"(د) أن ينظر في اتخاذ تدابير لضمان استقلالية المراقب العام لدى الاضطلاع بواجباته، بما في ذلك جعله مسؤولا أمام الهيئات التشريعية مباشرة، على غرار ما اعتمدته هيئات ومنظمات الأمم المتحدة الأخرى من أحكام للغرض ذاته.
“(d) To consider measures for ensuring the independence of the Comptroller General in carrying out her/his duties, including reporting to the governing bodies, in line with the provisions adopted by other United Nations bodies and organizations for the same purpose.”