253- يخلص الفريق في تقريره عن الدفعة التاسعة من المطالبات من الفئة "هاء-2" إلى أن المطالبات المتعلقة بالرسوم القانونية قابلة للتعويض من حيث المبدأ إذا كانت المسألة التي استلزمت الاستعانة بالخدمات القانونية نتيجة مباشرة لغزو العراق للكويت واحتلاله لها، وإذا كانت القيمة المعقولة لهذه الرسوم(135).
The Panel found in the E2(9) report that claims for legal fees are compensable in principle if the matter necessitating the engagement of legal services was a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait and to the extent such fees are reasonable in amount.