ينبغي للدولة الطرف أن تحترم الحق في حرية التنقل الذي تكفله المادة 12.
“this claim is in the nature of an actio popularis, relating as it does to further actions taken by the State party in respect of third parties rather than the author himself.