فقد كانت الإحاطة الشهرية التي تقدمها السكرتاريا إلى مجلس الأمن والتي قدمها السيد بريندير غاست، نائب الأمين العام للشؤون السياسية في 13 حزيران/يونيه 2003، موضوعية ومتوافقة تماماً مع الموقف القانوني والسياسي المعتمد للمنظمة، كما شكلت رداً معقولاً على الأحداث وعلى الحالة السياسية على أرض الواقع.
The Secretariat's monthly briefing for the Security Council, given on 13 June 2003 by Mr. Prendergast, the Under-Secretary-General for Political Affairs, had been objective and fully in line with the Organization's established legal and political position, as well as being a reasonable response to the events and political situation on the ground.