165- ويجوز منح المعاش التقاعدي المبكر لأشخاص بين سن 18 و65 سنة (67 إذا كان صاحب المعاش مولوداً قبل 1 تموز/يوليه 1939) عندما تصل قدرتهم على العمل إلى درجة تجعلهم غير قادرين على تحقيق دخل يسمح بالاعتماد على أنفسهم كليا أو جزئيا.
An anticipatory pension may be granted to persons aged 18 to 65 (67 if the pensioner was born before 1 July 1939) if their capacity to work is such that they are unable to earn an income that will make them fully or partly self-supporting.