وفي حين أننا نعتقد أنه ينبغي إلغاء لجنة البرنامج والتنسيق، فإننا مستعدون لمناقشة فكرة جعلها الهيئة الرائدة لرصد البرامج وتقييمها، وجعل اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية الهيئة الرئيسية المسؤولة عن استعراض تفاصيل الميزانية - ومستعدون للنظر في تعزيز دورها وتوسيع نطاق عملها في عملية الميزانية - وجعل اللجنة الخامسة هيئة إشراف تراجع جوانب السياسة العامة لميزانيات الأمين العام لفترة السنتين.
While we believe the Committee for Programme and Coordination should be eliminated, we are prepared to discuss the idea of making it the lead body to conduct monitoring and evaluation of programmes, the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions the primary body to review details of the budget — and to consider strengthening its role and scope in the budgetary process — and the Fifth Committee an oversight body that would review the broad policy aspects of the Secretary-General's biennial budgets.