96 - لأن تجارة السلع الأساسية لا تزال تمثل مصدرا شديد الأهمية لتوفير الموارد الإنمائية، ينبغي إيلاء الاهتمام إلى ما يلي: (أ) التخفيف من حدة آثار العجز المؤقت في الحصائل، بوسائل تشمل تسهيلات صندوق النقد الدولي، وباستخدام أدوات ذات أساس سوقي من قبيل تطوير أسواق العمليات الآجلة في البلدان المنتِجَة؛ (ب) تدابير لموازنة العرض بالنسبة لإمكان توسع السوق أمام السلع الأساسية الرئيسية؛ (ج) برامج تنويع الإنتاج وتيسير التجارة.
Since trade in commodities continues to be a crucial source of development resources, attention should be given to: (a) mitigating the consequences of temporary earnings shortfalls, including through IMF facilities, as well as through market-based instruments, such as the development of futures markets in producing countries; (b) measures to balance supply relative to potential market expansion for key commodities; and (c) production diversification and trade-facilitation programmes.