وهذا القانون، الذي أسماه الرئيس بوضياف "قانون العسرة"، ينطبق على جميع الجزائريين، مهما كان دينهم، وينظم التبعية القانونية للمرأة، معطياً الغلبة للأب وللزوج وللأخ وللابن، واضعاً المرأة تحت هيمنة الرجل.
Described by President Boudiaf as the “Code de l'Infamie”, it applies to all Algerians, whatever their religion, and systematizes women's subordinate legal status by giving pre-eminence to their fathers, husbands, brothers and sons and putting women under male supervision.