ففي مجال متنوع تقنيا مثل قانون الإعسار، فان المصطلحات القائمة يمكن أن تشكل حاجزا في المناقشة والفهم، كما يمكن أن تثير صعوبات في ترجمته الى لغات الأمم المتحدة العاملة الست.
In a technically diverse area such as insolvency law, the existing terminology could be a barrier to discussion and understanding. It could also pose difficulties of translation into the six working languages of the United Nations.