وللملاريا أثر يماثل، على الأقل، أثر فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز على اقتصاداتنا، وفي بعض الحالات لها تأثير أكثر سلبية، ليس بسبب آثارها المضعفة لقسم كبير من القوى العاملة، ولا سيما بين الفلاحين، وإنما لأن المناطق الموبوءة بالملاريا لا تكون متاحة للزراعة إلى حد كبير.
Malaria has had at least as much impact as HIV/AIDS on our economies, and in some cases it has had a more negative one, not only because of its debilitating effects on a much greater workforce, particularly among the peasantry, but also because the malaria-endemic areas are largely unavailable for cultivation.