6 - وبالإشارة إلى الصندوق الاستئماني العام للتبرعات، الذي أنشأه المجلس في مقرره 2002/225، شددت اللجنة على أنها ستأذن للقسم بتحديد ما يحتاج إليه من موارد ضرورية مالية وبشرية وتقنية، والحصول عليها، حتى يتسنى له القيام، من خلال الشراكة مع المنظمات غير الحكومية والحكومات، والأطراف الأخرى المعنية، بتنظيم المشاريع التي يُتصور القيام بها في المستقبل في إطار شبكة الأمم المتحدة الإقليمية غير الرسمية للمنظمات غير الحكومية “آيرين”.
Referring to the general voluntary trust fund established by the Council in its decision 2002/225, the Committee stressed that it would allow the Section to identify and obtain the necessary financial, human and technical resources needed to carry out, in partnership with NGOs, Governments and other interested stakeholders, the development projects envisaged in the future in the framework of IRENE.