ورأى المقرر الخاص أن هذا الموقف مناسب في الوقت الحاضر إذ أن شرعية تدابير مكافحة الإرهابيين هذه كثيرا ما تشوبها البيانات والممارسات التمييزية، وذلك على نحو ما تبين من تقاريره إلى لجنة حقوق الإنسان، ولا سيما تقريره التمهيدي عن حالة السكان العرب والمسلمين في العالم عقب أحداث 11 أيلول/سبتمبر.
The Special Rapporteur considered this position statement to be timely since, as shown by the reports submitted to the Commission on Human Rights, including his own preliminary report on the situation of Muslim and Arab peoples in various parts of the world in the aftermath of the events of 11 September 2001, the legitimacy of such counter-terrorism measures is often corrupted by discriminatory words and practices.