2- وشدد على أهمية لجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع الأساسية باعتبارها تمثل محفلاً فريداً للمشاورات على صعيد السياسة العامة ولبناء توافق في الآراء حول ثلاثة أبعاد رئيسية لنموذج التجارة والتنمية، وهي: (أ) القضايا الاستراتيجية والطويلة الأجل في النظام التجاري الدولي (بما في ذلك القضايا التي تدخل في صلب النظام، مثل المعاملة الخاصة والتفاضلية والصلة بين النظام التجاري المتعدد الأطراف والعمليات الإقليمية والأقاليمية والثنائية والعديدة الأطراف التي تتنافس مع النظام التجاري المتعدد الأطراف وتهدد بأن تبزه وترجح عليه؛ و(ب) تلك القضايا التي يجري التفاوض حولها أو الإعداد لإخضاعها لمفاوضات محتملة في إطار منظمة التجارة العالمية (قضايا الوصول إلى الأسواق، والقواعد، والخدمات، وجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة، وتدابير الاستثمار المتصلة بالتجارة، والمنافسة، والبيئة، وتسوية المنازعات)؛ و(ج) تلك القضايا التي تعكس واقع الحال فيما يتعلق بالأوضاع التي تواجه البلدان النامية في زيادة الفوائد التي تحصل عليها من التجارة الدولية وتعزيز مشاركتها في هذه التجارة (القضايا المتصلة بدخول الأسواق، وقواعد المنشإ، والحواجز التقنية أمام التجارة، وتدابير الصحة والصحة النباتية).
He stressed the importance of the Commission on Trade in Good and Services, and Commodities as a unique forum for policy consultations and consensus-building on three major dimensions of the trade and development paradigm: (a) the strategic and long-term issues in the international trading system (including systemic issues such as special and differential treatment and the interface between the multilateral trading system and regional, transregional, bilateral and plurilateral processes that competed with and threatened to overshadow the multilateral trading system; (b) those issues being negotiated or prepared for possible negotiations in the WTO (market access, rules, services, TRIPS, TRIMs, competition, environment and dispute settlement); and (c) those issues that reflected the reality with regard to the conditions that developing countries faced in increasing their benefits from and participation in international trade (issues relating to market entry, rules of origin, TBT and SPS).