66- السيد مسيلي (رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية): قال إن التقرير الوارد في الوثيقة A/C.5/57/36 أُعِدَّّ رداًّ على سؤال أثير في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في واحد من استعراضاتها العادية، وأوصت اللجنة الاستشارية بأن توافق الجمعية العامة على التعديلات المقترحة للمادة 1 من النظام الأساسي لخطة المعاشات التقاعدية لقضاة محكمة العدل الدولية والمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الدولية لرواندا كما هو مبين في المرفقات الأول والثاني والثالث من التقرير.
Mr. Mselle (Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions) said that the report contained in document A/C.5/57/36 had been prepared in response to a query raised by ACABQ in one of its regular reviews. ACABQ recommended that the General Assembly should approve the amendments to article 1 of the Pension Scheme Regulations for judges of ICJ, ICTY and ICTR, as set out in annexes I, II and III to the report.