56- ويساور الفريق العامل قلق خاص إزاء الإبقاء على حالة الالتباس بين الأعمال الإرهابية وجرائم الحرب في سياق ما سمي بالحرب الشاملة ضد الإرهاب، التي تُتخذ ذريعة لتحاشي تطبيق البعض من قواعد القانون الدولي، ولا سيما تلك المتعلقة بالضمانات التي يتعين إتاحتها للأشخاص المشتبه في أنهم إرهابيون، والمحرومون من الحرية.
The Working Group is particularly concerned by the studied ambiguity over terrorist acts and war crimes in a situation, described as an all-out war against terrorism, which is invoked to set aside certain norms of international law, particularly those on the guarantees available to suspected terrorists in detention.