وتعتبر أي مؤسسة مالية تضطلع بأعمال دون الامتثال لمتطلبات القواعد التنظيمية مؤسسة مذنبة بارتكاب جُرم، وتتعرض لإدانة جزئية بتغريمها مبلغ 000 10 دولار؛ أو لإدانة عن تهمة جنائية رسمية بالتغريم بالنسبة للجرم الأول بدفع مبلغ 000 50 دولار؛ وبالنسبة للجرم الثاني وما بعده بالتغريم بدفع مبلغ 000 100 دولار.
A financial institution carrying on business without complying with the requirements of the regulations shall be guilty of an offence and shall be liable on summary conviction to a fine of $10,000; or on conviction on information- for a first offence to a fine of $50,000 and for a second or subsequent offence to a fine of $100,000.