12 - تناشد الدول الأطراف النظر في التوقيع والتصديق على البروتوكول الاختياري للاتفاقية الذي اعتمدته الجمعية العامة في قرارها 57/199 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2002 والذي ينص على مزيد من التدابير يمكن الاستعانة بها في مكافحة التعذيب ومنعه، وتلاحظ في هذا الصدد أنه يلزم تصديق 20 دولة طرف لكي يبدأ إنفاذ البروتوكول الاختياري، وأن 21 دولة قد وقَّعت بالفعل على البروتوكول وصدقت عليه دولتان؛
Calls upon States parties to consider signing and ratifying the Optional Protocol to the Convention, adopted by the General Assembly in its resolution 57/199 of 18 December 2002, which provides further measures for use in the fight against and the prevention of torture, and notes in this context that ratifications by twenty States parties are required for the Optional Protocol to enter into force, and that twenty-one States have already signed the Protocol and two States have ratified it;