ووفقاً لهذا المنظور الأخير والذي يسمى أيضاً المنظور "الحديث" للقانون الدولي، فإن وجود معايير مرنة يفيد في تطوير المعايير المتعلقة بالقانون الدولي(4).
If we adopt this latter standpoint, also known as the “modern” standpoint of international law, the existence of soft norms has the advantage of contributing to the development of norms relating to international law.