2 - وبهذا النهج وفي هذا الإطار، يسترشد موئل الأمم المتحدة بمعاهدات حقوق الإنسان ويتلقى التوجيه من هيئات رصد الامتثال لها، وفي المقام الأول، من جدول أعمال الموئل، في سبيل تعزيز رفاه الفقراء الذين يعيشون في المناطق الحضرية والفئات الضعيفة والمحرومة، ومنها السكان الأصليون، وحماية حقوقهم في الأرض والسكن والملكية وغيرها من الموارد الاقتصادية.
Within that approach and framework, UN-HABITAT receives guidance from the human rights treaties and their supervisory bodies, above all from the Habitat Agenda, to promote the well-being of and to protect the urban poor and vulnerable and disadvantaged groups, including protecting indigenous peoples' rights to land, housing and property and other economic resources.