ويسرني جدا أن أؤكد المعلومات التي وردت إليكم بأن الأمين العام كوفي عنان سيوجه كلمة إلى هذه المناسبة، وهي دلالة واضحة على ما أظن للأهمية التي يعلقها الأمين العام على دور وسائط الإعلام وعلى هذه اللجنة لتناولهما مسائل الصراع المسلح وحرية الصحافة.
I am very pleased to confirm the information you have already been given that Secretary-General Kofi Annan will address this event, which I think is a clear indication of the importance he attaches to the role of the media and that of this Committee in dealing with the questions of armed conflict and press freedom.