أما التقدم الحقيقي المحرز في التعاون الإنمائي في مجال المعونة والديون والتجارة، وكذلك التحسينات في الحكم والسياسات العامة على الصعيدين العالمي والوطني، فهي بالفعل من العوامل الحاسمة في تحديد ما إذا كانت الألفية الجديدة ستبدأ بعقد آخر من الفرص الإنمائية الضائعة أم ستكون بداية بعث للنمو الذي ينبغي له أن يكون حجر الزاوية في تنمية واسعة ومستدامة.
Real progress in development cooperation on aid, debt and trade, as well as improvements in global and national governance and policies, were indeed crucial in determining whether the new millennium would begin with another decade of lost development opportunities or usher in the growth renaissance that must be the cornerstone of broad-based and sustained development.