305- ويذكر صاحب المطالبة أنه خاطب البنك المركزي العراقي في آب/أغسطس 1991 طالباً تحويل المبالغ المضافة إلى رصيده في الحساب، ولكن الأنظمة المالية التي سُنت في العراق بعد غزو الكويت تسببت في استحالة تنفيذ التحويل(171).
The claimant states that it wrote in August 1991 to the Central Bank of Iraq requesting transfer of the sums credited in the account, but that financial regulations enacted in Iraq following the invasion of Kuwait made it impossible to effect this transfer.