9- يتضمن المقرر 123 إرشادات مجلس الإدارة بشأن المطالبات "المستقلة". وقد اعتبر مجلس الإدارة بوجه خاص وصريح في ديباجة المقرر 123 أنه ينبغي "إيلاء الاعتبار الواجب للمطالبات المقدمة من جانب أفراد غير كويتيين بصدد خسائر تكبدتها شركات كويتية".
In particular, the Governing Council in the preamble to decision 123 expressly considered that “due regard should be given to the claims submitted by non-Kuwaiti individuals in relation to losses sustained by Kuwaiti corporate entities”.