`2' وتقضي “مذكرة التفاهم” بأن تكون دائرة خدمات تقديم الطعام التي تديرها اليونيدو ومجمّع السلع الاستهلاكية الذي تديره الوكالة الدولية للطاقة الذرية قادرين على تمويل نفسهما، إلا أن هاتين الخدمتين ظلّتا على مدى سنوات عديدة تتمتعان بإعانات فيما يخص المرافق وبعض خدمات المباني.
(ii) Under the Memorandum of Understanding, the Catering Service and the Commissary, managed by UNIDO and IAEA respectively, are required to be self-financing, but both services have for many years enjoyed subsidies in respect of utilities and certain buildings services.