وفيما يتعلق بنفقات لتشاور، يشير الفريق أيضا إلى ما سبق أن استنتجه من أن "`المصروفات مثل تلك المتعلقة بإنشاء وتشغيل مراكز للأزمة أو برسوم أطباء نفسانيين` لمعالجة المحتجزين وأسرهم تكون قابلة للتعويض من حيث المبدأ"(147).
With regard to counselling expenses, the Panel also recalls its earlier determination that “`[e]xpenses such as [those] relating to the establishment and operation of crisis centres or psychologists' fees' for detainees and their families are compensable in principle”.