فبالإضافة إلى الإقراض المباشر الذي تقوم به المصارف المتعددة الأطراف، ينبغي لها أن تؤدي دورا متعاظما في مساعدة البلدان على نيل إمكانية الوصول إلى الأسواق المالية بوجه عام ونيل التمويل لمشاريع معينة بوجه خاص، حيث يقدِّر الشركاء الخاصون المحتملون والدائنون المحتملون تقديرا شديدا تقييمات المصارف التقنية والمالية وإسهامها، ناهيك عما تقدمه أحيانا من ضمانات.
In addition to their direct lending, the multilateral banks should play an increasing role in helping countries to gain financial market access in general and financing for specific projects in particular, where technical and financial bank assessments and participation, let alone occasional guarantees, are highly valued by potential private partners and creditors.