على أنه لاحظ مع القلق أن جهود مكافحة الإرهاب تعرض تلك الحقوق للخطر، حيث يتم الحد من حقوق المحتجزين، وقد تعرض الحق في الحياة للخطر من جراء القبول المتعجل نسبيا لفكرة ما يسمى بالأضرار التبعية.
The rights of detainees were being restricted. The right to life had been jeopardized by a rather casual acceptance of so-called collateral damage.