إلا أن الأمر لم يكن كذلك لحسن الحظ، إذا ما اعتبرنا عدد المشتركين ومركزهم، ولا سيما الحضور الفعال للأمين العام كوفي عنان أثناء افتتاح هذه الجلسة.
To note the speech given a few hours ago, the holding of a workshop such as this ran the risk of seeming a non-event. But, very fortunately, that is not the case when you consider the number and the stature of the participants, in particular, the effective presence of Secretary-General Kofi Annan at this meeting's opening.