6- وتعد حلقات العمل هذه الخطوة الأولى نحو اعتماد نهج متكامل، والهدف النهائي هو ادراج استخدام تكنولوجيات الفضاء، بشكل ملائم وبطريقة مستدامة، في البرامج العملية لتدبّر الكوارث بالدول الأعضاء من خلال تحديد المشاريع الرائدة الملائمة وتنفيذها.
The regional workshops are the initial step towards adopting an integrated approach, the final objective being the suitable integration of the use of space technologies in a sustainable manner into the operational disaster management programmes of member States through the definition and implementation of appropriate pilot projects.