إلا أن الاتحاد الأوروبي كان، منذ البداية، يشعر بالقلق لأن من شأن اتخاذ قرار آخر من هذا النوع أن يكون تكرارا للعديد من العمليات والمبادرات ذات الصلة الموجودة حاليا والمضطلع بها من قبل في هذا الميدان وأن يُشكل تداخلا معها.
From the outset, however, the European Union was concerned that a further resolution of this nature would reproduce or overlap several existing related processes and initiatives already undertaken in this area.