29- أما تحليل القضايا المتعلقة بالصلة القائمة بين اللجوء والهجرة والواردة في المذكرة، فقد لقي الترحيب بوجه عام، وأشار بعض الوفود إلى نواتج مائدة لشبونة المستديرة بشأن الحماية الفعالة التي عقدت في كانون الأول/ديسمبر 2002، رغم أنها عرضت آراء الخبراء فقط دون آراء الدول.
The analysis of asylum/migration nexus issues contained in the Note was generally welcomed and some delegations referred to the outcome of the Lisbon roundtable on effective protection held in December 2002, even though it only represented expert opinion rather than that of States.