وبذلك وتفادياً لأن تصبح "دولة غير طرف في البروتوكول" يتعين على كل طرف غير عامل بالمادة 5 أن يكون قد وافق على كل من تعديلي كوبنهاجن وبيجين.
To avoid being a “State not Party to the Protocol”, therefore, any non-Article 5 Party would need to have consented to both the Copenhagen and Beijing amendments.