أما وفيما يتعلق بأنشطة وأهداف الجمعيات والهيئات الاجتماعية ومؤسسات المجتمع المدني فقد نظم قانون الجمعيات والهيئات الاجتماعية أسلوب الرقابة عليها حيث أوجب القانون شمول النظام الأساسي لأي جمعية الأهداف الرئيسية لها بالتفصيل وكيفية العمل على تحقيقها وكذلك مراقبة الشؤون المالية فيها وكيفية التصرف بأموالها وموجوداتها وإيراداتها (المادة السادسة من القانون).
With regard to the activities and aims of societies, associations and civil society institutions, the Societies and Associations Act governs the way in which they are monitored. This Act stipulates that the statutes of any association must set forth in detail its main aims and the way in which they are to be attained, as well as details of oversight of its financial affairs and the manner of disposal of its funds, assets and income (article 6 of the Law).