18 ألف-54 يتوقع أن يحقق هذا البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة على افتراض: (أ) أن تنفذ الدول الأعضاء على نحو فعال تدابير السياسة العامة والآليات المؤسسية المتفق عليها؛ (ب) أن تبدي الدول الأعضاء تأييدا كاملا للمبادئ التوجيهية للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا وتترجمها إلى برامج إنمائية وطنية؛ (ج) أن تدعم الجماعات الاقتصادية الإقليمية الشراكة الجديدة وتبدي رغبة في تعزيز تعاونها مع مكاتب اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في المناطق الفرعية من خلال عمليات البرمجة المشتركة؛ و (د) أن تتاح للجنة موارد مالية كافية من أجل أنشطتها التنفيذية على الصعيدين الوطني ودون الإقليمي.
18A.54 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that: (a) member States effectively implement the common policy measures and institutional mechanisms agreed upon; (b) member States fully endorse the guiding principles of NEPAD and translate them into national development programmes; (c) the regional economic communities are supportive of NEPAD and are willing to strengthen their cooperation with ECA offices in the subregions through their joint programming exercises; and (d) sufficient financial resources are made available to the Commission for its operational activities at the national and subregional levels.