ويشار باستمرار في مناقشاتنا إلى الوقف الاختياري الذي أعلنته الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا لاستيراد وتصدير وصناعة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في غرب أفريقيا، باعتباره أفضل احتمال مفيد لوقف تدفق الأسلحة، وقد أقر مجلس الأمن الوقف الاختياري في مختلف قراراته.
The ECOWAS Moratorium on the Importation, Exportation and Manufacture of Small Arms and Light Weapons in West Africa is consistently identified in our discussions as having the most useful potential for stopping the flood of weapons, and the Security Council has endorsed the Moratorium in several of its resolutions.