39 - ولدى اتخاذ تلك القرارات، أخذت اللجنة الخاصة في الاعتبار أحكام قرارات الجمعية العامة ذات الصلــة، بمــا فيهــا القرار 56/74، الذي طلبت الجمعية في الفقرة 8 (ج) منه إلى اللجنة الخاصة الاستمرار في إيلاء اهتمام خاص للأقاليم الصغيرة، ولا سيما بإيفاد بعثات زائرة منتظمة، وتقديم توصيات إلى الجمعية العامة بأنسب الخطوات التي يجب اتخاذها لتمكين سكان تلك الأقاليم من ممارسة حقهم في تقرير المصير والاستقلال.
In taking those decisions, the Special Committee took into account the provisions of the relevant General Assembly resolutions, including resolution 56/74, in paragraph 8 (c) of which the Assembly requested the Special Committee to continue to pay special attention to the small Territories, in particular through the dispatch of regular visiting missions, and to recommend to the Assembly the most suitable steps to be taken to enable the populations of those Territories to exercise their right to self-determination, including independence.