113- ولدى تلخيصه لنتائج مناقشات اللجنة بشأن هذا الموضوع، لاحظ الرئيس أن اللجنة التحضيرية ستحتاج في المناقشات المستقبلية إلى تحديد خطوات عملية محددة قد تتصدى لما يلي: تطوير أطر تنظيمية للسلامة الكيميائية وإنفاذها على المستوى الوطني؛ وضع نهج متماسك على المستوى القطري للمشاركة في التعاون الدولي بما في ذلك تعاون جهات الاتصال الوطنية؛ المراكز والشبكات الإقليمية؛ وضع نهج عالمي متماسك يقوم على أساس تنفيذ الصكوك القائمة على المستويين الإقليمي والدولي وإمكانية تطوير صكوك قانونية دولية جديدة لتلبية احتياجات محددة؛ تطوير نتائج عملية برنامج الأمم المتحدة للبيئة بشأن أسلوب الإدارة البيئية الدولية؛ تعزيز التماسك والتآزر فيما بين الأنشطة الجارية على المستوى الدولي بما في ذلك الاتفاقات البيئية متعددة الأطراف ووكالات الأمم المتحدة وغيرها من منظمات حكومية دولية بما في ذلك المحفل الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية، وتعزيز المبادرات الطوعية (مثل النظام العالمي الموحد) وجوانب التجارة الدولية.
In summarizing the results of the Committee's discussions on this subject, the President observed that, in future discussions, the Preparatory Committee would need to identify specific practical steps which might address: development of chemical safety regulatory frameworks and enforcement at the national level; a coherent approach at the national level to participation in international cooperation including cooperation of national focal points; regional centres and networks; a coherent global approach building on implementation of existing instruments at the regional and international levels and the possible development of new international legal instruments to meet specific needs; taking forward the outcomes of the UNEP process on international environmental governance; building coherence and synergies among ongoing activities at the international level including multilateral environmental agreements, United Nations agencies and other intergovernmental organizations, such as IFCS; strengthening voluntary initiatives (such as the Globally Harmonized System); and international trade aspects.