وأكد بعض المشاركين ولا سيما من دول منطقة البحر الكاريبي قلقهم بشأن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وأهمية وجود أداة للشفافية بالنسبة لهذه الأسلحة، إلا أنهم كانوا مرنين فيما يتعلق بما إذا كان ينبغي مواصلة ذلك من خلال سجل الأمم المتحدة أم أي آلية أخرى.
Some participants, notably from the Caribbean States, stressed their concern about small arms and light weapons and the relevance of a transparency instrument for such weapons, but they were flexible as to whether this should be pursued through the United Nations Register or some other instrument.