وأفيد بأنه ينبغي اقامة تمييز بين الحالة التي يكون قد اتخذ فيها قرار واع باستبعاد طرف من النقاش الذي يفضي إلى اصدار تدبير مؤقت، وهي حالة موصوفة بدقة بأنها تدبير مؤقت متخذ بناء على طلب من طرف واحد، من جهة، والحالة التي لا يكون قد اتخذ فيها قرار من هذا القبيل، وهي الحالة المشمولة بشكل أكثر مباشرة بالفقرة الفرعية `2`، من جهة أخرى.
It was stated that a distinction should be drawn between, on the one hand, the situation where a conscious decision had been made to exclude a party from the debate that resulted in the issuance of an interim measure, a situation that was accurately described as an ex parte interim measure, and on the other hand, the situation where no such decision had been made, the situation more directly covered by subparagraph (ii).