وينبغي النظر في إقامة اتصال مباشر بين الممثلة الخاصة وتلك المجموعات في الحالات التي تسببت فيها أفعال هذه المجموعات في انتهاك حقوق المدافعين عن حقوق الإنسان أو التهديد بانتهاكها، أو أسهمت في إيجاد شروط أو بيئات تعوق أنشطة الدفاع عن حقوق الإنسان.
Direct contact between the Special Representative and such groups should be considered where actions of these groups have caused or threatened violation of the rights of defenders, or have contributed to conditions or environments that obstruct the work for the defence of human rights.