وفي كانون الثاني/يناير 2003، أدخلت تعديلات على القانون الاتحادي رقم 115، بهدف توسيع نطاق تأثيره ليشمل المنظمات التي تقدم خدمات لعب الميسر (أماكن الألعاب العامة، ومكاتب المراهنات، وأماكن بيع اليانصيب وسحب الجوائز)، والتي تعمل في شراء وبيع المعادن النفيسة والأحجار الكريمة، أو التي تدير صناديق الاستثمار، أو صناديق المرتبات التقاعدية غير الحكومية.
In January 2003, Federal Act No. 115 was amended to extend its application to organizations which provide gambling services (totalizators, betting offices, lotteries and prize draws), buy and sell precious metals and stones, or manage investment funds or non-State pension funds.