ولا ينبغي حصر هذا التوسيع في النقل الوطني بوسائط أخرى، أو في النقل المشروط بواسطة واحدة فقط، ولكن ينبغي أن يسري أيضا على أي نوع آخر من النقل السابق أو اللاحق للواسطة "التي تتناولها" اتفاقية النقل المعنية.
Such extension should not be restricted to national carriage by other modes, or to qualified carriage by one mode only, but should be made in respect of any other type of carriage that is preceding or subsequent to the `own' mode of the transport convention involved.