5 - وفيما يتعلق بالمقترحات ذات الصلة بميزانية المحكمة للفترة 2005-2006، يطلب اجتماع الدول الأطراف إلى المحكمة أن تعيد النظر في الطريقة المتبعة في تقدير التكاليف العامة للموظفين لكي تعكس بدقة أكبر التكاليف الفعلية اللازمة، ويطلب أيضا إلى المحكمة أن تنظر في مسألة ما إذا كان ينبغي الاستناد في تقدير التكاليف العامة للموظفين إلى التكاليف الفعلية بدلا من استخدام التكاليف القياسية المطبقة في الأمم المتحدة.
With respect to the Tribunal's budget proposals for 2005-2006, the Meeting of States Parties requests the Tribunal to review the method used to assess common staff costs in order to reflect more accurately the actual costs involved, and also requests the Tribunal to consider whether assessment of common staff costs should be based on actual costs rather than using the United Nations applicable standard costs.