ففي الحقيقة، وجد ممثل الأمين العام في عدد من البعثات القطرية الأخيرة تحسناً كبيراً في السياسات الرسمية بشأن قضية المشردين داخلياً، تتناقض مع سلبية مستمرة، بل وتردد من جانب الأفرقة القطرية التابعة للأمم المتحدة في أن تعمل بجد على معالجة احتياجات المشردين داخلياً من حيث المساعدة، وبالأخص احتياجاتهم من حيث الحماية، وذلك بناء فيما يُفترض على مناخ السياسات القديمة.
Indeed, in a number of recent country missions, the Representative has found considerable improvement in the official policy on the issue of internal displacement, contrasted with a continuing passivity, even reluctance, on the part of United Nations country teams to become meaningfully engaged in addressing the assistance and especially protection needs of the internally displaced, presumably building on the old policy climate.