263- وفيما يتعلق بالمطالبة التي يرد وصفها في الفقرة 261 أعلاه، يلاحظ الفريق ما خلص إليه الفريق المعني بالمطالبات من الفئة "هاء-4" فيما يتعلق بمطالبة مماثلة من أن هذه المدفوعات كانت نتيجة لقرار مستقل اتخذته المؤسسة التجارية، وأنها غير قابلة للتعويض باعتبارها نتيجة مباشرة لغزو العراق للكويت واحتلاله لها.
With regard to the claim described in paragraph 261 above, the Panel notes the determination of the “E4” Panel with respect to a similar claim that such payments were the result of an independent business decision and are not compensable as losses directly resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait.