خلال شهرين عقب الهجمات الإرهابية على الولايات المتحدة، وفي إطار التزامات سياسية راسخة وقوية صدرت عن لجنة الوزراء والجمعية البرلمانية ومؤتمر وزراء العدل الأوروبيين، بدأ مجلس أوروبا في تنفيذ خطة عمل اعتمدتها لجنة الوزراء في تشرين الثاني/ نوفمبر 2001.
Within two months after the terrorist attacks in the United States, in the context of firm and strong political commitments from the Committee of Ministers, the Parliamentary Assembly and the Conference of European Ministers of Justice, the Council of Europe began to implement a plan of action adopted by the Committee of Ministers in November 2001.