145- وفي القضية رقم 838/1998 (هندريكس ضد غيانا)، وجدت اللجنة أنه تم خرق المادة 6 لأن صاحب البلاغ أُعدم بعد محاكمة لم تقدم له فيها المساعدة القانونية في كافة مراحل الإجراءات الجنائية.
The Committee consider[ed] that such a system, which the State party has failed to justify as being necessary for any of the permissible limiting purposes enumerated in articles 18 and 19, restrict[ed] freedom of expression and of manifestation of belief on the discriminatory basis of political opinion and thereby violat[ed] articles 18, paragraph 1, and 19, paragraph 1, both in conjunction with article 26” (annex VI, sect. N, para. 7.2).