40 - وأعرب أحد المتكلمين عن اختلافه مع اقتراح إنشاء محاور إقليمية، وقال مدللا على رأيه إن الأنشطة والمهام البالغة الأهمية التي يقوم بها مركز الإعلام لا يمكن إنجازها بأسلوب ``التحكم من بعد'' من محور إقليمي، لأن السكان في البلدان الأوروبية يحتاجون إلى إعلامهم بدور الأمم المتحدة ومقاصدها ووظائفها بنفس الصراحة والفعالية التي يحتاج بها ذلك الناس في البلدان الآسيوية والأفريقية.
One delegate, disagreeing with the proposal for regional hubs, argued that the critically important activities and functions of an information centre could not be performed through a “remote control” method from a regional hub. The population in European countries would need to be informed of the role, purpose and functions of the United Nations as candidly and effectively as those in Asian and African countries, he argued.