56 - وفيما يتعلق بالجدول الزمني للعمل اللاحق في المبادئ التوجيهية التقنية أشار عدد من ممثلي البلدان الممثلة بوفود صغيرة إلى أنهم لا يستطيعون إرسال خبراء تقنيين وقانونيين إلى كل دورة للفريق ولذا يصعب عليهم قبول أي مقترح يحيد عن أحكام الفقرة 11 من المقرر 6/36 لمؤتمر الأطراف.
Concerning the timetable for further work on the technical guidelines, a number of representatives of countries with small delegations pointed out that they would be unable to send both technical and legal experts to every session of the Group and therefore had difficulty with any proposal to deviate from the provisions of paragraph 11 of decision VI/36 of the Conference of the Parties to the effect that the second session should cover legal issues and its implication that the third session should return to technical matters.