المادة 3 - يجب على الأفراد الذين يحملون ذهبا (من عيارات غير دولية) يزيد قدره عن وزن الحد الأقصى المنصوص عليه في المادة 2 من هذا القرار دون أن يتجاوز وزنه 3000 غرام عند دخولهم فييت نام أن يعلنوا عنه ويدفعوا الضريبة على القدر الزائد وفقا للوائح ذات الصلة.
Article 3. Individuals who bring gold (not of international standard) with the amount exceeding the maximum weight prescribed under Article 2 of this Decision but not exceeding 3000 gram when entering into Vietnam shall declare and pay tax for the exceeded amount in accordance with the relevant regulations.