68- وبالإضافة إلى ذلك، ومنذ أن حصلت أروبا على مركزها الخاص الحالي (المركز شبه السيادي) في عام 1986، أصبحت العلاقة بين جزر الأنتيل الهولندية وأروبا يحكمها اتفاق التعاون (Samenwerkingsregeling) الذي تقضي المادة 3 منه بقيام البلدين بإدراج حقوق الإنسان، كما هي مكرّسة في الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان المؤرخة 4 تشرين الثاني/نوفمبر 1950، في تشريعيهما.
In addition, since Aruba attained its current status aparte (semi-sovereign status) in 1986, the relationship between the Netherlands Antilles and Aruba has been governed by the Cooperation Agreement (Samenwerkingsregeling), article 3 of which directs the countries to incorporate human rights, as enshrined in the European Convention on Human Rights of 4 November 1950, into their legislation.