(د) هل يمكن للتجزئة ومنافذ الأسواق أن تمثل فرصة مناسبة لهؤلاء المنتجين، وما هي الآثار الملموسة لمختلف مبادرات التجارة النزيهة (مثل مبادئ التجارة النزيهة لمكس هافيلير) بالنسبة إلى منتجي البلدان النامية؟
Could segmentation and market niches represent a good opportunity for these producers, and what are the concrete effects of the different fair-trade initiatives (such as the fair-trade principles of Max Havelaar) for developing country producers?