ومن هذا المنطلق، عمد الاتحاد الأوروبي، في استراتيجية لشبونة التي أعلنها، إلى تحديد هدف جديد على صعيد العقد القادم يتمثل في الاضطلاع باقتصاد أكثر تنافسية ودينامية، يقوم على النمو، ويتسم بالقدرة على الجمع بين النمو الاقتصادي المستدام وتحسين حالة العمالة وزيادة التضامن الاجتماعي.
Accordingly, the European Union in its Lisbon Strategy had set a new strategic goal for the next decade: to become a more competitive and dynamic knowledge-based economy, capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion.