ومع ذلك أخذت المحاكم في الاعتبار تلك الصكوك الدولية، وأرست فرضية أنه ينبغي قراءة التشريعات الوطنية بطريقة تتماشى مع الالتزامات الدولية التي تقع على البلد.
However, the courts had taken account of those international instruments, and had established a presumption that national legislation should be read in a way that was consistent with the country's international obligations.