8 - وفيما سلط الأضواء على ثلاثة شواغل تتعلق بالسياسات الرئيسية وتشعر الأمانة أنها جوهرية بالنسبة لقضية ”البُنية المالية الدولية“ قال إن الشاغل الأول يتعلق بالنظرة الشاملة للاقتصاد الكلي على الصعيد العالمي، حيث أن الأمر ينطوي على اختلالات مالية مزمنة رئيسية على الصعيد العالمي ومنها ما يتعلق بالنقل الصافي للموارد المالية خارج البلدان النامية والبلدان المارة بمرحلة انتقالية، وقد بلغ هذا النقل ما يقارب 200 بليون دولار في عام 2002.
Highlighting three broad policy concerns that the Secretariat felt were central to the “international financial architecture” issue, he said that the first had to do with global macroeconomic oversight. There were very major and persistent global financial imbalances in the world; one was the net transfer of financial resources out of developing and transition economies, which had reached almost US$ 200 billion in 2002.