ويشير المجلس في هذا الصدد إلى ما يتوفر لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة من قدرة تنسيقية كبيرة، ويدعو جميع المعنيين بالأمر إلى التعاون مع المكتب من أجل اعتماد تدابير متوافقة ومتوائمة لإنفاذ القوانين ولبذل الجهود المتصلة بمكافحة المخدرات من خلال دعم تنفيذ الاستراتيجية الوطنية الأفغانية لمكافحة المخدرات، و “اتفاق باريس”، الذي أيده اجتماع قمة مجموعة الثمانية المعقود في أيفيان في 3 حزيران/يونيه 2003.
The Council notes the call for all those concerned to adopt compatible and harmonized measures for law enforcement and counternarcotics efforts through support for implementation of the Afghan Transitional Administration's Drugs Strategy and the `Paris Pact', supported by the G-8 Summit in Evian on 3 June 2003.