ووفقــا لهــذه المبــادئ، اتخذت المفوضيــة عدة مبادرات ترمي إلى الوصول إلى التقاء تدريجي ما بين أهداف السياسة العامة والبرنامج التشريعي للاتحاد، يمثل نهجا إقليميا حيال الهجرة الدولية.
In accordance with these principles, the Commission has taken various initiatives designed to lead to a gradual convergence of policy objectives and the Union's legislative programme reflects a regional approach to international migration.