5) وأثناء النظر في هذه الاقتراحات دافع عضوان من أعضاء اللجنة عن طرح مفاده أنه عندما تبدي الدولة تحفظا وتقبله دولة أخرى، فإنه ينتج عنه اتفاق بين الطرفين().
(8) The reasoning has been disputed, basically on the grounds that the reservation exists even before it has been confirmed: it has to be taken into account when assessing the extent of the obligations incumbent on the signatory State (or international organization) under article 18 of the Conventions on the Law of Treaties; and, under article 23, paragraph 3, “an express acceptance or an objection does not need to be renewed if made before confirmation of the reservation”.