وبموجب أحكام المادة 38 من المرسوم رقم 94-652 المؤرخ 11 تشرين الأول/ أكتوبر 1994 الذي ألغى المرسوم رقم 66-101 المؤرخ 2 آذار/مارس 1966 وحدد طرائق التطبيق الجديدة للقانون رقم 62-2 بشأن تنظيم ومراقبة الهجرة إلى مدغشقر، فإن اللاجئين “يخضعون لنفس الشروط التي يخضع لها المهاجرون الأجانب، دون المساس بالأحكام الخاصة المنصوص عليها في هذا المرسوم وفي الاتفاقيات أو الاتفاقات أو الترتيبات الدولية المتعلقة بعديمي الجنسية واللاجئين التي انضمت إليها مدغشقر أو التي قد تنضم إليها …”.
Under article 38 of Decree No. 94-652 of 11 October 1994 abrogating Decree No. 66-101 of 2 March 1966 and establishing the new modalities for implementation of Act No. 62-002 on the organization and monitoring of immigration to Madagascar, refugees “are subject to the same conditions as foreign immigrants, without prejudice to the special provisions contained in the present Decree and in the international conventions, agreements or arrangements covering stateless persons and refugees to which Madagascar has acceded or may accede in the future ”.