كما انه ينبغي الاضطلاع بانتظام بالأبحاث وجمع البيانات وتحليل اتجاهات الجريمة وأداء العدالة الجنائية، لأن النتائج المستمدة من ذلك من شأنها أن تقدم المساعدة في صياغة السياسات العامة وتنفيذها، باللجوء، حسبما يكون مناسبا، إلى استخدام معايير الأمم المتحدة وقواعدها.
Research, data collection and analysis of crime trends and the performance of criminal justice should be undertaken regularly since the results would be of assistance in the formulation and implementation of policy, using, as appropriate, United Nations standards and norms.