427- وفيما يتعلق بتكلفة السفر جواً، فإن الفريق، في "تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة التاسعة من المطالبات من الفئة `هاء-3`" (S/AC.26/1999/16) ("تقرير الدفعة التاسعة")، رأى أن أصحاب المطالبة لا يحق لهم الحصول على تعويض إلا بشأن تكلفة الإجلاء جواً متى كانت تلك التكلفة تتجاوز التكلفة التي كانوا سيتحملونها في سبيل إعادة موظفيهم إلى الوطن في كل الأحوال بعد أن ينهوا بشكل طبيعي عقودهم في العراق.
) In respect of the cost of airfares, in the “Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the ninth instalment of `E3' claims” (S/AC.26/1999/16) (the “Ninth Report”), the Panel held that claimants were only entitled to compensation for the cost of evacuation airfares if this cost exceeded the cost which they would have incurred in repatriating their employees in any event after natural completion of their contracts in Iraq.