وقد أكدت البعثة على وجه الخصوص أن على القوات الجديدة أن تعود إلى حكومة المصالحة الوطنية، وأن الحكومة لا بد أن تتخذ خطوات لإقرار مجموعة الإصلاحات المتوخاة بموجب اتفاق لينا - ماركوسي، وتجميع القوات، والبدء في تنفيذ برنامج لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
In particular, the assessment mission emphasized that the Forces nouvelles must return to the Government of National Reconciliation, the Government must take steps to approve the reform package foreseen under the Linas-Marcoussis Agreement, and the cantonment of forces, as well as the implementation of the disarmament, demobilization and reintegration programme, must begin.