وأفيد بأن فتح باب تلك المناقشة يمكن أن ينشئ حالة صعبة تقتضي فيها الحاجة إرساء معايير لمساعدة الحكومات على وضع سياسة عامة مقبولة بشأن طرح التدابير المؤقتة جانبا وبشأن الحالات التي يتعين فيها انفاذ التدبير المؤقت حتى اذا كانت محكمة في بلد آخر قد طرحته جانبا.
It was stated that opening that discussion might create the difficult situation where standards would need to be established to assist courts in establishing an acceptable policy regarding the setting aside of interim measures and regarding the cases where an interim measure would have to be enforced even if it had been set aside by a court in another country.