22 - ونؤكد مجددا أن كل الدول ملزمة، عملا بمقاصد ميثاق الأمم المتحدة ومبادئه وسائر أحكامه وغيره من الصكوك الدولية ذات الصلة ومدونات السلوك وسائر قواعد القانون الدولي وقرارات مجلس الأمن والجمعية العامة، بالامتناع عن تنظيم الأعمال الإرهابية في إقليم الدول الأخرى أو المساعدة في ارتكابها أو المشاركة فيها، أو التغاضي عن أية أنشطة تنفذ في إقليمها بغرض ارتكاب هذه الأعمال أو تشجيع مثل هذه الأنشطة، بما في ذلك السماح باستخدام إقليمها الوطني أو الأقاليم الخاضعة لولايتها لتخطيط هذه الأعمال والتدريب على ارتكابها أو تمويلها.
We reiterate that all States are under the obligation pursuant to the purposes and principles and other provisions of the Charter of the United Nations and other relevant international instruments, codes of conduct and other rules of international law and Security Council and General Assembly resolutions to refrain from organising, assisting or participating in terrorist acts in the territories of other States or acquiescing in or encouraging activities within their territories directed towards the commission of such acts, including allowing the use of national territories and territories under their jurisdiction for planning and training or financing for that purpose.