ومع ذلك، فإن النظم التمييزية التي تقصر تبادل التكنولوجيات المتطورة على مجموعات خاصة من الدول تحرم البلدان النامية من الحصول على تلك التكنولوجيات الحيوية، حتى للأغراض الإنمائية السلمية.
However, discriminatory regimes that limit the exchange of advanced technologies to exclusive groups of States deny access to those crucial technologies to the developing countries, even for peaceful developmental purposes.