36- وفيما يتعلق بمنع الحوادث في مكان العمل، تشمل الوثائق التشريعية الرئيسية بموجب النظام القانوني الإيطالي المرسوم التشريعي رقم 626/1994 المعدل والملحق بالمرسوم التشريعي رقم 242/1996 تنفيذاً للتوجيهات الأوروبية 89/391/EEC و90/654/EEC و89/656/EEC و90/270/EEC و90/394/EEC و90/679/CEE و97/42/EC المتعلقة بتعزيز صحة العمال وسلامتهم في مكان العمل.
As far as the prevention of workplace accidents is concerned, the key legislative instruments under the Italian legal system are Legislative Decree 626/1994, amended and supplemented by Legislative Decree 242/1996, implementing EU Directives 89/391/EEC, 90/654/EEC, 89/656/EEC, 90/270/EEC, 90/394/EEC and 90/679/CEE, and 97/42/EC.