61- ان نوع الاجراءات الذي يشار اليه بـ "التصفية"، ينظمه قانون الاعسار وينص عموما بأن تتولى سلطة عمومية (هي في العادة، ولكن ليس بالضرورة، محكمة تعمل من خلال شخص يعين لذلك الغرض) مهمة الاشراف على موجودات المدين بغية انهاء نشاطه الاقتصادي وتحويل الموجودات غير النقدية إلى شكل نقدي، ومن ثم توزيع عائدات بيع تلك الموجودات أو تسييلها بالتناسب على الدائنين.
The type of proceedings referred to as “liquidation” are regulated by the insolvency law and generally provide for a public authority (typically, although not necessarily, a judicial court acting through a person appointed for the purpose) to take charge of the debtor's assets, with a view to terminating the commercial activity of the debtor, transforming non-monetary assets into monetary form and subsequently distributing the proceeds of sale or realization of the assets proportionately to creditors.