14 - السيد هالبواتشز (المراقب المالي): قدّم تقرير الأمين العام بشأن خطة الدفع المتعددة السنوات (A/58/63)، ثم قال إن الجمعية العامة قد سلّمت، في قرارها 56/243 ألف، بأن خطط الدفع المتعددة السنوات قد تكون ذات جدوى، فهي تتيح للدول الأعضاء أن تثبت التزامها، في إطار المادة 19 من الميثاق، بسداد ما عليها من متأخرات، مما ييسِّر بالتالي من النظر في طلبات الأعضاء على يد لجنة الاشتراكات.
Mr. Halbwachs (Controller), introducing the report of the Secretary-General on multi-year payment plans (A/58/63), said that, in its resolution 56/243 A, the General Assembly had recognized that multi-year payment plans could be helpful in allowing Member States to demonstrate their commitment under Article 19 of the Charter to paying their arrears, thereby facilitating consideration of applications for exemption by the Committee on Contributions.