13- وسلّمت اللجنة بأن مراقبة الكيماويات السليفة هي واحدة من أنجع الأدوات لمواجهة الصنع غير المشروع للمنشطات الأمفيتامينية، ورحّبت في ذلك السياق بالمبادرات التي قامت بها الهيئة، بالاشتراك مع الحكومات المعنية، فيما يتعلق بإطلاق مشروع بريزم، وهو مشروع جامع من المزمع أن تنفذ في إطاره عمليات محدّدة للتصدّي لعمليات تسريب سلائف المنشطات الأمفيتامينية وكذلك اللوازم والمعدات المستعملة في صنعها غير المشروع.
The Commission, recognizing that control of precursor chemicals was one of the most effective tools in addressing the illicit manufacture of amphetamine-type stimulants, welcomed the Board's initiatives, together with concerned Governments, in launching Project Prism, an umbrella project under which specific operations were to be carried out to address diversions of precursors of amphetamine-type stimulants as well as materials and equipment used in their illicit manufacture.