5 - وتتمثل عموما التدابير المفروضة بموجب القرارات المذكورة، في جملة أمور، في تجميد الأموال والأصول المالية أو الموارد الاقتصادية الأخرى، ومنع أسامة بن لادن وأفراد تنظيم القاعدة والطالبان وأي أشخاص أو مجموعات أو شركات أو كيانات أخرى مرتبطة بهم، وجميعها مذكورة في قائمة صدرت تنفيذا للقرارين 1267 (1999) و 1333 (2000) وهي قائمة تعدها اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1267 وتستكملها باستمرار، من دخول أراضي الدول أو عبورها منها، ومنع تزويدهم بالأسلحة والمواد ذات الصلة من أي نوع، أو توفير المشورة التقنية أو المساعدة أو التدريب المتصل بالأنشطة العسكرية لهم، أو بيعهم هذه الأسلحة والمواد أو نقلها إليهم.
The measures imposed by the aforementioned resolutions may be described generically as the freezing of funds and other financial assets or economic resources of Osama bin Laden, members of the al-Qa`idah organization and the Taliban or other individuals, groups, undertakings or entities associated with them which appear on a list created under resolutions 1267 (1999) and 1333 (2000) which is being prepared and updated by the aforementioned 1267 Committee, preventing their entry into or transit through national territory and the supply, sale and transfer to them of arms and related material of all types or technical advice, assistance or training related to military activities.