8- أدرجت عبارة "ما لم تنص هيئة التحكيم على خلاف ذلك" تجسيدا لقرار الفريق العامل بأن تكون هيئة التحكيم قادرة على أن تنص، وقت اصدار التدبير المؤقت، على أن ذلك التدبير لا يراد لـه أن يكون خاضعا لطلب انفاذ من جانب المحكمة (A/CN.9/524، الفقرتان 26 و34).
The words “Unless otherwise provided by the arbitral tribunal” have been included to reflect the decision that an arbitral tribunal should be able to provide, at the time of ordering the interim measure, that the measure was not to be the subject of an application for court enforcement (A/CN.9/524, paras. 26 and 34).