وبناء على ذلك وبموجب الفقرة (16) من قرار مجلس الأمن 883 (1993)، والفقرة (8) من القرار 1192 (1998)، فإن الجماهيرية العربية الليبية تطلب من مجلس الأمن لهيئة الأمم المتحدة لدى حدوث ذلك بأن يرفع فورا التدابير المنصوص عنها في قراراته: القرار 748 (1992) والقرار 883 (1993).
Therefore, in accordance with paragraph 16 of Council resolution 883 (1993) and paragraph 8 of resolution 1192 (1998), the Libyan Arab Jamahiriya requests that in that event the Council immediately lift the measures set forth in its resolutions 748 (1992) and 883 (1993).