وبالإضافة إلى هذه الوثيقة، اعتمد المجلس الزراعي المنعقد في 27 و 28 أيار/مايو 2002 نص استنتاجات تضم مجموعة من المقترحات من أجل التوصل إلى حل للصعوبات الموجودة في هذا المجال ومن بينها:
Along with this report, at its meeting of 27 and 28 May 2002, the Council on Agriculture adopted a number of conclusions and proposals for solving the problems arising in this field, including the following: