وبالإضافة إلى ذلك، اعتبر الفريقان المعنيان بالمطالبات من الفئة "هاء-4" أن من المناسب أن يقترح الفريق الذي أصدر التوصيات الأصلية، حيثما يلزم، تعديل مبالغ هذه التعويضات في ضوء المعلومات والأدلة الجديدة المقدّمة.
The “E4” Panels again considered that it was appropriate for the panel issuing the original recommendations to propose, as needed, adjustments to such awards in the light of new information and evidence presented.