وعلى الرغم من الطلبات المتكررة من جانب الجمعية العامة (انظر قرارات الجمعية العامة 56/245، الفقرة 6؛ و 57/284، الفقرة 6؛ و 50/233، الفقرة 11)، فإنه لا يتم عادة الامتثال التام للشروط الأساسية التي حددها النظام الأساسي فيما يتعلق بالتعامل مع تقارير الوحدة وتجهيزها والإجراءات المتخذة من جانب الكثير من المنظمات المشاركة في هذا الصدد خلال السنوات الأخيرة.
Despite repeated requests by the General Assembly, the statutory requirements for the handling and processing of the Unit's reports are not always fully complied with (see General Assembly resolutions 56/245, para. 6; 57/284, para. 6; and 50/233, para. 11), nor are the procedures adopted by many participating organizations in recent years in this regard.