(14) وبينما تحيط اللجنة علما بالجهود الهائلة التي تبذلها الدولة الطرف فإنها لا تزال تشعر بالقلق لارتفاع معدل الوفيات بين النساء بسبب الولادة ووفيات الرضع في مالي ورجوع ذلك إلى عدم القدرة على الوصول إلى المرافق الصحية ومرافق تنظيم الأسرة وسوء العلاج وانخفاض مستوى التعليم وعمليات الإجهاض في الخفاء (المادة 6 من العهد).
(14) While noting the considerable efforts made by the State party, the Committee remains concerned at the high maternal and infant mortality rate in Mali, due in particular to the relative inaccessibility of health and family planning services, the poor quality of health care provided, the low educational level and the practice of clandestine abortions (article 6 of the Covenant).