واستنادا إلى المقترح، أثار هذا النهج أسئلة دقيقة بشأن كيفية القياس الكمي لذلك الضرر وما هو الحد الأدنى للضرر الذي يستتبع المسؤولية.
Such an approach, according to the proposal, raised delicate questions as to how such damage would be quantified and what would be the threshold of damage entailing liability.