وقد استلمتُ الرسالتين المرفقتين، المؤرختين 11 و 16 حزيران/يونيه 2003، من الأمين التنفيذي للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، الدكتور محمد بن تشامباس، اللتين يطلب فيهما على التوالي إلى الأمم المتحدة توفير طائرة هليكوبتر لغرض تنقلات أعضاء فريق التحقق المشترك داخل ليبريا، ويدعوها إلى تعيين ضابطين عسكريين للمشاركة في فريق التحقق المشترك (انظر المرفقين الأول والثاني).
I have received the attached letters dated 11 and 16 June 2003 from the Executive Secretary of ECOWAS, Dr. Mohamed Ibn Chambas, respectively requesting the United Nations to provide a helicopter to transport JVT within Liberia, and inviting the United Nations to designate two military officers to participate in JVT (see annexes I and II).