وفي هذا الصدد، تجدر الإشارة إلى أن بيانا ألقي في 7 حزيران/يونيه 1945، خلال المناقشات المتعلقة بمشروع ميثاق الأمم المتحدة في مؤتمر سان فرانسيسكو، يوضح بشكل لا لبس فيه أن عبارة “أصوات …متفقة” الواردة في الفقرة 3 من المادة 27 للميثاق تعني توافق آراء الأعضاء الخمسة الدائمين.
In this respect, it is recalled that during the discussion of the draft of the Charter of the United Nations at the San Francisco Conference, a statement was made on 7 June 1945 unequivocally clarifying that the “concurring votes” in paragraph 3 of Article 27 of Chapter V of the Charter meant the consensus of the five permanent members.