فلا يزال لدى الولايات المتحدة شواغل جدية إزاء جوانب أخرى من السلوك الليبي، بما في ذلك سجلها السيئ في مجال حقوق الإنسان، ونبذها للقواعد والمعايير الديمقراطية، وتصرفها غير المسؤول في أفريقيا، وتاريخها الحافل بالضلوع في الإرهاب، وأهم من ذلك كله سعيها إلى الحصول على أسلحة الدمار الشامل ووسائط إيصال هذه الأسلحة.
The United States continues to have serious concerns about other aspects of Libyan behaviour, including its poor human rights record, its rejection of democratic norms and standards, its irresponsible behaviour in Africa, its history of involvement in terrorism, and — most important — its pursuit of weapons of mass destruction and their means of delivery.