9 - وقالت إن مجلس التنمية البشرية والاجتماعية، المكلف بضمان أن تفي الدول الأعضاء في الجماعة الكاريبية بواجباتها على أحسن وجه، اتخذ خلال اجتماعه الأخير الذي انعقد في تشرين الأول/أكتوبر 2002 في غيانا عددا من القرارات، وخاصة تلك المتعلقة بوضع استراتيجية بشأن التنمية البشرية والاجتماعية في مجالات مختلفة (التعليم، والصحة، والعمالة، ومكافحة الإجرام، والرياضة، والمساواة بين الجنسين، والشباب والثقافة)؛ ومراعاة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل؛ ومكافحة وباء فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والأخطار التي تهدد الديمقراطية في المنطقة والمتمثلة في الجريمة والعنف والاتجار بالمخدرات والبطالة، وزيادة إشراك الشباب والمجتمع المدني في عملية اتخاذ القرار؛ وبحث تقرير التنمية البشرية الذي وضعته منظمة دول شرق الكاريبي؛ وتشجيع أشكال مختلفة من التعليم؛ وتشجيع تعميم المنظور الجنساني في مجالات التعليم والصحة والعمل.
The Council for Human and Social Development, responsible for ensuring that Member States fulfilled their obligations, had taken a number of decisions at its most recent meeting, held in Guyana in October 2002, including decisions to develop a human and social development strategy in various areas (education, health, labour, crime reduction, sport, gender equality, youth and culture); to pay attention to the outcome of the special session on children; to combat the HIV/AIDS epidemic and the threats to democracy in the region, such as crime and violence, the increased drug traffic, and unemployment, and to ensure that young people and the wider civil society played a greater role in policy decisions; to study the Human Development Report of the Organization of Eastern Caribbean States; to promote various forms of education; and to promote gender mainstreaming in the areas of education, health and labour.