49 - وينبغي النظر في وضع إجراءات ملائمة للإعفاءات، وتتضمن الخيارات المحتملة: (أ) إعفاء منتجات معينة من الأخشاب المجهزة، التي توفر قيمة جوهرية داخلية، من حيث العمالة على سبيل المثال؛ (ب) إعفاء جذوع الأشجار المستديرة وخشب سوان اللذين تنتجهما الشركات المدرجة بالقوائم التي يتم اعتمادها مسبقا على أن تخضع سياستها وممارساتها المحاسبية في مجال قطع الأشجار لرصد مستقل.
The development of an appropriate exemption procedure should be considered, and possible options could include (a) exemption for specified processed timber products which provide substantial value domestically, for example in terms of employment; or (b) exemption for round logs and sawn timber produced by listed companies which are pre-approved and whose logging policy and accounting practices are independently monitored.