وقد سُلّم عموما بأنه لا بد لأي اشارة إلى المعايير الموجودة من اعطاء المحكمة قدرا مــن المرونــة لكــي تتواءم مــع مــا يكتسيه التحكيــم الدولي من سمــات خاصــة (A/CN.9/524، الفقرة 77).
It was generally recognized that any reference to existing standards would have to provide flexibility for the court to adapt to the specific features of international arbitration (A/CN.9/524, para.