وفي حين أنه من الصعب تقدير الوقت الذي احتاجه العراق لاستعادة قدراته لاستئناف دفع التزاماته، وفي غياب الحظر التجاري، يرى الفريق أن مثل هذه المدة ما كان لها أن تتجاوز خمسة شهور بعد 2 آذار/مارس 1991"(121).
While it is difficult to assess with precision the time that Iraq would have needed to restore its capacity to resume payment of its obligations, absent the trade embargo, the Panel finds that such period would not have exceeded five months beyond 2 March 1991”.