47 - وفيما يتعلق بالاستثناءات من تطبيق قانون دولة جنسية الشركة الذي يسمح لدولة جنسية المساهمين ممارسة الحماية الدبلوماسية، قال إن المغرب أيدت أحكام المادة 18 التي استندت إلى السابقة التي أرستها قضية شركة برشلونة والتي ترمي إلى تجنُّب ترك المساهمين بدون حماية عندما يتوقف وجود الشخص القانوني أو عندما يحمل جنسية الدولة المسؤولة عن حدوث الضرر.
With regard to the exceptions to the application of the law of the State of nationality of the corporation that would allow the State of nationality of the shareholders to exercise diplomatic protection, Morocco supported the provisions of article 18, which was based on the precedent established in the Barcelona Traction case and designed to avoid shareholders being left unprotected when the legal person had ceased to exist or when it had the nationality of the State responsible for causing injury.