ووصولاً إلى هذه الغاية، فمن العلامات البارزة على الطريق إلى تحقيق هذه الأهداف ولا شك إصدار الدستور الانتقالي في 7 نيسان/أبريل 2003، وتوقيع الأطراف الكونغولية على المذكرة المتعلقة بالجيش والأمن في 29 حزيران/يونيه 2003، وإقامة حكومة الوحدة الوطنية الانتقالية في جمهورية الكونغو الديمقراطية في 30 حزيران/ يونيه 2003.
With this purpose in mind, the promulgation of the transitional constitution on 7 April 2003, the signing by the Congolese parties of the Memorandum on the army and security on 29 June 2003, and the establishment of the Government of National Unity and transition in the Democratic Republic of the Congo on 30 June 2003, are, without question, significant milestones in achieving these objectives.