فحالة التصفية تقتضي تنحية المدين بوجه عام، ولو أن مشاركته المستمرة في بعض الظروف قد تكون مستصوبة لاسداء المشورة لممثل الإعسار أو للاضطلاع بالمسؤولية عن العمليات اليومية، لا سيما اذا تقرر بيع المنشأة باعتبارها منشأة عاملة مستمرة.
In liquidation the debtor was generally displaced, although in some circumstances its ongoing participation might be desirable in order to provide advice to the insolvency representative or to take responsibility for day-to-day operations, especially where the business was to be sold as a going concern.