والآن، طالما أن جميع الاحتمالات السياسية لنزع سلاح العراق قد استنفدت، نؤكد على موقفنا أن العراق، برفضه التعاون بصورة كاملة وبنشاط وبدون شروط مع المفتشين، أخفق في اغتنام فرصته الأخيرة والامتثال للقرارات ذات الصلة التي أصدرها مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، ولا سيما القرار 1441 (2002).
Now, since all the political possibilities for disarming Iraq have been exhausted, we confirm our position that, in refusing to cooperate fully, actively and without condition with the inspectors, Iraq has failed to seize its last chance to comply with the relevant United Nations Security Council resolutions, in particular resolution 1441 (2002).