كما أن المفاوضات الدولية التي سعت إلى صوغ شكل من أشكال مسؤولية الدولة، في سياق النقل الدولي للنفايات الخطرة أو في مسألة الأنتاركتيكا، مثلا، لم يحالفها التوفيق رغم سنوات عديدة من الجهود الحثيثة().
International negotiations that attempted to develop some form of State liability, in the context of the international transport of hazardous wastes or in Antarctica, for example, have not succeeded in spite of several years of persistent efforts.