44 - وفي 30 أيلول/سبتمبر 2002، وأثناء الجلسة الثانية للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة)، مارست ممثلة المملكة المتحدة حق الرد على بيانات أدلى بها ممثلو البرازيل وكوبا وكوستاريكا؛ فقالت إن موقف المملكة المتحدة معروف وقد بينته حكومتها بالتفصيل عندما مارست حق الرد على بيان أدلى به وزير خارجية الأرجنتين أثناء المناقشة العامة في 17 أيلول/سبتمبر 2002.
On 30 September 2002, at the 2nd meeting of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee), the representative of the United Kingdom spoke in exercise of the right of reply in response to statements by the representatives of Brazil, Costa Rica and Cuba. She stated that the position of the United Kingdom was well known and had last been set out in detail by her Government in a right of reply to a statement made by the Minister for Foreign Affairs of Argentina during the general debate on 17 September 2002.