1 - أنشئت الآلية المالية بمقتضى أحكام المادة 10 من بروتوكول مونتريال لتوفير التعاون المالي والتقني للأطراف العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5، ولتمكينها من الامتثال لتدابير الرقابة المنصوص عليها في المواد من 2 ألف إلى 2 هاء و2 طاء، إضافة إلى أي تدابير رقابة واردة في المواد 2 واو إلى 2 حاء تقرر عملاً بأحكام الفقرة 1 مكرر من المادة 5.
The financial mechanism was established by Article 10 of the Montreal Protocol to provide financial and technical cooperation to Parties operating under paragraph 1 of article 5 to enable their compliance with the control measures set out in articles 2A-2E and 2I, as well as any control measures contained in Articles 2F-2H, that are decided pursuant to paragraph 1 bis of Article 5.