ولقياس أبعاد الإعاقة، أوصت الأمم المتحدة بأن يعرَّف المعاق بأنه شخص محدود من حيث نوع أو كثافة النشاط الذي يقوم به وذلك بسبب صعوبة مستمرة تعزى إلى حالة بدنية طويلة المدى، أو لمشكلة عقلية أو صحية وأوصت بضرورة قصر حالات الإعاقة على الحالات التي تمتد لأكثر من ستة أشهر(30). ونظرا إلى الحيز المحدود المتاح في التعداد، أوصت الأمم المتحدة كذلك بإمكانية طرح سؤال عن حالات الإعاقة بدلا من طرحه بشأن العاهات وحالات العجز.
To measure the disability dimension the United Nations recommended that a person with disability should be defined as a person who is limited in the kind or amount of activities that he or she can undertake because of ongoing difficulties that are due to a long-term physical condition, mental condition or health problem; only disabilities lasting more than six months should be included.30 Owing to the limited space available in a census, the United Nations further recommended that a disability-oriented question could be asked (as opposed to an impairment or handicap question).