16 - اتخذت اللجنة من مسؤولية الدولة أداة لتحريك مسائل المسؤولية والتعويض لأسباب عدة. فأولا، وكما سبقت ملاحظته، كانت المسألة برمتها معروضة على نظر اللجنة كامتداد لأعمالها بشأن مسؤولية الدول.
The Commission relied on State liability as a vehicle to move issues of liability and compensation for several reasons. First, as noted above, the whole issue came up for consideration within the Commission as an extension of its work on State responsibility.