90 - يستهدف حظر الأسلحة المفروض على القاعدة والطالبان “السلاح وما يتصل به من العتاد بجميع أنواعه بما فيه الأسلحة والذخائر والمركبات والمعدات العسكرية والمعدات شبه العسكرية وقطع الغيار اللازمة لما سبق ذكره، والمشورة الفنية أو المساعدة أو توفير التدريب المتصل بالأنشطة العسكرية” (القرار 1390 (2002)، الفقرة 2 (ج)).
The arms embargo against Al-Qaida and the Taliban is aimed at “arms and related materiel of all types, including weapons and ammunition, military vehicles and equipment, paramilitary equipment, and spare parts, for the aforementioned, and technical advice, assistance, or training related to military activities” (resolution 1390 (2002), para. 2 (c)).