كيف يمكن لأي شخص أن يدعي أن تمييزاً بسبب العرق قد وقع وما هي الإجراءات القائمة للتحقق مما إذا كان للادعاء ما يبرره؟ وحيثما يرتئي أن هناك مبرراً لادعاء ما، ما هي سبل الانتصاف الملموسة المتاحة؟ وقال مشيراً إلى السوابق القضائية للجنة إن المادة 26 من العهد لا تتناول الحقوق المدنية والسياسية فحسب وإنما جميع الأعمال العامة سواء كانت قضائية أو إدارية، بما في ذلك الأعمال ذات الصلة بالحقوق الاجتماعية والاقتصادية.
Where it was found that a claim was justified, what concrete remedies were available? Referring to the Committee's jurisprudence, he said that article 26 of the Covenant was deemed to cover not only civil and political rights but all public acts, whether judicial or administrative, including those relating to social and economic rights.