* يقدم هذا التقرير في تاريخ متأخر لأنه تعيّن على مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول النامية الجزرية الصغيرة أن ينتظر نواتج الاجتماعات التحضيرية الإقليمية لأمريكا اللاتينية (12-13 آذار/مارس 2003)، وآسيا (24-25 نيسان/أبريل 2003) وأفريقيا (5-7 أيار/مايو 2003).
* The present report is being submitted late because the Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States had to await the outcomes of the regional preparatory meetings of Latin America (12-13 March 2003), Asia (24-25 April 2003) and Africa (5-7 May 2003).