60 - وفي نيسان/أبريل 2003، جرت مناقشات بين الحكومة وجماعات الفلاحين والشعوب الأصلية وأطراف من القطاع الخاص تهدف إلى تحديد سياسة عامة للتنمية الريفية، وذلك في سياق اجتماعات الموائد المستديرة المواضيعية التي نظمها كل من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنظمة الدول الأمريكية.
In April 2003 discussions aimed at defining a rural development policy got under way between the Government, peasant and indigenous groups and members of the private sector, in the context of the thematic round tables organized by UNDP and the Organization of American States.