18 - في الفترة من 12 إلى 26 تموز/يوليه 2003، أدى المقرر الخاص زيارة إلى غيانا وترينيداد وتوباغو باتفاق مع حكومة كل من البلدين وبتعاون إيجابي جدا منها.
From 12 to 26 July 2003, the Special Rapporteur visited Guyana and Trinidad and Tobago, by agreement and in full cooperation with each country's Government.