ويمكن تقسيم المجالات التي تتعرض فيها خدمات النقل المتعدد الوسائط والخدمات اللوجستية لعقبات إلى ما يلي: (أ) الهياكل الأساسية والتكنولوجيات، (ب) والأمن والسلامة، (ج) والتيسير، (د) والجوانب القانونية، (ه‍) والنفاذ إلى الأسوق.
Such areas where obstacles to multimodal transport and logistics services exist can be grouped into (a) infrastructure and technologies, (b) security and safety, (c) facilitation, (d) legal aspects and (e) market access.