1 - هذا هو التقرير الخامس عشر المقدم عملا بالفقرة 12 من قرار مجلس الأمن 1284 (1999)، ويتناول أنشطة لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش خلال الفترة من 1 أيلول/سبتمبر إلى 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2003.
The present report, which is the fifteenth submitted in accordance with paragraph 12 of Security Council resolution 1284 (1999), covers the activities of the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission (UNMOVIC) during the period from 1 September to 30 November 2003.