ولكن أهدافنا الأساسية ستظل نفس الأهداف. وهي المحافظة على الطابع المستقل لمراقبي الجزاءات سواء كانت أفرقة خبراء أو آلية رصد واستخدام التفاعل بين مختلف الأفرقة للتعريف بعمل بعضها بعضا وإزالة الازدواجية بين المراقبين، وجعلهم أكثر فعالية بتحسين دعمهم التقني من ناحية قواعد البيانات الخاصة بهم وقائمة الخبراء وشبكة الاتصالات وما إلى ذلك.
But our key objectives will remain the same: to maintain the independent character of sanctions monitors, whether they are expert panels or a monitoring mechanism; to exploit the synergy among the different panels and make them familiar with one another's work; to eliminate overlap between monitors; and to make them more effective by improving their technical backup in terms of their database, roster of experts, network of contacts, and so on.