في الجلسة العامة الثالثة، المعقودة في 30 كانون الثاني/يناير 2003، أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بمذكرة مؤرخة 24 كانون الثاني/يناير 2003 بشأن البارامترات العامة للاجتماع الذي سيعقده المجلس في ربيع عام 2003 مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية، فضلا عن موضوع الاجتماع “زيادة التلاحم والتنسيق والتعاون لتنفيذ توافق آراء مونتيري للمؤتمر الدولي لتمويل التنمية على جميع الصعد بعد عام من انعقاد المؤتمر”.
At its 3rd plenary meeting, on 30 January 2003, the Economic and Social Council took note of a memorandum dated 24 January 2003 from the Bureau of the Council to the members of the Council, concerning the general parameters of the spring 2003 meeting of the Council with the Bretton Wood institutions and the World Trade Organization, as well as the theme of the meeting, “Increased coherence, coordination and cooperation for the implementation of the Monterrey Consensus of the International Conference on Financing for Development at all levels one year after the Conference”.