وخلص الفريق إلى أنه لا يجوز للمطالبين الاحتجاج بهذه الاتفاقات أو الأحكام التعاقدية أمام اللجنة لتلافي الاستبعاد بموجب شرط "الناشئة قبـل" الذي وضعه مجلس الأمن في القرار 687(1991)؛ ويجب بالتالي رفض هذه الحجة" (الفقرة 188).
The Panel has concluded that claimants may not invoke such contractual agreements or clauses before the Commission to avoid the `arising prior to' exclusion established by the Security Council in resolution 687 (1991); consequently, this argument must fail.” (paragraph 188).