ويرى الفريق أيضا أن المعلومات أو المستندات المقدمة رداً على الإخطارات الموجهة بموجب المادة 34 أو على الأوامر الإجرائية، أو الملحقات غير المطلوبة المقدمة بعد 11 أيار/مايو 1998، يمكن أن تعدِّل أو توضح أو تصحح الحسابات المتعلقة بالعناصر القائمة في المطالبات، ما دامت لا تضيف عناصر خسائر جديدة أو تزيد المبلغ الإجمالي المطالب به.
The Panel also finds that information or documentation submitted in response to article 34 notifications or procedural orders, or unsolicited supplements delivered after 11 May 1998, may amend, clarify or correct calculations regarding existing claim elements, as long as they do not introduce new loss elements or increase the total amount claimed.