ومع ذلك، ذُكر في التعليق على الفقرة 10 من المشروع (E/CN.4/Sub.2/WG.2/WP.1/Add.2)، أن على الشركات عبر الوطنية أن تحترم "حقوق الشعوب والمجتمعات الأصلية، وفقاً لمعايير حقوق الإنسان الدولية مثل اتفاقية منظمة العمل الدولية 169 " وأن تحترم حقوق الشعوب الأصلية والجماعات الشبيهة بها في امتلاك أراضيها ومواردها الطبيعية الأخرى وأصولها الثقافية والفكرية، وحيازتها وتنميتها والسيطرة عليها وحمايتها"، وبذلك تعزز الاعتراف بحقوق الشعوب الأصلية.
However, in the commentary on paragraph 10 of the draft (E/CN.4/Sub.2/WG.2/WP.1/Add.2), it is stated that TNCs shall respect “the rights of indigenous peoples and communities consistent with international human rights standards such as ILO Convention 169” and “the rights of indigenous peoples and similar communities to own, occupy, develop, control, protect and use their lands, other natural resources and cultural and intellectual property”, thus promoting the recognition of indigenous peoples' rights.