(هـ) العولمة على أسس الليبرالية الجديدة، مما يحرم معظم البلدان النامية ليس من الاستقلالية التي تحتاج إليها لاتخاذ قرارات بشأن ما يلائم أوضاعها المحلية من سياسات إنمائية فحسب، بل تحرمها أيضا من الوسائل، والخيارات، والبدائل من حيث السياسات العامة، والأدوات التي كانت متاحة للبلدان المتقدمة نفسها حين كانت في نفس الطور من النمو.
(e) Neoliberal globalization, depriving most underdeveloped countries not only of the autonomy which they need to take decisions on development policies appropriate to their circumstances, but also of the means, options, policy alternatives and instruments that had been available to the developed countries themselves at a similar stage of their development.