وأدرج موضوع النظر في المشروع الأولي للبروتوكول في جدول أعمال اللجنة الفرعية القانونية لأول مرة في عام 2001، وكان موضع مناقشات مستفيضة أجريت داخل اللجنة الفرعية واللجنة الرئيسية في عامي 2001 و 2002 وكذلك في اجتماعين عقدا فيما بين الدورات بشأن هذا الموضوع في باريس في يومي 10 و11 أيلول/سبتمبر 2001، وفي روما في يومي 28 و29 كانون الثاني/يناير 2002.
Consideration of the preliminary draft protocol was introduced onto the agenda of the Committee's Legal Subcommittee for the first time in 2001, and was the subject of extensive discussions in the Subcommittee and the Committee in 2001 and 2002, as well as of two inter-sessional meetings on the issue, held in Paris on 10 and 11 September 2001 and Rome on 28 and 29 January 2002.