السيد دوراو باروسا (البرتغال) (تكلم بالبرتغالية؛ قدم الوفد نصا بالانكليزية): في أيلول/سبتمبر من كل عام، تعيد الدول الأعضاء اكتشاف هذه المنظمة سياسيا، وهي المنظمة التي تجمعها كشريكة فيها ومستفيدة منها.
Mr. Durão Barroso (Portugal) (spoke in Portuguese; English text provided by the delegation): In September of each year the Member States of the United Nations politically rediscover the Organization of which they are shareholders and beneficiaries.