وهذا التفويض بالسلطة، يستند إلى قرار من هيئة تداولية مختصة فيما يتعلق بمنظمة مثل صندوق الأمم المتحدة للسكان، وله سوابق عديدة، بما في ذلك تفويض هذا النوع من السلطة إلى مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وإلى مفوضة الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين، وإلى المفوض العام لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى، في جملة مسؤولين.
This delegation of authority based on a decision of a deliberative body competent in respect of an organization such as UNFPA has numerous precedents, including the delegation of such authority to the UNDP Administrator, to the United Nations High Commissioner for Refugees and to the Commissioner-General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA), among others.