إن حكومة اتحاد ميانمار تستمر في اتباع سياستها الثابتة بالامتثال الدقيق لمبادئ ميثاق الأمم المتحدة. وهي ترى أن قيام الدول الأعضاء بسن وتطبيق قوانين وقواعد تمس آثارها الخارجة عن حدود إقليمها، سيادة الدول الأخرى والمصالح المشروعة لكيانات وأفراد خارج نطاق صلاحيتها، وتمس كذلك حرية التجارة والملاحة، يتعارض مع مبادئ القانون الدولي المقبولة عالميا.
The Government of the Union of Myanmar continues to maintain its consistent policy of strict adherence to the principles of the Charter of the United Nations and to the view that the promulgation and application by Member States of laws and regulations whose extraterritorial effects affect the sovereignty of other States and the legitimate interests of entities or persons under their jurisdiction, as well as freedom of trade and freedom of navigation, violate the universally adopted principles of international law.