ويتجلى ضعف القدرات السائد في العديد من البلدان الأفريقية أيضا في النقص الذي يشوب المجالات التالية: القدرة على استغلال العلاقة بين التجارة والتنمية؛ والقدرة التقنية على تحليل المسائل التجارية وتأثيراتها في الاقتصادات الأفريقية؛ والقدرة على التكيف مع أوجه التعقيد القانونية للاتفاقات والترتيبات الثنائية والمتعددة الأطراف؛ والقدرة على التعامل بفعالية مع قيود العرض التي تعوق البلدان الأفريقية عن أن تكون شريكة فعالة في الاقتصاد العالمي.
The weak capacity prevailing in many African countries is also reflected in lack of: capacity to utilize the linkage between trade and development; technical capacity to analyse trade issues and their implications for the African economies; capacity to adjust to the legal complexities of multilateral and bilateral trade agreements and arrangements; and capacity to deal effectively with supply constraints that inhibit African countries from being effective partners in global economy.