وهكذا يخلص الفريق إلى أن تخلف المشتري العراقي المستمر عن رد ضمان الأداء خلال الفترة المذكورة في المطالبة كان نتيجة مباشرة لغزو العراق للكويت واحتلاله لها حتى 2 آب/أغسطس 1991.
The Panel thus determines that the continued failure of the Iraqi buyer to return the performance guarantee during the period claimed was a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait until 2 August 1991.