وتصديا لذلك الاتجاه، شجع المجلس الاقتصادي والاجتماعي مجتمع المانحين على توفير مساعدة إنسانية تتناسب مع الاحتياجات وعلى أساس من تقييم الاحتياجات، بغية كفالة توزيع أكثر عدالة للمساعدة في الحالات الإنسانية الطارئة، بما في ذلك تلك ذات الطابع المتأخر.
The Economic and Social Council has, in response to that trend, encouraged the donor community to provide humanitarian assistance in proportion to needs and on the basis of need assessments, with a view to ensuring a more equitable distribution of assistance across humanitarian emergencies, including those of a protracted nature.