وتوجد، بالمثل، تدابير أخرى للتشجيع على خلق فرص العمل: كالمساهمة في عمل جديد، وإعادة التأهيل المهني للأشخاص الذين لهم قصور من حيث القدرة على العمل، وحماية فئة الكبار في السن الذين فقدوا عملهم وسجلوا أنفسهم في وكالة التشغيل قبل أن يجدوا عملاً أو يكونوا مؤهلين للحصول على معاش تقاعدي، فضلاً عن توفير المساعدة لبعض القطاعات الاقتصادية بغية تمكينها من الاستمرار في العمل طوال السنة.
Similarly, there are some other measures for stimulating job-generation: participation in a new work position, professional rehabilitation of persons with reduced work ability, protection of the category of seniors who have lost their jobs and have registered in the employment agency before they find a job or qualify for pension, as well as assistance to certain economic sectors to maintain the process of work throughout the year.