وتعذّر على المجلس أن يتوصل إلى توافق بين الآراء بشأن هذه المسألة ومن ثم أحالها إلى اجتماع غير رسمي مقبل لكي يواصل الفريق العامل النظر فيها بغية تسويتها، ولا سيما مسألة حجب المدفوعات عن مقدّمي الطلبات الـ 41 الذين تمت الموافقة على صرف التعويضات لهم، وذلك في دورة المجلس المقرر عقدها في أيلول/سبتمبر 2003.
The Council was not in a position to reach a consensus on this issue and referred it to a future informal meeting for the Working Group's further consideration, with the aim of resolving the issue and particularly the withholding of payment to the 41 claimants who have had awards approved, at the Council session to be held in September 2003.