وفي النهاية، وصل الفريق في الساعة 51/9 إلى حـي التشريع المجاور للقصر الجمهوري في خطوة استفزازية واضحة للتحرش بمواقع مهمة لها علاقة بالأمن الوطني ولا علاقة لها لا من قريب ولا من بعيد بما يسمـى بنـزع السلاح أو البرامج السابقة أو الرقابة المستمرة.
In the end, the team arrived at 0951 hours in the Tashri` quarter near the Republican Palace, in an obvious provocative move intended to cause trouble at important sites related to national security and not, either closely or remotely to so-called “disarmament”, previous programmes or the ongoing monitoring.