بيد أن القدرات الفائضة الناجمة عن الاستثمارات المفرطة في تسعينات القرن الماضي، لا سيما في قطاع تكنولوجيات المعلومات والاتصالات ما زال لها أثر مثبط على توظيف الاستثمارات في الأعمال التجارية، وهو أمر ضروري لدعم الانتعاش، وفي إطار التوقعات الحالية، يتوقع أن تستعيد قلة من البلدان النامية معدلات نموها المستصوبة الطويلة الأجل قبل نهاية عام 2004().
However, the overcapacity created by excessive investment in the 1990s, especially in the information and communication technologies sector, continues to have a dampening effect on the business investment necessary to sustain the recovery. Under the current outlook, few developing countries are expected to return to their desirable longer-term rates of growth before the end of 2004.1