- تدابير اقتصادية للتشجيع على تهيئة ظروف معيشية مستقلة ورعاية للأشخاص الذين يعتمدون اعتماداً تاماً على الإعانات وتلقي الرعاية في منازلهم؛
economic measures to encourage autonomous living conditions and care in their own homes for totally dependent persons; actions in support of minors; measures in support of women in difficult circumstances; actions to promote the full integration of the disabled; actions for elderly and disabled people to enable them to go on living at home, with families, or in residential or semi-residential structures; integrated social-educational services to combat dependency on drugs, alcohol, and pharmaceuticals, with preventive actions being aimed at recovery and reintegration; information and advice for individuals and families to enable them to benefit from services and self-help initiatives; measures to provide individuals and families with an integrated system of social services and actions; more incisive measures to combat poverty; actions to improve the quality of life; measures to prevent, eliminate or reduce conditions of disability, need and disadvantage; actions to promote the active participation of citizens and the contribution of trade unions and social and consumer-protection organizations; the enhancement and support of family responsibilities; the strengthening of minors' rights; stronger actions to combat poverty; support for persons who are not self-sufficient (especially the seriously disabled) in the form of services provided in the home; the development of measures to foster the inclusion of the immigrant population, the prevention of dependency and greater efforts to tackle the problems faced by adolescents.