ففيما يتعلق بالواقعة، قال إن المنظمة تعتبر وفقا للفقرة 57 (أ) من القرار 1996/31 بأنها قامت بأعمال تنتهك مقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة “وكانت لديها في تلك الحالات دوافع سياسية تحركها ضد دول أعضاء”.
Regarding the incident at the Commission on Human Rights, the representative of Cuba considered that, pursuant to paragraph 57 (a) of resolution 1996/31, the organization has been involved in acts violating the aims and principles of the Charter, and “in those cases had had a political motivation against Member States”.