9 - وكتوصية أخيرة، ذكّر المقرر الخاص بأن متابعة مؤتمر دربان ينبغي أن تستند إلى استراتيجية مزدوجة: تدعيم الاستراتيجية القانونية والسياسية الرامية إلى تعزيز التنفيذ، على الأصعدة الوطني والإقليمي والدولي، للصكوك القانونية ذات الصلة، لكن مع القيام في نفس الوقت باستهلال استراتيجية فكرية وأخلاقية تهدف إلى دراسة وفهم ومراعاة الجذور العميقة الثقافية والعقلية والأخلاقية للتمييز العنصري والعنصرية وكراهية الأجانب.
As a final recommendation, the Special Rapporteur pointed out that follow-up to the Durban Conference should be based on a dual strategy: a strengthened legal and political strategy involving the promotion and implementation of the relevant legal instruments at the national, regional and international levels; and a new intellectual and ethical strategy involving the study, understanding and taking into account of the deep cultural, mental and ethical roots of racial discrimination, racism and xenophobia.