43 - حصل في 22 أيلول/سبتمبر 2003 تطور قوبل بالترحيب الشديد، ألا وهو قيام أفغانستان والبلدان المجاورة لها بالتوقيع في دبي على إعلان التشجيع على توثيق التعاون في مجالات التجارة والعبور والاستثمار، وذلك لتنفيذ ما عليها من التزامات والتأسيس عليها لدعم الاستقرار السياسي الإقليمي وتحقيق الصالح المشترك على الصعيد الاقتصادي.
In a very welcome development, on 22 September 2003 Afghanistan and its neighbours signed in Dubai the Declaration on Encouraging Closer Trade, Transit and Investment Cooperation, to respect and build upon their commitments to support regional political stability and mutual economic well-being.