وقد أصاب الأمين العام، في مقدمة تقريره عن أعمال المنظمة، في إشارته إلى أن الأمم المتحدة ليست غاية في حد ذاتها ولكنها أداة لتحقيق الغايات المشتركة.
In his introduction to his report on the work of the Organization, the Secretary-General correctly points out that the United Nations is not an end in itself but rather an instrument for achieving common ends.