أما فيما يخص شحنة الحاوية من رقائق الخشب التي بعثت بها شركة Oriental Timber إلى أنتويرب في 23 أيار/مايو 2003، فقد وصلت الشحنة إلى أنتويرب في حزيران/يونيه 2003، ولكنها لم تسرح جمركيا قبل 7 تموز/يوليه 2003 بسبب عدم توفر الوثائق الضرورية، وهو تاريخ دخول الجزاءات المفروضة على الأخشاب حيز النفاذ.
In the case of the shipment by the Oriental Timber Company of a container of plywood to Antwerp on 23 May 2003, the shipment arrived in Antwerp in June 2003, but was unable to clear customs before 7 July 2003, the effective date of the timber sanctions, because the necessary documents were unavailable.