38- وأُعرب مع ذلك عن الرأي أن المقرر الخاص عليه أن يحلل أكثر مختلف القضايا المشار إليها قصد توضيح الطابع الكامل للمشاكل التي ينطوي عليها الأمر.
The view was however expressed that the Special Rapporteur should have analysed further the various cases cited in order to illustrate the full nature of the problems involved.