وعليه، فإن الفريق يوصي بالتعويض عن مبلغ 052 285 دولاراً أمريكياً (750 118 41 يناً يابانياً) فيما يتعلق بالعمل المنجز في حزيران/يونيه 1990.
Accordingly, the Panel recommends compensation in the amount of USD 285,052 (JPY 41,118,750) in respect of the June 1990 work.