(13) واللجنة قلقة لأن استخدام الاحتجاز الطويل المدة دون أي إمكانية للاتصال بمحام أو بأي أشخاص آخرين من العالم الخارجي يشكل انتهاكاً لمواد العهد (7 و9 و10، وللفقرة 3(ب) من المادة 14).
Consequently, although it may be considered unfortunate that the State party has not achieved its objective to segregate convicted and unconvicted persons in full compliance with article 10, paragraph 2 (a), the Committee [could not] find that the reservation [was] incompatible with the object and purpose of the Covenant” (annex VI, sect. DD, para.