ويظهر أن المهام المسندة إلى تلك الوظائف تمزج بين تقديم خدمات للجنة مع اضطلاع جهات أخرى في البعثة بالعمل الفني، مثل إعداد توصيات بشأن السياسة العامة استنادا إلى الأنشطة والتطورات السياسية في المجتمع المدني (انظر المصدر نفسه، الفقرات 26 و 27).
The functions ascribed to those posts appear to combine the servicing of the Committee with substantive work done elsewhere in MONUC, such as the preparation of policy recommendations based on political activities and developments in civil society (see ibid., paras.