15 - وبالنسبة للتحديد المقترح للموارد اللازمة لرصد وتقييم الأنشطة في جميع أبواب الميزانية فإن من رأي اللجنة الاستشارية أن الاقتراح يبدو كما لو كان في الأساس تدبيرا إداريا بطبيعته، وينبغي لذلك أن يعالج، إذا دعت الضرورة، في سياق الميزانية البرنامجية المقترحة وليس في سياق المسائل العامة التي يُقصد بها تحسين عملية التخطيط والميزنة.
With regard to the proposed identification of resources for monitoring and evaluation activities in all sections of the budget, the Advisory Committee is of the view that the proposal appears to be an essentially administrative measure in nature and should, as such, be addressed, if necessary, in the context of the proposed programme budget, rather than in the context of overall issues intended to improve the process of planning and budgeting.