ويتكون هذا المبلغ من 700 760 151 ين ياباني مقابل العمل المنجز في أيار/مايو وحزيران/يونيه 1990 (الذي أرسل في شكل فاتورة)، و500 619 28 ين ياباني مقابل العمل المنجز في تموز/يوليه 1990 والذي لم تتمكن شيودا من إرساله في شكل فاتورة بعد بدء أعمال القتال في الكويت.
This amount consists of JPY 151,760,700 for work performed in May and June 1990 (which was invoiced), and JPY 28,619,500 for work performed in July 1990, which Chiyoda was unable to invoice after the commencement of hostilities in Kuwait.