96 - وأعرب عن الشك حيال ما إذا كانت القضايا خلاف قضية التخلص، في إطار الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الناجمة عن المعالجة السطحية للمعادن واللدائن - أي الإنتاج الأنظف وأوضاع العمل - يتعين تناولها باستفاضة في المبادئ التوجيهية: بدلاً من إطالة المبادئ التوجيهية إلى حد ملحوظ، يتعين التصدي للقضايا الأشمل هذه بإيجاز وتقديم المراجع في الوثيقة لكي يستعين بها القراء للوصول إلى مصادر المعلومات الإضافية.
Doubt was expressed as to whether issues other than disposal, in the context of the environmentally sound management of wastes resulting from surface treatment of metals and plastics - i.e., cleaner production and working conditions - should be dealt with at length in the guidelines: rather than lengthen the guidelines considerably, such broader issues should be addressed briefly and references should be given in the document to guide readers to sources of additional information.