6- تدين بشدة أيضاً مرة أخرى إقامة المستوطنات وأنشطة الاستيطان الإسرائيلية الأخرى في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، مثل إنشاء مستوطنات جديدة وتوسيع المستوطنات القائمة، ونزع ملكية الأراضي، والتحيز في إدارة الموارد المائية، وإنشاء الطرق الالتفافية، فهذه الأنشطة كلها لا تشكل فقط انتهاكاً لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي، ولا سيما المادة 49 من اتفاقية جنيف المتعلقة بحماية المدنيين وقت الحرب (اتفاقية جنيف الرابعة) والبروتوكول الأول الملحق بها حيث تصنف هذه الانتهاكات كجرائم حرب، بل تشكل أيضاً عقبات رئيسية في طريق السلام، وتحث حكومة إسرائيل على تنفيذ قرارات الأمم المتحدة ذات الصلة، وكذلك قرارات لجنة حقوق الإنسان المتعلقة بالمستوطنات الإسرائيلية، وتؤكد أن تفكيك المستوطنات الإسرائيلية يشكل عاملاً أساسياً من عوامل تحقيق سلام عادل وشامل ودائم في المنطقة؛
Also strongly condemns once again the establishment of Israeli settlements and other related activities in the occupied Palestinian territory, including East Jerusalem, such as the construction of new settlements and the expansion of the already existing ones, the expropriation of lands, the biased administration of water resources and the construction of bypass roads, all of which are not only violations of human rights and of international humanitarian law, especially article 49 of the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War (the Fourth Geneva Convention) and Protocol I Additional to the Geneva Conventions, according to which such violations constitute war crimes, but are also major obstacles to peace, urges the Government of Israel to implement the relevant United Nations resolutions as well as the resolutions of the Commission on Human Rights relative to the Israeli settlements, and affirms that the dismantling of the Israeli settlements constitutes an essential factor for achieving a just, comprehensive and lasting peace in the region;