بيد أنه قد لا يكون من المعقول توقع قيام دائن كان حقه نافذ المفعول تجاه أطراف ثالثة بموجب النظام القانوني السابق بالامتثال على الفور لأية متطلبات إضافية يقتضيها القانون الجديد.
It may, however, be unreasonable to expect a creditor whose right was effective against third parties under the previous legal regime to comply immediately with any additional requirements of the new law.