وأُعرب أيضاً عن رأي مفاده أن الحكم ينزع إلى إعطاء انطباع خاطئ بوجود شرط تخيير ("إما أو") يقضي بأن قواعد الحماية الدبلوماسية تنطبق بكاملها أو لا تنطبق على الإطلاق.
The view was also expressed that such a provision tended to give the false impression of an “either or” world, where the rules of diplomatic protection either apply completely or not at all.