وهذا الدليل لا يتناول الأوراق المالية لأنها تثير مجموعة كاملة من المسائل التي تتطلب معاملة خاصة، كما أنه يجري تناول هذه المسائل في النصوص التي يعدها المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص (اليونيدروا) ومؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص.
This Guide does not deal with securities, since they raise a whole range of issues requiring special treatment and these issues are addressed in texts being prepared by the International Institute for the Unification of Private Law (UNIDROIT) and the Hague Conference on Private International Law.