استمعت اللجنة أيضا إلى بيانات من المراقب عن تركيا، والمراقبين عن المعهد الأوروبي لمنع الجريمة ومكافحتها، المنتسب إلى الأمم المتحدة والجمعية الأمريكية لعلم الاجرام ومنظمة العفو الدولية ولجنة الأصدقاء العالمية للتشاور واللجنة الدولية لمؤسسة الأبرشية الكاثوليكية المعنية بالسجون والجمعية العالمية لعلم الإجرام والجمعية العالمية للدراسات المتعلقة بالضحايا.
The Commission also heard statements by the observer for Turkey and the observers for the European Institute for Crime Prevention and Control, affiliated with the United Nations, the American Society of Criminology, Amnesty International, the Friends World Committee for Consultation, the International Commission of Catholic Prison Pastoral Care and the World Society of Victimology.