وفي 4 شباط/فبراير 2002، اكتملت المرحلة الثانية وبدأ نظام القرص الضوئي الجديد المتعدد اللغات عملياته الإنتاجية مستخدما كل ميزات القدرات التي يتيحها نظام لوتس نوتس المتعدد اللغات ومكن المستعملين من أن يختاروا أية لغة من اللغات الست الرسمية.
On 4 February 2002, phase 2 was completed and the new multilingual ODS started its production operations, fully utilizing the advantage of the Lotus Notes multilingual capability, allowing users to select any of the six official languages.