ومع ذلك، لا يوجد ما يمنع أن يتم توسيع نطاق عضوية الجماعة لتشمل بلدان أخرى مثل أوغندا وتنزانيا، اللتين ترتبط مصالحهما ارتباطا لا انفكاك فيه بمصالح بلدان منطقة البحيرات الكبرى.
However, there would be nothing to prevent the new CEPGL from being expanded to other countries such as Uganda and Tanzania, whose interests are inextricably linked to those of the countries of the Great Lakes region.