إذ يشير إلى قراره 2002/1 المؤرخ 15 تموز/يوليه 2002 الذي يتناول إنشاء فريق استشاري مخصص معني بالبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع والذي قرر المجلس فيه النظر، بناء على طلب من أي بلد أفريقي خارج من الصراع، في إنشاء فريق استشاري مخصص على مستوى السفراء يكون محدوداً ولكن مرناً وتمثيلياً، وذلك بالتشاور مع جميع المجموعات الإقليمية والسلطات الوطنية في البلد المعني، ويكون مؤلفاً من أعضاء في المجلس الاقتصادي والاجتماعي والدول التي لها صفة المراقب في المجلس، بمن فيهم ممثلون من البلد المعني، على أن تؤخذ في الاعتبار في سياق ذلك ضرورة أن يضم الفريق بلداناً تستطيع أن تسهم بصورة إيجابية في تحقيق أهداف الفريق،
Recalling its resolution 2002/1 of 15 July 2002 on the establishment of an ad hoc advisory group on African countries emerging from conflict, in which the Council decided to consider creating, at the request of any African country emerging from conflict, a limited but flexible and representative ad hoc advisory group at the ambassadorial level, in consultation with all regional groups and the national authorities of the country concerned, drawn from the membership of the Economic and Social Council and its observer States, including representation from the country concerned, and in so doing to take into account the need to include countries that can make a positive contribution to the objectives of such a group,