63 - تلاحظ أن هناك عددا من المبادرات على المستوى الإقليمي، في مناطق مختلفة، لتعزيز تنفيذ الاتفاقية، وتلاحظ في هذا السياق نتائج الجلسة العامة الثانية لمؤتمر تعيين الحدود البحرية، في الكاريبي، الذي عُقد في مكسيكو سيتي يومي 13 و 14 تشرين الأول/ أكتوبر 2003، وكذلك عمل صندوق المساعدة الذي يركز على منطقة الكاريبي التابع للمؤتمر والذي يهدف إلى أن تيسر، على الأخص من خلال المساعدة التقنية، القيام طوعا بإجراء مفاوضات بشأن تحديد الحدود البحرية بين دول الكاريبي، وتحيط علما مرة أخرى بوجود “صندوق السلام: التسوية السلمية للمنازعات الإقليمية”، الذي أنشأته الجمعية العامة لمنظمة الدول الأمريكية في عام 2000 كآلية رئيسية يمكنها أن تعمل، بحكم توسيع نطاقها الإقليمي، على منع المنازعات الإقليمية ومنازعات الحدود البرية والبحرية، وتسوية المنازعات المعلقة، وتدعو الدول والجهات الأخرى التي يمكن لها أن تساهم في هذه الصناديق إلى تقديم إسهاماتها؛
Notes that there have been a number of initiatives at the regional level, in various regions, to further the implementation of the Convention, and in this context notes the results of the Second Plenary Meeting of the Conference on Maritime Delimitation in the Caribbean, held in Mexico City on 13 and 14 October 2003, as well as of the functioning of its Caribbean-focused Assistance Fund, which is intended to facilitate, mainly through technical assistance, the voluntary undertaking of maritime delimitation negotiations between Caribbean States, takes note once again of the Fund for Peace: Peaceful Settlement of Territorial Disputes established by the General Assembly of the Organization of American States in 2000 as a primary mechanism, given its broader regional scope, for the prevention and resolution of pending territorial, land border and maritime boundary disputes, and calls upon States and others in a position to do so to contribute to these Funds;