* قُدمت هذه الوثيقة إلى خدمات المؤتمرات متأخرة بدون إيراد التفسير المطلوب وفقا للفقرة 8 من الفرع باء من القرار 53/208 التي قررت فيها الجمعية العامة “أنه إذا قدم تقرير في وقت متأخر إلى خدمات المؤتمرات، فإنه ينبغي إيراد أسباب هذا التأخر في حاشية الوثيقة”.
* The document was submitted late to the conferences services without the explanation required under paragraph 8 of General Assembly resolution 53/208 B, by which the Assembly decided that, if a report is submitted late, the reason should be included in a footnote to the document.