فرغم تقديم مقترحات بإنشاء هياكل مستقلة ذات ولايات أكثر طموحا، لا يزال يتعين عليها أن تؤمن توافق الآراء بين أعضاء مجلس الأمن.
Despite the fact that proposals have been made to establish independent structures with a more ambitious mandate, these have yet to secure consensus among the members of the Security Council.