47 - السيد فريد (المملكة العربية السعودية): قال إنه طلب في الجلسة السابقة للجنة إيضاحا كتابيا لسبب التضارب بين البيانات الخاصة بإجمالي الدخل القومي ومتوسط هذا الدخل في المملكة العربية السعودية المقدمة إلى اللجنة الخامسة خلال المشاورات غير الرسمية المتعلقة بجدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام والبيانات المقدمة من شعبة الإحصاءات بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية إلى اللجنة عن الاشتراكات.
Mr. Farid (Saudi Arabia) said that at the Committee's previous meeting he had requested a written explanation of the discrepancy between the data on Saudi Arabia's total and average per capita gross national income (GNI) submitted to the Fifth Committee during the informal consultations on the scale of assessments for the apportionment of the expenses of United Nations peacekeeping operations and the data provided by the Statistics Division of the Department of Economic and Social Affairs to the Committee on Contributions.