2 - ومن الجدير بالذكر أن وحدة التفتيش المشتركة كانت قد تناولت من قبل موضوع الاستعانة بالمصادر الخارجية في كامل المنظومة في تقريرها الذي وضعته في عام 1997 وعنوانه “التحدي الذي تواجهه منظومة الأمم المتحدة في الاستعانة بمصادر خارجية”()، وقد تضمن ذلك التقرير تحليلا متعمقا للقضايا المذكورة في قرار الجمعية العامة المشار إليه أعلاه.
It may be recalled that JIU had earlier addressed the subject of outsourcing on a system-wide basis in its 1997 report entitled “The challenge of outsourcing for the United Nations system”, which provided an in-depth analysis of the issues set forth in the above-mentioned General Assembly resolution.