وتلاحظ اللجنة الاستشارية أنه قد تم توفير مبلغ 400 31 دولار في إطــار بند الشرطة المدنية لأن البعثة هي التي قامت بترتيب السفر للانتشار بدلا من المقر، كما كان مقررا أصلا (A/57/667، الفرع ثالثا، الفقرة 7).
The Committee notes that an amount of $31,400 was saved under civilian police owing to the fact that deployment travel was arranged by UNFICYP instead of Headquarters, as originally planned (A/57/667, sect.