وقد تؤدي الاقتراحات بنقل بعض بنود جدول أعمال اللجنة إلى جداول أعمال هيئات أخرى تتناول فئات معينة من الحقوق (اللجنة المعنية بمركز المرأة، والمحفل الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين) إلى تمييع كامل لجدول أعمال اللجنة.
Proposals to outsource some of the items from the Commission's agenda to other bodies dealing with certain categories of rights (Commission on the Status of Women, Permanent Forum for Indigenous Issues) might totally dilute the Commission's agenda.