وعندما تنتهي التحقيقات، سيجري خفض تدريجي للوظائف في عام 2005 داخل شعبة التحقيقات، مما سينشأ عنه إلغاء 43 وظيفة ونقل 18 وظيفة إلى المجالات ذات الأولوية الأخرى من المحكمة ( المرجع نفسه، الفقرة 8).
The Advisory Committee notes that the Office of the Prosecutor will strive to meet the goal of bringing all priority investigations to the indictment stage by the end of 2004 and that, as investigations are completed, a gradual reduction in posts will be effected in 2005 within the Investigations Division, resulting in the abolition of 43 posts and the redeployment of 18 posts to other priority areas of the Tribunal (see ibid., para.