رابعا، طلب مجلس الأمن في البيان الرئاسي (S/PRST/2001/30) الصادر في شهر تشرين الأول/أكتوبر 2001 من الأمين العام، في جملة أمور، أن يتخذ الخطوات التالية دعما لعملية السلام في الصومال: “إعداد مقترحات بشأن الطريقة التي يمكن للأمم المتحدة أن تقدم من خلالها المزيد من المساعدات في تسريح أفراد الميليشيات وتدريب أفراد الشرطة التابعين للحكومة الوطنية الانتقالية”.
Fourthly, the Security Council in its presidential statement S/PRST/2001/30 of October 2001 requested the Secretary-General inter alia to take the following steps in support of the peace process in Somalia: “prepare proposals for how the United Nations may further assist in the demobilization of militia members and the training of police personnel from the Transitional National Government”.