لا شك أن التقدم المحرز في تنفيذ البرامج التي تم وضعها في الدوحة ومونتيري وجوهانسبرغ كان متفاوتا ولكن مما يدعو لعدم الارتياح أن التقدم المحرز في برنامج العمل الذي تحدد له أقصر إطار زمني وينطوي بطرق أخرى على أضخم الإمكانيات على المدى القصير وهو خطة الدوحة على المدى القصير وهو خطة الدوحة للتنمية كان محدودا للغاية.
Inevitably, progress in the implementation of the programmes drawn up at Doha, Monterrey and Johannesburg has been mixed, but it is discouraging that progress on the work programme with the shortest time frame and, in some ways, the largest short-term potential, namely, the “Doha Development Agenda”, has been the most limited.