ومن الواجب هنا أن نضع في اعتبارنا الاحتياجات الإنسانية للسكان الذين لا يتحملون مسؤولية سياسية مباشرة عن تصرفات سلطاتهم، وأن نقلل إلى أدنى حد من الأضرار التي تلحق بمصالح البلدان الثالثة التي غالبا ما يعتمد المجلس على دعمها كيما ينجح في تحقيق أهدافه السياسية.
Here, we must bear in mind the humanitarian needs of populations that do not bear direct political responsibility for the actions of their authorities, and we must minimize harm to the interests of third countries, on whose support the Council often depends for success in achieving its political objectives.