2 - ووفقا للمطلوب في التعليقات الختامية للجنة (A/54/38/Rev.1) على التقريرين الدوريين الثالث والرابع للمملكة المتحدة، فإن هذه المرفقات تقارير استكمالية وترمي إلى معالجة النقاط المثارة في هذه التعليقات الختامية.
As requested in the Committee's Concluding Comments (A/54/38/Rev.1) on the United Kingdom's 3rd and 4th periodic reports, the reports in these Annexes are updating reports and aim to address any points raised in those Concluding Comments.