وتُكتسب بعد ذلك مباشرة الشخصية القانونية بمقتضى القانون المحلي استنادا إلى الصك التأسيسي أو اتفاق المقر أو، إذا اقتضى الأمر ذلك بمقتضى القانون المحلي للدولة المعنية بالأمر، استنادا إلى التشريعات التنفيذية().
Legal personality under municipal law is then acquired directly on the basis of the constituent instrument or of the headquarters agreement or, if it is so required by the municipal law of the State concerned, on the basis of implementing legislation.