واليابان تشعر بالاغتباط إزاء التقدم الذي حققته تيمور الشرقية بالسنة الأولى لاستقلالها في ميادين الإدارة العامة والأمن الداخلي وعلاقاتها مع إندونيسيا، وهي ستواصل مساندتها لجهود بناء دولة جديرة بالبقاء.
Japan welcomed Timor-Leste's progress during its first year of independence in the areas of public administration, domestic security and relations with Indonesia and would continue to support efforts to further build the viability of that State.