الحالة الأولى عند ممارسة حق الدفاع عن النفس ضد عمل عدواني مباشر أو استخدام القوة؛ والحالة الثانية عند الاستخدام الجماعي للقوة بموجب المادة 42 من الميثاق، بإذن صريح من مجلس الأمن.
The first is in exercise of the right of self-defence against a direct act of aggression or use of force; the second is the collective use of force under Article 42 of the Charter, with the explicit authorization of the Security Council.