ويُمثل القطاع غير النظامي مصدر عمل للمرأة أهم منه مصدر عمل للرجل في معظم البلدان التي تتاح فيها البيانات(5)، فقد عانت المرأة بصورة غير متناسبة من التباطؤ الاقتصادي - العالمي، سواء من حيث الأعمال التي خسرتها أو من حيث تحولها إلى ضروب عمل أشد تقلبا، مما أدى إلى تدني متوسط الأجور في المجالات التي تشغل المرأة فيها أعمالا كان الرجل يشغلها من قبل(6).
The informal sector represents a more important source of employment for women than for men in most of the countries where data is available.5 Women have suffered disproportionately from the slowdown of the global economy in terms of job losses and a shift to more precarious forms of employment, which has led to a lowering of average wages in areas where women occupy jobs previously filled by men.6 Many women have become more vulnerable to poverty, particularly in countries where the burden of family subsistence and caring for the sick has increased dramatically as a result of HIV/AIDS.