ويرد في المذكرة بيان بالأنشطة التي اضطلعت بها اللجنة الاستشارية، التي اشتملت الأنشطة الرئيسية التي نفذتها في عامها الأول على تحليل أوجه الاختلاف بين إطار المؤشرات التي وضعها أصدقاء الرئيس (انظر E/CN.3/2002/26) ومؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية (انظر A/56/326)، ورصد المؤشرات الجديدة استجابة للمؤتمرات ومؤتمرات القمة التي عقدتها وستعقدها الأمم المتحدة والتحقق من مدى توافر البيانات التي تتفق مع المعايير القائمة.
The note describes the activities undertaken by the Committee, whose main activities during its first year of work involved analysing divergences between the Friends of the Chair indicators framework (see E/CN.3/2002/26) and the Millennium Development Goals indicators (see A/56/326), observing new indicators in response to recent and future United Nations conferences and summits, and verifying data availability to comply with existing indicators.