(أ) في إطار التقييم والرصد والإبلاغ في مجال البيئة: إصدار طبعات مستكملة لتوقعات البيئة 1999 بشأن المناطق الثلاث للدول الجزرية الصغيرة النامية، منطقة الكاريبي، جزر المحيط الهادئ وغرب المحيط الهندي والربط بين إعداد تقارير التقييم القطرية والتقارير الإقليمية المقرر تدشينها أثناء الاجتماع الدولي؛
(a) In the context of environmental assessment, monitoring and reporting: production of updated versions of the 1999 environment outlooks on three regions of small island developing States, the Caribbean, the Pacific islands and the western Indian Ocean, linking the preparation of national assessment reports and the regional reports, to be launched at the international meeting;