أما دور الزبائن والمجتمعات المحلية في “طلب” الخدمات ذات النوعية الجيدة، والأبعاد الجنسانية التي كثيرا ما تحدد حياة المرأة وتقيدها، فإنه لم يعترف بها على نحو كاف باعتبارها عاملا حاسما في الجهود المبذولة لكي يستفيد الناس من خدمات الصحة الإنجابية.
The role of clients and communities to “demand” quality services, and the gender dimensions that often define and confine women's lives, have not been adequately recognized as critical in efforts to make reproductive health services work for people.