فالعديد من البلدان الأعضاء في الاتحاد الأوروبي ما زالت تمانع في إدخال هذا التوجيه ضمن قوانينها المحلية، بينما كان من المفترض أن تفعل ذلك في تموز/يوليه 2000.
Many EU member States are still reluctant to introduce the Directive into their domestic law when they should have done so in July 2000.