وحركة ما يطلق عليه الديمقراطيات الجديدة أو المستعادة يمكن أن تكون فرصة لتبادل الآراء ودعم جهود الشعوب العديدة لتوطيد نظمها الديمقراطية، في حالة ضمان المشاركة الواسعة وتعدد وجهات النظر في النقاش المتعلق بالديمقراطية، وكذلك الحفاظ على الاحترام غير المشروط للمبادئ المكرسة في ميثاق الأمم المتحدة.
The movement of the so-called new or restored democracies can be an opportunity for an exchange of views and to support the efforts of many peoples to consolidate their democratic systems, if broad participation and a plurality of viewpoints in the debate on democracy is ensured, and if unrestricted respect for the principles enshrined in the United Nations Charter is preserved.