ما هو مدى سلطة مجلس الأمن المتوفرة بموجب الفصل السادس؟ من المهم أن نلاحظ أن المادة 33 تطلب إلى المجلس، عندما يرى ذلك مناسبا، أن يناشد الأطراف تسوية منازعاتها بالطرق السلمية؛ ولكن اختيار الأطراف لوسائل التسوية، حسبما يفسر بدقة، ينطوي على أن تبذل الأطراف أقصى جهودها لإيجاد تسوية سلمية وليس أكثر من ذلك، ومتطلبات تحقيق نتائج محددة ليس منصوصا عليها.
How far does the power of the Security Council under Chapter VI extend? It is pertinent to note that Article 33 requires the Council, when it deems necessary, to call upon the parties to settle their disputes by peaceful methods; but the choice of means of settlement by parties, strictly construed, should entail that the parties are bound no further than to engage their best efforts to find a peaceful solution. The requirements of specific results are not indicated.