ففي حالة ''تغير سلبي ملحوظ وقابل للقياس في مورد طبيعي أو إعاقة خدمة متعلقة بمورد طبيعي``، قد تؤدي المسؤولية إلى تعويض يدفع عن (أ) تكلفة الاستعادة أو الإصلاح أو الاستبدال أو اقتناء مورد طبيعي مماثل؛ (ب) وعن انخفاض قيمة تلك الموارد في أثناء الاستعادة؛ (ج) وعن التكلفة المعقولة لتقدير تلك الأضرار().
In case of an “observable and measurable adverse change in a natural resource or impairment of a natural resource service”, liability could result and compensation is payable for (a) the cost of restoring, rehabilitating, replacing, or acquiring the equivalent of, the damaged natural resource; (b) the diminution of value of those resources pending restoration; and (c) the reasonable cost of assessing those damages.