40- وتؤكد البيانات الواردة أعلاه أنه رغم القرار 50/11 وغيره من القرارات ذات الصلة التي اتخذتها الجمعية العامة وتدعو إلى احترام تعادل اللغات، فإن عدد الاجتماعات المعقودة في الأمم المتحدة بدون ترجمة شفوية (تعقد عادة بالإنكليزية في المقر، وفي مكتب الأمم المتحدة في نيروبي، وفي مكتب الأمم المتحدة في فيينا، وتعقد بالإنكليزية والفرنسية في مكتب الأمم المتحدة في جنيف) لا يزال مرتفعاً بالنسبة المئوية.
The above data confirm that despite resolution 50/11 and other pertinent resolutions of the General Assembly calling for the respect of language parity, meetings held at the United Nations without interpretation (customarily conducted in English at Headquarters, the United Nations Office at Nairobi and the United Nations Office at Vienna, and in English or French at the United Nations Office at Geneva) remain important in percentage terms.