9 - وتشير اللجنة الاستشارية علاوة على ذلك إلى أن المذكرة لا تتناول طلبها بتقديم إيضاح فيما يتعلق بالتدابير المقترحة لتحسين عملية تخطيط البرنامج، ورصده وتقييمه، بما في ذلك تقديم تقرير معدل عن أداء البرنامج لفترة السنتين، وتحسين شكل وتوقيت تقارير التقييم (انظر المرجع نفسه، الفقرة 14).
Moreover, the Advisory Committee points out that the note does not address its request that clarification be provided with regard to the proposed measures to improve the current process of programme planning, monitoring and evaluation, including a modified biennial programme performance report and improved format and timing of evaluation reports (see ibid., para.