أخيرا، أود أن أشير إلى أن وزير خارجية فرنسا، السيد دومينيك دي فيلبان، اقترح في البيان الذي أدلي به إلى المجلس في كانون الثاني/يناير، أنه ينبغي إيلاء الاعتبار لأن يُنشأ، تحت رعاية الأمم المتحدة، صندوق للتعاون والمساعدة يهدف، في تعاون وثيق مع المؤسسات المالية الدولية، إلى تعزيز الترتيبات الوطنية لمكافحة الإرهاب، ولاسيما في بلدان الجنوب.
Lastly, I would recall that the French Foreign Minister, Mr. Dominique de Villepin, proposed in his statement to the Council in January that consideration be given to the creation, under United Nations auspices, of a cooperation and assistance fund intended, in close cooperation with the international financial institutions, to strengthen national counter-terrorism arrangements, particularly in countries of the South.