خففت التدابير التي اتخذتها بلدان كثيرة في إطار سياسات معادلة أثر الدورات الاقتصادية من حدة ذلك التباطؤ في بواكير ظهوره، على الرغم من شدته، وكان من بينها تدابير ذات طبيعة آلية.
The extent of the initial economic slowdown, while severe, was reduced by the counter-cyclical policy measures, including those of an automatic nature, adopted by many countries.