إننا اليوم نعيش في القرن الحادي والعشرين وليس في القرون الوسطـى. بيـد أن أصوليـي ذلك العصر من المسيحيين الذين كانوا يحلون المشاكل جميعها بالحـرم والحملات الصليبية والنفـي قد حلـت محلهم اليوم جماعات تمارس إشكاليات أخرى من التعصب الديني من مختلف المذاهب.
We are now in the twenty-first century and not in the Middle Ages, but those who then were fundamentalist Christians and who resolved everything with anathemas, crusades and exiles have given place to those who practice other forms of religious intolerance of different persuasions.