وعلى سبيل الصياغة، اقترح أن تضاف عبارة "ينبغي أن يبين قانون الإعسار" في بداية التوصية؛ وأن تضاف عبارة "بصفة خاصة" في نهاية الجملة الافتتاحية؛ وأن تنقح عبارة "أي أمر" لتصبح "أمر"؛ وأن يُواءم استخدام عبارة "حامل سند مشاركة في رأس المال" وكلمة "ممتلكات" مع المصطلحات المستخدمة في الفصول الأخرى من مشروع الدليل؛ وأن تضاف عبارة "بإجراءات الإعسار" بعد كلمة "تُمس".
As a matter of drafting it was proposed that the words “The insolvency law should provide …” be added at the beginning of the recommendation; that the words “in particular” be added at the end of the chapeau; that the words “any order” be revised to “an order”; that the use of the phrase “equity security holder” and the word “property” be aligned with the terminology used in the other chapters of the draft guide; and that the words “by insolvency proceedings” be added after “are affected”.