وفي ضوء هذه المعلومات، يلاحظ الفريق المعني بالمطالبات من الفئة "هاء-4 ألف" أن المطالبة التي قدمها المطالب الفرد فيما يتعلق بالمشروع المشترك سينظر فيها الفريقان المعنيان بالمطالبات من الفئة "دال" بمزيد من التفصيل.
In the light of this information, the “E4A” Panel notes that the claim by the individual claimant in respect of the joint venture will be further considered by the category “D” Panels.