وقد ترسخ ذلك الغموض نتيجة للقوى السلبية الموجودة لدى جميع العناصر وفي الوحدات المسلحة، التي يبدو لها أن الحفاظ على الوضع الحالي أكثر استصوابا من تنفيذ اتفاق السلام، حيث أن من شأن تنفيذه أن يؤدي إلى فقدان سلطتها الذاتية.
That ambiguity has been perpetuated by what we have called “negative forces”, present in all the components and armed units, for whom maintenance of the status quo seems more desirable than implementation of the peace agreement, since that would result in the loss of their personal power.