وهذا مثال حي جدا على تنفيذ المجلس للفصل السادس من الميثاق الذي ينص على أن للمجلس أن يحقق في أي خلاف أو حالة قد ينشأ عنها النزاع، لكي يقرر ما إذا كانت تلك الحالة قد تعرض السلم والأمن الدوليين للخطر.
That is a very current example of the Council's implementation of Chapter VI of the Charter, which provides that the Council may investigate any dispute, or situation that might give rise to a dispute, in order to determine whether it is likely to endanger international peace and security.