وجدير بالذكر مع ذلك، أن هذا القانون وإن كان لا ينص على ضرورة تقديم أدلة جوهرية للتحفظ على تلك الأصول، إذ يكفي أن يتوافر دليل يحمل على الاعتقاد بوجاهة الحجة المستند إليها للحجز عليها، فإن الأمر يختلف فيما يتعلق بأدلة الإثبات اللازمة لإسقاط حقوق الملكية، إذ يتعين عندئذ، إخضاع الأسانيد المتحجج بها للأساليب المتبعة عادة لإثبات وجاهة الأدلة، ذلك أنه يتعين سلفا، قبل الإعلان عن إسقاط حقوق الملكية، تقدير وجاهة أو عدم وجاهة الأدلة المستند إليها.
However, it should be noted that while the Act does not stipulate substantial evidentiary requirements for the imposition of a measure to secure such assets, since it suffices that there be evidence pointing to, or reason to believe in, the existence of the ground that is invoked, the same is not true of the evidentiary requirements for issuing a ruling of termination of ownership rights, in which the existence of the invoked ground must be proved by conventional evidentiary means, since the Act provides for the weighing of evidence as a precondition for the declaration of termination of ownership rights.