(4) اذا لم تكن القضية مستعجلة، لا يجوز للمحكمة أن تتصرف إلا بناء على طلب طرف في اجراءات التحكيم (مع توجيه إشعار إلى الأطراف الأخرى وإلى هيئة التحكيم) مقدم بإذن من هيئة التحكيم أو بموافقة خطية من الأطراف الأخرى.
(4) If the case is not one of urgency, the court shall act only on the application of a party to the arbitral proceedings (upon notice to the other parties and to the tribunal) made with the permission of the tribunal or the agreement in writing of the other parties.