43 - وبالإضافة إلى الأنشطة المشتركة بين الوكالات المذكورة أعلاه، أسس الأمين التنفيذي للجنة فرقة عمل مشتركة بين الشعب، بغية جعل سياسات اللجنة في مجال البحث وأنشطتها في ميدان التعاون التقني تتمحور حول الأهداف الإنمائية للألفية، ذات الصلة في المقام الأول، بالتنمية الاجتماعية والتنمية المستدامة والسكان والشؤون الجنسانية.
In addition to the above inter-agency initiatives, the Executive Secretary of ECLAC established an inter-divisional task force with the purpose of articulating its policy research and technical cooperation activities around the Millennium Development Goals related mainly to social development, sustainable development, population and gender.