ثالثا، لا بد أن تتسم عملية الإصلاح بالشفافية الكاملة وأن يكون لكافة الدول الحق في معرفة جميع المقترحات المطروحة، وأن يتم الاستماع في المقابل إلى آرائها بشكل متساو، مع ضرورة مراعاة آراء الدول الصغيرة ذات الوفود القليلة العدد التي تجد صعوبة في متابعة اجتماعات الجمعية العامة ولجانها في كثير من الأحيان نظرا لكثرتها وتعارضها مع اجتماعات أخرى تعقد في نفس الوقت.
Thirdly, the reform process should be fully transparent and all States should have the right to know about all proposals. These proposals should be presented in a fair and equal manner, taking into account the ideas of small States and small delegations, which have difficulty following the sessions of the General Assembly and its many committees because of their frequency and the fact that they are held at the same time as other meetings.