ووفقاً لما بينته اللجنة الوطنية المعنية بمكافحة هذه الممارسة، فإن القائمات بالختان يتمتعن بوضع متميز يقوم على أساس تواطؤ السكان معهن، وذلك يمثل عقبة في طريق تفكيك شبكة هؤلاء النسوة.
According to the National Committee against Excision, the practitioners of female genital mutilation enjoy a privileged status grounded in complicity on the part of the population which is proving to be an obstacle to the dismantling of the network of excisers.