[ البديل 3] إذا قررت هيئة التحكيم، حسب تقديرها، أنه على ضوء الظروف المشار إليها في المادة 17 (2) لا يمكن أن يكون تدبير الحماية المؤقت نافذا إلا إذا صدر أمر الإنفاذ من المحكمة دون إشعار الطرف الذي صدر التدبير تجاهه. "
[Variant 3] if the arbitral tribunal, in its discretion, determines that, in light of the circumstances referred to in article 17 (2), the interim measure of protection can be effective only if the enforcement order is issued by the court without notice to the party against whom the measure is invoked.”