- والفقرة الثانية من نفس المبدأ التوجيهي تستخلص نتائج نظرية "الوديع باعتباره صندوقا للبريد" والتي أقرتها اتفاقيتا فيينا في حالة نشوب خلاف وتستوحي في هذه النقطة نص الفقرة 2 نفسها من المادة 78 من اتفاقية 1986، دون أن يكون ثمة فيما يبدو ما يدعو إلى التمييز بين إبداء التحفظ وسحبه.
The second paragraph of the same draft guideline carries through the logic of the “letter-box depositary” theory endorsed by the Vienna Conventions in cases where a difference arises. It reproduces word for word the text of article 78, paragraph 2, of the 1986 Convention and, again, there seems no need to make a distinction between formulation and withdrawal.