بيــد أنه في ما يتعلق بتجميد الأمــــوال، وحيـــث أنه لا يمكن اتخــــاذ إجراء إداري لهذا الغرض، يهــم حكومة شيلي أن تطّلع على التشريعات المقارنة لبلدان أخرى بغية الحصول علـــى معلومــات وتوجيهـات بشأن الأسس الدستورية والقانونية والإدارية للبلدان التي في مقدورها فعلا أن تقوم بعمليات التجميد هذه دون الحاجة إلى الركون إلى دعوى جنائية.
However, since it is not possible to take administrative action for the freezing of assets, the Chilean Government would like to be made aware of the corresponding legislation in other countries, in order to be informed and guided on the constitutional, legal and administrative frameworks existing in those countries which are able to freeze assets without recourse to penal proceedings.