ومن حسن الحظ أن الإمكانات المالية للقيام بجزء مهم من التجديد المطلوب متوافرة في الأرصدة المتراكمة لدى الأمم المتحدة الخاصة ببرنامج النفط مقابل الغذاء، وتبلغ حصة قطاع النفط منها 3.1 مليارات دولار، وللعلم فإن احتياطيات النفط المؤكدة في العراق تبلغ 115 مليار برميل وقد تصل إلى 370 مليار حسبما تردده المنشورات النفطية المتخصصة.
Fortunately, much of the capital required for this purpose will be available in the escrow accounts managed by the United Nations under the oil-for-food programme; the petroleum sector's share of those funds is $3.1 billion. Iraq's proved reserves, incidentally, are 115 billion barrels, and may ultimately amount to as much as 370 billion barrels, according to estimates that have recurrently appeared in specialized oil industry publications.