22-12 وخلال فترة السنتين 2004-2005، ستستخدم موارد خارجة عن الميزانية متوقعة تبلغ 000 400 1 دولار لتكملة الموارد من الميزانية العادية لتمويل أنشطة تتصل بما يلي: (أ) التدريب لتعزيز القدرة الإقليمية على تحليل السياسات؛ و (ب) تنمية المجتمع المحلي في المناطق الريفية العربية؛ و (ج) تعزيز القدرات الوطنية لدى الدول الأعضاء في حساب تعادل القوى الشرائية ولإعداد دراسات مقارنة ذات صلة للتنمية الاقتصادية؛ و (د) بدء مرافق رائدة في بلدان مختارة أعضاء في الإسكوا لعرض وتقييم خطط لخلق فرص العمل وتخفيف حدة الفقر عن طريق التكنولوجيا الجديدة.
22.12 During the biennium 2004-2005, expected extrabudgetary resources amounting to $1,400,000 will be utilized to supplement resources from the regular budget to finance activities related to: (a) training to enhance regional capacity for policy analysis; (b) local community development in Arab rural areas; (c) the enhancement of the national capacities of member States in the calculation of purchasing power parities and for preparation of related comparative studies for economic development; and (d) the initiation of pilot facilities in selected ESCWA member countries to demonstrate and evaluate schemes for employment creation and poverty alleviation through new technology.