113 - وفيما يتعلق بميزانية 2003، أشار الرئيس إلى أن الاجتماع قرر أنه ينبغي على المحكمة أن تغطي المصاريف الزائدة المتكبدة بسبب التقلبات في سعر الصرف والزيادات في التكاليف العامة للموظفين، عن طريق إجراء تحويلات بين أبواب الاعتمادات المرصودة في ميزانية عام 2003، وإذا اقتضى الأمر عن طريق استخدام الوفورات من السنة المالية 2002.
With respect to the budget for 2003, he recalled that the Meeting decided that the Tribunal should cover the over-expenditures incurred that were due to fluctuations in the exchange rate and increases in common staff costs by transfers between appropriation sections in the budget of 2003 and, if necessary, by using the savings from the financial period 2002.