وفضلا عن هذا، تواصل اليابان، في الإطار المفهومي للأمن الإنساني، بذل جهودها لتعزيز الحماية والقدرة، على حد سواء، على المستوى الإنساني الفردي.
Moreover, in the conceptual framework of human security, Japan has made efforts to enhance both protection and capacity at the individual, human level.