إذ يتيح ذلك إمكانية إيجاد توازن معقول بين ضرورات التعاون القضائي بالنسبة للجرائم التي تتصف بخطورة خاصة حسبما تنص عليه المادة 2 من الاتفاقية، وضرورة الاعتراف بالحقوق الأساسية المتعلقة بالحريات الخاصة بالشخص المقصود بطلب التسليم.
For this makes it possible to prudently strike a balance between the needs of judicial cooperation for particularly serious crimes provided by Article 2 of the Convention and the need to recognize the fundamental rights to freedom on the part of the person to be extradited.