ويتوجب، من جهة، تطوير نظام صلاحية الجمع بين معاش الترمل والزواج من جديد، ومن جهة أخرى، تمديد حدود السن والدخل للابن الذي يتلقى معاش اليتم: أن يكون أقل سنا من 22 أو 24 سنة، وألا يزيد دخله، في حالة عمله، عن 75 في المائة من المرتب الأدنى المشترك بين المهن.
It establishes regulations on compatibility between the widow's pension and remarriage and extends the age limits and income requirements for children receiving orphan's pensions: under 22 or 24, in the case of absolute orphans, and in the event the persons is working, their earnings shall be no higher than 75 per cent of the national minimum wage.