20 - وأشار الرئيس إلى أن المحكمة ولجانها نظرت، خلال السنة الماضية، في عدة أمور من بينها مسائل تتصل بعملها القضائي، مثل التكاليف التي يتحملها الأطراف في الإجراءات القضائية، والطلبات المقدمة للحصول على فتاوى بموجب المادة 138 من النظام، والكفالات والضمانات المالية الأخرى بموجب المادة 292 من الاتفاقية، وسرية مداولات المحكمة.
He recalled that during the past year the Tribunal and its Committees considered, among other things, issues that had a bearing on its judicial work, such as costs to be borne by parties in judicial proceedings, requests for advisory opinions under article 138 of the Rules, bonds and other financial security under article 292 of the Convention, and secrecy of the Tribunal's deliberations.