ومع ذلك، فإنه في الحالات التي تظل الجزاءات فيها مفروضة لفترة زمنية طويلة، كما في حالة الجزاءات المفروضة على القاعدة والطالبان، قد لا تكون الشروط العالمية لتقديم التقارير وحدها فعالة بنفس الدرجة.
However, in situations where the sanctions imposed remain in place for a long period of time, as in the case of the sanctions regime against Al-Qaida and the Taliban, universal reporting requirements alone may not be as effective.