وبموجب الأمر المؤرخ 9 كانون الثاني/يناير 2001، المعني بتنظيم الاتفاق الخاص بالتأمين الاجتماعي، اعتمد تدبير آخر للحماية، يتمثل في إمكانية قيام أي عامل، يتم تخفيض أجره بسبب العناية المباشرة بأحد أفراد أسرته حتى الدرجة الثانية من القرابة، بإبرام عقد خاص مع التأمين الاجتماعي، دون حاجة إلى فترة اشتراك سابقة، لغرض المحافظة على أساس الاشتراك في المبالغ التي تم دفعها قبل التخفيض.
By an order of 9 January 2001, regulating the Special Agreement on Social Security, another measure was approved whereby workers whose work day has been shortened in order to allow them to care for family members up to the second degree of blood relationship or affinity may enter into a special agreement with the Social Security system, without having to meet minimum contribution requirements, in order to maintain the contribution base at the level at which they were contributing prior to the reduction of the work day.