تُجرى مشاورات غير رسمية بشأن البند 52 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار) على النحو التالي: يوم الثلاثاء، 28 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 8؛ ويوم الأربعاء، 29 تشرين الأول/أكتوبر، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14، في غرفة الاجتماعات B؛ ويوم الخميس، 30 تشرين الأول/أكتوبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 3؛ ويوم الجمعة، 31 تشرين الأول/أكتوبر، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات 6.
Open-ended informal consultations on the draft resolution on agenda item 52 (a) (Oceans and the law of the sea) will be held as follows: Tuesday, 28 October 2003, from 3 to 6 p.m. in Conference Room 8; Wednesday, 29 October, from 1.15 to 2.45 p.m. in Conference Room B; Thursday, 30 October, from 3 to 6 p.m. in Conference Room 3; and Friday, 31 October, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 6.