ومع أن بعض أعضاء فريق الاتساق اقترحوا في البداية تبديل هذه العبارة بعبارة "عائدات الجرائم المقررة وفقا لهذه الاتفاقية"، فقد توافقت الآراء على أن عبارة "عائدات الأفعال المجرّمة وفقا لهذه الاتفاقية" هي العبارة الأنسب، إذ تكفل الاتساق وتتفادى الحشو.
Although some members of the consistency group initially suggested replacing the entire phrase with the words “proceeds of crime established in accordance with this Convention”, the consensus was that the phrase “proceeds of offences established in accordance with this Convention” would be the most appropriate, in that it would ensure consistency and avoid tautology.