(أ) اعتماد المبلغ الإضافي الذي يبلغ إجماليه 500 827 23 دولار للإنفاق على البعثة خلال فترة الإثني عشر شهرا التي تبدأ من 1 تموز/يوليه 2003 وتنتهي في 30 حزيران/يونيه 2004، مع مراعاة المبلغ الذي كانت الجمعية العامة قد اعتمدته في قرارها 57/327 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2003؛
Shortly after the initial budget was prepared, owing to the evolving security situation in the region, revised military and policing strategies, described in paragraphs 20 to 35 of the report of the Secretary-General to the Security Council of 3 March 2003 (S/2003/243), were submitted proposing a delay in the downsizing of the Mission during the 2003/2004 financial period. The revised strategies were subsequently endorsed by the Security Council in its resolution 1473 (2003) dated 4 April 2003.