وفيما تقوم المنظمة الدولية للتوحيد القياسي بتطوير المقاييس الدولية للملوثات المدرجة في المرفق الرابع يجب أن تراعي الهيئات الفنية التي تسند إليها مهمة تطوير هذه المعايير، المقاييس القطرية القائمة، بما في ذلك المعايير المحددة في التذييل واو من تقرير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي الصادر في نيسان/أبريل 2002: (المجلد 3، تقرير فرقة العمل المعنية بتكنولوجيات التدمير)، والسعي لضمان تحقيق التناسق بين أية مقاييس جديدة للمنظمة الدولية للتوحيد القياسي وأساليب اختبار المقاييس الموجودة شريطة عدم وجود ما يثبت أن الأساليب القائمة حالياً غير دقيقة أو غير تمثيلية.
As ISO develops international standards for pollutants listed in annex IV to the present report, the technical bodies charged with developing such standards should take note of the existing national standards including those identified in appendix F to the report of the Technology and Economic Assessment Panel (TEAP) of April 2002 (volume 3, report of the Task Force on Destruction Technologies) and strive to ensure consistency between any new ISO standards and the existing standard test methods, provided that there is no finding that those existing methods are inaccurate or unrepresentative.