إلا أنه لا يمكن للأمم المتحدة تحديد المساعدة الانتخابية بدون طلب محدد من الدول الأعضاء، فضلا عن إنشاء بعثة لتقييم الاحتياجات، حسب الممارسات المعتادة في الأمم المتحدة.
However, no determination of electoral assistance by the United Nations can be made without a specific request of the Member States, as well as the launching of a needs assessment mission, as per standard United Nations practices.