(أ) فيما يتعلق بربـط المعهد بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية: الفقرة 2 (ب) من المادة الثالثة من النظام الأساسي للمعهد تنص على مشاركة وكيل الأمين العام لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية عضـوا بحكم منصبـه في المجلس التنفيذي للمعهد؛
(a) Linkage with the Department of Economic and Social Affairs: Article III, paragraph 2 (b) of the Statute of INSTRAW stipulates the participation of the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs as an ex officio member of the Executive Board of INSTRAW;