وبالنظر إلى عدم وجود نظام للتحقق اللاحق للتسليم (أكثر من مطلب قيام الدولة المستقبلة بتأكيد استلام السلع عن طريق إصدار شهادة تحقق بالتسليم)، فإن تحويل وجهة هذه الأسلحة إلى الأفراد المحظورين أو الكيانات المحظورة يظل احتمالا قائما وإن كان ضئيلا.
Given that there is no post-delivery verification regime (apart from the requirement for the recipient state to confirm receipt of the goods by issuing a delivery verification certificate), diversion to banned individuals or entities has a low but finite probability.