أ - لا تسري هذه الاتفاقية على السفن الحربية، أو السفن التي تملكها دولة ما أو تستخدمها كوحدات مساعدة للملاحة البحرية أو لأغراض جمركية أو متعلقة بالشرطة، أو السفن التي لم تعد تستخدم في الملاحة البحرية أو المجردة من السلاح.
The Convention does not apply to warships or to ships owned or operated by a State when being used as naval auxiliaries or for customs or police purposes, or to ships that have been withdrawn from navigation or laid up.