وفي تحديد المجلس للمطالب والعقوبات التي تقتضيها الحالة في العراق، لم يكن قادرا على أن يجد بين أعضائه المرونة المطلوبة لتحديد مواعيد نهائية وتحديد مسار للعمل الجماعي الذي من شأنه أن يمكّن من الاضطلاع بالمسؤوليات التي يوكلها له الميثاق.
To set out the demands and the disciplines that the situation in Iraq required, the Council was unable to find among its members the flexibility needed to set deadlines and to define a path of collective action that would have enabled it to shoulder the responsibilities entrusted to it by the Charter of the United Nations.