إن الانتهاكات التي ترتكبها الطائرات العسكرية الأمريكية والبريطانية المنطلقة من قواعدها في أراضي دولة الكويت أو من خلال أجوائها من انتهاكات لسيادة جمهورية العراق، ومن جرائم القصف الجوي الذي يتعرض له المواطنون العراقيون وللمنشآت العراقية العسكرية والمدنية في المدن والقرى العراقية تجسد حربا حقيقية غير معلنة تستوجب من الأمم المتحدة أن تتخذ الإجراءات المطلوبة إزاءها بموجب الميثاق وبموجب قرارات مجلس الأمن ذات الصلة بالحالة بين العراق والكويت، التي أكدت جميعا احترام سيادة العراق واستقلاله السياسي وحرمة أراضيه، وأن تتخذ كل الإجراءات الكفيلة بوقف العدوان وتحميل الجهة التي ارتكبتها كامل المسؤولية الدولية.
The violations being committed by United States and British aircraft from their bases in Kuwaiti territory or from Kuwaiti airspace violate Iraq's sovereignty. Moreover, the air raids that cause civilian casualties and damage Iraqi civilian and military installations, constitute a veritable undeclared war. The United Nations must take the measures required in this regard under the Charter and relevant Security Council resolutions concerning the situation between Iraq and Kuwait, which stress the need to respect Iraq's sovereignty, political independence and territorial integrity and request that all appropriate steps should be taken to put an end to the aggression and ensure that those who have committed it bear full international responsibility for it.