وفي الوقت نفسه، يحظر البروتوكول الثاني المعدل استعمال الألغام أو الأشراك الخداعية أو النبائط الأخرى ضد السكان المدنيين، ويرسي معايير بشأن الكشف عن الألغام وتدميرها الذاتي وإبطالها الذاتي وتعطيلها الذاتي.
At the same time, Amended Protocol II prohibits the use of mines, bobby-traps or other devices against the civilian population and establishes norms on mines detectability, self-destruction, self-neutralization and self-deactivation.