6 - وفي هذا الصدد، يجدر بالإشارة أنه على الرغم من الجهود الجادة التي بذلت لإحراز التقدم، لا تزال هنالك مسائل هامة معلقة فيما يتعلق بتنفيذ الإعلان الوزاري لمنظمة التجارة العالمية، المعتمد في الدوحة بتاريخ 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2001()، وخصوصا ما يتعلق منها بالالتزامات المقطوعة في الإعلان المذكور والمتصلة، في جملة أمور، بإجراء مفاوضات شاملة من أجل تحقيق تحسن ملحوظ في الوصول إلى الأسواق.
In this regard, despite serious efforts to achieve progress, important issues in the implementation of the Doha Ministerial Declaration of the World Trade Organization, adopted at Doha on 20 November 2001,2 are still outstanding, in particular regarding the commitments under the said declaration for, inter alia, comprehensive negotiations aimed at substantial improvements in market access.