وقد جاء في التقرير التكميلي فيما يتعلق بالفقرة الفرعية 1 (د) في معرض الرد على السؤال 9 (الصفحة 9) أنه “يجوز للسلطات المالية توقيع عقوبات على الجمعيات التي تنخرط في أنشطة مخالفة للأنشطة المعلن عنها التي لا تنطوي بالطبع على أي مقاصد غير قانونية من قبيل دعم الأنشطة الإرهابية”.
The supplementary report, in relation to subparagraph 1 (d), states in reply to question 9 (at page 9) that “the fiscal authorities may penalize those associations that engage in activities other than those declared, which must not, of course, involve an unlawful purpose such as support for terrorist activities”.