على خلاف بعض بلدان العالم التي يوجد بها نظام قانوني تحرري في مجال الأسلحة، فإن حيازة الأسلحة في الكونغو وامتلاكها وحملها واستخدامها واستيرادها وتصديرها أمور يمنعها القانون منعا باتا (انظر الفقرة 3 من الصفحة 8 من التقرير الأولي).
Unlike certain countries in the world where the legal regime governing weapons is liberalized, the acquisition, ownership, carriage, use, import and export of weapons is strictly prohibited by law in the Congo (see the initial report, page 6 of the English text, fifth paragraph).