46 - بالتشاور الوثيق مع الدولة المضيفة، بُذلت جهود كثيرة لتركيب الاحتياجات الأمنية الضرورية في المبنى المؤقت للمحكمة (انظر الفقرتين 56 و 57 أدناه).
In close consultation with the Host State, much effort has been made to put in place the necessary security requirements for the interim premises of the Court (see also paras. 56-57 below).