`3' وفيما يتعلق بالعناصر، يمكن تعريف نظام الإحصاءات السياحية بأنه مجموعة من المكونات، ذات الطبيعة الإحصائية، المتألفة من المصادر الإحصائية ذاتها (أي الإحصاءات المستخلصة من الدراسات الاستقصائية، أو السجلات الإدارية، أو الإحصاءات ذات الطبيعة التوليفية - مثل الحسابات القومية وميزان المدفوعات - وما إلى ذلك)، والأدوات والوسائل المحددة اللازمة في بعض أطوار العملية التي يقتضيها إعداد الإحصاءات (مثلما يحدث لدى وضع التصنيفات وقواعد البيانات وما إلى ذلك)، والبيانات التي تنتج عن تلك العمليات.
(iii) In terms of its elements, the system of tourism statistics can be defined as a set of components, of a statistical nature, comprising the statistical sources themselves (that is to say surveys, administrative records, or those of a synthetic nature like national accounts and balance of payments, etc.), the specific tools and instruments required at some stages of the process for the generation of statistics (classifications, databases etc.) and the data that result from these processes.