وأبرم الطرفان لاحقاً اتفاقاً إضافياً (تشير إليه شيودا باسم "الاتفاق الإضافي رقم 1") بتاريخ 18 نيسان/أبريل 1983 لتعديل الشروط التعاقدية السابقة التي تأثرت بالحرب بين إيران والعراق.
The parties subsequently entered into a supplementary agreement (which Chiyoda refers to as “Supplementary Agreement No. 1”) dated 18 April 1983 to adjust the previous contractual conditions which had been affected by the war between Iran and Iraq. A further supplementary agreement (“Supplementary Agreement No.