20 - فيما يتعلق بالتكاليف التشغيلية، تلاحظ اللجنة الاستشارية من الجدول 1 بالقسم الثاني، ألف، من وثيقة الميزانية (A/57/675 و Corr.1) أن المبلغ المطلوب للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 والذي مقداره 200 403 15 دولار، يمثل زيادة مقدارها 300 679 1 دولار (12.2 في المائة) على المبلغ المعتمد للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003، ومقداره 800 723 13 دولار.
With regard to operational costs, the Advisory Committee notes from table 1 of section II.A of the budget document (A/57/675 and Corr.1) that the amount of $15,403,200 is requested for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004, representing an increase of $1,679,300 (12.2 per cent) when compared with the amount of $13,723,800 approved for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003.