ويمكن أن يكون أحد سبل تحقيق هذا هو البناء على التعاون الحالي بين مجلس الأمن والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإنشاء لجان مخصصة مركبة من أعضاء مجلس الأمن والجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
A way to do this could be to build on the existing cooperation between the Security Council and the Economic and Social Council and to establish ad hoc composite committees, with membership drawn from the Security Council, the General Assembly and the Economic and Social Council.