126- وأثناء مناقشة مشروع المقرر، إقترح ممثلون إجراء تعديلات مع إدراج المجالات الإضافية التالية للمساعدة التقنية: الإتجار غير المشروع في المواد الكيميائية؛ دراسة بشأن المساعدة التقنية تعدها الأمانة، وضرورة مراعاة لجنة المساعدة الإنمائية لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لخطط وأولويات التنمية القطرية؛ والمساعدة التي تقدمها الأمانة في إعداد تقييمات المخاطر.
During the discussion on the draft decision, representatives proposed amendments and the inclusion of the following additional areas for technical assistance: illicit trade in chemicals; a study on technical assistance to be prepared by the secretariat, the need for the Development Assistance Committee of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) to take into account national development plans and priorities; and assistance by the secretariat in risk assessment.