وهذا يجسد الاعتراف التاريخي بأن النقل البحري هو ذو طابع خاص وعرضة لمخاطر خاصة، لا سيما ما يدعى "أخطار البحر".
This reflects the historical recognition that maritime transport is of a particular nature and subject to special risks, particularly the so-called “perils of the sea”.