وهكذا، فإنه فيما يتعلق بالقائمة الموحدة، فإنه إذا توافرت أي معلومات تشير إلى وجود شبكة إرهابية لمنظمة القاعدة في جمهورية أنغولا، يتوجب على مختلف أجهزة الدفاع الوطني إبلاغ اللجنة بأسماء أعضاء منظمة القاعدة وطالبان وغيرهم من الأفراد والجماعات المتصلة بهما، وبأي معلومات عنهم، قدر الإمكان، امتثالا للقرار 1455 (2003).
Thus, regarding the consolidated list, if there is any information suggesting the presence of al-Qa`idah terrorist network in the Republic of Angola, the different organs of national defence must convey to the Committee the names and identifying information, to the extent possible, of al-Qa`idah organization, Taliban and other individuals and groups associated with them in compliance with resolution 1455 (2003).