ولأن جمهورية الكونغو الديمقراطية تشكل المركز الرئيسي لمنطقة البحيرات الكبرى، فإن أي تطور إيجابي أو سلبي يستجد فيها سيؤثر، إيجابا أو سلبا، لا على الكونغو فحسب، بل على بقية بلدان المنطقة أيضا.
Since the Democratic Republic of the Congo is the gravitational centre of the Great Lakes region, any positive or negative development that takes place there will impinge, positively or negatively, not only on the Congo herself, but also on the rest of the countries of the region.