ومن خلال الجهود الجماعية للحكومة وأحزاب المعارضة وممثلي المجتمع المدني - وبدعم من المجتمع الدولي - حققنا تقدما ملحوظاً في توسيع نظام الحقوق والحريات في بلدي وتعزيز الآليات التي يستعان بها على حماية تلك الحقوق.
Through the collective efforts of the Government, opposition parties and representatives of civil society — and with the support of international community — we have made noticeable progress in expanding my country's regime of rights and freedoms and strengthening the recourse mechanisms for safeguarding those rights.