193- إن في اعتماد قانون توفير الدعم المالي للأسر التي لها أطفال (الجريدة الرسمية لجمهورية صربيا، العدد 16/2002) لَتعبيراً عن الإصلاحات التي تمس توفير الرعاية الاجتماعية وهو القانون الذي جاء بالتغييرات التالية: التفريق بين تدابير السياسات الاجتماعية وتدابير السياسات السكانية ؛ وضع تعريف أكثر دقة للأسر الفقيرة /المعرَّضة للفاقة التي لها أطفال؛ ضمان الاستفادة الدائمة من الحقوق؛ وأدّت التغييرات التي مست نظام صرف المستحقات بمقتضى القانون (الحق في الاستفادة من علاوة الأطفال/الأسرة) إلى تحقيق وفورات في الميزانية.
Reforms in the provision of social protection are reflected in the adoption of the Law on Rendering Financial Support to Families with Children (Official Journal of the Republic of Serbia, No. 16/2002) which introduced the following changes: division of measures of social and population policies has been effected; better identification of poor/vulnerable families with children has been achieved; continual access to rights has been ensured; and the changes in the system of payment of entitlements provenant from the law (the right to children's/family allowance) have accounted for savings in the budget.