ونتيجة لتوحيد الخسائر الجديدة التي طالب المطالبون من الأفراد بالتعويض عنها، ولتقديم الأدلة، يوصي الفريق المعني بالمطالبات من الفئة "هاء-4" بتعديل التعويضات الأصلية، مما يسفر عن زيادة صافية في مبلغ التعويض الموصى به للمطالبات من الفئة "هاء-4".
As a consequence of the consolidation of the new losses claimed by the individual claimants and the provision of evidence, the “E4” Panel recommends adjustments to the original awards resulting in a net increase in the amount of recommended compensation for the “E4” claims.