ويتعين أن يجرى النقل، بحكم طبيعته، على متن سفينة، لكن الاتفاقية تنطبق على النحو ذاته، سواء أكانت السفينة مُبحرة أم كانت سفينة ملاحة داخلية.
By its nature, the carriage must be performed on board of a vessel, but the convention applies equally whether such vessel may be a seagoing vessel or an inland navigation vessel. This lack of distinction in type of vessels makes a kind of conflict of conventions provision necessary: In art.