لكنه لاحظ مع ذلك، حتى في الأنظمة القانونية التي يطبق فيها الحق في الحماية القانونية أو في المثول أمام المحكمة، في سياق مكافحة الإرهاب وتحديدا عند إعلان حالة الطوارئ أو عند تطبيق صلاحيات خاصة ذات صلة بحالة الطوارئ، أن سبيل الانتصاف هذا يُعطل أو يغدو في الواقع غير قابل للتطبيق.
However, it finds that, even under legal systems where the remedy of amparo or habeas corpus exists, in the fight against terrorism, especially when a state of emergency is declared or related prerogatives are exercised, it is often suspended or in effect rendered impracticable.