وتشمل هذه المساعدة: (أ) إيفاد بعثات تقييم، من خلال برنامج نموذجي لخدمات تقييم الأمن النووي، وذلك لتحديد الاحتياجات اللازمة لتحسين الأمن والدعم ذي الصلة؛ (ب) بذل جهود لتعزيز التكنولوجيا والمنهجية الضروريتين من أجل التنفيذ الفعّال للالتزامات الدولية؛ و (ج) التدريب على تعزيز الآليات النظامية والتقنية والإدارية لضمان أمن المواد النووية والمواد المشعة الأخرى والكشف عن الأفعال التي تمس هذه المواد والتي تنطوي على سوء النية والتصدي لها.
Such assistance includes: (a) assessment and evaluation missions, through a modular nuclear security assessment service programme, to identify needs for improved security and related support; (b) efforts to promote the technology and methodology necessary for effective implementation of the international obligations; and (c) training for strengthening regulatory, technical and administrative mechanisms to ensure security of nuclear and other radioactive materials and for detection and response should the material be part of malicious activities.