وتلاحظ اللجنة أنه في ضوء دورة الميزانية الحالية لعمليات حفظ السلام، التي تبدأ في 1 تموز/يوليه، فإن توقيت حلقة العمل وتقديم موجز ببيانات التغذية المرتدة في ذلك الوقت يمكن أن ينطوي على بعض المشاكل، ويفضي إلى تقديم مجموعة من تقارير الأداء المؤقتة مرة أخرى.
The Committee observes that, given the current budget cycle for peacekeeping operations, which begins on 1 July, the timing of the workshop and the provision of a summary of feedback data at that time could present problems and lead to the submission of yet another set of transitional performance reports.