ولقد قررت الجمعية العامة للأمم المتحدة في قرارها 56/242 "إجراء استعراض شامل للقواعد والمعايير الحالية المتعلقة بالإنتاجية في دوائر اللغات" وطُلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين تقريراً مفصلاً عن هذا الموضوع.
In its resolution 56/242, the General Assembly of the United Nations decided to “conduct a comprehensive review of the current norms and standards of productivity in the language services” and the Secretary-General was requested to submit to the Assembly at its fifty-seventh session a detailed report on the subject.