وأشير أيضا إلى عزوف دولة الجنسية عن ممارسة هذه الحماية لصالح أغلبية المساهمين في الشركة إذا ما نجم عنها معاملة تمييزية ضد صغار المساهمين وتعذر وضع معايير كمية لمثل هذا التمييز.
A reluctance was also expressed regarding the exercise of such protection on behalf of the majority of shareholders in a company by their State of nationality, which could result in the discriminatory treatment of small shareholders, and it would be difficult to establish a quantitative standard for such a distinction.