غير أن المسألة برمتها قد تكون مرتبطة، عموما، بما يطرأ من تغيرات على تنظيم أوقات الحياة في المدينة على المستوى الجماعي وكذلك الفردي، وهي تطورات حدت بالمشرع إلى توفير وسيلة لتنويع أوقات العمل وأقلمتها، لا سيما في المدن، مع مراعاة احتياجات العمال، لا سيما النساء منهم (القانون 142/90).
But the entire question may be tied, broadly speaking, to changes in both the collective and individual scheduling of life in the city, developments which have led legislators to provide a tool for the diversification and customization of working schedules, especially in cities, with consideration given to the needs of the workers, and to those of women in particular (Law 142/90). As contemplated under the Constitution (art.