ويمكِّن الفصل السادس من الميثاق مجلس الأمن من الاضطلاع بدور هام، بالرغم من أنه ليس حصريا، في فض المنازعات بالطرق السلمية.
Chapter VI of the Charter empowers the Security Council to play an important though not exclusive role in the pacific settlement of disputes.