35- وتنشأ مسائل التمييز أول ما تنشأ فيما يتعلق بالفحص أو التصنيف الوراثي الذي قد يدفع أرباب العمل أو شركات التأمين إلى استبعاد توظيف الأشخاص الذين يكون لديهم، حسب تركيبهم الجيني، استعداد عال للتعرض للمرض أو الأحوال الصحية الأخرى.
Discrimination issues come up first and foremost with respect to genetic testing or screening, the results of which could bring employers or insurers to exclude persons from employment whose tendency to disease or other health conditions is high, as exposed by their gene sequencing.