وفي جملة الخطوات التي اتخذتها اعتماد خطة لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج تم وضعها بمساعدة من البنك الدولي وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وإقامة حوار بين القوات المسلحة الوطنية لكوت ديفوار والقوات الجديدة أسفر عن إصدار إعلان في 4 تموز/يوليه بإنهاء الحرب وإعادة فتح الطرقات والسكك الحديدية بين المحافظات الجنوبية التي تسيطر عليها الحكومة والمحافظات الشمالية التي لا تزال تحت سيطرة القوات الجديدة، وتمديد خط وقف إطلاق النار إلى الجزء الغربي من البلد الذي ما زال يتعذر الوصول إليه حتى الآن، وتطبيع العلاقات التجارية مع البلدين المجاورين بوركينا فاسو ومالي، واعتماد الجمعية الوطنية لقانون العفو العام، وإفراج الحكومة عن زهاء 50 أسيرا.
Those steps included the adoption of a plan for disarmament, demobilization and reintegration that was developed with the assistance of the World Bank and the United Nations Development Programme (UNDP); the opening of dialogue between the Forces armées nationales de Côte d'Ivoire (FANCI) and the Forces nouvelles, which resulted in a declaration on 4 July proclaiming the end of the war; the reopening of road and rail links between the Government-held south and the northern provinces that are still under the control of the Forces nouvelles; the extension of the ceasefire line to the hitherto inaccessible western part of the country; the normalization of trade relations with the neighbouring countries Burkina Faso and Mali; the adoption of an amnesty law by the National Assembly; and the release of some 50 prisoners of war by the Government.