إن منع نشوب الصراعات لا ينطوي على المعرفة العميقة بالحالة في الميدان فحسب بل يقتضي أيضا تدخلا مباشرا في أسباب الصراعات التي يمكن لها أن تزعزع استقرار الحالة وتستفز المواجهة العسكرية.
Conflict prevention involves not only profound knowledge of the situation on the ground, but also direct intervention vis-à-vis the causes of conflicts, those that might destabilize the situation and provoke armed confrontations.