ووجود المجلس ذاته والتبادل الدبلوماسي المستمر وغير ذلك من أوجه التبادل التي تدور فيه وحوله، مجتمعة مع أنشطة الأمين العام التي تسعى دون توقف إلى السلام، تشكل عملية سلام عالمية النطاق أساسية مستمرة من الصعب تقييمها أو سردها، لكنها مع ذلك بالغة الأهمية.
The very existence of the Council and the continuous diplomatic and other exchanges that go on in and around it, combined with the ceaseless peace-seeking activities of the Secretary-General, constitute an essential, ongoing worldwide peace process that is hard to evaluate or to quantify, but is nonetheless extremely important.