وستؤخذ هذه التقارير، التي ترتكز على معايير شفافة، بعين الاعتبار في الإحاطات الإعلامية التي سيقدمها إلى المجلس رئيس لجنة 1267، وفقا للقرار 1455 (2003).
Those reports, based on transparent criteria, will be taken into account in briefings that will be made to the Council by the Chairman of the 1267 Committee, in accordance with resolution 1455 (2003).