وفضلا عما تنص عليه المادة 14 من العهد، فإن المعايير الدولية التي تشير إليها الفقرة 5 من القرار ترد أيضا في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان (المادة 10)، وفي المبادئ الأساسية بشأن دور المحامين والمبادئ التوجيهية بشأن دور أعضاء النيابة العامة، وهما وثيقتان اعتمدتا في مؤتمر الأمم المتحدة الثامن بشأن منع الجريمة ومعاملة المجرمين، الذي عقد في هافانا في الفترة من 27 آب/أغسطس إلى 7 أيلول/سبتمبر 1990، والمبادئ الأساسية الخاصة باستقلال السلطة القضائية، التي أيدتها الجمعية العامة في قراريها 40/32 المؤرخ 29 تشرين الثاني/ نوفمبر 1985، و 40/146 المؤرخ 13 كانون الأول/ديسمبر 1985.
In addition to article 14 of the Covenant, the international standards to which paragraph 5 of the resolution refers are also set out in the Universal Declaration of Human Rights (article 10), the Basic Principles on the Role of Lawyers and the Guidelines on the Role of Prosecutors, both adopted by the Eighth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, Havana, 27 August to 7 September 1990, and the Basic Principles on the Independence of the Judiciary, endorsed by the General Assembly in its resolutions 40/32 of 29 November 1985 and 40/146 of 13 December 1985.