3 - ويطلب كذلك من الأمانة أن تحدد المبادرات والبرامج الدولية الرئيسية شاملة على سبيل المثال لا الحصر، النظام المنسق عالمياً لتصنيف المواد الكيميائية ووضع البطاقات التعريفية عليها، والمنتدى الحكومي الدولي للسلامة الكيميائية، والبرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية، ومبادرة سجل إطلاق الملوثات ونقلها، والنهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية الذي يجب مراعاة البعد المتعلق بالنفايات فيها مراعاة كافية وذلك للوفاء بتوقعات وأهداف قمة جوهانسبرج فيما يتعلق بإدارة دورة الحياة للمواد؛(6)
Further requests the secretariat to identify the principal international initiatives and programmes, including but not limited to the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS), the Intergovernmental Forum on Chemical Safety (IFCS), the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals (IOMC), the Pollutant Release and Transfer Register (PRTR) initiative and the Strategic Approach to International Chemicals Management (SAICM), in which the waste dimension must be adequately taken into account to meet the expectations and objectives of the Johannesburg Summit in respect of the life-cycle management of materials;