بيد أن الأمر المختلف - والجدير بالتنويه - هو أن الموئل وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة ومنظمة العمل الدولية تتبع نهجا جديدا تقوم في إطاره بالاستعانة بمصادر خارجية لإنجاز قدر كبير من أعمالها، وذلك ليس فقط على أساس مشاريع منفردة، بل على أسس أكثر منهجية.
What is different - and noteworthy - is that HABITAT, UNEP and ILO have a new approach whereby they outsource a considerable part of their work, not solely on an individual project basis but more systematically.