٦- وذكّرت الهيئة الفرعية للتنفيذ بأحكام الفقرة ٧(أ) من الإجراءات المالية المعتمدة في الدورة الأولى لمؤتمر الأطراف، ولاحظت مع ذلك الآراء التي أعرب عنها بعض الأطراف بشأن استخدام جدول الاشتراكات المقررة للأمم المتحدة، المعتمد في الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة، كأساس للجدول الإرشادي لاشتراكات الأطراف في ميزانية فترة السنتين ٢٠٠٤-٢٠٠٥.
The SBI, while recalling the provisions of paragraph 7 (a) of the Financial Procedures, adopted at the first session of the Conference of the Parties, noted the views expressed by some Parties on the use of the scale of assessment of the United Nations, adopted at the fifty-seventh session of the General Assembly, as a basis for the indicative scale for contributions by Parties to the biennium budget for 2004-2005.