وكما أشار البعض إلى ذلك، فإن المواضيع التي درستها اللجنة في السنوات الأخيرة ترتكز على قانون مكرس، وتنحصر المهمة إلى حد بعيد في الاختيار بين قواعد مختلفة ومتنافسة بل ومتعارضة فيما بينها، تستمد من ممارسة الدول، على غرار ما هو عليه أمر الحماية الدبلوماسية().
As pointed out by some Commission members, the topics considered by the Commission in recent years have been based on a wealth of authoritative law and the task was to choose between competing and inconsistent rules emerging from State practice, as in the case of diplomatic protection.