ولقد اخترنا شعار “الأمم المتحدة في مرحلة ما بعد الصراع” لأنه يعبّر عن العمل الممتاز الذي ما فتئت المنظمة تؤديه خلال السنوات، ليس في مجال منع الصراعات فحسب، ولكن أيضاً في استعادة ظروف الأمن وسيادة القانون وحماية حقوق الإنسان وبناء المؤسسات واستعادة الظروف الاقتصادية والاجتماعية في الدول التي خرجت من فورها من الصراع.
We have chosen the theme of “the United Nations after conflicts” because it reflects the excellent work that the Organization has been doing over the years, not only in conflict prevention but in restoring security conditions, the rule of law, the protection of human rights, institution-building and the restoration of socio-economic conditions in States that have emerged from conflict.