ولذلك نرجو من الله أن يوفقكم في أعمالكم حتى ينتصر الحوار بين الحضارات على التحديات والعقبات، وإننا لواثقون من أن منزلتكم الرفيعة وأفكاركم المتفتحة سوف تعالج في هذه الندوة جملة المعوقات التي تعترض مسار التعاون الحضاري بين أهل الديانتين، ولعل من أشد هذه المعوقات وطأة مشكلتين كبيرتين:
Perhaps the most serious of those obstacles are related to two major problems: