بيد أننا لا زلنا في انتظار رؤية الكيفية التي تُرجمت بها هذه الرؤية التطلّعية من جانب اللجنة ذاتها ومن جانب الهيئة التي خلفتها، وهي مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق، في ميدان نشر المعلومات وما أُنجز من عمل على صعيد إبراز صورة التزام أعضاء ذلك المجلس، بوصفه رمزاً لوحدة منظومة الأمم المتحدة، التزاماً حقيقياً بتعزيز تعدد اللغات بغية خدمة مختلف الأطراف المعنية خدمة أفضل.
He also felt that “By the way they act and cooperate in ACC, executive heads must set an example that affects the culture of, and encourages genuine teamwork among, the secretariats of the system.” One has yet to see how this forward vision has been translated by ACC itself and its successor, CEB, in the field of information dissemination and what has been done at that level to project the image that, as a symbol of the unity of the United Nations system, CEB membership is indeed committed to the promotion of multilingualism to better serve its diverse stakeholders.