السيد ترك (تكلم بالانكليزية): قبل الانتقال للبند المدرج على جدول أعمال المجلس وتقديم إحاطتي بشأن الحالة في الشرق الأوسط، أود أن أعرب عن تقدير الأمانة لكلمتكم التي أدليتم بها قبل قليل ، سيدي الرئيس،بشأن الأحداث المأساوية في بغداد التي نجمت عن اعتداء إرهابي على مكتب الأمم المتحدة في بغداد.
Mr. Türk: Before proceeding to the item on the Council's agenda and offering my briefing on the situation in the Middle East, I would just like to say how very much we in the Secretariat appreciate the statement which you, Mr. President, have just made regarding the tragic events in Baghdad, resulting from a terrorist attack on the United Nations office in Baghdad.