وكجزء من الجهود الرامية إلى ترسيخ تلك الإنجازات وإشاعة الظروف المفضية إلى تطبيق وقف إطلاق النار ونشر البعثة الأفريقية في بوروندي، أذنت الهيئة المركزية لآلية منع الصراعات وإدارتها وحلها، في دورتها العادية الـ 88 المعقودة على مستوى السفراء في 14 كانون الثاني/يناير 2003، بنشر مجموعة من المراقبين التابعين للاتحاد الأفريقي بغية الاضطلاع بجملة أمور منها تيسير الاتصال بين الأطراف والقيام بأي مهام قد يتفق عليها مع الأطراف بهدف إشاعة وترسيخ الثقة في ما بينهم.
As part of the efforts to consolidate those achievements and to create conditions conducive to the implementation of the ceasefire and deployment of the African Mission in Burundi, the Central Organ of the Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution, meeting at its 88th ordinary session at the ambassadorial level, on 14 January 2003, authorized the deployment of a group of African Union observers to, among other things, facilitate communication between the parties and to carry out any other tasks as might be agreed with the parties to create and consolidate confidence among them.