وفي حين أن اللغات الرسمية الست في الأمم المتحدة هي اللغات الرئيسية المستعملة بانتظام في موقع الأمم المتحدة على الشبكة العالمية، فقد سعت، مواقع مراكز ودوائر ومكاتب الأمم المتحدة للإعلام في العالم أجمع سعياً جهيداً إلى توفير معلومات عن أنشطة المنظمة بنحو 24 لغة أخرى مثل الأرمنية والأوردو والأوزبكية والإيطالية والبنغالية والتشيكية والكيسواحيلية والملغاشية واليابانية واليونانية، وهذه قلة منها فقط، وشجعت الجمعية العامة هذه الممارسة في القرار 54/82 المؤرخ 6 كانون الأول/ديسمبر 1999.
While the main United Nations web site is maintained in the six official languages, sites of United Nations information centres, services and offices worldwide have strived, depending on location, to provide information on the activities of the Organization in some 24 other languages such as Armenian, Bangla, Czech, Greek, Italian, Japanese, Kiswahili, Malagasy, Urdu or Uzbek to mention a few and that practice was encouraged by the General Assembly in resolution 54/82 of 6 December 1999.