6 - وجهت السيدة تراسك انتباه المنتدى إلى توصيات الدورة الأولى التي لم تُنفذ بعد، ودعت منظمة الصحة العالمية ومنظمة الصحة للبلدان الأمريكية وجميع هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المشاركة في البرنامج المتعلق بالصحة إلى إدماج المعالجين من السكان الأصليين والمنظورات الثقافية للصحة والمرض في سياساتها، وأن تجري مشاورات مع السكان الأصليين في تلك المناطق حول تلك المسائل، من أجل إدماج المسائل الصحية للسكان الأصليين في أنشطة منظومة الأمم المتحدة.
Ms. Trask drew the attention of the Forum to the recommendations of the first session which had not yet been implemented and called upon WHO, the Pan American Health Organization and all United Nations bodies and agencies involved in programmes relating to health to incorporate indigenous healers and cultural perspectives on health and illness into their policies, guidelines and programmes, and to undertake regional consultations with indigenous peoples on those issues, in order to mainstream indigenous health issues into the United Nations system.