8 - إن الغرض من المؤتمر، الذي سيُعقد بشراكة بين الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي، هو البدء في عملية تؤدي إلى الجمع بين زعماء بلدان منطقة البحيرات الكبرى للتوصل إلى اتفاق على مجموعة من المبادئ (علاقات حسن الجوار والاستقرار والسلام والتنمية، وغير ذلك) ووضع برامج عمل مختارة والبدء في تنفيذ تلك البرامج، بغية المساعدة في إنهاء دورة الصراع وضمان استدامة السلام والاستقرار والأمن والديمقراطية والتنمية في المنطقة بكاملها.
The purpose of the conference, under United Nations and AU partnership, is to initiate a process that will bring together the leaders of the countries of the Great Lakes region to reach an agreement on a set of principles — good-neighbourly relations, stability, peace, development etc. — and articulate and launch selected programmes of action with a view to helping to end the cycle of conflict and ensure durable peace, stability, security, democracy and development in the whole region.