وتقترح الفلبين القيام بمواءمة آليات رصد القواعد وبرنامج العمل العالمي المعني بالمعوقين(4) على حد سواء وتنفيذها بوصفها نشاطا واحدا نظرا للحاجة إلى توفير الوقت والمال والجهد، مع العمل في الوقت نفسه على تحسين نظام الرصد من جانب الأمم المتحدة بوجه عام.
The Philippines suggests that the monitoring mechanisms for both the Rules and the World Programme of Action concerning Disabled Persons4 should be synchronized and implemented as one activity, in consideration of the need to save time, money and effort, while at the same time improving the United Nations monitoring system in general.