4 - وفي سياق استعراض الإجراءات المتعددة التي اتخذها القسم لإنشاء وتعزيز شبكته لأنشطة الاتصال، وهي المعروفة باسم شبكة الأمم المتحدة الإقليمية غير الرسمية للمنظمات غير الحكومية (آيرين)، أشارت رئيسة القسم إلى أنه مع التنامي السريع لعدد المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس (2234 منظمة غير حكومية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002)، صار الشاغل الأكبر يتمثل في ضمان الحفاظ على التواصل بين الأمم المتحدة وأوساط المنظمات غير الحكومية، فضلا عن التواصل فيما بين المنظمات غير الحكومية نفسها ميدانيا.
Reviewing the multiple actions taken by the Section to develop and strengthen its outreach network, the United Nations Non-Governmental Organizations Informal Regional Network (IRENE), the Chief of Section pointed out that, with the rapidly growing number of NGOs in consultative status with the Council (2,234 NGOs as of 31 December 2002), the greater concern was to ensure the communication link between the United Nations and the NGO community, as well as among NGOs in the field.