ولذلك، عندما نبرمج بصورة متزامنة الجلسات العامة للجمعية العامة واللجان الرئيسية - كما نفعل بعد ظهر اليوم - ومجلس الأمن والمجلس الاقتصادي والاجتماعي، وحتى المجموعات الإقليمية وغيرها من المجموعات، فإننا بأنفسنا نجعل من المستحيل لأغلبية أعضاء الأمم المتحدة أن يشاركوا في أعمال المنظمة، مثل الأعمال التي نقوم بها في هذه اللحظة.
Therefore, in simultaneously scheduling meetings of the General Assembly plenary, the Main Committees — as we are doing this afternoon — the Security Council, the Economic and Social Council and even regional and other groups, we ourselves are making it impossible for the majority of United Nations Members to participate in the business of the Organization, such as we are conducting right now.