9- طلبت لجنة حقوق الإنسان، في الفقرة 6(ب) من قرارها 2002/14، إلى المقررة الخاصة المعنية بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية وإلى المقررة الخاصة المعنية بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً، وإلى أحد أعضاء الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي أن يضطلعوا، حالما تسمح الظروف الأمنية بذلك وبالتعاون، عند الاقتضاء، مع اللجنة الوطنية المكلفة بالتحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي التي وقعت في جمهورية الكونغو الديمقراطية (زائير سابقا) في عامي 1996 و1997، ببعثة مشتركة للتحقيق في جميع المذابح المرتكبة في أراضي جمهورية الكونغو الديمقراطية، بما فيها المذابح المرتكبة في إقليم جنوب كيفو، وغير ذلك من الفظائع التي أشار إليها المقرر الخاص السابق في تقريره الأخير عن حالة حقوق الإنسان في الكونغو E/CN.4/2001/40) و(Add.1 وفي تقاريره السابقة، بغية تقديم الجناة إلى العدالة، وأن يرفعوا تقريراً عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين وآخر إلى اللجنة في دورتها التاسعة والخمسين.
In paragraph 6 (b) of its resolution 2002/14, the Commission on Human Rights requested the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo and the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions and a member of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances to carry out, as soon as security considerations permit and, where appropriate, in cooperation with the National Commission of Inquiry to investigate alleged human rights violations and breaches of international humanitarian law in the Democratic Republic of the Congo (formerly Zaire) in 1996 and 1997, a joint mission to investigate all massacres carried out on the territory of the Democratic Republic of the Congo, including those in the province of South Kivu and other atrocities referred to in the last report of the previous Special Rapporteur on the situation of human rights in the Congo (E/CN.4/2001/40 and Add.1) and in his earlier reports, with a view to bringing those responsible to justice, and to report to the General Assembly at its fifty-seventh session and to the Commission at its fifty-ninth session.