22-33 يتوقع أن يحقق هذا البرنامج الفرعي أهدافه والإنجازات المتوقعة بافتراض ما يلي: (أ) عدم حدوث أي تطور سلبي قد يؤثر على النمو الاقتصادي للبلدان الأعضاء؛ و (ب) توفر قدرة كافية لدى الدول الأعضاء على استخدام النماذج والإسقاطات الاقتصادية؛ و (ج) استعداد البلدان الأعضاء لأن تنفذ نظام الحسابات القومية لعام 1993 وتحويلات تعادل القوى الشرائية؛ و (د) إتاحة بيانات وقواعد بيانات صحيحة للإحصاءات والمؤشرات الاقتصادية.
22.33 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that: (a) no negative development occurs that might affect the economic growth of member countries; (b) member States have adequate capacity for the use of economic models and projections; (c) member countries are willing to implement the 1993 System of National Accounts and purchasing-power-parity conversions; and (d) valid data and databases for economic statistics and indicators are available.