15- كي يتسنى تبادل المعلومات بين المجلس وأفرقته وخبرائه والأمانة بكفاءة وفعالية من حيث الكلفة، وشفافية، أنشأت الأمانة العديد من المرافق الإلكترونية القائمة على الإنترنت، تمثلت في شبكات خارجية (3)، ومشغلات قوائم (حوالي 35) وأدوات تحاور (انظر الجدول أدناه)، تتولى الأمانة الإشراف عليها.
Internal communication In order to allow for the efficient, cost-effective and transparent exchange of information between the Board, its panels, experts and the secretariat, the secretariat has set up and maintains several electronic internet-based facilities: extranets (3), list serves (about 35) and discussion tools (see table below).