35- وأضافت قائلة إن تقرير الأمانة العامة بشأن البند 8 من جدول الأعمال يتضمن موجزا للتطورات ذات الصلة بأعمال اللجنة في ساحة حقوق الإنسان الدولية التي حدثت منذ الدورة السابقة للجنة، واستعراضا عاما للتقارير التي وردت ولكن لم ينظر فيها بعد، ومعلومات عن الاجتماع الأول المشترك بين اللجان لهيئات معاهدات حقوق الإنسان الست المعقود في حزيران/يونيه 2002، والقسم ذا الصلة من تقرير الأمين العام عن الإصلاح والمتعلق بإجراء هيئات المعاهدات ومواصلة تبسيطها.
The Secretariat's report on agenda item 8 contained a summary of developments of relevance to the Committee's work in the international human rights arena since the Committee's previous session, an overview of reports received but not yet considered, information on the first inter-committee meeting of the six human rights treaty bodies in June 2002, and the pertinent section of the Secretary-General's reform report concerning treaty body procedures and their continued streamlining.