ويقوم البند الذي ينص على "الحدود المعقولة التي يمكن تبريرها بوضوح في مجتمع حر وديمقراطي" على أساس العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
The provision on “reasonable limits that could be demonstrably justified in a free and democratic society” was based on the International Covenant on Civil and Political Rights.