`1` أن التدبير المؤقت المطلوب يتعارض مع السلطات المخوَّلة للمحكمة بمقتضى قوانينها، ما لم تقرر المحكمة اعادة صياغة التدبير المؤقت بالقدر اللازم لجعله متوائما مع سلطاتها واجراءاتها لأغراض انفاذ ذلك التدبير المؤقت ودون تعديل مضمونه؛ أو
(i) The interim measure requested is incompatible with the powers conferred upon the court by its laws, unless the court decides to reformulate the interim measure to the extent necessary to adapt it to its own powers and procedures for the purposes of enforcing that interim measure and without modifying its substance; or