ومن المهم على نحو خاص أن تضمن اللجنة - بدرجة أكبر مما فعلت حتى الآن، لأسباب مفهومة تماما - التعبير الملموس عن مختلف التدابير التشريعية والإدارية المعلنة أو المتخذة من الدول لتنفيذ أحكام القرار 1373 (2001) تنفيذا كاملا، واعتماد تلك التدابير عمليا.
It is important in particular for the Committee to ensure — to a greater extent than it has done to date, for reasons that are quite understandable — that the diverse legislative or administrative measures announced or taken by States to give full effect to the provisions of resolution 1373 (2001) are given concrete expression and adapted in practice.