• من هي الجهة القائمة بالرصد والإبلاغ؟ تدعو مقترحات الممثل الخاص إلى تطوير الجهود المتضافرة من خلال شبكة من الجهات الفاعلة، التي توفر كل منها “القيمة المضافة” الممثلة بمجال ولاياتها، واختصاصها، وخبراتها على التوالي.
• Who undertakes the monitoring and reporting? The proposals by the Special Representative advocate the development of concerted efforts through a network of actors, each of whom would bring the “value added” represented by their respective areas of jurisdiction, competence and expertise.