17) وباستثناء إحلال كلمة "سحب" محل كلمة "إبداء"، لا يمكن أن يكون النقل بهذه البساطة:
(17) Even apart from the replacement of the word “formulate” by the word “withdraw”, however, the transposition is not entirely word for word: