ومن ناحية أخرى، وبغض النظر عن الاضطلاع بالعمليات المالية المتناهية الصغر أو تعاونيات الادخار والائتمان، تطبق في كل حالة تقدم فيها سلف أو تمويل أحكام القانون رقم 175 “القانون المنظم للسلف بين الأفراد” وتعديله بالقانون رقم 374 الذي ينظم الحد الأقصى من أسعار الفوائد على تلك السلف.
In addition, whenever either microfinancing entities or savings and loan cooperatives extend loans or financing, they are subject to Act No. 175 entitled “Act Regulating Loans to Individuals” and the amendment to it contained in Act No. 374 regulating the maximum interest rate that can be applied to such loans.