31- تقترح الأمانة فئتين من الدورات التدريبية للفترة 2003-2006 وهما: دورات بشأن استعراض قوائم جرد غازات الدفيئة بموجب الاتفاقية، ودورات بشأن الاستعراض الأولي بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو.
Courses of the training programme The secretariat proposes two categories of training course for the period 2003-2006: courses on the review of GHG inventories under the Convention, and courses on the initial review under Article 8 of the Kyoto Protocol.