39 - وقال إنه نظرا إلى اطراد تعاظم دور المجتمع المدني في مسألة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية، فإن بلدان المخروط الجنوبي تلاحظ مع الارتياح، ما ورد في قرار الجمعية العامة 56/51 بشأن إدراج البند المعنون “الفضاء والمجتمع” في جدول أعمال لجنة استخدام الفضاء في الأغراض السلمية.
Bearing in mind the steadily increasing role of civil society in the peaceful uses of outer space, the MERCOSUR countries noted with satisfaction that, in resolution 56/51, the General Assembly had provided for the inclusion in the agenda of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space of an item entitled “Space and society”.