40 - وفي 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، بعد يوم واحد من إجراء الاستفتاء في جبل طارق أصدر دينيس ماك شين، الوزير البريطاني لشؤون أوروبا البيان التالي:
On 8 November 2002, a day after the referendum was held in Gibraltar, the British Minister for Europe, Denis MacShane, issued the following statement: