فقد ذُكر في البند الشرطي الخاص بالمشتري أن العقد خاضع لقانون كاليفورنيا، في حين أن البند الشرطي الخاص بالبائع ذكر أن قانون كولومبيا البريطانية هو القانون "الصحيح" الذي يحكم الاتفاق.
The buyer's clause stated that the contract was governed by the law of California, while the seller's clause stated that British Columbia was the “proper” law governing the agreement.