117- وفيما يتعلق بالمطالبة المذكورة في الفقرة 106 أعلاه، حيث أعاد صاحب المطالبة شحن السلع المتبقية إلى الزبون الكويتي بعد التحرير، فإن الفريق مرتاح إلى أن صاحب المطالبة بذل جهوداً معقولة لتخفيف خسائره وأنه تكبد الكسب الفائت بشأن الجزء غير المنفذ من العقد.
With respect to the claim described at paragraph 106 above, where the claimant re-shipped the remaining goods to the Kuwaiti customer after the liberation, the Panel is satisfied that the claimant had made reasonable efforts to mitigate its loss and that it suffered a loss of profit on the unperformed portion of the contract.