ويعتبر وضع قواعد السلوك المتعلقة بعمل اللجنة، وتوفير المبادئ التوجيهية اللازمة للدول الأعضاء لوضع تقاريرها الوطنية، ونشر قوائم الاتصالات، وتنسيق مسألة المساعدة وإنشاء موقع على شبكة الإنترنت عن هذه المسألة، دليلا واضحا على رغبة اللجنة والدول الأعضاء في التعاون بشأن هذه المسألة.
The drafting of rules on the conduct of the work of the Committee, the making available to Member States the necessary guidelines for drawing up their national reports, the publication of lists of contacts, the coordination of the question of assistance and the creation of a Web site on this issue are clear evidence of the desire of the Committee and Member States to fully cooperate on this question.