إلا أنه في سياق مداولاتنا عامةً بشأن ميزانية فترة السنتين 2004-2005، وتمشياً مع موقفنا المتمثل في أنه - وفقاً لقرار الجمعية العامة 41/213 - ينبغي اعتماد الميزانية بتوافق الآراء، فإن الولايات المتحدة لم تقف في وجه توفير ما يلزم لعدد من المخصصات من صندوق الطوارئ، ولكننا سنواصل الاعتراض على هذه النفقات.
However, in the context of our overall deliberations on the 2004-2005 budget and in keeping with our position that — in accordance with General Assembly resolution 41/213 — the budget should be adopted by consensus, the United States has not blocked provision for several allocations from the contingency fund, but we shall continue to oppose such expenditures.