ويعني هذا الحكم أنه في حالة وجود عقد تنطبق عليه اتفاقية نقل أخرى، ويتضمن جزءًا بحريا، وأن هذا الجزء البحري ليس هو الواسطة الرئيسية لتلك الاتفاقية، يُسمح بأن تنطبق اتفاقية النقل الأخرى تلك وليس قواعد هامبورغ على هذا الجزء البحري.
This provision means that in case a contract, to which an other transport convention applies, includes a sea part, and such sea part is not the primary mode of that convention, it is allowed that such other transport convention and not the Hamburg Rules applies to such sea part.