• وفيما يتعلق بمراقبة تنقلات الأموال أو الأوراق أو القيم المالية عبر الحدود، فإنه يتعين على كل شخص طبيعي اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 1990، الذي يقوم بتحويل مبالغ أو أوراق أو قيم مالية إلى الخارج تكون قيمتها زائدة أو مساوية لـ 600 7 يورو أن يبلغ إدارة الجمارك بذلك (المادة 464 من قانون الجمارك).
• With regard to the transboundary movement of funds, securities and stocks, since 1 January 1990, any natural person who transfers funds, securities and stocks valued at 7,600 euros or more between France and a foreign country must file a declaration with the customs service (art. 464 of the Customs Code). Funds, securities or stocks that must be declared are cash, cheques, endorsable credits of any kind and gold or silver ingots or coins having an official market value.