ومع ذلك، فقد وافقت دول أخرى كثيرة على نصوص إلزامية في معاهدات متعددة الأطراف، تسمح للدولة بأن تحيل نزاعا إلى المحكمة على أساس الموافقة المسبقة على ولايتها القضائية.
Many other States, however, have entered into compromissory clauses in multilateral treaties, which allow a State to refer a dispute to the Court on the basis of the prior acceptance of its jurisdiction.