وجدير بالذكر أن إسرائيل كانت تشير منذ سنوات إلى تلك الأراضي المحتلة بوصفها "الأراضي" دون أي تحديد خاص، وهو أمر يتنافى والواقع المبين في جميع القرارات الصادرة عن مجلس الأمن والجمعية العامة ولجنة حقوق الإنسان في الأمم المتحدة منذ احتلال إسرائيل لتلك الأراضي نتيجة حرب عام 1967، وجميع هذه القرارات تعتبر تلك الأراضي أراضي محتلة.
It is to be recalled that for years Israel has referred to these Occupied Territories as “Territories”, without any particular specification, a fact contrary to the reality established in all United Nations Security Council, General Assembly and Commission on Human Rights resolutions since the occupation by Israel of these territories through war in 1967, all of which consider these territories as Occupied Territories.