59 - وقد أخذت في الاعتبار أيضا الآثار الثانوية السلبية التي ستترتب على النشاط الاقتصادي في جميع أنحاء المنطقة نتيجة للصراع العسكري في العراق.
Negative secondary effects on economic activity throughout the region of the military conflict in Iraq have also been taken into account, and it is still important to stress the likelihood that growth projections will have to be revised downwards, especially for the more diversified economies, in the case of continued or increasing tensions of the region.