** وفقاً للمادة 11 من اتفاقية المنظمة البحرية الدولية، "تتألف المنظمة من جمعية، ومجلس، ولجنة سلامة بحرية، ولجنة قانونية، ولجنة لحماية البيئة البحرية، ولجنة تعاون تقني، وهيئات فرعية أخرى متى رأت اللجنة في أي وقت ضرورة لها، وأمانة".
** As per article 11 of the IMO Convention, “the Organization shall consist of an Assembly, a Council, a Marine Safety Committee, a Legal Committee, a Marine Environment Protection Committee, a Technical Co-operation Committee and such subsidiary organs as the Organization may at any time consider necessary; and a Secretariat”.