أما عبء الديون الخارجية الذي يقصم الظهر فمازال يشكل استنـزافاً مستمراً للموارد الضئيلة والمتناقصة لتلك البلدان وثمة حاجة أكثر من ماسّة لاتخاذ مبادرات جديدة تكفل لها تخفيف عبء الديون بما في ذلك وقف السداد وإجراء مبادلات للديون وإلغاء حاسم للديون ذاتها.
The crippling burden of external debt was a continuing drain on meagre and dwindling resources, and there was a definite need for new initiatives to provide debt relief, including a debt moratorium, debt swaps and outright cancellation of debt.