75 - ويجرى تعذيب بعض الأطفال وإبقاء آخرين رهن الاعتقال لمدة سنوات عديدة دون لائحة اتهام أو حكم، في ظروف لا إنسانية ومهينة() وبما أن العديدين من هؤلاء الأطفال قد فقدوا الصلة بأسرهم التي لم تعد تزورهم، فإنهم يضطرون إلى الاكتفاء بحصة الغذاء التي توزع يوميا على المساجين (350 غراما من دقيق المنيهوت والفاصوليا) حين لا يستولي عليها مساجين أكبر منهم سنا.
Some minors are tortured, while others are kept in detention for several years without being charged or tried, and in inhumane and degrading conditions. Several of them having lost contact with their families, from whom they do not receive visits, have to survive on the daily ration handed out to detainees (350 grams of manioc flour and haricot beans), when they are not robbed of it by the adult detainees.