2- وأحاط فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقانون وسياسة المنافسة علماً مع التقدير، فيما بعد، في الاستنتاجات المتفق عليها في دورته الرابعة 1 (تموز/يوليه 2002) (TD/B/COM.2/42-TD/B/COM.2/CLP/32)، بالتبرعات المالية والمساهمات الأخرى الواردة من الدول الأعضاء، ودعا جميع الدول الأعضاء إلى مساعدة الأونكتاد على أساس طوعي في أنشطته المتعلقة ببناء القدرات والتعاون التقني، عن طريق توفير الخبراء أو التسهيلات التدريبية أو الموارد المالية؛ وطلب إلى أمانة الأونكتاد مواصلة أنشطتها المتعلقة ببناء القدرات والتعاون التقني، وكذلك، حيثما أمكن، توسيع نطاق هذه الأنشطة (بما فيها التدريب) في جميع المناطق وفي حدود الموارد المتاحة، على أن تضع في الحسبان المداولات والمشاورات التي دارت في تلك الدورة.
Subsequently, in the agreed conclusions of its fourth session (TD/B/COM.2/42- TD/B/COM.2/CLP/32), the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy l (July 2002) took note with appreciation of the voluntary financial and other contributions received from member States; invited all member States to assist UNCTAD on a voluntary basis in its capacity-building and technical cooperation activities by providing experts, training facilities or financial resources; and requested the UNCTAD secretariat to pursue and, where possible, expand its capacity-building and technical cooperation activities (including training) in all regions, within the available resources, taking into account the deliberations and the consultations that took place at that session.