وتُوفِّر دورات لتحسين الكفاءات، لا سيما في مجال الصياغة، ولكنها نادراً ما تتاح بلغة غير اللغة الإنكليزية، حتى في مكتب الأمم المتحدة في جنيف حيث يبرر ذلك بعدم وجود عدد كافٍ من المرشحين لتنظيم تدريب باللغة الفرنسية.
While courses to supplement the language training, particularly drafting courses, are available, they are rarely offered in any language other than English.