29- علاوة على الأدوات الخاصة بالضمان تحديدا (انظر الباب ألف-2)، استحدث بالممارسة، وأحيانا بالتشريع أيضا، في كثير من البلدان، نهج بديل خاص بالحقوق الضمانية غير الحيازية في الموجودات الملموسة وغير الملموسة على السواء، وهو استخدام حق الملكية كضمان (propriété sûreté).
In addition to instruments for security proper (see section A.2), practice and sometimes also legislation has in many countries developed an alternative approach for non-possessory security rights in both tangible and intangible assets, namely title (or ownership) as security (propriété sûreté).