ومن المسلـَّـم بـه، في حالة تغيير الحكومة لهيكل الدوائر الاستثنائية وتنظيمها فيما بعد بشكل يتنافى مع الاتفاق، أن يعتبـر التزام الأمم المتحدة بتقديم المساعدة بموجب الاتفاق لاغيـا.
As a corollary, if the Government were later to change the structure and organization of the Extraordinary Chambers so that they failed to conform to the agreement, then the obligation of the United Nations to provide assistance under the agreement would cease to apply.