ومع تطور هذه العملية قد يصبح من الضروري التسليم بأن ”اتقاء الكوارث وتحقيق الانتعاش“ يشكلان واحدا من القطاعات البرنامجية الرئيسية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وبأن الشبكة الميدانية الواسعة لهذا البرنامج تشكل أحد المعايير الحاسمة لتخصيص العمل داخل منظومة الأمم المتحدة في مجالات قد لا يكون هنالك اتفاق تام بشأن الأدوار التي تتضمنها.
As this process evolves, it will however be important to recognize that `disaster prevention and recovery' is one of UNDP's core programme sectors, and that its extensive field network should be a critical criterion in the allocation of work within the United Nations system where roles may not yet be fully agreed.