إن الظروف العصيبة التي يمر بها العالم بأسره، والمنطقة العربية على وجه الخصوص، إضافة إلى جملة من الحروب والصراعات سادت المنطقة العربية منذ أكثر من 50 عاما، تركت بصماتها واضحة على مسيرة التنمية.
The difficult circumstances besetting the world as a whole, and the Arab region in particular, have come on top of the wars and rivalries that have afflicted the Arab world for more than 50 years and have clearly acted as a brake on its development.