36 - استمرت الأعمال المتعلقة بتبسيط ومواءمة إجراءات وسياسات التنفيذ خلال عام 2003 بغية إكمال المرحلة الراهنة وفقا للمواعيد النهائية التي حددها قرار الجمعية العامة 56/201 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2001 بشأن استعراض السياسات الشامل الذي يجري كل ثلاث سنوات للأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة، ولمبادرة الأمين العام الأخيرة المعنية بالإصلاح.
Work on the simplification and harmonization of operational policies and procedures continued throughout 2003 with a view to completion of the current phase in accordance with deadlines established by General Assembly resolution 56/201 of 21 December 2001 on the triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system, and the Secretary-General's latest reform initiative.