111- أعرب أحد الممثلين عن رأي مفاده أن جميع المعلومات الخاصة بغرفة تبادل المعلومات ينبغي أن تتاح باللغات الست للأمم المتحدة، وقال آخر بإن شواغل السرية لا ينبغي أن تستخدم كحاجز دون تقاسم المعلومات بشأن التكنولوجيات ذات الصلة، واقترح ثالث بأنه ينبغي للأمانة أن تلعب دوراً ناشطاً في جمع المعلومات لغرفة تبادل المعلومات.
One representative expressed the view that all information on the clearing-house should be available in all six working languages of the United Nations; another urged that confidentiality concerns should not be used as a barrier for sharing information on relevant technology; and a third suggested that the secretariat should play an active role in gathering information for the clearing-house.