وعليه فإذا كنا سنرتبط معا وإلى الأبد بعلاقة تكافلية، ألا يكون الوقت قد حان لأن نتوصل في الوقت المناسب إلى تفاهم على الجانبين - داخل الجمعية العامة ومجلس الأمن - حول دور كل منا ومسؤولياته، والطريقة التي ينبغي أن يتفاعل بها كل منا مع الآخر؟ ونعتقد أن الأوان قد آن للتوصل إلى هذا التفاهم.
So if we are going to be linked symbiotically forever, is it not time that we achieve in due course an understanding on both sides — within the General Assembly and the Security Council — of what our respective roles and responsibilities are and how we should interact with one another? We believe that the time has come to reach such an understanding.