ففي قضية مصنع الأكسيد المختلط، تلقت المحكمة نسخا من رسالة واردة من أيرلندا ومؤرخة 1 شباط/فبراير 2002 ومن رسالة موجهة من المملكة المتحدة ومؤرخة 6 شباط/فبراير 2002 فيما يتعلق بالأسئلة والردود التي تبادلها الطرفان بعد صدور أمر المحكمة المؤرخ 3 كانون الأول/ديسمبر 2001، ومن التقرير الأولي المشار إليه في الفقرة 1 من المادة 95 من قواعد المحكمة، والذي قدمه كل من الطرفين إلى المحكمة بتاريخ 17 كانون الأول/ديسمبر 2001.
In the MOX Plant Case, the Tribunal received copies of a communication from Ireland dated 1 February 2002 and a communication from the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland dated 6 February 2002 concerning questions and responses between the parties further to the Tribunal's Order of 3 December 2001 and the initial report referred to in article 95, paragraph 1, of the Rules, which each party had submitted to the Tribunal on 17 December 2001.