114- واتضح أنه من المتعذر جداً إيجاد حل لكيفية تحديد أي من نفايات الملحق الثاني هي نفايات خطرة بالفعل وتحت أي ظروف؛ ووردت الإشارة أيضاً إلى أن نفايات الملحق الثاني يمكن أن تكون خطرة بسبب عدم قيام جميع البلدان بتنفيذ الإدارة السليمة بيئياً بنفس الطريقة، مثل الفصل عند المصدر لنفايات الملحق التاسع من النفايات المجمعة من المنازل.
It became apparent that the issue of how to determine which Annex II wastes were in fact hazardous under what circumstances was very difficult to resolve, and it was pointed out also that Annex II wastes could be hazardous because not all countries implemented environmentally sound management in the same way, such as source separation of Annex VIII wastes from household wastes.