6 - ونظرا للآراء المتباينة التي يمكن ملاحظتها داخل لجنة القانون الدولي وداخل اللجنة السادسة، بصرف النظر عن كل تقييم كمي، فإنه يصعب إحراز أي تقدم في معالجة الموضوع مما قد يلزم معه النظر في إمكانيات أخرى تسمح بحل بعض الصعوبات ومواصلة دراسة الموضوع وتزويد الدول برأي اللجنة حول مسألة ذات أهمية في العلاقات الدولية.
Apart from any quantitative assessment in that connection, these differences of opinion in the Commission and the Sixth Committee are an obstacle to progress in dealing with the topic. A number of other possibilities should perhaps be considered, since they offer ways of solving some difficulties and would facilitate further consideration of the topic, enabling States to hear the Commission's views on a matter of great importance to international relations.