95- ولقد عُهد بنسبة تناهز 45 في المائة من النصوص المترجمة في دوائر اللغات بصندوق النقد الدولي في عام 2001 إلى مصادر خارجية، وعهد بعض الشُعَبْ بنسبة مئوية أكبر بكثير من عبء عمله إلى مصادر خارجية، وكان ذلك يرجع جزئياً، إلى ندرة الخبرات المتوافرة لدى تلك الشعب في اللغات المعنية، ولكنه كان يرجع بدرجة كبيرة إلى تجاوز الطلب للقدرة الداخلية.
About 45 per cent of the translations handled by the Language Services of IMF in 2001 were outsourced and some Divisions outsourced a much higher percentage of their workload, owing in part to the rarity of the expertise in the languages concerned, but largely because of demand in excess of in-house capacity.