ومن العوامل الهامة التي تساهم بقدر كبير في عدم الاستقرار على جميع المستويات تراكم الأسلحة التقليدية لدى الدول بما يزيد كثيرا على احتياجاتها الأمنية المشروعة، وفي تجاهل تام لمبدأ تحقيق الأمن غير المنقوص بأدنى مستوى ممكن من التسلح والقوات العسكرية.
One important factor that significantly contributes to instability at all levels is the accumulation of conventional weapons by States far in excess of their legitimate security requirements, and in total disregard for the principle of undiminished security at the lowest possible level of armaments and military forces.