24 - وعلاوة على ذلك، وبعد استعراض عدد من الحوادث التي دفعت فيها الدول تعويضات لضحايا ضرر عابر للحدود ذي شأن، دون أن تقر بأي مسؤولية، خلصت اللجنة إلى نتيجة مفادها ''أن الاتجاه المتمثل في طلب التعويض هو اتجاه عملي أكثر من كونه اتجاها يستند إلى أسس تندرج في إطار مفهوم متسق للمسؤولية``().
Moreover, after surveying a number of incidents in which States, without admitting any liability, paid compensation to victims of significant transboundary harm, the Commission came to the conclusion that “the trend of requiring compensation is pragmatic rather than grounded in a consistent concept of liability.”