وفيما يتعلق ببطء تنفيذ مبادرة تخفيف ديون أقل البلدان نمواً المثقلة بالديون فإن تركيز التقرير جاء مرة أخرى بعيداً عن محور المسألة إلى حد ما؛ فمعظم التأخير يمكن أن يعزى إلى صعوبة إعداد استراتيجيات موثوقة للحد من الفقر تستند إلى الملكية الوطنية.
On the slowness of the implementation of the HIPC Initiative the focus of the report was again slightly off-centre. Most of the delay could be attributed to the difficulty of preparing credible poverty-reduction strategies with national ownership.