ونظراً إلى القلق المتزايد بشأن استمرار انتشار أسلحة الدمار الشامل ونظم نقلها وإطلاقها، وإلى أن الدول ليست هي الوحيدة التي تستطيع حيازة هذه الأسلحة، بل تستطيع الجماعات والأفراد الإرهابيون حيازتها أيضاً، تؤكد البلدان الشريكة في نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف على ضرورة إعطاء الزخم اللازم لاتخاذ إجراءات مكافحة الإرهاب.
In view of growing concern over the continuing proliferation of weapons of mass destruction and their delivery systems, and of the fact that not only states but also terrorist groups and individuals may acquire such weapons, the Partner countries of the MTCR stressed the need to give the necessary impetus to actions to combat terrorism.