38- وفي هذا السياق، ترى مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبـي أن الاقتراحات المتضمنة في هذه الوثيقة ستمكّن من تحسين مختلف جوانب تنظيم عمل اللجنة وأساليبه بغية تجاوز مختلف الصعوبات التنفيذية التي مرت بها.
Within this context, GRULAC considers that the proposals contained in this document will make it possible to improve various aspects of the organization and working methods of the Commission with a view to overcoming the various operational difficulties it has been experiencing.