كما أعاد التوافق تأكيد الالتزام بتمكين الجمعية العامة من أداء دورها المركزي أداءً فعَّالا بوصفها جهاز الأمم المتحدة التداولي التمثيلي وصانع السياسات الرئيسي، فضلا عن تعزيز المجلس الاقتصادي والاجتماعي لتمكينه من الوفاء بالدور المسند إليه في ميثاق الأمم المتحدة.
The Monterrey Consensus also reaffirms the commitment to enabling the General Assembly to play effectively its central role as the chief deliberative, policy-making and representative organ of the United Nations, as well as to strengthening the Economic and Social Council to enable it to fulfil the role ascribed to it in the Charter of the United Nations.