وفي حين أن الاهتمام بشأن المسافرين في جميع أرجاء العالم يُبرّر إتاحة هذه المعلومات المهمّة عن انتشار أوبئة من هذا القبيل باللغة الإنكليزية، فقد كان ينبغي أن يكون هناك اهتمام مماثل، إن لم نَقل معاملة تفضيلية، في صالح الإدارات المحلية وعامة جمهور البلدان المتأثرة بهذه الأوبئة، وذلك عن طريق إتاحة سبل الوصول إلى تلك المعلومات بالإسبانية أو بالفرنسية.
While concern for worldwide travellers justifies that important information on such outbreaks is given in English, similar concerns, if not preferential treatment, should have prevailed in favour of local administrations and the general public of the affected countries by allowing access to the information in French or Spanish.