ومن ناحية أخرى أجبرت البلدان على أن تلجأ إلى تدابير من جانب واحد أو ثنائية إلى تدابير لمناهضة هذه المشكلة. ودعا إلى إصدار مقرر في هذه الدورة يقر بصورة نهائية بأن السفن المنتهية أعمارها هي نفايات.
Noting the lack of clear international guidance on the issue, which, on the one hand, gave perpetrators a loophole to continue exporting end-of-life ships contaminated with toxic wastes and, on the other, forced countries to resort to unilateral or bilateral measures to combat the problem, he called for a decision at the current session to recognize, once and for all, that end-of-life ships were waste.