31 - وزودت رابطة منع التعذيب المفوض السامي بنسخة من ورقة تعرض موقف الرابطة من المسألة، أكدت فيها أن أي تقييد لحقوق معينة في سياق تدابير مكافحة الإرهاب يخضع لقيود صارمة، بما في ذلك القيود التي يفرضها مبدأ الضرورة والتناسب.
The Association pour la prévention de la torture (APT) provided the High Commissioner with a copy of a position paper on the issue, in which it underlined that any derogations from certain rights in the context of counter-terrorism measures are subject to strict limits, including those imposed by the principles of necessity and proportionality.