'4` ترويج الصكوك القانونية: حفظ ما يربو على 500 من المعاهدات المتعددة الأطراف والصكوك المتصلة بها التي يضطلع الأمين العام بمهام الوديع لها عملا بالأحكام الختامية ذات الصلة؛ الإخطار بإيداع المعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى الأمين العام؛ إصدار نسخ صحيحة مصدق عليها من المعاهدات المتعددة الأطراف للحكومات والمنظمات الحكومية الدولية؛ إعداد ورقات ومواد أخرى لنشرها خلال المحافل العامة (تقديم المشورة والخدمات القانونية العامة)؛ إعداد دليل بالأحكام الختامية؛ تجهيــــز ما يقـــــــارب 600 3 وثيقـــة تتعلق باتخاذ إجراءات خلال فترة السنتين، تتضمن حوالي 700 2 إجراء (التوقيعات، والتصديقات، وعمليات الانضمام، والخلافة والقبول) وتسجيلها وإخطار الدول الأعضاء و/أو الحكومات والمنظمات الدولية المشاركة بها؛ تقديم معلومات عن حالة المعاهدات المتعددة الأطراف للمنظمات الدولية والحكومات والأمانة العامة وهيئات الأمم المتحدة وغيرها من الكيانات؛ تقديم معلومات عن حالة الصكوك المسجلة للدول الأعضاء والمنظمات الحكومية الدولية والأمانة العامة وهيئات الأمم المتحدة وغيرها من الكيانات (المادة 102 من الميثاق)؛ إسداء المشورة القانونية بشأن جميع جوانب قانون المعاهدات وممارسات الإيداع والتسجيل والنشر إلى الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية وإلى وحدات في الأمانة العامة وإلى غيرها من الكيانات؛ تنقيح الصكوك حسب الاقتضاء؛ تسجيل وتجهيز نحو 2002 وثيقة تتضمن المعاهدات والاتفاقات الدولية الجديدة ، بما فيها التحليلات القانونية؛ إجراءات لاحقة فيما يتعلق بأكثر من 000 50 معاهدة واتفاق دولي سبق تسجيلها أو حفظها في ملفات أو قيدها لدى الأمانة العامة (المادة 102 من الميثاق)؛ تحديث دليل المعاهدات؛ واستكمال ”موجز ممارسات الأمين العام بوصفه وديعا للمعاهدات المتعددة الأطراف“؛
(iv) Promotion of legal instruments: custody of over 500 multilateral treaties and related instruments for which the Secretary-General performs depositary functions in accordance with relevant final clauses; depositary notifications concerning multilateral treaties deposited with the Secretary-General; establishment of certified true copies of multilateral treaties for Governments and intergovernmental organizations; preparation of papers and other material for delivery at public gatherings (general legal advice and services); preparation of the Handbook of Final Clauses; processing recording and notifying Member States and/or participating Governments and international organizations of approximately 3,600 formalities for the biennium consisting of approximately 2,700 actions (signatures, ratifications, accessions, successions, acceptances); provision of information on the status of multilateral treaties of international organizations, Governments, the Secretariat, United Nations bodies and other entities; provision of information on the status of registered instruments to Member States, intergovernmental organizations, the Secretariat, United Nations bodies and other entities (Article 102 of the Charter); provision of legal advice on all aspects of treaty law and depositary, registration and publication practice to Governments, intergovernmental organizations, units of the Secretariat and other entities; rectification of instruments as required; registration and processing of some 2000 documents, including legal analysis, of new treaties and international agreements; subsequent actions relating to more than 50,000 treaties and international agreements already registered or filed and recorded with the Secretariat (Article 102 of the Charter); updating the Treaty Handbook; updating the Summary of Practice of the Secretary-General as Depositary of Multilateral Treaties;