وتعرب فرنسا وألمانيا عن بالغ أسفهما للتخلي عن السعي إلى التوصل إلى توافق الآراء وهو أمر ضروري بل إنه على خلاف العرف المتبع طُرح الاقتراحان المقدمان للتصويت.
France and Germany would deeply regret a decision to cease working for the consensus that was essential, if proposals were to be voted on, contrary to the tradition followed in the Committee, since that would lead to a division in the international community on a fundamental bioethics issue.