ولم تسجل إدارة الصحة عمليات الإجهاض لأسباب صحية خلال هذه الفترة، ولكن يجب ملاحظة أن النساء اللاتي عانين من صعوبات أثناء الحمل ربما أُحِلن للحصول على العناية المتخصصة في المملكة المتحدة وأن عمليات الإجهاض التي أجريت بعد ذلك لأسباب صحية في المملكة المتحدة لم تسجل في هذه الإحصاءات.
Abortions for medical reasons have not been recorded by the Health Department during this time, although it should be noted that women with difficult pregnancies may have been referred for specialist care in the United Kingdom and any subsequent abortion had for medical reasons in the United Kingdom would not be recorded in those statistics.