(يجسد في موضع آخر من الدليل: ينبغي أن يعترف قانون الإعسار بالحقوق والمطالبات وغيرها من الاستحقاقات التي تكون شرعية بموجب قانون عدم الإعسار وأن يحترمها، ما لم تقتض الضرورة تعديل تلك الحقوق والمطالبات والاستحقاقات أو إرجاءها من أجل تحقيق الأهداف المحددة لعملية الإعسار.
(To be reflected elsewhere in the Guide: The insolvency law should recognize and respect rights, claims and other entitlements valid under non-insolvency law except to the extent it may be necessary to modify or postpone those rights, claims and entitlements in order to achieve the specific goals of the insolvency process.