37 - وكما جاء في التقارير السابقة للمقررة الخاصة، فإن المعلومات التي توفرت لديها تشير إلى أن قوات الأمن - بما فيها الشرطة، والجيش، والقوات شبه العسكرية، وقوات مماثلة - هي الأكثر جنوحا لارتكاب انتهاكات حقوق الإنسان ضد المدافعين عن حقوق الإنسان بشكل مباشر.
As indicated in the Special Representative's past reports, and according to the information provided to her, security forces — including police, military, paramilitary and similar forces — are the most common direct perpetrators of human rights violations against defenders.