79- قد يكون الهدف المنشود من دوائر اللغات، في نهج ميزانية قائمة على النتائج، هو كما عرَّفته المنظمة العالمية للملكية الفكرية في تقرير الأداء البرنامجي لعام 2000()، أي: "تيسير التفاهم فيما بين الدول الأعضاء ومع الأمانة وإتاحة المعلومات على نطاق واسع بترجمة المنشورات والوثائق وغير ذلك من المواد إلى أكبر عدد ممكن من اللغات مع مراعاة معايير الجودة العالية في عملية الترجمة تحقيقاً لغرض انعدام العيوب".
In a results-based budget approach, the objective of language services could be as defined by WIPO in its Program Performance Report for 2000, i.e. “To facilitate understanding among Member States and with the Secretariat, and to make information widely available, by translating publications, documents and other material into as many languages as possible, with high quality standards in the translation process, aiming for a goal of zero defects.” To that end, the selected performance indicators in WIPO have been identified as being inter alia the satisfaction of delegates with the quality of translations, the timely production of translations, the volume of translations produced and the output in translator days.