- من الضروري الربط بين حقوق السكن للسكان الأصليين ومسألة حالة الحقوق المتعلقة بالأراضي، وخصوصا حيثما أُممت أو صودرت أراضي السكان الأصليين باسم المصالح الوطنية، مما قد يتمخض عنه في كثير من الحالات إخلاء قسري أو نزوح للسكان الأصليين لا من أراضيهم فحسب بل كذلك من مساكنهم.
• It is important to link the housing rights of indigenous peoples with the question of the status of land rights, especially where indigenous land has been nationalized or expropriated in the name of national interests, which in many cases may have resulted in forced evictions and displacement of indigenous peoples not only from their land but also from their houses.