وفي دورتها الحادية والأربعين، عام 2002، اتفقت اللجنة الفرعية القانونية على أن يستعرض الفريق العامل تطبيق وتنفيذ مفهوم "الدولة المطلِقة"، على النحو المبين في الاستنتاجـات التي خلصت اليها اللجنة الفرعية لدى النظر في ذلك البند مــن جــدول الأعمال، وكذلك ما قد يثار من مسائل جديدة مشابهة في مناقشات الفريق العامل، شريطــة أن تكون تـلك المسائــل مندرجة ضمن ولايته الحالية (A/AC.105/787، الفقرتان 138 و140).
At its forty-first session, in 2002, the Legal Subcommittee agreed that the Working Group would review the application and implementation of the concept of the “launching State”, as reflected in the conclusions of the Subcommittee's consideration of that agenda item, as well as any new, similar issues that might be raised in discussions in the Working Group, provided that those issues fell within its existing mandate (A/AC.105/787, paras. 138 and 140).