وأوضح مكتب الأمم المتحدة في جنيف، في معرض تعليقه على مسودة هذا التقرير، إنه في حالـة العقـود ذات القيمة الكبيرة التي تخضـع للتنافس علـى الصعيـد الدولـي تعلن معظم المستندات في موقع مكتب الأمم المتحدة في جنيف على شبكة الإنترنت باللغتين الانكليزيـة والفرنسيـة، وتنشـر في معظم الأحوال اللغة الانكليزيـة، ومعهـا ترجمـة فرنسية عند الطلب.
In its comments on the draft of this report, UNOG provides the clarification that for its high-value contracts competed internationally, the majority of the documents are advertised on the UNOG Internet web site in English and French, and in many cases they are published in English, with a French translation available upon request.