ويجب أن توضح هذه السياسة أنه في المحاولات الأولية لتقييد حركة المرضى المهتاجين أو المتسمين بالعنف ينبغي أن يكون التقييد غير حسماني، على قدر الإمكان (بالتعليمات الشفوية مثلا) وأنه حيث يكون التقييد الجسماني ضروريا ينبغي من حيث المبدأ قصره على السيطرة بالأيدي”().
That policy should make clear that initial attempts to restrain agitated or violent patients should, as far as possible, be non-physical (e.g. verbal instruction) and that where physical restraint is necessary, it should in principle be limited to manual control.”34