ألف - منذ تقديم تقرير وحدة التفتيش المشتركة في عام 1997 عن التحدي المتمثل بالاستعانة بمصادر خارجية في منظومة الأمم المتحدة، لم يطرأ أي تطور يستحق الذكر في قيمة ونطاق العمليات التي عُهد بها إلى مصادر خارجية، بوصفها تختلف عن عمليات الشراء الاعتيادية التي تضطلع بها أمانة الأمم المتحدة والصناديق والبرامج التابعة لها.
Since the 1997 Joint Inspection Unit (JIU) report on the challenge of outsourcing for the United Nations system, outsourced operations, as distinct from standard procurement, undertaken by the United Nations Secretariat and its funds and programmes have not evolved significantly in value and scope.