وفيما يتعلق باقتراح تقسيم الشعب الرئيسية للإدارة إلى مجموعتين، يشرف على كل منهما أمين عام مساعد وتركز واحدة على تحليل البيانات والمعلومات والأخرى على دعم العمليات الحكومية الدولية في شتى مجالات السياسة العامة، وأيضا في سياق الاضطلاع بمسؤوليات تشغيلية ذات صلة، من المهم البت في كيفية تنفيذ التنسيق بين هاتين المجموعتين والتفاعل بينهما.
With regard to the proposal to divide the main divisions of the Department into two clusters, each reporting to an Assistant Secretary-General, one focusing primarily on data analysis and information and the other on support for intergovernmental processes in the various policy areas, as well as in the context of meeting-related operational responsibilities, it is important to decide how the coordination and interaction of these clusters can be implemented.