وكثير من المجالات التي تناولتها الاتفاقية - مثل الصحة - تقع في نطاق اختصاص الكانتونات، ومع هذا، فهناك مجالات أخرى، من قبيل التعليم، يضطلع بها كل من الاتحاد والكانتونات بمسؤوليات متوازية.
Many of the areas dealt with in the Convention — for example, health — were within the purview of the cantons, but in other areas, such as education, parallel responsibilities were exercised by the Confederation and the cantons.