يكون نص الجملة الثانية كما يلي: “وتتركز مهمتها الرئيسية، وهي تسترشد بأولويات الخطة المتوسطة الأجل في توجهها الرئيسي وتراعي قرار الجمعية العامة 55/2 المتعلق بالإعلان بشأن الألفية، على القضاء على الفقر، ومنع الصراعات، وتحقيق التنمية المستدامة، وإعمال حقوق الإنسان، ومكافحة وباء فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، والمعركة ضد الإرهاب الدولي، واحتياجات القارة الأفريقية (انظر القرار 57/130 باء)، وكذلك على التعاون الدولي ونقل التكنولوجيا وكفالة الشفافية في التجارة الدولية”.
The second sentence should read as follows: “Its core message, with the medium-term plan priorities as the main guide, and taking into consideration General Assembly resolution 55/2 (the Millennium Declaration), will focus on the eradication of poverty, conflict prevention, sustainable development, human rights, the HIV/AIDS epidemic, the battle against international terrorism and the needs of the African continent (see resolution 57/130 B) as well as on international cooperation, the transfer of technology, and transparency in international trade”.