وعليه، يجد الفريق أن اختيار صاحبي المطالبتين عدم المطالبة بأموالهما من الجهة التي تولت التصفية، لا من خلال غزو العراق واحتلاله للكويت، هو السبب المباشر لعدم تسديد الشركة الكويتية للأموال وأن المطالبتين غير قابلتين للتعويض.
Consequently, the Panel finds that the claimant's choice not to pursue the claim in the liquidation, rather than Iraq's invasion and occupation of Kuwait, is the direct cause of the non-payment by the Kuwaiti corporation and that the claims are non-compensable.