ولكن تطبيق ذلك عشوائيا على حالات التحرر أو الانفصال أو غيرها من الحركات السياسية الأخرى داخل الدول المستقلة التي يتألف سكانها من أعراق وطوائف دينية مختلفة قد يؤدي إلى مخاطر حقيقية وحتى إلى عدم استقرار.
However, its indiscriminate applicability to situations of irredentist, secessionist or other political movements within independent States with composite populations of different ethnic and religious persuasions can be extremely risky, even destabilizing.