47- واتفق الفريق العامل على وجوب حذف الحاشية 3 للتوصية 168، بالرغم من أنه كان هناك بعض التأييد لفكرة تضمين الفقرة 424 من التعليق مناقشة حول ما يكون للنهج الوارد وصفه بإيجاز في الحاشية 3 من أثر في رهن المنشأة أو في رهن عائم، من ناحية، وفي مصلحة ضمانية ثابتة، من ناحية أخرى.
The Working Group agreed that footnote 3 to recommendation 168 should be deleted, though there was some support for including in paragraph 424 of the commentary a discussion of the impact of the approach outlined in footnote 3 on an enterprise mortgage, or floating charge, on the one hand and a fixed security interest on the other.