6- تسلم الدراسة بأن بعض الدول بدأت تعالج الإعاقة كمسألة عامة من مسائل حقوق الإنسان، وتوصي الدول بأن (أ) تتناول باستفاضة مسألة حقوق الإنسان للمعوقين عند إعدادها التقارير بموجب معاهدات حقوق الإنسان التي صدقت عليها؛ وتقترح أيضاً أن تقوم الدول (ب) تتشاور على نحو أوثق مع المنظمات غير الحكومية المعنية بمسألة الإعاقة - لا سيما المنظمات غير الحكومية للمعوقين - في صياغة تقاريرها الدورية؛ (ج) تنظر في ترشيح معوقين لانتخابهم في هيئات رصد المعاهدات.
The study acknowledges that some States have started to treat disability as a broad human rights issue, and recommends that States (a) address thoroughly the question of the human rights of persons with disabilities while reporting under the human rights treaties they have ratified; it also suggests that States (b) consult more closely with non-governmental organizations (NGOs) working in the field of disability- especially NGOs of persons with disabilities - in the drafting of their periodic reports, and (c) consider nominating persons with disabilities for election to the treaty monitoring bodies.