وفي هذه الحالة، يقرر الفريق قياس الخسارة بالقيمة الزمنية للنقود التي حُرم منها صاحب المطالبة أثناء الفترة المشمولة بالتعويض.
In the present case, the Panel determines that the measure of the loss is the time value of the money of which the claimant was deprived for the compensable period.