وفي تقريره المقدم إلى المجلس الدائم لمنظمة الدول الأمريكية في 3 نيسان/ أبريل 2003، عبر الوفد عن انطباع سلبي بالنسبة لتطور الحالة في هايتي وأسف للاتهامات التي لا تنفك الحكومة والمعارضة عن إطلاقها. مما يسهم في عرقلة العملية الانتخابية.
In its report to be presented to the OAS Permanent Council on 3 April 2003, the delegation takes a negative view of developments in the situation in Haiti and deplores the fact that the Government and the opposition are continually hurling accusations at each other, thus impeding the electoral process.