وفيما يتعلق بوكلاء شركات الشحن الكبار، وبخاصة من اختار منهم الاستثمار في نقل الحاويات برياً وعدم التعاقد من الباطن على نقلها نقلاً داخلياً، يكون هذا الخيار أبعد ما يكون إلى الوفاء بشروطهم الخاصة.
As far as large liner shipping operators are concerned, particularly those that have chosen to invest in inland transport of containers and not to subcontract inland haulage, this option of course far from satisfies their specific requirements.