بالدرجة الأولى، يجري في إطار الاتحاد الأوروبي حاليا العمل بقانون يحمل الرقم 881/2002 صادر عن مجلس الاتحاد وهو ينص على فرض تدابير تقييدية محددة بحق أشخاص وكيانات محددين مرتبطين بأسامة بن لادن وشبكة القاعدة والطالبان، وهو يلغي القانون 467/2001 الصادر عن المجلس.
First, it must be taken into consideration that, within the European Community, EC Regulation No. 881/2002, currently in force, imposes certain specific restrictions aimed at particular persons and entities associated with Osama bin Laden, the al-Qa`idah network and the Taliban, thereby derogating from EC Council Regulation No.