إن اللجنة حريصة على تيسير تقديم المساعدة والمشورة فيما يتعلق بتنفيذ القرار وهي تشجع الجماهيرية العربية الليبية أن تحيطها علما بما إذا كانت هناك أية مجالات يمكن أن تستفيد فيها الجماهيرية العربية الليبية من تقديم المساعدة والمشورة عن تنفيذها للقرار.
2.1 The CTC is eager to facilitate the provision of assistance and advice in connection with the implementation of the resolution. The Committee would encourage the Libyan Arab Jamahiriya to let it know if there are areas in which assistance or advice might be of benefit to the Libyan Arab Jamahiriya in its implementation of the resolution or of any areas in which the Libyan Arab Jamahiriya might be in a position to offer assistance or advice to other States on the implementation of the resolution.