وإضافة إلى ذلك، يبدو من المادتين 1-2 و48-1 من أحكام اتفاقية سيم أنه يجوز للحكومات أن تدرج خطوط الشحن التابعة لها في قائمة اتفاقية سيم المذكورة أعلاه.
Additionally, from art. 1.2 and art. 48.1 of the CIM provisions it appears that also shipping lines may be included by their governments in the above CIM-list.