وهكذا، يوجد تحت تصرف المنظمة الدولية للفرنكفونية عدد معيّن من الأدوات يتيح لها أن تقدّم المساعدة التقنية في الميدانين القانوني والقضائي إلى الدول الأعضاء التي تبدي الرغبة في الحصول على هذه المساعدة بغية تنفيذ قرار مجلس الأمن 1373 (2001).
La Francophonie thus has a number of instruments that allow it to provide technical assistance in the legal and judicial areas to the States members that wish to receive it, with a view to helping them implement United Nations Security Council resolution 1373 (2001).