ولم يكن من المطلوب في قضية شركة برشلونة اشتراط وجود أية صلة حقيقية، ولم تفرض اللجنة شرط الصلة الفعلية على الأشخاص الطبيعيين؛ وفي ضوء الطابع التقديري للحق في الحماية الدبلوماسية، فإن الصلة الفعلية هي أحد العوامل التي تأخذها دولة ما في الاعتبار عندما تقرر ما إذا كانت تؤيد مطالبات الشركة ضد الدولة التي سببت الضرر.
No genuine link had been required in the Barcelona Traction case, the Commission had not imposed a genuine link requirement on natural persons and, in light of the discretionary nature of the right of diplomatic protection, the genuine link was one of the factors that a State took into account when deciding whether to endorse the claims of the corporation against the State that had caused the injury.