2- فعلى الرغم من أن الدول هي التي تقع على عاتقها المسؤولية الرئيسية عن تعزيز وحماية حقوق الشعوب الأصلية، وضمان ألا تنتهك المؤسسات عبر الوطنية حقوق الأفراد والجماعات، فإن الشركات عبر الوطنية مسؤولة أيضاً عن تعزيز وتأمين حقوق الإنسان الواردة في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان وسائر صكوك حقوق الإنسان الدولية.
Although States have the primary responsibility for promoting and protecting the rights of indigenous peoples and to ensure that transnational enterprises do not violate the rights of individuals or groups, transnational corporations are also responsible for promoting and securing the human rights set forth in the Universal Declaration of Human Rights and other international human rights instruments.