(د) القيام، بعد التشاور مع الدول المتعاقدة، بوضع أو اعتماد لوائح، وفقا للبروتوكول، بشأن تشغيل السجل الدولي (تنص المادة الثامنة عشرة من المشروع الأولي للبروتوكول على أن تضع السلطة الإشرافية اللائحة التنظيمية الأولى بحيث تسري فور دخول البروتوكول حيز النفاذ)؛
(d) After consultation with the Contracting States, making or approving regulations pursuant to the Protocol dealing with the operation of the International Registry (article XVIII of the preliminary draft protocol states that the first regulations shall be made by the Supervisory Authority so as to take effect on the entry into force of the Protocol);