وفيما يتعلق بتكاليف عودة المفتشين من العراق إلى الجمهورية التشيكية، يرى الفريق أن Inspekta كان عليها أن تتحمل بعض النفقات، في هذا الصدد، في جميع الأحوال، وأنها لم تثبت أن التكاليف التي تطالب بها كانت ستكون أكثر ارتفاعاً مما تكون عليه لو لم يغز العراق الكويت ولم يحتلها.
With respect to the costs of returning the inspectors from Iraq to the Czech Republic, the Panel finds that Inspekta would have incurred some expenses in this regard, in any event, and that Inspekta has not demonstrated that the costs claimed were higher than they would have been absent Iraq's invasion and occupation of Kuwait.