ومع ذلك فإن معظم قوانين ما يسمى بلدان "القانون المدني" تناولت مسألة إنشاء رهون الوفاء الحيازية (انظر الفقرات 5-13)، في المطالبات المالية النقدية على الأقل.
Nevertheless, most codes of the so-called “civil law” countries have dealt with the creation of possessory pledges (see paras. 5-13) at least in monetary claims.