20- وفي إطار متابعة بعثات تقصي الحقائق التي قامت بها وفود مجلس أوروبا إلى اليابان والولايات المتحدة، وهما دولتان تتمتعان بمركز المراقب وأبقتا على عقوبة الإعدام في القوانين والممارسات، اعتمدت الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا القرار 1253 (2001)(13) الذي يدعو اليابان والولايات المتحدة، في جملة أمور، إلى وقف تنفيذ عمليات الإعدام واتخاذ الخطوات اللازمة لإلغاء عقوبة الإعدام، وكذلك القيام، على الفور، بتحسين أوضاع الأشخاص الذين ينتظرون تنفيذ حكم الإعدام بهم.
In the follow-up to fact-finding missions undertaken by CoE delegations to Japan and the United States, which have observer status and retain the death penalty in law and practice, the CoE Parliamentary Assembly adopted resolution 1253 (2001) calling on Japan and the United States, inter alia, to institute a moratorium on executions and to take the necessary steps to abolish the death penalty as well as to improve conditions on “death row” immediately.