- بالنسبة للنقل داخل أوروبا (بما في ذلك الرحلات البحرية القصيرة، مثل النقل بالعبارات عبر بحر الشمال أو بحر البلطيق، والنقل الدولي إلى الجزر، وما إلى ذلك) أن يجري اختيار اتفاقية النقل الطرقي أو اتفاقية كوتيف-سيم لسنة 1999؛
- for transport within Europe (including short sea transport, such as cross-North Sea or cross-Baltic ferry transport, international carriage to islands, etc.) the choice will be made for CMR or COTIF-CIM 1999;