43 - تلاحظ أنه بالنسبة إلى النظر في إقامة نظام فضائي عالمي متكامل لإدارة الكوارث الطبيعية، في إطار بند جدول الأعمال المعنون ``تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية''، من الممكن خلال الدورة السابعة والأربعين للجنة، عقد حلقة عمل للصناعة لمدة يوم واحد، بمشاركة الدول الأعضاء ومتعهدي تشغيل كافة سواتل الاتصالات، لمناقشة الكيفية التي يمكن بها استخدام الاتصالات الساتلية في أثناء الكوارث الطبيعية؛
Notes that in connection with the consideration of the implementation of an integrated, space-based global natural disaster management system, under the agenda item entitled “Report of the Scientific and Technical Subcommittee”, during the forty-seventh session of the Committee, a one-day workshop for industry would be organized with the participation of Member States and communications satellite operators to discuss how satellite-based communications could be used during natural disasters;