وفي هذا الصدد، يلاحظ أن الجمعية العامة طلبت، في قرارها 56/253، إلى الأمين العام أن يعد الميزانية البرنامجية للفترة 2004-2005 بما يتفق تماما مع الخطة المتوسطة الأجل، لا سيما فيما يتعلق بالإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز، ومع مراعاة الولايات المحددة لفترة السنتين.
In this connection, it is noted that the General Assembly, in its resolution 56/253, requested the Secretary-General to prepare the programme budget for 2004-2005 in full conformity with the medium-term plan, in particular with regard to expected accomplishments and indicators of achievement and taking into account mandates specific to the biennium.