ومن شأن التفاوض على ضمانات أمنية ملزمة قانوناً تحت مظلة معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، على العكس من أي منتدى آخر، أن يوفر ميزة هامة للأطراف في المعاهدة ومن شأنه أن يُعتبَر حافزاً للدول التي ما زالت خارج نطاق تلك المعاهدة.
The issue at stake is the granting of legally binding security assurances to the non-nuclear-weapon States parties of the NPT, thereby fulfilling the undertaking which should be given to the States which have voluntarily given up the nuclear-weapons option by becoming parties to the Treaty.