86 - السيد ثاتشيشاواليت (الموظف المسؤول عن قسم الشؤون الاقتصادية والاجتماعية وحقوق الإنسان، مكتب تخطيط البرامج، والميزانية والحسابات): ردا على المسائل التي أثارتها ممثلة كوبا، قال إنه جرت صياغة جميع الإجراءات في ميدان حقوق الإنسان في إطار الولاية القائمة للمفوضية، وبخاصة الخطة المتوسطة الأجل، ولذلك ليس هناك خروج عن الإطار القانوني.
Mr. Thatchaichawalit (Officer-in-Charge of the Economic, Social and Human Rights Section, Office of Programme Planning, Budget and Accounts), responding to the issues raised by the representative of Cuba, said that all actions in the field of human rights had been formulated within the existing mandate of OHCHR, in particular the medium-term plan, and there had therefore been no deviation from the legal framework.