(أ) يُنشئ وكيل الأمين العام لشؤون الإدارة في المقر وأماكن العمل الأخرى مجالس لمراقبة الممتلكات تقدم إليه المشورة كتابة بشأن ما يُفقد من ممتلكات الأمم المتحدة وما يلحق بها من تلف أو حالات عدم مطابقة أخرى.
(a) The Under-Secretary-General for Management shall establish Property Survey Boards for Headquarters and other locations to render written advice to him or her in respect of loss, damage or other discrepancy regarding the property of the United Nations.