وبصرف النظر عن الطابع المعقد للبحوث العلمية، فإن الإعلان ينص بشكل لا لبس فيه على أنه “لا يجوز لأي بحث يتعلق بالجينوم البشري، ولا لأي من تطبيقات البحوث، ولا سيما في مجالات البيولوجيا وعلم الوراثة والطب، أن يعلو على احترام حقوق الإنسان والحريات الأساسية والكرامة الإنسانية لأي فرد” (المادة 10).
Notwithstanding their complexity, the Declaration states unequivocally that “no research or research applications concerning the human genome, in particular in the fields of biology, genetics and medicine, should prevail over respect for human rights, fundamental freedoms and human dignity of individuals ” (art.