7 - وخلال تلك الفترة الفاصلة، اتخذ مجلس الأمن القرار 1284 (1999)، الذي نص، في جملة أمور، على إنشاء لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش (الأنموفيك)، وأعاد تأكيد دور الوكالة الدولية للطاقة الذرية في التصدي لمسألة امتثال العراق للقرار 687 (1991) والقرارات الأخرى ذات الصلة، ووضع إجراءات وإطارات زمنية لقيام كل من الوكالة الدولية والأنموفيك بتنفيذ ولايتها، ونص على إمكانية تعليق الجزاءات المفروضة على العراق.
During that intervening period, the Security Council adopted resolution 1284 (1999), which, inter alia, established UNMOVIC, reaffirmed the role of IAEA in addressing compliance by Iraq with resolution 687 (1991) and other related resolutions, established procedures and time frames for the implementation by IAEA and UNMOVIC of their respective mandates and provided for the possibility of the suspension of sanctions in Iraq.