والأسباب الرئيسية لذلك هي أن عدد المحتجزين قد ازداد؛ وأن مجلس الأمن لم يُجِزْ إلا أربعة من القضاة المخصصين المعينين في أي وقت من الأوقات، وأن هؤلاء القضاة لن يكونوا متاحين إلا اعتبارا من أيلول/سبتمبر 2003، (وليس بحلول نهاية عام 2002 كما كان متوقعا في الأصل).
The main reasons are that the number of detainees has increased; the Security granted only four ad litem judges at any one time, and they will only be available from September 2003 (and not by the end of 2002, as originally envisaged).