ولكن، يجب عليهم أن يتخلوا عن مناصبهم في إحدى الحالات التالية: "1- إذا أُدينوا بسبب جرائم خطيرة بموجب حكم نهائي؛ 2- إذا خرقوا أيّ من الموانع المنصوص عليها في المادة 128 من الدستور؛ 3- إذا استقالوا بدون مبرّر، حسب تقدير الجمعية" (المادة 130 من الدستور).
If they are convicted of serious offences in a final judgement; 2. If they violate any of the prohibitions set out in article 128 of the Constitution; 3. If they resign without justifiable cause that has been so deemed by the Assembly” (Constitution, art.