46 - ومقابل نمو أسواق السندات، حدث هبوط شديد في إصدار أسهم رأس المال، بفعل الضعف الاقتصادي العام المقترن بتحول المستثمرين المؤسسيين، لا سيما صناديق المعاشات التقاعدية في الولايات المتحدة وأوروبا، إلى الاستثمارات ذات الدخل الثابت، وهو التحول الذي يمكن أن يصبح سمة دائمة.
In comparison with the growth of bond markets, domestic equity issuance fell sharply, owing to general economic weakness, combined with a shift towards fixed income investments by institutional investors, notably United States and European pension funds, that could be structural.