() استنادا إلى أحد التعليقات، فإن التوجه الرئيسي لتوصية اللجنة هو ضمان قبول المجتمع الدولي للطرح القائل إن "الدول لها حق سيادي في القيام بأنشطة في إقليمها حتى وإن تسببت لدول أخرى في ضرر لا سبيل إلى تفاديه (ما عدا في حالة تلك الأنشطة القليلة غير المسموح بها بموجب اتفاق أو بمقتضى قواعد أخرى من قواعد القانون) شريطة أن تدفع تعويضا عادلا عن الضرر الحاصل``.
According to one comment, the main thrust of the Commission's recommendation is to secure the approval of the international community for the proposition that “States do have the sovereign right to pursue activities in their own territory even where they cause unavoidable harm to other States (except in the case of those few activities which by agreement or under some other rule of law are not permitted) provided they pay equitable compensation for the harm done”.