من الجدير بالملاحظة أن شحنة الأخشاب وصلت إلى داكار في 23 تموز/يوليه 2003، وأن الجزاءات المتعلقة على الخشب الليبري، بدأ نفاذها في 7 تموز/يوليه 2003.
It is to be noted that the cargo of timber arrived in Dakar on 23 July 2003, and that the sanctions on Liberian timber came into effect on 7 July 2003.