هل هناك مجال للأمم المتحدة لتنشئ تفاهمات رسمية عامة مع منظمات إقليمية عن الكيفية التي يمكنها في أغلب الأحيان أن تضيف قيمة إلى الجهود التي يضطلع بها المجلس؟ إن الحوار المهيكل بين المنظمات الإقليمية وإدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الشؤون السياسية، على سبيل المثال، يمكن أن يـبنـي فهما حول كيفية استكمال قدرات المجلس التقليدية بموارد المنظمات الإقليمية.
Is there scope for the United Nations to develop general, formal understandings with regional organizations about how they are most likely to be able to add value to the Council's efforts? Structured dialogue between regional organizations and the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Political Affairs, for example, could build understanding of how traditional Council capabilities can be complemented by the resources of regional organizations.