46- السيد أندو قال إنه لا يعترض على اقتراح السيدة شانيه إذا كان من شأنه أن يساعد على تبديد أي سوء فهم من هذا القبيل.وقال إن التصورات المتعلقة "بالوطني" و"المحلي" الواردة في نفس الجملة واضحة، لكن كلمة "إقليمي" لها دلالات مختلفة وقد يساء فهمها.
Mr. ANDO said that he did not object to Ms. Chanet's proposal if it would help to dispel any such misunderstandings. In the same sentence, the notions “national” and “local” were clear, but the word “regional” had different connotations and might be misunderstood.