20- ولضمان ترابط واتساق التدخلات في مجملها وفعالية التدابير ومرونة آليات التخطيط، حددت الحكومة الإيطالية هدف إنشاء نظام عام لرصد السياسات الاجتماعية وتقييمها. وسيتكون محور هذا النظام من مرصد السياسات الاجتماعية على النحو المتوخى في القانون الإطاري رقم 328/2000 والهيئات المنوطة برصد الأنشطة الاجتماعية الممولة من الصناديق الهيكلية.
In order to ensure the coherency and consistency of the interventions taken as a whole, as well as the efficacy of the measures and the flexibility of the planning mechanisms, the Government of Italy has set itself the objective of developing an overall system of social policy monitoring and evaluation; this system will be built up around a core consisting of the Social Policy Observatory as envisaged by Framework Law 328/2000 and the monitoring structures for social actions financed by the structural funds.