144- وبينمـا أعـرب البعض عن تأييـده لإدراج عبـارة "مـع ما يقتضيه اختـلاف الحال من تبديـل"، (mutatis mutandis)، بعد أن أصبحت عرفاً قانونياً مقبولاً، رئي أيضاً أن هذه العبارة لا تحل المشكلة بالكامل، ذلك أنها تكاد لا تبين الظروف التي تستتبع تطبيق قاعدة مختلفة، ولا مضمون تلك القاعدة المختلفة، أي ما الذي يُحدث التغيير وما هو هذا التغيير.
While support was expressed for the inclusion of the expression mutatis mutandis, as it had become accepted legal usage, the view was also expressed that it would not entirely resolve the problem. It was pointed out that the difficulty was that it conveyed little about the circumstances that would entail the application of a different rule, and also about the contents of that different rule, i.e. what would prompt the change and what that change would be.