ويلاحظ الفريق أن الفريق المعني بالمطالبات من الفئة "جيم" قد حدد في تقريره عن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة "جيم" ذلك التاريخ في 2 آب/أغسطس 1990، وهو تاريخ غزو العراق للكويت(53).
The Panel notes that in the First “C” Report, the category “C” Panel fixed that date as 2 August 1990, the date of Iraq's invasion of Kuwait.