فبدون توفر إمكانية الوصول إلى الأسواق، لا يكون للقدرة التنافسية أي معنى - كما في حالة المنسوجات - وبدون توفر ما يكفي من قدرات التوريد والقدرة على المنافسة من حيث النوعية والأسعار، لا يتيح الوصول إلى الأسواق بحد ذاته فرصاً فعالةً لزيادة حصائل الصادرات وتنويع هيكلها، كما في حالة صادرات العديد من أقل البلدان نمواً.
Without market access, competitiveness will remain meaningless - as in the case of textiles − and without adequate supply capacities and competitiveness in terms of quality and price, market access will not in itself provide effective opportunities for increasing export earnings and diversifying the export structure, as in the case of many least developed countries (LDCs).