- في مرحلة التصدير الفعلي للمعدات، عن طريق إصدار إدارة الجمارك لتصريح تصدير معدات حربية، بعد استطلاع رأي رئيس الوزراء ووزير الخارجية ووزير الدفاع.
- At the time of the physical export of the materiel, through the issuance by the customs service of an authorization for the export of war materiel (AEMG) subject to the assent of the Prime Minister, the Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Defence.