1 - ما برحت المرأة طوال قرون تجمع منتجات الغابات وتحضرها وتسوقها من أجل الأسر المعيشية في أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية وذلك لتلبية احتياجات المعيشة، وتتأثر بالمسائل التي تناولتها الدورة الثالثة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات المتعلقة بالجوانب الاقتصادية للغابات، وصحة الغابات وإنتاجيتها، والحفاظ على الغطاء الحراجي لتلبية الاحتياجات في الحاضر والمستقبل، وتؤثر فيها أيضا.
For centuries, women have gathered, processed and marketed forest products for households in Africa, Asia and Latin America to meet subsistence needs, affecting and being affected by the issues addressed at the third session of the United Nations Forum on Forests on economic aspects of forests, forest health and productivity and maintaining forest cover to meet present and future needs.