29- السيدة كليفت (الأمانة): قالت ان الدليل، مع ملاحظة أن العديد من المعاملات التي تخضع لصلاحيات الابطال تكون عادية ومقبولة تماما عندما تحدث خارج سياق الإعسار، يعترف بقيمة ادراج اجراءات الابطال ضمن قانون الإعسار بغية المحافظة على سلامة الحوزة وضمان توزيع موجودات المدين توزيعا عادلا يكفل مصالح جميع الدائنين.
Ms. Clift (Secretariat) said that, while noting that many of the transactions typically subject to avoidance powers were perfectly normal and acceptable when they occurred outside an insolvency context, the Guide recognized the value of including avoidance proceedings in an insolvency law in order to preserve the integrity of the estate and ensure a fair allocation of the debtor's assets for the benefit of all creditors.