2- وفي هذا السياق عمدت لجنة الأمم المتحدة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، في دورتها الخامسة المعقودة في أيار/مايو 2001، إلى اختيار موضوع "تطوير التكنولوجيا وبناء القدرات من أجل المنافسة في مجتمع التكنولوجيا الرقمية"، مع الإشارة بوجه خاص إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، بوصفها أدوات تنشر التأثير العالمي ولها تطبيقات واسعة وإمكانيات متزايدة، كموضوع رئيسي للفترة التي تتخلل دورتيها 2001-2003.
It is in this context that the United Nations Commission on Science and Technology for Development (CSTD), at its fifth session in May 2001, selected as the substantive theme for its inter-sessional period 2001-2003 “Technology development and capacity-building for competitiveness in a digital society”, with particular attention to ICTs as pervasive tools of global impact with wide applications and growing potential.