وحيث أن درجة مشاركة النساء في إدارة الشؤون العامة هي معيار مهم للحكم على المساواة الحقيقية بين الجنسين، وحيث أنها نتيجة عملية طويلة ومضنية فإنه يلزم تدخُّل من جانب الدولة وعمل من جانب الجمهور العام للقضاء على القوالب الموروثة عن الماضي، سواء في المجتمع كله أو بين النساء أنفسهن.
The level of participation of women in administration is an important criterion for the achievement of true gender equality, and this is a slow and difficult process. Therefore, Government intervention is needed, as well as mass public activities and single-minded efforts to destroy the stereotypes which have developed both in society as a whole and among women themselves.