7- من أهم سمات ولاية المقرر الخاص تحليل البلاغات الواردة وذلك لتحديد الاتجاهات والتأكيد مجدداً على المسائل التي سبقت مناقشتها في تقارير سابقة وتوجيه انتباه المجتمع الدولي إلى عدد من السياسات والممارسات والحوادث والتدابير التي تؤثر في احترام الحق في حرية الرأي والتعبير.
One of the most significant features of the Special Rapporteur's mandate is the analysis of the communications received in order to identify trends, to reiterate issues already discussed in previous reports and to bring to the attention of the international community a number of policies, practices, incidents and measures having an impact on respect for the right to freedom of opinion and expression.