4- وافقت اللجنة، في دورتها الثالثة والثلاثين، في عام 2000، على التوصية التي قدمها الفريق العامل الخامس (المعني بالإعسار) في دورته الثانية والعشرين (6-17 كانون الأول/ ديسمبر 1999)، وعهدت إلى الفريق بمهمة إعداد بيان شامل بالأهداف الرئيسية والسمات الجوهرية لنظام متين بشأن الإعسار يتناول العلاقة بين الدائنين والمدينين، بما في ذلك النظر في إعادة الهيكلة خارج إطار المحاكم، ووضع دليل تشريعي يتضمن نهوجا مرنة إزاء وضع تلك الأهداف والسمات موضع التنفيذ، بما في ذلك مناقشة النهوج البديلة الممكنة ومزايا تلك النهوج وعيوبها المتوقعة.
At its thirty-third session in 2000, the Commission endorsed the recommendations that had been made by Working Group V (Insolvency Law) at its twenty-second session (6-17 December 1999) and gave the Group the mandate to prepare a comprehensive statement of key objectives and core features for a strong insolvency, debtor-creditor regime, including consideration of out-of-court restructuring, and a legislative guide containing flexible approaches to the implementation of such objectives and features, including a discussion of the alternative approaches possible and the perceived benefits and detriments of such approaches.