5 - وفقا لما نص عليه قرار الجمعية العامة 46/36 لام، شكّل الأمين العام فريقا من الخبراء التقنيين الحكوميين في سنة 1992، عهد إليه بوضع الإجراءات التقنية وإجراء أية تعديلات لمرفق ذلك القرار تكون ضرورية لتشغيل السجل بفعالية وإعداد تقرير عن وسائل توسيع نطاق السجل في وقت مبكر بإضافة فئات أخرى من المعدات وإدراج بيانات عن المقتنيات العسكرية والمشتريات من الإنتاج الوطني.
In accordance with General Assembly resolution 46/36 L, the Secretary-General convened a panel of governmental technical experts in 1992 to elaborate the technical procedures and make any adjustments to the annex to that resolution necessary for the effective operation of the Register and to prepare a report on the modalities for the early expansion of the scope of the Register by the addition of further categories of equipment and the inclusion of data on military holdings and procurement through national production.