وعلى الرغم من أن المجلس له بعض القدرة على الحركة في أدائه لمهامه، إلا أن صون السلم والأمن الدوليين من شأنه أن يتعزز لو لجأ المجلس وأعضاؤه إلى الفصل السادس من الميثاق على نحو أكثر تواترا لدى الترويج لمفاوضات السلام.
Although the Council has leeway with regard to exercising its functions, the maintenance of international peace and security would undoubtedly be strengthened if the Council and its members were to resort more often to Chapter VI of the Charter when promoting peace negotiations.