كانت الأولى اتحاد أشخاص، يتطابق إلى حد ما مع الشركة الحديثة، ويشمل الخزانة والبلديات والنقابات المهنية (Collegia Fabrorum) والنوع الثاني مجموعة من الأصول والخصوم التي تشكل شكل كيانا قانونيا منفصلا دون أن يكون متصلا بأي شخص بعينه أو أشخاص معينين: لكن دون مالك (hereditas Jacens) ومؤسسة خيرية (pia causa) (مجموعة من الأصول تضعها جهة مانحة أو موصي لأغراض خيرية).
The latter was an aggregate of assets and liabilities which formed a separate legal entity without being connected with any particular person or persons: the hereditas jacens (estate without an owner) and pia causa (charitable foundation — a complex of assets set aside by a donor or testator for a charitable purpose).