ويقال إن الضوابط التجارية يتم تجنبها أو يتم استغلال الثغرات القانونية من جانب الشركات التي تتحايل على حظر التصدير عن طريق “السمسرة” في هذه البنود في الوقت الذي يقوم فيه الوكلاء ببيعها في بلدان ثالثة لا يتم فيها تنظيم هذا التصدير أو حظره.
Trade controls are said to be evaded or legal loopholes exploited by companies that circumvent a ban on export by “brokering” such items while they are being sold by agents in third countries where such export is not regulated or prohibited.