ومن التوجيهات في هذا الشأن أنه ''لا تقبل الحسابات المجردة للضرر أو المطالبات المتعلقة بعناصر ضرر بيئي غير قابلة للقياس الكمي``. انظر: Edward Brans, “Liability and Compensation for Natural Resource Damage under the International Oil Pollution Conventions”, 5 RECIEL (1996) 297, at p.301.
One guidance is that “ abstract calculations of damage or claims concerning unquantifiable elements of damage to the environment will be inadmissible.” See Edward Brans, “Liability and Compensation for Natural Resource Damage under the International Oil Pollution Conventions”, 5 RECIEL (1996) 297, at p. 301.