15- وتنص القواعد المتعلقة بمسؤوليات الشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال فيما يتعلق بحقوق الإنسان(8)، التي اعتمدتها اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، على أن تلك الكيانات ملزمة بتعزيز حقوق الإنسان، بما فيها حقوق ومصالح السكان الأصليين وفئات ضعيفة أخرى، وبضمان تنفيذها ومراعاتها والتأكد من احترامها وحمايتها.
The Norms on the Responsibilities of Transnational Corporations and Other Business Enterprises with Regard to Human Rights, adopted by the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights, provide that these entities have the obligation to promote, secure the fulfilment of, respect, ensure respect of and protect human rights including the rights and interest of indigenous peoples and other vulnerable groups.