يجوز للأمانة، بناء على توصية من الفريق، أن تطلب إلى المؤسسة رد المنحة إذا (أ) لم ينفذ المشروع بالكامل أو جزئياً؛ (ب) أو إذا صرفت المنحة في أغراض غير المبينة في الميزانية المقترحة المقدمة إلى الفريق والمعتمدة منه؛ (ج) أو إذا لم يقدم أي تقرير سردي و/أو مالي في الموعد الذي حدده الفريق أو الأمانة؛ (د) أو إذا أعلن أن التقرير السردي و/أو التقرير المالي المقدم في الموعد المحدد غير مستوفٍ للشروط (انظر كذلك الفرع سابعاً (ه‍) أعلاه).
Upon a recommendation by the Group, the secretariat may request organizations to refund a grant when (a) the project was not implemented in full or in part; (b) the grant was spent for expenditures other than those mentioned in the budget proposal submitted to and approved by the Group; (c) no narrative and/or financial report was submitted within the deadline established by the Group or the secretariat; (d) a narrative report and/or a financial report submitted within the deadline was not declared satisfactory (see also section VII (e) above).