ولكن ما حدث سار في اتجاه مختلف تماما، حيث تم تعزيز وتوسيع مجموعة القوانين التي تحكم هذا الحصار على الشعب الكوبي، ومن ذلك قانون “بورتون - هيلمز” الذي نصت أحكامه على معاقبة أصحاب المشاريع والشركات الخاصة وحكومات البلدان الثالثة، لمنعهم من إقامة علاقات اقتصادية وتجارية مع الدولة الكوبية.
But the reality is quite different. We all can see that the laws governing the embargo against Cuba are being enhanced and expanded, especially the Helms-Burton Act, which prohibits all entities and third countries from engaging in free trade with Cuba.