ولا يسع الدولة أن تكتفي بمواكبة المجتمع أو أن تكون انعكاساً للوضع الاجتماعي الراهن، فهي تتحمل أيضاً مسؤولية تحفيز التطورات وتوجيهها.
It is not the role of the State simply to keep abreast of society or stand for the social status quo. The State is also responsible for prompting and guiding change.