(أ) حق المحتجزين في الاتصال على الفور بمحامييهم وتقديم شكوى أمام المحكمة بشأن أي شكل من أشكال الاحتجاز؛
(a) The right of detainees to immediately contact their counsel and to file a complaint with a court concerning any form of detention;