ويتوقف تلقي المعاش التكميلي على مستوى الدخل الخاضع للضريبة الذي يتقاضاه المستفيد (إضافة إلى دخل الزوج، إذا كان المستفيد متزوجا، لمن التمس هذا الاستحقاق بعد سنة 1994) وعلى شروط تتعلق بالاشتراكات (دفع الاشتراكات لمدة 15 عاما).
The receipt of the supplement is conditional on a test on the taxable income of the potential beneficiary (plus, for those who claimed this benefit after 1994, that of the partner, when the beneficiary is married) and to contribution requisites (15 years of contributions).