ويقصد باحترام الحق في الغذاء، في سياق الالتزامات التي تتجاوز الحدود الوطنية أن الدول يجب ألا تتخذ إجراءات تؤثر تأثيراً سلبياً على حق سكان بلد آخر في الغذاء (ومن أمثلة ذلك أن تمتنع عن فرض حظر على الغذاء، أو عن استخدام الغذاء كوسيلة من وسائل الضغط السياسي والاقتصادي، أو أن تضمن عدم انتهاك علاقاتها التجارية لحق سكان بلدان أخرى في الغذاء).
In the context of extranational obligations, to respect the right to food means that States must not take actions that negatively impact on the right to food of people in another country, (e.g. refrain from food embargoes, or from using food as an instrument of political and economic pressure, or ensuring that their trade relations do not violate the right to food of people in other countries).