114- وسيواصل المقرّر الخاص اتخاذ مبادرات وبذل الجهود اللازمة لجعل المدارس في كل أرجاء العالم بمنأى عن التعصب والتمييز القائمين على الدين أو المعتقد، وبمنأى عن كل أشكال التلقين القائم على اعتبارات دينية أو تنسب إلى الدين، حتى تصير المدرسة وسيلة لمعرفة الآخر واحترامه والتسامح إزاءه، وذلك من أجل تعزيز حقوق الإنسان، ومن ثم التفاهم والتعاون الدوليين خدمة للسلام.
The Special Rapporteur will continue to take whatever initiative or action is necessary to shield schools throughout the world from intolerance and discrimination on the basis of religion or belief and from all forms of indoctrination into religious or pseudo-religious attitudes, so that schools can become conduits of knowledge, respect and tolerance for others in the interests of human rights and thus of international understanding and cooperation in the service of peace.