ولم ينجح الوفاق الذي وسم العلاقات الدولية في نهاية الحرب الباردة ولا إبرام اتفاقيات ومعاهدات بعينها في مجال نزع السلاح، بل ولا الفترة الناصعة التي أعقبت النتائج الإيجابية للمؤتمر الاستعراضي السادس لمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، في تبديد الشك أو التخفيف من الشواغف الأمنية لدول معنية، مما كان سيحفزها على القضاء على أسلحتها للتدمير الشامل والحد من إنتاج وتكديس الأسلحة التقليدية إلى مستويات تتوافق مع احتياجات الأمن والدفاع الشرعي عن النفس.
Neither the détente that marked international relations at the end of the cold war nor the conclusion of certain conventions and treaties in the area of disarmament nor even the bright spell following the positive results of the Sixth Review Conference of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NTP), have managed to dissipate suspicion or to mitigate the security concerns of certain countries, which would have motivated them to eliminate their weapons of mass destruction and to limit the production and stockpiling of conventional weapons to levels compatible with the needs of security and legitimate self-defence.