74 - بجانب المعلومات التي قُدمت سابقا (الفقرات 151 - 156 من الوثيقة S/2003/498)، لم يستطع الفريق أن يثبت تحويلات إضافية لإيرادات الحكومة من صناعة الغابات، ولم تقدم أي من المساعدة التي طُلبت من حكومات الولايات المتحدة والمملكة المتحدة (بالرغم من محاولات البعثة الدائمة لدى الأمم المتحدة لتيسير الطلب مع لجنة الخدمات المالية والنائب العام في جيرسي)، وسويسرا والصين للتحقيق في حسابات المصارف التسعة المشار إليها في التقرير المذكور آنفا.
Beyond the information provided previously (S/2003/498, paras. 151-156), the Panel has not been able to prove additional diversions of government revenue from the forest industry and none of the assistance requested from the Governments of the United States, the United Kingdom (despite attempts by the Permanent Mission to the United Nations to facilitate the request with the Financial Services Commission and the Attorney General in Jersey), Switzerland and China, for investigating the nine bank accounts referred to in the aforementioned report, has been provided.