في حال توفر معلومات أو بيانات لدى الجهات المختصة في الجمهورية اليمنية عن احتمال وقوع جريمة إرهابية على إقليم دولة (أو دول) أو ضد مواطنيها أو المقيمين على أراضيها تقوم اليمن بإخطار تلك الدولة بالمعلومات أو البيانات المتوفرة لديها باحتمال وقوع جريمة إرهابية بالطرق الدبلوماسية المتبعة لتقديم البلاغات والبيانات وكافة القنوات الأخرى بالسرعة بتوصيل تلك المعلومات في حالة عدم وجود اتفاقيات ثنائية أو متعددة الأطراف مع اليمن، وفي وجود تعاون أمني بموجب اتفاقيات ثنائية بين اليمن ودولة ما فيكون توجيه الأخطار إلى الجهة المختصة لمكافحة الإرهاب لدى الدولة التي تستهدف الجريمة مصالحها أو مواطنيها.
In cases where there is no bilateral or multilateral convention with Yemen, if information or data reach the competent authorities of the Republic of Yemen concerning the possibility of a terrorist offence in the territory of one or more States or against their citizens or residents, Yemen notifies such State of the information or reports available to it concerning the possibility of a terrorist offence. This is done rapidly through the diplomatic channels that are used to submit notifications and reports, and through other channels, in order to convey the information. Where there is security cooperation through a bilateral convention between Yemen and another State, the information is directed to the competent body for combating terrorism in the State whose interests and population are targeted.