3) وأخذت اللجنة بعين الاعتبار معيار "عدم الجدوى الواضح"، الذي أيده المحكّم باجي في قرار التحكيم المتعلق بالسفن الفنلندية()، ولكن قررت أن هذا المعيار صارم للغاية بما لا يسمح بأن يكون عتبة.
It therefore preferred the third option which avoids the stringent language of “obvious futility” but nevertheless imposes a heavy burden on the claimant by requiring that he prove that in the circumstances of the case, and having regard to the legal system of the respondent State, there is no reasonable possibility of an effective redress.