وقد تم لدى صياغة هذه المقترحات إيلاء أوفر قسط من الاهتمام لربط أنشطة المنظمة بالأولويات التي حددتها الجمعية العامة على النحو الوارد في الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005، بصيغتها المنقحة، ومخطط الميزانية العامة لفترة السنتين 2004-2005 (A/57/85)، وذلك بغية تناول الأولويات التي حددها إعلان الألفية (القرار 55/2) والمؤتمرات العالمية الأخيرة.
In formulating these proposals, paramount consideration has been given to aligning the activities of the Organization with the priorities identified by the General Assembly, as set out in the medium-term plan for the period 2002-2005, as revised, and the budget outline for the biennium 2004-2005 (A/57/85), with a view to addressing the priorities defined by the Millennium Declaration (resolution 55/2) and by recent global conferences.