ويلاحظ المقرر الخاص أن الهيئات المنشأة بموجب معاهدات الأمم المتحدة لحقوق الإنسان توفر هي أيضا منتدى ملائما لطرح الأسئلة على الدول - وتزويدها بالمشورة البناءة - عن الأبعاد المتصلة بحقوق الإنسان لسياساتها وبرامجها المتعلقة بالإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، بما في ذلك أهدافها ومسؤولياتها بموجب الإعلان.
The Special Rapporteur observes that United Nations human rights treaty bodies also provide an appropriate forum for States to be asked questions — and offered constructive advice — on the human rights dimensions of their HIV/AIDS policies and programmes, including their goals and responsibilities under the Declaration.