42- وتنتهز المقررة الخاصة هذه الفرصة السانحة لتعبر عن الامتنان للجنة البلدان الأفريقية لما تقوم به من عمل ولالتزامها بمكافحة ممارسة تشويه الأعضاء التناسلية للإناث، ولدعمها لولايتها وللمعلومات المنتظمة التي تزودها بها.
The Special Rapporteur takes this opportunity to express her gratitude to the Inter-African Committee for its work and commitment in combating female genital mutilation and its support for her mandate, as well as for the information it submits to her on a regular basis.