ويسرني أن أعلن أن الحولية متاحة الآن للباحثين الذين يفضلون الوسائل الإلكترونية في شكل أقراص حاسوبية ثابتة المحتوى؛ لكنني أود أيضا ألا أقلل من قيمة الجهود الرامية إلى إنجاز العمل المتأخر الذي تراكم خلال السنوات السابقة.
I am pleased to announce that the Yearbook is now available on CD-ROM for electronically-minded scholars and I do not want to underestimate the efforts to eliminate the backlog which had built up in previous years.