وهذا الأداء الضعيف يتمشى مع الانخفاضات العالمية في الاستثمار الأجنبي المباشر، وهو ناشئ أساساً عن العوامل الثلاثة التالية: الرقم المتضخم للاستثمار الأجنبي المباشر المسجل في عام 2001 نتيجة لصفقتين كبيرتين وحيدتين في المغرب وجنوب أفريقيا؛ وفقدان الثقة في أعقاب الفضائح المالية التي ظهرت مؤخراً والتي أثرت على الصورة المرتقبة لأرباح الشركات وخطط الاستثمار في أفريقيا؛ وحالة عدم التيقن السياسي في بعض البلدان الأفريقية.
This weak performance was consistent with global FDI downturns and resulted mainly from the following three factors: the inflated FDI figure recorded in 2001 as a result of two large one-off transactions in Morocco and South Africa; the loss of confidence following recent financial scandals that had affected the corporate earnings outlook and investment plans in Africa; and the political uncertainty in certain African countries.