ومع هذا، ومنذ بداية ولايته، وردت إليه معلومات بشأن الاضطلاع بأنشطة إجرامية بحافز من مصالح أخرى، ووجود خدمات من جانب عدد كبير من العسكريين المسرحين من شأنها أن تفضي إلى ارتكاب أفعال إجرامية دون ظهور مسؤولية الدولة على نحو مباشر.
Moreover, since early in his mandate he had received information on criminal activities prompted by different motives and on the involvement of many ex-servicemen who made the perpetration of such activities possible without the direct liability of a State.