تؤكد مذكرة للأمانة العامة مؤرخة 1 تموز/يوليه 1976 هذا الاستنتاج: "يجب أن يبدى التحفظ كتابة (الفقرة 1 من المادة 23 من اتفاقية [فيينا] وعلى غرار سحبه، يجب أن يصدر عن إحدى السلطات الثلاث (رئيس الدولة أو رئيس الحكومة أو وزير الخارجية) التي لها صلاحية إلزام الدولة على الصعيد الدولي (المادة 7 من الاتفاقية)" (A.J.N.U., 1976, pp.
A memorandum by the Secretariat dated 1 July 1976 confirms this conclusion: “A reservation must be formulated in writing (art. 23, para. 1, of the [Vienna] Convention), and both reservations and withdrawals of reservations must emanate from one of the three authorities (Head of State, Head of Government or Minister for Foreign Affairs) competent to bind the State internationally (art.