"إذا كان الإعلان الصادر في عام 1988 لا يعدو أن يكون توضيحاً وتقييداً للتحفظ الذي أُبدي في عام 1974، فلا شيء يحول دون القيام بهذا الإجراء حتى وإن كانت المادة 64 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان واتفاقية فيينا لقانون الاتفاقيات [كما وردت حرفيا] لعام 1969 (RS 0.111) لا تحسمان هذه المسألة بشكل واضح، فينبغي أن نعتبر أن وضع صيغة جديدة لتحفظ قائم ممكن دائماً كقاعدة عامة إذا كان الهدف منه تقييد تحفظ قائم.
He recalled that the problem of shared natural resources had first been dealt with by the Commission during its codification of the law of non-navigational uses of international watercourses. At the time, the Commission had decided to exclude confined groundwaters unrelated to surface waters from the topic; nonetheless, it was also felt then that a separate study was warranted due to the importance of confined groundwaters in many parts of the world.