11 - السيدة باعزيز (الجزائر): رحَّبت بجهود لجنة الفضاء الخارجي في متابعة تنفيذ توصيات مؤتمر الأمم المتحدة الثالث للفضاء الخارجي وقالت إن الفضاء هو ساحة تخص البشرية جمعاء وينبغي أن يظل مجالاً للتعاون والسلام فيما بين الدول معربة عن تأييد الجزائر الكامل للاستراتيجية الرامية إلى تعزيز استخدام الفضاء الخارجي من أجل تنمية ورفاه الشعوب كافة ولا سيما البلدان النامية مؤكدة على أن من شأن استراتيجية من هذا القبيل أن تزيد فرص وصول البلدان النامية إلى تكنولوجيات وتقنيات الفضاء بما من شأنه العمل بالتدريج على تضييق الهوَّة الهائلة التي تفصل بين البلدان الغنية والفقيرة في هذا الميدان.
Ms. Baaziz (Algeria) welcomed the efforts of COPUOS to follow up the implementation of the recommendations of UNISPACE III. Outer space was the province of all humankind and must remain an area of peace and cooperation among States. Algeria fully endorsed the strategy to promote the use of outer space for the development and well-being of all peoples, particularly the developing countries. Such a strategy must increase the access of developing countries to space technologies and techniques, gradually narrowing the enormous gap between rich and poor countries in that field.