وثمة خمس مجموعات هامة من العوامل المؤثرة في قدرة أقل البلدان نمواً على استخدام أفضليات دخول الأسواق، وهي: (أ) خصوصيات المخططات ذاتها؛ (ب) قواعد المنشأ المتصلة بأهلية الحصول على الأفضليات؛ (ج) الصعوبات الناجمة عن الحواجز غير التعريفية؛ (د) أثر السياسات، مثل بعض السياسات الزراعية للبلدان النامية التي تؤثر في الإنتاج وفي الواردات ذات الفائدة بالنسبة لأقل البلدان نمواً؛ و(ه‍) قدرات التوريد لدى هذه البلدان.
Five important sets of factors influencing the ability of LDCs to make use of market access preferences are: (a) the specificities of the schemes themselves; (b) the rules of origin associated with the eligibility for preferences; (c) the difficulties stemming from non-tariff barriers; (d) the impact of policies, such as some of the agricultural policies of developed countries, that directly affect production and exports of interest to LDCs; and (e) the supply capacities of these countries.