39 - وفيما يتعلق بنتائج المؤتمر الوزاري الرابع لمنظمة التجارة العالمية() والمؤتمر الدولي لتمويل التنمية()، أشارت الأمانة إلى مساهمتها في بحث العلاقة بين الاتفاق المتعلق بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة واتفاقية التنوع البيولوجي وحماية المعارف التقليدية والفلكلور من خلال تقديم وثائق المعلومات الأساسية للجان المعنية التابعة لمنظمة التجارة العالمية والمشاركة في الدورات الإعلامية المتعلقة بالاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف التي عقدتها لجنة التجارة والتنمية التابعة للمنظمة.
With regard to the outcomes of the fourth Ministerial Conference of the World Trade Organization (WTO)1 and the International Conference on Financing for Development,2 the secretariat referred to its contribution to the examination of the relationship between the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights, the Convention on Biological Diversity and the protection of traditional knowledge and folklore through background documentation for relevant WTO committees and participation in the WTO Committee on Trade and Environment information sessions on Multilateral Environment Agreements.