وشكل الحراك الكبير للسكان - من الكونغو إلى جيرانها وبالعكس - الذي سببته تلك الحروب الكثير من الضغط على السكان والموارد والهياكل الأساسية ليس للكونغو فحسب ولكن بجميع البلدان المجاورة، مما جعل الأزمة قاسما مشتركا للمنطقة بأسرها.
The massive movement of populations — from the Congo to its neighbours and vice versa — caused by those wars put much strain on the inhabitants, resources and infrastructure not only of the Congo itself, but of all the neighbouring countries, making the crisis a common denominator for the entire region.