وكان طبيعيا أن تثور مناقشة عالمية عن دور مجلس الأمن، بين هؤلاء الذين لا يرون له دورا في صون الأمن في إطار الظروف المستجدة، ويقرون تهميشه، وهؤلاء الذين يرون أن دور المجلس قد تم تهميشه بالفعل، ولكن يطالبون باستعادته وتأكيده، وبين هؤلاء الذين يرون أن دور التنظيم الدولي كله قد بدأ في الاضمحلال، وكيف لا والموقف الدولي على ما هو عليه من محاولات السيطرة على مقاليد الأمور في العالم، حربا وسلما، وتوجيهها بعيدا عن معايير الشرعية الدولية القائمة، وهو ما لا يمكن أن يتم إلا على حساب الأمم المتحدة كمنظمة ونظام.
It was only normal that the situation sparked an ignoble debate on the role of the Security Council. Some do not see a role for the Council in the preservation of peace in light of the new developments and are trying to marginalize it, while others believe that the Council's role has in fact already been marginalized. Some want the Council to resume the role assigned to it and want it reaffirmed. Others see that the role of the United Nations as a whole is diminishing. Is this not to be expected, given the international situation and the attempts to call the shots of war and peace worldwide and to steer the situation away from the existing standards of international legitimacy? This can happen only at the expense of the United Nations, both the organization itself and the system as a whole.