وبالتالي، فإن القائمة تمثـل في هذا الصدد أمـرا بسيطا في بدايته ولكنه خطير في نهايتـه، يؤدي إلى الرصد والإبلاغ المنظـَّـمَـين فيما يتعلق بسلوك الأطراف في الصراعات.
In this respect, therefore, the list represents the thin end of the wedge, leading to systematic monitoring and reporting on the conduct of parties to conflict.