وتغطي هذه المدفوعات فترة من الزمن أعقبت يوم 2 آب/أغسطس 1990، عندما اضطر صاحب المطالبة إلى وقف عملياته في المنطقة.
The payment covered a period of time following 2 August 1990 when the claimant was forced to cease its operations in the area.