وإذا كان من الصحيح أن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي يقوم بدور رئيسي في دعم التنسيق على الصعيد الميداني، فإن من رأي أعضاء المجلس أن زيادة التشديد على هذا الدور في تقرير وحدة التفتيش المشتركة يمكن أن يُساء تفسيره من جانب أعضاء الفريق القطري، وبذلك تتميَّع المسؤولية المشتركة لجميع مؤسسات منظومة الأمم المتحدة الممثلة على الصعيد القطري عن تقديم الدعم لجهود التنسيق.
While it is true that UNDP plays a key role in supporting field-level coordination, CEB members express the view that the overemphasis in the JIU report on this role may be misinterpreted by members of the country team, thus diluting the shared responsibility of all United Nations system organizations represented at the country level in providing support to coordination efforts.