4 - وبشأن أسعار التحويل، يجب على اللجنة أن تحدِّد ما إذا كان أي سعر من أسعار الصرف السوقي، التي سبق استخدامها في تحويل بيانات الدخل القومي الإجمالي إلى دولارات من دولارات الولايات المتحدة، قد أفضى إلى حدوث تقلبات وتشوهات كبيرة في دخل بعض الدول الأعضاء، وإذا كان الأمر على هذا النحو، فأية أسعار بديلة يتعين استخدامها.
With regard to conversion rates, he said that the Committee had had to determine whether any of the market exchange rates (MERs) used to convert GNI data into United States dollars had caused excessive fluctuations and distortions in the income of some Member States and, if so, which alternative rates should be used.