34 - وعلاوة على ذلك، ثمة مزاعم بأن أطرافا فاعلة معينة داخل صناعة الأخشاب قد دعمت بشكل نشيط الجماعات المسلحة المشاركة في الصراع، سواء بتوفير النقل لها أو الأسلحة الفعلية؛ أو بتوفير التمويل لأطراف الصراع؛ أو تقديم الدعم لجماعات الميليشيا المستقلة.
Furthermore, it has been alleged that certain actors involved in the timber industry have actively supported armed groups engaged in the conflict, whether by providing transport for or actual weapons; by providing funding to parties to the conflict; or by supporting independent militia groups.