وأشار المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في أفغانستان، في تقريريه المقدمين إلى لجنة حقوق الإنسان والجمعية العامة على التوالي(8)، إلى استمرار انعدام الأمن في أفغانستان مما قيد مشاركة النساء في الحياة العامة وأسفر عن تهديدات بالعنف وأعمال عنف فعلية ضدهم.
In his reports to the Commission on Human Rights and the General Assembly, respectively,8 the Special Rapporteur on the situation of human rights in Afghanistan pointed to the ongoing lack of security in Afghanistan, which restricted women's participation in public life and resulted in threats of violence and acts of violence against them.