ويخضع إنشاؤها في بلدان أخرى للقواعد الأكثر تطلبا التي تحكم الحقوق الضمانية وليس لها سوى مفعول المعاملة المضمونة.
In other countries, its creation is subject to the more cumbersome rules governing security rights and it has only the effect of a secured transaction.