5 - واصل المركز الاضطلاع بولايته على النحو الوارد في القرار 40/151 زاي، والذي يقضي بأن يقدم المركز، إلى الدول الأعضاء بناء على طلبها، الدعم الفني للمبادرات وغيرها من الجهود التي تضطلع بها هذه الدول في المنطقة الأفريقية بغية إعمال تدابير السلام وتحديد الأسلحة ونزع السلاح في المنطقة، بالتعاون مع منظمة الوحدة الأفريقية - التي تُعرف الآن بالاتحاد الأفريقي، هذا وسوف يقوم المركز بتنسيق تنفيذ الأنشطة الإقليمية في أفريقيا في إطار برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح.
The Centre continued to carry out its mandate, as contained in resolution 40/151 G, according to which it will provide, upon request, substantive support for initiatives and other efforts of Member States in the African region towards the realization of measures of peace, arms limitation and disarmament in the region, in cooperation with the Organization of African Unity — now the African Union — and will coordinate the implementation of regional activities in Africa under the United Nations Disarmament Information Programme.