وبشأن الذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة، يجب على الدول الأعضاء، بموجب قرار الجمعية العامة 50/142، أن تضطلع بما يلزم من مبادرات، على الصعيدين المحلي والوطني، من أجل الاحتفال بهذه المناسبة، وثمة استفسار، في هذا الصدد، عن عدد الوفود التي ردت على الاستبيان المتصل بهذه المسألة والمقدم من الأمانة العامة.
Concerning the tenth anniversary of International Year of the Family, the representative reminded Member States of their commitment, according to General Assembly resolution 50/142 (A/RES/50/142), to take initiatives on the local and national levels for observing that event, and asked how many delegations had taken the trouble to respond to the relevant questionnaire distributed by the Secretariat.