وأود أولا أن أعرب عن الشكر للمجتمع الدولي، مبتدئا بالجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، جيراننا وأصدقائنا؛ أولئك الذين كتب عليهم أن يعيشوا وإيانا فوق هذه البقعة من الأرض التي تسمى غرب أفريقيا.
I should like to begin by thanking the international community. First, the Economic Community of West African States (ECOWAS), our neighbours, our friends — those who are condemned, with us, to live on this piece of earth known as West Africa.