كما تعلمون، فقد بت المجلس، في قراره 2002/1 المؤرخ 15 تموز/يوليه 2003، في مبدأ إنشاء فريق استشاري مخصص أو أكثر يُعنى بتلك البلدان في أعقاب صدور قرار الجمعية العامة 55/217 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2000 بشأن أسباب الصراع في أفريقيا وتحقيق السلام الدائم والتنمية المستدامة فيها.
As you know, the Council, in its resolution 2002/1 of 15 July 2003 decided on the principle of creating ad hoc advisory group(s) on those countries following General Assembly resolution 55/217 of 21 December 2000 on the causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa.