20- وفي رسالة مؤرخة 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، ردت الحكومة، بالخصوص، أنه في 20 آب/أغسطس 2002، رفعت النيابة العامة دعوى جنائية ضد تينزين ديليك رينبوشي لدى محكمة الشعب المتوسطة في محافظة تيبات أغانزي المتمتعة بالحكم الذاتي بسبب جرائم التحريض على الانفصال والتسبب في انفجار، وضد المتهم فوندوب لجرائم التحريض على الانفصال، مما أدى إلى وقوع انفجار والحيازة غير الشرعية لأسلحة نارية وذخيرة.
By letter dated 14 November 2002, the Government replied, inter alia, that, on 20 August 2002, the procuratorial authorities had instituted criminal proceedings against Tenzin Delek Rinpoche with the Intermediate People's Court of the Ganzi Tibetan Autonomous Prefecture for the crimes of fomenting separatism and causing an explosion and against defendant Phondup for the crimes of fomenting separatism, causing an explosion and the unlawful possession of firearms and ammunition.