23 - وقد لاحظ منسق شؤون الأمن في الأمم المتحدة، في التقرير الذي قدمه إليَّ في 2 أيلول/سبتمبر أن الحالة الأمنية العامة في العراق تدهورت بصورة مفاجئة في شهر آب/أغسطس، وأن العراق دخل مرحلة جديدة أصبحت فيها جميع المنظمات الأجنبية فضلا عن العراقيين المتعاونين مع سلطة التحالف المؤقتة، أهدافا محتملة لهجمات عدائية مباشرة ومبيتة.
My Security Coordinator noted in his report to me, submitted on 2 September, that the overall security situation in Iraq had deteriorated dramatically in the month of August. Iraq had entered a new phase in which all foreign organizations, as well as Iraqis cooperating with the Coalition Provisional Authority, were potential targets of deliberate, direct and hostile attack.