44 - وأثر التدهور الاقتصادي في قـــــدرة الحكومة على توليد الإيرادات التي كانت تقدر بـ 986.6 بليون فرنك من فرنكات الجماعة المالية الأفريقية للأشهر التسعة الأولى من عام 2003، ورغم تدني إيرادات الحكومة، فقد زادت من نفقاتها الحالية، التي بلغت 115.9 1 بليون فرنك من فرنكات الجماعة المالية الأفريقية، ويرجع ذلك، في جملة أمور، إلى نفقات الدفاع والعمليات الإنسانية والطارئة.
The economic decline has affected the Government's capacity to generate revenues, which were estimated at 986.6 billion CFA francs for the first nine months of 2003. Despite declining revenues, the Government has increased its current expenditure, which reached CFAF 1,115.9 billion due to, among other things, defence expenditures and humanitarian and emergency operations.