إذ تشير إلى الاتفاقيات الدولية التي تتناول حماية التراث الثقافي والطبيعي، بما فيها اتفاقية حماية الملكية الثقافية في حالة نشوب صراع مسلح، التي اعتُمدت في لاهاي في عام 1954() والبروتوكولين الملحقين بها، والاتفاقية المتعلقة بوسائل تحريم ومنع استيراد الممتلكات الثقافية وتصديرها ونقل ملكيتها بالطرق غير المشروعة لعام 1970()، والاتفاقية المتعلقة بحماية التراث الثقافي والطبيعي للعالم لعام 1972()، وكذلك إلى التوصية المتعلقة بصون الثقافة التقليدية والفولكلور الشعبي لعام 1989()، والإعلان العالمي بشأن التنوع الثقافي لعام 2001() الصادر عن منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة،
Recalling the international conventions dealing with the protection of cultural and natural heritage, including the Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict adopted at The Hague in 1954 and the two Protocols thereto, the 1970 Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, and the 1972 Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage, as well as the 1989 Recommendation on the Safeguarding of Traditional Culture and Folklore and the 2001 Universal Declaration on Cultural Diversity of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization,