وبينما تقدر الجهود التي يبذلها المجتمع الدولي في سياق المبادرة المتعلقة بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون، علينا أن نلاحظ أن هذه الجهود لم توفر ردوداً مناسبة أو حلولا للمشاكل، وهذا ينطبق بصفة خاصة على البلدان المتوسطة الدخل المثقلة بالديون مثل نيجيريا، التي لا توجد آلية خاصة بها لتخفيف الدين، علما بأن آليات مشابهة أنشئت بنجاح على سبيل المثال لبلدان أوروبا الشرقية والوسطى.
While appreciating the efforts by the international community in the context of the Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) initiative, we must observe that these efforts have not provided adequate responses or solutions to the problems. This is even more true in the case of the heavily indebted middle-income countries, like Nigeria, for whom no special debt relief mechanism exists, although such machinery was successfully established for countries in Eastern and Central Europe, for instance.