وفترات الانقطاع هذه تمكـِّـن الادعاء والدفاع من التحضير للمرحلة اللاحقة من الإجراءات (مثلا إجـراء مقابلات مع الشهود، وما إلى ذلك).
Such breaks allow the prosecution and the defence to prepare for the next stage of the proceedings (for instance by interviewing witnesses etc.).