وحذر الوفد أيضا من أن عددا من الاقتراحات الواردة في الوثيقة DP/2003/CRP.6 يمكن أن تكون له آثار بعيدة المدى على عمل سائر أجهزة الأمم المتحدة وآثار مالية على برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وقد تتطلب هذه الاقتراحات الحصول على مشورة قانونية وإجراء مشاورات مع دوائر المؤتمرات في الأمم المتحدة.
It also cautioned that a number of proposals contained in document DP/2003/CRP.6 could have far-reaching consequences in the functioning of other United Nations bodies as well as financial consequences to UNDP, and might require legal counsel and consultations with United Nations conference services.