39 - وكان معروضاً على الفريق العامل مذكرة من الأمانة بشأن الجوانب القانونية لتفكيك السفن كلياً وجزئياً (UNEP/CHW/OEWG/2/5) ومذكرة من الأمانة (UNEP/CHW/OEWG/2/INF/10) تشمل في طياتها مقتطفات من تقرير لجنة حماية البيئة البحرية عن دورتها التاسعة والأربعين، ومشروع المبادئ التوجيهية للمنظمة البحرية الدولية بشأن إعادة تدوير السفن، وقرار للجمعية العامة للمنظمة البحرية الدولية في هذا الخصوص، وقائمة ببنود العمل المقبلة للمنظمة البحرية الدولية في مجال تفكيك السفن.
The Working Group had before it a note by the Secretariat on the legal aspects of the full and partial dismantling of ships (UNEP/CHW/OEWG/2/5) and a cover note by the Secretariat (UNEP/CHW/OEWG/2/INF/10) enclosing an excerpt from the report of the Marine Environment Protection Committee on its forty-ninth session, draft IMO guidelines on ship recycling and a related IMO Assembly resolution, and a list of future IMO work items on ship dismantling.