وعند قيامي بصياغة أي اقتراح كنت آخذ في الاعتبار هذه التطورات، والمواقف التي اتخذتها الأمم المتحدة والمجتمع الدولي مؤخرا بشأن يوغوسلافيا السابقة، علاوة على أن الأحداث في قبرص تعود إلى 30 أو 40 عاما خلت وأنه تعين على المشردين (حوالي نصف القبارصة الأتراك وثلث القبارصة اليونانيين تقريبا) إعادة بناء حياتهم واقتصادهم خلال ذلك الوقت.
In making any suggestions I took into account these developments and the positions adopted recently by the United Nations and the international community in the former Yugoslavia, but also the fact that the events in Cyprus happened 30 to 40 years ago and that the displaced people (roughly half of the Turkish Cypriots and a third of the Greek Cypriots) have had to rebuild their lives and their economies during this time.