ومن الجدير بالذكر أنه بعد أحداث أيلول/سبتمبر 2001 في نيويورك، نشطت الأوساط البحرية لاعتماد تشريعات جديدة تسمح بإجراء تفتيشات على السفن لمنع تكرار تلك الأعمال.
It should be noted that, following the events of September 2001 in New York, the maritime community moved to adopt new legislation to introduce controls over shipping fleets in an effort to avoid a repetition of those events.