18 - وأثناء قمة جوهانسبرج تم الاعتراف بأن حماية وإدارة قاعدة الموارد الطبيعية بما في ذلك المياه بوصفها قضية أساسية بالنسبة للتنمية الاقتصادية والاجتماعية، وتبعاً لذلك يعمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة على تعزيز أنشطته المتعلقة بتقييم المياه، وقد قام بتعزيز أدوار المراكز المتعاونة الاستراتيجية التابعة له مثل المركز الدولي للتكنولوجيا البيئية والمركز المتعاون لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة بشأن المياه والبيئة والنظام العالمي للرصد البيئي للمياه التابع لبرنامج تقييم نوعية المياه.
At the Johannesburg Summit, the protection and management of the natural resource base, including water, was recognized as fundamental for economic and social development. Consequently, UNEP is strengthening its water assessment activities and has reinforced the roles of its strategic collaborating centres such as the International Environment Technology Centre, the UNEP Collaborating Centre on Water and Environment and the UNEP Global Environment Monitoring System Water Quality Assessment Programme (GEMS/Water).