10 - وقرر مجلس الأمن أيضا في الفقرة 3 من القرار 1441 (2002) أنه، إضافة إلى تقديم البيانات اللازمة كل سنتين وفقا لما تقتضيه خطط الوكالة الدولية والأنموفيك للرصد والتحقق المستمرين، يجب على العراق أن يقدم إلى الأنموفيك وإلى الوكالة الدولية ومجلس الأمن، في موعد لا يتجاوز 30 يوما من تاريخ القرار، “بيانا دقيقا ووافيا وكاملا عن الحالة الراهنة لجميع جوانب برامجه الرامية إلى تطوير أسلحة كيميائية وبيولوجية ونووية وقذائف تسيارية وغيرها من نظم الإيصال، … بما في ذلك أي مخزونات من هذه الأسلحة ومكوناتها الفرعية ومخزونات العوامل والمواد والمعدات ذات الصلة وأماكنها المحددة، وأماكن وأعمال مرافق البحوث والتطوير والإنتاج، فضلا عن جميع البرامج الكيميائية والبيولوجية والنووية الأخرى، بما في ذلك أي برامج يدعى أنها منشأة لأغراض لا تتصل بإنتاج الأسلحة أو موادها”.
The Security Council also decided, in paragraph 3 of resolution 1441 (2002), that, in addition to submitting the biannual declarations required under the ongoing monitoring and verification plans of IAEA and UNMOVIC, Iraq was to provide to UNMOVIC, IAEA and the Security Council, not later than 30 days from the date of the resolution, “a currently accurate, full, and complete declaration of all aspects of its programmes to develop chemical, biological, and nuclear weapons, ballistic missiles, and other delivery systems , including any holdings and precise locations of such weapons, components, sub-components, stocks of agents, and related material and equipment, the locations and work of its research, development and production facilities, as well as all other chemical, biological, and nuclear programmes, including any which it claims are for purposes not related to weapon production or material”.