وأخيرا، ثمة أمر أكثر أهمية هو أن هذا الإيحاء يتنافى كلياً مع الغرض الذي تستهدفه اللجنة، ألا وهو ترويج الاستثمار الخاص في البنية التحتية العمومية، إذ إن احتمال حرمان المستثمر من حقوقه دون رضاه سيؤدي حتما إلى ثنيه عن الالتزام بتمويل أي مشروع.
Finally and more importantly, it would defeat the whole purpose of the Commission's objective, namely the promotion of private investment in public infrastructure, as it would inevitably dissuade any investor from committing funding into a project if they can be deprived of their rights without their consent.