وعلى الرغم من وجود وظائف مشابهة حاليا في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وبعثة الأمم المتحدة في سيراليون، وبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو، فإن اللجنة لم تقتنع بالتوضيحات التي قُدمت إليها، ولا توصي، في المرحلة الراهنة، بالموافقة على هذه الطالبات.
Notwithstanding the fact that similar posts currently exist in MONUC, UNAMSIL and UNMIK, the Committee was not convinced by the explanations put before it and does not, at this stage, recommend approval of these requests.