11 - يعتبر التعاون الاقتصادي والمالي لبنة هامة في صرح الشراكة المتوسطية: وتتمثل أهداف هذا التعاون في الإسراع بوتيرة التنمية الاقتصادية للبلدان الواقعة جنوب البحر الأبيض المتوسط لتضييق الفجوة بينها وبين البلدان المتقدمة في الشمال وتشجيع التكامل فيما بين بلدان الجنوب من أجل إقامة منطقة سلام وأمن واستقرار في منطقة البحر الأبيض المتوسط.
Economic and financial cooperation is an important building block of the Euro-Mediterranean partnership: the aims are to speed up the economic development of the countries of the southern Mediterranean so as to narrow the gap between them and the advanced countries of the North and to encourage South-South integration to establish an area of peace, security and stability in the Mediterranean.