76 - أبدى المقرر الخاص، في تقريره الأولي، ملاحظة مفادها أنه يرغب في بحث المضامين الصحية للأمراض المهملة وما يعرف بـ “عدم التوازن 10/90 - ذلك أن 10 في المائة من الإنفاق على البحث والتطوير في الشؤون الصحية توجه إلى المشاكل الصحية لما نسبته 90 في المائة من سكان العالم” (الفقرة 79).
In his preliminary report, the Special Rapporteur observed that he wished to examine the right to health implications of neglected diseases and the “10/90 disequilibrium” — only 10 per cent of health research and development spending being directed at the health problems of 90 per cent of the world's population (para.