2- وبالاستناد إلى تقديرات التكاليف الواردة في المرفق، وفي حالة موافقة الاجتماع الخامس للدول الأطراف عليها، ستقوم الأمانة بإعداد وإصدار إخطارات تقييم وفقاً للمادة 14(1) من الاتفاقية، التي جاء فيها ما يلي: "تتحمل تكاليف اجتماعات الدول الأطراف والاجتماعات الخاصة للدول الأطراف، ومؤتمرات الاستعراض ومؤتمرات التعديل، الدول الأطراف والدول غير الأطراف في هذه الاتفاقية، المشاركة فيها، وفقاً لجدول الأنصبة المقررة للأمم المتحدة معدّلاً على النحو الملائم".
On the basis of the cost estimates in annex, if approved by the Fifth Meeting of States Parties, the Secretariat will prepare and issue assessment notices in accordance with article 14 (1) of the Convention which states that: “The costs of the Meetings of States Parties, the Special Meetings of the States Parties, the Review Conferences and the Amendment Conferences shall be borne by the States Parties and States not parties to this Convention participating therein, in accordance with the United Nations scale of assessment adjusted appropriately”.