ويسرني أيضاً أن أذكر أن مجموع مساهمة اليابان إلي الصندوق الاستئماني الطوعي للمساعدة في الإجراءات المتعلِّقة بالألغام الذي تديره دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام بلغ في تشرين الأول/أكتوبر من هذا العام حوالي 23.7 مليون دولار، وهذا واحد من أكبر المبالغ التي قدّمها أي مانح.
I am also pleased to note that as of October of this year, Japan's total contribution to the Voluntary Trust Fund for Assistance in Mine Action, managed by the United Nations Mine Action Service, stood at about $23.7 million, which is one of the largest sums contributed by any donor.