كما أنه يتعين علينا أن نستكشف نقاط التطابق أو مجالات الالتقاء في ما يتعلق بالمفاوضات التجارية الجارية بغية كفالة تمحور هذه الأخيرة حول الوصول الفعال إلى الأسواق، وإتاحة تطوير السياسات باتجاه زيادة منتجاتنا ذات القيمة المضافة والتعزيز المتبادل للقنوات دون الإقليمية والإقليمية والعالمية، مع مراعاة الاحتياجات الخاصة بالاقتصادات الصغرى والهشة واقتصادات البلدان النامية غير الساحلية.
We must identify areas of convergence in ongoing trade negotiations in order to ensure effective market access, develop policies to increase our products' added value and mutually reinforce subregional, hemispheric and world channels, taking into account the special needs of the small and vulnerable economies and those of the landlocked developing countries.