وقد نصت المادة 292 من الاتفاقية، في شأن الإفراج السريع عن السفن وطواقمها، على أنه لا يجوز أن يقدم طلب الإفراج إلا دولة علم السفينة، إذ أنه رُئي أن هذه المادة تتناول حالة خاصة ترتبط بظروف معينة، وأنها لا تقبل التطبيق على وجه العموم.
Article 292 of the Convention, on prompt release of vessels and crews, stipulated that only the flag State was competent to raise a claim, but that article dealt with a special case, subject to particular conditions not generally applicable.