أما حق المقرضين فينشأ عن اتفاق يبرم مباشرة مع الحكومتين، ويعطيهم الحق في السعي إلى ممارسة حقهم في الاستعاضة على نحو مباشر تجاه الحكومتين، دون حاجة إلى التصرف من خلال أصحاب الامتياز.
The right of the lenders arises under an agreement entered into directly with the Governments, which entitles them to seek the exercise of their right of substitution directly against the Governments without the need to proceed through the concessionaires.