• “أن المصارف من الفئة الثانية ملزمة باعتماد لوائح مصرفية داخلية تنظم المسائل المتعلقة بعمل المصارف مع العملاء والمصارف الشريكة”، غير أن قانون المصارف والأنشطة المصرفية في جمهورية كازاخستان لا ينص على أية إجراءات تتعلق بفرض عقوبات على المصارف من الفئة الثانية لعدم اعتمادها لوائح من هذا القبيل (الصفحة 4).
• “second-tier banks are required to adopt internal bank documents governing questions relating to the bank's work with clients and partner banks” but the Act on banks and banking activities in the Republic of Kazakhstan does not provide any procedure for imposing penalties on second-tier banks for failure to adopt such documents (page 3);