236 - وقد انطلقت الإجراءات المتخذة لتعليم النساء والفتيات على أساس اتفاق بين الوزارات تم التوصل إليه في عام 2000 لتعزيز الفرصة المتكافئة بين النساء والرجال والفتيات والبنين وركز على ثلاثة مجالات: تحسين الخيارات التعليمية والمهنية وتعزيز آليات دعم المساواة ودعم نظام تعليمي يستند إلى الاحترام المتبادل بين الجنسين وإدراج الكفاح ضد جميع أشكال التمييز والعنف.
Action for women's and girls' education was based on an inter-ministerial agreement, adopted in 2000, for the promotion of equality of opportunity between women and men, girls and boys, and focused on three areas: improvement of educational and professional choices; strengthening of mechanisms to promote equality; and promotion of an educational system based on mutual respect between the two sexes, and including the fight against all forms of discrimination and violence.