وفضلا عن ذلك، تُذكَّر اللجنة بأن المجلس حث، في الفقرة 1 (ي) من قراره 1982/50 المؤرخ 28 تموز/يوليه 1982 والمتعلق بتنشيط المجلس، جميع هيئاته الفرعية على أن تتحلى بأكبر قدر من الاعتدال في مطالبة الأمين العام بتقديم تقارير ودراسات جديدة، وحثها على أن تنفذ تنفيذا كاملا أحكام مقررات المجلس والجمعية العامة بشأن مراقبة الوثائق والحد منها.
In addition, the Commission is reminded that the Council, in paragraph 1 (j) of resolution 1982/50 of 28 July 1982 on the revitalization of the Council, urged all its subsidiary bodies to exercise the utmost restraint in making requests of the Secretary-General for new reports and studies, and to implement fully the provisions of the decisions of the Council and of the General Assembly with respect to the control and limitation of documentation.