99 - ولقد نوقشت المسائل التالية في اجتماعات هيئة الخبراء الاستشارية: (1) مشروع المعايير والمبادئ التوجيهية للجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية المتعلق بنقل التكنولوجيا البحرية؛ (2) إمكانية إنشاء نظام إجرائي داخلي للجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية يتعلق بالاستخدام الفعال للمادة 247 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار بشأن مشاريع البحوث العلمية البحرية التي تقوم بها المنظمات الدولية أو تتم تحت رعايتها؛ (3) نتائج الاستبيان المنقح للجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية بشأن ممارسات الدول في مجال البحوث العلمية البحرية ونقل التكنولوجيا البحرية.
The following issues were discussed at the ABE-LOS meetings: (1) the IOC draft criteria and guidelines for the transfer of marine technology; (2) the possible establishment of an IOC internal procedure related to the effective use of article 247 of UNCLOS on marine scientific research projects undertaken by or under the auspices of international organizations; and (3) the results of the revised IOC questionnaire on the practices of States in the field of marine scientific research and transfer of marine technology.