3- وتم تعريف مصطلح "المطالبات المستقلة" في المقرر 123 الصادر عن مجلس الإدارة (S/AC.26/Dec.123(2001)) حيث يشير إلى المطالبات التي يقدمها الأفراد في الفئتين "جيم" و"دال" عن الخسائر المباشرة التي تكبّدتها الشركات الكويتية، عندما لا تقدم الشركة الكويتية المعنية مطالبة من الفئة "هاء" عن هذه الخسائر.
The term “stand alone” claims is defined in decision 123 of the Governing Council (S/AC.26/Dec.123(2001)) and refers to claims filed by individuals in categories “C” and “D” for direct losses sustained by a Kuwaiti corporate entity, where the Kuwaiti company has not filed a claim in category “E” for such losses.