كما أن من بواعث الجزع البالغ ما صاحب أعمال القتال في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية من انتهاكات صارخة وواسعة النطاق لحقوق الإنسان، من بينها جرائم القتل والاغتصاب وتدمير الممتلكات وتشريد السكان المدنيين من ديارهم على نطاق واسع، واستخدام الجنود الأطفال، والاستغلال غير المشروع للموارد الطبيعية، بل وحوادث التهام لحوم البشر التي أبلغ عن وقوعها؛ وهي أعمال ينبغي وقفها فورا.
Furthermore, the gross and widespread violations of human rights that have accompanied the fighting in the eastern Democratic Republic of the Congo, including murder, rape and the destruction of property, the large-scale displacement of civilians from their homes, the use of child soldiers, the illegal exploitation of natural resources and even the reported incidence of cannibalism, were cause for extreme dismay and should be stopped forthwith.