وقد أعد التقرير استنادا إلى معلومات مقدمة من أمانة الشراكة الجديدة ومعلومات وبيانات مستقاة من الردود على الاستبيانات التي أرسلت إلى الدول الأعضاء والوكالات والمؤسسات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة.
The report was compiled from information provided by the NEPAD secretariat and from information and data generated from responses to questionnaires sent to Member States and agencies and organizations of the United Nations system.