18- ورغبة في تفادي ازدواجية لا داعي لها مع الأنشطة التي يضطلع بها مقررون خاصون آخرون معنيون بمواضيع وببلدان معينة، قام المقرر الخاص، أثناء السنة قيد الاستعراض، وبالاشتراك مع مقررين خاصين آخرين (مثل المقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج القضاء وبإجراءات موجزة أو تعسفاً؛ والمقرر الخاص المعني بحالات التعذيب؛ والمقرر الخاص المعني بحرية الرأي والتعبير؛ والممثل الخاص للأمين العام المعني بالمدافعين عن حقوق الإنسان) وأفرقة عاملة (مثل رئيس - مقرر الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي) بإحالة 46 نداء عاجلاً مشتركاً بالنيابة عن بعض الأفراد إلى حكومات الدول التالية: الجزائر، والأرجنتين (2)، والبرازيل (2)، وكولومبيا (2)، وجمهورية الكونغو الديمقراطية (4)، وغواتيمالا، وهندوراس، وجمهورية إيران الإسلامية (5)، وإسرائيل (4)، وليبريا، والمكسيك (3)، ونيبال (3)، ونيكاراغوا، ونيجيريا (2)، وسري لانكا، والسودان (2)، والجمهورية العربية السورية (2)، وتونس (2) وتركيا، وأوروغواي، والولايات المتحدة الأمريكية (4)، وأوزبكستان.
Seeking to avoid unnecessary duplication of the activities of other thematic and country rapporteurs, during the year under review the Special Rapporteur joined with other special rapporteurs (i.e. Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions; Special Rapporteur on torture and Special Rapporteur on freedom of opinion and expression; Special Representative of the Secretary-General on human rights defenders) and working groups (i.e. Chairman-Rapporteur of the Working Group on Arbitrary Detention) to transmit 46 joint urgent appeals on behalf of individuals to the Governments of the following States: Algeria, Argentina (2), Brazil (2), Colombia (2), Democratic Republic of the Congo (4), Guatemala, Honduras, Iran (Islamic Republic of) (5), Israel (4), Liberia, Mexico (3), Nepal (3), Nicaragua, Nigeria (2), Sri Lanka, Sudan (2), Syrian Arab Republic (2), Tunisia (2), Turkey, Uruguay, the United States of America (4) and Uzbekistan.