ففي حين كان وباء الطاعون في الماضي يستغرق سنوات ليجتاح أوروبا، نـرى الأوبئة الحديثة اليوم - سواء الفيروسات البيولوجية منها أو فيروسات الحواسيب - تنتشـر عبـر أنحاء العالم في غضون ساعات قليلة.
Where once the great plague took years to make its way across Europe, modern plagues — be they biological viruses or computer viruses — travel across the globe in a matter of hours.