ويحصل العجز إذا أضيرت قدرة المؤمَّن على العمل أو فُقدت بشكل دائم بحيث لا يستطيع العمل في مكانه نتيجة تغيرات في حالته الصحية نجمت عن إصابة تعرض لها في مكان العمل أو عن مرض مهني ألم به أو عن إصابة خارج مكان العمل أو بسبب مرض يتعذر القضاء عليه عن طريق العلاج أو التأهيل الطبي.
Disability occurs whenever a lasting diminution or a loss of the ability to work at the insuree's workplace occurs due to changes in his/her health condition caused by an injury at work, an occupational disease, an injury outside of work or a disease that cannot be eliminated through treatment or medical rehabilitation.