3- يحثّ حكومات البلدان المستهلكة على أن تقيّم احتياجاتها المشروعة من الخامات الأفيونية تقييما واقعيا، وأن تبلّغ الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات بتلك الاحتياجات ضمانا لسهولة التوريد، ويطلب أيضا إلى حكومات البلدان المنتجة أن تضمن تكييف إنتاجها من الخامات الأفيونية في المستقبل بحيث يتطابق مع المتطلبات الفعلية من الخامات الأفيونية في جميع أنحاء العالم، واضعة في اعتبارها حجم المخزونات العالمية الحالية من الخامات الأفيونية، وأن تتعاون على منع انتشار مصادر إنتاج الخامات الأفيونية؛
Urges Governments of consumer countries to assess their licit needs for opiate raw materials realistically and to communicate those needs to the International Narcotics Control Board in order to ensure easy supply, and requests the Governments of producer countries to ensure that their future production of opiate raw materials is adjusted to conform to the actual requirements for opiate raw materials worldwide, bearing in mind the current level of global stocks of opiate raw materials, and to cooperate in preventing the proliferation of sources of production of opiate raw materials;