وهكذا يبدو الاقتراح في نهجه مشابها للنهج الذي اعتمدته الولايات المتحدة الأمريكية في إطار تقييم الأضرار اللاحقة بالموارد الطبيعية المقترن بقانون الاستجابة الشاملة والتعويض والمسؤولية.
In its approach the proposal thus appears to be similar to the approach adopted in the United States of America under the natural resources damage assessment that accompanied the 1980 Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act (CERCLA).