وثانيا، يمكن شمل القواعد المتعلقة بالحقوق الضمانية الحيازية، ولا سيما تلك التي تتعلق برهن الوفاء الحيازي، كما يمكن في الوقت ذاته تكييفها مع المتطلبات العصرية (بإدراج مفهوم السيطرة مثلا).
Second, the rules on possessory security rights, especially the possessory pledge may be covered and at the same time adapted to contemporary requirements (e.g. by introducing the notion of control).