أليس من المناسب للأمانة العامة أن تعد للمجلس تقريرا عن المخاطر المحددة القائمة في هذه المنطقة دون الإقليمية كما أشار السيد عنان نفسه في تقريره المقدم في صيف عام 2001 عن مسألة منع نشوب الصراعات؟ فمن شأن هذا التقرير أن يبرز الأبعاد العابرة للحدود التي تنطوي عليها الصراعات المدرجة بالفعل في جدول أعمال مجلس الأمن.
Would it then not be worthwhile for the Secretariat to prepare for the Council a report on the specific risks that exist in this region — as Mr. Annan himself suggested in his report of the summer of 2001 on the issue of conflict prevention?