51 - وفي الوقت الذي يسلم فيه المقرر الخاص بأن تقييد النزلاء الذين يتسمون بالعنف أو المهتاجين قد يكون ضروريا في بعض الأحوال، فإنه يود أن يشدد على أن هذا يتعين أن يتم دائما وفقا للمبادئ التوجيهية المذكورة أعلاه.
While acknowledging that the restraint of violent or agitated inmates may be necessary in some circumstances, the Special Rapporteur would like to stress that this should always be conducted in accordance with the above-mentioned guiding principles.