212- وتزعم آي بي بي أن مكتبها الميداني الخاص بالمشروع كان مفتوحاً في 2 آب/أغسطس 1990 وكان موظفوه وقتئذٍ يعملون لتنفيذ الاتفاق، إلا أن غزو العراق واحتلاله للكويت حال دون مواصلتهم العمل في المشروع بعد ذلك التاريخ.
ABB contends that its project field office was open and that its personnel were engaged in the performance of the agreement on 2 August 1990, but that its personnel were unable to continue work on the project after that date due to Iraq's invasion and occupation of Kuwait.