40 - السيد سايغا لاحظت فيما يتعلق بالمادة 12، أن من شأن القانون الجديد أن يحسن المعاشات التعاقدية للنساء، ولكنها ترحب بالحصول على المزيد من المعلومات عن الطريقة التي سيساعد بها هذا القانون الجديد النساء، وعن الكيفية التي يمكن بها توقع أن يغير الإحصاءات الواردة في الردود على قائمة المسائل والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقريرين الدوريين الخامس والسادس.
Ms. Saiga noted, with regard to article 12, that the new pension law would improve women's pensions, but would welcome more information about how the new law would help women, and how it might be expected to change the statistics provided in the responses to the list of issues and questions for consideration of the fifth and sixth periodic reports.