11- وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات الوطنية أو الدولية التالية: (أ) منظمات منظومة الأمم المتحدة: صندوق النقد الدولي؛ البنك الدولي؛ (ب) المنظمات الدولية-الحكومية: المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية-الأفريقية، السوق المشتركة لدول شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي (كوميسا)، المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص (يونيــدروا)؛ (ج) المنظمات غير الحكومية التي دعتها اللجنة: رابطة المحامين الأمريكية، مؤسسة المحامين الأمريكيين، مركز الدراسات القانونية الدولية، مركز الاختصاص القانوني، جمعية التمويل التجاري، رابطة العوملة الأوروبية (Europafactoring)، الرابطة الدولية لنقابات المحامين، اللجنة ياء، الاتحاد الدولي للمختصين في شؤون الاعسار (إينسول)، الغرفة التجارية الدولية، معهد ماكس-بلانك، جمعية قانون العقود الأوروبية (سيكولا)، رابطة المحامين في مدينة نيويورك، اتحاد النقابات الصناعية والعمالية في أوروبا.
The session was also attended by observers from the following national or international organizations: (a) organizations of the United Nations system: International Monetary Fund (IMF), the World Bank; (b) intergovernmental organizations: Asian-African Legal Consultative Organization (AALCO), Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA), International Institute for the Unification of Private Law (UNIDROIT); (c) non-governmental organizations invited by the Commission: American Bar Association (ABA), American Bar Foundation (ABF), Center for International Legal Studies, Center of Legal Competence (CLC), Commercial Finance Association (CFA), Europafactoring, International Bar Association, Committee J (IBA), International Federation of Insolvency Professionals (INSOL), International Chamber of Commerce (ICC), Max-Planck-Institute, Society of European Contract Law (SECOLA), The Association of the Bar of the City of New York and Union of Industrial and Employers' Confederations of Europe (UNICE).