ووفق البديل الثالث، الذي وقع عليه الاختيار في النهاية، تسند إدارة كل خدمة عامة إلى واحدة من المنظمتين أو إلى الأخرى بهدف تحقيق “توازن إجمالي في المسؤوليات”، مع اقتسام التكلفة على أساس صيغ تحدد سلفاً.
Under the third option, which was eventually chosen, management of each common service was to be assigned to one or other of the two organizations with the objective of achieving an “overall balance of responsibility”, with the costs shared on the basis of predetermined formulae.