وبغض النظر عن ذلك فإن اللجنة الاستشارية تشير إلى أن الاستعراض الشامل قد أجري مع وجود عدد من القيود البالغة الأهمية المبين بعضها في الفقرتين 3 و 4 من التقرير (A/58/398).
Notwithstanding, the Committee points out that the comprehensive review was conducted with a number of critical constraints some of which are indicated in paragraphs 3 and 4 of the report (A/58/398).