57 - كما هو مبين في تقرير الأمين العام عن النظرة العامة A/57/723)، الجدول 7)، تصل التقديرات الإجمالية للاحتياجات من الميزانية للفترة 2003/2004، بحسب اقتراح الأمين العام في التقارير الخاصة المقدمة إلى اللجنة بكل عملية حفظ سلام على حدة، إلى 181.8 2 مليون دولار، مقارنة بالاعتمادات البالغ مقدارها 606.5 2 مليون دولار للفترة 2002-2003، أو نقصان بنسبة 16.3 في المائة مقارنة بالمبلغ المعتمد للفترة السابقة.
As shown in the Secretary-General's overview report (A/57/723, table 7), the total estimated budgetary requirements for the period 2003/04, as proposed by the Secretary-General in the reports for each peacekeeping operation submitted to the Committee, amount to $2,181.8 million, as compared with appropriations of $2,606.5 million for the period 2002/03 or 16.3 per cent lower than the amount appropriated in the prior period.