وأعرب عن رأي مفاده أن بعض العوامل الخارجية هي في الواقع داخلية، بينما يقع البعض الآخر خارج نطاق سيطرة الأمانة العامة.
The view was expressed that some of the external factors were in fact internal, while others were outside the control of the Secretariat.