وتقول شيودا إنها كتبت إلى الشركة العامة تطلب إليها الإفراج عن أموال الضمان المحتجزة في 30 تموز/يوليه 1986.
Chiyoda states that it wrote to SCOP requesting release of the retention monies on 30 July 1986.