وفي هذا الشأن تشعر اللجنة بالقلق إزاء الحاجة التي لم يتم الوفاء بها تجاه الأماكن في رياض الأطفال للمجموعة العمرية من صفر إلى 3 سنوات وأن نسبة رياض الأطفال لليوم الكامل كانت 34.8 في المائة فقط في عالم 1994، وأن مراكز رعاية الطفل ليست متوفرة إلا لنسبة 5.1 في المائة فقط للأطفال في سن الدراسة، خاصة وأن مدارس اليوم الكامل هي استثناء في ألمانيا.
In that regard, the Committee is concerned at the unmet need for kindergarten places for the 0-3 age group, that the proportion of all-day kindergartens was only 34.8 per cent in 1994 and that childcare centres were available for only 5.1 per cent of school-age children, especially since all-day schools are the exception in Germany.