ومما لا شك فيه أن انعقاد الدورة العادية الثامنة عشرة للمؤتمر العام لوكالة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية والكاريبي (أوبانال) سيشكل ساحة جديدة أمام بلدان أمريكا اللاتينية والكاريبي تجدد عليها التزامها ينزع السلاح وبعدم الانتشار النووي، كما سيمثل فرصة ثمينة لإقرار عملية ترابط أمريكا اللاتينية والكاريبي بوصفها أول منطقة مأهولة على وجه المعمورة تخلو تماماً من الأسلحة النووية.
The eighteenth General Conference of OPANAL will unquestionably offer a new arena for Latin American and Caribbean countries to renew their commitment to disarmament and nuclear non-proliferation and will also provide an ideal opportunity to endorse the status of Latin America and the Caribbean as the world's first inhabited area completely free of nuclear weapons.