35- وعند تحديد ما إذا كان صاحب مطالبة فلسطيني عديم الجنسية قد أُتيحت لـه فرصة كاملة وفعلية لتقديم مطالبته إلى اللجنة أثناء فترة التقديم النظامية، ينظر الفريق في الظروف الخاصة لصاحب هذه المطالبة والجهود الذي بذلها لتقديم مطالبته أثناء فترة التقديم النظامية والشرح الذي قدمه تعليلاً لعدم تمكنه من ذلك.
In determining whether a stateless Palestinian claimant had a full and effective opportunity to file claims with the Commission during the regular filing period, the Panel considers the particular circumstances of each claimant, the efforts made by the claimant to file a claim during the regular filing period and the explanation provided by the claimant as to why he or she was unable to do so.