وأفيد بأن الاعتبارات التي ينبغي مراعاتها لدى النظر في إمكانية الحدّ من مسؤولية الطرف الذي شغّل النظام المؤتمت لحسابه تشمل مدى سيطرة ذلك الطرف على البرامجيات أو سائـــر الجوانب التقنيـــة المستخدمـــة في برمـــجة ذلك النظـــام (A/CN.9/484، الفقرة 108).
It was suggested that elements to be taken into account when considering possible limitations for the responsibility of the party on whose behalf the automated system was operated included the extent to which the party had control over the software or other technical aspects used in programming the system (A/CN.9/484, para.