(أ) إذا ما تم إدماج جميع الحسابات بأثر رجعي، فسيتعين على الجمعية العامة النظر في أثر الإدماج على تطبيق المادة 19 من ميثاق الأمم المتحدة في هذا السياق، وكذلك في حالة الدول الأعضاء المحددة في المقرر 49/470 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 1994؛
(a) If all accounts were consolidated retroactively, the General Assembly would have to consider the impact of the consolidation on the application of Article 19 of the Charter of the United Nations in this context, as well as in the case of Member States specified in decision 49/470 of 23 December 1994;