الأحداث المأساوية التي وقعت يوم 19 آب/ أغسطس، والتي نتشاطر بشأنها المشاعر التي أعرب عنها توا رئيس المجلس، لا تزال تذكِّر المجلس بأن التدابير المتخذة حتى الآن في الاستجابة للتحديات الجديدة التي تواجه المجتمع الدولي، ليست كافية لحماية موظفي الأمم المتحدة، والأفراد المرتبطين بها والأفراد العاملين في المجال الإنساني العاملين في عمليات حفظ السلام التي يأذن بها مجلس الأمن.
The tragic events of 19 August — towards which we share the sentiment just expressed by the Council President — have reminded the Council that the measures taken thus far in response to the new challenges before the international community, are not adequate to protect United Nations and associated personnel and humanitarian personnel participating in the peacekeeping operations authorized by the Security Council.