(ج) أن يواصل الإدلاء بآرائه، حسب الاقتضاء، بخصوص ما تتسم به التكنولوجيات الحديثة للمعلومات والاتصالات، بما فيها شبكة الإنترنت، من مزايا وما تطرحه من تحديات بالنسبة إلى ممارسة الحق في حرية الرأي والتعبير، بما في ذلك الحق في التماس المعلومات والحصول عليها وإبلاغ الآخرين بها، ومدى أهمية توافر مصادر معلوماتية واسعة التنوع، إلى جانب إتاحة سبل الوصول إلى مجتمع المعلومات للجميع.
(c) To continue to provide his views, when appropriate, on the advantages and challenges of new information and communication technologies, including the Internet, for the exercise of the right to freedom of opinion and expression, including the right to seek, receive and impart information and the relevance of a wide diversity of sources, as well as access to the information society for all.