من المتوقع أن يكون دور الفريق الانتقالي في مكتب المدعي العام في معالجة مسألة نقل القضايا أو إحالتها دورا واحدا عموما فيما يتعلق بأنشطة وعبء عمل الولايات القضائية الثلاثة جميعها، التي ستنقل أو تحال إليها القضايا، سواء كانت البوسنة والهرسك، أو كرواتيا أو صربيا والجبل الأسود.
The role of the Office of the Prosecutor's transition team in dealing with the issue of transferred or referred cases is expected to be broadly the same in terms of activities and workload for all three jurisdictions where the cases will be transferred or referred to, whether Bosnia and Herzegovina, Croatia or Serbia and Montenegro.