14- يخفّض الحكم النموذجي 48، تدابير التصفية الختامية وتدابير النقل، مفعول التوصية التشريعية 66، التي تشترط معايير لتحديد تعويض لصاحب الامتياز عن الموجودات التي تُحوّل عند انتهاء اتفاق المشروع أو إنهائه، بإسقاط شرط التعويض.
Model Provision 48, Wind-up and transfer measures, reduces the force of Legislative Recommendation 66, which required criteria for establishing compensation to the concessionaire for assets transferred upon expiry or termination of the project agreement, by dropping out the provision for compensation.