ثالثا، في ميدان المساعدة الفنية، ما زلنا نعمل على تأمين اعتماد اللجنة نهجا متزايد النشاط في تعاونها مع الدول التي لديها إرادة سياسية حقيقية لتنفيذ القرار 1373 (2001)، ولكنها مع ذلك تواجه صعوبات في القيام بذلك.
Thirdly, in the field of technical assistance, we are still working to ensure that the Committee takes an increasingly active approach to its collaboration with those States which, although they have a real political will to implement resolution 1373 (2001), are nonetheless facing difficulties in doing so.