وستواصل اليابان بشكل نشط بذل جهودها الرامية إلى تعزيز السلام بغية تحقيق الرؤية المتمثلة في قيام دولتين تعيشان جنبا إلى جنب بسلام وأمن، فضلا عن المساعدة في جهود بناء الدولة التي يبذلها الفلسطينيون، وهي لا غنى عنها من أجل تحقيق سلام عادل ودائم، وذلك باتخاذ تدابير متعلقة بالمساعدات تركّز على “التنمية البشرية” و “الإصلاح” و “بناء الثقة”، على النحو الذي أُعلن أثناء الزيارة التي قام بها وزير الخارجية كاواغوشي في شهر نيسان/أبريل 2003.
Japan will actively continue its efforts to promote peace in order to realize the vision of two States living side by side in peace and security as well as to assist state-building efforts by the Palestinians, which is indispensable to achieving a just and lasting peace, by implementing assistance measures focusing on “human development,” “reform” and “confidence-building,” as announced during the visit of Foreign Minister Kawaguchi in April 2003.