يضاف إلى ذلك أن انعدام الرقابة على تنقل هؤلاء الأشخاص المستهدفين بالإسم بين الدول يتيح لهم فرصة مواصلة استغلال الأعمال التجارية التي يسيطرون عليها، والتحايل بطرق أخرى على التدابير المفروضة بموجب القرارين 1390 (2002) و 1455 (2003).
The additional lack of control over the international movement of such designated persons provides them the opportunity to continue to access and manipulate their business holdings, and otherwise circumvent the measures imposed by resolutions 1390 (2002) and 1455 (2003).