8 - لا يجوز أن تفرض على الدولة المستهدفة شروط إضافية من أجل رفع الجزاءات عنها أو وقفها، ما لم تستجد ظروف تحتم ذلك أو ينص عليه قرار صادر عن مجلس الأمن.
The imposition on a target State of additional conditions for cessation or suspension of sanctions is not permissible except as a result of newly discovered circumstances and except where explicitly provided for in Security Council decisions.