ومع ذلك، يتعين قبل تقديم أي طلب بالإدراج في سجلات منع الدخول إلى فرنسا، والذي لا يمكن أن يتخذ سوى طابعا فرديا، أن يكون في إمكانه إثبات أن المعني بالإجراء ليس فرنسيا وأنه غير خاضع لإجراء قضائي يبرر دخوله أو عبوره.
However, before any request for the filing of a “denial of entry” form, which can only be individual in nature, can be made, it must be certified that the subject is not French or involved in judicial proceedings that justify his or her entry or transit.