45- كما ألقى كلمة أمام اللجنة المراقبون عن كل من كوبا (باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريـبـي)، واليونان (باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في الاتحاد الأوروبي والبلدان المنضمة، وهي استونيا وبولندا والجمهورية التشيكية وسلوفاكيا وسلوفينيا وقبرص ولاتفيا وليتوانيا ومالطة وهنغاريا، والبلدان المرتبطة، وهي بلغاريا وتركيا ورومانيا)، وكذلك ممثلا كل من تركيا والفلبين.
The observers for Cuba (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of Latin American and Caribbean States), Greece (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union, acceding countries Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Slovakia and Slovenia and associated countries Bulgaria, Romania and Turkey), the Philippines and Turkey also made statements to the Commission.