3 - اتسمت الفترة قيد الاستعراض أساسا بانقلاب 15 آذار/مارس 2003 الذي قام به اللواء فرانسوا بوزيزي، الذي أطاح بنظام حكم الرئيس أنجي فليكس باتاسي، مما قطع الأعمال التحضيرية، التي كانت قد تقدمت كثيرا بالفعل، للحوار السياسي الذي أثار آمالا عريضة.
The period under review was marked principally by the coup d'état of 15 March 2003 of General Francois Bozizé, who overthrew the regime of President Elect Ange Félix Patassé, thereby interrupting the already well-advanced preparations for the national dialogue on which so much hope was placed.