تمت إقامة العلاقة الجديدة بين المملكة المتحدة والأقاليم فيما وراء البحار التابعة لها بصورة كاملة، على النحو المشار إليه في التقرير الدوري الثالث المقدم من المملكة المتحدة إلى لجنة مناهضة التعذيب (CAT/C/44/Add.1).
The new relationship between the United Kingdom and its Overseas Territories, as referred to in the UK's 3rd periodic report to the Committee on the Convention Against Torture (CAT/C/44/Add.1), has now been fully launched.