وينبغي إجراء هذا التقييم على أساس عوامل مختلفة عديدة، منها نوعية منظومات الأسلحة المتاحة في ذلك الوقت، ومستوى القوة الذي يعد ضروريا للقيام بالمهمة، ونوعية الأضرار الإنسانية التي قد تُتوقع حسب المعلومات المتاحة في ذلك الوقت وما إلى ذلك.
This assessment has to be made on the basis of many different factors, including what kinds of weapons systems are available at the time, what level of force is deemed necessary to fulfil the mission, what humanitarian damage may be expected according to the information available at the time etc.