والتوصل إلى هذه الغاية بموجب هذه الإجراءات المتخذة يتوقف، إلى حد كبير، على ذلك الحوار المستلهم من توافق آراء مونتيري بين الأمم المتحدة ومؤسسات بريتون وودز، وهو حوار ضروري بعد فشل مؤتمر كانكون الوزاري.
Progress would largely depend on increased interaction, on the basis of the Monterrey Consensus, among the United Nations, the Bretton Woods institutions (BWIs) and - this was essential after the setback suffered at the Ministerial Conference at Cancun - the World Trade Organization (WTO).