السيد شور (كندا) (تكلم بالانكليزية): إننا إذ نقترب من الذكرى السنوية الخامسة لنفاذ اتفاقية أوتاوا، نري من منظور كندا أنها مازالت الإطار الدولي القاطع لكفالة معالجة المأساة الإنسانية الناجمة عن الألغام الأرضية المضادة للأفراد بصورة حقيقية ودائمة.
Mr. Shore (Canada): As we approach the fifth anniversary of the Ottawa Convention's entry into force, it remains from Canada's perspective the definitive international framework for ensuring that the human tragedy caused by anti-personnel landmines is truly and permanently addressed.