وتتخذ هذه التدابير، وفقا للإجراءات الجنائية، عن طريق المكتب المعني بالحجر على الأموال والممتلكات بناء على أوامر من المدعي العام أو قاض من القضاة يأمر باتخاذها لوجود تحقيقات أو محاكمات جارية بشأن جريمة من جرائم الإرهاب أو غسل أموال متأتية من أنشطة إرهابية تستخدم لتمويل الإرهاب.
In accordance with established criminal procedure, these measures are implemented through a request ordering the seizure of funds and assets, issued either by a prosecutor or by a judge, as part of an investigation or judicial proceedings instituted for offences of terrorism, laundering of the proceeds of terrorism or financing of terrorism.