ويحتاج بعضها الآخر، كسلطات التحقيق الواردة في المادة 34 من الميثاق، إلى بعض التنشيط، وذلك من خلال إقامة بعثات أو لجان تحقيق خاصة عند الاقتضاء.
Others — for example the investigative powers enshrined in Article 34 of the Charter — might benefit from some reinvigoration, through the establishment of special missions or commissions of investigation, as appropriate.