ويعيش جنود القوات الجديدة والذين لا يتقاضون مرتبات من أخذ الأموال من عامة السكان عند نقاط التفتيش المقامة على نطاق المنطقة الشمالية.
Unpaid soldiers of the Forces nouvelles survive by extracting money from the general population at checkpoints maintained throughout the north.