إن استخدام حق النقض الذي نشأ في ظروف دولية مختلفة لأغراض مختلفة وفي ظل معطيات مختلفة، وعدد محدود من الدول لا يعبر اليوم عن مفهوم العدالة والمساواة التي ننشدها بين الدول، والتي أكد عليها الميثاق.
The use of the veto — itself the outgrowth of international circumstances differing from today's — for various purposes and by a limited number of countries does not reflect the Charter concepts of justice and equality among nations. The use of the veto also contradicts the principle of human rights in general.