ويعين الاتفاق الالتزامات العامة التي يتعين أن تفي بها الدول، كل فيما يخصه، بغرض حماية المنطقة الشمالية الشرقية من المحيط الهادئ؛ ويبين التدابير الرامية إلى منع وخفض وكبح التلوث وسائر أشكال التدهور في البيئة البحرية والمناطق الساحلية؛ وينظم نطاق التعاون في حالات التلوث وسائر أشكال التدهور البيئي الناشئة عن ظروف طارئة؛ وينص على رصد التلوث وسائر أشكال التدهور البيئي، وبصفة عامة يضع تصورا لنظام متكامل وتنمية مستدامة للبيئة البحرية والمناطق الساحلية بالمنطقة المعنية.
The Convention defines the general obligations which the respective States must assume for the protection of the Pacific North-East; sets out measures to prevent, reduce, control and mitigate pollution and other forms of degradation of the marine environment and coastal areas; regulates the scope of cooperation in cases involving pollution and other forms of environmental degradation resulting from emergency situations; provides for the monitoring of pollution and other forms of environmental degradation and, in general, forms an integrated set of regulations to promote the sustainable development of the marine environment and coastal areas of the region concerned.