ومع التسليم بأن المسؤولية الأساسية عن إزالة الألغام والأجهزة غير المنفجرة تقع على عاتق البلدان المتأثرة، فإننــا نؤيد الرأي الذي طرحه السيد غينو، وكيل الأمين العام في بيانـه، ومفاده أن بمقدور أفــراد حفظ السلام أن يساعدوا في تدريب الأفــراد العسكريين المحليين على أنشطة إزالة الألغام وفقا للمعايير الدولية للأعمال المتعلقة بالألغام التي تم تطويرها بالفعل.
Acknowledging the fact that the primary responsibility for the clearance of landmines and unexploded ordnance lies with the affected countries, we support the view, as put forward by Under-Secretary-General Guéhenno in his statement, that peacekeeping personnel could assist in training local military personnel in demining activities, in accordance with the International Mine Action Standards, which have already been developed.