وعن طريق الجهود المتضافرة لوكالات الأمم المتحدة، ومشروع مؤسسة بروكينغز - كلية الدراسات الدولية المتقدمة بجامعة جونز هوبكنز، والمنظمات غير الحكومية، والحكومات، تُرجمت المبادئ التوجيهية ونشرت على نطاق واسع.
Through the combined efforts of United Nations agencies, the Brookings Institution-SAIS Project on Internal Displacement, NGOs and Governments, the Guiding Principles have been widely translated and disseminated.