(ب) تزويد مؤتمر الأطراف بتقييم تقني موضوعي ومتسق وشفاف ودقيق وشامل بشأن المعلومات الكمية والنوعية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول عن قوائم الجرد السنوية وكذلك بتقييم تقني لتنفيذ التزامات الأطراف المدرجة في المرفق الأول بموجب الفقرة 1(أ) من المادة 4 والفقرة 1(أ) من المادة 12 من الاتفاقية؛
To provide the COP with an objective, consistent, transparent, thorough and comprehensive technical assessment of the annual quantitative and qualitative inventory information submitted by Annex I Parties, and a technical assessment of the implementation of Annex I Parties' commitments under Article 4, paragraph 1 (a), and Article 12, paragraph 1 (a), of the Convention; To examine, in a facilitative and open manner, the reported inventory information for consistency with the “Guidelines for the preparation of national communications by Annex I Parties included in Annex I to the Convention, Part I: UNFCCC reporting guidelines on annual inventories” and the Revised 1996 (IPCC) Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories as elaborated by the IPCC report entitled Good Practice Guidance and Uncertainty Management in National Greenhouse Gas Inventories;