وفقد هذا الوصف شيئاً فشيئاً ملاءمته، ففي تورونتو مثلاً، كبرى مدن البلد، غدت "الأقليات الظاهرة" تشكل أغلبية السكان.
The description was becoming less and less appropriate: in the country's largest city, Toronto, “visible minorities” made up the majority of the population.