وفي الجزء الخاص بمنطوق القرار تدعو الجمعية العامة الحكومات إلى تقديم ملاحظاتها ومعلومات عن بنود مختلفة من جدول أعمال لجنة القانون الدولي، وتدعو لجنة القانون الدولي مجدَّداً إلى اتخاذ تدابير ترمي إلى تعزيز فعاليتها وإنتاجيتها وخفض تكاليفها، وتقرِّر عقد الدورة القادمة للجنة القانون الدولي في 3 أيار/مايو وحتى 4 حزيران/يونيه ومن 5 تموز/يوليه إلى 6 آب/أغسطس 2004، وترحِّب بتكثيف الحوار بين لجنة القانون الدولي واللجنة السادسة في الدورة الثامنة والخمسين، وتشجِّع على مواصلة ممارسة إجراء مشاورات شبه رسمية بين أعضاء اللجنة السادسة وأعضاء لجنة القانون الدولي في الدورة التاسعة والخمسين، وتقرِّر أن يطلق على الأسبوع الأول من مناقشة تقرير لجنة القانون الدولي في اللجنة السادسة مقدَّماً ”أسبوع القانون الدولي“، وتشير الجمعية إلى التعاون بين لجنة القانون الدولي والهيئات الأخرى، وتؤكد مجدَّداً القرارات السابقة التي أصدرتها الجمعية العامة بشأن مهمة شعبة التدوين في مكتب الشؤون القانونية التي لا غنى عنها في تقديم المساعدة إلى لجنة القانون الدولي، وتقّرّ وتعتمد النتائج المتعلقة بالمحاضر الموجزة بلجنة القانون الدولي ووثائقها.
The operative part of the draft resolution invited governments to comment and provide information on various items on the ILC agenda; reiterated the request that ILC adopt measures to improve its efficiency and productivity and reduce its costs; and decided that the next session of ILC would be held from 3 May to 4 June and from 5 July to 6 August 2004. It also welcomed the enhanced dialogue between ILC and the Sixth Committee during the fifty-eighth session, and encouraged it to continue the practice of informal consultations between members of the Sixth Committee and those of the ILC attending the fifty-ninth session. It decided that the first week of debate on the ILC report in the Sixth Committee would thenceforth be known as “International Law Week”; it referred to cooperation between the ILC and other organs; reaffirmed previous General Assembly decisions regarding the indispensable role of the Codification Division of the Office of Legal Affairs in providing assistance to ILC; and it approved conclusions relating to ILC documentation and summary records.