42- وإذ تؤكد توصيتها السابقة من جديد (المرجع نفسه، الفقرة 41)، تحث اللجنة الدولة الطرف على الكف عن ممارسات تيسير بناء مستوطنات إسرائيلية، ومصادرة الأراضي والمياه والموارد، وهدم المنازل، والإجلاء التعسفي.
Reiterating its earlier recommendation (ibid., para. 41), the Committee urges the State party to cease the practices of facilitating the building of Israeli settlements, expropriating land, water and resources, demolishing houses and carrying out arbitrary evictions.