وأُعرب عن هذا القلق مرة أخرى في القرارين المتخذين في عام 1998() وعام 1999() وكررت الجمعية العامة في قرارها 56/242 المعتمد في 24 كانون الأول/ديسمبر 2001 "قلقها بسبب ارتفاع معدل المراجعة الذاتية في دوائر الترجمة التحريرية ارتفاعاً يتجاوز المستوى المقرر" وطلبت إلى الأمين العام "أن يمنح أولوية عالية لوظيفة المراجع وأن يخفِّض إلى أقصى حد ممكن الاعتماد على المراجعة الذاتية وأن يأخذ هذه الاعتبارات في الحسبان عند ملء الشواغر في دوائر الترجمة"().
In resolution 56/242 approved on 24 December 2001, the Assembly reiterated “its concern at the high rate of self-revision in the translation services, which exceeded the benchmark” and requested the Secretary-General “to accord high priority to the post of reviser and to reduce reliance on self-revision to the maximum extent, and to take these considerations into account when filling vacancies in the translation services”.