وسيشجع الأونكتاد، حيثما أمكن، مشاركة الموظفين من مختلف الشُعب والفروع في تنفيذ العناصر الموضوعية لمشاريع المساعدة التقنية، بغية بناء القدرات الداخلية، وضمان انعكاس بحوث الأونكتاد وتحليلاته بصورة ملائمة في تنفيذ البرامج، وضمان التكامل والدعم المتبادل بين أعمال البحث والتحليل التي تنهض بها الأمانة وأنشطة التعاون التقني.
Wherever possible, UNCTAD will encourage the involvement of staff across the Divisions and branches in the delivery of substantive elements of technical assistance projects, to build in-house capacity and to ensure that UNCTAD's research and analysis are adequately reflected in the implementation of programmes, and that the secretariat's research and analytical work, and technical cooperation activities, are complementary and supportive of each other.