2- تقدر الجهود التي بذلتها المقررة الخاصة للاضطلاع بولايتها بموارد مالية محدودة للغاية، وتعرب عن تقديرها لحكومتي الولايات المتحدة وكندا للتعاون الذي حظيت به المقررة الخاصة أثناء زيارتها لهذين البلدين؛
Appreciates the efforts made by the Special Rapporteur in carrying out her mandate in the face of very limited financial resources, and expresses its appreciation to the Governments of the United States and Canada for the cooperation extended to the Special Rapporteur during her visits to those countries;