ويمثل هجوم إسرائيل غير المبرر على سورية بعد ثلاثين عاماً من توقيع إسرائيل الفصل بين القوات في 30 أيار/مايو 1974 بين إسرائيل والجمهورية العربية السورية تهديداً خطيراً ومفزعاً بشكل خاص للسلام والأمن الدوليين، كما أنه يحتمل أن يهدد بالخطر تنفيذ خارطة الطريق التي تقدمت بها المجموعة الرباعية، والتي يتمثل هدفها النهائي في التغلب على المشاكل الناشئة عن حلقة العنف المفرغة هذه وفي صون عملية السلام في الشرق الأوسط.
Thirty years after the signing of the disengagement agreement of 30 May 1974 between Israel and the Syrian Arab Republic, Israel's unjustified attack on Syria is a particularly serious and alarming threat to international peace and security and is liable to jeopardize the implementation of the Quartet's road map, whose ultimate goal is to overcome the problems raised by the cycle of violence and to safeguard the peace process in the Middle East.