ومع ذلك فإن هذه العمليات لم تف بالدعم المالي المتوقع أصلا في كثير من البلدان الأطراف، وقد كان السبب الرئيسي هو الصعوبات، من ناحيتي العرض والطلب، في إدخال برامج العمل الوطنية ضمن الأطر الاستراتيجية الوطنية ذات الصلة (أي ورقات استراتيجية الحد من الفقر)، وبيان أولويات برامج العمل الوطنية بوضوح في دورات البرمجة الخاصة بالشركاء الإنمائيين.
The main reason has been the difficulties, on both the demand and the supply sides, to anchor the NAPs into the relevant national strategic frameworks (e.g. PRSPs) and to reflect NAP priorities explicitly in the respective programming cycles of development partners.