225 - وبرغم الاعتراف سلفا بأن الموضوع لا يمكن أن يعالج على نحو معقول في صورة مشاريع مواد، أعربت بعض الوفود عن رغبتها في ألا يقتصر عمل اللجنة على التحليل الوصفي البحث لعمليات التجزؤ، إنما يتناول المشاكل العملية الناتجة عن هذه العمليات ومن ثم يطرح حلولا أو مقترحات عملية ويقدم إرشادات مفيدة للدول ومبادئ توجيهية للممارسين.
While it was readily recognized that the topic could not reasonably be addressed in the form of draft articles, some delegations expressed the wish that the Commission would transcend a mere descriptive analysis of the processes of fragmentation and delve into the practical problems caused by such processes, offer practical solutions or proposals therefor and provide useful guidance to States as well as guidelines for practitioners.