1 - في القرار 57/195 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2002 والمتعلق بمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب والتنفيذ والمتابعة المتكاملين لإعلان وبرنامج عمل ديربان، أعربت الجمعية العامة عن بالغ قلقها من ملاحظة أنه على الرغم من الجهود المتواصلة، فإن العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب وأعمال العنف، ما زالت قائمة بل ويتنامى حجمها وتتخذ أشكالا جديدة بصورة مستمرة تتمثل في الاتجاه الرامي إلى إرساء سياسات تقوم على التفوق أو الاستبعاد العنصري والديني والعرقي والثقافي والقومي.
In its resolution 57/195 of 18 December 2002 on the fight against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and the comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action, the General Assembly said that it was deeply concerned that, despite continuing efforts, racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and acts of violence persist and even grow in magnitude, incessantly adopting new forms, including tendencies to establish policies based on racial, religious, ethnic, cultural and national superiority or exclusivity.