2 - وتود الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي أن تقدم بموجب هذا ردا موحدا على الفقرة 10 من القرار التي طلبت فيها الجمعية إلى الأمين العام أن يواصل مشاوراته مع دول المنطقة والدول المعنية الأخرى، وفقا للفقرة 7 من القرار 46/30، آخذا في الاعتبار تطور الحالة في المنطقة، وأن يلتمس آراء تلك الدول بشأن التدابير المبينة في الفصلين الثالث والرابع من الدراسة المرفقة بتقريره، المؤرخ 10 تشرين الأول/أكتوبر 1990 (A/45/435)، أو غير ذلك من التدابير ذات الصلة، من أجل التحرك نحو إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط.
The States members of the European Union hereby wish to provide the following common reply to paragraph 10 of the resolution, in which the Assembly requested the Secretary-General to continue to pursue consultations with the States of the region and other concerned States, in accordance with paragraph 7 of resolution 46/30 and taking into account the evolving situation in the region, and to seek from those States their views on the measures outlined in chapters III and IV of the study annexed to his report of 10 October 1990 (A/45/435) or other relevant measures, in order to move towards the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the Middle East.