وفي ورقة عمل أُعدت للدورة الثالثة والثلاثين لجمعية منظمة الطيران المدني الدولي قُدر أن الاستعانة بمصادر خارجية في الترجمة التحريرية خلال فترة السنوات الثلاث الماضية أسفرت عن تحقيق وفورات بمبلغ 3 ملايين دولار من دولارات الولايات المتحدة ناتجة لعدم تعيين موظفين نظاميين وبالتالي تجنب تكاليف التوظيف، والمعاشات التعاقدية، والتأمينات الطبية، وإجازات زيارة الوطن، ومنح التعليم وما يتصل بذلك من سفر().
In a Working Paper prepared for the thirty-third session of the ICAO Assembly, it was estimated that outsourcing in translation in the previous triennia resulted in savings of US$ 3 million by not recruiting regular staff, thus avoiding cost of recruitment, pension, medical insurance, home leave, education grant and related travel.