ويستشف من محاضر اللجان المختلفة، بوجه عام، وجود توازن معقول ومقبول. فإذا ظهرت مشاكل، مع ذلك، في مجال تقديم خدمة معينة، قد ينشأ نزاع في العلاقة بين اللجنة (اللجان) الاستشارية والمنظمة المديرة.
The minutes of the various committees suggest that, in general, a reasonable and acceptable balance has been struck, but where problems arise in the provision of a given service, conflict may follow in the relationship between the advisory committee(s) and the managing organization.