كما حذّر بعض الأعضاء من استخدام "المسؤولية المدنية"، مشيرين إلى أن المسؤولية قد تم، في بعض الولايات القضائية التي تميِّز بين القانون المدني والقانون الإداري، تطويرها إلى حد كبير، ليس فقط في سياق "المسؤولية المدنية" وإنما أيضاً في سياق "المسؤولية الإدارية" بالاستناد إلى مبدأ وجوب تقاسم العبء العام بالتساوي بين جميع المواطنين.
The use of “civil liability” was also cautioned against by some members who noted that in some jurisdictions which drew a distinction between civil and administrative law, liability had been extensively developed not only in the context of “civil liability” but also in “administrative liability” on the basis of the principle that a public burden should be shared equally by all citizens.