وفي الفترة 2004-2005، سيشارك الادعاء في محاكمات تُنظر في وقت متزامن لما مجموعه 10 قضايا تشمل 25 متهما، بينها قضاياه الخمس الأكثر تعقيدا وهي: قضيتا الحكومة وقضيتا الجيش وقضية بوتاري، التي تضم مجتمعة 22 متهما.
In 2004-2005, the Prosecution will engage in the concurrent trials of 10 cases involving 25 accused, including its 5 most complex cases: the 2 Government cases, the 2 Military cases and the Butare case, with a combined total of 22 accused.