في الجلسة العامة 47 للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، المعقودة في 24 تموز/يوليه 2003، أشار المجلس إلى قرار الجمعية العامة 57/262 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2002 وأكد الأحكام الواردة في مشروع القرار الثاني الذي اعتمدته لجنة التنمية المستدامة في دورتها الحادية عشرة() ولا سيما الفقرة 9 منه، التي توصي الجمعية العامة بصرف علاوة السفر والإقامة للمشاركين من الدول الجزرية الصغيرة النامية لحضور الاجتماعات التحضيرية، والاجتماع الدولي لإجراء استعراض شامل لتنفيذ برنامج عمل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية()، من الاعتمادات التي يخصصها المانحون لذلك الغرض في الصندوق الاستئماني الطوعي الذي أنشأته الجمعية العامة في القرار 57/262.
At its 47th plenary meeting, on 24 July 2003, the Economic and Social Council, recalling General Assembly resolution 57/262 of 20 December 2002 and reiterating the provisions of draft resolution II adopted by the Commission on Sustainable Development at its eleventh session, in particular its paragraph 9, recommended to the Assembly that travel and subsistence allowance for participants from small island developing States to the preparatory meetings and the international meeting to undertake a comprehensive review of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States be provided from the funds designated by donors for that purpose in the voluntary trust fund established by the Assembly in resolution 57/262.