بيد أن إدراج التوضيح في هذه الحالة يواجه اعتراضات خطيرة: و"القاعدة" المذكورة في التعليق تتعارض بوضوح مع القاعدة الواردة في الاتفاقية وإدراجها في الدليل سيشكل خروجاً على هذه الاتفاقية، وهي مسألة غير مقبولة إلا إذا كانت هناك حاجة ماسة إلى ذلك.
In this case, however, there are some serious objections to such inclusion: the “rule” set out in the commentary manifestly contradicts that appearing in the Convention and its inclusion in the Guide would therefore depart from that rule. That would be acceptable only if it was felt to meet a clear need, but this is not the case here.