ووجّه انتباه اللجنة المخصصة الى النقاط التالية بشأن لوجستيات المرحلة النهائية من المفاوضات: (أ) ينبغي تجنب الجلسات الموازية قدر الامكان؛ (ب) عند مناقشة مادة مختلف عليها في فريق عامل، لا ينبغي أن تعقد الجلسة العامة أو ينبغي أن تقتصر على النظر في المسائل المتفق عليها بصورة أساسية؛ (ج) ينبغي اتباع نهج مرن في مناقشة الفصول؛ (د) ينبغي توفير الترجمة الفورية بكل اللغات الرسمية للأمم المتحدة عند النظر في المـواد الحاسمـة الأهمية؛ (ﻫ) ينبغي ترجمة الوثائق ترجمة صحيحة.
He drew the attention of the Ad Hoc Committee to the following points regarding the logistics of the final phase of the negotiations of the draft convention: (a) parallel meetings should be avoided as much as possible; (b) during the discussion of a contested article in a working group, the plenary should not be in session or should only consider matters principally agreed upon; (c) a flexible approach should be followed regarding the discussion of chapters; (d) interpretation in all official languages of the United Nations should be provided when critical articles were being considered; and (e) the documents should be correctly translated.