10 - ستمثل المقترحات وبرنامج العمل المعروض على المجلس/المنتدى في الدورة الراهنة، محاولة جادة لتقديم برنامج عمل تطلعي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، يقوم على الدروس المستفادة في السنوات الثلاثين الأخيرة، وينطلق من الإجماع الدولي المتجسد في مختلف المؤتمرات التي عقدت طوال السنتين الأخيرتين.
The proposals and the programme of work before the Council/Forum at the current session represent a determined attempt to present a forward-looking programme of action for UNEP, based on the lessons learned in the last 30 years, and take as their departure point the international consensus embodied in the various conferences that have taken place over the last two years.