ولكن أُعرب عن وجهة النظر أن استخدام لفظة "نماذج" أو عبارة "نظام قانوني" يمكن أن يكون انعكاساً لتردد اللجنة بخصوص طبيعة النتيجة النهائية، واستخدام عبارات كهذه يجب أن ينظر إليه كلغة بديلة لمشروع اتفاقية.
However, the view was expressed that the use of “models” or “legal regime” could be a reflection of the Commission's own uncertainties about the nature of the final result and the use of such terms should be perceived as possible alternatives to a draft convention.