وأوضح مثال على ذلك نجده في القرار الذي اتخذه المجلس الاقتصادي والاجتماعي في تموز/يوليه من العام الماضي بإنشاء فريق استشاري مخصص معني بالبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع.
The clearest example is found in the decision adopted by the Economic and Social Council in July last year to create an Ad Hoc Advisory Group On African Countries emerging from conflict.