40 - وعلى الرغم من أن دول الجماعة الكاريبية تتمسك دائما بكل دقة بالتوجيهات الموصى بها في مجال السياسة الداخلية وبالقواعد الموضوعة من جانب المؤسسات المالية الدولية، مع احترامها لمبادئ الديمقراطية وإدارة الشؤون على نحو سليم، وقيامها بتعزيز مقوماتها الاقتصادية والاجتماعية، إلى جانب اتسام اقتصاداتها بالانفتاح أمام التجارة والاستثمارات، فإنها لا تزال تشهد تضاؤلا في تدفقات الاستثمارات الأجنبية المباشرة، وهذا في نفس الوقت الذي تتعرض فيه للتهميش في إطار النظام التجاري العالمي، وهذا يثبت أن الدول الصغيرة تشكل مرفوضات العولمة والتحرر.
The Caribbean States had been playing by the rules - adhering strictly to the domestic policy prescriptions and norms established by the International Financial Institutions (IFIs), practicing democracy and good governance, enhancing significantly their economic and social infrastructure and opening their economies to international trade and investment. Yet, they continued to experience declining flows of foreign direct investment (FDI) and increasing marginalization in the global trading system.