وعند السعي لتسوية سلمية فعلى الطرف أن يتفق على مثل هذه الوسائل السلمية التي قد تكون مناسبة لظروف الدول وطبيعة النزاع, وفي حالة فشل الأطراف في التوصل إلى حل مبكر بالوسائل التي يحددها الميثاق، فعلى الأطراف أن تواصل السعي لحل سلمي وأن تتشاور بشأن الوسائل التي تتفق عليها فيما بينها لتسوية النزاع سلميا.
In seeking a peaceful settlement the party shall agree on such peaceful means as may be appropriate to the circumstances of the States and the nature of the dispute. In the event of a failure of the parties to reach an early solution by means specified in the Charter, the parties should continue to seek a peaceful solution and consult forthwith on mutually agreed means to settle the dispute peacefully.