(ج) فيما يتعلق بمصادرة الأموال المودعة بأسماء الأشخاص أو الكيانات المدرجة أسماؤهم في قوائم، كالقوائم المعتمدة لأغراض قرار مجلس الأمن 1267 (1999)، باعتبارها أموالا مرتبطة بالأنشطة الإرهابية، نسوق التعليقات التالية:
(c) With respect to the appropriation of funds held in the names of persons or entities identified in lists, such as those approved for the purposes of Security Council resolution 1267 (1999), as being linked to terrorist activities, the following comments are in order: