(ب) وبخصوص الاتفاقيات العالمية الثلاث المتصلة بالإرهاب نود توضيح التالي، كانت هذه الاتفاقيات قد أجيزت من قبل مجلس الوزراء (السلطة التنفيذية) في الجمهورية اليمنية وتم رفعها لمجلس النواب للمصادقة وعند استكمال الإجراءات الدستورية والقانونية اللازمة للانضمام سوف ينظر في التدابير الواجب اتخاذها في إطار القوانين الوطنية وبما يتلاءم مع نصوص هذه الاتفاقياتوعند اتخاذ هذه الإجراءات ستقوم الجمهورية اليمنية بإبلاغ اللجنة الخاصة بمكافحة الإرهاب بمذكرة رسمية.
(b) We wish to offer the following explanation with respect to the three universal conventions relating to terrorism. These conventions have been approved by the Council of Ministers (the executive authority of the Republic of Yemen) and have been transmitted to the House of Representatives. On completion of the constitutional and legal procedures required for accession, consideration will be given to the measures that have to be taken in the context of the national legislation consistent with the texts of these conventions. When these measures are taken, the Republic of Yemen will notify the Counter-Terrorism Committee in an official memorandum.