8- واتفقت آراء المشاركين في الندوة أيضا على أهمية أخذ الدراسات القانونية المقارنة بعين الاعتبار، أي الاستعانة بالخبرة المكتسبة من تنفيذ القوانين الوطنية الحالية (مثل قوانين أستراليا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية والولايات المتحدة الأمريكية) من أجل الاحتفاظ بالجوانب المجرّبة والمختبرة وتفادي تكرار مَواطن الضعف، وكذلك أهمية تجسيد السياقين الأوروبي والدولي لدى تأطير تلك التشريعات.
The participants in the symposium also agreed by consensus on the importance of taking into account comparative law, that is, drawing on the experience gained from the implementation of existing national laws (for example, those of Australia, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America) so as to retain the tried and tested aspects and not reproduce the weaknesses and also of reflecting the European and international context in the framing of such legislation.