وفيما يتم تنفيذ عملية الخطة التاسعة على أرض الواقع، تم التكليف، في ظل مساندة من منظومة الأمم المتحدة في بوتان والمكتب الإقليمي لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي بجنوب شرقي آسيا ومقره في نيودلهي، بإجراء أول دراسة نموذجية عن قضايا المرأة في البلاد لتُشِّكل أحد المدخلات في الخطة الخمسية السالفة الذكر(2)
With the Ninth Plan process already in motion, it undertook, supported by the United Nations System in Bhutan and the UNIFEM South Asia Regional Office in New Delhi, the nation's first pilot gender study as an input to the Five Year Plan.