ومما لا شك فيه أن دور المرأة في جهود التنمية والمساهمة في خدمة المجتمع لا يتوقف على مشاركتها في مجالات العمل مدفوعة الأجر فقط وإنما يمتد ليشمل المشاركة وبصورة فعالة في الجمعيات الأهلية النسائية التي تعمل في مجالات الخدمات الاجتماعية والتطوعية حيث تعتبر تلك الجمعيات من الهيئات الفاعلة في الدولة لما تحققه من أهداف ثقافية واجتماعية وفنية ومهنية وذلك من خلال البرامج والأنشطة التي تشرف على تنفيذها أو المشاركة فيها مما يؤدى إلى استثمار طاقات النساء الأعضاء فيها ليتمكن من المساهمة في جهود التنمية.
There is no doubt that neither the role of women in development efforts nor their contribution in the service of society is merely a function of their involvement in paid work. On the contrary, both are also a function of their effective participation in private women's associations involved in voluntary work and the social services, bearing in mind that such associations are considered to be valuable to the country in view of their achievement of cultural, social, artistic and vocational objectives by means of the programmes and activities which they supervise or in which they participate.