8) ويجادل الأستاذ أمبر في هذا المنطق بدعوى أن التحفظ قائم حتى قبل إقراره: وتتعين مراعاته لتقييم نطاق الالتزامات الواقعة على عاتق الدولة (أو المنظمة الدولية) الموقعة بمقتضى المادة 18 من اتفاقيتي قانون المعاهدات؛ ووفقا للفقرة 3 من المادة 23، فإن "القبول الصريح للتحفظ أو الاعتراض عليه لا يحتاج هو نفسه إلى تجديد إذا أبدي قبل إقرار التحفظ"().
(8) The reasoning has been disputed, basically on the grounds that the reservation exists even before it has been confirmed: it has to be taken into account when assessing the extent of the obligations incumbent on the signatory State (or international organization) under article 18 of the Conventions on the Law of Treaties; and, under article 23, paragraph 3, “an express acceptance or an objection does not need to be renewed if made before confirmation of the reservation”.