والإبهام في التزام الحكومة قد تجلى في تناقضات بين ما أدلت به السلطات من بيانات عما تبذله من جهود في سبيل مكافحة الجماعات شبه العسكرية من جهة وبين الوقائع على نحو ما لاحظها مكتب المفوضية في كولومبيا بمقتضى الولاية المسندة إليه من الجهة الأخرى.
The ambiguity of the Government's commitment was reflected in discrepancies between statements by the authorities about their efforts to combat paramilitarism and the facts as observed by the Office in Colombia under its mandate.