وأضافت أن الاتحاد الأوروبي يتطلع باهتمام إلى إحياء الذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة في كانون الأول/ديسمبر 2003، وسيكون من بين أولوياته في هذا الإطار إيلاء اهتمام خاص لمسألة التوفيق بين العمل والحياة الأسرية.
The European Union looked forward with interest to the observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family in December 2003, and one of its priorities in that context would be to pay special attention to the issue of reconciling work and family life.