بناء على توجيهات من حكومتي، أتشرف بأن أوافيكم طيه بوثيقة تتضمن بيان الحكومة الإيفوارية أمام لجنة حقوق الإنسان (انظر المرفق)، وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميمها بوصفها وثيقة من وثائق مجلس الأمن.
On instructions from my Government, I have the honour to transmit to you herewith the attached document containing the statement made by the Ivorian Government to the Commission on Human Rights (see annex). I should be grateful if you would have it issued as a document of the Security Council.