وبعد اتخاذ القرار 1422 (2002) في 12 تموز/يوليه 2002، اتخذ مجلس الأمن القرار 1423 (2002)، الذي مدد به ولاية البعثة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2002 (ومددت أحكام أخرى من القرار ولاية القوة المتعددة الجنسيات لتحقيق الاستقرار وولاية الممثل السامي لمدة 12 شهرا، حتى 12 تموز/يوليه 2003)، والقرار 1424 (2002)، الذي مدد به ولاية بعثة الأمم المتحدة للمراقبين في بريفلاكا حتى 15 تشرين الأول/أكتوبر 2002.
Having adopted resolution 1422 (2002) on 12 July, the Security Council then adopted resolution 1423 (2002), by which it extended the mandate of UNMIBH until 31 December 2002 (by other provisions of the resolution the mandates of SFOR and the High Representative were extended for 12 months, until 12 July 2003) and resolution 1424 (2002), by which it extended the mandate of the United Nations Mission of Observers in Prevlaka (UNMOP) until 15 October 2002.