8 - وقد حُدد موعد تنظيم الانتخابات في النصف الثاني من عام 2004 وفقا لما ورد في بيان رئيس مجلس الأمن المؤرخ 17 نيسان/أبريل 2003 (SC/7736/AFR/607)، الذي أعلن فيه أعضاء المجلس أنهم يرغبون في إجراء هذه الانتخابات في أسرع وقت ممكن.
The holding of elections is scheduled for the second half of 2004, in accordance with the terms of the statement of the President of the Security Council of 17 April 2003 (SC/7736/AFR/607), in which the members of the Council expressed the hope that elections would be held as soon as possible.