8- وبما أنه لا يتوخى في استمارات المطالبات من الفئتين "جيم" و"دال" تقديم الأفراد لمطالبات بشأن خسائر تكبدتها شركة تجارية، وأنه لا يحق للأفراد، وفقاً "للقواعد"، المطالبة بأنفسهم بتعويضهم عن هذه الخسائر، فقد طلب الفريقان المعنيان بالمطالبات من الفئة "دال" والفريقان المعنيان بالمطالبات من الفئة "هاء-4" إرشادات من مجلس الإدارة بشأن معالجة المطالبات "المستقلة" و"المتداخلة".
As category “C” and category “D” claim forms do not envisage the filing of claims by individuals for losses suffered by a corporate entity, and as pursuant to the Rules individuals are not entitled to claim in their own right for such losses, the “D” and “E4” Panels had sought guidance from the Governing Council with regard to the treatment of “stand alone” and “overlapping” claims.