ولا يخفى أن قيام عدد أكبر من المنظمات بالمشاركة على نطاق أوسع في عمليات الميزنة المراعية للفروق بين الجنسين، يعني أن دور الصندوق يمكن أن يتغير من كونه دورا إرشاديا إلى دور شامل يتمثل في تسير إقامة الشبكات، وتبادل الخبرات، وتحليل الاتجاهات والثغرات.
Greater involvement by a larger number of organizations in gender-responsive budgeting exercises means that the role of UNIFEM can change from piloting to the cross-cutting work of facilitating networks, exchanging experiences and analysing trends and gaps.