ولكن للمرة الأولى لا يُعتبر الدولار ملاذا للمستثمرين، وعلى عكس المرات السابقة التي كان تراجع الدولار خلالها يشكل حافزا للصادرات، فإن التراجع الحالي في ظل الانكماش يشكل عائقا كبيرا.
For the first time, however, the dollar is not being regarded as a refuge for investors, and in contrast to what has happened in the past, when a decline in the value of the dollar has stimulated exports, the current fall, occurring as it is in a context of economic contraction, constitutes a serious disadvantage.