14- يشمل عمل الأمانة، فيما يتصل بالتعاون التقني وبناء القدرات في مجال التجارة الدولية وما يرتبط بها من قضايا، الميادين التالية: تنويع السلع الأساسية وإدارة مخاطر السلع الأساسية؛ والمفاوضات التجارية والدبلوماسية التجارية؛ وتنفيذ البرنامج المتكامل للمساعدة التقنية المشترك بين الأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية ومركز التجارة الدولية في نخبة من أقل البلدان نمواً والبلدان الأفريقية الأخرى؛ والوصول إلى الأسواق؛ والانضمام إلى منظمة التجارة العالمية؛ وسياسات المنافسة وحماية المستهلك؛ والتجارة والبيئة والتنمية.
The secretariat's technical cooperation and capacity-building work on international trade and related issues covers the following areas: commodity diversification and commodity risk management; trade negotiations and commercial diplomacy; implementation of the Joint Integrated Technical Assistance Programme (JITAP) for selected LDCs and other African countries; market access; accession to the World Trade Organization (WTO); competition policy and consumer protection; and trade, environment and development.