وقد تضخم ذلك بتفجر تكنولوجيات المعلومات والاتصالات وفقاعة الأسهم في البلدان المتقدمة النمو وطال أمده بفعل أوجه عدم اليقين الجغرافية - السياسية العميقة والمستمرة منذ وقوع هجمات 11 أيلول/سبتمبر 2001.
That was amplified by the burst of the information and communication technologies and equity bubbles in the developed countries and was perpetuated by heightened — and continuing — geopolitical uncertainties since the attacks of 11 September 2001.