وكما ورد في الفقرة 4 من الوثيقة A/55/546، فإن الاستعراض المستقل للأنشطة التجارية، الذي قامت به شركة استشارية خاصة، قد خلص، في جملة أمور، إلى ضرورة إدارة الأنشطة التجارية بمعزل عن الأنشطة الرئيسية الأخرى بالأمانة العامة.
As stated in A/55/546, paragraph 4, an independent review of commercial activities by a private consulting firm determined, inter alia, that “commercial activities should be managed separately from other core activities of the Secretariat”.