وتشكل مسألة تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام جانباً حيوياً من مسألة الألغام المضادة للأفراد برمتها، على النحو الذي تبرزه المادة 6 من اتفاقية حظر استعمال وتخزين وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام.
The question of assistance in mine action is a crucial aspect of the whole issue of anti-personnel mines, as underlined in article VI of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-personnel Mines and on Their Destruction.