وفي هذا الصدد، لا يسعنا إلا أن نأمل في أن تغتنم القوى السياسية في البلد الفرصة التي تتيحها احتفالات ذكرى مرور مائتي سنة على استقلال هايتي، في عام 2004، الماثلة قوتها الرمزية في أرواح الجميع، لتخطي التباينات الحزبية، والعمل على إنجاح العملية الانتخابية وعلى إقامة علاقة ثقة مع شركاء البلد الدوليين.
In this respect, it can only be hoped that the political forces in the country will take the opportunity of the celebrations of the bicentennial of Haiti's independence in 2004, the symbolic force of which is present in everyone's mind, to rise above the partisan differences, commit themselves to bringing the electoral process to a successful conclusion and institute a relationship of trust with the country's international partners.