ويتواصل التعاون في مجال إجراء العمليات اليومية المنسقة الوقائية والخاصة لمنع ارتكاب الجرائم والكشف عنها وقمعها، بما في ذلك تلك الإرهابية المنحى أو المتطرفة التوجه، وأخذ الرهائن وقنوات الهجرة غير القانونية، وتبادل المعلومات عن أعضاء المنظمات الإرهابية أو المتطرفة أو الانفصالية والأشخاص الضالعين فيها وتحديد مواقعهم واعتقالهم وقطع طرق حركتهم في أراضي رابطة البلدان المستقلة.
Cooperation is continuing in the conduct of coordinated day-to-day preventive and special operations to prevent, detect and suppress offences, including those of a terrorist or extremist orientation, hostage-taking and illegal migration channels, exchange information on members of and persons involved in terrorist, extremist or separatist organizations, locate and detain them, and cut off their routes of movement in CIS territory.