5 - وقد يرغب المجلس في اغتنام فرصة قيامه باستعراض الجدول المؤقت ليواصل النظر في مسألة عقد دورات هيئاته الفرعية مرة كل سنتين في إطار استعراضه لولايات لجانه الفنية وأفرقة الخبراء والهيئات التابعة له وتشكيلها ومهامها وأساليب عملها )انظر قرار المجلس 1996/41 وقرار الجمعية العامة 50/227).
The Council may wish to take the opportunity of its review of the provisional calendar to consider further the question of the biennialization of its subsidiary bodies in the context of its review of the mandates, composition, functions and working methods of its functional commissions and expert groups and bodies (see Council resolution 1996/41 and Assembly resolution 50/227).