3 - يتمثل التحديان الرئيسيان المرتبطان بإجراء تقييم للآثار الإنسانية والاجتماعية -الاقتصادية التي يمكن أن تترتب على العقوبات فيما يلي: (أ) تحديد الوضع الراهن للأحوال الإنسانية والاجتماعية - الاقتصادية في هذا البلد الخاضع للعقوبات؛ (ب) وفصل الآثار المترتبة على العقوبات وعن تلك الناجمة عن العوامل الأخرى.
The two main challenges associated with undertaking assessments of the potential humanitarian and socio-economic effects of sanctions are (a) to establish the current status of humanitarian and socio-economic conditions in the sanctioned country; and (b) to separate the effects of sanctions from those of other factors.