وكانت ولاية الخبير المستقل (الذي يشار إليه فيما يلي بعبارة "الخبير") تجدد سنوياً منذ ذلك الحين، وقد نُفذت، بصورة مستمرة، باستثناء الفترة من أيلول/سبتمبر 2000 إلى أيار/مايو 2001 التي عيِّن فيها خبير مستقل جديد.
The mandate has been renewed on a yearly basis since that date, and has been executed continuously, with the exception of the period September 2000-May 2001 when a new independent expert was being recruited.