إن ما يجري على قدم وساق من ترتيب للمرحلتين الثانية والثالثة من عمل لجنة مكافحة الإرهاب، مما يستدعي تحديد فعالية العمل الذي قامت به المؤسسات الإدارية الوطنية ويستهدف قمع نشاط الإرهاب، وتسليم الإرهابيين والمتواطئين معهم إلى نظام العدالة، سيتطلب من الناحية الموضوعية زيادة في حجم عمل أعضائها وخبرائها وموظفي الأمانة العامة.
The intensive phasing-in of the second and third stages of the CTC's work, calling for identifying the effectiveness of the work done by national administrative institutions designed to suppress terrorist activity and to hand over terrorists and their accomplices to the justice system, will mean an increased workload for members, experts and Secretariat staff.