إلا أن خبرة السنوات الـ 13 الماضية أظهرت أن الاهتمام الذي نعيره لترشيد وتحسين أساليب العمل لم يؤد بالضرورة إلى تعزيز الدور الذي تضطلع به الجمعية والسلطة التي تتمتع بها.
However, as the experience of the past 13 years shows, the attention to rationalization and improvement of working methods has not necessarily led to an enhancement of the role and the authority of the Assembly.