5 - وتشير اللجنة الاستشارية بهذا الخصوص إلى المعلومات الواردة في الفقرتين 34 و 35 من التقرير، والمتعلقة بتقييم الإجراءات اللازمة.
In this connection, the Advisory Committee notes the information provided in paragraphs 34 and 35 of the report, which relates to the assessment of action required.