383- وتلتمس نيغاتا تعويضاً بمبلغ إجمالي 140 595 8 دولاراً أمريكياً (وهو يتألـف من 538 24 ماركـاً ألمانياً و606 185 دنانير عراقية و132 726 636 يناً يابانياً و581 568 3 دولاراً أمريكياً) عن خسائر متصلة بعقود، ومدفوعات أو إعانات مقدمة للغير، وخسائر مالية، وخسائر أخرى، على النحو التالي:
Niigata seeks compensation in the total amount of USD 8,595,140 (consisting of DEM 24,538, IQD 185,606, JPY 636,726,132 and USD 3,568,581) for contract losses, payment or relief to others, financial losses and other losses, as follows: