5) ففي العلاقات بين الدولة (أو المنظمة الدولية) المتحفظة والدولة (أو المنظمة) التي قبلت التحفظ (الفقرة 4 من المادة 20 من اتفاقيتي فيينا)، يتوقف هذا التحفظ عن إحداث آثاره (الفقرة 1 من المادة 21): "وفي حالة من هذا القبيل، يكون من أثر سحب التحفظ إعادة المحتوى الأصلي للمعاهدة في العلاقات بين الدولة المتحفظة والدولة التي قبلت التحفظ.
4, of the Vienna Conventions), the reservation ceases to be operational (art. 21, para. 1): “In a situation of this kind, the withdrawal of a reservation will have the effect of re-establishing the original content of the treaty in the relations between the reserving and the accepting State.