وفي هذا الصدد، رأت كوبا دوماً أنه يجب، عند تناول مشكلة الانتشار، أن يؤخذ في الاعتبار على النحو الواجب بُعدا هذه الظاهرة الاثنان، وهما الانتشار الأفقي، والانتشار الرأسي.
In that regard, Cuba has always believed that in dealing with the problem of proliferation, due account must be taken of the two dimensions of the phenomenon, namely, horizontal and vertical proliferation.