64 - وقالت ممثلة المملكة المتحدة إن هناك نهجا ذا قاسم مشترك أساسي بين حكومتها واللجنة الرابعة، ولذلك فإنها تأسف لأن القرارات ذات الصلة، ولا سيما قرارات اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة، لا تعبر دائما عن ذلك النهج على النحو الواجب.
The representative of the United Kingdom said that there was a basic commonality of approach between her Government and the Fourth Committee and she therefore regretted that relevant resolutions, in particular those of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, did not always properly reflect that commonality.