ولاحظت اللجنة من تقرير الحكومة أن عدد العاملين المؤقتين في المستشفيات والمصحات انخفض بـ 240 2 عاملا بين عامي 1996 و 2002 (السنتان الماليتان)، بينما ارتفع عدد العاملين الدائمين بـ 587 1 شخصا، في الوقت الذي بدأ فيه الأخذ بأسلوب التعاقد الخارجي بالنسبة لمهام تقنية وعملية مثل التنظيف أو غسل الملابس.
The Committee noted from the Government's report that between 1996 and 2002 (fiscal years), the number of wage-based employees in hospitals and sanatoriums decreased by 2,240 employees, while the number of permanent employees increased by 1,587 employees, whereas external contracting for technical and practical tasks, such as cleaning or laundry, was introduced.