44- تمكن الفريق، استناداً إلى استعراض عينة من بيانات الأسباب والردود المقدمة من أصحاب المطالبات، والمواد المعروضة على مجلس الإدارة فيما يتصل بطلب الموافقة على برنامج "المطالبات المتأخرة" والمعلومات التي جمعها بمبادرة منه، من تحديد عدد من العوامل التي يعتبرها هامة في تقييم ما إذا كان صاحب المطالبة يستوفي شرط الحد الأدنى من الأهلية.
Based on its review of a sample of reasons statements and responses provided by claimants, the materials before the Governing Council in relation to the request for approval of a “late claims” programme and the information collected at its own instigation, the Panel has identified a number of factors that it considers important in assessing whether a claimant satisfies the threshold eligibility requirement.