بيد أن الحكم النهائي في ما إذا كانت جميع التدابير المناسبة قد اتخذت هو حكم يؤول إلى اللجنة.
However, the ultimate determination as to whether all appropriate measures have been taken remains one for the Committee to make.