وقد قدم عدة خبراء مقترحات تستهدف التوصل إلى نتيجة للمفاوضات تتسم باتزان أكبر، ولا سيما من خلال تحديد المنتجات ذات الفائدة التصديرية للبلدان النامية؛ واستبعاد المنتجات "المتعددة الاستخدامات" التي ربما تكون استخداماتها البيئية قليلة ؛ ومعالجة الاحتياجات من التكنولوجيا وبناء القدرات.
Several experts made proposals aimed at achieving a more balanced outcome of the negotiations, in particular by identifying products of export interest to developing countries; excluding “multiple-use” products that may have little environmental application; and addressing technology and capacity-building needs.