10 - وعُقد عدد من الاجتماعات في عام 2003 بشأن تعزيز العمل الذي تقوم به الهيئات المنشأة بموجب المعاهدات، منها اجتماع غير رسمي للخروج بأفكار جديدة عقد في مالبون، لختنشتاين، في الفترة من 4 إلى 7 أيار/مايو 2003؛ واجتماع ثان مشترك بين اللجان؛ وعدة اجتماعات للهيئات المنشأة بموجب المعاهدات مع الدول الأطراف؛ والاجتماع الخامس عشر لرؤساء الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان.
A number of meetings on enhancing the work of the treaty body system have been convened in 2003, including an informal brainstorming meeting held in Malbun, Liechtenstein, from 4 to 7 May 2003; a second inter-committee meeting; several meetings of treaty bodies with States parties; and the fifteenth meeting of the chairpersons of the human rights treaty bodies.