وفي واقع الأمر فإن المقررة الخاصة قد عبرت، خلال مشاورات الخبراء، عن أسفها لكون العديد من الجهود والمبادرات التي كانت قد رأت النور قبل أكثر من عشرين عاما، وحققت بالتأكيد شيئاً من النجاح في القضاء على ممارسة تشويه الأعضاء التناسلية للإناث، قد تم تجاهلها أو عدم التطرق لها.
In the context of the consultation of experts, the Special Rapporteur regretted that many efforts and initiatives against female genital mutilation taken, certainly with a degree of success, over more than 20 years seem to have been neglected or overlooked.