وكانت هناك على وجه التحديد ثلاثة عوامل بالغة الأهمية هي التي حددت الخيارين، وهي طبيعة المهام التي ستضطلع بها القوة، على النحو المبين أعلاه؛ والانتشار الجغرافي للقوة التي لن تغطي كامل إقليم كوت ديفوار؛ وترتيبات تقاسم المسؤوليات ، فضلا عن علاقة القوة بالقوات الفرنسية.
In particular, three critical factors determined the two options, namely, the nature of the tasks to be performed by the force, as outlined above, the geographic deployment of the force, which would not cover the entire territory of Côte d'Ivoire, and the arrangements for sharing responsibilities, as well as the relationship that the force would have with the Licorne forces.