، بل على النقيض من ذلك يجب أن تكون الدولة الطرف مسؤولة عن الهيئة القضائية، التي تخضع لسلطاتها.
The judicial authority was not in a position to engage the responsibility of the State party; on the contrary, the State party must be answerable for the judiciary, which was under its authority.