وانسجاما مع التنقيحات للخطة المتوسطة الأجل التي وافقت عليها الجمعية العامة في قرارها 57/282 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2002، فإن برنامج العمل لفترة السنتين 2004-2005 يشمل البرنامج الفرعي 8 الجديد، تخطيط التنمية وإدارتها؛ وفضلا عن ذلك، فقد تم وقف البرنامج الفرعي 2 السابق، تشجيع التجارة وتعبئة الأموال لأغراض التنمية، كما تم جمع عدد من مجالات العمل معا تعزيزا للاتساق والتكامل.
In line with the revisions to the medium-term plan approved by the General Assembly in its resolution 57/282 of 20 December 2002, the programme of work for the biennium 2004-2005 includes a new subprogramme 8, Development planning and administration; further, the former subprogramme 2, Promoting trade and mobilizing finance for development, has been discontinued, and a number of areas of work have been grouped together in order to enhance coherence and complementarity.