بيد أنه قبل تطبيق تلك المنهجيات، تعيّن على الفريق أن ينظر فيما إذا كان يلزم إدخال تعديلات عليها بغية مراعاة أي خصائص محددة للمطالبات الفلسطينية "المتأخرة" من الفئة "جيم".
Before applying those methodologies, however, the Panel had to consider whether they required modification in order to take into account any particular characteristics of the category “C” Palestinian “late claims”.