وقد يكون من المفيد أن يتضمن برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية تنظيم حلقات عمل قصيرة الأجل لهؤلاء الخبراء من أجل عرض الامكانيات التي تتيحها هذه التقنيات، تعقبها مرحلة ايضاحية لمشاريع تجريبية أو برامج للتطبيق.
It could be useful to include in the United Nations Programme on Space Applications the organization of short-term workshops for such experts in order to present the possibilities offered by those techniques, to be followed by a demonstration phase with pilot projects or application programmes.