وإتْباعاً بهذا الاقتراح، رُئي من الأفضل استخدام عبارة إيجابية بدلا من العبارة السلبية "ترفض المحكمة المختصة الاعتراف " الواردة في مستهل مشروع الفقرة (1)، نظرا لأن مشروع المادة يستهدف الاعتراف والإنفاذ.
Following on from this suggestion, it was suggested that, given that this draft article was aimed at recognition and enforcement, instead of using the negative statement “the competent court shall refuse to recognize” in the chapeau of draft article (1), it would be preferable to use a positive statement.