وقد انطوت الانتخابات التشريعية والرئاسية على قدر كبير من المخاطر بالنسبة للمرشحين الذين تلقى الكثيرون منهم تهديدات بالقتل أو تعرضوا لمحاولات اغتيال من قبل المجموعات شبه العسكرية ورجال حرب العصابات.
The legislative and presidential elections entailed considerable risk for the candidates, many of whom received death threats or suffered attempts on their lives by the paramilitaries and the guerrillas.