وأما توفير الخدمات، على أساس استرداد التكاليف، بين مؤسسة وأخرى من مؤسسات منظومة الأمم المتحدة بموجب ترتيب ثنائي فيدرج في إطار “اتفاق لتقديم خدمات” يختلف عن الأشكال النموذجية للاستعانة بمصادر خارجية التي تنطبق على موردي الخدمات التجاريين.
The provision of services on a cost-recovery basis by one United Nations system organization to another under a bilateral arrangement would fall under a “service agreement” as distinct from a typical outsourced modality applicable to commercial providers.