إلا أن الأمانة يجب أن تكون قادرة على تحديد احتياجاتها من الميزانية وصياغة مقترحات الميزانية البرنامجية الخاصة بها عندما يطلبها المسجل، وفقا للقاعدة 103-2 (1) من النظام المالي والقواعد المالية().
However, the Secretariat must be capable of determining its own budgetary requirements and formulating its own programme budget proposals upon request by the Registrar, in accordance with rule 103.2 (1) of the Financial Regulations and Rules.