وعمليات تسليم الأسلحة والذخائر المؤكدة هذه إلى القوات المسلحة الرواندية السابقة وانتراهاموي التي تأتي في الوقت الذي تسعى فيه حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية سعيا جهيدا إلى إنهاء آلية التحقق من جانب طرف ثالث وفق اتفاق بريتوريا المبرم بين رواندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية وإلغاء اللجنة العسكرية المشتركة واللجنة السياسية لاتفاق لوساكا لوقف إطلاق النار إنما تشكِّل مصدر قلق للحكومة لأن القصد من هذه الآليات رصد نزع سلاح هذه القوات وتسريحها وإعادتها إلى وطنها وإعادة توطينها ودمجها في المجتمع.
This confirmed delivery of weapons and ammunition to ex-FAR and Interahamwe at a time when the Government of the Democratic Republic of the Congo is labouring hard to put an end to the Third Party Verification Mechanism of the Pretoria Agreement between Rwanda and the Democratic Republic of the Congo and to the Joint Military Commission and the Political Committee of the Lusaka Ceasefire Agreement is cause for concern for the Government, because these mechanisms were meant to monitor the disarmament, demobilization, repatriation, resettlement and reintegration of the forces.