29- وفضلاً عن ذلك طلب الرئيس بوتفليقة في رسالة مؤرخة 1 نيسان/أبريل 2002 من اللجنة الوطنية الاستشارية للنهوض بحقوق الإنسان والدفاع عنها العمل على وضع خطة عمل حقيقية من أجل حقوق الإنسان ينبغي لها أن ترتكز في آن واحد على الوثائق الرسمية التي صادقت عليها الجزائر وكذلك على توصيات أجهزة الأمم المتحدة المعنية بحقوق الإنسان.
By letter dated 1 April 2002, President Bouteflika asked the National Advisory Committee on the Promotion and Protection of Human Rights to draw up a real plan of action on human rights, drawing both on agreements that Algeria had ratified and on the recommendations of United Nations human rights bodies.