22 - ويتمثل أحد المشاريع الحالية المنبثقة عن مشروع تبادل البيانات والبيانات الفوقية الإحصائية في وضع مسرد للمصطلحات (المفردات الموحدة للبيانات الفوقية) (منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي/المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية، 2003) كأداة تساعد في ضمان اتساق البيانات الفوقية التي يعدها معدو البيانات على المستويين الوطني والدولي فيما يتصل بمضمون ونطاق المسائل المنهجية التي تغطيها البيانات الفوقية.
One of the four current SDMX projects is the development of a glossary (the meta-data common vocabulary (OECD/Eurostat, 2003)) as a tool to help ensure the consistency of metadata prepared by authors at the national and international levels, both with respect to content and the range of methodological issues covered by the metadata.