5 - واستطرد قائلا إنه نظرا إلى الافتقار إلى البعثات الزائرة للأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، والتي كان من شأنها أن تسمح للجنة الخاصة بالاتصال مباشرة بشعوب الأقاليم، فإن الحلقات الدراسية الإقليمية الخاصة باللجنة - التي تُجرى بالتناوب في منطقتي البحر الكاريبي والمحيط الهادئ - تتيح فرصة ثمينة للحصول على معلومات مباشرة عن الوضع في الأقاليم.
In the absence of visiting missions to the Non-Self-Governing Territories that would have allowed the Special Committee to communicate directly with the people of the Territories, the Committee's regional seminars — conducted alternately in the Caribbean and the Pacific regions — provided an invaluable opportunity to obtain first-hand information on the situation in the Territories.