ولاحظت البعثة أن التاريخ المحدد الذي أُعلن عنه في حضور اللجنة الوطنية لمتابعة تأسيس الحكومة الانتقالية كان 16 حزيران/يونيه، الذي يوافق يوم عودتها إلى نيويورك، وأنه كان من المفروض أن تستلم الحكومة الانتقالية مقاليد السلطة تماما بحلول 30 حزيران/يونيه، الذي يوافق ذكرى استقلال جمهورية الكونغو الديمقراطية.
The mission noted that the date announced in its presence by the Commission nationale de suivi for the establishment of the transitional Government was 16 June, the date of its return to New York, and that the transitional Government was to be fully in place by 30 June, the anniversary of the independence of the Democratic Republic of the Congo.