وينص إعلان حالة الطوارئ على عدم التقيد بالحقوق التي تحميها المواد 9 و12 و17 و21 من العهد والمواد 9 و11 و12 و24(و) من دستور بيرو.
The declaration of the state of emergency provided for the derogation from rights protected under articles 9, 12, 17 and 21 of the Covenant and articles 9, 11, 12 and 24 (f) of the Peruvian Constitution.