وعلاوة على ذلك فإنه على الرغم من عدم وجود أحكام تمييزية في القانون فإن الضمانات المعلنة فيه لا تطبق في الواقع بصورة كاملة.
Moreover, even though there are no legislative provisions that discriminate against women, the guarantees set out in these measures are not always fully implemented in practice.