“من الواضح أن المسوح الهيدروغرافية ورسم الخرائط البحرية يؤديان دورا حاسما في التمكين من تحديد الأخطار التي تتهدد الملاحة والمطلوب من الدول بموجب اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار أن تعلن عنها بصورة مناسبة، وفي تقديم المعلومات الضرورية لتحديد التدابير اللازمة لتحسين وتأمين سلامة الملاحة.
“Hydrograpic surveys and nautical charting clearly play a crucial role in enabling the identification of dangers to navigation to which States are required by UNCLOS to give appropriate publicity and in providing information necessary to identify measures required to improve and ensure safe navigation.