وإذْ يشير إلى قرار الجمعية العامة 53/242، الذي أكد أهمية تعزيز قدرات برنامج الأمم المتحدة للبيئة وموئل الأمم المتحدة في موقعهما بنيروبي، وضمان تقديم الدعم المطلوب والموارد المالية الكافية والمنتظمة الضرورية لكلتا المنظمتين من أجل الوفاء بولايتيهما، بما في ذلك السعي إلى الحصول على موارد مالية إضافية عن طريق توسيع دائرة مصادر التمويل لكل من المنظمتين، وذلك طبقاً للقواعد واللوائح المالية المعمول بها لدى الأمم المتحدة،
Recalling General Assembly resolution 53/242, which emphasized the importance of strengthening the capacity of the United Nations Environment Programme and UN-HABITAT in their Nairobi location and of ensuring the provision of requisite support and stable, adequate and predictable financial resources necessary to both organizations for the fulfilment of their mandates, including by seeking additional financial resources through broadening the range of sources of funding for both organizations, in accordance with the Financial Regulations and Rules of the United Nations,