52 - وأيضاً من مساوئ وضع حدود لانخفاض محتوى الملوثات العضوية الثابتة وفقاً لأفضل الوسائل التقنية المتاحة بالنسبة لملوثات عضوية ثابتة معينة أنه يجعل عملية تحديد المستويات تتوقف على اعتبارات خارجية: فمحدودية الموارد في أقاليم معينة لا ينبغي أن تؤدي إلى اختيار وسائل تقنية أقل تكلفة ولكن ذات قدرة تدميرية ضعيفة.
Also, setting definitions for low persistent organic pollutant content according to the best available technical means for specific persistent organic pollutants had the disadvantage of making the process of setting levels dependent on external considerations: limited resources in certain regions should not lead to the selection of less costly technical means with inferior destructive capability.