والتحدي الذي يواجه السياسة التجارية في العديد من أقل البلدان نمواً هو الجمع بين رفع مستوى الصادرات من السلع الأولية واستراتيجية نشطة لتشجيع التصدير بغية استغلال الميزات النسبية المتغيرة تغيراً دينامياً، وهذا يمكن أن يكون جزءاً من استراتيجية تنويع تشمل إضافة المصنوعات التي تعتمد على كثافة اليد العاملة إلى الصادرات.
The trade policy challenge in many LDCs was to combine upgrading of primary commodity exports with a vigorous export promotion strategy in order to exploit dynamically changing comparative advantages, which could be part of a strategy of diversification into exports of labour-intensive manufactures.