ويلاحظ الفريق في توصيته أن الكونسورتيوم خفض مطالبته بالأجور والمرتبات المدفوعة في آب/أغسطس 1990 بنسبة 50 في المائة لمراعاة العمل المنتج الذي أداه موظفوه أثناء فترة احتجازهم.
In making its recommendation, the Panel notes that the Consortium reduced its claim for wages and salaries paid in August 1990 by 50 per cent to take into account productive work performed by its employees while they were being detained.