"وإذا كانت صاحبة البلاغ لا تقدم معلومات أخرى فإن النسخ المرفقة من سجلات المحاضر الحرفية لجلسة 30 كانون الثاني/يناير 1998 تبين كيف أن الضحية وصف بالتفصيل أمام القاضي أعمال التعذيب التي أخضع إليها.
The Czech Republic) that the State party should provide the author with an effective remedy, including an opportunity to file a new claim for restitution or compensation. The Committee also addressed the issue of equality before the law and equal protection of the law more broadly and recommended that “the State party should review its legislation and administrative practices to ensure that all persons enjoy equality before the law as well as the equal protection of the law” (annex VI, sect. B, para. In case No. 778/1997 (Coronel et al. v.