وتصعيد أزمة إتوري أتاح لتلك القوى فرصة جديدة لتعريض عملية السلام للخطر: فاستيلاء اتحاد الوطنيين الكونغوليين على بونيا، ورد فعل حكومة كينشاسا، والهجوم الذي شنه التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية على بني، والمخاطرة بالتدخل المباشر من جانب أوغندا ورواندا، أمور أدت بلا محالة إلى تقويض اتفاقات صن سيتي.
The escalation of the Ituri crisis gave those forces a new opportunity to jeopardize the peace process: the capture of Bunia by the Union of Congolese Patriots (UPC), the reaction of the Kinshasa Government and the offensive launched against Beni by the Rassemblement congolais pour la démocratie (RCD), with the risk of a direct intervention by Uganda and Rwanda, led, inevitably, to the undermining of the Sun City agreements.