وقالت إنه مما يسبب الصدمة استمرار الأنماط المقولبة والمواقف التمييزية، وفقاً لتوضيحها في القسم المعنون "جوانب عملية من عدم المساواة" والقيود المشار إليها على الصفحتين 91 و92 من التقرير.
The persistence of stereotypes and discriminatory attitudes, as illustrated in the section entitled “Practical inequalities” and by the constraints outlined on pages 91 and 92 of the report, were shocking.