ولم يتسنّ اتخاذ هذه الخطوة الأساسية في عملية السلام بفضل رغبة الشعب الكونغولي وقادته، بدءا من الرئيس كابيلا الذي أعرب عن تقديري له، في السلام فحسب وإنما أيضا بسبب الالتزام الثابت من جانب المجتمع الدولي الذي استطاع توحيد كلمته وتوقيع الضغط اللازم على الفصائل المتحاربة من أجل إيقاع الهزيمة بالمقاومة التي يبديها أعداء السلام.
This fundamental step in the peace process has been made possible not only as a result of the desire for peace of the Congolese people and of their leaders — beginning with President Kabila, to whom I pay tribute — but also because of the unfailing commitment of the international community, which has been able to speak with one voice and bring the necessary pressure to bear on the warring factions to defeat the resistance put up by the enemies of peace.