النقطة الأولى، الواردة في الفقرة 8 من التقرير، هي أن اللجنة خلال الفترة التي أجرت فيها عمليات التفتيش في العراق لم تجد في أي وقت من الأوقات أي دليل على استمرار أو استئناف برامج أسلحة التدمير الشامل أو على وجود كميات مهمة من الأصناف المحظورة - سواء من فترة ما قبل 1991 أو بعدها.
The first point, made in paragraph 8 of the report, is that the Commission has not at any time during the inspections in Iraq found evidence of the continuation or resumption of programmes of weapons of mass destruction or significant quantities of proscribed items — whether from pre-1991 or later.