فالبند 6، المعنون “نفقات الطوارئ”، يتعلق بعناصر التشييد التي يتعذر توقعها، في حين أن الغرض من البند 7، المعنون “اعتماد لتغطية الزيادات التضخمية وتقلب قيمة العملات” هو اتخاذ الاحتياطات لمواجهة التقلبات المالية التي تترتب عليها آثار كبيرة في عمليات الأمم المتحدة.
Item 6, “Contingencies” referred to construction-related developments that could not be anticipated, while item 7, “Provision for inflationary increases and currency fluctuation” provided protection against market fluctuations, which had a significant impact on United Nations operations.