359- وفي الرد الذي قدمته شيودا على الإخطار الموجه إليها بموجب المادة 34، يبدو أنها زادت في قيمة مطالبتها بالتعويض عن الخسائر المالية الخاصة بالتكاليف المرتبطة بتكاليف ضمانات الأداء التي تدعي أنها استمرت في تحملها، وقدمت سجلات صدرت داخلياً تشير إلى التكاليف المستحقة.
In its response to the article 34 notification, Chiyoda appears to have increased its claim for financial losses for bond charges which Chiyoda claims it continues to incur, and provided internally-generated records indicating the accruing charges.