وفي حالة مسؤولية المؤسسة العامة عن التأخير، كان الكونسورتيوم يطلب من المؤسسة العامة تمديداً للوقت وتقوم المؤسسة العامة، بعد منح التمديد، برد جزاءات التأخير إلى الكونسورتيوم عن الفترة المشمولة بالتمديد.
When SOLR was responsible for the delay, the Consortium applied to SOLR for a time extension and SOLR, after granting the extension, reimbursed the Consortium for the delay penalties it assessed in relation to the period to be covered by the time extension.