ومما يثير القلق بشدة أن المكتب الوطني لتحديد الهوية لا يزال يعمل دون إشراف من آلية الرقابة القضائية/السياسية التي نص عليها اتفاق لينا - ماركوسي، مما سيفتح الباب أمام احتمال أن تظل عملية تحديد الهوية، التي ستمثل أساسا لتسجيل الناخبين، موضعا للجدل، الأمر الذي سيسيء إلى سمعة العملية الانتخابية.
It is of particular concern that the National Identification Office continues to operate without the judicial-political oversight mechanism provided for in the Linas-Marcoussis Agreement. This opens up the possibility that the identification process, which will form the basis for the register of voters, will remain a subject of controversy, thereby tainting the electoral process.