أما أنشطة المساعدة التي تطلبها الأطراف العاملة بمقتضى أحكام الفقرة 1 من المادة 5 التي توافق عليها اللجنة التنفيذية ويمولها الصندوق متعدد الأطراف، فتقوم بتنفيذها أربع وكالات منفذة متعددة أطراف هي (برنامج الأمم المتحدة للبيئة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية والبنك الدولي) وتقوم بها أيضاً وكالات ثنائية حسبما هو متفق عليه في المقرر 2/8.
The assistance activities requested by parties operating under paragraph 1 of Article 5 approved by the Executive Committee and funded by the Multilateral Fund are implemented by four multilateral implementing agencies (the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme, the United Nations Industrial Development Organization and the World Bank) and also by bilateral agencies as agreed in decision II/8.