6- وتيسيراً للمناقشات، أعدت أمانة الأونكتاد ورقة معلومات أساسية بعنوان "عمليات قياس مجتمع المعلومات: حالة التجارة الإلكترونية" (TD/B/COM.3/EM.19/2) وتناقش الورقة الاحتياجات إلى قياس التجارة الإلكترونية من منظور خاص بالسياسات، وهي تعرض نتائج الأعمال السابقة المضطلع بها بشأن قياس اقتصاد المعلومات على الصعيدين الوطني والإقليمي، وتشير إلى عدد من المجالات التي يمكن فيها للأونكتاد أن يساعد البلدان النامية في جهودها الرامية إلى إطلاق برامج قياس مجتمع المعلومات وذلك لكي يناقشها المشاركون في اجتماع الخبراء.
To facilitate the discussions, the UNCTAD secretariat has prepared a background paper entitled “Information society measurements: The case of e-business” (TD/B/COM.3/EM.19/2).