إن المفاوضات حول تلك المسائل انتهت بنجاح، وأدت إلى التوقيع على بروتوكولي بروتوريا بتاريخ 8 تشرين الأول/أكتوبر و 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، وكذلك اتفاق وقف إطلاق النار الشامل الذي تم التوقيع عليه في دار السلام بتاريخ 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، وكان هذا الاتفاق توحيدا لجميع الاتفاقات التي أبرمت بين المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية - قوات الدفاع عن الديمقراطية بقيادة نكورونزيزا وبين الحكومة الانتقالية.
The negotiations on those issues have been successfully concluded, leading to the signing of the two Pretoria Protocols of 8 October and 2 November 2003 and the comprehensive ceasefire agreement signed in Dar es Salaam on 16 November 2003, which was a consolidation of all agreements between the CNDD-FDD of Mr. Nkurunziza and the Transitional Government.