5- في أثناء تبادل أولي للآراء، انطلق فريق الدراسة من أساس جوهره استعراض تقرير فريق الدراسة لعام 2002 (A/57/10، الفقرات من 489 إلى 513)؛ وموجز موضوعات المناقشة التي أجرتها اللجنة السادسة في الجمعية العامة في أثناء دورتها السابعة والخمسين، وهو الموجز الذي أعدته الأمانة (A/CN.4/529، الفرع واو).
During an initial exchange of views, the Study Group proceeded on the basis essentially of a review of the report of the 2002 Study Group (A/57/10, paras. 489 to 513); and the Topical summary of the discussion held in the Sixth Committee of the General Assembly during its fifty-seventh session, prepared by the Secretariat (A/CN.4/529, sect.