ويبدو أن لهذا المقترح ما يبرره في ضوء حقيقة أن القضاة المخصصين مؤهلون تماما بالنظر إلى معرفتهم وخبرتهم أمام المحكمة الدولية لإعداد قضايا أخرى للمحاكمة.
This proposal seems all the more justified in view of the fact that, given their knowledge and experience at the International Tribunal, the ad litem judges are fully qualified to prepare other cases for trial.