وقد قامت أمانة الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، مع الأونكتاد، بوضع مبادرة بشأن الوصول إلى الأسواق من أجل إيجاد حلول لمشاكل التجارة الأفريقية، وإن نجاح هذه المبادرة سيتوقف كثيراً على إتمام برنامج عمل الدوحة.
The NEPAD secretariat, together with UNCTAD, had established a Market Access Initiative for seeking solutions to Africa's trade problems, and its success would very much depend on the completion of the Doha work programme.