ورأى مشاركون آخرون أن قوائم القضايا والمسائل لا يمكن أن تشكل أساسا لتقارير الدول الأطراف، حيث أن ذلك ليس من الأمور المتوخاة في المعاهدات، وأيضا نظرا للصعوبات التي ستصادفها الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان في الوصول إلى المعلومات اللازمة لكي تؤسس عليها قائمة المسائل والقضايا.
Others considered that lists of issues could not form the basis of reports of States parties as this was not envisaged in the treaties and because of the difficulties treaty bodies would have in accessing appropriate information on which to base the list of issues.