السيد ستيفانيديس كالومو (مدير شؤون مجلس الأمن) (تكلم بالانكليزية): إن مشروع التقرير السنوي لمجلس الأمن عن الفترة من 1 آب/أغسطس 2002 إلى 31 تموز/يوليه 2003، الذي سيقدم إلى الجمعية العامة وفقا للفقرة 3 من المادة 24 من ميثاق الأمم المتحدة، قد أعدته الأمانة العامة تمشيا مع الشكل المنقح الذي وافق عليه مجلس الأمن في عام 2002.
Mr. Stephanides (Director of the Security Council Affairs Division): The draft annual report of the Security Council for the period 1 August 2002 to 31 July 2003, to be submitted to the General Assembly in pursuance of Article 24, paragraph 3, of the United Nations Charter, has been prepared by the Secretariat in line with the revised format agreed upon by the Security Council in 2002.