وسيستهل مجلس التعاون لدول الخليج العربية عمليات تحليل الحالة وهي العمليات التي شكلت أدوات هامة جرت الاستعانة بها في وضع برنامج 2004-2006 وسيسترشد بها أيضا في التخطيط الوطني.
The Gulf Cooperation Council (GCC) will launch the situation analyses, which have been important tools for the development of the 2004-2006 programme and will also guide national planning.