وسيساعد اللجنة في تنفيذ ولايتها بشأن إنهاء الاستعمار تحقيق مزيد من التعاون بين اللجنة الثالثة واللجنة الرابعة للجمعية العامة، واللجنة الخاصة واللجنة المعنية بحقوق الإنسان، وينبغي إدراج الأقاليم في برامج عمل إعلان دربان، ومؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة وسائر المؤتمرات العالمية التي تعقدها الأمم المتحدة.
The decolonization mandate would be helped by more collaboration between the Third and Fourth Committees of the General Assembly, the Special Committee and the Human Rights Committee, and the Territories should be included in the programmes of action of the Durban Declaration, the World Summit on Sustainable Development and other world conferences of the United Nations.