لاحقا لرسالتنا في 14 كانون الثاني/يناير 2003، أرجو إبلاغكم بأن الطائرات الحربية الأمريكية والبريطانية قامت خلال الفترة من 4 كانون الثاني/يناير 2003 ولغاية 31 كانون الثاني/يناير 2003 بـ 225 1 خرقا عدوانيا لحدودنا الدولية انطلاقا من قواعدها في دولة الكويت وعبر أجوائها ومياهها الإقليمية وعبر المنطقة منزوعة السلاح الواقعة ضمن ولاية بعثة الأمم المتحدة للمراقبة بين جمهورية العراق ودولة الكويت (يونيكوم)، وقد أثبتت الهيئات العراقية المعنية، بموجب الجدول المرافق لهذه الرسالة، تلك الخروقات كما يلي:
Further to my letter dated 14 February 2003, I should like to inform you that in the period from 4 to 31 January 2003 United States and British warplanes flying from bases in Kuwait, from Kuwait's airspace and territorial waters and by way of the demilitarized zone monitored by the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission (UNIKOM) committed 1,225 violations of Iraq's international boundaries. As shown in the table appended to this letter, the relevant Iraqi agencies have determined that the violations committed were as follows: