وبالإضافة إلى هذا، طُلب إلى المحكمة دراسة نُظُم الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين المعتمدة لدى المنظمات الدولية الأخرى، ولا سيما النُظُم المعتمدة لدى منظومة الأمم المتحدة، وكذلك رفع تقرير بهذا الشأن إلى الاجتماع التالي للدول الأطراف مشفوعا بمقترحات بشأن الحلول الممكنة لضمان عدم استخدام اشتراكات الدول الأطراف في سداد الضرائب التي تفرضها الدول الأخرى على رعاياها.
In addition, the Tribunal was requested to study staff assessment systems adopted for other international organizations, in particular those in the United Nations system, and also to report thereon to the next Meeting of States Parties and to present proposals on possible solutions to ensure that States Parties' contributions would not be used to reimburse tax levied by other States on their nationals.