وأثناء القراءة الثانية لمشروع النص، في الدورة الرابعة للجنة المخصصة، ذكرت المكسيك وكولومبيا أن النص الإسباني كان ينبغي أن يستنسخ بالصيغة التي قدم بها، باستخدام مصطلح “asistencia jurίdica recίproca”.
During the second reading of the draft text, at the fourth session of the Ad Hoc Committee, Colombia and Mexico stated that the Spanish text should have been reproduced as submitted, using the term “asistencia jurídica recíproca”.