وفي عام 2003، ونظرا لصعوبات تتعلق بالحصول على التأشيرة لمتابعة برنامج التدريب الداخلي في الشعبـة، رتبت الأمور للمستفيدين ليتابعا البرنامج في مقر المحكمـة الدوليــة لقانون البحار، والمنظمة البحرية الدولية على التوالـي.
In 2003, owing to problems encountered in obtaining visas for the fellows to carry out their internship programme with the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea, it was arranged for the fellows to carry out their internship programme at the International Tribunal for the Law of the Sea and at IMO, respectively.