واتساقا مع المادة 36 من قانون الأونسيترال النموذجي وكذلك من أجل تبيان الخيارات المتاحة للمحكمة بصورة أفضل، ربما يود الفريق العامل أن ينظر في امكانية الاستعاضة عن حرف العطف "و" بالحرف "أو".
For the sake of consistency with article 36 of the UNCITRAL Model Law, and also to better reflect the options available to the court, the Working Group may wish to decide whether the word “and” could be replaced by “or”.