وتكمن وراء هذا التصاعد المفاجئ في التوتر أسباب تجارية بحتة، حيث يحاول الجنرالات الأوغنديون ورجال الأعمال الروانديون على حد سواء أن يفوزوا من خلال الفصائل الكونغوليــــة المتصارعة بالسيطرة على مناجم الذهب في كيلو - موتو وفي منطقة مونغوالو.
Purely commercial reasons are at the base of this upsurge in tension, in which, through opposing Congolese factions, Ugandan generals and Rwandan businessmen equally attempt to gain control of the goldmines of Kilo-Moto and of the Mongwalu area.