60 - المرحلة الثانية من مفهوم العمليات تغطي الفترة بعد 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 وإنشاء “قدرة التشغيل الانتقالية” فيما تتوسع القوة وتنتشر في القطاعات الأربعة بما في ذلك قطاع مونروفيا حيث يشمل كل قطاع تشكيلا بحجم لواء يبلغ عدد أفراده نحو 000 3 جندي، في حين أن الوحدات التابعة للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا التي تتمتع بالمستوى الملائم من القدرات، التي ستكون قد تحولت إلى قوة الأمم المتحدة، فلسوف تشكل لواء يعمل في منطقة مونروفيا.
The second phase of the concept of operations covers the period after 1 November 2003, and the establishment of “transitional operating capability” as the force expands and deploys into four sectors, including the existing one in Monrovia, each sector containing a brigade-size formation of approximately 3,000 troops.