وإذا نتج عن هذه الدراسات حصول النظام "الأحادي الواسطة زائدا" على تأييد كاف، فينبغي أن يستعاض عن المادة 4-2 من مشروع الأونسيترال في المرحلة التالية بحكم بشأن تنازع الاتفاقيات يأخذ في الاعتبار أن اتفاقيات أخرى، حسب اختيار الأطراف، قد تنطبق على الجزء البحري من عملية نقل دولي.
If the outcome of such studies would be that an “unimodal plus” system acquires sufficient support, art. 4.2 of the UNCITRAL should in the subsequent process be replaced by a conflict of conventions provision, which takes into account that other conventions, at the option of the parties, may be applicable to the sea part of an international carriage.