ومن شأن هذه الخطوات أن تشجع على اتخاذ تدابيـر مشتركة، بما في ذلك تدابير على الصعيد الإقليمي، من جانب بلدان المصدر والبلدان المقصودة، مثل توفيـر المعلومات مجانا وإتاحتها بشأن تنقـل القوى العاملة؛ وضمان حقوق الإنسان الأساسية لجميع الأجانب؛ وتوحيد المؤهلات والخبرة وتحقيق التوافق فيما بينها، وذلك بواسطة اتفاقات؛ والسماح بتحويل استحقاقات المعاشات التقاعدية والضمان الاجتماعي.
Those steps could encourage joint measures, including at the regional level, by countries of origin and destination, such as providing free and accessible information about the movement of labour; guaranteeing basic human rights to all foreign nationals; standardizing or harmonizing qualifications and experience with the help of agreements; and allowing transferability of pension and social security benefits.