وقد أدت الشواغل التي أثارتها بعض قطاعات المجتمع فيما يتصل بمجال التمييز المتصل بالتوجه الجنسي إلى تأخير إتمام هذه العملية، مما يتطلب إعادة عرض مشروع القانون في البرلمان، وهذا يتوقف على توضيح وتنقيح بعض المصطلحات.
Concerns raised by some sections of society with respect to the area of discrimination pertaining to sexual orientation have delayed the completion of this process. The process will require a re-tabling of the Bill in Parliament, which is dependent on clarification and revision of some of the terminology.