وطلبت إيراد معلومات إحصائية من جميع المقاطعات والأقاليم، فضلاً عن الحكومة الاتحادية، في التقرير المقبل بغية تحديد الاتجاهات على نحو أفضل، مثل الاتجاهات المتعلقة بدرجة مشاركة المرأة في الحياة السياسية.
She requested statistics from all the provinces and territories as well as the federal Government in the next report in order better to identify trends, for example with regard to the degree of political participation by women.