وإذ تعي ما لهذه الأقاليم من قابلية خاصة للتأثر بالكوارث الطبيعية وتدهور البيئة، وإذ تضع في اعتبارها، في هذا الصدد، برامج عمل كل من مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية()، والمؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث الطبيعية()، والمؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية()، والمؤتمر الدولي للسكان والتنمية()، ومؤتمر الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل الثاني)()، ومؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة()، وغيرها من المؤتمرات العالمية ذات الصلة،
Conscious of the particular vulnerability of the Territories to natural disasters and environmental degradation and, in this connection, bearing in mind the programmes of action of the United Nations Conference on Environment and Development, the World Conference on Natural Disaster Reduction, the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States, the International Conference on Population and Development, the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II), the World Summit on Sustainable Development and other relevant world conferences,