وتشمل الخطر المتزايد للإرهابيين الذين يقتنون أسلحة الدمار الشامل، ولا سيما الأسلحة النووية، وهو ما أُلقي عليه الضوء بعد الأحداث المأساوية التي وقعت في 11 أيلول/سبتمبر 2001 في الولايات المتحدة، وكذلك تحديث مفاهيم الدفاع الاستراتيجي بطريقة تؤدي إلى إرساء أُسس منطقية جديدة لاستخدام الأسلحة النووية، وخطر انتشار الأسلحة النووية.
They include the growing risk of terrorists acquiring weapons of mass destruction, in particular nuclear weapons, which was highlighted after the tragic events of 11 September 2001 in the United States, as well as the updating of strategic defence doctrines in a manner that sets out new rationales for the use of nuclear weapons, and the risk of nuclear weapon proliferation.