58- أثار نشـر التقرير النهائـي لفريق الخبراء المكلف بالتحقيق في الاستغلال غير القانـوني لموارد الكونغـو (S/2002/1146)، الذي أقره مجلس الأمن في قراره 1457(2003)، من جديد مسألة العلاقة بين نهب الموارد الطبيعية وانتهاكات حقوق الإنسان، مظهراً الأسباب العميقة للحرب.
The publication, in October 2002, of the final report of the Panel of Experts on the Illegal Exploitation of Natural Resources and Other Forms of Wealth of the Democratic Republic of the Congo (S/2002/1146), endorsed by Security Council resolution 1457 (2003), once again raised the question of the link between the plundering of resources and violations of human rights, while at the same time showing the deep-rooted causes of the war.