وفي معرض إشارته إلى رسائل متبادلة بين رئيس محكمة العدل الدولية، السير همفري والدوك، وحكومة أستراليا في قضية التجارب النووية، لاحظ في الصفحة 246 أنه إذا كان الضرر أو الأذى الرمزي الذي تتسبب فيه أنشطة تجرى لفائدة الجماعة لا تترتب عليها مسؤولية، فإن الضرر أو الأذى ذا الشأن الناتج حتى عن أنشطة من هذا القبيل تترتب عليه المسؤولية فعلا.
Referring to the exchange between the President of the ICJ, Sir Humphrey Waldock, and the Government of Australia in the Nuclear Test Cases, he noted, at p. 246, that, while a nominal harm or damage caused by activities conducted for community benefit did not give rise to liability, significant harm or damage caused even by such activities did.