ذلك أن حق أي متهم في أن يحاكم دون تأخير لا مبرر له، على سبيل المثال، لا يمكن كفالته إلا إذا رصدت الدولة في ميزانيتها اعتمادات كافية للسلطة القضائية.
The right to be tried without undue delay, for example, could be guaranteed only if the State budget allocated sufficient funds to the judiciary.