171- رأى الفريق في تقريره الثاني أنه ليس من المرجح في بعض الحالات أن يستأنف صاحب المطالبة العمليات التجارية بصورة كاملة فور توقف العمليات العسكرية، وبالتالي فإنه يمكن منح التعويض عن فترة انتعاش إضافية تمتد إلى ما بعد 2 آذار/مارس 1991 ("فترة التعويض الثانوية")(97).
In its second report, the Panel found that, in some instances, the full resumption of a claimant's business operations was not likely to have taken place immediately upon the cessation of military operations, and consequently compensation could be awarded for a recovery period extending beyond 2 March 1991 (the “secondary compensation period”).