4 - وبناء على ذلك، وعملا بالاتفاق الذي تم التوصل إليه بتوافق الآراء في اللجنة الدائمة لمجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة في تموز/يوليه 2003، فقد تود اللجنة الخامسة أن توصي الجمعية العامة بأن تقرر الموافقة على طلب المحكمة الجنائية الدولية بقبول عضويتها في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة، اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2004.
Accordingly, pursuant to the agreement reached by consensus in the Standing Committee of the United Nations Joint Staff Pension Board in July 2003, the Fifth Committee may wish to recommend to the General Assembly that it decide to approve the application of the International Criminal Court for membership in the United Nations Joint Staff Pension Fund, effective 1 January 2004.