وفي حالات إسبانيا وكندا وكولومبيا وهولندا، هناك ميل إلى استبعاد الإمكانية الأولى والاعتراف، في الوقت ذاته، بالخيار الثاني المتمثل في وجود أقل تنظيما لـ “العناصر المنتسبة للقاعدة”.
The tendency, as in the cases of Canada, Colombia, the Netherlands and Spain, was to exclude the former possibility while acknowledging the latter option of a less structured presence of Al-Qaida “affiliates”.