8- السيد سولاري - يريغوين ذكّر بأن اللجنة عند نظرها في التقرير الدوري الأول لإسرائيل قد أعربت عن قلقها إزاء استخدام "ضغوط جسدية معقولة"، وهو نوع من الاستجواب وصف في تقرير لجنة لاندو لعام 1987، ورأت اللجنة أنه يشكل انتهاكاً للمادة 7.
Mr. SOLARI YRIGOYEN recalled that when the Committee had considered Israel's initial periodic report it had expressed concern at the use of “moderate physical pressure”, a form of interrogation described in the report of the 1987 Landau Commission, which the Committee had considered to be a violation of article 7.