ومن جهة أخرى، فإن بعض الإلتزامات التي يخضع لها مقدمو الخدمات المذكورون، ينص عليها كذلك قانون 14 آب/أغسطس 2000، المتعلق بالتجارة الإلكترونية، والذي ينقل إلى قانون لكسمبرغ (1) التوجيه رقم 1999/93، المتعلق بوضع قانون إطاري للجماعة الأوروبية بشأن التوقيعات الإلكترونية، و (2) التوجيه رقم 2000/31/CE المؤرخ 8 حزيران/يونيه 2000، المتعلق ببعض الجوانب القانونية لخدمات مجتمع المعلومات، وكذلك (3) بعض أحكام التوجيه رقم 97/7/CEE المؤرخ 20 أيار/مايو 1997 المتعلق ببيع الأجهزة والخدمات من بعد، باستثناء الخدمات المالية.
Some of the obligations of service providers are also contained in the Act of 14 August 2000 on electronic commerce, which transposes into Luxembourg law (1) Directive 1999/93/EC of the European Parliament and of the Council of 13 December 1999 on a Community framework for electronic signatures, (2) Directive 2000/31/EC of the European Parliament and of the Council of 8 June 2000 on certain legal aspects of information society services, in particular electronic commerce, in the Internal Market and (3) certain provisions of Directive 97/7/EC of the European Parliament and of the Council of 20 May 1997 on the protection of consumers in respect of distance contracts (goods and services other than financial services).