31- وقد نوهت المقررة الخاصة المعنية بالعنف ضد المرأة بالتطورات القانونية والتنظيمية الإيجابية التي حدثت منذ أن أُقرت ولايتها في عام 1994، وبوضع معايير قانونية دقيقة تؤكد أن الاغتصاب وغيره من أعمال العنف القائم على أساس نوع الجنس الذي يمارس خلال النـزاعات المسلحة قد تشكل جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية وعناصر لجريمة الإبادة الجماعية، فضلاً عن التعذيب أو غيره من ضروب المعاملة القاسية واللاإنسانية والمهينة والاستعباد.
The Special Raporteur on violence against women noted the positive jurisprudential and structural developments since her mandate was established in 1994, and the development of precise legal standards that confirm that rape and other gender-based violence during armed conflicts could constitute war crimes, crimes against humanity and components of the crime of genocide, as well as torture or other cruel, inhuman and degrading treatment and enslavement.