وحتى إذا بدا في لحظة من الزمن أن دَين البلد يمكن تحمله فإن إمكان ذلك أو عدم إمكانه يتوقف فعليا على أنواع الصدمات الاقتصادية التي يتعرض لها البلد لاحقا وعلى قدرته على الاستجابة لها استجابة مناسبة، وعلى مدى جودة إدارته للديون وإمكانية حصوله على التمويل بشروط مناسبة لمواجهة تأثير الصدمات الاقتصادية.
Even if a country's debt appears sustainable at a moment in time, whether or not it actually is depends on the kinds of economic shocks that it is subsequently subjected to, the capacity to respond adequately to them, the quality of its debt management and the access to financing on appropriate terms to counter the impact of economic stocks.