47- وفي الوقت ذاته، تعين تنقيح النفقات المتوقعة لعام 2003 في الاتجاه الصاعد نظراً لعاملين: العامل الأول هو المقرر الذي اتخذته الجمعية العامة لزيادة مرتبات بعض الفئات المهنية وكذلك الموظفين من فئة الخدمات العامة في ما يزيد على مائة موقع مما أسفر عن زيادة متوقعة مقدارها نحو 21.5 مليون دولار.
At the same time, projected expenditure for 2003 has had to be revised upwards, due to two factors: first, the decision of the General Assembly to increase the salaries of certain Professional categories, as well as those of General Service staff in more than 100 locations, which resulted in a projected increase of some $US 21.5 million.