1- هذه المذكرة مقدمة استجابة لقرار اللجنة 2002/28 الذي طلب إلى المفوضة السامية لحقوق الإنسان أن تضطلع بدراسة تحليلية "بالتعاون مع مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية ومنظمة التجارة العالمية وسائر المؤسسات الدولية المالية والاقتصادية ذات الصلة، لدراسة وتوضيح المبدأ الأساسي لعدم التمييز وتطبيقه على الصعيد العالمي بهدف التوصية بتدابير تكفل إدراجه وإنفاذه الفعلي في المناقشة الدائرة حول العولمة ومسيرتها".
The present note is submitted in response to Commission resolution 2002/28 which requested the High Commissioner for Human Rights to undertake an analytical study “in cooperation with the United Nations Conference on Trade and Development and the World Trade Organization and other relevant international financial and economic institutions, to study and clarify the fundamental principle of non-discrimination and its application at the global level with a view to recommending measures for its integration and effective implementation in the debate on the process of globalization”.