وفي بعض الحالات تحدث الانتهاكات من خلال أفعال صادرة عن السلطات المحلية بسبب عجز الدولة التام عن تحديد هذه الانتهاكات والتصدي لها وضعف مؤسساتها، مثل اختلال عمل النظام القضائي أو سوء تجهيز أو تدريب قوات الشرطة.
In some instances violations occur through acts of local authorities because of a total inability of the State to identify and address such violations and the weakness of its institutions - for example, because of a