والتشريع الذي يستهدف القاعدة وطالبان جرى استكماله عدة مرات حتى يتمشى مع التعديلات التي قررتها لجنة مجلس الأمن للجزاءات المختصة، وأيضا مع الاستثناءات الواردة في القرار 1452 (2002).
The legislation targeting Al Qaeda and the Taliban has been updated several times so as to bring it in line with the amendments decided by the competent Security Council sanctions Committee, as well as with the exceptions foreseen in resolution 1452 (2002).