49- ويوجد تآزر متزايد بين الجهود التي يبذلها كل من لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية ومكتب شؤون الفضاء الخارجي والاجتماع المشترك بين الوكالات بشأن أنشطة الفضاء الخارجي، من أجل تحقيق الأهداف التي حددها اليونيسبيس الثالث وسوف يساعد التقدم المحرز في تنفيذ توصيات اليونيسبيس الثالث أيضا على تحقيق بعض الأهداف المحددة في اعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية (انظر قرار الجمعية العامة 55/2) وفي خطة تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة،(11) كالقضاء على الفقر وحماية البيئة من خلال تحسين ادارة الأراضي والأحراج والمحيطات والموارد المائية باستخدام المعلومات المستقاة من السواتل، وكذلك حماية الفئات الضعيفة، من خلال التخفيف بصورة فعالة وكفؤة من الآثار السلبية للكوارث وتنسيق أنشطة التصدي للطوارئ وتقديم المساعدة الانسانية باستخدام الصور والبيانات الساتلية والاتصالات الساتلية.
There has been increasing synergy among the efforts made by the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, the Office for Outer Space Affairs and the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities towards the goals identified by UNISPACE III. Progress made in the implementation of the recommendations of UNISPACE III would also contribute to achieving some of the goals identified in the United Nations Millennium Declaration (see General Assembly resolution 55/2) and the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development, such as the eradication of poverty and protection of the environment through better management of land, forest, ocean and water resources using satellite-derived information, as well as protection of the vulnerable through effective and efficient mitigation of adverse effects of disasters and coordination of emergency responses and humanitarian assistance using satellite images and data and satellite communications.