وفيما يتعلق بأنواع القلق المختلفة المشار إليها في الفقرات التالية، فإن الممثلة الخاصة توجِّه انتباه اللجنة إلى التقرير السابق (E/CN.4/2002/106) حيث توسعت، من الناحية المواضيعية، في طبيعة هذه الانتهاكات وكيفية تأثيرها في المدافعين عن حقوق الإنسان وعملهم.
With regard to the different types of concern referred to in the following paragraphs, the Special Representative draws the Commission's attention to her previous report (E/CN.4/2002/106) in which she expanded, in thematic terms, upon the character of these violations and how they impact upon human rights defenders and their work.