بيد أنه أمكن في عام 2003 توفير عدة صفحات على الشبكة، صُممت باسم منظومة الأمم المتحدة، بلغات متعددة؛ ومنها على سبيل المثال موقع اليوم العالمي للمياه لسنة 2003 (باللغات الإسبانية والانكليزية والفرنسية)، وموقع اليوم العالمي للبيئة لسنة 2003 (باللغات الإسبانية والانكليزية والعربية والفرنسية).
However, in 2003, several web pages, designed on behalf of the United Nations system were produced in multiple languages, for example, the World Water Day 2003 site (in English, French and Spanish) and the World Environment Day 2003 site (in Arabic, English, French and Spanish).