وأضاف أن بلدان الشمال الأوروبي تتفق في الرأي على أن المسؤولية يجب أن تنشأ عندما يصبح بالإمكان بصورة معقولة اقتفاء أثر النشاط موضع البحث وأنه ليس من الضروري الاعتماد على دليل على الصلة السببية بين الضرر والنشاط.
The Nordic countries agreed that liability should arise once the harm could reasonably be traced to the activity in question and that it was not necessary to rely on proof of causal connection between the harm and the activity.