وفي ما يتعلق بما أشار إليه المفوض السامي في تقريره (A/57/36، الفقرة 92) من إدماج البعد المتعلق بحقوق الإنسان في جميع أنشطة منظومة الأمم المتحدة، وذلك على المستوى المؤسسي أو التنظيمي، ومستوى البرامج أو الأنشطة، حذّر من اعتماد أي نهج بشأن المساعدة الإنمائية يتمحور حول الحقوق التي قد تقتضي وضع شروط لمنح هذه المساعدة.
Regarding the High Commissioner's reference in his report (A/57/36, para. 92) to the integration of human rights within the United Nations system at the institutional or organizational level and the programmatic or operational level, he cautioned that any rights-based approach to development assistance would affect the delivery of such assistance.