يشرفني إبلاغكم بأن رسالتكم المؤرخة 22 تشرين الأول/أكتوبر 2003 (S/2003/1051) المتعلقة بنيتكم تمديد ولاية ممثلكم في الصومال، السيد ونستون توبمان، إلى غاية 31 كانون الأول/ديسمبر 2003، قد عُرضت على أعضاء مجلس الأمن.
I have the honour to inform you that your letter dated 22 October 2003 (S/2003/1051), concerning your intention to extend the mandate of your Representative for Somalia, Mr. Winston A. Tubman, until 31 December 2004, has been brought to the attention of the members of the Security Council.