وكان الغرض من ذلك الاحتفال توعية السلطات العامة والمجتمع الدولي بالمفهوم الواسع للتراث الثقافي وما يتعلق حقيقة بذلك المفهوم، الذي يتجاوز التركيز على المعالم الأثرية، وهو نهج كثيرا ما يختزل إليه ذلك المفهوم.
The objective of that celebration was to make public authorities and the international community aware of the broadened concept of cultural heritage and of what is really at stake in that concept, which goes far beyond a focus on monuments, an approach to which that concept is often reduced.