29 - وأردف قائلاً إن اللجنة في دورتها لعام 2003، نظرت في التقرير الأول للمقرر الخاص الذي يتناول النظام القانوني لتوزيع الخسارة في حالة الضرر العابر للحدود الناشئ عن أنشطة خطرة، والذي طبقاً له: (أ) تتمتع كل دولة بقدر من حرية الاختيار داخل أراضيها بما يتناسب مع حقوق ومصالح غيرها من الدول؛ (ب) تقتضي حماية هذه الحقوق والمصالح اعتماد تدابير للوقاية.
At its 2003 session, the Commission had considered the first report of the Special Rapporteur dealing with the legal regime for the allocation of loss in case of transboundary harm arising out of hazardous activities, according to which: (a) each State must have as much freedom of choice within its territory as was compatible with the rights and interests of other States; (b) the protection of such rights and interests required the adoption of measures of prevention and, if injury nevertheless occurred, measures of reparation; and (c) insofar as might be consistent with the two preceding principles, the innocent victim should not be left to bear loss or injury.