وهكذا مثلا فيما يتعلق بسياسة الاعتراف التي تنهجها المملكة المتحدة، والتي رسمت عند النظر في مسألة الاعتراف أو عدم الاعتراف ببوفوتاتسوانا، في 1986، وضعت حكومة هذا البلد المعايير التالية:
For example, in the case of the political recognition of States by the United Kingdom, formulated when it was considering in 1986 either recognizing or not recognizing Bophuthatswana, the United Kingdom Government laid down the following criteria: