105 - رصدت اللجنة وجود احتمال للازدواجية في قواعد البيانات، وهو ما من شأنه أن يعقد عمل مديري البرامج ويفقد الكفاية اللازمة لإعداد تقارير دقيقة على الفور دون اللجوء إلى عدد من المصادر المتفاعلة الصعبة أو غير الكافية.
The Committee detected a potential for duplication of databases, which could complicate the work of programme managers and make it less efficient for them to prepare accurate reports promptly without having recourse to a multiplicity of difficult or inefficient interactive sources.