"قررت أنه ليس للجنة عموماً، بل لمحاكم الدول الأطراف، أن تستعرض الأدلة القائمة ضد المتهم إلا إذا أمكن التحقق من أن تقدير عناصر الأدلة كان تقديراً تعسفياً بصورة واضحة أو أنه بمثابة إنكار للعدالة، أو أن المحكمة من ناحية أخرى قد أخلت بالتزامها بالاستقلالية والحياد" (المرفق السادس الفرعان سين وعين، الفقرتان 9-3 و8-3).
“The Committee considered that confinement for such a lengthy period, apparently on the sole basis of his presumed political opinion, failed to meet that particularly high burden of justification, and constituted at once a violation of article 10, paragraph 1, protecting the inherent dignity of the author, and of paragraph 3, requiring that the essential aim of detention be reformation and social rehabilitation” (annex VI, sect. N, para.