• إجراءات للتنسيق القانوني والقضائي: تنظيم أو دعم حلقات دراسية إقليمية تضم ممثلي الدول الأعضاء في المنظمة الدولية للفرنكفونية أو ممثلي المعاهد والهيئات والرابطات الفرنكفونية من أجل القيام، من جهة، بتقديم المساعدة على تكييف القوانين الداخلية للدول مع المعايير الدولية الجديدة، ومن جهة أخرى بتشجيع الدول الأعضاء على المصادقة على الصكوك القانونية الدولية الرئيسية (ولا سيما معاهدة روما لتأسيس المحكمة الجنائية الدولية واتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظّمة).
Legal and judicial cooperation: Organization of or support for regional seminars bringing together representatives of the member States of la Francophonie or French-speaking institutes, bodies and associations in order to help States adapt their internal legislation to the new international standards and to raise member States' awareness of the need to ratify the principal international legal instruments (Rome Treaty establishing the International Criminal Court and United Nations Convention against Transnational Organized Crime, in particular).