35 - واستنادا إلى العدد الحالي للقضاة المخصصين وهو أربعة قضاة، وإلى عمل قضاة دائرة ابتدائية واحدة في قسمين بنظام النوبة، وعمل قضاة دائرتين ابتدائيتين أخريين لمدة خمس ساعات في اليوم وقسم آخر خامس “مشترك” للدائرة الابتدائية يعمل في الأوقات التي لا يكون فيها القضاة منشغلين بعمل آخر، سيتراوح عدد أيام المحاكمة اعتبارا من أيلول/سبتمبر 2003 بين 600 و 700 يوم محاكمة في السنة، وقد يزيد عن ذلك، تبعا لما سيُنتجه القسم الخامس على وجه الدقة.
With the present number of four ad litem judges, one trial chamber sitting in two sections operating in a shift system, two other trial chambers sitting five hours a day and a fifth “combined” trial chamber section sitting when there are available judges, the trial capacity from September 2003 would be between 600 and 700 trial-days per year, and possibly more, depending on the exact output of the fifth section.