وتتاح هذه المعلومات دون تأخير بعد توقف أعمال القتال الفعلية وقدر الإمكان من الناحية العملية ورهناً بالمصالح الأمنية المشروعة، للطرف أو الأطراف التي تسيطر على المنطقة المتأثرة وذلك على أساس ثنائي أو من خلال طرف ثالث يشمل في جملة ما يشمله الأمم المتحدة أو غيرها من المنظمات المعنية بغية تيسير التقليل من المخاطر، وسرعة إزالة المتفجرات من مخلفات الحرب أو التخلص منها أو تدميرها، وتوفير المعلومات ذات الصلة للسكان المدنيين في تلك المنطقة.
Such information shall, without delay after the cessation of active hostilities, as far as practicable and subject to legitimate security interests, be made available to the party or parties in control of the affected area, bilaterally or through a third party, including inter alia the United Nations or other relevant organizations, to facilitate risk reduction, the rapid clearance, removal or destruction of explosive remnants of war and the provision of relevant information to civilian populations in that area.