وربما كان بالإمكان القيام بهذه المهمة على أحسن وجه أيضاً، إذا اعتُبر ذلك مناسباً، عن طريق اختيار المحكمة وتخويل المدعي حق المقاضاة في أكثر الولايات القضائية رعاية، أو عن طريق التفاوض في تسوية خاصة.
The duty could equally be discharged, if considered appropriate, by forum shopping and allowing the plaintiff to sue in the most favourable jurisdiction, or by negotiating an ad hoc settlement.