طلب المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في قراره 2001/12، إلى الأمين العام أن يعد، في حدود الموارد الموجودة أو بالاعتماد على مساهمات من خارج الميزانية، وبالتنسيق مع الكيانات المختصة الأخرى التابعة لمنظومة الأمم المتحدة، تقريرا يحلل فيه الأحكام القانونية الداخلية والثنائية والاقليمية والمتعددة الأطراف، وسائر الوثائق والقرارات والتوصيات ذات الصلة التي تتناول منع ومكافحة الاتجار غير المشروع بأنواع النباتات والحيوانات البرية الخاضعة للحماية على يد جماعات اجرامية منظمة، والقضاء على هذا الاتجار، وأن يقدمه إلى اللجنة في دورتها الحادية عشرة، كما طلب اليه أن يعد في حدود الموارد الموجودة أو بالاعتماد على مساهمات من خارج الميزانية، وبالتنسيق مع الكيانات المختصة الأخرى التابعة لمنظومة الأمم المتحدة، تقريرا يحلل فيه الأحكام القانونية الداخلية والثنائية والاقليمية والمتعددة الأطراف وسائر الوثائق والقرارات والتوصيات ذات الصلة، التي تتناول الوصول غير المشروع إلى الموارد الجينية، وكذلك مدى ضلوع الجماعات الاجرامية المنظمة في هذا العمل؛ وأن يقدمه إلى اللجنة في دورتها الحادية عشرة.
In its resolution 2001/12, the Economic and Social Council requested the Secretary-General to prepare, within existing resources or drawing upon extrabudgetary contributions, in coordination with other competent entities of the United Nations system, a report analysing domestic, bilateral, regional and multilateral legal provisions and other relevant documents, resolutions and recommendations dealing with the prevention, combating and eradication of illicit trafficking in protected species of wild flora and fauna by organized criminal groups and to present its report to the Commission at its eleventh session; and also requested the Secretary-General to prepare, within existing resources or drawing upon extrabudgetary contributions, in coordination with other competent entities of the United Nations system, a report analysing the domestic, bilateral, regional and multilateral legal provisions and other relevant documents, resolutions and recommendations dealing with illicit access to genetic resources and also the extent to which organized criminal groups were involved therein and to present its report to the Commission at its eleventh session.