ولم تُشدّد فحسب في قرارها 50/11 بشأن تعدد اللغات على "ضرورة التأكد، لا سيما عن طريق تدريب وتعيين الأخصائيين، من وجود الموارد اللازمة لضمان ترجمة الوثائق إلى مختلف اللغات الرسمية للأمم المتحدة بشكل ملائم وفي الوقت المناسب"، بل شدّدت أيضاً على "أهمية ضمان أن تتوافر بصورة كافية للمكتبات ومراكز الوثائق التابعة لمختلف الهيئات إمكانية استخدام مصارف البيانات والمنشورات بمختلف اللغات الرسمية"().
In resolution 50/11 on multilingualism, the Assembly stressed not only “the need to ensure, in particular through the training and recruitment of specialists, that the necessary resources are available to guarantee the proper and timely translation of documents into the different official languages of the United Nations” but also “the importance of ensuring the availability of publications and adequate databanks in the different official languages in the libraries and documentation centres of the various bodies”.