47- عيّن الفريقان المعنيان بالمطالبات من الفئة "هاء-4"، أثناء استعراضهما للمجموعة الثانية من المطالبات المتداخلة، ثلاث مطالبات من الفئة "هاء-4" وثلاث مطالبات فردية ذات صلة بها على أنها ليست مطالبات متداخلة ولا مطالبات شراكة، بل مطالبات تطرح خطر تعدد الاسترداد، وازدواج الخسائر المطالب بالتعويض عنها.
In the course of reviewing the second group of overlapping claims, the “E4” Panels identified three “E4” claims and their three related individual claims which were neither overlapping nor partnership claims, but which presented a risk of multiple recovery and the duplication of claimed losses.