28 - من المتوقع للبرنامج الفرعي أن يحقق أهدافه وإنجازاته المتوقعة على افتراض أن (أ) هناك إرادة سياسية لتنفيذ السياسات لتنمية المأوى والمستوطنات البشرية؛ (ب) توفير الموارد اللازمة من خارج الميزانية؛ (ج) سوف تكون الدول الأعضاء على استعداد لطلب الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية؛ و(د) سوف تستجيب الدول الأعضاء استجابة إيجابية للمبادئ التوجيهية والتوصيات المقدمة وتأمن بصفة خاصة توافر الموارد المالية والأطر السياسية والمؤسسية القانونية الداعمة اللازمة لاستمرار السياسات والاستراتيجيات التي بدأت أو تداعمت عن طريق أنشطة موئل الأمم المتحدة.
The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that (a) there is political will to implement policies for sustainable shelter and human settlements development; (b) the extrabudgetary resources required will be available; (c) Member States will be willing to request advisory services and technical assistance; and (d) Member States will respond positively to the guidelines and recommendations provided, and specifically assure the availability of financial resources and supportive legal, institutional and policy frameworks needed to sustain the policies and strategies initiated or supported through UN-HABITAT activities.