12- وقد أدى ارتفاع نسبة البطالة وما ظهر من عجز النظام على إصلاح ذاته وتحسين ظروف معيشة السكان وكذلك الفساد لدى بعض المسؤولين، أدت هذه العوامل، اعتباراً من عام 1986، إلى نشوب اضطرابات ما فتئت تزداد تواتراً.
Extensive unemployment, the apparent inability of the regime to reform or improve living conditions for the general public, and corruption on the part of some officials led to more and more frequent unrest from 1986 onwards.