ووفقا لرسالة مؤرخة 15 تشرين الأول/أكتوبر 1991 موجهة من حكومة الكويت إلى الأمين التنفيذي للجنة، كانت هناك "قيود لمدة خمسة أشهر حتى 2 آب/أغسطس 1991" على عمليات السحب من الحسابات المصرفية، رغم استئناف المصارف الكويتية لأعمالها يوم 24 آذار/مارس 1991، وذلك في إطار الإجراء الذي اتخذه البنك المركزي الكويتي لأسباب منها تيسير إعادة النظام المصرفي الكويتي إلى العمل.
According to a letter dated 15 October 1991 from the Government of Kuwait addressed to the Executive Secretary of the Commission, although Kuwaiti banks resumed operations on 24 March 1991, withdrawals from bank accounts were “restricted for a period of five months until 2 August 1991”, as part of the action taken by the Central Bank of Kuwait to, inter alia, facilitate restoring the Kuwait banking system.