47 - وفي مجال إدارة تكديس الأسلحة، يُنظر إلى مسألة تحويل الكميات المخزنة بشكل مشروع باعتبارها إحدى السبل الرئيسية لحيازة الأسلحة غير المشروعة، ويمثل تحسين أوضاع الأمن المادية لمصانع الأسلحة، مقترنا بفعالية ممارسات إدارة تكديس الأسلحة، مجالا بحاجة إلى المساعدة والشفافية لبناء الثقة.
In the area of stockpile management, the diversion of legitimate stocks is estimated as one of the main avenues for acquiring illicit weapons, and the improvement of the physical security of armouries, complemented by effective stockpile management practices, is an area in which assistance and transparency to develop confidence-building is needed.