229- فيما يتعلق بالمطالبة بالتعويض عن العمولات على الضمانات المصرفية التي ورد وصفها في الفقرة 225 أعلاه، يشير الفريق إلى ما خلص إليه الفريق المعني بالمطالبات من الفئة "هاء-2 ألف" من أنه بعد نقطة زمنية معينة، [تكون] النتائج الاقتصادية وغيرها من النتائج الأخرى لغزو العراق للكويت واحتلاله لها قد خفت حدتها.
As to the claim for bank guarantee commission charges described in paragraph 225 above, the Panel recalls the “E2A” Panel's finding that “beyond a certain point in time, the economic and other consequences of Iraq's invasion and occupation of Kuwait would have abated.