وارتأى مكتب الشؤون القانونية، في مذكرة رفعها في 5 شباط/فبراير 2003، أن “الشرط الخاص” لا يكون صحيحا ما دام يدخل في العقد عند التعيين دون فترة خدمة سابقة لدى المفوضية.
In a 5 February 2003 memorandum, the Office of Legal Affairs estimated that the “special clause” is still not valid, inasmuch as it is inserted in the contract upon recruitment, without a prior period of service with UNHCR.