وإذ يحيط علماً أيضاً بنتائج الدراسة المتعلقة باحتياجات بلدان غرب البحر الأبيض المتوسط الستة من الهياكل الأساسية للنقل، التي أعدها فريق النقل في غرب البحر الأبيض المتوسط في عام 1998، ويجري استيفاؤها بتمويل من المفوضية الأوروبية (دراسة ديستين)، وذلك من أجل إقامة شبكة متكاملة في حوض البحر الأبيض المتوسط،
Taking note also of the conclusions of the study on transport infrastructure in the six countries of the western Mediterranean (INFRAMED), carried out by the Western Mediterranean Transport Group in 1998, which is currently being updated with funding by the European Commission, for the establishment of an integrated network in the Mediterranean basin,