(الولايات المتحدة)[مكرر 1: يجوز لممثلي السلطات المحلية الذين يمثلون رابطات دولية أو رابطات وطنية للسلطات المحلية، ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي أو التي قدمت طلبات للحصول على مركز استشاري وسبق أن اعتُمِدَت لحضور مؤتمر لموئل الأمم المتحدة، أن يشتركوا، دون أن يكون لهم حق التصويت، في مداولات مجلس الإدارة وهيئاته الفرعية.
(United States) [Bis 1 Representatives of local authorities representing international associations or national associations of local authorities, which are in consultative status with the United Nations Economic and Social Council ECOSOC or which have applied for consultative status and were previously accredited to attend a UN-HABITAT conference, may participate without the right to vote in the deliberations of the Governing Council and its subsidiary organs.