وفي هذا الإطار دعت المفوضية وصندوق الأمم المتحدة للسكان، ومعهد البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان ورابطة أمناء المظالم لمنطقة البحر الكاريبي إلى عقد حلقة عمل في كينغستون، جامايكا، من 18 إلى 20 آذار/مارس 2003، جمعت ممثلين عن مكاتب أمناء المظالم لمنطقة البحر الكاريبي لتمكين تلك المكاتب من إطار عمل يكفل لها ما يلي: تطبيق حقوق الإنسان على الصحة الإنجابية والجنسية؛ النظر في الهياكل والآليات القائمة داخل مكاتب أمناء المظالم بهدف تعزيز وحماية الحقوق الإنجابية في المنطقة؛ استحداث مكاتب أمناء المظالم خطط عمل للنهوض بالحقوق الإنجابية وحمايتها.
On 18-20 March 2003, OHCHR, the United Nations Population Fund, the Inter-American Institute of Human Rights and the Caribbean Ombudsman Association convened a workshop in Kingston, Jamaica, for representatives of the ombudsman offices of the Caribbean to provide those offices with a framework for: the application of human rights to reproductive and sexual health; the examination of existing structures and mechanisms within the ombudsman offices to promote and protect reproductive rights within the region; and the development of action plans by the ombudsman offices for the promotion and protection of reproductive rights.