أضف إلى ذلك الاتجاه الذي يلاحظ لدى بعض وسائط الإعلام في العمل من خلال القوالب والصور النمطية إلى إعطاء بُعد مبسّط ومشوّه للإسلام، من شأنه أن يشجّع ويدعّم الانحدار بالإسلام إلى مستوى أولئك المسلمين ذوي الاعتقادات العميقة من ذوي الثقافة الدينية الضحلة عموماً، ولا يشجع الارتقاء بالمسلمين إلى مستوى الإسلام والقيم التي ينادي بها، ولا سيما التسامح وعدم التمييز، وذلك من خلال جهد فكري يتجسد في "إعمال الرأي" الذي يمكِّن الإسلام من مسايرة العصر والتكيف "في كل زمان ومكان".
Some of the media also have a tendency to use clichés and stereotypes to convey a simplified and distorted view of Islam that is apt to favour a levelling-down of Islam to the level of Muslims with deep-seated convictions and generally modest religious learning, instead of raising Muslims up to the level of Islam and Islamic values, including those of tolerance and non-discrimination, which, by an effort of intelligence - “I'mal ar-Raï” - will enable Islam to move with the times and adapt to “all ages and all places”.