ويمكن للجنة على سبيل المثال أن تنشئ فريقاً عاملاً غير رسمي يضم مشاركين من مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، وأعضاء لجنة حقوق الإنسان والمنظمات غير الحكومية المعنية، وذلك كوسيلة مفيدة لتحديد بواعث القلق والحلول الممكنة في هذا السياق.
The CTC could, for example, convene an informal working group that would include the participation of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, members of the Human Rights Commission and concerned non-governmental organizations as a useful way to identify concerns and possible solutions in this context.