104- إن أمناء المظالم التابعين للبلديات، نظراً لكونهم السلطات الوحيدة المسؤولة عن تعزيز حقوق الإنسان والتشجيع على احترامها في كثير من البلدان، قد تعرضوا لضغوط شديدة واضطروا في كثير من الأحيان إلى مغادرة المناطق المسؤولين عنها إثر تلقيهم تهديدات بالقتل يعتقد أنها صادرة عن الفارك - الجيش الشعبي.
The municipal ombudsmen (personeros), being the only authorities responsible for promoting and monitoring respect for human rights in many municipalities, have come under particular pressure and have often been obliged to leave their districts after receiving death threats, mainly believed to come from FARC-EP.