إذ يشير إلى قراره 2002/23 المؤرخ 24 تموز/يوليه 2002، وإلى مقرره بشأن إدراج البند الفرعي المنتظم المعنون “تعميم مراعاة المنظور الجنساني في جميع سياسات وبرامج منظومة الأمم المتحدة” لتحقيق جملة أمور، منها، رصد وتقييم الإنجازات التي حققتها منظومة الأمم المتحدة والعقبات التي واجهتها، والنظر في اتخاذ مزيد من التدابير لتعزيز تنفيذ ورصد مراعاة المنظور الجنساني في منظومة الأمم المتحدة،
Recalling its resolution 2002/23 of 24 July 2002, and its decision to establish the regular sub-item “Mainstreaming a gender perspective into all policies and programmes of the United Nations system” in order to, inter alia, monitor and evaluate achievements made and obstacles encountered by the United Nations system, and to consider further measures to strengthen the implementation and monitoring of gender mainstreaming within the United Nations system,