وإذا اتُخذ كمثال هنا سجل المعاملات الذي يجري استحداثه من أجل مخطط الاتحاد الأوروبي للاتجار بالإنبعاثات، فإن المواصفات التقنية يمكن أن تلبي احتياجات سجل المعاملات الأعم الخاص بالاتفاقية وتضمن أن تُعزَل بوضوح أي قواعد محددة خاصة بالاتحاد الأوروبي، بل وربما أن تزال، بحيث لا تؤثر على ما يتبقى من نظام الرموز المعمول به والذي يستخدمه سجل المعاملات في إطار بروتوكول كيوتو.
Taking as an example the transaction log being developed for the European Union (EU) emissions trading scheme, the technical specifications could meet the needs of the more general UNFCCC transaction log and ensure that any EU-specific rules may be clearly isolated, and possibly removed, such that they would not affect the remaining active code used by the transaction log under the Kyoto Protocol.