() استنادا إلى غولدي، فإن اتفاقيات المسؤولية النووية دشنت التوجه الجديد المتمثل في إرجاع المسؤولية إلى المشغل ''أيا كان طول علاقة السببية وأيا كانت جدة العوامل المتدخلة (عدا عدد محدود من العوامل النافية للمسؤولية)`` انظر: L. F. E. Goldie, “Concepts of Strict and Absolute Liability ad the Ranking of Liability in terms of Relative Exposure to Risk”, XVI Netherlands Yearbook of International Law 174-248 (1985), p.196.
According to Goldie, the nuclear liability conventions initiated the new trend of channelling liability back to the operator “no matter how long the chain of causation, nor how novel the intervening factors (other than a very limited number of exculpatory ones)”. E. Goldie, “Concepts of Strict and Absolute Liability and the Ranking of Liability in terms of Relative Exposure to Risk”, XVI Netherlands Yearbook of International Law 174-248 (1985), p. 196.