92- وقدمت اقتراحات ذات طابع صياغي شملت تغيير عنوان الباب بحيث لا يجسد هيكل النظام فحسب بل تنظيم قانون الإعسار؛ وحذف عبارة "مع أن إعادة التنظيم" الواردة في الجملة الأولى من الفقرة 58؛ وحذف عبارة "وتحقيقا لأهداف مختلفة أيضا" من الفقرة 59؛ وحذف عبارة "وعندما يتضمــن قانون الإعسار اجراءين متمايزين" من بداية الفقرة 60؛ والاستعاضة عن كلمة "تُتَّخذ" قبيل نهاية الفقرة 61 بعبارة "تُواصَل".
Suggestions of a drafting nature included changing the heading to reflect not the structure of the regime, but the organization of the insolvency law; deleting the words “Although … proceedings” in the first sentence of paragraph 58; deleting the words “and with a view … objectives” from paragraph 59; deleting the words “Where … in the insolvency law” from the beginning of paragraph 60; and substituting the word “continued” for the word “granted” at the end of paragraph 61.