وإذ يشدد على أن الاتجاه نحو السماح القانوني باستهلاك القنب وغيره من العقاقير لأغراض غير طبية هـو أمر لا يتوافق مع المعاهدات الدولية لمراقبة المخدرات، وخصوصا اتفاقية سنة 1961، وتلك الاتفاقية بصيغتها المعدّلة ببروتوكول 1972،
Emphasizing that the trend towards legalizing the consumption of cannabis and other drugs for non-medical purposes is incompatible with the international drug control treaties, in particular the 1961 Convention and that Convention as amended by the 1972 Protocol,