وخلص الفريق إلى أن طبيعة الالتزامات تتطلب استبقاء عبارة "الجرائم المشمولة بهذه الاتفاقية" في الفقرتين 1 و10 من المادة 53 (المساعدة القانونية المتبادلة) وفي الفقرات 1-3 من المادة 55 (التعاون في مجال إنفاذ القانون) وفي الفقرة 2 من المادة 59 (أساليب التحري الخاصة).
The consistency group reached the conclusion that, in view of the nature of the obligations, the phrase “offences covered by this Convention” should be retained in paragraphs 1 and 10 of article 53 (Mutual legal assistance), paragraphs 1-3 of article 55 (Law enforcement cooperation) and paragraph 2 of article 59 (Special investigative techniques).