37 - وهناك درس آخر انبثق عن الدراسات المستقبلية الوطنية التي أجريت بالارتباط مع الدراستين المستقبليتين الإقليميتين للقطاع الحرجي في آسيا والمحيط الهادئ وأفريقيا وهما الدراسة المستقبلية للقطاع الحرجي في آسيا والمحيط الهادئ والدراسة المستقبلية الحرجية لأفريقيا، يتمثل في أن البلدان توصلت إلى أنه من اليسير للغاية بالنسبة لها إجراء دراسات عن الاتجاهات في مجال الأخشاب تتضمن إسقاط الحالة الراهنة على المستقبل باستخدام افتراضات معينة، بدلا من أن تبدأ بصياغة الاحتياجات المستقبلية لمجموعة كبيرة من السلع والخدمات الحرجية وتحديد سبل بلوغ هذا المستقبل المرغوب.
A lesson emerging from national outlook studies done in conjunction with the Asia-Pacific and Africa regional forest sector outlook studies, the Asia-Pacific Forestry Sector Outlook Study and the Forestry Outlook Study for Africa, was that countries find that it is far easier to carry out timber trend studies that project from the current situation into the future using certain assumptions, than to begin by articulating future needs for a wide range of forest goods and services and identifying means of realizing that desired future.