وينص القانون الاتحادي المتعلق بالوضع القانوني لجماعات الأقليات القومية على وضع تسمية ثنائية اللغة في المناطق التي توجد فيها أعداد كبيرة من السكان المنتمين إلى الأقليات (أي الربع)، غير أن ذلك القانون لم يُسن في بورغنلند إلا في حزيران/يونيه 2000، عندما نُصبت لافتات ثنائية اللغة في 47 قرية ألمانية/ كرواتية وفي 4 قرى ألمانية/هنغارية.
The Federal Law on the Legal Status of National Minority Groups states that dual naming shall appear in areas with a considerable minority population (that is to say, one quarter). However, this Law had not been enacted in Burgenland until June 2000, when bilingual signposts were set up in 47 German/Croatian settlements and 4 German/Hungarian settlements.