6- وأشار إلى تحد آخر تثيره جمهورية إيران الإسلامية التي تعلن تمسكها الكامل بالتزاماتها المتصلة بالضمانات وكانت أكبر مستفيد من التعاون التقني مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية، غير أنها تقوم في الواقع بعملية سرية مثيرة للجزع ترمي إلى تطوير قدراتها النووية وتشير بشكل قاطع إلى وجود برنامج للأسلحة النووية.
Another challenge was posed by the Islamic Republic of Iran, which professed to be in full compliance with its safeguards obligations and had been one of the largest beneficiaries of IAEA technical cooperation for peaceful purposes, but had in fact been conducting an alarming, clandestine operation to develop nuclear capabilities which pointed convincingly to a nuclear weapons programme.