لمكافحة الإرهاب بصورة فعالة، تم تعديل خطط الاستنفار والاستجابة الشُّرطية والعسكرية والمدنية، سواء على المستوى الوطني أو الدولي، عن طريق إعادة توجيه الهياكل الموجودة بتاريخ 11 أيلول/سبتمبر، من أجل تخليص الموارد البشرية والمادية الضرورية فورا للاستجابة على المدى القصير.
Based on a reorientation of the systems that existed on 11 September with a view to being able to combat terrorism effectively, police, army and civilian preparedness and reaction plans, at both the national and international level, have been amended so as to free up, promptly, the human and material resources needed for reaction in the short term.