29 - يرى أعضاء مجلس الرؤساء التنفيذيين أن تنفيذ التوصية 10 قد يثني الباعة من البلدان النامية ومن البلدان التي تمر بمرحلة انتقالية عن المشاركة في فرص المشتريات في منظومة الأمم المتحدة، وهو ما يتنافى فعلا مع ولاية الجمعية العامة التي تقضي باتخاذ مزيد من التدابير لزيادة فرص المشتريات للباعة من هذه البلدان.
CEB members take the view that the implementation of recommendation 10 may discourage vendors from developing countries and countries with economies in transition from participating in procurement opportunities within the United Nations system, which is actually contrary to the mandate of the General Assembly to take further measures to increase procurement opportunities for vendors from those countries.