ومنذ نشأة منظمتنا في 28 حزيران/يونيه 1945، في سان فرانسيسكو، ما فتئ عزم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة وشعوبها، التي آلت على نفسها إنقاذ الأجيال المقبلة من ويلات الحرب، يواجه بتحديات سلسلة من الصراعات المسلحة التي صدمت الضمير الإنساني في الصميم، بدرجات متفاوتة ولأسباب مختلفة، وحطمت تطلعات وآمال ملايين البشر في أن يتعايشوا في سلام ووئام.
Since the inception of our Organization on 26 June 1945 in San Francisco, the firm resolve of the Member States and peoples of the United Nations to save succeeding generations from the scourge of war has been faced by a series of armed conflict that, in varying degrees and for different reasons, have deeply struck the human conscience and have damaged the aspirations and hopes of millions of human beings to coexist in peace and harmony.