لقد عبَّر الأمين العام عن الحالة في غينيا - بيساو أفضل تعبيرا بالكلمات الواردة في تقريره (S/2003/621) حيث كتــب: “يؤسفني القــول إن الحالــة العامــة فــي غينيا - بيساو خلال الفترة المشمولة بالتقرير لم تشهد تحسنا”.
The Secretary-General has captured the situation in Guinea-Bissau probably in the most sobering words contained in paragraph 3 of his report (S/2003/621). He writes that “I regret to say that in the reporting period the overall situation in Guinea-Bissau has not improved. In fact, it has worsened”.