11- وجد فريق الاتساق تضاربا وحشوا في عناوين فصول ومواد مشروع الاتفاقية، وأدخل من ثم التغييرات التالية: غُيِّر عنوان المادة 14 إلى "تدابير منع غسل الأموال"، مما يجعله متسقا مع عنوان الفصل الثاني؛ وغُيِّر عنوان المادة 46 إلى "التعاون مع سلطات إنفاذ القانون"، لجعله متسقا مع عنواني المادتين 48 و48 مكرّرا؛ وغُيِّر عنوان الفصل الرابع إلى "التعاون الدولي"؛ وحذفت كلمة "تقديم" من عنوان المادة 68 تفاديا للحشو ليصبح "التعاون الخاص"؛ واختصر عنوان الفصل السادس ليصبح "المساعدة التقنية وتبادل المعلومات" فحسب؛ وغُيِّر عنوان المادة 73 إلى "جمع المعلومات المتعلقة بالفساد وتبادلها وتحليلها"؛ وغُيِِر عنوان الفصل السابع إلى "آليات التنفيذ"؛ وحذفت عبارة "في هذه الاتفاقية" من عنوان المادة 76 ليصبح "مؤتمر الدول الأطراف"؛ وغُيِّر عنوان الفصل الثامن إلى "أحكام ختامية" لجعله متسقا مع عنوان الفصل الأول ("أحكام عامة").
The consistency group identified inconsistencies and redundancy in the titles of chapters and articles of the draft convention and therefore made the following changes: the title of article 14 was changed to read “Measures to prevent money-laundering”, thus making it consistent with the title of chapter II; the title of article 46 was changed to read “Cooperation with law enforcement authorities”, in order to make it consistent with the titles of articles 48 and 48 bis; the title of chapter IV was changed to read “International cooperation”; the word “provision” was removed from the title of article 68 to avoid redundancy, so that the title would read “Special cooperation”; the title of chapter VI was shortened so that it would read simply “Technical assistance and information exchange”; the title of article 73 was changed to read “Collection, exchange and analysis of information on corruption”; the title of chapter VII was changed to read “Mechanisms for implementation”; the words “to this Convention” were removed from the title of article 76, so that it would read “Conference of the States Parties”; and the title of chapter VIII was changed to read “Final provisions”, in order to make it consistent with the title of chapter I (General provisions).