وبرغم أن بوتان لم تتعهد باتخاذ تدابير للعمل الإيجابي التعويضي بصورة محددة ولم تفرد فئات فرعية مختلفة من النساء للنظر في أمرها على نحو خاص، فقد ذكرت الحكومة الملكية مرارا وتكرارا أنها ما برحت ملتزمة تماما بتحقيق هدف التمثيل المتساوي للمرأة.
Although Bhutan has undertaken no specific affirmative action measures and has not singled out various sub-groups of women for special consideration, the Royal Government has stated repeatedly that it remains fully committed to achieving equal representation for women.