95 - المسؤولية والتعويض - يتوقع أن يتوفر تعويض إضافي في المستقبل لضحايا التلوث النفطي من جراء حوادث ناقلات النفط، إثر اعتماد بروتوكول جديد ملحق بالاتفاقية الدولية المنشئة للصندوق الدولي للتعويض عن الأضرار الناجمة عن التلوث النفطي لعام 1992، في 16 أيار/مايو 2003(40).
Liability and compensation. Additional compensation is likely to be available in future for victims of oil pollution from oil tanker accidents, following the adoption of a new Protocol to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage of 1992 on 16 May 2003.40 The aim of the new Fund is to supplement the compensation available under the 1992 Civil Liability and Fund Conventions with a third tier of compensation.