وأشار إلى أن ممثل الجمهورية العربية السورية طلب في الجلسة التاسعة للجنة تفاصيل عن الإجـراء المزمع اتخاذه فـي اللجنة السادسة، وأوضح أنه بموجب الرسالة المؤرخة 19 أيلول/سبتمبر 2003 التي وجهها إلى رئيس الجمعية العامة (A/C.6/58/1) قررت الجمعية في جلستها العامة الثانية إحالة بند جدول الأعمال المعنون "إقامة العدل في الأمم المتحدة" إلى اللجنة الخامسة لدراسته وإلى اللجنة السادسة لهدف وحيد هو دراسة مسألة تعديل النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة.
Recalling that at the 9th meeting of the Committee the representative of the Syrian Arab Republic had asked for further information on the action expected of the Committee, he said that according to the letter addressed to him by the President of the General Assembly on 19 September 2003 (A/C.6/58/1), the Assembly had decided, at its second session, to allocate the agenda item entitled “Administration of Justice at the United Nations” to the Fifth Committee for its consideration and to the Sixth Committee for the sole purpose of considering the question of an amendment to the statute of the United Nations Administrative Tribunal.