تُفرض عقوبة على من يقوم، دون إذن من السلطة المختصة، بتصنيع الأسلحة أو العناصر الخاضعة للمراقبة بموجب هذا القانون أو التسليح بها أو استيرادها أو جلبها إلى البلد أو تصديرها أو نقلها أو تخزينها أو توزيعها أو إبرام اتفاقات بشأنها.
Penalties are imposed on those who, without the proper authorization, manufacture, assemble, import, bring into the country, export, transport, store, distribute or conclude contracts regarding the weapons or devices subject to control under the Act.