إلا أنه قد يفضل، من أجل اعطاء الأمانة المزيد من المرونة، أن يستعاض عن العبارة "يوصي بجعل" بالعبارة "يطلب إلى المدير العام أن ينظر في جعل".
To give the Secretariat more flexibility, however, it might be preferable to replace the words “Recommends to make” with “Requests the Director-General to consider making”.