(أ) زيادة قدرها 000 487 2 دولار في إطار البرنامج الفرعي 1 كنتيجة لـ (1) نقل موارد قدرها 400 048 2 دولار لمكتب مستشار المهمات الخاصة في أفريقيا والتي أدرجت في الميزانية من قبل في إطار الباب 3، الشؤون السياسية؛ و (2) زيادة قدرها 600 132 دولار تحت بند الاحتياجات غير المرتبطة بالوظائف (الخدمات التعاقدية ونفقات التشغيل العامة واللوازم واقتناء واستبدال الأثاث والمعدات) للمكتب الجديد للمستشار الخاص لشؤون أفريقيا؛ و (3) زيادة قدرها 000 306 دولار بسبب الأثر المتبقي من ثلاث وظائف (ف-5 و ف-4 وخدمات عامة) أنشئت في فترة السنتين 2002-2003؛
(a) An increase of $2,487,000 under subprogramme 1 as a result of: (i) the transfer of resources amounting to $2,048,400 from the Office of the Adviser for Special Assignments in Africa, which were previously budgeted under section 3, Political affairs; (ii) an increase of $132,600 under non-post requirements (for contractual services, general operating expenses, supplies, and acquisition and replacement of furniture and equipment) for the new Office of the Special Adviser on Africa; and (iii) an increase of $306,000 due to the delayed impact of the three posts (1 P-5, 1 P-4 and 1 General Service) established in the biennium 2002-2003;