22 - وفي ما يتعلق بالتوصية 6 (د) المذكورة أعلاه (والتوصية 11 المذكورة أدناه)، يشير بعض أعضاء المجلس إلى الدخل الذي يمكن توليده من استغلال الملكية الفكرية التي يكون لأي منظمة الحق فيها لا ينبغي أن يكون إلا أولوية تأتي في المرتبة الثانية، لأن الهدف الرئيسي هو كفالة أن تُتاح المنتجات والخدمات الناشئة عن حقوق الملكية الفكرية على نطاق واسع وبأسعار معقولة، ولا سيما للقطاع الخاص في البلدان النامية.
As regards recommendation 6 (d) above (as well as recommendation 11 below) some CEB members point out that revenue that could be generated from the exploitation of intellectual property to which an organization has title should be only a secondary objective, the primary objective being to ensure that products and services resulting from intellectual property rights are made widely available at affordable prices, especially to the private sector in developing countries.