12 - وعلى نقيض ما جاء به هذا التصنيف، وضع بعض المحللين نهجا يتناولون فيه حالات العجز وفقا لمجالات الحياة فيما يمثل تحولا في التحليل يركز على الفرص المتاحة أكثر مما يركز على القدرات البدنية والحسية والنماء الطبيعي.
In contrast to the health experience-based WHO-ICIDH some analysts have elaborated a life spheres approach to disability, which represents a shift in analytical focus from physical, sensory or development abilities to opportunities in society.