17 - وثمة أهمية للاطار الذي توفره الصكوك الدولية القائمة، وخاصة اتفاقية الأمم المتحدة لمناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة وبروتوكولها الاختياري، فيما يتصل بمكافحة هذه الممارسات. وكرواتيا طرف في الاتفاقية منذ عام 1991، ولقد قامت منذ شهرين بتوقيع البروتوكول الاختياري الملحق بها بعد أن شاركت بنشاط في صياغته، ومن الواجب على كافة الدول الأعضاء أن تحذو حذوها.
Stressing the importance of the framework offered by existing international instruments, especially the United Nations Convention against Torture and other Cruel, Inhuman and Degrading Treatment or Punishment and its Optional Protocol, in the struggle against such practices, he said that his country had been a party to the Convention since 1991 and had signed its Optional Protocol during the current session of the General Assembly after participating actively in its drafting.