148 - وإنني أرى أنه لن يمكن التوصل إلى حل على أساس الخطة إلا إذا أعلن زعيما الجانبين بوضوح لا لبس فيه، وانطلاقا من تأييد كامل ومطلق على أعلى المستويات السياسية في البلد الأم لكل منهما، عن استعدادهما للالتزام بما يلي: (أ) وضع اللمسات الأخيرة على الخطة (بدون إعادة التطرق إلى مبادئها ومبادلاتها الأساسية) في موعد محدد بمساعدة الأمم المتحدة، (ب) طرحها للاستفتاء بشكل منفصل ومتزامن، حسب ما تنص عليه الخطة نفسها، في تاريخ محدد، عقب ذلك بوقت قصير.
In my view, a solution on the basis of the plan could be achieved only if there is an unequivocally stated preparedness on the part of the leaders of both sides, fully and determinedly backed at the highest political level in both motherlands, to commit themselves (a) to finalize the plan (without reopening its basic principles or essential trade-offs) by a specific date with United Nations assistance, and (b) to put it to separate simultaneous referenda as provided for in the plan on a date certain soon thereafter.