12 - وقد اعترفت إحدى الهيئات المعنية برصد المعاهدات، وهي اللجنة المعنية بحقوق الإنسان التي تتولى رصد العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، بحق الشعوب الأصلية في تقرير المصير، وأقرت بانطباقه على الشعوب الأصلية في كندا(1) والمكسيك(2) والنرويج(3) وأستراليا(4).
The Human Rights Committee, the treaty monitoring body of the International Covenant on Civil and Political Rights, has recognized the right of indigenous peoples to self-determination, applying it to the indigenous peoples of Canada,1 Mexico,2 Norway3 and Australia.4