وقد طلبت اللجنة الفرعية، في دورتها الحادية والأربعين، إلى الأمانة أن تعد تقريرا بشأن البند الفرعي (أ) بالتشاور مع المستشار القانوني للأمم المتحدة لكي ينظر فيه الفريق العامل (الفقرة 137 من الوثيقة A/AC.105/787).
At its forty-first session, the Subcommittee requested the Secretariat to prepare a report on sub-item (a) in consultation with the United Nations Legal Counsel for consideration by the working group (A/AC.105/787, para.