43 - وساهمت منظومة الأمم المتحدة، في جميع بلدان برزخ أمريكا الوسطى، في تعزيز الجهود الوطنية الرامية إلى تقديم مقترحات إلى الصندوق العالمي للمساعدة في تنسيق عمليات الحوار مع المجتمع المدني للتوصل إلى توافق في الآراء على الصعيد الوطني، وعملت في الوقت ذاته على توفير المساعدة التقنية اللازمة.
In all the countries of the Central American isthmus, the United Nations system has bolstered national efforts to put forward proposals for the Global Fund, helping to coordinate dialogue with civil society to build a national consensus while also providing technical assistance.