7- ومع أن الحكم يمكن القبول به، فانه قد يكون مستصوبا، حرصا على الوضوح، اضافة العبارة "شريطة أن تكون الدول الأطراف في النـزاع قد قبلت، وقت التوقيع على الاتفاقية أو التصديق عليها أو قبولها أو اقرارها أو الانضمام اليها، الولاية القضائية لمحكمة العدل الدولية بالنسبة إلى مثل هذه النـزاعات"، على افتراض أن هذا هو قصد الدول الأطراف المتفاوضة.
While the provision is acceptable, for the sake of clarity, it may be advisable to add, at the end of paragraph 2, the words “provided that States Parties to the dispute have accepted, at the time of signature, ratification, acceptance, approval or accession, the jurisdiction of the International Court of Justice in respect of such disputes”, assuming that such is the intention of the negotiating parties.