وزوّدت الوحدة التنظيمية في المحكمة اللجنة الاستشارية بإحصاءات للشواغر في 30 أيلول/سبتمبر 2003 أظهرت وجود معامل للشواغر نسبته 7.8 في المائة في الفئة الفنية و 4.6 في المائة في فئة الخدمات العامة في مكتب المدعي العام، و 7.5 في المائة في الفئة الفنية و 7 في المائة في فئة الخدمات العامة في قلم المحكمة.
The Advisory Committee was provided with vacancy statistics by organizational unit of the Tribunal as at 30 September 2003, which indicated a vacancy rate of 7.8 per cent in the Professional category and 4.6 per cent in the General Service category in the Office of the Prosecutor and 7.5 per cent in the Professional category and 7.0 per cent in the General Service category in the Registry.