() في المقابل، ينبغي أن يذكر في هذا الشأن أن تعيين خبير أقدر في شؤون حقوق الإنسان في إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية قد استند إلى توصية من المفوضية السامية لحقوق الإنسان، ولم تتناول إدارة عمليات حفظ السلام إلا إجراءات التعيين الإدارية.
By contrast, it should be noted on this point that for the recruitment of the senior human rights expert in UNTAET, the recruitment was based on a recommendation from the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR), with only the administrative recruitment procedures handled by DPKO.