وقد ترغب اللجنة الخامسة، عند نظرها في التقرير في دورتها السابعة والخمسين المستأنفة، في أن تأخذ بعين الاعتبار استنتاجات وتوصيات لجنة الاشتراكات بشأن التدابير الرامية إلى تشجيع دفع الاشتراكات المقررة في حينها وبالكامل ودون شروط، والواردة في الفرع الرابع من تقرير اللجنة.
It was suggested that the amounts resulting from those measures should be transferred to the United Nations Special Account in order to strengthen the Organization's reserves. When it considered the current report at the resumed fifty-seventh session of the Assembly, the Fifth Committee might wish to take account of the conclusions and recommendations of the Committee on Contributions on measures to encourage the timely, full and unconditional payment of assessed contributions, which were contained in chapter IV of the report.