وأدى انخفاض أسعار السلع وارتفاع أسعار الواردات من الوقود وكارثة 11 أيلول/سبتمبر في الولايات المتحدة الأمريكية إلى إضعاف حالة ميزان المدفوعات.
Falling commodity prices, high import prices for fuel and the September 11 disaster in the USA weakened the balance of payment position.