48 - ووجّه المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييـز العنصري وكُـره الأجانـب وما يتصـل بذلك مـن تعصب، الانتباه في تقرير خاص قدمه إلى لجنة حقوق الإنسان في دورتها التاسعة والخمسين، إلى “خطورة الوضع الذي يعيشه المسلمون والعرب في البلدان غيـــر الإسلاميـــة، وهي نتيجة مباشرة ومثبتة ومعترف بها أسفرت عنها أحداث 11 أيلول/سبتمبر”(25).
In a special report submitted to the Commission on Human Rights at its fifty-ninth session, the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance called attention to “the grave situation of Muslims and Arabs in non-Muslim countries, which is a direct, proven and recognized consequence of the events of 11 September”.25 He recommended that the Commission, as a matter of urgency, encourage all States “to take preventive measures to guarantee the full and unfettered exercise of … religious and cultural rights, … to protect detainees from arbitrariness and prolonged imprisonment and to guarantee the protection of fundamental rights such as the rights to equality before the law, personal integrity and a fair trial”.26