81- ويعتمد الفريق الرأي الذي أبداه الفريق المعني بالمطالبات من الفئة "جيم" الوارد في تقريره عن الدفعة الأولى(28)، وهو أن عبارة "تاريخ الخسارة التي حدثت" الواردة في المقرر 16 ينبغي أن تفسر على أنها تعني تاريخاً ثابتاً ووحيداً بالنسبة لجميع المطالبات من الفئة "جيم" وأن تاريخ الغزو وهو 2 آب/أغسطس 1990، ينبغي أن يكون هو ذلك التاريخ الثابت.
The Panel adopts the view expressed by the “C” Panel in its first instalment report, that the phrase “the date the loss occurred” in Governing Council decision 16 should be interpreted to be a single fixed date for all category “C” claims and that the date of Iraq's invasion and occupation of Kuwait, namely 2 August 1990, should serve as the fixed date.