وفي أيلول/سبتمبر 2002، قدم المفوض السامي لحقوق الإنسان “مذكرة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب: بشأن تدابير مكافحة الإرهاب من منظور حقوق الإنسان” عرضت مبادئ قانونية عامة للمساعدة في إرشاد الدول لحماية حقوق الإنسان في إطار جهودها للقضاء على الإرهاب (انظر http://www.un.org/Docs/sc/committees/1373/,Briefings، بتاريخ 24 أيلول/سبتمبر 2002).
In September 2002, the High Commissioner for Human Rights submitted a note to the Chair of the Counter-Terrorism Committee, in which general principles of law were set out to help guide States in protecting human rights in the context of efforts to eradicate terrorism (see http://www.un.org/Docs/sc/committees/1373/, Briefings, 24 September 2002).