أما المشروع الأولي للقانون الجاري حاليا وضعه بهدف نقل توجيهات الجماعة الأوروبية في مجال الاتصالات لعام 2000 إلى قانون لكسمبرغ، فسوف لا تدخل عليه سوى تعديلات تتعلق بالصياغة، دون أن يغير ذلك من نطاق انطباقه.
The preliminary draft law currently being prepared in order to transpose the European Community directives on telecommunications of 2000 into Luxembourg law will simply amend the texts of those directives and have no effect on their scope.