يأذن لممثلي أمانة الأوزون وفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي بالدخول في مناقشات مع هيئات منظمة الطيران المدني، الدولي، لوضع خطة عمل في وقت مناسب تمكن من النظر في إمكانية تعديل الشروط التنظيمية التي تخول استخدام الهالونات في أبدان الطائرات الجديدة بحيث تكون عملية، دون أن تَمَسْ، في نفس الوقت، بصحة وسلامة المسافرين على الخطوط الجوية، وأن يقدموا تقريراً عن ذلك إلى الاجتماع السادس عشر للأطراف.
To authorize representatives of the Ozone Secretariat and the Technology and Economic Assessment Panel to engage in discussions with the relevant International Civil Aviation Organization bodies in the development of a timely plan of action to enable consideration of the possibility that modifying the regulatory requirements that mandate the use of halons on new airframes may be feasible without compromising the health and safety of airline passengers, and to report thereon to the sixteenth Meeting of the Parties