وكما سبقت الإشارة أعلاه، فإن الفاتورة التي قدمتها شيودا بشأن تموز/يوليه 1990 لم تكن تحتوي على توقيع الهيئة التقنية، كما أنه لا يوجد دليل آخر يثبت أن العمل الذي زعمت شيودا أنه أنجز في تموز/يوليه 1990 قد أنجز بالفعل.
As noted above, the invoice provided by Chiyoda for July 1990 was not signed by Techcorp nor was there any other evidence demonstrating that the work allegedly performed in July 1990 was in fact performed.