وحيثما يُعزَّزُ حق الاحتفاظ بصلاحية نافذة المفعول لبيع الشيء المحتفظ به، تعتبر بعض النظم القانونية حق الاحتفاظ المعزز هذا رهن وفاء، مع أن طريقة إنشائه تحيد عن طريقة إنشاء رهن الوفاء الصحيح (انظر الفقرات 5-8).
Where such a right of retention is reinforced by a valid power to sell the retained item, some legal systems regard such a reinforced right of retention as a pledge, although the method of its creation deviates from that of the pledge proper (see paras. 5-8).