59 - والدول الأعضاء، التي تمول أنشطة المكتب المعني بتقرير التنمية البشرية، ينبغي أن يكون لها نفوذ حقيقي على هذا التقرير الذي ينشر كل عام، ولقد حان الوقت لوضع حد للمشاورات غير الرسمية، التي لا تراعي، في الواقع، شواغل هذه الدول.
Member States, which financed the activities of the Human Development Report Office, should have a genuine influence on the report published each year. The time had come to put an end to the informal consultations, which did not take account of their concerns.