8- ما زال المقرر الخاص يشير في مداخلاته وتقاريره إلى المعايير الإقليمية، ولا سيما تلك التي وضعها المجلس الأوروبي والرابطة القانونية لآسيا والمحيط الهادئ (انظر E/CN.4/1996/37، الفقرات 86 إلى 91؛ وE/CN.4/1997/32، الفقرة 49؛ وE/CN.4/1999/60، الفقرات 43 إلى 49؛ وE/CN.4/2000/61؛ الفقرات 33 إلى35؛ وE/CN.4/2002/72، الفقرة 29).
The Special Rapporteur continues to refer in his interventions and reports to regional standards, particularly those of the Council of Europe and LAWASIA (see E/CN.4/1996/37, paras. 86-91; E/CN.4/1997/32, para. 49; E/CN.4/1999/60, paras. 43-49; E/CN.4/2000/61, paras. 33-35; E/CN.4/2002/72, para.