وتقول ألستوم إنه بسبب التأخيرات الطويلة من جانب مؤسسة "الفاروق"، لم يكن بإمكانها أن تبدأ العمل "بطريقة تُذكر حتى كانون الثاني/يناير 1989".
Alstom states that due to long delays on the part of Al-Farouq, it was not able to begin work “in any substantial fashion until January 1989”.