154- فإذا ما تقرر، مع ذلك، أن تحتفظ المنظمات التي مقرها فيينا بنظام الإدارة الموزعة الحالي لمسؤوليات الخدمات العامة، يكون من الضروري إعادة التفاوض على مذكرة التفاهم لأخذ الحقائق الحالية في الاعتبار، وللتمكن في هذه العملية من إزالة أي لبس أو غموض ربما أدت إليه حالة عدم اليقين وقت إعداد مذكرة التفاهم في البداية، وإدخال ما يلزم من التنقيحات على قواعد كل خدمة عامة بما يكفل اتساقها مع أحكام مذكرة التفاهم.
In the event that the current system of allocated administration of common services is retained by the Vienna-based organizations, it would be necessary to renegotiate the Memorandum of Understanding to reflect the current realities, removing in the process any vagueness and ambiguities which arose from uncertainties at the time the MOU was originally drawn up, and, where required, revise the rules of each common service to ensure their consistency with the terms of the MOU.