52 - وبرغم الانكماش الاقتصادي الحاد منذ أواخر عام 2002، فما بَرِحَت فنـزويلا تحاول الوفاء بالتزاماتها في مجال الديون الخارجية، وقد اتخذت إجراءات لزيادة احتياطياتها الدولية وحققت كذلك انخفاضاً في كلفة أسعار الفائدة بأكثر من ثمان نقاط مئوية بالمقارنة مع النصف الأول من عام 2003.
Despite the severe economic contraction since late 2002 Venezuela was trying to meet its external-debt commitments and had taken action to increase its international reserves. It had also achieved an interest-rate cost reduction of more than eight percentage points in comparison with the first half of 2003.