وكما جاء في الفقرتين 6 و 8 من التقرير، يأمل رؤساء دول المنطقة أن يعتمدوا وينفذوا، لدى اختتام المشاورات التي استهلت بعقد أول اجتماع للمنسقين على الصعيد الوطني في حزيران/ يونية 2003، ميثاقاً بشأن تحقيق الاستقرار والأمن والتنمية لمنطقة البحيرات الكبرى يستند إلى أربعة قطاعات ذات أولوية - وهي على وجه التحديد: السلم والأمن، والحكم الرشيد والديمقراطية، والتنمية الاقتصادية والتكامل الإقليمي، والمسائل الإنسانية والاجتماعية وكل قطاع من هذه القطاعات الأربعة سيستهدف أولويات ويحدد، بطريقة عملية ومحددة، سياسات واستراتيجيات وبرامج ومشاريع وأنشطة معينة ستكون لها أهداف محدد، للأجل القصير والمتوسط والبعيد، تجسد العلاقات المشتركة بين القطاعات.
As described in paragraphs 6 and 8 of the report, the heads of State of the region are hoping to adopt and implement, at the conclusion of the consultations initiated by the first meeting of national coordinators in June 2003, a stability, security and development pact for the Great Lakes region based on four priority sectors — namely, peace and security, good governance and democracy, economic development and regional integration and humanitarian and social questions. Each of these four sectors will target priorities and outline in a practical and concrete manner policies, strategies, programmes, projects and specific activities which will have precise targets for the short, medium and long term, reflecting intersectoral relations.