30- ولقد اقتضى الواقع الجديد إجراء استعراض للأدوار الحكومية التقليدية وللاستراتيجيات التجارية، بما فيها حماية المستهلكين وتعويضهم وتحصيل الضرائب والسياسات المتعلقة بالتجارة والتنافس والمسائل القضائية وما شابه ذلك من أمور.
The new reality required a review of traditional government roles and business strategies, including consumer protection and redress, tax collection, trade and competition policies, jurisdictional issues and the like.