وتجب الموازنة بين ضرورة الانتهاء من وضع الصيغة النهائية للاتفاق وضرورة إنتاج وثيقة سليمة من الناحية القانونية تمكن المحكمة من تسيير عملها بصورة تتسم بالفعالية والكفاءة في لاهاي في السنين القادمة.
The need to finalize an agreement as soon as possible has to be balanced with the need to produce a legally sound document that will enable the effective and efficient functioning of the Court in the Host State for years to come.