ولهذا قلت إن كل ما تنص عليه اتفاقات ماركوسي أو تغيير هذه المادة أو تلك من الدستور أو من هذا القانون أو ذاك لن يُعتبر سوى مجرد مقترحات، لأننا لن نجرّد الشعب من امتيازاته في مجال الاستفتاءات ولن نجرّد الجمعية الوطنية من امتيازاتها في مجال التصويت على القوانين.
That is why I have already said that everything to be found in the Marcoussis text, or the alteration of such and such an article of the Constitution or such and such a law, cannot be regarded as proposals, because we are not going to divest the people of its prerogatives where a referendum is concerned and we are not going to divest the National Assembly of its prerogatives when it comes to passing laws.