كما أن الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة، وخاصة في غرب أفريقيا، يزيد حدة العنف ويسهم في تشريد سكان أبرياء ويبث ثقافة العنف ويزعزع استقرار المجتمعات، ومن شأنه أيضا أن يقوض جهود السلام والمفاوضات، ويخلّف آثارا مدمرة على الأطفال والنساء والفئات الضعيفة بوجه خاص ويهيئ مرتعا خصبا لنهب المعادن الثمينة، وهذا يشمل بالطبع منطقة غرب أفريقيا.
The illicit trade in small arms, especially in West Africa, adds to the violence and contributes to the displacement of innocent people, spreads the culture of violence and undermines the stability of societies. It also undermines the efforts at peace and negotiations, victimizes children, women and vulnerable groups in particular, and creates a climate propitious to the looting of valuable minerals, especially in West Africa.