وأرى أن النهج المتكامل الذي يتخذ من خلال وجود دائرة الأمم المتحدة للأعمال المتعلقة بالألغام ضمن إدارة عمليات حفظ السلام يخدم أغراض الإجراءات المتعلقة بالألغام بشكل جيد لأنه يعني أن الإجراءات المتعلقة بالألغام من النوع الذي يضطلع به في عمليات حفظ السلام، أي القيام الفعلي بإزالة الألغام لتيسير نشر قواتنا، يُضطلع بها على نحو يحقق أكبر قدر من الفعالية للتنسيق بينها وبين إزالة الألغام للأغراض الإنسانية.
I think that the integrated approach that takes place through the presence of the United Nations Mine Action Service in the Department of Peacekeeping Operations serves mine action well because it means that the kind of mine action that is undertaken in peacekeeping operations — that is, operational demining to facilitate the deployment of our troops — is done in a way that will make coordination with humanitarian demining most effective.