2 - ويُفرض حظر عام في الحالة الثانية، بحيث لا يجوز لأي شخص (ما عدا الأشخاص المرخص لهم بحكم القانون) حيازة أو حمل البنادق القصيرة الفوهة، أو الأسلحة الصغيرة الأوتوماتيكية بالكامل من أي عيار، والأسلحة المموهة، ويقصد بها الأسلحة التي لا يبدو من شكلها أنها مؤذية، والرشاشات بمختلف أنواعها وأي سلاح أوتوماتيكي أو شبه أوتوماتيكي له قوة تدمير كبيرة أو شديدة الفعالية سواء من حيث قوته أو عيار مقذوفاته أو آلية التسديد التي يستخدمها.
Then there is a general subjective prohibition. No one (except persons authorized by law) may possess or hold sawn-off shoulder weapons; side arms of any calibre that are totally automatic; camouflaged weapons, that is, weapons disguised to appear harmless; machine guns; sub-machine guns; tommy guns and any other automatic or semi-automatic weapon that is highly destructive or effective, whether because of its power, the calibre of its projectiles or its targeting mechanisms.