وثالثا، تعرب اليابان عن سرورها لأن مجلس الأمن يتصدى بصورة منتظمة لموضوع الأطفال والصراعات المسلحة، ومواضيع حماية المدنيين في الصراعات المسلحة والنساء، والسلام والأمن، حيث أن قضية حماية المدنيين، بمن فيهم النساء والأطفال، تعد جزءا لا يتجزأ من صون السلام والأمن الدوليين.
Thirdly, Japan is pleased that the Security Council has been regularly addressing the subject of children and armed conflict, as well as those of the protection of civilians in armed conflict and women, peace and security, as the issue of the protection of civilians, including women and children, is part and parcel of the maintenance of international peace and security.