54 - السيد لا مرز (هولندا): قال إن القرار الصادر من محكمة العدل الدولية في قضية شركة برشلونة يجب أن يسهم كأساس في صوغ مشروع المواد المتعلقة بالحماية الدبلوماسية للأشخاص القانونيين، رغم أن وفده يرى أن القواعد الواردة في هذه الحالة ليست مُرضية تماماً، ومع ذلك فقد سعى بلده إلى معالجة تلك العيوب من خلال إبرام معاهدات استثمار ثنائية ومتعددة الأطراف.
Mr. Lammers (Netherlands) said that the ruling of the International Court of Justice in the Barcelona Traction case should serve as a basis for the draft articles on diplomatic protection of legal persons, although his delegation believed that the rules set out in that case were not entirely satisfactory; however, his country had tried to remedy those imperfections by concluding bilateral and multilateral investment treaties.