'3` المواد التقنية: صيانة وتطوير قاعدة بيانات تحتوي على معلومات موزعة حسب البعد الجنساني حسب الاقتضاء بشأن: الاتجاهات العالمية في مجال الفساد وأفضل الممارسات لمكافحة الفساد والاتجار بالأشخاص وتهريب المهاجرين؛ والجريمة المنظمة عبر الوطنية وأفضل الممارسات لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية، وقاعدة بيانات توفّر المساعدة الإلكترونية لتسليم المجرمين والمساعدة القانونية المتبادلة؛ دراسات إجمالية إقليمية وقطرية عن الجريمة وأطر عمل البرامج الاستراتيجية القطرية، والمساهمات الفنية بشأن مسائل الجريمة والعدالة لتسهيل إدراج هذه الجوانب في الأنشطة ذات الصلة للكيانات المعنية الأخرى، ولا سيما إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية وصيانة موقع مركز منع الجريمة الدولية على الشبكة الذي يتضمن شبكة معلومات الأمم المتحدة عن الجريمة والعدالة ويوفّر سبل الوصول إليها، ووثائق الهيئات الحكومية الدولية، والنتائج الإحصائية الرئيسية لدراسات الأمم المتحدة الاستقصائية الدورية لاتجاهات الجريمة وعمل نظم العدالة الجنائية والمنشورات الإعلامية والتقنية الأخرى لبرنامج منع الجريمة والعدالة الجنائية؛
(iii) Technical material. Maintenance and development of a database containing information, segregated by a gender dimension as appropriate, on: global trends in corruption and best practices in combating corruption; trafficking in human beings and the smuggling of migrants; transnational organized crime and best practices in combating transnational organized crime; a database providing online assistance for extradition and mutual legal assistance; regional and country profiles on crime and country strategic programme frameworks; substantive contributions on crime and justice matters to facilitate the inclusion of these aspects in relevant activities of other concerned entities, especially the United Nations Development Assistance Framework; maintenance of the web site of the Centre for International Crime Prevention, which contains and provides access to the United Nations Crime and Justice Information Network, documents of intergovernmental bodies, the main statistical results of the periodic United Nations surveys of crime trends and operation of criminal justice systems and other technical and informational publications of the Crime Prevention and Criminal Justice Programme;