4- أشار مدير المركز المعني بمنع الاجرام الدولي، في بيانه الافتتاحي، إلى أن اللجنة أدركت منذ وقت طويل أن المعايير والقواعد في منع الجريمة والعدالة الجنائية، التي وُضعت في الأكثر بناء على توافق في الآراء واعتمدتها الأمم المتحدة على مرّ السنين، هي مصدر لا تقدّر قيمته يوفر التوجيه إلى مختلف البلدان فيما تبذلـه من جهود لتقدير احتياجاتها الخاصة بمنع الجريمة واصلاح العدالة الجنائية.
In his opening statement, the Director of the Centre for International Crime Prevention noted that it had long been recognized by the Commission that the standards and norms in crime prevention and criminal justice, developed largely by consensus and adopted by the United Nations over the years, were an invaluable source of guidance to various countries in their efforts to assess their crime prevention and criminal justice reform needs.