إذ أن معظم الدول الأعضاء لم تدفع بالكامل اشتراكاتها المقررة لعام 2003: ففي 30 أيلول/ سبتمبر 2003، كانت هناك 116 دولة من الدول الأعضاء لم تدفع شيئا بينما دفعت 15 دولة عضوا مجرد أجزاء من اشتراكاتها المقررة، ولم تدفع الاشتراكات المقررة بالكامل لأجل المحكمتين معا لعام 2003 سوى 60 دولة عضوا.
Most Member States had not paid their 2003 assessments in full: as at 30 September 2003, 116 Member States had made no payments, while 15 had made only partial payments; only 60 Member States had paid their 2003 assessments in full for both Tribunals.