تتمثل مهمة خلية مكافحة غسل الأموال التابعة لقسم “الجريمة المنظمة” في شرطة الدوقية الكبرى في ملاحقة الجنايات والجنح والتحقيق فيها، وجمع الأدلة عليها، وإعلام السلطات المختصة بها، والبحث عن المرتكبين وإلقاء القبض عليهم، وتشمل هذه الجنايات والجنح من ناحية غسل الأموال، على نحو ما تنص عليه المادة 506-1 والمواد التالية من القانون الجنائي المتعلقة بجريمة غسل الأموال، ومن ناحية أخرى الجرائم الجسيمة بالمقارنة مع جرائم غسل الأموال، ومن أهمها فيما يتعلق بمكافحة الإرهاب، الجرائم المنصوص عليها في المواد من 322 إلى 324-ثالثا من القانون الجنائي المتعلقة بتكوين عصابات بقصد الاعتداء على الأشخاص أو على الممتلكات، والانضمام إلى منظمة إجرامية والاتجار غير المشروع بالأسلحة.
The task of the “anti-money-laundering” unit of the “organized crime” section of the Grand Ducal Police is to search for and to record crimes and offences, to gather evidence, to inform the competent authorities, to search for and to arrest the perpetrators, on the one hand, of money-laundering offences provided for under articles 506-1 ff of the Criminal Code concerning the offence of money-laundering and, on the other hand, primary designated offences in relation to money-laundering including, insofar as the fight against terrorism is concerned, offences provided for under articles 322 to 324 ter of the Criminal Code concerning associations formed for the purpose of attacking individuals or property or for criminal organizations and arms trafficking.