ولاحظت اللجنة أن اللجنة الفرعية وفقا لخطــة عمل السنوات الثلاث التي اعتمدتها في دورتها السابعة والثلاثين (A/AC.105/736، المرفق الثاني، الفقرة 40) قد وضعت اقتراحات وخطط عمل محددة وملموسة لتعزيز التعاون بين الوكالات على استخدام الفضاء الخارجي داخل منظومة الأمم المتحدة، ولزيادة استخدام التطبيقات والخدمات الفضائية داخل المنظومة بوجه عام وفيما بين هيئات معيّنة تابعة للأمم المتحدة.
The Committee noted that, in accordance with the three-year work plan adopted by the Subcommittee at its thirty-seventh session (A/AC.105/736, annex II, para. 40), the Subcommittee had developed specific and concrete proposals and action plans for strengthening inter-agency cooperation in the use of outer space within the United Nations system and for increasing the use of space applications and services within the system in general and among particular United Nations entities.