ومن المنطلـق ذاتـه، ينبغي الاستعاضة عن عبارة “ترمـي إلى تفسير نفس المعاهدة” الواردة في مشروع المبدأ التوجيهي 1-7-2 بعبارة “ترمـي إلى تحديد أو توضيح معناها”، لأن تفسير المعاهدة يرجع لأطرافها فقط، ولأنـه لا يمكن إدراج التفسير ضمن حكم من أحكام المعاهدة نفسها.
In the same vein, the words “purporting to interpret the same treaty” in draft guideline 1.7.2 should be replaced by the words “purporting to specify or clarify its meaning”, since only the parties to a treaty were entitled to interpret it and the interpretation could not be contained in a provision of the treaty itself.