232- وفيما يتعلق بالمطالبة التي ورد وصفها في الفقرة 228 أعلاه، يخلص الفريق إلى أنه، نظرا لوجوب سداد القرض في جميع الأحوال، فإن صاحب المطالبة لم يثبت تعرضه لخسارة مباشرة نتيجة لغزو العراق للكويت واحتلاله لها.
As to the claim described at paragraph 228 above, the Panel finds that, because the loan was repayable in any event, the claimant has not demonstrated that it suffered a direct loss as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.