وتتناول المذكرة المزايا الفعلية التي يمكن أن تحصل عليها أقل البلدان نمواً بالاستناد على وجه التحديد إلى إدراجها في قائمة أقل البلدان نمواً والأثر العملي للتدابير المتخذة لصالح تلك البلدان، إضافة إلى مسألة "الانتقال السلس" من أجل تخريج أقل البلدان نمواً من تلك القائمة.
The note deals with the effective benefits derived by the least developed countries (LDCs) specifically on the basis of their inclusion in the list of LDCs and the practical impact of the measures in favour of those countries, as well as with the question of a “smooth transition” for graduating LDCs from the list.