وقد رؤي أن العجز عن القراءة والكتابة، “وعن التكلُّم والفهم والإصغاء” وتلك أمور فائقة الأهمية قد أفضت إلى محدودية المشاركة العامة للمرأة حتى الآن حيث أن النساء أتيحت لهن بعامة فرص أقل للحصول على المعلومات ولحيازة الفرص من أجل السفر وممارسة الحياة خارج مجتمعاتهن المحلية.
The inability to read and write, “to speak, understand and listen,” was considered paramount in women's limited public participation thus far, because women generally have had less access to information and to fewer opportunities for travel and for experiencing life outside of their communities.