وإذ تلاحظ أن عددا من الأحكام ذات الأهميـة بالنسبة لعمليــات إزالــة الألغـــام، ولا سيما اشتراط إمكانية الكشف عن الألغام، وتوفير ما يلزم من معلومات ومساعدة تقنية ومادية لتطهير حقول الألغام وإزالة الألغام والفخاخ المتفجرة أو إبطال مفعولها على أي نحو آخر، قد أدرج في البروتوكول الثاني المعدل() لاتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحــة تقليدية معينـة يمكن اعتبارها مفرطـــة الضــرر أو عشوائية الأثر()، وإذ تلاحظ أيضا بدء نفاذ البروتوكول الثاني المعدل للاتفاقية في 3 كانون الأول/ديسمبر 1998،
Noting the inclusion in Amended Protocol II to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects of a number of provisions of importance for mine-clearance operations, notably the requirement of detectability, and provision of information and technical and material assistance necessary to remove or otherwise render ineffective minefields, mines and booby traps, and noting also that Amended Protocol II to the Convention entered into force on 3 December 1998,