ولمواجهة هذه التحديات التي تعيق النمو الاقتصادي العالمي فقد وضعت المؤتمرات الدولية، وعلى وجه الخصوص مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة الذي عقد في جنوب أفريقيا، والمؤتمر الدولي لتمويل التنمية الذي عقد في المكسيك منهاج عمل يقوم على أسس العدالة والتكافل والتعاون المتبادل بين الشمال والجنوب، ويضع مسؤوليات محددة على جميع الأطراف لتحقيق التوازن في العلاقات الاقتصادية.
In an attempt to face up to these challenges, which hamper world economic growth, a series of United Nations meetings were convened to address the impediments to global economic growth. Thus, the World Summit on Sustainable Development, held in South Africa, and the International Conference on Financing for Development, held in Mexico, developed a framework of action for ensuring equity and fair interdependence and cooperation between the North and the South. Also, specific guidelines and obligations were set for all stakeholders to achieve a more equitable balance in economic relations.