لأغراض الحماية الدبلوماسية [وبخصوص ضرر يلحق بشركة ما]، تكون دولة الجنسية هي [التي أنشئت الشركة بموجب قانونها]/[المحددة وفقاً للقانون الوطني في كل حالة من الحالات] والتي تربطها بها صلة [كافية]/[وثيقة ودائمة] [إدارية]/[رسمية].
For the purposes of diplomatic protection [in respect of an injury to a corporation], the State of nationality is [that according to whose law the corporation was formed]/[determined in accordance with municipal law in each particular case] and with which it has a [sufficient]/[close and permanent] [administrative]/[formal] connection.