49 - دعمت الندوة التي استمرت أربعة أيام وعُقدت في إنترلاكن، بسويسرا، في الفترة من 30 أيلول/سبتمبر إلى 4 تشرين الأول/أكتوبر 2001، الاستعدادات للاحتفال بالسنة الدولية للجبال، مع التركيز على تحديد الأساليب والسبل الكفيلة بتعزيز التنمية المستقلة ذاتيا في الجبال في البلدان الصناعية والنامية والبلدان التي يمر اقتصادها بمرحلة انتقالية في العالم.
The four-day symposium, held in Interlaken, Switzerland, from 30 September to 4 October 2001, supported preparations for the Year, with an emphasis on determining ways and means to enhance autonomous development in mountains of the industrialized, developing and transition countries of the world.