في الجلسة 48 للمجلس الاقتصادي والاجتماعي المعقودة في 24 تموز/يوليه 2003، ونظرا لما يقدمه توحيد الأسماء الجغرافية وملفات بيانات الأسماء الجغرافية وأصلها والمعاجم الجغرافية من مساهمات قيمة لأعمال صانعي القرارات، والمشتغلين برسم الخرائط، واللغويين، والمشتغلين بالتخطيط والجمهور بوجه عام، ونظرا لما يواصل تقديمه فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية والمؤتمرات المعنية بتوحيد الأسماء الجغرافية من مساهمات ضرورية للدول الأعضاء في مجال المعلومات الجغرافية وما يتصل به من مجالات رسم الخرائط، فإن المجلس:
At its 48th plenary meeting, on 24 July 2003, in view of the continuing important contributions made by standardized geographical names, toponymic data files and gazetteers to the work of decision makers, cartographers, linguists, planners and the public at large, as well as the essential contribution that the United Nations Group of Experts on Geographical Names and the United Nations Conferences on the Standardization of Geographical Names continue to make to the work of Member States in the field of geographical information and related cartographic areas, the Economic and Social Council: