ولما كانت [حكومة] [برلمان] ترى أن من المستصوب ترويج وتيسير تنفيذ مشاريع البنية التحتية المموّلة من القطاع الخاص بتعزيز الشفافية والإنصاف والاستدامة الطويلة الأجل وإزالة جميع القيود غير المرغوب فيها على مشاركة القطاع الخاص في الاستثمار في البنى التحتية وتطويرها وتشغيلها؛"
WHEREAS, the [Government] [Parliament] of __________ considers it desirable to promote and facilitate the implementation of privately financed infrastructure projects by enhancing transparency, fairness and long-term sustainability and removing undesirable restrictions in private sector participation in infrastructure investment, development and operation;”