51 - واستطردت قائلة إنه طوال أجيال، ساد انطباع لدى سكان جزر كايمان بأن ليس لشعوب أقاليم ما وراء البحار الحق غير القابل للتصرف في تقرير المصير، واعتقدت أن السلطات الواسعة للحاكم وصلاحيته في تعيين النائب العام أمران لا تفاوض فيهما.
For generations the population of the Cayman Islands had been labouring under the impression that as the people of an Overseas Territory it did not have the inalienable right to self-determination and had believed that the wide-ranging powers of the Governor and his prerogative in appointing the Attorney-General were non-negotiable.