68 - السيدة كو (منظمة ”مواطنو جزر كايمان المعنيون“): قالت إن الاستعدادات للاحتفال بالذكرى الخمسمائة لاكتشاف كولومبوس جزر كايمان كانت فرصة لسكان الإقليم لتقييم الإنجازات الاجتماعية والاقتصادية للإقليم وبنيته الدستورية، وبشكل خاص للنظر في مسألة نوع التدابير التي يجب أن تتخذها الجزر لوضع أسس التنمية الاجتماعية والاقتصادية ولإرساء دعائم حكم ذاتي أوسع نطاقا بدون تقويض الاستقرار السياسي.
Ms. Coe (Concerned Citizens of the Cayman Islands) said that preparations for the celebrations to mark the 500th anniversary of the discovery of the Cayman Islands by Columbus had provided the population of the Territory with an occasion to evaluate the Territory's socio-economic achievements and constitutional structure and, above all, to give consideration to the question of what measures the Islands needed to take to lay the foundations of socio-economic development and broader self-government without undermining political stability.