وجرى تقديم هذا الاقتراح في ضؤ توصية أوردها مجلس مراجعي الحسابات في تقريره عن فترة السنتين التي انتهت في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001() بأن ترصد اليونيسيف في الحسابات احتياطيا ممولا لتغطية الخصوم الطارئة الناجمة عن التأمين الصحي للموظفين بعد انتهاء الخدمة، تمشيا مع الممارسات الجيدة في هذا المجال، بما فيها الممارسات المتّبعة ضمن الأمم المتحدة.
This proposal is being made in the light of a recommendation by the Board of Auditors in its report for the biennium ended 31 December 2001 that UNICEF provide in the accounts a funded reserve to cover contingent liabilities arising from after-service health insurance for staff, in conformity with good practices in this area, including within the United Nations.