- للكبار المعوقين الذين يعانون من عاهات جسدية وحسية، وذوي الأمراض الحادة والمزمنة والأشخاص المعوقين ذهنيا العاجزين عن العيش باستقلالية داخل أسرهم بسبب اعتلال صحتهم أو لظروف اجتماعية أو سكنية أو أسرية، وللأشخاص الذين يعانون من اضطرابات سلوكية؛
A mentally handicapped child of moderate, grave and severe and/or multiple mental handicap, an autistic child, as well as a physically handicapped child without conditions to remain in its own family as long as there is a need for this type of protection; A child with behaviour problems; A pregnant woman or a single mother with a child not older than nine months who, because of financial constraints, lack of lodging, problems in the family and similar situations, needs temporary accommodation; An adult handicapped person with physical and sensory damage, a severely chronically ill person or a mentally handicapped person unable to live independently in the family because of bad health, social, housing or family circumstances and a person with behaviour problems;