142 - وينبغي أيضا أن تتيح المشورة المصاحبة للمراقبة المتعددة الأطراف للبلدان النامية والبلدان المارة اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، وكذا إصلاحات السياسة العامة التي تشمل المشروطية لبرامج التكيُّف التي يساندها صندوق النقد الدولي، مجالا لـ “انتقائية” تعكس على نحوٍ كافٍ حالة كل بلد فضلا عن مناقشات السياسة العامة الدولية الجارية.
The advice that accompanies multilateral surveillance of developing and transition economy countries, as well as the policy reforms that comprise the conditionality for IMF-supported adjustment programmes, should also make room for an eclecticism that reflects adequately each country's situation as well as ongoing international policy debates.