3 - أدى خروج أفغانستان بعد 24 سنة من الصراعات إلى تحقيق إنجازات وتقدم ملحوظ بالنسبة للمرأة التي انتقلت من حالة تهميش كامل ونفي لحقها إلى المشاركة في عدة مؤسسات رئيسية لإعادة بناء بلدها، بما في ذلك اللويا جيرغا الطارئة، والإدارة الانتقالية الأفغانية، ووزارة شؤون المرأة، ولجنة حقوق الإنسان المستقلة، ولجان الصياغة القضائية والدستورية.
Afghanistan's emergence from 24 years of conflict has led to significant achievements and progress for women who went from complete marginalization and denial of rights to participation in several key institutions for the reconstruction of their country, including the Emergency Loya Jirga, the Afghan Transitional Administration, the Ministry for Women's Affairs, the Afghan Independent Human Rights Commission and Judicial and Constitutional Drafting Commissions.