وفيما يتعلق باتفاقية الصندوق، لن يكون الصندوق ملزما بدفع التعويض بموجب المادة 4(2) (أ) و(ب) والمادة 4(3) لأسباب مماثلة للأسباب المشار إليها في المادة الثالثة (2) والمادة الثالثة (3) من الاتفاقية الدولية المتعلقة بالمسؤولية المدنية عن الضرر الناجم عن التلويث النفطي.
In the case of the Fund Convention, the Fund under article 4 (2) (a) and (b) and article 4 (3) will have no obligation to pay compensation for reasons similar to those referred to in article III (2) and article III (3) of the CLC.