565- ويخلص الفريق إلى أنه رغم إشارة الكونسورتيوم إلى أنها لم تكن المرة الأولى التي تفرض فيها هذه الجزاءات وإلى أنه كان من المتوقع بالتالي ردها، لا توجد أدلة محددة ولا أمثلة محددة لمسلك معين يشير إلى أن السلطات كانت سترد الجزاءات لولا غزو العراق واحتلاله للكويت.
The Panel finds that, although the Consortium stated that this was not the first time such penalties were assessed and therefore likely to be refunded, there is no specific evidence and no specific examples of a course of conduct to indicate that the authorities would have refunded the penalties but for Iraq's invasion and occupation of Kuwait.