وقد أنشئت لجنة توجيه تتألف من السيد أوغنليد دافدسون، والسيد بارت ميتز (رئيسا) والآنسة سوزان سولومون من الفريق الحكومي الدولي والسيد ستيفن أندرسون، والسيد لامبرت كوجيبرس والسيد خوسيه بونز من فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي، وسوف يكون هناك مشاركة من جانب أعضاء فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي ولجان الخيارات التقنية التابعة لها في الفصول ذات الصلة من هذا التقرير.
The oOrganizational work for the special report by the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) and the/ Technology and Economic Assessment Panel on sspecial report “Safeguarding the oOzone lLayer and the gGlobal cClimate sSystem: iIssues rRelated to HFCsHydrofluorocarbons and Pperfluorocarbons (PFCs)”, had been completed; a steering committee consisting of Mr. Ogunlade Davidson, Mr. Bert Metz (Chair) and Ms. Susan Solomon from the Intergovernmental Panel and Mr. Stephen Andersen, Mr. Lamber Kuijpers and Mr. José Pons Pons from the Technology and Economic Assessment Panel had been established, and there would be participation by members of the Technology and Economic Assessment Panel and its technical options committees in relevant chapters of the report.