ولاحظت اللجنة أن الدراسة الاستقصائية الأساسية بشأن هيكل الأجور لا تغطي إلا العمال المنتظمين وتستثني، فيما يبدو، العمال غير المتفرغين والمؤقتين، الذين يوجد من ضمنهم عدد هائل من النساء، ولذلك فإن ما خلصت إليه اللجنة هو أن الثغرة الفعلية في الأجر بين المرأة والرجل هي أوسع من الأرقام الواردة في الدراسة الاستقصائية الأساسية بشأن هيكل الأجور.
Noting that the Basic Survey on Wage Structures only covers regular employees, apparently excluding part-time and temporary workers, which contain a heavy concentration of women, the Committee could only discern that the actual remunerations gap between women and men is larger than the figures indicated in the Basic Survey on Wage Structures.