45 - في 12 آذار/مارس 2002 عرض موئل الأمم المتحدة على لجنة الممثلين الدائمين مشروع اقتراح لإعادة إحياء مؤسسة الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية وذلك من خلال شراكات مع مصارف التنمية الدولية ومؤسسات التمويل الأخرى، على اعتبار أن هذه المؤسسة قد أنشئت أصلاً كصندوق دوار يقوم، بين جملة أمور، بتقديم الدعم لبرامج مختارة في البلدان النامية تختص بالمأوى والمستوطنات البشرية. كما تقدم الدعم لمؤسسات تمويل الإسكان.
On 12 March 2002, UN-HABITAT presented to the Committee of Permanent Representatives a draft proposal for revitalization, through partnerships with international development banks and other finance institutions, of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation, originally created as a revolving fund to support, inter alia, selected shelter and human settlements programmes in developing countries and the strengthening of housing finance institutions.