5 - وفيما يتعلق بمسألة تنسيق أنشطة الأمم المتحدة، ينبغي أن يراعى أن ثمة إدارات عديدة من إدارات الأمانة العامة، بخلاف إدارة شؤون الإعلام، تضطلع بتنفيذ ما لديها من أنشطة إعلامية.
On the question of the coordination of United Nations activities, it should be noted that several Secretariat departments, other than the Department of Public Information, carried out their own public information activities.