إن دولة الإمارات العربية المتحدة التي تدين وبشتى العبارات محاولات إسرائيل الرامية إلى إضعاف وتفتيت قوى وطاقات وفصائل الشعب الفلسطيني من خلال إبعاد رئيسه المنتخب شرعيا ياسر عرفات، أو التحريض على قتله حسب ما جاء مؤخرا على لسان نائب رئيس حكومتها، وذلك بعد أن مارست ضده كل أنواع العزل والحصار والإذلال، تعتبر هذا الإجراء الإسرائيلي الباطل والإجرامي بمثابة تصعيد وإرهاب منظم، بل وإعلان حرب جديدة ضد الفلسطينيين، ولن يكون من شأنه سوى عرقلة ونسف كافة جهود السلام المبذولة من أجل حقن الدماء ووقف دائرة العنف، وتنفيذ خارطة الطريق تحقيقا للسلام والاستقرار في منطقة الشرق الأوسط.
The Government of Israel has recently taken a decision to deport the elected Palestinian President. The United Arab Emirates condemns all attempts made by Israel to weaken the Palestinian people and sow discord among their factions through the decision to deport their legitimately elected President, Mr. Yasser Arafat, or to kill him, as recently declared by the Deputy Prime Minister of Israel.