إن البلدان النامية، وبخاصة أقل البلدان نموا، والدول الجزرية الصغيرة النامية والدول الأفريقية الساحلية، لم يكن باستطاعتها أن تمتثل تماما لتنفيذ أحكام الاتفاقية، لا على الصعيد الوطني ولا على الصعيد الدولي.
Developing countries — in particular, least developed countries, small island developing States and coastal African States — have not been able to fully comply with the implementation of the provisions of the Convention both at the national and international levels.