173- فيما يتعلق بالمطالبات بشأن انخفاض النشاط التجاري، أرست تقارير الفريق السابقة أنه عندما يكون لصاحب المطالبة مقر ضمن المنطقة المشمولة بالتعويض أو يحتفظ بتواجد ضمن المنطقة بواسطة فرع أو وكالة أو منشأة أخرى (وتوصف كلتا الحالتين فيما يلي بعبارة "التواجد")، خلال الفترة الزمنية المعنية، فإن هذه المطالبات تكون قابلة للتعويض من حيث المبدأ(101).
In the case of claims for losses from a decline in business, previous reports of the Panel have established that where a claimant was based in the compensable area or otherwise maintained a presence there by way of a branch, agency or other establishment (such situations described hereafter as a “presence”) during the relevant time period, such claims are compensable in principle.