بمجرد قيام لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1267 (1999) بتحديث القائمة وإرسالها إلى السلطات المولدوفية، يتم على الفور تسجيل الأشخاص المدرجين في القائمة في قوائم نقاط التفتيش الحدودية، غير أن ذلك لا يتم إلا إذا بيانات تحديد هويتهم كاملة (انظر الإجابة الوارد في الصفحة 3).
As soon as the UN Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) updates the List and sends it to the Moldovan authorities, the persons included in the list will be immediately registered in the border checkpoint lists, but only if their identification data are complete (see answer to the p. 3).