وأشار إلى ضرورة التنقل المتوازن بين منظمات النظام الموحد، وتساءل عما إذا كان صحيحا أن النقل من الوكالات المتخصصة إلى الأمم المتحدة هو في الوقت الحالي أوسع نطاقا من النقل في الاتجاه العكسي وعما إذا كانت هناك أية تعليمات إدارية محددة تحكم النقل في الوكالات على غرار التعليمات الموجودة في الأمانة العامة للأمم المتحدة.
Noting that there should be balanced mobility between organizations of the common system, he asked whether it was the case that there was currently more mobility from the specialized agencies to the United Nations than the other way round and whether there were any specific administrative instructions governing mobility in the agencies as there were in the United Nations Secretariat.