8 - وفي قرار مجلس الأمن 1503 (2003) الصادر في 28 آب/أغسطس 2003، لاحظ المجلس رسالة الأمين العام (S/2003/766)، وقرر، اقتناعا منه بأن بإمكان المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا الاضطلاع بمسؤولياتهما على أكفأ وجه وبأسرع وقت إذا كان لكل منهما مدع عام خاص به، تعديل المادة 15 من النظام الأساسي للمحكمة الدولية لرواندا.
In its resolution 1503 (2003), the Security Council, noting the letter of the Secretary-General (S/2003/766) and convinced that the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia and the International Criminal Tribunal for Rwanda could most efficiently and expeditiously meet their respective responsibilities if each had its own Prosecutor, amended article 15 of the statute of the International Criminal Tribunal for Rwanda.