السيد هيغ (سويسرا) (تكلم بالفرنسية): بعد دخول صكوك قانونية، مثل اتفاقية أوتاوا، واتفاقية عام 1980 المتعلقة بأسلحة تقليدية معينة، حيز النفاذ، تمكنا من إحراز تقدم ملموس في حماية السكان المدنيين في مناطق الصراع.
Mr. Heig (Switzerland) (spoke in French): The entry into force of legal instruments such as the Ottawa Convention and the 1980 Convention on Certain Conventional Weapons has enabled us to make significant progress in protecting civil populations in conflict areas.