54- وفي هذا السياق، ارتأى الفريق العامل، بغية امتثال التعليمات الواردة في القرار 2003/68 المذكور سلفا، أن من المفيد أن يسهم في تحديد الإطار القانوني للاحتجاز في سياق مكافحة الإرهاب، من منظور القانون الدولي، مبينا موقفه إزاء عدد من المسائل ذات الصلة بولايته، والتي هي الآن محل نقاش.
Under the circumstances, and in order to comply with the instructions given in Commission resolution 2003/68, the Working Group considers it worthwhile contributing to the definition under international law of the legal framework governing detention as part of efforts to combat terrorism, by clarifying its position on a number of matters falling within its mandate that are currently the subject of debate.