ويؤكد الوفد الكوبي من جديد أنه على الرغم من الحصار المعروف جيدا، والأشكال الأخرى من الحصار غير المعروفة جيدا، التي يحاول آخرون فرضها ضد الشعب الكوبي من خلال تدابير قسرية قائمة على أساس النفاق والكيل بمكيالين أخلاقيين، فإن الاستقلال الذي دفعنا ثمنا باهظا لنيله والمحافظة عليه سوف يصان ويتعزز حقا، حتى إذا كان ذلك لا يسر بعض الدوائر الرجعية المتخلفة.
The Cuban delegation reaffirms that, notwithstanding the well-known blockade and those lesser-known forms of blockade that others would seek to impose upon the Cuban people through coercive measures based upon a moral double standard and hypocrisy, the independence that has cost us so much to obtain and to keep, will be preserved and indeed strengthened even if this displeases certain reactionary and backward circles.