9 - ورغم هذه العلامات على المشاركة الإيجابية للجانب الأبخازي، فقد ظل يصر على رفضه ورقة توزيع الاختصاصات ورسالة الإحالة المرفقة بها، كما ظل يميل بالمثل بصورة سلبية نحو إدخال القضية السياسية الجوهرية للصراع في أي إطار للتفاوض، ويرجع في ذلك إلى إعلانه الاستقلال من جانب واحد في عام 1999 (انظر الوثيقة S/1999/1087، الفقرة 7).
Despite these signs of positive engagement by the Abkhaz side, it continued to persist in its refusal to receive the paper on competences and its transmittal letter and, likewise, remained negatively disposed towards including the core political issue of the conflict in any negotiation framework, referring to its unilateral declaration of independence of 1999 (see S/1999/1087, para.