تهدي البعثة الدائمة للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1343 (2001) بشأن ليبريا، ويشرفها، بالإشارة إلى المذكرة المؤرخة 10 كانون الأول/ديسمبر 2002، أن تبلغه بأن السلطات المختصة في الجمهورية العربية السورية سوف تتخذ التدابير اللازمة من أجل تنفيذ الفقرة 5 من قرار مجلس الأمن 1408 (2002).
The Permanent Mission of the Syrian Arab Republic to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1343 (2001) concerning Liberia and, with reference to the note dated 10 December 2002, has the honour to inform him that the relevant authorities in the Syrian Arab Republic will take the necessary measures to implement paragraph 5 of Security Council resolution 1408 (2002).