الرئيس (تكلم بالفرنسية): وبالمثل أغتنم هذه الفرصة لأشيد باسم المجلس بسعادة السيد ألفونصو فالديفيسو، الممثل الدائم لكولومبيا لدى الأمم المتحدة، على العمل الذي اضطلع به بصفته رئيساً لمجلس الأمن في شهر كانون الأول/ديسمبر 2002.
The President (spoke in French): Equally, I take this opportunity to pay tribute on behalf of the Council to His Excellency Mr. Alfonso Valdivieso, Permanent Representative of Colombia to the United Nations, for his service as President of the Security Council for the month of December 2002.