وإذ تذكِّر بدعوتها إلى وضع بروتوكول اختياري للعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية لكي يتسنى النظر في البلاغات المقدمة من الأفراد، وهي الدعوة التي وجهتها في قرارها 1996/13 المؤرخ 23 آب/أغسطس 1996، وبقراراتها الأخرى ذات الصلة، ولا سيما قرارها 2002/14 الذي حثت فيه لجنة حقوق الإنسان على أن تقوم في دورتها التاسعة والخمسين بتكليف فريقها العامل المفتوح العضوية بالمضي قدماً في صياغة النص الأساسي لبروتوكول اختياري يلحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية،
Recalling its call for the elaboration of an optional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights to consider communications from individuals made in its resolution 1996/13 of 23 August 1996 and other pertinent resolutions, in particular, its resolution 2002/14 in which it urged the Commission on Human Rights at its fifty-ninth session to mandate the open-ended working group on the Commission to proceed with the drafting of the substantive text of an optional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights,