وحتى يتم إبرام اتفاق مركز البعثة بين الأمم المتحدة وحكومة المصالحة الوطنية بكوت ديفوار، يطبق بصفة مؤقتة نموذج اتفاق مركز القوات الصادر في 9 تشرين الأول/أكتوبر 1990 A/45/594)، المرفق).
Pending the conclusion of a status-of-mission agreement between the United Nations and the Government of National Reconciliation of Côte d'Ivoire, the model status-of-forces agreement of 9 October 1990 (A/45/594, annex) applies provisionally.