كما تأخذ الخطة في الاعتبار فحص القواعد والإجراءات التي تنظم عملية اتخاذ القرار وإزالة القواعد البالية التي تعرقل هذه العملية.
The plan also makes provision for a scrutiny of the rules and measures that serve to organize the decision-making process, with a view to eliminating obsolete rules which impede that process.