“ولكنني أسلم بأن الشراكة بين جزر فوكلاند والمملكة المتحدة أمر حيوي لاستمرار ازدهاركم وأمنكم وأن ثقتكم في التعامل مع جيرانكم ستتعزز في ظل يقينكم بجدية الضمانات التي قدمتها بشأن التزام حكومتي بحقكم في تقرير المصير والسيادة”.
“But I recognize that the partnership between the Falkland Islands and the United Kingdom is vital to your continued prosperity and security and that your confidence in dealing with your neighbours will be enhanced in the secure knowledge of the guarantees I have given of my Government's commitment to your self-determination and sovereignty”