22 - ترى الوحدة أن بعض الصعوبات التنفيذية التي تواجهها متصلة بالسلطات المحدودة التي منحها النظام الأساسي لرئيسها() حيث اكتفى بالإشارة إلى أنه يقوم بدور تنسيقي فيما يتعلق ببرنامج عمل الوحدة للعام، وأنه يمثل قناة الاتصال الرسمية مع الهيئات المختصة والرؤساء التنفيذيين للمنظمات، ويقوم بتمثيل الوحدة، حسب مقتضى الحال، في اجتماعات المنظمات، وينهض بالنيابة عن الوحدة بما تقرره من مهام أخرى.
The Unit considers some of its operational difficulties to be linked to the limited powers granted by the statute to its Chairman.2 The statute only indicates that the Chairman plays a coordinating role in respect of the Unit's programme of work for the year; that he is the formal channel of communication with the competent bodies and the executive heads of the organizations; that he represents the Unit, as necessary, at meetings of the organizations; and that he performs on the Unit's behalf such other functions as it may decide.