ثالثا، إن من شأن إنشاء أي من هذه “الهيئات الراعية” أن يؤدي إلى فرض قيود لا لزوم لها على سير أعمال الحكومة الوطنية الانتقالية أو أي حكومة وحدة وطنية تنبثق من مؤتمر المصالحة الوطنية في الصومال المنعقد حاليا في كينيا.
Thirdly, the establishment of any such “caretaker agencies” would impose unnecessary restrictions on the functioning of the TNG or for that matter any government of national unity that may emerge from the ongoing Somali Reconciliation Conference in Kenya.