وأفيد بأن تسريب تلك الكيماويات من التجارة المشروعة إلى قنوات الاتجار غير المشروع يمثل تحديا كبيرا لبلدان الصنع والتصدير والاستيراد والشحن العابر، وقد أثبتت التجربة المكتسبة بوجه خاص من عمليتـي بيربل وتوباز أنه، إضافة إلى التشريعات المناسبة، لا بد من إقامة حوار مع الصناعة حتى يتسنى اتباع نهج متوازن إزاء مراقبة الكيماويات السليفة.
The diversion of those chemicals from licit trade into illicit traffic was a major challenge to manufacturing, exporting, importing and trans-shipment countries and the experience gained in particular from Operations Purple and Topaz had shown that, in addition to appropriate legislation, dialogue with industry was essential for a balanced approach to control of precursor chemicals.