(و) ويهدف الميثاق إلى تزويد وكالات الحماية المدنية، على الصعيد العالمي وبناء على طلبها، بمختلف أنواع الخدمات الفضائية، بما فيها بيانات رصد الأرض والاتصالات السلكية واللاسلكية في حالات الطوارئ وتحديد الأماكن بدقة وبيانات الملاحة.
The goal of the Charter is to provide civil protection agencies, globally and on request, with various types of space services, including Earth observation data, emergency telecommunications and precise location and navigation data.