42 - وطُرح رأي مفاده أن إدراج قاعدة عامة أن الصلة الإقليمية بين أسباب التقييد غير ضروري، وأنه يجب بدلا من ذلك توضيح عدم لزوم استنفاد سبل الانتصاف المحلية إذا وقع تأثير الضرر خارج إقليم الدولة المدعى عليها، كما هو الحال عند إلحاق ضرر بيئي عابر للحدود.
The view was expressed that a general rule on territorial connection should not be included among the grounds for limitation, but it should be made clear that exhaustion of local remedies was not required if the effect of the injury fell outside the territory of the respondent State, as in the case of transboundary environmental harm.