أما الشركات التي تختار أن لا تنضم إلى الاتفاق الطويل الأجل الذي يعني قطاعها، فإن السلطات تجبرها على أن تحقق، من خلال كل تدبير تتخذه بهدف توفير الطاقة، معدل عائد استثمار داخلي لا يقل عن 15 في المائة بعد الضريبة.
Companies that choose not to join the long-term agreementLTA in their sector, are obliged by the authorities to undertake every energy-saving measure with an internal rate of return on investment of at least 15 per cent per cent, after tax.