ويُنتظر مني أن أضيف أمرا آخر، وهو الفخر الذي أشعر به تجاه عمل فريقي في وفد المملكة المتحدة - آنا كلونز، إيان ماكليود، جوليت غلبرت، جون ستيفن، سو بروتون- في توفير الطاقة والابتكار الفكريين والوظيفيين لملء الفراغ الذي كان قائما في العالم وفي المجلس في 4 تشرين الأول/أكتوبر وتفانيهم في عمل المجلس واللجنة طيلة تلك الفترة.
I would be expected to add something else, which is the pride that I feel in the work of my own team in the United Kingdom delegation — Anna Clunes, Iain MacLeod, Juliette Gilbert, John Steven and Sue Broughton — in providing the intellectual and bureaucratic energy and innovation to fill the vacuum that stood in the world and in the Council on 4 October 2001 and in giving their dedication to the work of the Council and the Committee over that period.