73- ولاحظ المقرر الخاص أن اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان ناقشت بإسهاب في دورتها الخامسة والخمسين طبيعة وآثار انتهاكات حقوق الإنسان التي يمثلها الإرهاب، فضلاً عن انتهاكات حقوق الإنسان التي لوحظت فيما اتُخذ من تدابير لمكافحة الإرهاب منذ 11 أيلول/سبتمبر 2001.
The Special Rapporteur noted that the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights, at its fifty-fifth session, extensively discussed the nature and the consequences of the human rights violations that terrorism represented, as well as the human rights violations observed in counter-terrorism measures undertaken since 11 September 2001.