وكان هناك تأييد كبير للاقتراح الذي قدمه اجتماع الخبراء المعني بالمتطلبات البيئية والتجارة الدولية والذي يدعو إلى متابعة ما يلي: (أ) استكشاف أفضل الممارسات في وضع وتنفيذ اللوائح والمعايير البيئية؛ و(ب) تحسين تدفق المعلومات وإدارتها، بما في ذلك فيما يتعلق بالمعايير الطوعية، وتعزيز نظم "الإنذار المبكر" فيما يخص المعايير واللوائح المقبلة؛ و(ج) مساعدة البلدان النامية في تحديد سياسات وتدابير تكيف فعالة لتخفيض تكاليف التكيف وتعزيز الكفاءة الاقتصادية وقدرة الصادرات على المنافسة، بما في ذلك تحديد التدابير اللازمة لمعالجة الاحتياجات المحددة للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم للاستجابة للمتطلبات البيئية في أسواق التصدير.
There was considerable support for the proposal made by the Expert Meeting on Environmental Requirements and International Trade for follow-up on (a) exploring best practices in developing and implementing environmental regulations and standards; (b) improving information flows and management, including with regard to voluntary standards, and promoting "early warning" systems for forthcoming standards and regulations; and (c) assisting developing countries in identifying proactive adjustment policies and measures to reduce adjustment costs and enhance economic efficiency and export competitiveness, including identifying measures to address the specific needs of SMEs in responding to environmental requirements in export markets.