استعراض ممارسات قياس الفقر في الماضي والحاضر، وإلقاء الضوء على التوسيع التدريجي لنطاق تعريف الفقر وقياسه - بحيث يتجاوز التحكم في الدخل ليشمل أبعادا أخرى للرفاه (على سبيل المثال طول العمر، والتعليم، والصحة) ثم، مؤخرا، ليشمل التعرض للمخاطر، والانكشاف، والضعف، والتهميش، وذلك مراعاة للسياق الدولي والعالمي السريع التغير ولآثاره على قياس الفقر (10 صفحات).
To review past and present practices of poverty measurement, highlighting the progressive broadening of the definition and measurement of poverty — from command over income to other dimensions of well-being (e.g., longevity, education, health) and more recently, to risk, vulnerability, powerlessness and lack of voice; to pay attention to the rapid changing international and global context and its effect on poverty measurement (10 pages).