26- السيدة بولارد (مديرة شعبة تمويل عمليات حفظ السلام): ردت على القضايا التي أثارها ممثل اليونان في الجلسة السابقة للجنة، متكلماً باسم الاتحاد الأوروبي، فقالت إن الجمعية العامة طلبت في السابق من الأمانة العامة أن تجري استعراضات لمعدلات السداد القائمة على المنهجية القديمة المعتمدة في سنة 1973 ونقحت المعدلات استناداً إلى هذه الاستعراضات.
Ms. Pollard (Director of the Peacekeeping Financing Division), responding to issues raised at the Committee's previous meeting by the representative of Greece, speaking on behalf of the European Union, said that, in the past, the General Assembly had requested the Secretariat to conduct reviews of the rates of reimbursement based on the methodology adopted in 1973 and had revised the rates based on those reviews.