وذكَّرت المحكمة، التي تستخدم الإنكليزية والفرنسية كلغتي عمل، بأنه ينبغي "ألا تُستخدم إلا لغة عمل واحدة في كل قضية وأن تجري جميع الإجراءات باللغة التي يختارها المدعي" كما هي الحال في المحكمة الإدارية لمنظمة العمل الدولية.
In its judgement of 26 July 2002, the Tribunal, whose own working languages are English and French, stated that ideally “only one working language should be used in connection with a given case and all proceedings should be conducted in the language chosen by the applicant”, as is the practice in the ILO Administrative Tribunal.