وفيما يتعلق بلجنة التيسير فلقد تمخض اجتماعها في نيسان/أبريل 2003 عن خطة عمل للآلية العالمية للفترة 2003-2006، لا تركز فقط على ما ستنجزه الآلية العالمية وإنما أيضا على الالتزام الذي ارتضاه كل عضو في لجنة التيسير بأداء واجبات محددة دعماً للآلية العالمية واتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر.
With regard to the Facilitation Committee, the meeting of the Committee held in April 2003 has resulted in a Business Plan for the GM for the period 2003-2006, that does not only focus on what the GM will do but also on what each member of the Facilitation Committee has accepted as commitment to specific tasks in support of the GM and the Convention.