ويثير إخفاق المؤتمر الوزاري الذي عقدته منظمة التجارة العالمية في كانكون قلقاً شديداً بالنسبة لمعظم البلدان الأفريقية التي تسعى إلى المشاركة مشاركة فعالة في النظام التجاري المتعدد الأطراف، ومما يخيب الآمال خاصة اللامبالاة التي شهدها مؤتمر كانكون فيما يتعلق بمبادرة القطن التي وضعتها أربعة بلدان أفريقية.
The failure of the WTO Ministerial Conference in Cancún was a matter of serious concern for most African countries seeking active participation in the multilateral trading system, and the indifference expressed in Cancún with regard to the cotton initiative elaborated by four African countries was particularly disappointing.