48 - تحيط اللجنة علما بالطابع السري لبعض جوانب البيانات الواردة في التقرير، ولكنها تطلب مع ذلك، أن يقدم إليها ما حجب عنها من تلك البيانات، في غضون 90 يوما بعد انتهاء السنة التقويمية، عملا في ذلك بما ينص عليه العقد.
While taking note of the confidential nature of some parts of the data contained in the annual report, the Commission requested that these data are supplied within 90 days of the end of the calendar year, as required by the contract.