وقد يكون أكثر نفعا لوقت وجهد كل من مجلس الأمن والمجلس الاقتصادي والاجتماعي أن يشكلا لجنة أو لجانا مشتركة لمنطقة البحيرات الكبرى، بحيث تعالج بصورة شاملة جوانب الصراعات ذات الأبعاد المتعددة في المنطقة، وتعمل على تسويتها.
Perhaps it would be a more efficient use of the time and effort of both the Security Council and the Economic and Social Council to form a composite committee or committees for the Great Lakes region to comprehensively address, and offer, solutions to the multidimensional aspects of the conflicts in the region.