ويتعين استعراض الآليات التي تنظم التمويل التعويضي، والنظم الوطنية لتثبيت الأسعار، وإدارة الأخطار المتعلقة بالأسعار، بغية استحداث نهج جديدة وفعالة تراعي الخصائص المحددة لكل منتوج، والتعريفات والتدابير غير التعريفية، والترتيبات التجارية.
The mechanisms governing compensatory financing, national price stabilization systems and price risk management needed to be reviewed with a view to developing new and efficient approaches that took account of the specific characteristics of each product, tariffs and non-tariff measures, and trading arrangements.