وبوسع المقرر الخاص أيضا أن يقوم، إذا كان هناك ما يدعو بجدية إلى الاعتقاد بأن شخصا ما قد تعرض للتعذيب أو غيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، بتوجيه نداءٍ عاجل من أجل توضيح الأمر، دون أن يحكم مسبقا على مدى صحة هذه الإدعاءات.
In the second place, where there was good reason to believe that an individual was being subjected to torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, he could issue an urgent appeal for elucidation of the question, while making no assumptions about the validity of the allegations in the case.