• والعدد الفعلي لمستمعي إذاعة الأمم المتحدة أسبوعيا أعلى في الواقع من الرقم الذي يرد في الدراسة الاستقصائية والذي لا يغطي المحطات الإذاعية المنتمية إلى الإذاعيين الشركاء الذين يتلقون مواد إذاعية الأمم المتحدة من هؤلاء الشركاء، ولا محطات البث بالموجات القصيرة أو بالسواتل (لم يمكن وضع أعداد تقديرية لمستمعي أي من هاتين الفئتين).
• The actual weekly audience for United Nations Radio is in fact higher than the survey figure, which does not cover affiliate radio stations of partner broadcasters that pass on to them United Nations Radio material, nor stations transmitting by short wave or satellite (listenership figures could not be estimated for either of these categories).