وطُلب إلى الفريق لدى البت فيما إذا كان ينبغي قبول هذه المطالبات المقدمة في وقت متأخر أن يضع في اعتباره الظروف الخاصة لهؤلاء المطالبين وما إذا كانوا مؤهلين لتقديم المطالبات في وقت متأخر بموجب المعايير المقررة، ألا وهي وجود حالة حرب أو اضطراب مدني أو أدلة تثبت قيام أصحاب المطالبات بمحاولات في وقت سابق لتقديم مطالباتهم في غضون المواعيد المحددة ذات الصلة بتقديم المطالبات.
In deciding whether these late filed claims should be accepted, the Panel was requested to take into account the particular circumstances of these claimants and whether they qualify for late filing under the established criteria, namely the existence of a war situation or civil disorder and evidence of prior attempts by the claimants to file their claims within the relevant filing deadlines.