30 - السيد رودريغيس باريلا (كوبا): قال، في معرض عرضه مشروع القرار A/AC.109/2003/L.7، إن مشروع القرار، كما في السنوات السابقة، يؤكد من جديد حق شعب بورتوريكو غير القابل للتصرف في تقرير المصير والاستقلال وفقا لقرار الجمعية العامة 1514 (د-15)، ويكرر التأكيد على أن شعب بورتوريكو يشكل أمة من أمم أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لها هويتها الوطنية الجلية الخاصة بها.
Mr. Rodríguez Parrilla (Cuba), introducing draft resolution A/AC.109/2003/L.7, said that, as in previous years, the draft resolution reaffirmed the inalienable right of the people of Puerto Rico to self-determination and independence in conformity with General Assembly resolution 1514 (XV) and reiterated that those people constituted a Latin American and Caribbean nation that had its own unequivocal identity.