أما التشهير فقد ورد في مقالة نشرت في 29 تموز/يوليه 1999 في "أوروبا"، وهم الاسم الذي كانت تعرف به "أفريقيا" في حينه.
The alleged libel was contained in an article published in the paper Avrupa, as Afrika was then called, on 29 July 1999.