إن توسيع الجماعات شبه العسكرية وتجميعها في مناطق عديدة خاضعة لسيطرتها قد مكناها من التغلغل في جهاز الدولة كجزء من استراتيجية هذه الجماعات، ذاهبة في ذلك في عدة أقاليم إلى حد إقامة نوع من الدولة الموازية، ومعرِّضة بذلك استمرار إنفاذ أحكام القانون لخطر جسيم.
The expansion and consolidation of paramilitary forces in several areas under their control have enabled them to infiltrate the State system as part of their strategy, going so far in several regions as to set up a kind of parallel State, at great implicit risk to the continued enforcement of the rule of law.