وقد لا تؤدي التغطية الموضوعية لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام، إلى تعزيز نجاح هذه العمليات فحسب، بل إلى تعزيز سلامة الموظفين أيضا وثمة ضرورة، في هذا الشأن، للتعاون بين إدارة شؤون الإعلام وإدارة عمليات حفظ السلام، سواء في مرحلة التخطيط أم التنفيذ.
Objective coverage of United Nations peacekeeping operations could enhance not only the success of operations but also personnel safety. In that connection, cooperation between the Department of Public Information and the Department of Peacekeeping Operations, at both the planning and implementation stages, was essential.