أما على الصعيد الاقتصادي فقد قامت الدولة بدور فعال من أجل حماية المرأة من الفقر خاصة وإنها يقع عليها العبء الأكبر في رعاية الأسرة في حالة وفاة الزوج أو الانفصال أو العجز، وذلك من خلال سن التشريعات التي تكفل لها الحياة الكريمة (سيُشار إلى تلك القوانين في موضع آخر من هذا التقرير).
On the economic front, the State has played an effective role in protecting women against poverty, particularly since it is they who shoulder the major burden of caring for the family in the event of a husband's death, separation or incapacity. This it has done by enacting legislation which guarantees to women a decent living (reference to the laws concerned will be made elsewhere in the report).