ويعزز التعاون الوثيق بين لجنة مكافحة الإرهاب واللجنة المنشأة عملا بالقرار 1267 (1999) والمنظمات الإقليمية وكذلك التطورات المشجعة في عمليات السلام في بعض المناطق الحاجة إلى تعاون أوثق في عمل مجلس الأمن مع المنظمات الإقليمية، ويوفر دروسا مهمة للمجتمع الدولي في جهوده لإنشاء أنظمة للجزاءات ذات مصداقية وقوية تنطبق على حالات مختلفة.
The close cooperation between the Counter-Terrorism Committee, the 1267 (1999) Committee and the regional organizations, as well as the encouraging developments in the peace process in some regions, reinforce the need for closer cooperation in the work of the Security Council with the regional organizations and provides important lessons for the international community in its efforts to establish credible and robust sanctions regimes applying to different situations.