وإلحاقاً بهذين القرارين، بعث المفوض السامي لحقوق الإنسان مذكرتين شفهيتين مؤرختين 7 نيسان/أبريل و13 حزيران/يونيه 2003 إلى الدول الأعضاء، ووكالات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية ذات الصلة، لدعوتها إلى تقديم أية معلومات وتعليقات ذات صلة بموضوع "حقوق الإنسان والتنوع الثقافي".
Further to the resolutions, the High Commissioner for Human Rights sent two notes verbales dated 7 April and 13 June 2003 to Member States, relevant United Nations agencies and non-governmental organizations, inviting them to transmit any information and comments relevant to the subject “human rights and cultural diversity”.