بل إن الاتجاهات الأخيرة في أمريكا اللاتينية، باستثناء عــدد قليل من البلدان، في التدفقات الرأسمالية الدولية وعمليات تحويل الموارد تذكرنا بالأوضاع التي سادت خـــلال أزمة الديون في الثمانينات، عندما كانت عمليات تحويل الموارد من المنطقة نتيجة أيضا لانخفـــاض تدفقــــات رأس المال الخاص إلى الداخل، وما صاحبها من تشديد في القيـــود على ميزان المدفوعات وانخفاض النمو وازدياد المديونية الخارجية إلى الدائنين الرسميين.
Indeed, in Latin America, with the exception of a few countries, recent trends in international capital flows and resource transfers are reminiscent of the conditions prevailing during the debt crisis of the 1980s, when resource transfers from the region were also the result of reduced private capital inflows, accompanied by tightened balance-of-payments constraints, reduced growth and increased external indebtedness to official creditors.