إن الصحيفة المذكورة، إلى جانب قناتين تلفزيونيتين مملوكتين للدولة وأربع قنوات تلفزيونية أخرى مملوكة للقطاع الخاص، وثلاث محطات إذاعية تديرها الجامعة وثمان محطات إذاعية مملوكة للقطاع الخاص وثلاث محطات أخرى مملوكة للدولة، و 11 صحيفة يومية ومنشورات مختلفة أخرى، تتمتع بحرية الترويج لأي فكر أو رأي سياسي في الجمهورية التركية لشمال قبرص ولا تخضع إلا لقوانين القذف والتشهير، مثلنا في ذلك مثل أي بلد آخر.
The said newspaper, together with two State-owned and four privately owned television channels, three university-run, eight private and three State-owned radio stations, 11 daily newspapers and various other publications, are free to propagate any political thought and opinion in the Turkish Republic of Northern Cyprus subject only to the laws of defamation and libel, as in any other country.