وإذ يساورها القلق إزاء الحملات المكثفة الحالية في بعض الدول الأعضاء من قبل منظمات غير حكومية ومنظمات للمجتمع المدني من أجل اعتماد سياسات متسامحة نحو تناول بعض العقاقير غير المشروعة مما من شأنه أن يضعف نظام المراقبة الدولية للمخدرات،
Concerned about the current intensified campaigns in some Member States by non-governmental organizations and other organizations of civil society in favour of the adoption of lenient policies towards the use of certain illicit drugs, which would undermine the international drug control system,