3- وبالرغم مما أعربت عنه المقررة الخاصة في تقاريرها السابقة من خيبة أمل، لم يفتها أن تشير إلى أن تعبئة جهود المجتمعات المتأثرة بهذه الظاهرة لا تزال عاملا محركا للتطور الإيجابي في حالة الممارسات التقليدية الضارة، وإن اتسم هذا التطور بالبطء والتفاوت تبعا للممارسات.
Despite the disappointment voiced in previous reports, the Special Rapporteur notes that mobilization within the societies affected by the phenomenon of harmful traditional practices remained a force for positive change, albeit slow and uneven, depending on the particular practice concerned.