ومع ذلك، فقد عملت إسرائيل، بصفتها رئيسة لهذا المؤتمر، على تمثيل رغبات جميع الدول الأعضاء، أي تلك التي كانت حاضرة حضوراً تاماً في القاعة، وتلك التي كانت حاضرة بطرق أخرى، وقد سعت في ضوء ذلك إلى توجيه أعمال الرئاسة وعقد المشاورات.
Nevertheless, Israel, in its capacity as President of the Conference, has sought to represent the wishes of all member States, those fully present in the hall, and those present in other ways, and has attempted to conduct the presidency and the consultations in that light.