ومن وجهة نظر عملية، فإن خطة العمل لتنفيذ المبادئ الأساسية تنص، في جملة أمور، على تزويد الوكالة الدولية للطاقة الذرية بزيادة وافية في الميزانية لتنفيذ مهام ضماناتها، مما يعزز عمليات التفتيش المفاجئ في إطار اتفاقية الأسلحة الكيميائية، ويطور المزيد من تفكير الاتحاد الأوروبي بشأن التحقق وعمليات التفتيش بشكل عام، وخاصة بشأن لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش.
From an operational point of view, the action plan for the implementation of the basic principles contemplates, inter alia, providing the IAEA with an adequate budget increase for implementing its safeguards tasks, promoting challenge inspections in the framework of the Chemical Weapons Convention, and further developing the European Union thinking on verification and inspections in general, and especially on UNMOVIC.