ويعزى بطء النمو في عام 2002، بشكل رئيسي، إلى خفض إنتاج النفط لدى مصدري النفط الرئيسيين إثر تقليص أوبك لحصص الإنتاج؛ وإلى استمرار ركود النشاط الاقتصادي العالمي؛ وإلى التأثير السلبي لتصاعد التوترات السياسية في المنطقة، على النشاط الاقتصادي للقطاع الخاص.
Slow growth in 2002 is mainly attributed to a cut in oil production by the main oil exporters following the tightening by OPEC of production quotas; continued sluggish world economic activity; and the negative impact on private sector economic activity of heightened political tensions in the region.