وأمام هول الكارثة أصيب علماء الآثار والمؤرخون في الغرب كما هو حال رفقائهم في العراق والبلاد العربية بالإحباط والحزن الشديدين، في حين أن دونالد رامسفيلد وزير الدفاع الأمريكي وصف عمليات النهب بأنه ”تشبه الحالات التي تصاحب الشغب بعد مباريات كرة القدم“.
The scale of the catastrophe has left archaeologists and historians, both in the West and in Iraq and the Arab countries, appalled and grief-stricken.