والعبارة الواردة في الفقرة الفرعية (أ)، ونصها كما يلي: “لا توفر أي إمكانية معقولة للانتصاف الفعال”، أوسع من القدر المناسب وينبغي الاستعاضة عنها بشيء من قبيل عبارة “عديمة الجدوى بشكل واضح”.
The phrase in subparagraph (a), “no reasonable possibility of effective redress”, was wider than appropriate and should be replaced by something along the lines of “obvious futility”.