ولم يتأثر هذا النهج بمفهوم ''السيطرة`` ومعيار ''العلم والوسائل`` الواردين في المادة 3 التي اقترحها تقريرا بربوسا الرابع والخامس().
The concept of “control” and the test of “knowledge and means” noted in article 3 proposed by Barboza in his fourth and fifth reports did not affect that focus.