وفي 16 تشرين الأول/أكتوبر، عقد مجلس الوزراء اجتماعا برئاسة رئيس الجمهورية اتخذت فيه بعض القرارات الرامية إلى معالجة شواغل القوات الجديدة والمسائل التي أثيرت في المذكرة المؤرخة 26 أيلول/سبتمبر الصادرة عن الأحزاب السياسية الست.
At a meeting of the Council of Ministers chaired by the President, on 16 October, some decisions were taken aimed at addressing the concerns of the Forces nouvelles and the issues raised in the memorandum of 26 September of the six political parties.