وترى اللجنة، في الظروف التي اعترفت فيها الدولة الطرف بالتزامها بتوفير الحماية لصاحب البلاغ، أن إبعاده إلى بلد لا يحتمل أنه سيتلقى فيه العلاج اللازم لمرضه الذي أصيب به بشكل كلي أو جزئي من جراء انتهاك الدولة الطرف، لحقوقه يشكل انتهاكاً للمادة 7 من العهد.
726/1999 (Zheludkov v. Ukraine), the Committee urged the State party to take “immediate steps to ensure that the decisions concerning the extension of custody are taken by an authority having the institutional objectivity and impartiality necessary to be considered an `officer authorized to exercise judicial power' within the meaning of article 9, paragraph 3, of the Covenant” (annex VI, sect. A, para. In case No.