وشرع مجلس الأمن في التصويت على مشروع القرار S/2003/812 الذي حصل على تأييد 14 عضوا ولم يصوت ضده أحد، وامتنع عضو واحد (الجمهورية العربية السورية) عن التصويت، واعتُمد بوصفه القرار 1500 (2003). (للاطلاع على النص، انظر S/RES/1500 (2003)؛ الذي سيصدر في الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، قرارات ومقررات مجلس الأمن، 1 آب/أغسطس 2003 - 31 تموز/يوليه 2004).
The Security Council proceeded to vote on draft resolution S/2003/812, which received 14 votes in favour to none against, with one abstention (Syrian Arab Republic) and was adopted as resolution 1500 (2003) (for the text, see S/RES/1500 (2003); to be issued in Official Records of the Security Council, Resolutions and Decisions of the Security Council, 1 August 2003-31 July 2004).