3 - وقررت الجمعية العامة، في قراريها 57/2 المؤرخ 16 أيلول/سبتمبر 2002 و 57/7 المؤرخ 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، إنهاء برنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات وأيّدت توصية الأمين العام بأن تصبح الشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا (A/57/304، المرفق) إطار العمل الذي ينبغي أن يركّز المجتمع الدولي، بما في ذلك منظومة الأمم المتحدة، من خلاله جهودهما من أجل تنمية أفريقيا.
Through its resolutions 57/2 of 16 September 2002 and 57/7 of 4 November 2002, the General Assembly decided to bring the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s to a close and endorsed the recommendation of the Secretary-General that the New Partnership for Africa's Development (A/57/304, annex) should be the framework within which the international community, including the United Nations system, should concentrate its efforts for Africa's development.