في ضوء الالتزامات التي قطعتها فرنسا على نفسها بسبب انتمائها للاتحاد الأوروبي، فإن القائمة التي وضعتها اللجنة المنشأة بموجب القرار 1267 جرى إدماجها في النظام القضائي بواسطة قرارات قضائية من الاتحاد الأوروبي، وهي:
In the light of France's obligations arising out of its European Union membership, the Committee's list has been incorporated into the French legal system by means of several European Union legal measures, including: