48 - اتفق المشاركون على مقترح الرئيس على أساس ألا تعتبر نتائج المناقشات التي ستجرى نتائج اتفقت عليها اللجنة على أي جانب من جوانب النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية، وأن تستخدم تلك النتائج حصرياً كمادة مساعدة في مداولات اللجنة.
The participants agreed to the President's proposal on the understanding that the outcome of the discussion would not represent the Committee's agreement on any aspect of SAICM, and that the subject headings would be used solely as an aid to the Committee's deliberations.