وتعلن أنها طلبت إلى شركة نفط الجنوب في 25 تموز/يوليه 1990 الإفراج عن أموال الضمان المحتجزة بموجب العقود.
Niigata states that on 25 July 1990 it requested the South Oil Company to release retention monies withheld under the contracts.