ومع ذلك، فإن التأثير الذي تحدثه لغة المدينة المضيفة، عندما تكون إحدى لغات العمل، على اللغة (اللغات) السائدة في مختلف مراكز العمل لم يتغير عما ورد بشأنه في التقرير السابق عن تعدد اللغات (A/56/656).
Nevertheless, the influence of the language of the host city, whenever it is a working language, on the prevailing language(s) at the various duty stations remains unchanged from the previous report on multilingualism (A/56/656).