6- وفي 3 أيلول/سبتمبر 2002، بعثت المفوضية رسائل إلى إدارات الأمم المتحدة ومنظماتها ووكالاتها المتخصصة، وكذلك إلى منظمات حكومية دولية وهيئات مختصة أخرى، وأرفقت بها استبياناً بشأن الآليات والإجراءات والبرامج القائمة داخل منظومة الأمم المتحدة فيما يتعلق بالسكان الأصليين.
On 30 September 2002, OHCHR wrote to United Nations departments, organizations and specialized agencies, as well as other relevant intergovernmental organizations and bodies, enclosing a questionnaire on existing mechanisms, procedures and programmes within the United Nations concerning indigenous peoples.