وفي ظل هذه الظروف، يعد “الاحتفال التذكاري” الذي يخلد مرور 50 عاما على توقيع اتفاق الهدنة في كوريا، والذي سينظم باسم “قيادة الأمم المتحدة”، عملا خطيرا يدل على إمكانية شن حرب ثانية على شبه الجزيرة الكورية باستغلال اسم الأمم المتحدة.
Under these circumstances, the “memorial ceremony” marking the fiftieth year of the armistice in Korea to be organized under the name of the “United Nations Command” is a very dangerous act which demonstrates that another war may be enforced again on the Korean peninsula by abusing the name of the United Nations.