وعلاوة على ذلك، قُدم مشروع القرار على أساس الافتراض أن كندا تملك السلطة لرصد سلوك البلدان النامية.
Furthermore, it had been submitted on the assumption that Canada had the authority to monitor the conduct of developing countries.