35 - وتمهيدا للدراسة المحددة بشأن حالة السكان المسلمين والعرب عقب أحداث 11 أيلول/سبتمبر 2001، وهي الدراسة التي سيقدمها إلى الدورة الستين للجنة حقوق الإنسان، يود المقرر الخاص أن يبرز بعض مظاهر التمييز العنصري الذي يعاني منها هؤلاء السكان، على نحو ما انعكست في تقريره التمهيدي السابق (E/CN.4/2003/23).
As a prelude to the report on the situation of Muslim and Arab peoples in various parts of the world in the aftermath of the events of 11 September 2001 which he is due to present at the sixtieth session of the Commission on Human Rights, the Special Rapporteur wishes to draw attention to certain manifestations of racial discrimination affecting such individuals, as reflected in his preliminary report on the subject (E/CN.4/2003/23).