41- ويفيد العراق أن عدم قيام صاحب المطالبة باتخاذ تدابير معقولة ومناسبة التوقيت للتخفيف من الضرر الناجم عن غزو الكويت واحتلاله يشكل إهمالاً مسهماً في إحداث الضرر ويبرر رفض المطالبة بالتعويض أو إجراء تخفيض موازٍ في قيمة التعويض المقدم لصاحب المطالبة.
According to Iraq, failure by a claimant to take reasonable and timely measures to mitigate damage from the invasion and occupation of Kuwait amounts to contributory negligence and justifies rejection of the claim for compensation or a corresponding reduction in the compensation to be awarded to the claimant.