ويستند التقييم الراهن لتنفيذ نتائج الدورة الاستثنائية إلى المعلومات التي قدمتها الحكومات في ردودهــا علــى الاستبيــان الاثناسنــوي الثانــي المشمــولة بتقريــر المديــر التنفيــذي إلــى اللجنــة (E/CN.7/2003/2 و Add.1 إلى Add.6) والى المعلومات التي قدمتها الحكومات إلى اللجنة خلال دورتها السادسة والأربعين.
The present assessment of the implementation of the outcome of the special session reflects information provided by Governments in their replies to the second biennial questionnaire, as covered in the report of the Executive Director to the Commission (E/CN.7/2003/2 and Add.1-6), and information provided by Governments to the Commission during its forty-sixth session.