211- إن ارتفاع متوسط العمر المتوقع، وتزايد عدد المسنين بين السكان، وتغير البنية الأسرية، هي عوامل تقتضي أن يكون هناك نظام للرعاية ملائم للمسنين وقادر على الانتفاع بالموارد التي يمثلونها، وقادر في الوقت نفسه على تلبية احتياجاتهم من خلال تطوير الخدمات الاجتماعية والصحية، مع التركيز بوجه خاص على المسنين غير المكتفين ذاتياً.
The rise in average life expectancy, the increase in the numbers of elderly people in the population and the transformation of the family structure all create a need for a welfare system that is “friendly” to the elderly and able to use the resource that they represent, while at the same time meeting their needs through the development of social and health services, with a particular emphasis on elderly people who are not self-sufficient.