وكان المفروض أن تبلغ الأمانة العامة للأمم المتحدة الولايات المتحدة أن مثل هذا العدوان غير مشروع ويعرض حياة (26) مليون عراقي وحوالي (500 1) موظف دولي عاملين في العراق إلى الخطر، وأن تطلب من مجلس الأمن رفض الضغط الأمريكي لأنه ينتقص من مصداقية الأمم المتحدة، لا أن توافق على سحب الموظفين الدوليين خلافا لمسؤوليات الأمم المتحدة بموجب ميثاقها وخلافا لرأي المجتمع الدولي، دولا وشعوبا، المعارض للعدوان.
The Secretariat of the United Nations ought to have informed the United States that such aggression is unlawful and would endanger the lives of 26 million Iraqis and approximately 1,500 international civil servants working in Iraq. It ought to have called upon the Security Council to reject the pressure by the United States as detracting from the credibility of the United Nations, rather than acquiescing to the withdrawal of international civil servants, thus shirking the responsibilities of the United Nations under its Charter and going against the opinion of both the States and the peoples of the international community, who oppose such aggression.