فضلا عن ذلك، ومثلما أشار عدد من المتكلمين، ينبغي ألا تغيب عن بال المجلس تلك القضية الشائكة المتمثلة في انتشار الأسلحة الخفيفة وتداولها بشكل غير مشروع، الأمر الذي يغذي بؤر التوتر.
Furthermore, as a number of speakers have pointed out, the Council must not lose sight of the thorny issue of the proliferation and illegal circulation of light weapons, which further fuels such hotbeds of tension.