وتمثل هذه المتأخرات عبئا كبيرا بالنسبة للمصارف الإنمائية المتعددة الأطراف والأصغر حجما، وتحتاج إلى مساعدة من المانحين الثنائيين لتسويتها، إما على شكل تبرعات إضافية في الصندوق الاستئماني للبلدان الفقيرة المثقلة بالديون، يمكن رصدها بالتحديد للبلدان التي انتهت فيها الصراعات، أو من خلال إنشاء صندوق استئماني خاص بتلك الفئة من البلدان، يمكن أن يقوم على نفس المبادئ التي يقوم عليها الصندوق الاستئماني الحالي للبلدان الفقيرة المثقلة بالديون(10).
Those arrears represent a considerable burden for the smaller multilateral development banks, which require assistance from bilateral donors to clear them, either in the form of additional contributions to the HIPC Trust Fund, which could be specifically earmarked for post-conflict countries, or by creating a special Trust Fund for that category of countries, which could be based on the same principles as the existing HIPC Trust Fund.10