ومنها مثلا تحديد ما إذا كانت هذه التدابير متناسبة مع حجم وطبيعة الضرر أو احتمال وقوع الضرر المعني أو ما إذا كان يحتمل أن تكون فعالة وما إذا كانت متسقة مع الخبرة العلمية والتقنية ذات الصلة.
Reasonable measures are those measures found under the law of the competent court to be appropriate and proportionate, having regard to all the circumstances, for example, whether they are proportional to the magnitude and nature of the damage or risk of damage involved or whether they are likely to be effective or whether they are consistent with relevant scientific and technical expertise.