واقتباسا من صيغة الحكم الصادر في قضية شركة برشلونة، يمكن أن تشمل المادة الجملة الآتية: “لأغراض الحماية الدبلوماسية، دولة جنسية الشركة هي الدولة التي أُسست الشركة طبقا لقوانينها ويوجد مكتبها المسجل في إقليمها”.
Taking language from the Barcelona Traction judgment, the article might include the following wording: “For the purposes of diplomatic protection, the State of nationality of a corporation is the State under whose laws it is incorporated and in whose territory it has its registered office”.