إذ يحيط علما بالمبادرة الخاصة بالقدرات الإنتاجية الأفريقية، التي اعتمدت أثناء الاجتماع السادس عشر لمؤتمر وزراء الصناعة الأفريقيين الذي عقد بالتعاون مع الاتحاد الأفريقي وأمانة الشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا (نيباد) في فيينا يوم 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2003،
Taking note of the African Productive Capacity Initiative adopted during the sixteenth meeting of the Conference of African Ministers of Industry convened in cooperation with the African Union and the Secretariat of the New Partnership for Africa's Development (NEPAD) in Vienna on 28 November 2003,