وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2002، أجرت البعثة الخاصة لمنظمة الدول الأمريكية والحكومة الهايتية مفاوضات بشأن شروط تقديم المساعدة في موضوع الانتخابات والأمن ونزع السلاح ودعم العدالة والمؤسسات.
In November 2002, the OAS Special Mission and the Haitian Government negotiated specific terms of reference for the assistance to be provided in the areas of elections, security, disarmament, justice and institutions.