تحرّك الفريـــق المكوّن مـن اثنين وعشريـن مفتشا من فنــدق القنــاة في بغداد في الساعة 30/8، ووصل في الساعة 20/9 إلى شركة القعقاع العامة التابعة لهيئة التصنيع العسكري.
A team consisting of 22 inspectors left the Canal Hotel in Baghdad at 0830 hours, and at 0920 hours it arrived at the Qa`aq` State Enterprise, which comes under the Military Industrialization Board (MIC).