ويجدر القول، رغم ما تمثله الصعوبات المتزايدة التي يواجهها الفلسطينيون من واقع يبعث على الأسى، إن تصوير الإجراءات التي تقوم بها إسرائيل على أنها السبب في هذه المعاناة ما هو إلا محاولة ماكرة شبيهة بمحاولة سرد قصة من منتصفها.
While the increasing hardship faced by the Palestinians is a sad truth, the presentation of Israel's actions as the cause of this suffering is disingenuous — it is as if one were to begin a story from the middle.