فكلما زادت حرية الدين والتعبير، فإن التوترات الحقيقية أو المفترضة المعزوة إلى الدين تتزايد أيضا في الواقع، وما دامت هناك توترات وتعصّبات قائمة، فإن وسائط الإعلام تتكفل باعطائها أحياناً أصداءً مدوِّية .
The more fully freedom of religion and freedom of expression developed, the more prominent real or supposed tensions attributed to religion became, with the result that tensions and intolerance persisted, sometimes to raucous media accompaniment.