تكمن المشاكل الرئيسية التي واجهتها الدوائر الفرنسية عند استخدامها للقائمة الإجمالية في نقص المعلومات الدقيقة (الاسم المستعار، وتاريخ الميلاد، ومحل الميلاد، والعنوان، وما إلى ذلك)، بشأن الأفراد المعنيين، والمخاطر المترتبة على الأسماء المشتركة مما يفرض يقظة متزايدة.
The main problems encountered by the French administration in using the list relate to the lack of specific details on the individuals concerned (alias, date and place of birth, address, etc.); greater attention should be paid to this information, given the constant likelihood of problems posed by the similarities in the names of different individuals.