(أ) أن تعزز بالدليل تمتع الفرد أو المجموعة بواحد أو أكثر من عناصر الحق في الصحة، مثلا عن طريق تحسين إمكانية الحصول على الأدوية الأساسية، وتعزيز نوعية بيئة العمل، والحد من الممارسة الصحية التمييزية، وتحسين مشاركة الفقراء في رسم السياسات العامة المتعلقة بالصحة، وتعزيز آليات المساءلة فيما يتعلق بالحق في الصحة وما شابه ذلك؛
(a) It demonstrably enhances an individual's or group's enjoyment of one or more elements of the right to health, e.g. by improving access to essential medicines, enhancing the quality of the workplace environment, reducing discriminatory health practices, improving the participation of the poor in health policy-making, strengthening right to health accountability mechanisms, etc.;