يأسف وفدي كون الخطاب التشيكي لم يذكر الانتهاك المنـهجـي الخطير لحقوق الإنسان في الأراضي الكوبية المحتلة، الذي يجـري، بصريح العبارة، في قاعدة غوانتانامو البحريـة، حيـث تـُـفرض الظروف والممارسات اللاإنسانية على ما تسميهم بالمقاتلين غير القانونيين، بمــن فيهم بعض الأطفال والمواطنين مــن عشرات البلدان، بما في ذلك من البلدان الأوروبيــة، الذين يحتجـزون منذ أكثر من عام الآن دون توجيــه تهـم إليهم.
My delegation regrets that the Czech address omitted the grave, systematic violation of human rights in occupied Cuban territory, that is to say the naval base of Guantanamo, where the United States subjects to inhuman conditions and practices torture upon the so-called illegal combatants, including some children and citizens of dozens of countries, including European countries that are being kept in limbo now for more than one year.