وينص مشروع القانون المتعلق بالوضع القانوني للأجانب على أنه لا يجوز ترحيل أجنــبي من جمهوريــــة ليتوانيــــا إلـــى بلــــد يكون عُرضة فيه للتعذيب، أو المعاملة القاسية وغير الإنسانية، أو الإهانة لكرامته، أو تتم فيه معاقبته بهذا الأسلوب، أي حيث يكون مبدأ عدم الإعادة إلى الوطن منطبقا عليه.
The Draft Law on the Legal Status of Foreigners reads that a foreigner shall not be deported from the Republic of Lithuania to the country where he/she will be exposed to torture, cruel and inhuman treatment or humiliation of his/her dignity, or will be punished in this manner i.e. where the non-repatriation principle is applicable to him/her.