28- في السنوات القليلة الماضية تعين على المفوضية أن ترفض عروضاً مقدمة من جهات مانحة ترغب في تقديم تمويل إضافي لأنشطة تندرج في إطار بارامترات أنشطة المفوضية تتوافق مع ولايتها لكنها لم تدرج في الميزانية البرنامجية السنوية نظراً لاعتزام المفوض السامي تقديم ميزانية قابلة للتمويل إلى اللجنة التنفيذية للموافقة عليها.
In the past few years, UNHCR has had to decline offers from donors wishing to give additional funding to activities which fell within UNHCR's parameters of activities consistent with its Mandate, but which had not been included in the Annual Programme Budget, because of the High Commissioner's intention to present a fundable budget to the Executive Committee for approval.