فكيف نكفل أن يطور الاجتماع الوزاري لمنظمة التجارة العالمية القادم المقرر عقده في كانكون، المكسيك، هذه الخطة؟ وما هي كيفية تحسين فرص وصول البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية إلى الأسواق في القطاعات ذات الأولوية في الاهتمام لديها؟ وكيف يمكن ضمان أن تتفق خطة الدوحة للتنمية مع الأهداف الإنمائية للإعلان بشأن الألفية وتوافق آراء مونتيري ومؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة؟ وكيف يمكن إدراج المزيد من القدرة على التنبؤ في السياسات التجارية للبلدان الشريكة حتى لا تتضرر الاستثمارات الواعدة بتوسيع الصادرات من الحواجز التجارية الجديدة؟ وكيف يمكن تبديد التصور المتعلق بزيادة الخطر من الاستثمار في البلدان النامية؟ وكيف يمكن تخفيف التصور المتعلق بزيادة خطر الاستثمار في البلدان النامية؟ وكيف يمكن تكثيف التعاون مع البلدان المنخفضة الدخل المتخصصة في صادرات السلع الأساسية ذات التوقعات التجارية الضعيفة المتوسطة المدى؟ وهل حان الوقت لإعادة النظر في الآليات الدولية ذات المشروطية الميسرة على النحو الذي استُخدم في السبعينات (على سبيل المثال مرفق التمويل التعويضي وتحويلات تثبيت حصائل الصادرات لتخفيف الجهد المالي المؤقت الذي تواجهه البلدان المصدرة للسلع الأساسية أثناء حالات الكساد مع مراعاة ضعف قدرة البلدان الفقيرة على خدمة الدين؟
How can the perception of heightened investment risk in developing countries be attenuated? How can cooperation be intensified with low-income countries specialized in commodity exports with poor medium-term trade prospects? Is it time to reconsider “low-conditionality” international mechanisms, as were used in the 1970s (e.g., the Compensatory Financing Facility, Stabex), to ameliorate the temporary financial distress of commodity-exporting countries during downturns, taking account of the low debt-servicing capacity of poor countries?