“غير أننا نود أن نذكر ليس ثمة في البيان المشترك لعام 1999 ما يعد تراجعا في موقف المملكة المتحدة من مسألة السيادة على جزر فوكلاند وجزيرة جورجيا الجنوبية وجزيرة سندويتش الجنوبية.
“However, we wish to recall that there is nothing in the 1999 Joint Statement that compromises the position of the United Kingdom in relation to its sovereignty over the Falkland Islands, South Georgia and the South Sandwich Islands.