8 - وفيما يتعلق بالعمل الذي تقوم به مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في المنطقة، أبلغ الأمين العام المجلس بأن ممثله الخاص ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين عقدا جولتين من المشاورات مع ممثلي الطرفين والدولتين المجاورتين بشأن تنفيذ تدابير بناء الثقة التي تتضمن توفير خدمات الهاتف والبريد والبريد الإلكتروني، دون تكلفة يتحملها المستفيدون، بين الإقليم غربي الجدار الدفاعي ومخيم تندوف للاجئين وبعض أجزاء من موريتانيا، فضلا عن تبادل الزيارات عن طريق المفوضية بين أفراد الأسر الصحراوية التي تتوزع على تلك المواقع.
With regard to the work of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) in the area, the Secretary-General informed the Security Council that his Special Representative and UNHCR had held two rounds of consultations with representatives of the parties and neighbouring States on the implementation of confidence-building measures providing for the establishment, at no cost to the beneficiaries, of telephone, mail and e-mail services between the Territory west of the berm and the Tindouf refugee camps and some parts of Mauritania, as well as for UNHCR-implemented exchange visits of separated Saharan family members between those locations.