ومع ذلك، فمن ناحية أخرى نعبر عن القلق من استمرار محدودية قدرة مجلس الأمن على التجاوب السريع والفعال مع أزمات إنسانية وأمنية خطيرة واجهت شعوب ومناطق أفريقية عدة خلال العام الماضي، الأمر الذي تعكسه بوضوح التقارير والإحصائيات المتوفرة لدى الأمم المتحدة ووكالات الإغاثة الدولية عن أعداد الضحايا والجرحى والنازحين واللاجئين والمتضررين من النزاعات في أفريقيا.
However, we express concern at the Council's limited ability to respond expeditiously and effectively to the serious humanitarian and security crises faced by African nations and regions in the past year. That limited ability is reflected clearly in the reports and statistical data available to the United Nations and to international relief agencies with regard to the number of casualties, internally displaced persons and refugees caused by African conflicts.