أتشرف بالإشارة إلى رسالتكم المؤرخة 26 آب/أغسطس 2003 المتعلقة بترشيح جان - كلود أنطونتي ليحل محل القاضي كلود جوردا، الذي استقال من منصبه كقاض بالمحكمة الجنائية الدولية لمحاكمة الأشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي التي ارتكبت في إقليم يوغوسلافيا السابقة منذ عام 1991، وذلك اعتبارا من 1 تشرين الأول/أكتوبر 2003 (انظر التذييل).
I have the honour to refer to your letter of 26 August 2003 concerning the candidature of Jean-Claude Antonetti to replace Judge Claude Jorda, who resigned as a judge of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991, effective 1 October 2003 (see appendix).