38- تشعر الممثلة الخاصة بالقلق إزاء ضآلة دور الرأي العام في الرد على اعتماد تشريعات وممارسات تشكل تهديداً خطيراً لحقوق الإنسان وعلى الإجراءات المتخذة ضد الجهات التي تسعى إلى تعزيز هذه الحقوق وحمايتها، سواء في بلدانها أو في الخارج.
The Special Representative is concerned at the very limited role of the general public in reacting to the adoption of legislation and practices that pose a significant threat to human rights and to actions against defenders striving for the promotion and protection of these rights, whether in their own country or abroad.