ودعا المجلس الدائم للمنظمة بقراره CP/RES.806 (1303/02) المؤرخ 16 كانون الثاني/يناير 2002، الدول الأطراف إلى وضع إطار ملائم للمفاوضات السياسية، وإلى إنشاء بعثة خاصة لمنظمة الدول الأمريكية بشأن تعزيز الديمقراطية في هايتي.
By its resolution CP/RES.806 (1303/02), of 16 January 2002, the Permanent Council of OAS called upon the parties to establish a framework conducive to political negotiations, and created the OAS Special Mission for the strengthening of democracy in Haiti.