(ب) ورغم أن مسألة تحديد المهلة اللازمة لبدء نفاذ سحب التحفظ متروكة للمفاوضين، فقد يفضل في الشرط النموذجي الذي تقترحه اللجنة أن يبدأ حساب المهلة الزمنية من تاريخ تسلم الوديع، وليس الأطراف المتعاقدة الأخرى كما هو منصوص عليه في الفقرة 3 (أ) من المادة 22 من اتفاقيتي فيينا، للإشعار بالسحب.
(b) Although negotiators are obviously free to modify as they wish the length of time needed for the withdrawal of the reservation to take effect, it would seem desirable that, in the model clause proposed by the Commission, the period should be calculated as dating from receipt of notification of the withdrawal by the depositary rather than by the other Contracting Parties, as article 22, paragraph 3 (a), of the Vienna Conventions provides.