أخيرا، لابد أن تستمر المساواة في المعاملة، بما يمكن اللجنة من أن تكون أداة عالمية بحق تعمل مع كل الدول وتساعد كل الدول، وهو ما يحقق لها الثراء المتبادل من خلال تبادل الخبرات بما يؤدي إلى تحسين آليات مكافحة الإرهاب، في جملة أمور.
Finally, equality of treatment must continue, enabling the CTC to be a genuinely universal tool that works with and assists all States, making possible their mutual enrichment by means of, inter alia, an exchange of experience leading to the improvement and development of the mechanisms of the fight against terrorism.