وإذا اتُّخذت التدابير المناسبة أثناء الفترة الانتقالية، ينبغي أن يكون لصاحب الحق المنشأ قبل تاريخ النفاذ نفس القدر من الأولوية الذي كان سيتمتع به لو أن القواعد الجديدة كانت نافذة المفعول وقت المعاملة الأصلية وأن تلك التدابير كانت قد اتخذت في ذلك الوقت.
If the appropriate steps are taken during the transition period, the holder of the pre-effective date right should have priority to the same extent as would have been the case had the new rules been effective at the time of the original transaction and those steps had been taken at that time.