ورفضت المحكمة المطالبات المتعلقة بالتمتع الضائع ومطلب ''الاتحاد الإقليمي لجمعيات الأسرة`` لأن القانون الفرنسي لا يعترف بها.
Claims for lost enjoyment and a claim by the Departmental Union of Family Associations were rejected on the ground that the French law did not recognize them.