وقد كان الجانب الجورجي والمجتمع الدولي يبذلان الجهود تحقيقا لهذه الغاية، بيد أن الجانب الأبخازي كان مستعدا لمناقشة مسألة واحدة فقط هي إمكانية إقامة علاقات بين دولتين متساويتين وذاتي سيادة، هما أبخازيا وجورجيا.
The Georgian side and the international community were making efforts towards this end, however, the Abkhaz side was prepared to discuss only one question, that of possible relations between two equal and sovereign States, Abkhazia and Georgia.