فما يلاحظ من عدم إحراز تقدم بالنسبة لمشكلة هيكل التعيينات في الجيش الكونغولي المتكامل وتوزيعها ناتج عن تعنّت بعض العناصر، ولا سيما التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية - غوما، الذي تنذر مطالبه اللانهائية بتعريض العملية برمتها للخطر.
The observable lack of progress on the problem of the structure of, and the distribution of appointments in, the integrated Congolese army are the result of the intransigence of certain elements, in particular the Rassemblement congolais pour la démocratie-Goma (RCD-Goma), whose endless demands risk jeopardizing the entire process.