40- وأتاح عرض قدم بالنيابة عن فريق دعم تدبر الكوارث التابع للجنة المعنية بسواتل رصد الأرض اطارا لفهم احتياجات المستعملين (من حيث الاستبانة المكانية والطيفية والزمانية للتصوير الساتلي) والقدرات الحالية لسواتل رصد الأرض القائمة على تلبية هذه الاحتياجات في مجالات المخاطر التالية: الزلازل والحرائق والفيضانات والانهيالات الأرضية وحالات تسرب النفط والثلج البحري والنشاط البركاني (www.disaster.ceos.org).
A presentation given on behalf of the Disaster Management Support Group of CEOS provided a framework for understanding user requirements (in terms of spatial, spectral and temporal resolution of satellite imagery) and the current capacity of the existing Earth observation satellites to meet those requirements in the following hazard areas: earthquake, fire, flood, landslide, oil spill, sea ice and volcanic activity (http://disaster.ceos.org).