وتشمل برامج العمل الوطنية إنجازات يعتد بها ولكن ينبغي تعزيزها وبصورة خاصة بالطرق التالية: `1` تحديد حالة مرجعية (لمحة أولية) تسمح بقياس التقدم المحرز وبإجراء عمليات تقييم تحليلية مفصلة؛ `2` "دليل تفصيلي" لتعبئة الموارد المالية المتوافرة لدى مختلف الشركاء المعنيين، `3` جهاز موثوق به وكفء للمتابعة/التقييم.
The national action programmes embody significant achievements, but they must be backed up by such steps as, first, the definition of a reference situation (initial profile) so that progress can be measured and detailed analytical evaluations carried out; second, a “plan of campaign” for mobilization of financial resources from the various interested partners; and, third, a reliable and effective mechanism for monitoring and evaluation.