كما أن عوامل اللامساواة بين المرأة والرجل لا تنطوي على مجرد كلفة تتحملها المرأة بمفردها ولكن تتحملها التنمية أيضا في عمومها، ومن ثم فلا بد من النظر إليها بوصفها قضايا اجتماعية وإنمائية بدلا من الاقتصار على أنها ”شاغل للمرأة وحدها”.
Globally, it is now more widely recognised that the problem is not women's integration in development per se, or their lack of skills, credit and resources, but the social processes and institutions that result in inequalities between the sexes to the disadvantage of women.