60 - الآنسة جاسبارد: قالت إنه من غير الواضح بالنسبة لها السبب في أن الحصص التي تحدد عدد النساء اللاتي يلتحقن بخدمة قوات الشرطة والمطافئ ما زالت كما هـي في حين أن المحكمة العليا قضت بأن تلك الحصص غير قانونية.
Ms. Gaspard said that it was not clear to her why the quotas limiting the number of women joining the police force and fire service remained in place when the Supreme Court had held them to be illegal.