(أ) أن تطلب الدول الأعضاء المساعدة القانونية والتقنية قبل: '1` إبرام المعاهدات، لا سيما فيما يتعلق بالأحكام الختامية للمعاهدات، '2` وقبل تقديم المعاهدات لتسجيلها بغية تجنب التأخر وتفادي أية مشاكل محتملة.
(a) Member States request legal and technical assistance before (i) concluding treaties, in particular with reference to final clauses of treaties, and (ii) submitting treaties for registration, thus avoiding delays and potential problems.