وانطلاقا من ذلك، يتعين على مجلس الأمن أن يضطلع بمسؤولياته الرئيسية في حفظ وبناء السلام في الدول الخارجة من النزاعات، بالتنسيق والتعاون مع المنظمات الإقليمية المعنية، ومع مختلف أجهزة وبرامج الأمم المتحدة، وفي مقدمتها الجمعية العامة بلجانها المختلفة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي، على اعتبار أن الجهازين المشار إليهما يمثلان الآلية التشريعية المناسبة لصياغة المفاهيم التي يتعين أن تحكم عملية بناء السلام بمفهومه الشامل.
Hence, the Security Council is duty-bound to carry out its primary responsibility for maintaining and consolidating peace in post-conflict countries by coordinating and cooperating with the regional organizations concerned and with all other relevant United Nations organs and programmes — particularly the General Assembly and its Committees and the Economic and Social Council, since those two organs are the appropriate legislative mechanisms for developing a conceptual framework for peace-building in the fullest sense of the word.