34 - وفيما تتحمل الحكومات المسؤولية الأساسية عن تنفيذ جدول أعمال الموئل وإعلان المدن والمستوطنات البشرية الأخرى في الألفية الجديدة، ينبغي للموئل أن يواصل تعزيز الشراكات مع السلطات المحلية ومع السلطات الأخرى في جدول أعمال الموئل بما يؤدي إلى تمكينها من أن تؤدي دوراً أكثر فعالية في توفير المأوى الكافي للجميع وفي التنمية المستدامة في ظل عالم يتحول إلى الحضر كما ينبغي لموئل الأمم المتحدة أن يعمل بصورة وثيقة مع الوكالات الأخرى ذات الصلة في إطار منظومة الأمم المتحدة بما في ذلك برنامج الأمم المتحدة للبيئة.
While Governments had the primary responsibility for the implementation of the Habitat Agenda and the Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium, Habitat should continue promoting partnerships with local authorities and other Habitat Agenda authorities in order to empower them to play a more effective role in the provision of adequate shelter for all and sustainable development in an urbanizing world. UN-Habitat should also work closely with other relevant agencies within the United Nations system, including the United Nations Environment Programme (UNEP).