وأي ترتيب يخلف برنامج الأمم المتحدة الجديد لتنمية أفريقيا في التسعينات، وإن كان غير موجود فعلاً وقت إجراء عملية التقييم، يُتوقَّع أن يعتمد بشدة على مبادرة الشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا.
Any successor arrangement to the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s (UN-NADAF), though not in place at the time of this stocktaking exercise, could be expected to draw heavily on the NePAD initiative.