ولدى حكومة كولومبيا عدداً من الأدوات القانونية لضمان المساواة في الحقوق بين الرجل والمرأة واستئصال شأفة العنف ضد المرأة وإزالة الأوضاع التي تولِّد التمييز، وضمان حضور نسائي وافٍ وفعال على أصعدة اتخاذ القرارات(9).
The Colombian Government has a number of legal tools for guaranteeing equal rights between men and women, eradicating violence against women, eliminating the conditions that generate discrimination and securing an adequate, effective female presence at decision-making levels.