والدروس المستفادة من التجارب في مجال المفاوضات التي تجريها البلدان التي تلتمس الانضمام تدل، في جملة أمور، على حدوث حالات تأخير مطولة، وافتقار كبير في الفهم لدى بعض البلدان المقدمة للطلبات للآثار المترتبة على قواعد محددة لمنظمة التجارة العالمية في اقتصاداتها، ورفض بعض الأعضاء جعل الجهات المقدمة للطلبات تستفيد من فوائد “منهجيات جولة أوروغواي” (مثل الأحكام الخاصة للضمانات بموجب المادة 5)، ورفض بعض الأعضاء إتاحة فترة انتقالية معقولة لتنفيذ اتفاقات معقدة مثل الاتفاق المتعلق بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة(7).
The lessons drawn from experience in the negotiations of the countries seeking accession show, inter alia, lingering delays, significant lack of understanding by some of the applicants as to the implications of certain WTO rules for their economies, refusal by some members to extend to the applicants the benefits of certain “Uruguay Round methodologies” (for example, special safeguard provisions under article 5) and refusal by some members to provide a reasonable transition period for implementation of complex agreements, such as the TRIPs Agreement.7