بناء على تعليمات من حكومتي، أتشرف بأن أحيل إلى الرسالة المؤرخة 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 الموجهة إليكم من ممثل القبارصة اليونانيين لدى الأمم المتحدة التي عممت كوثيقة للجمعية العامة ومجلس الأمن (A/58/603-S/2003/1101)، وأن أنهي إلى كريم علمكم الحقائق التالية ذات الصلة بالموضوع.
Upon instructions from my Government, I have the honour to refer to the letter dated 17 November 2003 addressed to you by the Greek Cypriot Representative to the United Nations, which was circulated as a document of the General Assembly and of the Security Council (A/58/603-S/2003/1101), and to bring to your kind attention the following pertinent facts concerning the matter.