والآن، وقد عقدنا العزم على أن نفتح صفحة جديدة، ونتطلع إلى المستقبل، ونقرر الكيفية التي يمكننا بها نحن مواطني غينيا - بيساو أن نتصالح وأن نوحد قوانا وتحلق التداؤب ونعمل معا من أجل رفاه شعبنا، يجدر بالمجتمع الدولي أن يتوسط لصالحنا، وأن يوفر لنا المساعدة المالية التي نحتاجها.
Now that we have decided to turn the page, to look towards the future and to determine how we, the citizens of Guinea-Bissau, can be reconciled, unite our forces, create synergy and act together for the well-being of our people, the international community should intercede on our behalf and to provide the financial assistance we need.