28 - والأسباب الجذرية لهذا التطور ترجع، من ناحية أولى، إلى أن تيارات التبادلات والاستثمارات، التي تعرضت للتزايد في السنوات الأخيرة، قد تحاشت غالبية البلدان النامية. ومن ناحية ثانية، يلاحظ أن العولمة تتسم بالمحاباة المفرطة للبلدان المتقدمة النمو. والمجالات التي تهم البلدان النامية بصفة خاصة، ولا سيما صناعة النسيج والزراعة وتحركات الأشخاص، تخضع للتحرر على نحو أقل سرعة من معدل تحرر المجالات التي تعني البلدان المتقدمة النمو، من قبيل تكنولوجيات المعلومات والاتصالات.
The underlying reasons were: first, that the greater trade and investment of recent years had bypassed the majority of developing countries; second, that the gains from liberalization had been blatantly asymmetrical in favour of the developed countries, as areas of trade in which developing countries had particular interest, such as textiles, agriculture and the movement of persons were being liberalized at a much slower pace than those which were of greater economic interest to the developed economies, such as information technology and telecommunications; and third, that globalization had been accompanied by an accentuation of income disparities amongst and within countries, with obvious negative implications for large population segments.