وعلى نحو ما ورد وصفه يجري التخفيف في بوتان من وطأة هذه المشاكل إن لم يتم إزالتها سواء من الناحية القانونية أو من الناحية الفعلية برغم أن ثمة عوامل اجتماعية وثقافة واقتصادية مختلفة ما زالت تعوق المساواة الكاملة للمرأة.
In Bhutan, as has been described, many of these problems are minimised if not eliminated in a de jure as well as a de facto sense, although various social, cultural and economic factors remain that impede the full equality of women.