وبالرغم من أننا ما زلنا نرفع أصواتنا للتحذير من أخطار هذا التوجه العالمي، فإن شركاءنا في العالم المتقدم النمو لم تبد منهم أي إشارة إلى إجراء تغيير في السياسات قد يعكس هذا التوجه.
Although we continue to raise our voices to warn of the dangers of this global trend, our partners in the developed world have given little indication of a change in policies that might reverse it. We are continually told that prosperity will come with policies of liberalization, a minimalist State and deregulation. In turn, these policies will unleash free enterprise to take advantage of economic opportunities that will lead to development and growth.