وفي هذا الخصوص، نجد أن البلدان النامية تواجهها نفس مشكلات التجارة التي كانت تواجهها قبل عشر سنوات، ولاسيما منها التعريفات الجمركية الحمائية التي تشوه معدلات التبادل التجاري وتناهض أهداف تحرير التجارة.
In that connection, developing countries were confronted with the same trade problems that they faced ten years earlier, particularly protectionist tariffs that distorted the terms of trade and ran counter to the objectives of trade liberalization.