'1` الخدمات الاستشارية: رغم أن معظم أنشطة التعاون التقني سيضطلع بها مستشارون إقليميون تحت باب آخر من الميزانية، فلا بد من إقامة بعض الصلات مع هذا البرنامج العادي، بما في ذلك الصلات المتعلقة بنقل السلع الخطرة والتنسيق العالمي لأنظمة تصنيف المواد الكيميائية ووسمها، مما يستدعي مشاركة موظفين عاديين من الأمانة العامة؛
(i) Advisory services: although most of the technical cooperation activities will be carried out by the regional advisers under another section of the budget, some linkages will have to be established with the regular programme, including concerning the transport of dangerous goods and the global harmonization of systems of classification and labelling of chemicals, requiring participation of regular staff members of the secretariat;