أما في ما يتعلق بالضرائب، فتنص اللوائح الجديدة على أن تخصم من الدخل المبالغ المدفوعة للضمان الاجتماعي التكميلي الجماعي (صناديق التقاعد) وتلك المدفوعة للضمان الاجتماعي التكميلي الفردي، بمقدار يصل إلى 12 في المائة من إجمالي الدخل، على أن لا يتعدى ذلك مبلغ 164.57 5 يورو.
As for taxation, the new regulations provide for an income deduction of both the amounts paid for the collective complementary social security (pension funds) and those paid for the individual complementary social security up to an amount equal to 12 per cent of the overall income, provided that it does not exceed €5,164.57.