254- وفيما يتعلق بالمطالبة التي يرد وصفها في الفقرة 252 أعلاه، يخلص الفريق إلى أن الخدمات كانت ضرورية استجابة لظروف نشأت كنتيجة مباشرة لغزو العراق للكويت واحتلاله لها، ومن ثم كانت التكاليف المتكبدة قابلة للتعويض من حيث المبدأ.
With regard to the claim described in paragraph 252 above, the Panel finds that the services were required to respond to circumstances arising as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait and therefore the costs incurred are compensable in principle.