38- وفيما يتعلق بمسؤولية العراق عن الضرر البيئي حيثما تكون هناك أسباب متلازمة ومتزامنة، يشير الفريق إلى أنه قد نوَّه في تقريره عن الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة "واو-4"، أن "ليس العراق، بالطبع، مسؤولاً عن الأضرار التي لا صلة لها بغزوه واحتلاله للكويت، ولا عن الخسائر أو النفقات التي لم تكن نتيجة مباشرة للغزو والاحتلال.
With regard to Iraq's liability for environmental damage where there are parallel or concurrent causes, the Panel recalls that in its second “F4” report it notes that “Iraq is, of course, not liable for damage that was unrelated to its invasion and occupation of Kuwait, nor for losses or expenses that are not a direct result of the invasion and occupation.