وإن استمرار التوترات السياسية، وتحول النظام إلى الراديكالية في هذا المنعطف وتدهور حالة حقوق الإنسان عوامل لعدم استقرار محتمل.
The persistence of political tensions, the radicalization of the regime at this juncture and the deterioration of the human rights situation are factors of potential instability.