وبخصوص مسألة ما إذا كان ينبغي أن يكون الضرر المؤهل للتعويض مباشرا أو على الأقل غير بعيد، ذهب رأي أولي إلى تأييد إدراج هذا المعيار.
On the question whether harm, to be eligible for compensation, should only be direct or at least be not remote, a preliminary view was in favour of including such a criterion.