ومع أن التقدم قد لا يكون سريعا دائماً كما يفضل الكثير من المراقبين والمشاركين، إلا أنه تقدم حقيقي وجوهري.
While progress is not always as rapid as many observers and participants would prefer, it is nonetheless real and substantial.