وفيما يتعلق بالتوصيات التي تتناول إقامة شراكة مع القطاع الخاص ومؤسسات البحث العلمي ببلدان الجنوب، وكذلك مع المصارف الإقليمية الإنمائية والمانحين والمؤسسات ببلدان الشمال، يلاحظ أن الاتحاد الروسي يرى أن ثمة ما يبشر بالخير، إلى حد كبير، من خطط التعاون الثلاثي المبرمة في إطار التعاون التقني فيما بين البلدان النامية مع مشاركة البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.
With regard to the recommendations on the establishment of a partnership with the private sector and scientific research institutions in the South and with regional development banks, donors and institutions in the North, his delegation regarded as very promising the triangular cooperation arrangements concluded in the TCDC framework that involved the participation of countries with economies in transition.