271- نظرا إلى أنه من الممكن أن تتناول المحكمة عددا من القضايا المتصلة بعدد من الحالات في المستقبل القريب، سيكون من المفيد أن تتمكن من الاستعانة بخدمات منسق يكون قادرا على تيسير الاتصالات بين كل أطراف القضية، بما في ذلك ممثلو الدول والقضاة، وكذلك هيئة الرئاسة والموظفون القانونيون.
Given that the Court could be dealing with a number of cases relating to a number of situations in the near future, it would be useful to be able to call upon the services of a coordinator, who will be able to facilitate contacts between all the parties to the proceedings, including the representatives of States and the judges, as well as the Presidency and the Legal Officers.