14 - وقامت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ولجنة مناهضة التعذيب مؤخرا، لدى ممارستهما لأنشطتهما في مجال الرصد، بالتصدي لمسألة احترام حقوق الإنسان كما نصت عليها الصكوك الدولية في سياق ما هو قائم أو ما يزمع إصداره من التشريعات والتدابير الأخرى المتعلقة بمكافحة الإرهاب.
In the exercise of their monitoring activities, the Human Rights Committee and the Committee against Torture have recently addressed the issue of the respect of human rights provided for in international instruments in the context of existing or contemplated anti-terrorism legislation and other measures.