وإنه لمن حسن الطالع أن تأتي هذه التسوية في مرحلة تستعد فيها تونس لاستضافة القمة الأولى لحوار 5 زائد 5 بين الدول المغاربية والدول الأوروبية الواقعة غربي حوض البحر الأبيض المتوسط، في شهر كانون الأول/ديسمبر 2003، والتي نتطلع إلى أن تكون محطة بارزة على طريق الشراكة المتضامنة بين بلدان المنطقة، وتكريس قيم الحوار والتسامح والاعتدال بين شعوبها.
The settlement of this dispute augurs well, as it coincides with the preparations Tunisia is undertaking to host the first summit of the 5+5 dialogue, to be held in December 2003, among the countries of the Maghreb and the European countries of the western Mediterranean. We look forward to this event as a step towards enhancing partnership between the countries of the region and deepening the values of dialogue, tolerance and moderation among the peoples of that region.