وسيشمل ذلك على سبيل المثال قيام مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بتنسيق المشورة المتعلقة بالسياسة العامة المقدمة إلى السلطات العراقية فيما يتصل بعودة المشردين داخليا واللاجئين، بالإضافة إلى المشاريع الرائدة التي يخطط برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية للقيام بها لتوفير المأوى للأسر الأكثر ضعفا في بعض المجتمعات المحلية للعائدين؛
This includes, for example, coordination by UNHCR of policy advice to Iraqi authorities related to the return of internally displaced persons and refugees, and pilot projects planned by the United Nations Human Settlements Programme that will provide shelter to the most vulnerable families in certain returnee communities;