25- ينبغي للمنظمات الدولية والإقليمية الملائمة أن تتعاون مع الدول على استحداث وثيقة دراسة استقصائية نموذجية لجمع البيانات المفصلة بهدف مساعدة الدول على تحليل وتحديد أنواع السياسات وتدابير العمل الإيجابي اللازمة لمكافحة التمييز العنصري وتوفير تكافؤ فرص الوصول إلى التعليم والخدمات الصحية والإسكان والعمالة؛ ويدعو الفريق العامل الدول والمنظمات الدولية والإقليمية إلى التشاور معه بشأن هذا الموضوع.
Appropriate international and regional organizations should work with States to develop a model survey instrument for collecting disaggregated data to assist States to analyse and determine the types of policies and affirmative action needed to combat racial discrimination and provide equal access to education, health, housing and employment; the Working Group invites States and international and regional organizations to consult with it on this subject.