وبمقتضى الإجراءات المحددة في مذكرة رئيس مجلس الأمن المؤرخة 29 آب/أغسطس 1996 (S/1996/704)، أتشرف بأن أبلغكم برغبة كوبا الإبقاء على البنود التالية التي عرضتها كوبا على نظر هذا الجهاز، في قائمة المسائل المعروضة على مجلس الأمن، وذلك على النحو الوارد في الفقرة 10 من الوثيقة S/2003/40:
Pursuant to the procedure set out in the note by the President of the Security Council of 29 August 1996 (S/1996/704), I have the honour to inform you that the Government of Cuba is interested in having retained on the list of matters of which the Security Council is seized the following items submitted by Cuba to the Council, as indicated in paragraph 10 of document S/2003/40: