ويستثني منها أيضا استبدال موظفين أو استكمالهم بموظفين غير دائمين، والصلات التعاقدية مع أفراد من الخبراء الاستشاريين، أو عقود العمل أو مهام تقديم الخدمات لمرة واحدة بعقود مع شركات أو مؤسسات مقاولين.
In the same paragraph, the Secretary-General's report excludes from the definition of outsourcing the simple procurement of goods; the replacement or supplementation of staff by non-regular staff; contractual relations with individual consultants; labour contracts or one-time service assignments given to corporate or institutional contractors.