4- [يقرر كذلك جواز استخدام موارد من الصندوق الخاص لتغير المناخ في تمويل أنشطة مذكورة في الفقرة 2(ج) و(د) من المقرر 7/م أ-7، وتكون مكمِّلة لتلك الممولة بموارد مخصصة لجهة التنسيق في مجال تغير المناخ في مرفق البيئة العالمية والممولة بتمويل ثنائي ومتعدد الأطراف، وذلك عندما يبتّ مؤتمر الأطراف لأغراض التمويل في الأنشطة والبرامج والتدابير محددة الأولويات]؛
Decides that: The Special Climate Change Fund should serve as a catalyst to leverage additional resources from bilateral and other multilateral sources; Activities to be funded should be country-driven, cost-effective and integrated into national sustainable development and poverty-reduction strategies; Adaptation activities to address the adverse impacts of climate change shall have top priority for funding; Technology transfer and its associated capacity-building activities shall also be essential areas to receive funding from the Special Climate Change Fund; Decides also that the implementation of adaptation activities shall be supported through the Special Climate Change Fund, taking into account national communications [or]  national adaptation programmes of action, and other relevant information, and include: Implementation of adaptation activities where sufficient information is available to warrant such activities, inter alia, in the areas of water resources management, land management, agriculture, health, infrastructure development, fragile ecosystems, including mountainous ecosystems, and integrated coastal zone management; Improving the monitoring of diseases and vectors affected by climate change, and related forecasting and early warning systems, and in this context improve disease control and prevention; Supporting capacity-building, including institutional capacity, for preventive measures, planning, preparedness and management of disasters relating to climate change, including contingency planning, in particular, for droughts and floods in areas prone to extreme weather events; Strengthening existing and, where needed, establish national and regional centres and information networks for rapid response to extreme weather events, utilising information technology as much as possible; Decides further that resources from the Special Climate Change Fund shall be used to fund technology transfer activities, programmes and measures that are complementary to those currently funded by the Global Environment Facility taking into account national communications or any other relevant documents in accordance with decision 4/CP.7 and its annex containing the framework for meaningful and effective actions to enhance the implementation of Article 4, paragraph 5, of the Convention, in the following priority areas: Implementation of the results of technology needs assessments; Technology information; Capacity-building for technology transfer; Enabling environments; [Decides further that resources from the Special Climate Change Fund may be used to finance activities included in decision 7/CP.7, paragraph 2 (c) and (d), that are complementary to those funded by the resources allocated to the climate change focal area of the Global Environment Facility and by bilateral and multilateral funding, when the Conference of the Parties decides on the prioritized activities, programmes and measures for funding in these areas];