وأضاف أن المبادئ التوجيهية المتصلة بإعداد وثيقة أساسية جديدة وموسعة ترفع عن الدول الأطراف عبء تكرار المعلومات ذاتها في التقارير التي تقدمها إلى شتى الهيئات المنشأة بموجب معاهدات، قد بلغت مرحلة متقدمة في إعدادها، ولكن يتعين على الدول الأطراف ذاتها، في التحليل الأخير، إصلاح إجراءات كل هيئة منها وفق ما تراه صالحا.
Guidelines on preparing a new, extended core document, which would save States parties from having to repeat the same information in their reports to different treaty bodies, were at an advanced stage of preparation, but, in the final analysis, it was for the States parties themselves to reform the procedures of each treaty body as they saw fit.