وقد شهدت المحافظات الشمالية التي تسيطر عليها القوات الجديدة بالفعل ظهور العنف من جديد مؤخرا على أيدي العناصر المسلحة “غير المنظمة” ويبدو أن حالة عامة للفوضى بدأت تأخذ في الظهور.
Already, in the northern provinces controlled by the Forces nouvelles, there has been a recent surge in violence by “uncontrolled” armed elements, and a general situation of lawlessness appears to be emerging.