21 - وإذا أخذنا في الحسبان أن عملية بناء الثقة في مختلف المستويات هي عملية تتسم بتطور دائم، فيمكن الإشارة فيما يلي إلى بعض التدابير الحالية لبناء الثقة التي يمكن اتخاذها على أساس طوعي كأمثلة وليست كقائمة كاملة:
Bearing in mind that the process of confidence-building at the different levels is in constant evolution, the following existing confidence-building measures taken on a voluntary basis are merely illustrative and not intended to be exhaustive: