وحقيقة الأمر أن إعانات مالية للتصدير والإنتاج ما زالت مستمرة في التجارة الدولية في مجال المنتجات الغذائية - وهي أهم الصادرات الرئيسية للأرجنتين - وكذلك فرض تعريفات وتدابير صحية وقيود تجارية لا مبرر لها تضر بمعدلات التبادل التجاري في السلع الأساسية وتعيق بصورة خطيرة وصول المنتجات الجاهزة إلى الأسواق.
Indeed, there continue to be export and production subsidies in the international trade in food products — Argentina's main export item — as well as tariffs, unjustified sanitary measures and trade restrictions that distort the terms of trade in commodities and seriously hamper market access for finished products.