2- واستمعت اللجنة، في جلستيها الخامسة والسادسة، المعقودتين في 15 أيار/مايو، عقب بيان استهلالي أدلى به مدير المركز المعني بمنع الإجرام الدولي التابع لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة() التابع للأمانة العامة، إلى بيانات من ممثلي زمبابوي (باسم مجموعة الدول الأفريقية)، وكوبا (باسم مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبـي)؛ واليونان (باسم الاتحاد الأوروبي، والبلدان المنضمة اليه، وهي إستونيا وبولندا والجمهورية التشيكية وسلوفاكيا وسلوفينيا وقبرص ولاتفيا وليتوانيا ومالطة وهنغاريا، والبلدان المنتسبة اليه وهي بلغاريا وتركيا ورومانيا)، وبنما، وتركيا، والجزائر، وبيرو، والسويد، وكرواتيا، واليمن، وأوغندا، والصين، والمكسيك، وغواتيمالا، وفرنسا، وإندونيسيا، والولايات المتحدة الأمريكية، والسودان، وجنوب أفريقيا.
At its 5th and 6th meetings, on 15 May, following an introductory statement by the Director of the Centre for International Crime Prevention of the United Nations Office on Drugs and Crime of the Secretariat, the Commission heard statements by the representatives of Zimbabwe (on behalf of the Group of African States), Cuba (on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States), Greece (on behalf of the European Union, acceding countries Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Slovakia and Slovenia and associated countries Bulgaria, Romania and Turkey), Panama, Turkey, Algeria, Peru, Sweden, Croatia, Yemen, Uganda, China, Mexico, Guatemala, France, Indonesia, United States of America, the Sudan and South Africa.