47 - السيد مجدوب (تونس): تناول البندين 98 و 99 من جدول الأعمال، وذكر أن الأهداف الاجتماعية الواردة في إعلان الألفية تشهد بالتصميم على جعل الحق في التنمية واقعا ملموسا، ولكن المسؤولية عن هذه التنمية لا بد من تقاسمها وأنها تقع في كثير من الأحيان على عاتق فرادى الدول مثلما تقع على عاتق المجتمع الدولي ككل.
Mr. Mejdoub (Tunisia), addressing agenda items 98 and 99, noted that the social goals embodied in the Millennium Declaration testified to a determination to make the right to development a tangible reality, but that the responsibility for development must be shared, falling as much to individual States as to the international community as a whole.