ومن الضروري توسيع نطاق هذه القائمة بحيث لا تقتصر على الحالات المدرجة حالياً في جدول أعمال المجلس، بل تشمل أيضاً الحالات التي ينبغي أن يحيلها الأمين العام إلى المجلس، نظراً لخطورة الانتهاكات المعنية المرتكبة ضد حقوق الأطفال.
It is essential to broaden the list to include not just situations already on the Council's agenda, but also situations that, because of the seriousness of the violations of children's rights involved, should be referred to the Council by the Secretary-General.