وعلاوة على ذلك، فلن يكون الحال هو على الدوام أن الشخص القائم بالتجنيد ينتمي إلى منظمة إجرامية أو إرهابية.
However, the provisions referred to would appear to apply only to cases pertaining to internal security. Furthermore, it will not always be the case that the person carrying out the recruitment will belong to a criminal or a terrorist organisation.