وتلاحظ اللجنة أن النموذجين قد قدما دون الاستفادة من توجيهات الجمعية العامة، بما في ذلك مسألة إحلال خطة برنامجية مدتها سنتان محل الخطة الحالية المتوسطة الأجل، التي تبلغ مدتها أربع سنوات، فضلا عن اقتراح تنقيح دور لجنة البرنامج والتنسيق (انظر المرجع نفسه، الفقرة 6).
The Committee notes that the mock-ups have been submitted without the benefit of the guidance of the General Assembly, including on the issue of replacing the present four-year medium-term plan with a biennial programme plan, as well as the proposed revision in the role of the Committee for Programme and Coordination (see ibid., para.