38 - وأسفر المشروع المشترك بين اليونسكو وبرنامج الأمم المتحدة المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وعنوانه “نهج ثقافي للوقاية من الإيدز ورعاية المصابين به” الذي بدأ تنفيذه في عام 1998، أسفر عن حفز مناقشة بشأن الوقاية من هذا المرض من المنظور الثقافي، بما في ذلك التفاعل بين المعايير والممارسات الثقافية والمسائل المتعلقة بالإيدز.
The UNESCO-UNAIDS joint project, entitled “A cultural approach to HIV/AIDS prevention and care”, launched in 1998, has stimulated discussion on prevention of the disease from the cultural perspective, including interaction between cultural norms and practices and issues related to HIV/AIDS.