وكان تزامن الأحداث قد جعل أعضاء مجلسنا يشهدون مرحلة ديناميكية للغاية - بل وفي الواقع مرحلة دراماتيكية - في الحياة الدولية، خضعت فيها مصداقية الأمم المتحدة للاختبار.
The conjunction of circumstances caused our Council membership to coincide with a particularly dynamic — indeed, dramatic — phase in international life, during which the very credibility of the United Nations was put to the test.