(أ) الحق في إجراء هذه التقييمات ليس فقط عند مراحل محددة أثناء فترة تنفيذ العقد ولكن في أي وقت ومن حين لآخر وفقا لتقدير الأمم المتحدة؛
(a) The right to perform evaluations not only at set intervals during the term of the contract but also at any time and from time to time at the discretion of the United Nations;