33 - وقال ممثل جبل طارق إن شعب جبل طارق، بوصفه من الشعوب المستعمرة، يحق له أن يحدد مصيره بنفسه، وبالتالي أيضا، يحق له أن يطالب بالتخلي عن المطالبات البالية التي تضع المطالبة بالأرض فوق حقوق الشعوب، لكونها لا تتمشى مع روح العصر؛ وقال إن حق شعب جبل طارق في تقرير المصير يعلو على أي التزام تضمنته معاهدة أوتريخت لعام 1713، وأن هذا المبدأ مكرس في ميثاق الأمم المتحدة وقراراتها وفي اختصاصات محكمة العدل الدولية.
The representative of Gibraltar stated that the people of Gibraltar as colonial people had the right to self-determination and fundamentally also the right to have anachronistic demands that gave preference to land claims over the rights of peoples abandoned as inconsistent with modern times. The right to self-determination of the people of Gibraltar overrode any obligation in the Treaty of Utrecht of 1713 and that principle was enshrined in the Charter of the United Nations, United Nations resolutions and the jurisprudence of the International Court of Justice.