وهذه الملاحظات التي تفوه بها القاضي المحنك إنما هي أصداء الدافع إلى إنشاء ولاية المقرر الخاص بموجب قرار اللجنة 1994/41 وإلى تمديد تلك الولاية بموجب قرار اللجنة 2002/37.
These observations of the learned judge echoes the sentiment which led to the creation of the mandate of the Special Rapporteur by Commission resolution 1994/41 and its expansion by Commission resolution 2002/37.