15 - أما العنصر الثالث في عالم المعوقين الجديد، فهو يتصل بضرورة الاهتمام بالفئات السكانية التي تشمل الأشخاص الذين لهم مشاكل تتعلق بصحة مداركهم العقلية والأشخاص الذين يعانون أمراضا حادة نشطة(21)، فالمقرر الخاص المعني بشؤون الإعاقة اهتم بوجه خاص مثلا بحالة الأشخاص ذوي العاهات الخلقية والنفسية في تقريره الثاني المتعلق برصد حالات الإعاقة.
The third component of the new universe of disability relates to the need to address population groups that include persons with mental health issues and those with active, acute conditions.21 For instance, the Special Rapporteur on Disability has directed special attention to the situation of persons with developmental and psychiatric disabilities in his second monitoring report (E/CN.5/2000/3 and Corr.1).