وزادت الأخطار الناشئة بتزايد الاتجار بالمخدرات، وبخاصة في الساحل الكاريبي حيث يضعف الوجود الفعلي لمؤسسات إنفاذ القوانين بسبب نقص الموارد واتساع مساحة المنطقة.
The increase in drug trafficking has become a more serious issue, particularly on the Caribbean coast, where the actual presence of law enforcement institutions is weak, owing to the lack of resources and the vast extension of the region.