كما أنه لا يخفى على أحد منا حقيقة أن الصراع الدائر في الكونغو الديمقراطية له انعكاساته الإقليمية الخطيرة على مستقبل استقرار منطقة البحيرات الكبرى بأكملها، وأن الأوضاع ومعادلات القوة في تلك المنطقة تؤدي دورا هاما في هذا الصراع الدموي.
It is well known that the current conflict in the Democratic Republic of the Congo is having negative regional repercussions for the entire Great Lakes region. The balance of forces in the region plays an important role in that bloody conflict.