وإزاء توقف البرنامج في آذار/مارس، وبناء على طلب من مجلس الأمن، تفاوضت اللجنة على مضمون قرار مجلس الأمن 1472 (2003)، الذي من شأنه أن يسمح باستلام شحنات إنسانية طارئة من جملة العقود الحالية التي سبق اعتمادها.
Confronted with the interruption of the programme in March, the Committee, upon request of the Security Council, negotiated the content of Council resolution 1472 (2003), which would allow humanitarian emergency deliveries out of the existing pipeline of approved contracts.