95 - ومضى قائلا إن المجموعة الأفريقية ترحب بالتوضيح الذي قدمه الأمين العام في رسالته المؤرخة 23 تشرين الأول/أكتوبر عام 2003 إلى رئيس مجلس الأمن (A/C.5/58/12)، التذييل الثاني) بأنه أحاط علما برأي مجلس الأمن بأنه يتعين إدارة بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار بوصفها بعثة سياسية خاصة، لأسباب تتعلق بالميزانية ولأغراض أخرى.
The African Group welcomed the clarification provided by the Secretary-General in his letter dated 23 October 2003 to the President of the Security Council (A/C.5/58/12, appendix II) that he had noted the Security Council's view that, for budgetary and other purposes, the United Nations Mission in Côte d'Ivoire should be administered as a special political mission.