كما يذكر الأعضاء، جرى النظر في مشروع برنامج العمل والجدول الزمني المقترحين والموافقة عليهما في الاستفتاء، بشرط الاستشارة، الذي أجريناه في الاجتماع غير الرسمي للجنة، المعقود يوم الخميس، 18 أيلول/سبتمبر 2003.
As members may recall, the proposed draft programme of work and timetable was considered and approved ad referendum at the informal meeting of the Committee on Thursday, 18 September 2003.