'1` الخدمات الاستشارية: زيارات استشارية يقوم بها الفريق الاستشاري المعني بحماية وإعمال حقوق الملكية الفكرية لصالح الاستثمار التابع لفرقة العمل المعنية بالممارسات القانونية والتجارية الدولية (4)؛ وإيفاد بعثات لإسداء المشورة بشأن المسائل المتصلة بتنمية الصناعة والمؤسسات، أو التجارة والاستثمار، وكذلك الممارسات القانونية والتجارية، بناء على طلب الحكومات الأعضاء في اللجنة الاقتصادية لأوروبا، بشرط توافر الموارد لتغطية تكاليف السفر (6)؛
(i) Advisory services: consultative visits by the Advisory Group on Protection and Implementation of Intellectual Property Rights for Investment of the Working Party on International Legal and Commercial Practice (4); missions to provide advice on matters related to industry and enterprise development, and investment, as well as legal and commercial practice, upon the request of ECE member Governments, contingent upon the availability of resources to cover travel costs (6);