وإذا حدثت زيادة في الإيرادات التقديرية لعام 2003، بحلول منتصف السنة، فإن المكتب يعتزم خصم ذلك المبلغ من إيرادات عام 2003، وإدراج التغيير في بيان الميزانية المنقح الذي سيقدم إلى اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية، ثم إلى المجلس التنفيذي في دورته العادية الثانية التي ستعقد، في أيلول/سبتمبر 2003.
Should the 2003 income estimates increase by mid-year, UNOPS intends to charge that amount to the 2003 income and reflect the change in the revised budget submission that would be submitted to the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (ACABQ) and subsequently to the Executive Board at its second regular session in September 2003.