- ارتفع إجمالي عائدات المنظمات التطوعية من 306 1 مليارات ليرة في عام 1997 إلى 840 1 مليار ليرة في عام 1999 (أي بزيادة قدرها 40.9 في المائة)؛ وقد تزايد اللجوء إلى التمويل من مصادر القطاع الخاص، حصراً أو في الغالب، فيما يتعلق بالمشاريع العامة (يلجأ 60 في المائة تقريباً من تلك المنظمات إلى استخدام هذا النوع من الإيرادات، في حين أن 8 في المائة منها تعتمد على التمويل من القطاع العام فقط).
The total revenues of voluntary organizations rose from 1,306 billion lire in 1997 to 1,840 billion lire in 1999 (an increase of 40.9 per cent); there has been greater recourse to funding, whether exclusively or predominantly, from private sources with respect to public projects (almost 60 per cent of these organizations use this type of revenue, while only 8 per cent rely solely on public funds); Total donations on behalf of socially useful initiatives and voluntary organizations are estimated at 2,000 billion lire; Total transfers from banking foundations to finance socially useful activities, in particular service centres for the voluntary sector, are also rising.