74- وحدد المقرر الخاص سبع خيـارات بخصوص الدولـة التي تكون مخولـة لممارسـة الحمايـة الدبلوماسيـة: (1) دولة شركة التأسيس، بموجب قاعدة "شركة برشلونة"؛ (2) دولة التأسيس والدولة ذات الصلة الحقيقية؛ (3) دولة المقر الرئيسي أو الموطن؛ (4) دولة السيطرة الاقتصادية؛ (5) دولة التأسيس ودولة السيطرة الاقتصادية؛ (6) دولة التأسيس أو، إذا لم يتيسر ذلك، دولة السيطرة الاقتصادية؛ (7) دول جنسية جميع حملة الأسهم.
The Special Rapporteur identified seven options concerning which State would be entitled to exercise diplomatic protection: (1) the State of incorporation, as per the Barcelona Traction rule; (2) the State of incorporation and the State of genuine link; (3) the State of the siège social or domicile; (4) the State of economic control; (5) the State of incorporation and the State of economic control; (6) the State of incorporation, failing which the State of economic control; and (7) the States of nationality of all shareholders.