وبناء عليه، ورغم أنه قد يكون من المؤسف أن الدولة الطرف لم تحقق هدفها في الفصل بين المدانين وغير المدانين، امتثالا تاماً للفقرة 2(أ) من المادة 10، لم تكن اللجنة لتجد أن التحفظ مناف لهدف العهد ومقصده" (المرفق السادس، الفرع دال دال، الفقرة 7-4).
The Committee consider[ed] that since the State party [had] not contested these claims due weight must be attached to them. Accordingly, the Committee [found] that there was a violation of article 9, paragraphs 1 and 3, of the Covenant” (annex VI, sect. X, para.