ومع هذا، أوعزت المحكمة في خطوةٍ غير اعتيادية باتخاذ إجراءٍ إداري، لكن إدارة السجون في وزارة الداخلية لم تتخذ حتى نهاية تشرين الثاني/نوفمبر 2003 أي إجراءٍ من هذا القبيل.
In an unusual move the court directed nonetheless that administrative action be taken, but as of the end of November 2003 the Prisons Department of the Ministry of the Interior had taken no such action.