وهناك جانب آخر يتعين أن نراعيه في تطوير عمل اللجنة مستقبلا، كما اقترحه بحق برنامج العمل الجديد، وهو تكثيف الاتصالات مع المنظمات الدولية والإقليمية ودون الإقليميـــة في أعقـــاب الاجتمـــاع الناجح الذي عقد بتاريخ 6 آذار/مارس بين اللجنة ومجموعة من هذه المنظمات.
Another aspect that we need to bear in mind in developing the future work of the Committee, as rightly proposed in the new programme of action, is intensifying contacts with international, regional and subregional organizations in the wake of the successful meeting, held on 6 March, between the Committee and a group of such organizations.