ورغبة بعض الوفود - وإن كانت مخلصة - في مراعاة الفوارق في الآراء عن طريق صيغة توفيقية، أدت بها إلى مأزق مفاهيمي؛ ومشروع القرار A/C.6/58/L.8 لن يحظر في الواقع استنساخ البشر لأن الأجنة المنتجة تظل تستخدم في البحوث.
The desire — even if sincere — of some delegations to respect the differences of opinion through a compromise formula had led them into a conceptual trap; draft resolution A/C.6/58/L.8 would not, in fact, ban human cloning since the resulting embryos could still be used for research.