يرحب الاتحاد الأوروبي بالاجتماع الذي عقد برئاسة رئيس الدولة والقائد الأعلى للقوات المسلحة في ياموسوكرو يوم الخميس 4 كانون الأول/ديسمبر 2003 وضم القوات المسلحة الوطنية والقوات الجديدة، وذلك بغرض استئناف العملية الحيوية والملحّة المتمثلة في تجميع القوات العسكرية المتحاربة ونزع سلاحها.
The European Union welcomes the meeting held in Yamoussoukro on Thursday, 4 December 2003, between the national armed forces and those of the New Forces under the chairmanship of the Head of State and Supreme Commander, with a view to resuming the vital and urgent process of assembling and disarming the opposing military forces.