21 - السيدة كرفانتيس توبياس (غواتيمالا): قالت إن الفريق التابع للأمانة الرئاسية لشؤون المرأة، بالاشتراك مع المكتب الوطني لشؤون المرأة، والذي يعمل على إصلاح قانون العمل، وضع إجراء ليس لتعديل الأحكام فحسب وإنما أيضا لمراعاة المنظور الجنساني في القانون بأكمله.
Ms. Caravantes Tobías (Guatemala) said that the team from the Presidential Secretariat for Women (SEPREM) which, in conjunction with the National Office for Women's Affairs (ONAM), was working on the reform of the Labour Code had developed a process not only for amending the provisions, but for genuine gender mainstreaming throughout the Code.