وتطلب شيلي معلومات عن القانون المقارن والمبادئ الدستورية والقانونية والإدارية التي تعمل بمقتضاها النظم القانونية الأخرى، فيما يختص بتجميد الأموال دون السير بالضرورة في إجراءات جنائية، وإن كان هذا الموضوع لا يدخل على وجه التحديد في مجالات اختصاص اللجنة، بيد أن شيلي ترى أنه يتصل اتصالا وثيقا بعملها، على نحو ما أفيدت به لجنة القرار 1267 (1999) التابعة لمجلس الأمن، في التقرير المقدم إليها في الآونة الأخيرة.
In this respect, and as mentioned in the report recently submitted to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999), Chile would be grateful for information on comparative law and the constitutional, legal and administrative principles allowing other legal systems to freeze assets without recourse to criminal proceedings. Although this issue does not, strictly speaking, fall within the Committee's sphere of competence, it is closely linked to its function.