ومع وضع هذا الإطار القانوني في الاعتبار، يعتبر معهد المرأة الذي أنشئ في عام 1983، الجهاز المستقل ذاتيا المختص بتعزيز وتشجيع تكافؤ الفرص بغية استيفاء الشروط اللازمة لتمكين المرأة من المشاركة في الحياة السياسية والثقافية والاقتصادية والاجتماعية.
Within this legal framework, the Institute for Women's Issues, created in 1983, is the autonomous agency responsible for promoting and furthering equality of opportunities in order to ensure the attainment of conditions necessary to enable women to participate in political, cultural, economic and social life.