ولا شك أن أكثر المهام صعوبة التي تواجه كل رئيس للمؤتمر هي السعي إلى التوصل إلى اتفاق بشأن برنامج عمل عن طريق إجراء مختلف المشاورات وإيجاد موازنة دقيقة - يصعب في أحيان كثيرة التوصل إليها - بين الأولويات الأمنية الدائبة التطور لأعضاء المؤتمر.
Undoubtedly, the most challenging task facing every president is that of fostering an agreement on a programme of work through various consultations and searching for a delicate, and frequently elusive, balance between the constantly evolving security priorities of the members of the Conference.