كما يوفر هذا التدبير المرونة اللازمة لتشكيل الأقسام بطرق مختلفة لتحقيق أقصى إنجازات قضائية ممكنة (بالسماح، مثلا، لأحد القضاة بتكريس أقصى وقت لصياغة الأحكام أثناء إحدى فترات توقف العمل).
It also provides the flexibility to establish different composition of sections in order to maximize the judicial output (by allowing, for instance, one of the judges to devote maximum time to judgement-writing during an available slot).