وعلى الرغم من أن مسألة العراق كادت أن تؤدي إلى انقسام المجتمع الدولي، وجد مجلس الأمن أخيرا طريقه إلى الإجماع باتخاذ القرار 1441 (2002) وعلى الرغم من التطورات الخطيرة التي طرأت بعد ذلك، تمكن من البقاء على مسار توافق الآراء باتخاذ القرارات 1472 (2003) و 1476 (2003) و 1483 (2003).
Though the issue of Iraq almost divided the world community, the Security Council finally found a path of unanimity with the adoption of resolution 1441 (2002) and, in spite of later critical developments, it managed to keep on the consensus track with the adoption of resolutions 1472 (2003), 1476 (2003) and 1483 (2003).