ولسوء الطالع، لم يتمكن المجلس من الاتفاق على أي من المقترحات - سواء تلك المطروحة على الطاولة أو تلك التي قيد النظر غير الرسمي فيما بين أعضائه.
Unfortunately, in its detailed discussions spanning several weeks, the Council could not find convergence on any of the proposals — either those on the table or those under informal consideration among its members.