وتلقى مكتب المفوضية في كولومبيا تقارير من قوى الأمن أنفسها تعلن عن وشوك وصول جماعات شبه عسكرية، بل وردته تقارير عن حالات تَعَرَّف فيها سكان محليون على هوية أعضاء في القوات العسكرية بين فرق الجماعات شبه العسكرية.
The Office in Colombia has received reports of the security forces themselves announcing the impending arrival of paramilitary groups, and even of cases where local inhabitants recognized members of the military forces among paramilitary contingents.