وقد رأينا أنه، بالإضافة إلى المشورة القيمة جدا التي يمكن أن تقدمها إدارة عمليات حفظ السلام، فإن المنظمات الأفريقية تواجه أحيانا بعض العناء لدى تحولها من مرحلة إيفاد المراقبين إلى مرحلة تصميم عمليات حفظ السلام.
We have seen that, in addition to the very valuable advice that can be provided by the DPKO, African organizations sometimes have trouble moving from the stage of sending observers to the stage of deploying peacekeeping operations.