ورغم ذلك فإن الوفد الليبي يرى أن المعضلة الحقيقية أمام حل مشكلة إعادة الممتلكات المهربة والمسروقة تكمن في أن أغلب الدول التي لديها كنوز ثقافية تخص الغير لم تظهر أي إرادة جادة أو تقم بإجراء عملي للاستجابة إلى القرارات الكثيرة التي اتخذتها الجمعية العامة في إطار هذا البند قيد النظر والذي كانت بلادي ليبيا من ضمن المبادرين بإدراجه في جدول أعمال الجمعية العامة، انطلاقا مما توليه من أهمية لإعادة الممتلكات الثقافية إلى بلدانها الأصلية.
The Libyan delegation believes that the real problem of those pieces that were stolen or smuggled lies in the fact that most countries that have cultural treasures that belong to others have not shown any real will, given any response or taken any measures to respond to the relevant resolutions taken by the General Assembly on this item. Libya is one of the countries that has proposed putting this issue and the importance of the restoration of cultural property to the countries of origin on the General Assembly's agenda.