أتشرف بأن أشير إلى الرسالة المؤرخة 30 نيسان/أبريل 2003 الموجهة إلى الرئيس فيليب كيرش بخصوص طلب القاضية نافانيثيم بيلي، رئيسة المحكمة الجنائية الدولية لرواندا، تمديد فترة ولايتها في المحكمة إلى حين انتهاء قضية “وسائط الإعلام” التي يتوقع أن تنتهي في فترة لا تتجاوز نهاية هذا العام.
I have the honour to refer to your letter addressed to President Philippe Kirsch dated 30 April 2003 regarding the request of Judge Navanethem Pillay, President of the International Tribunal for Rwanda, to extend her term of office at the Tribunal until the completion of the Media case, expected to finish no later than the end of this year.