40 - وأردف قائلا إنه يفضل من حيث المبدأ أن يكون الفصل في مسألة الأساس الذي يقوم عليه إسناد الخسارة إلى المشغّل وحدود ذلك الإسناد متروكا للنظم القانونية المحلية؛ وأعرب عن تشككه في وجوب تدخل القانون الدولي في توزيع تلك الخسائر.
In principle, he would prefer the issue of the basis and limits of allocation of loss to the operator to be settled by domestic legal systems; he doubted that international law should intervene in apportioning such losses.