ويتمثل خيار آخر، يختلف بشكل طفيف عن هذا الخيار، في الحفاظ على الطابع الخاص لترتيب الاحتفاظ بحق الملكية ولكن مع قصر مفعوله على: ضمان ثمن شراء الموجودات المعنية فقط مع استبعاد أي ائتمان آخر؛ وقصره على الموجودات المشتراة مع استبعاد العائدات أو المنتجات.
Another, slightly different option would be to preserve the special character of the retention of title arrangement but to limit its effect to: securing only the purchase price of the respective asset to the exclusion of any other credit; and to restricting it to the purchased asset to the exclusion of proceeds or products.