41 - تقرر أن يقوم المجلس الاقتصادي والاجتماعي، عن طريق استخدام نهج شامل لعدة قطاعات، باستعراض التقدم المحرز في تنفيذ نتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة وعمليات متابعتها، وتقييم أثرها في تحقيق أهداف وغايات المؤتمرات ومؤتمرات القمة؛ وينبغي إجراء هذا الاستعراض والتقييم على أساس سنوي، مع التركيز على قضية موضوعية معينة شاملة لعدة قطاعات، وذلك في الجزء المتعلق بالتنسيق من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، على أساس أمور من بينها تقرير يقدمه الأمين العام؛
Decides that the Economic and Social Council should review by means of a cross-sectoral approach the progress made in the implementation of the outcomes of the major United Nations conferences and summits and their follow-up processes, and assess its impact on the achievement of the goals and targets of the conferences and summits; this review and assessment should be carried out on an annual basis, focusing on a particular common cross-sectoral thematic issue, at the coordination segment of the substantive session of the Economic and Social Council, on the basis, inter alia, of a report to be submitted by the Secretary-General;