169- وتنص المادة 44 منه على أنه: "يجوز كذلك مباشرة الدعوى المدنية بصفة مستقلة عن الدعوى الجزائية المقامة قبل رفعها أو في أثناء السير فيها.
The action shall be heard in conjunction with the criminal case.” According to article 44: “Civil proceedings may also be brought independently of the criminal case, if the case has already begun or during the course thereof.