21 - وكوسيلة لتعزيز التعاون بين المركز وعناصره التأسيسية، قدم المركز خدمات تقنية وموضوعية إلى رابطة الأمم المتحدة اليابانية لقيامها بتنظيم ندوة كانازاوا التاسعة عن شمال شرق آسيا، في موضوع “الأمن والاستقرار في شمال شرق آسيا واستعادة الثقة” التي عُقدت من 10 إلى 12 حزيران/يونيه 2003.
As a means of promoting cooperation between the Centre and its constituents, the Centre provided technical and substantive services to the United Nations Association of Japan for its organization of the ninth Kanazawa Symposium on North-East Asia, on the theme “Security and stability in North-East Asia and restoring confidence”, which was held from 10 to 12 June 2003.