وإذ تضع في اعتبارها البيانات الصادرة عن رئيس مجلس الأمن بشأن الحالة في الصومال في 28 آذار/مارس 2002 (S/PRST/2002/8)، و12 كانون الأول/ديسمبر 2002 (S/PRST/2002/35) و12 آذار/مارس 2003 (S/PRST/2003/2) وتقرير الأمين العام عن الحالة في الصومال المؤرخ 28 شباط/فبراير 2003 ــــــــــــــ
Bearing in mind the statements by the President of the Security Council on the situation in Somalia of 28 March 2002 (S/PRST/2002/8), 12 December 2002 (S/PRST/2002/35) and 12 March 2003 (S/PRST/2003/2), the report of the Secretary-General on the situation in Somalia of 28 February 2003 (S/2003/231), Council resolutions 1407 (2002), 1425 (2002)