وقد خضعت مبادرة الإصلاح التي أعدها في بادئ الأمر مكتب المدعي العام للجمهورية لتنقيح جوهري من قبل وحدات الإدارة العمومية الاتحادية المعنية بتنفيذها، وذلك لكي يتسنى ضمان تزويدها للسلطات بما تحتاجه من وسائل لمحاربة الإرهاب ولتعكس التزامات المكسيك الدولية.
The reform initiative originally prepared by the Office of the Attorney-General of the Republic has undergone a substantial revision by the units of the Federal Public Administration involved in its implementation, in order to ensure that it will provide the authorities with the tools necessary to combat terrorism and to reflect Mexico's international commitments.