وأكدت الفقرة العاملة الأولى من قرار مجلس الأمن 806 (1993) على ما يلي: ”يؤكد مرة أخرى ضمانه لحرمة الحدود الدولية بين دولة الكويت وجمهورية العراق وقراره بأن يتخذ، حسب الاقتضاء، جميع التدابير اللازمة لتحقيق تلك الغاية وفقا للميثاق حسب ما نصت عليه الفقرة 4 من القرار 687 (1991)“.
In paragraph 1 of resolution 806 (1993), the Security Council “underline[d] once again its guarantee of the inviolability of the international boundary between the State of Kuwait and the Republic of Iraq and its decision to take as appropriate all necessary measures to that end in accordance with the Charter of the United Nations, as provided for in paragraph 4 of resolution 687 (1991)”.