وينبغي للمفاوضات الدولية المضطلع بها على الصعيدين الثنائي والمتعدد الأطراف، ولا سيما في إطار منظمة التجارة العالمية، أن تراعي المشاكل التي تنفرد بها البلدان النامية غير الساحلية، حتى تتمكن هذه البلدان من الاستفادة من الوصول إلى الأسواق على نحو تفضيلي فيما يتعلق بمنتجاتها الزراعية وغير الزراعية، وذلك في ضوء شدة احتياج هذه البلدان لهذا الوصول التفضيلي من جراء ارتفاع تكاليف النقل إلى المواني وتدهور أسعار المنتجات الزراعية بالساحة الدولية.
Such access was absolutely necessary because of the excessive costs involved in transporting goods to ports and the deterioration of international prices of agricultural products. The breakdown of talks at the recent Ministerial Conference in Cancun was a sign of the inflexibility of trade negotiations.