100- السيدة راميس - بلوم (فرنسا)، بتأييد من السيدة تير هوفي (هولندا): اقترحت، من أجل اعطاء المدير العام حتى أكثر من ذلك من مرونة، الاستعاضة عن كلمة "بجعل" بالعبارة "بأن ينظر في جعل" وعن العبارة "موضوعا محوريا" بالعبارة "موضوعا محوريا ممكنا".
Ms. RAMIS-PLUM (France), supported by Ms. ter HOEVE (Netherlands), suggested that, in order to give the Director-General still greater flexibility in the matter, the words “to make” should be replaced by “to consider making” and “the theme” by “a possible theme”.