41- وبالإضافة إلى الأنشطة الوارد ذكرها أعلاه التي نظمتها أمانة منظمة التجارة العالمية ذاتها، شارك ممثلون عن الأمانة في عدد من حلقات العمل والحلقات الدراسية الإقليمية التي نظمها الأونكتاد خلال العام، بما في ذلك اللقاءات التي عقدت في أبو ظبي (لبلدان المنطقة العربية)؛ وفي مدينة بنما (لبلدان أمريكا اللاتينية)؛ وفي تونس (للبلدان الأفريقية)؛ وفي هونغ كونغ، الصين (للبلدان الآسيوية)؛ وفي أوديسا (لبلدان أوروبا الوسطى والشرقية ومنطقة البحر الأسود)؛ وفي ليفينغستون (لبلدان الجنوب الأفريقي).
In addition to the above-noted activities organized by the WTO secretariat itself, representatives of the secretariat participated in a number of regional workshops and seminars organized by UNCTAD during the year, including events held in Abu Dhabi (for countries of the Arab region); in Panama City (for Latin American countries); in Tunis (for African countries); in Hong Kong, China (for Asian countries); in Odessa (for the countries of Central and Eastern Europe and the Black Sea region); and in Livingstone (for southern African countries).