(أ) الرصد - إن التتبع المنهجي والمستمر للتقدم المحرز المتعلق بالأهداف الإنمائية للألفية واستعراض هذا التقدم - من حيث الإنجازات والاتجاهات ووجوه النقص - أمر حاسم لتحويلها إلى تدابير معترف بها على نطاق واسع تتعلق بالتعاون الدولي الناجح؛
(a) Monitoring. The systematic and sustained tracking and review of progress towards the Millennium Development Goals — in terms of achievements, trends and shortfalls — are critical to turning them into widely recognized measures of successful international cooperation;