(4) جرى الإعراب عن آراء مختلفة فيما يتعلق بالمعايير لتبرير التمديدات: أولاً، ينبغي أن توضع المعايير على أساس الخبرة ومداولات مؤتمر الأطراف؛ وثانياً، ينبغي أن تستخدم المعايير المطبقة في إطار بروتوكول مونتريال لتقييم الاستخدامات الضرورية (المشمولة في الوثيقة (UNEP/POPS/INC.6/4 كأساس؛ وثالثاً، وتشمل المقترحات للمعايير المحددة التي سوف تكون ضرورية ما يلي: (أ) يكون الاستخدام ضرورياً من أجل الصحة والسلامة [وضروري لعمل المجتمع (بما في ذلك الجوانب الثقافية والفكرية)]؛ (ب) لا تتوفر بدائل مجدية تقنياً واقتصادياً بحيث تكون مقبولة من وجهة نظر الصحة البشرية والبيئة؛ (ج) تكون جميع التدابير الحيوية الاقتصادية قد أُتخذت للتقليل من الاستخدام الضروري إلى الحد الأدنى وأن يتم أي انتاج أو استخدام بطريقة تمنع أو تقلل إلى الحد الأدنى من تعرض البشر واطلاق المادة في البيئة؛ (د) ليس هناك ما يبرر إعفاءات للإنتاج إلا في حالة عدم امكانية الحصول على المادة بكميات ونوعيات كافية من احتياطيات المخزونات الموجودة أو المعاد تدويرها؛ (ﻫ) تكفل الأطراف التي تمدد إعفاءاتها اتخاذ إجراءات تشريعية وإدارية كافية تمكن الحكومة من التحكم في عمليات الإنتاج والاستخدام، وأن تحتفظ بسجلات العمليات.
Different views were expressed regarding criteria for justifying extensions: first, criteria should be developed based on the experience and deliberations of the Conference of the Parties; second, criteria applied under the Montreal Protocol for the evaluation of essential use (included in UNEP/POPS/INC.6/4) should be used as the basis; third, proposals for specific criteria that would be required included: (a) use is necessary for health and safety [and essential for the functioning of society (including cultural and intellectual aspects)]; (b) there are no technically and economically feasible alternatives available that are acceptable from the standpoint of human health and environment; (c) all economically viable measures are taken to reduce the essential use to the minimum and any production or use are carried out in a manner that prevents or minimizes human exposure and release into the environment; (d) production exemptions would be justified only if the substance cannot be obtained in sufficient quantity and quality from the reserves of existing or recycled stocks; and (e) Parties that have their exemptions extended should ensure that adequate legislative and administrative procedures are set so that the Government can control the production and use operations and should have to keep a record of the operations.