وترى البعثة، بعد مناقشات أجرتها مع رئيس الوحدة الانتخابية لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان، أنه بصرف النظر عن الجهود الكبيرة التي بذلتها البعثة والسلطات الانتخابية الأفغانية، فإن القدرة على القيام بالتسجيل محفوفة بالمخاطر، ليس فقط بسبب نقص الأمن، وإنما أيضا لندرة التمويل.
The mission, following discussions with the head of the Electoral Unit of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA), is of the view that, notwithstanding the substantial efforts of UNAMA and the Afghan electoral authorities, the ability to undertake registration is made precarious not only by the lack of security, but also by the dearth of funding.