12 - ونتيجة للمداولات التي دارت في الدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة، احتل موضوع الطاقة المتجددة مكانة بارزة في التحضير لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة ومداولاته (جوهانسبرغ، 26 آب/أغسطس إلى 4 أيلول/سبتمبر 2002)(). وشملت الإجراءات المتخذة في خطة التنفيذ المنبثقة عن مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة التركيز بصفة رئيسية على الطاقة، بما في ذلك الطاقة المتجددة، والقضاء على الفقر، وتغيير الأنماط غير المستدامة للاستهلاك والإنتاج، والتنمية المستدامة للمناطق، بما في ذلك تنمية الدول النامية الجزرية الصغيرة وأفريقيا.
As a result of the deliberations of the ninth session of the Commission, renewable energy figured prominently in the preparations for and the deliberations of the World Summit on Sustainable Development (WSSD) (Johannesburg, 26 August-4 September 2002).4 The actions called for in the Plan of Implementation emanating from the World Summit include a major focus on energy, including energy from renewable sources, on poverty eradication, on changing unsustainable patterns of consumption and production, and on the sustainable development of regions, including small island developing States and Africa.