10 - في الجلسة --- المعقودة في 23 أيار/مايو، حدد المنتدى، لدى اعتماده مشاريع التوصيات المقدمة في إطار البند 4 من جدول الأعمال (E/C.19/2003/L.13-18) عددا من المقترحات والأهداف والتوصيات ومجالات العمل المحتمل في المستقبل وطلب، عن طريق المجلس الاقتصادي والاجتماعي، إلى الدول ومنظومة الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية والشعوب الأصلية والقطاع الخاص والمنظمات غير الحكومية تقديم المساعدة في تنفيذها (انظر الفصل الأول - باء).
At its _____ meeting, on 23 May, the Forum, in adopting the draft recommendations submitted under agenda item 4 (E/C.19/2003/L.13-18), identified a number of proposals, objectives, recommendations and areas of possible future action, and, through the Economic and Social Council, requested States, the United Nations system and intergovernmental organizations, indigenous peoples, the private sector and NGOs to assist in their implementation (see chap.