كما يساور القلق اللجنة من أن تؤدي إعادة التنظيم المحتملة للمكتب الحكومي لتكافؤ الفرص، إلى وضعه تحت إشراف وزارة العمل والأسرة والشؤون الاجتماعية، مما يقلل من أهميته وتكون له آثار سلبية على قدرته على الاضطلاع بكثير من مهامه، بما في ذلك تلك التي فوضت إلى المكتب بموجب قانون تكافؤ الفرص للمرأة والرجل، الذي اعتمد مؤخرا.
The Committee is concerned that the possible restructuring of the Government Office for Equal Opportunities, placing it under the Ministry of Labour, Family and Social Affairs, could reduce its importance and have negative implications on its ability to carry out its many tasks, including those that were delegated to the Office by the recently adopted Act on Equal Opportunities for Women and Men.