وتستند إعادة تقدير التكاليف الواردة في هذا التقرير إلى مقترحات الميزانية الأولية المقدمة من الأمين العام معدلة وفقا لتوصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(1)، باستخدام البيانات المتاحة في تشرين الأول/أكتوبر 2003.
The recosting in the present report is based on the initial budget proposals of the Secretary-General, amended in accordance with the recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,1 using the data available in October 2003.