46 - وتؤثر الحالة الاقتصادية المتدهورة في كوت ديفوار تأثيرا خطيرا على المنطقة دون الإقليمية ككل، إذ كان البلد، قبل اندلاع الصراع يسهم، بنسبة 44 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي لبلدان الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا، وبنسبة 15 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي لدول الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا وتتعرض البلدان المجاورة، أي بوركينا فاسو وغينيا ومالي والنيجر، على وجه الخصوص، لعواقب وخيمة نتيجة الأزمة الإيفوارية.
The deteriorating economic situation in Côte d'Ivoire has a serious impact on the subregion as a whole where, prior to the conflict, the country contributed 40 per cent of the GDP of the WAEMU countries and 15 per cent of the GDP of the ECOWAS States. The neighbouring countries of Burkina Faso, Guinea, Mali and the Niger are, in particular, experiencing substantial spillover effects from the Ivorian crisis.