قبل أن أعطي الكلمة للذين سجلوا أسماءهم في هذا الصباح في قائمة المتكلمين، أود أن أنوه بوجود السيد برتراند رامشاران، المفوض السامي لحقوق الإنسان بالنيابة، الذي يواصل تقديم خدمات من الطراز الأول، وأتمني له كل الخير في مواصلة كفاحه لتقديم خدمات المساعدة في هذا الميدان البالغ الصعوبة.
Before I give the floor to those on the list to speak this morning, I wish to recognize the presence of Mr. Bertrand Ramcharan, the Acting High Commissioner for Human Rights, who continues to give sterling service, and to wish him all the best as he continues to strive to do yeoman service in this most difficult field.