ويمكنه أيضا أن يدرس إمكانية تنفيذ المقترحات التي أدرجها الأمين العام في تقريره بشأن الألفية (A/54/2000) وإنشاء فريق عامل مخصص غير رسمي، بوصفه هيئة فرعية أو ترتيبا تقنيا غير رسمي لمناقشة تدابير فض المنازعات بالوسائل السلمية ويمكن تنفيذها في الصراعات المدرجة بالفعل في جدول أعمال المجلس أو التي يمكن أن تضاف إليه في وقت قريب.
It could also study the possibility of implementing the proposals made by the Secretary-General in his millennium report (A/54/2000) and establishing an informal ad hoc working group, a subsidiary body or an informal technical arrangement to discuss measures for the pacific settlement of disputes that could be implemented for conflicts that are already on the Council's agenda or that will soon to be added to it.