باسم أعضاء فريق الرصد المنشأ عملا بقرار مجلس الأمن 1363 (2001)، الذي أسندت إليه، عملا بالقرار 1455 (2003)، مهمة القيام، خلال فترة 12 شهرا، برصد تنفيذ التدابير المشار إليها في الفقرة 8 منه، يشرفني أن أرفق طيه التقرير الثاني المقدم وفقا للفقرة 13 من القرار 1455 (2003).
On behalf of the members of the Monitoring Group established pursuant to Security Council resolution 1363 (2001) and assigned, pursuant to resolution 1455 (2003), to monitor for a period of 12 months the implementation of the measures referred to in paragraph 8 of the latter resolution, I have the honour to enclose the second report in accordance with paragraph 13 of resolution 1455 (2003).