“يعاقب بالحبس مدة لا تزيد على سنة وبالغرامة التي لا تجاوز مائة دينار أو بإحدى هاتين العقوبتين من هدم أو اتلف أموالا ثابتة أو جعلها غير صالحة للاستعمال أو عطلها بأية طريقة وتكون العقوبة الحبس إذا نشأ عن الجريمة تعطيل مرفق عام أو أعمال مصلحة ذات منفعة عامة أو إذا ترتب عليها جعل حياة الناس أو أمنهم أو صحتهم في خطر.
Any person who destroys or damages immovable property or renders such property unfit for use or out of service in any way shall be punished by imprisonment for a maximum of one year or a fine of up to 100 dinars or both. If, however, the offence results in the disablement of a public utility or the paralysing of the operations of a public-interest agency or jeopardizes the life, security or health of human beings, the penalty shall be imprisonment.