ولكفالة تسنى تحليل هذه التقارير تحليلا مستفيضا، دون أن يعرقل هذا أعضاء الفريق الخبراء عما يقومون به من دور رئيسي في مجال الرصد، أضيف إلى الفريق، خلال الفترة المشمولة بالتقرير، ثلاثة استشاريين مهمتهم الرئيسية القيام بتحليل متعمق لجميع تقارير الـ 90 يوما.
In order to ensure that the reports could be thoroughly analysed without impeding the expert members of the Group in their primary monitoring role, the Group was augmented for this reporting period by three additional consultants. Their primary task has been an in-depth analysis of all the 90-day reports.