54 - ففي وثيقة هلسنكي الختامية الصادرة في عام 1975، أدرجت الدول المشاركة فصلا يتعلق بالبحر الأبيض المتوسط أكدت فيه اقتناعها بأن “الأمن في أوروبا يرتبط ارتباطا وثيقا بالأمن في البحر الأبيض المتوسط بأكمله وأن عملية تحسين الأمن لا ينبغي أن تنحصر في أوروبا بل ينبغي أن تمتد لتشمل أجزاء أخرى في العالم، ولا سيما في منطقة البحر الأبيض المتوسط”.
In the 1975 Helsinki Final Act, participating States included a Mediterranean chapter in which they stated their conviction that “security in Europe … is closely linked with security in the Mediterranean as a whole and that accordingly the process of improving security should not be confined to Europe but should extend to other parts of the world, and in particular to the Mediterranean area”.