وتتضمن مهام الفريق العامل مواصلة رصد الجهود التنفيذية داخل الجمهورية، ودراسة العوامل التي قد تنشئ حالة تفضي إلى ارتكاب الجرائم، بما في ذلك محاولات ارتكاب أعمال إرهابية أو غير ذلك من المخالفات، وكذلك مظاهر المغالاة والتطرف الديني وصياغة تدابير المواجهة الملائمة، مع مراعاة نتائج تحليل أجرى في هذا الصدد، وهلم جرا.
The tasks of the working group include the continuing monitoring of operational efforts in the Republic, the study of factors which might lead to a situation conducive to crime, including attempts to commit terrorist acts and other offences, and also manifestations of religious radicalism and extremism, the devising of appropriate responses, taking into account the results of an analysis thereof, and so on.