(ج) لا تشمل تكاليف هذه الدورات عقد حلقة دراسية ختامية، رغم أن هذه الحلقة قد تفيد، وخصوصاً في الدورة المتعلقة بتطبيق التعديلات التي ينبغي، تبعاً لدرجة تعقيد التوجيه التقني المتصل بمنهجيات تطبيق التعديلات بموجب المادة 5، أن يوصي مؤتمر الأطراف بتنظيمها في دورته التاسعة لكي يعتمدها مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في دورته الأولى.
c The costs for these courses do not include a final seminar, although such a seminar could be beneficial, in particular for the course on adjustments application, depending on the complexity of the technical guidance on methodologies for adjustments under Article 5, to be recommended by the COP at its ninth session for adoption by the COP/MOP at its first session.