وأنـه في الحالات التي يكون قد تـم فيها التفاوض على المعاهدة باعتبارها تمثل توازنا في المصالح، ويكون قد اتـُّـفق بشكل متعمـد على حظر إبـداء التحفظات عليها، ينبغي التفكير مليـًّـا فيما إذا كان يمكن للدول أن تشرط انضمامها كأطراف في المعاهدة بتفسير معين لهـا.
Where a treaty had been negotiated as a balance of interests and deliberately prohibited reservations, careful thought should be given to whether States should be able to become parties subject to a particular interpretation of that instrument.