وبمقتضى الحرف ب من النقطة 2، في إطار النظام العام، يجري ضم الفترات غير الإسهامية - بما فيها جميع حقوق التأمين الاجتماعي، حتى إجازة الأمومة - إلى الفترات الإسهامية، ويجري تجميعها بغية الحصول على معاش كبر السن أو العجز أو الورثة (المادة 38 من القانون رقم 19/2000).
Point 2, letter (b) Within the public system, the non-contributory periods - including all rights to social insurance, even the maternity leave - are assimilated to the contribution period and are cumulated in order to obtain the old age, invalidity or survivor's pension (art. 38 of the Law no.