16- وتعتزم بعض البلدان إجراء تقييم للمشاريع الداعمة لتنمية الإنتاج الزراعي والحيواني بغية تعديلها بتضمينها الأبعاد الابتكارية التي تقترحها الاتفاقية، مثل تعزيز اتساق أفقي أكثر وضوحاً، وتحديد الروابط التي ينبغي إقامتها بين السياسات القطاعية والسياسات الشاملة لعدة قطاعات وإقامة شراكة من نوع جديد بين مختلف العناصر الفاعلة المعنية.
Certain countries plan to undertake an evaluation of projects to support the development of agricultural and livestock production, with a view to improving them by incorporating the innovatory approaches proposed by the Convention, such as the promotion of a stronger horizontal coherence, the forging of links between sectoral and cross-cutting policies and the development of a new type of partnership between the different stakeholders concerned.