وفي المرحلة الراهنة من عملية صياغة الميزانية والموافقة عليها، تستند إعادة تقدير التكاليف إلى أسعار الصرف المستخدمة في تقرير الأداء الأول للميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003 (A/57/616) الذي أقرته الجمعية العامة بقرارها 57/292 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2002، وإلى افتراضات فيما يتعلق بالتضخم لعامي 2004 و 2005 مبنية على توقع بقاء معدلات التضخم في فترة السنتين المقبلة كما هي عليه في فترة السنتين الحالية.
At the present stage of the budget formulation and approval process, recosting is based on rates of exchange that were applied in the first performance report on the programme budget for the biennium 2002-2003 (A/57/616), which was approved by the General Assembly in its resolution 57/292 of 20 December 2002, and on inflation assumptions for 2004 and 2005, which project into the new biennium the same inflation rates used for the current biennium.