34 - كان الموضوع الرئيسي للجزء الرفيع المستوى للدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2003 “تشجيع الترويج لاتباع نهج متكامل إزاء التنمية الريفية في البلدان النامية بهدف القضاء على الفقر وتحقيق التنمية المستدامة”، وقد أتاح اختيار هذا الموضوع فرصة أخرى أمام الدول الأعضاء لكي تنظر على صعيد حكومي دولي في حالة المرأة في سياق التنمية االريفية المتكاملة.
The theme of the 2003 high-level segment of the substantive session of the Economic and Social Council — “Promoting an integrated approach to rural development in developing countries for poverty eradication and sustainable development” — provided an additional opportunity for Member States to consider at the intergovernmental level the situation of women within the context of integrated rural development.