106- وتم الاتفاق على أن يقوم الفريق العامل غير الرسمي المعني بالملوثات العضوية الثابتة بتغطية هذا الموضوع ولكن، ونظراً إلى أن بعض جوانب توليد الديوكسينات والفيورانات - باعتبارها منتجات ثانوية وليست ملوثات عضوية ثابتة أو نفايات منتجة قصداً - لا تقع ضمن نطاق اتفاقية استكهولم أو اتفاقية بازل، ينبغي أن يدرس الفريق العامل مفتوح العضوية نطاق الاتفاقيتين في ذلك المجال لتحديد دور الفريق العامل مفتوح العضوية تحديداً أدق في معالجة الديوكسينات والفيورانات.
It was agreed that the topic should be covered by the informal working group on persistent organic pollutants but that, given that some aspects of the generation of dioxins and furans - as by-products rather than as intentionally produced persistent organic pollutants or as wastes - did not fall within the scope of the Stockholm Convention or the Basel Convention, the Open-ended Working Group should examine the scope of both Conventions in that area with a view to better defining the role of the Open-ended Working Group in dealing with dioxins and furans.