“أتشرف بأن أتوجه إليكم بصفتكم رئيس مجلس الأمن لشهر تموز/يوليه لأطلب منكم السماح للسيد عدنان الباجه جي والسيد أحمد الجلبي والسيدة عقيلة الهاشمي، أعضاء مجلس الحكم في العراق، للمشاركة في اجتماع مجلس الأمن، الذي سوف يعقد يوم الثلاثاء، 22 تموز/يوليه 2003، بشأن البند المعنون `الحالة بين العراق والكويت' وفقا للمادة 39 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن.
“I have the honour to address you, as President of the Security Council for the month of July, in order to request that Mr. Adnan Pachachi, Mr. Ahmad Chalabi and Ms. Aqeela al-Hashemi, members of the Governing Council of Iraq, be allowed to participate in the Security Council meeting that will take place on Tuesday, 22 July 2003, concerning the item entitled `The situation between Iraq and Kuwait', in accordance with rule 39 of the provisional rules of procedure of the Security Council.”