ولقد تم تطبيق مبادئ الأمم المتحدة الأساسية بشأن استقلال السلطة القضائية (1985) ومبادئ الأمم المتحدة الأساسية بشأن دور المحامين (1990)، والمبادئ التوجيهية بشأن دور أعضاء النيابة العامة (1990) وعلى الصعيد الإقليمي، معايير مجلـس أوروبا بشـأن استقلال ونزاهة وأهلية القضاة، ولا سيما التوصية (94)12 المقدمة من لجنة الوزراء بشأن استقلال وفعالية ودور القضاة، وبيان مبادئ بيجين بشأن السلطة القضائية في منطقة الرابطة القانونية لآسيا والمحيط الهادي (1995)، كحد أدنى من المعايير المرجعية في قياس مدى استقلال القضاة والمحامين في الدول الأعضاء.
The United Nations Basic Principles on the Independence of the Judiciary (1985) and the United Nations Basic Principles on the Role of Lawyers (1990), the Guidelines on the Role of Prosecutors (1990) and, at the regional level, the Council of Europe standards on independence, impartiality and competence of judges, notably Recommendation No. R (94) 12 on the independence, efficiency and role of judges of the Committee of Ministers, and the Beijing Statement of Principles of the Judiciary in the LAWASIA Region (1995) have been applied as minimum benchmarks to measure the state of independence of judges and lawyers among member States.