وقد تباشر الدولة بالإضافة إلى ذلك سلطة بموجب قانون حالة الطوارئ للانتقاص من بعض التزاماتها الدولية بحقوق الإنسان.
A Government may, in addition, have assumed authority under the rules of a state of emergency for the derogation of some of its international human rights obligations.