ويعكس الوضع الحالي في مجال مشاركة المرأة في إدارة الشؤون العامة حقيقة وضعها في المجتمع، فيما يتعلق بالتنمية غير الكافية لصفتي القيادة والتحمس اللازمتين لممارسة وظائف الإدارة، والحالة النفسية للمجتمع والقوالب الموجودة ومن بينها المواقف التقليدية التي ما زالت موجودة فيما يتعلق بالدور الاجتماعي للمرأة.
The current situation of women's participation in administration reflects the realities of their position in society both from the point of view of the insufficient development of their leadership qualities and motivation to hold leadership posts, from that of public awareness and existing stereotypes, including the persistence of a traditional attitude to women's role in society.