(أ) الانتهاك المنهجي المستمر لحقوق الإنسان، بما في ذلك الحقوق المدنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية لشعب ميانمار، وبشكل خاص:
(a) The ongoing systematic violation of human rights, including civil, political, economic, social and cultural rights, of the people of Myanmar, in particular: