26 - وفيما يخص القواعد المتصلة بفرض عقوبة الإعدام، فإن الوقائع تثير مزيداً من القلق، وخاصة وأنه لا تتوفر لدى بلدان كثيرة إحصاءات موثوقة ، إلى جانب صعوبة التأكد من احترام القواعد الوطنية المعمول بها في هذا السبيل.
With respect to standards applicable to capital punishment, the facts were particularly disturbing in the light of the fact that few countries had reliable statistics at their disposal. It was difficult to ensure that national standards relating to the death penalty were applied.