1 - التذكير بتأكيدات جمهورية العراق في قمة بيروت (2002) باحترام استقلال وسيادة وأمن دولة الكويت وضمان وسلامة وحدة أراضيها ضمن الحدود المعترف بها دوليا، والتأكيد على ضرورة الالتزام بذلك، وبما يؤدي إلى تجنب كل ما من شأنه تكرار ما حدث في عام 1990، ويدعو إلى تبنى سياسات تؤدي إلى ضمان ذلك في إطار من النوايا الحسنة وعلاقات حسن الجوار، وفي هذا الإطار يدعو القادة إلى أهمية وقف الحملات الإعلامية والتصريحات السلبية، تمهيدا لخلق أجواء إيجابية تطمئن البلدين بالتمسك بمبادئ حُسن الجوار وعدم التدخل في الشؤون الداخلية؛
To recall the assurances given by the Republic of Iraq at the Beirut Summit that it would respect the independence, sovereignty and security of the State of Kuwait and guarantee its territorial integrity and unity within internationally recognized borders, to emphasize the need for this commitment to be respected in order to avoid any possibility of a repetition of the events of 1990 and to urge the adoption of policies that will make it possible to achieve this goal in a climate of goodwill and good-neighbourly relations. In this regard, the Summit draws Arab leaders' attention to the importance of halting hostile press campaigns and statements, so as to create a positive atmosphere that will assure the two countries that the principles of good-neighbourliness and non-interference in internal affairs are being respected;