وبسبب الطابع السياسي والوضع القانوني لميثاق الأمم المتحدة، فهو يظل أنسب الأدوات لتهيئة مناخ من التعاون يفضي، بأكبر قدر ممكن، إلى منع الصراعات الدولية وإلى إيجاد حلول مترابطة لفترة ما بعد الصراعات.
Because of its political nature and legal standing, the Charter of the United Nations continues to be the most suitable tool for creating a climate of cooperation conducive to preventing, insofar as possible, international conflicts and to finding coherent solutions for the post-conflict period.