29 - وفيما يتعلق بالحالة المالية للمحكمة، ذكر الرئيس أن الرصيد غير المسدد من الاشتراكات المقررة المتعلقة بميزانيات المحكمة للفترات من 1996 إلى 2002، بلغ 234 470 1 دولارا من دولارات الولايات المتحدة في 31 أيار/مايو 2003.
With respect to the financial situation of the Tribunal, he stated that as of 31 May 2003, there was an unpaid balance of assessed contributions in relation to the budgets of the Tribunal for the periods 1996 to 2002 in the amount of US$ 1,470,234.