40 - ومضى قائلا إن تلك الاتفاقية تشكل بالنسبة للدول الأعضاء في الأمم المتحدة أهم صك دولي لتحديد المعايير في ميدان حقوق الطفل، وإن لجنة حقوق الطفل تمثل أفضل منتدى لمقارنة الخبرات من أجل تحسين التشريعات الوطنية والارتقاء بها إلى مستوى الاتفاقية.
For Member States of the United Nations, that Convention constituted the most important international standard-setting instrument in the field of children's rights, and the Committee on the Rights of the Child was the best forum for comparing experiences with a view to improving national legislation and making it more consonant with the Convention.