42- ورأى عدد من المراقبين عن القوقازيين المتحدين من أجل التعويضات والانعتاق أن السكان المنحدرين من أصل أفريقي، وخصوصا في الأمريكتين، قد حرموا أشدّ حرمان من هويتهم الثقافية، والدينية، واللغوية، ومن حقوقهم، وذلك بسبب الرق، وأن الاعتراف بذلك، وتعويضهم و/أو إعادتهم إلى أوطانهم هي تدابير ضرورية لمعالجة الحالة.
Several observers for AFRECure (All for Reparations and Emancipation) argued that people of African descent, particularly in the Americas, had been profoundly deprived of their cultural, religious and linguistic identities as well as their human rights by slavery and that recognition of this, as well as reparations and/or repatriation, were necessary to remedy the situation.