وفي هذه الحالة توجه للفاعل تهمة ”المشاركة في جريمة من خلال التنظيم أو التوجيه أو المساعدة والتحريض“ ( المادة 10 من القانون الجنائي)، أو الإعداد لارتكاب جريمة ( المادة 7 من القانون الجنائي)، أو الاشتراك في الجريمة عندما يكون قد تصرف بالتعاون الوثيق مع الفاعلين الرئيسيين (الفقرة 2 من المادة 9 من القانون الجنائي).
In this case the offender may be charged with “participation in an offence by organizing, counselling or aiding and abetting” (Section 10 of the Criminal Code), preparation of a crime (Section 7 of the Criminal Code) or, if he acted in closer association with the principal perpetrators, with complicity (Section 9, para 2 of the Criminal Code).