8- وكانت الأهداف المحددة لحلقة العمل هي: (أ) زيادة الوعي لدى المديرين ومتخذي القرارات المعنيين بتدبّر الكوارث بالمنافع المحتملة لتكنولوجيات الفضاء؛ (ب) وتوفير محفل يمكن فيه تحديد احتياجات المنطقة والأوضاع المؤسسية فيها، من حيث أنواع المعلومات والاتصالات اللازمة لتدبر كوارث محددة، ومدى تلبية تلك الاحتياجات بواسطة تكنولوجيات الفضاء؛ (ج) ووضع خطة عمل اقليمية تمكّن من تعزيز التشبيك بين الوكالات الوطنية والاقليمية وتؤدي الى تحديد الشراكات المحتملة بين مؤسستين أو أكثر، تقوم بعد ذلك بتحديد المشاريع الرائدة لمواصلة تحسين استخدام تكنولوجيا الفضاء في تدبر الكوارث مع مراعاة الحالة في كل بلد؛ (د) وتقوية الشبكة الاقليمية القائمة للبرنامج الاقليمي للتطبيقات الفضائية لتشجيع الآليات التعاونية الاقليمية لتدبر الكوارث عن طريق استخدام لتكنولوجيا الفضاء.
The specific objectives of the Workshop were: (a) to increase awareness among managers and decision makers involved in disaster management of the potential benefits of using space-based technologies; (b) to provide a forum to identify the needs of the region and the institutional settings in terms of the types of information and communication support required for managing specific disasters and the extent to which the needs could be met by space technologies; (c) to develop a regional plan of action that would enable the consolidation of networking among national and regional agencies and lead to the definition of possible partnerships between two or more institutions that would subsequently define pilot projects to further refine the use of space technology in disaster management taking into account the situation in each country; and (d) to strengthen the established regional network of RESAP to promote the regional cooperative mechanisms for disaster management through the use of space technology.