ويتمثل دور المستشار المعني بقضايا الجنسين في ضمان مراعاة قضايا الجنسين في تنفيذ اتفاق بون وكفالة اتباع نهج منسق في معالجة قضايا الجنسين داخل منظومة الأمم المتحدة.
The role of the Gender Adviser is to ensure that gender issues are addressed in the implementation of the Bonn agreement and ensure a coordinated approach by the United Nations system to gender issues in Afghanistan.