69- وفي هذا الخصوص يلاحظ الفريق أن منطقة جنوب لبنان التي يقيم فيها أصحاب المطالبات كانت محتلة من جانب القوات المسلحة الإسرائيلية والميليشيات المناصرة لإسرائيل في الفترة من 1982 إلى أيار/مايو 2000.
In this respect, the Panel notes that the area of southern Lebanon in which the claimants resided was occupied by Israeli armed forces and a pro-Israeli militia in the period from 1982 to May 2000.