وتبرم اتفاقات الشراكة الثنائية الأوروبية - المتوسطية في إطار الشراكة الأوروبية - المتوسطية التي انطلقت مع صدور إعلان برشلونة، في عام 1995، لتحل محل اتفاقات التعاون السابقة التي كانت قد عقدت مع تلك البلدان والتي يعود بعضها إلى السبعينات.
Bilateral Euro-Mediterranean Association agreements are concluded under the Euro-Mediterranean Partnership, launched by the Barcelona Declaration in 1995 in order to replace previous cooperation agreements with those countries, some of which dated back to the 1970s.