ولذلك فقد اضُطلع بهذا العمل بمساعدة من خبراء استشاريين وبالتعاون مع خبراء تقنيين من عدة أطراف، وخاصة عن طريق المناقشات غير الرسمية التي أُجريت في أيار/مايو 2003 مع خبراء تقنيين وأثناء المشاورات السابقة للدورة بشأن السجلات والتي سبقت مباشرة الدورة الثامنة عشرة للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية (2 حزيران/يونيه 2003، بون، ألمانيا).
This work has therefore been conducted with the assistance of consultants and in collaboration with technical experts from several Parties, in particular through informal discussions in May 2003 with technical experts and during the pre-sessional consultations on registries immediately prior to the eighteenth session of the SBSTA (2 June 2003, Bonn, Germany).