وفي هذا الصدد، تقع على المجلس الاقتصادي والاجتماعي مسؤولية كفالة أن تعمل اللجان الفنية على نحو منسق وخاصة حينما تتخذ قرارا بشأن القضايا المواضيعية التي ستنظر أجهزته المختلفة فيها.
In this regard, the Economic and Social Council has the responsibility to ensure that its functional commissions work in a coordinated manner, especially when deciding on thematic issues to be considered by its various organs.