وعلاوة على ذلك، فإنها تتفق مع أهداف مكافحة الاستبعاد الاجتماعي المعتمدة خلال القمة الأوروبية في نيس من حيث أغراضها ومجالات تدخلها وتكون الاستجابة في أحيان أخرى - ولا سيما فيما يخص هدف نيس الأول (تعزيز المشاركة في العمل) مباشرة وفي آن واحد (تعزيز فرص العمل من خلال تقديم الخدمات الشخصية الجديدة) وغير مباشرة (تهيئة ظروف أفضل للتوفيق بين الحياة الأسرية وحياة العمل).
Sometimes this response is direct (Nice Objectives 2 to 4) and sometimes - particularly for the first Nice objective (promoting participation in employment) - the response is at one and the same time direct (promotion of employment through new personal services) and indirect (creation of better conditions for the reconciliation of family and working life).