وادعي أن السيدة القنده قد رفعت قضية إلى المحكمة الابتدائية في إربد، ثم أمام محكمة الاستئناف، التي قيل إنها أكدت حكم المحكمة الابتدائية بتاريخ 22 كانون الثاني/يناير 2002 وأعلنت أن السيدة القنده أثبتت عدم كفاءتها لحضانة طفليها اللذين تبعدهما عن شعائر الدين الإسلامي.
Ms. Qandah reportedly applied to the Irbid court of first instance and then to the Appeals Court; on 22 January 2002, the Appeals Court upheld the lower court's ruling that Ms. Qandah had proved herself unfit to be the guardian of her children by distancing them from Islamic rituals and doctrine.