وجرى تخفيض الحلقات الدراسية التقنية الموصى بها في توصيات الدورة الأولى إلى مستوى حلقات عمل، من بينها حلقة عمل بشأن الاحتياجات الصحية للسكان الأصليين تهدف إلى وضع استراتيجية على نطاق المنظومة لمعالجة الاحتياجات الصحية للسكان الأصليين وتحديد اختصاصات دراسة الاحتياجات الصحية للسكان الأصليين، مع التشديد بصفة خاصة على النساء والأطفال من السكان الأصليين، بما في ذلك معدلات وفيات الأطفال الرضع، والحقوق الإنجابية، والتعقيم، والاعتداءات الأسرية، والإدمان، وجمع البيانات المتصلة بتلك المسائل.
The technical seminars referred to in recommendations of the first session were downgraded to workshops, which would include an indigenous health workshop with the goal of designing a system-wide strategy to address the health needs of indigenous peoples and the terms of reference for a study on the health needs of indigenous peoples, with particular emphasis on indigenous children and women, including infant mortality, reproductive rights, sterilization, domestic abuse and addiction and the collection of data relating to these issues.