31 - وبالرغم من تزايد مقدار إنتاج الكاكاو، أدت أسعاره المتدنية حاليا مقترنة بانخفاض في حجم منتجات التصدير الأخرى إلى صادرات تبلغ قيمتها 699.2 1 بليون فرنك من فرنكات الجماعة المالية الأفريقية خلال الستة أشهر الأولى من عام 2003، بالمقارنة مع مبلغ 757.7 1 بليون فرنك من فرنكات الجماعة المالية الأفريقية بالنسبة للفترة نفسها من عام 2002.
Despite the increase in the volume of cocoa production, the current lower prices combined with a reduction in the volume of other export products have resulted in exports valued at 1,699.2 billion CFA Francs for the first semester of 2003 against 1,757.7 billion CFA Francs for the same period in 2002.