5 - [تسلم بأنه يقع على عاتق الدول المسؤولية الرئيسية عن تأمين الطابع المدني والإنساني للجوء بعدة طرق منها بذل كافة الجهود لإقامة مخيمات اللاجئين ومستوطناتهم بعيداً عن الحدود بمسافة معقولة، والحفاظ على القانون والأمن، والحد من تدفق الأسلحة في مخيمات اللاجئين ومستوطناتهم، ومنع استخدامها في احتجاز أسرى الحرب، وكذلك من خلال نزع أسلحة العناصر المسلحة وتحديد المقاتلين وفصلهم عن الآخرين واحتجازهم؛]
[Acknowledges that host States have the primary responsibility to ensure the civilian and humanitarian character of asylum by, inter alia, making all efforts to locate refugee camps and settlements at a reasonable distance from the border, maintaining law and order, curtailing the flow of arms into refugee camps and settlements, preventing their use for the internment of prisoners of war, as well as through the disarmament of armed elements and identification, separation and internment of combatants];