704- فيما يتعلق بموضوع الأمراض المعدية التي تخضع للإبلاغ الإجباري بموجب التشريع القائم في جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية (الجريدة الرسمية لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية، العدد 46/96)، يتأثر عدد حالات الأمراض المعدية المعلن عنها بعدد من العوامل هي: الحالة الوبائية الفعلية في الميدان؛ مدى تواتر حدوث الوباء وإصابة عدد كبير من الأفراد؛ مدى تطور خدمات الرعاية الصحية؛ التعود في استخدام التشخيص المختبري سبيلاً لتأكيد التشخيصات؛ مدى مراعاة المواعيد في تقديم خدمات الرعاية الصحية من حيث استحداث سجلات الإصابة بالأمراض المعدية؛ مدى انتشار الوعي الصحي بين المواطنين، أي مدى تعودهم على استشارة الطبيب في حالة الإصابة بمرض؛ وعدد الأمراض المعدية التي يجب الإبلاغ عنها بموجب القانون.
On the subject of infectious diseases subject to compulsory reporting under existing legislation in the Federal Republic of Yugoslavia (Official Gazette of the Federal Republic of Yugoslavia, No. 46/96), the number of reported cases of infectious diseases is affected by a number of factors: the actual epidemiological situation in the field; the occurrence of an epidemic with a large number of affected individuals; the development of health-care services; the habit of using laboratory diagnostics as a way of confirming diagnoses; timeliness of health-care services in terms of creating records of contracting infectious diseases; health awareness among the citizens, i.e. their habit of seeing a doctor in case of an illness; and the number of infectious diseases that must be reported by law.