56- سوف تبين "الأعمال التحضيرية" أنه، أثناء النظر في هذه الفقرة، قام ممثل مكتب الشؤون القانونية التابع للأمانة العامة باسترعاء انتباه اللجنة المخصصة إلى الاقتراح الذي قدمه مكتبه ومكتب خدمات الرقابة الداخلية بمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، (انظر الوثيقة A/AC.261/L.212) بأن تدرج في هذه الفقرة اشارة إلى الاعتراف بمطالبة منظمة دولية عمومية بالاضافة إلى الاعتراف بمطالبة دولة طرف أخرى.
The travaux préparatoires will indicate that, during the consideration of this paragraph, the representative of the Office of Legal Affairs of the Secretariat drew the attention of the Ad Hoc Committee to the proposal submitted by his Office, together with the Office of Internal Oversight Services and the United Nations Office on Drugs and Crime (see A/AC.261/L.212) to include in this paragraph a reference to the recognition of the claim of a public international organization in addition to the recognition of the claim of another State Party.