• “يجوز لقاضي التحقيق، عندما يكلف بملف التحقيق أن يأمر، من تلقاء نفسه أو بطلب من الجهة المدعية أو النيابة العامة، بتدابير تحفظية على أموال المتهمين”.
• “on receiving a request to initiate an investigation, the examining magistrate can automatically or at the request of the party or the Public Prosecutor's Office, order provisional measures to protect the assets of the accused”.