78- ويود المقرر الخاص أيضاً أن يوجه انتباه القارئ إلى البيان المشترك للمقررين الخاصين والخبراء الخاصين ورؤساء الأفرقة العاملة المعنية بالإجراءات الخاصة التابعين للجنة حقوق الإنسان وبرنامج الخدمات الاستشارية، الذي صدر في نهاية اجتماعهم العاشر، المعقود في جنيف من 23 إلى 27 حزيران/يونيه 2003 (E/CN.4/2004/4، الصفحة 22).
The Special Rapporteur also wishes to draw the attention of the reader to the joint statement of special rapporteurs, independent experts and chairpersons of the working groups of the special procedures of the Commission on Human Rights and of the advisory services programme, released at the end of their 10th meeting, held in Geneva from 23 to 27 June 2003 (E/CN.4/2004/4, p. 22).