فالمادة 22 من مشروع 1996 للفريق العامل التابع للجنة القانون الدولي تنص على قائمة من العوامل التي يمكن للدول المعنية أن تستعملها لموازنة مصالحها من أجل التوصل إلى اتفاق().
Article 22 of the 1996 draft of the Working Group of the International Law Commission provided a list of factors which the States concerned could use to balance their interests in arriving at an agreement.