وتندرج مجموعة التدابير الواردة أدناه في الحملة التي تشنها الجزائر منذ ما يربو على عقد من الزمن على الجماعات الإرهابية التي تستهدفها، وبخاصة الجماعة الإسلامية المسلحة والجماعة السلفية للدعوة والجهاد المذكورتين في قائمة الكيانات والأفراد المرتبطين بذلك التنظيم التي وضعتها اللجنة.
The set of measures described below forms part of the battle that Algeria has waged for more than a decade against the terrorist groups targeting the country and, in particular, the Groupe Islamique Armé (Armed Islamic Group) (GIA) and the Groupe Salafiste pour la Prédication et le Combat (Salafist Group for Proselytism and Combat) (GSPC), which are on the Committee's list of entities and individuals associated with al-Qa`idah.