11 - إن الواقع يقول إنه ليس هناك ذرة من الحقيقة فيما تتخذه الإدارة الأمريكية من مبررات لاستمرار فرض إجراءاتها القسرية على ليبيا، فقد استجابت الجماهيرية العربية الليبية بالكامل لمطالب قرارات مجلس الأمن وهو ما أكده الأمين العام للأمم المتحدة في تقريره الوارد في الوثيقة S/1999/726 والمقدم إلى مجلس الأمن عملا بالفقرة 16 من القرار 883 (1993)، والفقرة 8 من القرار 192 (1998)، وقد اعترفت دول العالم مباشرة ومن خلال منظماتها الإقليمية والدولية بهذه الاستجابة ممثلة في منظمة الوحدة الأفريقية، ومنظمة المؤتمر الإسلامي وجامعة الدول العربية وحركة عدم الانحياز.
In fact, there is not a grain of truth in the pretexts used by the United States Administration to extend the imposition of its coercive measures against Libya. The Libyan Arab Jamahiriya has carried out in full the demands of the Security Council in its resolutions, as was affirmed by the Secretary-General in his report (S/1999/726) submitted to the Security Council pursuant to paragraph 16 of its resolution 883 (1993) and paragraph 8 of its resolution 1192 (1998). Both directly and through regional and international organizations, such as the Organization of African Unity, the Organization of the Islamic Conference, the League of Arab States and the Movement of Non-Aligned Countries, States have recognized this compliance.