وكما قال اللورد تِمبلمان، في سياق ذكره الأسباب أمام مجلس اللوردات، في قضية (صندوق النقد العربي ضد هاشم وآخرين) Arab Monetary Fund v. Hashim and others, All England Law Reports (1991) I, p. 875، “عندما سُجل اتفاق صندوق النقد العربي في الإمارات العربية المتحدة عن طريق المرسوم الاتحادي رقم 35، أسبغ هذا التسجيل الشخصية القانونية على هذه المنظمة الدولية وأنشأ بذلك هيئة خاصة يمكن بل ينبغي للمحاكم الانكليزية الاعتراف بها”.
As Lord Templeman, giving the reasons for the majority in the House of Lords, said in Arab Monetary Fund v. Hashim and others, All England Law Reports (1991) I, p. 875, “when the AMF [Arab Monetary Fund] Agreement was registered in the UAE [United Arab Emirates] by means of Federal Decree No. 35, that registration conferred on the international organization legal personality and thus created a corporate body which the English courts can and should recognize”.