وفي المقابل كانت تكلفة الصفحة المترجمة خارجياً تبلغ في المتوسط 195 من دولارات الولايات المتحدة، وإن كان المترجم الخارجي لا يتقاضى من هذا المبلغ سوى 54 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة، بينما يخصص منه مبلغ قدره 89 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة لخدمات الدعم والمراجعة التي يوفرها مترجمون دائمون، ومبلغ قدره 52 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة لتغطية النفقات العامة لمنظمة الصحة العالمية وتكاليف إدارية أخرى.
In comparison, the average cost per externally translated page was US$ 195 but from that amount, US$ 54 actually went to the external translator, US$ 89 were salary for support and revision by permanent translators and US$ 52 represented WHO overhead and other management costs.