ولقد حددت المقررة الخاصة في تقاريرها السابقة عوامل متعددة كانت تساعد على الاتجار غير المشروع (انظر E/CN.4/1996/17، الفقرات 103 إلى 115، وE/CN.4/2001/55، الفقرات 37 إلى 42).
In her previous reports, the Special Rapporteur identified several factors which were contributing to illicit traffic (see E/CN.4/1996/17, paragraphs 103-115 and E/CN.4/2001/55, paragraphs 37-42).