96 - في ما يتعلق بنتائج المجلس وتوصياته بشأن المعدات غير المستهلكة (A/57/5، المجلد الثاني، الفصل الثاني، الفقرات من 29 إلى 35)، تعرب اللجنة عن قلقها مما خلص إليه المجلس من أنه حدثت حالات تأخير في التخلص من المعدات في معظم البعثات لأسباب منها ثقل أعباء العمل، أو المعلومات الخاطئة أو نقص المعلومات المقدمة إلى المجالس المحلية لحصر الممتلكات أو عدم اجتماع هذه المجالس (المرجع نفسه، الفقرة 33).
With regard to the Board's findings and recommendations on non-expendable equipment (A/57/5, vol. II, chap. II, paras. 29-35), the Committee expresses concern about the Board's finding that there have been delays in the disposal of equipment at most missions for reasons that included heavy workloads, incorrect information or a lack of information submitted to the Local Property Survey Boards and the non-operation of the Boards (ibid., para.