وإذا لم ينتهز المدين ودائنوه من المصارف والمؤسسات المالية فرصة الاجتماع معا والدخول طوعا في هذه المفاوضات، يمكن للمدين أو للدائنين الاستظهار بقانون الاعسار، مع ما قد ينطوي عليه ذلك من احتمال الإضرار بكل من المدين ودائنيه من حيث التأخر والتكلفة والنتيجة.
Unless the debtor and its bank and financial creditors take the opportunity to join together and voluntarily enter into these negotiations, the debtor or the creditors can invoke the insolvency law, with some potential for detriment to both the debtor and its creditors in terms of delay, cost and outcome.