أشار المجلس في دورته الموضوعية لعام 2002، في إطار استنتاجاته المتفق عليها 2002/1، إلى أنه ينبغي أن يُنظر في نتائج اللجان الفنية في الجزء العام استنادا إلى تقاريرها والتقرير الموحد المتعلق بأعمالها، التي يتعين أن تحدد المسائل السياسية الشاملة لعدة قطاعات، والثغرات/حالات التداخل، ومجالات التكامل والتعاون، والتركيز على المسائل الفنية وتسليط الضوء على مسائل التنسيق التي تستدعي أن يوليها المجلس اهتمامه في إطار جزئه المتعلق بالتنسيق؛ وإلى أنه ينبغي أن تركز تقارير اللجان الفنية على المسائل الفنية وأن تسلط الضوء على مسائل التنسيق والاتساق والمواءمة التي تستدعي اهتمام المجلس.
At its substantive session of 2002, in its agreed conclusions 2002/1, the Council noted that: the outcomes of the functional commissions should be considered in the general segment on the basis of their reports and the consolidated report on their work, which should identify cross-cutting policy issues, gaps/overlaps, areas of complementarity and cooperation, focus on substantive issues and highlight coordination issues requiring the Council's attention within its coordination segment; and that reports of the functional commissions should focus on substantive issues and highlight coordination, coherence and harmonization issues requiring the Council's attention.