تجدر الإشارة إلى ضخامة احتياجات بلدنا إلى المساعدة في ميدان تأهيل وتجهيز وتعزيز منشآت الطباعة والنشر، فضلا عن إصدار الصكوك التشريعية والتنظيمية، وخاصة الصكوك القانونية الدولية (المواثيق والاتفاقيات والمعاهدات والاتفاقات والترتيبات) الموقّعة بين السنغال والهيئات أو الدول الأجنبية في الجريدة الرسمية، مما يتيح للجميع الاحتجاج بها ويسهم في تعزيز فعاليتها.
We should stress the importance of our country's need for assistance in the areas of rehabilitation, equipment and the strengthening of our facilities for printing and publishing legislative acts, regulations and, in particular, international legal instruments (covenants, conventions, treaties, agreements, supplementary arrangements) between Senegal and international organizations or other States in the Official Journal, which will make them fully enforceable and help to strengthen their effectiveness.