وقد جاءت خطة خارطة الطريق التي ساندتها تونس لتحيي الأمل في إمكانية استئناف مسيرة السلام، غير أن هذا الأمل سرعان ما اصطدم بمواصلة إسرائيل فرض واقع الاحتلال والحملات العسكرية المستمرة على الشعب الفلسطيني، بما في ذلك إعلانها قرار إبعاد الرئيس ياسر عرفات، رغم ما أبدته السلطة الوطنية الفلسطينية من حرص على الوفاء بالتزاماتها في إطار تلك الخطة.
The road map, which Tunisia supported, revived hope for the resumption of the peace process. However, that hope was soon faced with Israel's insistence on imposing the reality of occupation and continuous military campaigns against the Palestinian people, including the decision to expel President Yasser Arafat, despite the Palestinian Authority's readiness to fulfil its commitments in the framework of the road map.