7- إن الإطار الوطني التمكيني للاستثمار الأجنبي المباشر يتألف من: (أ) القواعد واللوائح المحددة التي تنظم دخول وقبول المستثمرين الأجانب، ومعايير معاملة الشركات التابعة لشركات أجنبية؛ و(ب) تدابير التشغيل العامة التي تؤثر على جميع الأعمال التجارية، بما يشمل الاستثمار الأجنبي المباشر (ولكن دون أن تكون هذه التدابير قد صُمّمت خصيصاً لتطبيقها على المستثمرين الأجانب).
The enabling national framework for FDI consists of (a) the specific rules and regulations governing entry and admission of foreign investors, and standards of treatment of foreign affiliates, and (b) the general operating measures affecting all business, including FDI (but not designed explicitly for foreign investors).