وبالمثل، يدين المنتدى سياسة الإبادة الجماعية التي تطبقها الحكومات المتعاقبة للولايات المتحدة ضد بلدنا وتعيد تأكيد دعمها التام للحكومة الكوبية فيما تقوم به من إجراءات ضرورية ترمي إلى إبطال وإحباط أهداف الحظر، وهي تجويع كوبا بغرض فرض الاستسلام عليها، والدفاع عن سيادتنا واستقلالنا الوطني وحقنا في حياة أفضل مهما كانت التكاليف.
Similarly, the Forum condemns the genocidal policy applied to our country by successive United States Governments and reaffirms its full support for the Cuban Government as regards the adoption of the measures necessary to defeat or frustrate the aim of the embargo, namely to starve Cuba into submission, and to defend at all costs our sovereignty and national independence and our right to create a better life.