وفي هذا الصدد، يبدو أن ثمة تناقضا بين القرار 1509 (2003) الذي يولد أملا جديدا لليبريا، وبين المطالب الواردة في القرار 1343 (2001)، الذي يفرض على ليبريا نظاما من الجزاءات والقيود الأخرى ويبقي عليه.
In this respect, resolution 1509 (2003), which engenders new hope for Liberia, appears to be contradicted by the demands of resolution 1343 (2001). That resolution imposes and maintains a regime of sanctions and other restrictions on Liberia.