وفي غياب أي هيكل للتدرج الوظيفي في مهنة القضاء بمكتب المدعي العام، من غير المحتمل تلبية الشروط الصحيحة اللازمة لتفعيل هذه الاستقلالية(17).
In the absence of any judicial career structure in the Attorney-General's Office, it is unlikely that the right conditions will be met to make such independence effective.