وفيما أكد التقرير التزام الدول باتخاذ إجراءات قوية لضمان أمن سكانها، استعرض أيضاً القيود التي تخضع لها الإجراءات التي تتخذها الدول، هذه القيود الواردة في المعايير الدولية لحقوق الإنسان وتفسيرها من قبل الهيئات التعاهدية بالأمم المتحدة، والمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان، ومحكمة الدول الأمريكية لحقوق الإنسان وغيرها من الهيئات.
While reiterating the obligation of States to take vigorous measures to ensure the security of their populations, the report also reviewed the limitations on State action set by international human rights standards and their interpretation by United Nations treaty bodies, the European Court of Human Rights, the Inter-American Court of Human Rights and other bodies.