أعتقد أن هذه هي العناصر المختلفة التي كان يعنيها رؤساء دول وحكومات الاتحاد الأوروبي عندما أصدروا البيان الرئاسي بشأن العراق في أثينا يوم 16 نيسان/أبريل.
I think that it is those various elements that the heads of State and Government of the European Union had in mind when they adopted the presidency's statement on Iraq in Athens on 16 April.