26 - السيد دو باروس (أمين اللجنة): تلا البيان المقدم من مدير شعبة تخطيط البرامج والميزانية بالإشارة إلى الفقرة 18 من مشروع القرار ومفاده أن الأنشطة التي يضطلع بها ممثل الأمين العام المعني بالمشردين داخليا تموّل حصرا، بحسب الممارسة المتبعة، من الموارد الخارجة عن الميزانية؛ ولهذا فإن اعتماد الجمعية العامة لمشروع القرار لن تترتب عليه احتياجات إضافية في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005.
Mr. De Barros (Secretary of the Committee) read out a statement by the Director of the Programme Planning and Budget Division to the effect that, with reference to paragraph 18 of the draft resolution, the activities of the Representative of the Secretary-General on internally displaced persons were, by established practice, funded exclusively through extrabudgetary resources; hence, the adoption of the draft resolution by the General Assembly would not give rise to any additional requirements under the regular budget for the biennium 2004-2005.