وعلى الرغم من استمرار الموظفين الوطنيين بالأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية التي لديها بعض القدرة على الرصـد في التعاون في المنطقة، ظل من الصعب إجراء تقييم للاحتياجات والتأكد من مستوى نـزوح السكان المدنيين في المنطقة.
Although United Nations national staff and non-governmental organizations (NGOs) with some monitoring capability have continued to operate in the area, it has been difficult to carry out needs assessments and ascertain the level of displacement of the civilian population in the area.