6- كما تلاحظ اللجنة مع التقدير تخفيف شدة قواعد التقاضي المعمول بها في المحكمة العليا، وبما تسمح لأي شخص، بصرف النظر عن جنسيته أو مكان إقامته أو أي وضع آخر، يدعي حرمانه من حقوقه أو انتهاكها بغير وجه حق، أن يلجأ رسمياً إلى المحاكم، بل بما يسمح بدعوى الحسبة.
The Committee further notes with appreciation that the Supreme Court's rules of standing have been relaxed, allowing any person, regardless of citizenship, residency or other status, who contends that his or her rights were unlawfully denied or infringed, formal access to the Court, and allowing even for an actio popularis.