إلا أن من الواضح، سواء في حالات الطوارئ المتعلقة بالصراع أو الحالات الأخرى بخلاف الصراع، أن جهودا متعمدة ومنسقة تبذل للحد من وصول المدافعين عن حقوق الإنسان ومنعهم من الوجود أصلا.
However, in both conflict and non-conflict emergencies, it is clear that deliberate and concerted efforts are made to limit the access of human rights defenders and to prevent their presence altogether.