ومن النتائج الأخرى لهذه المبادرة التفاوض بشأن عقد اتفاق طوعي بعنوان "الميثاق الوطني للسلامة والجودة الغذائية" الذي يتوقع أن يقدم مبادئ توجيهية عامة للاتفاقات الإطارية التي أعدت مشاريعها في آحاد القطاعات بغية ضمان إمكانية تعقب/معاودة تعقب المنتجات "من الحقل والبحر إلى مائدة الطعام".
A further result of this initiative was the negotiation of a voluntary agreement entitled “The National Pact for Food Safety and Quality”, which should provide overall guidelines for the framework agreements drawn up in the individual branches in order to guarantee that products may be traced/retraced “from the fields and the sea to the dinner table”.