وفي ضوء القرارات التي اتخذت خلال معتكف المجلس الإداري في بداية عام 2003 بشأن اللامركزية وتفويض السلطة، أنشئت لجنة يرأسها وكيل المدير العام لتنظر في مسائل اللامركزية وتقدم مقترحات واقعية وتوصيات عملية قبل نهاية آب/أغسطس (الفقرة 5 من الوثيقة IDB.27/21).
In the light of the decentralization and delegation of authority decisions taken at the retreat of the Board of Directors in early 2003, a commission, chaired by the Deputy to the Director-General, was established to look into decentralization issues and make concrete proposals and pragmatic recommendations before the end of August (IDB.27/21, para.