(ج) ينبغي للمعايير والإجراءات المستخدمة لتقييم الإمكانية العملية لمشاريع وبرامج الهياكل الأساسية للنقل العابر، فضلا عن اعتماد الأموال اللازمة لها، أن تأخذ في الاعتبار أوجه الضعف المؤسسية الاقتصادية الخاصة للبلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية واحتياجات تلك البلدان بما في ذلك ضرورة إيجاد قدرات زائدة فيما يتعلق بإمكانات التنمية لتجارة النقل العابر وبحالات الطوارئ التي تنشأ في ضوء طوارئ سياسية متواترة.
(c) The criteria and procedures used to evaluate the viability of transit transport infrastructure projects and programmes, as well as to approve the funds for them, should take into account the particular economic and institutional weaknesses and needs of landlocked and transit developing countries, including the necessity of creating overcapacities, with due regard to traffic development prospects and emergencies due to frequent political contingencies;