23- ونظمت المفوضية السامية لحقوق الإنسان مع حكومة إكوادور أول حلقة عمل تجريبية للحوار بشأن الملاحظات الختامية للجنة المعنية بحقوق الإنسان في كيتو في الفترة من 27 إلى 29 آب/أغسطس 2002، وحضر حلقة العمل ممثلون عن ثماني حكومات في أمريكا اللاتينية، وعن مؤسسات وطنية لحقوق الإنسان، وممثل عن لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، وصندوق الأمم المتحدة للسكان، ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافية (اليونسكو)، ومنظمات غير حكومية.
The Workshop was attended by representatives of eight Latin American Governments, national human rights institutions, a representative of the Inter-American Commission on Human Rights, the United Nations Development Programme (UNDP), the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM), the United Nations Population Fund (UNFPA), the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) and non-governmental organizations (NGOs).