وفيما يتعلق بالقضايا العامة، ظلت مكافحة الإرهاب مثار اهتمام المجلس، أساسا من خلال أعمال اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001)، ولكن أيضا من خلال قوة الدفع السياسي التي تحققت في جلسات المجلس المفتوحة المكرسة لهذه المسألة.
On general issues, counter-terrorism remained a matter for the Council's attention, mainly through the work of the Committee established pursuant to resolution 1373 (2001), but also through the political impulse received in open meetings of the Council devoted to the question.