ونرى أن المبادئ التوجيهية الإجرائية للصندوق من شأنها أن تساعد على رد الممتلكات الثقافية التي فقدت من بلدانها نتيجة الاحتلال والاستعمار الأجنبي أو بسبب الاستيلاء عليها بشكل غير مشروع.
We believe that the directives and the procedural principles of this fund will help return cultural property to the countries from which this property was taken, either as a result of occupation or colonialism or by illegal means.