وتستهدف المشورة التي يسديها الدليل تحقيق توازن بين الحاجة إلى معالجة ضائقة المدين المالية بأسرع وأنجع نحو ممكن ومصالح مختلف الأطراف المعنيين مباشرة بتلك الضائقة المالية، وهم في المقام الأول الدائنون وسائر الأطراف التي لها مصلحة في منشأة المدين، وكذلك شواغل السياسة العمومية.
The advice provided in the Guide aims at achieving a balance between the need to address the debtor's financial difficulty as quickly and efficiently as possible with the interests of the various parties directly concerned with that financial difficulty, principally creditors and other parties with a stake in the debtor's business, as well as with public policy concerns.