وفي معرض الإشارة إلى الاستراتيجيات الموجهة إلى معالجة الطلب على الأسلحة الصغيرة والخفيفة، ألح المعهد على أن عملية بناء السلام من “القاعدة إلى القمة” لا يمكن أن تكون ذات جدوى دون “عملية صنع السلام من القمة إلى القاعدة”، تماما كما أن “صنع السلام من القمة إلى القاعدة” لن تكتب له فرص النجاح دون العملية البطيئة الطويلة الأمد المتمثلة في “بناء السلام من القاعدة إلى القمة”.
Referring to strategies to address the demand for small arms and light weapons, UNIDIR insisted that “bottom-up peace-building” could not work without “top-down peacemaking”, just as “top-down peacemaking” had no chance of success without the long-term slow process of “bottom-up peace-building”.