وإذ تُشير إلى البيان الصادر عن رئيس مجلس الأمن بشأن الحالة في الصومال والمؤرخ 12 آذار/مارس 2003 (S/PRST/2003/2) الذي أكد فيه المجلس من جديد التزامه بالتوصل إلى تسوية شاملة ودائمة للحالة في الصومال، واحترامه لسيادة البلد وسلامته الإقليمية واستقلاله السياسي ووحدته، بما يتفق مع مقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة،
Recalling the statement made by the President of the Security Council on the situation in Somalia of 12 March 2003 (S/PRST/2003/2), in which the Council reaffirmed its commitment to a comprehensive and lasting settlement of the situation in Somalia and its respect for the sovereignty, territorial integrity, political independence and unity of the country, consistent with the purposes and the principles of the Charter of the United Nations,