ردا على المزاعم الواردة في البلاغ الصحفي (الرمز: (SPKM # 06/2003 الصادر عن بعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية في 31 كانون الثاني/يناير 2003 (انظر التذييل)، المتعلق بما ادعي من ورود “معلومات مثيرة للقلق بشأن وقوع تحركات عسكرية في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية وشمالها الشرقي”، تود حكومة الجمهورية الرواندية أن تقدم الإيضاحات التالية:
In the light of the allegations contained in press release SPKM 06/2003 issued by the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) on 31 January 2003 (see appendix) concerning so-called “disturbing reports of troop movements in the east and north-east of the Democratic Republic of the Congo”, the Government of the Rwandese Republic would like to state the following: