(أ) يقدم مكتب التخطيط وتنسيق البرامج المبادئ التوجيهية المتعلقة بالسياسة العامة وخدمات التنسيق وتخطيط البرامج، والرصد والتقييم؛ ويقوم برسم سياسات واستراتيجيات وإجراءات جديدة ووضعها والإشراف عليها وإدارتها للنهوض بالأداء التنظيمي العام وتعزيز المساءلة الإدارية والأثر البرنامجي؛ كما يقوم بتنسيق إدارة العلاقات الخارجية وتقديم الخدمات للهيئات الحكومية الدولية التابعة للجنة والإشراف عليها؛ ويقدم الدعم للمراكز الإنمائية دون الإقليمية الخمسة؛
(a) The Office of Planning and Programme Coordination provides policy guidelines, coordination, programme planning, monitoring and evaluation; plans, develops, directs and administers new policies, strategies and procedures for leveraging overall organizational performance and enhancing management accountability and programme impact; coordinates and supervises the management of external relations and the servicing of the intergovernmental machinery of the Commission; and provides support to the five subregional development centres;