وابتداء من اللحظة التي يتم فيها إدراج شخص أو كيان في قائمة اللجنة 1267، ينشأ التزام بتجميد الأصول التابعة لهذا الشخص أو الكيان بموجب القانون الأسترالي ويتم تفعيل ذلك بصورة تلقائية (انظر الفقرات 25-27 أدناه).
From the moment an individual or entity is listed by the 1267 Committee, an obligation to freeze the assets of that individual or entity under Australian law is automatically activated (see paragraphs 25-27 below).