ويدعو هذا الاقتراح إلى تقسيم الفقرة الأولى من الديباجة إلى فقرتين، يكون نص الفقرة الأولى كما يلي: حيث إن [حكومة] [برلمان] ترى أن من المستصوب ايجاد اطار تشريعي مؤات للاستثمار الخاص في البنية التحتية؛ و"، مؤكدا بذلك من البداية الغرض البيِّن من وراء التشريع وموائما له بشكل أوثق مع التمهيد ومع الفقرة 4 من مقدمة الدليل التشريعي.
The proposal was to divide the first preambular paragraph into two paragraphs, the first of which would read: “WHEREAS, the [Government] [Parliament] of … considers it desirable to establish a legislative framework favourable to private investment in public infrastructure; and”, thereby emphasizing at the outset the explicit purpose of the legislation and aligning it more closely with the Foreword and paragraph 4 of the Introduction to the Legislative Guide.