وعلاوة على ذلك، خلصت اللجنة في قرار رئيسي يمكن أن يكون له أثر ملموس على مستقبل توجهات اللجنة في مجال السياسات، إلى إنشاء لجنة للحفظ يُعهد إليها بما يلي: (أ) إعداد جدول الأعمال المقبل للجنة الدولية لصيد الحيتان في مجال الحفظ وتقديم توصيات إلى اللجنة في هذا الشأن؛ (ب) تنفيذ البنود التي قد تحيلها إليها اللجنة الدولية؛ (ج) تقديم توصيات إلى اللجنة من أجل مواصلة تحديث واستكمال جدول أعمال الحفظ بصفة مستمرة.
Furthermore, in a major decision that has the potential of having a major impact on the future policy orientation of IWC, the Commission decided to establish a conservation committee entrusted with: (a) the preparation and recommendation to the Commission of its future conservation agenda; (b) the implementation of those items in the agenda that the Commission might refer to it; and (c) making recommendations to the Commission in order to maintain and update the conservation agenda on a continuous basis.