وقد سعى الفريق بصورة رئيسية إلى تحقيق التوازن بين هدف الحصول على عملية صريحة وشاملة للنهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية والحاجة إلى إيلاء الاعتبار الواجب للاحتياجات المعينة للمشاركين الحكوميين، مع الأخذ في الاعتبار الآراء التي أعرب عنها المشاركون أثناء مناقشة تمت سابقاً في الجلسة العامة.
The group had sought mainly to achieve a balance between the goal of having an open and inclusive SAICM process and the need to give due consideration to the particular needs of the governmental participants, taking into account the views that participants had expressed during the earlier discussion in plenary.