وينبغي أن تكون هذه السلطات الوطنية نفسها مزودة بالمرافق اللازمة للمستعملين، مثل قواعد البيانات الخاصة برسم الخرائط والهيدرولوجيا والأرصاد الجوية والديموغرافيا، ذات الأهمية الحاسمة للاستفادة الفعالة من رصد الأرض في دورة إدارة الكوارث.
These national authorities should themselves be equipped with the front-end architecture, such as cartographic, hydrological, meteorological and demographic databases, that is critical for an effective use of Earth observation in the disaster management cycle.