18 ألف - 42 يتوقع للبرنامج الفرعي أن يحقق أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض ما يلي: (أ) تأييد الدول الأعضاء لجهود اللجنة وتعاونهم الكامل معها في تحسين استخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصالات في المنطقة وزيادة تبادل المعلومات؛ (ب) رغبة الدول الأعضاء في توفير موارد كافية للاستثمار في تكنولوجيات المعلومات والاتصالات وإنشاء بيئة تنظيمية مواتية لاتصال البلدان الأفريقية ببعضها بعضا من خلال شبكة إنترنت؛ (ج) إتاحة الموارد المالية الكافية للجنة، لا سيما تلك المتعلقة بأنشطتها التنفيذية.
18A.42 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that: (a) member States are supportive of the efforts of and extend full cooperation to the Commission in improving the utilization of the information and communications technologies in the region and increasing information exchange; (b) member States are willing to provide sufficient resources for investing in information and communications technologies and creating a favourable regulatory environment for Internet connectivity in African countries; and (c) sufficient financial resources are made available to the Commission, in particular for its operational activities.