وبالنسبة للتعديل الأخير في قانون التحقيقات الجنائية، ينبغي الإشارة إلى وضع إجراء جديد من أجل التحقيق السريع في جرائم معينة، من بينها إلحاق الأذى أو القسر أو التهديد أو العنف البدني أو النفسي، بشكل مألوف، إذا حدثت ضد القرين أو القرين السابق أو الشخص المرتبط بصلة عاطفية ثابتة مماثلة والأبناء أو أبناء القرين أو الخليل، أو من له عليهم ولاية أو القصّر أو الأيتام أو الجدود أو الأشخاص عديمي الأهلية المقيمين معه أو الخاضعين في الواقع لسلطته أو وصايته أو ولايته أو حراسته بشكل أو بآخر.
The latest amendment to the Criminal Procedures Act establishes a new procedure for rapid prosecution of certain offences, including offences of physical injury, coercion, threat of or habitual physical or psychological violence committed against a spouse, a former spouse, a person with whom he has had a stable union in a similar emotional relationship, his children or the children of his spouse or partner in a de facto union, wards, parents or grandparents or disabled persons living with him or who are under his parental authority, guardianship, curatorship, foster care or de facto guardianship.