وتبدو هذه الحجة ناقصة، وبخاصة أن مكتب الأمم المتحدة في فيينا يعمل كجهة تقديم لخدمات المؤتمرات منذ عام 1997 إلى منظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، وهي هيئة تقنية متخصصة شبيهة بالوكالة، وأن الوكالة نفسها تحدوها الرغبة في المشاركة في خدمة موحدة للترجمة الشفوية.
This argument would appear to lack justification, particularly as UNOV has been a conference service provider since 1997 to CTBTO, a similarly technical and specialized agency, and IAEA itself has been willing to participate in common interpretation services.