13 - السيدة تفاريس دا سيلفا: قالت إنه بالرغم من أن التدابير السابقة للانتخابات حددت نسبة 30 في المائة هدفا للمنتخبات كممثلات نيابيات، فلم يعط أي تعليل لكون النتيجة مجرد زيادة 1.6 في المائة في عدد النساء في مجلس الشيوخ، وانخفاضا فعليا بنسبة 1 في المائة في عددهن في مجلس النواب، وهي ظاهرة تعود، في راجح الظن، إلى إيراد اسم النساء في أدنى مرتبة من قوائم المرشحين.
Ms. Tavares da Silva said that although pre-election measures had established a 30 per cent target for women representatives, no explanation had been given as to why the result had been a mere 1.6 per cent increase in the number of women in the Senate and an actual decrease of 1 per cent in the number in the Chamber of Deputies, a phenomenon most likely linked to the low position in which women had been placed on the lists of candidates.