17 - وفي إطار علاقة رائدة مع القطاع الخاص، وقَّع موئل الأمم المتحدة مؤخرا اتفاقا مع معهد بحوث العلوم البيئية، وهو الذي يتصدر صناعة برامج الحوسبة الخاصة بنظام المعلومات الجغرافيــة، ويقضي هذا الاتفاق بأن يقوم المعهد، على أساس طوعي، بتـزويد ما يصل إلى 000 1 مدينة في البلدان النامية بهذه البرامج التقنية، إلى جانب التدريب.
In a pioneering relationship with the private sector, UN-Habitat has recently signed an agreement with the Environmental Science Research Institute (ESRI), the world's leading maker of geographic information system (GIS) software, whereby ESRI will supply, pro bono, up to 1,000 cities in developing countries with state-of-the-art GIS software and training.