33 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، قدم المقر دون الإقليمي للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في المكسيك الدعم للدول الأعضاء في أمريكا الوسطى في شكل بحوث تطبيقية ومساعدة تقنية وتدريب في مجالات أسواق العالم والضعف الاقتصادي والاجتماعي في الشباب، والحوالات الأسرية، والصلة بين الجنسين، والمؤشرات الاجتماعية.
During the period under review, the ECLAC subregional headquarters in Mexico provided support to the Central American member States in the form of applied research, technical assistance and training in the fields of labour markets, economic and social vulnerability in youth, family remittances, gender and social indicators.