53 - وفي ما عدا حالات مثل حالة مكتب الأمم المتحدة في جنيف حيث كانت العقود في الواقع مستندات لطلب تقديم عروض وأوامر شراء، فإن العقود التي وضعتها كيانات الأمم المتحدة الأخرى (خلاف الصناديق والبرامج) متشابهة في تنظيمها إلى حد ما، مع وجود تفاوتات تتعلق تحديدا بالخدمة المعنية المعهود بأدائها لمصادر خارجية، وأما الشروط العامة التي تطبقها الأمم المتحدة على عقود الخدمات فترفق عادة بالعقد، بل وتشكل جزءا لا يتجزأ منه.
Except in cases such as the United Nations Office at Geneva (UNOG), where contracts provided were actually bid documents and purchase orders, the contracts authored by United Nations entities (exclusive of the funds and programmes) were more or less similarly structured, with variations specific to the outsourced service concerned, and the United Nations general conditions for contract for services were usually appended as one of the annexes to the contract, but forming an integral part thereof.