(أ) مشاركة الضحايا في الدعاوى، الأمر الذي لا ينطوي فقط على التعامل مع ضحايا ومجموعات الضحايا، والمنظمات غير الحكومية، وتولي مهام نشر وقائع الدعاوى، وتبليغ الإجراءات فحسب، بل كذلك تنظيم التمثيل القانوني للضحايا والتعامل مع محامي الضحايا والمساعدة القانونية المباشرة للضحايا حسب اللازم؛ ويمكن أن يضاف إلى هذا أيضا الحوار الواجب إقامته مع قسم الضحايا والشهود فيما يتعلق بأية تدابير حماية؛
(a) Victim participation in the proceedings, which involves not only dealing with victims, groups of victims, Non-governmental organizations, handling the functions for publishing proceedings and serving notices, but also organizing legal representation for the victims and dealing with the victims' counsel, and direct legal assistance for victims as necessary; to this may be added the dialogue to be established with the Victims and Witnesses Section with regard to any protection measures;