والفقرة 2، من المادة 36 تطلب إلى المجلس أن يراعي الاتفاقات القائمة بين الأطراف لتسوية المنازعات بطريقة سلمية والإجراءات التي اعتمدتها الأطراف قبل طلبها إلى المجلس النظر في القضية.
Article 36, paragraph 2, requires the Council to take into consideration the existence of agreements between the parties for the pacific settlement of disputes and the procedures adopted by the parties prior to requesting the Council to take up the issue.