227- القضية رقم 965/2001 - كاراكورت (A/57/40) لم يرد الرد في التقرير السابق: أبلغت الدولة الطرف اللجنة في 4 نيسان/أبريل 2002 أن النص الأصلي للآراء قد نُشر على موقع إدارة القانون الدستوري بديوان المستشار الاتحادي، وأن الترجمة الألمانية كانت قيد الإعداد؛ وأن الآراء أصبحت معروفة للجميع من خلال التقارير المنشورة في الصحف الرئيسية والمؤتمرات الصحفية التي تعقدها الهيئة النقابية للعمال.
Case No. 965/2001 - Karakurt (A/57/40): the State party informed the Committee on 21 September 2002 that the original version of the Views was published on the homepage of the Constitutional Law Department of the Federal Chancellery and that a German translation was being prepared; the Views became known to the general public through reports in major newspapers and press conferences given by the workers' representative body.