وإضافة إلى ذلك تلقت لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1267 (1999) تقارير قُدمت استجابة للفقرة 6 من القرار 1455 (2003)، تصف في جملة أمور التدابير المحددة التي اتخذتها الدول لمنع توريد الأسلحة للأفراد الواردة أسماؤهم في قوائم والمنتمين إلى تنظيم القاعدة أو حركة طالبان أو المرتبطين بهما.
In addition, the Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) has received reports in response to paragraph 6 of resolution 1455 (2003) that describe, inter alia, the specific measures taken by States to prevent the supply of arms to listed individuals belonging to or associated with Al-Qa'idah or the Taliban.