ومن ثم، وافق صاحب الامتياز على إعمال هذه الآلية في ظروف معيّنة، ولكن كان لا بد من تجسيد هذه الموافقة في القانون، في فرنسا لأن هذا يتعارض مع قانون الإفلاس القائم، ومن البديهي أنه لا يمكن لعقد أن يحل محل القانون، وفي انكلترا لأنه كان من الضروري تفويض السلطة المتعاقدة بتنفيذ الاستعاضة.
The concessionaire therefore agreed for this mechanism to take place, in certain circumstances, but this agreement had to be embodied in the law, in France because it was contrary to the existing bankruptcy law, and obviously a contract would not supersede the law, and in England, because it was necessary to empower the contracting authority to effect the substitution.