فعلى سبيل المثال يجوز لصاحب الامتياز إنهاء العقد إذا لم تتمكن الأطراف من الاتفاق على تنقيحه، ولكن السلطة المتعاقدة لا يجوز لها ذلك.
For instance, the concessionaire could terminate the contract if the parties had failed to agree on a revision thereof, whereas the contracting authority was not accorded that right.