وإذا كان بعض البلدان قد نجح في التكيف مع التغييرات المترتبة على العولمة، فإن ثمة اطرادا مستمرا لتأخر البلدان النامية عن البلدان المتقدمة النمو في المجال التكنولوجي.
Although some countries managed to adapt themselves to changes induced by globalization, the technology and income gap between developing and developed countries had widened.