23- ولدى التحقق من المطالبات وتقييم الخسائر وتحديد مبلغ التعويض الملائم، إن وجد، أخذ الفريق في الاعتبـار المعلومات والمستندات التي قدمها أصحاب المطالبات رداً على الإخطارات الموجهة إليهم بموجب المادة 34، والتعليقات والمستندات المقدمة من جانب العراق رداً على الأسئلة المطروحة في الأمر الإجرائي الأول الموجه من الفريق، والتعليقات المقدمة من عدد من الحكومات رداً على تقرير الأمين التنفيذي المقدم بموجب المادة 16 من القواعد.
In verifying the claims, valuing the losses and determining the appropriate amount of compensation, if any, the Panel takes into consideration the information and documentation provided by the claimants in the original submission and in response to the article 34 notifications, Iraq's comments and documents filed in response to the questions raised by the Panel's 13 June 2002 procedural order, and the comments submitted by a number of Governments in response to the Executive Secretary's reports made pursuant to article 16 of the Rules.