16 - ومما يثير انزعاج الجانب الروسي بوجه خاص، أن المعلومات السرية التي ترد على المكتب بموجب الإجراء الذي أنشأه قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1503 (د-48)، تحال إلى شعبة النهوض بالمرأة التابعة للأمانة العامة في نيويورك لتصبح موضوعا ينظر فيه الفريق العامل المعني بالبلاغات الذي تشكله لجنة وضع المرأة في كل دورة من دوراتها العادية.
The Russian side is particularly disturbed at the practice of transmitting confidential information received by OHCHR under the procedure established by Economic and Social Council resolution 1503 (XLVIII) to the Division for the Advancement of Women at the United Nations Secretariat in New York, since such information then becomes a subject for consideration by the Working Group on Communications established by the Commission on the Status of Women at each regular session.