70 - وتمثل مسألة الاستدامة إحدى السمات الأساسية لمفهوم برنامج سياسة الهجرة الدولية، من خلال أنشطة المتابعة التي تنفذ مع الحكومات نفسها، وإلى الحد الأقصى الممكن مع نفس المسؤولين الحكوميين الذيــــن ضمهم أول اجتماع إقليمي عقده البرنامج، وعلى غرار ما حدث في عام 2002، فإن العديد من الأنشطة المزمع القيام بها في عام 2003 تمثل ثمرة أنشطة سابقة للبرنامج في المنطقة، نتيجة لطلب الحكومات المشارِكة إلى البرنامج أن يواصل نشاطه في مجال بناء القدرات.
A key feature of the International Migration Policy Programme is that of sustainability, through follow-up activities with the same Governments and, to the extent possible, with the same government officials that met in a first regional meeting of the Programme. As in 2002, many of the activities planned for 2003 are the result of prior Programme activities in the region, resulting from requests by participating Governments that the Programme pursue its capacity-building activity.