إنني أدرك تماما أن طلبات الاستثناء بموجب المادة 19 من ميثاق الأمم المتحدة يتعين أن تنظر فيها لجنة الاشتراكات، وأن أي طلب من هذا القبيل يجب أن تقدمه اللجنة قبل انعقاد دورتها بأسبوعين على الأقل، وفقا لقرار الجمعية العامة 54/237 جيم المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 1999.
I am fully aware that requests for exemption under Article 19 of the Charter of the United Nations have to be considered by the Committee on Contributions, and that any such request has to be submitted by the Committee at least two weeks before its session, in accordance with General Assembly resolution 54/237 C of 23 December 1999.