أتشرف باسترعاء انتباهكم إلى البيان المرفق الصادر في 18 أيلول/سبتمبر 2003 عن رئاسة الاتحاد الأوروبي باسم الاتحاد الأوروبي والمتعلق بالانقلاب العسكري الذي جرى في غينيا - بيساو (انظر المرفق).
I have the honour to draw your attention to the following statement by the Presidency of the European Union on behalf of the European Union on the coup d'état in Guinea-Bissau, issued on 18 September 2003 (see annex).