20 - وبالرغم من الفترة القصيرة التي انقضت بين وضع مجموعتي التوصيات، تم القيام بخطوة هائلة في مجال إدماج إحصاءات السياحة في نظام الإحصاءات العام. ومع ذلك، لا تزال هناك قيود هامة في إطار مقارنة البيانات المتاحة على الصعيد الدولي وبصورة رئيسية فيما يتعلق بالمميزات الأساسية مثل القادمين والمغادرين الدوليين، والنفقات المرتبطة بالسياحة الداخلية والخارجية، لا سيما فيما يتعلق بتدفقات السفر المقابلة لها في حالة السياحة المحلية التي لا توجد لها بعد مجموعة بيانات دولية للمقارنة.
In the last three years, the World Tourism Organization has carried out studies related both to the applicability of some elements of the conceptual framework of tourism statistics (like the usual environment, probably the fundamental concept that underlies the design of the system of tourism statistics13), and to the tools used to measure some of the basic variables (specifically, the analysis of data on arrivals and departures at national borders, and the analysis of surveys of tourism expenditure associated with inbound tourism).