وقد اقتصرت المحكمة، لدى تقديم هذه الطلبات - التي يجري النظر فيها حاليا - على مقترحات متواضعة ماليا إلا أنها تتسم بأهمية قصوى لتنفيذ جوانب عملها الرئيسية.
In making those requests — which are presently under consideration — the Court has restricted itself to proposals that are financially modest but also of the utmost significance for the implementation of key aspects of its work.