وتقرير الأمين العام عن المحيطات وقانون البحار (A/58/65) يشير إلى أن اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار تقيم توازنا بين حق دول العلم في ممارسة حقوقها الملاحية، وواجبها في ضمان أن تكون أية سفينة تحمل علمها مستوفية لمعايير سلامة الملاحة.
The Secretary-General's report on oceans and the law of the sea (A/58/65) notes that the United Nations Convention on the Law of the Sea balances the right of flag States to exercise their rights of navigation with their duty to ensure that any ships flying their flag are safe for navigation.