33- ويعلم الفريق أيضاً أن شواغل تتعلق بتنفيذ الاتفاق الذي تم التوصل إليه لتمكين الفلسطينيين من تقديم مطالباتهم هي التي حملت مجلس الإدارة على إنشاء برنامج المطالبات المتأخرة ووضع اختبار "الفرصة الكاملة والفعلية" لتحديد الأهلية.
The Panel further understands that it was concerns about the execution of the agreement put into place to enable Palestinians to file claims that prompted the Governing Council's establishment of the late-claims programme and its formulation of the “full and effective opportunity” test for eligibility.