وينبغي عـدم إخضاع البلدان المشاركة في الترتيبات التجارية الإقليمية بين بلدان الشمال والجنوب للالتـزامات “الإضافية التي تتطلبها منظمة التجارة العالمية” كما ينبغي منحهـا معاملة خاصة وتفاضلية.
Developing countries participating in North-South regional trading arrangements should not be subjected to “WTO-plus” obligations and should be provided with special and differential treatment.