5- إن المبادئ التوجيهية لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ فيما يتعلق بالإبلاغ بقوائم الجرد السنوية تقتضي من الأطراف المدرجة في المرفق الأول أن تقدم تقريراً عن قائمة الجرد الوطنية وجداول استمارة الإبلاغ الموحدة، تتناول البيانات من سنة الأساس حتى السنة قبل الأخيرة من تقديم التقرير(3). وكمـا يبين الجدول 1، قدم 36 طرفاً من الأطراف المدرجة في المرفق الأول(4) قائمة جرد سنوية في 2003.
Status of reporting The UNFCCC reporting guidelines on annual inventories require Annex I Parties to submit a national inventory report (NIR) and the tables of the common reporting format (CRF), covering data from the base year to the last but one year before the year of submission.3 As table 1 shows, 36 Annex I Parties4 submitted an annual inventory submission in 2003.