فمن شأن هذه الآلية الإضافية أن تضمن "شمول" حتى السلع غير الخاضعة للرقابة على الصادرات ومنع تصديرها في الحالات التي تحوم فيها شبهة حول المستعملين النهائيين وتوجد خشية من تحويلها لتستخدم في تطوير أسلحة الدمار الشامل.
This additional mechanism would ensure that even goods not listed as products under export control would be “caught” and prevented from being exported in cases involving suspicious end-users and fear of diversion for the development of weapons of mass destruction.