تسري في كندا أحكام الفقرة 4 (ب) من القرار 1267، والفقرة 8 (ج) من القرار 1333 والفقرتين 1 و 2 (أ) من القرار 1390 بواسطة أنظمة الأمم المتحدة بشأن أفغانستان والتي اعتمدت في 10 تشرين الثاني/نوفمبر 1999.
Paragraph 4(b) of resolution 1267, paragraph 8(c) of resolution 1333 and paragraphs 1 and 2(a) of resolution 1390 are implemented in Canada by way of the United Nations Afghanistan Regulations, which were made on November 10, 1999.