ويستند الاتفاق الأخير إلى الاتفاقات التي أبرمتها الأمم المتحدة على مر السنين مع الوكالات المتخصصة الأخرى ويشمل، حينما يقتضي الأمر، بعض التعديلات التي تعكس الطابع المتطور للعلاقة بين الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة.
The latter Agreement is based on the agreements concluded over the years by the United Nations with other specialized agencies and includes, whenever appropriate, some modifications which reflect the developing practice of a relationship between the United Nations and the specialized agencies.