وتلاحظ اللجنة بقلق عدم تحمس لجنة حقوق الإنسان نفسها أو مسؤولي هيئات المعاهدات وآلياتها للتصدي للمشاغل العديدة التي أثارتهــــا اللجنـــة الاستشارية (انظر A/56/7، الفقرات من سادسا-6 إلى سادسا-9).
The Advisory Committee notes with concern the apparent lack of enthusiasm either from the Commission on Human Rights itself or the leadership of the treaty bodies and their machineries to address the several concerns raised by the Committee (see A/56/7, paras.