وكان لتخفيض حصص الإنتاج في منظمة البلدان المصدرة للنفط (أوبك) وكساد الطلب الدولي أثر في إضعاف الأداء في شمال أفريقيا في عام 2002.
Reduced Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) quotas and sluggish international demand dampened North Africa's performance in 2002, but these economies are expected to grow more vigorously in 2003.