• ثانيا، إن نظر المجلس في هذه المسألة أثناء هذه الدورة من شأنه أن يساعد على تمهيد الطريق للبدء في إجراء استعراض شامل لمسائل التمويل بين الدول الأعضاء للتوصل إلى استنتاجات قاطعة وتوجيهات واضحة لدى استعراض السياسات الذي ستضطلع به الجمعية العامة في سنة 2004 في إطار سلسلة استعراضات السياسات التي تجري كل ثلاث سنوات.
• Second, the Council's consideration of this question at this session, can help set the stage to launch a comprehensive review of funding issues among Member States leading to firm conclusions and clear orientations at the time of the triennial comprehensive policy review that the General Assembly will undertake in 2004.