ومن ثم فقد اختار ممثل الأمين العام وفريق الخبراء القانونيين التابع له صياغة مبادئ توجيهية في شكل عملي وسهل الفهم تنص مجددا على الأحكام القائمة ذات الصلة بالمشردين داخليا في قانون حقوق الإنسان والقانون الإنساني وقانون اللاجئين (الأحكام المماثلة).
Accordingly, the Representative and his team of experts opted to formulate a set of guiding principles restating existing human rights, humanitarian and (analogous) refugee law relevant to internally displaced persons in an easily comprehensible and practical format.