ولكفالة وصول السلطات المختصة للمعلومات المطلوبة، تنص المادة 41 من قانون 2 آب/أغسطس 2002 المتعلق بحماية الأشخاص من معالجة البيانات ذات الطابع الشخصي، والذي نقل بوجه خاص إلى قانون لكسمبرغ التوجيه رقم 95/46/CE المؤرخ 24 تشرين الأول/أكتوبر 1995، ينص على أنه يمكن للسلطات المعنية الحصول بقوة القانون، عند الطلب وبواسطة هيئة لكسمبرغ التنظيمية، على البيانات المتعلقة بهوية المشتركين في خدمات الاتصالات الإلكترونية والمستخدمين لها ومشغليها وموفريها وكذلك المشتركين في الخدمات البريدية ومستخدميها ومشغليها وموفري هذه الخدمات.
In order to ensure that the competent authorities have access to the relevant information, the Act of 2 August 2002 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data which, inter alia, transposed Directive 95/46/EC of 24 October 1995 into Luxembourg law, provides, in article 41, that the authorities mentioned therein shall have full access upon request and through the intermediary of the Luxembourg Regulatory Institute, to data concerning the identity of subscribers to and users of electronic communications operators and providers, postal services and the providers of such services.