18 - إذا ما رأت اللجنة، بعد اتخاذها لتدابير التيسير المبينة في الفقرة 17 أعلاه، ومراعاتها لأسباب المصاعب في تحقيق الامتثال، وأنواعها ودرجاتها ووتيرتها، [وكذلك قدرات الأطراف المشكوك في امتثالها]. أن من الضروري اقتراح تدابير أخرى للتصدي لمشكلات امتثال طرف ما، فيجوز للجنة أن توصي مؤتمر الأطراف بدراسة [ما يناسب من تدابير تتخذ وفقاً للقانون الدولي لتحقيق وضع الامتثال بما في ذلك ما يلي]:
If, after undertaking the facilitation procedure set forth in paragraph 17 above and taking into account the cause, type, degree and frequency of compliance difficulties, [as well as the capacities of the Parties whose compliance is in question] the Committee considers it necessary to propose further measures to address a Party's compliance problems, it may recommend to the Conference of the Parties that it consider [appropriate measures, to be taken in accordance with international law, to attain compliance, including]: