26 - ومن الجدير بالذكر، بدء سريان اتفاقية الأمم المتحدة لمكافح الجريمة المنظمة عبر الوطنية منذ وقت قريب، وما يُتوخى من اعتماد اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، والقيام بعد قليل في المكسيك بتنظيم مؤتمر التوقيع على الاتفاقية من جانب شخصيات بارزة رفيعة المستوى، ومن المؤكد إذن أن ثمة نفعا وأهمية للتعاون الدولي والجهود الجماعية من قبل كافة الدول الأعضاء بغية التغلب على الصعوبات الاجتماعية والاقتصادية التي تكمن وراء المخدرات والجرائم المنظمة عبر الوطنية، فهاتان آفتان متصلتان ببعضهما على نحو لا ينفصم.
Referring to the recent entry into force of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, the expected adoption of the United Nations Convention against Corruption and the High-level Political Conference for the Purpose of Signing the United Nations Convention against Corruption scheduled to take place in Mexico in December 2003, the representative of Jamaica stressed the usefulness and importance of international cooperation and of the collective efforts of all Member States to address the social and economic deficiencies that provided the breeding ground for the twin evils of drugs and transnational organized crime.