ويقوم الحرس المدني بعمليات تفتيش متكررة ومنتظمة دون انتظار تقديم شكوى أو الاشتباه في حدوث مخالفات أو جرائم، وذلك بغية تنفيذ المهام الموكلة إليه.
In the performance of its duty, the Civil Guard has been conducting frequent and systematic inspection raids without waiting for complaints to be lodged or for reports of suspected illegal activity.