والتقرير المعنون “إحداثيات عام 2002” الذي نشره في نيسان/أبريل 2002 برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز (اليونيدز) ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة؛ ومنظمة الصحة العالمية يوضح بجلاء أنه بينما ظهر توافق عالمي في الآراء بشأن الإيدز، هناك الكثير الذي يجب عمله لإيقاف هذه الدوامة المميتة التي تصيب الصغار في ربيع عمرهم وتهدم هياكل الأسرة والمجتمع وتدمر قطاعات بأسرها من المجتمع.
The report entitled “Coordinates 2002”, published in April 2002 by the Joint United Nations Programme on AIDS (UNAIDS), the United Nations Children Fund (UNICEF) and the World Health Organization (WHO), shows clearly that, while a world consensus has emerged on AIDS, much remains to be done to halt this terrifying spiral that strikes down young people in their prime, disrupts family and community structures and destroys entire sectors of the economy.