25 - وتطرقت الرئيسة إلى الاجتماع الثاني المشترك بين اللجان الذي حضرته في جنيف خلال الفترة من 18 إلى 20 حزيران/يونيه مع السيد سيز فلينترمان والسيدة هيسو شين، والجلسة الخامسة عشرة لرؤساء الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان، المنعقدة في جنيف خلال الفترة من 23 إلى 27 حزيران/يونيه، وذكرت أن الهدف الرئيسي لهذه الاجتماعات يكمن في النظر في تعزيز تنفيذ معاهدات حقوق الإنسان، وتعزيز رصدها، والحوار والمتابعة، وتحقيق تنسيق وتماسك أفضل لمنظومة المعاهدات جميعها.
Turning to the second Inter-Committee meeting, which she had attended at Geneva from 18 to 20 June together with Mr. Cees Flinterman and Ms. Heisoo Shin, and the fifteenth meeting of Chairpersons of the human rights treaty bodies, held at Geneva from 23 to 27 June, the Chairperson reported that the main purpose of those meetings had been to consider strengthening the implementation of human rights treaties, enhancing monitoring, dialogue and follow-up, and achieving better coordination and coherence of the overall treaty system.