بيد أن الفريق يلاحظ أن تطبيق منهجية النمو التقليدي على المطالبات المتعلقة بالكسب الفائت في مرفق التأمين يمكن أن يؤدي إلى تشويهات.
However, the Panel notes that application of the historical growth methodology to claims for lost profits in the insurance industry can lead to distortions.