وينبغي تشجيع البلدان المانحة والمؤسسات المالية والإنمائية المتعددة الأطراف على تزويد البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية بالمساعدات المالية والتقنية الملائمة على شكل منح و/أو قروض بأيسر الشروط الممكنة في ضوء الاحتياجات التي سيتم وصفها في الفقرتين 40 و 41 أدناه.
Donor countries and multilateral financial and development institutions should be encouraged to provide landlocked and transit developing countries with appropriate financial and technical assistance in the form of grants and/or loans on the most concessional terms possible, based on the needs described in paragraphs 40 and 41 below;