11- وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية: (أ) المنظمات الدولية الحكومية: اللجنة الاستشارية الدولية للقطن، اللجنة الاستشارية المعنية بالمادة 2022 من اتفاق أمريكا الشمالية للتجارة الحرة (نافتا)؛ (ب) المنظمات غير الحكومية المدعوة من اللجنة: الاتحاد العربي للتحكيم الدولي، مركز الدراسات القانونية الدولية، نادي المحكّمين، المركز العالمي لبحوث حل المنازعات، رابطة المحامين للبلدان الأمريكية، الغرفة التجارية الدولية، المجلس الدولي للتحكيم التجاري، معهد القانون الدولي، المركز الاقليمي للتحكيم التجاري الدولي، مدرسة التحكيم الدولي، رابطة المحامين الأمريكية، مركز القاهرة الاقليمي للتحكيم التجاري الدولي، المعهد المعتمد للمحكّمين، رابطة طلبة القانون الأوروبية، مجلس التعاون الخليجي، الاتحاد الدولي للتحكيم التجاري، هيئة لندن للتحكيم الدولي، مركز القانون الوطني للتجارة الحرة بين البلدان الأمريكية، اتحاد المحامين الأوروبيين.
The session was also attended by observers from the following international organizations: (a) intergovernmental organizations; International Cotton Advisory Committee (ICAC), the NAFTA Article 2022 Advisory Committee and the Permanent Court of Arbitration; (b) non-governmental organizations invited by the Commission: the Arab Union of International Arbitration, Center for International Legal Studies, Club of Arbitrators, Global Center for Dispute Resolution Research, Inter-American Bar Association (IABA), International Chamber of Commerce (ICC), International Council for Commercial Arbitration (ICCA), International Law Institute (ILI), the Regional Centre for International Commercial Arbitration, School of International Arbitration, the American Bar Association, the Cairo Regional Centre for International Commercial Arbitration, the Chartered Institute of Arbitrators, the European Law Students Association (ELSA), the Gulf Cooperation Council, the International Federation for Commercial Arbitration, the London Court of International Arbitration (LCIA), the National Law Center for Inter American Free Trade and the Union des avocats européens.