وتشديد الأمين العام على حقيقة أن الناس من جميع أرجاء العالم يتطلعون إلى لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان لكي تحمي حقوقهم (A/57/387، الفقرة 46) يقدم توجيهاً ممتازاً لجميع آليات اللجنة، وقد واصلت المقررة الخاصة هذا الجانب من عملها (E/CN.4/2002/60، الفقرات 52 إلى 57) بتناول القضايا المتنوعة التي عُرضت عليها.
The Secretary-General's emphasis of the fact that people all over the world look to the United Nations Commission on Human Rights for protection of their rights (A/57/387, para. 46) provides excellent guidance to all Commission's mechanisms, and the Special Rapporteur has continued this part of her work (E/CN.4/2002/60, paras. 52-57) addressing the variety of issues brought to her attention.