إن الحقوق المدنية والسياسية، من ناحية، والحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، من ناحية أخرى، وجهان لعملة واحدة؛ ويعتبر إعمالها الشامل بنجاح أمرا لا غنى عنه لمستقبل كل أمة.
Civil and political rights, on the one hand, and economic, social and cultural rights, on the other, were two faces of the same coin; their successful holistic implementation was critical for the future of every nation.