وتزداد المشكلة تعقيداً في ميدان الأسلحة التقليدية لأنه من المشروع للدول امتلاك هذه الأسلحة لأغراض الدفاع عن نفسها، ولأن الدوافع التجارية والسياسية عادة تكون وراء استمرار إنتاجها وتحسينها وتصديرها.
The problem is further complicated in the conventional arms field because it is legitimate for States to possess such weaponry for their self-defence purposes and because commercial and political motivations frequently underlie their continued production, perfection and export.