فمجلس الأمن، كما يذكر الميثاق، “يعمل باسم الأمم المتحدة” وهنا بالذات، في مجلس الأمن، تعمل آلية محددة لتنسيق الإرادة السياسية، وهي آلية تعمل على حماية المصالح الوطنية لشتى الدول، وبالتالي مصالح المجتمع الدولي بأسره.
After all, the Security Council, as the Charter makes clear, acts on behalf of the United Nations. The Security Council is endowed with a specific mechanism for harmonizing political will and for protecting the national interests of a great variety of States, and, through this, the interests of the entire international community.