فبفضل المعلومات التي يجمعها المدافعون عن حقوق الإنسان غدت اللجنة تستطيع البت فيما إذا كانت توجد حاجة حقيقية لتكاليف مقرر خاص بمهمة ما.
Indeed, it is often upon the basis of information gathered by defenders that the Commission is able to determine the need to actually establish a special rapporteur mandate.