وقامت بعثة التقييم، وعملا بقرار مجلس الأمن 1514 (2003)، بدراسة عدة مقترحات بشأن إمكانية تعزيز دور الأمم المتحدة، آخذة في الحسبان المستجدات الجديدة على أرض الواقع، وبصفة خاصة المأزق الذي تواجهه قوة الجماعة الاقتصادية والزخم الجديد في عملية السلام.
The assessment mission, pursuant to Security Council resolution 1514 (2003), looked into several proposals for the possible reinforcement of the United Nations role, taking into account the new realities on the ground, in particular the predicament of ECOMICI and the fresh momentum in the peace process.