ولما كانت المحكمتان مقبلتين على بدء تنفيذ استراتيجيات كل منهما لاستكمال هياكلها، رأيتُ أن من الأفضل، لما فيه خدمة كفاءتهما وفعاليتهما، أن يكون لكل منهما مدعٍ عام يمكنه، أو يمكنها، تكريس كل طاقاته والتفرغ بالكامل لما ينتظر كل محكمة من أعمال تنظيمية وإشراف وإدارة وتوجيه للتحقيقات والمحاكمات.
I further indicated in my letter that, as the two Tribunals moved towards implementing their respective completion strategies, it seemed essential and in the interests of efficiency and effectiveness that each Tribunal have its own Prosecutor, who would be able to devote his or her entire energies and attention to the organization, oversight, management and conduct of the outstanding investigations and prosecutions before that Tribunal.