واقترح فيما يتعلق بالصياغة أيضا أن يشير العنوان إلى القانون الواجب التطبيق على إجراءات الإعسار وأن يجري من ثم صوغ القاعدة التنفيذية بشكل مباشر بقدر أكبر، على غرار ما يلي: "قانون المكان الذي تستهلّ فيه إجراءات الإعسار هو القانون الذي ينطبق على تسيير إجراءات الإعسار وإدارتها وإنهائها.
Further drafting suggestions were that the title should refer to the law applicable to insolvency proceedings and that the operative rule should then be drafted more directly along the lines of “The law of the place where insolvency proceedings are commenced is the law that applies to the conduct, administration and termination of insolvency proceedings”.