`2` تحول الموجودات والالتزامات والاحتياطيات وأرصدة الصناديق بغير اليورو في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002 إلى المعادل باليورو باستخدام سعر الصرف المعمول به في الأمم المتحدة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002 (المرجع: م ع-9/م-15)؛
(ii) Non-euro assets, liabilities, reserves and fund balances as at 31 December 2002 will be converted to a euro equivalent using the United Nations operational rate of exchange as at 31 December 2002 (reference GC.9/Dec.15);