بيد أن الهوية، والأصول، والخصوم، والمعاملات، أو أية معلومات أخرى متعلقة بصاحب الحساب المرقوم تُكشف للمصرف المركزي أو بناء على أمر أصدرته المحكمة العليا لأغراض أي تحقيق أو محاكمة بشأن الاتجار بالمخدرات أو العقاقير الخطرة، أو الاتجار بالأسلحة، أو غسل الأموال، أو فيما يتصل بذلك التحقيق أو المحاكمة، وبناء على طلب من المدعي العام إذا قُدم دليل تقبله المحكمة على أن المعلومات المتصلة بهوية صاحب الحساب وأصوله وخصومه ومعاملاته مطلوبة بنية صادقة لأنها لازمة.
The identity, assets, liabilities transactions or other information of the holder of the numbered account shall, however, be disclosed to the Central Bank or on an order of the Supreme Court made for the purpose of any enquiry or trial into or relating to the trafficking of narcotics and dangerous drugs, arms trafficking or money laundering on application by the Attorney General on proof to the satisfaction of the court that the information relating to the identity, assets, liabilities and transactions of the holder is bona fide so required.