وأخذت اللجنة الخاصة في اعتبارها أيضا بمقرر الجمعية 56/420 المؤرخ 10 كانون الأول/ديسمبر 2002، الذي طلبت الجمعية إلى اللجنة الخاصة في الفقرة 8 منه أن تواصل دراسة المسألة وأن تقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين.
The Special Committee also took into account Assembly decision 56/420 of 10 December 2001, in paragraph 8 of which the Assembly requested the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the Assembly at its fifty-seventh session.