وقالت إنه لمن الصعب تكوين صورة متماسكة عن تنفيذ الاتفاقية في كندا لأن التقرير لم يعرض الأساس المنطقي للأمثلة التي ساقها.
It was difficult to get a consistent picture of the implementation of the Convention in Canada, because the report did not explain the rationale behind the examples it had selected.