13- وأكد ممثل كوبا على أن أعضاء مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبـي قد أصروا على ضرورة ضمان اشتمال مشروع الاتفاقية على أحكام تتعلق بمنع ومكافحة نقل الموجودات المكتسبة بصورة غير مشروعة، بما فيها العائدات غير المشروعة المتأتية من الفساد، وباعادة هذه الموجودات إلى بلدانها الأصلية.
The representative of Cuba stressed that the members of the Group of Latin American and Caribbean States had insisted on the need to ensure that the draft convention contained provisions for preventing and combating the transfer of illicitly acquired assets, including the illicit proceeds of corruption, as well as for returning them to their countries of origin.