4- وفي القرار 57/173 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2002، المعنون "تعزيز برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، ولا سيما قدراته في مجال التعاون التقني"، أكّدت الجمعية العامة على أهمية عمل مركز منع الجريمة الدولية في تنفيذ ولايته، بما في ذلك منع الإرهاب ومكافحته، ولا سيما في تعزيز التعاون الدولي وتقديم المساعدة التقنية، عند الطلب، بما يكمّل عمل لجنة مكافحة الإرهاب التابعــة لمجلــس الأمــن المنشــأة عملا بقرار مجلس الأمن 1373 (2001) المؤرخ 28 أيلول/سبتمبر 2001، لمراقبة تنفيذ أحكام هذا القرار.
In its resolution 57/173 of 18 December 2002, entitled “Strengthening the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme, in particular its technical cooperation capacity”, the General Assembly affirmed the importance of the work of the Centre for International Crime Prevention in the fulfilment of its mandate, including to prevent and combat terrorism, and in particular in strengthening international cooperation and providing technical assistance, upon request, which complements the work of the Counter-Terrorism Committee established pursuant to Security Council resolution 1373 (2001) of 28 September 2001 to monitor the implementation of the resolution.