45 - وكان من بين العوامل الأخرى التي طرحت على بساط البحث عند وضع النهج الاستراتيجي على القضايا التالية: الفلزات الثقيلة، المواد المؤدية إلى اختلال الغدد الصماء، المواد الكيميائية المسرطنة والمُطَفِرة، والتوكسينات التكاثرية؛ والمواد الكيميائية الثابتة والمتراكمة بيولوجياً والسمية، والآثار التراكمية المحتملة لتلك المواد؛ والجوانب الصحية؛ والتشريعات على الصعيدين الوطني والمحلي وإنفاذها؛ والجوانب الاجتماعية والاقتصادية؛ واستثارة الوعي؛ والوقاية من الحوادث ومواجهتها؛ والمسؤولية والتعويض؛ والإنتاج الأنظف؛ وتبادل المعلومات؛ والنهوض بأفضل تكنولوجيا متاحة؛ والمعاملة التفاضلية فيما بين مختلف أنواع المواد الكيميائية بما في ذلك، على سبيل المثال، المواد الكيميائية العضوية وغير العضوية؛ التنفيذ الكامل للنظام العالمي المتجانس لتصنيف ووضع بطاقات التعريف على المواد الكيميائية؛ والتدريب الوافي؛ والانبعاثات وتلوث الهواء؛ وإزالة المواد المتخلفة عن الانسكاب والحوادث؛ واستحداث بيانات عن آثار محددة للمواد الكيميائية والانسكابات الكيميائية في البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال؛ وعلاج المواقع الملوثة؛ والاتجار غير المشروع؛ وإطلاق الملوثات ونقل السجلات؛ والمواد الكيميائية الكبيرة الحجم؛ والإدارة المتكاملة للآفات؛ والبرامج الطوعية للصناعة مثل الرعاية المسؤولة؛ والدراسات الإجمالية القطرية.
Other elements mentioned for consideration when developing a strategic approach included: heavy metals; endocrine disruptors; chemicals that were carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction (CMRs); persistent, bioaccumulative and toxic chemicals (PBTs) and the possible cumulative effects of those substances; health aspects; legislation at the national and international levels and its enforcement; social and economic aspects; awareness raising; accident prevention and response; liability and compensation; cleaner production; information exchange; promotion of best available technology; differentiated treatment among different types of chemicals including, for example, organic and inorganic chemicals; full implementation of the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS); adequate training; emissions and air pollution; cleanup of spills and accidents; development of data on specific effects of chemicals and chemical spills in developing countries and countries with economies in transition; remediation of contaminated sites; illegal traffic; pollutant release and transfer registers; high volume chemicals; integrated pest management (IPM); voluntary industry programmes such as responsible care; and national profiles.