40 - استرعى عدد من الممثلين، وبخاصة من المجموعة الأفريقية، الأنظار إلى أن ردود البلدان التي تعد أطرافاً في صكوك إقليمية تفرض حظراً على الواردات، على الاستبيان فيما يتعلق بالتصنيف وتدابير الرقابة على استيراد النفايات كما وردت في الملحق التاسع، يمكن أن تحدث ارتباكاً لأن الإجابة على أسئلة تتعلق بإجراءات الرقابة قد تعطي الانطباع بأن الواردات ممكنة في واقع الأمر.
A number of representatives, particularly from the African Group, drew attention to the fact that, for countries that were parties to regional instruments that involved import bans, answering the questionnaire on classification and control procedures for the import of wastes contained in Annex IX could lead to confusion because answering questions on controls might give the impression that imports were in fact possible.