وثانيا، فيما يتعلق بتعيين الموظفين وترقيتهم، يقوم مجلس التعيينات والترقيات، المشكّل على نحو يكفل التمثيل على مستوى الشُعب وعلى مستوى الموظفين في اثنين من هيئاته التأسيسية الثلاث، بإسداء المشورة إلى المدير العام على أساس منتظم.
Secondly, on staff appointments and promotions, the Director-General is regularly advised by the Appointment and Promotion Board, which is so composed as to afford divisional, and, in two out of its three constituent panels, staff representation.