ولدى البت فيما إذا كان فسخ العقد قد أعلن خلال ميعاد معقول، تنفيذا للمادة 49 (2)، أشارت المحكمة إلى التاريخ الذي أقيمت فيه الدعوى - وهو 6 آيار/مايو 1998 - في حين أن الاخطار بعدم مطابقة البضاعة أعطى في 26 شباط/فبراير 1997.
In determining whether avoidance had been declared within a reasonable time, pursuant to article 49(2), the Court referred to the date on which the court action was brought—6 May 1998—whereas notice of non-conformity of the goods was given on 26 February 1997.