ونظرا لما أبداه السيد كليريدس من حُسن استعداد، تسنى أيضا اقتراح استمرار سريان معاهدة الضمانات، بالإضافة إلى أنه عند تطبيقها مع ما يلزم من تعديل على الوضع الجديد المنصوص عليه في اتفاق التأسيس ودستور جمهورية قبرص المتحدة، يتعين أن تشمل استقلال جمهورية قبرص المتحدة وسلامتها الإقليمية وأمنها ونظامها الدستوري فضلا عن السلامة الإقليمية لكل واحدة من الدولتين المكونتين للجمهورية وأمنها ونظامها الدستوري.
Also, following an opening from Mr. Clerides, it became possible to propose that the Treaty of Guarantee would not only remain in force, but in applying mutatis mutandis to the new state of affairs established in the Foundation Agreement and the Constitution of the United Cyprus Republic, it would cover, in addition to the independence, territorial integrity, security and constitutional order of the United Cyprus Republic, the territorial integrity, security and constitutional order of its constituent states.