وفي الواقع، فإن أكثرية الحوادث التي تجدّ أثناء العمل هي في الواقع حوادث سير خلال التنقل بين البيت وموقع العمل أو خلال السفر الرسمي (انظر الجداول 2 و3 و4 أدناه).
In point of fact, most of the injuries at work did occur in traffic accidents during commutation or on business trips (see tables 2, 3 and 4 below).