وكان مجلس الأمن قد قرر، بقراره 1482 (2003)، أن يتولى القاضي دولينتش والقاضي استروفيسكي، عندما يحل غيرهما محلهما في عضوية المحكمة، إتمام قضية سيانغوغو التي شُرع فيها قبل أن تنتهي فترة ولايتهما، قبل نهاية شباط/فبراير 2004، وأن يتولى القاضي ما كوتو والقاضي بيلاي، عندما يحل غيرهما محلهما في عضوية المحكمة، إتمام قضايا كاجيليجا وكاموهاندا ووسائل الإعلام قبل نهاية كانون الأول/ديسمبر 2003.
By its resolution 1482 (2003), the Security Council decided that Judge Dolenc and Judge Ostrovsky, who had been replaced as members of the Tribunal, should finish the Cyangugu case, which had begun before their terms of office expired, before the end of February 2004, and that Judge Maqutu and Judge Pillay, also replaced as members of the Tribunal, should finish the Kajelijeli, Kamuhanda and Media cases before the end of December 2003.