2 - يوصي المنتدى، إذ يساوره بالغ القلق من الآثار الضارة والواسعة الانتشار التي يلحقها الصراع المسلح بأطفال السكان الأصليين، بأن تضع لجنة حقوق الطفل توصيات بشأن حالة حقوق الإنسان لأطفال السكان الأصليين المشتركين في الصراع المسلح، آخذة في اعتبارها مبادئ وقواعد البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في المنازعات المسلحة.
The Forum, deeply concerned about the harmful and widespread impact of armed conflict on indigenous children, recommends that the Committee on the Rights of the Child make recommendations on the situation of the human rights of indigenous children involved in armed conflict, taking into account the principles and norms contained in the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict.