16 - ويرمي الهدف الإنمائي للألفية بشأن المساواة بين الجنسين إلى تعزيز المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة، وإلى تحقيق الهدف الواضح المتمثل في القضاء على التفاوت بين الجنسين في مرحلتي التعليم الابتدائي والثانوي، مع حلول عام 2005 إن أمكن، وفي كل مراحل التعليم بما لا يتجاوز عام 2015.
The specific Millennium Development Goal on gender equality aims to promote gender equality and empower women, with the explicit target of eliminating gender disparity in primary and secondary education, preferably by 2005, and at all levels of education no later than 2015.