ثانيا - تتألف اللجنة الأمنية الدائمة التي يرأسها وزير العدل من مسؤولي ورؤساء إدارات جميع التشكيلات النظامية المدعوة للمشاركة في إنجاز مهمة اللجنة الأمنية الدائمة ومدير الأمن، وقائد الأركان، والمفوض السامي للحماية الوطنية، ومدير جهاز المخابرات، ومدير جهاز الشرطة القضائية، ومدير الجمارك، والمكوس، ومدير الحماية المدنية، والمسؤول عن مركز اتصالات الحكومة، ومدير الشؤون الخارجية في وزارة الخارجية، ومندوب عن وزارة العدل، وممثل للوزارة المسؤولة عن جهاز شرطة دوقية لكسمبرغ الكبرى، والأمين العام لمجلس الحكومة.
The Standing Committee on Security, chaired by the Minister of Justice, consists of the commanders and administrative heads of all the forces involved in the functions of the Committee, namely the Director-General of the Grand Ducal Police, the army Chief of Staff, the High Commissioner for National Protection, the Director of the Intelligence Service, the Director of the Judicial Police, the Director of the Customs and Excise Administration, the Director of Civil Defence, the managing director of the Government Communication Centre, the Political Affairs Director of the Ministry of Foreign Affairs, a representative of the Ministry of Justice, a representative of the ministry in charge of the Grand Ducal Police and the Secretary-General of the Cabinet.