إن هيئة نزع السلاح باتخاذها التدابير الصحيحة لبناء الثقة، توفر فرصة لمنع الانتشار غير المنظم للأسلحة التقليدية - مما يتسم بأهمية خاصة بسبب التدمير الهائل لهذه الأسلحة للحياة البشرية - ولا سيما وأن الانتشار هذا يمثل مصدرا للاتجار والانتشار غير المشروع للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة على الصعيد العالمي.
As well, by creating the right confidence-building measures, the Disarmament Commission provides an opportunity to prevent the uncontrolled proliferation of conventional arms — which is especially important due to their massive destruction of human life — which is the source of the world's illicit trade and proliferation of small arms and light weapons.