62 - لرصد وتقييم التقدم المحرز بشأن وضع الأفغان عامة، والنساء والفتيات الأفغانيات خاصة، وضعت البعثة مبادئ توجيهية وشكلا لإعداد التقارير بهدف رصد بيانات وردود فعل السلطات الحكومية والزعماء الاجتماعيين والدينيين والعسكريين، فضلا عن الأنظمة أو القوانين أوالإعلانات العامة أو البيانات الرسمية أو المواقف التي يمكن أن تساهم في النهوض بحقوق وحريات النساء والفتيات أو تقويضها.
In order to monitor and assess the progress on the status of Afghans in general, and women and girls in particular, UNAMA developed guidelines and a reporting format to monitor statements and reactions from Government authorities and social, religious and military leaders, as well as regulations, laws, public announcements, official statements or attitudes that could advance or undermine the rights and freedoms of women and girls.