17 - ويتمثل الاتجاه الثالث في أن الامتثال الكامل للالتزامات التي نصت عليها اتفاقات السلام بشأن تفكيك أو إعادة تنظيم أجهزة القمع الحكومية أصبح مشكوكا فيه نتيجة لاستمرار تدخل الجيش في أنشطة الأمن العام؛ فأفراد دوريات الدفاع المدني السابقة يعيدون تنظيم أنفسهم للمطالبة بالمال نظير ما قاموا به من خدمات أثناء الصراع المسلح؛ وثمة أدلة على تدخل المخابرات العسكرية، بما في ذلك أعضاء هيئة الأركان العامة الرئاسية، في محاولة لوقف التحقيقات والمحاكمات عن انتهاكات حقوق الإنسان التي وقعت أثناء الصراع؛ وتحول الهياكل السرية المتبقية من فترة الصراع إلى شبكات متعددة الأوجه ضالعة في الفساد والجريمة المنظمة.
Third, full compliance with the commitments of the peace agreements to reorganize or dismantle the State organs of repression has been questioned as a result of the continued involvement of the army in public security activities; former PAC members reorganizing to demand payment for services during the armed conflict; evidence of the involvement of military intelligence, including members of the Presidential General Staff, in efforts to block investigations and trials for human rights violations committed during the conflict; and the mutation of clandestine structures from the era of the conflict into multifaceted networks engaged in corruption and organized crime.