إذ أن تدريب قوة للشرطة وتزويدها بأزياء عسكرية لا ينتهكان حظر الأسلحة وهما يتسقان مع الاستثناءات التي وردت في قرار مجلس الأمن 1356 (2001) المؤرخ 19 حزيران/يونيه 2001 ومع الأمور التي طلبها مجلس الأمن من الأمين العام كما وردت في البيانين الرئاسيين الآنفي الذكر.
The training of a police force and provision of uniforms for such a force do not constitute violations of the arms embargo and are consistent with the exceptions of Security Council resolution 1356 (2001) of 19 June 2001 and the Council's requests to the Secretary-General as contained in the presidential statements quoted above.