وبالتعاون مع المجالس الصحية في الأقاليم المتمتعة بالحكم الذاتي ومنظمات المساواة تم وضع برنامج تدريبي من أجل الفنيين الصحيين في نظام الصحة العام بغرض التوعية وتقديم التدريب الخاص للفنيين من الجنسين في مجال الرعاية الصحية الأولية والمتخصصة بنظام الصحة العام، حول مواضيع محددة لصحة المرأة في مراحل معينة ومقابل مشاكل بعينها ومنها: الصحة خلال فترة المراهقة، رعاية المرأة في المراحل الحرجة من الحياة وصحة المرأة المهاجرة والاضطرابات الصحية الناتجة عن الطعام.
A training course for public health-care workers is being carried out in collaboration with the health advisory councils and agencies responsible for promoting equality. The goal is to raise awareness and provide training to professionals working in primary and specialized health care on women's health in specific areas of concern, such as those affecting teenagers, women in menopause and immigrant women, and women suffering from eating disorders.