ومع ذلك، يمكن أيضاً أن تتخذ نتائج عمل اللجنة في هذا الشأن شكل ”قائمة مراجعة“، تسرد المسائل التي يلزم مراعاتها في المفاوضات بشأن إنشاء نظم للمسؤولية عن أنشطة محددة.
However, the outcome of the Commission's work could also take the form of a “checklist” enumerating the issues which needed to be taken into consideration in future negotiations on the establishment of liability regimes for specific activities.