36- الرئيس: أشار إلى إن كلمة "يثبت" من شأنها، في كثير من الولايات القضائية، أن تفرض على السلطة المتعاقدة عبء اثبات ثقيل، بينما الغرض هو تخفيف هذا العبء بالنص على توقّع الإخلال أو الإخفاق من جانب صاحب الامتياز.
The Chairman pointed out that in many jurisdictions the use of the word “established” would place too high a burden of proof on the contracting authority, whereas the intent had been to reduce the burden of proof by providing for anticipation of breach or failure on the part of the concessionaire.