تتضمن قائمة المتكلمين اليوم أمام الجلسة العامة الأشخاص التالية أسماؤهم: ممثل بولندا، السفير جاكوبوسكي، الذي سيتحدث عن برنامج العمل؛ وممثل سويسرا، السفير فيسلر، الذي سيتحدث عن ضمانات الأمن السلبية؛ وممثلة رومانيا، السفيرة فيليب، التي ستتحدث عن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة؛ وممثل جمهورية كوريا، السفير تشونغ، الذي سيقدم تقريره عن اجتماعات مجموعة موردي المواد النووية؛ وممثل هولندا، السفير ساندرز، الذي سيتحدث عن الإرهاب وأسلحة الدمار الشامل؛ وممثل فرنسا، السفير دو لا فورتيل، الذي سيدلي بكلمة وداع وبموجز عن إقامته هنا؛ والسيد بولسن، نائب الممثل الدائم للنرويج.
I have the following speakers on my list for today's plenary meeting: the representative of Poland, Ambassador Jakubowski, on the programme of work; the representative of Switzerland, Ambassador Faessler, on negative security assurances; Ambassador Filip of Romania, on small arms and light weapons; Ambassador Chung of the Republic of Korea, to report on meetings of the Nuclear Suppliers Group; Ambassador Sanders of the Netherlands, on terrorism and weapons of mass destruction; Ambassador de La Fortelle of France, a farewell and summary of his sojourn here; and the Deputy Permanent Representative of Norway, Mr. Paulsen.