ومن رأي الأمانة أن من الضروري مواصلة تنقيح النص وتشذيبه لتوضيح ماذا يُفهم من المصطلحات المختلفة مثل "هيئة الدائنين العامة" أو "جمعية الدائنين"، وذلك لتفادي أي التباس محتمل بين الهيئتين ولجنة الدائنين.
In the Secretariat's view, further refinement of the text was necessary in order to spell out what was understood by the terms “general body” or “assembly” of creditors, so as to avoid any possibility of confusion between those bodies and the creditor committee.