(ج) ينبغي إدراج ترتيبات منقحة لمنع تجاوز نفقات محامي الدفاع ولإدارة ورصد ورقابة مصاريف نظام المساعدة القانونية للمحكمة الدولية لرواندا، وذلك لدعم مقترحات تكاليف الدفاع، بما في ذلك إدراج تعريف كامل لها ووضع معايير كمية لتحديد العسر والعسر الجزئي استنادا إلى أمور في جملتها ظروف المتهم وقدرته على الدفع؛
(c) Revised arrangements for preventing overexpenditures by defence counsel and for managing, monitoring and controlling the expenses of the legal aid system of the International Tribunal for Rwanda should be included in support of proposals for defence costs, including a full definition and establishment of quantitative criteria for determining indigence and partial indigence based on, inter alia, the defendants' circumstances and ability to pay;