582- والفريق، إذ يطبق النهج المتبع فيما يتصل بالخسائر الناشئة نتيجة مبالغ ضمان الأداء غير المسدَّدة، كما هو وارد في الفقرات من 82 إلى 88 من الموجز، ومع مراعاة الأشغال المتبقية التي كان لا بد من أدائها أثناء فترة الصيانة، يوصي الفريق بدفع تعويض بنسبة 100 في المائة من المبلغ المستحق لدى إصدار شهادة تسلُّم المشروع وبنسبة 75 في المائة من المبلغ المستحق لدى إصدار شهادة الدفع النهائي.
Applying the approach taken with respect to losses arising as a result of unpaid retention monies as set out in paragraphs 82 to 88 of the Summary and taking into account the remaining works to be performed during the maintenance period, the Panel recommends compensation for 100 per cent of the amount due upon the issue of the taking over certificate and 75 per cent of the amount due upon the issue of the final payment certificate.