(ب) بالنسبة للفقرة 2، يُقترح حذف عبارة "لتمكينها من الاضطلاع بوظائفها بصورة فعالة، وما يلزم من وسائل مادية وموظفين متخصصين، وكذلك ما قد يحتاج إليه هؤلاء الموظفون من تدريب للاضطلاع بوظائفهم. " وترى الجماهيرية العربية الليبية أن خلق الوعي بين الناس ضروري لمحاربة الفساد ومنعه وتدعو إلى استقلالية الهيئات المشار إليها في نص الاتفاقية لكي تتمكن من أداء مهامها بصورة فعالة.
(b) Regarding paragraph 2, it is proposed to delete of the words “to be able to carry out their functions effectively and free from any undue influence and the necessary material means and specialized staff, as well as the training that such staff may require to perform their functions.” The Libyan Arab Jamahiriya considers building of public awareness is essential in order to combat and prevent corruption and calls for the independence of the bodies referred to in the text of the convention so that they can carry out their functions effectively.