ومنذ بضع سنوات تعرض النظام التعليمي لتغييرات هيكلية ونوعية تتفق تماما مع التطور الدولي في هذا المجال. وتستجيب هذه التغييرات لتطور البلد وآفاقه المستقبلية، وتراعي الأحكام الرئيسية للمواثيق الدولية في مجال السكان وعدم التمييز ضد المرأة وعدم العنف وحقوق الإنسان وحقوق الطفل التي انضمت إليها بيلاروس.
In recent years there have been structural and qualitative changes in the educational system which are fully in line with international educational processes, reflect the changes and prospects in the Republic, and take into account the basic provisions of the international instruments to which the Republic of Belarus has acceded in the areas of population, non-discrimination against women, non-violence, human rights and the rights of the child.