ويعكس التصاعد حدوث تغييرات في تدفقين رئيسيين: زيادة أحجام الاستثمارات المباشرة الأجنبية، وحدوث طفرة في التدفقات الرأسمالية قصيرة الأجل، التي غيرت اتجاهها عما كانت عليه في عام 2001، بقيمتها الصافية.
The upturn reflects changes in two main flows: larger volumes of FDI, and a surge in short-term capital flows, which, in net terms, changed direction from 2001.