إن السماح للولايات المتحدة باتخاذ إجراءات أو ممارسة ضغوط لمنع دولة عظمى في مؤتمر نزع السلاح من ممارسة حقها في تولي رئاسة المؤتمر الذي كفله النظام الداخلي سيكون سابقة خطيرة ونكسة في سير إجراءات المؤتمر، قد ينسحب على دول أخرى في المستقبل.
However, if that country were allowed to take any steps or to bring pressures to bear in order to deny an important member of the Conference the right to assume the presidency, as guaranteed under the rules of procedure, it would create a very dangerous precedent that would represent a setback for our work, since other States could suffer the same fate in the future.