والآلية موجودة من خلال قرارات مجلس الأمن ذات الصلة وخاصة القرارين 1284 (1999) و 1441 (2002)؛ ومتابعة المفتشين لعملهم، استنادا على التعاون الإيجابي الذي أبداه العراق وفقا لتقارير التفتيش التي عرضت على مجلس الأمن؛ وبالعودة إلى الشرعية الدولية والتمسك بالقانون الدولي تحت مظلة الأمم المتحدة ومجلس الأمن؛ ومعالجة القضايا الدولية بشكل متوازن وعادل وفقا لميثاق الأمم المتحدة.
The mechanism is provided by Security Council resolutions, in particular resolutions 1284 (1999) and 1441 (2002). The inspectors could continue their work on the basis of the positive cooperation demonstrated by Iraq, according to the inspection reports to the Security Council. There is a need to return to international legitimacy and respect for international law under the aegis of the United Nations and the Security Council and to deal with international issues in a balanced and just manner in accordance with the Charter of the United Nations.