106- وممـا يتعين تأكيده أنـه نظرا للانتشار العالمي لشبكة القاعدة، فإن حظر الأسلحة، على النحو الذي ذُكر بالفعل في تقارير الفريق السابقة، لا يمكن قصـره على إقليم بعينه، أو على الأفراد والكيانات المذكورين بالإسم في قائمة الأمم المتحدة الموحدة.
It has to be emphasized that, owing to the global dispersion of Al-Qaida network, the arms embargo, as has already been mentioned in previous reports of the Group, cannot be confined to a specific territory, or limited to only those individuals and entities designated on the United Nations consolidated list.