ولذلك السبب ننظر بقلق كبير إلى التدابير الأخيرة التي اتخذتها حكومة الولايات المتحدة، بما في ذلك سحب مشاة البحرية في ليبريا إلى عرض البحر والبيان الذي صدر يوم أمس بأن حكومة الولايات المتحدة ستنسحب من المشاركة المباشرة في تسوية الأزمة الليبرية في 1 تشرين الأول/أكتوبر، حيث من المقرر أن تبدأ عملية الأمم المتحدة لحفظ السلام.
It is for that reason that we view with considerable anxiety recent measures by the Government of the United States, including the withdrawal offshore of the Marines in Liberia and yesterday's statement that the United States Government will pull out of direct involvement in the resolution of the Liberian crisis on 1 October, when the United Nations peacekeeping operation is scheduled to begin.