2 - وتستثنى من ذلك المعاملات التي تجري مع الشركة الأم، أو شركة فرعية أو ذات صلة، حسبما تحدده المادة 2359 من قانون الإجراءات المدنية، وتكون تحت سيطرة شركة أم واحدة دون سواها، وتجري المعاملات في جميع الحالات داخل المجموعة نفسها، حيث لا تعتبر معاملات مع الجمهور.
By way of exception to the foregoing, operations transacted with parent, subsidiary or related companies as defined by Article 2359 of the Civil Code, and controlled by one and the same parent, and at all events within one and the same group, are not deemed to be operations with the general public.