و في الوقت نفسه تعترف الاتفاقية 169 بحقوق جماعية ومحددة للسكان الأصليين ولا سيما حقهم في التنمية وحقهم في الوحدة الثقافية وحقهم في السلامة الإقليمية وحقهم في بيئة صحية(7).
At the same time, Convention 169 recognizes the collective and specific rights of indigenous peoples, including their right to development, their right to cultural and territorial integrity and their right to a healthy environment.