34 - وفي الفقرة 15، توضح المقررة الخاصة تصورها لولايتها، ومصر تتساءل إذن عن مدى صلة هذه الولاية بالإشارة إلى “جرائم الشرف” الواردة بعد ذلك في التقرير، فهذه الجرائم من صنع أفراد ولا علاقة لها إطلاقا بموظفي الحكومة.
In paragraph 15, for example, the Special Rapporteur outlined the terms and conditions of her mandate. In view of what was there stated, there were grounds for doubting the relevance of the reference to “honour killings” further on in the report, inasmuch as such killings were perpetrated by individuals who were unconnected with any Government agents.