2- الغرض المعلن من الدليل التشريعي هو "المساعدة في وضع إطار قانوني مؤات لإنشاء البنية التحتية العمومية من خلال الاستثمار من القطاع الخاص" (المقدمة، الفقرة 4).
The stated purpose of the Legislative Guide is “to assist in the establishment of a legal framework favourable to private investment in public infrastructure” (Introduction, paragraph 4).