ومع ذلك، اعتمد هذا النظام لعمليات التفتيش دائما على متطلبات مسبقة لا غنى عنها وهي: التعاون الكامل والنشط والفوري للطرف الذي يجري عليه التفتيـــــش.
However, the system of inspections has always had an inescapable prerequisite: the full, active and immediate cooperation of the party being inspected.