وفي هذا السياق، واظب مجلس الأمن طيلة الأشهر الماضية على إطلاق المبادرات لنـزع سلاح العراق، أهمها كان اعتماد القرار 1441 (2002) بالإجماع، وعقد عددا من الجلسات الوزارية، وأجرى مناقشات عامة مفتوحة لجميع الدول الأعضاء، وقام بالعديد من المشاورات الخاصة.
It is in that context that for the past several months the Security Council has continued to undertake initiatives, with a view to disarming Iraq, the most significant of which were the unanimous adoption of resolution 1441 (2002); the holding of several ministerial meetings; the convening of public debates open to all Member States; and many private consultations.