59- واقترح أنه، لدى النظر في احتمال وجود حاجة إلى معاملة الأسباب المختلفة الواردة في الفقرة (1) معاملة مختلفة، ينبغي أن توضع في الاعتبار الأسئلة الثلاثة التالية: (1) أي طرف يتحمل عبء الاثبات؛ و(2) ما هو معيار الاثبات المنطبق؛ و(3) بناء على مبادرة أو طلب ممن تنظر المحكمة في السبب المحتمل لرفض الانفاذ.
It was suggested that, in considering the possible need for a differentiated treatment of the various grounds under paragraph (1), the three following questions should be borne in mind: (1) which party should bear the burden of proof; (2) what would be the applicable standard of proof; and (3) upon whose initiative or request would a court examine a possible ground for refusing enforcement.