32- أخذت الصيغة الجديدة في اعتبارها الشاغل الذي أعرب عنه في مناقشات الفريق العامل بشأن احتمال أن تقوم المحكمة، لدى النظر في طلب لانفاذ تدبير مؤقت، بتعطيل حق هيئة التحكيم في البت في اختصاصها (A/CN.9/524، الفقرتان 22 و40).
The redraft took account of the concern expressed in the Working Group's discussions on the risk that a court, in considering a request for enforcement of an interim measure, could hinder the arbitral tribunal's right to determine its own competence (A/CN.9/524, paras. 22 and 40).