وقدم عدة خبراء خبراتهم الوطنية التي تستند إلى الأنشطة المضطلع بها في إطار مشروع "بناء القدرات لتحسين وضع السياسة العامة والتفاوض حول القضايا التجارية والبيئية الرئيسية"، بما في ذلك الدراسات القطرية، والاجتماع الإقليمي المعقود في كوبا (آذار/مارس 2003) والحلقتان الدراسيتان الوطنيتان المعقودتان في نيكاراغوا (حزيران/يونيه 2003) وبنما (حزيران/يونيه 2003).
Several experts presented their national experiences on the basis of activities carried out under the project “Building Capacity for Improved Policy Making and Negotiations on Key Trade and Environment Issues”, including country studies, a regional meeting held in Cuba (March 2003) and national workshops in Nicaragua (June 2003) and Panama (June 2003).