وبالرغم من أن هذه العوامل المحرِّكة تحلَّل بصورة مستقلة هنا، فإن من المهم التشديد على أوجه التآزر الناشئة عن تضافر هذه العوامل.
Although drivers are analysed separately here, it is important to emphasize synergies arising from the combination of these drivers.