وأوصى المجلس أيضا بأن يُبقى على جدول الأعمال، من أجل المزيد من الدراسة، موضوع المطالبات من الفئتين جيم، و دال التي لم تُقدم قبلا خلال الموعد المحدد من قبل المجلس، بسبب اعتقاد أصحاب المطالبة اعتقادا صادقا بأن من الممكن أن تترتب على تقديمهم المطالبة نتائج ضارة للمحتجز بفعل العلاقة القائمة بينهم وبينه.
The Council also recommended that the issue of claims under categories C and D that were not previously filed within the deadlines established by the Governing Council because of a sincerely held belief by the claimant that, because of his or her relationship to a detainee, harmful consequences might result for the detainee if the claim was filed, should remain on the agenda of the Governing Council for further consideration.