1 - بموجب أحكام الفقرة 4 من المادة 42 من نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية والفقرة 32 من قرار جمعية الدول الأطراف ICC-ASP/1/RES.2 عن الإجراءات المتبعة لترشيح وانتخاب القضاة، والمدعي العام، ونواب المدعي العام للمحكمة، يقوم المدعي العام بترشيح ثلاثة أشخاص لكل منصب من مناصب نواب المدعي العام التي يتعين شغلها.
Under the terms of article 42, paragraph 4, of the Rome Statute of the International Criminal Court, and paragraph 32 of Assembly of States Parties resolution ICC-ASP/1/Res.2 on the procedure for the nomination and election of judges, the Prosecutor and Deputy Prosecutors of the Court, the Prosecutor shall nominate three candidates for each position of Deputy Prosecutor to be filled.