49- السير نايجل رودلي قال إن عدة إشارات قد وردت إلى الانتخابات التي جرت في الشيشان، ولا سيما في الردود على السؤال رقم 19. وقال مشيراً إلى المادة 25 من العهد إن المنظمات غير الحكومية والصحافة على الصعيدين المحلي والدولي على السواء قد طعنت في الانتخابات الرئاسية.
Sir Nigel RODLEY said several references had been made to the elections in Chechnya, particularly in replies to question 19. Referring to article 25 of the Covenant, he said the presidential election in Chechnya had been challenged by NGOs and the press at both the domestic and international levels.