168 - وافقت وفود عديدة على النهج الذي توخته اللجنة بأن القائم بالنشاط يتحمل المسؤولية الأساسية في أي نظام لتقاسم الخسارة، وأن الخسارة ينبغي توزيعها بين الجهات الفاعلة المعنية من خلال نظم خاصة أو خطط للتأمين.
Several delegations agreed with the approach of the Commission that the operator should bear the primary liability in any regime for allocating loss, and that loss should be apportioned among the relevant actors through special regimes or insurance schemes.