84- يعتقد المقرر الخاص أن الزيارات الميدانية تشكل عنصرا أساسيا من عناصر ولايته إذ تسمح بتيسير الحوار وكذا فهم الحقائق المعقّدة لحرية الدين أو المعتقد في بلد ما وتحليلها تحليلا متوازنا.
The Special Rapporteur considers that in situ visits are an essential element of his mandate, insofar as they facilitate dialogue and understanding and a balanced consideration of the complexities of the situation of freedom of religion or belief in a particular country.