وفي التقرير الذي قدمه الأمين العام إلى مجلسنا في الجلسة العلنية بتاريخ 10 كانون الأول/ديسمبر 2002، حدد التدابير الرئيسية التي يتعين اتخاذها، بما في ذلك كفالة حصول السكان الضعفاء على الخدمات الإنسانية، وفصل المدنيين عن العناصر المسلحة، واستعادة سيادة القانون، وتعزيز المصالحة الوطنية.
In the report that he submitted to our Council at the public meeting of 10 December 2002, the Secretary-General outlined key measures to be undertaken, including ensuring access of vulnerable populations to humanitarian services, the separation of civilians from armed elements, the restoration of the rule of law and the promotion of national reconciliation.