56 - ومن الشرط المعتادة في العقود التي تمنحها إدارات الأمم المتحدة وبرنامج الأغذية العالمي الشرط الذي يتطلب من المقاول أيضا أن يقدم السيرة الذاتية لموظفيه أو كبار المسؤولين لديه، وتحتفظ المنظمات بحق رفض المرشحين غير المؤهلين، وتطبيق المواد الجزائية أو إنهاء العقد في حالة قصور الأداء أو عدمه.
A more or less typical clause in contracts awarded by United Nations departments and WFP is one under which the contractor is also required to submit the curricula vitae of its personnel or of key officers, and the organizations reserve the right to reject unqualified candidates, apply penalty clauses or terminate the contract in the event of underperformance or non-performance.