وليس بوسع المحكمة أن تتغاضى عن الحاجة إلى محامين شبان حائزين على مؤهلات عالية لمساعدة أعضائها الـ 15 على إجراء البحوث، وتحقيقا لهذا الغرض، طلبت في مشروع ميزانيتها الأخير تحويل الأموال المتاحة مؤقتا لتعيين خمسة كتبة قانونيين إلى وظائف دائمة.
Nor can the Court overlook the need for well-qualified young lawyers to assist with research for its 15 members, and to that end, in its latest budgetary proposal it has requested the conversion of the funds temporarily available for five law clerks into established posts.