ومن الضروري، في هذا الصدد، أن يضطلع بإصلاحات تكفل عدم إفضاء تحرير عمليات رأس المال من القيود إلى زعزعة استقرار الأسواق بفعل المضاربات في البلدان الصغيرة الناشئة، مع محاولة “تناول” العولمة في إطار قواعد عادلة وقابلة للتطبيق، سواء بالنسبة لأصحاب رؤوس الأموال أم بالنسبة للبلدان المتلقية للاستثمارات.
Reforms were needed in order to ensure that markets would not be destabilized as a result of the liberalization of capital transactions and the resulting speculation in small emerging countries. Every effort must be made to “manage” globalization through equitable rules that would be applicable both to the holders of capital and to the countries that received their investments.