ثانيا، على الصعيد المؤسسي، يعمل المجلس أحيانا كما لو كان يحظى بسلطة مطلقة لا يمكن تحديها في تأويل سيادة القانون وحقوق وواجبات الدول ويقاوم الخضوع للمساءلة أمام أية هيئة سياسية أو قضائية أخرى.
Secondly, on the institutional level, the Council sometimes acts as if it enjoys absolute and unchallengeable power to interpret the rule of law and the rights and obligations of States and resists accountability to any other political or judicial organ.