464 - أحاطت اللجنة علما مع التقدير بمسودة النص الذي أعدته السيدة شوب - شيلينغ لتوصية عامة تتعلق بالمادة 4-1 من الاتفاقية، بناء على ورقات المعلومات الأساسية التي أعدتها بمساعدة الأمانة العامة، والمناقشات التي عقدت بين اللجنة ووكالات الأمم المتحدة المعنية، والمنظمات غير الحكومية، واستنادا إلى النتائج التي تمخض عنها اجتماع الخبراء في ماستريخيت.
The Committee took note with appreciation of the draft text prepared by Ms. Schöpp-Schilling of a general recommendation on article 4.1 of the Convention based on the background papers she had prepared with the assistance of the secretariat, and the discussions held between the Committee and interested United Nations agencies and non-governmental organizations, and drawing on the results of the Maastricht expert meeting.