103 - وفي جلستيها الأولــــــى والثانيـــــــة، المعقودتين في 12 شباط/فبراير و 28 آذار/ مارس 2002، قررت اللجنة الخاصة، واضعة في اعتبارها الولاية التي أسندتها إليها الجمعية العامة فيما يتعلق بتنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة، وبالموافقة على توصية رئيسها ورئيسها بالنيابة بشأن تنظيم أعمال اللجنة الخاصة لهذه السنة (A/AC.109/2002/L.2)، أن تحيل إلى الجلسات العامة للجنة الخاصة، عند الاقتضاء، مسألة ”العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار“.
At its 1st and 2nd meetings, on 12 February and 28 March 2002, the Special Committee, mindful of the mandate entrusted to it by the General Assembly in the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, and by approving the recommendation of its Chairman on the organization of work of the Special Committee for the year (A/AC.109/2002/L.2), decided to allocate to plenary meetings of the Special Committee, as appropriate, the question of the “Second International Decade for the Eradication of Colonialism”.