407- يرى الفريق بخصوص أموال الضمان المحتجزة المزعوم أنها لا تزال مستحقة، وإن كانت نيغاتا لم تقدم نسخاً من أي شهادات إنجاز تتعلق بالمشروع، أن الفواتير الشهرية التي قدمتها نيغاتا تثبت أن 100 في المائة من المشروع كان قد اكتمل تقريباً في وقت غزو العراق واحتلاله للكويت.
In respect of retention monies allegedly outstanding, the Panel finds that, although Niigata did not provide copies of any of the completion certificates pertaining to the project, the monthly invoices submitted by Niigata demonstrate that the project was almost 100 per cent complete at the time of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.