1- اعتمدت لجنة المخدرات، في دورتها الخامسة والأربعين، القرار 45/13 المعنون "تحقيق المستوى الأمثل لنظم جمع المعلومات وتحديد أفضل الممارسات لمواجهة الطلب على المخدرات غير المشروعة"، الذي ناشدت فيه المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات (اليوندسيب) أن يلخص، في سلسلة ورقات تقدَّم إلى لجنة المخدرات في دورتها السادسة والأربعين، الحالة الراهنة لتنفيذ الأنشطة الرامية إلى خفض الطلب على المخدرات غير المشروعة في جميع أنحاء العالم، على أن تتضمن مبادئ توجيهية مرنة بشأن أفضل الممارسات، وتراعي جوانب الخصوصية الثقافية.
At its forty-fifth session, the Commission on Narcotic Drugs adopted resolution 45/13, entitled “Optimizing systems for collecting information and identifying the best practices to counter the demand for illicit drugs”, in which it called upon the Executive Director of the United Nations International Drug Control Programme (UNDCP) to summarize, in a series of papers to be presented to the Commission at its forty-sixth session, the current state of implementation of activities for the reduction of demand for illicit drugs throughout the world, incorporating flexible guidelines on best practices and taking into account cultural specificities.