23 - وبالنظر إلى التغيرات الرئيسية الحاصلة في مجال تنظيم قطاع النقل الدولي على نطاق عالمي، لا بد من استثمارات جديدة، لا سيما في مجال النقل بالحاويات إذ أن النقص في ممرات العبور غالبا ما يتسبب في فترات عبور أطول، وهو ما يعني استحالة تسليم الحاويات في المواعيد التي تشترطها شركات الشحن.
With major changes occurring in the organization of international transport on a global scale, new investments must be made, particularly with regard to containerization, since inefficiencies in transit corridors very frequently result in longer transit times, with the result that container turnaround times required by shipping lines cannot be ensured.