35- السيدة لوريا (ايطاليا): قالت متحدثة باسم الاتحاد الأوروبي، إنها لا تعترض على اضافة كلمة "هامة" في الفقرة الرابعة من الديباجة، وقالت إن الفقرة الفرعية (أ) من المنطوق كانت موضوع مناقشات مستفيضة خلصت إلى أن العبارة المذكورة لا تشكل تدخلا في الادارة الجزئية كما أنها تأخذ في اعتبارها توصيات وحدة التفتيش المشتركة.
Ms. LORIA (Italy), speaking on behalf of the European Union, said that she had no objection to the addition of the word “significant” in the fourth preambular paragraph. Operative subparagraph (a) had been the subject of lengthy discussions and the conclusion had been reached that the phrase in question did not constitute micromanagement and took into account the recommendations of the Joint Inspection Unit.