وعلى الرغم من أن مسؤولي المنظمات قد أوضحوا في ردودهم على استبيان وحدة التفتيش المشتركة وفي مناقشات مع المفتشين أن ممارساتهم في مجال الاستعانة بمصادر خارجية تتطابق عموما مع توجيهات الجمعية العامة، وجد المفتشون في استعراضهم لعمليات مراجعة الحسابات أن المشهد الإجمالي مختلط إلى حد ما، كما سيتبيَّن فيما بعد، ويعود ذلك بصورة رئيسية إلى أن فترة السنة الانتقالية، الممتدة من تاريخ قرار الجمعية العامة (كانون الأول/ديسمبر 2000) إلى تاريخ قيام وحدة التفتيش المشتركة بإجراء هذا الاستعراض كانت قصيرة نسبيا.
Although in their replies to the JIU questionnaire and in discussions with the Inspectors, officials of the organizations indicated that their outsourcing practices were broadly in line with General Assembly directives, the Inspectors' audit review found the overall picture rather mixed, as will be shown later, mostly due to the relatively short, one-year transition period from the date of the General Assembly resolution (December 2000) to the date on which JIU undertakes this review.