47 - وهناك خطر هبوط آخر يتمثل في أن وقع سرعة إجراء تسويات الحساب الختامي من جانب الأسر الخاصة وقطاع الشركات في الولايات المتحدة يمكن أن يكون أسرع مما هو مفترض، مما سيؤدي إلى كساد نمو الطلب المحلي().
Another downside risk is that the pace of balance sheet adjustments by private households and the corporate sector in the United States could be more rapid than assumed, which would depress domestic demand growth.12 In a similar vein, a further sharp fall in equity prices (reflecting, for example, waning confidence in the recovery) would also tend to dampen business and household spending.