أما فيما يتعلق بالمقترح الرامي إلى بحث برمجة جدول أعمال الجمعية العامة بحيث يغطي سنة كاملة بدلا من أن ينحصر ذلك في الفتــــرة ما بين شهري أيلول/سبتمبر وكانون الأول/ديسمبر، فهذه فكرة ربما الأولى من نوعها إذا ما استثنينا اللجنة الخامسة، التي دأبت على الاجتماع أكثر من مرة في العام، لاستكمال بحث البنود التي لم تتمكن من النظر فيها أثناء الجزء الرئيسي من الدورة.
With respect to the proposal to consider extending the schedule of the General Assembly session over the entire calendar year instead of limiting it to the period from September to December, we believe it is an original idea.