لقد كان النهج الاستباقي الذي اتبعته الأمم المتحدة في مكافحة خطر الإرهاب في العالم واضحا في أعمال لجنتي مجلس الأمن المنشأتين بموجب القرارين 1373 (2001) و 1267 (1999) المتعلقين على التوالي بمكافحة الإرهاب وبطالبان والقاعدة.
The proactive approach of the United Nations in combating the global threat of terrorism has been evident in the functioning of the Security Council Committees established pursuant to resolution 1373 (2001) and to resolution 1267 (1999) relating respectively to counter-terrorism and to the Taliban and Al-Qaeda.