حيث ينبغي أن يوضح أن نطاق هذه الاتفاقيات محصور في عقود تتعلق بنوع معين من أنواع النقل الأحادي الواسطة وأنها لا تنطبق على الواسطة "التي تتناولها" عندما تكون تلك الواسطة جزءا من عملية نقل بمقتضى عقد نقل متعدد الوسائط.
It has to be made clear that the scope of these conventions is restricted to a contract for a certain unimodal carriage and that they do not apply to `their' mode when this mode is part of a transport under a contract for multimodal carriage.