ويتضمن بيان الجماعة الأوروبية المتعلق بيوغوسلافيا والمؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 1991، والذي سبقت الإشارة إليه، شرطا واضحا عندما يطلب “إلى كل جمهورية يوغوسلافية، قبل الاعتراف بها، تقديم ضمانات دستورية وسياسية تؤكد أنه ليس لديها أي مطالب إقليمية تجاه أي دولة مجاورة من دول الاتحاد، وأنها لن تقوم بأي أنشطة دعائية عدائية ضد أي دولة مجاورة من دول الاتحاد، بما في ذلك استعمال تسميات تنطوي على مطالب إقليمية”.
The European Community Declaration on Yugoslavia of 16 December 1991 referred to above contains a clear condition, in that the Community and its member States “require a Yugoslav Republic to commit itself, prior to recognition, to adopt constitutional and political guarantees ensuring that it has no territorial claims towards a neighbouring Community State, and that it will conduct no hostile propaganda activities versus a neighbouring Community State, including the use of a denomination which implies territorial claims”.