وهو يقر، فضلا عن ذلك، بأن استمرار تشغيل البعثة في المنطقة المنـزوعة السلاح المنشأة بموجب القرار 687 (1991) لم يعد ضروريا لتوفير الحماية ضد التهديدات التي قد يتعرض لها الأمن الدولي نتيجة للإجراءات العراقية ضد الكويت، وقرر المجلس بالتالي إنهاء المنطقة المنـزوعة السلاح المذكورة أعلاه، وكذلك ولاية بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت في 6 تشرين الأول/أكتوبر 2003.
Moreover it recognizes that the continued operation of UNIKOM in the demilitarized zone established under resolution 687 (1991) is no longer necessary to protect against threats to international security posed by Iraqi actions against Kuwait; the Council therefore decided to end the above-mentioned demilitarized zone, as well as the mandate of UNIKOM, on 6 October 2003.