54- واعترفت سلطات القضاء العسكري المكلفة بالتحقيق في المجازر التي وقعت في 14 أيار/مايو 2002 في كيسانغاني للمقررة الخاصة بأنها لم تأخذ في اعتبارها الطلبات التي وجهها المجتمع الدولي، ولا سيما الطلبات الواردة في تقرير المفوض السامي (S/2002/764) ونصوص الإعلانات الصادرة عن رئيس مجلس الأمن.
The military judicial authorities leading the inquiry into the massacres of 14 May 2002 in Kisangani have admitted to the Special Rapporteur that they have not heeded the demands of the international community, for example those contained in the report of the High Commissioner (S/2002/764) or the statements by the President of the Security Council.