وتمشياً مع الإجراءات التي وضعها الفريق المعني بالمطالبات من الفئة "جيم" في ضوء التدبير التي اتخذها البنك المركزي الكويتي لتمكين أصحاب المطالبات من الحصول على المبالغ المودعة لدى المصارف الكويتية(45)، فإن الفريق يوعز إلى الأمانة بأن تحيل قوائم بأسماء أصحاب المطالبات أولئك، عن طريق حكومة الكويت، إلى البنك المركزي الكويتي.
Consistent with the procedure established by the category “C” Panel in the light of measures undertaken by the Central Bank of Kuwait to provide claimants access to amounts on deposit with Kuwaiti banks, the Panel instructs the secretariat to forward lists of such claimants, through the Government of Kuwait, to the Central Bank of Kuwait.