ومع أن الخدمات يمكن تقديمها من جانب كيانات خاصة، فإن الأهداف الأساسية لتلك الخدمات والمسؤولية النهائية للدولة تظل دون تغيير؛
Although services could be provided by private entities, the fundamental objectives of those services and the ultimate responsibility of the State remain unchanged;