وإذ يأخذ في اعتباره الأهداف الإنمائية الأعم التي أقرها المجتمع الدولي، خصوصا من خلال الأهداف الإنمائية للألفية التي استمدت من إعلان الألفية الذي اعتمده مؤتمر قمة الأمم المتحدة للألفية في أيلول/سبتمبر 2000، وكذلك من خلال مبادرات مثل مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا، ودورة الجمعية العامة الاستثنائية التي كُرّست للتنمية الاجتماعية والتي عقدت في حزيران/يونيه 2000، والمؤتمر الدولي لتمويل التنمية الذي عقد في آذار/ مارس 2002، ومؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة الذي عقد في أيلول/سبتمبر 2002،
Taking into account the broader development objectives established by the international community, in particular through the Millennium Development Goals derived from the Millennium Declaration adopted by the United Nations Millennium Summit in September 2000, but also through such initiatives as the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries, the Special Session of the General Assembly on Social Development held in June 2000, the International Conference on Financing for Development in March 2002 and the World Summit on Sustainable Development in September 2002,