29 - إن هدف الوثيقة الأساسية - والدول الأطراف غير ملزمة قانونا بتقديمها بصورة مستقلة - هو تقليص العبء الواقع على الدول الأطراف فيما يتعلق بالتزامها بتقديم التقارير من خلال تجنب التكرار والتداخل، وتيسير الحوار بالسماح لها بتقديم المعلومات ذات الصلة بجميع الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان.
The objective of the core document, which States parties are not legally obliged to submit separately, is to reduce the burden of reporting on States parties by avoiding repetition and overlap and to facilitate dialogue by allowing them to submit information relevant for all treaty bodies.