وهكذا، وعلى هامش ما تسفر عنه الأنظمة الاتحادية من آثار منذ إصدارها في الجريدة الرسمية للاتحادات الأوروبية، يعتزم الحفاظ على ضغط إضافي معين على أكثر رابطات القطاع الخاص أهمية في هذا المجال في سبيل تنفيذ هذا القانون.
Apart from the fact that the Community Regulations take effect as from the time of their publication in the Official Journal of the European Community, an effort is thus made to exert additional pressure on the most important groups of private individuals affected by the implementation of this law.