52 - وتكشف الملاحظات الميدانية أن الوكالات الإنمائية وتلك المعنية بالشؤون الإنسانية في البلدان التي تعاني من مشكلات التشرد الداخلي حيث تعد المسألة حساسة وحيث تنظر الحكومات إلى المشاركة الدولية على أنها خطر يتهدد سيادتها القومية، لا تزال تعمد أحيانا إلى تجنب التعامل مع السلطات الوطنية بالنيابة عن المشردين داخليا.
Field-level observation reveals that humanitarian and development agencies in countries with internal displacement problems, where the issue is considered sensitive and where international involvement may be suspected by Governments as a threat to their national sovereignty, sometimes still tend to avoid engaging the national authorities on behalf of the internally displaced.