ولو كان العراق بذل جهدا حقيقيا - ذلك العامل الحتمي - لحسم القضايا الجوهريــة غيــر المعلقة فــي أي وقــت خــلال العقد الماضي - خاصة بعد أن منحه القرار 1441 (2002) الفرصة الأخيرة ليفعل ذلك، ولو احترم العراق الأمم المتحدة، لما وصلنا إلى هذه الحالة.
If Iraq had made a genuine effort — that indispensable factor — to close outstanding issues of substance at any time in the past decade, particularly after resolution 1441 (2002) afforded it the final opportunity to do so, and if Iraq had respected the United Nations, we would not be where we are.