وقالت إن الاستعانة بها من طرف المشتري كان مرهوناً بموافقة بائع النفط الخام الذي كان ممثلاً، في جميع الصفقات التي تشمل شحن النفط العراقي الخام في محطة ميناء البكر، بالمؤسسة العراقية العامة لتسويق النفط (SOMO).
It states that the purchaser's appointment was subject to confirmation by the crude seller which was, in all transactions involving the loading of Iraqi crude oil at the Mina Al Bakr terminal, Iraq's State Oil Marketing Organization (“SOMO”).