وبعد أن نظرت لجنة المؤتمرات بعناية في هذه الطلبات، والأسباب الدافعة لها، فإنها لا تمانع في قبولها، مع الفهم القاطع بأن هذه الاجتماعات سيتم عقدها داخل نطاق المرافق والخدمات المتوفرة، بحيث لا تتأثر بها سلبيا أنشطة الجمعية العامة نفسها.
The Committee on Conferences, having carefully considered these requests and the reasons for them, does not object, on the strict understanding that such meetings would have to be accommodated within available facilities and services, so that the activities of the General Assembly itself are not adversely affected.