71- وعلى الرغم من أوجه القصور هذه، يخلص الفريق، فيما يتعلق بمجموع الأدلة المقدمة إليه، إلى أن التلوث بالهيدروكربونات النفطية والمواد الصلبة الذائبة حصل بالفعل في بؤر المياه العذبة في مستودعات المياه الأرضية في أم العيش في الشمال والروضتين في الجنوب، وأن هذه التلوث نجم عن ترشح كميات كبيرة من مياه البحر المستخدمة في مكافحة حرائق آبار النفط والملوثات المتأتية من جُوَر استعادة النفط والبحيرات النفطية.
In spite of these shortcomings, the Panel finds, on the totality of the evidence presented to it, that there is TPH and TDS contamination in the freshwater lenses of the northern Umm Al-Aish and southern Raudhatain aquifers, and that this contamination resulted from the infiltration of large quantities of sea water used to fight the oil well fires and contaminants from the oil recovery pits and the oil lakes.