16- واعترضت حكومة الولايات المتحدة على الرأي القانوني الوارد في الفصل الثالث من آخر تقرير قدمه الفريق العامل إلى لجنة حقوق الإنسان (E/CN.4/2003/8) في ما يتعلق بحرمان الأشخاص المحتجزين في خليج غوانتانمو من الحرية.
The Government of the United States of America disagreed with the legal opinion contained in chapter III of the last report of the Working Group to the Commission on Human Rights (E/CN.4/2003/8) regarding the deprivation of liberty of persons detained at Guantánamo Bay.