(86) فيما يتعلق بالمطالبة الأولى المذكورة في الفقرة 153 من هذا التقرير، يخلص الفريق إلى أن قرار صاحب المطالبة بتوقيف عقد الإدارة في 28 تموز/يوليه 1990 كان نتيجة مباشرة لخطر العمليات العسكرية في الكويت.
With respect to the first claim described at paragraph 153 of this report, the Panel determines that the claimant's decision to suspend the management contract on 28 July 1990 was the direct result of the threat of military action in Kuwait.