37- وربما يكون الفريق العامل راغبا في مواصلة النظر في مسألة ما تأمر به المحاكم من ضمانة للتكاليف على ضوء اتفاقيتي لاهاي بشأن الاجراءات المدنية لعامي 1905 و1954، اللتين تحظران اشتراط توفير ضمانة للتكاليف على مواطني الدول الموقّعة.
The Working Group might be willing to further consider the issue of security for costs ordered by courts in the light of the Hague Conventions on Civil Procedure of 1905 and 1954, which prohibit security for costs being required from nationals of signatory States.