ولإعطاء قوة دفع إضافية لهذه العملية، يرجو الاتحاد الأوروبي توفير وثيقة عمل تتضمن المقترحات المتصلة بالامتثال، ويجري إعدادها تحت إشراف الرئيس، وبعد التشاور التام مع الأطراف المتعاقدة السامية، ويمكن أن تكون أساساً للمناقشات المزمع إجراؤها في اجتماع تشرين الثاني/نوفمبر.
Would agreement of a State where an issue of compliance has arisen be required before an MHCP could consider the issue or before a Consultative Committee could investigate?