ولاحظت هيئة التحكيم أن ثمــة احتمالا قويا في أن تتولى محكمة العدل الأوروبية البت في مسألة مـا إذا كانت أحكام اتفاقية قانون البحار التي تستنـد إليهـا أيرلنـدا هي مسائـل قـد تــم نقـل اختصاص النظر فيها إلى الجماعة الأوروبية، وما إذا كان الاختصاص الخالـص لمحكمة العدل الأوروبية يمتــد في الواقع، فيما يتعلق بأيرلنـدا والمملكة المتحدة بوصفهما عضويـن في الجماعة الأوروبية، إلى تفسير وتطبيق اتفاقية قانون البحار في حد ذاتها وبرمتها.
The arbitral tribunal noted that there was a real possibility that the European Court of Justice might be seized of the question whether the provisions of UNCLOS on which Ireland relied were matters in relation to which the competence had been transferred to the European Community and, indeed, whether the exclusive jurisdiction of the European Court of Justice, with regard to Ireland and the United Kingdom as member States of the European Community, extended to the interpretation and application of UNCLOS as such and in its entirety.