وهكذا يجدر بالإشارة رأي لجنة التحكيم التابعة للجماعة الأوروبية التي أكدت أن الاعتراف بالدول من طرف دول أخرى هو اعتراف ذو طابع “معلِن صرف”.
Note should be taken, for instance, of the opinion of the arbitral commission of the European Community, which stated that the recognition of States by other States was “purely declaratory”.