55 - ومن التعقيدات الإضافية، مع ذلك، أن أسعار الكافيتريا تشكل جزءاً من الدراسات الاستقصائية للأسعار التي تستخدم في تقرير مرتبات موظفي فئة الخدمات العامة، بمعنى أن زيادة أسعار الكافيتريا بالدرجة التي يشير إليها التقرير الاستشاري تقتضي ضمناً إحداث زيادة تعويضية في المرتبات.
An added complication, however, is that cafeteria prices form part of the price survey which is used to determine salaries of General Service staff, so that increases in cafeteria prices of the magnitude indicated by the consultancy report would imply a compensatory increase in salaries.