وقد نظرت في البيانات المالية المراجعة وتقرير مجلس مراجعي الحسابات عن صناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002()، وفي تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن تنفيذ توصياته المتصلة بفترة السنتين 2000-2001()، وفي التقرير الثاني للأمين العام عن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات بشأن حسابات الأمم المتحدة وبشأن صناديقها وبرامجها لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001()، وفي تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة()،
Having considered the audited financial statements and the report of the Board of Auditors on the voluntary funds administered by the United Nations High Commissioner for Refugees for the year ended 31 December 2002, the report of the Board of Auditors on the implementation of its recommendations relating to the biennium 2000-2001, the second report of the Secretary-General on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors on the accounts of the United Nations and its funds and programmes for the biennium ended 31 December 2001, and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,