1- تتعهد الـدول الحائزة للأسلحة النووية الأطراف في هذا [البروتوكول] [الاتفاق] كما هي معرّفة في المادة (3) من المعاهدة بألاّ تستعمل أو تهدد باستعمال الأسلحة النووية ضد أي دولة غير حائزة للأسلحة النووية تكون طرفاً في المعاهدة.
The nuclear-weapon States party to this [Protocol] [Agreement] as defined in terms of Article IX (3) of the Treaty undertake not to use or threaten to use nuclear weapons against a non-nuclear-weapon State party to the Treaty.