واقترح، فيما يتعلق بعوامل التصنيع، ثلاثة خيارات لكي ينظر فيها الاجتماع: تصنيف استخدامات عوامل التصنيع بدون توصية رسمية من فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي؛ تسمية الاستخدامات المعلقة كعوامل تصنيع لعام 2004، جنبا إلى جنب مع توجيه طلب إلى فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي بالقيام بتحديث للقائمة في عام 2004؛ أو الاحتفاظ بالقائمة الراهنة بالإضافة إلى توجيه طلب إلى فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي بتحديثها في عام 2004، واضعا في اهتمامه أن هذا الخيار يمكن أن يفضي إلى طلبات من أجل استخدامات طارئة.
With regard to process agents, he suggested three options for the meeting to consider: classification of process-agent uses without formal recommendations by the Panel; the designation of pending uses as process agents for 2004, together with a request for an update by the Panel in 2004; or the maintenance of the current listing, plus a request for an update by the Panel in 2004, bearing in mind that that option could lead to requests for emergency uses.