(ج) لدى وضع نظام كهذا، ومع مراعاة البعض مما قامت به اللجنة سابقاً من أعمال بشأن هذا الموضوع، اقترح المقرر الخاص أن تراعي اللجنة ما يلي:
(c) In developing such a model, and taking into consideration some of the earlier work of the Commission on the topic, the Special Rapporteur proposed that the Commission could take the following into consideration: