وتشير اللجنة إلى أنه بينما تعمد المذكرة إلى معالجة عدد من الشواغل التي أثارتها في تقريرها بشأن هذه المسألة (A/58/7/Add.5، الفرع الأول) إلا أنه لم يجر تناول عدد آخر من الشواغل، على النحو المشار إليه أدناه.
The Committee points out that, while the note attempts to address a number of concerns raised in its report on this question (A/58/7/Add.5, sect. I), a number of other concerns have not been dealt with, as indicated below.