وفي ضوء الاستنتاجات التي تم التوصل إليها أعلاه بخصوص توزيع التعويضات عن الألــــم النفسي والكـــرب على أفراد أسر المتوفين وفقا للقوانين المحلية المطبقة بشأن المتوفين، لم يتناول المجلس بمزيد من التفصيل التماس الكويت بإعادة النظر في مفهوم “الأسرة” بتعريفه الوارد في المقرر 3 للمجلس.
In the light of the conclusion reached above with respect to the distribution of mental pain and anguish awards to the family members of the deceased in accordance with the domestic laws applicable to the deceased, the Council did not further address the request of Kuwait for the revision of the definition of “family” as set out in Governing Council decision 3.