11 - وتابع قائلا إن اللجنة لاحظت في دورتها الحادية والستين أن أربعة بلدان كانت لا تزال عليها متأخرات تعود إلى الفترة التي لم تكن فيها بعد أعضاء في منظمة الأمم المتحدة وأنها، أي اللجنة، طلبت إلى الرئيس إصدار فتوى قانونية بشأن إمكانية إضافتها إلى بقية المتأخرات المستحقة على هذه الدول الأعضاء حتى يتسنى أخذها في الاعتبار عند إجراء الحسابات المتعلقة بتطبيق المادة 19، أو أية تدابير أخرى، حافزة أو مثبطة، قد تتخذها الجمعية العامة في المستقبل.
At its sixty-first session, the Committee on Contributions had noted that four Member States still had arrears arising from the period before they had been admitted to the United Nations and it had requested its Chairman to seek a legal opinion on the possibility of adding those arrears to the arrears of the Member States in question so that they could be taken into account when assessing contributions in application of Article 19 of the Charter or any other incentive or disincentive measures that the General Assembly might introduce.