150 - وبالإضافة إلى الدور الرسمي الذي تضطلع به اللجان الإقليمية بالتعاون مع منظمة التجارة العالمية ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (أونكتاد)، في تقديم المساعدة التقنية لبناء القدرات وتعزيز مشاركة البلدان النامية في نظام منظمة التجارة العالمية، فإن ميزة القرب الجغرافي الفريدة التي تحظى بها اللجان الإقليمية تمكنها أيضا من تحليل مدى تفاعل التكامل المتعدد الأطراف مع عمليات التجارة الإقليمية الجارية، وتبادل خبرات البلدان وتحديد أفضل الممارسات في هذا الصدد.
In addition to the regional commissions' established role, in cooperation with WTO and UNCTAD, in providing technical assistance for capacity-building and for strengthening the participation of developing countries in the WTO regime, the regional commissions' unique advantage of geographical proximity also enables them to analyse the interaction of multilateral integration with ongoing regional trade processes and to share the experiences of countries and identify best practices in that regard.