ولكن إذا تجاوزت قيمة الأسلحة المصدّرة خمسة أضعاف مليوني ين، جاز فرض غرامة قد تصل إلى ذلك المبلغ (المادة 69-6).
Consideration should also be given to the preparation of a questionnaire on national broker-control practices, brought up to date each year by the Member States.