40 - وفي دورتها المستأنفة لعام 2000، اتخذت اللجنة إجراء بشأن الطلبات المقدمة في إطار هذه الفئة، حيث استندت إلى المواد 1 و 3 و 8 من قرار المجلس 1996/31 في عملية اتخاذ قراراتها.
At its resumed 2000 session, the Committee took action on applications under this category, making reference to paragraphs 1, 3 and 8 of Council resolution 1996/31 in its decision-making process.