وقد أعد هذا التقرير استجابة لهذه الطلبات، وبالتشاور مع مختلف منظمات ووكالات وصناديق وبرامج منظومة الأمم المتحدة، وغيرها من المنظمات الحكومية الدولية والإقليمية ودون الإقليمية الناشطة في ميدان الهجرة الدولية والتنمية.
The present report is prepared in response to those requests, and in consultation with relevant bodies, agencies, funds and programmes of the United Nations system and other intergovernmental, regional and subregional organizations active in the field of international migration and development.