(1) يتم التطرق، دون المساس بتطبيق القواعد العامة المتعلقة بمصادرة الأشياء والأوراق المالية فيما يتعلق بأي جريمة إرهابية، بما في ذلك تكوين جماعة غير قانونية، أو حتى بجرائم القانون العام الأخرى()، إلى المواضيع المتعلقة بتجميد الأصول في إطار جريمة غسل الأصول المتأتية من الإرهاب، في كل من مشروع القانون المنشئ لوحدة الاستخبارات والتحليلات المالية والمعدِّل للقانون الجنائي في مجال غسل وتبييض الأموال، وكذلك في القانون رقم 19-366 المتعلق بالاتجار بالمخدرات، الذي عُدل مؤخرا بهذا الشأن بواسطة القانون 19-806.
(1) Without prejudice to the applicability of the general rules on impoundment of objects and assets in connection with any terrorist offence, including unlawful association, as well as other offences under ordinary law, the issue of the freezing of assets as it relates to the offence of laundering the proceeds of terrorism is addressed in the bill establishing the Financial Analysis and Intelligence Unit and amending the provisions of the Penal Code relating to money-laundering and in Act No. 19,366 on the traffic in narcotic drugs, as recently amended in that regard by Act No. 19,806.