وللمؤمّن الذي بقيت لـه قدرة على العمل الحق في أن يُعيَّن في عمل آخر، أي الحق في العمل المناسب، أو في إعادة التدريب أو الحصول على تدريب إضافي، حسب الضرورة، وكذلك الحق في الحصول على تعويض مالي ملائم يرتبط بممارسة تلك الحقوق.
The insuree who has continuing ability to work has the right to be assigned another suitable job, i.e. the right to suitable employment, re-training or additional training, if needed, as well as the right to appropriate monetary compensation relative to the exercise of those rights.