وتنص تشريعاتنا على أنه ليس ثمة ضرورة لتقديم أي طلب أو استيفاء أي إجراءات مسبقة إذا كان المطلوب من المساعدة القضائية الدولية نقل أو جلب دليل من أدلة الإثبات، وإنما يتم ذلك بمبادرة تتخذها محكمة العدل العليا التي تأمر بنقل الدليل أو جلبه في رسالة مشفوعة بإخطار بالاستلام، توجهها إلى القاضي المختص في محكمة الناحية الذي يستجيب لطلبها على أن يلتزم في ذلك بكل القواعد الإجرائية المتبعة في نيكاراغوا أيا كان دليل الإثبات وأيا كان مصدر الطلب.
Under Nicaraguan legislation, no hearings or application procedures are required if the request is to adduce or take evidence. In such cases, the Supreme Court expeditiously orders the evidence to be adduced or taken and instructs the competent district judge to ensure that the request is carried out in full compliance with the procedural rules of Nicaragua, irrespective of the evidence requested or origin of the request.