33 - بالنظر إلى ولايات وكالات الأمم المتحدة المتخصصة وخبرتها الطويلة في مجال التعاون التقني وخبرتها الفنية، تقوم هذه الوكالات - سواء كانت لديها مكاتب ميدانية أم لا - بدور هام في تحقيق الخطة الإنمائية المعتمدة على المستوى العالمي من خلال عملياتها على المستوى القطري.
Given their mandates, their long experience in technical cooperation and their expertise, the United Nations specialized agencies — whether or not they have field offices — play an important role through their country-level operations in the pursuit of the development agenda adopted at the global level.