23- نظرا لأن نظام الاعسار لا يمكن أن يوفر حماية كاملة لمصالح جميع الأطراف، فإن بعض الاختيارات السياساتية الرئيسية التي يتعين اتخاذها لدى صوغ قانون الاعسار يتعلق بتحديد الأهداف العامة لقانون الاعسار (انقاذ المنشآت التي تواجه صعوبات مالية، وحماية العمالة، وحماية مصالح الدائنين، وتشجيع نشوء مجموعة من منظمي المشاريع) وتحقيق التوازن المنشود بين الأهداف المبينة أعلاه.
Since an insolvency regime cannot fully protect the interests of all parties, some of the key policy choices to be made when designing an insolvency law relate to defining the broad goals of the insolvency law (rescuing businesses in financial difficulty, protecting employment, protecting the interests of creditors, encouraging the development of an entrepreneurial class) and achieving the desired balance between the specific objectives identified above.