ولئـن كانـت أوجه التقدم بحقوق الإنسان خلال نصف القرن الماضي، لا سيما فيما يتعلق بالمعاييـر والمؤسسات العالمية الموضوعة، واحدا من أكبـر إنجازات الأمم المتحدة استحقاقا للفخر، فإننـا لم نحقـق بعـد هدفنا الملزم الخاص بالاحترام والمراعاة العالميين لحقوق الإنسان والحريات الأساسية للجميع، على النحو الوارد في ميثاق الأمم المتحدة.
While the advances for human rights during the past half century, especially in terms of the global norms and institutions adopted, have been one of the proudest accomplishments of the United Nations, we have yet to attain our abiding goal of universal respect for and observance of human rights and fundamental freedoms for all, as set out in the Charter of the United Nations.