5 - ومعظم إجراءات السياسة العامة والتدابير المتفق عليها في توافق آراء مونتيري عبارة عن إجراءات وتدابير طويلة الأجل تنطوي على إقامة مؤسسات جديدة أو تعزيز المؤسسات الموجودة، وعلى سياسات هيكلية، وتنمية للموارد البشرية، وتدابير لتعزيز البيئة الملائمة للمبادرات الخاصة والمحلية ولضمان وصول منافع النمو الاقتصادي إلى الناس كافة.
Most of the policy actions and measures agreed in the Monterrey Consensus are of a long-term nature and involve: building new institutions or strengthening existing ones, structural policies, human resource development, and measures to enhance the environment for private and local initiatives and to ensure that the benefits of economic growth reach all people.