(ج) مواصلة العمل بشأن بنية ومحتوى مركز لتبادل المعلومات؛ بما فيها المعلومات عن الموارد القائمة التي يمكن أن تيسّر `1` تنفيذ برنامج العمل؛ `2` تبادل المعلومات والتعاون بين الأطراف والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية العاملة في المسائل المتعلقة بالمادة 6، وتحديد المؤسسات التي يمكن أن تستضيف ذلك المركز وأن تقدم له الدعم بانتظام.
These reports will be issued regularly, and in particular for the interim progress review in 2004 and the review in 2007; To facilitate coordinated inputs into the five-year Article 6 work programme by intergovernmental and non-governmental organizations; To continue work on the structure and content of an information clearing house, including information on existing resources that could facilitate (i) the implementation of the work programme, and (ii) information exchange and cooperation between Parties, and intergovernmental and non-governmental organizations working on Article 6 issues, and to identify institutions that could host and provide regular support for such a clearing house.