وبموجب هذا الاقتراح، ستعقد دورات الاستعراض ووضع السياسات للجنة خلال شهري شباط/فبراير - آذار/مارس كما يمكن عقد المنتديات بين الدورات في شهري أيار/مايو - حزيران/يونيه.
Taking into account the overall calendar of United Nations meetings at Headquarters, including the schedule of the Economic and Social Council and the General Assembly, it is proposed to switch the timing of the main and intersessional meetings of the Commission, so that the review and policy sessions of the Commission would be held during February/March and the intersessional forums during May/June.