48- يؤكد الفريق على تطبيق النهج المتبع حالياً في تحديد الطابع الجوهري للمطالبات من الفئة "هاء-4" على المطالبات "المستقلة"، كما يرد في الفقرات 44 إلى 47 من التقرير الأول بشأن المطالبات من الفئة "هاء-4"، إلا فيما يتعلق بأصحاب المطالبات من المسار 2، حيث يعتمد الفريق النهج الذي اتبعه فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة "دال-2" في التقرير السادس بشأن المطالبات من الفئة "دال" في الفقرات 5 و51 و78 منه(13).
Materiality The Panel confirms the application to “stand alone” claims of the existing “E4” approach to materiality, as set out in paragraphs 44 to 47 of the First “E4” Report, except that in respect of the claimants in stream 2, the Panel adopts the approach taken by the “D2” Panel of Commissioners in the Sixth “D” Report at paragraphs 50, 51 and 78.