واستنادا إلى المعلومات المقدمة خلال جلسات الاستماع التي عقدتها اللجنة مع الممثل الخاص وغيره من ممثلي الأمين العام، فضلا عن المعلومات الواردة في التقديرات، خلصت اللجنة إلى عدم فعالية عمل كل من برنامج نزع السلاح، والتسريح، وإعادة الإدماج، المعد للمحاربين الكونغوليين، وبرنامج نزع السلاح، والتسريح، والإعادة إلى الوطن، وإعادة التوطين، وإعادة الإدماج، الذي يعنى بالمحاربين الأجانب في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
On the basis of the information provided during its hearings with the Special Representative and other representatives of the Secretary-General, as well as the information contained in the estimates, the Committee concludes that neither the disarmament, demobilization and reintegration programme, which is directed at Congolese combatants, nor the disarmament, demobilization, repatriation, resettlement and reintegration programme, which is to deal with foreign combatants in the Democratic Republic of the Congo, is effectively operational.