ويما يتصل بقانون التحقيقات الجنائية، فالهدف من تعديل المادتين 13 و 109 وإدراج المادة 544 مكررا الجديدة، هو تيسير الحماية الفورية للضحية في الجرائم المعنية، وذلك بإدراج إجراء تحوطي جديد يسمح بإبعاد المعتدي بدنيا عن الضحية، وهو تدبير يمكن اتخاذه ضمن أوجه العناية الأولى.
Article 13 and 109 of the Criminal Procedures Act have been amended and a new article 544 bis has been added in order to allow for immediate protection of victims of the aforementioned offences. A new protection measure has been added to make it possible to keep the perpetrator at a distance, physically, from the victim. This measure may be ordered during the early stages of the proceedings.