ولا تقتصر الانبعاثات ذات الصلة على انبعاثات ثاني أكسيد الكربون الناجمة عن استعمال الطاقة في إنتاج النفط والغاز، بل تشمل أيضا الانبعاثات المتسربة المتمثلة في الميثان والمركبات العضوية المتطايرة غير الميثانية(21).
Related emissions are not only CO2 emissions from energy use in oil and gas production, but also fugitive emissions of CH4 and non-methane volatile organic compounds (NMVOC).