16 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن هناك وظيفة جديدة برتبة ف - 5 لرئيس الأركان ضمانا لزيادة فعالية قيادة الأمم المتحدة وسيطرتها على عمليات القوة ليتصرف بالنيابة عن قائــد القوة خلال فترات غيابه في إجازة أو غيابه للقيام بمهمة (A/57/687، الفرع ثالثا، الفقرة 7).
The Advisory Committee notes that the new P-5 post is for the Chief of Staff, who will ensure more effective United Nations operational command and control of the Force and act in place of the Force Commander during periods of absence on leave or duty (A/57/687, sect.