واقترح أيضا كخطوة أولية أن تجري اللجنة مسحا شاملا للقواعد والآليات التي تتعامل مع احتمال نشوء تعارض في معايير الصكوك الدولية ذات الصلة، يعقبه تحليل لقواعد القانون الدولي العام لا سيما المبادئ ذات الصلة في قانون المعاهدات وتحديد إن كانت لا تزال ملائمة في ضوء الاتجاهات الأخيرة في التشريع الدولي، وحيث أصبحت بعض القواعد في مجالات مثل القانون البيئي والاقتصادي تكتسب بشكل متزايد طابع النظم المستقلة.
It was also suggested that as a first step the Commission could undertake a comprehensive survey of the rules and mechanisms dealing with possible conflicts of norms to be found in relevant international instruments, followed by an analysis of the rules of general international law, especially the relevant principles of the law of treaties, to determine whether they were still adequate in the light of recent trends in international regulation, where in fields such as environmental and economic law regulations were increasingly taking on the character of self-contained regimes.