2 - تقضي الخطة متوسطة الأجل المنقحة للفترة 2002-2005 التي اعتمدتها الجمعية العامة في عام 2002 بأن تكون استراتيجية موئل الأمم المتحدة أثناء الفترة المالية 2004-2005 ممحورة حول أربعة برامج فرعية تناظر التوصيات الرئيسية لمؤتمر الأمم المتحدة الثاني للمستوطنات البشرية الذي عقد في اسطنبول، تركيا، في الفترة من 3 إلى 14 حزيران/يونيه 1996 (الموئل الثاني) وجدول أعمال الموئل، وإعلان الأمم المتحدة للألفية، وبخاصة هدفها الرامي إلى تحقيق تحسن كبير في حياة ما لا يقل عن 100 مليون من سكان الأحياء الفقيرة بحلول عام 2020، وإعلان المدن والمستوطنات البشرية الأخرى في الألفية الجديدة، وكذلك التوصيات والالتزامات ذات الصلة الصادرة عن القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة.
In accordance with the revised medium-term plan for the period 2002-2005, adopted in 2002 by the General Assembly, the strategy of UN-HABITAT during the 2004-2005 biennium will be organized around four subprogrammes corresponding to the main recommendations of the Second United Nations Conference on Human Settlements, held in Istanbul, Turkey, from 3 to 14 June 1996 (Habitat II) and the Habitat Agenda, the United Nations Millennium Declaration, particularly its goal of achieving a significant improvement in the lives of at least 100 million slum-dwellers by the year 2020, the Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium, as well as the relevant recommendations and commitments of the World Summit on Sustainable Development.