الرئيس (تكلم بالانكليزية): حيث أن هذه هي الجلسة الأولى التي يعقدها مجلس الأمن في شهر تشرين الأول/أكتوبر، أودّ أن أغتنم هذه الفرصة لكي أشيد، باسم المجلس، بسعادة السير إمير جونز باري، الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة، الذي اضطلع برئاسة مجلس الأمن في شهر أيلول/سبتمبر 2003.
The President: As this is the first meeting of the Security Council for the month of October, I should like to take the opportunity to pay tribute, on behalf of the Council, to His Excellency Sir Emyr Jones Parry, Permanent Representative of the United Kingdom to the United Nations, for his service as President of the Security Council for the month of September 2003.