1 - السيد كوليك (أوكرانيا): يرى أن من المهم أن تواصل لجنة الاشتراكات تنقيح منهجية وضع جدول الأنصبة ومن العناصر الأساسية في هذا التنقيح حساب الناتج القومي الإجمالي، أو المفهوم الجديد المسمى “الدخل القومي الإجمالي”، بالاستعانة بسعر الصرف الذي يسمح بتحويل البيانات الوطنية إلى دولار الولايات المتحدة.
Mr. Kulyk (Ukraine) said that it was important for the Committee on Contributions to continue its work on refining the methodology for the apportionment of expenses, a fundamental element of which was the calculation of gross national product (GNP), or, according to the new concept, the gross national income (GNI), on the basis of exchange rates that allowed the conversion of national data into United States dollars.