ويصحّ هذا على وجه الخصوص إذا كان نظام المسؤولية متباينا مع قواعد هامبورغ، التي هي نافذة المفعول وتمثل مصدر اتفاقية النقل المتعدد الوسائط لعام 1980.
That would be particularly so if the liability system were to diverge from the Hamburg Rules, which are in force and constitute the source of the 1980 Multimodal Convention.