وبالإضافة إلى ذلك، أشير أيضاً إلى تعقّد مسألة تحديد وجود صلة "ملائمة" عند التعامل مع شركات متعددة الجنسية موجودة في عدة دول.
In addition, the complexity of determining the existence of an “appropriate” link when dealing with multinational corporations with a presence in numerous States, was referred to.