34- وتدل نتائج البحوث بوضوح على أن أفضل الخدمات العلاجية المتوافرة بالنسبة لمن يعانون من أشكال شديدة من الارتهان للمخدرات، تتميز بتواصل العلاج، مثلما هو الحال في علاج الأمراض المزمنة الأخرى؛ والقدرة على معالجة المشاكل المتعددة التي تعتبر عوامل مفضية إلى الانتكاس (أي الأعراض الصحية والنفسية وانعدام الاستقرار الاجتماعي)؛ والاندماج بشكل جيد في المجتمع بما يتيح سبيلا للوصول بيسر إلى العلاج والحيلولة دون الانتكاس.
The research evidence is clear that, for those with severe forms of drug dependence, the best available treatment services are ongoing, as with treatments for other chronic illnesses; able to address the multiple problems that are factors leading to relapse (i.e. medical and psychiatric symptoms and social instability); and well integrated into society so as to permit ready access and to forestall relapse.