(ج) وينبغي النظر علي الصعيد الثنائي والإقليمي ودون الإقليمي، في اتخاذ تدابير لتحرير تدريجي لخدمات النقل البري مع مراعاة الظروف الخاصة في البلدان غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية. وتيسير تخطيط وإدارة التشغيل البري من خلال توسيع قواعد البيانات عن النقل البري العابر وتنقيح نظام الحصص والتدابير الأخرى مثل حواجز الطرق وقوافل مفتشي الجمارك.
(c) At the bilateral, subregional and regional levels, consideration should be given to taking measures to gradually liberalize road transport services, taking into account specific circumstances in landlocked and transit developing countries, and to facilitating road operational planning and management, through expansion of the databases on road transit and review of the quota system and transit and transportation costs and of other measures such as roadblocks and custom supervised convoys.