وعلى الرغم من أن إعداد مواد الدورات والدعم الإداري للدورات، فضلاً عن تقديم الاختصاصيين من الأمانة، هي أمور قد استُوعبت في البرنامج العادي على النحو المتوخى، فإنه قد حدث سوء تفاهم حول مدى إتاحة الموارد من الميزانية البرنامجية للأمم المتحدة لغرض تمويل سفر وإقامة المتدرّبين.
Although the preparation of course material and administrative support for the courses, as well as the provision of resource persons from the secretariat, had been absorbed into the regular programme as foreseen, there had been a misunderstanding about the availability of resources from the United Nations programme budget to fund the travel and lodging of trainees.