وأضافت أن مجلس الأمن قرر في قراره 1490 (2003) المؤرخ 3 تموز/يوليه 2003 مواصلة ولاية البعثة لفترة نهائية تمتد حتى 6 تشرين الأول/أكتوبر 2003 تعقبها فترة تصفية مدتها شهر.
In resolution 1490 (2003) of 3 July 2003, the Security Council had decided to continue the mandate of UNIKOM for a final period until 6 October 2003; that would be followed by a one-month liquidation period.