15 - ونظرا لتعقد ظاهرة الفقر وتعدد أبعادها وأسبابها، من الصعب جدا تكوين صورة كاملة عنها استنادا إلى مؤشر واحد من مؤشراتها من قبيل قياس الفقر على أساس معدل الدخل بالنسبة للفرد.
Since poverty is a complex phenomenon with multiple dimensions and causes, it is very difficult to obtain a complete picture from a single poverty indicator, such as the income poverty headcount.