(ط) في ضوء ما انتهى إليه مؤتمر منظمة التجارة العالمية الوزاري الرابع، المعقود في الدوحة، بقطر، في تشرين الثاني/نوفمبر 2001، فحص العلاقة بين التجارة والبيئة والتنمية، والإجراءات المتخذة خاصة لتضييق نطاق النظام الحالي لدعم الإنتاج الزراعي والصادرات الزراعية، وإزالة الحواجز القائمة أمام استيراد الأغذية من البلدان النامية، وزيادة المساعدة الإنمائية الرسمية التي وُعد بها في مونتيري، وتحقيق الخطة التنفيذية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة؛
Further examination, in the light of the outcome of the Fourth World Trade Organization Ministerial Conference, held in Doha, Qatar, in November 2001, of the relationship between trade, environment and development, and actions undertaken in particular to reduce the current system of subsidizing agricultural production and exports as well as to dismantle the barriers to the import of food from developing countries, to the increase of official development assistance as promised in Monterrey, and to the realization of the WSSD Plan of Implementation.