11 - وفي الاستنتاجات الواردة في التقرير، اقتُرح مد المعهد بإعانة سنوية لا تتجاوز قيمتها تكاليف الإيجار والصيانة والتنظيف وخدمات السعاة والأمن والنقل ذهابا وإيابا (630 165 دولارا في عام 2002)، واستعراض اللجنة الاستشارية لطلب الإعانة في سياق نظرها العادي في ميزانية اليونيتار، وذلك لتعويضه عن النفقات التي تكبدها الصندوق العام فيما يتعلق بتوفير التدريب على الدبلوماسية المتعدد الأطراف وإدارة الشؤون الدولية مجانا للموظفين الدبلوماسيين في البعثات المعتمدة لدى الأمم المتحدة (الفقرتان 36 و 37).
In the conclusions to the report, it is proposed that, in order to compensate the Institute for the General Fund expenditures relating to the provision, free of charge, of the training of diplomatic personnel of the missions to the United Nations in multilateral diplomacy and international affairs management, UNITAR be provided with an annual subvention in the amount not exceeding its annual rental and maintenance, cleaning, messenger, security and shuttle services costs ($165,630 in 2002) and that the request for the subvention should be subject to the review by the Advisory Committee in the context of its usual consideration of the UNITAR budget (A/58/544, paras. 36 and 37).