36 - واستفسرت كذلك عما إذا كانت الأمانة العامة للمساواة تعرف مفهوم ”تكافؤ الفرص“ بالمعني الشكلي فقط أم بالمعنى الواقعي الذي بمقتضاه يمكن أن تعامل المرأة بشكل مختلف عن الرجل من أجل أن تحصل على المساواة بحكم الواقع.
She also inquired whether the General Secretariat for Equality defined the concept of “equal opportunities” only in the formal sense or in the substantive sense, in which case women could be treated differently from men in order to achieve de facto equality.