ولا يصدر تصريح البقاء في لاتفيا إذا كان الشخص مصابا باضطراب صحي أو بمرض يؤدي، بسبب طبيعته أو شدته أو مدته الممكنة، إلى تعريض سلامة المجتمع وصحة أفراده للخطر؛ أو إذا كانت هناك أسباب تدعو إلى الاعتقاد بأنه قد يعرض الصحة العامة للخطر وإذا كان المرض المذكور مدرجا في القائمة المعتمدة من وزارة الرعاية الاجتماعية بجمهورية لاتفيا، إلا في حالة وصول الشخص لتلقي العلاج للمرض المشار إليه بموافقة وزارة الرعاية الاجتماعية؛ وإذا لم يكن لدى الشخص وثيقة تأمين صحي تكفل دفع تكاليف الرعاية الصحية خلال مدة بقاء الشخص في جمهورية لاتفيا؛ وإذا كان الشخص غير قادر على إعالة نفسه ومن يعولهم، إلا في حالة تعهد أحد مواطني جمهورية لاتفيا بتحمل المسؤولية عن إعالتهم؛ أو إذا وُجد أن الشخص مذنب في جريمة وفقا للإجراءات المنصوص عليها في القانون وتكون قد ارتكبت في جمهورية لاتفيا أو خارج البلد ويعاقب عليها طبقا للقوانين السارية في جمهورية لاتفيا بالحرمان من الحرية لفترة تزيد عن ثلاث سنوات.
The residence permit for stay in Latvia is not issued if the person has a health disorder or a disease which by its nature, severity and the possible duration jeopardises the safety of the community and the health of its members; or if there are grounds to believe that it might threaten public health and if the said diseases is mentioned in the list approved by the Ministry of Welfare of the Republic of Latvia, except cases when persons arrive to undergo treatment for the indicated disease with the consent of the Ministry of Welfare; they have no health insurance policy that guarantees payment for health care during the time when the person stays in the Republic of Latvia; the person is unable to provide for himself/herself and his/her dependants, except cases when a citizen of the Republic of Latvia undertakes the responsibility to provide for them; the person has been found guilty of a crime according to the procedure prescribed by Law which has been committed in the Republic of Latvia or outside the country and which is punishable under the laws effective in the Republic of Latvia by deprivation of liberty for a period in excess of three years.