والهدف النهائي لخارطة الطريق هو تحقيق، في سنة 2005، رؤية قيام دولتين - هما إسرائيل وفلسطين المستقلة والقابلة للاستمرار وذات السيادة والديمقراطية - تعيشان جنبا إلى جنب في سلام وأمن.
The ultimate goal of the road map is to realize, in 2005, the vision of two States — Israel and an independent, viable, sovereign and democratic Palestine — living side by side in peace and security.