وكانت هذه من بين الأسباب التي دفعت الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا لاقتراح تحويل القوة إلى قوة معززة لحفظ السلام تابعة للأمم المتحدة، على النحو المبين في الفقرة 2 أعلاه.
These were some of the reasons that prompted ECOWAS to propose the transformation of ECOMICI into a reinforced United Nations peacekeeping force, as indicated in paragraph 2 above.