كذلك شددت اللجنة على أهمية تجنب النيل من حقوق الإنسان عن طريق تقييدها، وأكدت ضرورة التزام الدول الأطراف التزاماً تاماً بالشروط والإجراءات المتفق عليها فيما يخص التقييد بموجب المادة 4 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية وضرورة قيام الدول الأطراف بتقديم أدق المعلومات الممكنة أثناء حالات الطوارئ كي يتسنى تقييم مدى ملاءمة التدابير المتخذة في هذه الظروف.
The Commission also stressed the importance of avoiding the erosion of human rights by derogation and underlined the necessity for strict observance by States parties of the agreed conditions and procedures for derogation under article 4 of the International Covenant on Civil and Political Rights and the need for States parties to provide the fullest possible information during states of emergency, so that the justification for the appropriateness of measures taken in those circumstances could be assessed.