وذكّر الفريق أن "مقرر مجلس الإدارة القاضي بتفويضه بإجراء استعراض عاجل لرصد وتقدير المطالبات"، يرمي، بقدر كبير، إلى توفير الأموال لصاحبي المطالبات بغية تمويل الأنشطة التي قد تسفر عن معلومات يدعمان بها مطالباتهما الأساسية من الفئة "واو-4"(5).
The Panel recalled that “the Governing Council's decision to authorize expedited review of monitoring and assessment claims was, in large part, intended to make funds available to claimants to finance activities that might produce information to support their substantive `F4' claims”.