50 - وبوجه عام، يود المقرر الخاص أن يشير إلى المبادئ الأساسية لمعاملة السجناء التي اعتمدتها الجمعية العامة وأعلنتها في القرار 45/111 المؤرخ 14 كانون الأول/ديسمبر 1990، وخاصة المبدأ 7 الذي ينص على ما يلي: “يضطلع بجهود لإلغاء عقوبة الحبس الانفرادي أو للحد من استخدامها، وتشجع تلك الجهود”.
More generally, the Special Rapporteur would like to recall that the Basic Principles for the Treatment of Prisoners adopted and proclaimed by General Assembly resolution 45/111 of 14 December 1990, in particular its principle 7, reads as follows: “[e]fforts addressed to the abolition of solitary confinement as a punishment, or to the restriction of its use, should be undertaken and encouraged”.