45 - وأثناء نظر موضوع حقوق الإنسان الخاصة بالمرأة والقضاء على جميع أشكال العنف الموجه ضد النساء والفتيات، الذي كان من بين المواضيع ذات الأولوية، أكدت حلقة نقاش أقيمت في الدورة السابعة والأربعين للجنة في عام 2003 ضرورة مراعاة جوانب الضعف الخاصة التي تكتنف المرأة الريفية، فاحتمالات تعرضها للعنف، خاصة العنف الأسري، والسقوط ضحية لعمليات الاتجار، أعلى من غيرها في كثير من الأحيان بسبب من تعانيه من عزلة وتهميش من الناحيتين الجغرافية والاقتصادية.
In its consideration of the priority theme of women's human rights and the elimination of all forms of violence against women and girls, a panel discussion at the forty-seventh session of the Commission, in 2003, emphasized the need to take into account the particular vulnerability of rural women. Because of geographic and economic isolation and marginalization, rural women are often at greater risk of being subjected to violence, especially domestic violence, and trafficking.