22- وأحد النهوج التي يبحثها الفريق العامل هو الزام الأطراف في المعاملات الالكترونية بأن تبين بوضوح موقع أماكن عملها المعنية، وهو ما تتوخاه حاليا الفقرة 1 من المادة 7 والفقرة الفرعية 1 (ب) من المادة 11 من مشروع الاتفاقية الأولي الا أن هذا الاقتراح قد أثار عدة تساؤلات، مثل إلى أي حد قد يؤدي فيه هذا الالزام، الذي لا يوجد بالنسبة إلى المعاملات الورقية الدولية، إلى ازدواج النظم القانونية (انظر A/CN.9/509، الفقرة 63).
One approach being considered by the Working Group is to require the parties to electronic transactions to clearly indicate the location of their relevant places of business, as currently contemplated in articles 7, paragraph 1, and 11, subparagraph 1 (b), of the preliminary draft convention. However, that proposition has raised a number of questions, such as the extent to which such a duty, which does not exist for international paper-based transactions, might result in a duality of legal regimes (see A/CN.9/509, para.