وفي أعقاب مشاورات مكثفة دامت عدة أشهر، وافقت اللجنة على مجموعة منقحة من المبادئ التوجيهية لتسيير أعمالها، ووُفق عليها في 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2002.
Following several months of intensive consultations, the Committee agreed to a revised set of guidelines for the conduct of its work, which were agreed on 7 November 2002.