وفي 25 أيار/مايو 2003، شرعت حكومة إسرائيل، فور اعتماد خريطة الطريق، في تنفيذ تدابير ترمي إلى تخفيف حدة الظروف التي يعيشها السكان الفلسطينيون تمهيدا لمبادرة السلطة الفلسطينية الوفاء بالتزامها الأساسي بموجب خريطة الطريق، ألا وهو تفكيك البنية الأساسية للإرهاب.
On 25 May 2003, with the adoption of the road map, the Government of Israel immediately began to implement measures meant to ease conditions for the Palestinian population, in anticipation of the Palestinian Authority's fulfilment of its primary road map obligation — to dismantle the terrorist infrastructure.