وقد أدى ذلك إلى إضعاف الطريقة التي تعالج من خلالها قضايا المرأة على الصعيدين الوطني والمحلي إلى درجة انعدام التوجه اللازم في مجال السياسات لكي يسترشد به في تنسيق الاستراتيجيات المختلفة الرامية إلى النهوض بالمرأة.
This tended to weaken the way that women's issues were dealt with both at national and community level to the extent that there had not been the necessary policy orientation to guide the coordination of the different strategies geared towards promoting the advancement of women.