والأنشطة التي سيُضطلع بها في إطار هذا البرنامج مستمدة أيضا من تقرير الأمين العام عن أسباب الصراع في أفريقيا وتعزيز السلام الدائم والتنمية المستدامة فيها (A/52/871-S/1998/318)، الذي تقدّم فيه بتوصيات واسعة النطاق بشأن مسألة السلام والتنمية في أفريقيا؛ وقرار منظمة الوحدة الأفريقية المعنون “إنعاش التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا: برنامج عمل القاهرة”؛ وخطة عمل طوكيو التي اعتمدها مؤتمر طوكيو الدولي الثاني المعني بالتنمية الأفريقية في عام 1998 [عُدّلت الفقرة 8-3 لتبين ولايات جديدة اعتمدتها الجمعية العامة فضلا عن الإعلان الوزاري للمجلس الاقتصادي والاجتماعي].
The activities to be undertaken within the framework of this programme are also derived from the report of the Secretary-General on the causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa (A/52/871-S/1998/318), in which he made wide-ranging recommendations on the question of peace and development in Africa; the Organization of African Unity resolution entitled “Relaunching Africa's economic and social development: the Cairo Agenda for Action”; and the Tokyo Agenda for Action, adopted by the Second Tokyo International Conference on African Development, in 1998. [para. 8.3 changed to reflect new mandates of the General Assembly as well as the ministerial declaration of the Economic and Social Council]