ولكن اذا كان الخادوم تحت تصرف المنشأة التي تجري أعمالها من خلال موقع على الشبكة، أي مثلا اذا كانت تمتلك (أو تستأجر) الخادوم الذي يخزن ويستخدم فيه الموقع على الشبكة، يمكن أن يشكل المكان الذي يوجد فيه هذا الخادوم مكانا دائما للمنشأة اذا ما أوفت بالاقتضاءات الأخرى [للمادة 5 من الاتفاقية الضريبية النموذجية]. "(12)
However, if the enterprise carrying on business through a web site has the server at its own disposal, for example it owns (or leases) and operates the server on which the web site is stored and used, the place where that server is located could constitute a permanent establishment of the enterprise if the other requirements of [article 5 of the Model Tax Convention] are met.”