5- تعتمد كل دولة طرف تدابير تجيز لها أن تحيل، دون مساس بتحقيقاتها أو ملاحقاتها أو إجراءاتها القضائية، معلومات عن الموجودات المكتسبة بصورة غير مشروعة إلى دولة طرف أخرى دون طلب مسبق، عندما ترى أن افشاء تلك المعلومات قد يساعد الطرف المتلقي على استهلال أو اجراء تحقيقات أو ملاحقات أو اجراءات قضائية أو قد يؤدي إلى تقديم ذلك الطرف طلبا بمقتضى هذا الفصل.
Each State Party shall adopt measures to permit it to forward, without prejudice to its own investigations, prosecutions or judicial proceedings, information on illicitly acquired assets to another State Party without prior request, when it considers that the disclosure of such information might assist the receiving Party in initiating or carrying out investigations, prosecutions or judicial proceedings or might lead to a request by that Party under this chapter.