وعلاوة على ذلك - وأيضا في أعقاب التوصيات التي وردت في قرار الجمعية العامة 57/294 بشأن عقد دحر الملاريا - اعتمد البرلمان الأوروبي والمجلس الأوروبي في تموز/يوليه الماضي نظاما بشأن المساعدة في مكافحة الأمراض المتعلقة بالفقر في البلدان النامية، وخاصة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والسل والملاريا.
Furthermore — following as well the recommendations made in General Assembly resolution 57/294 on the Decade to Roll Back Malaria — last July the European Parliament and the European Council adopted a regulation on assistance in fighting poverty-related diseases in developing countries, namely HIV/AIDS, tuberculosis and malaria.