وينبغي أن تنتهي الفترة في أي الأجلين التاليين أقرب: تاريخ استلام المبالغ من شركة التأمين أو يوم 31 كانون الأول/ديسمبر 1991، حيث إن الفريق يرى أن مدة الأشهر العشرة اعتبارا من 2 آذار/مارس 1991 تعد تقديرا معقولا للوقت اللازم عامة لكي تحقق شركة التأمين في مثل هذه المطالبات قيد الاستعراض وتفرغ من تجهيزها.
It should end on the earlier of the date of receipt of payment from the insurer or 31 December 1991, as the Panel considers that a span of 10 months after 2 March 1991 is a reasonable estimate of the time generally needed by an insurer to investigate and process such claims as those under review.