8 - وإلى حد ما، تولدت الأحوال الاقتصادية الدولية الجارية وحالات البلبلة السائدة عن فترة الركود المتطاولة التي شهدتها معظم البلدان الصناعية وعن شبح الانكماش في بعض تلك البلدان، والتقلب الحادث في أسواق رأس المال وفي أسعار الصرف، والاختلالات الكبيرة المتعاظمة في اقتصاد الولايات المتحدة، وتقلبات أسعار النفط.
Current international economic conditions and prevailing uncertainties partly derive from an extended period of sluggishness in most of the industrialized countries and the spectre of deflation in some of them, volatility in capital markets and exchange rates, large and increasing imbalances in the United States economy, and fluctuations in oil prices.