2 - وقرر المجلس، في دورته الثامنة والأربعين المعقودة في تشرين الأول/أكتوبر 2001، أن يوافق على العرض الذي تقدمت به تايلند لاستضافة استعراض منتصف المدة في بانكوك، واستهل عملية استعراض منتصف المدة، وأقر الطرائق الأساسية لهذه العملية، وهي: 'أ` إجراء استعراض لكفاءة وسير عمل الآلية الحكومية الدولية؛ و'ب` إجراء تقييم فيما يتعلق بتنفيذ الالتزامات وبرنامج العمل على النحو المتفق عليه في خطة عمل بانكوك (TD/386)؛ و 'ج` إجراء مناقشات تفاعلية وحوار بشأن السياسات العامة في سياق الفرص والتحديات التي تنطوي عليها التطورات الجديدة ذات الأهمية في مجال السياسات العامة منذ الدورة العاشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد العاشر).
At its forty-eighth session, in October 2001, the Board agreed to endorse the offer of Thailand to host the Mid-term Review in Bangkok, launched the mid-term review process and approved the basic modalities of the Mid-term Review process, namely: (a) a review of the efficiency and functioning of the intergovernmental machinery; (b) stocktaking in respect of the implementation of the commitments and work programme agreed to in the Bangkok Plan of Action (TD/386); and (c) interactive debates and policy dialogue in the context of opportunities and challenges of new policy developments of importance since the tenth session of the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD X).