وينبغي أن تُحترم ضمانات حقوق الإنسان ذات الصلة، بما فيها حق، الاتصال بمحام، وتحديد فترات قُصوى للحبس الوقائي، والرقابة القضائية وما إلى ذلك - احتراما كاملا بغض النظر عن الأخطار التي تتهدد الأمن والتي يُتهم بها المدافع عن حقوق الإنسان.
Related human rights guarantees — including access to a lawyer, maximum periods of preventive detention, judicial oversight, etc. — should be fully respected, irrespective of the security risks with which the defender is charged.