(ع) يجب أن تقتصر جميع الرسوم والأتعاب المتعلقة بالتجارة العابرة على التكلفة التقريبية للخدمات المقدمة وألا تشكل حماية غير مباشرة للمنتجات المحلية أو ضريبة على الواردات أو الصادرات لأغراض ميزانية الدولة؛
(p) All fees and charges related to transit trade should be limited in amount to the approximate cost of services rendered and should not represent the indirect protection of domestic products or the taxation of imports or exports for fiscal purposes;