كما أن لجنة حماية البيئة البحرية أتمت في دورتها التاسعة والأربعين أعمالها المتصلة بالاتفاقية الدولية لمراقبة وإدارة الترسبات ومياه الصابورة التي تخلّفها السفن ليُنظر فيها خلال مؤتمر دبلوماسي يُعقد العام القادم؛ وبحثت اللجنة الآثار المترتبة على دخول المرفق الرابع من اتفاقية التلوث البحري 73/78 حيز النفاذ؛ واعتمدت مشروع قرار لجمعية المنظمة البحرية الدولية بشأن انبعاثات غاز الدفيئة من السفن؛ واعتمدت مبدأين توجيهيين أحدهما بشأن العمليات الموجزة لأخذ العينات والآخر بشأن التفتيش على نظم مكافحة ترسب القاذورات على السفن (قرارا لجنة حماية البيئة البحرية ----- (د-49) و ----- (د-49) ونظرت في عدة قضايا أخرى من بينها إمكانية اتباع نهج إقليمي فيما يتصل بالشرط الذي يقضي بتوفير مرافق استقبال بموجب اتفاقية التلوث البحري 73/38(35).
MEPC 49 also finalized its work on the international convention for the control and management of ships' ballast water and sediments to be considered at a diplomatic conference next year; examined the implications of the entry into force of annex IV of MARPOL 73/78; approved a draft IMO Assembly resolution on the reduction of greenhouse gas emissions from ships; adopted two guidelines respectively for brief sampling and for inspection of anti-fouling systems on ships (MEPC resolutions … (49) and … (49)) and considered the possibility of a regional approach to the requirement to provide reception facilities under MARPOL 73/78, among several other issues.35