لكن السؤال المطروح هو إلى أي حد يتوقف استعداد اللجنة لتقديم المساعدة على رغبة المملكة المتحدة في مواصلة مشاركتها في الحوار معها.
However, the question arose as to the extent to which the Committee's readiness to assist depended on the United Kingdom's desire to continue to participate in a dialogue with it.