() يشير بروتوكول 1997 المعدل لاتفاقية فيينا المتعلقة بالمسؤولية المدنية عن الأضرار النووية إلى عوامل من قبيل (أ) طبيعة ومدى الضرر المتكبد، أو في حالة التدابير الوقائية، طبيعة ومدى احتمال وقوع ذلك الضرر؛ (ب) ومدى احتمال أن تكون تلك التدابير فعالة؛ (ج) والخبرة العلمية والتقنية ذات الصلة.
The 1997 Protocol to amend the Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage refers to such factors as: (a) the nature and extent of damage incurred or, in the case of preventive measures, the nature and extent of the risk of such damage; (b) the extent to which such measures are likely to be effective; and (c) relevant scientific and technical expertise.