وقد تم اقتراح إنشاء أربع وظائف جديدة (واحدة برتبة مد - 2 وواحدة برتبة ف - 5 وواحدة برتبة ف - 2 وواحدة من فئة الخدمات العامة) لدعم أمانة لجنة القانون التجاري الدولي في فيينا لضمان وتعزيز التنفيذ الفعال لبرامجها؛ ولتلبية العدد المتزايد من الطلبات الواردة من الدول الأعضاء للحصول على المساعدة التشريعية ولتدريب وتقديم إحاطات تتصل بالنصوص التي أعدتها اللجنة؛ ولتلبية الاحتياجات المتزايدة من التنسيق الفني لأنشطة مختلف الوكالات الحكومية الدولية وغير الحكومية، التي تقوم داخل الأمم المتحدة وخارجها بإعداد النصوص القانونية التي تنظم التجارة الدولية.
258-271; and General Assembly resolution 57/19 of 19 November 2002). Four new posts (1 D-2, 1 P-5, 1 P-2 and 1 General Service) have been proposed to strengthen the UNCITRAL secretariat in Vienna to ensure and enhance the effective implementation of its programme; to address the growing number of requests by Member States for legislative assistance and for training and briefings relating to texts prepared by UNCITRAL; and to respond to the increased need for substantive coordination of activities of various intergovernmental and non-governmental agencies which, inside and outside the United Nations, are preparing legal texts governing international commerce.