1- طلبت لجنة حقوق الإنسان، في قرارها 2002/14 المؤرخ 19 نيسان/أبريل 2002، إلى المقررة الخاصة المعنية بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية أن تقدم تقريراً مؤقتاً إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين، وتقريراً إلى اللجنة في دورتها التاسعة والخمسين، عن حالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية وعن الفرص المتاحة للمجتمع الدولي للمساعدة في تعزيز القدرات المحلية؛ وطلبت اللجنة أيضاً إلى المقررة الخاصة أن تأخذ دائماً بمنظور جنساني عند التماس المعلومات وتحليلها.
In its resolution 2002/14 of 19 April 2002, the Commission on Human Rights requested the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo to submit an interim report to the General Assembly at its fifty-seventh session and to report to the Commission at its fifty-ninth session on the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo, and on the possibilities for the international community to assist with local capacity-building; the Commission also requested the Special Rapporteur to continue to keep a gender perspective in mind when seeking and analysing information.