96- أعرب عن بعض القلق إزاء احتمال امتداد تعريف "المحكمة" الوارد في الفقرتين 2 و 3 ليشمل سلطة إدارية، استنادا إلى أنه قد يحتمل الخلط مع الإجراءات الإدارية المذكورة في الفقرة 56 من مشروع الدليل (انظر الوثيقة A/CN.9/WG.V/WP.63/Add.2).
Some concern was expressed with regard to the possible extension of the definition of “court” in paragraphs 2 and 3 to include an administrative authority, on the basis that there might be some potential for confusion with the administrative processes described in paragraph 56 of the draft guide (see A/CN.9/WG.V/ WP.63/Add.2).