وفي هذا اليوم، الجمعة 11 نيسان/أبريل 2003، وفي حوالي الساعة 30/5 صباحا، أغار المتمردون على محلة غانسي، التي تقع على تقاطع بوندوكو - ناسيان في الجزء الخاضع لسيطرة القوات الحكومية.
Around 5.30 this morning, 11 April 2003, the rebels attacked Gansé, a village on the Bondoukou-Nassian road, in the area controlled by government troops.