1 - حث مجلس الأمن في الفقرة 6 من قراره 1455 المؤرخ 17 كانون الثاني/يناير 2003، وقد تصرف عملا بالفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، جميع الدول على أن تقدم إلى اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1267 (1999)، في مهلة أقصاها 90 يوما من اعتماد ذلك القرار، تقريرا مستكملا عن كل ما تم اتخاذه تنفيذ للتدابير المفروضة بموجب الفقرة 4 من القرار 1267 (1999) والبند (ج) من الفقرة 8 من القرار 1333 (2000) والفقرتين 1 و 2 من القرار 1390 (2002).
The Security Council, acting under Chapter VII of the Charter of the United Nations, in paragraph 6 of resolution 1455 (2003), of 17 January 2003, called on all States to submit to the Committee established under Council resolution 1267 (1999) (1267 Committee), no later than 90 days from the adoption of that resolution, an updated report on all steps taken to implement the measures referred to in paragraph 4 of resolution 1267 (1999), paragraph 8 (c) of resolution 1333 (2000) and paragraphs 1 and 2 of resolution 1390 (2002).