وفي الختام، على الرغم من أن المرأة قطعت أشواطا كبيرة في سبيل النهوض بمركزها (كما يتضح من الأمثلة الواردة في إطار المادة 7) فلا زالت هناك عوامل كثيرة تعوق حصولها على الوظيفة واستبقائها وترقيها.
In conclusion while women are making significant strides, (as evidenced by the examples given under Article 7) they still have several factors that militate against their access, retention and up ward mobility.