غير أن الفريق يشير إلى أن معظم أصحاب المطالبات "المستقلة" في هذه الدفعة لم يعودوا إلى الكويت بعد تحريرها ولم يستأنفوا أعمالهم التجارية بسبب حواجز سياسية أو اقتصادية.
However, the Panel notes that most of the “stand alone” claimants in this instalment did not return to Kuwait after liberation or resume their businesses because of political or economic barriers.