إلا أن إمكانية التقاعد هذه ظلت قائمة بالنسبة إلى كل من بدأ العمل قبل نهاية سنة 1995، على أن تراعى زيادة الحد الأدنى للسن الدنيا (55 عاما في الوقت الحالي، مع زيادتها تدريجيا لتبلغ 57 عاما بين سنتي 2002 و2006).
This retirement possibility was preserved however for all those workers who had started working prior to the end of 1995, subjecting such a possibility to the increase in the minimum age-limit (currently 55 years, to be gradually raised until the age of 57 is reached between 2002 and 2006).