6- وممارسة "إخلاء المساكن بالإكراه"(4) أي نقل الأفراد و/أو الأسر و/أو المجتمعات المحلية، بشكل دائم أو مؤقت وضد مشيئتهم، من البيوت و/أو الأراضي التي يشغلونها، دون إتاحة سبل مناسبة من الحماية القانونية أو غيرها من أنواع الحماية أو إتاحة إمكانية الحصول عليها، إنما هي ظاهرة مجسدة أيضاً في هذا التقرير.
The practice of “forced evictions”, namely the permanent or temporary removal against their will of individuals, families and/or communities from the homes and/or land which they occupy, without the provision of, and access to, appropriate forms of legal or other protection, is a phenomenon also reflected in this report.