ومن المفهوم أنه ينبغي أن يقتصر هذا التعاون المنتظر على عدد معقول من المسائل وأن يُطلب وفقا لجدول زمني متفق عليه، وذلك بغية تجنب إثقال كاهل الوحدات المسؤولة (التي يكون مقرها عادة بإدارات الحسابات القومية بالمكاتب الإحصائية الوطنية).
It is understood that, in order to avoid overloading the responsible units (usually based in the national accounts departments of the national statistical offices) with new demands, this eventual collaboration should be limited to a reasonable number of issues and requested according to an agreed calendar.