بيد أنه نظرا إلى أن المسؤولية الدولية موضوع غير طيّع للتدوين والتطوير التدريجي، ومع ما يلاحظ من تنوع في نظم المسؤولية المدنية، فإن مشاريع المواد ستكون لها أعظم فائدة إذا اتخذت شكل القواعد العامة المكملة لقانون مسؤولية الدول، وقوانين وممارسات النظم القائمة للمسؤولية، وسبل الانتصاف المتاحة في إطار القانون المحلي والقانون الدولي الخاص.
However, since international liability did not lend itself easily to codification and progressive development, and noting the diversity of civil liability regimes, the draft articles would be most useful if they took the form of general rules supplementing the law of State responsibility, the laws and practices of existing systems of liability and the remedies available under domestic and private international law.