وستكون الانتخابات التشريعية المقبلة دون شك حاسمة في تلطيف المناخ السياسي كما ستتيح لنا فرصة لإظهار النضج الديمقراطي لشعب غينيا - بيساو، وفي كل الظروف، يجب أن تعطي القوى السياسية أولوية للحوار والتعاون، باغتنام هذه الفرصة الجديدة لكي توطد عملية السلام وتعالج بعزم تحديات إعادة التأهيل الاقتصادي وإعادة الإعمار التي تواجه ذلك البلد.
The upcoming legislative elections will no doubt be decisive in easing the political climate and will be an opportunity to demonstrate the democratic maturity of the people of Guinea-Bissau. In all circumstances, the political forces must give priority to dialogue and cooperation, taking this new opportunity to consolidate the peace process and to tackle resolutely the challenges of economic rehabilitation and reconstruction facing that country.