الرئيس (تكلم بالانكليزية): كما يعلم الأعضاء، وفقا لأحكام الفقرة 2 من المادة 12 من ميثاق الأمم المتحدة، وبموافقة مجلس الأمن، يخول الأمين العام بأن يخطر الجمعية العامة بكل المسائل المتصلة بصون السلم والأمن الدوليين التي تكون محل نظر مجلس الأمن، وكذلك يخطرها بفراغ مجلس الأمن من نظر تلك المسائل.
The President: As members are aware, in accordance with the provisions of Article 12, paragraph 2, of the Charter of the United Nations, and with the consent of the Security Council, the Secretary-General is mandated to notify the General Assembly of matters relative to the maintenance of international peace and security that are being dealt with by the Security Council and of matters which the Council has ceased to deal with.