59 - وتوصي اللجنة الدولة الطرف بمضاعفة جهودها وبتعزيز التدابير التشريعية أو الإجراءات اللازمة من أجل كفالة التطبيق السليم للقوانين السارية والعمل على إقرار الإصلاحات الخاصة بالمادتين 5 و 6 من قانون تعزيز تمتع المرأة بالمساواة الاجتماعية، بهدف كفالة مشاركة المرأة، سواء في الهياكل الحزبية أو في الوظائف الخاضعة للانتخابات العامة، من خلال أمور منها إدراج مرشحين من الجنسين بالتناوب في قوائم الترشيح التي تقدمها الأحزاب السياسية في إطار العمليات الانتخابية.
The Committee recommends that the State party redouble its efforts and strengthen legislative or procedural measures, as necessary, to ensure proper application of the legislation in force, and that it seek approval of the reforms to articles 5 and 6 of the Act Promoting the Social Equality of Women with the view to ensuring women's participation both in party structures and in elective posts, including the alternation of men and women in lists of candidates submitted for election by political parties.