(أ) في عام 1981، قامت الحكومة الأمريكية بغلق المكتب الشعبي الليبي في واشنطن وفرضت قيودا على تحرك أعضاء البعثة الليبية لدى الأمم المتحدة في نيويورك، كما ألغت الحكومة الأمريكية آنذاك إقامة الطلبة الليبيين الدارسين في الولايات المتحدة، وفرضت حظرا شاملا على الصادرات الأمريكية إلى ليبيا بما في ذلك معدات الري.
(a) In 1981, the United States Government closed the Libyan People's Bureau in Washington and imposed restrictions on the movement of members of the Permanent Mission of the Libyan Arab Jamahiriya to the United Nations in New York.