ولقد وردت بعض هذه التدابير في تقرير فريق الرصد التابع للأمم المتحدة (S/2002/1338) الذي وكلت إليه ولاية الإشراف على تنفيذ قراري مجلس الأمن 1390 (2002) و 1455 (2003).
Some of these measures were referred to in the report of the United Nations Monitoring Group (S/2002/1338) which has the mandate to supervise the implementation of Security Council resolutions 1390 (2002) and 1455 (2003).