ولكما يوصي الفريقان المعنيان بالمطالبات من الفئة "هاء-4" بزيادة مبلغ التعويض الأصلي، فإن المبلغ الجديد الموصى به بعد التعديل لا يمكن، مع ذلك، أن يتجاوز حداً أقصاه قيمة الخسائر الموحدة المطالب بالتعويض عنها.
Where the “E4” Panels recommend an upward adjustment to an award, the revised recommendation is, nevertheless, capped at the consolidated losses asserted.