وفي المفاوضات غير الرسمية التي أجريت في 26 شباط/فبراير استمع أعضاء المجلس إلى إحاطة قدمها الممثل الخاص للأمين العام بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية، السيد أموس نامانغا نغونغي، ووكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام السيد جان ماري غيهينو وذلك بشأن التقرير الثالث عشر للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (S/2003/211).
In informal consultations on 26 February, members of the Council heard briefings by the Special Representative of the Secretary-General for the Democratic Republic of the Congo, Amos Namanga Ngongi, and the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, Jean-Marie Guéhenno, on the Secretary-General's thirteenth report on the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) (S/2003/211).