53- بغية ضمان الشفافية في ما يتعلق بجوانب من عمل الآلية وفقا للمادة 26، وتيسير حضور المراقبين، مع ضمان تشغيل الآلية بكفاءة وفعالية من حيث الكلفة والشفافية، اتُّخذت التدابير التالية: تدعيم موقع الآلية الإلكتروني؛ وتوفير أقراص حاسوبية مدمجة تتضمن وثائق/استمارات مختارة بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة؛ وتنظيم الاجتماعات مع الأطراف والمراقبين المعتمدين؛ واستعراض ترتيبات حضور المراقبين لاجتماعات المجلس التنفيذي.
Work undertaken and action taken, including decisions, as appropriate In order to ensure transparency regarding aspects of its work in accordance with rule 26, and to facilitate attendance by observers, while safeguarding the efficient, cost-effective and transparent functioning of the CDM, the following measures were taken: enhancement of the UNFCCC CDM web site; provision of CD-ROMs containing selected documents/forms in all United Nations official languages; organization of meetings with Parties and accredited observers; and the review of modalities for attendance by observers at meetings of the Executive Board.