“خلال الدورة التي عُقدت من 14 إلى 25 كانون الثاني/يناير 2002، للجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية، اعتبر وفد الصين أن منظمة فرنسا للحريات “لا تعترف بأن التبت جزء لا يتجزأ من بلده وأن ذلك نيل من سيادته” وطلب تطبيق الفقرة 57 (أ) من القرار 1996/31 التي تنص على تعليق أو سحب المركز الاستشاري لمنظمة غير حكومية “إذا أساءت المنظمة بشكل واضح استعمال مركزها، () بانخراط في مزاولة نمط من الأفعال المناقضة لمبادئ ميثاق الأمم المتحدة ومقاصده، بما في ذلك القيام بأفعال غير مبررة أو منطلقة من دوافع سياسية ضد دول أعضاء () بشكل يتعارض مع تلك المقاصد والمبادئ”.
“At the session of the Committee on Non-Governmental Organizations held from 14 to 25 January 2002, the delegation of China had expressed the opinion that France Libertés `failed to recognize the fact that Tibet was an integral part of China, thereby undermining China's sovereignty' and had called for the application of paragraph 57 (a) of Economic and Social Council resolution 1996/31, which provides that the consultative status of non-governmental organizations may be suspended or withdrawn `if an organization (…) clearly abuses its status by engaging in a pattern of acts contrary to the purposes and principles of the Charter of the United Nations, including unsubstantiated or politically motivated acts against States Members (…) incompatible with those purposes and principles'.