14- وكان من رأي كولومبيا أن موضوع "التدابير الفعالة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية" ينبغي أن يكون من المواضيع التي تحظى بالأولوية للمناقشة أثناء الجلسة العامة للمؤتمر الحادي عشر، وأوصت بمناقشة البنود الفرعية التالية في اطار ذلك الموضوع: الجريمة الدولية المتعلقة بالاتجار بالمواد التي تسبب الارتهان بدنيا ونفسيا؛ والجريمة عبر الوطنية المتعلقة بالاتجار بالأشخاص؛ والجريمة الدولية المتعلقة بالاتجار بالأسلجة النارية؛ وعقد اتفاقات بين الدول الأعضاء بشأن التعاون في المسائل الجنائية فيما يتعلق بالبحث عن المشتبه فيهم وتسليمهم وتجميد الموجودات والاستيلاء على الممتلكات المكتسبة بطريقة غير قانونية.
Colombia was of the view that “Effective measures against transnational organized crime” should be one of the priority topics for discussion during the plenary session of the Eleventh Congress and recommended that the following sub-items should be discussed under that topic: international crime concerned with trafficking in substances that cause physical and psychological dependence; transnational crime concerned with trafficking in persons; international crime concerned with trafficking in firearms; and conclusion, between Member States, of agreements on cooperation in criminal matters in connection with the search for suspects, extradition, freezing of assets and seizure of unlawfully acquired property.