وكما ذكر أعلاه، يجري الآن الاضطلاع بمهام الوقاية والرصد في هذا المجال أساساً بناء على القواعد الإلزامية المعتمدة بموجب المرسوم التشريعي 758/1994 والتي تنص على سلطة/مهمة اتخاذ تدابير خاصة من جانب الهيئة المشرفة (المفتشون في وحدة/وكالة الصحة المحلية والمفتشون في مجال العمل) لكي يتدارك المخالفون ما ارتكبوه من انتهاكات للقواعد المنظمة للأمور المتعلقة بالصحة والسلامة المهنيتين والواردة في الملحق 1 للمرسوم التشريعي ذاته.
As mentioned above, prevention and monitoring tasks in this sphere are now mainly carried out through compulsory prescription, introduced by Legislative Decree 758/1994, which involves the power/duty for the