7) إنّ الاستثناء لقاعدة استنفاد سبل الانتصاف المحلية، الوارد في المادة 10(أ)، والقائل بأن سبل الانتصاف المحلية لا حاجة إلى استنفادها حيثما "لا توفر سبل الانتصاف المحلية أي إمكانية معقولة لانتصاف فعال"، لا يغطي الحالات التي قد توفر فيها سبل الانتصاف المحلية الإمكانية المعقولة للانتصاف الفعال، لكن استنفاد سبل الانتصاف المحلية قد يكون غير معقول أو قد يسبب صعوبات كبيرة بالنسبة للأجنبي المضرور.
(7) The exception to the exhaustion of local remedies rule contained in article 10 (a), to the effect that local remedies do not need to be exhausted where “the local remedies provide no reasonable possibility of effective redress”, does not cover situations where the local remedies might offer the reasonable possibility of effective redress but it would be unreasonable or cause great hardship to the injured alien to exhaust local remedies.