(19) وتشعر اللجنة بالقلق إزاء التمييز الذي تجريه الدولة الطرف بين الاتحادات والمنظمات غير الحكومية، وإزاء الأنباء القائلة إن المنظمات غير الحكومية العاملة في مجال حقوق الإنسان لا تتمكن من الحصول على تصريح بالتسجيل.
(19) The Committee is disturbed by the distinction that the State party makes between associations and non-governmental organizations and by reports that non-governmental human rights organizations have been unable to obtain permission to register.