65 - ورداً على ملاحظة من أحد الخبراء مفادها أنه وفقا لما يكشف عنه مجموع ردود الأطراف على استقصاء إجراءات التصنيف والرقابة الوطنية الوارد في وثيقة المعلومات الأساسية UNEP/CHW/OEWG/2/INF/5، فإن ثمة اختلافات كثيرة بين الإجابات المقدمة في استقصاء الجماعة الأوروبية وتلك الواردة في استقصاء اتفاقية بازل، ووافقت الرئيسة المشاركة على أن ثمة حاجة إلى توضيح هذه القضية في المستقبل.
In response to an observation by one representative that, as demonstrated by the compilation of Parties' responses to the national classification and control procedures questionnaire contained in background document UNEP/CHW/OEWG/2/INF/5, there were many discrepancies between the answers given in the European Community questionnaire and those provided in the Basel Convention questionnaire, the Co-Chair agreed that there was a need for future clarification on that issue.