ومع ذلك، شهدت نهاية التسعينات بعض التباطؤ في معدلات نمو الانبعاثات في العديد من البلدان المدرجة في المرفق الثاني (بلجيكا واليابان وهولندا) وفي عام 2000، لم تتجاوز الانبعاثات في بعض الأطراف المدرجة في المرفق الثاني مستوياتها لعام 1990 إلا بشكل طفيف (النمسا وإيطاليا وهولندا ونيوزيلندا).
However, the end of the 1990s saw some slowdown in the rate of emission growth in several Annex II countries (Belgium, Japan, Netherlands) and in 2000 emissions in some Annex II Parties only slightly exceeded their 1990 emission levels (Austria, Italy, Netherlands, New Zealand).