69- وتحقيقاً لهذه الغاية، تعد سنوياً أنشطة مشتركة للإشراف تضطلع بها أفرقة التفتيش المكونة من مفتشين من هيئة التفتيش في مجال العمل والهيئات المختصة بالضمان الاجتماعي بهدف مكافحة التهرب من تسديد الاشتراكات حسبما ذكر أعلاه.
To this end, joint supervisory actions are planned on an annual basis, to be carried out by inspection groups made up of inspectors from the Labour Inspectorate and inspectors from the social insurance bodies, for the purpose of combating the evasion of contributions, as mentioned above.