وعـُـلـِّـقت هذه الجلسات في 13 حزيران/يونيه وحتى 1 كانون الأول/ديسمبر 2003، نظرا للأسئلة التي أثيـرت بشأن وضع الطرفين بموجــب قانون الجماعات الأوروبية.
Those hearings were suspended on 13 June 2003 until 1 December 2003, in view of questions raised regarding the position of the parties under the law of the European Communities.