9- قام الفريق العامل، وفقاً لأساليب عمله (E/CN.4/1998/44، الفقرة 18من المرفق الأول) بلفت انتباه الحكومات، في ما قدمه إليها من آراء، إلى قرارات اللجنة 1997/50 و2000/36 و2003/31 التي طلبت إلى الحكومات أن تأخذ آراء الفريق العامل في الاعتبار وأن تتخذ، عند الاقتضاء، التدابير الملائمة لتصحيح أوضاع الأشخاص المحرومين من حريتهم تعسفاً وأن تبلغ الفريق العامل بما اتخذته من خطوات.
Pursuant to its methods of work (E/CN.4/1998/44, annex I, para. 18), the Working Group, in addressing its Opinions to Governments, drew their attention to Commission resolutions 1997/50, 2000/36 and 2003/31 requesting them to take account of the Working Group's Opinions and, where necessary, to take appropriate steps to remedy the situation of persons arbitrarily deprived of their liberty and to inform the Working Group of the steps they had taken.