5- ترجو من مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان أن تعقد، بالتعاون مع الحكومات التي يهمها الأمر، اجتماعاً استشارياً ثانياً لجميع من يهمهم الأمر من الدول الأعضاء والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، مستخدمةً الموارد المتاحة، في سبيل وضع "المبادئ الأساسية والخطوط التوجيهية بشأن حق ضحايا انتهاكات المعايير الدولية لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي في الانتصاف والجبر" في صيغتها النهائية، والنظر، بحسب الاقتضاء، في الخيارات المتعلقة باعتماد هذه المبادئ والخطوط التوجيهية؛ وينبغي أن تتوافر للاجتماع الاستشاري الثاني، كأساس لعمله، التعليقات المقدمة، وتقرير الرئيس - المقرر للاجتماع الاستشاري الأول، والنص المنقح للمبادئ والخطوط التوجيهية، الذي سيعده الرئيس - المقرر للاجتماع الاستشاري الأول، بالتشاور مع الخبيرين المستقلين، السيد ثيو فان بوفن والسيد شريف بسيوني؛
Requests the United Nations High Commissioner for Human Rights to hold, with the cooperation of interested Governments, a second consultative meeting for all interested Member States, intergovernmental organizations and non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council, using available resources, with a view to finalizing the “Basic principles and guidelines on the right to a remedy and reparation for victims of violations of international human rights and humanitarian law” and, if appropriate, to consider options for the adoption of these principles and guidelines; the second consultative meeting should have, as a basis for its work, the comments submitted, the report of the Chairperson-Rapporteur of the first consultative meeting and the revised version of the principles and guidelines to be prepared by the Chairperson-Rapporteur of the first consultative meeting in consultation with the independent experts, Mr. Theo van Boven and Mr. Cherif Bassiouni;