ففيما بين عامي 1991 و1997، بلغ متوسط معدل النمو السنوي في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي 3.5 في المائة، ولم تكن بلدان المجموعة قد أرست الأسس اللازمة لعملية إنمائية تكون لها مقومات الدوام دون حاجة إلى تدفق دائم للموارد الأجنبية.
Between 1991 and 1997 Latin America and the Caribbean had grown at an annual average rate of 3.5 per cent without laying the foundations for a development process that could be sustained without a permanent inflow of foreign resources.