40 - والمقررة الخاصة قد تجاوزت في بعض الأحيان حدود ولايتها، وبعض المسائل التي نوقشت في تقريرها ترجع بالأحرى إلى ولاية المقررة الخاصة المعنية بالعنف ضد المرأة وأسبابه وعواقبه.
The Special Rapporteur had overstepped the bounds of her mandate in some respects, and some of the questions addressed in her report were actually within the mandate of the Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences.