جمود الظواهر الاجتماعية، والوقت الذي يمر بين اتخاذ التدابير لمصلحة المرأة وملاحظة نتائج ملموسة، والإيقاع غير الكافي لإنشاء آليات جديدة للحماية إزاء الواقع الاقتصادي والاجتماعي الجديد.
The inertia that tends to characterize social processes, which is reflected in the lag between the time a measure on behalf of women is adopted and the time significant results are achieved through its implementation, and the fact that it takes a long time to develop new protective mechanisms capable of responding to possible new socio-economic phenomena.