52 - وعلى الرغم من أن من المقرر أن تختتم لجنة تقصي الحقيقة والمصالحة عملياتها في تشرين الأول/أكتوبر، فإن المرحلة الراهنة لعملياتها تدفع إلى الاعتقاد بأنه قد تكون هناك حاجة إلى اللجوء إلى حكم إلزامي بتمديد الولاية المؤقتة، لإتاحة مزيد من الوقت للجنة كي تنهي عملها.
Although the Truth and Reconciliation Commission is scheduled to conclude its operations in October, the current stage of its operations suggests that there might be a need to resort to the statutory provision for an extension of the temporal mandate in order to allow the Commission more time to conclude its work.