وبينما نؤكد من جديد إدانتنا للتفجيرات الانتحارية الموجهة ضد المدنيين الإسرائيليين - الذين يظلون ضحايا أبرياء لدوامة العنف التي تولدها سياسة حكومتهم - ترفض كوبا استغلال تلك الأعمال الفردية في محاولة تبرير أعمال العدوان ضد سورية ولبنان، والإرهاب الصادر عن الدولة والأعمال الوحشية التي يرتكبها جيش يملك أحدث وأفتك وسائل القتل العشوائي لأفراد مستهدفين ولضحايا عديدين آخرين أيضا.
While we reiterate our condemnation of suicide bombings against Israeli civilians — who continue to be innocent victims of the spiral of violence caused by their Government's policy — Cuba rejects the use of such individual actions to attempt to justify State terrorism against Syria and Lebanon and atrocities perpetrated by an army that possesses the most modern and lethal means for indiscriminately killing targeted persons as well as numerous other victims.