وقانون الإجراءات الجنائية نفسه ينص على إمكانية اتخاذ تدابير في إطار التحفظ على أصــول الشخص الخاضع للمحاكمة والأطراف المدنية المسؤولة الثالثة، من قبيل ما يرد في الباب الخامس من المجلد الثاني من قانون الإجراءات المدنية.
The Code of Penal Procedure also provides for the adoption of protective measures regarding the belongings of the accused and of third parties liable under civil law; such measures are described in Chapter V of Book II of the Penal Procedure Code.