التوصية 7: قد ترغب الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي في أن يطلبا إلى الأمين العام تقديم مقترحات بشأن كيفية تعزيز قدرة منظومة الأمم المتحدة على إدارة الانتقال المباشر من الإغاثة إلى التنمية، وذلك بطرق مثل: (أ) تعزيز قدرة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على تنسيق هذا الانتقال، و (ب) استكشاف إمكانية وضع ترتيبات مشتركة بين مكتب تنسيق المساعدة الإنسانية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لضمان سلاسة الانتقال، و (ج) الربط بين عملية النداء الموحد وعمليات التقييم القطري المشترك وإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية، و (د) التركيز في الترتيبات الخاصة بمرحلة الانتقال على التنسيق والتخطيط بدلا من جمع الأموال.
Recommendation 7: The General Assembly and the Economic and Social Council may wish to request the Secretary-General to submit proposals on how to enhance the United Nations system's capacity to manage the immediate transition from relief to development including by: (a) enhancing United Nations Development Programme (UNDP) capacity to coordinate such a transition, (b) exploring joint arrangements between the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and UNDP to ensure a smooth transition, (c) establishing linkages between the CAP, common country assessment (CCA) and United Nations Development Assistance Framework (UNDAF) processes and (d) focusing the arrangements for transition on coordination and planning, rather than on fund-raising.