24- تنص الضمانات التي تكفل حماية حقوق أولئك الذين يواجهون عقوبة الإعدام، في جملة أمور، على ما يلي: (أ) لا يجوز أن تفرض عقوبة الإعدام إلا في أخطر الجرائم؛ (ب) الحق في الاستفادة من عقوبة أخف إذا صدر، بعد ارتكاب الجريمة، قانون ينص على ذلك؛ (ج) لا يحكم بالموت على الأشخاص الذين لم يبلغوا سن الثامنة عشرة وقت ارتكاب الجريمة ولا ينفذ حكم الإعدام بالحوامل أو الأمهات الحديثات الولادة ولا بالأشخاص الذين أصبحوا فاقدين لقواهم العقلية؛ (د) لا يجوز فرض عقوبة الإعدام إلا حينما يكون ذنب الشخص المتهم قائماً على دليل واضح ومقنع لا يدع مجالاً لأي تفسير بديل للوقائع؛ (ه‍) لا يجوز تنفيذ عقوبة الإعدام إلا بموجب حكم نهائي صادر عن محكمة مختصة بعد إجراءات قانونية توفر كل الضمانات الممكنة لتأمين محاكمة عادلة، بما في ذلك حق المدَّعى علـيه في الحصول على مساعدة قانونيـة كافية؛ (و) ينبغي منح من يحكم عليه بالإعدام الحق في الاستئناف لدى محكمة أعلى؛ (ز) ينبغي منح من يحكم عليه بالإعدام الحق في التماس العفو أو تخفيف الحكم؛ (ح) لا تنفذ عقوبة الإعدام إلى أن يتم الفصل في إجراءات الاستئناف أو أي إجراء آخر من إجراءات الطعن؛ و(ط) تنفذ عقوبة الإعدام بطريقة لا تحدِث إلا الحد الأدنى من المعاناة.
The Safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty, inter alia, establish that: (a) capital punishment may be imposed only for the most serious crimes; (b) the right to benefit from lighter penalty if, subsequent to the commission of the crime, provision is made by law to this effect; (c) persons below 18 years of age at the time of the commission of the crime should not be sentenced to death and the death sentence should not be carried out on pregnant women, new mothers, or persons who have become insane; (d) capital punishment may be imposed only when the guilt is based upon clear and convincing evidence leaving no room for an alternative explanation of facts; and (e) the death sentence may only be carried out pursuant to a final judgement rendered by a competent court after legal process which gives all possible safeguards to ensure a fair trial, including the right of a defendant to adequate legal assistance; (f) the right to appeal against the death sentence to a court of higher jurisdiction must be granted; (g) the right to seek pardon or commutation of sentence must be granted; (h) capital punishment shall not be carried out pending any appeal or other recourse procedure; and (i) when capital punishment occurs, it shall be carried out so as to inflict minimum suffering.