ويمكن لمجلس الأمن أن ينظر أيضا في التطبيق الصارم لحكم الفقرة 3 من المادة 36، بأن “المنازعات القانونية يجب على أطراف النزاع - بصفة عامة - أن يعرضوها على محكمة العدل الدولية”.
The Security Council could also consider strict application of the provision of Article 36, paragraph 3: “that legal disputes should, as a general rule, be referred to the International Court of Justice”.