49 - وبموجب القانون “المتعلق بانتخابات مجلس المدينة، والمجلس الإقليمي ومجلس الأبروشية المدني”، يتمتع مواطنو جمهورية لاتفيا الذين يبلغون سن 18 عاما في يوم الانتخابات بالحق في انتخاب المجلس، شريطة ألا تنطبق عليهم القيود الواردة في المادة 6 من القانون المذكور.
Under the Law “On Elections of City Council, Regional Council and Civil Parish Council”, citizens of the Republic of Latvia who on the day of elections have reached the age of 18 have the right to elect the council, provided none of restrictions listed in Article 6 of the said Law does not apply to them.