وكان فريق الفئة "هاء-2" قد فسر سابقاً عبارة "ديون والتزامات العراق الناشئة قبل 2 آب/أغسطس 1990" في إطار عقود البناء والإمدادات وخلص إلى نتيجة مفادها أنه "حيث يكون الأداء الذي نشأ عنه الدين الأصلي قد أنجزه صاحب المطالبة قبل 2 آب/أغسطس 1990 بأكثر من ثلاثة أشهر، أي قبل 2 أيار/مايو 1990، تكون المطالبات القائمة على المدفوعات المستحقة" مندرجة خارج نطاق ولاية اللجنة ("قاعدة `الناشئة قبل`")(3) ويعتمد الفريق، كما فعل من قبل، هذا الاستنتاج.
The “E2” Panel has previously interpreted the words “the debts and obligations of Iraq arising prior to 2 August 1990” in the context of construction and supply contracts, and has concluded that “where the performance giving rise to the original debt has been rendered by a claimant more than three months prior to 2 August 1990, that is prior to 2 May 1990, claims based on payments owed” are outside the jurisdiction of the Commission (the “`arising prior to' rule”). This Panel, as it has done previously, adopts this conclusion.