ولكن يرد بالفعل في القسم التالي أي في المادة 2-1، تعريف "النقل الدولي" باعتباره "أي نقل تكون فيه نقطتا الرحيل والمقصد النهائي، وفقا للعقد المبرم بين أطرافه، واقعين في إقليمي طرفين متعاقدين ساميين " ويـرد في المادة 5-2 أن "عدم وجود بيان شحن جوي لا يؤثر على وجود أو صحة عقد النقل، الذي يجب أن يكون خاضعا لقواعد هذه الاتفاقية"
2.1, international carriage” is defined as “any carriage in which, according to the contract made by the parties, the place of departure and the place of destination … are situated … within the territory of two high Contracting Parties …” And in art. 5.2 it is said that “the absence … of the air consignment note does not affect the existence or validity of the contract of carriage, which shall … be none the less governed by the rules of this Convention”.