وفي الوقت ذاته، ارتئي أنه لا حاجة إلى أن يتوصل الفريق العامل إلى هذه النتيجة استنادا إلى التمييز بين الأنشطة ''غير المحظورة`` والأنشطة ''المحظورة`` تبعا لطبيعة الأنشطة المعنية.
At the same time it was felt that there was no need for the Working Group to arrive at this conclusion on the basis of a distinction made on the nature of the activities involved as “not prohibited” or “prohibited” activities.