98- في ظل هذه الأوضاع من العنف، فإن المجتمعات المحلية من السكان الأصليين والكولومبيين المنحدرين من أصل أفريقي - وخاصة زعماؤها - ما زالت تعاني حالات إعدام بلا محاكمة ومذابح وتهديدات بالقتل وحالات اختفاء قسري وتهجير قسري وتجنيد قسري، مما يهدد وجودها ذاته بوصفها فئات عرقية ويهدد بقاءها ثقافياً.
Against this background of violence, the indigenous and Afro-Colombian communities - and especially their leaders - continue to suffer extrajudicial executions, massacres, death threats, enforced disappearances, and enforced displacements and recruitments, threatening their very existence as ethnic groups and their cultural survival.