فإذا أنشأنا مجلسا للأمن الاقتصادي والاجتماعي، هل سيفوض بالنظر في القضايا المحورية المتعلقة بإدارة العلاقات الاقتصادية والاجتماعية الدولية واتخاذ القرارات بشأنها؟ وهل ستكون قراراته ملزمة للدول الأعضاء مثل مجلس الأمن، وبالتالي يتعين أن تنفذها الدول الأعضاء؟ في رأينا أنه ربما يكون من الأجدى أن نركز على السبل والوسائل الكفيلة بالاضطلاع بالمسؤولية المناطة بالمجلس الاقتصادي والاجتماعي بموجب الميثاق والقرارات المتخذة مؤخراً فيما يتعلق بالتنفيذ والمتابعة المتكاملين لنتائج المؤتمرات الدولية الرئيسية.
Will its decisions be binding on Member States like the Security Council's and thus be implemented by Member States? In our view, it may be more productive to focus on ways and means to operationalize the responsibility entrusted to the Economic and Social Council under the Charter and in the recent decisions for integrated coordination and follow-up of the major international conferences.