18 - وتمهيدا، يلزمنا مجددا أن نتناول مسألة سبقت دراستها في تقارير سابقة ألا وهي صعوبة وصف أو تصنيف عمل الاعتراف الانفرادي بصورة محددة؛ وضرورة قصر نطاق دراسة الاعتراف على العمل القانوني الانفرادي، مما يلزم معه استبعاد أعمال وتصرفات أخرى للدولة سبقت الإشارة إليها أيضا بصفة عامة، في تقارير ومداولات سابقة للجنة.
To begin with, we must once again examine an issue already considered in earlier reports: the difficulties involved in qualifying or characterizing unilateral acts of recognition in a definitive manner; and the need to circumscribe the study of recognition of unilateral legal acts, which means that it will be necessary to exclude other acts and types of conduct on the part of States to which reference has also been made, in general terms, in reports and previous discussions in the Commission.