السيد تافروف (بلغاريا) (تكلم بالفرنسية): كنتم على حق يا سيادة الرئيس باختيار الشكل الراهن لهذه الجلسة حول التقرير الخاص للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية، (S/2003/243) وذلك نظرا لأن الحالة في تيمور - ليشتي تدعو إلى القلق، على نحو ما ذكر السيد غينو منذ قليل - وإني أشكره على قيامه بعرض التقرير.
Mr. Tafrov (Bulgaria) (spoke in French): Mr. President, you were right to choose the present format for this meeting on the special report of the Secretary-General on the United Nations Mission of Support in East Timor (UNMISET) (S/2003/243) as the situation in Timor-Leste is cause for concern, as Mr. Jean-Marie Guéhenno has just said — and I thank him for introducing the report.