والتفكير في التدابير الواجب اتخاذها لتأمين التحول السلس للبلدان المؤهلة للتخريج من القائمة وتفادي تعطل خطط تنميتها، وكذلك الروابط بين تدابير الدعم الدولي الخاصة وهدف تحقيق التقدم الاجتماعي - الاقتصادي الهيكلي، كلها أمور ضرورية لمعالجة هذه المسألة.
Consideration of measures to ensure a smooth transition for graduating countries and avoid disruption of their development plans, as well as linkages between special international support measures and the objective of structural socio-economic progress, were necessary to address that issue.