إن الحجج التي سقناها في ما يتعلق بالاحترام الواضح للفوارق القائمة بين مختلف أدوار الأمم المتحدة في ميادين حفظ السلام، وحماية حقوق الإنسان والنهوض بها، ورعاية التنمية الاقتصادية والاجتماعية وتنسيق المساعدة الإنسانية توفر أيضا سببا لتوخي الحيطة والحذر لدى التعامل مع أي خطة متكاملة لتنفيذ هذه الأهداف، كمثل تلك التي تتم من خلال شكل من أشكال مجلس الأمن الاقتصادي والاجتماعي.
The arguments which we have outlined for clearly respecting the differences in the United Nations roles in peacekeeping, the protection and promotion of human rights, the fostering of economic and social development and the coordination of humanitarian assistance also provide a reason for approaching with caution and circumspection any integrated plan for the fulfilment of these objectives, for example, through a form of economic and social security council.