فالمفتشون يسعون أولا إلى توضيح المفهوم بغية إيجاد قدر من الاتفاق المشترك بشأنه بين مختلف المنظمات للعناصر الأساسية لعملية الاستعانة بمصادر خارجية وكيف يمكن أن يختلف أو لا يختلف، في إطار الأمم المتحدة على الأقل عن مفاهيم وثيقة الصلة بعمليات الشراء الموحدة، وعقود الخدمات، والتعاقد من الباطن، والخدمات المشتركة.
Firstly, the Inspectors endeavour to clarify the concept in order to achieve a more or less common understanding across the organizations of the key elements of outsourcing and of how it may or may not differ, within the United Nations context at least, from other closely related concepts like standard procurement, service contracts, subcontracting and common services.