وعندما تنطوي قضية ما على جريمة اغتيال أو محاولة اغتيال، ويدعي فيها المتهم، المطالب باللجوء السياسي، وجود بواعث سياسية، بينما تكون الأدلة التي تقدمها الحكومة المطالبة بالتسليم مرضية للمحكمة المختصة، يرفض طلب اللجوء ويخضع صاحبه للتسليم، لأن محاولة الاغتيال تمثل عملا إرهابيا بينا.
Inasmuch as assassination attempt is an explicit instance of terrorism, in a case where an offence involves assassination or assassination attempt, and the culprit, seeking political asylum, claims political motives, whereas the evidence produced by the extradition-seeker government satisfies the competent court, the application of the asylum-seeker shall not be accepted and he/she shall be extradited.