2 - ووفقا لأحكام قرار المجلس 1147 (د - 41) المؤرخ 4 آب/أغسطس 1966، يتعين أن يجري في عام 2003 انتخاب أعضاء اللجنة الإحصائية، ولجنة السكان والتنمية، ولجنة التنمية الاجتماعية، ولجنة حقوق الإنسان، ولجنة وضع المرأة، ولجنة المخدرات، ولجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية، ولجنة التنمية المستدامة، ولجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، على أساس التوزيع الجغرافي العادل ووفقا لنمط محدد.
Under the terms of Council resolution 1147 (XLI) of 4 August 1966, in 2003 the members of the Statistical Commission, the Commission on Population and Development, the Commission for Social Development, the Commission on Human Rights, the Commission on the Status of Women, the Commission on Narcotic Drugs, the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, the Commission on Sustainable Development and the Commission on Science and Technology for Development are to be elected on the basis of equitable geographical distribution according to a specified pattern.