وهذا الإجراء، في حين سيكون مفيدا في غرب أفريقيا للسيطرة على النقل غير المشروع للأسلحة الصغيرة عبر الحدود، سيكون غير فعال في السيطرة على الأسلحة الموجودة بالفعل داخل مناطق الصراع وإزالتها.
While in West Africa this measure will be useful in controlling the illegal cross-border movement of small arms into conflict areas, it will be, however, ineffective in controlling and eliminating those arms that are already inside the areas of conflict.