كان من الضروري إتاحة كافة الإمكانيات اللازمة والفرص الزمنية الملائمة لإتمام عملية التحقق بموجب القرارين 1284 و1441 في إطار من الموضوعية يكفل تنفيذ الأمم المتحدة للمهام التي حددتها هذه القرارات بفاعلية وفي إطار من العمل الجماعي الدولي السلمي بما يضمن تنفيذ العراق لالتزاماته.
All the requisite resources and an appropriate time frame should have been provided so that the verification process could have been completed in accordance with the terms of Security Council resolution 1284 (1999) and 1441 (2002), and in an atmosphere of impartiality that would have allowed the United Nations effectively to discharge the tasks entrusted to it under those same resolutions, within the framework of peaceful, joint international efforts to ensure Iraq's compliance with its obligations.