6- ولتقدير مدى الخسائر التي يجوز أن يكون المطالبون من الأفراد قد تكبدوها بصدد شركة كويتية كانت قد قدمت مطالبة من الفئة "هاء"، طلب الفريقان المعنيان بالمطالبات من الفئة "دال" والفريق المعني بالمطالبات من الفئة "هاء-4" إجراء بحوث بواسطة الكمبيوتر على أساس قاعدة بيانات اللجنة بشأن المطالبات المقدمة في الفئة "دال" وعلى أساس المطالبات المقدمة من أفراد بشأن خسائر تجارية تقل عن 000 100 دولار من دولارات الولايات المتحدة (المطالبات من الفئة "جيم").
A preliminary examination of these claims revealed that some, but not all, of the Kuwaiti companies in issue had filed claims with the Commission, which were being processed as “E4” claims In order to evaluate the extent to which the individual claimants might have asserted losses in connection with a Kuwaiti company that had filed a claim in category “E”, the `D' and `E4' Panels requested that computer searches be conducted against the Commission's claims database from claims filed in category “D” and against claims for business losses filed by individuals for amounts less that USD 100,000 (category “C” claims).