فالخدمات العامة هي التي يتيحها مقدم الخدمة إلى جميع المنظمات الموجودة بمركز فيينا الدولي في حين أن الخدمات المشتركة هي التي تقدم على أساس ثنائي (المرفق الأول)، ويجري التقيد بهذا التمييز لأغراض التقرير الحالي.
Common services are those that are supplied by the service provider to all the organizations located at the VIC, while joint services are provided on a bilateral basis (annex I), and this distinction is adhered to for the purposes of this report. At the present point in time, the common services at the VIC are allocated as follows: