16- وبمجرد اعتماد المعايير، يمكن للفريق العامل المعني بالسكان الأصليين أن يساعد في رصد عملية الامتثال فيما يتعلق بالشعوب الأصلية في إطار بند جدول أعماله المتعلق باستعراض التطورات الجديدة وبذلك يؤدي الفريق دوراً هاماً في عملية التنفيذ.
* The working group on the working methods and activities of transnational corporations changed the title of the draft norms from “Human rights principles and responsibilities of transnational corporations and other business enterprises” to the current title at its fourth session in 2002. The text of the draft norms was annexed to the report of the working group on its fourth session (E/CN.4/Sub.2/2002/13).