وفي أواخر نيسان/أبريل 2003، جرى الاتصال بالممثلين الدائمين الذين لم يكونوا قد بعثوا بردود بعد، وتم إبلاغهم بضرورة أن يرسلوا ردودهم في أقرب وقت ممكن من أجل كفالة أن تقدم نتائج الاستقصاء تقييما شاملا لآراء الدول الأعضاء.
In late April, the Permanent Representatives who had not yet responded were contacted and informed that a reply was needed as soon as possible in order to ensure that the results of the survey would provide a comprehensive assessment of the views of Member States.