وفي ما يتعلق بالقاعدة، فإن القوائم التي اعتمدتها لجنة الأمم المتحدة للجزاءات (القرار 1267 (1999)) تحول تلقائيا إلى قانون من قوانين الجماعة الأوروبية.
As regards al-Qa'idah, the lists adopted by the United Nations Sanctions Committee (resolution 1267 (1999)) are transposed automatically into Community legislation.