وفي 16 كانون الأول/ديسمبر 2002، نظرت اللجنة في التقرير الثالث المقدم من فريق الرصد بموجب القرار 1390 (2002) (S/2002/1338). وقررت أن تحيل إلى مجلس الأمن جميع التوصيات التي قدمها الفريق في تقاريره الثلاثة.
On 16 December 2002, the Committee considered the third report submitted by the Monitoring Group under resolution 1390 (2002) (S/2002/1338) and decided to forward to the Security Council all the recommendations made by the Group in its three reports.