نعم، إن المسألة تتمثل في سياسة الإنتاج وترتيبات إنتاج الأغذية؛ نعم، إنها دوما عدم كفاية الأنشطة التي يضطلع بها المانحون؛ نعم، نحن نحتاج إلى ضعف ما لدينا من المال وإلى ضعف عدد الوكالات لتقوم بالعمل كله؛ إلا أنها تتعلق أيضا بالتفاعل مع المشاكل الصحية ولا سيما فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)؛ ومع السلم والأمن على الأرض؛ ومع شكل الحكم؛ ومع المشاكل الطويلة الأجل والمشاكل القصيرة الأجل.
Yes, it is production policy and the arrangements for food production; yes, it is always never enough donor activity; yes, we could do with twice as much money and twice as many agencies doing it all; but it also has to do with the interplay with health problems, particularly HIV/AIDS; with peace and security on the ground; with governance; and with long-term problems and short-term problems.