17- استجابة لطلب قدمه أحد الوفود وقبلته اللجنة المخصصة في دورتها السادسة، قام فريق الاتساق، بعد اختتام النظر في الفصل الثالث، بتصنيف مواد الفصل الثالث حسب طبيعتها، وقرر أن يوصي بإعادة ترتيب المواد على النحو التالي: المادة 19 (رشو الموظفين العموميين الوطنيين)، المادة 19 مكررا (رشو الموظفين العموميين الأجانب وموظفي المؤسسات الدولية العمومية)، المادة 22 (اختلاس الممتلكات أو تبديدها أو تسريبها بشكل آخر من قبل موظف عمومي)، المادة 21 (المتاجرة بالنفوذ)، المادة 24 (إساءة استغلال الوظائف)، المادة 25 (الإثراء غير المشروع)، المادة 32 (الرشوة في القطاع الخاص)، المادة 32 مكررا (اختلاس الممتلكات في القطاع الخاص)، المادة 33 (غسل العائدات الإجرامية)، المادة 23 (الإخفاء)، المادة 37 (إعاقة سير العدالة)، المادة 38 (مسؤولية الشخصيات الاعتبارية)، المادة 38 (المشاركة والشروع)، المادة 38 مكررا ثانيا (العلم والنية والغرض كأركان للفعل الإجرامي)، المادة 40 مكررا (التقادم)، المادة 40 (الملاحقة والمقاضاة والجزاءات)، المادة 42 (التجميد والحجز والمصادرة)، المادة 43 (حماية الشهود والخبراء والضحايا)، المادة 43 مكررا (حماية الأشخاص المبلّغين)، المادة 44 (عواقب أفعال الفساد)، المادة 45 (التعويض عن الضرر)، المادة 39 (السلطات المختصة)، المادة 46 (التعاون مع سلطات إنفاذ القانون)، المادة 48 (التعاون بين السلطات الوطنية)، المادة 48 مكررا (التعاون بين السلطات الوطنية والقطاع الخاص)، المادة 42 مكررا (السرية المصرفية)، المادة 49 (السجل الجنائي)، والمادة 50 (الولاية القضائية).
Pursuant to the request made by some delegations and accepted by the Ad Hoc Committee at its sixth session, following the conclusion of the consideration of chapter III, the consistency group categorized the articles of chapter III according to their nature and decided to recommend that the articles be rearranged in the following order: articles 19 (Bribery of national public officials), 19 bis (Bribery of foreign public officials and officials of a public international organization), 22 (Embezzlement, misappropriation or other diversion of property by a public official), 21 (Trading in influence), 24 (Abuse of functions), 25 (Illicit enrichment), 32 (Bribery in the private sector), 32 bis (Embezzlement of property in the private sector), 33 (Laundering of proceeds of crime), 23 (Concealment), 37 (Obstruction of justice), 38 (Liability of legal persons), 38 bis (Participation and attempt), 38 ter (Knowledge, intent and purpose as elements of an offence), 40 bis (Statute of limitations), 40 (Prosecution, adjudication and sanctions), 42 (Freezing, seizure and confiscation), 43 (Protection of witnesses, experts and victims), 43 bis (Protection of reporting persons), 44 (Consequences of acts of corruption), 45 (Compensation for damage), 39 (Specialized authorities), 46 (Cooperation with law enforcement authorities), 48 (Cooperation between national authorities), 48 bis (Cooperation between the national authorities and the private sector), 42 bis (Bank secrecy), 49 (Criminal record) and 50 (Jurisdiction).