ويفتقر العنصر العسكري إلى القدرات الضرورية والحركية الكافية للاستجابة بشكل فعّال لمجابهة التهديدات، أو القيام بدور استباقي كافٍ لاحتوائها، كما أنه لا يمتلك القدرات المناسبة التي تمكنه من الحصول على المعلومات وتجهيزها.
The military component lacks the necessary capacity and mobility to respond effectively or take a sufficiently proactive role to address the threats, and has inadequate ability to obtain and process information.