49 - ويسر اللجنة أن تلاحظ أن الدستور يرسي مبدأ مساواة الجميع أمام القانون ويحظر التمييز، وأن قانون تعزيز تمتع المرأة بالمساواة الاجتماعية ينص صراحة على المساواة بين المرأة والرجل، كما أشارت إلى أن التشريعات الوطنية تشتمل على قوانين عامة مختلفة تنظم، في جملة أمور، المجالات المتصلة بالأسرة والعمل والتعليم، وفي نفس الوقت، ثمة تشريعات أخرى قيد التحليل والاعتماد تهدف إلى القضاء على التمييز ضد المرأة.
The Committee noted with satisfaction that the Constitution proclaimed the equality of all persons before the law and prohibited discrimination, and that the Act Promoting the Social Equality of Women explicitly proclaimed the equality of women and men; it also noted that national legislation included various general laws regulating inter alia the areas of the family, employment and education, while other pieces of legislation were in the course of analysis and approval aimed at eliminating discrimination against women.