11- ومع ذلك، يمكن تصوّر انطباق التجارة الالكترونية و"الاقتصاد الجديد" على أنشطة تجرى كليا أو غالبا بواسطة استخدام نظم المعلومات، دون "منشأة" ثابتة(9) أو دون أي ارتباط بموقع حقيقي خلاف - مثلا- تسجيل عقد التأسيس في سجل ما.
Nevertheless, it is conceivable that electronic commerce and the “new economy” may involve activities that are entirely or predominantly carried out through the use of information systems, without a fixed “establishment” or without any connection to a physical location other than, for instance, the registration of its articles of incorporation at a given registry.