12 - إن شتى العوامل المذكورة في المادة 22 لم ترد على سبيل الحصر بل وردت على سبيل المثال لتهتدي بها الأطراف في التوصل إلى حلول عادلة ومنصفة تولى الاعتبار اللازم لكل العوامل ذات الصلة في هذا السياق.
The various factors noted in article 22 were not exhaustive and were provided by way of guidance to parties to arrive at fair and equitable solutions with due regard to all relevant factors in the context.