ولدى النظر في جدول الأنصبة المقررة للفترة 2004-2006، استخدمت اللجنة المعلومات الإحصائية الخاصة بالفترة 1996-2001 التي وفّرتها الأمانة العامة، هي وعدد من الدول الأعضاء.
In considering the scale of assessments for 2004-2006, the Committee had made use of statistical information for the period 1996-2001 provided by the Secretariat and a number of Member States.