فهل اتضحت لنا مسألة ما إذا كان ينبغي أن يكون التقرير محض سرد حقيقي لما قام به المجلس - أو، كما قال متكلمون كثيرون في وقت سابق، تقييما لأنشطة المجلس؟ ومرة أخري، وبصراحة، لا يوجد توافق في الآراء بشأن ما إذا كان ينبغي أن يتضمن التقرير سردا للحقائق أو تقييما لأعماله.
Are we clear that this report should be purely a factual account of what the Council has done — or should it be, as earlier speakers have said, an evaluation of the Council's activities? Again, frankly, there is no consensus as to whether the report should be factual or whether there should be an evaluation.