ويظهر الإجراء الحاسم الذي اتخذته القوات الفرنسية (ليكورن) لحل الحادث المؤسف الدور الضروري جدا الذي تضطلع به القوات الفرنسية، والقوات التابعة للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا في الحيلولة دون عودة كوت ديفوار إلى حلبة الصراع ومن الواضح أنه توجد عناصر متشددة بين الأطراف الإيفوارية العازمة على تقويض عملية السلام والتي ترغب في اللجوء إلى حل عسكري للأزمة.
The decisive action taken by the Licorne force to resolve that regrettable incident demonstrated the indispensable role being performed by both the Licorne and ECOMICI forces in preventing Côte d'Ivoire from sliding back into conflict. It is clear that there are hard-line elements among the Ivorian parties who are determined to undermine the peace process and who are tempted to seek a military solution to the crisis.