السؤال 4- إن الفكرة المثالية المتمثلة في وجود نظام موحد على النحو المذكور أعلاه تتعارض مع اختلاف الوقائع الوجودية والقانونية المتعلقة بشركات تحميل السفن وتفريغها والناقلين البريين والمستودعات والمحطات الطرفية، الخ.
The ideal of a uniform system as mentioned above, comes into conflict with the different ontological and legal realities involving stevedoring companies, land carriers, warehouses, terminals, etc.