163- ويرى الفريق، على نحو ما أشار إليه في الفقرة 23 من تقريره بشأن الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة "واو-4"، أن تكاليف التدابير المتخذة لمنع ما للملوثات المحمولة بالهواء من تأثير ضار بالممتلكات أو للتخفيف من وطأته، يمكن اعتبارها ضرراً بيئياً حسب معنى الفقرة 16 من قرار مجلس الأمن رقم 687 (1991) والفقرة 35 من مقرر مجلس الإدارة 7، شريطة أن تكون هذه النفقات نتيجة مباشرة لغزو العراق واحتلاله للكويت.
As noted in paragraph 23 of its second “F4” report, the Panel considers that expenses of measures undertaken to prevent or abate harmful impacts of airborne contaminants on property could qualify as environmental damage within the meaning of paragraph 16 of Security Council resolution 687 (1991) and paragraph 35 of Governing Council decision 7, provided that the expenses are a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.