5- يستعاض عن الفقرة 2 والفقرة 3 من منطوق مشروع القرار بالنص التالي: "2- تحث جميع الدول على أن تدرس استصواب المتطلبات الدنيا وعلى أن تزود المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات برأيها بشأن المسألة، ولا سيما بشأن جدوى تنفيذ هذه المتطلبات، مع مراعاة الصفات المميزة لتنميتها الاجتماعية والاقتصادية والثقافية ونظمها القانونية والعوامل الأخرى ذات الصلة"؛
Requests the INCB to examine relevance of the minimum requirements under the existing international legal drug control regime, including use of methadone and buprenorphine, substances included in Schedule I of the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961 as amended by the 1972 Protocol Amending the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961 and Schedule III of the Convention on Psychotropic Substance 1971 respectively, as elements of medically assisted pharmaceutical treatment of opiate-dependent persons, and to present its opinion in written to the 47th session of the Commission on Narcotic Drugs”.