في ما يتعلق بنظام الجزاءات، يطلب إلى جميع الدول أن تمنع تزويد أسامة بن لادن وأفراد تنظيم القاعدة وحركة طالبان وأي أشخاص وكيانات مرتبطة بهم، سواء بصورة مباشرة أو غير مباشرة، عن طريق أراضي هذه الدولة أو بواسطة مواطنيها الموجودين خارج أراضيها، بالأسلحة والمواد المرتبطة بها من أي نوع، أو بيع هذه الأسلحة والمواد أو نقلها إليهم، بما في ذلك تزويدهم بقطع غيار وتوفير المشورة الفنية ومساعدتهم أو تدريبهم على الأنشطة العسكرية (الفقرة ج) من الفقرة 2 من القرار 1390 (2002) والفقرة 1 من القرار 1455 (2003).
Under the sanctions regime, all States are requested to prevent the direct or indirect supply, sale and transfer, to Osama bin Laden, members of al-Qa`idah organization and the Taliban and other individuals and entities associated with them, from their territories or by their nationals outside their territories of arms and related materiel of all types, including the provision of spare parts and technical advice, assistance, or training related to military activities (paragraph 2 (c) of resolution 1390 (2002) and paragraph 1 of resolution 1455 (2003)).