لكن نظام التعليم والتدريب الإيطالي ينطوي على أوجه تباين شاسعة ذلك أن نحو 5 في المائة من الشباب يعجزون عن استكمال مرحلة التعليم الإعدادي ولا يحمل 3.3 في المائة من الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم ما بين 18 و24 سنة سوى شهادة التعليم الابتدائي، وتنقطع عن الدراسة نسبة 11.8 في المائة من التلاميذ المسجلين في المدارس الثانوية بعد السنة الأولى ولا يستطيع سوى 38 في المائة من الطلبة المسجلين في الجامعات استكمال تعليمهم والحصول على شهادة التخرج.
About 5 per cent of young people each year fail to complete their middle-school (lower secondary) education; 3.3 per cent of 18 to 24-year-olds only holds the primary school diploma; 11.8 per cent of young people enrolled at secondary school drop out of the educational system after the first year; and only 38 per cent of those enrolled at university manage to complete their degree course and graduate.