وقدمت أخيراً ما يبدو أنه بيان صادر داخلياً مؤرخ 6 آب/أغسطس 1993 يفصل المبالغ المستحقة، مثل التكاليف المصرفية المستحقة لكل عضو في اتـحاد المصارف التي قدمت الضمان المقابل، ويبين التكـاليف الإجمالية المستحقة بقيمة 131 165 13 يناً يابانياً.
Finally, Chiyoda provided what appears to be an internally-generated statement dated 6 August 1993 detailing the amounts owing as bank charges to each member of the consortium of banks which provided the counter guarantee, and indicating the total charges owing in the amount of JPY 13,165,131.