ومن بين هذه التدابير تلك المتعلقة بمراقبة بيانات تصدير المنتجات الخاضعة للترخيص كشرط مسبق للإذن بالتصدير وذلك بهدف التحقق من سلامة المعلومات الواردة فيها ودقتها دون الإخــلال بصلاحيات أمانـــة الدولة للشؤون التجارية واللجنة الوزارية المشتركة.
These measures include all measures relating to the monitoring of export declarations regarding those products that are subject to the presentation of a licence as a prerequisite for export authorization, in order to verify their suitability and accuracy, without prejudice to the competence of the State Secretary for Economic Affairs and the JIMDDU.