31- وقد جرى النظر أيضاً في التقرير، بشكل عام، في ما إذا كان يمكن إخضاع فعل الاعتراف لشروط، علاوة على كونه فعلاً مقرراً، وهو ما قد يبدو متناقضاً مع طابعه الأحادي.
The report also generally discussed the possibility that the act of recognition, besides being declaratory, might be hedged around with conditions, something which might appear inconsistent with its unilateral nature.