وفي هذا الصدد، فإن دور التنسيق هذا ينتمي في الواقع للمنسق المقيم كما هو محدد في قرار الجمعية العامة 53/192 بشأن الاستعراض الذي يُجرى كل ثلاث سنوات لسياسات الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة، والذي تم توضيحه في المبادئ التوجيهية للمنظومة التي اعتمدها المجلس (لجنة التنسيق الإدارية في ذلك الوقت) في عام 1999 A/CC/1999/15)، المرفق الرابع).
In this context, such a coordinating role indeed belongs to the resident coordinator as defined by the General Assembly in its resolution 53/192 on the triennial policy review of operational activities for development of the United Nations system, and which was clarified in the system-wide guidelines adopted by CEB (then the Administrative Committee on Coordination (ACC)) in 1999 (ACC/1999/15, annex IV).