(وفي أعقاب اجتماع أيار/مايو 2003 للجنة الدائمة، قُدم طلب لإجراء مناقشة بشأن العلاقة بين المادتين 8 و9).
(Following the May 2003 meeting of the Standing Committee, a request has been made for discussions on the relationship between Articles 8 and 9).