إن تطور العلاقات المبشر بالخير بشكل ملحوظ بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية يمكن أن يلاحظ في تقارير الأمين العام السنوية منذ 1997-1998، واعتقد أننا مدينون بشكل خاص لمبادرات الأمين العام الحالي لجعل إمكانيات الفصل الثامن من الميثاق تبدو متجلية بطريقة إيجابية جدا.
The remarkably promising development of relationships between the United Nations and regional organizations can be followed in the annual reports of the Secretary-General since 1997-98, and I believe that we owe it in particular to the initiatives of the incumbent Secretary-General that the potential of Chapter VIII now seems to be unfolding in a very positive manner.