تطرح النقطة الأولى السؤال فيما إذا كانت الجمعية العامة غير المنشطة - إنني لست متأكدا بحق كيف يمكنكم توضيح جمعية عامة غير منشطة، ربما جمعية عامة راكدة أو متخبطة - هي المشكلة أو أن ذلك من أعراض مشكلة أوسع؟ وتسأل النقطة الثانية: ما هي الأسباب الجذرية الحقيقية، على حد التعبير المحبذ في الأمم المتحدة، لجمعية عامة متخبطة؟ وتسأل النقطة الثالثة: ما هي الحلول الحقيقية لتنشيط الجمعية العامة؟ أخيرا، أود أن أتطرق إلى تفاصيل برزت خلال المناقشة حتى الآن حول نقاط معينة.
The first point poses the question of whether the non-revitalized General Assembly — I am not quite sure how you describe a non-revitalized General Assembly, perhaps a stagnant or a floundering General Assembly — is the problem, or a symptom of a larger problem? The second point asks: what are the real root causes, to use a favourite United Nations word, of a floundering General Assembly? The third point asks: what are the real solutions for revitalizing the General Assembly? And finally, I will try to mention a few points of detail that have come up in the debate so far.