43 - وعن آليات مراقبة الاتجار بالمعدات المصممة خصيصا لممارسة التعذيب، سيكون من الضروري أولا الاتفاق على قائمة بهذه المعدات، حيث إن التعذيب يمكن أن يتم بكل أصناف الأشياء العادية.
With regard to mechanisms to control the trade in equipment specifically designed to inflict torture, it would first be necessary to agree on a list of such equipment, since torture could be applied with all kinds of ordinary objects.