8- وعند إعداد هذا التقرير، كان المؤتمر قد أنهى المرحلة الثانية من المناقشات التي دارت داخل ست لجان تقنية تناولت مسائل جوهرية تتعلق بالنزاع الصومالي: الفيدرالية، ونزع السلاح، وفض النـزاع، وإعادة البناء الاقتصادي، والحقوق المتعلقة بالأرض، والعلاقات الدولية.
At the time of writing, the conference had completed the second phase of discussions within six technical committees addressing core issues of the Somali conflict: federalism, disarmament, conflict resolution, economic reconstruction, land rights and international relations.