وفيما يتعلق بالمستحقات على وجه الخصوص، فإن مبادئ اتفاقية الأمم المتحدة لإحالة المستحقات في التجارة الدولية (ومنها مثلا قابلية إحالة المستحقات الآجلة، وصحة الإحالات الإجمالية والإحالات التي تمت رغم القيود التعاقدية المفروضة على الإحالة، وحماية المدين) ينبغي أن تستعمل بصفتها المعايير الواجب اتباعها.
In particular with respect to receivables, the principles of the United Nations Assignment Convention (e.g. assignability of future receivables, validity of bulk assignments and assignments made despite contractual limitations on assignment, debtor protection) should be used as the standard to be followed.