وإلزام الناقل والطرف المطالب بتقاسم عبء إثبات سبب الهلاك أمر غير عملي، لأنه يعني ضمنا أن صاحب البضاعة يتمتع بنفس ما يتمتع به الناقل من إمكانية الوصول إلى المعلومات المتعلقة بظروف العبور وكيفية مناولة البضاعة.
Requiring the carrier and the claiming party to share the burden of proving the cause of the loss is impractical, since it implies that cargo has the same access to information concerning transit conditions and cargo handling performance as the carrier.