42- السيدة باتن لاحظت ما قدمته الدولة الطرف من بيانات ضخمة بشأن السوابق القضائية وما أبدته من التزام واضح تجاه قضايا التمايز بين الجنسين، وقالت إنه لمن دواعي القلق أن وضع بعض فئات النساء بات أسوأ من ذي قبل، ولا سيما وضع الفئات الضعيفة مثل النساء الأصليات والمعوقات والأمهات العازبات والمومسات، اللاتي تدهورت أحوالهن السكنية والصحية والتعليمية والمهنية.
Ms. Patten, while noting the impressive case law data provided and the State party's clear commitment to gender issues, said it was disturbing that some groups of women were in fact worse off than before, in particular the vulnerable such as aboriginal women, the disabled, single mothers and sex-trade workers, whose housing, health, education and employment situation had deteriorated.