ففي رسالة مؤرخة 3 تموز/يوليه 2003، نقل السفير أنيل إ. بيليز، ممثل البلد الدائم لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف، بلاغا من السيد أركيميدس سايز ك.، النائب العام للدائرة الجنائية الأولى في بنما، مفاده أن كلا من لويس بوسادا كاريليس الملقب بفرانكو رودريغيس مينا، وغاسبار إيوخينيو خيمينيس إسكوبيدو الملقب بمانويل دياس، وغييرمو نوبو سامبول، وبيدرو كريسبين ريمون رودريغيس، وخوسي مانويل هورتادو بيبيروس محتجزون حاليا في بنما.
In a letter dated 3 July 2003 the Permanent Representative of Panama to the United Nations Office at Geneva, Ambassador Anel E. Béliz, transmitted a communication from the chief prosecutor of the first judicial circuit of Panama, Mr. Arqímedes Sáez C., according to which the following are currently under arrest in Panama: Luis Posada Carriles, also known as Franco Rodríguez Mena; Gaspar Eugenio Jiménez Escobedo, also known as Manuel Díaz; Guillermo Novo Sampol; Pedro Crispín Remón Rodríguez; and José Manuel Hurtado Viveros.