وإننا إذ نثق ثقة كاملة بأنه سيعاد النظر في تلك الجوانب على النحو السليم في المستقبل القريب، نرى أن من الضروري أن نُعيد ذكر أن الاتحاد الأوروبي يلتزم التزاما تاما بالمبدأ القائل إن جميع حقوق الإنسان عالمية، ولا تتجزأ، ومترابطة، ومتشابكة، وبإنها بهذه الصفة تُشكل معيارا دوليا ينبغي أن تمتثل له جميع الدول.
Fully confident that those aspects will be rightly reconsidered in the near future, we feel the need to restate that the European Union is fully committed to the principle that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated and that, as such, they constitute an international standard with which all States should comply.