ويكشف تحليل هذا النقد أنه، أولا، على الصعيد المفاهيمي، لا يعمل المجلس بصورة متسقة بوصفه هيئة تضع المعايير على أساس مقياس موحد - مع توخي المرونة وقت الضرورة.
An analysis of this criticism would reveal that, first, on the conceptual level, the Council does not act in a consistent manner as a norm-setting organ on the basis of a unified — albeit by necessity flexible —yardstick.