56- واستذكر أن الفريق العامل اتفق سابقا على الاستعاضة عن عبارة "يتخذ" بعبارة "تتخذه المحكمة"، بغية توفير المزيد من الوضوح بأن الفقرة موجهة إلى المحكمة وليس إلى هيئة التحكيم وتوفير صلة أوضح بين تلك الفقرة والفقرة (3) من المشروع المنقح.
It was recalled that the Working Group had earlier agreed to add the words “by the court” following the word “made” to provide greater clarity that the paragraph was addressed to a court and not to an arbitral tribunal and to provide a clearer link of that paragraph with paragraph (3) of the revised draft.