ومنذ إطلاق الاتحاد الأوروبي للمبادرة الأوروبية - المتوسطية في عام 1995، ظل التقدم في إطار العملية التعاونية الأوروبية - المتوسطية بطيئا ولكن ثابتا.
Progress in the process of Euro-Mediterranean cooperation has been slow but steady since the European Union launched its Euro-Mediterranean initiative in 1995.