ولحماية مصالح شركة كوسوفو للطاقة، استعان المكتب الأوروبي لمكافحة الغش بخدمات مكتب محاماة خاص في جبل طارق سعى إلى استصدار أمر قضائي بتجميد حسابات جبل طارق، وتحقق له ذلك في مطلع شهر أيار/مايو 2002.
To protect the interests of KEK, OLAF retained a private law firm in Gibraltar, which sought and obtained a court order freezing the Gibraltar accounts in early May 2002.