4 - في الجلسة التاسعة، المعقودة في 20 شباط/فبراير، قامت اللجنة بترشيح الأشخاص الأربعة التالية أسماؤهم لعضوية مجلس إدارة معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية، بغرض الموافقة عليهم من المجلس الاقتصادي والاجتماعي، لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 تموز/يوليه 2003 وتنتهي في 30 حزيران/يونيه 2007: ياكين إرتورك (تركيا)، وإليزابيث جيلين (الأرجنتين)، ومارينا بافلوفا - سيلفانسكايا (الاتحاد الروسي) وسلمى سبحان (بنغلاديش/المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية) (انظر الفصل الأول، الفرع دال، المقرر 41/101).
At its 9th meeting, on 20 February, the Commission nominated, for confirmation by the Economic and Social Council, the following four candidates for membership in the Board of the United Nations Research Institute for Social Development for a four-year term beginning on 1 July 2003 and expiring on 30 June 2007: Yakin Ertürk (Turkey), Elizabeth Jelin (Argentina), Marina Pavlova-Silvanskaya (Russian Federation) and Salma Sobhan (Bangladesh/United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) (see chap. I, sect. D, decision 41/101).