بيد أنها أكدت في بيانها المقدم إلى مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة(4)، على ما للاتجاهات الإنمائية الاقتصادية العالمية من آثار غير التناسبية على المرأة، وأشارت إلى العوائق التي تحول دون استفادتها من التنمية الاقتصادية والاجتماعية، وإلى كونها تعاني بشكل غير متناسب من الفقر وسوء التغذية وعدم كفاية الرعاية الصحية.
However, in its statement submitted to the World Summit on Sustainable Development,4 the Committee underlined the disproportionate effect on women of global economic development trends, noted women's disadvantages in benefiting from economic and social development and pointed out that they suffer disproportionately from poverty, malnutrition and inadequate health care.