3 - تجرى التحقيقات والإجراءات القضائية التي يحضرها الشهود والضحايا والمشاركون الآخرون في الإجراءات المدرجة في الفقرة 1 من هذه المادة وفقا للقواعد المتضمنة في هذا القانون، باستثناء ما يلي: لا يجوز إكراههم على الوقوف أمام محقق أو محكمة، أو يخضعوا لعقوبات مالية أو محاكمة جنائية بسبب رفضهم الإدلاء بشهادة أو تجنب الإدلاء بها أو للإدلاء بالشهادة مع اليمين أو التوصل إلى استنتاجات يعلمون أنها كاذبة.
Investigations and judicial proceedings attended by witnesses, victims and other participants in the proceedings listed in paragraph 1 of this article shall be conducted in accordance with the rules contained in this Code, with the following exceptions: they may not be compelled to appear before an investigator or a court, or subjected to financial penalties or criminal prosecution for refusing to testify or avoiding testifying or for giving testimony or drawing conclusions that they know to be false.