في الجلسة العامة 30 المعقودة في 11 تموز/يوليه 2003، أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بالمقرر 2003/13 للمجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان المعتمد في دورته السنوية لعام 2003()؛ وأوصى الجمعية العامة بأن يقوم الأمين العام، على النحو المقترح في التقرير الذي قدمه مدير البرنامج إلى المجلس()؛ بتفويض المديرة التنفيذية السلطة الرسمية المتعلقة بشؤون موظفي صندوق الأمم المتحدة للسكان.
At its 30th plenary meeting, on 11 July 2003, the Economic and Social Council took note of decision 2003/13 of the Executive Board of the United Nations Development Programme and of the United Nations Population Fund adopted at its annual session of 2003 and recommended to the General Assembly that, as proposed in the report of the Administrator to the Council, formal authority in matters of personnel of the United Nations Population Fund be delegated by the Secretary-General to the Executive Director of the Fund.