أما الجانب القبرصي التركي فكان يتكلم خلال المحادثات غير المباشرة عن اتحاد كونفدرالي، وذلك موقف نُقح بحلول وقت المحادثات المباشرة إلى “دولة شراكة” تتكون من دولتين شريكتين أو مؤسِّستين.
The Turkish Cypriot side spoke of a confederation during the proximity talks, a position which was refined by the time of the direct talks into a partnership state composed of partner or constituent states.