(ج) والتكنولوجيات الفضائية وحدها لا تكفي في إدارة الكوارث، ولكنها يمكن أن تكون فعالة عندما تستخدم مع أدوات وعمليات أخرى، مثل الاستشعار عن بعد بالأجهزة المحمولة جوا والأرضية والتقنيات التقليدية والنمذجة ونظم الاتصالات الخاصة بالطوارئ.
(c) Space technologies alone are not enough in managing disasters, but can be effective when used in conjunction with other tools and processes, such as airborne and ground-based remote sensing and conventional techniques, modelling and emergency communications systems.