ومن ثم لكي تكون مطالبة ما ”غير مباشرة“ في طبيعتها، يتعيَّن تقديمها ”على نحو مرجَّح استناداً إلى ضرر لحق بأحد المواطنين“ أو بشخص آخر له حق الحماية الدبلوماسية بموجب مشروع المادة 7 .
Hence, for a claim to be “indirect” in nature, it had to be brought “preponderantly on the basis of an injury to a national” or other person entitled to diplomatic protection under draft article 7 .