1 - في قرار الجمعية العامة 50/53 المؤرخ 11 كانون الأول/ديسمبر 1995، المعنون “التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي”، طلبت الجمعية إلى الأمين العام أن يتابع عن كثب تنفيذ الإعلان المتعلق بالتدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي (القرار 49/60، المرفق)، وأن يقدم تقريرا سنويا عن تنفيذ الفقرة 10 من الإعلان، واضعا في اعتباره الطرق المبينة في تقريره المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين (A/50/372 و Add.1) والآراء التي أعربت عنها الدول في المناقشات التي دارت داخل اللجنة السادسة في أثناء تلك الدورة(1).
In General Assembly resolution 50/53 of 11 December 1995, entitled “Measures to eliminate international terrorism”, the Assembly requested the Secretary-General to follow up closely the implementation of the Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism (resolution 49/60, annex) and to submit an annual report on the implementation of paragraph 10 of the Declaration, taking into account the modalities set out in his report to the Assembly at its fiftieth session (A/50/372 and Add.1) and the views expressed by States in the debate of the Sixth Committee during that session.1