إلا أن هذه المزايا قد تتلاشى ولا شك بفعل تكلفة الازدواج، ولا سيما بالنسبة للغات التي يصغر فيها جداً حجم الفصول، مثل اللغتين العربية والروسية.
Such benefits may well be negated, however, by the costs of duplication, particularly for languages where class sizes are very small, such as Arabic and Russian.