ولا تشتمل هذه المساهمات على المعلومات القيمة جدا التي يوفرها عدد من سواتل رصد الأرض فحسب، بل وكذلك على تلك التي توفرها الأجهزة الفضائية والأرضية: فهذه معلومات حاسمة عن العدد الهائل من الأخطار الطبيعية والأخرى التي هي من صنع الانسان التي تكمن في الفضاء الخارجي والتي، إن تركت دون مجابهة أو تصد، يمكن أن تعرّض للخطر وجود الكرة الأرضية وجميع نظم المحافظة على الحياة فيها.
Such contributions include not only the invaluable information being provided by a number of Earth-observation satellites, but also that provided by space- and Earth-based instruments: this is critical information on the myriad natural and man-made dangers that are lurking in outer space that, if not countered or addressed, could endanger the existence of planet Earth and all its life-support systems.