وترتب على ذلك ترجمة العديد من توجيهات الجماعة الأوروبية إلى قانون وطني في المجالات التالية: الطاقة (تحرير أسواق الكهرباء والغاز والوقود وضرائب الاستهلاك) والنفايات والهواء وتلوث المياه والزراعة (السياسة الزراعية المشتركة للجماعة الأوروبية).
This extended toinvolved the translation of several European Community directives into national law in the following areas: energy (liberalization of electricity and gas markets, fuel excise taxes), waste, air and water pollution and agriculture (European Community Common Agricultural Policy, CAP).