99- وأشار آخرون إلى الأساس المنطقي للسياسة العامة لإدراج الاستثناء الذي أثاره المقرر الخاص، ألا وهو أنه من المألوف أن تشترط الدول المستوردة لرؤوس الأموال من مجمّع الشركات الأجنبي الذي يرغب في القيام بأعمال تجارية على إقليمها أن يفعل ذلك من خلال شركة مؤسسة بموجب قانونها.
Others referred to the policy rationale for inclusion of the exception raised by the Special Rapporteur, namely that it is not unusual for capital-importing States to require a foreign consortium wishing to do business in its territory to do so through the instrument of a company incorporated under its law.