وترمي الشراكة الأوروبية - الشرق أوسطية إلى إنشاء منطقة للتجارة الحرة بحلول عام 2010 تشمل الاتحاد الأوروبي وشركاءه الشرق أوسطيين الاثنى عشر: الجزائر والمغرب وتونس (المغرب)؛ ومصر وإسرائيل والأردن ولبنان والأراضي الفلسطينية المحتلة، والجمهورية العربية السورية (المشرق)؛ وقبرص ومالطة وتركيا.
The Euro-Mediterranean partnership aims to establish a free trade area by 2010 that will include the European Union and its 12 Mediterranean partners: Algeria, Morocco and Tunisia (Maghreb); Egypt, Israel, Jordan, Lebanon, the Occupied Palestinian Territory and the Syrian Arab Republic (Mashrek); and Cyprus, Malta and Turkey.