2 - تتمثل التوصيات الرئيسية فيما يلي: (أ) ينبغي إشراك منظمات المجتمع المدني في أنشطة التعاون التقني في كافة مراحل تخطيط البرامج، التي تشمل التصميم والقابلية للاستدامة والتنفيذ/الإنجاز والرصد والتقييم إضافة إلى المتابعة؛ (ب) يتعين مراعاة المساءلة وإجراءات تقديم التقارير في الشراكة بين مؤسسات منظومة الأمم المتحدة ومنظمات المجتمع المدني؛ و (ج) ينبغي تنقيح الآلية القائمة على المستوى القطري وتوسيعها وذلك بالانتقال من المشاورات المحدودة المتفرقة إلى إشراك منظمات المجتمع المدني في عملية تخطيط وتنفيذ أنشطة التعاون التقني بالتآزر مع الحكومات.
The key recommendations are: (a) civil society organization (CSO) should be involved in technical cooperation activities during all stages of programme planning, which includes design, sustainability, implementation/execution, monitoring and evaluation as well as follow-up; (b) accountability and reporting procedures must be taken into account in the partnership between the United Nations system organizations and CSOs; and (c) the existing mechanism at the country level has to be revised and amplified, shifting from limited and sporadic consultations to involvement of CSOs during the planning and execution process of technical cooperation activities in synergy with governments.