وهي تصرف عندما لا يتجاوز متوسط الدخل الإجمالي للفرد خلال الثلاثة أشهر السابقة لتقديم طلب المساعدة 60 في المائة من متوسط الحد الأدنى لمعيشة الفرد الساري وقت تقديم الطلب، ويمثل مقدارها للفرد الفرق بين 60 في المائة من متوسط الحد الأدنى لمعيشة الفرد الساري وقت تقديم الطلب ونصيب الفرد من متوسط دخل الأسرة.
Targeted social assistance is provided if the total average income per person for the three months preceding the month in which assistance is applied for does not exceed 60 per cent of the average per capita minimum subsistence budget in effect on the date of application, as confirmed by means of established procedure, and its amount for one recipient constitutes the difference between a sum equal to 60 per cent of the average per capita minimum subsistence budget in effect on the date of the application and the total average family income per person.