272- فيما يتعلق بالبدلات التي صُرفت كتعويض عن الاحتجاز، يشير الفريق إلى أن فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة "هاء-2 ألف" قد خلص إلى أن التكاليف التي يتكبدها أصحاب المطالبات لتقديم مكافآت للموظفين المحتجزين قابلة للتعويض من حيث المبدأ، عملا بمقرر مجلس الإدارة رقم 7، إذا كانت معقولة في ظل الظروف المحيطة(144).
With regard to the bonus payments paid as compensation for detention, the Panel notes that the “E2A” Panel has found that costs incurred by claimants in providing bonus payments to detained staff are compensable in principle pursuant to Governing Council decision 7, to the extent that they were reasonable in the circumstances.