وفي مرحلة ما بعد مؤتمر جوهانسبرغ، يجب على منظومة الأمم المتحدة أن تحول نهجها في اتجاه اتخاذ ترتيبات متوافقة على جميع الصُعد مع الأولويات الواردة في خطة جوهانسبرغ للتنفيذ ومبادرة ويهاب (المياه والمرافق الصحية، والطاقة، والصحة، والإنتاجية الزراعية، والتنوع البيولوجي وإدارة النظام الإيكولوجي)، ومساعدة منظومة الأمم المتحدة لكي تستغل استغلالا تاما الزخم الجديد والالتزامات والتعهدات الجديدة المنبثقة عن مؤتمر القمة.
In the post-Johannesburg phase, the United Nations system must shift its approach towards arrangements that are, at all levels, attuned to the priorities contained in the Johannesburg Plan of Implementation and the WEHAB initiative, and to help the United Nations system fully exploit the new momentum and the new commitments and engagements generated by the Summit.