ويجب التأكيد على أنه يتعين على الموظفين الذين منحوا في الماضي تعيينات في الفئة "م" أن يخضعوا للعملية التنافسية ذاتها التي يخضع لها بقية المرشحين، فيتقدموا للوظائف الشاغرة المعلن عنها كمرشحين خارجيين ليتسنى منحهم تعيينات عادية بموجب المجموعة 100 من النظام الإداري للموظفين.
It must be emphasized that staff members who were granted L-appointments in the past are required to follow the same competitive process as all other candidates, whereby they have to apply as external candidates for advertised vacancies, before they can be granted regular appointments under the 100 series of Staff Rules.