فعلى سبيل المثال، وفَّرت اتفاقية الأسلحة الكيميائية، أول اتفاق متعدد الأطراف لنـزع السلاح له طابع عالمي يزيل فئة بأكملها من أسلحة الدمار الشامل، فرصة لإنشاء آلية قانونية وغير تمييزية يتم التفاوض عليه بصورة متعددة الأطراف، تعالج الشواغل المتعلقة بعدم انتشار الأسلحة الكيميائية وعمليات نقلها، بينما تعزز المصالح الاقتصادية للدول الأطراف.
For example, the Chemical Weapons Convention, the first multilateral disarmament agreement of a universal character eliminating an entire class of weapons of mass destruction, offered an opportunity to put in place a multilaterally negotiated non-discriminatory and legal mechanism that will address proliferation concerns about transfers, while promoting the economic interests of States Parties.