"إن لجنة حقوق الإنسان، إذ تحيط علماً بقرار اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان 2003/ــ المؤرخ ــ آب/أغسطس 2003، توافق على طلب اللجنة الفرعية إلى الأمين العام تزويد المقررة الخاصة بكل المساعدة اللازمة لإعداد تقريرها النهائي، وخاصة توخي زيارتها كلاً من فيينا ونيويورك لعقد مشاورات مع الدوائر والأجهزة المختصة في الأمم المتحدة في هاتين المدينتين، وذلك للانتهاء من دراستها".
“The Commission on Human Rights, taking note of resolution 2003/… of … August 2003 of the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights, approves the Sub-Commission's request to the Secretary-General to give the Special Rapporteur all the assistance necessary for the preparation of her final report, in particular by providing for visits to Vienna and New York in order to hold consultations with the competent services and bodies of the United Nations located there, to finalize her study.”