62 - ومن جهة أخرى، وهذا ما سترد الإشارة إليه في الفرع ثالثا من هذا التقرير، ينتج عمل الاعتراف آثارا قانونية محددة، بصرف النظر عن قبول الجهة التي وجه إليها له، وهي آثار تستند إلى نية مصدر العمل.
Furthermore — and we shall refer to this in chapter III of this report — the act of recognition produces specific legal effects, independently of its acceptance by the addressee, which are based on the intention of the author State.