160- وعليه، ففيما يتعلق مثلاً بالمطالبات الثلاث المقدمة من مديري الفنادق في الكويت والمذكورة في الفقرتين 153 و154 أعلاه، يخلص الفريق إلى أن التاريخين 31 آذار/مارس 1991 و9 تموز/يوليه 1991 اللذين يدَّعيهما صاحبا المطالبتين الأولى والثانية على التوالي، والتاريخ 31 آذار/مارس 1992، بدلاً من 1 كانون الثاني/يناير 1993 الذي يدعيه صاحب المطالبة الثالثة، تحدد الفترات المناسبة للتعويض، مع القيام في كل حالة بمراعاة طبيعة المنشآت التي جرت إدارتها، ومـدى الأضرار الماديـة المتكبدة، وفترة التعمير، ومدى التحسينات الجارية كجزء من الترميم(88).
Thus, for example, with regard to the three claims by hotel operators in Kuwait described in paragraphs 153 and 154 above, the Panel concludes that 31 March 1991 and 9 July 1991 as claimed by the first and second claimants, respectively, and 31 March 1992, rather than 1 January 1993 as claimed by the third claimant, determine appropriate compensation periods, considering in each case the nature of the managed establishments, the extent of the material damage sustained, the period of reconstruction, and the measure of improvements made as part of the restoration.