ومن الجدير بالملاحظة أنه، في 19 أيار/مايو 2003، وبتشجيع من الرئيس ميرون (ووفقا لتوصية سابقة من سلفه، الرئيس جوردا) اتخذ مجلس الأمن بالإجماع القرار 1481 (2003)، الذي عدل به النظام الأساسي للمحكمة ليسمح للقضاة الخاصين بأن يقوموا بالأعمال التمهيدية بالإضافة إلى المشاركة في المحاكمات التي خصصوا لها.
Notably, on 19 May 2003, at the urging of President Meron (and in accordance with an earlier recommendation of his predecessor, President Jorda), the Security Council unanimously adopted resolution 1481 (2003), amending the Tribunal's statute to permit ad litem judges to carry out pre-trial work in addition to participating in the trials to which they are assigned.