وقد قدمت هذه الأفرقة سلسلة من التوصيات تشمل تشجيع الدول على العمل من أجل وضع اتفاقية دولية بشأن تسجيل سماسرة الأسلحة وقمع السمسرة غير المرخصة في الأسلحة()، والدعوة إلى تعزيز الوقف الاختياري الذي أعلنته الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا لاستيراد الأسلحة الصغيرة وتصديرها وصناعتها في غرب أفريقيا، وآلية تنفيذه، وكذلك إنشاء آلية دولية، بالتعاون مع الدول الأعضاء، للتوحيد بين جميع شهادات المستعمل النهائي الخاصة بالأسلحة والتحقق منها(). وبهذا الخصوص طلب المجلس في قراره 1478 (2003) من لجنة العقوبات على ليبريا أن تُنشئ قائمة مستكملة لجميع شركات النقل الجوي والبحري التي استُخدمت طائراتها أو سفنها لانتهاك حظر توريد الأسلحة المفروض عملا بالفقرة 5 من القرار 1343 (2001).
These panels have made a series of recommendations, including those encouraging States to work towards setting up an international convention on the registration of arms brokers and the suppression of unlicensed arms brokering,7 and calling for the strengthening of the ECOWAS moratorium on the importation, exportation and manufacturing of small arms in West Africa and its implementation mechanism, as well as the establishment, in cooperation with all Member States, of a mechanism for harmonizing and verifying all end-user certificates for weapons.8 In that connection, the Council, by its resolution 1478 (2003), requested the Liberia sanctions Committee to establish, maintain and update a list of air and maritime companies whose aircraft and vessels have been used to violate the arms embargo established pursuant to paragraph 5 of resolution 1343 (2001).