وبالرغم من الصكوك القانونية الدولية التي تحظر استخدام المرتزقة، يجب ملاحظة أنهم لم يفقدوا أهميتهم لأنهم الآن يستعملون تكنولوجيا المعلومات الجديدة، من قبيل شبكة الإنترنت.
Despite international legal instruments prohibiting the use of mercenaries, it must be noted that they are still relevant because they are now using new information technology, such as the Internet.