ونظرا إلى أن فريق الاتصال لم يستطع أن يستكمل عمله، فقد اتفق على إعادة انعقاد الفريق في 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، وعلى أن ترسل الأطراف بحلول آب/أغسطس 2003 تعليقاتها على القضية إلى أمانة الأوزون التي تقوم بتجميعها لتوزيعها على الأطراف بنهاية أيلول/سبتمبر 2003 (أنظر UNEP/OzL.Pro/WG/1/23/5، الفقرات 176-179).
Because the contact group had been unable to complete its work, it had been agreed that the group would be reconvened on November 2003, and that by August 2003 the Parties would send their comments on the issue to the Ozone Secretariat, which would compile them for circulation to the Parties by the end of September 2003 (see UNEP/Ozl.Pro./WG/1/23/5, paragraphs 176-179).