وعلاوة على ذلك، فقد اتضح من حساب مسارات بعض الصواريخ التي استُخدمت في هذه الأعمال العدوانية السافرة ضد الكويت أن مداها يمكن أن يتجاوز الـ 150 كيلومترا المنصوص عليها في قرار مجلس الأمن 687 (1991)، ومن ثم فإن هذه الهجمات تشكل انتهاكا جوهريا آخر لقرارات مجلس الأمن ذات الصلة.
Furthermore, the calculated trajectory of some of the missiles used in these flagrant acts of aggression against Kuwait clearly indicate they are capable of ranges that exceed the 150 kilometre limit set forth in Security Council resolution 687 (1991). These launches therefore represent a further material breach of relevant Security Council resolutions.