4- وسيقوم اجتماع الخبراء هذا، كما اتفقت اللجنة على ذلك، بمناقشة خيارات السياسات التي تفضي إلى ارتقاء سلم التكنولوجيا، بما في ذلك نقل التكنولوجيا وتطويرها وإتقانها من أجل استيفاء معايير الجودة الدولية، فضلاً عن التدابير المالية والضريبية الرامية إلى تشجيع اتخاذ إجراءات جماعية فيما بين الجهات الفاعلة (الحكومات المحلية والحكومات المضيفة، ووكالات الدعم، والشركات الكبيرة والشركات الصغيرة) من أجل "إقامة الروابط وممارسة التأثير والتعلّم".
As agreed by the Commission, this Expert Meeting will discuss policy options conducive to moving up the technology ladder, including for technology transfer, development and mastery in order to meet international quality standards, as well as financial and fiscal measures to promote collective action among the actors (home and host Governments, support agencies, and large and small firms) for “linking, leveraging and learning”.