وعلاوة على ذلك، تنص المادة 30-4 على أن النقل الذي تنطبق عليه المادة 2 من اتفاقية النقل الطرقي (أي نقل السيارة باستخدام سفينة أو قطار) أو تنطبق عليه المادة 2 من اتفاقية بيرن المؤرخة 17 شباط/فبراير 1970 بشأن نقل البضائع بالسكك الحديدية (أي خدمات النقل بالطرق أو السفن "المدرجة في قائمة" والمكملة لخدمات السكك الحديدية) لن يعتبر نقلا متعدد الوسائط بموجب اتفاقية النقل المتعدد الوسائط.
30.4 provides that carriage to which art. 2 of CMR applies (i.e. the road vehicle using a ship or a train) or to which art 2 of the Berne Convention of 17 February 1970 concerning the carriage of goods by rail applies (i.e. the `listed' road or shipping services complementary to railway services) will not be regarded as multimodal carriage under the Multimodal Convention.