الرئيس (تكلم بالانكليزية): كما يذكر الأعضاء، في بداية النظر في هذا البند من جدول الأعمال، ذكـَّـرت الأعضاء بالمقرر الذي اتخذته الجمعية العامة في جلستها العامة الثانية، في 19 أيلول/ سبتمبر 2003، بأن تستعرض توصيات لجنة البرنامج والتنسيق وأن تحيل جميع الملاحظات ذات الصلة إلى اللجنة الخامسة قبل أن تبدأ اللجنة الخامسة في نظر الخطة المتوسطة الأجل وفي تنقيحها.
The President: As members will recall, at the beginning of the consideration of this item, I reminded members of the decision taken by the General Assembly at its 2nd plenary meeting, on 19 September 2003, to review the recommendations by the Committee for Programme and Coordination and to transmit all relevant comments to the Fifth Committee prior to the Committee's consideration of the proposed medium-term plan and its revision.