11- وفيما يتعلق بالعنف المتصل بالانتخابات، بين الممثل الخاص أن أحكاماً بالإدانة صدرت بشأن 10 جرائم قتل من أصل 17 جريمةً وحالةَ وفاة مشكوكاً في أمرها طالت الناشطين السياسيين وكان لحدوثها صلة بانتخابات البلديات التي جرت في عام 2002؛ غير أن ضعف التحقيقات والمحاكمات أثار تساؤلاتٍ جدية بشأن موثوقية بعض هذه الإدانات.
With respect to election-related violence, the Special Representative notes that convictions have so far been secured for 10 of the 17 murders and suspicious deaths of political activists that occurred in connection with the 2002 commune elections; however, poorly conducted investigations and prosecutions raise serious questions about the reliability of some of these convictions.