غير أن فييت نام جرمت الأفعال المتعلقة بإدارة ومراقبة الأسلحة والمتفجرات والمواد السامة والإشعاعية وذلك بحكم محدد في القانون الجنائي (على النحو الوارد في الفقرة الفرعية 2 (أ) من التقرير المقدم في 5 شباط/فبراير 2002 إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) لمجلس الأمن بالأمم المتحدة).
Vietnam, however, has criminalized the offences relating to the management and control of weapons, explosives, toxin, radiation by a specific provision of the Penal Code (as stated in the answer to the Sub-paragraph 2 (a) of the Report to the Counter-Terrorism Committee pursuant to Article 6 of the UN Security Council Resolution 1373 (2001) on 05 February 2002).