274 - واللجنة توصي باعتماد استراتيجيات ترمي إلى تحقيق زيادة في عدد النساء المشاركات في اتخاذ القرارات على جميع المستويات، بما في ذلك تطبيق تدابير خاصة ذات سمة مؤقتة، وفقا لأحكام الفقرة 1 من المادة 4 من الاتفاقية إلى جانب توسيع نطاق الأنشطة المفضية إلى ترقية المرأة إلى مناصب الإدارة في القطاعين العام والخاص على السواء، من خلال برامج التدريب الخاصة وحملات التوعية بشأن أهمية مشاركتها في الحياة السياسية داخل البلد.
The Committee recommends the adoption of strategies to achieve an increase in the number of women who participate in decision-making at all levels, including the application of temporary special measures in accordance with article 4 of the Convention, and the strengthening of activities to promote women to leadership posts in both the public and private sectors through special training programmes and awareness-raising campaigns on the importance of women's participation in the political life of the country.