وإذ تؤكد أهـمية مقرَّر الـمجلس الاقـتـصادي والاجتماعي 2003/287، المؤرخ 24 تموز/يوليه 2003، الذي قرر المجلس بموجبه أن يجري خلال الجزء الخاص بالتنسيق لعام 2004،استعراضا وتقييما للتنفيذ على نطاق المنظومة لاستنتاجاته المتفق عليها 1997/2 بشأن إدماج المنظور الجنساني في جميع السياسات والبرامج في منظومة الأمم المتحدة، التي اعتمدها المجلس في 18 تموز/يوليه 1997()، وإذ تحيط علما بقرار المجلس 2003/49 المؤرخ 24 تموز/يوليه 2003.
Emphasizing the importance of Economic and Social Council decision 2003/287 of 24 July 2003, in which the Council decided to undertake, during its coordination segment in 2004, a review and appraisal of the system-wide implementation of its agreed conclusions 1997/2 on mainstreaming the gender perspective into all policies and programmes in the United Nations system, adopted by the Council on 18 July 1997, and taking note of Council resolution 2003/49 of 24 July 2003,