(7) وتلاحظ اللجنة، من جهة، أن الدولة الطرف تقدم معونات مالية للطائفتين المسيحية واليهودية فقط، ومن جهة أخرى، أن المعايير المتبعة (مثل الانتماء إلى دين معترف به عالمياً ورسمياً في بلد واحد على الأقل من بلدان الاتحاد الأوروبي) يمكن أن تثير مشكلة من حيث توافقها مع أحكام المواد 18 و26 و27 من العهد.
(7) The Committee notes, on the one hand, that the State party grants financial assistance to the Christian and Jewish communities only and, on the other hand, that the criteria applied (such as membership of a religion recognized worldwide and officially in at least one European Union country) may give rise to problems as far as their compatibility with the provisions of articles 18, 26 and 27 of the Covenant is concerned.