2- وقد أظهرت عملية إعادة تقييم للحالة منذ الدورة الثامنة عشرة للهيئة الفرعية للتنفيذ أن زيادة بنسبة 9 في المائة في الميزانية البرنامجية، وهي زيادة افتُرض أنها ستعوض عن الزيادات الناشئة عن العوامل المذكورة أعلاه، لم تعد كافية لبلوغ الميزانية القائمة على أساس سيناريو "لا خسارة ولا ربح".
A reassessment of the situation since SBI 18 has revealed that a 9 per cent increase in the programme budget, which was assumed to compensate for increases due to the factors mentioned above, would no longer be sufficient to reach a “no loss - no gain” budget.