فالشرط السابق الذي يقتضي من الأطفال أن يتأقلموا مع التعليم المتاح، أياً كان نوعه، يحل محله تكييف التعليم بحسب مصالح الطفل الفضلى.
The previous requirement upon children to adapt themselves to whatever education was available is being replaced by adapting education to the best interests of each child.