ويشمل العفـو أيضا الجرائم المرتكبة أثناء المحاولة الانقلابية التي وقعت في يومي 18 و 19 أيلول/سبتمبر 2002، والتمرد العسكري الذي نجم عنها، كما يشمل العفو كذلك الجرائم العسكرية المتعلقة بجميع الأحداث المشار إليها، والتي تتمثل في العصيان، والتخلي عن المواقع، والفرار من الخدمة العسكرية.
Amnesty shall also be granted in respect of offences committed during the attempted coup d'état of 18 and 19 September 2002 and the ensuing armed rebellion, and in respect of military offences linked to all the events cited, namely, insubordination, post desertion and desertion.