وقد عملت البعثة في أثناء عام 2003 على نحو وثيق مع مشروع المفوضية القائم، سواء لتنفيذ خطة عمل مشتركة تتعلق بحقوق السكان الأصليين، أو للمساعدة في وضع خطط لأعمال المفوضية المقبلة في غواتيمالا؛ وسوف يجري تعميق هذا التعاون في عام 2004.
The Mission has worked closely during 2003 with the existing OHCHR project, both to implement a joint work plan on indigenous peoples' rights, as well as to assist in developing plans for the future work of OHCHR in Guatemala; this collaboration will deepen in 2004.