47- ولا يزال الممثل الخاص يشعر بالقلق إزاء ما تخلفه هذه الشركات الحاصلة على امتيازات من أثر شديد على حقوق الإنسان في المجتمعات المحلية الموجودة داخل مناطق الشركات أو بالقرب منها.
The Special Representative remains concerned at the severe impact of such concessions on the human rights of communities who live within or close to them.