وتشكل ورقة العمل هذه محاولة ”أولية“ لرصد الخسائر الناجمة عن الحرب وما يمكن القيام به لمواجهة التحديات الناجمة عنها على الصعيد الاقتصادي، علما بأن الأمانة العامة ستستمر في متابعة الآثار الاقتصادية بما يكفل التغلب عليها وصولا إلى تحقيق استقرار اقتصادي في المنطقة العربية ودفع المشروع التكاملي الذي يجري تنفيذه في إطار منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى.
This working paper is an initial attempt to determine the losses caused by the war and what can be done, in economic terms, to address the resulting challenges. The General Secretariat proposes to continue to track the economic impact of the war and to seek means of offsetting it in an effort to achieve economic stability in the Arab region. In that connection, it presents an integrated project for implementation in the context of the Greater Arab Free Trade Agreement (GAFTA).