في المحاكمات التي جرت في آذار/مارس ونيسان/أبريل 2003 والتي ذكرت في هذا الخطاب، فإن مجموعة من المرتزقة المـأجوريـن الذين أعطتهـم الولايات المتحدة تعليمات في إطار حربها السياسية والاقتصادية ضد كوبا، انتهكـوا قوانينـنا مرارا، وتمت محاكمتهم ومعاقبتهم بموجـب كل الضمانات التي تتوافق مع الإجراءات المعمول بها بكل المحاكم ووفقا للقوانين الموجودة مسبقا.
In the trials in March and April 2003 that were mentioned in this speech, a group of mercenaries who were paid and instructed by the United States in its political and economic warfare against Cuba and who were repeatedly violating our laws, were judged and punished with all guarantees of due process by regular courts and according to pre-existing laws.