ونظرت الجلسة الثانية المشتركة بين اللجان في وقت لاحق في التقرير الذي أعد عن ذلك الاجتماع (HRI/ICM/2003/4) الذي عقد في جنيف في الفترة من 18 إلى 20 حزيران/يونيه 2003، والجلسة الخامسة عشرة لرؤساء الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان، المعقودة في جنيف في الفترة من 23 إلى 27 حزيران/يونيه.
The report of that meeting (HRI/ICM/2003/4) had subsequently been considered by the second Inter-Committee meeting, held at Geneva from 18 to 20 June 2003, and by the fifteenth meeting of chairpersons of the human rights treaty bodies, held at Geneva from 23 to 27 June.