(ج) إغلاق مكاتب العصبة الوطنية من أجل الديمقراطية في أنحاء البلد وتشديد الرقابة على أعضاء هذه العصبة ومنظمات سياسية أخرى ومناصريها وسجنهم، فضلا عن الاحتجاز المتواصل للأفراد، ومنهم السجناء الذين انتهت فترة عقوبتهم؛
(c) The closure of offices of the National League for Democracy throughout the country and the increased surveillance and imprisonment of members and supporters of the League and other political organizations as well as the continuing detentions, inter alia, of prisoners whose sentences have expired;