وهذا الجانب، الذي أثير في نصوص ماركوسي وتم تناوله بمزيد من الدقة في مرفقات تلك النصوص، كان موضوع العديد من الاتصالات الهاتفية والمساعي التي بذلتها الحكومة الفرنسية.
This aspect, which is in the Marcoussis text and which was qualified in the annexes, has been the subject of a number of telephone calls and a number of approaches by the French Government, which has assured me that this was a bad reading and that it was never the intention of those who drafted the document that our defence and security forces should be disarmed.