(3) الملاحظات الختامية للجنة حقوق الطفل: جمهورية الكونغو الديمقراطية، "تلاحظ اللجنة التأثير السلبي على الأطفال الناجم عن النـزاع المسلح داخل إقليم الدولة الطرف، ودور الجهات الفاعلة المتعددة في هذا النـزاع، بما فيها القوات المسلحة التابعة لعدة دول كلها أطراف في الاتفاقية، والجماعات المسلحة والشركات الخاصة العديدة حسبما ورد في تقرير للأمم المتحدة بشأن الاستغلال غير المشروع للموارد الطبيعية والثروات الأخرى في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
Concluding observations of the Committee on the Rights of the Child: Democratic Republic of the Congo, “The Committee notes the negative impact on children of the armed conflict within the State party's territory and the role of numerous actors in this conflict, including the armed forces of several States all party to the Convention, armed groups and numerous private companies, as cited in a United Nations report on the illegal exploitation of natural resources and other forms of wealth of the Democratic Republic of the Congo.