أما وقوع الخسارة خارج هذه الفترة الزمنية فيفرض على صاحب المطالبة عبئاً إضافياً يتمثل في إثبات وجود رابطة سببية مباشرة(23).
The occurrence of loss outside that time period imposes an extra burden on the claimant to establish a direct causal link.