وكانت الأمانة قد أعدّت التقرير بالتشاور مع المستشار القانوني للأمم المتحدة، تلبية لطلب من اللجنة الفرعية في دورتها الحادية والأربعين (الفقرة 137 من الوثيقة A/AC.105/787).
The Secretariat had prepared the report in consultation with the United Nations Legal Counsel, in response to a request by the Subcommittee at its forty-first session (A/AC.105/787, para.