وهذا النوع من حالات الصراع المتفرقة بين القبائل والفصائل يسهم أيضاً في انعدام الأمن في المقاطعات الجنوبية والجنوبية الشرقية والشرقية من البلاد، ولكن المصدر الرئيسي لانعدام الأمن يظل خطر الهجمات الإرهابية والتسلل المستمر بأعداد كبيرة عبر الحدود من جانب عناصر يشتبه في انتمائها لحركة طالبان والقاعدة والحزب الإسلامي.
Sporadic tribal and inter-factional conflicts also contribute to insecurity in the provinces of the south, southeast and east, but the primary source of insecurity remains the risk of terrorist attacks and continued and sizeable cross-border infiltration by suspected Taliban, Al Qaeda, and Hizb-I-Islami elements.