وينبغي التذكير بأن زهاء 48 ممثلاً لوكالات الأنباء المعتمدة لدى المنظمات التي توجد مقارها في جنيف قدموا عريضة في شهر شباط/فبراير 2002 اشتكوا فيها مما اعتبروه تراجعاً مستمراً في استخدام اللغة الفرنسية في نواتج مؤسسات منظومة الأمم المتحدة في جنيف من حيث المراسلات والمعلومات.
It should be recalled that in February 2002, some 48 representatives of news agencies accredited to the Geneva-based organizations issued a petition complaining about what they viewed as a persistent downward trend in the use of French in the communication and information outputs of United Nations system organizations in Geneva.