وسيتعزز عمل هذه الهيئات إلى حد كبير عن طريق اقامة تعاون وثيق مع أوساط علوم وتكنولوجيا الفضاء، ولا سيما مع هيئات مثل لجنة أبحاث الفضاء (كوسبار) والاتحاد الدولي للملاحة الفضائية والجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار عن بعد، التي تتمتع بصفة مراقب دائم لدى لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية (كوبووس).
The work of those bodies will be greatly strengthened by forging close cooperation with the space science and technology community, particularly with such entities as the Committee on Space Research (COSPAR), the International Astronautical Federation and the International Society for Photogrammetry and Remote Sensing, which have permanent observer status with the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space.