كما خلص الفريق إلى أن قرار الكويت "اختيار المتعهدين من عدد محدود من بلدان بعينها لم يكن دون المعقول، لا سيما بالنظر إلى الظروف الخاصة التي اتخذ فيها هذا القرار"(9) وتنطبق هذه الاعتبارات أيضاً على القرارات التي يتخذها أصحاب المطالبات فيما يخص التدابير الآيلة إلى منع حدوث الضرر البيئي الناجم عن غزو العراق واحتلاله للكويت أو التخفيف منه.
The Panel also found that the decision of Kuwait “to select contractors from a limited number of specially designated countries was … not unreasonable, particularly in view of the special circumstance in which the decision was taken”. The same considerations apply to the decisions of claimants regarding measures to prevent or mitigate environmental damage resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait.