وأود أن أكرر مجددا طلب سلفي وأن أطلب أيضا أن تضيفوا للفقرة 1 من المادة 13 مكررا رابعا من النظام الأساسي، فقرة فرعية (د) تنص على أن القضاة المخصصين “يتمتعون بسلطة الفصل في الإجراءات السابقة للمحاكمة في القضايا غير تلك التي عـيِّنوا للفصل فيها”.
I would renew my predecessor's request, and I would also request that you add to article 13 quater, paragraph 1, of the statute a subparagraph (d) stating that ad litem judges “enjoy the power to adjudicate in pre-trial proceedings in cases other than those that they have been appointed to try”.