() حذفت هذه الفقرة لأنها نشأت عن تمييز يرد في اتفاقية البلدان الأمريكية لمكافحة الفساد، التي اعتمدتها الدول الأعضاء في منظمة الدول الأمريكية في 29 آذار/مارس 1996، ولا يتجسد في مشروع الاتفاقية.
This paragraph was deleted because it arose from a distinction in the Inter-American Convention against Corruption, adopted on 29 March 1996 by the member States of the Organization of American States, that was not reflected in the draft convention.