54 - وثمة تعارض واضح بين طلب مذكرة التفاهم أن تدار العملية على نحو يمكن به، في المدى الطويل، تجنب وقوع خسائر، وبين قواعد خدمة تقديم الطعام حيث فُسرت هذه القواعد باعتبارها تقضي بتوفير مجموعة من الإعانات من قبل المنظمات التي مقرها فيينا.
There is an apparent conflict between the requirement of the MOU that the operation is run in such a way that, in the long run, no losses occur, and the Rules of the Catering Service where these have been interpreted as providing for a range of subsidies by the VBOs.