وبرغم نظام القيم الأبوية القائم في جنوبي بوتان، الذي قد لا يشجع بالذات على وجود المرأة في الساحة العامة حيث توجد كوابح ثقافية تحول دون مناقشة المسائل علنا مع الرجال فإن الحالة تختلف بعامة في شمالي بوتان.
Although the patriarchal value system found in southern Bhutan may particularly discourage women's presence in the public arena, with strong cultural inhibitions against discussing issues in public with men, this is generally not the case in northern Bhutan.