ونتيجة لذلك، فإنه عند انتهاء المحاكمات في القضايا المشار إليها تحت العنوانين ثانيا وثالثا أعلاه (بوتاري، والعسكرية الأولى، ونزيرويرا وآخرون وبيكاممباكا وآخرون)، فإن القضايا المتبقية التي يتعين أن تنظر فيها المحكمة ستكون أساسا قضايا تضم متهما واحدا وتتطلب وقتا أقل.
Consequently, once the large trials mentioned under headings II and III above have been completed (Butare, Military I, Nzirorera et al. and Bicamumpaka et al. ), the Tribunal's remaining caseload relating to present detainees will consist mainly of cases involving a single accused person, which require less court time.