وفي 2 نيسان/أبريل 2002، شرعت الدائرة الابتدائية الثالثة أيضا في النظر في القضية العسكرية التي تضم أربعة متهمين (باغوسورا ونسنجيوموا وكابيليجي ونتاباكوزي) واستمعت إلى الأدلة على امتداد 32 من أيام عمل المحاكمة.
On 2 April 2002, the chamber also started the Military case, involving four accused (Bagosora, Nsengiyumva, Kabiligi and Ntabakuze) and heard evidence over 32 trial-days.