وتجدر الإشارة إلى أن خدمات موظفي المشاريع المعينين لتنفيذ مهام محددة في البرامج والمشاريع، ويصل عددهم إلى 2000 موظف سنويا، لا تخضع للإجراءات المذكورة أعلاه لأن تمويل هذه الوظائف مأخوذ في الحسبان في ميزانيات البرامج أو المشاريع ذات الصلة.
It should be noted that the services of project personnel recruited for the implementation of specific programme and project assignments, some 2,000 annually, are not subject to the above procedures as the funding for such posts is provided for in the relevant programme or project budgets.