ويعتبر ضياع فرص العمل تحديا ويشكل عنصر إضعاف لثقة المستهلك الأمريكي الذي يشكل إنفاقه ثلثي الناتج المحلي، مما يُدخل الاقتصاد الأمريكي في حلقة مفرغة من التراجع لا تتوقف عند حدود الولايات المتحدة بل قد تمتد إلى أزمة على الصعيد العالمي.
Job losses are a potentially serious matter, one that could weaken American consumer confidence, and it is consumer spending that accounts for two thirds of GDP. The United States economy could then be dragged into a vicious circle of unending recession, triggering a crisis that might well spread to the rest of the world.