وقد ساهمت المناقشات الصريحة والصادقة في قطع شوط كبير تجاه تبديد بعض المفاهيم الخاطئة عن طبيعة مناقشاتنا وأهدافها، في الوقت الذي أتاحت فيه لجميع الأطراف الفرصة للتوضيح والإسهاب فيما يتعلق بالمسائل الموجزة بلغة القرارات أو ضمن العناوين الرئيسية لبرنامج العمل النوعي للجنة الخاصة، الذي اعتمد بشكل غير رسمي في آذار/مارس 2000، والذي يشكل مؤشرا ووثيقة مرجعية لمناقشاتنا ولوضع برامج عمل محددة.
The frank and candid discussions went a long way towards dispelling some misconceptions as to the nature of our discussions and its purposes while allowing all sides to clarify and expand on issues that are encapsulated in the language of resolutions or in the headings of the generic work programme the Special Committee adopted informally in March 2000 and which is serving as the indicator and reference document for our discussions and the development of specific work programmes.