وفيما يتصل بالبند الخامس من جدول أعمالنا، والخاص بسبل بناء الثقة في مجال الأسلحة التقليدية، يرى وفد مصر أن سبل بناء الثقة لا يمكن اعتبارها بديلا من إجراءات نزع السلاح، وإنما هي عناصر مساعدة ومكملة تعمل على تهيئة المناخ الملائم لدعم جهود نزع السلاح، ومن ثم لا بد أن تتسم هذه السبل بالحياد والموضوعية والشفافية، بحيث يمكن التوصل إليها طواعية بين الدول المعنية، حتى يتسنى لهذه السبل أن تحقق الثقة التي تستهدفها.
With regard to agenda item 5, which pertains to practical confidence-building measures in the field of conventional arms, the Egyptian delegation believes that confidence-building measures cannot be a substitute for disarmament measures. However, complementary confidence-building measures are conducive to fostering an atmosphere leading to the strengthening of disarmament efforts. Confidence-building measures should therefore be impartial, objective and transparent in order that the countries concerned may agree on them voluntarily and in order for them to produce the intended effect.