وقال إنه لدى استشارة مكتب الأمم المتحدة للشؤون القانونية رد بالقول إن المادة 2 من اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات تعرِّف "الدولة المتعاقدة" بوصفها "دولة وافقت على الالتزام بالمعاهدة سواء كانت المعاهدة قد دخلت حيّز النفاذ أم لا" بينما عرّفت الدولة "الطرف" بوصفها "دولة وافقت على الالتزام بالمعاهدة التي تكون قد دخلت حيّز النفاذ فيها".
On being consulted, the United Nations Office of Legal Affairs had replied that article 2 of the Vienna Convention on the Law of Treaties defined a “Contracting State” as “a State which has consented to be bound by the treaty, whether or not the treaty has entered into force” and a “party” as “a State which has consented to be bound by the treaty and for which the treaty is in force”.