وقد أسفرت أسباب تتعلق بالأمن وانعدام إمكانية الوصول، وبصراحة، انعدام الثقة فيما يتعلق بقدرة الحكومة ورغبتها في تنفيذ سياساتها لحماية حقوق الأطفال، إلى تأخر الأمم المتحدة كثيرا في تقديم الدعم إلى حكومتي بشأن وضع سياسات مناسبة لحماية الأطفال في الصراع المسلح وتنفيذ المبادرات، ولا سيما المبادرات المتعلقة بالاتصال والتي ترمي إلى زيادة الوعي.
Reasons having to do with security, inaccessibility and, frankly, a lack of confidence in the capacity and the will of my Government to implement its policies to protect the rights of the child resulted in the United Nations being very late in providing support to my Government with regard to formulating appropriate policies to protect children in armed conflict and implementing initiatives, particularly outreach initiatives and those aimed at raising awareness.