15 - والتقت البعثة أيضا أثناء وجودها في بونيا ممثلي المنظمات الإنسانية والنسائية وتلقت إحاطات مفصلة عن محنة السكان المدنيين، خاصة من شردوا من ديارهم، وانقطاع سبل وصول المساعدات الإنسانية بسبب تدهور الأوضاع الأمنية، والانتهاكات الصارخة والواسعة النطاق لحقوق الإنسان التي يتعرض لها السكان المدنيون، خاصة النساء والأطفال والقُصر.
While in Bunia, the mission also met representatives of humanitarian and women's organizations and was briefed in detail on the plight of the civilian population, particularly those displaced from their homes, the blockage of humanitarian access owing to insecurity, and the gross and widespread violations of human rights against the civilian population, particularly women, children and minorities.