وفيما يتصل بباكستان، لا تزال كندا منزعجة لما يجري هناك من انتهاكات لحقوق الإنسان، وخصوصا أنها تمس الأقليات الدينية والنساء، ولما يحيط بـ ”القتل من أجل الشرف“ من ثقافة الإفلات من العقاب.
In Pakistan, Canada remained concerned at the ongoing human rights violations in the country, particularly as they affected religious minorities and women, and by the culture of impunity surrounding “honour killings”.