107- وبغية تشجيع الشركات على توظيف مشاركين في المخطط على أساس دائم، فقد نص الحكم على أنه يحق للشركات التي توفر عملا للشبان، سواء خلال فترة المنحة أو عند انتهائها، أن تحصل على "تخفيضات" خاصة في الاشتراكات (على غرار تلك التي تمنح لأصحاب العمل الذين يوظفون عمالا على المدى الطويل (المادة 8، الفقرة 9، من القانون 407/1990)).
In order to encourage firms to employ participants in the scheme on a more permanent basis, the provision envisaged that firms offering young people jobs either during or on completion of the grant should be entitled to special contributory “discounts” (the same as those granted to employers hiring long-term unemployed (art. 8, para. 9, of Law 407/1990)).