فعلى سبيل المثال، يمكن من موقع مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان على الشبكة (http://www.unhchr.ch) الاطلاع على الإعلان العالمي لحقوق الإنسان بلغات يزيد عددها على 300 لغة، وهو رقم قياسي سجلته سجلات غينيس العالمية على النحو الواجب.
For instance, from the web site of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (http://www.unhchr.ch), it is possible to access the Universal Declaration of Human Rights in more than 300 languages, a record duly registered by Guinness World Records.