وقد اعترض السيد كليريدس بشدة على هذا البيان (وأيده في ذلك فيما بعد مجلسه التشريعي)، ولكنه ظل داخل العملية بعد الحصول على إيضاحات بهذا الشأن.
Mr. Clerides took strong exception to this statement (a position subsequently backed by his legislature) but, following clarifications, remained in the process.