إذْ يلاحظ التزام كل طرف بموجب المادة 3 من الاتفاقية، بالقيام خلال ستة أشهر من كونه طرفاً في الاتفاقية بإبلاغ أمانة الاتفاقية بالنفايات، عدا النفايات المدرجة في الملحقين الأول والثاني التي يجري النظر إليها أو تعريفها بوصفها خطرة بمقتضى تشريعه الوطني، وبأي متطلبات تتعلق بإجراءات النقل عبر الحدود المنطبقة على هذه النفايات، وإذ يلاحظ أيضاً التزام الطرف بإبلاغ الأمانة بعد ذلك بأي تغييرات مهمة تطرأ على المعلومات التي سبق أن قدمها،
Noting the obligation of each Party under article 3 of the Convention to inform the Secretariat of the Convention, within six months of becoming a Party to the Convention, of the wastes, other than those listed in Annexes I and II, considered or defined as hazardous under its national legislation and of any requirements concerning transboundary movement procedures applicable to such wastes, and also noting the obligation to report subsequently any significant changes to the information that it has previously provided,