وثمة مشكلة تمت مواجهتها تتعلق بافتقار بعض الأشخاص المدرجين في النظام المحوسب والمشمولين بالقائمة إلى قدر أكبر من المعلومات الأساسية، من قبيل تاريخ الميلاد والألقاب، على نحو يحول دون استبعاد الأشخاص بخلاف الشخص مباشرة، ممن تتشابه أسماؤهم وألقابهم، وهو شأن معهود في الضوابط الجمركية.
One problem encountered is the fact that important particulars, such as date of birth and full name, are missing in the case of certain persons entered into the computerized system and included in the list. This will make it difficult to eliminate those who share similar first and last names with persons on the list; such difficulties are frequent in the field of migration controls.