53- واستنادا إلى تحليل الاحتياجات المبينة في الفصول السابقة من هذا التقرير بشأن الاستفادة الكاملة من تكنولوجيا الفضاء لتخفيف الكوارث وإدارتها على نطاق العالم، وخصوصا في البلدان النامية، تتوخى الوظائف التالية للمنظمة الدولية لتنسيق الشؤون الفضائية لإدارة الكوارث:
Based on the analysis of requirements detailed in the previous chapters of the present report concerning the full utilization of space technology for disaster mitigation and management on a global scale, particularly in developing countries, the following key functions are foreseen for the disaster management international space coordination organization: