16- وفيما يتعلق بالمعدات المملوكة للوحدات، أشار إلى أن التقرير المرحلي عن شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفّاة (A/C.5/56/43)، الذي لخص التقدم المحرز في الفترة من تموز/يولية 2001 إلى نيسان/إبريل 2002، قُدِّمَ في الجزء الثاني من دورة الجمعية العامة السادسة والخمسين المستأنفة (انظر: A/C.5/56/SR.56، الفقرة 4).
Regarding contingent-owned equipment, he noted that the progress report on the write-off of contingent-owned equipment at liquidated missions (A/C.5/56/43), which summarized the progress made between July 2001 and April 2002, had been introduced at the second part of the resumed fifty-sixth session of the General Assembly (see A/C.5/56/SR.56, para.