ونظرا لأن معدلات الشواغر قد نقصت تدريجيا على مدى فترتي السنتين الحالية والسابقة، يقترح معدل موحد بنسبة 5 في المائة لوظائف الفئة الفنية وبنسبة 1.5 في المائة لوظائف الخدمات العامة وذلك بالنسبة للوظائف المستمرة للفترة 2004-2005.
Given that vacancy rates have tightened gradually over the course of the current and prior bienniums, uniform rates of 5 per cent for Professionals and 1.5 per cent for General Service posts are proposed for continuing posts for 2004-2005.