ويعني تآكل المعاملة التفضيلية أن بلداناً أخرى، ومن بينها بلدان لها قدرات تنافسية أفضل في مجال التوريد وإمكانات أكثر في مجال التصدير تتمتع بتسهيلات لدخول أسواق البلدان المانحة للأفضليات وتستعيد القدرة على المنافسة بالمقارنة مع البلدان التي كانت تتمتع بهوامش تفضيلية.
Erosion of preferences implies that other countries, and among them, countries with more competitive supply capacities and export potential, enjoy increased market access to the preference-giving countries, and regain competitiveness vis-à-vis countries that had been enjoying preferential margins.