وفيما يتعلق بوجود خسارة مباشرة، يرى الفريق أن العناصر الأساسية لإثبات هذه المطالبات هي: (أ) تاريخ استحقاق صاحب المطالبة للأموال؛ (ب) والفترة التي ظلت الأموال غير متاحة خلالها؛ (ج) والصلة المباشرة بين الخسارة وغزو العراق للكويت واحتلاله لها.
With respect to the existence of a direct loss, the Panel considers that key elements to establish such a claim are: (a) the date of the claimant's right to the funds; (b) the period over which they were not available; and (c) a direct link, between the loss and Iraq's invasion and occupation of Kuwait.