ولا يمكننا أن نستبعد حقيقة أن معرفة الشخص بأن عوامله الوراثية تخضع للبرمجة قد تفرض بعض القيود على حق الفرد في مستقبل منفتح، مع تقويض العلاقات المتماثلة أصلاً بين أبناء الجنس البشري في التمتع بالحرية والمساواة "(1).
We cannot rule out that knowledge of one's own heredity factors being programmed may put certain constraints on an individual's right to an open future, while undermining the essentially symmetrical relations between free and equal human beings.”