وجرت مواءمة سياسة الاتحاد الأوروبي بشأن الهجرة واللجوء السياسي، في نطاق المحاولات المبذولة لتشديد الإجراءات وزيادة شفافيتها، ومن ثم فإن ما يتم إقراره من تشريعات في جمهورية ليتوانيا لا بد له من التقيد بهذه الشروط.
The European Union's immigration and asylum policy is harmonised in efforts to tighten the procedures and increase transparency thereof, therefore, the passed legislation of the Republic of Lithuania must inevitably comply with these requirements.