146 - ويرى الفريق أن الحاجة تدعو إلى المواءمة الدولية لتدابير الرقابة على هذه النظم، سعيا للتقليل إلى أدنى حد ممكن من فرص حصول التنظيمات الإرهابية، كشبكة القاعدة، على هذه النظم، أو الحيلولة دون حصولها عليها إطلاقا.
The Group believes that there is a need to harmonize, at the international level, the control measures over man-portable air-defence systems to better limit, if not cut off completely, the availability of such systems to terrorist organizations such as Al-Qaida network.