40 - وقال إنه في مشاريع المواد بشأن الحماية الدبلوماسية للشركات والمساهمين، هناك تضارب بين الفقرة 2 من المادة 17 التي حذفت منها الإشارة إلى معيار الشركة لتحديد جنسية تلك الشركة والفقرة (أ) من مشروعي المادة 18 (أ) و 20 التي تم فيها الإبقاء على الإشارتين إلى ذلك المعيار.
In the draft articles on the diplomatic protection of corporations and shareholders, there was an inconsistency between draft article 17, paragraph 2, from which the reference to the criterion of incorporation for defining the nationality of corporations had been deleted, and draft articles 18 (a) and 20, in which the references to that criterion had been maintained.