22- وفي 2 أيلول/سبتمبر 2002، طلبت البعثة الدائمة لإسبانيا تصحيح مقرر مجلس الإدارة رقم 141 (S/AC.26/Dec.141 (2001)) والتقرير ذي الصلة المعنون "تقرير وتوصيات فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة `دال-2` فيما يتعلق بالجزء الثاني من الدفعة الثامنة من المطالبات الفردية بالتعويض عن الأضرار التي تتجاوز 000 100 دولار من دولارات الولايات المتحدة (المطالبات من الفئة `دال`)" (S/AC.26/2001/25)، فيما يتعلق بمطالبة فردية مقدمة عن طريق حكومة إسبانيا.
Having carefully reviewed all aspects of this request, the Executive Secretary has concluded that no correction of Governing Council decision 139 is necessary and that no action pursuant to article 41 of the Rules is warranted with regard to the claim in question; On 2 September 2002, the Permanent Mission of Spain requested correction of Governing Council decision 141 (S/AC.26/Dec.141 (2001)) and the associated “Report and recommendations of the `D2' Panel of Commissioners concerning part two of the eighth instalment of individual claims for damages above USD 100,000 (category `D' claims)” (S/AC.26/2001/25) with regard to an individual claim submitted through the Government of Spain.