وفي هذا الإطار، فإن فكرة عقد مؤتمر دولي حول سبل إحلال السلام في منطقة البحيرات الكبرى تكتسب أهمية متنامية، وسيتعين تدشين عملية تحضيرية جادة ومبكرة تحت رعاية كل من الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي، وبمشاركة جميع القوى الدولية والإقليمية الفاعلة، على أن يتناول هذا المؤتمر مفهوم بناء السلام في تلك المنطقة من المنظور الشامل لكافة الأبعاد التنموية والسياسية والأمنية، وأن يقر بأن السلام لا يتجزأ.
In that context, the holding of an international conference on the establishment of peace in the Great Lakes region takes on increasing importance. That will require serious preparatory work under the auspices of the United Nations and the African Union, with the participation of all the forces involved, both international and regional. That conference must study the concept of peace-building in a comprehensive manner, including development, political and security issues, and accept the idea that peace is indivisible.