وقد اعتمدت الجمعية العامة الإجراءات الموضوعة لمؤتمر مونتيري، والواردة في الفقرة 16 من تقرير اللجنة التحضيرية (A/AC.257/6) بتاريخ 23 آذار/مارس 2003، بينما ينص القرار 54/279، أولا، على أنه ينبغي أن يقدم الطلب إلى لجنة مؤلفة من مكتب اللجنة التحضيرية؛ وثانيا، على أن المكتب، وليس دولة عضوا، هو الذي يقرر، على أساس عدم الاعتراض، فيما يتعلق باعتماد أوراق المنظمات غير الحكومية؛ وثالثا، على أن المكتب لا يبلغ سوى اللجنة التحضيرية.
The procedure for the Monterrey Conference, contained in paragraph 16 of the report of the Preparatory Committee (A/AC.257/6) of 23 March 2003, was adopted by the General Assembly, while resolution 54/279 mandated that, first, the application should be submitted to a committee composed of the Bureau of the Preparatory Committee; secondly, that the Bureau, and not a Member State, would decide, on a no-objection basis, regarding the accreditation of those non-governmental organizations; and thirdly, that the Bureau would inform only the Preparatory Committee.