أن رؤساء الدول الأعضاء ينظرون إلى منظمة التعاون فيما بين بلدان آسيا الوسطى باعتبارها إحدى المؤسسات الهامة للتعاون الإقليمي، وعنصرا مؤثرا في تأسيس نظام فعال لكفالة الاستقرار في آسيا الوسطى، وأن لها إسهامتها في جهود المجتمع الدولي الرامية إلى مكافحة المخاطر والتحديات في عالم اليوم.
The heads of State consider that the Central Asian Cooperation Organization has become an important institution for regional cooperation and a vital component for establishing an effective system to ensure stability in Central Asia and is making its contribution to the efforts by the international community to counter the threats and challenges of the contemporary world.