54 - وفي إطار التحالف من أجل التنمية المستدامة في أمريكا الوسطى والأهداف الإنمائية للألفية، عززت اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بحوثها في مجال التنمية المستدامة حتى يدرج في إطار المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف تحليل للتكاليف الاقتصادية المترتبة على المشاكل الصحية ذات الصلة بتلوث المياه والسلع والخدمات البيئية، ولإدماج الإدارة البيئية في صلب صناعة الألبسة والسياحة البيئية.
Under the framework of ALIDES and the Millennium Development Goals, ECLAC has strengthened its research activities in the area of sustainable development to include an analysis of the economic costs of health problems related to water contamination, environmental goods and services in the context of multilateral trade negotiations, and environmental management in the garment and ecotourism industries.