وثمة مشاكل قائمة اليوم، مع هذا، في مجال تعيين الموظفين اللازمين في حجيرة اللغة العربية، ومن أجل ذلك، فإنه يُضطلع في الوقت الراهن بوضع برنامج تدريبي، بالاشتراك مع الجامعات، من أجل إعداد مترجمين شفويين مؤهلين.
Problems were being encountered, however, in staffing the Arabic booth and, to that end, a training programme was being established with universities to prepare qualified interpreters.