وتلك هي الصورة المنعكسة للفوائض التاريخية الموازية في اختلالات التجارة في السلع والخدمات لتلك البلدان وينبغي النظر إلى النقل الصافي المالي من الاقتصادات النامية والاقتصادات المارة بمرحلة انتقالية ضمن سياق عالمي أيضا لأنة يعكس مدى الخلل من منظور عالمي، فضلا عن أن حالات النقل الصافي للأموال من البلدان المتقدمة بخلاف الولايات المتحدة، إضافة إلى النقل من الاقتصادات النامية وتلك المارة بمرحلة انتقالية تمول العجز الخارجي الكبير لاقتصاد الولايات المتحدة.
That was the mirror image of the equally historic surpluses in the balances of trade in goods and services of those countries. The net financial transfer from developing and transition economies should also be seen in a global context, as it reflected disequilibrium at a world scale. Net financial transfers from developed countries other than the United States, as well as from the developing and transition economies, were financing the large external deficit of the United States economy.