وتلاحظ المقررة الخاصة مع القلق أن التشريعات الأمنية كثيرا ما تسمح باحتجاز الشخص لمدة طويلة دون أن يكون بمقدوره الحصول على خدمات محام.
Aside from the absence of professional legal counsel, such conditions prevent any independent monitoring of respect for minimum conditions of detention and create situations in which detainees can be vulnerable to torture.