6 - وقررت اللجنة تناول مسألة قيم الخدمة العامة، وذلك بتحديدها وترجمتها إلى مجموعة مبادئ رئيسية أو إلى ميثاق فيه يتم تحديد المبادئ التوجيهية التي تُمكِّن الدولة من تعزيز الديمقراطية والتنمية الاقتصادية، فضلا عن تحديد دور جميع الأطراف المعنية بالسعي إلى تحقيق الصالح العام.
The Committee decided to address the issue of the values of public service by identifying and translating them into a set of major principles or charter, where the guiding principles enabling the State to promote democracy and economic development, as well as the role of all parties involved in the pursuit of the public interest, would be defined.