نص المادة 57 منذ بدء نفاذ البروتوكول 11: "1- لأي دولة، عند توقيع هذه الاتفاقية أو إيداع صك التصديق عليها، أن تبدي تحفظاً بشأن حكم محدد من أحكام الاتفاقية، وذلك إذا كان هناك قانون ساري المفعول في إقليمها غير مطابق لهذا النص.
Article 57 since the entry into force of Protocol II: “1. Any State may, when signing this Convention or when depositing its instrument of ratification, make a reservation in respect of any particular provision of the Convention to the extent that any law then in force in its territory is not in conformity with the provision.