ومع ذلك، كما أشار المجلس من قبل في القرار 1456 (2003) المؤرخ 20 كانون الثاني/يناير 2003، يجب على كل الدول أن تقدم تقاريرها الوطنية إلى اللجنة، عملا بالقرار 1373 (2001) ووفقـــا للجدول الزمني المحدد فيـــه.
Nonetheless, as the Council has already noted in resolution 1456 (2003) of 20 January, all States must submit their national report to the Committee, pursuant to resolution 1373 (2001) and in accordance with the timetable set therein.