وفي هذه الوثيقة، تم عرض مساهمة المرأة في عالم الريف وإبراز جانبين: الأول، الهدف ذو الأولوية للاتحاد الأوروبي المتمثل في ضمان مبدأ تكافؤ الفرص بين النساء والرجال المقيمين في الريف، والثاني، النموذج الجديد للريف الأوروبي، الذي تعتبر مشاركة المرأة فيه مسألة حيوية.
The report describes the contribution that women have made to rural development and focuses on two aspects: firstly, the European Union's priority objective of ensuring equal opportunities for women and men in rural areas, and secondly, the new European model for rural development, in which women play a vital role.