12- واصل الممثلون الإقليميون تقديم المشورة إلى الدول الأطراف بناء على طلبها في مجال صياغة خطط العمل المتعلقة بحقوق الإنسان، والتشريعات ذات الصلة، وإنشاء مؤسسات وطنية لحقوق الإنسان، كما قدما الدعم والتوجيه التقنيين لجميع عناصر المجتمع المدني في المنطقة العربية، بغرض تحسين قدراتها المؤسسية والتشغيلية، وتعزيز دورها الحافز في أنشطة تعزيز حقوق الإنسان والتوعية بها وحمايتها.
OHCHR regional advisers continued to provide advice, upon request, to Member States in the formulation of human rights plans of action, relevant legislation and the establishment of national human rights institutions, and provided technical support and guidance to all components of civil society in the Arab region in order to improve their institutional and operational capacities and enhance their catalytical role in human rights promotional, awareness and protection activities.