ويتعلق الأمر بإمكانية قيام عامل مسجل في صندوق تفاوضي معين بتحويل لرصيده الإجمالي من ذلك الصندوق إلى صندوق مفتوح آخر، بعد مضي الفترة الدنيا اللازمة من المشاركة في ذلك الصندوق.
The question involved the option of a worker registered with a given negotiated fund to transfer, following the minimum required period of participation in that fund, his or her overall reserve situation to another open fund.