“لكي تستكمل التبرعات، يؤذن للأمين العام، خلال السنة الأولى من عمل صندوق التبرعات الاستئماني، أن يصرف مقدما، بقدر ما تستدعي الحالة، مبالغ تصل إلى 000 75 دولار، من أية مصادر استثنائية للتمويل قد تكون تحت عهدة الأمين العام وفي حوزة السلطة، على أن يُفهم أن هذا الإذن صادر بصفة استثنائية ولمرة واحدة، وبدون المساس بإمكانية الرجوع مستقبلا إلى الصندوق الإداري العام، لحاجة قد تنشأ عن تحديد مصادر التمويل المؤكدة المطلوبة في الفقرة 7 أدناه.
“To supplement the voluntary contributions, the Secretary-General, for the first year of operation of the voluntary trust fund, is authorized to advance, to the extent necessary, up to $75,000 from such extraordinary sources of funding as may be under the custody of the Secretary-General and accrued to the Authority, on the understanding that that authorization is made on an exceptional, one-time basis and is without prejudice to any future recourse to the general administrative fund that may arise from the determination of definitive sources of financing requested in paragraph 7 below.