• 30-3 وفيما يتعلق بالجدول الزمني لبرنامج عمل ما بين الدورتين للفترة الفاصلة بين الاجتماع الخامس للدول الأطراف والمؤتمر الاستعراضي، أوصى الرئيسان المتشاركان بأن تعقد اللجنة الدائمة اجتماعاتها في الأسبوعين من 9 إلى 12 شباط/فبراير ومن 21 إلى 25 حزيران/يونيه 2004، وبأن تواصل لجنة التنسيق توجهها العملي وتطبق مبدأ المرونة فيما يتعلق بتركيبة اجتماعات اللجنة الدائمة وتسلسلها والفترات الزمنية المخصصة لها.
Concerning the schedule for the Intersessional Work Programme between the 5MSP and the Review Conference, the Co-Chairs recommend that Standing Committee meetings be held the weeks of 9-12 February 2004 and 21-25 June 2004, and, that the Coordinating Committee continues to be practical-minded and applies the principle of flexibility with respect to the format of Standing Committee meetings, and their sequencing and respective time allocations.