وبإعلان رؤساء دول الجماعة هذا الوقف الاختياري في 31 تشرين الأول/أكتوبر 1998، قرروا إيذاء أنفسهم بالامتناع عن استيراد الأسلحة الصغيرة أو تصديرها أو تصنيعها لمدة ثلاث سنوات.
In announcing the Moratorium on 31 October 1998, the heads of State of the Community decided to harm themselves by refraining from importing, exporting or manufacturing small weapons for three years.