وشملت فعلاً المبادرات التي اتخذها مختلف فرادى الوكالات والمنظمات في هذا الصدد، والتي سُلِّط عليها الضوء في التقارير السابقة، ما يلي: نشر المبادئ؛ وإدراجها في السياسة التنظيمية؛ وتدريب الموظفين والمسؤولين الحكوميين والمجتمع المدني على السواء؛ وترجمة المبادئ إلى اللغات المحلية ونشرها؛ واستخدام المبادئ لرصد حالات التشرُّد الداخلي والإبلاغ عنها ولأغراض الدعوة؛ ومساعدة الحكومات وغيرها من السلطات في وضع قوانين وسياسات وطنية تستند إلى المبادئ.
Indeed, the initiatives in this regard taken by the various individual agencies and organizations, which have been highlighted in previous reports, have included: disseminating the Principles; incorporating them into organizational policy; training for staff as well as government officials and civil society; translation and publication of the Principles into local languages; using the Principles for monitoring and reporting on situations of internal displacement and for advocacy; and assisting Governments and other authorities in the development of national law and policy based on the Principles.