إن ما ترتكبه الطائرات العسكرية الأمريكية والبريطانية المنطلقة من قواعدها في أراضي دولة الكويت أو من خلال أجوائها من انتهاكات لسيادة جمهورية العراق وما ترتكبه من جرائم القصف الجوي للمواطنين العراقيين وللمنشآت العراقية العسكرية والمدنية في المدن والقرى العراقية إضافة إلى التمرينات العسكرية المشتركة التي تقوم بها القوات الأمريكية والكويتية بمشاركة أكثر من ستين دبابة أمريكية عند المنطقة منزوعة السلاح بين العراق والكويت، كل هذه الأعمال ترقى إلى مستوى الحرب غير المعلنة وتستوجب من الأمم المتحدة أن تتخذ الإجراءات المطلوبة إزاءها بموجب الميثاق وبموجب قرارات مجلس الأمن ذات الصلة بالحالة بين العراق والكويت والتي أكدت جميعا احترام سيادة العراق واستقلاله السياسي وحرمة أراضيه، وذلك بهدف وقف العدوان وتحميل الجهة التي ارتكبتها كامل المسؤولية الدولية.
The daily violations of the sovereignty of the Republic of Iraq being committed by United States and British military aircraft flying from bases in Kuwait or from its airspace and the crimes of aerial bombardment of Iraqi citizens and Iraqi military and civilian installations in Iraqi towns and villages being perpetrated by them, together with the joint military exercises conducted by United States and Kuwaiti forces, with the participation of more than 60 American tanks, in the demilitarized zone between Iraq and Kuwait, are tantamount to an undeclared war. The United Nations must therefore take in their regard the measures that are required under the Charter and the Security Council resolutions relating to the situation between Iraq and Kuwait, all of which stress respect for Iraq's sovereignty, political independence and territorial integrity, in order to halt the aggression and ensure that those committing it are made to bear international responsibility for their actions.