“أتشرف بأن أطلب إلى مجلس الأمن، وفقا لممارسته السابقة، أن يوجه الدعوة إلى المراقب الدائم عن فلسطين لدى الأمم المتحدة للمشاركة في جلسة مجلس الأمن التي ستعقد اليوم، 5 تشرين الأول/أكتوبر 2003، بشأن الرسالة المؤرخة 5 تشرين الأول/أكتوبر 2003 الموجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الجمهورية العربية السورية.”
“I have the honour to request that, in accordance with its previous practice, the Security Council invite the Permanent Observer of Palestine to the United Nations to participate in the forthcoming meeting of the Security Council to be held today, 5 October 2003, regarding the letter dated 5 October 2003 from the Syrian Arab Republic addressed to the President of the Security Council.”