وستعقد دورة استثنائية للجنة في كانون الأول/ديسمبر 2003 للنظر في اعتماد مقترحات داعية إلى الأخذ بخطة للإسراع بالإنهاء التدريجي لاستعمال الناقلات أحادية الهيكل، إلى جانب تدابير أخرى وللنظر في أي مسائل معلقة.
An extraordinary session of the MEPC will be convened in December 2003 to consider the adoption of proposals for an accelerated phase-out scheme for single-hull tankers, along with other measures and to consider any outstanding issues.