جواب: إذا كنتم تقصدون من التسجيل بأسماء مستعارة الاستخدامَ غير المشروع لمركبات مسجلة، فإن السجل المفتوح للسفن في بنما من اختصاص السلطة البحرية لبنما، التي تتولى حصرا، من جملة مهام أخرى، إدارة سجل السفن والأعمال المتصلة بذلك، وتنفيذ القوانين الوطنية المتعلقة بالملاحة والاتفاقيات الدولية بشأن السلامة البحرية، وأمن الملاحة البحرية، ومنع ومراقبة تلوث البحر بسبب السفن، وعلى العموم، مهام دولة الميناء ودولة العلم، وفقا للاتفاقية المتعلقة بقانون البحار والاتفاقيات الدولية المعتمدة من المنظمة البحرية الدولية وغيرها من الهيئات الدولية التي تعد بنما طرفا فيها.
The open registry of ships in Panama is the responsibility of the Panama Maritime Authority (PMA), whose tasks include exclusive administration of the registry of ships and related actions and implementation and enforcement of national shipping laws and international conventions on maritime safety, maritime security, prevention and control of maritime pollution by ships and the usual functions of a port State and flag State, in accordance with the United Nations Convention on the Law of the Sea and the international conventions adopted by the International Maritime Organization and other international agencies to which Panama belongs.