(أ) خضوع المدين للاجراءات (سواء جرت بناء على طلبه هو أو بناء على طلب من الدائنين)، وهذه قد تنطوي، أو قد لا تنطوي، على رقابة أو اشراف قضائي؛
(a) Submission of the debtor to the proceedings (whether on its own application or on the basis of an application by creditors), which may or may not involve judicial control or supervision;