مع الوضع في الاعتبار للاختلاف في طبيعة كل بعثة عن الأخرى، ترى اللجنة أن محاولة وضع إطار موحد لجميع البعثات يتكون من ثلاثة أو أربعة عناصر (العنصر السياسي، والعنصر العسكري، وعنصر الشرطة المدنية، وعنصر الدعم) قد أفضت إلى وقوع بعض أوجه الخلل في بعض البعثات حيث أدرجت فيها الأنشطة المتعلقة بالمشردين داخليا، والبرامج الإعلامية، وبرامج إزالة الألغام، وبرامج حقوق الإنسان، وبرامج الأثر السريع، مجتمعة تحت العنصر السياسي.
Bearing in mind that each mission is different, it is the opinion of the Committee, that the attempt to a have a uniform framework for all missions comprising three or four components (political,3 military, civilian police and support) has led to anomalies in some missions where activities for internally displaced persons, public information programmes, mine clearance, human rights programmes and quick-impact projects have all been grouped together under the political component.