(10) جاء في خطة الرعاية الصحية مثلا إشارة محددة ضمن أحد الأهداف إلى "تعزيز حماية الأفراد الضعفاء"، وهو ما تقوم به الخطة باعتماد تدابير تستهدف فئات الأفراد المعرضين بصفة نمطية إلى خطر الإقصاء، ويتعلق الأمر بالمهاجرين ومدمني المخدرات والمصابين بأمراض عقلية والمسنين ومن شارفوا على آخر مراحل العمر.
The Health Care Plan, for example, makes specific reference, in one of its objectives, to “strengthen the protection of weak individuals” and does so by introducing measures directed at categories of individuals typically at risk of being socially excluded: immigrants, drug addicts, individuals affected by mental illness, the elderly and individuals in the terminal phase of their life.