13 - ويعمل موظف الشؤون القانونية (ف-4) كمستشار قانوني للممثل الخاص للأمين العام فيما يتعلق بجميع المسائل القانونية المتصلة بتنفيذ ولاية البعثة، ويقدم المشورة عن طريق الممثل الخاص للأمين العام إلى حكومة المصالحة الوطنية لكوت ديفوار، بشأن الجوانب القانونية لتنفيذ اتفاق ليناس - ماركوسيس، ويقدم عرضا ومشورة قانونيين بشأن الموظفين الإداريين والمسائل التعاقدية المتصلة بالأنشطة التنفيذية للبعثة.
The Legal Affairs Officer (P-4) would act as legal adviser to the Special Representative of the Secretary-General on all legal issues related to the implementation of the Mission's mandate, would provide advice through the Special Representative of the Secretary-General to the Government of National Reconciliation of Côte d'Ivoire on legal aspects of the implementation of the Linas-Marcoussis Agreement and would provide a legal review and advice on administrative, personnel and contractual matters related to the Mission's operational activities.