السيد مونيوس (شيلي) (تكلم بالإسبانية): كنا نتمنى لو أن مجلس الأمن عقد جلسة بشأن مسألة مختلفة ونحن نهنئكم سيادة السفير نيغروبونتي، على توليكم الرئاسة، ونقدم لكم أطيب تمنياتنا ونؤكد لكم تعاوننا، وكذلك نشكر السفير جونز باري على عمله الممتاز في شهر أيلول/سبتمبر.
Mr. Muñoz (Chile) (spoke in Spanish): We might have preferred a different meeting of the Security Council to congratulate you, Ambassador Negroponte, on your assumption of the presidency, to offer you our best wishes and to assure you of our cooperation, as well as to thank Ambassador Jones Parry for his excellent work during the month of September.