إن الحالة الدولية في السنوات الخمس الأولى من الألفية الجديدة، على ما يبدو، لا تبشر خيرا بالنسبة لتطلعات ملايين البشر السائرين في طريق العولمة، على الرغم من كل ما تحقق فيها من تقدم هادف لا يمكن إنكاره في مجال تكنولوجيا الإعلام، وتعطي الانطباع بعدم وجود مجال للحوار والتفاهم بين الشعوب والحكومات - وهو نوع من التناقض ظهر في القرن الحادي والعشرين، ولا يمكن علاجه، من وجهة نظر الوفود، إلا بجرعة كبيرة من الإرادة السياسية، والخلق الواعي والمتجدد لثقافة للسلام، لا من أجل الأجيال المقبلة فحسب، بل ومن أجل هذا الجيل أيضا.
The international situation of the first years of the new millennium would seem to bode ill for the expectations of millions of globalized human beings, despite undeniable and meaningful advances in terms of information technology, and gives the impression that there is no room for dialogue and understanding between peoples and Governments — a paradox of the twenty-first century, which, in the view of our delegations, could be resolved only by means of a strong dose of political will and the conscious and renewed creation of a culture of peace, not only for future generations, but also for this one.