وقد أدخل تعديلان تقنيان قياسيان آخران لتغطية الأنشطة التي يضطلع بها مرة واحدة فقط في فترة السنتين السابقة والقادمة ولتوفير التمويل الكامل للوظائف التي كانت تلقى تمويلا جزئيا في ميزانية 2002-2003 لأنها كانت وظائف جديدة مستحدثة في ذلك الوقت.
Two further standard technical adjustments were made to account for one-time activities in the prior and forthcoming bienniums and to fully fund posts that had been only partially funded in 2002-2003, as they were newly established at that time.