(ج) مدى ما ينبغي اتاحته للمدين من احتفاظ بالسيطرة على المنشأة متى بدأت اجراءات الاعسار، أو ما إذا كان ينبغي تنحيته وتعيين طرف مستقل (يشار اليه في هذا الدليل بممثل الاعسار) للاشراف على المنشأة المدينة وادارتها، مع الممايزة في هذا الصدد بين التصفية وإعادة التنظيم؛
(c) The extent to which the debtor should be allowed to retain control of the business once insolvency proceedings commence or be displaced and an independent party (in the Guide referred to as the insolvency representative) appointed to supervise and manage the debtor, and the distinction to be made between liquidation and reorganization in that regard;