“وقد عملنا، منذ أن ظهرت بتونس في أواخر سنة 1985 أولى حالات الإصابة بفيروس الإيدز، على وضع برنامج وطني لمكافحة هذا المرض سرعان ما عزّزناه بإنشاء لجنة وطنية تضم كل الشركاء المعنيين بمكافحة هذا الوباء من هياكل حكومية، ومنظمات وجمعيات غير حكومية، ووسائل إعلام.
“Since the appearance of the very first AIDS cases in Tunisia at the end of 1985, we have worked to launch a national program to combat this scourge. We promptly consolidated this program by establishing a national commission bringing together all the parties concerned by the fight against this scourge, including governmental and non-governmental organizations, and the media.