كما ينبغي مراعاة هذه النقطة مراعاة تامة عند النظر في ترشيح أي دولة لعضوية اللجنة، إذ إن أي بلد لا يتعاون مع الآليات التي أقرتها اللجنة يُبرهن بوضوح رفضه لسياسات وأغراض هذه الهيئة.
This point should be strongly taken into account when considering a State for membership on the Commission, since a country that does not cooperate with mechanisms established by the Commission clearly demonstrates a lack of acceptance of this body's policies and objectives.