الأربعاء، 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، الساعة 00/10: السيد باولو سيرجيو بينييرو (المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار)؛ والسيدة ماري - تيريز أيساتا كييتا - بوكوم (المقررة الخاصة المعنية بحالة حقوق الإنسان في بوروندي)؛ والسيدة جوليا موتوك (المقررة الخاصة المعنية بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية)؛ والساعة 00/15: السيد أندرياس مافروماتيس (المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في العراق)؛ والسيد جون داغيرد (المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الأرض الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967).
Wednesday, 12 November, at 10 a.m.: Mr. Paulo Sérgio Pinheiro (Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar); Ms. Marie-Thérèse Aïssata Kéita-Bocoum (Special Rapporteur on the situation of human rights in Burundi); and Ms. Iulia Motoc (Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo); at 3 p.m.: Mr. Andreas Mavrommatis (Special Rapporteur on the situation of human rights in Iraq); and Mr. John Dugard (Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied since 1967).