بيد أن الفريق العامل اعترف على نطاق واسع بضرورة حماية الموجودات أثناء الفترة بين تقديم طلب البدء وبدء الاجراءات فعلا؛ ولهذا ينص مشروع الدليل على تطبيق تدابير مؤقتة.
However, the Working Group had broadly acknowledged the need to protect assets between the time of application and commencement, and the draft Guide therefore provided for the application of provisional measures.