ولتحقيق هذه الغاية، نعتقد أنه ينبغي للأمم المتحدة، أن تراعي، في صياغة المواضيع المشتركة بين القطاعات، مراعاة كاملة شواغل البلدان النامية - مثل المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا وبناء القدرات والوصول إلى الأسواق واستئصال الفقر - لتتسنى معالجة الأهداف الإنمائية بفعالية وتحقيقها على نحو شامل ومتضافر ومتوازن.
To that end, we believe that the United Nations, in formulating cross-sectoral themes, should take fully into account the concerns of developing countries — such as financial assistance, technology transfer, capacity-building, market access and poverty eradication — so that development goals can be effectively addressed and attained in a comprehensive, concerted and balanced way.