وإذا ما تم الحصول على امتيازات خاصة للشركات الأمريكية والبريطانية فيما يتعلق بحقول النفط واحتياطاته خلال الأعوام القادمة، فإن الولايات المتحدة ستتبوأ مكانة بارزة في سوق النفط العالمي، مما يؤدي إلى إضعاف ”أوبك“ والدول المصدرة للنفط.
In a word, world demand for oil is about to increase significantly. Assuming that American and British companies will enjoy special privileges with respect to Iraq's oil fields and reserves, the United States will enjoy a prominent position in the world oil market, and this will weaken OPEC and the oil-exporting countries.