فهذا هو المنحى الصحيح الذي ينبغي سلوكه للحد من الموارد العسكرية للميليشيات الكونغولية وكذلك حماية الدول المجاورة من الهجمات التي يشنها المتمردون انطلاقا من أراضي جمهورية الكونغو الديمقراطية وقد يتبين أن هذا المنحى ينطوي، إلى جانب الأنشطة التي يقوم بها فريق الخبراء المعني بالاستغلال غير القانوني للموارد الطبيعية وغيرها من الثروات بجمهورية الكونغو الديمقراطية، على قدر أكبر من الفعالية مقارنة بما تم إنجازه حتى الآن في إطار برنامج جمهورية الكونغو الديمقراطية المعزول نوعا ما.
That is the right approach to restrict the military resources of Congolese militias as well as to protect neighbouring States from rebel attacks emanating from the Democratic Republic of the Congo. This approach, together with the activities of the Panel of Experts on the Illegal Exploitation of Natural Resources and Other Forms of Wealth of the Democratic Republic of the Congo, could prove to be more effective than the rather isolated DDR programmes have been so far.