52- وفي 25 نيسان/أبريل 2003، أعادت لجنة حقوق الإنسان تأكيد المبادئ ذاتها في قرارها 2003/68 المعنون "حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب"، وطلبت إلى المفوض السامي أن يبحث في إطار ولايته، مستعيناً بمجموعة إجراءات اللجنة وآلياتها الخاصة والمختصة، مسألة حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق التدابير الرامية إلى مكافحة الإرهاب.
On 25 April 2003, the Commission on Human Rights reaffirmed those principles in resolution 2003/68 entitled “Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism”, and requested the United Nations High Commissioner for Human Rights, using all relevant special procedures and mechanisms of the Commission, to consider, within his mandate, the question of the protection of human rights and fundamental freedoms in the context of measures to combat terrorism.