ولدى وضع الإطار التشريعي، أخذت اللجنة في الاعتبار أن معظم عقود الامتياز تتضمّن أحكاما مفصّلة بشأن إنهاء العقد يكمن الغرض منها في توضيح مدى مسؤولية صاحب الامتياز عن الوفاء بواجباته في حالات القوة القاهرة.
In developing the Legislative Guide, the Commission had taken account of the fact that most concession contracts contained detailed clauses relating to termination, designed to indicate clearly the extent of the concessionaire's duty to perform its obligations in situations such as force majeure.