(22) وتلاحظ اللجنة العوائق القانونية والعملية القائمة أمام إنشاء الأحزاب السياسية أو تسييرها لأعمالها، فهي أمور تتم عن طريق اللجنة المنشأة بمقتضى قانون الأحزاب السياسية رقم 40 لسنة 1977، دون تقديم ضمانات الاستقلالية الكاملة (المادتان 22 و25 من العهد).
(22) The Committee notes the de jure and de facto impediments to the establishment and functioning of political parties, primarily created by the committee set up under the Political Parties Act No. 40 of 1977, without full guarantees of independence (articles 22 and 25 of the Covenant).