ونحن على اقتناع بأن الحرب الاقتصادية التي تشنها الولايات المتحدة ضد كوبا لا تستند إلى أساس قانوني وأنه وفقا لأحكام المادة الثانية (ج) من اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها، المعتمدة في 9 كانون الثاني/يناير 1948، تمثل هذه الحرب عملا من أعمال الإبادة الجماعية، ومن ثم تشكل جريمة بمقتضى القانون الدولي وانتهاكا حقيقيا وصارخا وهائلا ومنهجيا لحقوق الإنسان لدى الشعب الكوبي بأسره.
We are convinced that the economic war being waged by the United States against Cuba has no legal foundation and that according to the provisions of article II (c) of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, adopted on 9 December 1948, it qualifies as an act of genocide, thus constituting a crime under international law and a veritable and completely flagrant, massive and systematic violation of the human rights of the Cuban people as a whole.