22- أقر مؤتمر الأطراف، في مقرره 6/م أ-5، بأهمية الأخذ بنُهُج إقليمية والتنسيق الإقليمي في تنفيذ أحكام الاتفاقية، وبقيمة الجهود المبذولة على الصعيد الإقليمي والتي تُعرف حالياً بمبادرة وحدات التنسيق الإقليمي وبالتالي فقد طُلب من الأمانة إعداد وثيقة معلومات أساسية عن إنشاء وحدات التنسيق الإقليمي وطرائق إنشائها والتكاليف التي تترتب على ذلك، وجدوى إنشاء هذه الوحدات وما يمكن أن يُسند إليها من اختصاصات، بغية تمكين مؤتمر الأطراف من أن ينظر في هذا البند من جدول الأعمال في دورته السادسة.
By decision 6/COP.5, the COP recognized the importance of regional approaches and coordination in the implementation of the Convention, and the value of efforts at the regional level currently identified as the “regional coordination units (RCUs)” initiative. The secretariat was therefore requested to prepare a background document on the need for, modalities for, costs involved, and feasibility and possible terms of reference of the RCUs, in order to enable the COP to consider this agenda item at its sixth session.