49- وأشارت إلى أن التقرير لا يشمل سوى الفترة لغاية آذار/مارس 1998، قائلة إن السنوات التي أعقبت ذلك شهدت تحسناً ملحوظاً: فقد تراجع معدل الفقر بين الأمهات العازبات، مثلاً، بنسبة 11 في المائة في الفترة 1996-2000؛ وأُحرز تقدم في مجال الإجازة الوالدية، سواء من حيث مدة الإجازة أو من حيث عدد الرجال الذين يستفيدون من الإجازة الوالدية، الأمر الذي أدى إلى زيادة تقاسم المسؤوليات بين النساء والرجال.
Recalling that the report covered only the period up to March 1998, she said that there had been significant improvement in the intervening years: the poverty rate of single mothers had for example been reduced by 11 per cent in the period 1996-2000; progress had been made in the area of parental leave, both with regard to the length of leave taken and the number of men taking advantage of parental leave, which had led to an increased sharing of responsibilities between women and men.