126- وبدلا من الاتجاه إلى طرق تآزر تنطلق من المستوى المركزي على أساس تصدي المجتمعات المحلية فيما بعد لهذه العملية، يبدو من الأصوب الاتجاه منذ البداية إلى نظام للبرمجة المحلية يضمن مشاركة السكان وتهيئة ظروف الاستدامة للإجراءات المقرر اتخاذها.
Rather than opting for methods of obtaining synergy which are promoted from the central level with the idea of subsequent appropriation of the process by the grass-roots communities, it seems wiser to opt from the outset for a system of local programming which makes it possible to guarantee the involvement of population groups and ensure that the actions decided on are sustainable.