4 - ورغم هذه الجهود، لم يتسنَّ التغلب على رفض أبخازيا الدخول في مناقشات جوهرية بشأن ورقة الاختصاصات، إذ ظل الجانب الأبخازي يؤكد إعلان الاستقلال الذي أصدره منفردا في عام 1999 (انظر S/1999/1087، الفقرة 7).
Despite these efforts it was not possible to overcome the Abkhaz refusal to engage in substantive discussions on the paper on competences since the Abkhaz side continued to assert its unilateral declaration of independence of 1999 (see S/1999/1087, para.