ودواعي القلق هذه تتعلق بالإجراءات غير الكافية من طرف الهند وباكستان لاستثناء المدنيين من مناطق الألغام البرية؛ والادعاءات بأن المصانع الباكستانية تعرض ألغاماً مضادة للأفراد للبيع في المملكة المتحدة؛ وانعدام تقدم الدول الأطراف في تحقيق الامتثال بالأحكام الرئيسية؛ وإخفاق الدول الأطراف في توفير تقديم تقارير مفصلة بشأن تدابير تنفيذ البروتوكول.
Those concerns related to the inadequate measures by India and Pakistan to exclude civilians from landmine areas; allegations that Pakistani factories were offering anti-personnel mines for sale in the United Kingdom; lack of progress by States parties in reaching compliance with key provisions; and failure by States parties to provide detailed reporting on measures to implement the Protocol.