ويجري التعاقد مع الخبراء الاستشاريين في أغلب الأحيان للاضطلاع بمهامٍ أساسية من مهام المفوضية، وفي حين أن هذه الترتيبات توفر المرونة في التنفيذ، فإنه لا يمكن اعتبار هؤلاء الأفراد خبراء استشاريين على النحو الذي حددته التعليمات الإدارية للأمم المتحدة.
Consultants are often engaged to undertake UNHCR core functions, and although such arrangements provide operational flexibility, these individuals are not consultants as defined by the UN Administrative Instruction.