38- وبالتالي فإن النهج الذي اتبعه الفريق في التحقق من المطالبات "المستقلة" وتقييمها يشبه ذلك المتبع في الدفعات السابقة من الفئة "هاء-4"، كما ورد بحثه في الفقرات 32 إلى 59 من التقرير الأول بشأن المطالبات من الفئة "هاء-4"، ولكنه تم تعديله لأخذ الظروف المحددة لأصحاب المطالبات "المستقلة" بعين الاعتبار.
Therefore, the approach taken by the Panel in verifying and valuing the “stand alone” claims is similar to that used in earlier “E4” instalments, as is discussed in paragraphs 32 to 59 of the First “E4” Report, but modified to account for the specific circumstances of “stand alone” claimants.