أما إذا قررت الجمعية العامة تحديد مبلغ النصيبين المقررين على تيمور - ليشتي وسويسرا في عام 2002، فإن اشتراكي هذين البلدين سيضافان إلى جدول الأنصبة المقررة لعام 2003 لذلك فإن مجموع الجدول سيزيد على مائة في المائة كما أن المعدل الفعلي لتحديد أنصبة جميع الدول الأعضاء سيكون أقل من معدلاتها الإسمية.
Should the General Assembly fix the rates of assessment for Timor-Leste and Switzerland in 2002, those rates would be added to the existing scale for 2003. As a result, the scale would total more than 100 per cent and the effective rates of all Member States would be lower than their scale rates.