وعلاوة على ذلك، ثمة حدود تقيد كل محاولة للحصول على تعويض عن الضرر عن طريق المسؤولية المدنية أو عن طريق قانون المسؤولية عن شبه الجرم (tort law)().
Furthermore, the attempt to gain compensation for damage through the instrumentality of civil wrongs or the tort law of liability has its limitations. Concepts of harm and damage are not uniformly defined and appreciated in national law and practice.