وفي 1 كانون الثاني/يناير من السنة التقويمية التالية، يعتبر الرصيد غير المدفوع من تلك الاشتراكات والسلف متأخرا سنة واحدة.
As of 1 January of the following calendar year, the unpaid balance of such contributions and advances shall be considered to be one year in arrears.