41 - احتياجات التشغيل ومشاريع البنية الأساسية - تم إدماج المشاريع الجديدة المشمولة بالاعتماد الإضافي المخصص لتعزيز الأمن والسلامة في مشاريع الأمن الموافق عليها بالفعل ضمن الميزانية البرنامجية تحت الباب 31، التشييد والتعديلات والتحسينات وأعمال الصيانة الرئيسية، وبلغ ثلاثة من هذه المشاريع (هي تشييد مبنى للمراقبة الأمنية واستقبال الزوار عند بوابة شارع بريغني؛ وإنشاء أبواب محمية؛ وإقامة سياج في مناطق مختلفة من المجمع لإنشاء منطقة عازلة داخلية) مراحل متفاوتة من الإنجاز.
Operational requirements and infrastructure projects. The new projects covered under the additional appropriation for strengthening security and safety were integrated with the security projects already approved within the programme budget under section 31, Construction, alteration, improvement and major maintenance.