61- وفيما يتعلق بمعيار الاثبات، ساد على نطاق واسع رأي مفاده أنه يبدو أن الحاجة الملحّة إلى الانفاذ والصفة السريعة الزوال للتدبير المؤقت تشيران إلى أنه ينبغي أن تطبق المحكمة معيارا ظاهريا عند النظر في مسألة انفاذ ذلك التدبير، بدلا من معيار الاثبات الأكثر صرامة الذي يلزم عادة عند النظر في انفاذ قرار تحكيم صادر على أساس وقائع الدعوى.
Regarding the standard of proof, a widely shared opinion was that the urgent need for enforcement and the ephemeral character of an interim measure would seem to indicate that the court should apply a prima facie standard when examining the issue of enforcement of such a measure, as opposed to the more stringent standard of proof that would typically be required when considering the enforcement of an arbitral award on the merits of the case.