ووفقاً لأحكام المادة سادساً: 4 من الاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات، ينبغي وضع هذه الضوابط بحيث تكفل ألا تكون بعض الأنظمة الداخلية (التدابير المتصلة بإصدار الترخيصات وشروط وإجراءات المؤهلات والمقاييس الفنية) مرهقة أكثر من الضرورة لتحقيق أهداف السياسة الوطنية.
Pursuant to GATS Article VI:4, such disciplines should ensure that certain domestic regulations (measures relating to licensing and qualification requirements and procedures, and technical standards) are no more burdensome than is necessary to achieve national policy objectives.