ومما لا يمكن إنكاره أيضا أن بسبب تقييم الدول الذاتي عن طريق تقاريرها إلى اللجنة، هناك صورة أوضح للتشريع والآلية القائمين لمنع الإرهاب وللفجوة التشريعية التي لا يزال من الضروري ملؤها.
In fact, it is undeniable that, thanks to the activity of the CTC, the international community has an enlarged and more effective legal framework for fighting terrorism. It is also undeniable that, because of States' self-assessments through their reports to the CTC, there is a clearer picture of the existing legislation and machinery to prevent terrorism and of the legislative gap that remains to be filled.