ولعل مما يسهل ذلك أن الثروة النفطية العراقية، كما أسلفنا، هي المصدر الوحيد الذي تحقق له قدر كبير من الحماية من الدمار والتخريب، كما أن العراق قد حظي، بحمد الله، بثروة نفطية مدعومة باحتياطي وافر، وبكوادر ذات تأهيل علمي على مستوى عال.
Facilitating factors may be that, as noted earlier, Iraq's petroleum sector has been left largely intact, and that the country possesses vast quantities of oil, besides substantial reserves, and also a pool of highly skilled and qualified scientific personnel and managers.