1- تتعهد الأطراف المتعاقدة السامية بموجب هذا بأن تقوم، عن طريق التقيد بكافة قواعد القانون الدولي ذات الصلة المطبقة في النزاع المسلح وعن طريق تنفيذ الالتزامات والتدابير المحددة في هذا الصك، باتخاذ كل الخطوات الممكنة والمناسبة، منفردة وبالتعاون مع الأطراف المتعاقدة السامية الأخرى، لتأمين حماية المدنيين والعمليات الإنسانية من مخاطر وآثار المتفجرات من مخلفات الحرب.
The High Contracting Parties hereby undertake, through the observance of all relevant rules of international law applicable in armed conflict and through the implementation of the obligations and measures specified in this Instrument, to take all possible and appropriate steps, individually and in cooperation with other High Contracting Parties, to ensure the protection of civilians and of humanitarian operations from the risks and effects of explosive remnants of war.