وتحقيقا لهذه الغاية، عينت منسق الشؤون الإنسانية نائبا للممثل الخاص ومنسقا مقيما لمراقبة هذه العملية التي تستوجب الإشراف على التصفية التدريجية لبرنامج النفط مقابل الغذاء وإنهائه ونقله إلى سلطة التحالف المؤقتة، كما تنص على ذلك أحكام الفقرة 16 من القرار 1483 (2003)، بحلول 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2003؛ وتوجيه تنفيذ الأنشطة المتصلة بالنداء الإنساني المنقح؛ وكفالة الانتقال السليم، بمساعدة جميع منظمات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها، إلى إطار إعمار كامل كانت الأعمال التحضيرية له قد بدأت في الاجتماع التقني الذي عقد في نيويورك في 24 حزيران/يونيه 2003.
To that end, I have designated the Humanitarian Coordinator as his Deputy Special Representative and as Resident Coordinator to oversee this process, which entails supervising the winding down, completion and transfer to the Authority of the oil-for-food programme, as stipulated in paragraph 16 of resolution 1483 (2003), by 21 November 2003; guiding the implementation of the activities related to the revised humanitarian appeal; and ensuring, with the assistance of all United Nations organizations, funds and programmes, a proper transition to a full reconstruction framework for which preparatory work started at the technical meeting convened in New York on 24 June.