ومن الواضح أن الأمم المتحدة تنزلق فوق سطح رقيق من الجليد: إذ قد لا يكون من الممكن فحسب أن تجد صعوبة في دفع 84 مليون دولار في آذار/مارس عام 2004 بل إن تمويل العمليات التي صدرت بها تكليفات يتوقف أيضا على حدوث تحسن ملحوظ في الإيرادات الآتية للمحكمتين وللميزانية العادية.
The Organization was clearly skating on thin ice: not only could it ill afford to pay $84 million in March 2004, but the funding of mandated operations was contingent upon a marked improvement in receipts for the Tribunals and the regular budget.