وفي هذا الشأن، أخذت وزارة الدفاع، وهي السلطة المكلفة برصد ومراقبة الأسلحة والمتفجرات، علما بالتدابير المفروضة بموجب البند (ج) من الفقرة 2 من القرار 1390 والقائمة الموحدة، محيلة إياها بدورها إلى مؤسسات القوات المسلحة بهدف الشروع في تنفيذ الجزاءات ذات الصلة.
In this connection, the Ministry of Defence, which is responsible for monitoring and controlling arms and explosives, has taken note of the measures imposed by paragraph 2 (c) of resolution 1390 (2002) and of the consolidated list and has, in turn, conveyed the text to the branches of the armed forces so that they may implement the respective measures.