33- وحسب الرأي المذكور في نفس الاقتراح الخطي أنه، مع مراعاة مبدأ المسؤوليات المشتركة، وإن كانت متفاوتة، وكذلك أحكام المواد 4 و5و6 من الاتفاقية، يمكن أن يتضمن الاستبيان مجموعتين من المعايير مصممة على نحو يتناسب مع وضع البلدان الأطراف النامية المتضررة، والبلدان الأطراف المتقدمة، على التوالي.
In the view of the same written proposal, taking into account the principle of common but differentiated responsibilities, and articles 4, 5 and 6 of the Convention, the questionnaire would contain two sets of criteria appropriately designed for affected developing country Parties and developed country Parties respectively.