ينبغي للأجهزة التشريعية أن تطلب إلى الرؤساء التنفيذيين لمكتب الأمم المتحدة بفيينا ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية والوكالة الدولية للطاقة الذرية ومنظمة معاهدة الحظــر الشامــل للتجارب النووية إنشاء لجنة استشارية إدارية مشتركة لما يلي: (أ) الدائرة الطبية المشتركة، و(ب) دائرة الأمن والسلامة، توضع لها اختصاصات وقواعد واضحة كما هو الحال بالنسبة للخدمات العامة الأخرى بمركز فيينا الدولي، مع ضرورة تنقيح “مذكرة التفاهم” تبعاً لذلك.
The legislative organs should request the Executive Heads of UNOV, UNIDO, IAEA and CTBTO to establish a joint management advisory committee for (a) the Joint Medical Service, and (b) the Security and Safety Service, with clear terms of reference and rules, as is the case for the other common services at the Vienna International Centre, and the Memorandum of Understanding should be revised accordingly.