لكن هذه الأداة القانونية تخضع لقيود مشددة وترتهن بالمرحلة التي تكون قد قُطعت في الإجراءات، وتحديدا فيما يتعلق بمصادرة الممتلكات أو الأصول في المرحلة السابقة على التحقيقات الجنائية.
However, this legal instrument is subject to serious constraints, depending on the stage reached in the proceedings, namely, with respect to the appropriation of property or assets in the prior stage of criminal investigation.