- وفيما يتعلق بالمدة التي يستغرقها إنفاذ أمر صادر عن البنك المركزي اليمني بتجميد أموال أو أصول مرتبطة بالإرهاب في مؤسسة مالية موجودة في اليمن فإنه لا يتطلب مزيدا من الوقت كونه إجراء تحفظي حيث يبادر البنك لتقديم بلاغ إلى النائب العام وبموجبه يستصدر النائب العام أمر على عريضة بالحجز التحفظي من رئيس المحكمة المختصة، كما يحق للنائب العام اتخاذ إجراءات تحفظية إلى حين القيام بالتحقيقات وإجراءات المحاكمة.
Enforcement of an order of the Central Bank of Yemen to freeze terrorism-related funds or assets in a financial institution in Yemen does not take a great deal of time because it is a precautionary measure: the Bank notifies the Prosecutor General and the latter applies to the President of the competent court for a precautionary restraining order. The Prosecutor General is also entitled to take precautionary measures pending the investigations and court proceedings.