وقد فعلت هذه الأوضاع فعلها وحولت الأرض الفلسطينية المحتلة، على نحو أوضح من أي وقت مضى، إلى "اقتصاد ممزق بالحرب" يتسم بأبرز سمات الاقتصادات العديدة التي مزقتها الحروب والمنازعات(2).
To a degree not previously discernible, these conditions have effectively transformed the occupied Palestinian territory into a "war-torn economy" with most of the salient features of many war/conflict economies.