10 - على نحو ما ذكرت المديرة التنفيذية لموئل الأمم المتحدة في كلمتها الموجهة إلى المنتدى الدائم في دورته الأولى، شرع برنامج الأمم المتحدة لحقوق السكن - الذي يجري تنفيذه بصورة مشتركة بين موئل الأمم المتحدة ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان - في دراسة بشأن حق السكان الأصليين في السكن.
As noted by the Executive Director of UN-HABITAT during her address to the Forum at its first session, the United Nations Housing Rights Programme, which is implemented jointly by UN-HABITAT and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, has initiated a study on indigenous peoples' right to housing.