46 - ووفد جامايكا يؤيد بقوة مبادئ التعددية اللغوية والالتزام بالقرارات والتعليمات المتصلة بوضع الوثائق في نطاق الوثائق الرسمية بكافة اللغات الرسمية، ومع هذا، فإنه يأمل في ألا يكون هناك جمود كامل في تفسير هذه القرارات والتعليمات، حيث أن هذا قد يؤدي إلى إعاقة الإنتاجية، كما أنه قد يضير بأعمال أفرقة العمل واللجان الأصغر حجما التي اتفق أعضاءها على الأخذ بترتيبات لغوية أخرى.
While it strongly supported the principles of multilingualism and adherence to the resolutions and instructions regarding the posting of documents on the Official Document System (ODS) in all the official languages, her delegation hoped that there would not be complete inflexibility in interpreting them, since that could be counterproductive and harm the work of smaller working groups and committees whose members had agreed on other linguistic arrangements.