وعلاوة على ذلك، ينبغي للجنة مكافحة الإرهاب أن تطلب من المنظمات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية أن تضطلع بهذه التقييمات، التي يمكن أن تكمل عمل لجنة مكافحة الإرهاب دون أن تكرره.
Moreover, the Counter-Terrorism Committee should request international, regional and subregional organizations to undertake such assessments, which can complement the work of the CTC without duplicating it.