وللأبوين الحق، وفقا للمادة 125، في تبني أشخاص راشدين من نفس الجنس، أو قصَّر يتمتعون بالأهلية القانونية الكاملة وفقا للقانون، فيما عدا الأشخاص الذين تعلن محكمة عدم أهليتهم، والزوجين اللذين تعلن محكمة أن أحدهما غير ذي أهلية أو ذا أهلية محدودة؛ والأشخاص الذين حرمتهم محكمة من السلطة الأبوية أو حدَّت من ممارستهم إياها؛ والأشخاص المستبعدين من مهام الوصاية لتقصيرهم في مسؤولياتهم؛ والأبوين المتبنيين سابقا إذا كان التبني قد ألغي بسبب تقصير من جانبهما؛ والأشخاص الذين ليس لهم في وقت التبني دخلا يضمن للطفل الحد الأدنى للمعيشة؛ والأشخاص الذين ليس لهم محل إقامة ثابت أو الذين لا يتفق مسكنهم مع القواعد الصحية والتقنية؛ والأشخاص الذين حُكم عليهم لارتكابهم جريمة عمدا في وقت التبني، والأشخاص الذين تمنعهم حالتهم الصحية من ممارسة الحقوق الأبوية وتحمُّل المسؤوليات الأبوية.
Under article 125 of the Code, children may be adopted by persons of either sex who are of legal age, and also by those not of age but having full dispositive capacity. The following are excluded: persons who have been declared incompetent by a court of law; married couples, where one of the spouses has been declared by a court to be incompetent or of limited competence; persons who have been deprived of their parental rights entirely or partially by a court of law; persons who have been discharged from their obligations as guardians or trustees owing to improper fulfilment of the responsibilities entrusted to them; former adoptive parents, if the adoption has been revoked by a court through some fault of theirs; persons who at the time of adoption do not have an income sufficient to provide to the adopted child the legal minimum standard of living; persons having no fixed place of residence or living in accommodation which does not comply with legal sanitary and technical requirements; persons who at the time of adoption have a conviction for a premeditated offence; or persons who for health reasons are unable to exercise the rights and comply with the obligations of parents.