ولكن ربما تكون الإحصائية السكانية الأخطر نذيرا، وهو ما اعترفت به الحكومة الملكية، هي أنه بين عامي 1984 و 1994 زادت معدلات الخصوبة بالفعل بين المراهقات من سن 15 إلى 19 سنة وبين النساء الشابات من سن 20 إلى 24 سنة.
But perhaps the most alarming population statistic, widely acknowledged by the Royal Government, was that between 1984 and 1994 fertility rates actually increased among adolescents aged 15-19 and young women aged 20-24.