وهذه المرحلة التحضيرية، مرحلة الخبراء، ستعقبها المرحلة التحضيرية السياسية التي ستعمد خلالها اللجان الوزارية، بناء على توجيهات من مؤتمر القمة الأول لرؤساء الدول المزمع عقده في تونس في حزيران/يونيه 2004، إلى ترجمة أفكار واقتراحات الخبراء إلى أهداف في مجالات السياسات العامة، والاستراتيجيات، والبرامج والمشاريع وستستمر أعمال هذه اللجان الوزارية عدة أشهر، وسيتحدد دوامها في مؤتمر القمة الأول.
This preparatory expert phase will be followed by the political preparatory phase, during which the ministerial committees, upon instructions from the first summit of heads of State to be held in June 2004 in Tunisia, will translate the experts' ideas and proposals into targets in the areas of policy, strategies, programmes and projects. The work of these ministerial committees will go on for some months, and the duration will be decided on by the first summit.