وكما يعلم أعضاء مجلس الأمن وعلى نحو أفضل مما أعلم، هناك عقبات كثيرة أمام العمل الدولي المفيد، وما انفك المجلس يعاني من الانقسام بين المسؤوليات النبيلة الملقاة على عاتقه بموجب الميثاق وتضارب السياسات الوطنية لأعضائه وتحفظات السيادة الوطنية.
As members of the Security Council know better than I do, there are many obstacles to useful international action and the Council has always suffered from the dichotomy between the noble responsibilities imposed on it in the Charter and the conflict of the national policies of its members and the reservations of national sovereignty.