والسبب الذي تكرّر ذكره أكثر من غيره هو (أ) أعلاه: الحصول على المهارات التقنية غير المتاحة داخليا أو اكتساب المرونة اللازمة من أجل الخدمات ذات الطبيعة المتغيرة، ويتبع ذلك (د): توفير خدمة لا حاجة لها أو بصورة دائمة على المدى الطويل.
By far the most recurrent reason is (a) above: to acquire technical skills not available internally or to acquire needed flexibility for services of a fluctuating nature; followed by (d): to provide a service not needed on a permanent or long-term basis.