وأثارت كذلك مسألة تركيز اهتمام الدورة على تقاليد المحاكم القضائية في النظام الأنغلوساكسوني، التي لا تنسحب على العديد من اختصاصات القانون المدني (في النظام القانوني الأوروبي)؛ وبالتالي فإنه من المهم أن يتقدم الفريق العامل بتوصيات "ذات طابع عالمي".
She also raised the issue of the session's emphasis on the Anglo-Saxon judicial court tradition, which was not relevant to many civil law (continental legal) jurisdictions; it was important for the Working Group to make “universal” recommendations.