(12) وتلاحظ اللجنة بقلق أن كثيراً من الادعاءات تذكر أن التعذيب يشكل ممارسة مألوفة في توغو، وخاصة عند مختلف عمليات القبض والاحتجاز لدى الشرطة وفي أماكن الاحتجاز، في حين تدَّعي الدولة الطرف أن حالات التعذيب التي ارتكبت كانت نادرة، وأن مرتكبيها عوقبوا عليها (المادة 7).
(12) The Committee notes with concern the many allegations that torture is common practice in Togo, particularly on arrest, during police custody and in places of detention, whereas the State party claims that only a few rare cases of torture have occurred and that they were punished (art.