وفي الكثير من البلدان، ما زالت سبل الوصول إلى الموارد الإنتاجية والخدمات الاجتماعية أقل أمام المرأة منها أمام الرجل، وما زال احتمال الانتظام في الدراسة أقل لدى البنات منه لدى البنين في البلدان المنخفضة الدخل(4). وتشكل التفاوتات هذه عقبات أمام النمو الاقتصادي والقضاء على الفقر والتنمية المستدامة.
Income disparities, labour market discrimination, high unemployment and high incidence of poverty among women persist in both developed and developing countries.3 In many countries women continue to have less access to productive resources and social services than men, and girls are less likely to attend school than boys in low-income countries.4 These inequalities are obstacles to economic growth, poverty eradication and sustainable development.