31 - ويرتكز قبول الأعضاء الجدد على إجراءات دستورية منصوص عليها في ميثاق الأمم المتحدة، تستند إلى أسباب سياسية، ويحدث عمليا بصورة متواترة منذ 1960، عقب اتخاذ الجمعية العامة للقرار 1514 (د-15) المؤرخ 14 كانون الأول/ديسمبر المتعلق باستقلال البلدان والشعوب المستعمرة، ومؤخرا عقب تفكك يوغوسلافيا والاتحاد السوفياتي السابقين.
The admission of new Members is based on a constitutional procedure, laid down in the Charter of the United Nations, for political reasons; new Members have been admitted in greater numbers since 1960 following the adoption by the General Assembly of resolution 1514 (XV) of 14 December 1960, on the independence of colonial countries and peoples; more recently, this process has been the result of the disintegration of the former Yugoslavia and the Soviet Union.