وتضع المادة 33، من الفصل السادس للميثاق قائمة شاملة بمثل تلك الوسائل لفض المنازعات بالطرق السلمية، مثل، “المفاوضة والاستيضاح والوساطة والتوفيق والتحكيم والتسوية القضائية واللجوء إلى الوكالات والترتيبات الإقليمية أو غيرها من الوسائل السلمية التي يقع عليها اختيارها”.
Chapter VI, Article 33 of the Charter sets forth a comprehensive list of such means for the pacific settlement of disputes: “negotiation, enquiry, mediation, conciliation, arbitration, judicial settlement, resort to regional agencies or arrangements, or other peaceful means of their own choice.” Article 33 adds that “The Security Council shall, when it deems necessary, call upon parties to settle their dispute by such means.”