وقد اتُّخذ هذا التدبير نتيجة لقرار لجنة الأمم المتحدة لمناهضة التعذيب مؤرخ 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 طُلب فيه دفع تعويض لضحايا هذه المجزرة (انظر الوثيقة CAT/C/29/D/161/2000 المؤرخة 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2002).
That action followed a decision of 21 November 2002 by the Committee against Torture, calling for the payment of compensation to the victims (see document CAT/C/29/D/161/2000 of 11 November 2000).