13- وفي معرض الإشارة إلى تحليل الأمانة قال إن معدلات الانتفاع في أقل البلدان نمواً من مخططات الأفضليات للبلدان الأربع هي معدلات متدنية جداً أو لا انتفاع بها في بعض الحالات بسبب غموض وضع هذه الأفضليات، وقواعد المنشأ الحالية والحواجز غير الجمركية، ودعم الصادرات الزراعية في البلدان المتقدمة، وضعف طاقة العرض في أقل البلدان نمواً.
Referring to the secretariat's analysis, he said that in LDCs utilization rates for the Quad countries' preferential schemes were very low or in some cases null because the uncertain status of these preferences, the existing rules of origin and non-tariff barriers, the agricultural export subsidies in developed countries and the weak supply capacity of LDCs.