34 - وإن كوبا التي ظلت تتعرض منذ عام 1959 لعدد لا يحصى من أعمال إرهابية تمر دون عقاب، تدبر وتنظم وتمول انطلاقا من أراضي الولايات المتحدة - وهي أعمال غالبا ما ترتكبها حكومة هذا البلد، أو ترتكب بتأييد صريح منها - تود أن تؤكد من جديد اقتناعها بضرورة المضي قدما في وضع تعريف للأعمال الإرهابية التي ترتكبها دولة من الدول بهدف زعزعة استقرار دولة أخرى بأن تقوم داخل أراضيها أو خارجها برعاية وتمويل وتدريب أو حماية هذه العناصر الإرهابية التي تعمل ضد الدولة الأخرى.
Having been the victim since 1959 of countless terrorist actions plotted, organized and funded with complete impunity from United States territory, often by the Government of that country or with its explicit support, Cuba wished to reiterate its belief in the need to make progress in defining acts of terrorism committed by a State with the intention of destabilizing another State, by sponsoring, funding, training or protecting inside or outside its territory terrorist elements acting against another State.