5 - التمست بعثة التقييم آراء مختلف من تحاورت معهم بشأن الحالة في الميدان، بما في ذلك إمكانات الاضطلاع بعملية سلام لها مقومات النجاح، ودور كل من بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار والقوات التابعة للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا والقوات الفرنسية في تيسير تنفيذ اتفاق لينا - ماركوسي (انظر S/2003/99، المرفق الأول)، والكيفية التي يمكن بها تعزيز دور الأمم المتحدة في دعم عملية السلام.
The assessment mission sought the views of its various interlocutors regarding the situation on the ground, including prospects for a viable peace process, as well as the roles of MINUCI, ECOMICI and Licorne in facilitating the implementation of the Linas-Marcoussis Agreement (see S/2003/99, annex I), and how the role of the United Nations in supporting the peace process could be reinforced.