فيما يتعلق بدور المجلس الاقتصادي والاجتماعي، ترحب تونس بتأكيد ضرورة تعزيز تلك الهيئة البالغة الأهمية، المعهود إليها بتعزيز تنسيق وتماسك السياسات وبتنفيذ المتابعة الشاملة المنسقة للمؤتمرات الدولية الكبرى في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي.ونحن نولي أيضا أهمية كبرى للدور الذي تقوم به اللجان الفنية، مثل لجنة التنمية المستدامة، وندعو إلى تعزيز علاقات المجلس الاقتصادي والاجتماعي مع اللجان الإقليمية.
With regard to the role of the Economic and Social Council, Tunisia welcomes the emphasis placed on the need to strengthen that pivotal body, which is charged with promoting the coordination and coherence of policies and with the implementation and comprehensive and coordinated follow-up of the outcomes of the major international conferences in the economic and social fields. We also attach great importance to the role played by the functional commissions, such as the Commission on Sustainable Development, and we call for a strengthening of the Economic and Social Council's relations with the regional commissions.