- ويستند مقترح جنوب أفريقيا إلى الأحكام المتعلقة بالمشاورات والامتثال من البروتوكول الثاني المعدل لكنه يتوقع أيضاً إجراءات لحل المشاكل إما ثنائياً، عن طريق الأمين العام للأمم المتحدة أو بطرق أخرى مناسبة.
- The South African proposal is based on existing provisions regarding consultations and compliance in Amended Protocol II but also foresees procedures to resolve problems either bilaterally, through the UNSG or other appropriate ways.