ولئن كانت المؤشرات، أي المعايير الكمية والنوعية لتقييم مدى امتثال الدول الأطراف لأحكام معاهدات حقوق الإنسان وقدرة الدولة الطرف على ممارسة الإدارة السديدة، لا تشمل بعد الكثير من الحقوق التي يكفلها العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، فإن اللجنة تزمع القيام بدورها في تحسين وتطوير هذه المؤشرات لكي تتحدد الأهداف المتوخى تحقيقها من موارد الأمم المتحدة بصورة أكثر فعالية.
While the indicators, i.e. quantitative and qualitative criteria for assessing compliance by States parties with the provisions of human rights treaties and for a State party's capacity for good governance, do not as yet include many rights guaranteed by the International Covenant on Civil and Political Rights, the Committee intends to play its part in refining and developing these indicators so that United Nations resources may be more effectively targeted.