وبدون أن نعلم بالفعل ما الذي نفعله، شهدنا دورة مروعة ووحشية من الحروب الداخلية والخارجية؛ وتفكك السلطة وقدرة الدولة الإدارية؛ والقضاء التدريجي على الإمكانيات الاقتصادية والاجتماعية لتلك البلدان؛ والانتهاك النظامي لحقوق الإنسان؛ وفرار ملايين اللاجئين إلى بلدان تتضرر بدورها من أزمات اقتصادية خطيرة؛ وزيادة في حالات فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وأوبئة وأمراض أخرى؛ والاتجار العشوائي بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة؛ والاستغلال غير القانوني للموارد الطبيعية الذي يمول هذا الاتجار؛ والجوع في كل مكان.
Without really knowing what to do, we have witnessed a macabre vicious circle marked by internal and external war; the dissolution of the authority and administrative capacity of the State; the gradual elimination of the economic and social potential of countries; the systematic violation of human rights; the existence of millions of refugees fleeing to countries that in turn are affected by grave economic crises; an increase in HIV/AIDS and in other epidemics and illnesses; the indiscriminate traffic in small arms and light weapons; the illegal exploitation of natural resources that finances such traffic; and, everywhere, hunger.