وأشار أنه على ضوء هذا الوضع ومراعاة لولاية اللجنة العلمية المنصوص عليها في الفقرة 7 من قرار الجمعية العامة 56/50 المؤرخ 10 كانون الأول/ديسمبر 2001، يؤمل أن يبدي برنامج الأمم المتحدة للبيئة تجاوبا مع شعور القلق هذا ويتيح الفرصة أمام اللجنة العلمية لاستئناف أنشطتها العادية في المستقبل القريب.
In view of that situation and taking into account the Scientific Committee's mandate laid down in paragraph 7 of General Assembly resolution 56/50 of 10 December 2001, it was to be hoped that the United Nations Environment Programme (UNEP) would be sensitive to that concern and give the Scientific Committee an opportunity to resume its normal activities in the near future.