أخيرا، أكد مؤتمر قمة الجنوب على اقتناعه بأن استبدال الحظر بإحياء الحوار والتعاون من شأنه بلا شك أن يسهم ليس في إزالة التوتر بين البلدين فحسب، بل أيضا في التشجيع على تبادلات وشراكات ذات معنى بين هذين البلدين، اللذين يرتبطان ارتباطا وثيقا بينهما بالتاريخ والجغرافيا والمصير المشترك.
Finally, the South Summit emphasized its conviction that replacing the embargo with renewed dialogue and cooperation would undoubtedly contribute not only towards the removal of tension between the two countries, but would also promote meaningful exchanges and partnerships between those countries, already closely linked by history and geography and a common destiny.