ولتوضيح هذه العلاقة التكافلية، أود أن أوجه للأعضاء سؤالا واحدا بسيطا: إذا ترك أعضاء مجلس الأمن الـ 15 الحاليون مبنى الأمم المتحدة وعبروا الشارع وتوجهوا إلى الفندق، وعقدوا نفس الاجتماع فيما بينهم، وربما أطلقوا على أنفسهم اسم مجلس أمن عالمي، فهل سيوليهم نحن أو أي عضو آخر في المجتمع الدولي أي اهتمام؟ لا، لن نفعل ذلك.
To explain the symbiosis, let me ask members a simple question: If the current 15 members of the Security Council left the United Nations premises, walked across the street to the hotel and had the same meeting among themselves, perhaps calling themselves a global security council, would we or anybody in the international community pay any attention to them? We would not.