(ج) تقييم الكميات من المواد الخاضعة للرقابة الواردة في المرفق ألف، المجموعة 1، والمرفق باء المجموعة 2، للبروتوكول التي يمكن أن تنتجها الأطراف غير العاملة بموجب المادة 5 من أجل الوفاء بالاحتياجات المحلية الأساسية للأطراف العاملة بموجب المادة 5 أثناء الفترة من 2004 - 2010 مع مراعاة النظم والاتفاقات الإقليمية الخاصة بالتخلص التدريجي من الإنتاج؛
(c) To assess the quantities of controlled substances in Annex A, group I and Annex B, group II to the Protocol which can be produced and exported by Parties not operating under Article 5 in order to meet the basic domestic needs of Parties operating under Article 5 during the period 2004-2010, taking into account regional production phase-out regulations and agreements;