وينبغي لذلك التأكيد مرة أخرى على أن شعب الجمهورية التركية لشمال قبرص يتمتع تمتعا كاملا بحرية الصحافة وحريات التعبير والكلام والتجمع، وأن هذه الحقوق مكرسة في دستور الجمهورية التركية لشمال قبرص وتحظى بما يسبغه عليها من حماية.
It should therefore be stressed once again that the people of the Turkish Republic of Northern Cyprus enjoy to the full the freedom of the press and the freedoms of expression, speech and assembly, and that such rights are enshrined in and protected by the Constitution of the Turkish Republic of Northern Cyprus.