ومع ذلك، فيما يتعلق بالمجتمع الدولي، أعتقد أن المطلوب منه أن يدعم الوقف الاختياري لاستيراد وتصدير وتصنيع الأسلحة الخفيفة - أولا وقبل كل شيء، بمساندة اللجان الوطنية المسؤولة عن هذه المسألة؛ وثانيا، بمساعدة أمانة الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا على تعزيز قدراتها في هذا المجال؛ وأخيرا، بالطبع، بتنسيق المساعدة الفنية في إطار منظومة الأمم المتحدة.
Still, with respect to the international community, I think there is a need for it to support the Moratorium on the Importation, Exportation and Manufacture of Light Weapons — first of all, by supporting the national commissions responsible for this issue; secondly, by helping the Secretariat of the Economic Community of West African States (ECOWAS) to strengthen its capacity in this domain; and, finally, of course, by coordinating development assistance within the United Nations system.