ومع ذلك فقد تحسَّن الموقف الآن تحسُّنا كبيرا فأصبحت الفتيات يشكلن نحو 46 في المائة من مجموع حالات القيـد المدرســي التي تتمثل في 186 116 من التلاميذ في عام 000 2 [أنظر الجدول 7-1، المرفق باء] كما يتزايد استيعاب الفتيات أسرع من استيعاب البنين حيث تشكل الفتيات ما يقرب من 46 في المائة عند المستوى الابتدائي و 44 في المائة عند المستوى الثانوي، ويشكلن كذلك 24 في المائة من مجموع حالات القيد في المعاهد التي تقدِّم التعليم التقني.
Now, however, the situation has improved considerably, and girls accounted for about 46% of a total school enrolment of 116,186 students in 2000 [see Table 7.1, Annex B]. Girls' enrolment is increasing faster than boys', and girls constitute nearly 46% at primary level and 44% at secondary level.