فنحن نناقش شكل العربة وعدد المقاعد التي ينبغي أن تضمها - أي عدد مقاعد الدرجة الأولى والثانية والثالثة التي ينبغي أن يضمها مجلس الأمن بعد إصلاحه - ولكننا لم نتفق بعد إلى أين سنأخذ العربة متى وضعنا الحصان أمامها. في الحقيقة هذه هي المشكلة الأساسية في هذه الدار.
We are discussing the shape of the cart and how many seats it should have — that is, how many first-class, second-class and third-class seats here should be in a reformed Security Council — but we have not yet agreed where we want to take the cart once we have put a horse in front of it.