وإذا كان قد توصل إلى أن بعض أفراد القوات المسلحة قد قاموا من تلقاء أنفسهم ودون اتباع أي سياسة للدولة باتصالات بمجموعات مسلحة غير مشروعة أدت بهم إلى أن يصيروا محل تحقيقات، وأن توقع عليهم عقوبات. ومضى يقول إنه تجري حالياً تحقيقات، قد تؤدي إلى توقيع جزاءات.
While it might have happened that members of the armed forces, acting on their own initiative without complying with any policy of the State, had entertained links with illegal armed groups, such incidents had been investigated and the individuals concerned had been punished.