وأشارت في هذا الصدد إلى المادة 1-1 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية ومن العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، وإلى الفقرة 2 من إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة، التي نصت على أن لجميع الشعوب الحق في تقرير مصيرها وأن لها بموجب هذا الحق حرية تحديد وضعها السياسي وحرية السعي إلى تحقيق تنميتها الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
In that connection, she made reference to article 1.1 of both the International Covenant on Civil and Political Rights and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and to paragraph 2 of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, in which it was stated that all peoples had the right of self-determination and that by virtue of that right they freely determined their political status and freely pursued their economic, social and cultural development.