(و) الرصد والتقييم - يعتبر رصد وتقييم الأنشطة التنفيذية للتنمية شاغلا رئيسيا لدى منظومة الأمم المتحدة، خاصة لأن ذلك يتعلق بتبسيط ومواءمة الإجراءات ولكفالة نشر نتائج رصد وتقييم النتائج بسرعة وفعالية أكبر لتحسين الأداء وتعزيز القدرات الوطنية(44). ويتمثل أحد العوامل الذي قد يؤدي إلى تعزيز رصد وتقييم الإجراءات في إدخال قرارات تراعي الإعاقة ويشير في تنقيح أولي إلى عملية إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية.
(f) Monitoring and evaluation. Monitoring and evaluation of operational activities for development is a major concern of the United Nations system, particularly as this pertains to the simplification and harmonization of procedures and to ensuring more effective and rapid dissemination of monitoring and evaluation findings to improve performance and strengthen national capacities.44 One factor that may enhance monitoring and evaluation procedures would be the introduction of disability-sensitive decision points in an early revision of the United Nations Development Assistance Framework process.