شغل السيد بن يوسف منصب الموظف المسؤول عن شؤون نزع السلاح بوزارة الخارجية لتونس، في الفترة من 1994 إلى 1999، ومنذ عام 1999 حتى الوقت الحاضر يعمل في الوفد الدائم لتونس لدى الأمم المتحدة، وهو مسؤول عن اللجنة الأولى.
Mr. Ben Youssef was in charge of disarmament affairs in the Ministry of Foreign Affairs of Tunisia from 1994 to 1999. From 1999 to the present, he has worked at his country's Permanent Mission to the United Nations and in the First Committee.