7 - وعلى الصعيد المحلي، قامت الوزارات والوكالات الحكومية الكندية بوضع وإطلاق خطط للتنفيذ في مجال مسؤولياتها، كما تعمل لجنة تنسيقية تضم نواب الوزراء ومعها لجان فرعية مختلفة معنية بشؤون البيئة والتنمية المستدامة بهدف تعزيز خطة متابعة القمة العالـمية للتنمية المستدامة فيما تواصل حكومته العمل مع جميع الشركاء ذوي الصلة على الأصعدة كافة لضمان تنفيذ القرارات المتخذة في القمة العالـمية تنفيذاً كاملا.
At the domestic level, Canadian government departments and agencies had developed and launched implementation plans in their areas of responsibility and an Environment and Sustainable Development Coordinating Committee of deputy ministers and various subcommittees were working on promoting the follow-up agenda of the World Summit on Sustainable Development.