ولقد صدر آخر حكم من هذا القبيل عن مجلس اللوردات في قضية رفعها أكثر من 000 3 شخص من ضحايا الأسبستوس في جنوب أفريقيا(76)، فحكمت المحكمة بأنه إذا تمكن المدعي/المدعية من إثبات أنه لا يتوافر أي تمويل يسمح لـه/لها بالحصول على مساعدة أحد المحامين أو أحد الخبراء ليمثله/يمثلها أمام المحاكم المحلية، يجوز عند ذاك إقامة دعوى أمام المحكمة الإنكليزية التي تعتبر محكمة بلد المنشأ للشركة الأم.
The most recent judgement was given by the House of Lords in a case brought by more than 3,000 South African asbestos victims and ruled that if a claimant can establish that there is no funding available to obtain legal and expert representation in his/her local courts, then the claim will be allowed to proceed in the English court which is the home court of the parent company.