بدعوة من رئيس الجمهورية الفرنسية انعقد مؤتمر مائدة مستديرة للقوى السياسية الإيفوارية في ليناس - ماركوسي في الفترة من 15 إلى 23 كانون الثاني/يناير 2003. ولقد اعتمد هذا الاجتماع اتفاق مصالحة أتشرف بأن أحيل إليكم طيه نسخة عنه (انظر المرفق الأول).
At the invitation of the President of the French Republic, a round table of Ivoirian political forces met at Linas-Marcoussis from 15 to 23 January 2003. The round table adopted a reconciliation agreement, of which I have the honour to transmit to you a copy herewith (see annex I).