لقد حضرت إلى هذه الجلسة ممثلا لجامعة الدول العربية، وهي نفسها - مثل غيرها من عناصر التنظيم الدولي - تحت هجوم قاس في الظروف المتوترة حاليا في الشرق الأوسط بسبب غزو العراق، بالإضافة إلى الفشل المتعمد في التحرك نحو سلام عادل متوازن للقضية الفلسطينية وحل النـزاع العربي - الإسرائيلي حلا عادل شاملا ودائما.
I came to this meeting in my capacity as the representative of the League of Arab States. Like other elements of the international system, the League is currently under a severe attack, given the distressing circumstances in the Middle East as accentuated by the invasion of Iraq, as well as by the deliberate failure to arrive at a just, balanced and peaceful settlement to the Palestinian question and a just, comprehensive and lasting solution to the Arab-Israeli conflict.