بيد أن شيودا تقول إن أموال الضمان المحتجزة لم يفرج عنها قط بسبب بدء أعمال القتال في الكويت.
However, Chiyoda states that the retention monies were never released owing to the commencement of hostilities in Kuwait.