112 - لا تشعر اللجنة بالرضا عما يبدو أنه نهج بيروقراطي مفرط تعتمده وحدة النقل التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام لإنفاذ القرار المتعلق بعدم التساهل المطلق في مسألة شرب الكحول، وكانت الوحدة عند مراجعة الحسابات تستكشف الإجراءات التقنية والإدارية لضمان الامتثال الفعلي للقواعد المعتمدة بشأن احتساء أطقم الطائرات الكحول (المرجع نفسه، الفقرة 84 (و)).
The Committee is not satisfied with what appears to be an overly bureaucratic approach of the Transport Unit of the Department of Peacekeeping Operations to enforcing zero tolerance for alcohol, whereby the Unit at the time of audit was exploring technical and administrative procedures to ensure effective compliance with established regulations on the consumption of alcohol by aircrews (ibid., para. 84 (f)).