من ناحية أخرى، وإلحاقا بما نص عليه البندان 3 و 4 من المادة 2 من القانون 40/1979 المؤرخ 10 كانون الأول/ديسمبر بشأن النظام القانوني لمراقبة المبادلات، أصدر مجلس الوزراء قرارا بتاريخ 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 ينص على تنفيذ قرار مجلس الأمن 1267 (1999) وما يتصل به من قرارات، وهو يحتوي أيضا على مرفق يتضمن أسماء الأشخاص المشار إليهم في قائمة الأشخاص التي وضعتها لجنة الجزاءات المنشأة بموجب قرار مجلس الأمن 1267 (1999).
Under article 2, paragraphs 3 and 4, of Act No. 40/1979, of 10 December 1979 on the Legal Regime for Exchange Control, the enforcement of the Council of Ministers Agreement of 30 November 2001 was ordered. This Agreement implements resolution 1267 (1999) and related resolutions of the United Nations Security Council, and contains an annex that includes the persons noted on the list of individuals drawn up by the 1267 Sanctions Committee.