38- وتحدث عن القيود التي تؤدي إلى تعطيل إجراءات الحكومة، مشيراً إلى أنه في حين أن بعض القيود ذات طبيعة هيكلية ويمكن إزالتها مع مرّ الزمن، فإن هناك قيودا أخرى يمكن تذليلها في الأجل القصير، مثل عدم التسامح وعدم كفاية الدعم والتشجيع والتكافل فيما بين النساء، وعدم وجود حافز كاف لدى النساء لتولي مناصب صنع القرارات، وخشية النساء من الفشل في وظائف اتخاذ القرارات (عدم الثقة بالنفس)، وعدم وجود مواقف تنافسية لدى القيادات النسائية.
Referring to the constraints delaying Government action, he pointed out that while some of those constraints were of a structural nature and could be eliminated only over time, others, such as intolerance and insufficient support, encouragement and solidarity among women, insufficient motivation of women to hold decision-making positions, women's fear of failure in decision-making posts (lack of self-confidence), and non-competitive attitudes on the part of women leaders, could be resolved in the short term.