35- الطريقة الثانية لاستخدام حق الملكية كضمان تتم في سياق ما يطلق عليها غالبا التعبير "تمويل ثمن الشراء" (انظر الوصف والمثال الواردين في الفقرات 16-19 من الوثيقة A/CN.9/WG.VI/WP.6/Add.1) وهي تنفذ عن طريق الاحتفاظ التعاقدي بحق الملكية (الاحتفاظ بالملكية).
The second method of using title as security occurs in the context of what is often called “purchase money financing” (see description and example in A/CN.9/WG.VI/WP.6/Add.1, paras. 16-19) and is effected by contractual retention of title (reservation of ownership).