وبالنظر إلى شمولية وعمومية أسس حقوق الإنسان التي تعتمد عليها هذه المنظمة غير الحكومية حتى الآن في تحديد هويتها، تحتاج منظمة رصد حقوق الإنسان إلى أن تتبع نهجا متوازنا إزاء هذه المجموعة من حقوق الإنسان وأن تبذل كل جهد لإدماجها في مجموعة الأنشطة المختلفة التي تجري في مجال حقوق الإنسان”.
Given the comprehensiveness and generality of human rights grounds on the basis with which the NGO has, thus far, identified itself with, Human Rights Watch needs to forge a balanced approach towards these sets of human rights and to make every effort to mainstream them into a varied range of activities in the field of human rights.”