ولم يكن القصد من تلك المؤشرات، التي اختيرت لأنها تعنى بالمجالات التي يعتبر فيها جمع البيانات الروتينية ممكنا، على الأقل بالنسبة لبعض البلدان، توفير أساس معلوماتي شامل بجميع مسائل السياسات، بالنظر إلى أن المجالات التي تتطلب بحوثا متخصصة ليست ملائمة لإدراجها في نظام معلومات آخذ في التطور.
Those indicators, chosen because they addressed areas in which routine data collection was considered possible at least for some countries, were not intended to provide a comprehensive information base for all policy questions, as areas that required dedicated research exercises were not suitable for inclusion in an ongoing information system.