ووضعت في الاعتبار أيضا تقارير أخرى كتلك التي تقدم عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن 1390 (2002)، وتلك التي تقدم إلى لجنة مكافحة الإرهاب، وذلك حيثما اقتضى الأمر للوقوف بمزيد من الدقة على مدى التنفيذ.
Other reports such as those submitted pursuant to paragraph 6 of Security Council resolution 1390 (2002) and those submitted to the Counter-Terrorism Committee were also taken into account whenever required to gain a deeper understanding of the degree of implementation.