26- السيد هنغر (سويسرا) أشار إلى أن الوفد السويسري أعد الجدول الإجمالي للتقارير الوطنية السنوية التي قدمتها الدول الأطراف عام 2003 استناداً إلى التقارير التي وردت حتى تاريخ 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 وإلى أنه سيتم استيفاء هذا الجدول بالتقارير التي ترد بعد هذا التاريخ.
Mr. HUNGER (Switzerland) pointed out that the list of national annual reports submitted by the States parties in 2003 had been drawn up by the delegation of Switzerland on the basis of the situation on 24 November 2003, and would be updated to take account of the reports submitted after that date.