ميم - فيما قد تكون استجابة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي استجابة متأخرة للأزمة قد حرمت وكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها من قناة تمويل محتملة، تبيِّن الآراء التي أعرب عنها في أثناء إعداد التقرير مسؤولون في البنك الدولي وفي وكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها وجود "فجوة في النظرة" هامة بين الأطراف بشأن دور كل منهم وعمله وقدرته.
Whereas UNDP's belated response to the crisis may have deprived the United Nations agencies, funds and programmes of a potential channel of funding, the views expressed in the course of the preparation of the report by officials of both the World Bank and the United Nations agencies, funds and programmes show an important “perception gap” between parties regarding each others' role, functioning and capabilities.