وقد اضطرت البلدان ذات المديونية العامة المرتفعة المستوى والأعباء الضخمة المتعلقة بخدمة الديون، وهي البلدان التي تواجه بيئة تمويلية غير مواتية، إلى الشروع في ضبط الأوضاع المالية العامة لمعالجة مسألة القدرة على تحمُّل الدَين، مما ضاعف من التباطؤ الاقتصادي الدوري، بينما تمكنت البلدان ذات الأوضاع المالية العامة القوية من تنفيذ سياسات نقدية ومالية عامة توسعية لمواجهة تباطؤ النشاط الاقتصادي.
Countries with a high level of public debt and large debt-service burdens, which face a difficult financing environment, have had to embark on fiscal consolidation to address debt sustainability, intensifying the cyclical downturn, while countries with strong fiscal positions have been able to implement expansionary monetary and fiscal policies to counter the downturn.