ويقولون إن عدد حالات التحول هذه ضئيلة جداً في واقع الأمر ولكن المبالغة فيها متعمدة بهدف تبشيع صورة أهالي القبائل، لا سيما وأن صعوبة الوصول إلى هذه المنطقة لا يسمح بالتحقق من الأرقام المعلن عنها.
They say that the number of conversions is in fact tiny, but wilfully exaggerated in order to demonize Kabylie although access to the region is so difficult that the figures quoted cannot be verified.