6 - وفيما يتعلق باقتراح ربط المتأخرات بالأرقام القياسية وفرض فوائد عليها، قال إن اللجنة تؤكد من جديد الاستنتاجات والتوصيات التي وضعتها لدورتها الحادية والستين وأشار بوجه خاص إلى أنه في حالة ما إذا قررت الجمعية العامة فرض فوائد على المتأخرات، فإن سعر الفائدة السنوي ينبغي أن يكون منخفضا (1 في المائة على أقصى تقدير) وألا ينفذ هذا الإجراء بأثر رجعي.
With respect to the indexation of and interest on arrears, the Committee on Contributions had reaffirmed its conclusions and recommendations at its sixty-first session. In particular, it had recalled its conclusion that, should the General Assembly decide to introduce interest charges on arrears, the rate should not exceed 1 per cent and should not have retroactive effect.