126- ولاحظت اللجنة الفرعية أنه، بالرغم من الاهتمام المناسب الذي توليه الدول الأعضاء ووكالات الفضاء للمسائل الآنفة الذكر، فإن هنالك حاجة إلى إجراء مزيد من البحوث لتحديد ما إذا كانت تدابير التخفيف المستبانة فعّالة من حيث التكلفة وما إذا كانت قادرة على تقليل التكاليف في الأمد القصير وزيادة المنفعة التي ستعود على البيئة الفضائية في الأمد الطويل.
The Subcommittee noted that, although adequate attention was being paid by member States and space agencies to the above-mentioned issues, further research would be needed to determine whether identified mitigation measures were cost-effective and could minimize the short-term cost while maximizing the long-term benefit for the space environment.