40- نظر الفريق العامل أثناء دورته الثامنة والثلاثين في مشروع حكم محتمل يجسّد سلطة المحكمة في أن تأمر بتدبير وقائي مؤقت دعما للتحكيم، استنادا إلى مذكرة من الأمانة (A/CN.9/WG.II/WP.119) وخصوصا مشروع الحكم الذي كان نصه كما يلي:
At its thirty-eighth session, the Working Group considered a possible draft provision expressing the power of the court to order interim measures of protection in support of arbitration on the basis of a Note by the Secretariat (A/CN.9/WG.II/WP.119) and, in particular, the draft provision which read as follows: