على عكس التقارير غير الموضوعية التي ما فتئ يرسلها إلى المجلس القائمون على زعزعـة استقرار كوت ديفوار، أولا، إن المرتزقة الليبريين الذين يزرعون الدمـــار فــي غـــرب البلاد لا علاقة لهم بالجيش النظامي، وينبغي على الإطلاق عدم اعتبارهم مجندين إضافيين في القوات المسلحة الوطنية لكوت ديفوار.
Contrary to partisan reports that have been made to the Council by actors who are destabilizing Côte d'Ivoire, first, Liberian mercenaries that are spreading desolation in the western part of Côte d'Ivoire have no connection with the regular army; they should in no way be considered as extra recruits of the national armed forces of Côte d'Ivoire.