وأبدت أيضاً رغبتها في معرفة موعد مناقشة البرلمان لمشروع التشريع المتعلق بمشاركة نساء الأمم الأولى في الحكم، وما إذا تم تقييم التشريع من منظور جنساني، وموعد بدء نفاذ التعديلات المقترح إدخالها على القانون الكندي لحقوق الإنسان.
She also wished to know when Parliament would be discussing the draft legislation on First Nation women's participation in governance, whether that legislation had been assessed from a gender perspective and when the proposed amendments to the Canadian Human Rights Act would come into force.