أحدثت التطورات الاقتصادية والتقنية الأخيرة تغيرات جدية في السياسات الاقتصادية العربية، حيث أكدت على ضرورة تفعيل دور القطاع الصناعي الخاص وتحفيزه وإعطائه دورا أكبر في النشاط الاقتصادي لما يملكه من خصائص وفي مقدمتها الإبداع والمثابرة والقدرة على مواجهة التحديات والمرونة في التعامل مع المتغيرات.
Recent economic and technological developments have induced far-reaching changes in Arab economic policies, underscoring the importance of activating and stimulating the role of the private sector and giving it a larger economic role to play, with a view to taking advantage of some of its most prominent characteristics: creativeness, persistence, willingness to accept a challenge, and flexibility in dealing with change.