غير أن الرأي السائد ذهب إلى أن المحاكم لديها أصلا امكانيات كافية لاتخاذ الاجراء المناسب وفقا للقواعد الاجرائية الوطنية، ومن ثم فلا حاجة إلى صوغ حكم موحد بشأن هذه المسألة.
However, the prevailing view was that courts already had sufficient possibilities to take appropriate action in accordance with the national procedural rules and that, therefore, there was no need to formulate a unified provision on that matter.