256 - واللجنة تحث الدولة الطرف على أن تحيط علما بأن مصطلحي “تكافؤ” و “مساواة” ليسا مترادفين يجوز استعمال أيهما وأن تحيط علما بأن الاتفاقية تهدف إلى القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة وضمان المساواة بين المرأة والرجل.
The Committee urges the State party to note that the terms “equity” and “equality” are neither synonymous nor interchangeable and that the Convention is intended to eliminate discrimination against women and to ensure equality between women and men.