وتطرقت السيدة ييفرس لمسألة التشرد، فقالت إن كندا أخذت تدرك الأبعاد الجنسانية للمشكلة، معترفةً بأن المركز الاقتصادي الأدنى للمرأة يعرضها للتشرد أكثر من الرجل، بينما قد تؤدي ظروفها الخاصة إلى حجب احتياجاتها.
Addressing the issue of homelessness, she said that Canada was gaining a better understanding of the gender dimensions of the problem, recognizing that women's lower economic status made them vulnerable to homelessness while their particular circumstances meant that their needs might not be visible.