أود أن أبلغ المؤتمر أن الأمانة تلقت مذكرة شفوية من البعثة الدائمة لجمهورية كازاخستان، بتاريخ 29 آب/أغسطس 2003، تخبر فيها أن وفد كازاخستان لن يتولى رئاسة مؤتمر نزع السلاح خلال الفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 15 شباط/فبراير 2004، بناء على تعليمات صدرت من العاصمة.
I would like to inform the Conference that the secretariat has received a note verbale from the Permanent Mission of the Republic of Kazakhstan, dated 29 August 2003, informing it that the delegation of Kazakhstan, upon instructions from the capital, will not assume the presidency of the Conference on Disarmament for the period from 1 January to 15 February 2004.