وتركيز اللجنة على القضاء على التمييز القائم "على أساس العرق، أو اللون، أو النسب، أو الأصل القومي أو الإثني أو الاجتماعي، أو الجنس، أو اللغة، أو الدين، أو الرأي السياسي وغير السياسي، أو الملكية، أو العجز، أو الولادة، أو أي صفة أخرى" (القرار 2002/23، الفقرة 4(ب) أعطى الأولوية لوضع خريطة للنمط القائم للتمييز حتى تتسنى معالجته معالجة سليمة والقضاء عليه بفعالية.
The Commission's focus on the elimination of discrimination “on the basis of race, colour, descent, national, ethnic or social origin, sex, language, religion, political or other opinion, property, disability, birth or other status” (resolution 2002/23, para. 4 (b)) has prioritized mapping out the existing pattern of discrimination so that it can be properly addressed and effectively eliminated.