واستُذكر أنه، أثناء مناقشة سابقة، وبغية تجنب التعقيدات التي يمكن أن تنشأ عن تحميل عبء الاثبات، قرر الفريق العامل أن جميع أسباب رفض انفاذ تدبير الحماية المؤقت ينبغي أن تدرج في مشروع الحكم المتعلق بالانفاذ على شكل "اقتنعت المحكمة بأن" (انظر الفقرتين 35 و 36 أعلاه).
It was recalled that, in its earlier discussion, the Working Group, with a view to avoiding the complexities that might arise from the allocation of the burden of proof, had decided that all grounds for refusing enforcement of an interim measure of protection should be introduced in the draft enforcement provision by the wording “the court is satisfied that” (see above, paras. 35 and 36).