123- وإن تقييم كافة التدابير الجديدة أو القائمة من حيث تكلفتها لم يكن أمراً سهلاً، وذلك إلى حد بعيد بسبب المشكلة التي يطرحها تحديد نفقات الصناعة التي تنضاف فعلاً إلى تلك التي كانت سوف تحدث لو لم تتخذ أي تدابير.
CostThe cost-effectiveness of new or existing measures was difficult to assess, for new or existing measures, largely because of the problem of identifying expenditures by industry that were truly in additional to what would have occurred in the absence of the measure.