وفي الواقع، إن تلك التدابير قيدت كوبا بشكل خطير في جهود بناء الدولة التي تبذلها للقضاء على الفقر، وتحسين مستوى معيشة شعبها، والنهوض بالتنمية الاقتصادية والاجتماعية.
In reality, those measures have seriously constrained Cuba in its nation-building efforts to eradicate poverty, improve the living standard of its people and promote economic and social development.