بالتالي، وبناء على توجيهات من رؤساء دول وحكومات الاتحاد الأفريقي قدمنا مشروع القرار هذا، الذي يقرر، حال اعتماده، تسمية يوم 7 نيسان/أبريل 2004 باسم اليوم الدولي للتفكر في ضحايا أعمال الإبادة الجماعية في رواندا، ويلتمس تضامن والتزام المجتمع الدولي ككل للاحتفال بذلك اليوم من خلال الأنشطة التذكارية الملائمة.
It was therefore on instruction from the heads of State and Government of the African Union that we tabled this draft resolution, which, if adopted, would mainly decide to designate 7 April 2004 as the International Day of Reflection on the Genocide in Rwanda and seek the solidarity and commitment of the international community at large in observing that day through relevant commemorative activities.