20 - لم يلمح نهج كوينتن-باكستر إلى المسؤولية الموضوعية إلا كخيار أو إمكانية بل إنه في الواقع أكد على التفاوض بين دولة المصدر والدولـ(ـة) المتأثرة لموازنة المصالح والحقوق بغرض التوصل إلى تسوية بشأن المسؤولية والتعويض().
The approach of Quentin-Baxter only glanced at strict liability as an option or a possibility but actually laid emphasis on negotiation between the source State and the affected State(s) for balancing the interests and equities in arriving at a settlement on liability and compensation.