وفي إطار مساعدة برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات والشركاء الثنائيين للجماعة الكاريبية، اضطلعت الجماعة بمبادرات لا تزال نتائجها غير مرضية إلى حد كبير، وإن كانت قد أدت إلى إبراز ضرورة القيام بتعاون مطرد بهدف وضع استراتيجيات منعية تستهدف، في وقت واحد، مشكلة عرض المخدرات وطلبها، إلى جانب صلة المخدرات بالجريمة والعنف.
With the assistance of the United Nations International Drug Control Programme (UNDCP) and its bilateral partners, CARICOM had embarked on initiatives whose results remained largely unsatisfactory. Further cooperation would help the formulation of preventive strategies dealing with both the supply and the demand side of the drug issue and its links with crime and violence.