وفي هذا الصدد، يجدر أن نذكر أنه في البيان الذي صدر في 20 كانون الأول/ديسمبر 2002، بشأن حماية المدنيين في الصراع المسلح (S/PRST/2002/41)، شجع المجلس وكالات الأمم المتحدة على التعاون مع الدول الأعضاء في التوصل إلى نهج شامل ومترابط يركز على العمل لحماية المدنيين في الصراع المسلح.
In this respect, I would like to recall that in the statement issued on 20 December 2002 on the protection of civilians in armed conflicts (S/PRST/2002/41), the Council encouraged United Nations agencies to cooperate with Member States in formulating a comprehensive, coherent and action-oriented approach to the protection of civilians in armed conflict.