وإضافة لذلك، يمكن استخدام المقاييس القطرية إن وجدت بدلاً من مقاييس المنظمة الدولية للتوحيد القياسي، شريطة أن تكون قد خضعت لعملية تحقق وإثبات شملت مدى دقتها ونطاق تمثيلها.
Further, where national standards exist they may be used in lieu of ISO standards provided that they have been the subject of a verification or validation process addressing their accuracy and representativeness.