25 - وأشار المقرر الخاص إلى أنه لم يكن في نيته وضع قائمة بجميع المعدات والأدوات التي يرتأى أن استخدامها ينطوي في حد ذاته على قسوة أو لاإنسانية أو حط من الكرامة، حيث إن ذلك يتطلب قدرا أكبر من البحث المتعمق.
The Special Rapporteur indicated that he did not intend to draw up a list of all equipments and instruments whose use is deemed to be inherently cruel, inhuman or degrading, as this would require more in-depth research.