"تعتمد كل دولة طرف ما قد يلزم من تدابير تشريعية أو تدابير أخرى لكي يؤخذ بعين الاعتبار، حسبما تراه مناسبا من شروط وأغراض، أي حكم إدانة سبق أن صدر بحق الجاني المزعوم بمفعول نهائي في دولة أخرى، بغية استخدام تلك المعلومات في إجراءات جنائية ذات صلة بجرم مشمول بهذه الاتفاقية، وذلك أساسا بهدف إثبات ما إن كان الجاني المزعوم جانيا عائدا أو معتادا. "
“Each State Party shall adopt such legislative or other measures as may be necessary to take into consideration, under such terms as and for the purpose that it deems appropriate, any previous conviction having final force in another State of an alleged offender for the purpose of using such information in criminal proceedings relating to an offence covered by this Convention, principally with a view to establishing whether the alleged offender is a recidivist or habitual offender.”