23- ويظل عنصر هام في النمو الاقتصادي - إلى جانب الاستثمار والصادرات - متمثلا في طلب المستهلك (على الرغم من ضعف معدله) الذي عززته زيادة فعلية في دخل الأسر المعيشية فضلا عن انخفاض التضخم (1.9 في المائة في عام 2002 في مقابل 8.9 في المائة في عام 1998).
An important factor of economic growth - apart from investment and exports - remains consumer demand (despite its slower rate), which is fostered by a real increase in household incomes as well as by declining inflation (1.9 per cent in 2002 against 8.9 per cent in 1998).