إن العاشر من كانون الأول/ديسمبر يمثـل ذروة لاحتفالات سنويـة عديدة تذكـِّـرنا بالوعود التي قـُـطعت أصلا في الإعلان العالمي وتعززت بعد ذلك في إعلان وبرنامج عمل فيينـا - وهي وعـود لا تزال باقية دون تحقيق. والاتحاد الأوروبي يعتقد اعتقادا قويا بأن الأمم المتحدة ستواصل الاضطلاع بدور أساسـي في هذا الشأن، كمحفل للحـوار ولزيادة تحسين المعايير الدولية، والرقابة على أداء الدول الأعضاء فيما يتعلق بحقوق الإنسان؛ وتقديم المساعدة للبلدان على الوفاء بالتزاماتها المتعلقة بحقوق الإنسان.
The 10th of December 2003 is the culmination of many anniversaries that remind us of the promises originally set forth in the Universal Declaration and subsequently reinforced in the Vienna Declaration and Programme of Action — promises, I would add, that are still unfulfilled. The European Union strongly believes that the United Nations will continue to play a central role in that regard, as a forum for dialogue, further improvements in international standards, scrutiny of the human rights performance of Member States, and assistance to countries in living up to their human rights obligations.