20-28 يتوقع للبرنامج الفرعي أن يحقق أهدافه والإنجازات المتوقعة له على افتراض تحقق ما يلي: (أ) أن تتوافر المعلومات والبيانات الإحصائية وأن تقدمها البلدان عن حالتها البيئية، بما في ذلك معلومات موثوقة من أجل إعداد استعراضات الأداء البيئي للبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية؛ (ب) أن تتوافر الإرادة السياسية للتصديق على الاتفاقيات والبروتوكولات البيئية أو الانضمام إليها؛ (ج) أن تتخذ قرارات حكومية وبرلمانية لوضع تشريعات وطنية تتصل بالاتفاقيات والبروتوكولات البيئية وإعمالها وإنفاذها.
20.28 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that: (a) information and statistical data are available and provided by the countries on their environmental situation, including reliable information for the preparation of environmental performance reviews of countries in transition; (b) there is the political will to ratify or accede to environmental conventions and protocols; and (c) governmental and parliamentary decisions are made to establish, implement and enforce national legislation relating to the environmental conventions and protocols.