ووُقع في وقت لاحق، أي في عام 2001، على اتفاق تكميلي بين وزارة الشؤون الحكومية والعدل وخفر سواحل الولايات المتحدة، من أجل إحداث برنامج يوضع في إطاره مراقبون على متن السفن، ويمكن من إنشاء ضوابط وآليات مراقبة للحيلولة دون القيام بأنشطة غير مشروعة فيما يتعلق بالمخدرات، والاتجار بالأسلحة، والتهريب، الخ، على متن السفن.
Subsequently, in 2001, a supplementary agreement was concluded between Panama's Ministry of the Interior and Justice and the United States Coast Guard to establish a programme of on-board observers. The intention was to introduce an oversight and monitoring mechanism with a view to preventing illegal activities in such areas as drug trafficking, arms trafficking and smuggling on board ships.