وبناء عليه، تزعم شيودا أنها سددت تكاليف الضمان المحتجز من 2 آب/أغسطس 1990 إلى 31 أيار/مايو 1993 بقيمة 790 026 6 يناً يابانياً.
Accordingly, Chiyoda alleges that it paid charges on the retention bond from 2 August 1990 to 31 May 1993 in the amount of JPY 6,026,790.