- الحكمان 240/1999 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر و 203/2000 المؤرخ 24 تموز/يوليه يحددان أن حظر التمييز على أساس الجنس الوارد، بشكل محدد، في المادة 14 من اتفاقية الاتحاد الأوروبي، يشمل التمييز المباشر، أي المعاملة القانونية المختلفة وغير المؤاتية لشخص على أساس جنسه، فضلا عن التمييز غير المباشر/ أي كل معاملة محايدة أو غير تمييزية ينشأ عنها أثر معاكس على أعضاء مجموعة معينة، نتيجة لأحوال مختلفة مصطنعة وقائمة بين العاملين من جنس أو آخر.
- Decisions 240/1999, of 20 December, and 203/2000, of 24 July, stress that the specific prohibition against discrimination based on sex, set forth in article 14 of the Spanish Constitution (CE), covers not only direct discrimination, i.e., different and unfavourable legal treatment of a person because of sex, but also indirect discrimination, i.e., treatment that is neutral or non-discriminatory from the formal standpoint, but which has an adverse impact on the members of a given group owing to the different circumstances of the workers of one sex or the other.