وفي حين يُعترف بأن انتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة ليس في ذاته سبب هذه الصراعات المسلحة، إلا أنه رغم ذلك قد ثبت أنه يساعد من تفاقمها.
While it is recognized that the proliferation of small arms and light weapons is not in itself the cause of these armed conflicts, it has nonetheless been established that it helps to exacerbate them.