105- استذكرت اللجنة الفرعية القانونية أن الجمعية العامة كانت قد أيّدت، في قرارها 57/116، التوصية الصادرة عن لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية بأن تنظر اللجنة الفرعية القانونية في بند من جدول الأعمال بعنوان "النظر في المشروع الأولي للبروتوكول المتعلق بالمسائل التي تخص الموجودات الفضائية، الملحق باتفاقية الضمانات الدولية على المعدات المنقولة (التي فُتح باب التوقيع عليها في كيب تاون في 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2001)" باعتباره مسألة/موضوعا منفـردا للمناقشـة.
The Legal Subcommittee recalled that the General Assembly, in its resolution 57/116, had endorsed the recommendation of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space that the Subcommittee consider an agenda item entitled “Examination of the preliminary draft protocol on matters specific to space assets to the Convention on International Interests in Mobile Equipment (opened for signature in Cape Town on 16 November 2001)” as a single issue/item for discussion.