وعلى سبيل المثال، حتى في حالة اتفاق بلدين على تسوية نـزاع ما بشأن استثمار معين طبقاً لاتفاق ثنائي بينهما، إذا لم تضمن عملية تسوية النـزاع التي اتفقا عليها حلا عادلاً وفعالاً للمشكلة، سيكون سبباً جيداً لأي من الطرفين لالتماس مسلك إضافي في القانون لتسوية المسألة.
For instance, even if two countries had agreed to settle a dispute over investment in accordance with their bilateral agreement, if the dispute settlement process upon which they had agreed did not assure a fair and effective solution of the problem, there would be good reason for either party to seek an additional avenue in law to settle the matter.