61 - وعلى هذا، فإن سويسرا تلاحظ، مع القلق، أن التبرعات المقدمة للأنشطة التنفيذية من أجل التنمية، التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة، لا تتوقف على مجرد نجاح وكالات الأمم المتحدة المسؤولة عن التنمية في إطار الإتيان بنتائج محددة، ولكنها تتوقف أيضا على عوامل عديدة خارجة عن نطاق تلك الوكالات وبعيدة عن مدى تأثيرها المباشر.
His delegation was concerned, however, that contributions to operational activities for development of the United Nations system depended not only on the success of the United Nations agencies responsible for development in terms of concrete results, but also on various factors external to those organizations and outside their immediate sphere of influence.