وفضلا عن ذلك، فإن الإصلاحات نفسها رغم أنها تفضي إلى تحسينات طفيفـة في قدرة المحاكم ومكتب المدعـي العام على التنظيم وإدارة القضايا، فإن هذه الإصلاحات لـم تترجم بعـد إلى تغيرات ملموسة في نوعية أو سرعة التحقيقات القضائية أو المحاكمات.
In addition, the reforms themselves, while moderately improving the administration and case management of the courts and the Public Prosecutor's Office, have yet to translate into visible changes in the quality or speed of judicial investigations or trials.