1-6 استشفت لجنة مكافحة الإرهاب من التقرير التكميلي (النقطة الأولى من البند باء من الفقرة الفرعية 1 (أ)) أنه سيتم تعديل قانون عائدات الجريمة بحيث تضاف إلى مفهوم `عائدات الجريمة' أي أموال أو أصول أخرى متصلة بـ `فعل أو محاولة لتوفير الأموال بغية الإنفاق على جماعة إجرامية'، حتى وإن لم تكن تلك الأموال والأصول متأتية بالفعل من نشاط إجرامي.
1.6 The CTC understands from the supplementary report (subparagraph 1 (a), item B, first bullet) that the Proceeds of Crime Act is to be amended to include within the notion of “criminal proceeds” any funds and other assets connected with “an act or attempted act to supply funds in order to maintain a criminal group”, even though those funds and assets are not, in fact, derived from criminal activity.