وينبغي أن تسهم هذه الندوة في زيادة التوعية بهذه القضية الهامة على الصعيد العالمي، وهي توعية تشتد الحاجة إليها اليوم أكثر من أي وقت مضى إذ أنه، مع دخول نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية والبروتوكولين الاختياريين لاتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الطفل حيز النفاذ، أصبحت لدينا الآن صكوك محددة لا غنى عنها لمكافحة هذا الشكل النهائي للوحشية الذي يؤثر على الأطفال.
The symposium should contribute to increasing awareness, which is needed now more than ever on the global level, of this serious issue, given that we now have today — with the entry into force of the Rome Statute of the International Criminal Court and the two Optional Protocols to the United Nations Convention on the Rights of the Child — indispensable specific instruments to combat this ultimate form of barbarism that affects children.