4 - وإضافة إلى قيام الفريق بالمهام الموكلة إليه، فقد شارك، خلال الفترة المشمولة بالتقرير، في الاجتماع الذي عقدته فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية بكامل هيئتها في ستوكهولم، وفي المبادرة المشتركة بين معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة ومكتب الشرطة الأوروبي لمكافحة النقل غير المشروع للأسلحة الكيميائية والبيولوجية والإشعاعية والنووية في تورين بإيطاليا.
In addition to discharging its mandated tasks the Group has, during the period covered by this report, participated in the plenary meeting of the Financial Action Task Force (FATF) in Stockholm and in the Joint United Nations Inter-regional Crime and Justice Research Institute/Europol initiative against the illegal movement of chemical, biological, radiological or nuclear weapons, in Turin, Italy.