6 - تم خلال الفترة قيد الاستعراض دراسة حالة المرأة والفتاة في أفغانستان في مختلف منتديات الأمم المتحدة، بما في ذلك الجمعية العامة، ومجلس الأمن، واللجنتان الفنيتان التابعتان للمجلس الاقتصادي والاجتماعي (لجنة وضع المرأة ولجنة حقوق الإنسان)، وهيئات الخبراء، مثل اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، ويعكس ذلك اهتمام الدول الأعضاء وإرشاداتها.
Throughout the reporting period, the situation of women and girls in Afghanistan was examined in various United Nations forums, including the General Assembly, the Security Council, two functional commissions of the Economic and Social Council (the Commissions on the Status of Women and on Human Rights) and expert bodies, such as the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights, reflecting concerns and guidance by Member States.