46- لا تقصد الممثلة الخاصة بالديمقراطية وإحلالها المشاركة الشعبية في اختيار الحكومة فحسب، بل تقصد خصائص أخرى أيضاً، من بينها فصل السلطات ومساءلة المسؤولين الحكوميين وتوافر سبل انتصاف فعالة بفضل وجود قضاء مستقل ونظام دولة يعمل ضمن إطار حماية حقوق الإنسان الأساسية ودعمها(4).
These include the separation of powers, the accountability of government officials, the availability of effective redress through an independent judiciary and a State system that acts within, and in support of, the protection of fundamental human rights.