4- وتولي اتفاقيات وإعلانات وتحليلات دولية أخرى أهمية كبيرة لمشاركة المرأة في الحياة العامة، وتضع إطارا للمعايير الدولية للمساواة، ومن بينها الإعلان العالمي لحقوق الإنسان(1) والعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية(2)، واتفاقية الحقوق السياسية للمرأة(3)، وإعلان فيينا(4) والفقرة 13 من إعلان ومنهاج عمل بيجين(5)، والتوصيتان العامتان 5 و8 في إطار الاتفاقية(6) والتعليق العام 25 الذي اعتمدته اللجنة المعنية بحقوق الإنسان(7)، والتوصية التي اعتمدها مجلس الاتحاد الأوروبي بشأن المشاركة المتوازنة للمرأة والرجل في عملية صنع القرار(8) ووثيقة اللجنة الأوروبية "كيف نخلق توازنا بين الجنسين في مجال صنع القرار السياسي"(9).
“2. Notwithstanding the provisions of paragraph 1 of this article, States parties shall ensure to women appropriate services in connection with pregnancy, confinement and the post-natal period, granting free services where necessary, as well as adequate nutrition during pregnancy and lactation.”