وقد ذهب رأي آخر إلى ضرورة مراعاة جنسية المساهمين عند البت فيما إذا كان يجري إسباغ الحماية الدبلوماسية على شركة ما، وذلك فيما يتعلق بالخسائر غير المستعاضة في مصالح المساهمين في الشركة التي تكون مسجلة أو تحت التأسيس في دولة أخرى، ويكون قد جرى نزع ملكيتها أو تصفيتها من قبل دولة التسجيل أو دولة التأسيس، أو فيما يتعلق بالخسائر المباشرة غير المستعاضة الأخرى.
In terms of another view, the nationality of shareholders should be taken into consideration in deciding whether to extend diplomatic protection to a corporation in respect of unrecovered losses to shareholders' interests in a corporation which was registered or incorporated in another State and was expropriated or liquidated by the State of registration or incorporation, or of other unrecovered direct losses.