وقد كانت هذه هي الحالة مع ليبيا، استنادا إلى الرسالة الموجهة من القائم بالأعمال بالنيابة بالبعثة الدائمة للجماهيرية العربية الليبية لدى الأمم المتحدة والموجهة إلى رئيس المجلس (S/2003/818) والرسالة المشتركة الموجهة منكم، سيدي الرئيس، بصفتكم الممثل الدائم للمملكة المتحدة، ومن الممثل الدائم للولايات المتحدة (S/2003/819) التي تبلغان فيها المجلس بأنه تم الوفاء بتلك الشروط.
That was the case with Libya, with reference to the letter from the Chargé d'affaires a.i. at the Permanent Mission of the Libyan Arab Jamahiriya to the United Nations addressed to the President of the Council (S/2003/818) and the joint letter from you, Mr. President, as Permanent Representative of the United Kingdom, and the Permanent Representative of the United States (S/2003/819) informing the Council that those conditions had been met.