46- ومن بين المؤشرات المحددة لتيسير استعراض عمل اللجنة تحقيقاً لهذا الغرض، أشير إلى أهمية المعلومات المقدمة للجنة (التقارير الواردة من البلدان الأطراف والمعلومات المستمدة من الاجتماعات الإقليمية، وعمليات التجميع والموجزات والتحليلات الأولية التي تعدها الأمانة).
Among specific indicators to facilitate the review of the Committee's work to this effect, the relevance of information provided to the Committee (reports from country Parties, inputs from regional meetings and compilations, syntheses and preliminary analyses prepared by the secretariat) was recalled.