47- وتكررت هذه الدعوة في تقرير عام 1999 (E/CN.4/1999/64) على أساس أن البلدان المختلفة ستقيَّم من منطلق أن "للجميع الحق في طلب المعلومات والحصول عليها ونقلها وأن ذلك يفرض على الدول التزاماً إيجابياً يقضي بضمان إمكانية الحصول على المعلومات، وخاصة فيما يتعلق بالمعلومات الموجودة بحوزة الحكومات في جميع أنواع نظم تخزين واسترجاع المعلومات - بما فيها الأفلام والشرائح المجهرية والأجهزة الإلكترونية وشرائط الفيديو والصور الفوتوغرافية - وذلك رهناً على سبيل الحصر بالقيود المشار إليها في الفقرة 3 من المادة 19 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية". (الفقرة 12).
The different countries would be appraised against the framework that “everyone has the right to seek, receive and impart information and that this imposes a positive obligation on States to ensure access to information, particularly with regard to information held by Government in all types of storage and retrieval systems - including film, microfiche, electronic capacities, video and photographs - subject only to such restrictions as referred to in article 19, paragraph 3, of the International Covenant on Civil and Political Rights” (para.