إن ميثاق الأمم المتحدة وإعلان مانيلا الصادر في عام 1982 بشأن التسوية السلمية للمنازعات الدولية يشيران فقـــط إلـــى فض المنازعات الدولية بالطرق السلمية - بعبارة أخرى، المنازعات بين الدول - وإلى درء نشوب الصراعات الدولية.
The Charter of the United Nations and the 1982 Manila Declaration on the Peaceful Settlement of International Disputes refer only to the pacific settlement of international disputes — in other words, between States — and to the prevention of international conflicts.