139- ورغم أن المفتشين، خلال قيامهم بعمليات التفتيش، لم يسعوا لتقييم محتوى مطالب المضربين، بل قيموا بدل ذلك ما إذا كانت المطالب ذات طبيعة اقتصادية (أي إذا كانت المطالب تتعلق بممارسة الحقوق والمصالح على أساس العمل والظروف الاجتماعية للعاملين) أو ذات طبيعة أخرى، وأساساً ذات طبيعة سياسية، فإنه يمكن أن نستنتج من الحالات، بصفة غير مباشرة، أن عدد المطالب ذات الطابع السياسي البحت يكاد لا يذكر.
Although, in carrying out inspections, the inspectors did not attempt to fathom the content of the strikers' requests, but instead assessed only whether the requests were of an economic nature (i.e. whether they concerned the exercise of the rights and interests on the basis of work and the social condition of the employed) or of some other, primarily of a political nature, it is possible to conclude from the cases, indirectly, that the number of requests of an exclusively political nature was negligible.