71 - وقد أصبحت المنظمات غير الحكومية، بما تقوم به من بحث وتحليل متعمقين لنطاق الاتجار بالأسلحة غير المشروعة وحجمه ودينامياته، وبتوسيع نطاق وصولها إلى داخل البلدان المتأثرة وبما تقوم به من دعوة للأنشطة المضطلع بها على صعيد المجتمع المحلي لوقف تيار تراكم الأسلحة غير المشروعة وعكس مساره، من الشركاء النشطين في التحالف الدولي المتنامي الذي يهدف إلى توسيع نطاق المشاركة العامة في تحقيق أهداف برنامج العمل.
Through in-depth research and analysis of the scope, magnitude and dynamics of illicit arms trafficking, expanding outreach into affected countries and advocacy of community-based activities for halting and reversing the tide of illegal arms accumulations, NGOs have become active partners in a growing international coalition for public participation in achieving the objectives of the Programme of Action.