وعلى الرغم من ارتفاع معدل الشواغر، تلاحظ اللجنة الاستشارية أن معدل الشواغر الذي طُبِّق على الموظفين الدوليين كان 5 في المائة للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004، مقارنة مع معدل صفري طُبِّق على الفترة من 1 تموز/ يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003.
Notwithstanding the high rate of vacancies, the Advisory Committee notes that a vacancy rate of 5 per cent was applied to international staff for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004, compared with a zero rate applied for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003.