45- وعلى سبيل متابعة تقديم مبادرة الأونكتاد المتصلة بالسياحة الإلكترونية (مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نمواً، بلجيكا، أيار/مايو 2001)، وعقب قيام حكومة موريتانيا بتقديم طلب يتعلق بالتجارة الإلكترونية مع التركيز بصورة خاصة على السياحة الإلكترونية، تم إعداد مشروع في عام 2002 بغية تقديمه إلى الجهات المانحة في أوائل عام 2003.
As a follow-up to the presentation of the UNCTAD initiative on e-tourism (Third United Nations Conference on the Least Developed Countries, Belgium, May 2001), and following a request from the Government of Mauritania related to e-commerce with a special focus on e-tourism, a project was prepared in 2002 for submission to donors in early 2003.