وبمقتضى المادة 7 الجديدة من القانون الجنائي السويسري التي اعتمدها البرلمان في 13 كانون الأول/ديسمبر 2002 والتي ستدخل حيز النفاذ في 2005، وفي غياب معاهدة دولية (الشرط الأول من الشروط الأربعة السالفة الذكر)، تجوز أيضا إدانة مواطن أجنبي في سويسرا لارتكابه جريمة في الخارج عندما يتعلق الأمر بجريمة بالغة الخطورة يحظرها المجتمع الدولي.
Under the new article 7 PC, which was adopted by Parliament on 13 December 2002 and will enter into force in 2005, and in the absence of an international treaty (first of the four above-mentioned conditions), a foreign national may also be sentenced in Switzerland for an offence committed abroad in the case of a particularly serious crime prohibited by international law.