في الجلسة العامة 46 للمجلس الاقتصادي والاجتماعي المعقودة في 23 تموز/يوليه 2003، أحاط المجلس علماً بقرار لجنة حقوق الإنسان 2003/21 المؤرخ 22 نيسان/أبريل 2003(248)، ووافق على قرار اللجنة تجديد ولاية الخبير المستقل المعني بآثار سياسات التكيف الهيكلي والديون الخارجية على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان، وبخاصة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، لمدة ثلاثة أعوام، وطلبها منه أن يقدم إليها سنويا تقريرا تحليليا بشأن تنفيذ قرار اللجنة 2003/21، مع إيلاء اهتمام خاص لآثار عبء الديون الخارجية والسياسات المعتمدة لمواجهتها على قدرة حكومات البلدان النامية على اعتماد سياسات وبرامج من أجل التمتع بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، وكذلك التوصية بالتدابير والإجراءات التي يمكن اتخاذها للتخفيف من حدة هذه الآثار، ولا سيما في أشد البلدان فقراً المثقلة بالديون.
At its 46th plenary meeting, on 23 July 2003, the Economic and Social Council took note of Commission on Human Rights resolution 2003/21 of 22 April 2003248 and approved the Commission's decision to renew the mandate of the independent expert on the effects of structural adjustment policies and foreign debt on the full enjoyment of human rights, particularly economic, social and cultural rights, for three years and to request him to submit an analytical report to the Commission on an annual basis on the implementation of Commission resolution 2003/21, paying particular attention to the effects of the burden of foreign debt and the policies adopted to face them on the capacity of the Governments of developing countries to adopt policies and programmes for the enjoyment of economic, social and cultural rights, as well as to recommend measures and actions that could be taken to alleviate such effects, especially in the poorest and heavily indebted countries.