2 - وقُدم التقرير عملا بقرار الجمعية العامة 57/292 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2002 الذي طلب إلى الأمين العام في جزئه الخامس أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين عن سلامة المعهد المالية، بما في ذلك حالة جميع التبرعات وسداد الديون المتراكمة على المعهد، وكذلك عن التسيهلات التي قدمت إلى منظمات أخرى شبيهة، وأن يقدم، في سياق الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005، مقترحات وخيارات محددة بشأن أفضل الوسائل لمعالجة مسائل تكاليف الإيجار والصيانة السابقة والمقبلة المستحقة على المعهد، مستفيدا في ذلك من التسهيلات التي قدمت إلى منظمات أخرى مرتبطة بالأمم المتحدة.
The report was submitted pursuant to General Assembly resolution 57/292 of 20 December 2002, in section V of which the Secretary-General was requested to report to the General Assembly at its fifty-eighth session on the financial viability of the Institute, including the status of all voluntary contributions and the payment of the accumulated debt of the Institute, as well as on provisions offered to other comparable organizations, and to address, in the context of the programme budget for the biennium 2004-2005, specific proposals and options on how best to address the issue of its past and future maintenance and rental costs, drawing on the provisions made for other organizations associated with the United Nations.