لهذا، ينبغي أن تتوفر لأعضاء اللجنة إمكانية تنسيق أنشطة الخبراء وتوجيهها، وأن تتاح الفرصة للاستماع إلى ما سيدلون به من آراء أثناء الاجتماعات الرسمية للجنة حقوق الإنسان، دون أن يقتصر ذلك على الجلسات الإعلامية التي تعقد "خارج نطاق الجلسات العامة".
Therefore, members of the Commission should have the possibility to coordinate and guide the activities of the experts, to listen to their views during official Commission meetings, and not only during “extra-plenary” briefings.