4- ولدينا مجموعة متنوعة واسعة النطاق من الأدوات المتاحة: وهي المعاهدات المتعددة الأطراف وآليات التحقق؛ وعمليات مراقبة الصادرات المنسقة على الصعيدين الوطني والدولي؛ والبرامج التعاونية للحد من المخاطر؛ والحوافز السياسية والاقتصادية؛ وحظر أنشطة المشتريات غير المشروعة؛ ولدينا كملاذ أخير التدابير القسرية المبنية على ميثاق الأمم المتحدة .
We have a wide range of instruments available: multilateral treaties and verification mechanisms; national and internationally-coordinated export controls; co-operative threat reduction programmes; political and economic levers; interdiction of illegal procurement activities; and, as a last resort, coercive measures in accordance with the UN Charter.