450 - وتلاقت اللجنة مع الرأي المتفق عليه في الاجتماع المشترك الثاني بين اللجان والذي أكده مجددا الاجتماع الخامس عشر للشخصيات التي تتولى رئاسة الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان، ومفاده أن الاقتراح الداعي إلى ضرورة السماح لكل دولة بأن تعد تقريرا مفردا تعرض فيه بإيجاز لجوانب امتثالها للمجموعة الكاملة للمعاهدات الدولية لحقوق الإنسان التي هي طرف فيها لن يفي على النحو المناسب بمعالجة الشواغل والأهداف الطاغية المتعلقة بتعزيز تنفيذ التزامات حقوق الإنسان على الصعيد الوطني.
The Committee concurred with the agreed view of the second Inter-Committee Meeting, and reaffirmed by the fifteenth meeting of the persons chairing the human rights treaty bodies, that the proposal that each State should be allowed to produce a single report summarizing its adherence to the full range of international human rights treaties to which it is a party would not adequately meet the overriding concerns and objectives of strengthening the implementation of human rights obligations at the national level.