لكفالة التنفيذ الكامل لقرار مجلس الأمن 1373 (2001) المؤرخ 28 أيلول/سبتمبر 2001، من المقرر أن يتضمن النص المنشئ للجنة الوطنية الدائمة لمنع الإرهاب ومكافحته آلية تشمل المؤسسات التالية:
In order to give full effect to Security Council resolution 1373 (2001), the text establishing the Standing National Counter-Terrorism Commission provides for an administrative machinery involving the following institutions: