لأن نساء الريف يعتبرن تقليديا أقل حراكا من الرجال وخاصة في جنوبي بوتان، فهن يتجهن إلى البقاء قريبا من بيوتهن وقراهن في حين أن الرجال يتولون أي مهمة تتطلب سفرا بعيدا ويضطلعون بدور الوجه المعلن للعائلة.
Because rural women traditionally have less mobility than men, particularly in southern Bhutan, they tend to stay near their houses and villages, and men undertake any task that requires distant travel and assume the public face of the family.