كيف نكيِّف لجنتنا مع الحدود الحقيقية للمكافحة الأوسع نطاقا للإرهاب؟ وكيف ستكفل اللجنة الامتثال للتوجيهات الرئيسية الواردة في القرار 1456 (2003)؟ وكيف نكفل تنفيذ تلك التوصيات التي نتجت عن اجتماعات اللجنة مع منظمات دولية أخرى؟ وأخيرا، كيف نحقق تعاونا حقيقيا بين لجان مجلس الأمن التي تتداخل أنشطتها مع أنشطة لجنة مكافحة الإرهاب؟ إن السبيل المتبع عبر الاتصال بين لجنة مكافحة الإرهاب واللجنة المنشأة عملا بالقرار 1267 (1999) هو سبيل يستحق أن نسلكه.
How do we ensure the implementation of those recommendations that have resulted from the Committee's meetings with other international organizations? Finally, how do we create genuine synergy among Security Council committees whose activities overlap with those of the Counter-Terrorism Committee? The route taken through the contact between the Counter-Terrorism Committee and the Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) is worthy of pursuing.