إذ بلغ مستوى الاحتياطي التشغيلي المرحَّل، في نهاية عام 2002، 4.2 ملايين دولار، أي بزيادة قدرها 0.9 مليون دولار عن المبلغ المسقط في الدورة السنوية المعقودة في حزيران/يونيه 2002، وقدره 3.3 ملايين دولار.
The level of the operational reserve, carried forward at the end of 2002, has stood at $4.2 million, which is $0.9 million higher than the $3.3 million projected at the annual session in June 2002.