58 - وبالإضافة إلى ما يبذله ممثلي الخاص من جهود شخصية فضلا عن مهامه العادية كرئيس لبعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار، فإنه يرأس لجنة الرصد، التي تضم ممثلين للاتحاد الأفريقي، والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، والاتحاد الأوروبي، والمنظمة الدولية للبلدان الناطقة باللغة الفرنسية (الفرانكوفونية)، وممثل للبلدان الصناعية الكبرى الثمانية، فضلا عن فرنسا، ومؤسسات بريتون وودز، والممثلين العسكريين لقوة الجماعة الاقتصادية وقوة ليكورن.
In addition to his personal efforts and his regular duties as head of MINUCI, my Special Representative chairs the Monitoring Committee, which comprises representatives of the African Union, ECOWAS, the European Union, the European Commission, the International Organization of la Francophonie and a representative of the Group of Eight countries, as well as France, the Bretton Woods institutions and military representatives from ECOMICI and Licorne.