غير أنه بالنظر إلى القضية رقم 1020/2002: كابال وباسيني ضد أستراليا ينبغي الاستعاضة عن الإشارة إلى "السلطات العامة أو الحكومية الأخرى" بعبارة "الكيانات الأخرى المكلفة بمهام عامة أو حكومية" بحيث تشتمل على السجون التابعة للقطاع الخاص أو غيرها من مهام الدولة الموكلة إلى القطاع الخاص.
1020/2002: Cabal and Pasini v. Australia, the reference to “other public or governmental authorities” should be replaced by “other entities entrusted with a public or governmental function”, so as to encompass privatized prisons or other State functions delegated to the private sector.