55- وتنص المادة 31 من الاتفاق المتعلق بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة، على الشروط التي يجوز بموجبها للبلدان الأعضاء في منظمة التجارة العالمية منح التراخيص الإلزامية، أي تراخيص الأطباء، والباحثين وغيرهم لاستخدام الترتيب الجيني المشمول ببراءة اختراع دون الحصول على إذن صاحب البراءة ولكن مقابل رسوم معقولة تدفع ل‍ـه.
Article 31 of TRIPS stipulates the conditions under which members of WTO may grant compulsory licensing, i.e. licences to physicians, researchers and others to use a patented gene sequence without the patent holder's permission, for a reasonable fee paid to the patent holder.