ويرد في التقرير الربع سنوي الثالث عشر للجنة بيان مفصّل بالقضايا التشغيلية واللوجستية العامة وطرائق التفتيش وأخذ العينات والاستنتاجات المتوصل إليها عن طريق أنشطة التفتيش والتحليل والتدمير (انظر S/2003/580).
A detailed account of general operational and logistics issues, inspection and sampling methods, findings through inspection and analysis and destruction activities is contained in the thirteenth quarterly report of the Commission (see S/2003/580).