وقد نُفذت جميع هذه الأنشطة بفضل شراكات متينة (ظرفية أو دائمة) مع أمانة المؤتمر الدولي للتعاون والتنمية، وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة/خطة العمل الخاصة بمنطقة البحر الأبيض المتوسط، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي (تونس والمغرب)، ومركز الأمم المتحدة للإعلام (تونس).
All those activities were supported and strengthened by partnerships (temporary or long term) with the secretariat of the Convention to Combat Desertification, the United Nations Environment Programme (UNEP) Mediterranean Action Plan (MAP), the United Nations Development Programme (UNDP) (Tunis and Morocco), and the United Nations Information Centre in Tunis; men and women, young people and children participated in those events.