وتترتب على تلك الظروف والسجل المعترف به لعدم امتثال دول بعينها للالتزامات الدولية آثار خطيرة على مقدرة المنطقة على مباشرة عملية مشتركة لبناء السلام الإقليمي الذي يمكنه في نهاية المطاف أن يقود إلى إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط.
Those circumstances and the acknowledged record of non-compliance with international obligations by certain States have a critical impact on the region's ability to embark on a joint process of regional security-building that could eventually lead to a nuclear-weapon-free zone in the Middle East.