12) وهذا ما يثير مشكلا سبق للمقرر الخاص أن تناوله فيما يتعلق بإبداء التحفظات نفسها(): فهل يكون من المشروع قبول الاعتراف لممثل الدولة لدى منظمة دولية وديعة للمعاهدة (أو سفير الدولة المعتمد لدى الدولة الوديعة) بصلاحية القيام بالإشعارات المتعلقة بالتحفظات؟ ويطرح السؤال بحدة أكبر عندما يتعلق الأمر بسحب التحفظات لا سيما وأن المرجو تسهيل هذه العملية التي تؤدي إلى جعل المعاهدة سارية بأكملها، مما يتلاءم مع هدف الحفاظ على وحدتها أو استعادة هذه الوحدة.
Both the Secretary-General of the United Nations and the Secretary-General of the Council of Europe observe the same procedure on withdrawal as on the communication of reservations: they are the recipients of withdrawals of reservations made by States or international organizations to treaties of which they are depositaries and they communicate them to all the Contracting Parties and the States and international organizations entitled to become parties; Moreover, where treaty provisions expressly relate to the procedure to be followed in respect of withdrawal of reservations, they generally follow the model used for the formulation of reservations, in line with the rules given in draft guidelines 2.1.5 and 2.1.6 [2.1.6, 2.1.8], in that they specify that the depositary must be notified of a withdrawal and even that he should communicate it to the Contracting Parties or, more broadly, to “every State” entitled to become party or to “every State”, without specifying further.