وتؤكد الفقرة 3 من المقرر 15 على وجوب أن تكون "الصلة السببية صلة مباشرة" لكي يمكن التعويض عن أية خسارة أو ضرر يدعى تكبدها.
Paragraph 3 of decision 15 emphasises that for any alleged loss or damage to be compensable, the “causal link must be direct”.