فهو لا يراعي، مثلا، الحالات التي يصعب ادراجها في القطبين، أي الحالات التي يرجح أن يؤدي فيها اتباع نهج مرن ازاء الوضع المالي للمدين إلى تحقيق أفضل نتيجة للمدين والدائنين على السواء من حيث تعظيم قيمة حوزة الاعسار.
It does not accommodate, for example, cases not easily situated at the poles―those cases where a flexible approach to the debtor's financial situation is likely to achieve the best result for both the debtor and the creditors in terms of maximizing the value of the insolvency estate.