إذ يؤكد مجددا قراراته السابقة بشأن الحالة في الصومال، ولا سيما القرار 733 (1992) المؤرخ 23 كانون الثاني/يناير 1992 الذي يفرض حظرا على جميع الإمدادات من الأسلحة والمعدات العسكرية إلى الصومال (يشار إليه أدناه بعبارة “حظر توريد الأسلحة”)، والقــرار 1407 (2002) المــؤرخ 3 أيــار/مايــو 2002، والقرار 1425 (2002) المؤرخ 22 تموز/يوليه 2002 وبيانات رئيسه، المؤرخة 28 آذار/مارس 2002 (S/PRST/2002/8)، و 12 كانون الأول/ديسمبر 2002 (S/PRST/2002/35)، و 12 آذار/ مارس 2003 (S/PRST/2003/2)،
Reaffirming its previous resolutions concerning the situation in Somalia, in particular resolution 733 (1992) of 23 January 1992, which established an embargo on all delivery of weapons and military equipment to Somalia (hereinafter referred to as the “arms embargo”), resolution 1407 (2002) of 3 May 2002, resolution 1425 (2002) of 22 July 2002, and the statements of its President of 28 March 2002 (S/PRST/2002/8), of 12 December 2002 (S/PRST/2002/35), and of 12 March 2003 (S/PRST/2003/2),