(أ) انسجاما مع اقتراحه بفصل إدارة الأنشطة المدرة للدخل عن الأنشطة الأساسية للمنظمة، ينبغي للأمين العام أن ينظر في دمج الأنشطة المدرة للدخل في شعبة واحدة للأعمال التجارية، تتولى إدارتها هيئة مشتركة بين الإدارات مماثلة للمجلس الاستشاري الأعلى المعني بالخدمات المقدمة إلى الجمهور (ST/SGB/231)، وتكلف بالاضطلاع بالمسؤوليات التالية:
(a) In line with his proposal to separate the management of revenue-producing activities from the core activities of the Organization, the Secretary-General should consider merging revenue-producing activities into a single Business Division, to be managed by an interdepartmental body, similar to the Senior Advisory Board on Services to the Public (ST/SGB/231), and charged with the following responsibilities: