41 - وفي أعقاب مناقشات عامة مستفيضة وتبادل للآراء مثير للجدل مع الدولة القائمة بالإدارة بشأن طرائق الحكم الديمقراطي التي يمكن أن تتبعها جزيرة أسنشن، أُجري استفتاء في 23 آب/أغسطس 2002 طُلب فيه من السكان أن يختاروا بين نموذجين: إما مجلس محلي أو مجلس محلي للجزيرة مع إدارة بعض الخدمات في مجالات من قبيل التنمية الاقتصادية والصحة والتعليم من قِبل مجلس مشترك بين الجزيرتين يضم أعضاء من سانت هيلانة.
Following lengthy public discussions and controversial exchanges with the administering Power on the modalities of democratic government that Ascension Island could adopt, a referendum was held on 23 August 2002, in which the inhabitants were asked to choose between two models: either a local island council or a local island council with certain services, in areas such as economic development, health and education, managed by an inter-island council that would include members from St. Helena.