10 - وقد سلمت الدول الأعضاء بأن الاستجابة الفورية للكوارث الطبيعية التي تقع فجأة تتسم بإدارة بالغة، وسعت إلى دعم جهود المجتمع الدولي في هذا الصدد من خلال اعتماد قرار الجمعية العامة 57/150 المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 2002 بشأن ``تعزيز فعالية وتنسيق المساعدة الدولية المقدمة في مجال البحث والإنقاذ بالمناطق الحضرية''.
Member States have recognized that an immediate response to the sudden onset of a natural disaster is crucial and sought to support the international efforts in this regard by adopting General Assembly resolution 57/150 of 16 December 2002, “Strengthening the effectiveness and coordination of international urban search and rescue assistance”.