وهذه القيمة الفعلية، التي تنشأ من إمكانية تجديد و/أو إعادة استخدام المعدات بتوفير قطع غيار أو بشكل آخر، هي قيمة حقيقية (ويتضح ذلك من إمكانية الحصول على سعر لمبيع المعدات، وهو ما يمكن اعتباره دخلاً في الحسابات).
That actual value, whether it arises through the potential to refurbish and/or reuse the equipment, by way of sacrificial provision of spares or otherwise, is a real value (as is clear from the fact that if the equipment were to be sold, a price could be obtained, which would be characterised as income in the accounts).