() أدت الإشارة إلى النموذج السويسري فيما يتعلق بمسألتي المركز والمجلس الرئاسي، إلى نشوء فهم خاطئ لدى بعض الدوائر مفاده أن خطتي تقترح النموذج السويسري بشكل عام كحل لقضية قبرص.
The reference to the Swiss model in regard to issues of status, and the Presidential Council, has led to the mistaken belief in some quarters that my plan proposed the Swiss model in general as the solution for Cyprus.