5 - ورؤي أنه سيكون من المفيد زيادة توضيح وتنقيح الفقرة 16 على ضـوء حقيقـة أنه لا ينبغي اعتبار عدم وجود تشريعات محلية بشأن التحكم في نقل النفايات الخطرة عبر الحدود أو نظام شروط الإدارة السليمة بيئياً، لدى البلدان غير العاملة بالملحق السابع، عقبة قانونية أمام التصديق على تعديل الحظر إذْ أن المقرر 3/1 يحتوي على حظر تصدير.
It was felt that further clarification and revision of paragraph 16 would be useful, in the light of the fact that, in non-annex VII countries, the lack of domestic legislation on the control of transboundary movement of hazardous wastes or regulation on environmentally sound management requirements should not be seen as a legal obstacle to ratifying the Ban Amendment as decision III/1 contains an export ban.