23 - وسوف يسهل موظفو الشؤون السياسية تنفيذ ولاية البعثة عن طريق المداومة على الاتصال بممثلي سلطات الحكومة والمقاطعات والسلطات المحلية وقادة المجتمع المدني والمكاتب الفنية للبعثة وممثلي المنظمات الدولية؛ وكذلك عن طريق تزويد رئيس الوحدة بالتحليلات السياسية؛ وتعزيز الحوار والتفاهم والتعاون فيما بين الأطراف؛ وتحليل التطورات السياسية والتقارير ذات الصلة الواردة في وسائل الإعلام.
The political affairs officers would facilitate the implementation of the UNMIL mandate by maintaining contact with Government, district and local authority representatives and leaders of civil society, UNMIL substantive offices and representatives of international organizations; by providing political analysis to the Head of the Unit; by fostering dialogue, understanding and cooperation between parties and analysis of the political developments and relevant media reports.