9 - توافق على ضرورة أن تقوم الأجهزة التشريعية المعنية، خلال نظرها في تعزيز أطر السياسات العامة للأنشطة المدرة للدخل في مؤسساتها، بالنظر في تحقيق الأهداف الواردة التي حددتها وحدة التفتيش المشتركة في التوصية 6، آخذة في الاعتبار خاصيات كل مؤسسة منها وتعليقات مجلس الرؤساء التنفيذيين في ما يتعلق بتحقيق مداخيل من الممتلكات الثقافية؛
Agrees that the competent legislative organs, when considering strengthening the policy frameworks for revenue-generating activities in their organizations, should consider drawing on the objectives set out by the Unit in recommendation 6, bearing in mind the specificities of each organization and the comments of the Chief Executives Board for Coordination with respect to the generation of income from intellectual property;