ولا يتعلق الأمر بالقيام بدراسة نظرية جديدة لمؤسسة الاعتراف التي تناولها الفقه بما يكفي من الدراسة، بل يتعلق الأمر بدراستها على ضوء الاعتبارات المتعلقة بموضوع الأعمال الانفرادية للدول عموما، داخل اللجنة.
It is not a question of preparing a new theoretical study on the institution of recognition, which has been sufficiently examined by legal writers, but rather of examining the matter in the light of the considerations put forward on the topic of unilateral acts of States in general, in the Commission.