وهذا الانتشار يقوده عدد صغير من البلدان والعناصر الأخرى غير الدول، لكنه يمثل تهديداً حقيقياً بسبب انتشار التكنولوجيا والمعلومات وقدرة البلدان المسببة للانتشار على أن تعاون بعضها بعضاً.
Proliferation is driven by a small number of countries and non-state actors, but presents a real threat through the spread of technologies and information and because proliferating countries may help one another.