51 - واحترام حقوق الإنسان له جذور عميقة في تاريخ بنغلاديش ومجتمعها وضميرها، كما تشهد على ذلك أحكام دستورها والقوانين الخاصة السارية التي تنص على اتخاذ تدابير طوعية لكفالة احترام الحقوق الأساسية للنساء والأطفال والأقليات وسائر الجماعات المحرومة.
Deep-rooted respect of human rights in his country's history, society and consciousness was evidenced by the Constitution and the special laws set in place to provide for affirmative action to ensure the basic rights of women, children, minorities and other disadvantaged groups.