ومن ثم، نشأت الحاجة إلى تناول الموضوع بشكل متعمق إزاء التحديات التي واجهتها جراء ذلك بعض المعايير والأطر القانونية، وأدت إلى ظهور التفسيرات المتباينة والمتضاربة للقانون الدولي التي استهدفت مراعاة القانون العرفي إلى حد كبير. وأُعرب عن التأييد لأن تقوم اللجنة بمعالجة الجوانب المتعلقة بوحدة وتماسك القانون الدولي على وجه الخصوص عند النظر في الموضوع. كما أُلقي الضوء على المزايا والعيوب المترتبة على تعدد الهيئات القضائية.
Consequently, the resulting challenges to certain norms and legal frameworks, giving rise to divergent and incompatible interpretations of international law, largely in order to take into account customary law, warranted in-depth consideration, and support was expressed for the Commission to address particularly aspects concerning the unity and coherence of international law in the consideration of the topic, shedding light on both the advantages and the disadvantages of having a plurality of judicial bodies.