وفي ذلك الحين، ينبغي أن يوفر نجاح البرنامج أفضل مؤشر على نجاح إصلاح وزارة الدفاع بالعمق الكافي لتوليد ثقة الشعب الضرورية في تنفيذ البرنامج بأكمله، وأنه سيكون العنصر المحدِّد لمدى اعتقاد السكان كافة بأن نتائج العمليات السياسية الوطنية ليست قائمة على قوة السلاح بل على قوة الإرادة العامة للشعب الأفغاني.
The programme's success, meanwhile, should provide the best indication of whether reform of the Ministry of Defence went far enough to generate the public confidence necessary for undertaking the full DDR exercise, and it will be a primary determinant of the extent to which the population at large believes that the outcome of national political processes is based not on the rule of the gun, but on the popular will of the Afghan people.