وفيما يتعلق بالمخاطر المعينة في المنطقة دون الإقليمية، فقد كان عقد اجتماع للممثلين المقيمين لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي قبل فترة لا تتجاوز الشهر في داكار، اعتمدت بعده فكرة إجراء دراسة عن مستقبل المخاطر الأمنية في المنطقة دون الإقليمية سيجري تنسيقها مع ممثل الأمين العام للأمم المتحدة في غرب أفريقيا السيد ولد عبد الله.
Concerning the specific risks in the subregion, there was a meeting of UNDP resident representatives no more than a month ago in Dakar, after which the idea was adopted of carrying out a study on future security risks in the subregion that would be coordinated with the representative of the United Nations Secretary-General in West Africa, Mr. Ould- Abdallah.