وفي الوقت ذاته، صدر قانون يتعلق بالتدريب المهني والتمرس المهنيين الإلزاميين حتى سن 18 بالنسبة إلى التلاميذ الذين لن يواصلوا التعليم الرسمي بعد الانتهاء من التعليم الإلزامي (القانون رقم 144 المؤرخ 17 أيار/مايو 1999).
At the same time a compulsory vocational training and apprenticeship attendance until the age of 18 was introduced for those who will not continue formal schooling after completing their compulsory education (Law No. 144 of 17 May 1999).