أبسط بداية في هذا المجال هو تفسير الفقرة 3 من المادة 27 من الميثاق، حول ضرورة أن يمتنع العضو الدائم عن التصويت على القرارات تحت الباب السادس من الميثاق، عندما يكون طرفا في النـزاع.
The most simple beginning in this respect is an interpretation of paragraph 3 of Article 27 of the Charter, which states that a permanent member that is a party to a dispute should abstain from voting in decisions under Chapter VI of the Charter.