48 - وتطرق إلى منجزات برنامج الهند الفضائي في السنة الماضية فقال إنه في نيسان/أبريل 2003 تم إطلاق ساتل متعدد الأغراض قامت ببنائه منظمة بحوث الفضاء الهندية وهو INSAT-3A في مدارٍ تحويلي للأرض ومنذ ذلك الحين ظل يعمل لأغراض البث التليفزيوني والاتصالات السلكية واللاسلكية والبحث والإنقاذ وخدمات الأرصاد الجوية كما أن الرحلة الإنمائية الثانية لمركبة الإطلاق الهندية الأرضية تم تنفيذها بنجاح في أيار/مايو 2003 إضافة إلى إطلاق ساتل اتصالات هندي هو INSAT-3E على متن مركبة إطلاق من طراز أريان 5 في أيلول/سبتمبر 2003 وينصب اهتمام برنامج الفضاء الهندي بالذات على تطبيقاتٍ فضائية من قبيل الطب عن بُعد والتعليم عبر المسافات واستخدام سواتل الاستشعار عن بُعد من أجل التنمية المستدامة للموارد الطبيعية.
Turning to the achievements of India's space programme in the past year, he said that in April 2003 a multi-purpose satellite built by the Indian Space Research Organization (ISRO), INSAT-3A, had been launched into a geostationary transfer orbit, and had since been operationalized for television broadcasting, telecommunications, search and rescue and meteorological services. The second developmental flight of India's geosynchronous launch vehicle had been successfully carried out in May 2003, and an Indian communications satellite, INSAT-3E, had been launched on board an Ariane-V launch vehicle in September 2003. India's space programme was placing particular emphasis on such space applications as a tele-medicine, distance education and the use of remote-sensing satellites for the sustainable development of natural resources.