وبالرغم من أن كميات كبيرة من الأموال العربية وغيرها من رؤوس الأموال العالمية بدأ سحبها من الولايات المتحدة إثر بدء الحرب على العراق، فإنها اتجهت إلى أوروبا، ويظل نصيب الدول العربية منها محدودا لأن القطاع المصرفي العربي غير جاهز والأسواق المالية العربية غير جاهزة لاستقبالها.
To be sure, large amounts of Arab and other capital began to flow out of the United States when the war against Iraq began, but most of it has gone to Europe, with the Arab countries securing only a small fraction of it, owing to the fact that the Arab banking sector and Arab financial markets are uncertain about their future.