5- وصدرت الدراسة - بنصها الإنكليزي - في تشرين الثاني/نوفمبر 2002، وتمت ترجمتها إلى الإسبانية والفرنسية في حزيران/يونيه - تموز/يوليه 2003 وبالرغم من أن المفوضية بذلت جهوداً لتأمين نشرها على نطاق واسع بين الجهات الفاعلة المختلفة، فيجب الاعتراف بأنها أصبحت ملمة الآن فقط بما جاء في هذه الدراسة من تحليل وتوصيات.
The study was published - in its English version - in November 2002, and translated into French and Spanish in June/July 2003.