غير أن التجربة بينت أنه في حين تم إحراز أشكال من التقدم في تنفيذ سياسات تحقيق المساواة بين الجنسين، فإن تلك السياسات لم يواكبها التزام متسق من جانب القيادات بمبادرات تحقيق المساواة بين الجنسين أو التنفيذ الفعال لها أو رصد الموارد لها - وهو ما أكدته مقررات المجلس التنفيذي 2002/20، و 2000/7، و 97/4، وعمليات تقييم التقدم المحرز نحو تحقيق المساواة بين الجنسين على المستويات المؤسسية الوطنية.
However, experience has shown - with evidence in Executive Board decisions 2002/20, 2000/7 and 97/4 and assessments of progress toward gender equality at institutional and national levels - that while advances have been made in securing gender equality policies, they have not been matched by consistent leadership commitment, effective implementation or resource allocation to gender equality initiatives.