25 - ترى المنظمة العالمية للسياحة، استنادا إلى تجربتها في وضع الإحصاءات السياحية، أنه لا حاجة في الوقت الحاضر إلى إجراء تعديلات جوهرية أو شاملة لكل من المقاييس الدولية التي وافقت عليها اللجنة الإحصائية التابعة للأمم المتحدة، إذ أن من شأن تلك التعديلات أن تعوق عملية تنفيذها الجارية حاليا في معظم البلدان.
Based on its experience in the development of tourism statistics, the World Tourism Organization considers that there is currently no need for fundamental or comprehensive changes to both sets of international standards approved by the Statistical Commission, as such changes would impede the process of implementation which in most countries is presently under way.