وإذ يحيط علماً بالرسالة المؤرخة 26 أيلول/سبتمبر 2002 الموجهة من الممثل الدائم لبوروندي لدى الأمم المتحدة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي()، التي طلبت سلطات بوروندي فيها إلى المجلس إنشاء فريق استشاري مخصص لبوروندي كي يدرس الحالة الاقتصادية والإنسانية في ذلك البلد ويُقَيِّمَها، واضعاً نصب عينيه الإعمار بعد الصراع، وفقاً لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2002/1،
Taking note of the letter dated 26 September 2002 from the Permanent Representative of Burundi to the United Nations addressed to the President of the Economic and Social Council, in which the authorities of Burundi requested the Council to set up an ad hoc advisory group on Burundi to study and assess the economic and humanitarian situation in this country, with a view to post-conflict reconstruction, in accordance with Economic and Social Council resolution 2002/1,