ولا شك أن انخفاض الاستثمار وتأثر حجم التجارة وارتفاع أسعار بعض السلع المستوردة سيؤدي إلى مصاعب عديدة للاقتصادات العربية التي كانت وما زالت تعاني من أحداث أيلول/سبتمبر 2001، وسوف تتأثر مختلف القطاعات الاقتصادية الإنتاجية والخدمية وقد تزداد البطالة.
Investments have undoubtedly declined, trade flows have slackened, and the prices of some imported commodities have gone up, inflicting many difficulties on the Arab economies, which were already suffering, and have continued to suffer, as a result of the events of September 2001. Various economic sectors are sure to be affected, including both production and service sectors, and unemployment may increase.