بل لقد تبددت فرصة فريدة للتوصل إلى تسوية كانت ستفسح المجال لقبرص بعد إعادة توحيدها أن توقع معاهدة الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي في 16 نيسان/أبريل 2003.
A unique opportunity to achieve a settlement was squandered — a settlement which would have allowed a reunited Cyprus to sign the Treaty of Accession to the European Union on 16 April 2003.