والموقع ليس مجرد منتَج من منتجات "نظام المعلومات عن حالات العجز"، كما كان يعتبر في البداية، وإنما هو أداة رئيسية لنشر معلومات دقيقة عن مشاكل العجز.
handicapincifre is not just a product of the Disability Information System, as it was considered to be at the outset, but a key instrument for the dissemination of accurate information on the problems of disability.