وعلاوة على ذلك، فإن اللجنة بإقامتها الصلة بين “حاجات” الشعب و “مصالحه” و “مساهماته”، إنما تؤكد على أهمية المشاركة، لصلتها بالتمكين، بالنسبة إلى النظم الاقتصادية السوقية المفتوحة والفعالة، وبالنسبة إلى تحقيق الديمقراطية.
Further, by linking the “needs”, “interests” and “contributions” of people, the Commission stressed the importance of participation, as it relates to empowerment, to open and efficient market economies, and to the pursuit of democracy.