6 - لا يُدفع أي معاش تقاعدي لعضو سابق أعيد انتخابه إلى أن تنتهي خدمته مجددا.
No retirement pension shall be payable to a former member who has been re-elected to office until he or she again ceases to hold office.