تفتقر حاليا التجارة العالمية والتدفقات الرأسمالية على السواء إلى الدينامية، وبخاصة عند مقارنتها بفترة التسعينات، مما يعكس الضعف العام الذي يعانيه الاقتصاد العالمي ويسهم فيه.
Particularly when contrasted with the 1990s, both world trade and capital flows currently lack dynamism, reflecting and contributing to the overall weakness in the world economy.