وبما أن نقاشا مطولا أعقب دراسة هذه المسألة، فإن اللجنة قررت، عملا بنصيحة فرنسا وألمانيا وشيلي أن تلتمس من مكتب الشؤون القانونية المساعدة في تفسير قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996/31 وذلك فيما يتصل بالفرق بين سحب المركز الاستشاري وتعليقه في حالة أن يكون الأمر متعلقا بإعادة المركز الاستشاري للمنظمات غير الحكومية التي تم تعليق مركزها الاستشاري.
As a lengthy debate followed the examination of this issue, the Committee decided, on the advice of France, Germany and Chile, to seek the assistance of the Office of Legal Affairs on the interpretation of Council resolution 1996/31 regarding the difference between withdrawal and suspension of status when it comes to reinstatement of consultative status of NGOs whose consultative status was suspended.