وهكذا تتولى لجنة الحماية الوطنية وضع التدابير الطويلة المدى، بينما تتولى لجنة الأمن الدائمة وضع التدابير العملية الفورية والعاجلة التي تفرضها الهجمات الإرهابية.
While the function of the National Protection Committee is to consider the action to be taken in the long term, the function of the Standing Committee on Security is to take whatever immediate, practical and urgent action is needed in the event of a terrorist attack.