وإذ يلاحظ أيضاً أن مؤتمر الأطراف قد دأب، منذ دورته الأولى فصاعداً، وفقاً للفقرة 7 من المادة 12 من الاتفاقية، على وضع ترتيبات لتزويد البلدان النامية الأطراف بدعم مالي وتقني على حد سواء، بناء على طلبها، في تجميع المعلومات والإبلاغ عنها بموجب تلك المادة، وكذلك في تحديد الاحتياجات المالية والتقنية المرتبطة بالمشاريع المقترحة وتدابير الاستجابة بمقتضى المادة 4 من الاتفاقية،
Noting also that, from its first session onwards, in accordance with Article 12, paragraph 7, of the Convention, the Conference of the Parties has arranged for the provision of both financial and technical support to developing country Parties, on request, in compiling and communicating information under that article, and in identifying the financial and technical needs associated with proposed projects and response measures under Article 4 of the Convention,