كما تنص الفقرة (3) من المادة الثالثة على أنه ''إذا أثبت المالك أن الضرر الناجم عن التلوث قد نشأ كلا أو بعضا عن عمل الشخص الذي لحقه الضرر أو امتناعه عن عمل بنية إحداث ضرر أو عن إهمال ذلك الشخص، فإن المالك يعفى كلا أو بعضا من المسؤولية تجاه ذلك الشخص``.
Furthermore, article III (3) states that “if the owner proves that the pollution damage resulted wholly or partially either from an act or omission done with intent to cause damage by the person who suffered the damage or from the negligence of that person, the owner may be exonerated wholly or partially from his liability to such person”.