وعلاوة على ذلك، تفتقر البلدان النامية إلى المعرفة ففيما يتعلق بالمخاطر التي ينطوي الأمر كما تعوزها القدرة، بحكم محدودية مواردها، على رصد العمليات الخطيرة التي تقوم بها المؤسسات المتعددة الجنسيات داخل إقليمها.
Furthermore, the developing countries lacked both the knowledge of the risks involved and the ability, with their limited resources, to monitor the hazardous operations of multinational enterprises within their territory.