وقام في هذه الحالات الفريق بتقييم الخسائر المجمعة للشركة، أي بما في ذلك الخسائر المندرجة في الفئة "جيم"، إلا في الحالات التي اعتبر فيها الفريق أن التعويض الممنوح لصاحب المطالبة من الفئة "جيم" لم يكن جوهرياً بما فيه الكفاية ليتطلب إجراء تحريات إضافية.
In these cases, the Panel has valued the consolidated losses of the company, that is including the category “C” losses, except where the Panel considered the award made to the category “C” claimant as insufficiently material to warrant the additional scrutiny.