65 - ويرغب المقرر الخاص لأغراض هذا التقرير، أن يبرز ما يشعر به من قلق بوجه خاص بشأن استمرار العقبات التي تقف في وجه كفالة الحصول على العلاج من الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) - إذ أن الحصول على العلاج عنصر جوهري من عناصر الحق في الصحة.
For the purposes of this report, the Special Rapporteur wishes to highlight his particular concern about the continuing obstacles to ensuring access to treatment for HIV/AIDS — access being a fundamental component of the right to health.