10 - وتمثلت النقاط التي قدمها الأمين العام ومبعوثه الخاص إلى سلطات ميانمار، معا أو كل على حدة، في عدة مناسبات منذ 30 أيار/مايو فيما يلي: `1' أن داو أونغ سان سو كي وزملاءها في الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية ينبغي أن يفرج عنهم دون مزيد من التأخير؛ `2' أن الحكومة مسؤولة عن ضمان سلامتهم، داخل وخارج المعتقل؛ `3' أن جميع المحتجزين السياسيين ينبغي الإفراج عنهم، كما ينبغي أن يكفل لهم حرية التنقل وممارسة الأنشطة السياسية المشروعة؛ `4' أن السبيل الوحيد لإقامة سلام دائم في ميانمار هو أن تقوم الحكومة على الفور بالمبادرة والشروع في إجراء حوار سياسي مع داو أونغ سان سو كي والأحزاب الأخرى، بما في ذلك ممثلي القوميات العرقية؛ و `5' أن عملية المصالحة الوطنية يمكن إنقاذها إذا بُذِلت جهود من قبل جميع الأطراف، رغم أن أحداث 30 أيار/مايو قوضتها على نحو خطير.
The points that the Secretary-General and his Special Envoy made to the Myanmar authorities, both jointly and separately on several occasions since 30 May, were that: (i) Daw Aung San Suu Kyi and her NLD colleagues should be released without further delay; (ii) the Government is responsible for ensuring their safety, in or out of detention; (iii) all political detainees should be released and the freedom of movement and lawful political activities ensured; (iv) the only way to build durable peace in Myanmar is for the Government to take the initiative and start political dialogue immediately with Daw Aung San Suu Kyi and other parties, including representatives of the ethnic nationalities; and (v) although the events of 30 May have seriously undermined it, the national reconciliation process could be saved with efforts from all parties.