(ب) استمرار أنشطة الاستيطان الإسرائيلي، بما في ذلك إقامة المستوطنات على نحو غير مشروع في الأراضي المحتلة وما يتصل بذلك من أنشطة، مثل توسيع المستوطنات، ومصادرة الأراضي، وهدم المنازل، ومصادرة الممتلكات وتدميرها، وطرد الفلسطينيين، وشق الطرق الالتفافية التي تغير الطابع المادي والتكوين الديمغرافي للأراضي المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، وهو ما يشكل انتهاكاً لاتفاقية جنيف المتعلقة بحماية المدنيين وقت الحرب؛ كما أن المستوطنات تشكل عقبة رئيسية أمام تحقيق السلام وأمام عملية إنشاء دولة فلسطينية مستقلة ديمقراطيـة ذات سيادة ولها مقومات البقاء وفقاً لقرار مجلس الأمن 1397(2002) المؤرخ 12 آذار/مارس 2002؛
(b) At the continuing Israeli settlement activities, including the illegal installation of settlers in the occupied territories and related activities, such as the expansion of settlements, the expropriation of land, the demolition of houses, the confiscation and destruction of property, the expulsion of Palestinians and the construction of bypass roads, which change the physical character and demographic composition of the occupied territories, including East Jerusalem, and constitute a violation of the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War; settlements are a major obstacle to peace and to the creation of an independent, viable, sovereign and democratic Palestinian State in accordance with Security Council resolution 1397 (2002) of 12 March 2002;