97 - وفي عام 1958، لاحظ مكتب الشؤون القانونية بالأمانة العامة أن “الشرط الخاص” الذي وضعته المفوضية يقتضي ضمنا أن تعدل القاعدة 104/12 (ج) بشأن التعيينات غير المحددة المدة من النظام الإداري لموظفي الأمم المتحدة لإدخال المواصفات أعلاه.
In 1958, the Office of Legal Affairs of the Secretariat noted that the UNHCR “special clause” would imply that United Nations staff rule 104.12 (c) on indefinite appointments should be amended, to introduce the above specifications.