وهذا هو السبب في أن بعض البيانات المذكورة آنفاً الصادرة عن الدول الحائزة للأسلحة النووية (روسيا، فرنسا، المملكة المتحدة، الولايات المتحدة) بشأن الضمانات الأمنية كانت هذه الضمانات مقيَّدة فيها بحيث تُستبعد منها حالات حدوث غزو لإقليم دولة حائزة للأسلحة النووية أو أي هجوم آخر على إقليمها أو قواتها المسلحة أو قواتها الأخرى، أو على حلفائها، أو على دولة يكون لديها التزام أمني تجاهها، تقوم به أو تدعمه دولة من هذا القبيل غير حائزة للأسلحة النووية بالاشتراك أو بالتحالف مع دولة حائزة للأسلحة النووية.
It is for this reason that in some of the abovementioned statements of the nuclear-weapon States (France, Russia, United Kingdom, United States) on security assurances, these assurances were qualified by to exclude cases of an invasion or any other attack on a nuclear-weapon State's territory, its armed forces or other troops, its allies or on a State towards which it has a security commitment, carried out or sustained by such a non-nuclear-weapon State in association or alliance with a nuclear-weapon State.