وقد تراجعت مكانة المنشآت العامة والشركات الخاصة الكبرى، واتسعت شبكة مصادر الإنتاج الصغيرة والمتوسطة الحجم على امتداد البلد، بما يميزها من مرونة وإبداع وقدرة تنافسية حتى على الصعيد العالمي، كما تراجعت مستويات التدريب والسلامة (إذ طغى النهج القائم على الربح على قيمة العمل والحياة).
The emphasis has shifted from large public sector enterprises and private corporations, as a well developed network of small and medium-sized sources of production now operates throughout the country, characterized by flexibility and creativity and competitive even on an international level, and also because of a drop in levels of training and safety (the profit approach is given priority over the value of work and life).