“ولكن المحكمة، بوصفها جهازا قضائيا، شاغلها الوحيد هو التأكد أولا من أن النزاع المعروض عليها هو نزاع قانوني، بمعنى أنه نزاع يمكن تسويته من خلال تطبيق مبادئ وقواعد القانون الدولي؛ وثانيا، أن لدى المحكمة الولاية القضائية لتناوله، وأن تلك الولاية القضائية ليست مقيدة بأية ظروف تجعل التطبيق غير مقبول”.
“The Court, as a judicial organ, is however only concerned to establish, first, that the dispute before it is a legal dispute, in the sense of a dispute capable of being settled by the application of principles and rules of international law, and secondly, that the Court has jurisdiction to deal with it, and that that jurisdiction is not fettered by any circumstance rendering the application inadmissible.” (Border and Transborder Armed Actions (Nicaragua v.