وبالإضافة إلى هذين الخطرين، نحن نواجه الأخطار التي وصفها الأمين العام، كوفي عنان، بـ “الأخطار اللينة”: الفقر والمجاعة، والتدهور البيئي وأوبئة الدمار الشامل مثل مرض نقص المناعة/الإيدز، والملاريا والسل.
In addition to these direct threats to peace and security, we are faced with, in the words of Secretary-General Kofi Annan, “soft threats”: poverty and hunger, environmental degradation and diseases of mass destruction like HIV/AIDS, malaria and tuberculosis.