45 - وانتقل إلى موضوع التحفظات على المعاهدات فقال إن تعريف مصطلح “الاعتراض” المقترح من المقرر الخاص في مشروع المبدأ التوجيهي 2-6-1 لا يأخذ في الحسبان أن صياغة اعتراض ما لا تقصد بالضرورة فقط منع تطبيق أحكام المعاهدة المتصل بها التحفظ بين الجهة صاحبة التحفظ والدولة أو المنظمة التي تصوغ الاعتراض أو منع المعاهدة من أن تدخل حيز النفاذ في العلاقات بينهما.
Turning to the topic of reservations to treaties, he said that the definition of the term “objection” proposed by the Special Rapporteur in draft guideline 2.6.1 did not take into account the fact that the formulation of an objection was not necessarily intended solely to prevent the application of the provisions of the treaty to which the reservation related between the author of the reservation and the State or organization which formulated the objection or to prevent the treaty from entering into force in the relations between them.