وفي الواقع، لا يراعي ذلك التفسير مضمون ذلك النص ولا الأعمال التحضيرية التي قادت إلى اعتماده، ولا يراعي، أخيرا وقبل كل شيء، الإعلانات التي صرح بها أعضاء المجلس عقب التصويت بالإجماع تأييدا لهذا القرار (الوثيقة S/PV.4801 المؤرخة 31 تموز/يوليه 2003).
This interpretation fails to take into account the content of the resolution, the work done in preparation to its adoption and, lastly and especially, the statements made by the members of the Security Council following the unanimous vote on this resolution (S/PV.4801 of 31 July 2003).