(أ) يزعم العراق أن طلب السلع أُصدر في 25 تشرين الأول/أكتوبر 1988 غير أن خطاب الاعتماد لم يبدأ العمل به إلا في 20 آذار/مارس 1990 بسبب التأخير الذي سجلته De Dietrich في تقديم ضمان مصرفي.
Iraq alleges that the order for the goods was issued on 25 October 1988 but the letter of credit was not made operative until 20 March 1990 due to De Dietrich's delay in furnishing a bank guarantee.