31- تلاحظ القرار الأول بشأن المرأة والسلام والأمن الذي اعتمده مجلس الأمن، وهو القرار 1325 (2000) المؤرخ 31 تشرين الثاني/أكتوبر 2000، الذي يطالب الجهات الفاعلة المعنية خاصةً بأن تعتمد، عند التفاوض على اتفاقات السلام وتنفيذها، منظوراً يراعي نوع الجنس يشمل فيما يشمل تدابير تكفل حماية واحترام حقوق الإنسان للنساء والفتيات، ولا سيما ما يتصل منها بالدستور والنظام الانتخابي والشرطة والقضاء؛
Notes the first resolution on women and peace and security adopted by the Security Council, resolution 1325 (2000) of 31 October 2000, which, inter alia, calls on actors involved, when negotiating and implementing peace agreements, to adopt a gender perspective, including, inter alia, measures that ensure the protection of and respect for the human rights of women and girls, particularly as they relate to the constitution, the electoral system, the police and the judiciary;