33- ورأت بعض الوفود أن من المهم إدراج دراسة موضوع الاستشعار عن بعد في جدول أعمال اللجنة الفرعية القانونية، مع مراعاة أن المبادئ المتعلقة باستشعار الأرض عن بعد من الفضاء الخارجي (مرفق القرار 41/65) لم تحدّث كما يجب على ضوء التقدم التكنولوجي الراهن والمشاركة المتزايدة للقطاع الخاص في أنشطة الفضاء.
Some delegations considered it important that examination of the topic of remote sensing be included on the agenda of the Legal Subcommittee, taking into account that the Principles Relating to Remote Sensing of the Earth from Outer Space (resolution 41/65, annex) had not been duly updated in the light of current technological progress and the growing participation of the private sector in space activities.