20 - ورغم إدخال بعض التحسينات علـى عملية الاختيار إلا أنهـا ما تـزال تواجه ثلاث مشاكل رئيسية هي: استمرار معالجة مسـألتـَـي التوازن بين الجنسين والتوازن بين بلدان الشمال والجنوب؛ وإيجـاد المرشحين الذين يتمتعـون بكفاءات في مجال العمل الإنسانـي والإنمائـي يحتاجهـا كثيـر من حالات الطوارئ القطرية؛ وتأخـر الحصول على الموافقات الحكومية في بعض الحالات.
Despite some improvements, the selection process continues to face three major problems: a sustained addressing of the gender and North/South balances; finding candidates with a development and humanitarian profile necessary for many emergency country situations; and, in some cases, delays in getting government agreements.