ويتم تنقيح هذه التوجيهات بصورة مستمرة للتأكد من صلتها بالتطورات الناشئة، ولإبراز ما نعتبره “رسائل اليوم” كما يتم تعميمها على كبار موظفي الأمم المتحدة ومدراء مراكز الأمم المتحدة للإعلام لنقل هذه الرسائل استباقا إلى الجمهور.
This guidance, which is constantly revised to ensure its relevance to unfolding developments and to highlight what are considered the “messages of the day”, is circulated to all senior United Nations officials and Directors of United Nations information centres so they may proactively communicate such messages to the global public.