ونظرا لما تنطوي عليه القضايا من تعقيد وأبعاد متغيرة فليس من قبيل المبالغة لو وصفت بأنها لغز دبلوماسي يشبه “مكعب روبك”.
Given the intractability and the variable geometry of the issues it is not far-fetched to describe it as a diplomatic “Rubik's cube”.