يشرفني أن أبلغكم بأن رسالتكم المؤرخة 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 (S/2003/1096) بشأن ولاية مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في غينيا - بيساو، التي ستنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003، قد عرضت على نظر أعضاء مجلس الأمن.
I have the honour to inform you that your letter dated 11 November 2003 (S/2003/1096) concerning the United Nations Peace-building Support Office in Guinea-Bissau (UNOGBIS), which will expire on 31 December 2003, has been brought to the attention of the members of the Security Council.