وبالاضافة إلى عرض صيغة أكثر ايجازا، ذكر أن الاقتراح يحد من الخطر الذي قد ينشأ عن عدم التشابه بين أسباب رفض انفاذ تدبير مؤقت صادر عن هيئة تحكيم وأسباب رفض انفاذ قرار تحكيــم بمقتضى المادتيــن 35 و36.
In addition to offering more concise drafting, the suggestion was said to limit the risk that might arise from lack of parallelism between the grounds for refusing enforcement of an interim measure issued by an arbitral tribunal and the grounds for refusing enforcement of an arbitral award under articles 35 and 36.