31 - وخلال المناقشة، أعرب الأعضاء عن آراء مختلفة بشأن المقومات البقاء والإطار المفاهيمي للموضوع والمصطلحات المستخدمة والمسائل المختلفة التي أثارها المقرر الخاص في تقريره، بما فيها النطاق العام للموضوع والحد الأدنى للمسؤولية وأهمية أنظمة المسؤولية المدنية والصكوك التي تم تحليلها.
During the debate, the members of the Commission had expressed different views on the viability and conceptual framework of the topic, on the terminology used and the various issues raised by the Special Rapporteur in his report, including the general scope of the topic, the threshold of liability, the relevance of civil liability regimes and the instruments analysed.