12 - وفي دعم تخطيط أنشطة التأهب والاستجابة، يمكن لجهات المساعدات الإنسانية المشاركة في الاستجابة السريعة للكوارث الطبيعية أن تستفيد أيضا من السجل المركزي لقدرات إدارة الكوارث، الذي يوفر معلومات عن الأفراد المتخصصين وأفرقة الأخصائيين التقنيين، وكذلك عن إمدادات ومعدات وخدمات الإغاثة التي يمكن أن تتوفر من داخل المنظومة بعد وقت قصير من تلقي الإخطار بذلك، فضلا عن ما توفره الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية.
To support planning preparedness and response activities, humanitarian actors involved in rapid response to natural disasters may also benefit from the Central Register of Disaster Management Capacities, which provides information on specialized personnel and teams of technical specialists and on relief supplies, equipment and services that may be available within the system for use on short notice as well as information from Governments and intergovernmental and non-governmental organizations.