9 - وترى حكومة جمهورية كوبا أن هذه التدابير تتعارض مع مبادئ وقواعد القانون الدولي، بما فيها القوانين والمبادئ والقواعد المنظمة للتجارة العالمية وتقوض قواعد التجارة الحرة التي وضعتها منظمة التجارة العالمية.
In the Bávaro Declaration, adopted at the Twelfth Ibero-American Summit, held in the Dominican Republic on 15 and 16 November 2002, the Heads of State and Government condemned measures such as the embargo against Cuba in the following terms: “We reaffirm our strong rejection of the unilateral application of extraterritorial laws or measures which are contrary to international law, open markets and global trade freedom.”