وقد استخدمت المبادرات التشريعية الرامية إلى حماية حق النقابات في الاستقلالية والتنظيم الذاتي كضمانات (إذ حددت مستويات دنيا إجبارية في المجالين الاقتصادي والتنظيمي، كما في حالة القانون 83/00 الذي يكمل اللوائح المتعلقة بحق الإضراب في قطاع الخدمات العامة الحيوية - القانون 146/90 - ويدمج قواعد لزيادة الدفاع عن المستعملين من المواطنين) ودعائم وحوافز لعملية التفاوض.
Legislative initiatives, respecting the independence and right to self-regulation of the unions, have generally served as guarantees (setting obligatory minimum levels for economic and regulatory treatment, as in the case of Law 83/00, which supplements the regulations governing the right to strike in the essential public services - Law 146/90 - introducing norms to increase the defence of citizen users), supports and stimulus for the bargaining process.