ولكن متى قام منتدى حكومي دولي بعقد اجتماعاته غير الرسمية بصورة روتينية من غير ترجمة شفوية، يخلص أعضاؤه إلى أن عمليته الاستشارية غير الرسمية تتعزز بفضل ديناميكية العمل غير الرسمية التي لا يستعان فيها بخدمات الترجمة الشفوية الرسمية.
Once an intergovernmental forum routinely conducts its informal meetings without interpretation, however, its membership reaches the conclusion that its informal consultative process is furthered by an informal work dynamic without the benefit of formal interpretation services.