(د) تجديد الالتزام بإيجاد طرق ووسائل فعالة لوضع مبادرات تنطلق من المجتمعات الأهلية بشأن السياحة المستدامة بحلول عام 2004، وبناء القدرات اللازمة لتنويع المنتجات السياحية، مع حماية الثقافة والتقاليد، وحفظ الموارد الطبيعية وإدارتها على نحو فعال، ولا سيما من خلال التشاور بين أفراد المجتمع الأهلي وبناء القدرات على نحو فعال.
Renewed commitment to find effective ways and means to develop community-based initiatives on sustainable tourism by 2004, and build the capacities necessary to diversify tourism products, while protecting culture and traditions, and effectively conserving and managing natural resources, in particular through community consultations and effective capacity building.