في 29 تشرين الأول/أكتوبر، ووفقا للتفاهم الذي يتم التوصل إليه في مشاورات سابقة، استمع مجلس الأمن، في جلسة مغلقة وفقا للشكل المعتاد، لعروض بشأن الأنشطة والوضع الحالي للقضايا المعروضة على المحكمتين، قدمها القاضي كلود جوردا، رئيس المحكمة الدولية لمحاكمة الأشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي التي ارتكبت في إقليم يوغوسلافيا السابقة منذ عام 1991؛ والقاضي نافانيتيم بيلي، رئيس المحكمة الجنائية الدولية لمحاكمة الأشخاص المسؤولين عن أعمال الإبادة الجماعية وغير ذلك من الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي المرتكبة في إقليم رواندا والمواطنين الروانديين المسؤولين عن أعمال الإبادة الجماعية وغيرهــا من الانتهاكــات المماثلـــة المرتكبـــة في أراضي الدول المجاورة بين 1 كانون الثاني/يناير و 31 كانون الأول/ديسمبر 1994.
On 29 October, in accordance with the understanding reached in its prior consultations, the Security Council heard, at a private meeting in the usual format, briefings on the activities and status of cases before the Tribunals by Judge Claude Jorda, President of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991; and Judge Navanethem Pillay, President of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States between 1 January and 31 December 1994.