والواقع أنه يبدو حتى على المستوى الميداني أنه لم يتم هذا النوع من تبادل المعلومات أو التقييمات في صيف عام 1999 بين موظفي مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية في بعثة الأمم المتحدة في تيمور الشرقية وبين الموظف الميداني لمفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين.
In fact, it appears that even at the field level, no such exchange of information or assessment occurred during the summer of 1999 between the officer of OCHA within UNAMET and the UNHCR field officer.