3 - ويذكر المجلس أنه سبق أن قرر في مقرره 1992/214 المؤرخ 7 شباط/فبراير 1992 أن يمنح مكتبه سلطة الموافقة على حالات الخروج فيما بين الدورات عن جدوله المعتمد للمؤتمرات والاجتماعات فيما يتعلق بهيئاته الفرعية عندما لا يكون المجلس منعقدا وبعد التشاور مع لجنة المؤتمرات.
The Council may recall that in its decision 1992/214 of 7 February 1992 it decided to grant authority to its Bureau to approve intersessional departures from its approved calendar of conferences and meetings in respect of its subsidiary bodies when the Council was not in session and after consultation with the Committee on Conferences.