() انظر الاتفاق الألماني الفلبيني المؤرخ 18 نيسان/أبريل 1997، الذي ينص في المادة 9 (3) على أنه: “لا يجوز لأي من الدول المتعاقدة ملاحقة أي مسألة أحيلت للتحكيم، عن طريق القنوات الدبلوماسية، إلا بعد أن تنتهي الإجراءات وتفشل دولة متعاقدة في الالتزام بقرار التحكيم الصادر عن المركز الدولي لتسوية المنازعات الدولية أو الامتثال له” (استشهد به كوكوت في الحاشية 2 أعلاه عند الحاشية 24).
See the German-Philippine agreement of 18 April 1997, which provides in article 9(3): “Neither Contracting State shall pursue through diplomatic channels any matter referred to arbitration until the proceedings have terminated and a Contracting State has failed to abide by or comply with the award rendered by the International Center for Settlement of Investment Disputes” (cited by Kokott, supra note 2, at footnote 24).