(ج) يجب على البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية دعم تطوير بيئة تجارية يحكمها منطق السوق وذلك برفع القيود عن التجارة في مجال خدمات النقل العابر وإقامة سوق يتسم بالتنافس يشكل تحقيق الربح فيه حافزا لمورِّدي تلك الخدمات؛
(c) Landlocked and transit developing countries should support the development of a market-oriented commercial environment by liberalizing trade in transit services and establishing a competitive market in which the suppliers of such services are profit-driven;