69 - وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تعزز برامجها في مجال الرعاية الصحية بأن تدرج فيها عنصري الصحة الجنسية والصحة الإنجابية وأن تشرع في أقرب وقت في تنفيذ برنامج وطني يتيح مد المرأة والرجل بالمعلومات المناسبة والموثوقة بشأن وسائل منع الحمل المتاحة والوسائل التي يمكن أن تسمح لهما بممارسة حقهما في أن يقررا بحرية وعن بينة، عدد ما يريدونه من الأطفال وفترة المباعدة بين ميلاد طفل وآخر، فضلا عن تعزيز وسائل الوقاية من الأمراض المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي ومن الإصابة بفيروس نقص المناعة المكتسب/الإيدز بما في تلك وسائل الاستعانة بالرفالات.
The Committee requests the State party to strengthen its health-care programmes, including those for sexual and reproductive health, and to launch as soon as possible a national programme to provide women and men with timely and reliable information on the available contraceptive methods and those capable of allowing them to exercise their right of free and informed choice of the number and spacing of the children they wish to have, as well as to reinforce the measures for preventing sexually transmitted diseases and HIV/AIDS, including the availability of condoms.