وتعويضا عن الأثر المترتب في الميزانية على ذلك التدبير، ناقش مكتب اللجنة في وقت سابق خيارين هما: (أ) أن تستعيض اللجنة عن دورتها التي تعقد مرة كل سنتين لمدة أسبوعين بدورة تعقد سنويا لمدة أسبوع واحد؛ أو (ب) تقليص عدد الفرق والأفرقة العاملة فيما بين الدورات من أربعة أفرقة إلى فريق واحد.
In order to offset the budgetary implication of such measure, the Commission's Bureau had earlier discussed the options of (a) foregoing the Commission's current entitlement for a two-week session on a biennial basis in favour of a one-week session on an annual basis; or (b) reducing the number of intersessional panels/working groups from four to one.