ولا يمكن أن تستوعب المرافق الحالية اجتماعات الأمم المتحدة التي تتصف بطابع الاشتراك، والتي يمثل فيها كثير من المنظمات غير الحكومية، وتنطوي على عدد كبير من الأنشطة الموازية ومشاورات الجماعات الإقليمية، على النحو الذي شوهد في السنوات القلائل الماضية.
The participatory character of United Nations meetings, with the substantial representation of non-governmental organizations, a great number of parallel events and regional group consultations, as witnessed in the last few years, cannot be accommodated within existing facilities.