وقد تبين أن الإخطار بشأن ثلاثي بيوتيل القصدير الوارد من الجماعة الأوروبية كان كاملاً ومستوفياً للمعايير لإدراجه في الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم في فئة مبيدات الآفات، بيد أن الإخطار الوارد من اليابان لم يف بالمعايير الواردة في المرفق الثاني وقررت اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية أنه ريثما يتم تلقي إخطار آخر، فمن غير الممكن اقتراح إدراج ثلاثي بيوتيل القصدير.
A notification on tributyl tin, received from the European Community, had been complete and had met the criteria for inclusion in the interim PIC procedure in the pesticide category; the notification from Japan had not, however, met the criteria of Annex II and the Interim Chemical Review Committee had decided that, pending the receipt of a further notification, tributyl tin could not be proposed for inclusion.