ولذلك، فلا مجال لأن يصبحوا قضاة شبه دائمين يدعون للجلوس في محاكمات عديدة؛ بل المسألة تتعلق فقط بتحقيق أقصى “عائد” من فترة عملهم في المحكمة.
There is thus no question of their becoming quasi-permanent judges called upon to sit in several trials; it is a matter only of producing a maximum “return” on their tenure at the Tribunal.