وعمل اللجنة المذكورة كشريك فاعل في رصد انتهاكات حقوق الإنسان المذكورة أعلاه والتحقيق فيها أمر يتسم بالأهمية؛ ومنذ شهر كانون الثاني/يناير 2003، تم تسجيل ما يربو على 930 شكوى والتحقيق فيها.
Importantly, the Commission has been an active partner in monitoring and investigating the above-mentioned allegations of human rights violations; over 930 complaints have been registered and investigated since January 2003.