الخيار سين: على أي تدبير وقائي مؤقت أُمر به دون إشعار الطرف الذي يُستظهر بذلك التدبير المؤقت ضده، شريطة أن يكون التدبير المؤقت قد أُمر به ليكون نافذا لفترة لا تتجاوز [ثلاثين] يوما وأن يُطلب انفاذ التدبير المؤقت قبل انقضاء تلك الفترة.
Variant X: To an interim measure of protection that was ordered without notice to the party against whom the interim measure is invoked provided that the interim measure was ordered to be effective for a period not exceeding [thirty] days and the enforcement of the interim measure is requested before the expiry of that period.