14- سينفذ المركز أنشطته بالتنسيق والتعاون الوثيقين في العمل، حسب الاقتضاء، مع سائر الإدارات والمكاتب التابعة للأمانة (وخصوصا مكتب الشؤون القانونية وادارة الشؤون السياسية وادارة شؤون نـزع السلاح وادارة عمليات حفظ السلام وادارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية وأمانات اللجان الاقليمية ومفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الانسان)، ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع وبرنامج الأمم المتحدة الانمائي (اليونديب)، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، والبنك الدولي، ومنظمة العمل الدولية، وشبكة معاهد برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، وكذلك الكيانات الواقعة خارج نطاق الأمم المتحدة، بما فيها المنظمات الحكومية الدولية (وخصوصا الاتحاد الأفريقي ورابطة جنوب شرقي آسيا للتعاون الاقليمي ومجلس أوروبا والجماعة الاقتصادية لدول غربي أفريقيا والاتحاد الأوروبي والمنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الانتربول) والمنظمة الدولية للهجرة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا ومنظمة الدول الأمريكية والجماعة الانمائية للجنوب الأفريقي)، والمنظمات غير الحكومية، وخصوصا المجلس الاستشاري الدولي العلمي والفني، والمؤسسات الأكاديمية.
The Centre will carry out its activities in close coordination and collaboration, as appropriate, with other departments and offices of the Secretariat (especially the Office of Legal Affairs, the Department of Political Affairs, the Department for Disarmament Affairs, the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Economic and Social Affairs, the secretariats of the regional commissions and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights), the United Nations Office for Project Services, the United Nations Development Programme, the United Nations Children's Fund, the World Bank, the International Labour Organization, the institutes of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network, as well as entities external to the United Nations, including intergovernmental organizations (especially the African Union, the Association of South-East Asian Nations, the Council of Europe, the Economic Community of West African States, the European Union, the International Criminal Police Organization (Interpol), the International Migration Organization, the Organization for Security and Cooperation in Europe, the Organization of American States, the Southern African Development Community), non-governmental organizations, especially the International Scientific and Professional Advisory Council and academic institutions.