غير أن ثمة عوامل ما برحت تحد من هذا التقدم، منها عدم كفاية الموارد المخصصة، وبطء صرفها، وصعوبات في تحصيل الائتمانات، والحد الزمني المفروض على المعونة الإنسانية، وهو ثلاثة أشهر.
It has been limited, however, by the insufficient resources allocated, slow disbursement, difficulties in securing credit, and the three-month limit on humanitarian aid.