54- وأعرب المقرر الخاص عن رغبته في أن يسجل مدى تقديره لكافة الدول الأعضاء، ورؤساء القضاة والقضاة التابعين للسلطات القضائية الوطنية، وكذلك للمنظمات غير الحكومية الإقليمية والدولية ولنقابات المحامين الوطنية ممن تعاونوا معه دون تردد.
WHEREAS the International Covenant on Civil and Political Rights guarantees that all persons shall be equal before the courts, and that in the determination of any criminal charge or of rights and obligations in a suit at law, everyone shall be entitled, without undue delay, to a fair and public hearing by a competent, independent and impartial tribunal established by law.