31- أما فيما يتعلق بجيش التحرير الوطني، فإن ما يواجهه من مصاعب نتيجة لازدياد الهجمات عليه من الجيش والجماعات شبه العسكرية ربما تكون قد أثرت على قدرته الهجومية أكثر مما أثرت عليها الاستراتيجية التوفيقية لبعض زعمائه، الذين اختاروا اتباع نهج أقل ظهوراً.
As for ELN, the difficulties it has encountered as a result of increased attacks by the Army and the paramilitaries have affected its offensive capacity probably more than the conciliatory strategy of some of its leaders, who opted for a low-profile approach.