فقد صار من الممكن تصور عقد مؤتمر إقليمي معني بالسلام والأمن والتنمية في منطقة البحيرات الكبرى وذلك بفضل التقدم المحرز في عملية السلام في جمهورية الكونغو الديمقراطية وما له من آثار إيجابية في كافة أرجاء منطقة وسط أفريقيا.
Progress in the peace process in the Democratic Republic of the Congo and its positive effects throughout the central African region have made it possible to envisage organizing a regional conference on the peace, security and development of the Great Lakes region.