من جهة، تطابق موقف الطرفين (فرنسا والبلد الثالث) فيما يتعلق بتجريم الفعل الرئيسي، ومن جهة أخرى، التحقق من أن الجريمة ثبتت بقرار نهائي من هيئة قضائية في الدولة الثالثة.
Furthermore, the offence of complicity, in France, in a terrorist offence committed abroad also falls under the jurisdiction of the French courts by virtue of article 113-5 of the Criminal Code, under two conditions: first, reciprocity of charges (in France and in the third country) on the principal offence; second, confirmation of the offence by a final decision from a court in the third State.