ولدى ملاحظة المصاعب التي تواجه بعض البلدان في التمييز بين مصطلح "الموافقة"، و"عدم الموافقة" و"الموافقة الخاضعة لشروط محددة"، اقترح أن تتناول اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية فكرة وضع المبادئ التوجيهية لتيسير فهم المصطلحات بأسلوب موحد.
Noting the problems faced by some countries in differentiating between the terms “consent”, “no consent”, and “consent subject to specified conditions”, he suggested that guidelines to facilitate uniform understanding of the terminology might be taken up by the Interim Chemical Review Committee.