1 - أثناء النظر في المقترحات المتعلقة بميزانية المحكمة لعام 2004 لوحظ أن الاعتمادات في الميزانية المعتمدة لعام 2003 قد لا تكفي لتغطية نفقات تلك الفترة، وذلك لأسباب خارجة عن إرادة المحكمة، وهي:
When the budget proposals of the Tribunal for 2004 were being examined, it was noted that appropriations under the approved budget for 2003 might not be sufficient for expenditures for that period for reasons beyond the control of the Tribunal, namely: