وأيضا النزعة العسكرية داخل القوات الجديدة أقل ميلا للتوصل إلى تفهم ويبدون مصممين على الإبقاء على أسلحتهم وعلى الإقليم تحت سيطرتهم حتى يتم حل المسائل الحساسة المتعلقة بالجنسية والمادة 35 من الدستور التي تنص على معايير أهلية انتخاب رئيس الجمهورية.
The “militarists” within the Forces nouvelles are less inclined to compromise and appear to be determined to hold on to their weapons and the territory under their control until the crucial issues pertaining to nationality and article 35 of the Constitution, which stipulates criteria for eligibility to be elected President of the Republic, are resolved.