5 - أما فيما يتعلق بالمؤشرات السبعة المقترحة لتكملة المؤشرات الخمسة الأصلية، وهي: مجموع الإيرادات العامة كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي؛ والدين العام (من حيث المجموع ونصيب الفرد)؛ ونسبة خدمة الدين إلى الإيرادات المتكررة؛ والتصنيف الدولي للدين العام؛ والتصنيف المحلي للدين المحلي (نسبة مصرف التسويات الدولية)؛ والنفقات الضريبية كنسبة مئوية من مجموع الإيرادات الضريبية؛ والنسبة المئوية لمجموع الإيرادات المركزية التي تنفق على الصعيد المحلي، وجدت اللجنة أن المؤشر الأخير من هذه المؤشرات يكتسي أهمية خاصة.
Regarding the seven indicators suggested supplementary to the original five, namely: total public revenue as a percentage of GDP; public debt (total and per capita); ratio of debt service to recurring revenues; international ranking of public debt; domestic ranking of local debt (BIS ratio); tax expenditures as a percentage of total tax revenue; and percentage of total central revenues spent at the local level, the Committee found the last of the foregoing indicators to be particularly interesting.