وبعبارة أخرى، يعتبر الانتصاف أمام القضاء ضرورياً كلما استحال إعمال حق من حقوق العهد بالكامل من غير أن تقوم السلطة القضائية بدور ما في ذلك.
In other words, whenever a Covenant right cannot be made fully effective without some role for the judiciary, judicial remedies are necessary.