45 - تم الاتفاق على أن تتبع اللجنة نهج يقوم على دراسة كل حالة على حدة فيما يتعلق بالمنظمات غير الحكومية التي تدخل في إطار منظمات جامعة، مع مراعاة المبادئ التوجيهية المنصوص عليها في الفقرة 9 من قرار المجلس 1996/31.
It was agreed that the Committee should take a case-by-case approach regarding the NGOs falling under umbrella organizations, keeping in mind the guidelines stipulated in paragraph 9 of Council resolution 1996/31.