تمت تسويـة مسألة الصلة المتينـة القائمة بيـن المنع والمسؤوليـة فـي النهجين اللذين توخاهما كـل مـن كوينتن - باكستر وباربوثا، واللذين ارتئي أنهما يثيران مشاكل، وذلك بموجب قرار اللجنة تقسيم الموضوع للنظر أولاً في المنع ثم في المسؤولية.
The strong linkage established between prevention and liability in the approaches adopted by Quentin-Baxter and Barboza which was considered problematic, was resolved by a decision of the Commission to split the topic to deal first with prevention and subsequently with liability.