62- وبالنسبة لمطالبة واحدة تلقى صاحبها شيكاً من المشتري في الكويت عن سلع مستلمة قبل العدوان، أصدر المصرف المسؤول عن صرف الشيك في المملكة المتحدة إخطاراً بتعذر صرف الشيك نظراً للحظر التجاري والتدابير المتعلقة به.
In one claim, where the claimant had received a cheque from the buyer in Kuwait for goods received prior to the invasion, the collecting bank in the United Kingdom advised that payment could not be made due to the trade embargo and related measures.