لا يتضارب مع اتفاق التحكيم أن تصدر المحكمة، قبل اجراءات التحكيم أو أثناءها، تدبيرا وقائيا مؤقتا يتعلق بموضوع التحكيم بناء على طلب أحد الأطراف. "
It is not incompatible with an arbitration agreement for a court to grant, before or during arbitral proceedings, an interim measure of protection relating to the subject-matter of the arbitration upon request of a party.”