وتم تيسير وضع السياسات النقدية في منطقة اليورو تيسيرا أكثر في أواخر عام 2002، بيد أنه نظرا لتدهور احتمالات النمو يبدو أن هذا كان “ضئيلا للغاية ومتأخرا للغاية”.
The stance of monetary policy in the euro area was further relaxed in late 2002, but in view of the deteriorating growth prospects this appears to have been “too little, too late”.