من جهة أخرى، يحظر قرار مجلس الوزراء المؤرخ 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، الذي يأتي تنفيذا لقرار مجلس الأمن 1267 (1999) وغيره من القرارات وفقا للمبادئ الواردة في القرار 1373 (2001)، وكذلك قانون الاتحاد 476/2001، إجراء أي تحركات لرؤوس الأموال أو أي عمليات ذات صلة بجباية أو سداد أو تحويل هذه الأموال لمصلحة أي من الأشخاص أو الكيانات أو المنظمات المشار إليها في مرفق القرار إذا كان هؤلاء يتصرفون بمثابة طالبين لهذه الأموال أو مصدرا لها أو محصّلين لها.
In addition, the Agreement of the Council of Ministers of 30 November 2001, implementing resolution 1267 (1999) and related United Nations Security Council resolutions in accordance with the principles contained in resolution 1373 (2001), as well as EC Regulation No.