وفي حالة ما لم يتم تسليم شخص فيما يتعلق بارتكاب عمل إجرامي، تحدد محكمة في جمهورية ليتوانيا طبيعته بأنها “جريمة سياسية”، فإن جمهورية ليتوانيا تظل لا تمتلك حق منح اللجوء السياسي لهذا الشخص، ويتعين عليها معاقبته فــي حالة ما إذا كانت الجريمة التي ارتكبها تنطبق عليها سمات الجرائم الإرهابية المبينة في المادة 7 من القانون الجنائي لجمهورية ليتوانيا.
Should a person be not extradited in connection with some committed criminal activity, which a court of the Republic of Lithuania would qualify as “a political crime”, the Republic of Lithuania still is not entitled to grant asylum to such a person and must punish him/her in the event his/her committed crime corresponds to the signs of terrorist crimes set forth in Article 7 of the Criminal Code of the Republic of Lithuania.