ويطلب الكونسورتيوم تعويضاً عن نصف هذا المبلغ (650 27 دولاراً)، مدعياً أن كفاءة عماله قد انخفضت بمقدار النصف في شهر آب/أغسطس 1990 بعد غزو العراق واحتلاله للكويت.
The Consortium seeks compensation for half of this amount (USD 27,650), due to the fact that the efficiency of its workers was allegedly halved during the month of August 1990 following Iraq's invasion and occupation of Kuwait.