وبعد انضمام جمهورية كوبا مؤخراً إلى معاهدة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية والكاريبي (معاهدة تلاتيلولكو)، فإن انعقاد المؤتمر العام المذكور في مدينة هافانا يشكل برهاناً إضافياً على الأهمية والأولوية اللتين تمنحهما الحكومة الكوبية لجميع المسائل المتصلة بمجال نزع السلاح النووي، كما يشكل إعادة تأكيد للإرادة السياسية لكوبا المتمثلة في الإسهام بطريقة نشطة في التطبيق الكامل للصكوك الدولية المتصلة بالمسألة المطروحة هنا.
Following the recent accession by the Republic of Cuba to the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean (Treaty of Tlatelolco), the holding of this General Conference in Havana further demonstrates the importance and priority which the Cuban Government attached to all matters relating to nuclear disarmament, and serves to reaffirm Cuba's political resolve to make an active contribution to the full implementation of international instruments dealing with this issue.