1 - عملا بقرار الجمعية العامة 56/69 المتعلق بمسألة الصحراء الغربية والذي اتُخذ في 10 كانون الأول/ديسمبر 2001، قدم الأمين العام إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين تقريرا عن مسألة الصحراء الغربية مؤرخا 11 تموز/يوليه 2002 (A/57/206)، شمل الفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002 واستعرض الإجراءات التي اتخذها الأمين العام في إطار ممارسة مساعيه الحميدة لدى الطرفين المعنيين.
Pursuant to General Assembly resolution 56/69 on the question of Western Sahara, adopted on 10 December 2001, the Secretary-General submitted to the General Assembly at its fifty-seventh session a report on the question of Western Sahara dated 11 July 2002 (A/57/206). The report covered the period from 1 July 2001 to 30 June 2002 and reviewed the actions taken by the Secretary-General in the exercise of his good offices with the parties concerned.