فعلى عكس ذلك، وعلى نحو ما نصت عليه محكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان، `بصرف النظر عن خطورة بعض الأعمال ومسؤولية مرتكبي بعض الجرائم، فإن سلطة الدولة ليست غير محدودة، كما لا يجوز للدولة أن تلجأ إلى أي وسيلة لبلوغ غاياتها'”.
To the contrary, as specified by the [Inter-American Court on Human Rights], `regardless of the seriousness of certain actions and the culpability of the perpetrators of certain crimes, the power of the State is not unlimited, nor may the State resort to any means to attain its ends. '”