• إقامة تحالف بين المؤسسات بمشاركة كل من المنتجين والمستخدمين، والمنظمات الوطنية والدولية، بغية إعداد نسخة نهائية تقدم إلى اللجنة الإحصائية (الإطار المنهجي الموصى به).
• Setting up of an inter-institutional alliance involving both producers and users, national and international organizations, in order to structure a final version for submission to the Statistical Commission (Rec00).