37- وبالإضافة إلى ذلك، وخلال الفترة قيد الاستعراض، تلقت الأمانة طلبات لإدخال تصويبات بموجب المادة 41 من القواعد فيما يتعلق بمطالبات من الفئات "دال" و"هاء" و"هاء/واو" و"واو" وردت من الحكومات والمنظمات الدولية التالية: الأردن، أستراليا، إسرائيل، الإمارات العربية المتحدة، باكستان، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، تايلند، تركيا، السودان، فرنسا، كندا، الكويت، لبنان، مصر، مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، المملكة المتحدة، الولايات المتحدة الأمريكية.
In addition, during the period under review, the secretariat has received requests for article 41 corrections with respect to claims in categories “D”, “E”, “E/F” and “F” from the following Governments and international organisations: Australia, Egypt, France, Israel, Jordan, Kuwait, Lebanon, Pakistan, Sudan, Thailand, Turkey, the United Kingdom, the United States, UNHCR Canada, and UNDP United Arab Emirates.