وتظهر الحكومة وكأنها تمارس إهمالا صامتا، وكأنها مشلولة بفعل التقاليد والمحظورات، التي يمكن أن تستمر لسنوات قبل أن تختفي.
The Government appeared to be practising benign neglect, and to be paralysed by tradition and taboos, which might take years before they disappeared.