وتنص المادة 4(6) على حق المدعي في المطالبة التعويض الكامل من أي من الأشخاص المسؤولين إذا تسبب في الضرر شخص أو أكثر.
Article 4 (6) provides for the right of the claimant to seek full compensation from any or all of the persons if more than one person is involved in causing the damage.