وتذكر اللجنة أنها كانت قد طلبت في ملاحظاتها على تقرير وحدة التفتيش المشتركة إلى الأمين العام “التعجيل بعملية إعادة النظر في فئة الخدمة الميدانية وبتقديم مقترحاته الشاملة في هذا الصدد إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين، على نحو ما أوصت بذلك وحدة التفتيش المشتركة” (A/57/434، الفقرة 4).
The Committee recalls that in its observations on the report of the Joint Inspection Unit it requested the Secretary-General to “expedite the completion of the review of the Field Service category and to submit his comprehensive proposals in this regard to the General Assembly at its fifty-eighth session as recommended by the Joint Inspection Unit” (A/57/434, para.