وتلاحظ اللجنة الاستشارية أنه بالرغم من أن جميع التحقيقات ستصل إلى مرحلة توجيه الاتهام بحلول نهاية عام 2004 (انظر المرجع نفسه، الفقرة 8)، فإن تخفيض عدد وظائف المحققين لن يبدأ قبل 1 تموز/يوليه 2005؛ ولم يتوفر أي إطار زمني لنقل 13 وظيفة (وظيفتان برتبة ف-4 و 7 وظائف برتبة ف-3 ووظيفتان برتبة ف-2 ووظيفتان من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) من شعبة التحقيقات إلى قلم المحكمة و 5 وظائف داخل مكتب المدعي العام (وظيفة برتبة ف-3 ووظيفتان برتبة ف-2 إلى المكتب المباشر للمدعي العام ووظيفتان برتبة ف-4 إلى شعبة الادعاء).
The Advisory Committee notes that while all investigations will be brought to the indictment stage by the end of 2004 (see ibid., para. 8), a reduction in investigator posts will not start before 1 July 2005; no time frame is given for the redeployment from the Investigations Division of 13 posts (2 P-4, 7 P-3, 2 P-2 and 2 General Service (Other level)) to the Registry and 5 posts within the Office of the Prosecutor (1 P-3 and 2 P-2 to the Immediate Office of the Prosecutor and 2 P-4 to the Prosecution Division).