ومع ذلك، تبين دراسة حديثة أجراها الأونكتاد أن النتيجة التي ستسفر عنها هذه المبادرة هي تحقيق زيادة طفيفة نسبياً في صادرات أقل البلدان نمواً في الأجل المتوسط لأن 70 في المائة من الآثار التجارية الإيجابية المحتملة كان من المفروض أن تتأتى من خلال رفع الرسوم عن منتجات السكر والأرز ولحم البقر، وقد أُجِّل ذلك إلى عام 2006(19).
A recent UNCTAD study, however, shows that the result of this initiative will be a relatively small increase, in the medium term, in exports from the LDCs, as 70 per cent of the potential positive trade effects would have come from free access for sugar, rice and beef, which has been deferred until 2006.