37- وتنص المادة 17 من القانون الخاص بالمحكمة الدستورية أن الأفراد الذين تُنتَهكُ حقوقهم الأساسية التي يضمنها الدستور لهم الحق في "أن يقدموا طلباً من أجل رفع قضية بشأن امتثال القوانين أو الاتفاقات الدولية التي وقعتها لاتفيا أو انضمت إليها - حتى قبل تصديق البرلمان على الاتفاقية - للدستور؛ وامتثال القوانين المعيارية الأخرى أو أجزائها للقواعد القانونية (القوانين) ذات الأثر القانوني الأعلى، وكذلك امتثال القواعد القانونية الوطنية في لاتفيا للاتفاقات الدولية التي انضمت إليها لاتفيا والتي لا تكون مخالفة لأحكام الدستور".
According to article 17 of the Law on the Constitutional Court (Satversme Court) individuals whose fundamental rights guaranteed by the Constitution have been violated have the right to “submit an application to initiate a case regarding compliance of laws and international agreements signed or entered into by Latvia - even before the Saeima has confirmed the agreement - with the Constitution; compliance of other normative acts or their parts with the legal norms (acts) of higher legal force; as well as compliance of national legal norms of Latvia with international agreements entered into by Latvia which are not contrary to the Constitution”.