وأما الأمراض غير المشمولة بالقانون فيجوز في بعض الحالات اعتبارها أمراضا صناعية إذا ثبت أنها ناشئة عن طبيعة العمل.
Diseases not included may, however, in certain cases be attributed to the work if it is established that the disease is caused by the special nature of the work.