ونظراً إلى أن كافة الظروف الاقتصادية والاجتماعية في جميع الخدمات العامة قد تفاقمت تفاقماً شديداً في غضون ذلك، فقد تكيف قطاع الصحة بصفة عفوية مع الظروف الجديدة، متأثراً بتدهور نوعية الخدمات الصحية، ونقص الإمدادات الطبية والأدوية، والرشوة والفساد، وتحويل المرضى، ونقل بعض المعدات بغرض استخدامها في قطاع الصحة الخاص.
Since all socio-economic conditions for all public services have dramatically worsened in the meantime, the health sector has spontaneously adjusted to the new circumstances, marked by a drop in the quality of health services, lack of medical supplies and medicines, bribery and corruption, transfer of patients, and removal of some of the equipment for the purpose of use in the private health sector.