50 - وتشكل تدابير التيسير التي تهدف إلى تبسيط الإجراءات وترشيدها ومواءمتها ووضع معايير موحدة للمرافق ومواءمة قوانين وأنظمة التجارة والنقل وسيلة لتحسين نوعية النقل العابر والتخلص من التكاليف الممكن تفاديها ومن التأخر في العبور.
Facilitation measures, which aim to simplify, rationalize and harmonize procedures, standardize physical facilities and harmonize trade and transport laws and regulations, provide a means of improving the quality of transit and eliminating avoidable costs and transit delay.