وعلى عكس ذلك، فإن صيغة الفقرة 2 (ج) من الحكم النموذجي 12 غير مقبولة، إذ يمكن أن تؤدي إلى حالات يمكن فيها الاحتجاج بالفقرة 2 من الحكم النموذجي 17 لممارسة الضغط على مقدم العرض لكي يصوغ مضمون العرض بصورة تلبي متطلبات السلطة المتعاقدة.
By contrast, the current wording of model provision 12, paragraph 2 (c), was unacceptable, as it could lead to a situation in which model provision 17, paragraph 2, was invoked to place pressure on the bidder to tailor the content of its offer to meet the requirements of the contracting authority.