(9) وتلاحظ اللجنة الإبقاء على التمييز في القانون المدني بين الأطفال "الشرعيين" والأطفال المولودين خارج الزواج، في حين أن المساواة في الحقوق مكفولة قانوناً (المادة 26 من العهد).
(9) The Committee notes that the Civil Code still draws a distinction between “legitimate” children and children born out of wedlock, whereas by law, they are entitled to the same rights (article 26 of the Covenant).