وعلى هذا الأساس نصت المادة 6 من دستور الجمهورية اليمنية الصادر بعد قيام دولة الوحدة المباركة في 22 أيار/مايو 1990 على: "تؤكد الدولة العمل بميثاق الأمم المتحدة والإعلان العالمي لحقوق الإنسان وميثاق جامعة الدول العربية وقواعد القانون الدولي المعترف بها بصورة عامة"، وهو ما يتفق مع نص المادة 55 من ميثاق الأمم المتحدة.
Accordingly, and in conformity with the provisions of Article 55 of the Charter of the United Nations, article 6 of the Constitution of the Republic of Yemen that was promulgated after the blessed reunification of the country on 22 May 1990 affirms the State's adherence to the Charter of the United Nations, the Universal Declaration of Human Rights, the Pact of the League of Arab States and the generally recognized rules of international law.