إذ خوّل هذا الإجراء الهياكل الإقليمية وهياكل المقاطعات، إضافة إلى الجامعات والهيئات العامة والهيئات والمنظمات الخاصة غير الهادفة إلى الربح، والتي تعنى بإدماج المحرومين، سلطة اتخاذ مبادرات لتمكين الأشخاص الذين يتراوح مستوى تعليمهم بين الإعدادي والدراسات الجامعية العليا من تحسين معرفتهم المباشرة بميدان العمل من خلال التجارب المهنية مع أصحاب العمل من القطاعين العام والخاص.
With this measure, the PES (regional and provincial structures), the universities, public bodies, private non-profit bodies and organizations for the placement of particularly disadvantaged persons, have been allowed to undertake initiatives to enable individuals with educational levels ranging from lower middle school to post-graduate, to gain a better, direct knowledge of the world of work through work experience with public and private sector employers.