ففي حين كان في نية المحكمة، حيث أمكن ذلك، استيعاب الزيادات الناجمة عن الظروف المتغيرة ضمن الاعتمادات الحالية، وكان يتوقع أن لا تكفي الاعتمادات لعام 2003 لتغطية النفقات لهذه السنة، لذلك طُلبت اعتمادات إضافية على النحو المبين في الوثيقة SPLOS/2003/WP.5.
While the Tribunal intended, wherever possible, to absorb within existing appropriations the increases resulting from changed circumstances, it was expected that appropriations for 2003 would not be sufficient to meet expenditures for the year and therefore additional appropriations were requested as explained in document SPLOS/2003/WP.5.