33- وتحتاج الطلبات على الكفاءة الاقتصادية التي تقترن بدورات الإنتاج سريعة التغير وأفضليات المستهلك، إلى عدد من التدابير الاستباقية، أو "الوساطة التكنولوجية"، من أجل تحويل للكفاءة المعرفية والتكنولوجية بسرعة إلى استثمارات ومنتجات.
Demands for economic efficiency, coupled with fast-changing product cycles and customer preferences, require a number of proactive steps, or “technology intermediation”, for speedy conversion of knowledge and technological competence into investment and products.