ولهذه الغاية، ما فتئت الإدارة تعمل بصورة وثيقة مع مكتب إدارة الموارد البشرية لتوفير أفضل الظروف الممكنة لاستمرار العمل داخل منظومة الأمم المتحدة لأولئك الراغبين في هذا الخيار، أو لتمكين غير الراغبين في الاستمرار في العمل مع المنظومة من إنهاء الخدمة مع المنظمة بشروط مؤاتية.
To that end, the Department has worked closely with the Office of Human Resources Management to provide the best possible conditions for continued employment within the United Nations system for those who wish to pursue that option or else to enable those who do not to separate from the Organization on favourable terms.