وقالت إن إشارة الوفد إلى ”الشرطة الضابطة/السبرانية“ في هذا السياق غير واضحة الدلالة، وأبدت رغبتها في معرفة ما إذا كان هناك أي جانب من جوانب قوات الشرطة هذه يتصدّي لمشاكل الطفلات وما تم عمله للأخذ بمنظور جنساني في حل مشكلة الأطفال الذين يعانون ظروفا عصيبة، وهو منظور لم يكن متوفرا فيما يظهر في سنة 2000.
She would like to know whether there was any aspect of that police force that dealt with the problems of girl children and what was being done to introduce a gender perspective in solving the problem of children living in difficult circumstances, which had apparently been lacking in 2000.