فالسيد دنكتاش لن يقبل أن يتمثل ذلك الإجراء في صياغة دستور جديد لجمهورية قبرص القائمة والمستمرة، والتي تحظى بالاعتراف الدولي، بغية تحويلها إلى اتحاد ذي طائفتين وذي منطقتين، تعود فيه الطائفة القبرصية التركية إلى الاندماج بشكل أساسي في تلك الدولة.
Mr. Denktash would not accept that the exercise was the writing of a new constitution for the existing, internationally recognized, and continuing Republic of Cyprus, to transform it into a bi-communal, bi-zonal federation, the Turkish Cypriot community essentially being reintegrated into that state.