وقال إن أستراليا وكندا ونيوزيلندا تحبذ أيضا حساب المتأخرات مرتين في السنة لأن من شأن ذلك أن يساعد على تعزيز احترام الميثاق، لكنها تعتبر أن تطبيق ما تم الاتفاق عليه يشكل تقدما ملموسا.
Australia, Canada and New Zealand would also favour the semi-annual calculation of arrears as a further step to bolster discipline in accordance with the Charter. Even implementing what had already been agreed, however, would represent real progress.