كما تشعر اللجنة بالقلق إزاء حالة الاستضعاف التي تعيشها النساء اللائى يهاجر أزواجهن إلى بلدان أخرى إضافة إلى قلقها إزاء حالة نساء إكوادور المقيمات على حدود إكوادور - كولومبيا وحالة النساء الكولومبيات اللائى يهربن من كولومبيا ويلتمسن اللجوء في إكوادور إذ يصبحن بدورهن ضحايا للعنف من جميع أشكاله بسبب عسكرة منطقة الحدود وتطبيق “خطة كولومبيا”.
The Committee is likewise concerned at the vulnerability of women whose spouses emigrate to other countries. It is also concerned at the situation of Ecuadorian women living on the Ecuador-Colombia border and that of Colombian women who flee Colombia and take refuge in Ecuador, since they are also victims of violence of all kinds owing to the militarization of the border area and the application of “Plan Colombia”.