3 - وعرضت مذكرة الأمين العام بشأن تمويل بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 (A/58/386) فقالت إن الجمعية العامة أذنت للأمين العام في قرارها 57/330 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2003 بالدخول في ارتباطات بمبلغ لا يتجاوز 12 مليون دولار للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2003 على أن يتم تمويله من الرصيد المتراكم في الحساب الخاص لبعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت.
Introducing the note by the Secretary-General on the financing of the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission (UNIKOM) for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 (A/58/386), she said that, in resolution 57/330 of 18 June 2003, the General Assembly had authorized the Secretary-General to enter into commitments in an amount not exceeding $12 million for the period from 1 July to 31 October 2003, to be financed from the accumulated fund balance in the Special Account for the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission.