3- وبغية تجنب الخلط بشأن الطريقة التي تُدْرجُ بها مختلف البلدان القانون الدولي في نظمها القانونية المحلية، فقد تم الاتفاق على أنه قد يكون من الأبسط للدليل الإرشادي أن يعرض ما يجب تنفيذه في القانون المحلي، وذلك بغض النظر عن الكيفية التي يتم بها ذلك لدى كل بلد.
To avoid confusion about the way different countries incorporated international law into their domestic legislation, it was agreed that it would be simplest for the manual to present what must be implemented into domestic law, regardless of how that occurred for each country.