ويلاحظ المفتشون، بالإضافة إلى ذلك، أن الخدمات المشتركة اكتسبت هوية خاصة بها وتنظم بتوجيهات متميزة تشريعية أو ذات صلة بالسياسة العامة يكاد أن لا يكون لها أي أثر في السياسات العامة للمنظمات في مجالي المشتريات والاستعانة بمصادر خارجية، باستثناء الحالات التي يتم فيها اللجوء إلى مورد تجاري لتقديم خدمة مشتركة، على نحو ما يبحث أدناه.
The Inspectors observe moreover that common services have acquired an identity of their own and are regulated by distinct legislative and policy directives with hardly any bearing on the organizations' general procurement and outsourcing policies, excepting cases where a commercial supplier is used to deliver a common service, as discussed below.