أ - يعدِّل الأمر المذكور الذي أقرته الجمعية الشعبية الوطنية ويكمِّل الأمر رقم 96-22 المؤرخ 9 تموز/يوليه 1996 المتعلق بقمع انتهاك أنظمة الصرف ونقل رؤوس الأموال من وإلى الخارج الذي سبقت الإشارة إليه في التقرير الوطني الذي قدمته الجزائر عملا بقرار مجلس الأمن 1390 (2002).
(a) The Ordinance, adopted by the National Assembly, amends and supplements Ordinance No. 96.22 of 9 July 1996 concerning the suppression of offences against the regulations on currency and capital movements into and out of the country, mentioned previously in the national report submitted by Algeria pursuant to Security Council resolution 1390 (2002).