السؤال: فيما يتصل بالحكم الخاص بالإنذار المبكر عن الأعمال الإرهابية المتوقعة، جاء في التقرير الأول أن باكستان تتبادل المعلومات مع الإنتربول، وجاء في التقرير التكميلي أن باكستان تتبادل المعلومات مع البلدان التي وقعت معها معاهدات لتسليم المجرمين، ومع “بلدان أخرى أعضاء في التحالف”. يرجى شرح الكيفية والظروف التي تقوم باكستان في إطارها بتبادل المعلومات مباشرة مع البلدان الأخرى، على النحو الذي تتوخاه الفقرة الفرعية 2 (ب)؟
As regards provision of early warning on anticipated terrorist acts, it is stated in the first report that Pakistan exchanges information through INTERPOL and, in the supplementary report, that Pakistan exchanges information with countries with which it has extradition treaties and with “other coalition member countries.” How, and in what circumstances, would Pakistan directly exchange of information with other countries, as contemplated by sub-paragraph 2(b)?