ويبرَّر الحفاظ على هذه الممارسة بحجة أنها تلبي التطلعات العميقة لدى الشعب الجزائري في الوقت الذي نجد أن هذه الظاهرة، حتى في رأي السلطات الجزائرية، ظاهرة هامشية لا تتجاوز 0.2 في المائة.
The reason given for its retention is that it supposedly meets the deep-seated wishes of the Algerian people, whereas even the Algerian authorities say that it is a marginal phenomenon encountered in no more than 0.2 per cent of cases.