22- وفيما يتعلق بعملية اتخاذ القرار، يوجه انتباه اللجنة إلى الفقرة 2 من المادة 17 من اتفاقية 1971 التي تنص على أن "تصدر قرارات اللجنة المنصوص عليها في المادتين 2 و3 بأغلبية ثلثي أعضاء اللجنة". (1) ويعني هذا، من الناحية العملية، أن اعتماد أي قرار يستوجب تصويت ما لا يقل عن 35 عضوا من أعضاء اللجنة تصويتا بالتأييد.
With regard to the decision-making process, the attention of the Commission is drawn to article 17, paragraph 2, of the 1971 Convention, which stipulates that the “decisions of the Commission provided for in articles 2 and 3 shall be taken by a two-thirds majority of the members of the Commission”.1 From a practical point of view, that means that, for a decision to be adopted, an affirmative vote of at least 35 members of the Commission is required.