231 - والإجراءات المتعلقة بتمويل الرعاية الصحية للسكان واردة في القواعد التنظيمية الصادرة عن مجلس الوزراء “المتعلقة بتمويل الرعاية الصحية”، المؤرخة 24 كانون الأول/ديسمبر عام 1996، التي تنص على أن التأمين الصحي الإلزامي المقدم من الدولة يكفل تغطية تكاليف الخدمات الطبية في المؤسسات الطبية لجمهورية لاتفيا من أموال التأمين الصحي الإلزامي المقدم من الدولة، وأيضا للخدمات الطبية ذات الصلة بملاحظة المرأة الحامل والمرأة النفساء والمساعدة المقدمة عند الولادة، والمساعدة المقدمة في حالات الحمل المرضي.
The procedure for financing the health care of the population is prescribed by Regulations of the Cabinet of Ministers “On Financing of Health Care” of 24 December 1996, which stipulate that the state compulsory health insurance guarantees the coverage of costs of medical services at medical institutions of the Republic of Latvia from the funds of the state compulsory health insurance also for those medical services that are related to the observation of pregnant women and postparturian women, assistance at delivery, assistance in cases of pathologic pregnancies.