والواقع أن انعدام الشفافية في استخدام هذه القوائم والإمكانيات المحدودة لإجراء تدقيق مستقل بشأن الأسماء المسجلة فيها يجعلان أن من السهولة بمكان استهداف المدافعين عن حقوق الإنسان لأسباب لا علاقة لها البتة بشواغل صون الأمن ومكافحة الإرهاب المزعومة.
The lack of transparency in the use of such lists and the limited possibility of independent review of the names included in them are such that they are easily used to target human rights defenders for reasons wholly different from the alleged concern with security or counter-terrorism.