اقترحت اليابان، بالتعاون مع تايلند وفييت نام وماليزيا، تنظيم سلسلة جديدة من البرامج التدريبية بغية تعزيز بناء القدرات من خلال تبادل الآراء والخبرات، وذلك بعد تكلل "برنامج الشراكة من أجل التقدم" بالنجاح، آخذة في الاعتبار ما أعربت عنه البلدان الأعضاء في المنتدى من رغبة في مواصلة البرنامج.
After the successful conclusion of the PFP programme, taking into account the APEC member countries' requests that it be continued, Japan in collaboration with Thailand, Viet Nam and Malaysia proposed that a new series of training programmes be organized with a view to promoting capacity-building through the exchange of opinions and the sharing of experiences.