() أعرب بعض الوفود عن رأي مفاده أنه، نظرا لكون الفقرات الفرعية (ج مكررا) و(ج مكررا ثانيا) و(ج مكررا ثالثا) من هذه المادة تتناول أساسا مسألة غسل الأموال، فإنه يمكن الاستعاضة عنها بفقرة فرعية واحدة يمكن أن يكون نصّها كما يلي: "وضع تدابير فعّالة لمنع وكشف ومكافحة غسل الأموال والموجودات، ولا سيما تلك التي هي من مصدر غير مشروع ومتأتية من أفعال فساد. "
Some delegations expressed the view that, as subparagraphs (c bis), (c ter) and (c quater) of this article essentially dealt with money-laundering, they could be replaced by a single subparagraph, which could read as follows: “Effective measures to prevent, detect and combat money and asset laundering, especially those of illicit origin derived from acts of corruption.”