17-38 العوامل الخارجية الهامة التي قد تؤثر في تحقيق الإنجازات المتوقعة هي مدى استعداد الحكومات: (أ) للوفاء بالتزاماتها ذات الصلة المتعلقة بتقديم التقارير، بما في ذلك البيانات التي تنص عليها المعاهدات؛ و (ب) وبالتعاون مع بعضها البعض، و (ج) لإبلاغ البرنامج بما يحدث من تطورات قانونية ذات صلة.
17.38 Significant external factors that may affect the achievement of the expected accomplishments are the readiness of Governments: (a) to fulfil their relevant reporting obligations, including treaty mandated data; (b) to collaborate with each other; and (c) to bring relevant legal developments to the Programme's attention.