غير أنه تجدر ملاحظة أن عددا كبيرا من الصعوبات التي يثيرها التقرير (مثل تلك الواردة في الفقرات من 9 إلى 11)، إنما تنبثق أساسا عن عدم أخذ الشواغل الأمنية الإسرائيلية في الاعتبار، على النحو المذكور في بداية هذا الرد.
It should be noted, however, that a large number of the difficulties raised in the report (such as those in paragraphs 9 through 11) derive from the basic lack of consideration for Israeli security concerns, as mentioned at the beginning of this response.