وأخيرا، فإن مبدأ الشراكة الدولية هو الأساس في إنشاء مجموعــة أصدقاء منطقة البحيرات الكبرى قريبا، يوم 4 كانون الأول/ديسمبر 2003 في جنيف، بفضل التيسير الذي أتاحته كندا عقب مشاورات مع الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي.
Finally, the principle of international partnership is the basis of the imminent establishment, on 4 December 2003 in Geneva, of the Group of Friends of the Great Lakes region, thanks to the facilitation provided by Canada following consultations with the United Nations and the African Union.