وانطلاقاً من إدراك حكومة غينيا لالتزاماتها الدولية ومن إخلاصها لتقليدها الإنساني الأفريقي، وافقت على بذل جهود ضخمة لاحتواء تأثيرات الحالة وشاركت أيضاً مع جهات فاعلة أخرى من المجتمع الدولي - وعلى وجه الخصوص الجهات الفاعلة من المنطقة دون الإقليمية - في بذل جهود لاستعادة الأمن والسلم والاستقرار في المنطقة دون الإقليمية بشكل عام، وفي البلدان المتضررة بالصراعات بشكل خاص.
The Government of Guinea, mindful of its international commitments and faithful to its African humanitarian tradition, has not only agreed to make enormous efforts to contain that situation's effects but has also participated with other actors of the international community — most particularly those of the subregion — in efforts to restore security, peace and stability in the subregion in general and more particularly in the countries affected by the conflicts.