ولهذا ينبغي التوفيق بين ضرورة استجابة الإدارة لمطالب هذه الهيئات وبين نهجها الاستباقي الجديد.
The need for the Department to react to the demands of those bodies must therefore be reconciled with its new proactive approach.