ويسر البرازيل أن تلاحظ الأهمية التي تولى لمسألة بناء القدرات، لأن أهميتها، بالإضافة إلى نقل الموارد التكنولوجية الحديثة، لا تقتصر على سلامة الملاحة فحسب، وإنما تشمل أيضاً توفير الحافز لتنمية العلوم والتكنولوجيا البحرية على الصعيد المحلي.
Brazil is pleased to note the importance accorded to the issue of capacity-building, because together with the transfer of up-to-date technological resources, this is crucial not only to the safety of navigation but also to providing impetus for the indigenous development of marine science and technology.