والواقع أن الأمم المتحدة، كما قال الرئيس بوتفليقة في الخطاب الذي ألقاه أمام الجمعية العامة بتاريخ 24 أيلول/ سبتمبر 2003 (انظر (A/58/PV.9، هي وحدها التي يمكن أن تدعم إقامة مؤسسات العراق وإعادة إعماره بمشروعية ونجاعة، ولدورها في هذا المسار أهمية قصوى.
Indeed, as President Bouteflika said on 24 September 2003 during his address to the General Assembly (see A/58/PV.9), only the United Nations can legitimately and effectively accompany the institution-building and reconstruction of the country, and its role in these processes is of paramount importance.