4- ولاحظت اللجنة أيضا أن الفريق العامل، نظرا لما ينطوي عليه إعداد مشروع الصك من صعوبات، اجتمع في دورته الحادية عشرة لمدة أسبوعين، مستفيدا في ذلك من وقت الاجتماعات الإضافي الذي أتاحه الفريق العامل الأول إذ أتم عمله بشأن مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص في دورته الخامسة، المعقودة في أيلول/سبتمبر 2002. وأكد رئيس الفريق العامل الثالث أنه إذا ما أريد تحقيق تقدم في إعداد مشروع الصك في غضون إطار زمني مقبول، فسيحتاج الفريق العامل لأن يواصل عقد دورات لمدة أسبوعين.
The Commission also noted that, in view of the complexities involved in the preparation of the draft instrument, the Working Group had met at its eleventh session for a duration of two weeks, thus making use of additional conference time that had been made available by Working Group I completing its work on privately financed infrastructure projects at its fifth session, in September 2002.