كما ينبغي لهذا العمل أن يساعد البلدان على تقييم فوائد فتح أبواب الأسواق وآثار تحريرها بالنسبة إلى تنمية السلع والخدمات البيئية على المستوى الوطني، وربما دون الإقليمي، وكذلك على تحديد المجالات التي يحتمل أن تكون موضوع اهتمام مشترك في المنطقة (مثل تصنيف الخدمات البيئية تصنيفاً مناسباً).
It should also assist countries in assessing the benefits of opening markets and the implications of liberalization for the development of environmental goods and services at the national and, possibly, subregional levels, as well as in identifying possible areas of common interest in the region (e.g. the appropriate classification of environmental services).