وفي حين أعربت عن قلقها الخاص بشأن التفاقم الظاهر في الظروف التي تعمل في ظلها تلك النساء، طلبت توضيحا بشأن الاتفاقية التي أبرمت مؤخرا بين وزارة العمل والمؤسسات الكورية، وما إذا كانت هناك جنسيات أخرى تمتلك مصانع صناعات تحويلية في غواتيمالا، وما إذا كانت هناك برامج توعية للنساء العاملات في تلك الشركات تم تنفيذها بواسطة السلطات الحكومية أو منظمات غير حكومية.
Expressing particular concern about the apparent deterioration in the conditions under which those women worked, she asked for clarification of the agreement recently concluded between the Ministry of Labour and the Korean firms, whether other nationalities owned maquila firms in Guatemala, and whether any outreach programmes for women working in those firms had been undertaken either by the Government authorities or by non-governmental organizations.