إن نظام الأمن الجماعي الدولي الذي رسمه ميثاق الأمم المتحدة قام على مبادئ أساسية، في مقدمتها احترام جميع الدول للقانون الدولي، واضطلاع مجلس الأمن بالمسؤولية الأساسية عن حفظ السلم والأمن الدوليين، وتعاون المنظمات الإقليمية على تحقيق ذلك الهدف بما يتوافق مع مبادئ الميثاق على نحو ما نصت عليه المادة الثانية والخمسون.
The collective security system provided for in the Charter of the United Nations was based on solid principles, foremost among them respect by all for international law; the commitment of the Council to its primary responsibility for the maintenance of international peace and security; and cooperation in pursuit of thess objectives with regional arrangements as defined in Article 52 of the Charter.