فهــل المقصـــود من المادة 14 من الدستور الاتحادي (CEDAW/C/BRA/1-5, p.105) هو أن المواطنين البرازيليين الذين لا ينتمون إلى أحزاب سياسية ليسوا مؤهلين لترشيح أنفسهم لشغل المناصب؟ وهذه الشروط المسبقة يمكن أن تلحق أبلغ الضرر بالنساء البرازيليات، اللاتي ساندن الكثيرات منهن السيد داسيلفا في الاتنخابات وبذلن جهودا شاقة لتأمين حقوق المرأة.
Did article 14 of the Federal Constitution (CEDAW/C/BRA/1-5, p. 105) imply that Brazilian citizens who did not belong to political parties were not eligible to run for office? Such preconditions would be extremely prejudicial to Brazilian women, many of whom had supported Mr. da Silva in the elections and had worked hard to achieve women's rights.