138 - ووضعت اللجنة الخاصة في اعتبارها، عند نظرها في هذا البند، الأحكام ذات الصلة من قرارات الجمعية العامة، بما في ذلك بصفة خاصة القرار 56/74، الذي طلبت الجمعية العامة في الفقرة 12 منه إلى الدول المعنية القائمة بالإدارة إزالة القواعد العسكرية المتبقية في الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، وذلك امتثالا للقرارات ذات الصلة الصادرة عن الجمعية، وأهابت بالدول القائمة بالإدارة أن تشجع على إيجاد مصادر بديلة لمعيشة شعوب الأقاليم المعنية.
In its consideration of the item, the Special Committee took into account the provisions of the relevant General Assembly resolutions, including, in particular, resolution 56/74, in paragraph 12 of which the Assembly called upon the administering Powers concerned to eliminate the remaining military bases in the Non-Self-Governing Territories in compliance with the relevant resolutions of the Assembly and also called upon the administering Powers to promote alternative sources of livelihood for the peoples of the Territories concerned.