40 - فـي رسالة مؤرخة 2 حزيران/يونيه 2003 موجهة إلى الحكومة الأمريكية، أعرب المقرر الخاص عن قلقه إزاء استمرار وقوع أحداث تعصب ديني في البلد، وأن تلك الأحداث قد تكون وجدت التشجيع، في جملة أمور، ببيانات أدلت بها شخصيات عامة وبنهج معين انتهجته وسائط الإعلام.
In a communication of 2 June 2003 addressed to the United States Government, the Special Rapporteur expressed concern that incidents of religious intolerance continued to occur in the United States and that the incidents may have been encouraged, in particular by statements from public figures and by a certain media bias.