تنص مذكرة التفاهم على “مسؤولية المنظمة المديرة عن تسيير العملية على نحو يمكن معه، في المدى الطويل، تجنب حدوث خسائر”.
The MOU states that “[i]t is incumbent upon the managing Organization to run the operation in such a way that, in the long term no losses occur”.