وبالفعل، تعيق الألغام الأرضية استئناف الأنشطة الزراعية، وتمنع عودة اللاجئين والأشخاص المشردين داخليا، وتعرض للخطر تقديم المساعدات الإنسانية إلى السكان الذين وقعوا ضحية للصراع، وبذلك تبقي على حالتهم المزرية، مما يمكن أن يؤدي إلى عودة التوترات، وحتى المواجهات.
Indeed, landmines hamper the resumption of agricultural activities, prevent the return of refugees and displaced persons and put at risk the provision of humanitarian assistance to populations victimized by conflict, perpetuating the precariousness of their situation. Therefore, they can lead to a resurgence of tensions and even confrontations.