() وأشيرَ إلى أنه نظرا للحدود المفروضة على المسؤولية في العديد الاتفاقيات الحديثة والتي تتعلق أساسا بأسباب اقتصادية، فإنه ''من المفيد العودة إلى نظريات المسؤولية التقصيرية الأساسية التي تحاشتها الأنظمة: الدعاوى المتعلقة بالمسؤولية التقصيرية``.
The point was made that given the limits imposed upon liability in many recent Conventions, which is essentially for economic reasons, “it is useful to return to fundamental tort theories in which the regulations have avoided: actions based on responsibility for fault”.