82 - وكان مقترحي للخروج من هذه المسائل الشائكة يستلهم من الحاجة إلى إيجاد شكل حكومة يتسم بما يلي: (أ) يعكس ويكفل المساواة السياسية بين القبارصة اليونانيين والقبارصة الأتراك، ويعكس في الوقت نفسه وبشكل ديمقراطي الفارق العددي لصالح المواطنين القبارصة اليونانيين؛ (ب) يمثل ضمانات متينة تحول دون الهيمنة مع كفالة سير أعمال الحكومة بفعالية.
My proposal to find a way through this cluster of issues was inspired by the need to find a form of government which (a) reflected and guaranteed the political equality of Greek Cypriots and Turkish Cypriots but also reflected in a democratic manner the significantly larger numbers of Greek Cypriot citizens; and (b) carried cast-iron guarantees against domination while ensuring that the government would function effectively.