ونظراً لأن المرأة ليست مستقبلة سلبية، فقد أوصت الدراسة الاستقصائية بأنه ينبغي أن يشتركن جميعا في جميع مراحل البرامج المنفذة لصالحهن، حتى يمكن أخذ احتياجاتهن في الاعتبار طوال الدورة الحياتية للبرنامج ولضمان عدم استغلالهن.
Since women were not passive recipients, the survey had recommended that they should be involved in all stages of programmes carried out in their favour, so that their needs could be taken into account throughout the programme life cycle and to ensure that they were not exploited.