بالإشارة إلى التقرير الذي سبق أن قدمته حكومة جمهورية فنزويلا البوليفارية عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن 1455 (2003)، والذي كانت بعثتنا أحالته إليكم في الرسالة رقم 584 المؤرخة 23 حزيران/يونيه 2003 (S/AC.37/2003(1455)/53)، أتشرف بأن أوجه إليكم هذه الرسالة بصفتكم رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1267 (1999).
I have the honour to write to you in your capacity as Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999), with reference to the previous report of the Government of the Bolivarian Republic of Venezuela submitted pursuant to paragraph 6 of Security Council resolution 1455 (2003), in its letter No. 584 of 23 June 2003 (S/AC.37/2003/(1455)/53).