وكانت التدابير تُجرى عادة تحت إشراف من يسمونهم“حراس البوابة”، وهم غالبا عبارة عن مكتب أو اثنين من المكاتب القانونية في لوغانو، ممن يتخصصون في تأسيس الشركات الصورية فيما وراء البحار.
These arrangements were usually made through the auspices of so-called “gatekeepers”, in most cases one or two law firms in Lugano, specializing in establishing offshore shell companies.