وبموازاة ذلك قد يحدث تهميش لدور الأمم المتحدة ومنظماتها الاقتصادية المتخصصة وكذلك منظمة التجارة العالمية، من خلال طرح قواعد جديدة لقوى السوق يكون من نتيجتها زيادة سيطرة الشركات الأمريكية العملاقة على المقدرات الاقتصادية للعالم.
At the same time, the United Nations and its specialized economic agencies may become marginalized, as may the WTO, as the stage is set for the free play of market forces that will give giant American corporations control of the world's economic capacities.