ووفقاً لذلك، فإنه تطبيقاً للنهج المتبع فيما يتصل بشرط "الناشئة قبل" الوارد في الفقرة 16 من قرار مجلس الأمن 687(1991)، كما ورد ذلك في الفقرات من 43 إلى 45 من الموجز، يبدو، من أول وهلة على الأقل، أن العمل يندرج خارج نطاق اختصاص اللجنة.
Accordingly, applying the approach taken with respect to the “arising prior to” clause in paragraph 16 of Security Council resolution 687 (1991), as set out in paragraphs 43 to 45 of the Summary, at least prima facie, the work is outside the jurisdiction of the Commission.