(ب) وعلى المستوى المشترك بين المؤسسات، سيسعى الأونكتاد إلى تعزيز التعاون وزيادة الأنشطة المشتركة مع سائر الوكالات التي توفر خدمات المساعدة التقنية في مجالي التجارة والاستثمار، وبخاصة مع اللجان الإقليمية التابعة للأمم المتحدة، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومنظمة التجارة العالمية، ومركز التجارة الدولية، والبنك الدولي، وغير ذلك من المؤسسات الحكومية الدولية، بما فيها المؤسسات الإقليمية ودون الإقليمية. وسيتمثل الهدف الرئيسي لتعاون الأونكتاد مع الجهات الأخرى المقدمة لخدمات التعاون التقني في مجالي التجارة والاستثمار في مضاعفة أثر العمليات إلى أقصى حد ممكن وتعزيز أوجه التكامل بين المؤسسات لكي تستفيد من خبرات بعضها البعض، مع مراعاة ولاياتها ومزاياها النسبية، وزيادة التآزر وتجنب الازدواجية في العمل. وسيتم استخدام أدوات مثل مذكرات التفاهم وأفرقة العمل المشتركة بين الوكالات، حسب مقتضى الحال، من أجل تحديد المضمون المحدد للتعاون فيما بين المؤسسات وأوجه التكامل فيما بينها.
Stemming from the focus on capacity development, UNCTAD's technical cooperation will have the following features: It will be demand-driven, based on beneficiaries' needs; It will be designed and implemented in such a manner as to ensure the ownership of the beneficiaries and to be supportive of national development efforts; Programme design, formulation and implementation will be carried out in close consultation with beneficiaries and donors; The main thrust will be to target long-term development needs such as human and institutional capacity; Particular attention will be paid to the goal of sustainability of projects and programmes; With a view to increasing the effectiveness and enhancing the impact of technical cooperation activities, a well sequenced approach will be adopted in the formulation and implementation of programmes and activities; and The programmes will be designed and implemented in cooperation with international and regional agencies providers of trade- and investment-related technical cooperation, and in partnership with academia, the business community and NGOs.