57 - في الجلسة 13، المعقودة في 22 تشرين الأول/أكتوبر، قام ممثل فرنسا، باسم إسبانيا، ألبانيا، ألمانيا، أندورا، أوكرانيا، أيرلندا، أيسلندا، إيطاليا، البرتغال، بلجيكا، بلغاريا، بنن، بولندا، بيلاروس، تركيا، توغو، الجمهورية التشيكية، جمهورية الكونغو الديمقراطية، جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، جورجيا، الدانمرك، رومانيا، سلوفاكيا، سلوفينيا، السويد، سويسرا، سيراليون، صربيا والجبل الأسود، غابون، غينيا، فرنسا، فنلندا، قبرص، كازاخستان، كرواتيا، كوت ديفوار، كوستاريكا، الكونغو، لاتفيا، لكسمبرغ، ليبريا، ليتوانيا، ليختنشتاين، مالي، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، موناكو، النمسا، هايتي، هندوراس، هنغاريا، هولندا، اليونان. بعرض مشروع قرار معنون “تعزيز برنامج عمل الأمم المتحدة المتعلق بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه على الصعيد الإقليمي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا” (A/C.1/58/L.46).
At the 13th meeting, on 22 October, the representative of France, on behalf of Albania, Andorra, Austria, Belarus, Belgium, Benin, Bulgaria, the Congo, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Finland, France, Gabon, Georgia, Germany, Greece, Guinea, Haiti, Honduras, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Kazakhstan, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Mali, Monaco, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Serbia and Montenegro, Sierra Leone, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Togo, Turkey, Ukraine and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, introduced a draft resolution entitled “Promotion at the regional level in the Organization for Security and Cooperation in Europe of the United Nations programme of action on the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects” (A/C.1/58/L.46).