ويمكن تعليق هذه الموافقة أو سحبها بقرار من الوزير إذا مارست الجمعية أنشطة غير تلك المنصوص عنها في نظامها، أو إذا كان نشاطها ذا طابع ينال أو قد ينال من سلامة التراب الوطني أو من الوحدة الوطنية أو من دين الدولة أو من اللغة الوطنية أو النظام العام أو الأخلاق العامة (المادة 42)، أو إذا رفضت الجمعية تزويد السلطة بالوثائق والمعلومات المطلوبة فيما يتعلق بأنشطتها وتمويلها وبإدارتها وتدبير شؤونها.
42), or if they refuse to provide the authorities with the documents and information they are asked for concerning their activities, financing, administration and management.