وتتصل هذه الشروط المسبقة الإجرائية أو السببية التي تؤكدها المادتان 34 و 58 من الدستور بالمصدر غير المشروع لتلك الأصول أو توافر نية استخدامها في غرض غير مشروع، ولذلك، لا تجيز تشريعاتنا فرض أي قيود على حقوق ملكية أصول بحجة أن صاحبها شخص أدرج اسمه ضمن قائمة بأسماء إرهابيين، إذ يترتب على ذلك اتخاذ إجراء بمصادرتها فيما يعد عقوبة تحظرها المادة 34 من الدستور الكولومبي.
Therefore, our legislation does not accept limitations on the right of ownership based on the identification of the owner of the assets as a terrorist in a list, since that would involve applying a measure of forfeiture of assets, a penalty prohibited in Colombia under article 34 of the Constitution.