74 - السيد لويس (أنتيغوا وبربودا): قال إن مبدأ المساواة بين الشعوب وحق الشعوب في تقرير مصيرها وارد في ميثاق الأمم المتحدة، كما أنه مبدأ يحظى بالتأكيد في عدد كبير من قرارات الجمعية العامة، وقد استُنِد إليه لدى وضع صكوك عديدة تتصل بحقوق الإنسان، وهو مذكور كذلك في إعلان الألفية، وما من شك في أن تقرير المصير لا يزال حقا أساسيا غير قابل للتصرف بالنسبة لجميع شعوب العالم.
Mr. Lewis (Antigua and Barbuda) recalled that the principle of equal rights and self-determination of peoples, enshrined in the United Nations Charter and reaffirmed in myriad resolutions of the General Assembly, was the basic premise underpinning various human rights conventions, had been reasserted in the Millennium Declaration and remained a fundamental and inalienable human right for all peoples on the planet.