16 - تحيط علما بالبيان الذي أدلى به ممثل البلد المضيف في 8 أيلول/سبتمبر 2003() بشأن ترتيبات المباني المؤقتة والدائمة للمحكمة وعن المفاوضات المتعلقة باتفاق المقر بين المحكمة والبلد المضيف؛
Takes note of the statement made by the representative of the host country on 8 September 2003 on arrangements for the interim and permanent premises of the Court and on the negotiations on the headquarters agreement between the Court and the host country;