35- إن ولاية شانون واضحة في سعيها إلى وضع معاهدة لحظر إنتاج المواد الانشطارية لأغراض صنع الأسلحة النووية والأجهزة المتفجرة النووية الأخرى وفي استبعاد المواد الانشطارية المستخدمة للأغراض السلمية من نطاق الحظر.
The Shannon mandate is clear in seeking a treaty to prohibit the production of fissile material for nuclear weapons and other nuclear explosive devices and in precluding fissile material for peaceful purposes from the scope of the prohibition.