وتعبر اللجنة عن أسفها الشديد لاستمرار الإدارة الأمريكية في التشكيك في موقف ليبيا وجهودها الرامية لمكافحة الإرهاب، رغم اعترافها بأن ليبيا قد ساعدت الولايات المتحدة في حربها ضد هذه الظاهرة، وقامت بخطوات عملية لمكافحتها، بما في ذلك المصادقة على جميع الاتفاقيات الدولية الخاصة بمكافحة الإرهاب.
It strongly regrets that the United States administration remains sceptical about Libya's position and the efforts it has undertaken to combat terrorism, despite acknowledging that Libya has assisted the United States in its war on terror and has taken practical steps to combat it, and in particular has ratified all the international conventions on combating terrorism.