(ج) وينبغي تزويد البلدان غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية بالمساعدة في مجال تيسير التجارة في ضوء ما تم الاتفاق عليه في إعلان الدوحة الوزاري بأن المفاوضات ستتم بعد الدورة الخامسة للمؤتمر الوزاري على أساس قرار يتم اتخاذه باتفاق صريح بين الآراء في الدورة بشأن أساليب المفاوضات بغية إقرار التزامات متعددة الأطراف في منظمة التجارة العالمية بشأن تيسير التجارة بما في ذلك حرية العبور وتبسيط إجراءات الجمارك.
(c) Landlocked and transit developing countries should be provided assistance in the area of trade facilitation in the light of the agreement in the Doha Ministerial Declaration that the negotiations will take place after the fifth session of the Ministerial Conference on the basis of a decision to be taken by explicit consensus at that session on the modalities of negotiations with a view to establishing multilateral commitments in the World Trade Organization on trade facilitation, including freedom of transit and simpler customs procedures.