وتكرر اللجنة تحذيرها (A/56/887، الفقرة 69) مما يبدو أنه نزوع متزايد إلى الحصول على آخر مبتكرات التكنولوجيا ومعدات تجهيز البيانات للبعثات، وهو مبتكرات ربما لا تتلائم مع الاحتياجات العملية للبعثات.
The Committee reiterates its caution (see A/56/887, para. 69) against an apparent tendency to acquire the most up-to-date communication and data-processing equipment, which may not be appropriate to the practical needs of the mission.