وهو يراعي أحكام البرنامج الحكومي الدولي للتدابير المشتركة لمكافحة الإجرام للفترة 2000-2003 المعتمد في 25 كانون الثاني/يناير 2000 بقرار من مجلس رؤساء دول كمنولث الدول المستقلة، وبرنامج عمل جمهورية بيلاروس والاتحاد الروسي لتنفيذ أحكام اتفاق الاتحاد الكونفيدرالي الصادر في 8 كانون الأول/ديسمبر 1999، الذي ينص على وجه الخصوص على التدابير التالية:
It takes account of the 2000-2003 Inter-State programme of Joint Measures to Combat Crime approved by a decision of the CIS Council of Heads of State of 25 January 2000, and the programme of action of the Republic of Belarus and the Russian Federation to implement the Treaty on the establishment of a Union State of 8 December 1999. Examples of the measures contained in the Programme are: