8 - أوصت اللجنة بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع الجدول شريطة قيام الهيئات التشريعية المسؤولة باستعراض الآثار المترتبة في الميزانية على بنود معينة، مثل مقررات وتوصيات المجلس الاقتصادي والاجتماعي المعتمدة في دورته الموضوعية لعام 2003 والمدرجة في الجدول، وإدخال أي تعديلات على جدول المؤتمرات والاجتماعات للفترة 2004-2005 قد تصبح لازمة نتيجة لإجراءات وقرارات تتخذنها الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين.
On the understanding that the budgetary implications of certain items, such as the decisions and recommendations of the Economic and Social Council adopted at its 2003 substantive session and included in the calendar, would be reviewed by the responsible legislative bodies, and that any adjustments to the calendar of conferences and meetings for 2004-2005 that might become necessary as a result of actions and decisions taken by the General Assembly at its fifty-eighth session would be made, the Committee recommended that the General Assembly approve the calendar.