1- عُقدت الدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ (المشار إليها فيما بعد بعبارة "الاتفاقية")، عملاً بالفقرة 4 من المادة 7 من الاتفاقية، في مركز المؤتمرات في ميلانو بإيطاليا بتاريخ 1 كانون الأول/ديسمبر 2003، وافتتح الدورة السيد إينيلي سوبواغا، السفير والممثل الدائم للبعثة الدائمة لتوفالو لدى الأمم المتحدة في نيويورك ونائب رئيس المؤتمر في دورته الثامنة، نيابة عن رئيس المؤتمر في دورته الثامنة، السيد ت. ر. باآلو، وزير البيئة والأحراج في الهند.
The ninth session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (hereinafter referred to as the Conference), convened pursuant to Article 7, paragraph 4, of the Convention, was opened at the Fiera Milano Congressi, Milan, Italy, on 1 December 2003, by Mr. Enele Sopoaga, Ambassador and Permanent Representative of the Permanent Mission of Tuvalu to the United Nations, New York, and Vice-President of the Conference at its eighth session, on behalf of the President of the Conference at its eighth session, Mr. T. R. Baalu, Minister of Environment and Forests of India.