1- اتخذت اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، في دورتها الرابعة والخمسين، القرار 2002/21 المؤرخ 14 آب/أغسطس 2002 الذي دعت فيه السيد يوزو يوكوتا عضو الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين إلى إعداد ورقة عمل عن إمكانية وضع مشروع مبادئ توجيهية بشأن الشركات عبر الوطنية التي تؤثر أنشطتها في مجتمعات السكان الأصليين.
At its fifty-fourth session, the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights adopted resolution 2002/21 of 14 August 2002 inviting Mr. Yozo Yokota, member of the Working Group on Indigenous Populations, to prepare a working paper on the possible elaboration of draft guidelines relating to transnational companies whose activities affect indigenous peoples.