وفي ما يتعلق بالإيرادات التي تدرها براءات الاختراعات فإنه يتعين تقييم هذه المسألة في سياق ما إذا كانت هذه الإيرادات منسجمة مع مهام المنظمات المعنية وما إذا كانت تخدم غرض تعزيز هذه المهام، إذا ما سلمنا بداهة أن هذه المهام ليست تجارية ولا تسعى للربح.
Moreover, as regards revenue to be made from patents, this issue needs to be assessed in the context of whether it would be consistent with, and serve the purpose of advancing, the mission of the organizations concerned, given that, a priori, such missions are by definition non-commercial and not for profit.