وقد نظر فريق عامل تابع للجنة في المسألة في عام 1995 وأوصى بأن الغرض من الدراسة لا يستوجب وضع قائمة في ذلك الوقت وأن الأنشطة المذكورة في بعض الاتفاقيات التي تتناول المسائل العابرة للحدود ينبغي اعتبارها أنشطة لها صلة بالموضوع().
A working group of the Commission considered the matter in 1995 and recommended that for the purpose of the study no list was necessary at that time and that the activities mentioned in some Conventions dealing with transboundary issues should be considered as relevant.