وتستثني هذه القيود من الحق في انتصاف فعال وسريع وبسيط حمايةَ حقوق أساسية كمبدأ المساواة وعدم التمييز، وحمايةَ الأطفال، وحقوق المرأة، والحق في الصحة وغيرها من الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
The bill includes significant constitutional limitations on amparo proceedings (acción de tutela), which would exclude from the right to an effective, prompt and simple remedy, the protection of such fundamental rights as the principle of equality and non-discrimination, the protection of children, the rights of women, the right to health and other economic, social and cultural rights.