وتحقيقا لهذه الغاية، تدعو كندا مجلس الأمن إلى الاضطلاع ببعثات ميدانية في حالات الصراع المحددة المذكورة في تقرير الأمين العام وذلك بصفة خاصة لتمحيص الأفعال التي تقوم بها الأطراف الوارد ذكرها في القائمة المرفقة بالتقرير.
To this end, Canada calls on the Security Council to undertake field missions in the specific conflict situations mentioned in the Secretary-General's report and in particular closely to scrutinize the action of the parties identified in the list annexed to the report.