11 - الرئيس: قال إنه عقب استقالة السيد فيلا (مالطة)، أعلن الأمين العام، وفقا للفقرة 2 من المادة 33، والفقرة 1 من المادة 34 من العهد، عن شغور منصب في عضوية اللجنة، وطلب، في مذكرة شفوية بتاريخ 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، إلى الدول الأطراف تقديم ترشيحات لملء المنصب الشاغر.
The Chairman said that following the resignation of Mr. Vella (Malta), the Secretary-General, in accordance with articles 33, paragraph 2, and 34, paragraph 1, of the Covenant, had declared a vacancy on the Committee, and in a note verbale of 15 November 2002 had requested the States parties to submit nominations to fill that vacancy.