وينبغي أن تشمل هذه المرحلة الانتقالية رصد وتقييم الاتجاهات، ومواءمة القياسات، وصوغ معايير في مجالات البيئة وتعداد السكان والانتاجية الزراعية والتحضر والطاقة وتطوير المواد واستغلالها؛
Such a transition would include monitoring and assessing trends, harmonizing measurements and developing standards in environmental, census/population, agricultural productivity, urbanization, energy and material development and utilization;