ومن الضروري أيضا اعتماد سياسات اجتماعية تهدف إلى القضاء على الفقر والاستبعاد، فضلا عن تدابير تهدف إلى النهوض باستراتيجيات تربوية وعلمية - تكنولوجية تكفل عناصر التنافس وتضمن استفادة الأشخاص الذين يمتلكون قدرا أقل من الموارد وتتيح لنا الالتحاق بصورة تدريجية بمجتمع المعلومات.
It is equally necessary to ensure the adoption of social policies designed to overcome poverty and social exclusion and of measures aimed at the promotion of educational and scientific-technological strategies that assert elements of competitiveness, secure access by those who have less resources available and enable us gradually to enter the Information Society.