وفي هذا الإطار، نجد أن الفترة التي يغطيها تقرير مجلس الأمن المعروض أمام الجمعية العامة اليوم قد شهدت تناول المجلس لعدد من القضايا المحورية في تطور مفهوم الأمن والسلم الدوليين في هذه المرحلة الدقيقة من تاريخ العلاقات الدولية، كالإرهاب الدولي، وانتشار ظاهرة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة ومسألة المرتزقة، ودور المنظمات الإقليمية في مجال الأمن والسلم، ودور المجلس في التسوية السلمية للنزاعات، ودور التجارة غير المشروعة في الماس في تأجيج الصراعات، وغيرها من موضوعات هامة.
In that context, we find that events in the period covered by the report pointed to the Council's role in addressing several central issues affecting the evolution of the concept of international peace and security at this critical stage in the history of international relations, issues such as international terrorism, the proliferation of small arms and light weapons, mercenarism, the role of regional organizations in peace and security issues, the Council's function in the peaceful settlement of disputes and the role of the illicit diamond trade in fuelling conflicts.