لقد أوجز محرر الأمريكتين، بكلمات أكثر بلاغة من كلماتي، القيم التي يجب أن يستلهمها هذا المحفل ومناقشاتنا هنا، فقال:
The liberator of the Americas summarized, in words far more eloquent than mine, the values that must inspire this forum and our discussions here. He said: