وقد يعزى ذلك إلى كونها منطقة غير مستعدة - أو ربما تكون أقل استعدادا من غيرها - لمواجهة مجاعات واسعة النطاق ولانتشار ظاهرة الخراب الناجم عن الإيدز بكل وضوح فيها، إلى الحد الذي يجعلها المنطقة التي تدفعنا إلى أن نسأل أنفسنا بإلحاح عما إذا كان العدد الحالي من الوفيات سيؤثر على الحياة في المستقبل وعلى قدرة تلك المجتمعات على أن تسترد عافيتها في المستقبل.
Perhaps that is because it is a region that is not prepared — or is less prepared than others — for large-scale famines and because it is there that the phenomenon of the ravages of AIDS is most glaring, to the extent that perhaps it is the region that most urgently causes us to ask whether the current number of deaths will compromise life in the future and the capacity of those societies to recover for the future.