وشددت المحكمة مرة أخرى على الدور المحوري والأهمية الأساسية للتعاون بين الأطراف في حماية البيئة البحرية والمحافظة عليها، وأكدت من جديد البيان الصادر في قضية معمل وقود الأكسيد المختلط في الحكم الصادر في 3 كانون الأول/ديسمبر 2001، الفقرة 82، بأن ”واجب التعاون من المبادئ الأساسية في منع تلوث البيئة البحرية بموجب الجزء الثالث من الاتفاقية والقانون الدولي“.
The Tribunal once again stressed the central role and cardinal importance of cooperation between the parties in the protection and preservation of the marine environment and reiterated the statement made in the MOX Plant Case in the Order of 3 December 2001, paragraph 82, that “the duty to cooperate is a fundamental principle in the prevention of pollution of the marine environment under Part XII of the Convention and general international law ”.