50- السيدة غويكوتشيا (كوبا): قالت إنه وإن كان وفدها لا يعترض على تلقّي مزيد من المعلومات من الأمانة العامة في المشاورات غير الرسمية، فإن الإجراءات السليمة تقتضي أنَّ الأسئلة التي تطرح في الجلسات الرسمية يجب أن يُجاب عليها في الجلسات الرسمية، لأن السؤال والجواب عندئذ يردان في محاضر هذه الجلسات.
Ms. Goicochea (Cuba) said that, while her delegation did not object to receiving further information from the Secretariat in informal consultations, in the interests of sound procedure, questions asked at formal meetings of the Committee should be answered at formal meetings, as both the question and answer would then appear in the records of those meetings.