وتظل مشاركة المرأة العربية في ميدان السياسة محدودة جداً، حتى قياسا بها في البلدان النامية الأخرى، وأقل البلدان نموا: فخلال عام 2000، كانت النساء يشكلن 3.4 في المائة من الممثلين النيابيين، ولا يزال عدد النساء المعيَّنات في مناصب حكومية عالية أو في مراكز صنع القرار بين أدنى الأعداد في العالم.
The political participation of Arab women remains very limited, even by the standards of other developing or least developed countries: in 2000, women comprised 3.4 per cent of parliamentary representatives. The number of women appointed to high-ranking government posts or decision-making positions continues to be among the lowest in the world.