19 - وعقد المقررون والممثلون الخاصون، والخبراء المستقلون، ورؤساء الأفرقة العاملة التابعون للأمم المتحدة اجتماعهم السنوي في حزيران/يونيه 2003 بجنيف واعتمدوا بيانا أعلنوا فيه أنهم إذ يشاركون في الإدانة العالمية للإرهاب، يعربون عن قلقهم العميق لكثرة السياسات والتشريعات والممارسات التي تعتمدها بصورة متزايدة بلدان كثيرة حاليا باسم محاربة الإرهاب، مما يؤثر تأثيرا سلبيا على التمتع بجميع حقوق الإنسان تقريبا - من مدنية وثقافية واقتصادية وسياسية واجتماعية.
The United Nations special rapporteurs and representatives, independent experts and chairpersons of working groups, gathered at their annual meeting in Geneva in June 2003, adopted a statement in which, while joining in the global condemnation of terrorism, they voiced profound concern at the multiplication of policies, legislation and practices increasingly being adopted by many countries in the name of the fight against terrorism, which negatively affect the enjoyment of virtually all human rights: civil, cultural, economic, political and social.