ومن أجل ضمان وجود أساس دولي مشترك لمقارنة تلك الملوثات أو الثوابت التي توجد لها مقاييس لدى المنظمة الدولية للتوحيد القياسي (وهي حالياً الجسيمات وأحادي أكسيد الكربون وثاني أكسيد الكربون والأكسجين) يُشجع استخدام هذه المقاييس وتشجع القوانين على اعتمادها بوصفها مقاييس قطرية أو بدائل مقبولة للمقاييس القطرية الموجودة.
In the interest of ensuring a common international basis of comparison for those pollutants or parameters where ISO standards exist (currently particulates, carbon monoxide, carbon dioxide and oxygen), use of those standards is encouraged and jurisdictions are encouraged to adopt them as national standards or acceptable alternatives to existing national standards.