ومع أنه لا توجد في كرواتيا حاليا أي منشأة نووية، من المهم الإشارة إلى أنه يجري تطبيق جميع التدابير اللازمة التي تقتضيها الضمانات (تدابير الإشراف والرقابة) على جميع الأنشطة السلمية التي تستخدم فيها مواد نووية على أراضي جمهورية كرواتيا، والأراضي التي تقع ضمن ولايتها القضائية والأراضي الواقعة تحت سيطرتها.
Even though Croatia at this time does not possess any nuclear facilities, it is important to note that all the necessary safeguard measures are applied (supervision and control measures) in all peaceful activities involving nuclear materials on the territory of the Republic of Croatia, territory under its jurisdiction or under its control.