وبينما تعارض الولايات المتحدة أي جهد للحد من خيارات السياسة المتاحة لمجلس الأمن للتصدي للتهديدات الموجهة ضد السلم والأمن الدوليين، نسلم حيثما أمكن بصوابية اتخاذ تدابير هادفة محدودة قد يفرضها مجلس الأمن لتفادي الأثر السلبي غير الضروري على المدنيين وعلى دول أخرى.
While the United States opposes any effort to limit policy options available to the Security Council to address threats to international peace and security, we acknowledge the desirability, where possible, of targeting restricted measures the Security Council may impose to avoid unnecessary negative impact on civilians and other States.