(أ) يتعين على المكلَّفين بالولايات ألاّ يشغلوا أي منصب أو عمل يندرج في الهيكل الهرمي للسلطة التنفيذية لأي دولة عضو؛
(a) Mandate holders should not hold any post or function subject to the hierarchical structure of the executive authority of a member State;