180- ويحيط الفريق علما بما قرره مجلس الأمن (أ) في الفقرة 28 من القرار 1478 (2003) بتوسيع نطاق حظر السفر ليشمل الأفراد، ممن ينتمون أيضا إلى جبهة الليبريين المتحدين من أجل المصالحة والديمقراطية أو غيرها من جماعات المتمردين المسلحة، بعد أن قررت اللجنة أنهم قد انتهكوا الحظر المفروض على الأسلحة؛ (ب) في الفقرة 29 من ذلك القرار، بأن طلب إلى اللجنة وضع قائمة بشركات الطيران وشركات النقل البحري التي استُخدمت طائراتها وسفنها في انتهاك للحظر المفروض على الأسلحة، مع المحافظة على هذه القائمة وتحديثها.
The Panel takes note of the decisions of the Security Council (a) in paragraph 28 of resolution 1478 (2003) to extend the travel ban to individuals, including from LURD or other armed rebel groups, determined by the Committee to be in violation of the arms embargo; and (b) in paragraph 29 of the resolution, to request the Committee to establish, maintain and update, a list of air and maritime companies whose aircraft and vessels have been used in violation of the arms embargo.