ورغم أن الدائنين الثنائيين الرسميين يواصلون التخفيف من عبء الديون في البلدان المنخفضة الدخل، بحدود تتخطى جزئيا الالتزامات المضطلع بها بموجب مبادرة الديون للبلدان الفقيرة المثقلة بالديون، يقصر هذا التخفيف بالنسبة لعدد من البلدان عن المستوى المطلوب لتحقيق قدرة على تحمل الديون في المدى الطويل، أو التخفيف من حدة الفقر بشكل جوهري بما يتماشى مع مستويات الأهداف المتفق عليها دوليا.
Although bilateral official creditors have continued to provide relief to low-income countries, partly beyond the commitments made within the framework of the HIPC Initiative, for a number of countries the relief provided falls short of the level needed to achieve long-term debt sustainability and to allow a significant reduction in poverty in line with the internationally agreed target levels.