ثالثا، وبصورة أعم، يعكس مجلسانا من الناحية المؤسسية بتوجيه الجمعية العامة الركنين العظيمين اللذين تعتمد عليهما الأمم المتحدة وهما: صون السلم والتعايش البناء بين الأمم من جهة، والتنمية الاقتصادية والاجتماعية واحترام حقوق الإنسان والمساعدة الإنسانية من جهة أخرى.
Thirdly and in more general terms, under the orientation of the General Assembly, both of our Councils reflect, institutionally, the two great pillars on which the United Nations reposes: the maintenance of peace and constructive coexistence among nations, on the one hand, and economic and social development, respect for human rights and humanitarian assistance, on the other.