18 ألف-38 يتوقع للبرنامج الفرعي أن يحقق أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض ما يلي: (أ) أن الدول الأعضاء تدعم جهود اللجنة في رفع مستوى الوعي لأهمية الشفافية في القطاع العام والمساءلة في الحكم وتُهيئ الشروط الملائمة وتضع الإجراءات والقواعد والعلامات القياسية والمؤشرات اللازمة لرصد مساءلة الموظفين العامين وتقديم التقارير عن كيفية استخدام الموارد العامة؛ (ب) وأن الحكومات الوطنية على استعداد للخضوع لعملية استعراض الأقران الأفريقية المنشأة في إطار الشراكة الجديدة من أجل التنمية في أفريقيا؛ (ج) وأن الحكومات الوطنية على استعداد أيضا للمشاركة في حوار مع منظمات المجتمع المدني عن دور هذه المنظمات ومشاركتها في عمليات الحكم الديمقراطي والتنمية على المستوى الوطني؛ (د) وأن تُوفر للجنة الموارد المالية الكافية، لا سيما تلك اللازمة للقيام بأنشطتها التشغيلية.
18A.38 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that: (a) member States are supportive of the Commission's efforts to raise awareness of the importance of a transparent public sector and accountable governance and to create favourable conditions and establish procedures, codes, benchmarks and indicators for monitoring the accountability of public officials and reporting on the use of public resources; (b) national Governments are willing to subject themselves to the African Peer Review Mechanism established in the context of NEPAD; (c) national Governments are also willing to engage in a dialogue with civil society organizations about their role and participation in the democratic governance and development processes at the national level; and (d) sufficient financial resources are made available to the Commission, in particular for its operational activities.