ويُذكر أن جانبا من هذه التجارة البينية كان عبارة عن عمليات إعادة تصدير تقوم بها شركات عاملة في هذه الدول إلى العراق مستفيدة من عدم اشتراط العراق في هذه الاتفاقيات التجارية تحديد بلد المنشأ، ومع انتهاء الحرب من المتوقع أن تقل هذه العمليات كثيرا.
Unless they are able to restructure their operations and become more competitive, they are likely to lose business and jobs, with resultant rising unemployment rates in the countries concerned. We may note here that much of this intraregional trade may actually have consisted of re-exporting transactions carried on by firms operating in various Arab countries to take advantage of the fact that under these trade contracts, Iraq was not required to specify the country of origin. Now that the war is over, the volume of such transactions is expected to fall off significantly.