ولكن فيما يتعلق بالأحكام التي تتناول المسائل التعاقدية الأخرى غير مسؤولية الناقل، يتعين الاختيار: ففيما يخص العقد المتعدد الوسائط بكامله، إما أن تنطبق هذه الأحكام من إحدى الاتفاقيتين، أو أن تنطبق هذه الأحكام من الاتفاقية الأخرى.
But with regard to the provisions dealing with other contractual matters than carrier's liability, a choice must be made: to the multimodal contract as a whole either such provisions of the one convention should apply, or such provisions of the other convention should.