6- وعليه فإن المرحلة المقبلة من إعادة التأهيل الاقتصادي و"بناء السلام" في المنطقة لا يمكن أن يقتصر هدفها على العودة إلى حالة ما قبل عام 2000 لأن أوجه القصور التي لازمت تلك الحالة هي التي مهدت السبيل إلى ما شهدته المنطقة من أحداث منذ ذلك الحين.
Accordingly, the coming phase of economic rehabilitation and "peace-building" in the region cannot simply take as its goal a return to the pre-2000 situation, whose shortcomings paved the way for events witnessed since.