ويضع الفريق في الحسبان، لدى تحديد فترة الاسترداد اللازمة لأحد أصحاب المطالبات بعد وقف تنفيذ عقده، العوامل التي حددها الفريق المعني بالمطالبات من الفئة ""هاء-2" ألف" عندما حدد مدى إمكانية التعويض عن الكسب الفائت من الأجزاء غير المنجزة من عقد طويل الأجل:
In determining the interrupted-contract recovery period for a particular claim, the Panel is mindful of the factors identified by the “E2A” Panel in determining the extent to which lost profits may be awarded for the unperformed portion of a long-term contract: