ويعود هذا النظام المقترح إلى ممارسة ناجحة أجريت في تشرين الأول/أكتوبر 2002، مارست فيها إحدى الدوائر الابتدائية مهامها بنظام التناوب.
The proposed scheme originates from a successful exercise conducted in October 2002 in which one of the trial chambers sat in shifts.