والواقع أن من شأن إبرام اتفاق كهذا أن يقوّض صميم أسس التحليل القانوني القائل بأن الاستعاضة تظل صالحة من الناحية القانونية على الرغم من وقوع تقصير من جانب صاحب الامتياز.
Indeed, entering into such an agreement would undermine the very foundations of the legal analysis under which is it maintained that substitution remains legally valid despite the occurrence of an event of default by the concessionaire.