وفي أفريقيا، يجب تحقيق ذلك في بيئة معاكسة تماما، حيث يوجد تآكل التربة، والتصحر، ومثلما قال السيد موريس، كوارث طبيعية متلاحقة، وأوبئة، وصراعات عنيفة، واضطرابات أهلية - ينتقل إرثها وآثارها من جيل إلى آخر وتتجلى في أمور مثل وجود المتفجرات والألغام الأرضية في الحقول الزراعية - وتغير المناخ، وما لا يقل أهمية، وباء فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وأمراض أخرى مثل الملاريا والسل، التي تقوض أيضا قدرة المجتمعات على الإنتاج.
In Africa, that must be achieved in a particularly adverse environment, where there is soil degradation, desertification and, as Mr. Morris said, recurring natural catastrophes, infections, violent conflicts, civil disturbances — the legacy and effects of which are passed from one generation to the next and are evident in matters as simple as the existence of explosives and landmines in agricultural fields — climate change and, no less important, the HIV/AIDS epidemic and other diseases such as malaria and tuberculosis, which also undermine societies' ability to produce.