وقال إن تخزين بروميد الميثيل يمثل مشكلة خطيرة حقيقية لـدى البلدان العاملة بموجب المادة 5 وغير العاملة بموجب المادة 5. وقال إن المقرر 9/6 يتطلب ضرورة خصم المخزونات الحالية من حساب الإنتاج والاستهلاك المسموح به بموجب إعفاءات الاستخدامات الحرجة، غير أنه لا توجد هناك آلية لضمان ذلك.
Stockpiling of methyl bromide was a real problem in Article 5 and in non-Article 5 countries. Decision IX/6 required that all existing stocks must be deducted from production and consumption allowed under critical-use exemptions but no mechanism existed to ensure it.