وروح شنغهاي، بما تتصف به من عناصر أساسية من مثيل الثقة المتبادلة، والمصلحة المتبادلة، والمساواة، والتشاور، واحترام الثقافات المتنوعة، والبحث عن التنمية المشتركة، أصبحت مبدأ يحكم العلاقات فيما بين أعضاء المنظمة.
The Shanghai spirit, with mutual trust, mutual benefit, equality, consultation, respect for diversified cultures and the quest for common development as its basic elements, has become a principle governing the relationships among the organization's members.