23 - وكرر المبدأ العام القائل بأن القدرة على الدفع هي، وينبغي أن تظل، المعيار الأساسي في تحديد الأنصبة المقررة وأعرب عن أمله في أن توجه العناية الواجبة لضمان الالتزام بالمبادئ والعمليات الأساسية التي استرشد بها في المداولات المتعلقة بالبند على مدى الخمسين عاما الماضية، وهو ما يتفق والاعتبارات التقنية والسياسية التي ينطوي عليها جدول الأنصبة المقررة.
He reiterated the general principle that capacity to pay was, and should remain, the essential criterion for determining the scale of assessments and expressed the hope that, consistent with the technical and political considerations inherent in the scale of assessments, due consideration would be given to ensuring adherence to the fundamental principles and processes that had guided deliberations on the item over the past 50 years.