ويتهدد عدد من هذه الصناعات فقدان جدواها الاقتصادية خصوصا وأن انتهاء الحرب على العراق سوف يعرِّض السوق العراقية لمنافسة مع منتجات عالمية ذات جودة عالية وأسعار منافسة، وهذا الأمر سيؤدي إلى تضرر عدد من المؤسسات والمصانع إذا لم تستطع إعادة هيكلة أوضاعها ويهدد كثير من العمال بفقدان وظائفهم وارتفاع حدة البطالة في الدول التي تتعرض لهذه المصاعب.
Much of this trade is now in jeopardy because it has lost its privileged position, especially now that the war is over. The Iraqi market will henceforth be open to world suppliers who produce high-quality goods at competitive prices, and this situation will be injurious to many Arab manufacturing establishments.