(ز) تعني "اللجنة التوجيهية" اللجنة المؤلفة من ممثلي المحفل الحكومي الدولي للسلامة الكيميائية والمنظمات السبع المشاركة في البرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية(4) وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والبنك الدولي والتي أُشير إلى دورها بوصفها آلية توجيهية تيسيرية لمعالجة الجوانب العملية في النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية، بمقرر مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة 22/4 رابعاً.
(g ) “Steering Committee” means the committee comprising representatives of the Intergovernmental Forum on Chemical Safety (IFCS), the seven participating organizations of the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals, the United Nations Development Programme (UNDP) and the World Bank, the role of which as a facilitative steering mechanism to deal with practical aspects of the strategic approach to international chemicals management was noted in United Nations Environment Programme (UNEP) Governing Council decision 22/4 IV.