فور قيام مجلس الأمن بإضافة أسماء جديدة إلى قائمته الموحدة، يبعث مكتب مراقب المؤسسات المالية برسالة عبر الفاكس إلى جميع المؤسسات المالية المنظمة على الصعيد الاتحادي بموجب ولاية هذا المكتب يخبرها فيها بالأسماء المضافة.
Immediately after the UN Security Council has added additional names to its consolidated list, the Office of the Superintendent of Financial Institutions (OSFI), sends letters by facsimile to all federally regulated financial institutions under its jurisdiction to inform them of the additions.