48 - وأقرت الأطراف في اتفاقية المسؤولية المدنية عن الضرر الناجم عن التلويث النفطي بأن مالك السفينة قد لا يكون في كل حالة من حالات الضرر الناجم عن التلوث النفطي قادرا على أن يلبي كل المطالبات بالتعويض إما لأن أمواله محدودة أو لأنه بحكم بعض الإعفاءات غير ملزم بدفع التعويض أو لأن مبلغ التعويض المطالب به يتجاوز حدود مسؤوليته.
Parties to the CLC recognized that the shipowner might not be able in every case of oil pollution damage to meet all the claims of compensation either because his funds were limited or because owing to certain exemptions he was not liable to pay compensation or because the amount of damage claimed exceeded the limit of his liability.