18- وتيسيراً للمناقشات حول البند 9 من جدول الأعمال، المعنون "النظر في مسائل ناشئة عن تقارير الأطراف المتعاقدة السامية المقدمة وفقاً للفقرة 4 من المادة 13 من البروتوكول الثاني المعدل"، قدم وفد سويسرا ورقة عمل عنوانها "موجز التقارير السنوية الوطنية"، تتضمن تحليلاً للتقارير السنوية الوطنية لعام 2002، فلقيت ترحاب المشاركين وهي مرفقة بهذا التقرير بوصفها المرفق الثاني.
To facilitate the discussions on agenda item 9, entitled “Consideration of matters arising from reports by High Contracting Parties according to paragraph 4 of Article 13 of the Amended Protocol II”, the delegation of Switzerland submitted a paper entitled “Synopsis of the National Annual Reports”, containing an analysis of the National Annual Reports 2002, which was welcomed by the participants and attached as Annex II.