كما لاحظت المحكمة اتجاه الأطراف المتزايد إلى استعمال طلبات الإشارة إلى التدابير المؤقتة كفرصة لتقديم موجز مبكر لقضاياها على أساس الوقائع الموضوعية.
The Court has also noted the increasing tendency of parties to use requests for the indication of provisional measures as an opportunity to provide an early outline of their cases on the merits.