وعندما تذهب الهند لشراء السلاح، ألا تتكلم عن السعي من أجل إيجاد توازن مع بلد آخر؟ أليس لباكستان الحق في الدفاع عن النفس بالتسلح وباقتناء الأسلحة حينما تقوم الهند باقتناء ما قيمته 100 بليون دولار من الأسلحة من بلدان أخرى، وتتكلم عن الحاجة إلى إيجاد توازن عسكري على أقل مستوى من الأسلحة حتى لا نهدر مواردنا ولكي نكرسها للتنمية؟ هل ذلك مفهوم عقيم للتكافؤ؟
When India goes shopping for arms, does it not talk about seeking balance with some other country? Does Pakistan not have the right of self-defence to arm and to acquire weapons when India is acquiring $100-billion-worth of weapons from other countries, and to talk about the need for military balance at the lowest level of armaments so that we do not waste our resources and may devote them to disarmament? Is that a sterile concept of parity?