() إن النظام الذي اقترحه الجانب القبرصي التركي يعني أن شخصا منتخبا فقط بأغلبية القبارصة الأتراك ( أي حوالي 10 في المائة من الناخبين القبارصة) يرأس الدولة نصف المدة الرئاسية.
The system envisaged by the Turkish Cypriot side would mean that a person elected only by a majority of the Turkish Cypriots (i.e. by roughly 10 per cent of the Cypriot voters) would be head of State for half of the time.