41 - أما الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ المتعلقة بتصفية الاستعمار، التي عُقدت في نادي، بفيجي، في الفترة من 14 إلى 16 أيار/مايو 2002()، فقد أحاطت علما ببدء المناقشات بين اللجنة الخاصة والدولة القائمة بإدارة ساموا الأمريكية والدولة القائمة بإدارة بيتكيرن بهدف وضع برنامج عمل لكل من هذين الإقليمين بمشاركة وموافقة ممثلي شعبيهما.
The Pacific regional seminar on decolonization, held at Nadi, Fiji from 14 to 16 May 2002,8 took note of the initiation of discussions between the Special Committee and the administering Powers of American Samoa and Pitcairn with a view to developing work programmes for the Territories with the participation and agreement of the representatives of the peoples of those Territories.