وإن قبول العديد من الدول للدور القضائي الذي تضطلع به المحكمة - لا لأنها دولة طرفا في نظامها الأساسي فحسب، بل لأنها أيضا خضعت لولايتها في القضايا الخلافية - يشهد على الاعتراف بالطريقة الفعالة التي مارست بها المحكمة ولايتها على مر السنين.
The acceptance by many States of the Court's judicial role — not just because they are States parties to its Statute, but also because they have submitted to its jurisdiction in contentious cases — is a testament to the recognition of how effectively the Court has pursued its mandate over the years.