9 - وفي 26 حزيران/يونيه 2003، وبمناسبة اليوم الدولي للأمم المتحدة لمساندة ضحايا التعذيب، قام المقرر الخاص، بالاشتراك مع لجنة مناهضة التعذيب ومجلس إدارة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب والمفوض السامي بالنيابة لحقوق الإنسان، بإصدار بيان مشترك (انظر المرفق الأول).
On 26 June 2003, on the occasion of the United Nations International Day in Support of Victims of Torture, the Special Rapporteur, together with the Committee against Torture, the Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture and the Acting High Commissioner for Human Rights, issued a joint statement (see Annex I).