وقد مكننا بيانه التفصيلي المفيد من التوصل إلى مزيد من الاستنتاجات استناداً إلى الزيارة التي قام بها مؤخراً إلى منطقة البحيرات الكبرى، وهي استنتاجات يمكن أن تشكل مبادئ توجيهية وعلامات على الطريق بالنسبة لأعمال المجلس في المستقبل.
His detailed and instructive statement enabled us to come to further conclusions deriving from his recent visit to the Great Lakes region, conclusions which can serve as guidelines and signposts for the future work of the Council.