وتستعرض الورقة أثر آخر التطورات الحاصلة في مجال النقل الدولي وتيسير التجارة، بما في ذلك تطوير خدمات النقل المتعدد الوسائط والخدمات اللوجستية؛ والقوانين والأنظمة المقننة للنقل المتعدد الوسائط والمعتمَدة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي، إضافةً إلى استمرار العمل على الصعيد الدولي؛ والتطورات المتعلقة بأمن المرافئ والممرات البحرية؛ مثل المدونة الدولية لأمن السفن والمرافق المرفئية التي اعتمدتها المنظمة البحرية الدولية؛ وأثر تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
It reviews the impact of latest developments on international transport and trade facilitation, including the development of multimodal transport and logistic services; laws and regulations governing multimodal transport adopted at the regional and subregional level, as well as ongoing work at the international level; developments concerning port and maritime security, such as the ISPS Code adopted by IMO; and the impact of information and communication technology.