فمن جهة، ما زال نمط تدخل المرتزقة التقليدي الذي يؤثر في ممارسة الشعوب حقها في تقرير المصير قائماً؛ ومن جهة أخرى، لوحظت عملية انتقال يتحول خلالها المرتزق إلى محترف متعدد الخدمات والأغراض، فيُجند وينتدب ويدرب لتنفيذ أعمال إجرامية وانتهاك حقوق الإنسان.
On the one hand, the traditional type of mercenary intervention which impedes the exercise of the right of peoples to self-determination remains; on the other hand, there are the beginnings of a process of change, in which the mercenary becomes a multi-role, multi-purpose professional, recruited, hired and trained to commit criminal acts and violate human rights.