وأكدت أن المملكة المتحدة لا تريد أن تفرض على هذه الشعوب أي استقلال يتعارض مع إرادتها، وقد قامت بمحض إرادتها بمنح الاستقلال حيثما طلب.
The United Kingdom had no intention of imposing independence against their will, and had willingly granted independence where it had been requested.