ويلتمس صاحب المطالبة تعويضاً عن الكسب الفائت بشأن وثائق التأمين المنقضية خلال الفترة من آب/أغسطس 1990 إلى نهاية تشرين الأول/أكتوبر 1992، وعن الأرباح التي كان سيجنيها من مبيعات التأمين الجديدة في الفترة من آب/أغسطس 1990 إلى نهاية عام 2001.
The claimant seeks compensation for the loss of profit on policies which lapsed during the period August 1990 to the end of October 1992; and for the profit it would have generated on new insurance sales from August 1990 to the end of 2001.