إذ يمكن الدول الأعضاء، على سبيل المثال، أن تأخذ باقتراحات لجنة الاشتراكات وأن تطلب إلى الأمين العام العمل من أجل ألا يؤثر ذلك القرار سلبا في اشتراكات الدول الأعضاء الأخرى، أو يمكنها إرجاء النظر في المسألة إلى الدورة الثامنة والخمسين، لكي يتاح للجنة مزيد من الوقت لدراستها.
Member States could, for example, endorse the proposals made by the Committee on Contributions and request the Secretary-General to ensure that such a decision would not have adverse effects on the assessed contributions of other Member States, or they could refer the matter to the fifty-eighth session, pending further consideration by the Committee on Contributions.