104- وفي هذا السياق غير المسبوق من التوترات الدولية، حيث تبدو مكافحة الإرهاب مسوّغا يبرر كل شيء، لا عجب في أن مبادرات كالتي اتخذتها جامعة الدول العربية، التي اجتمعت في القاهرة يومي 26 و27 أيلول/سبتمبر 2002، لبحث كيفية تصحيح النظرة السلبية التي يُنظر بها إلى العرب في الغرب بعد هجمات 11 أيلول/سبتمبر لإدانة الخطاب الذي يرمي الغير بالكفر لم تحظ بما تستحقه من الاهتمام.
At such a time of unprecedented international tension, when it seems possible to justify anything by the war on terrorism, it is not surprising that initiatives such as that of the League of Arab States, which met in Cairo on 26 and 27 September 2002 to discuss ways of correcting the negative image of Arabs in the West following the 11 September attacks and which rejected the use of language accusing others of irreligiosity, have not received the attention they deserve.