37 - غير أنه من حيث الممارسة يمكن ملاحظة معايير إضافية يمكن أن يستند إليها الاعتراف وتشبه، إلى حد ما، الشروط التي تشترطها بعض البلدان للاعتراف بدول معينة، ولا سيما منها تلك الدول التي نشأت عن تفكك الاتحاد السوفياتي ويوغوسلافيا السابقة.
In practice, however, there are additional criteria on which recognition can be based that can to a certain extent be assimilated to the conditions imposed by some countries for recognition of certain States, particularly those that emerged from the disintegration of the Soviet Union and the former Yugoslavia.