(أ) قدمت في الأصل إلى الفريق مطالبة واحدة تتعلق بالخسائر المتكبدة من جانب شركتين قسمت بعد ذلك إلى مطالبتين فرديتين منفصلتين.
a One claim that was originally submitted to the Panel comprised the losses of two companies and was later severed into two separate individual claims.