وأشارت إلى أن هذه النشرة تتوخى نوعاً ما من جديد النهج الذي كانت قد شجعته المقررة الخاصة خلال الثمانينيات وهو القضاء على تعارض بعض الممارسات مع المعايير المحددة في العديد من الصكوك الدولية بشأن حقوق الإنسان.
She also notes that the publication reflects, to some extent, an approach that she had advocated in the 1980s, namely highlighting the contradiction between certain practices and the norms defined in various international human rights instruments.