تهدي البعثة الدائمة للنمسا لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1343 (2001)، وبالإشارة إلى مذكرته المؤرخة 23 تموز/يوليه 2003، تتشرف بأن تحيل إليه القاعدة التنظيمية رقم 1030/2003 بشأن بعض التدابير التقييدية المتعلقة بليبريا، التي اعتمدها مجلس الاتحاد الأوروبي في 16 حزيران/يونيه 2003.
The Permanent Mission of Austria to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1343 (2001) concerning Liberia and, with reference to his note of 23 June 2003, has the honour to transmit regulation No. 1030/2003 concerning certain restrictive measures in respect of Liberia, which was adopted by the Council of the European Union on 16 June 2003.