314- تثير المطالبات قيد الاستعراض بالتعويض عن خسارة استخدام الأموال سؤالين أساسيين يجب أن يبت فيهما الفريق: أولا، ما إذا كانت هذه الخسائر تشكل خسائر مباشرة في حدود المراد من قـرار مجلس الأمن 687 (1991)؛ وثانيا، إذا كان الأمر كذلك، ما إذا كان ينبغي وصف هذه المطالبات بأنها مطالبات بالتعويض عن الفوائد، يجب إحالتها إلى مجلس الإدارة بموجب المقرر رقم 16.
The claims under review for loss of use of funds raise two threshold questions which the Panel must decide: first, whether such losses are direct losses within the meaning of Security Council resolution 687 (1991); and, second, if they are, whether these claims should be characterized as claims for interest which must be deferred to the Governing Council under decision 16.