ومن ثم، فإن التحدي الحاسم يتمثل في تفجير الطاقات الخلاقة لكل فرد بالجنوب، وهذا سيؤدي بدوره إلى تهيئة قوة دينامية لإحراز التقدم على الصعيدين الشخصي والاجتماعي - الاقتصادي.
Therefore, the critical challenge was to unlock the creative potential of every individual in the South, which in turn would create a dynamic force for personal and socio-economic progress.