وكان الفريق العامل التابع للجنة الفرعية القانونية والمعني بالبند 9 من جدول الأعمال، المعنون "استعراض مفهوم `الدولة المطلقة`"، قد اعتمد في عام 2002 خطة عمل السنوات الثلاث، التي أقرتها اللجنة الفرعية القانونية في دورتها الحادية والأربعين (A/AC.105/787، الفقرة 122 وتذييل المرفق الرابع) وأخذ علما بها كل من لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية في دورتها الخامسة والأربعين(أ) والجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين (الفقرة 4 من القرار 57/116).
The three-year work plan had been adopted in 2002 by the Legal Subcommittee's Working Group on agenda item 9, entitled “Review of the concept of the `launching State'”, endorsed by the Legal Subcommittee at its forty-first session (A/AC.105/787, para. 122, and annex IV, appendix) and taken note of by both the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space at its forty-fifth sessiona and the General Assembly at its fifty-seventh session (resolution 57/116, para.