ولقد أعرب الأمين العام، في تقريره المقدم إلى الجمعية العامة في عام 2001 بشأن تعدد اللغات، عن اعتقاده بأن الإجراء الجديد سيتيح "تعيين عدد كبير من الموظفين الناطقين باللغة الفرنسية وإيلاء أهمية أكبر للمهارات اللغويـة عنـد التوظيف والترقية"() بين جملة نتائج أخرى.
In the report on multilingualism that he submitted to the General Assembly in 2001, the Secretary-General said that he hoped the new procedure would, inter alia, “yield a higher number of French-speaking staff members and allow greater weight to be given to language skills in recruitment and promotion criteria”.