إلا أن الآثار الطويلة الأجل المترتبة على عرض مثل هذه الشروط المؤاتية على نحو متزايد باطراد قد تكون باهظة الكلفة وقد أصبحت تتضح شيئاً فشيئا.
However, the long-term implications of offering ever more advantageous terms may prove costly and are only just becoming apparent.