ويبدو أن أحد الأسباب الهامة لدوران أفريقيا في حلقة مفرغة هو عدم الاتساق والتماسك بين الجهود الوطنية والدولية الرامية إلى التعجيل بتنميتها.
One important reason for Africa's being caught in a downward spiral appeared to be a lack of consistency and coherence between national and international efforts to accelerate its development.