وبناء على ما قرره الفريق العامل، حُذف تعبير "الاجرائية" على أساس أن هناك اختلافات جوهرية بين محتويات القوانين الاجرائية المختلفة في النظم القانونية المختلفة، وأن الحدود الفاصلة بين القوانين الموضوعية والقوانين الاجرائية تختلف أيضا بين النظـم القانونيـة المختلفة (A/CN.9/524، الفقرة 48).
As decided by the Working Group, the reference to the term “procedural” has been omitted on the basis that there were substantial differences between the content of different procedural laws in different jurisdictions and that boundaries between substantive laws and procedural laws also varied between different jurisdictions (A/CN.9/524, para.