5 - ولدى التحقيق في هذا الأمر، أُبلغت اللجنة الاستشارية بأن الفائدة المحتسبة على صندوق المنح المرصودة لأغراض خاصة خلال الفترة من 1993 إلى 2003 بلغت نحو 1.8 مليون دولار (انظر مرفق هذا التقرير) وأن هذا المبلغ قد قُيّد على حساب صندوق البرامج وفقا للإجراءات التي يتبعها المعهد حاليا لضبط وإدارة المنح المرصودة لأغراض خاصة.
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that interest on Special Purpose Grants Fund for the period from 1993 to 2003 amounted to approximately $1.8 million (see annex to the present report) and that this amount had been credited to the programme fund in accordance with current UNITAR procedures regulating the establishment and management of special purpose grants.