ونقدر أيضا تحسن العلاقات بين الحكومة والجمعية ومشاركة كل المجموعات السياسية في اجتماعات الجمعية؛ وإنشاء لجنة التوظيف؛ والتصميم المتزايد للمؤسسات الانتقالية على التركيز على اعتماد سياسات وقوانين تفضي إلى تلبية الاحتياجات الخاصة للسكان، وأخيرا، إنشاء فريق عمل مشترك بين الوزارات بشأن المساواة بين الجنسين، وتشكيل لجنة داخل الجمعية تعنى بالمساواة بين الجنسين.
We also appreciate the improvement in relations between the Government and the Assembly and the participation of all political groups in the meetings of that body; the establishment of the recruitment committee; the increasing determination of the Provisional Institutions to focus on the adoption of policies and laws conducive to meeting the specific needs of the population; and, finally, the establishment of an Inter-Ministerial Working Group on Gender Equality and, within the Assembly, of a Gender Equality Commission.