وسيكون النهج المفضل هو أن أي حق كان نافذ المفعول تجاه أطراف ثالثة بمقتضى النظام القانوني السابق، لكنه لن يكون نافذ المفعول بمقتضى القواعد الجديدة، ينبغي أن يظل نافذ المفعول لفترة زمنية معقولة (على النحو الذي ينص عليه القانون الجديد) وذلك لإتاحة الوقت للدائن لكي يتخذ التدابير الضرورية بمقتضى القانون الجديد.
A preferable approach would be for a security right that was effective against third parties under the previous legal regime but would not be effective under the new rules, should remain effective for a reasonable period of time (as set forth in the new law) so as to give the creditor time to take the necessary steps under the new law.