وبناء على ما سبق، سأبذل كل جهد - طبعا بمساعدة وتعاون الأعضاء - لإنهاء عمل اللجنة، كما أوصى المكتب، في يوم الجمعة، 7 تشرين الثاني/نوفمبر كحد أقصى.
In view of the above, I shall make every effort — of course with the assistance and the cooperation of members — to conclude the work of the Committee, as recommended by the General Committee, on Friday, 7 November 2003, at the latest.