وبالرغم من أن تجارة الأرز تحتاج بالفعل إلى اهتمام تصحيحي فوري، فإن المعلومات التي قدمت إلى الفريق تشير إلى أن طلب المسؤولين الحكوميين لم يكن بدافع الرغبة في تحسين نظام الاستيراد، ولكن ببساطة لأخذ رشوة من شركة بيفاك الدولية.
While the rice trade indeed requires immediate corrective attention, information provided to the Panel indicates that the request by the two government officials was not motivated by a desire to improve the import regimen, but simply to extort a bribe from Bivac International.