وفي قرار الجمعية العامة 57/99 المؤرخ 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 والمعنون “تعزيز الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط” الذي اعتمد بدون تصويت في 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، وفي قرارات مماثلة اتخذت في السنوات السابقة بشأن الموضوع نفسه، شجعت الجمعية جميع دول المنطقة على تهيئة الظروف اللازمة لتعزيز تدابير بناء الثقة فيما بينها، وذلك بتشجيع المصارحة والشفافية الحقيقيتين في جميع المسائل العسكرية بالقيام، في جملة أمور، بتقديم بيانات ومعلومات دقيقة إلى سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية.
In its resolution 57/99 of 22 November 2002, entitled “Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region”, adopted without a vote on 22 November 2002, and in similar resolutions in earlier years on the same subject, the General Assembly encouraged all States of the Mediterranean region to favour the necessary conditions for strengthening the confidence-building measures among them by promoting genuine openness and transparency on all military matters, inter alia, by providing accurate data and information to the United Nations Register of Conventional Arms.