5- تقترح الجماهيرية العربية الليبية حذف الفقرة 2 لورود أحكامها مسبقا في المواد 42 (المصادرة والحجز) و53 (المساعدة القانونية المتبادلة) و58 (السرية المصرفية) من مشروع الاتفاقية.
The Libyan Arab Jamahiriya proposes to delete paragraph 2 because its provisions have already been incorporated into articles 42 (Confiscation and seizure), 53 (Mutual legal assistance) and 58 (Bank secrecy) of the draft convention.