وترتبط هذه العقبة عامة بما يلي: (أ) انخفاض مستوى الوعي بالامكانيات والمتطلبات اللازمة لتأمين موارد مالية كافية لدعم البرامج ذات الأولوية؛ (ب) وعدم القدرة على اقناع صانعي القرار والمستعملين بفعالية تقنيات التطبيقات الفضائية من حيث التكلفة.
That obstacle is generally linked to: (a) a low level of awareness of the possibilities and requirements for ensuring adequate financial resources to support priority programmes; and (b) the inability to convince decision makers and users of the cost-effectiveness of space applications techniques.