وأدى ذلك إلى تأجيج المضاربة في الاقتصاد، فانتقل سعر الغورد من 25.40 إلى 50 غورد لليورو الواحد.
This ended by creating a speculative bubble in the economy; the gourde fell from an exchange rate of G25:US$ 1 to G40:US$ 1 and G50:US$ 1.