353 - وترحب اللجنة بتعزيز الآلية الوطنية لإنشاء المكتب المعني بالمساواة بين الجنسين داخل مكتب رئيس الوزراء، ومهمة هذه الآلية تكمن في تخطيط وتنسيق سياسات المساواة بين الجنسين، ورحبت أيضا بإنشاء المجلس المعني بالمساواة بين الجنسين برئاسة سكرتير مكتب رئيس وزراء/وزير الدولة للمساواة بين الجنسين، ويتألف المجلس من الوزراء المعينين لهذا الغرض، والمفكرين الذين يعينهم رئيس الوزراء، ويقوم المجلس برصد تنفيذ هذه السياسات وإجراء دراسات استقصائية عما للتدابير الحكومية من آثار.
The Committee welcomes the strengthening of the national machinery with the establishment of the Gender Equality Bureau within the Cabinet Office, given the task of planning and coordinating gender equality policies; and the establishment of the Council for Gender Equality chaired by the Chief Cabinet Secretary/Minister of State for Gender Equality and comprised of ministers designated, and intellectuals appointed, by the Prime Minister, which monitors the implementation of those policies and surveys the effects of government measures.