5 - وبعد ساعات قليلة من إرسال هذه الرسالة، ألمت صدمة بالغة بالمقرر الخاص وشعر بأسى عميق عندما علم بالتفجير الذي تعرض له مقر بعثة الأمم المتحدة في بغداد الذي لقي فيه الممثل الخاص للأمين العام في العراق - مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان - فضلا عن 22 آخرين من موظفي الأمم المتحدة حتفهم في حطام المبنى وأصيب فيه نحو 100 آخرين، الكثير منهم بإصابات خطيرة أو بصدمات نفسية جسيمة.
A few short hours after the sending of that letter, the Special Rapporteur was utterly shocked and deeply saddened to hear about the bomb attack against the headquarters of the United Nations mission in Baghdad, in which the Special Representative of the Secretary-General for Iraq — and United Nations High Commissioner for Human Rights — as well as 22 other United Nations officials lost their lives in the ruins of the building, and about 100 other people were injured, many of them severely injured or traumatized.