* منذ صدور قانون الأمن الداخلي في 18 آذار/مارس 2003، عُرِّفَت “قوادة الإرهاب” في المادة 421-2-3 من القانون الجنائي بأنها عدم تمكن شخص من تبرير الموارد المقابلة لنمط حياته، مع كونه على علاقة معتادة مع شخص أو أشخاص عديدين يشاركون في عمل أو أعمال عديدة مستهدفة بالمواد من 421-1 إلى 421-2-2.
• Since the Domestic Security Act of 18 March 2003, “living off of terrorism”, defined in article 421-2-3 of the Criminal Code as the inability to prove the possession of sufficient resources to justify one's lifestyle, while maintaining habitual relations with one or more persons involved in one or more of the acts described in articles 421-1 and 421-2-2.