78- السير نايجل رودلي قال إن الفقرة تطرقت إلى مسألة "الأثر الأفقي" أو العويصة Drittwirkung، المتعلقة بماهية أنواع الأعمال الخاصة التي يتولد عنها مسؤولية عامة.
Sir Nigel RODLEY said that the paragraph touched on but did not seek to resolve the difficult issue of “horizontal effect” or Drittwirkung, the question of what kinds of private acts generated public responsibility.