وحسبما أفاد به العراق، واستناداً إلى شروط العقد، فإن صهاريج التخزين ربما تم استئجارها "لنقل منتجات من الخارج عن طريق البر و/أو البحر".
According to Iraq, based on the terms of the contract, the storage tanks could have been rented for products “transported from abroad by land and/or sea”.