ويؤمن بلدي بأن قانون هيلمز - بيرتون يخالف قواعد القانون الدولي، وهو موقف يتفق اتفاقا تاما مع رأي اللجنة القانونية للبلدان الأمريكية التابعة لمنظمة الدول الأمريكية، الصادر في 4 حزيران/يونيه 1996.
My country believes that the Helms-Burton Act is contrary to the norms of international law, a position that is in full accord with the opinion of the Inter-American Juridical Committee of the Organization of American States, issued on 4 June 1996.