74 - وفي هذا الصدد، فإن الاستعراض المقرر إجراؤه في صيف 2003 للنشاطين الموجودين فعلا من أنشطة صندوق النقد الدولي(مبادرة معايير البيانات، وبرنامج تقييم المراكز المالية الخارجية) يتيح الفرصة للتوصية بتحسينات، تشمل تقديم المساعدة التقنية إلى البلدان النامية والبلدان ذات الاقتصادات المارة بمرحلة انتقالية لتعزيز قدرتها على جمع المعلومات عن التدفقات المالية وعلى رصد تلك المعلومات، وتعزيز رصد المؤسسات العالية الاستدانة في بلدان المصدر، وتحسين الإفصاح والمعلومات عن أسواق المشتقات المحلية والدولية.
In that regard, the scheduled review in the summer of 2003 of two already existing activities of IMF, the Data Standards Initiative and the Offshore Financial Centres Assessment Programme, provides an opportunity to recommend improvements, including technical assistance to developing countries and countries with economies in transition, to strengthen their collection and monitoring of information on financial flows, strengthen the monitoring of highly leveraged institutions in source countries, and improve disclosure and information on international and local derivatives markets.