وفي 2002، نقحت المفوضية، وبرنامج الأمم المتحدة الذي ترعاه عدة جهات المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، المبدأ التوجيهي 6 (www.unhchr.ch/hiv/g6) المتعلق بالوصول إلى الوقاية، والعلاج، والرعاية، والدعم في سياق فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.
In 2002, OHCHR and UNAIDS revised guideline 6 (www.unhchr.ch/hiv/g6) on access to prevention, treatment, care and support in the context of HIV/AIDS.