وفي واقع الحال، وفي حين أن اقتصادات البلدان الناشئة كالصين وفييت نام كانت جيدة، فإن هــذا النجاح يبـدو أنـه لا يصل إلى المستويــات الأدنى من سلم التنمية (انظر الشكل 1).
In fact, while emerging economies, such as China and Viet Nam, have done particularly well, this success does not appear to be filtering down to the lower rungs of the development ladder (see fig. 1).