ووفقا للفقرة 32 (أ) من قرار المجلس 1996/31، والمادة 84 من النظام الداخلي للمجلس، تقدمت بضع منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس بطلبات استماع إلى المجلس في ما يتعلق بالبنود الواردة في جدول الأعمال المؤقت لدورته الموضوعية لعام 2003 (E/2003/---).
In accordance with Council resolution 1996/31, paragraph 32 (a), and rule 84 of the rules of procedure of the Council, several non-governmental organizations in consultative status with the Council have requested to be heard by the Council in connection with items in the provisional agenda for its substantive session of 2003 (E/2003/___).