كما رأى أن من المهم التذكير بمجموعة الأحكام القضائية ذات الصلة التي صاغها منذ إنشائه بغية تنظيم الاحتجاز في سياق حالات الطوارئ بصفة عامة وسياق مكافحة الإرهاب بصفة خاصة.
It also considers that there might be merit in recalling the relevant jurisprudence it has developed since its establishment so as to put detention in the context of states of emergency in general, and the fight against terrorism in particular.