وفي الوقت ذاته، يدعو مشروع الإعلان الدول إلى الامتناع عن اتخاذ تدابير من شأنها أن تمس بهوية وقيم هذه الشعوب من خلال انتزاع أراضيها واستيعابها في ثقافة أخرى وفرض أنماط معيشية عليها ونشر الدعايات المسيئة لها.
At the same time, the draft declaration urges States to refrain from any measures which could affect the identity and values of these peoples, through the dispossession of their land, their assimilation, the imposition of ways of life and the spreading of propaganda.