إلا أن عقد بريستينا وبلغراد أول حوار مباشر بينهما في تشرين الأول/ أكتوبر، من خلال جهود الممثل الخاص للأمين العام وجهود الطرفين المعنيين، وما ولّدته هذه الجهود من زخم، يستحق الذكر بشكل خاص.
What merits special mention is that in October, through the efforts and impetus of the Special Representative of the Secretary-General and the parties concerned, Belgrade and Pristina held their first direct dialogue.