70 - وأقر الاجتماع اقتراح المحكمة وأذن لها أن تطلب إلى الأمين العام للأمم المتحدة النظر، في إطار الاتفاق بشأن التعاون والعلاقات بين الأمم المتحدة والمحكمة الدولية لقانون البحار، في تقديم هذه التغطية لأعضاء المحكمة بموجب “القواعد التي تحكم تعويض أعضاء اللجان بأنواعها أو الهيئات المماثلة في حالات الوفاة أو الإصابة أو المرض المعزوة إلى الخدمة بالأمم المتحدة”، وذلك وفقا للفقرة 2 من الجزء السادس من قرار الجمعية العامة 34/233 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 1979.
The Meeting endorsed the proposal of the Tribunal and authorized it to request the Secretary-General of the United Nations, within the ambit of the Agreement on Cooperation and Relationship between the United Nations and the International Tribunal for the Law of the Sea, to consider extending to members of the Tribunal such coverage under the Rules governing Compensation to Members of Commissions, Committees or Similar Bodies in the Event of Death, Injury or Illness Attributable to Service with the United Nations, in accordance with section VI, paragraph 2, of General Assembly resolution 34/233 of 20 December 1979.