1- عملا بطلب من الفريق العامل، في دورته الحادية والأربعين (A/CN.9/528، الفقرة 58)، التمست الأمانة آراء المكتب الدولي للمنظمة العالمية للملكية الفكرية بشأن ما إذا كان يمكن، في المنظمة، أن يكون لإدخال العقود المنطوية على ترخيص لحقوق الملكية الفكرية في نطاق مشروع الاتفاقية الأوّلي قيد النظر من جانب الفريق العامل من أجل الإقرار صراحة باستخدام رسائل البيانات في سياق تلك العقود تأثير سلبي بأي شكل من الأشكال على القواعد الراسخة بشأن حماية حقوق الملكية الفكرية.
Pursuant to a request by the Working Group, at its forty-first session (A/CN.9/528, para. 58), the Secretariat has sought the views of the International Bureau of the World Intellectual Property Organization (WIPO) as to whether, in the view of WIPO, the inclusion of contracts that involve licensing of intellectual property rights in the scope of the preliminary draft convention being considered by the Working Group, so as to expressly recognize the use of data messages in the context of those contracts, might in any way negatively interfere with established rules on the protection of intellectual property rights.