77- وأخيراً، أشارت الاتفاقية الأمريكية أيضاً، في المادة 16، إلى أن حرية تكوين الجمعيات "تخضع حصراً لقيود يقرها القانون حسب الاقتضاء في مجتمع ديمقراطي، وذلك لما فيه مصلحة الأمن القومي أو السلامة العامة أو النظام العام، أو بغية حماية الصحة العامة أو أخلاق الآخرين أو حقوقهم وحرياتهم".
Finally, the American Convention also pointed out, in article 16, that the freedom of association “shall be subject only to such restrictions established by law as may be necessary in a democratic society, in the interest of national security, public safety or public order, or to protect public health or morals or the rights and freedoms of others”.