39- وفيما يتعلق بمختلف الأنظمة التي حللها المقرر الخاص في تقريره، لاحظ بعض أعضاء اللجنة أن انتشار التشريعات الوطنية والإقليمية وغير ذلك من الصكوك كان من الممكن أن يكون أوسع، وأنه يكون من وثيق الصلة بالموضوع وضع تجميع منفصل لجميع الصكوك واستكشاف غيرها من الصكوك().
With regard to the various regimes analysed by the Special Rapporteur in his report, some members of the Commission observed that the spread of national legislation, regional and other instruments covered could have been wider and a separate compilation of all instruments and exploration of other instruments would be relevant.