فسرت محكمة العدل الأوروبية العبارة "لمحاكم مكان وقوع الحادث المضر" بموجب اتفاقية بروكسل لعام 1968 المتعلقة بالاختصاص وتنفيذ الأحكام في المسائل المدنية والتجارية على أنها تعني أن اختيار المحكمة بين الدولة التي تُكبِّد فيها الضرر والدولة التي يقع فيها النشاط المضر؛ فاختيار المحكمة أمر يعود إلى المدعي الذي تسعى الاتفاقية إلى حمايته.
The European Court of Justice construed the phrase “in the courts of the place where the harmful events occurred” under the 1968 Brussels Convention on Jurisdiction and Enforcement of Judgements in Civil and Commercial Matters as meaning the choice of forum between the State in which the harm occurred and the State in which the harmful activity was situated; and the choice of forum belonged to the plaintiff whom the Convention seeks to protect.