وقد أقر الإعلان الوزاري الذي اعتمده المؤتمر الوزاري الرابع لمنظمة التجارة العالمية، المعقود في الدوحة في تشرين الثاني/نوفمبر 2001، بضرورة تسريع عملية نقل البضائع والإفراج عنها وتخليصها، بما في ذلك السلع العابرة، والحاجة إلى تعزيز المساعدة التقنية وبناء القدرات في هذا المجال. وتم الاتفاق على أن تجرى مفاوضات بشأن تيسير التجارة عقب الدورة الخامسة للمؤتمر الوزاري استنادا إلى مقرر يُتخذ بتوافق آراء واضح في تلك الدورة بشأن طرائق المفاوضات.
The ministerial declaration adopted at the Fourth Ministerial Conference of the World Trade Organization, held in Doha in November 2001, recognized the case for further expediting the movement, release and clearance of goods, including goods in transit, and the need for enhanced technical assistance and capacity-building in this area. It was agreed that negotiations on trade facilitation would take place after the Fifth Session of the Ministerial Conference on the basis of a decision on the modalities of negotiations to be taken by explicit consensus at that session.