وعلاوة على ذلك، أدى تقدير الحكومة الفرنسية فيما يتعلق بفرصة نقل الأسلحة إلــى تبني معايــــير مدونـــــة قواعــــد السلوك الأوروبية بشأن صادرات الأسلحة الصادرة في 8 حزيران/يونيه 1998.
Moreover, the views of the French Government on the appropriateness of a transfer reflect the criteria of the European Code of Conduct for Arms Exports of 8 June 1998.