وبتطبيق الجداول الزمنية التي أَبنَتها إليكم فيما سبق، سوف تكون اللجنة مستعدة للنظر في أي ورقة يتم تقديمها وفقاً للفقرة 9 (أ) من الاختصاصات، تقدم في أوائل آذار/مارس 2004 والورقات التي ترفع - من طرف إلى آخر - وفقاً للفقرة 9 (ب) من الاختصاصات بنهاية كانون الأول/ديسمبر 2003.
Applying the timescales that I have indicated to you above, the Committee would be ready to consider any submissions made in accordance with paragraph 9 (a) of the terms of reference that are submitted in early March 2004 and those made in accordance with paragraph 9 (b) - Party to Party - of the terms of reference by the end of December 2003.