إن وقف الأعمال العدائية بين الأطراف الكونغولية، وإخراج القوات الأجنبية من الصراع والتفاوض على انسحابها من خلال معالجة الشواغل الأمنية المشروعة للبلدان المجاورة، بالتحييد الحقيقي للقوى السلبية العاملة من الكونغو، كلها كانت خطوات هامة في تهيئة بيئة مؤاتية لحوار حقيقي بين الكونغوليين أنفسهم.
The cessation of hostilities between the Congolese parties, the disengagement of foreign troops from the conflict and the negotiation of their withdrawal by addressing the neighbouring countries' legitimate security concerns through an effective neutralization of the negative forces operating from the Congo, all these were important steps in the creation of an environment conducive to genuine dialogue among the Congolese themselves.