16- واقترحت سويسرا أن تقوم الأمانة، بالتشاور مع منظمات البحث والرصد ذات الصلة ومع الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ، بوضع فهرس ببرامج البحوث الرئيسية الحالية بشأن تغير المناخ من أجل تسهيل عمل الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية لدى النظر في كيفية تلبية برامج البحوث هذه للاحتياجات التي حدّدها الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ وحددتها الاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ.
Switzerland proposed that the secretariat, in consultation with the relevant research and observation organizations and with the IPCC, compile a catalogue of current major research programmes on climate change to facilitate consideration by the SBSTA of how these research programmes respond to the needs identified by the IPCC and the UNFCCC.