كما يمكنني أن أذكر لكم الجوانب المختلفة من قضية نزع السلاح التقليدي، مثل تنفيذ اتفاقية أوتاوا والمساعي المبذولة لبدء إجراء مفاوضاتٍ بشأن وضع صكوك جديدة في إطار اتفاقية عام 1980، التي تركز حالياً بوجه خاص على مخلفات الحرب من المواد المتفجرة، وكذلك تحديد نهجٍ جديد لتناول مسألة الأسلحة الخفيفة.
Without going into great detail I might cite first of all the issue of biological disarmament - or what is left of it after the 2001 failure to come up with a verification protocol. I could also cite the various aspects of conventional disarmament, such as implementation of the Ottawa Convention, attempts to launch negotiations on new instruments under the 1980 Convention, currently focusing in particular on explosive remnants of war, and also the identification of a new approach to the issue of light weapons.