وبمقدور طرف متضرر ما أن ينضم بوصفه طرفاً في الإجراءات الجنائية في الدرجة الأولى، شريطة استيفاء شروط معينة (مثلاً فيما يتعلق بالمطالبة التي لا تتجاوز الخمسين ألف غيلدر والتي لم تقدم بعد إلى المحاكم المدنية).
An injured party may join as a party to criminal proceedings at first instance, provided certain conditions are being met (e.g. for a claim not exceeding 50,000 guilders and not yet submitted to the civil courts).