وللأسف، بالرغم من أن الأمم المتحدة لم تعدّ الفراش - كما يقول المثل - فقد كان عليها أن تستلقي عليه وأن تعاني خسائر مأسوية إذ أن مقرها في بغداد قد فجر مرتين.
It is sad that, although the United Nations did not make the bed — as the saying goes — it had to lie deep in it and suffer tragic losses as its headquarters in Baghdad were bombed twice.