ومع ذلك، ما زال الإعلان، حسب عبارات البابا يوحنا بولس الثاني، ”أحد أسمى التعبيرات عن الضمير البشري في زماننا“ و ”أحد المعالم الرئيسية في طريق التقدم الأخلاقي للبشرية“.
However, it still is, in the words of Pope John Paul II, “one of the highest expressions of the human conscience of our time” and “a real milestone on the path of the moral progress of humanity”.