(أ) تصميم أدوات لجمع المعلومات تكون قصيرة وبسيطة وكاملة وشاملة فيما يتعلق بفئات المعايير والقواعد المشار اليها في الفقرة 3 أعلاه؛
(a) The design of information-gathering instruments that are short, simple, complete and comprehensible in relation to the groups of standards and norms referred to in paragraph 3 above;