49 - وفيما يتعلق بمشروع المبادئ التوجيهية التقنية بشأن ثنائي الفينيل متعدد الكلور وثلاثي الفينيل متعدد الكلور وثنائي الفينيل متعدد البروم، أعرب عن رأي مفاده أنه ينبغي أن تضمن في مشروع المبادئ التقنية، معلومات عما إذا كان يتم إنتاج أي من مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور وحجم الكميات والجهات المنتجة إلى جانب الاتجاهات السائدة في الإنتاج؛ وعن المواد الكيميائية التي يجري استخدامها لتحل محل مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور ومركبات ثلاثي الفينيل متعدد الكلور وبشأن الأساليب التحليلية المقبولة لتحديد مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور.
With regard to the draft technical guidelines on PCBs, PCTs and PBBs, the view was expressed that information on whether any PCBs were being produced, in what quantities and by whom, together with trends in that production, on chemicals that were being used to replace PCBs and PCTs, and on acceptable analytical methods of identifying PCBs should be included in the draft technical guidelines.