أما فيما يتعلق بالحق الوارد في الفقرة (هـ) من هذه المادة وهو حق المرأة في الضمان الاجتماعي ولا سيما في حالات التقاعد والمرض والعجز والشيخوخة وغير ذلك من حالات عدم الأهلية للعمل فتجدر الإشارة إلى أن دولة الكويت تطبق نظام التأمين الاجتماعي الذي يعتبر حقاً أساسياً للمواطنين وعنصراً هاماً من عناصر الاستقرار الاجتماعي والاقتصادي وهذا ما أكدت عليه المادة (11) من الدستور التي نصت على “أن تكفل الدولة المعونة للمواطنين في مرحلة الشيخوخة أو العجز عند العمل، كما توفر لهم خدمات التأمين الاجتماعي والمعونة الاجتماعية والرعاية الصحية”.
As for the provision of article 11, paragraph 1 (e), of the Convention concerning the right of women to social security, particularly in cases of retirement, sickness, invalidity and old age and other incapacity to work, it is worth mentioning that Kuwait applies the social security system, which is regarded as an important element of social and economic stability. This is also affirmed by the Kuwaiti Constitution, article 11 of which stipulates that: “The State undertakes to aid citizens in the event of, sickness or incapacity to work through the provision of social security, social assistance and health-care services".