إلا أن الأزمة المستمرة منذ عام 2000 والصعوبات الاقتصادية الشديدة التي أحدثتها فرضت واقعاً جديداً يقتضي إيجاد أوجه تآزر فعالة بين احتياجات إعادة التأهيل والإعمار والتنمية الاستراتيجية.
However, the crisis since 2000 and the severe economic difficulties it created have imposed a new reality, which requires promoting dynamic synergies between rehabilitation, reconstruction and strategic development needs.