ويؤكد تحليل التطور المسجل في استهلاك التبغ وجود اتجاهات متعارضة حسب نوع الجنس، فبينما يلاحظ تخفيض مستمر بالنسبة للرجال ابتداء من سنة 1995 (5, 5 في المائة في سنة 1999)، حدثت زيادة نسبتها 2.3 في المائة بالنسبة للنساء، بين سنتي 1997 و 1999، مما أدى إلى وقف الاتجاه العام إلى هبوط نسبة استهلاك التبغ الملاحظ في السنوات الأخيرة.
The analysis of trends in tobacco use confirms that there are differences between the sexes. While smoking declined steadily among men from 1995 onward (by 5.5 percentage points in respect of 1999), it increased among women by 2.3 points between 1997 and 1999, thus breaking an overall downward trend in tobacco use over the past few years.