8 - السيدة بلميهوب - زرداني قالت إنها لا تفهم السبب في أن سعر الفائدة على قروض الطلبة أعلى في حالة الإناث منها في حالة الذكور, فالرجل مثلا يستطيع سداد قرض قيمته 20000 دولار أمريكي في 17 سنة, بينما تسددها المرأة في 51 سنة تقريبا وهي ترحب بأية معلومات عن التشريع الصادر من اجل معالجة الفجوة في الأجور عن العمــل ذي القيمــة المتساوية, وهي تتراوح بين 15 في المائة و17 في المائة في القطاع العام, وتود معرفة ما إذا كانت قد رُفعت دعاوى تمييز أمام المحاكم.
Ms. Belmihoub-Zerdani failed to understand why interest on student loans was higher for women than men. It took men 17 years to repay a loan of $20,000, for example, and women almost 51 years. She would welcome any information on legislation enacted to address the pay gaps for work of equal value, which range from 15 to 17 per cent in the public sector, and whether cases of wage discrimination had been brought to court.