وستكون محكمة العدل الكاريبية من جهة محكمة ابتدائية مختلفة عن محكمة الاستئناف، وستؤدي المهام التي تضطلع بها محكمة دولية، إذ ستطبق معايير القانون الدولي في مجال تفسير المعاهدة وتطبيقها.
On the one hand, CCJ will be the court of first instance as distinct from an appellate court, discharging functions of an international tribunal applying rules of international law in respect of the interpretation and application of the treaty.