ومع هذا، أعلن متحدث بلسان القوات الجديدة في 23 كانون الأول/ديسمبر أن الجماعة قررت إنهاء تعليق مشاركتها في الحكومة.
Nonetheless, on 23 December a spokesman of the Forces nouvelles announced that the group had decided to end its suspension of participation in the Government.