23 - وأوضح أن ثمة دلائل قوية تشير إلى أن الأنشطة الابتكارية تسرع خطاها في البلدان النامية ومن ذلك مثلاً أن فريقاً من العلماء الكينيين تعاون مع نظرائهم البريطانيين لتطوير مصل ممكن أن يستخدم ضد فيروس نقص المناعة البشرية ويقوم على أساس المناعة المتسقة التي يظهرها قطاع معرض لخطر شديد من السكان إزاء الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية المتفشي في كينيا وقال إن براءة تسجيل هذا الفاكسين يحوزها بصورة مشتركة العلماء الكينيون والبريطانيون الذين اتفقوا على استخدام ملكيتهم للمساعدة على كفالة أن يتاح هذا المصل إذا ما ثبتت فعاليته بأسعار معقولة لكينيا ولغيرها من البلدان النامية.
There were strong indications that innovative activities were accelerating in developing countries. For example, a team of Kenyan scientists had collaborated with their British counterparts to develop a potential vaccine against HIV based on the consistent immunity shown by a high-risk segment of the population to an HIV strain dominant in Kenya. The patent for that vaccine was held jointly by Kenyan and British scientists, who had agreed to use their ownership to help ensure that the vaccine, should it prove effective, would be made available at reasonable prices to Kenya and other developing countries.