فعلى اتفاقية بازل تقديم التوجيهات إلى المنظمة البحرية الدولية بهدف التقليل إلى الحد الأدنى من قدرة مالكي السفن على التحايل على نصوص اتفاقية بازل وتعديل الحظر الخاص بها أو القضاء على تلك القدرة (المقرر 3/1 لمؤتمر الأطراف).
The Basel Convention should provide guidance to IMO so as to minimize or eliminate the ability of ship owners to circumvent the Basel Convention and its Ban Amendment (decision III/1 of the Conference of the Parties).