197- وثانياً، وفيما يتعلق بخسارة صاحب المطالبة للأعمال الجديدة، يلاحظ الفريق أن شبكة وكلاء صاحب المطالبة في الكويت قد تبعثرت وأنه تعين إعادة توظيف وتدريب جزء هام من القوى العاملة في البيع.
Second, as regards the claimant's loss of new business, the Panel notes that the claimant's network of agents in Kuwait was dispersed and that a significant portion of the sales force had to be recruited and retrained.