والواقع أن التعاون بين الدوائر الأمنية قد يستنفد طاقته سريعا إذا استمر القصور الذي يشهده في الوقت الراهن تضافر الجهود والتنسيق في الأنشطة المتصلة بالعمليات وبعض السياسات المتعلقة بمنح اللجوء وتسليم المجرمين والتدابير التقييدية في مجال الحصول على تجهيزات معينة لا غنى عنها لمكافحة الجماعات الإرهابية.
In fact, cooperation between security services would soon reach its limits if the current lack of consultation and coordination of operational activities, asylum and extradition policies and restrictions on the acquisition of specific equipment essential to combating terrorist groups continued.