(5) يمكن ممارسة السلطات التي تخولها هذه المادة بصرف النظر عما اذا كان يجوز أو لا يجوز ممارسة سلطات مماثلة بمقتضى المادة 2GB فيما يتعلق بالنـزاع نفسه.
(5) The powers conferred by this section can be exercised irrespective of whether or not similar powers may be exercised under section 2GB in relation to the same dispute.