"وإذ يضعون في اعتبارهم القرار الذي اتخذه مؤتمر وزراء الصناعة الأفريقيين في دورته الخامسة عشرة (عام 2001) بدعم التكامل الاقليمي في السعي إلى تحقيق الأداء الصناعي من خلال نهوج قطاعية تقوم على المزايا النسبية من أجل مساندة التنويع ونشر التكنولوجيا والنهوض بالصناعة، بغية تحسين سبل وصول المصنوعات الأفريقية إلى الأسواق الاقليمية والقارية والعالمية، مع استخدام الموارد الطبيعية الأفريقية في المقام الأول،
“Taking into consideration the decision taken at the fifteenth Conference of African Ministers of Industry (2001) to support regional integration in seeking industrial performance through sectoral approaches based on comparative advantages to favour diversification, technology diffusion and industrial upgrading, with a view to improving the access of Africa's manufactured products to regional, continental and global markets, utilizing, as a matter of priority, African natural resources,