كما تعلن نيغاتا أنه كان يتعين إعادة تصدير المعدات خارج العراق أو"منحها إلى الزبون" عند الانتهاء من استعمالها أو بعده.
Niigata states that the equipment was to be re-exported out of Iraq, or “donated to the client” on or after completion of its usage.