88 - وفيما يتعلق بحجم القضايا في عمليات السلام (انظر A/57/494، الفقرات 6-10 و 27-30) فإن اللجنة تلاحظ أنه خلال فترة السنتين 2000-2001، تلقى المكتب ما مجمله 311 قضية من قضايا حفظ السلام - بمعدل 156 قضية في السنة فتلقى في الفترة الممتدة من كانون الثاني/يناير إلى 30 أيلول/سبتمبر 2002 نحو 180 قضية؛ ويقدر المكتب تلقي ما يقرب من 216 قضية بنهاية تلك السنة (المصدر نفسه، الفقرة 8).
With regard to the caseload in peacekeeping operations (see A/57/494, paras. 6-10 and 27-30), the Committee notes that, in the biennium 2000-2001, the Office of Internal Oversight Services received a total of 311 peacekeeping cases — an average of 156 cases per year — and, in the period from 1 January to 30 September 2002, 180 cases; the Office estimates that by the end of 2002 approximately 216 cases will have been received in that year (ibid., para.