ويجري تحديث المعلومات المتاحة على الموقع باستمرار بمحتويات تتعلق بقضايا أخرى مثل القطاع الثالث، والخدمات الاجتماعية الصحية، وحالات العجز الدائم الناجمة عن الإصابات أثناء العمل أو أثناء ممارسة الرياضة، والإدماج في المدرسة والجامعة.
The data contained in the site are constantly updated with content regarding other issues such as the third sector, social-health services, permanent disabilities resulting from work and sports accidents, and integration at school and university level.