"3- مع أن التنفيذ الكامل لكل الأحكام الواردة في هذه الاتفاقية في الولايات القضائية لجميع الدول الأطراف المعنية يعدّ أمرا مثاليا، فلا يجوز أن يكون ذلك شرطا مسبقا لإرجاع الأموال المتأتية أو المتحصّل عليها من أفعال فساد إلى بلدها الأصلي. "
“3. While the full implementation of all provisions in this Convention in the respective jurisdictions of all the States Parties concerned is ideal, it shall not serve as a precondition for returning, to their country of origin, funds derived from or obtained through acts of corruption.”