إلا أنه لا ينبغي لها أن تستنفد بالضرورة كل شيء، على النحو المذكور مرارا في التقرير، نتيجة إساءة ترجمة كلمة ”شاملة“ في النص الإسباني من التقرير.
But it should not necessarily be exhaustive, as repeatedly stated in the report, as a result of a mistranslation of the word “comprehensive” into the Spanish version of the report.