69- وتنص المادة 5 على أنه: "كل شخص خاضع لأحكام هذا القانون ارتكب خارج الجمهورية عملاً يجعله فاعلاً أصلياً أو شريكاً في جريمة من الجرائم الواردة في هذا القانون يعاقب بمقتضى أحكامه ولو لم يعاقب عليها قانون البلد الذي وقعت فيه".
According to article 5 of the Code: “Any person subject to the provisions of this Code who perpetrates an act outside the Republic by virtue of which he becomes the author of, or an accessory to, one of the crimes referred to herein shall be prosecuted under this Code, even if such crime has not been prosecuted under the law of the country in which it was committed.”