2 - وطلبت لجنة حقوق الإنسان إلى الأمين العام، في قرارها 2003/77، الذي وافق عليه المجلس الاقتصادي والاجتماعي في مقرره 2003/257، أن يعين خبيرا مستقلا معنيا بأفغانستان يتولى وضع برنامج للخدمات الاستشارية لتأمين الاحترام والحماية الكاملين لحقوق الإنسان وتعزيز سيادة القانون والتماس وتلقي معلومات عن حالة حقوق الإنسان في أفغانستان وتقديم تقرير عنها.
In its resolution 2003/77 approved by the Economic and Social Council in its decision 2003/257, the Commission on Human Rights requested an independent expert to be appointed by the Secretary-General for Afghanistan, tasked with developing a programme of advisory services to ensure the full respect and protection of human rights and the promotion of the rule of law, and with seeking and receiving information about and reporting on the human rights situation in Afghanistan.