وربما سيكون من اللازم تسخير البُعد الأمني في الهياكل المتعلقة بالمرأة، على سبيل المثال، إدخال البعد الأمني إلى ولاية مستشارة الأمين العام لقضايا المرأة أو كما اقتُرح، في أكثر من مناسبة، استحداث وظيفة ممثل خاص للأمين العام لشؤون المرأة والسلم والأمن مع إناطة دور مماثل لدور الممثل الخاص للأطفال في الصراعات المسلحة.
Perhaps it will be necessary to employ the security dimension in gender structures — for example, incorporating the security dimension into the mandate of the Special Adviser to the Secretary-General on Gender Issues, or — as has been suggested on more than one occasion — establishing the post of special representative of the Secretary-General for women, peace and security, with a role similar to that of the Special Representative for Children and Armed Conflict.