وبعد أن رفضت معظم المصارف، في شباط/فبراير 2002، قبول إيداعاتها، وضعت “التعاونيات” الواحدة تلو الأخرى حدا لعملياتها، متسببة بذلك بخسائر لمودعيها العديدين تقدر بحوالي 5 بلايين غورد.
Following the refusal of most banks to accept their deposits in February 2002, the “cooperatives” terminated their operations one after another, causing estimated losses of G5 billion to their numerous depositors.