وكما سيرد مناقشته تفصيلا في الفرع الرابع، فقد اتخذت الحكومة الملكية عدة تدابير للمواءمة بين القانون الوطني والسياسة الوطنية وبين أحكام الاتفاقية برغم أن الرصد الرسمي لتنفيذ الاتفاقية كان يتم بصورة متقطعة.
As will be discussed in detail in Section IV, the Royal Government has taken numerous measures to harmonise national law and policy with the provisions of the Convention, although formal monitoring of implementation of the Convention has been intermittent.