وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه بين أعضاء المجلس، أود أن أُذكِّر المتكلمين بأن يقتصروا في الإدلاء ببياناتهم على ما لا يزيد عن خمس دقائق بغية تمكين المجلس من أداء عمله بسرعة.
In accordance with the understanding reached among Council members, I wish to remind all speakers to limit their statements to no more than five minutes in order to enable the Council to carry out its work expeditiously.