8- ترحب بالإعلان الوزاري المعتمد بمناسبة المنتدى العالمي الثالث للمياه الذي عقد في اليابان في الفترة من 16 إلى 23 آذار/مارس 2003، والذي يظهر أهمية ضمان حسن الإدارة مع التركيز الشديد على النهج القائمة على الأسر المعيشية وسكان الأحياء الذي تناول الإنصاف في تقاسم المنافع، مع إيلاء الاعتبار الواجب لمنظوري مساعدة الفقراء ونوع الجنس في السياسات المائية، وتلاحظ أن الإعلان يدعو إلى تعزيز مشاركة كافة أصحاب المصالح وضمان الشفافية والمساءلة عن كافة الأعمال؛
Welcomes the Ministerial Declaration adopted on the occasion of the Third World Water Forum, held in Japan from 16 to 23 March 2003, which points out the importance of ensuring good governance with a stronger focus on household and neighbourhood community-based approaches by addressing equity in sharing benefits, with due regard to pro-poor and gender perspectives in water policies, and notes that the Declaration calls for promoting the participation of all stakeholders and ensuring transparency and accountability in all actions;