53 - ثم أوضح أن الاتحاد الأوروبي قدم مساعدات كبيرة ومتزايدة للتعاون بين بلدان الجنوب على شكل أنشطة تنفيذية، ولكن المسؤولية الرئيسية ما زالت ملقاة على عاتق البلدان النامية ذاتها وبوسع المجتمع الدولي أن يؤدي دوراً تكميلياً ومهماً، كما أن الاتحاد الأوروبي سيظل شريكاً يعتمد عليه في هذا الصدد.
The European Union had provided substantial and increased support for South-South cooperation in the form of operational activities, but the main responsibility rested with the developing countries themselves; the international community could play an important complementary role, and the European Union would remain a reliable partner in that respect. It welcomed the Marrakesh Conference and would pay close attention to its outcome.