وفيما يتعلق بتكاليف الاتصال، يحيل الفريق أيضا إلى ما خلص إليه في تقريره الثالث من أن التكاليف المتكبدة لتيسير الاتصالات بين المحتجزين وأفراد أسرهم تكاليف قابلة للتعويض إذا كانت هذه التكاليف معقولة في ظل الظروف المحيطة(146).
With regard to the costs of communication, the Panel also refers to the finding in its third report that costs incurred in facilitating communication between detainees and members of their family are compensable to the extent that they were reasonable in the circumstances.