15 - بفضل تطور الفريق ليصبح منصة للإعلام والاتصالات في منظومة الأمم المتحدة تتسم بالمرونة وإن كانت ذات مهام محددة، فقد تمكن من توجيه مزيد من التركيز على الجوهر ومن تحقيق مزيد من الفعالية في مواءمة السياسات العامة والتعاون البرنامجي في المجالات التي تحظى باهتمام مشترك على نطاق المنظومة.
By evolving into a flexible but task-oriented common information and communications platform of the United Nations system, the United Nations Communications Group has been able to put more focus on substance and to achieve greater effectiveness in policy harmonization and programme cooperation in areas of system-wide concern.