إذ يتعلق الأمر بأحكام المادة 689-1 من قانون الإجراءات الجنائية الذي يؤسس لاختصاص “شبه عالمي” تمتلكه السلطات القضائية الفرنسية للنظر في أخطر الجرائم التي تنص عليها الاتفاقيات الدولية.
It has to do with the provisions of article 689-1 of the Code of Criminal Procedure, which establishes “virtually universal” competence for French courts to investigate the most serious offences envisaged in a series of international conventions.