وضمن إجراءات إصدار التصاريح، يجري تقييم دقيق لسلوك الأطراف الاقتصادية الداخلية والخارجية المعنية، ولفئات المنتجات الاستراتيجية التي يتم تسويقها تجاريا (وبخاصة تلك التي يمكن استخدامها في بعض برامج التسلح النووي والكيميائي والبيولوجي)، ولطبيعة البلد الذي تتوجه إليه تلك المنتجات، وللمنطقة التي توجد فيها، وللحالة التي يُتوقع أن تنشأ مخاطر فيها، وإلا لا يتم إصدار التصاريح.
Within the licensing procedures, there is a rigorous evaluation of the involved economic internal or external operator's behavior, of the categories of commercialized strategic products (especially those that cannot be used within some programs of nuclear, chemical and biological arming), of the destination country profile, and of the zone they belong to, and in the situation in which some risks are expected, the licenses of authorizations are not granted.