72 - وجه الرئيس انتباه اللجنة إلى خمسة موضوعات يرى ضرورة الاسترشاد بها في مناقشة الجوانب المتعلقة بتقييم الأخطار وإدارة الأخطار على حد سواء: تقييم ورصد التعرض والآثار (بما في ذلك التأثيرات الاجتماعية الاقتصادية)؛ وتقييم ورصد مستويات الملوثات في البيئة؛ ودراسة خصائص المواد الكيميائية؛ ووضع إجراءات شفافة وعلمية لتقييم الأخطار وإدارتها؛ وتحسين توافر البيانات، وعلى وجه التحديد في البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال.
The President drew the attention of the Committee to five topics that he proposed should guide the discussion of both risk assessment and risk management aspects: assessment and monitoring of exposure and impacts (including socio-economic impacts); assessment and monitoring of levels of contaminants in the environment; study of the characteristics of chemicals; development of transparent science-based risk assessment and risk management procedures; and improving data availability, in particular in developing countries and countries with economies in transition.