305- ويوصي الفريق العامل اللجنة بقوة بأن تعتبر هذا النص التوفيقي دليلاً يُسترشد به في الأعمال المقبلة للمقرر الخاص وفي مناقشات اللجنة نفسها، التي ينبغي أن تتلافى الطعن فيه لئلا يتخبط العمل في هذا الموضوع في أخطاء الماضي، ذلك أن التعليمات المتناقضة التي قُدمت إلى المقرر الخاص مسؤولة جزئياً عن الوضع الحالي.
The Special Rapporteur also referred to the very positive fact that the Legal Service of the European Commission had finally replied to section I of the questionnaire on reservations. With regard to the structure of the eighth report, the Special Rapporteur considered that it would be more logical for a chapter on objections to come before the chapter on the procedure for formulating the acceptance of reservations. Chapter I dealt with the enlargement of the scope of reservations and the withdrawal and modification of interpretative declarations.