غير أن هذا الموقف أملاه أساساً اعتبار يتعلق بعدم إمكانية النقل الحرفي للقواعد السارية على صلاحية إبداء تحفظات إلى مجال سحب التحفظات().
In relation to the formulation of reservations, the Commission preferred to reproduce and adapt draft guidelines 2.1.3 and 2.1.4 in draft guidelines 2.5.4 and 2.5.5. That position was, however, primarily dictated by the consideration that simply transposing the rules governing competence to formulate a reservation to competence to withdraw it was impossible.