30 - ولما كان النطاق المتيسر لإدخال تعديل آخر على البيئة الخارجية غير المواتية محدودا للغاية، اقترح وزراء مالية البلدان الفقيرة المثقلة بالديون أن تحاط المبادرة بإطار أوسع من التدابير من أجل التغلب على الصدمات، بما في ذلك احتساب أي شطب للديون يجري على أساس ثنائي ويزيد على 90 في المائة بمثابة تخفيف `إضافي' لعبء الديون.
As the scope for further adjustment to the unfavourable external environment is extremely limited, HIPC ministers have suggested that the Initiative should be surrounded with a wider framework of measures to overcome shocks, including the counting of any bilateral debt cancellations beyond 90 per cent as genuinely “additional” relief.