52 - ويعتقد المقرر الخاص أن الرصد المنتظم لمؤسسات الطب النفسي من خلال زيارات موقعية تقوم بها هيئات مستقلة يسهم إسهاما كبيرا في ضمان مطابقة ظروف المعيشة والمعاملة في هذه المنشآت للمعايير الدولية.
The Special Rapporteur believes that regular monitoring of psychiatric institutions through in situ visits by independent bodies greatly contributes to guaranteeing that the living conditions and the treatment received in such establishments comply with international standards.