- بالنسبة للنقل البحري بين القارات (بما في ذلك النقل الداخلي السابق و/أو اللاحق)، أن يجري اختيار مشروع الأونسيترال (بمجرد أن يكون قد دخل حيز النفاذ)؛
- for intercontinental maritime transport (including preceding and/or subsequent inland carriage) the choice will be made for the UNCITRAL draft (once it will have entered into force);