ويجب أن يمكّننا تطور المجلس من أن نقدر، بنظرة استشرافية، التغييرات التي تمر بها منظمتنا، والتي سوف تؤدي، بالتأكيد، إلى حدوث تحول أساسي في الطريق الذي نسير عليه في مؤسستنا، فضلا عن تطور وتأثير المسائل المدرجة في جدول أعمالنا - ليس تلك البنود الأساسية المدرجة في جدول أعمال المجلس والمتعلقة بالسلم والأمن الدوليين فحسب، وإنما أيضا تلك التي قد تنشأ في أجهزة المنظمة الأخرى، كما ذكر سفيرا أنغولا وسنغافورة من قبل.
The Council's evolution must enable us to appreciate, with a forward-looking vision, the changes our Organization is experiencing, which will certainly provoke a fundamental shift in course in our institution, as well as the development and impact of the issues on our agenda — not just those basic items on the Council's agenda relating to international peace and security, but also those that may arise in other organs of the Organization, as the Ambassadors of Angola and Singapore noted earlier.