وقد سعت بيلاروس لدى إعداد خطتها إلى الأخذ في الاعتبار التوصيات الصادرة عن اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة أثناء النظر في تقريرها الدوري الثالث في كانون الثاني/يناير 2002.
In developing its plan, Belarus had endeavoured to take into account the recommendations made by the CEDAW Committee during the consideration of its third periodic report in January 2002.