ففي النزاع المسلح الكولومبي، تمثل خروقات القانون الإنساني الدولي أفعالاً أو امتناعاً عن أفعال بما يتعارض مع أحكام المادة الثالثة المشتركة بين اتفاقيتي جنيف المؤرختين 12 آب/أغسطس 1949 والبروتوكول الإضافي الثاني الملحق بهما، وبما يتعارض مع أحكام القانون الجنائي الدولي والقانون الدولي العرفي، ارتكبتها في معظم الحالات أطراف ضالعة مباشرة في الأعمال العدائية.
In the Colombian armed conflict, breaches of international humanitarian law are actions or omissions contrary to Article III common to the Geneva Conventions of 12 August 1949 and the second Protocol additional thereto, to international criminal law and customary international law, committed for the most part by parties directly involved in the hostilities.