غير أنهما ينبثقان من براهين قانونية مختلفة، إذ يُعد الإقرار اعترافا ضمنيا يتجلى في تصرف انفرادي يفسره الطرف الآخر بكونه قبولا؛ أما الإغلاق الحكمي فيرتبط بفكرة الاستبعاد”().
Elles procèdent cependant de raisonnements juridiques différents, l'acquiescement équivalant à une reconnaissance tacite manifestée par un comportement unilatéral que l'autre partie peut interpréter comme un consentement; l'estoppel étant par contre lié à l'idée de forclusion.”