والجماعة الأمنية للرابطة، إذ تعترف بالحق السيادي للبلدان الأعضاء في انتهاج سياساتها الخارجية والترتيبات الدفاعية بصورة منفردة، وإذ تأخذ الارتباط القوي بين الواقع السياسي والاقتصادي والاجتماعي في الاعتبار، لتؤيد مبدأ الأمن الشامل القائم على جوانب سياسية واقتصادية واجتماعية وثقافية واسعة تنبثق من رؤية الرابطة لعام 2020، بدلا من ارتكازه على مواثيق دفاعية أو تحالفات عسكرية أو سياسية خارجية مشتركة.
The ASEAN Security Community, recognizing the sovereign right of the member countries to pursue their individual foreign policies and defence arrangements and taking into account the strong interconnection among political, economic and social realities, would subscribe to the principle of comprehensive security based on broad political, economic, social and cultural aspects arising from ASEAN Vision 2020, rather than on defence pacts, military alliances or a joint foreign policy.