وكانت اللجنة واعية بصعوبة إعطاء عبارة "التأخير غير المسوغ" مضموناً أو معنى موضوعياً، أو محاولة تحديد مهلة زمنية معينة تنفذ في إطارها سبل الانتصاف المحلية.
The Commission was, aware of the difficulty attached to giving an objective content or meaning to “undue delay”, or to attempting to prescribe a fixed time limit within which local remedies are to be implemented.