75 - وعلاوة على ذلك، عرفت ''تدابير استرجاع حالة البيئة`` بأنها ''أي تدابير معقولة لتقييم عناصر البيئة التي لحقها الضرر أو الدمار أو لاسترجاع حالتها أو إعادة تأهيلها``. ويجوز أن يبين القانون المحلي من يحق لهم اتخاذ مثل هذه التدابير (المادة 2 الفقرة 2 (د)).
Further, “measures of reinstatement” are defined as “any reasonable measures aiming to assess, reinstate or restore damaged or destroyed components of the environment.” It is left to the domestic law to determine the party entitled to take such measures (article 2, para. 2 (d)).