إن الحوار بين المجلس والجمعية العامة يمكن أن يعود بالنفع على الهيئتين وقد يخدم كآلية إنذار مبكر للقوى الإقليمية، والعكس بالعكس بالنسبة لمجلس الأمن، كمصدر معلومات للفرص السانحة للمناطق في التأثير في الأزمات الظاهرة والقيود التي قد تواجهها في التحكم في تلك الأزمات.
A dialogue between the Council and the General Assembly could be of help to both bodies and might serve as an early-warning mechanism for regional powers, and vice-versa for the Security Council, as a source of information for openings and limits regions might have in influencing and mastering emerging crises.