والحقيقة هي أن المشروع البحثي المحدد بشأن حق السكان الأصليين في السكن، وأنشطة جمع المعلومات والبيانات المخطط لها فيما يتعلق برصد وتقييم التقدم المحرز نحو الأهداف الإنمائية للألفية، وخصوصا الهدف 11 الخاص بالأحياء الفقيرة، كل ذلك يهدف بصورة محددة إلى تفصيل البيانات.
Indeed, the current specific research project on indigenous peoples' right to housing, and the planned information and data-collection activities regarding monitoring and evaluation of progress on Millennium Development Goals, particularly target 11 on slums, aim specifically at the disaggregation of data.