وتمت، بعناية، مقابلة الأرقام المحصل عليها من الردود مع بيانات متعلقة بملكية الإذاعات، وأنماط الاستماع المعروفة، والدراسات الاستقصائية التي نُشرت نتائجها في الأقاليم ذات الصلة، والدراسات الاستقصائية التي أجرتها مؤسسات ذات طابع تجاري (وهي بالتحديد الدراسات التي أجرتها هيئة الإذاعة البريطانية، و “إنترميديا” وهي شركة مستقلة للبحوث الإذاعية)، بغية تكوين مصفوفة معلومات يمكن أن تُستخلص منها مستويات تقديرية لأعداد المستمعين المرجّحة لمواد إذاعة الأمم المتحدة.
Figures obtained from these questionnaires were carefully checked against data on radio ownership, known listening patterns, published surveys in relevant territories and commercially conducted surveys (specifically those carried out by the British Broadcasting Corporation and by Intermedia, an independent radio research company) to develop an information matrix from which an estimate of likely audience levels for United Nations Radio materials could be derived.