18- ولاحظت اللجنة الدولية لهنود الأمريكيتين، في ورقة إعلامية بشأن الفريق العامل أعدتها بالتشاور مع الشعوب الأصلية الولاية المزدوجة للفريق العامل (استعراض التطورات ووضع المعايير) ولاحظت أن الجهات التي أنشأت المحفل الدائم لم تعهد إليه بهاتين المهمتين عن قصد.
Incomindios, in a briefing paper on the Working Group prepared in consultation with indigenous peoples, noted the two-fold mandate of the Working Group (review of developments and standard-setting) and observed that the creators of the Permanent Forum deliberately did not entrust the new body with those tasks.