وفي إطار متابعة الاجتماع الوزاري الذي عقده مجلس الأمن في 20 كانون الثاني/يناير الماضي، وبخاصة ما يتعلق بالتقرير المطلوب منكم إعداده بموجب قرار مجلس الأمن 1456 (2003)، أرفق إليكم طيه، بناء على طلب من حكومتي، مذكرة توضح الاقتراح الذي قدمه السيد دو فيلبان لإنشاء صندوق من هذا القبيل.
In the context of follow-up to the ministerial meeting of the Security Council of 20 January, in particular the report you have been requested to submit by Security Council resolution 1456 (2003), I am transmitting to you, attached, at the request of my Government, an aide-memoire giving details of Mr. Villepin's proposal for the establishment of such a fund.