ومع ذلك وتلبية للشواغل التي أعربت عنها بعض الوفود أثناء المشاورات غير الرسمية، اقتـُرِحَ إضافة العبارة "رهنا بالموافقة النهائية من مجلس التنمية الصناعية" والعبارة "رهنا بالموافقة النهائية على النظام الأساسي" في نهاية الفقرتين (ب) و(ج) على التوالي.
However, in order to meet the concerns expressed by some delegations during informal consultations, it was proposed that the words “subject to final approval by the Industrial Development Board” and “subject to the final approval of the statute” should be added at the end of paragraphs (b) and (c) respectively.