وفي غضون ذلك، أعطيت تعليمات للأمانة لإعداد رسالة خطية أخرى موجهة إلى حكومات كل من جمهورية إيران الإسلامية وباكستان وسري لانكا والجمهورية العربية السورية والفلبين والكويت والهند، تتضمن تفاصيل إضافية حول الشروط الواردة في المعايير “الكندية” (وهي وجود حالة حرب أو انهيار النظام المدني، وتقديم أدلة على أن صاحب المطالبة حاول في وقت سابق تقديم مطالبته خلال الموعد المحدد) استنادا إلى الكيفية التي طُبقت بها تلك المعايير سابقا، بما في ذلك إعطاء أمثلة على التطبيق.
In the interim, the secretariat is instructed to prepare a further written communication to the Governments of India, the Islamic Republic of Iran, Kuwait, Pakistan, the Philippines, Sri Lanka and the Syrian Arab Republic outlining in further detail the requirements of the “Canadian” criteria (namely, the existence of a war situation or breakdown of civil order and evidence of a prior attempt by the claimant to file the claims within the relevant deadlines) on the basis of how they have been applied previously, including examples.