(ج) تنظيم حلقات دراسية للمستخدمين الخارجيين؛ وإسداء المشورة بشأن التدريب المتعلق بعمليات حفظ السلام في حلقات عمل وحلقات دراسية تنظم على الصعيد الدولي والصعيد المشترك بين الوكالات؛ وعقد جلسات إحاطة، عند الاقتضاء، بشأن الحالة الراهنة في جميع مناطق البعثات التي تضم أفرادا عسكريين وشرطة مدنية؛ وتنظيم دورات دراسية عن طريق أفرقة التدريب والمساعدة التابعة للأمم المتحدة لفائدة الدول الأعضاء؛ وتنظيم حلقات عمل لتدريب المدربين؛ وإقامة شراكات مع مراكز التدريب الإقليمية والوطنية الرئيسية في مجال عمليات السلام.
(c) Seminars for outside users: provision of advice on training for peacekeeping operations at international and inter-agency workshops and seminars; provision of briefings, as required, on the current situation in all mission areas involving military and civilian police; conduct of United Nations training and assistance team courses for Member States; conduct of train-the-trainer workshops; and formation of partnerships with the major regional and national peace operation training centres.