3 - وفي رسالتين متبادلتين مؤرختين 13 و 27 تشرين الأول/أكتوبر 2003 بين رئيس مجلس الأمن والأمين العام، أحاط الأمين العام علما بعناية بوجهات نظر مجلس الأمن بأن إدارة عمليات حفظ السلام التابعة للأمانة العامة ينبغي أن تدير البعثة كبعثة سياسية خاصة لأسباب تتعلق بالميزانية وأشار إلى أن المسألة أحيلت إلى رئيس الجمعية العامة وفقا للمادة 17 (2) من ميثاق الأمم المتحدة (انظر A/58/535).
In an exchange of letters dated 13 and 27 October 2003 between the President of the Security Council and the Secretary-General, the Secretary-General took careful note of the views of the Security Council that the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat should administer MINUCI as a special political mission for budgetary purposes and indicated that the matter had been transmitted to the President of the General Assembly in accordance with Article 17 (2) of the Charter of the United Nations (see A/58/535).