فمن غير المقبول أن تبقى علاقته بالجمعية العامة مقتصرة على التقرير الذي يقدمه إليها مرة في العام، ولو قدم المجلس إلى هذه الجمعية تقارير خاصة كما هو منصوص عليه في المادة 24 من الميثاق، لكان في الإمكان تعاون الجهازين على نحو أوثق في المسائل ذات الصلة بالسلم والأمن الدوليين، ويكتسي نفس الأهمية تعزيز صلات المجلس بمحكمة العدل الدولية والتماس فتواها فيما ينظر فيه من مسائل قانونية.
The Council must submit a series of special reports, as Article 24 of the Charter stipulates, so as to allow for closer cooperation between the two organs in dealing with issues involving international peace and security. The Council must also strengthen its ties with the International Court of Justice.