وذكر أيضا أن النهج المتبع ازاء الدعوى القضائية ينبغي أن يتوقف على كفاءة النظام القضائي ذي الصلة، وأنه ينبغي الاشارة إلى النظم القضائية الكفؤة التي قد لا يلزم فيها اللجوء إلى اجراءات خارج اطار المحكمة.
It was also stated that the approach to judicial action should depend on the efficiency of the relevant judicial system and that reference should also be made to efficient judicial systems in which out-of-court action might not be necessary.