وثمة علاقة وثيقة بين النمو الاقتصادي وآفاق التجارة المتاحة للدول والحكم الديمقراطي- وتلك حقيقة أقرها بمزيد من الوضوح تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لعام 2003 بشأن إنجاز بلدان ومناطق معينة للأهداف الإنمائية للألفية.
Indeed, there is an essential interrelation between the economic growth and trade prospects of nations and democratic governance — a fact that the 2003 United Nations Development Programme report on the attainment of the Millennium Development Goals by specific countries and regions makes more explicit.