وبفضل العقوبات التي تسلّطها الوزارة على الآباء، فقد تقلص عدد الأطفال في سن الدراسة الذين يغادرون المدرسة، كما تبينه الوقائع التالية: صدرت 89 عقوبة في عام 1997؛ و8 عقوبات في عام 1998؛ و111 عقوبة في عام 1999 (وهي زيادة تُعزى إلى تغير في اللوائح تخضع بموجبه بعض الحالات لإجراء متكرر)؛ و50 في عام 2000؛ و11 في عام 2001.
Thanks to the sanctions imposed by the ministry on parents, the number of school-age children outside schools has been reduced, which is shown by the following facts: in 1997, there were 89 sanctions; in 1998, 8; in 1999, 111 (an increased number due to changes of regulations due to which a number of cases is undergoing a repeated procedure); in 2000, 50; and in 2001, 11.