وفي مواجهة هذا التهديد الجديد، ما هي العلاجات التي يمكن اقتراحها للقضاء على هذا الويل؟ لا شك، أن الصراعات المحلية في ليبريا وسيراليون وغينيا - بيساو ومؤخرا في كوت ديفوار تخلِّف عواقب تدعو إلى الاستياء، على تلك البلدان وكذلك على الدول المجاورة إذ تهدد التوازن دون الإقليمي.
Faced with this new threat, what remedies should be proposed to eradicate this scourge? Undoubtedly, the domestic conflicts in Liberia, Sierra Leone, Guinea-Bissau and recently in Côte d'Ivoire have had deplorable consequences, both for those countries and for neighbouring States, jeopardizing the subregional balance.