القضية التي رفعتها جمهورية الكونغو هي الأولى من النوع الذي ورد ذكره في الفقرة 5 من المادة 38 من لائحة المحكمة، التي وافقت فيها فعلا الدولة المدعى عليها في القضية، بعد أن أُبلغت بالطلب المقدم ضدها، على قبول اختصاص المحكمة.
The case brought by the Republic of the Congo is the first case of the kind contemplated by article 38, paragraph 5, of the Rules of Court in which the State named as respondent, on being notified of the application made against it, has in fact agreed to accept jurisdiction.