وأخيراً، أشارت الإحالات الوجيزة إلى كلا العقدين بالنسبة إلى هذا المشروع إلى أنهما قد تم التوقيع عليهما، أو أن المرحلتين الثانية والثالثة من المشروع قد بدأتا في تشرين الثاني/نوفمبر 1978 وأيار/مايو 1980 على التوالي.
Finally, Niigata's brief references to both contracts for this project indicate that they were signed, or that the second and third phases of the project commenced, in November 1978 and May 1980, respectively.