وأشار المراقب عن "محفل الجماعات الأفريقية-الأمريكية" إلى أن توافر المعلومات والمعرفة يشكل مشكلة أيضاً لأن الكثير مما كتب عن مناهج البحث والعديد من النتائج ليست متاحة إلا باللغة الإنكليزية.
The observer for Espacio Afro-Americano pointed out that accessibility of information and knowledge was also an issue because much of the research methodology and many of the results were available only in English.