40- وتحث اللجنة الدولة الطرف على ضمان ألا تتجاوز أي إجراءات أمنية تتخذها درجة مناسبة في تقييد أو عرقلة التمتع بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية المنصوص عليها في العهد، وبخاصة وصول الفلسطينيين إلى الأراضي والموارد المائية، وضمان رد الحقوق وتقديم التعويض المناسبين لمن لحقت أضرار وخسائر بممتلكاتهم وأراضيهم نتيجة لتلك الإجراءات الأمنية.
The Committee urges the State party to ensure that any security measure it adopts does not disproportionally limit or impede the enjoyment of economic, social and cultural rights enshrined in the Covenant, in particular access to land and water resources by Palestinians, and that adequate restitution and compensation are provided to those who have incurred damage to and loss of property and lands as a result of these security measures.