142- إن الإصلاحات التي شرعت فيها الدولة الجزائرية من شأنها أن تثير قدراً من المقاومة الجدية عندما تستدعي بطابعها التدخل بشكل مباشر أو غير مباشر، حقيقة أم افتراضاً، في مجال الحساسية الدينية لدى السواد الأعظم من الناس، الأمر الذي قد يستدعي الحذر الذي لا يمكن لمشروعيته أن تبرر إرجاء التغييرات التي أصبحت ضرورية ولكنها لا تبرر التقاعس بأي حال من الأحوال.
The reforms embarked on by the Algerian State are likely to provoke serious resistance if they are likely to interfere directly or indirectly, actually or in people's minds, with the religious sensitivities of a large part of the population; this calls for legitimate caution but is no excuse for deferring change that has become essential, far less an excuse for inertia.