والحكومة إدراكا منها لأهمية المشاكل الموجودة في المجتمع البيلاروسي في مجال المساواة بين الرجل والمرأة، واستلهاما لقرارات المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة (بكين، 1995) نفذت الحكومة خلال الفترة 1996-2000 خطة عمل وطنية ترمي إلى تحسين حالة المرأة، وكذلك برنامج “نساء بيلاروس”، وفي أيار/مايو 2001 وافق مجلس الوزراء على خطة عمل وطنية لتحقيق المساواة بين الجنسين للفترة 2001-2005.
Recognizing the significance of the gender problems that exist in society and guided by the resolutions of the Fourth World Conference on Women (Beijing, 1995), the Government of the Republic of Belarus implemented from 1996 to 2000 a national plan of action to improve the situation of women and a national programme entitled “Women of the Republic of Belarus”, and in May 2001, the Council of Ministers approved the national plan of action for gender equality for the period 2001-2005.