وفي الحالة المعنية، لا يتعلق الأمر بعملية تعيين تقليدية، بل باختيار مرشح باسم مالي لملء منصب عن طريق الانتخاب.
The case in question did not involve an ordinary appointment, but the selection, on behalf of Mali, of a candidate for an elective post.