20 - السيد منان (توغو): رداً على البيان الذي أدلت به كندا يوم الاثنين، 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 بشأن البند 117 (ب) من جدول الأعمال أعرب عن سخطه إزاء المزاعم التمييزية التي لا أساس لها من الصحة التي وجهت مجدداً ضد بلده، والتي اتهمت توغو بأنها قد قامت بعمليات اعتقال واحتجاز تعسفية للمعارضين والصحفيين، ولا سيما خلال الانتخابات الرئاسية الأخيرة.
Mr. Menan (Togo), replying to the statement made by the representative of Canada under agenda item 117 (b) on 10 November 2003, expressed indignation at the unfounded and discriminatory allegations once again formulated by Canada, which accused Togo of having carried out arbitrary arrests and detentions of opponents and journalists, in particular during the recent presidential elections.