وإذْ يشير إلى قرار الجمعية العامة 53/242 المؤرخ 28 تموز/يوليه 1999 بعنوان "تقرير الأمين العام بشأن البيئة والمستوطنات البشرية"، الذي دعا، فيما يتعلق بجهود موئل الأمم المتحدة، إلى زيادة التعاون بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة وموئل الأمم المتحدة ودعا موئل الأمم المتحدة إلى الاضطلاع بدوره في فريق إدارة البيئة، وإلى إشراك الجماعات الرئيسية والمجتمع المدني في أعمال موئل الأمم المتحدة، وإلى الإعلام ورصد قدرات موئل الأمم المتحدة وضرورة تعزيزهما، ومواصلة موئل الأمم المتحدة تطوير مؤشرات في مجال البيئة والمستوطنات البشرية،
Recalling General Assembly resolution 53/242 of 28 July 1999 entitled “Report of the Secretary--General on environment and human settlements”, which, as regards the efforts of the United Nations Human Settlements Programme (UN-HABITAT), called for increased cooperation between United Nations Environment Programme and UN-HABITAT; for UN-HABITAT to assume its role in the Environmental Management Group; for major groups and civil society to be involved in the work of UN--HABITAT; for the information and monitoring capacities of UN-HABITAT to be strengthened; and for UN-HABITAT to continue to develop indicators in the area of environment and human settlements,