94 - ومراعاة للآراء التي أعرب عنها ممثلو بقية الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في الحلقات الدراسية الإقليمية التي تنظمها اللجنة الخاصة منذ عام 1990، وكذلك التوصيات الواردة في خطة العمل للعقد الدولي للقضاء على الاستعمار، ستواصل اللجنة الخاصة، بالتعاون مع الدول القائمة بالإدارة، النظر في كيفية تكثيف وتحسين مشاركة ممثلي تلك الأقاليم في أعمال اللجنة الخاصة في حدود الموارد المتاحة.
Taking into account the views expressed by the representatives of the remaining Non-Self-Governing Territories at the regional seminars organized by the Special Committee since 1990, as well as the recommendations contained in the Plan of Action for the Second International Decade for the Eradication of Colonialism, the Special Committee will continue to consider, in cooperation with the administering Powers, how to intensify and improve the participation of the representatives of those Territories in the work of the Special Committee within existing resources.