25 - في الفصل الثالث تناول التقرير A/56/618 تحليلاً لدور ووظيفة مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية، وأكد على أنه منذ إنشائه ظل هذا المركز يتوسع في تقديم المساعدة للدول الأعضاء في مجال تحسين أحوال المستوطنات البشرية من خلال برنامج متكامل يغطي البحوث، وتقديم النهج في مجال السياسات، والتدريب والتعاون التقني.
In its chapter III, report A/56/618 analysed also the role and function of the United Nations Centre for Human Settlements and confirmed that, since its creation, the Centre's role had been steadily expanding in assisting member States in improving human settlements conditions through an integrated programme covering research, policy advice, training and technical cooperation.