• تطوير مقتضيات الرصد كي تتلاءم مع البيئة الجديدة التي نشأت في العراق عقب رفع الجزاءات، ومنها (أ) استعراض خطة الرصد والتحقق المستمرين التي وافق عليها مجلس الأمن في قراره 715 (1991)، في مجال القذائف والمواد الكيميائية والبيولوجية، (ب) إعداد الرسوم البيانية لتقدم العمل في العمليات الكيميائية والبيولوجية وتصنيع القذائف وتعيين النقاط ذات الأهمية الحاسمة في المراقبة والتحقق، (ج) تعيين الترتيبات العملية المطلوبة على الصعيد الوطني لدعم فعالية نظام الرصد والتحقق.
• The development of monitoring requirements to fit the new environment in Iraq following the lifting of sanctions, including (a) a review of the plan for ongoing monitoring and verification approved by the Security Council in its resolution 715 (1991), for the missile, chemical and biological disciplines; (b) the preparation of flow charts for chemical and biological processes and missile production identifying critical points for control and verification; and (c) the identification of practical arrangements required at the national level to support an effective monitoring and verification system.