إن تلك المبادرة، كما لاحظ مجلس الأمن في بيانه الرئاسي المؤرخ 12 كانون الأول/ديسمبر 2003، تتمشى تماما مع الإطار الذي أنشأه القرار 1244 (1999) والخط السياسي الذي وضعه المجتمع الدولي وهو مبدأ المعايير قبل المركز.
That initiative, as the Security Council noted in its presidential statement dated 12 December 2003, is fully along the lines of the framework established by resolution 1244 (1999) and the policy line that the international community has set forth, namely, the principle of standards before status.