301- ويشير الفريق إلى الاستنتاج الذي خلص إليه الفريق المعني بالمطالبات من الفئة "هاء-3" في تقريره عن الدفعة العشرين من المطالبات من الفئة "هاء-3" الذي يفيد بأنه، في حالة عدم توافر أي ظروف استثنائية تبرر عدم تطبيق القاعدة المنصوص عليها في مقرر مجلس الإدارة رقم 4 والتي تفيد بأن الخسائر التي يتكبدها كيان تجاري لـه شخصيته القانونية المستقلة يجب من حيث المبدأ أن تقدَّم من هذا الكيان، فلا يحق لشركة غير كويتية تقديم مطالبة أمام اللجنة للتعويض عن نصيب من الخسائر التي تلحق بشركة كويتية مطالِبة تمتلك أسهما بها وتحصل منها على فائدة(169).
The Panel recalls the conclusion of the “E3” Panel in the E3(20) report that, in the absence of any extraordinary circumstances that would warrant departure from the rule stated in Governing Council decision 4 that losses suffered by a business entity that has a separate legal personality must, in principle, be claimed by that entity, a non-Kuwaiti corporation had no entitlement to file a claim with the Commission for a share of the losses of a Kuwaiti corporate claimant in whose shares it held a beneficial interest.