وتعلن شيودا في بيان المطالبة أنها أنجزت 95 في المائة من المهام المنصوص عليها في الضميمة الأولى قبل وقف العمل وانقطاعه بسبب غزو العراق واحتلاله للكويت.
In the Statement of Claim, Chiyoda states that it had completed 95 per cent of the tasks listed in Attachment I before the work was interrupted and discontinued as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.