وعلاوة على ذلك، طلب إليّ مجلس الأمن في قراره 1425 (2002) المؤرخ 22 تموز/يوليه 2002، وبموجب بيانه الرئاسي المؤرخ 12 كانون الأول/ ديسمبر 2002 (S/PRST/2002/35)، أن أواصل الاضطلاع، على نحو متسق، بأنشطة تحضيرية يضطلع بها ميدانيا لإيفاد بعثة بناء سلام شاملة بعد الصراع في الصومال متى سمحت الظروف الأمنية بذلك.
In addition, in its resolution 1425 (2002) of 22 July 2002, and by its presidential statement of 12 December 2002 (S/PRST/2002/35), the Security Council requested me to continue putting in place, in a coherent manner, preparatory activities on the ground for a comprehensive post-conflict peace-building mission in Somalia once security conditions permit.