ومع ذلك، تجدر الإشارة إلى أن نحو النصف فقط من أقل البلدان نمواً غير المنتمية إلى بلدان أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ استخدمت الدخول التفضيلي لأسواق الاتحاد الأوروبي، وذلك أساساً بسبب قواعد المنشأ(7).
It must be noted, however, that only about half of the non-ACP LDCs have so far utilized preferential market access to the European Union, primarily because of the rules of origin.