40- وفي 30 أيار/مايو 2003، أبلغت حكومة بيرو الدول الأطراف الأخرى، عن طريق الأمين العام، بإعلان حالة الطوارئ في الأراضي الوطنية لفترة تبلغ ثلاثين يوما اعتبارا من 29 أيار/مايو2003.
On 30 May 2003, the Government of Peru notified other States parties, through the intermediary of the Secretary-General, of the declaration of a state of emergency applicable to the national territory for a period of 30 days, with effect from 29 May 2003.