89- إلا أنه لا بد من التأكيد أن كبار الخبراء المتخصصين الذين عينتهم إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية، ورغم تصرفهم كوزراء الأمر الواقع في قطاعاتهم، سواء في قطاع الزراعة أو العمل أو الصحة، قد تمتعوا بسلطة محدودة في جميع الحالات في تعيين ملاكهم في إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية، هذه المهمة التي تولتها بالكامل إدارة عمليات حفظ السلام، مما زاد بدلاً من أن يقلل العراقيل التي تعترض احتمال اعتماد أولئك الخبراء على الخبرة الفنية في وكالات الأمم المتحدة المعنية، لا سيما في أثناء المرحلة الأولى من مراحل العمليات() .
It should be emphasized, though, that in all the cases, and although acting as de facto ministers in their respective sectors, the senior specialized experts recruited by UNTAET whether in the agriculture, labour or health sectors had limited authority on the staffing of their respective departments in UNTAET - a task fully managed by DPKO - hindering even more the potential for those senior experts to draw on the expertise of the respective United Nations agencies, especially during the early phase of operations.