وإن عدم القدرة على التمسك بالتدابير الصحية أو البيئية الصارمة (من قبيل وضع العلامات الإيكولوجية ومتطلبات التغليف ومستويات مخلفات المبيدات) قد لا يُفضي فحسب إلى فقدان حصص في الأسواق المستهدفة، وإنما قد يُبدد إمكانية اختراق أسواق أخرى.
The inability to adhere to strict health or environment-related measures (e.g. eco-labelling, packaging requirements, pesticides residue levels) not only may cause a loss of shares in the targeted markets but also, may damage prospects for penetrating other markets.