4-1 يتعاون مكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا تعاونا وثيقا مع إدارات الأمانة العامة ومكاتبها، ومع اللجان الإقليمية، ولا سيما اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، ومع صناديق منظومة الأمم المتحدة وبرامجها ووكالاتها الخاصة، بما فيها مؤسسات بريتون وودز، دعما للتنمية في أفريقيا.
4.1 The Office of the Special Adviser on Africa shall collaborate closely with the departments and offices in the Secretariat, with the regional commissions, especially with the Economic Commission for Africa, and with the funds, programmes and specialized agencies of the United Nations system, including the Bretton Woods institutions, in support of Africa's development.