وأدرك الفريق المعني بالمطالبات من الفئة "دال-2" أثناء استعراضه للردود المقدمة من المطالبين من الفئة "دال"، عملا بالمادة 34 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات(1) ("القواعد")، أن هناك مجموعة من المطالبين من الفئة "دال" الذين ادعوا تكبد خسائر تجارية بصفتهم مساهمين في شركات كويتية.
During the course of its review of the responses submitted by the category “D” claimants pursuant to article 34 of the Provisional Rules For Claims Procedure (the “Rules”), the `D2' Panel became aware of the existence of a group of category “D” claimants who asserted corporate losses in their capacity as shareholders in Kuwaiti companies.