52 - وتجدر الإشارة إلى أنه خلال فترة السنتين 2004-2005، سيستمر النظر في معظم المحاكمات الهامة والمعقدة المعروضة أمام المحكمة من عام 2003، مع احتمال اطرادها حتى الجزء الأخير من عام 2005، وهي تشمل قضية بوتاري (6 متهمين)، وقضيتا الجيش 1 والجيش 2 (4 متهمين لكل منهما)، وقضيتا الحكومة 1 والحكومة 2 (4 متهمين لكل منها).
It should be noted that in the biennium 2004-2005, the most important and complex trials of the Tribunal would be continuing from 2003 and possibly running to the latter part of 2005. These are the Butare case (6 accused), the Military 1 and Military 2 cases (4 accused each) and the Government 1 and Government 2 cases (4 accused each).