107- فيما قد يعود جزء من هذه الفجوة في المنظور إلى عوامل ثقافية وتاريخية تتصل بدور وعمل وقدرات الطرفين، وهي عوامل تستغرق معالجتها وقتاً أطول كجزء من الحوار العام الجاري بين الأمم المتحدة ومؤسسات بريتون وودز، فإن تجربة تيمور الشرقية تبرز الحاجة إلى التشجيع على قيام علاقة عمل أفضل وأكثر تكاملاً بين الطرفين على مستوى الميدان.
While part of this perception gap could be rooted in cultural and historical factors related to the role, functioning and capabilities of both parties, which will take a longer time to address as part of the overall ongoing dialogue between the United Nations and the Bretton Woods institutions, the East Timor experience highlights the need to foster better and more integrated working relationship at the field level between both parties.