3- يتوقف تطبيق الضمانات الأمنية المنصوص عليها في المادة الأولى (1) في حالة حدوث غزو لإقليم أي دولة حائزة للأسلحة النووية، أو أي هجوم مسلّح عليها أو على قواتها المسلحة أو قواتها الأخرى، أو على حلفائها أو على دولة يكون لديها التزام أمني تجاهها، تقوم به أو تدعمه دولة من هذا القبيل غير حائزة للأسلحة النووية تكون طرفاً في المعاهدة بالاشتراك أو بالتحالف مع دولة حائزة للأسلحة النووية.
The security assurance provided for in terms of Article I (1) shall cease to apply in the event of an invasion or any other armed attack on a nuclear-weapon State's territory, its armed forces or other troops, its allies or on a State towards which it has a security commitment, carried out or sustained by such a non-nuclear-weapon State party to the Treaty in association or alliance with a nuclear-weapon State.