غير أنه فيما يتعلق بأصحاب المطالبات "المستقلة" من المسار 2 فيعتبر الفريق أن المستندات المعاصرة ذات الطبيعة المستقلة أو المتصلة بطرف ثالث كافية لإثبات وجود العمل التجاري عند غزو العراق واحتلاله للكويت.
However, for stream 2 “stand alone” claimants the Panel considers that contemporaneous documents of an independent or third party nature would be sufficient to demonstrate the existence of the business as on the date of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.