وسيتم استكمال هذه الأحكام، التي تستهدف بوجه خاص مراقبة محتوى الاتصالات، بأحكام مشروع قرار صوت عليه مجلس النواب في 16 تشرين الأول/أكتوبر 2002 تهدف إلى تنظيم كشف مصادر الاتصالات أي عمليات متابعة الاتصالات وموصلاتها، وكذلك تحديد المواقع الجغرافية لوسائل الاتصال المستخدمة.
This provision, which specifically targets the monitoring of the content of communications, will shortly be supplemented by the provisions of a draft law approved by the Chamber of Deputies on 16 October 2002 intended to regulate the detection of telecommunications, namely, the monitoring and interconnection of communications and the geographical location of the means of telecommunication used.