3 - وأقر بأنه، كيما تستفيد البلدان الأفريقية استفادة تامة من التجارة - التي تشكل في كثير من الحالات المصدر الخارجي الأكثر أهمية، مأخوذاً بمفرده، من مصادر التمويل الإنمائي - يلزم إرساء مؤسسات وسياسات مناسبة وتعزيزها؛ وبأن زيادة فرص الوصول إلى الأسواق، وصياغة برامج هادفة ومستدامة التمويل للمساعدة التقنية وبناء القدرات، هما أمران يؤديان أيضاً دورين هامين في هذا السياق؛
Recognized that for African countries to fully benefit from trade, which in many cases is the single most important external source of development financing, the establishment and enhancement of appropriate institutions and policies are needed, and that in this context enhanced market access, balanced rules and well-targeted, sustainably financed technical assistance and capacity-building programmes also play important roles;