وميز أرانجيو - رويس بين ثلاثة أصناف من الضرر: الأنشطة الخطيرة أو الضارة، ولا تترتب فيها مسؤولية المشغل إلا في حالة عدم الوفاء بالتزامات الحرص الواجب؛ والأنشطة البالغة الخطورة، وتترتب عليها المسؤولية الموضوعية للمشغل؛ وفي الحالة التي لا يتأتى فيها التعرف على فاعل الضرر، تقوم مسؤولية الدولة، (المرجع نفسه، الفقرات 14-17).
4) and McCaffrey (ibid., 2227th mtg., para. Arangio-Ruiz distinguished three types of harm: dangerous or hazardous activities, operator liability only if there is failure of performance of due diligence obligations; ultra-hazardous activities, strict liability of the operator; and where the author of the harm cannot be identified (ibid., paras.