يقوم فريق “الإرهاب” بمهام الشرطة القضائية على النحو المحدد في الباب الأول من قانون التحقيقات الجنائية في لكسمبرغ، في حين يتولى قسم “العمليات الخاصة” مسؤولية التحريات العملية لتجميع المعلومات المتعلقة بالنظام العام، والشغب والإرهاب على الصعيدين الوطني والدولي.
The “terrorism” unit has judicial police tasks as defined in Book One of the Luxembourg Code of Criminal Procedure, whereas the “special operations” section is responsible, inter alia, for actively seeking and centralizing information relating to public order, hooliganism and terrorism at both the national and the international level.