وأضافت أنه من الصعب الحكم على مدى وعي الحكومات المتتالية في جزر كايمان بالخيارات الأخرى، ومن المؤكد أن الناخبين لم يكن لديهم إلا إدراك ضئيل إن لم يكن منعدما لما يمكن طلبه من حكومة المملكة المتحدة، إلا أنه مهما يكن الأمر، فإن أية أسئلة لم تطرح وبالتالي لم تبادر المملكة المتحدة بتقديم أية معلومات.
It was hard to judge how aware successive Governments of the Cayman Islands had been with regard to other options — the electorate certainly had had little or no idea about what could be sought from the United Kingdom Government — but in any event no questions had been asked and so the United Kingdom, for its part, had not volunteered any information.