وفيما يخص الخطة الاتحادية لعام 1995 لتحقيق المساواة بين الجنسين، كان التحليل القائم على نوع الجنس عاملاً حاسماً في تنفيذ الأنشطة القائمة على منهاج عمل بيجين، بيد أن النتائج المحققة من هذا التحليل كانت غير كافية.
For the 1995 Federal Plan for Gender Equality, gender-based analysis had been the key to implementing activities based on the Beijing Platform for Action, but the ability to produce results from such analysis was inadequate.