واعتمد كذلك النظام الداخلي للجان العمل التي تشكل المحرك الحقيقي لهيئة المراقبة وتقرر البدء في دراسة الحالة في ثلاثة مجالات هي: العمل والتعليم والاستبعاد الاجتماعي.
Working committees, which will be the driving force of the Unit, have also been established. An initial study will be conducted on three areas: employment, education and social exclusion.