37 - ويمكن أن يُعزى ارتفاع معدل البطالة بين الشباب إلى تباطؤ النشاط الاقتصادي خلال التسعينات؛ وعدم تلاؤم التعليم وتطوير المهارات مع الاحتياجات الناشئة في سوق العمل؛ وانخفاض كفاءة وكالات التوظيف العامة والخاصة؛ وعدم توفر البرامج التي تستهدف، بالتحديد، توظيف الشباب.
The high unemployment rate of youth can be attributed to the slowdown in economic activity during the 1990s; the failure to match education and skills development to the evolving needs of the labour market; the low efficiency of public and private employment agencies; and the lack of programmes aimed specifically at youth employment.