32 - إن المقرر الخاص، إذ يشير إلى إعلان مؤتمر ديربان الذي أعرب بصورة قاطعة عن موقفه إزاء “الزيادة في معاداة السامية والحقد على الإسلام في أنحاء شتى من العالم، فضلا عن ظهور حركات عنصرية وعنيفة تقوم على أساس العنصرية والأفكار التميييزية ضد اليهود والمسلمين والمجتمعات العربية المحلية” (الفقرة 61 من إعلان ديربان)، يود أن يسترعي اهتمام الجمعية العامة إلى مظاهر العنصرية المرتبطة بمعاداة السامية وبالحقد على الإسلام.
Recalling that the Durban Declaration strongly condemned “the increase in anti-Semitism and Islamophobia in various parts of the world, as well as the emergence of racial and violent movements based on racism and discriminatory ideas against Jewish, Muslim and Arab communities” (para. 61), the Special Rapporteur wishes to draw the attention of the General Assembly to occurrences of racism connected with anti-Semitism and Islamophobia.