المؤتمر العام الدورة العاشرة فيينا، 1-5 كانون الأول/ديسمبر 2003 قوائم الدول المدرجة في المرفق الأول من دستور اليونيدو مذكرة من الأمانة 1- يشار فيما يلي إلى قوائم الدول التي أدرجها الوديع في المرفق الأول لدستور اليونيدو، والتي ترد في الوثيقة UNIDO/GC.1/3. ووفقا للمرفق الأول للدستور، تكون قوائم الدول التي يدرجها الوديع (الأمين العام للأمم المتحدة) في ذلك المرفق هي القوائم التي تقررها الجمعية العامة للأمم المتحدة لأغراض الفقرة 4 من الفرع ثانيا من قرار الجمعية العامة 2152) د-21(، والتي تكون سارية في تاريخ دخول الدستور حيز النفاذ، أي في 21 حزيران/يونيه 1985. 2- وفي 5 كانون الأول/ديسمبر 2003، كان عدد أعضاء اليونيدو 171 دولة، ترد 169 منها في قوائم الدول التي يتعين أن يدرجها الوديع في المرفق الأول للدستور (انظر الصفحة التالية). وقد أصبحت الدولتان التاليتان عضوين في اليونيدو، لكنهما لم تدرجا بعد في أي من تلك القوائم: وتقضي الفقرة 1 من المرفق الأول للدستور بأنه إذا أصبحت دولة ليست مدرجة في أي من تلك القوائم عضوا في اليونيدو، يقرر المؤتمر العام، بعد إجراء المشاورات المناسبة، في أي من هذه القوائم تدرج هذه الدولة. وقد عرضت هذه المسألة على المؤتمر في دورته العاشرة للنظر فيها. 3- وهذه المذكرة تنسخ الوثيقة IDB.27/11/Rev.1. ألف - الدول المدرجة في القائمة ألف من الوثيقة UNIDO/GC.1/3 باء - الدول المدرجة في القائمة باء من الوثيقة UNIDO/GC.1/3 جيم - الدول المدرجة في القائمة جيم من الوثيقة UNIDO/GC.1/3 دال - الدول المدرجة في القائمة دال من الوثيقة UNIDO/GC.1/3 ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ Arabic IDB.27/11/Rev.1 Arabic لدواعي الوفر، طبع من هذه الوثيقة عدد محدود من النسخ.
Tenth session Vienna, 1-5 December 2003 Note by the Secretariat Reference is made to the Lists of States included by the Depositary in Annex I to the Constitution of UNIDO, contained in document UNIDO/GC.1/3. According to Annex I to the Constitution, the Lists of States to be included by the Depositary (Secretary-General of the United Nations) in that Annex are the lists determined by the General Assembly of the United Nations for the purpose of section II, paragraph 4, of General Assembly resolution 2152 (XXI), as in effect on the date the Constitution entered into force, namely on 21 June 1985. As of 5 December 2003, 171 States were Members of UNIDO. Of these, 169 are shown in the Lists of States to be included by the Depositary in Annex I to the Constitution (see overleaf). The following 2 States have become Members of UNIDO but are not yet included in any of those lists: State Date of accession Tajikistan 9 June 1993 Turkmenistan 16 February 1995 Pursuant to paragraph 1 of Annex I to the Constitution, if a State not listed in any of those lists becomes a Member of UNIDO, the General Conference shall decide, after appropriate consultations, in which of those lists it is to be included. The matter was brought to the attention of the Conference at its tenth session for consideration. The present note supersedes document IDB.27/11/Rev.1. States from List A of document UNIDO/GC.1/3 Afghanistan Algeria Angola Bahrain Bangladesh Benin Bhutan Botswana Burkina Faso Burundi Cambodia Cameroon Cape Verde Central African Republic Chad China Comoros Congo Côte d'Ivoire Democratic People's Republic of Korea Democratic Republic of the Congo Djibouti Egypt Equatorial Guinea Eritrea Ethiopia Fiji Gabon Gambia Ghana Guinea Guinea-Bissau India Indonesia Iran (Islamic Republic of) Iraq Israel Jordan Kazakhstan Kenya Kuwait Kyrgyzstan Lao People's Democratic Republic Lebanon Lesotho Liberia Libyan Arab Jamahiriya Madagascar Malawi Malaysia Maldives Mali Mauritania Mauritius Mongolia Morocco Mozambique Myanmar Namibia Nepal Niger Nigeria Oman Pakistan Papua New Guinea Philippines Qatar Republic of Korea Rwanda Sao Tome and Principe Saudi Arabia Senegal Seychelles Sierra Leone Somalia South Africa Sri Lanka Sudan Swaziland Syrian Arab Republic Thailand Timor-Leste Togo Tonga Tunisia Uganda United Arab Emirates United Republic of Tanzania Uzbekistan Vanuatu Viet Nam Yemen Zambia Zimbabwe States from List B of document UNIDO/GC.1/3 Austria Belgium Cyprus Denmark Finland France Germany Greece Ireland Italy Japan Luxembourg Malta Monaco Netherlands New Zealand Norway Portugal Spain Sweden Switzerland Turkey United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland C. States from List C of document UNIDO/GC.1/3 Argentina Bahamas Barbados Belize Bolivia Brazil Chile Colombia Costa Rica Cuba Dominica Dominican Republic Ecuador El Salvador Grenada Guatemala Guyana Haiti Honduras Jamaica Mexico Nicaragua Panama Paraguay Peru Saint Kitts and Nevis Saint Lucia Saint Vincent and the Grenadines Suriname Trinidad and Tobago Uruguay Venezuela States from List D of document UNIDO/GC.1/3 Albania Armenia Azerbaijan Belarus Bosnia and Herzegovina Bulgaria Croatia Czech Republic Georgia Hungary Lithuania Poland Republic of Moldova Romania Russian Federation Serbia and Montenegro Slovakia Slovenia The former Yugoslav Republic of Macedonia Ukraine GC.8/11/Rev.2 GC.8/11/Rev.2 GC.8/11/Rev.2 GC.8/11/Rev.2 GC.8/11/Rev.2 GC.8/11/Rev.2 GC.8/11/Rev.2 For reasons of economy, this document has been printed in a limited number.