33 - ويركز هذا القسم من التقرير على بعض من أكثر الجوانب إشكالية في هذه الحرب على تمويل شبكة القاعدة، بما في ذلك استخدام المؤسسات الخيرية والصناديق الاستئمانية والشركات القابضة كواجهة للصفقات والموارد المتصلة بالقاعدة، فضلا عن استخدام نظم التحويلات البديلة والمؤسسات المصرفية التي لا تخضع لضوابط كافية.
This section of the report will concentrate on some of the most problematic areas in the war on the financing of Al-Qaida network, including the use of charities, trusts and holding companies to mask Al-Qaida-related transactions and resources, the use of alternative remittance systems and insufficiently regulated banking facilities.