وتذكّر اللجنة برأيها ومفاده أنه ينبغي أن تكون للأنشطة القضائية في لاهاي الأولوية على أنشطة العلاقات العامة وحضور اجتماعات خارجية (انظر الفقرة 28 من الوثيقة A/55/642)؛ لذا، ترحب اللجنة بالنقصان الذي طرأ على سفر القضاة في عام 2003.
The Committee recalls its view that the judicial activities at The Hague should have priority over public relations activities and attendance at external meetings (see A/55/642, para. 28); therefore the Committee welcomes the decrease in travel of the judges in 2003.