160- وقال إن من المهم، مع ذلك، عدم المضي قدماً دون إجراء تحليل كامل للعرض والطلب حتى يحين وقت التخلص التدريجي الكامل في 2010، وأن كندا تقترح لذلك، أن يجري فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي دراسة للمتطلبات المستقبلية المتوقعة لدى الأطراف العاملة بموجب المادة 5، ومدى الوفاء بهذه الاحتياجات من الإنتاج لدى الأطراف العاملة بموجب المادة 5، والأطراف غير العاملة بها، والتأثيرات المحتملة لبرامج التدريب ومشروعات الاستعادة وإعادة التدوير، ودراسة التحركات السعرية خلال الفترة 2001 - 2003، وهي جميعاً عوامل تساعد على إعداد الأطراف العاملة بموجب المادة 5 للانخفاض المتوقع في إمدادات مركبات الكربون الكلورية فلورية وأعرب عن أمله في أن يقدم هذا التقرير إلى الفريق العامل مفتوح العضوية أثناء اجتماعه الرابع والعشرين.
It was important, however, not to proceed without a full analysis of likely supply and demand up to complete phase-out in 2010, and Canada was therefore proposing a study by the Technology and Economic Assessment Panel of the expected future requirements in Article 5 Parties, the extent to which they could be met by production in Article 5 and in non-Article 5 Parties, the likely impacts of training programmes and recovery and recycling projects, and an examination of price movements in the period 2001-2003, all of which should help prepare Article 5 Parties for the expected fall in availability of CFCs. He expressed the hope that the report could be presented to the Open-ended Working Group at its twenty-fourth meeting.