وهذا الاتجاه الذي تسير عليه النفقات غير البرنامجية، أي تلك المتكبدة في نفقات العمليات التي تنفذها مباشرة مكاتب المفوضية (زيادة قدرها 10 في المائة فيما بين عام 2000 و2002) أمر مثير للقلق في وقت يشهد تضاؤلا في الموارد بالنظر إلى العجز البالغ 50 مليون دولار في عام 2002.
This trend for non-programme expenditure, i.e., in operations implemented directly by UNHCR offices (a 10 per cent increase between 2000 and 2002) is a matter of concern at a time of decreasing resources, in view of the shortfall of $50 million in 2002.