5 - ويضطلع الأعضاء الثلاثة في المجلس بالمسؤولية المشتركة عن المراجعة الخارجية لحسابات الأمم المتحدة (بما في ذلك محكمة العدل الدولية، ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، ومكتبا الأمم المتحدة في جنيف وفيينا، وأنشطة الأمم المتحدة لحفظ السلام والبعثات الخاصة)، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وصندوق الأمم المتحدة للسكان، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة، وبرنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات، ووكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى، ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث، وصناديق التبرعات التي تديرها مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، وصندوق برنامج الأمم المتحدة للبيئة، ومؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية، ومركز التجارة الدولية، وجامعة الأمم المتحدة، والصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة.
The three members of the Board have joint responsibility for the external audit of the United Nations (including the International Court of Justice, the United Nations Conference on Trade and Development, the United Nations Offices at Geneva and Vienna and United Nations peacekeeping activities and special missions), the United Nations Development Programme, the United Nations Population Fund, the United Nations Children's Fund, the United Nations International Drug Control Programme, the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East, the United Nations Institute for Training and Research, the voluntary funds administered by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, the Fund of the United Nations Environment Programme, the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation, the International Trade Centre, the United Nations University and the United Nations Joint Staff Pension Fund.