16 - وعقب نهاية الأعمال الحربية الرئيسية، التي أدت إلى احتلال العراق بواسطة تحالـف تترأسه الولايات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، اتخذ مجلس الأمن، بعـد مداولات مطولة، القرار 1483 (2003) في 22 أيار/مايو 2003.
Following the end of major hostilities, which had resulted in the occupation of Iraq by a coalition headed by the United States of America and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and after protracted deliberations, the Security Council adopted, on 22 May 2003, resolution 1483 (2003).