مشروع المبدأ التوجيهي 2-1-6 [2-1-6 و2-1-8] ("إجراءات الإبلاغ بالتحفظات"): "ما لم تنص المعاهدة أو تتفق الدول المتعاقدة والمنظمات المتعاقدة على خلاف ذلك، يحدث الإبلاغ بالتحفظ علـى المعاهدة كما يلي: `1` في حالة عدم وجود وديع، تقوم الجهة المتحفظة بإرسال الإبلاغ مباشرة إلى الدول المتعاقدة والمنظمات المتعاقدة وإلى الدول والمنظمات الدولية الأخرى التي يحق لها أن تصبح أطرافاً في المعاهدة؛ أو `2` في حالة وجود وديع، يُرسَل الإبلاغ إلى الوديع، ويقوم الوديع، في أقرب وقت ممكن، بإعلام الدول والمنظمات بهذا الإبلاغ الموجه إليها.
Draft guideline 2.1.6 [2.1.6, 2.1.8] (“Procedure for communication of reservations”): “Unless otherwise provided in the treaty agreed by the contracting States and contracting organizations, a communication relating to a reservation to a treaty shall be transmitted: (i) If there is no depositary, directly by the author of the reservation to the contracting States and contracting organizations and other States and international organizations entitled to become parties to the treaty; or (ii) If there is a depositary, to the latter, which shall notify the States and organizations for which it is intended as soon as possible.