(د) في رسالة مؤرخة 4 آذار/مارس 2003 موجهة من البريجادير كالي إلى توماس لوبانغا، اتحاد الوطنيين الكونغوليين، أُرسلت نسخة منها إلى بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، أثار البريجادير كالي خمس نقاط موضع قلق قوة الدفاع الشعبية الأوغندية، والتي تضمنت الكمائن التي نصبها اتحاد الوطنيين الكونغوليين على طريق مطار بونيا ضد جنود قوة الدفاع الشعبية الأوغندية وقنص جنود قوة الدفاع الشعبية الأوغندية عند مراكز المياه والانتشار في المناطق الخاضعة لسيطرة قوة الدفاع الشعبية الأوغندية، وتعرض قوة الدفاع الشعبية الأوغندية للسب وغيره من الهجمات الاستفزازية وطلب إليه وضع حد لهذه الأعمال بالوسائل السلمية.
(d) In a letter dated 4 March 2003 from Brig. Kale to Thomas Lubanga of UPC, copied to MONUC, Brig. Kale raised five points of concern to UPDF, which included UPC laying ambushes on the Bunia airport road against UPDF soldiers; sniping at UPDF soldiers at water points; deploying in areas controlled by UPDF; verbal abuse; and other provocative attacks against UPDF, and requested him to put an end to this peacefully.