لكن المذكرة حتى تبقى وثيقة حية يجب أن تستمر في أن تعبّر عن الطبيعة المتطورة والحاجات الفعلية للحماية.
To remain a living document, however, the aide-memoire must continue to reflect the evolving nature and actual needs of protection.