كما أن العمل جارٍ الآن في سياق مدونة الاتحاد الأوروبي لقواعد السلوك بشأن الصادرات من المعدات العسكرية لوضع ضمانات تحول، في جملة أمور، دون تحويل الأسلحة الأوروبية إلى منظمات إرهابية، وذلك من خلال وضع ضوابط على سمسرة السلاح ومن خلال شهادات موحدة للمستعمل النهائي.
Further work is under way in the context of the EU Code of Conduct on the exports of military equipment to develop safeguards, inter alia, against the diversion of European armaments to terrorist organizations through controls on arms brokering and through standardized end-user certificates. The issue is also addressed in political dialogue with third countries.