وإذ أستلهم قيم العدالة الاجتماعية والديمقراطية والسلام، نيابة عن رئيس جمهورية فنزويلا البوليفارية، هوغو شافيز فرياس، أود أن أؤكد من جديد دعمنا للأمم المتحدة انطلاقا من موقف ناقد لكنه واضح ومتفق تماما مع أسمى أهدافها.
Inspired by the values of social justice, democracy and peace, on behalf of the President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Hugo Chávez Frías, I wish to reaffirm our support for the United Nations from a position that is critical yet unambiguous and totally consistent with its loftiest goals.