() المادة 31 - يترتب على أي عقوبة تفرض لارتكاب جناية أو جريمة عادية فقدان الأصول المرتبطة بهذه الجريمة والأدوات التي نفذت بها، ما لم تكن هذه الأصول والأدوات عائدة لطرف ثالث غير مسؤول عن الجناية أو الجريمة العادية.
Article 31. Any punishment meted out for a crime or a simple offence shall entail the loss of the property arising therefrom and the instruments used to carry it out, unless they belong to a third party not liable for the crime or simple offence.