8- وجدير بالملاحظة أنه يُطلب بانتظام من أعضاء اللجنة، وأعضاء أمانتها كذلك،، العمل كخبراء متخصصين يُرجع إليهم في حلقات العمل التدريبية والحلقات الدراسية والمشاورات بين الخبراء بشأن إعداد التقارير بموجب العهد، يتولى تنظيمها إما المفوضية أو أطراف خارجية تسهيلا لوفاء الدول الأطراف بالتزاماتها.
It should be pointed out that Committee members, as well as members of its secretariat, are regularly called upon to act as resource persons for training workshops, seminars and expert consultations on reporting under the Covenant, organized either by the OHCHR or external parties with a view to facilitating the States parties' compliance with their obligations.