5-58 تعكس الزيادة البالغة 300 141 دولار المتوقعة لفترة السنتين 2004-2005 أساسا قرار مكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن المتعلق بتوسيع نطاق الاستفادة من تدابير الأمن السكنية لتشمل المراقبين العسكريين (600 112 دولار) وبناء مآوى في 11 مكتبا ميدانيا (000 95 دولار) يقابلها جزئيا زيادة صافية قدرها 300 66 دولار تحت بند أوجه الإنفاق الأخرى غير المتصلة بالوظائف.
5.58 The increase of $141,300 projected for 2004-2005 reflects mainly the decision of the Office of the United Nations Security Coordinator to extend eligibility for residential security measures to the military observers ($112,600) and the construction of shelters in 11 field offices ($95,000), partly offset by a net decrease of $66,300 under other non-post objects of expenditure.