وقرر المجلس أن تشغل المقاعد الشاغرة في المجلس نتيجة تخلي ألمانيا وأيرلندا ولكسمبرغ عن مقاعدها في اللجنة كل من فرنسا لفترة تنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005، والنرويج لفترة تنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004، واليابان لفترة تنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004، على التوالي.
The Council decided that Germany, Ireland and Luxembourg, which were resigning their seats on the Board effective 1 January 2004, would be replaced, respectively, by France, for a term expiring on 31 December 2005, Norway, for a term expiring on 31 December 2004, and Japan, for a term expiring on 31 December 2004.