وإذا كانت مناقشاتنا السابقة عن إصلاح مجلس الأمن تنطلق من متطلبات واقعية تحاول أن تستجيب لتغير الظروف التي حددت عضوية مجلس الأمن وآلية عمله وامتياز حق النقض وغيرها، فإنها لم تعد مسألة زيادة في عدد أعضاء مجلس الأمن فحسب، بل إنها تستمد قوتها اليوم من الحاجة للتصدي للتحديات الجديدة التي تواجه منظومة الأمن والسلم الدوليين.
Our past deliberations on Security Council reform were based on realistic criteria that attempted to respond to the changed circumstances that determine, inter alia, the Council's membership, its working methods and the veto power. Today, it is no longer a question of expanding the Security Council's membership; our deliberations proceed from the need to meet the new challenges facing the system of international peace and security.