23 - ولترجمة هذه التدابير إلى أعمال، ولا سيما في مجال البحوث المتعلقة بالإرهاب، تنص خطة العمل على إنشاء مركز أفريقي للدراسات والبحوث المتعلقة بالإرهاب، يكون مسؤولا عن تمركز المعلومات والتدريب وتوفير الخبرات والدراسات والتقييمات والتحليلات المتعلقة بأنشطة الإرهابيين وأنشطة مكافحتهم ومتابعة هذه الأنشطة.
In order to translate these measures into action, particularly, in the area of research on terrorism, the Plan of Action establishes an African Centre for Study and Research on Terrorism, which will be charged with the centralization of information, training, providing expertise, studies, evaluation, analysis and follow-up on terrorist and counter-terrorist activities.