ومن بين المهام الهامة التي يواجهها الأونكتاد ما يلي: (أ) تقييم وتحليل وقْع الاتفاقات التجارية المتعددة الأطراف القائمة حالياً؛ (ب) تحديد الحواجز التي تقف حائلاً أمام وصول البلدان النامية إلى الأسواق بهدف التقليل من هـذه الحواجـز وإزالتها؛ (ج) مواصلة العمل على وضع "برنامج العمل الإيجابي"؛ (د) التركيز، في عمليتي تحليل السياسات العامة وبناء التوافق في الآراء، على الأبعاد الإنمائية للنظام التجاري المتعدد الأطراف.
Important tasks faced by UNCTAD included: (a) impact assessment and analysis of existing multilateral trade agreements; (b) identification of market access barriers faced by developing countries with a view to their reduction and elimination; (c) continuation of work on the “positive agenda”; (d) focussing policy analysis and consensus building on the development dimensions of the multilateral trade system.