السيد رودريغز بارييا (كوبا) (تكلم بالإسبانية): مجلس الأمن لا يتحمل “المسؤولية الأساسية عن صون السلم والأمن الدولي” التي عهدت بها إليه الدول الأعضاء في الأمم المتحدة، والمجلس توقف عن “قيامه بواجباته التي تفرضها عليه هذه التبعات” ولا يتصرف بالنيابة عن الأعضاء.
Mr. Rodríguez Parrilla (Cuba) (spoke in Spanish): The Security Council is not shouldering the “primary responsibility for the maintenance of international peace and security” that United Nations Members confer on it, and the Council is no longer “carrying out its duties under this responsibility” or acting on the behalf of Members.