وفي 12 كانون الأول/ديسمبر 2002، قامت الوزارة بتعديل تلك التوجيهات لتشمل الطلب الثنائي المقدم من حكومة الولايات المتحدة بفرض حظر مالي على الذين حددهم الأمر التنفيذي رقم 13224 المؤرخ 23 أيلول/سبتمبر 2001 الصادر عن الولايات المتحدة.
On 12 December 2002, the Ministry amended the decree to incorporate a bilateral request from the United States Government for a financial ban on those designated under United States Executive Order 13224 of 23 September 2001.