(ج) سفر عضو في بعثة دائمة في نيويورك يعين ممثل أو ممثلا مناوبا لدى إحدى دورات الجمعية العامة، بشرط أن يكون السفر في نطاق الحدود المبينة في الفقرتين الفرعيتين (أ) و (ب) أعلاه وأن يكون السفر متصلا بأعمال دورة معينة بشهادة الممثل الدائم، وأن يتم السفر خلال الأشهر الثلاثة السابقة لهذه الدورة أو التالية لها.
(c) For the travel of a member of a permanent mission in New York who is designated as a representative or alternate representative to a session of the General Assembly, provided that such travel is within the limits noted in subparagraphs (a) and (b) above, that it is certified by a permanent representative to be in connection with the work of the particular session and that it take place either during or within three months before or after such a session.