426 - وأوصت اللجنة بألا يؤثر اقتراح الأمين العام بخصوص نقل وظائف وموارد دائرة رسم الخرائط من إدارة شؤون الإعلام إلى إدارة عمليات حفظ السلام تأثيرا سلبيا على الخدمات التي تقدم حاليا للمستخدمين من خارج إدارة عمليات حفظ السلام، وأشارت إلى ضرورة النظر في الاقتراحات في سياق الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005، وذلك وفقا للقرار 57/300.
The Committee recommended that the proposal of the Secretary-General to transfer the functions and resources of the Cartographic Section from the Department of Public Information to the Department of Peacekeeping Operations should not negatively affect the services currently provided to users outside the Department of Peacekeeping Operations and recalled that the proposals should be considered in the context of the proposed programme budget for the biennium 2004-2005 in accordance with resolution 57/300.