وهي نفسها المؤشرات التي أشار إليها المقرر الخاص في تقريره الأولـي الذي أقتبس الجزء ذو الصلة منـه في الفقرة 5 أعلاه.
) These are the indicators referred to by the Special Rapporteur in his preliminary report, the relevant passage from which is replicated in paragraph 5 above.