واستعراضا للجهود التي تقوم بها الدولة من أجل تعزيز مكانة المرأة ومساهمتها في تنمية بلادها، وتنفيذا للالتزامات المترتبة عليها بموجب المادة (18/1) من الاتفاقية التي تنص على تعهد الدول الأطراف بأن تقدم تقريرا عما اتخذته من تدابير تشريعية وقضائية وإدارية وغيرها من أجل إنفاذ أحكام هذه الاتفاقية وعن التقدم المحرز في هذا الصدد، فإنه يطيب للسلطات المختصة في دولة الكويت أن تقدم إلى اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة تقريرها الأول عن هذه الاتفاقية، الذي تم إعداده وفقا للمبادئ التوجيهية العامة المتعلقة بشكل ومحتوى التقارير المعتمدة من قبل اللجنة، مع مراعاة التوصيات العامة التي أصدرتها اللجنة المذكورة.
In a review of the Government's efforts to strengthen the status of women and their participation in the development of their country, and in accordance with its obligations under article 18, paragraph 1, of the Convention, which provides that States Parties shall undertake to submit a report on the legislative, judicial, administrative or other measures which they have adopted to give effect to its provisions and on the progress made in that respect, the competent authorities in Kuwait are pleased to submit to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women (CEDAW) its initial report on the Convention.