وفي المطالبة الأولى من هذه المطالبات، تمسك صاحب المطالبة بأحكام القوة القاهرة بموجب العقد في وقت مبكر يعود إلى 28 تموز/يوليه 1990، نظراً لخطر العمليات العسكرية المحدق من جانب العراق، وأوقف أداء العقد.
In the first of these claims, the claimant invoked force majeure provisions under the contract as early as 28 July 1990, in view of the imminent threat of military action by Iraq, and suspended performance of the contract.