ولكن من ناحية أخرى، تــرى المفوضيـــــة أن المذكرة المؤرخة 30 تموز/يوليه 2001 الموجهة من المدير الأسبق لشعبة الاتصالات والمعلومات إلى ”جميع مؤسسات القطاع الخاص الوطنية المعنية بجمع الأموال“ بشأن ”جمع الأموال من أجل الصندوق الاستئماني لتعليم اللاجئين“ تجيز تحديدا للمؤسسات الوطنية، على سبيل الاستثناء من ”مبدأ الحصرية“، أن ”تجمع وتتلقى الأموال لصالح مشاريع الصندوق الاستئماني لتعليم اللاجئين“.
On the other hand, UNHCR is of the opinion that a memorandum dated 30 July 2001 from the former Director, Division of Communications and Information, addressed to “All Private Sector Fund-Raising National Associations” on the subject “Raising funds for the Refugee Education Trust — RET” specifically permits National Associations, as an exemption to the “exclusivity principle”, to “raise and receive funds for Refugee Education Trust projects”.