9- وفي تموز/يوليه 2000، أُسندت الى الفريق العامل الخامس (المعني بقانون الإعسار) مهمة اعداد بيان شامل للأهداف الرئيسية والسمات الأساسية لنظم إعسار قوية متعلقة بالمدين-الدائن، بما في ذلك النظر في اعادة الهيكلة خارج المحاكم؛ ومهمة اعداد دليل تشريعي مشتمل على نهوج مرنة لتنفيذ تلك الأهداف والسمات، بما في ذلك مناقشة النهوج البديلة المحتملة ومزاياها ونواقصها المتوقعة.
In July 2000, Working Group V (Insolvency Law) had been entrusted with the preparation of a comprehensive statement of key objectives and core features of strong insolvency debtor-creditor regimes, including consideration of out-of-court restructuring; and with the preparation of a legislative guide containing flexible approaches to the implementation of those objectives and features, including a discussion of the alternative approaches possible and the perceived benefits and drawbacks of such approaches.