وفى هذا الشأن تود دولة الكويت وقبل بيان الإطار القانوني الذي تُكفل بموجبه الحقوق السالف ذكرها أن تشير إلى أنها عند انضمامها إلى اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة أوردت تحفظاً على الفقرة (أ) من هذه المادة.
On this subject, before setting out the legal framework pursuant to which the above rights are guaranteed, Kuwait wishes to point out that, on its accession to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, it entered a reservation to paragraph (a) of this article.