وعلاوة على ذلك، فلا بد من النظر بحصافة ومسؤولية في خطر تأثر السكان المدنيين تأثراً غير متناسب وفي احتمال تعرضهم بشكل متزايد لشتى المخاطر والأزمات، وخاصة في حالة فئات كالمدافعين عن حقوق الإنسان والقادة الاجتماعيين والمهجرين.
Moreover, the danger that the civilian population may end up being disproportionately affected and increasingly vulnerable, especially in the case of groups such as human rights defenders, social leaders and displaced persons, must be examined prudently and responsibly.