95 - وقد أُعلمت المقررة الخاصة في أثناء زيارتها باستمرار وجود الصعوبات التي تعوق الوصول إلى ضحايا انتهاكات حقوق الإنسان وهي صعوبات متصلة طبعا بانعدام الأمن ولكنها تتصل أيضا بالعراقيل التي تضعها السلطات البوروندية.
During her stay, the Special Rapporteur was informed of the continued difficulties in gaining access to sinistrés (survivors) and human rights violations, tied not only to the lack of security but also to the obstacles placed by Burundian authorities themselves.