وبذلك يقترح المفتشون أن تزيد الجمعية العامة توضيح ما إذا كانت المسؤولية الكاملة عن جميع التقارير تقع على عاتق الوحدة بصورة جماعية، وفي هذه الحالة ينبغي إصدار التقارير بوصفها تقارير الوحدة، أو ما إذا كان ينبغي أن يواصل المفتشون توقيع تقاريرهم، وفي هذه الحالة يتحملون المسؤولية الفردية عن محتوياتها (الإجراء المقترح 5).
The Inspectors therefore proposed that the General Assembly should clarify further whether full responsibility for all reports rested collectively with the Unit, in which case they should be issued as reports of the Unit, or whether Inspectors should continue signing their respective reports, in which case they should bear individual responsibility for their contents (proposed action 5).