6 - وجاء في الكتاب الأبيض للمملكة المتحدة المعنون: “الشراكة من أجل التقدم والرخاء: بريطانيا وأقاليم ما وراء البحار”(3)، الذي قدم إلى البرلمان في آذار/مارس 1999، إشارة إلى حاجة كل إقليم إلى إطار دستوري يلائم ظروفه الخاصة.
The United Kingdom's White Paper entitled “Partnership for Progress and Prosperity: Britain and the Overseas Territories”,3 presented to Parliament in March 1999, spoke of each Territory's need for a constitutional framework to suit its own circumstances and stated that suggestions from Overseas Territory Governments for specific proposals for constitutional change would be considered carefully.