273- سيكون لزاما الاستعانة بموظفي محكمة لمساعدة القضاة أثناء الجلسات، بما في ذلك أثناء الاجتماعات التي تعقد في غرفهم؛ وأحد موظفي المحكمة هؤلاء يجب أن يكون ذا معرفة كاملة بتكنولوجيا المعلومات بغية ضمان قاعدة بيانات لتنفيذ التحليلات وفقا لاحتياجات القسم.
It will be necessary to be able to call upon Court Officers assist the judges during hearings, including hearings in chambers; one of the Court Officers must have a perfect knowledge of IT, with a view to ensuring the development of the database, thus implementing analyses according to the needs of the Section.