ولما كان مؤتمر كانكون الوزاري معتبراً استعراضاً في نصف المدة للتقدم المحرز في المفاوضات في إطار برنامج عمل الدوحة، فينبغي أن تتواصل المفاوضات رغم العقبات التي يواجهها المؤتمر.
Since the Cancún Ministerial Conference had been deemed to be a mid-term review of progress in negotiations under the Doha Work Programme, negotiations should continue despite the setback experienced at the Conference.