ومن هذه العوامل البيئة السياسية السائدة في معظم البلدان الأفريقية، والآليات المؤسسية الضعيفة للحوار بشأن السياسات والمشاورات بين قطاع الشركات والحكومة في عدد من البلدان الأفريقية، مما يؤدي إلى عدم كفاية تبادل المعلومات حول أنشطتها المتصلة بالشراكة الجديدة، وســوء المرافق الأساسية في العديد من البلدان ممـا يـعيق نشاط الأعمال التجارية، وعدم وجود بيئة ملائمة للحكم الرشيد، والاستعمال المحدود للشراكات بين القطاعين العام والخاص لمعالجة طائفة كاملة من أولويات الشراكة الجديدة.
They include the prevailing poor policy environment in most African countries; the weak institutional mechanisms for policy dialogue and consultation between the corporate sector and the Government in a number of African countries, resulting in insufficient exchange of information on their respective NEPAD-related activities; the poor infrastructure facilities in many countries which hinder business activities; the lack of an enabling governance environment; and the limited use of public-private partnerships for addressing a whole range of NEPAD priorities.