3) واستخدمت الفقرة الفرعية (أ) من مشروع المبدأ التوجيهي 2-5-9 عمداً صيغة الجمع ("الدول أو المنظمات الدولية المتعاقدة الأخرى") بينما تلجأ الفقرة 3(أ) من المادة 22 إلى صيغة المفرد ("تلك الدولة أو تلك المنظمة").
(3) Paragraph (a) of draft guideline 2.5.9 deliberately uses the plural (“the other contracting States or international organizations”) where article 22, paragraph 3 (a), uses the singular (“that State or that organization”).