إدراكا للمسؤولية بخصوص متابعة الآثار على الاقتصادات العربية نتيجة للحرب التي وقعت في العراق، قامت الأمانة العامة وتقوم بدراسة هذه الآثار وتداعياتها المختلفة، انطلاقا من ضرورة تقييم الخسائر التي يتعرض لها القطاع الخاص والدور الذي يمكن أن يقوم به هذا القطاع في التغلب على هذه الخسائر وفي عملية إعادة الإعمار.
The General Secretariat, aware as it is of its responsibility for monitoring the impact of the war in Iraq on the Arab economies, has studied and continues to study that impact and the various effects of the war. The starting-point of that task must be to evaluate the losses sustained by the private sector, and the role that that sector can play in making good those losses and furthering the reconstruction process.