بيد أن هناك مصالح عديدة معرضة لهذا الأمر كما أن الآثار المالية المترتبة على أي نص على المسؤولية عن النتائج الضارة الناجمة عن أفعال لا يحظرها القانون الدولي آثار لا يستهان بها.
There were, however, numerous interests at stake and the financial implications of any statement of liability for injurious consequences arising out of acts not prohibited by international law were considerable.