16- وانتقلت إلى تقرير الأمانة (TD/B/50/5) عن أحدث مبادرات دخول الأسواق مثل مبادرة الاتحاد الأوروبي "كل شيء ما عدا السلاح"، وقانون النمو والفرص في أفريقيا الذي اعتمدته الولايات المتحدة، وغيرهما من الترتيبات الثنائية التفضيلية لدخول الأسواق، فقالت إنها تتفق والاستنتاج الذي خلص إليه التقرير بأن دخول الأسواق على أساس تفضيلي لا يمكن أن يساهم مساهمة إيجابية في مكافحة الفقر إلا إذا استكمل بتدابير ملموسة للتصدي لمشاكل القدرة الإنتاجية التي تواجه أقل البلدان نمواً.
Turning to the secretariat's report (TD/B/50/5) on recent market access initiatives such as the European Union's “Everything But Arms” initiative and the United States' Africa Growth and Opportunity Act (AGOA) as well as other bilateral preferential market access arrangements, the speaker concurred with the report's conclusion that preferential market access could make a positive contribution to the fight against poverty only if supplemented by concrete measures to address productive capacity problems facing the LDCs.