ومع "تقدير المجلس للجهود المبذولة لحماية تطبيق هذا المبدأ رغم قيود الموارد في الآونة الأخيرة فقد أعرب في الوقت ذاته عن قلقه إزاء الدلائل الواضحة على عدم التوازن في استعمال جميع لغات الفاو"().
At the same time, and “while appreciating the efforts made to protect the application of this principle despite the resource constraints experienced in the recent past, the Council expressed concern at the clear signs of imbalance in the use of all FAO languages”.