ومع ذلك، فمؤشرات الأحجام النسبية للمنظمات الثلاث في اللحظة الحاضرة والمسؤوليات النسبية لكل منها في تدبير الخدمات العامة المتعلقة بها تدل على أن التوزيع أبعد ما يكون عن الإنصاف وتنم عن وجود اختلال كبير في المسؤوليات.
However, indicators of the relative sizes of the three organizations at the present point in time, and the relative responsibilities of each in managing their respective common services, suggest that the allocation is far from equitable and that a marked imbalance of responsibilities exists.