وينص الميثاق نفسه على بعض قنوات الاتصال بين الأجهزة الثلاثة المذكورة - على نحو ما ذكّرنا رئيس الجمعية العامة توا - ولا يزال التطبيق العملي يضيف حلقات إضافية، كالتي ذكرتها توا.
The Charter itself lays out some connecting vessels between the three organs mentioned — as the President of the General Assembly has just reminded us — and praxis has added additional links, such as those I have just mentioned.