وفي حين أن لدى بعض المنظمات لغتي عمل مقرر استعمالهما (ما عدا ثلاث لجان إقليمية للأمم المتحدة، والاتحاد البريدي العالمي)؛ وثلاث لغات (منظمة العمل الدولية)؛ وأربع لغات (المنظمة العالمية للأرصاد الجوية)؛ وخمس لغات (منظمة الأغذية والزراعة) أو حتى ست لغات (منظمة الطيران المدني الدولي والمنظمة العالمية للملكية الفكرية)؛ فإن بضع منظمات ليس لديها أي لغة عمل مقرر استعمالها (منظمة الصحة العالمية، المنظمة الدولية للهجرة).
Whereas some organizations have two mandated working languages (United Nations except three regional commissions, UPU); three (ILO); four (WMO); five (FAO) or even six (ICAO and WIPO); a few have none (WHO, IMO).