وفي نهاية الفقرة 3 من التعليق، ترى ضرورة استبدال عبارة ”أو عندما لا يكون لدى الدولة المجيبة أي نظام ملائم للحماية القضائية“ بعبارة ”أو عندما يكون النظام القضائي للدولة المجيبة غير فعال حقاً أو لوجود عيوب إجرائية جسيمة في تلك الحالة“.
At the end of paragraph (3) of the commentary, the phrase “or the respondent State does not have an adequate system of judicial protection” should be replaced by “or the judicial system of the respondent State is virtually ineffective or there are serious procedural irregularities in the case”.