102 - وأنهت كلامها بالقول إن وفد جنوب أفريقيا يلاحظ مع القلق أن نسبة مشتريات منظومة الأمم المتحدة من البائعين من البلدان النامية أو البلدان التي تمر بمرحلة انتقالية يبدو أنها آخذة في التناقص ويأمل في أن تتخذ الدوائر المسؤولة عن المشتريات في جميع مؤسسات الأمم المتحدة تدابير مماثلة لتلك التي اتخذتها الأمانة العامة بهدف زيادة فرص الشراء المتاحة للبائعين من هذه البلدان وأن تطبق نظاما للمشتريات يتسم بمزيد من الشفافية والمساواة.
Her delegation noted with concern that the share of procurement contracts awarded by the United Nations to vendors in developing countries or countries with economies in transition seemed to be in decline. The procurement services in all United Nations agencies should therefore introduce measures similar to those introduced by the Secretariat to expand the opportunities available to vendors in those countries to win contracts, and to put in place a more transparent and more equitable procurement system.