كما سحبت الأمانة العامة من العراق فرق التفتيش التابعة للأنموفيك والوكالة الدولية للطاقة الذرية التي أظهر عملها خلال الأشهر الثلاثة والنصف الماضية كذب الادعاءات الأمريكية - البريطانية بشأن وجود أسلحة وأنشطة محظورة في العراق، وأصبح وجودها عبئا على الولايات المتحدة لأنها عرت ادعاءات الإدارة الأمريكية الشريرة ووثائقها المزورة.
The Secretariat has also pulled out of Iraq the inspection teams of the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission (UNMOVIC) and the International Atomic Energy Agency (IAEA), whose work over the past three and one half months has demonstrated the untruth of the American and British claims that proscribed weapons and activities exist in Iraq. The presence of the teams became burdensome to the United States because they brought shame on the evil American Administration, laying bare its allegations and false documents.