تسلم هذه المادة بأنه لكي تحقق المرأة المساواة الفعلية، من الضروري عدم الاكتفاء بإزالة الحواجز التمييزية فحسب ، بل ينبغي أيضا تعزيز المساواة من خلال العمل الإيجابي. وتنص المادة على ما يلي:
Adoption by states parties of special measures including those measures contained in the present convention, aimed at protecting maternity shall not be considered discriminately.”