ويمكن للأشخاص الراشدين من الجنسين أو القصَّر الذين لهم أهلية قانونية كاملة وفقا للقانون، باستثناء الأشخاص الذين أعلنت محكمة أنهم غير ذي أهلية أو ذوي أهلية محدودة؛ والأشخاص الذين تمنعهم حالتهم الصحية من ممارسة حقوق الوصاية وتحمُّل مسؤولياتها؛ والأشخاص الذين حرمتهم محكمة من السلطة الأبوية؛ والأبوين المتبنيين سابقا اللذين ألغي تبنيهما لأنهما قصَّرا في مسؤولياتهما؛ والأشخاص المستبعدين من مهمة الولاية لتقصيرهما في مسؤولياتهم (المادة 153).
The status of guardian or trustee can be held by persons of either sex who are of legal age, and also by those not of age but having full dispositive capacity. The following are excluded: persons who have been declared incompetent or of limited competence by a court of law; persons who for health reasons are unable to exercise the rights and comply with the obligations of guardians or trustees; persons who have been deprived of their parental rights by a court of law; former adoptive parents, if the adoption has been revoked owing to improper fulfilment of the responsibilities entrusted to them; or persons who have been discharged from their obligations as guardians or trustees owing to improper fulfilment of the responsibilities entrusted to them (art. 153 of the Code).