وبالإضافة إلى ذلك، فإن الفقرة 1 من المادة 12 من العهد لا تمنح "حق حرية التنقل وحرية اختيار مكان [الإقامة]" إلا للأشخاص المقيمين "على نحو قانوني داخل إقليم دولة ما"، مما يسمح، على ما يبدو، بفرض قيود على العمال الذين ليست لهم أوراق رسمية(55).
In addition, article 12 (1) of the Covenant grants “the right to liberty of movement and freedom to choose [one's] residence” only to persons who are “lawfully within the territory of a State”, that is, apparently permitting restrictions on undocumented workers.