وفي هذا السياق، فإن التوازن الكافي الذي ينبغي تحقيقه بين عمليات التقييم والتفتيش والتحقيق، لا بد أن يخضع هو أيضا لدراسة متأنية.
In this context, the adequate balance to be achieved between evaluations, inspections and investigations must also be carefully examined.