22 - وبينما يشير التنازل إلى صلاحية عامة للتصرف في الحقوق، على غرار ما أشار إليه البعض، فإن الاعتراف هو تعبير عن صلاحية الالتزام من جانب الدول: وهي نفس الصلاحية التي تضفي قيمة قانونية على الاتفاقات الدولية، أيا كانت تسميتها.
Whereas a renunciation is an expression of the general capacity to dispose of one's rights, as pointed out by some, recognition is an expression of the capacity to assume obligations, which is a prerogative of States: this is the same capacity whereby a legal value is attributed to international agreements, whatever term may be used in that connection.