أتشرف بإفادتكم بأنه قد تم إطلاع أعضاء مجلس الأمن على رسالتكم المؤرخة 19 كانون الأول/ديسمبر 2003 (S/2003/1198) التي أبديتم فيها اعتزامكم إنشاء بعثة صغيرة من مراقبي الأمم المتحدة في بوغانفيل لمدة ستة أشهر لتحل محل مكتب الأمم المتحدة السياسي في بوغانفيل، الذي تنتهي ولايته في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003.
I have the honour to inform you that your letter dated 19 December 2003 (S/2003/1198) concerning your intention to establish a small United Nations Observer Mission in Bougainville (UNOMB) for a six-month period to replace the United Nations Political Office in Bougainville (UNPOB) the mandate of which expires on 31 December 2003, has been brought to the attention of the members of the Security Council.