وبناء على ذلك، سينظر المقرر الخاص في إمكانية تقديم تقارير سنوياً بشأن حالة التوازن/عدم التوازن في هذا الصدد، وقد يقيِّم إمكانية التدخل حسب الاقتضاء وعند الضرورة في ضوء أي حالات جسيمة تقع ضمن نطاق أي ولاية وطنية.
Consequently, the Special Rapporteur would consider the opportunity of reporting annually on the situation of balance/imbalance in this regard, and may evaluate the possibility of intervening as and when necessary in the light of any gross instance occurring in any national jurisdiction.