والمعروف أن المطالبات بالتعويض عن الأضرار التي تلحق بالممتلكات العقارية التي تنشأ كنتيجة مباشرة للعمليات العسكرية قابلة للتعويض حيثما قدم صاحب المطالبة دليلاً محدداً يثبت وجود صلة مباشرة بين الهجوم العسكري والضرر المطالب بالتعويض عنها.
Claims for damage to real property that arose as a direct result of military operations are compensable where the claimant has made a specific showing that proves the direct link between the military attack and the damage claimed.