وهذا ما يقود إلى القول بأن كل تحليل يتناول سلوك الدول تجاه المسائل المتعلقة مباشرة أو بصورة غير مباشرة بحرية الدين والمعتقد، ينبغي أن يضع أبعاد أحداث 11 أيلول/سبتمبر 2001 في الاعتبار بوصفها مرجعا لا سبيل لتجنبه.
This means that any study of States' conduct with respect to matters directly or indirectly related to freedom of religion or belief must inevitably take into account the events of 11 September 2001 as an essential benchmark.