(أ) بغية اجتناب الازدواجية في المعالجة ينبغي أن تكون السجلات الطبية متاحة على الصعيد الوطني أو الاقليمي لكي يطلع عليها الممارسون الطبيون المأذون لهم بتوفير هذه المعالجة، وفقا للقوانين والأنظمة الوطنية؛
(a) In order to avoid duplication of treatment, medical records should be accessible at the national or regional level to medical practitioners authorized to provide such treatment in accordance with national laws and regulations;