ويرسل القرار 1502 (2003)، الذي اتخذه مجلس الأمن بالإجماع قبل يومين إشارة واضحة مؤداها أن مجلس الأمن، بتصرفه استنادا إلى أساس راسخ من القانون الدولي، لا يعتزم أن يتغاضى عن محاولات لنسف أنشطة حفظ السلام والأنشطة الإنسانية وأنه سيفعل كل ما في وسعه لكفالة ألا تمر الجرائم المرتكبة ضد موظفي الأمم المتحدة دون عقاب.
Resolution 1502 (2003), unanimously adopted two days ago, sends a clear signal that the Security Council, acting on a solid foundation of international law, has no intention of tolerating attempts to torpedo United Nations peacekeeping and humanitarian activities and will do everything to ensure that crimes committed against United Nations personnel do not go unpunished.