وللتشديد أكثر على أهمية الالتزام المطلق بالتدابير المنصوص عليها في هذا المجال وإبراز العلاقة السببية بين الفعل وتكييفه القانوني وقمعه، تنص المادة الأولى من الأمر على أن “المخالف لا يجوز التسامح معه ولو كان حسن النية”.
In order to better underline the importance of absolute respect for the measures prescribed in the case in point and show clearly the causal relationship between an action, its characterization and its suppression, article 1 of the Ordinance states that “an offender may not be excused even if acting in good faith”.