“مثلما تعير دولة إلى دولة أخرى موظفين تضعهم تحت تصرفها بحيث يأتمرون بأمرها ويخضعون لإشرافها، فإن الممارسة نفسها يمكن تطبيقها بين منظمة دولية ودولة … أما في الحالة العكسية، فلا يبدو أن من الممارسة العملية أمثلة مقنعة عن أجهزة تابعة لمنظمات دولية وضعت تحت تصرف دولة بالمعنى المقصود في المادة 6، ولا حاجة إلى إيراد نص صريح بهذا الاحتمال”().
“Just as a State may second officials to another State, putting them at its disposal so that they act for the purposes of and under the control of the latter, so the same could occur as between an international organization and a State As to the converse situation, in practice there do not seem to be convincing examples of organs of international organizations which have been `placed at the disposal of' a State in the sense of article 6, and there is no need to provide expressly for the possibility.”