بيد أن الالتزامات بنـزع سلاح العراق لا تزال قائمة ولا يزال يحظر على الدول الأعضاء مساعدة العراق في الحصول على أسلحة الدمار الشامل وأنظمة الصواريخ المحظورة أو المضي في الأنشطة النووية المدنية ما دامت هذه القيود سارية.
But Iraq's disarmament obligations remain, and Member States remain barred from assisting Iraq in acquiring weapons of mass destruction and proscribed missile systems or proceeding with civil nuclear activities so long as those restrictions remain in effect.