كما سيمكن مشروع القانون من تعديل العناصر الذاتية في تعريف الجريمة المعنية، بحيث سيكون من الممكن وفقا للنص الجديد تجريم الفعل باعتباره شبه جرم ولن يقتصر على الدافع، أي ارتكاب الجريمة عن عمد، كما كان الحال في النص القانوني السابق.
Under the new bill, the offence could be committed through negligence and not, as provided for by the previous text, simply where fraudulent intent is involved.