36 - وعلى الصعيد السياسي، يلاحظ أن وضع آلية لتشجيع التعاون داخل المؤسسات الوطنية قد أدى إلى استعادة الثقة فيما بين الجماعات السياسية والعرقية الرئيسية، كما أنه قد أفضى إلى القيام في 6 أيار/مايو 2003 بالتوقيع من جانب رئيس الجمهورية وزعيم حزب المعارضة الرئيسي على بيان للتعاون يستهدف تحسين الحوار.
In the political sphere, the institutionalisation of mechanisms that enhanced cooperation for better governance at the national level had dispelled distrust between the main political and ethnic groups and led to the signing by the President of the Republic and the leader of the main opposition party on 16 May 2003 of a cooperation communiqué revitalizing the system of dialogue.