32 - ولئن جاز القول إن توصيات الفريق العامل لعام 1996 الواردة أعلاه وتوجهها الرئيسي إسهام إيجابي،() فإنها لم تحظ بتأييد لجنة القانون الدولي في1996 لضيق الوقت ولعدم الاتفاق على مسائل أخرى بخاصة، من قبيل التركيز على مسؤولية الدولة ومعالجة المنع في إطار نظام المسؤولية.
While the above recommendations of the 1996 Working Group and their main thrust could be regarded as a positive contribution, they could not be endorsed by the Commission in 1996 both for lack of time and, more significantly, for lack of agreement on other issues, such as the emphasis on State liability and the treatment of prevention as part of a regime of liability.