غير أنه ينبغي الإشارة، كما ورد في الفقرة 10 من التقرير، إلى أن بعض المؤسسات شددت على عدم استطاعتها الاضطلاع بإنتاج المرجع، على الرغم من إعلانها استعدادها للتعاون من خلال برامج الزمالة.
However, as indicated in paragraph 10 of the report, it should be noted that while some academic institutions expressed readiness to cooperate through internship programmes, they stressed their inability to take over the preparation of the Repertory.