39 - ونظرا لحقيقة أن مستوى تطوير وتوحيد إحصاءات السياحة يختلف اختلافا كبيرا عن مستوى تطوير وتوحيد المجالات الأخرى للإحصاءات الاقتصادية، فقد عُرض هذا المخطط على حلقات العمل دون الإقليمية الثمانية المعنية بإحصاءات السياحة وتم إعداد حساب فرعي للسياحة أثناء عام 2003، بغية تفسير أهمية توثيق مصادر المعلومات المستخدمة حاليا في مجال إحصاءات السياحة، وكيفية مراقبة متغيرات السياحة.
In view of the fact that the level of development and consolidation of tourism statistics is very different from the level of development and consolidation in other areas of economic statistics, this work of adaptation has been presented at the eight subregional workshops on tourism statistics and the elaboration of a tourism satellite account carried out throughout 2003, with the objective of explaining the importance of documenting the sources of information that are being used for tourism statistics, and how the tourism variables are being observed.