وتعلن شيودا في بيان المطالبة أنها شرعت في العمل في ذلك التاريخ، لكن تقرر أن تتلقى الأجر بعد إبرام عقد رسمي يسمح لها بالقيام بالعمل المطلوب.
Chiyoda states in the Statement of Claim that it commenced work on this date, but that it was to be paid only upon entering into a formal contract for the work.