السيد رودريغز - بانتوخا (إسبانيا) (تكلم بالإسبانية): كما أوضحنا في بياناتنا في 1997 و 1999 و 2001، إن اسبانيا لا تعتبر نفسها مقيدة بتوافق الآراء بشأن مشروع القرار A/C.1/58/L.11 فيما يتعلق بالفقرة 3، التي لدينا بشأنها تحفظات شديدة، للأسباب المقدمة من قبل - التي لا نحتاج إلى تكرارها - خلال النظر في التعديلات التي اقترحها بلدي للفقرتين 2 و 3 والتي سحبت في وقت لاحق بغية الحفاظ على توافق الآراء.
Mr. Rodriguez-Pantoja (Spain) (spoke in Spanish): As we made clear in our statements of 1997, 1999 and 2001, Spain does not consider itself bound by the consensus on draft resolution A/C.1/58/L.11 as far as operative paragraph 3 is concerned, with regard to which it has serious reservations, for the reasons given earlier — which we need not repeat — during consideration of the amendments put forward by my country to operative paragraphs 2 and 3 and which were later withdrawn in order to preserve the consensus.