3 - بناء على طلب من الفريق العامل المعني بالرسائل، أوصت اللجنة خلال دورتها السابعة والعشرين بإجراء بحث بشأن القضايا التالية المتصلة بالبروتوكول الاختياري: “المسألة نفسها” و “بمقتضى إجراء آخر من إجراءات التحقيق الدولي أو التسوية الدولية” (البروتوكول الاختياري، المادة 4 (2) (أ))؛ و “متى كانت الوقائع موضوع الرسالة قد حدثت قبل نفاذ البروتوكول [الاختياري]” (البروتوكول الاختياري، المادة 4 (2) (هـ)).
On the basis of a request by the Working Group on Communications, the Committee at its twenty-seventh session recommended research on the following issues in connection with the Optional Protocol: “same matter” and “under another procedure of international investigation or settlement” (Optional Protocol, article 4 (2) (a)); and “the facts that are the subject of the communication occurred prior to the entry into force of the [Optional] Protocol” (Optional Protocol, article 4 (2) (e)).