9 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير وفي إطار النظام الساتلي للمساعدة في أعمال الإنقاذ باستخدام السفن والطائرات، توصلت الأرجنتين والمملكة المتحدة وشيلي إلى عقد اتفاق تنقل بمقتضاه من شيلي إلى الأرجنتين مسؤولية الإبلاغ في منطقة غربي المحيط الأطلسي بما في ذلك جزر فوكلاند (مالفيناس) ابتداءا من 1 كانون الأول/ديسمبر 2002.
During the period under review, and in the framework of the COSPAS-SARSAT satellite system for assistance in maritime and aerial search and rescue, Argentina, the United Kingdom and Chile reached an agreement on the transfer from Chile to Argentina of the informative responsibility in the South West Atlantic, including the Falkland Islands (Malvinas), as from 1 December 2002.