وتساءل عما إذا كانت الدول الباقية التي يبلغ عددها 157 دولة، ومن بينها كندا، لم ترتكب أي انتهاك لحقوق الإنسان أو أن كندا، إلى جانب ميلها إلى الوعظ تكيل بمكيالين.
He wondered whether the remaining 157 States, including Canada, were really exempt from all human rights violations. Or could it be that Canada, as well as being inclined to lecture others on matters of morality, was perhaps also tempted to apply double standards?