وحالات خيبة الأمل المرتبطة بالسياسة العامة المحلية تعبِّر جزئيا عن ضعف الاقتصاد الدولي في السنوات القليلة الماضية، ولكنها تطرح أيضا تساؤلات بشأن ما إذا كانت التوقعات أكبر من اللازم فيما يختص بنمو الصادرات والناتج المحلي الإجمالي، فضلا عن مدى الإصلاح في مجال السياسات العامة الممكن، ناهيك عن مدى كفاية التخفيف المقتَرَح من عبء الديون في أثناء تنفيذ برنامج قطري.
The domestic policy disappointments reflect, in part, the weak international economy of the past few years, but they also raise questions about whether expectations were too high for the growth of exports and GDP, as well as the extent of feasible policy reform, let alone the adequacy of the proposed debt relief during the course of a country's programme.