() عرف ''التنوع البيولوجي`` في المقترح استنادا إلى توجيهات سابقة للجماعة الأوروبية أو بكونه موائل وأنواعا، غير مشمولة بتلك التوجيهات والتي تحدد مناطق حمايتها أو حفظها بموجب بالتشريعات الوطنية ذات الصلة.
“Biodiversity” is defined in the proposal with reference to earlier EC directives or as habitats and species, not covered by those directives for which areas of protection or conservation have been designated pursuant to the relevant national legislation.