62- والهدف الخامس هو منع تجزئة موجودات المدين قبل الأوان باجراءات فردية من جانب الدائنين، وذلك لتفادي تخفيض القيمة الاجمالية لمجمل الموجودات المتاحة لتسوية مطالبات أخرى (الفقرة 9).
The fifth objective was to prevent premature dismemberment of the debtor's assets by individual creditor actions, so as to avoid reducing the pool of assets available to settle other claims (para.