ويجدر بالذكر أن 16 منظمة في منظومة الأمم المتحدة قدمت في الدورة الثانية للمحفل الدائم، المعقودة في أيار/مايو 2003، معلومات ودراسات تحليلية تتعلق بعملها المتصل بقضايا السكان الأصليين.
It should also be noted that 16 United Nations system organizations submitted information and analyses regarding their work relating to indigenous issues at the second session of the Permanent Forum in May 2003.