وفي تلك الأثناء، بدأت اللجنتان الفنيتان اللتيان وافق الزعيمان في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2002 في نيويورك، على إنشائهما، وكان ذلك في حضوري، بدأت اجتماعاتهما بعد ثلاثة أشهر من التعطيل نتيجة لتأخر السيد دنكتاش في تعيين الممثلين القبارصة الأتراك.
In parallel, technical committees, agreed to by the two leaders in my presence on 4 October 2002 in New York, began meeting, following a three-month delay on the part of Mr. Denktash in appointing the Turkish Cypriot representatives.