تحرك الفريق المكون من أحد عشر مفتشا من مقره في فندق قصر نينوى في الساعة 00/9، ووصل في الساعة 15/9 إلى الشركة العامة لصناعة الأدوية والمستلزمات الطبية/نينوى التابعة لوزارة الصناعة والمعادن، والواقعة على مسافة 10 كم شمالي مدينة الموصل.
A team of 11 inspectors left its headquarters at Nineveh Palace Hotel at 0900 hours, and at 0915 hours it arrived at the Ninawa State Enterprise for the Manufacture of Drugs and Medicines belonging to the Ministry of Industry and Mining and located 15 kilometres north of Mosul.