وعلاوة على ذلك، وقعت انتهاكات متكررة للجزاءات التي فُرضت بموجب القرار 1343 (2001)، ومُدّد العمل بها بموجب القرارين 1408 (2002) و 1478 (2003).
Further, there have been repeated violations of the sanctions imposed by resolution 1343 (2001) and extended by resolutions 1408 (2002) and 1478 (2003).