ويندرج هذا الاهتمام ضمن اهتمام باقي هيئات منظومة الأمم المتحدة، حيث بذلت الجمعية العامة أيضا جهدا ملحوظا، خاصة عندما اعتمدت برنامج الشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا، وكذلك الجهد الكبير الذي بذله المجلس الاقتصادي والاجتماعي، دون أن يغيب عن بالنا الدور البالغ الأهمية الذي يقوم به الأمين العام للأمم المتحدة، السيد كوفي عنان، شخصيا أو من خلال مبعوثيه الخاصين وممثليه الشخصيين في المنطقة لتقريب وجهات النظر وإحلال المصالحة الوطنية محل الصراعات والمواجهات العسكرية لتمكين الأطراف من تطبيق الاتفاقات التي يتم التوصل إليها وتنفيذ قرارات المجلس.
Such attention on the part of the Council can be placed within the context of interest shown by the other bodies of the United Nations. The General Assembly has made a notable effort, in particular by adopting the New Partnership for Africa's Development. The Economic and Social Council has also made a significant effort, and we must not forget the very important role played by Secretary-General Kofi Annan personally or through his special envoys and personal representatives in the region, to try to reconcile differing points of view and put an end to conflict and military confrontation with a view to enabling the parties to implement the accords arrived at and the resolutions of the Council.