وأعرب المشاركون عن بالغ القلق الذي يساورهم إزاء العوائق التي تحول دون التعاون الفعلي مع السلطات، ولفتوا الانتباه بالخصوص إلى مرسوم رئاسي صدر أخيرا يتضمن فرض إجراءات تقيّد عمل المنظمات الدولية في "أرض الصومال".
Participants expressed serious concern about obstacles to their effective cooperation with authorities, and in particular drew attention to a recent presidential decree announcing restrictive procedures for the operation of international organizations in “Somaliland”.