ومع ذلك، فقد تجاهلت الأمم المتحدة مناشدات الإريتريين باحترام حقهم الإنساني الأساسي، وهو الحق في تقرير مصيرهم، وتجاهلت انتهاك حقوقهم الإنسانية الأخرى من قبل حكومات استعمارية إثيوبية متعاقبة.
However, the United Nations has ignored Eritreans' pleas for the respect of their basic human right — their right to self-determination — and ignored the trampling of their other human rights by successive colonial Ethiopian Governments.