42- تتكون عمليات التفتيش من تقييماتٍ لإدارة عمليات وأنشطة المفوضية التي تركز بصورةٍ خاصة على هذه العوامل، الداخلية والخارجية للمنظمة على السواء، التي تعد أساسية لبلوغ الأهداف التنظيمية بطريقةٍ فعالة وناجعة.
Inspections consist of assessments of the management of UNHCR operations and activities focusing particularly on those factors, both internal and external to the organization, deemed essential to the effective and efficient achievement of organisational objectives.