وقد اقترحت اللجنة الرباعية خارطة طريق للخطوات المؤدية إلى تحقيق سلام دائم على أساس قرارات مجلس الأمن 242 (1967) و 338 (1973) و 1397 (2002) وتهدف إلى إنشاء دولتين - هما فلسطين وإسرائيل - تعيشان جنبا إلى جنب داخل حدود آمنة ومعترف بها.
The Quartet has proposed a road map for steps towards durable peace based on Security Council resolutions 242 (1967), 338 (1973) and 1397 (2002) and aimed at the creation of two States — Palestine and Israel — living side by side within secure and recognized borders.