51- وقيل أيضا انه اذا كان قصد الفريق العامل هو أن يشمل جميع المعاني الثلاثة للسياسة العامة (وهي السياسة العامة الداخلية، والسياسة العامة التي تشكل جزءا من القانون الخاص الدولي، والسياسة العامة الحقيقية ذات الطابع عبر الوطني كما سبق بيانها (انظر الفقرة 38)، فستكون الاشارة إلى السياسة العامة "لهذه الدولة" مفرطة التقييد.
It was also suggested that, if the intention of the Working Group was to cover all three meanings of public policy (being domestic public policy, public policy forming part of the international private law and true public policy of a transnational character as discussed earlier (see para. 38), it would be unnecessarily restrictive to refer to the public policy “of this State”.