22-37 من المتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه والإنجازات المتوقعة منه إذا افترض ما يلي: (أ) أن تبدي الدول الأعضاء في الإسكوا التزاما بتوصيات المؤتمر الدولي لتمويل التنمية (توافق آراء مونتيري)؛ (ب) أن يتزايد إدراك الدول الأعضاء لأهمية التعاون الاقتصادي الإقليمي في عصر العولمة؛ (ج) أن تكون هناك إرادة سياسية للتصديق على اتفاقيات للنقل وتدابير تيسير النقل أو لاعتماد هذه الاتفاقيات والتدابير؛ (د) وجود بيانات وقواعد بيانات صحيحة للإحصاءات المتعلقة بالتجارة، والمالية، والنقل.
22.37 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that: (a) ESCWA member States show commitment to the recommendations of the International Conference on Financing for Development (Monterrey Consensus); (b) there is increasing recognition by member States of the importance of regional economic cooperation in an era of globalization; (c) there is the political will to ratify/adopt transport agreements and transport facilitation measures; (d) valid data and databases on trade, finance and transport-related statistics are available.