بناء على تعليمات من حكومتي، أتشرف بأن أحيل إليكم طي هذا بيانا أدلت به في افتتاح المؤتمر العالمي للتعليم العالي، الذي عقدته منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) في 23 حزيران/يونيه 2003، صاحبة السمو الشيخة موزة بنت ناصر المُسند، حرم حضرة صاحب السمو أمير دولة قطر، والمبعوثة الخاصة للنوايا الحسنة والتعليم العالي لدى اليونسكو من أجل إنشاء الصندوق الدولي للتعليم العالي في العراق.
Upon instructions from my Government, I have the honour to transmit to you herewith a statement delivered at the opening of the World Conference on Higher Education, convened by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), on 23 June 2003 by Her Highness Sheikha Mozah bint Nasser Al-Misnad, the Consort of His Highness the Emir of the State of Qatar, and the UNESCO Special Envoy of Goodwill and Higher Education, for the establishment of the International Fund for Iraqi Higher Education.