10- وتتضمن الفقرة 1(ب) من المقرر 123 توجيهات للأمين التنفيذي بتحويل وتجهيز المطالبات "المستقلة" في إطار الفئة "هاء-4" بوصفها مطالبات مقدمة من شركات كويتية، والتي وجد فريقا المفوضين المعنيان بالفئة "دال" أن لصاحبها المطالب سلطة تقديم مطالبة نيابة عن الشركة ("بموجب سلطة تقديم المطالبة").
Paragraph 1(b) of decision 123 directs the Executive Secretary to transfer and process in category “E4” as Kuwaiti corporate claims those “stand alone” claims for which the individual claimant has been found by the category “D” Panels of Commissioners to have authority to file a claim on behalf of the company (“authority to act”).