ولذلك يتسم بناء القدرات المحلية بأهمية للتطبيقات الفضائية الخاصة بإدارة الكوارث ومن أجل تمكين المنظمات المعنية من تطوير المنتجات والخدمات بغية تحقيق توازن دينامي بين احتياجات المستعملين والقدرات الوطنية والنظم الفضائية؛
Therefore, local capacity-building is important for space applications for disaster management and to enable the organizations concerned to develop products and services in order to achieve a dynamic equilibrium among user needs, national capacity and space systems;