39 - ويبدو أن بعض الأوساط بدأت تبتعد عن مصطلح “أفضل الممارسات” وتفضل مصطلحا أكثر تواضعا هو “الممارسة الجيدة”-- انظر مثلا، اللجنة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة وبالمساواة بين الجنسين.
In some quarters, there appears to be a movement away from the term “best practice” towards the more modest “good practice” — see, for example, the work of the United Nations Inter-Agency Committee on Women and Gender Equality.