وتلاحظ اللجنة أن الإيرادات قد سويت من 000 695 فرنك سويسري إلى 000 471 فرنك سويسري بالنسبة لفترة السنتين 2004-2005، بسبب انخفاض في إيرادات الإيجار الناتج عن ضرورة الوفاء بما يتطلبه توسيع برنامج عمل المركز وزيادة الاحتياجات الداخلية من حيز المكاتب (انظر الفقرة 13-14 من المرجع نفسه).
The Committee notes that income has been adjusted from Sw F 695,000 to Sw F 471,000 for 2004-2005, due to a reduction in rental income resulting from the need to accommodate the Centre's expanding programme of work and increased in-house office space requirements (see ibid., para.