إن هذا التأويل يشكل تشويها لجوهر الإسلام المسالم ويقدم الدين إلى المجتمع الدولي على أنه مصدر للشر وللعنف، على نحو يثير العداوة تجاه العالم الإسلامي برمته ويشجع المواقف الفاشية الجديدة وسواها من مواقف التمييز.
Such an interpretation represents a distortion of the peaceful essence of Islam and presents the religion to the international community as a source of evil and violence, thus giving rise to hostility towards the entire Muslim world and encouraging neo-fascist and other discriminatory attitudes.