واتفق الفريق العامل أيضا على أن يوصي اللجنة بأن تجري الأمانة دراسة استقصائية شاملة لما قد يوجد في الصكوك الدولية من عقبات قانونية تحول دون تطوير التجارة الإلكترونية، بما في ذلك الصكوك التي سبق ذكرها في الدراسة الاستقصائية التي قام بها مركز سيفاكت، دون أن تكون مقصورة عليها.
The Working Group also agreed to recommend to the Commission that the Secretariat should carry out a comprehensive survey of possible legal barriers to the development of electronic commerce in international instruments, including, but not limited to, those instruments already mentioned in the CEFACT survey.