ويرى الفريق المعني بالمطالبات من الفئة "هاء-4" أنه يجب تعديل التعويض الأصلي عن الشاحنة وقدره 096 9 ديناراً كويتياً والذي كان قد أوصى به الفريق في الدفعة الثامنة من المطالبات من الفئة "هاء-4"(9)، ليصبح 146 2 ديناراً كويتياً، باعتبار أن المطالب من الفئة "هاء-4" لم يكن صاحب الشاحنة الكاتربيلر في عام 1981.
The “E4” Panel considers that the original motor vehicle award of KWD 9,096, recommended by it in the eighth instalment of “E4” claims, should be adjusted to KWD 2,146 to take into consideration that the “E4” claimant was not the owner of the 1981 Caterpillar truck. “E4” claimant Al-Abraq Trading Co. claimed for loss of profit.