35 - السيد شاهوفيتش (جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية): تحدث باسم جميع البلدان التي خلفت جمهورية يوغوسلافية الاشتراكية الاتحادية (البوسنة والهرسك، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، وجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية، وسلوفينيا، وكرواتيا)، والتي تبنت موقفا موحدا بشأن معالجة مسألة متأخرات يوغوسلافيا السابقة.
Mr. Šahović (Federal Republic of Yugoslavia), speaking on behalf of all the successor States to the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia (Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, and Slovenia), which had adopted a joint position on the treatment of the arrears of the former Yugoslavia, recalled that the Socialist Federal Republic of Yugoslavia had been succeeded by five equal States, none of which had retained its legal personality, a fact that had been confirmed in 1992 by a number of Security Council and General Assembly resolutions.