ولاحظت وفود أخرى أن المقصود من الفقرة (2) هو، في الحقيقة، تناول الخيار الذي قد يسلم به للأطراف في أن يطلبوا تدبير الحماية المؤقت من محكمة تابعة للدولة المشترعة ومن هيئة تحكيم (مع تقديم طلب لاحقا إلى المحكمة التابعة للدولة المشترعة لانفاذ التدبير المؤقت الذي منحته هيئة التحكيم).
Other delegations observed that paragraph (2), in fact, was intended to deal with the option that might be recognized to the parties to apply for an interim measure of protection both before a court of the enacting State and before the arbitral tribunal (with subsequent application before a court of the enacting State for enforcement of the interim measure granted by the arbitral tribunal).