ولذلك فإن المفاوضات حول الاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات ينبغي أن تعالج مسألة عدم التوازن في الالتزامات فيما يتصل بمختلف أساليب التوريد بغية تحقيق أهداف المادة الرابعة من الاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات.
GATS negotiations would therefore need to address the imbalance in commitments in respect of different modes of supply with a view to achieving the objectives of Article IV of GATS.