57- ومما يذكي انشغال الفريق العامل أنه، في سياق مكافحة الإرهاب، كثيرا ما يصطدم بحجتي السرية العسكرية وحماية أمن الدولة لتبرير رفض التعاون، وأن اختصاصه للبت في شرعية احتجاز الأشخاص المشتبه في أنهم إرهابيون متنازع فيه بحجة أن ولايته لا تشمل حالات الصراع المسلح(2).
The Working Group is even more concerned that, in context of the fight against terrorism, classified information and the protection of national security are often put forward as grounds for refusing to cooperate, and that its competence to judge the lawfulness of the detention of suspected terrorists is challenged on the pretext that the Group's mandate does not cover situations of armed conflict.