وفي حين تعوق الشواغل الأمنية أعمال التحقق التي تضطلع بها البعثة، تظل الحالة الإنسانية تتسم بانعدام الأمن على نطاق واسع وتشرد أعداد كبيرة من السكان والتقييد الشديد للحركة فيما يتعلق بالأنشطة الإنسانية.
While security concerns hampered the verification work of MONUC, the humanitarian situation remained characterized by widespread insecurity, massive displacement and severely restricted humanitarian access.