(1) نلاحظ في هذا السياق أن البروفيسور غرينوود يقول في الوثيقة CCW/GGE/I/WP.10 إن المخاطر الطويلة الأجل المتعلقة بمخلفات الحروب من المتفجرات تتوقف على العديد العديد من العوامل التي ينبغي تقييمها وقت الهجوم، وأن أستراليا تشير في الوثيقة CCW/GGE/III/WP.6 إلى أنه "لم يُبت ربما بشأن ما إذا كانت قاعدة التناسب تشمل تقييما لما يترتب على قصور الأسلحة أو الخطأ البشري من خطر وأثر".
We note in this context that Professor Greenwood in CCW/GGE/I/WP.10 states that the long-term risks related to ERW is dependent of too many factors to be assessable at the time of the attack, and that Australia in CCW/GGE/III/WP.6 states that “it is probably undecided whether the rule of proportionality involves an assessment of the risk and effect of weapons malfunctioning or of human error”.