وتصبح ترجمة هذه الاحتياجات إلى طلب متسق في الأسواق ضرورية لاستثمار القطاع الخاص في تنمية الأعمال التجارية اعتماداً على عدد من العوامل هي: اللوائح والتنفيذ؛ ورؤوس الأموال والشركات؛ والملكية و/أو آليات الاتصال لضمان جباية الرسوم، لا سيما بالنسبة لمشاريع المياه والهياكل الأساسية للنفايات وما شابهها.
Translating these needs into consistent market demand required for investment by the private sector in business development hinges on a number of factors: regulations and enforcement; capital and companies; and ownership and/or contract mechanisms to ensure collection of fees, especially for water and waste infrastructure projects and the like.