وبالإضافة إلى المعلومات المقدمة بشأن هذه التدابير، وهو ما ترحب به وفود الدول الأعضاء في المجلس، فإن هذا التقرير يستكشف سبل التعاون على الصعيد الأقاليمي في إطار الجهود التي تبذلها اللجان الإقليمية لبناء الجسور صوب فهم الاحتياجات الإنمائية وتعزيز التعاون على الصعيدين الإقليمي والدولي.
In addition to providing information on such measures, which member delegations of the Council have welcomed, the present report explores interregional cooperation in the context of the efforts of the regional commissions to build bridges towards understanding development requirements and for promoting regional and international cooperation.