3 - وفي عام 2002 أيضا، كان من أهم العوامل التي أثرت على النمو في دول مجلس التعاون الخليجي الشديدة الاعتماد على النفط انخفاض مستويات الإنتاج النفطي، الذي أدى إلى انخفاض مستوى الإيرادات النفطية رغم ارتفاع أسعار النفط في العام نفسه.
The main factors influencing growth in the highly oil-dependent States of the Gulf Cooperation Council (GCC) in 2002 included low levels of oil production and a consequently modest level of oil revenue, despite the high price of oil in 2002.