41 - ومع الاختتام المتوقع للجنة تقصي الحقيقة والمصالحة في عام 2003، يجري بذل الجهود للشروع مجددا في التحضير لإنشاء لجنة وطنية لحقوق الإنسان، وهو الأمر الذي تم تأجيله بغية إتاحة الوقت الكافي لإنشاء آليات انتقالية معنية بالعدالة للتصدي للتحديات المباشرة في فترة ما بعد الصراع في سيراليون.
With the expected conclusion of the Truth and Reconciliation Commission in 2003, efforts are under way to recommence preparations for the establishment of a national human rights commission, which has been delayed in order to allow sufficient time for the establishment of transitional justice mechanisms to deal with the immediate post-conflict challenges of Sierra Leone.