إلا أن تحركات رأس المال التي من هذا القبيل المتجهة إلى البلدان النامية - التي يشتمل تدفقها الصافي على تدفقات الاستثمار المباشر الأجنبي الداخلة والخارجة والاستثمار في الحوافظ والإقراض المصرفي التجاري الدولي - قد انخفضت انخفاضا ملحوظا في الفترة من 1997 إلى 2001، ولم تشهد زيادة سوى الزيادة الطفيفة المحقَّقة في سنة 2002، مما يدل على الحاجة إلى تنفيذ توافق آراء مونتيري تنفيذاً تاماً (أنظر الجدول رقم 2).
However, such capital movements to developing countries — the net flow of which comprise the inflows and outflows of foreign direct investment, portfolio investment and international commercial bank lending — have declined markedly from 1997 to 2001, with only a small increase in 2002, attesting to the need for the full implementation of the Monterrey Consensus (see table 2).