وترمي المساعدات المقدمة في مجال بناء القدرات إلى تعزيز التنويع الأفقي والرأسي والجغرافي لهياكل الإنتاج والتجارة؛ وتحسين قدرات الحكومات على صياغة السياسات الفعالة والمتسلسلة في هذا المجال؛ وزيادة كفاءة المؤسسات في تكييف استراتيجياتها وإمداداتها التجارية مع الإطار التجاري لما بعد جولة أوروغواي؛ وتعزيز الروابط الإيجابية بين قطاع السلع الأساسية وسائر قطاعات الاقتصاد.
Capacity-building assistance aims at promoting horizontal, vertical and geographical diversification of production and trade structures; improving Governments' capacities to formulate effective and sequenced policies in this area; increasing enterprises' competence in adapting their business strategies and supplies to the post-Uruguay-Round trading framework; and strengthening positive linkages between the commodity sector and the rest of the economy.