وطبقا لذلك الجدول الزمني، يتوقع تجميع مختلف القوات المسلحة في تموز/يوليه وآب/أغسطس 2003، ومن ثم نزع سلاح تلك القوات وتسريحها في الفترة الممتدة من آب/أغسطس إلى أيلول/سبتمبر، وإعادة إدماجها خلال أيلول/سبتمبر وتشرين الأول/أكتوبر 2003.
The timetable foresaw the cantonment of the various armed forces in July and August 2003, followed by their disarmament and demobilization from August to September and their reintegration during September and October 2003.