84- يؤكد الفريق العامل من جديد أنه لا يجادل البتة في أن مكافحة الإرهاب قد تستوجب اعتماد تدابير خاصة تحد من بعض الضمانات، بما في ذلك الضمانات المتعلقة بالاحتجاز والحق في محاكمة عادلة.
The Working Group reaffirms there can be no doubt that the fight against terrorism may require the adoption of specific measures limiting certain guarantees, including those relating to detention and the right to a fair trial; it nonetheless points out that in all circumstances deprivation of liberty must remain consistent with the norms of international law.