وتسعى كندا إلى تحقيق مساواة موضوعية، معترفة بأن معاملة النساء كما يعامَل الرجال لا يكفل بالضرورة نتائج متساوية.
Canada was working to achieve substantive equality, recognizing that treating women identically to men would not necessarily ensure equal outcomes.