ومرّ أكثر من ثلاث سنوات بين صدور تقرير المراجعة الداخلية لحسابات الوكالة في نيسان/أبريل 1995، الذي أوصى بإنشاء اللجنة الاستشارية الإدارية المشتركة، والإنشاء الفعلي لهذه اللجنة، وهو تأخير قاتل كان لا بد من تفاديه.
More than three years elapsed between the IAEA's internal audit report of April 1995, which recommended the establishment of the JMCC, and its creation, a fatal delay which should have been avoided.