وبعد مناقشات طويلة مع الخبراء الاستشاريين بشأن أساس تقييمهم وكذلك بعد استعراض الأدلة التي تقدم بها كل من صاحبي المطالبتين، يوصي الفريق بمنح تعويض بمبلغ 635 166 3 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة(8) فيما يتعلق بالبنود المقومة المطالب بها في المطالبة الأولى، وبمبلغ 980 773 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة(9) فيما يتعلق بالبنود المقومة المطالب بها في المطالبة الثانية.
After extensive discussions with the expert consultants regarding the basis of their assessment, and based on the Panel's review of the evidence provided by each claimant, the Panel recommends an award in the amount of USD 3,166,635 in respect of the Valuation Items claimed in the first claim, and an award of USD 1,773,980 in respect of the Valuation Items claimed in the second claim.