39- ولئن كانت الجزائر سباقة في مجال المصادقة على الاتفاقيات الدولية الرامية إلى حماية حقوق الإنسان فإن من الجدير بالذكر مع ذلك أنها أضافت العديد من الإعلانات التفسيرية والتحفظات إزاء الصكوك التي صادقت عليها.
While Algeria has been in the avant-garde as regards the ratification of international conventions on human rights, it is to be noted that it has made numerous interpretative declarations and reservations to the agreements it has ratified.