18 - رداً على الإشارة إلى ”جرائم الشرف“ المرتكبة في باكستان التي يعتبرها القانون الباكستاني جرائم قتل لا إرادي أشار المتكلم إلى عملية القتل التي ترتكبها القوات الكندية للمحافظة على النظام بمنعة تامة من العقاب، وطلب من كندا أن تنظم أمورها قبل أن تتدخل في شؤون غيرها.
Replying to references made to “crimes of honour” committed in Pakistan, he said that under his country's law such cases were treated as wilful manslaughter. Canada, where murders by the police were committed with impunity, would do well to put its own house in order before interfering in the affairs of others.