53 - واختتم قائلا إنه طُرح اقتراح مفاده أنه من أجل تعويض المعهد عن مصروفات الصندوق العام المتصلة بتوفير التدريب المجاني لدبلوماسيي البعثات لدى الأمم المتحدة، ينبغي تقديم إعانة مالية سنوية للمعهد لا يتجاوز مبلغها تكاليفه السنوية المتعلقة بالإيجار والصيانة، التي بلغت 630 165 دولارا في عام 2002.
It was proposed that, in order to compensate the Institute for the General Fund expenditures relating to the provision, free of charge, of training to diplomatic personnel of the missions to the United Nations, the Institute should be provided with an annual subvention in an amount not exceeding its annual rental and maintenance costs, which had amounted to $165,630 in 2002.