عقب المشاورات غير الرسمية بشأن الفقرة 9 من المادة 53، التي عُقدت في 29 أيلول/سبتمبر 2003، اقترح الرئيس المسؤول عن المشاورات (نيجيريا) النص التالي كأساس للمناقشة:
Following the informal consultations on paragraph 9 of article 53 held on 29 September 2003, the Chairman of the consultations (Nigeria) proposes the following text as the basis for discussion: