63 - أشارت اللجنة إلى مقترح تقدم به العديد من المشاركين يقضي بضرورة أن تشمل أهداف النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية ما يلي: وضع قائمة بالتدابير ذات الأولوية، إلى جانب نقاط مستهدفة ملموسة وأطر زمنية من أجل بلوغ هدف 2020 المحدد في خطة تنفيذ قمة جوهانسبرج؛ وتعزيز التأثيرات المتناسقة والتعاون فيما بين الاتفاقات والأمانات والوكالات الدولية والإقليمية ذات الصلة؛ وتعزيز تكامل إدارة المواد الكيميائية في مجالات سياسات عامة أخرى؛ وتوفير إجراءات لتوليد البيانات وتقييم المخاطر والأخطار وإدارة الأخطار؛ وتحديد احتياجات التقييم وتوفير خيارات من أجل الاستراتيجيات وإجراءات وتدابير تقليل المخاطر؛ وتوفير المعايير والمؤشرات لتقييم فعالية الاستراتيجيات والإجراءات والتدابير؛ وتوفير خيارات لتعزيز الإطار المؤسسي والجهود المتضافرة لبناء القدرات من أجل إدارة المواد الكيميائية؛ والمساهمة في سد الفجوة المتسعة بين قدرات البلدان في إدارة المواد الكيميائية بطريقة سليمة.
The Committee noted a proposal put forward by several participants that the SAICM objectives should include: the establishment of a list of priority measures, along with concrete targets and timeframes in order to reach the 2020 target set out in the Johannesburg Summit Plan of Implementation; the enhancement of synergies and cooperation among relevant international and regional agreements, secretariats and agencies; the promotion of integration of chemicals management into other policy areas; the provision of procedures for data generation, hazard and risk assessment and risk management; the identification, assessment of needs and provision of options for strategies and risk reduction actions and measures; the provision of criteria and indicators for the evaluation of the effectiveness of strategies, actions and measures; the provision of options for strengthening the institutional framework and concerted efforts for capacity-building for chemicals management; and contributing to bridging the widening gap between countries' capabilities to manage chemicals in a sound manner.