كما تم إعداد منشور بشأن حرية الرأي والتعـبير، وتم تحديث ونشر نسخة في شكل قرص مدمج بذاكـرة مقروءة فقط تتضمن التوصيات التي وجهتها الهيئات الدولية المعنية بحقوق الإنسان إلى الحكومة الكولومبية خلال الفترة 1980 - 2002، واستحدثت صفحة على شبكة "الويب" تتعلق بالموضوع نفسه.
A publication was also prepared on freedom of opinion and expression. A CD-ROM version of the Recommendations of international human rights bodies to the Colombian Government 1980-2002 was updated and published, and a web page on the same subject was set up.