9 - كذلك ثارت توترات في أنحاء البلاد في حزيران/يونيه 2002 بعد أن قام أفراد من الدوريات المدنية السابقة بمحاصرة حديقة تيكال الأثرية وميناء ومنشآت نفطية في الجوار القريب طلبا للتعويضات عن خدماتهم خلال الصراع المسلح.
Tensions rose around the country in June 2002 as former civil patrollers blockaded the Tikal archaeological park and an airport and oil installations nearby to demand compensation for their services during the armed conflict.