غير أن مقابل هذا المبلغ بالمارك الألماني، أي 000 130 مارك ألماني، قد حسب على أنه 000 130 يورو، وهو مبلغ يمثل ضعف المبلغ المزعوم استحقاقه للشركة الاسكتلندية للطاقة الكهرمائية.
The equivalent, DM 130,000, however, was calculated as €130,000, which constitutes approximately twice the amount supposedly owed to Scottish Hydro Electric.