`2' أن اتحاد الوطنيين الكونغوليين يمارس باستمرار النزعة القبلية والمحسوبية والأنانية والمحاباة وانعدام الشفافية، مما يدل على أن الحركة ليست مستعدة للتعاون في الاتفاق المقرر تنفيذه في 3 آذار/مارس 2003 بشأن السيطرة على إيتوري.
(ii) UPC was continuously practising tribalism, nepotism, selfishness, favouritism and non-transparency, an indication that the movement was not prepared to cooperate in the 3 March 2003 scheduled agreement for the control of Ituri.