134- وقُدمت اقتراحات إضافية لإعادة صياغة الحكم شملت تحويله إلى استبعاد مشروط، وتحديد محتواه ونطاق انطباقه، وصياغته صياغةً أقرب إلى المصطلحات المستعملة في معاهدات الاستثمار، وحذف عبارة "قوانين خاصة تنطبق على أحوال بعينها" (lex specialis) في العنوان.
Additional suggestions for reformulating the provision included recasting it as a conditional exclusion, specifying its content and scope of application, more closely aligning it to the terminology used in investment treaties, and deleting the words “lex specialis” in the title.