فقد خرجت غرفة الاستئناف في المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة في حكمها عن اختبار "السيطرة الفعلية" الذي استخدمته محكمة العدل الدولية في قضية نيكاراغوا() باعتبار ذلك الاختيار المعيار القانوني لتحديد متى يجوز، في حالة النـزاع المسلح الذي يكون من الواضح أنه نزاع داخلي، اعتبار مجموعة عسكرية أو شبه عسكرية مسلحة مجموعة تعمل نيابة عن قوة أجنبية.
Chapter II was to provide a very broad view of the work accomplished by the Commission at the current session on a particular topic and Chapter III was intended to provide in a single chapter issues relevant to specific topics on which views of Governments were particularly useful to the Commission.