وقام المسؤول التنفيذي الأول للصندوق المشترك باستعراض ذلك النظام الأساسي للموظفين وأكد أنه يوفق بين شروط الخدمة في المحكمة الجنائية الدولية وتلك السائدة في النظام الموحد، وتتوافق بذلك مع “النظام الموحد للأجور والبدلات وشروط الخدمة الأخرى للأمم المتحدة والوكالات المتخصصة”، ووفقا لما تتطلبه المادة 3 (ب) من النظام الأساسي للصندوق المشترك.
The Chief Executive Officer of the United Nations Joint Staff Pension Fund has reviewed those Staff Regulations and has confirmed that they align the International Criminal Court conditions of service with those prevailing in the common system and thus conform with the “common system of salaries, allowances and other conditions of service of the United Nations and the specialized agencies”, as required by article 3 (b) of the United Nations Joint Staff Pension Fund Regulations.