57- ويُعتقد أن الجدل حول تأثير الاتفاق الثالث المتعلق بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة على الصحة العامة قد أحدث تغييراً جديراً بالتنويه في السياسات التجارية.
It declared that “since the implementation of the TRIPS Agreement does not adequately reflect the fundamental nature and indivisibility of all human rights, including the right of everyone to enjoy the benefits of scientific progress and its applications, the right to health, the right to food, and the right to self-determination, there are apparent conflicts between the intellectual property rights regime embodied in the TRIPS Agreement, on the one hand, and international human rights law, on the other hand”.