8 - يشدد على أهمية متابعة الاستنتاجات المستقلة للفريق بشأن الصلة بين الاستغلال غير القانوني للموارد الطبيعية لجمهورية الكونغو الديمقراطية وبين استمرار الصراع، ويشدد على أهمية ممارسة الضغط اللازم لوضع حد لذلك الاستغلال، ويلاحظ أن التقارير التي قدمها الفريق حتى الآن شكلت إسهاما مفيدا في عملية السلام في هذا الصدد، ولذلك يطلب إلى الأمين العام أن يخول ولاية جديدة للفريق لمدة ستـة أشهـر أخرى يقدم الفريق في نهايتها تقريرا إلى المجلس؛
Stresses the importance of following up the independent findings of the Panel regarding the link between the illegal exploitation of the natural resources of the Democratic Republic of the Congo and the continuation of the conflict, stresses the importance of exerting the necessary pressure to put an end to such exploitation, notes that the reports of the Panel to date have made a useful contribution to the peace process in this regard, and therefore requests the Secretary-General to give a new mandate to the Panel for a period of six months at the end of which the Panel should provide a report to the Council;