16 - وتجدر الإشارة إلى اختلاف الدورات المالية؛ وفترات تقديم التقارير والاشتراطات المتعلقة بتقديم التقارير في الدول الأعضاء، وهو ما لا يتماشى بالضرورة مع الدورة التقويمية.
It should be pointed out that Member States have different financial cycles, reporting periods and mandatory reporting requirements, which are not necessarily in line with the January-February calendar cycle.