وقد فوجئ الفريق بهذا التصريح لأن فريق الخبراء المعني بالصومال التابع للأمم المتحدة اعتبر، في تقريره الأول الصادر في آذار/مارس، أن اليمن على ما يبدو هو مصدر هام للأسلحة التي تُنقل إلى مختلف الميليشيات المعارضة في الصومال().
This statement surprised the Group since the United Nations Panel of Experts on Somalia, in its first report, issued in March, assessed that Yemen appeared to be a significant source for private weapons moving to the various opposing militias in Somalia.