49- ويقول وزير العدل إن القانون الوضعي لا يسمح بالتمييز بين الأديان وأنه لا يوجد، على حد قوله، أي حالة من أحوال التمييز الديني لأن الأديان السماوية تتمتع بنفس المقام ولأن القضاة لديهم الوسائل اللازمة في متناول يدهم ولأن الدولة الجزائرية متشددة إزاء التعصب.
The Minister of Justice asserts that positive law does not permit any discrimination and there is no religious discrimination because the divinely revealed religions all enjoy the same legal status; the courts have means at their disposal, and the Algerian State is intolerant of intolerance.