وفي الممارسة العملية، سيكون التأكد من الصفة التي يعمل بها الناقل في مختلف مراحل الرحلة أمرا بالغ الصعوبة إن لم يكن مستحيلا.
In practice, it would be extremely difficult, if not impossible, to ascertain in which capacity the carrier was acting at different stages of the voyage.