ولاحظت اللجنة أن اللجنة الفرعية، وفقا لخطــة عمل السنوات الثلاث التي اعتمدتها في دورتها السابعة والثلاثين (الفقرة 41 من المرفق الثاني من الوثيقة A/AC.105/736) استعرضت البنى العملياتية العالمية الممكنة لتولي شؤون تدبّر الكوارث الطبيعية، بالاستفادة إلى أقصى حد من النظم الفضائية الموجودة حاليا والنظم المخطط لها مستقبلا.
The Committee noted that, in accordance with the three-year work plan adopted by the Subcommittee at its thirty-seventh session (A/AC.105/736, annex II, para. 41), the Subcommittee had reviewed possible global operational structures to handle natural disaster management, making maximum use of existing and planned space systems.