37 - وقال إنه يتعين على اللجنة الخامسة في مداولاتها بشأن هذه المسألة ألا يغيب عنها أن الهدف الرئيسي للمنهجية المستخدمة في حساب الأنصبة يجب أن يكون هو الدقة في تحديد قدرة الدول الأعضاء على الدفع؛ وذكر أن هذا ينبغي أن يظل المعيار الأساسي عند تحديد الأنصبة في نفقات الأمم المتحدة.
In conducting its deliberations on the question, the Fifth Committee must keep in mind that the principle objective of the methodology used for the calculation of the scale of assessments must be accuracy in determining Member States' real capacity to pay; that must remain the fundamental criterion in determining the apportionment of the expenses of the United Nations.