وفي الأعم الأغلب، يتم تحديد احتياجات مراقبة الأسلحة الصغيرة، ووضع الخطط والاستراتيجيات بشأنها، وتعبئة الموارد، بمعزل عن قدرات الشركاء المحليين على الوفاء بمسؤولياتهم، ودونما دراية بهذه القدرات.
Too often, small arms control needs are identified, plans and strategies drafted and resources mobilized in isolation from and ignorance of the local partner's ability to fulfil their responsibilities.