وفي حال عدم قيام صاحب المطالبة بالتصدي لأية أزمة تشكل تهديداً واضحاً بحدوث الضرر البيئي، فإن هذا الامتناع عن التصدي ينبغي أن يعتبر عن حق انتهاكاً لواجب صاحب المطالبة بالتخفيف من الضرر.
Where a claimant fails to respond to a crisis that presents a clear threat of environmental damage, such inaction should rightly be considered as a breach of the claimant's duty to mitigate damage.