4- وتستذكـــر اللجنـــة الاستشاريــة أنهــا قــد أشــارت، فــي الفقــرة 5 مـــن تقريرهــــا (E/CN.7/2001/18)، إلى أن الممارسة المتبعة حاليا لتقديم تقديرات منقحة جنبا إلى جنب مع المخطط الأولي المقترح ينبغي التخلي عنها ما لم تكن هناك زيادات أو تغييرات كبيرة في تشغيل الميزانية البرنامجية وميزانية الدعم بقدر يتطلب تنقيحا كبيرا.
The Advisory Committee recalls that, in paragraph 5 of its report (E/CN.7/2001/18), it indicated that the current practice of presenting revised estimates with the proposed outline should be eliminated, unless there were substantial increases or changes in the operations of the programme and the support budget, requiring considerable revision.