7 - وفي الجلسة 48، المعقودة في 23 كانون الثاني/يناير 2003، قدمت رئيسة القسم إحاطة شاملة عن العمل المتواصل الذي يقوم به الصندوق الاستئماني العام للتبرعات الذي أنشئ حديثا، وشبكة الأمم المتحدة الإقليمية غير الرسمية للمنظمات غير الحكومية (آيرين)، من أجل وجود معزَّز وأكثر توازنا لقطاع المنظمات غير الحكومية في كافة أنحاء العالم، فضلا عن تعزيز مساهمة هذا القطاع في بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية على جميع المستويات - المحلي والوطني والإقليمي والدولي ولقد مثّل تعيين مستشار أقدم متفرغ في القسم، للعمل بصفة منسق مشروع لشبكة الأمم المتحدة الإقليمية غير الرسمية للمنظمات غير الحكومية (آيرين)، خطوة دعم كبيرة من طرف إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، لا سيما من جانب الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات، ومن جانب مدير شعبة الدعم والتنسيق للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
At the 48th meeting, on 23 January 2003, the Chief of Section gave a comprehensive briefing on the recently established fund and the continuous work of IRENE towards a strengthened and more balanced NGO sector worldwide, as well as an enhanced contribution of this sector to the Millennium Development Goals at all levels — local, national, regional and international. The employment of a full-time senior adviser to the Section to serve as project coordinator for IRENE was a big support from the Department of Economic and Social Affairs, especially from the Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Inter-Agency Affairs and the Director of the Division for Economic and Social Council Support and Coordination.