49 - وفيما يتعلق بالعنف ضد المرأة، قالت إنها ترحب بما أبدته حكومة المكسيك ورئيسها من قلق إزاء التقارير التي تبلغ عن حالات اختفاء واغتيال في المناطق الحدودية التي أُقيمت فيها صناعات صادرات (maquiladore)، لكنها تساءلت عما هي الإجراءات المباشرة التي اتُخذت لضمان سلامة لنساء في تلك المناطق.
With regard to violence against women, she welcomed the concern of the Mexican Government and President about reports of disappearances and killings in border areas with maquiladora plants, but wondered what immediate action had been taken to ensure the safety of the women in those areas.