* قدم هذا التقرير الرئيسان المتشاركان للجنة الدائمة، وهما من النمسا وبيرو. وهذا التقرير هو تلخيص الرئيسين المتشاركين لنطاق العمـل الذي اضطلعت به اللجنة الدائمة خلال فترة ما بين الدورتين 2002-2003.
The Co-Chairs emphasised that the programmes they had developed for the Standing Committee meetings were intended to provide a broad overview of progress towards the achievement of the Convention's core humanitarian aims while at the same time providing opportunities for dialogue on specific articles of the Convention.