87 - وفيما يتعلق بالفقرة 1 من المقدمة، ذكرت اللجنة أنها تفهم أن الاحتياجات الواردة في الميزانية البرنامجية المقترحة مقدمة وفقا للخطة المتوسطة الأجل المنقحة للفترة 2002-2005، ووفقا للأنظمة والقواعد التي تنظم تخطيط البرامج، مع الاسترشاد بالأولويات والتقديرات الإيضاحية الأولية للموارد التي يشتمل عليها مخطط الميزانية البرنامجية (A/57/85)، والتي أقرتها الجمعية في قرارها 57/280، المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2002، مع مراعاة قرار الجمعية العامة 57/300.
Relating to paragraph 1 of the introduction, the Committee understood that the proposed programme budget was requested in accordance with the revised medium-term plan for the period 2002-2005, in accordance with the Regulations and Rules Governing Programme Planning, and with guidance from the priorities and preliminary indicative estimates of resources reflected in the programme budget outline (A/57/85), which was approved by the Assembly in its resolution 57/280 of 20 December 2002, taking into account General Assembly resolution 57/300.