“… لأنه مناسب لأغراض مشاريع المواد، فإما أن تتمتع المنظمة الدولية بالأهلية التي تخوِّلها إبرام معاهدة واحدة على الأقل، وعندئذ تنطبق عليها القواعد الواردة في مشاريع المواد، أو تفتقر إلى هذه الأهلية رغم اسمها، وفي هذه الحالة لا داعي للنص صراحة على عدم انطباق مشاريع المواد عليها”().
“because it [was] adequate for the purposes of the draft articles. Either an international organization has the capacity to conclude at least one treaty, in which case the rules in the draft articles will be applicable to it, or, despite its title, it does not have that capacity, in which case it is pointless to state explicitly that the draft articles do not apply to it.”