ويبدو، طبقا للرد الوارد في الفقرات 14 إلى 16 من التقرير الأول، أنه يمكن تجميد الأموال بأمر صادر من السلطات القضائية وذلك فقط من أجل المحافظة على الأصول والأشياء والأدوات المتصلة بالجريمة المبيَّنة، وذلك في قانون غسل الأموال على الأرجح (المادة 36).
It seems, from the reply given in paragraphs 14 to 16 of the first report, that freezing can be done on the orders of the judicial authorities, only to preserve assets, objects or instruments relating to the offence characterized, probably in the money-laundering law (art.