وبالإضافة إلى انخفاض معدل نمو التجارة عما كان عليه في التسعينات، فإن نسبة نمو التجارة في السلع إلى النمو في الناتج، بعد أن كانت تميل إلى الزيادة من 2 إلى 3، نتيجة للعولمة، عادت مرة أخرى إلى الرقم الأدنى.
In addition to there being a lower rate of growth of trade than in the 1990s, the ratio of the growth of merchandise trade to the growth of output, having tended to increase from about 2 towards 3 as a result of globalization, has reverted to the lower figure.