5- عملا باتفاق توصلت اليه اللجنة الفرعية في درتها التاسعة والثلاثين (A/AC.105/786، الفقرة 77)، واستنادا إلى الأعمال التي اضطلع بها الأعضاء المهتمون في الفريق العامل المعني باستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي، بين الدورتين التاسعة والثلاثين والأربعين، فقد عرضت على اللجنة الفرعية ورقة عمل مقدمة من الاتحاد الروسي والأرجنتين وفرنسا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة بعنوان "خطة عمل مقترحة لوضع اطار دولي تقني الأساس للأهداف والتوصيات المتعلقة بأمان تطبيقات مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي" (A/AC.105/C.1/L.261).
Pursuant to an agreement of the Subcommittee at its thirty-ninth session (see A/AC.105/786, para. 77) and based on intersessional work of interested members of the Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space between the thirty-ninth and fortieth sessions of the Subcommittee, the Subcommittee had before it a working paper submitted by Argentina, France, the Russian Federation, the United Kingdom and the United States, entitled “Proposed work plan for developing an international technically based framework of goals and recommendations for the safety of nuclear power source applications in outer space” (A/AC.105/C.1/L.261).