وأشير إلى جميع الأولويات ومسارات العمل والتدابير والإجراءات الواردة في مختلف الخطط الوطنية والقطاعية والمحلية التي تغطي الفترة ما بين 2000 و2003 وتم تلخيصها في إطار هذه الخطة مع مراعاة الأهداف الرئيسية الأربعة التي حددت في قمة نيس والتي سلطت الضوء على الأولويات المحددة والإجراءات المتوقعة والتدابير الموضوعة فيما يتعلق بمجالات العمل التالية:
The priorities, lines of action, measures and actions of the various national, sectorial and regional plans operating for the period 2000-2003 were drawn together and summarized within this action plan which, taking into account the four principal objectives of the Nice Council, highlights the priorities identified, the actions planned and the measures drawn up for the following areas for action: