ورغم المساواة العامة في الوضع الذي تتمتع به المرأة في بوتان، تسلم الحكومة الملكية بأن بوتان ينبغي ألاّ تشعر بالغرور إزاء وضع المرأة الجيد نسبيا.
In spite of the general equality in status that women enjoy in Bhutan, the Royal Government recognises that Bhutan must not become complacent because of the comparatively high status of women and must continue to work actively toward bringing about more positive changes to women's strengths, skills and talents.