وأمام خطورة المرحلة الراهنة وما تمثله من تهديد للأمن والاستقرار في المنطقة بأسرها، فإن تونس تجدد الدعوة التي وجهها رئيس الجمهورية التونسية زين العابدين بن علي في مؤتمر القمة العربي المنعقد في القاهرة في تشرين الأول/أكتوبر 2000 لتأمين الحماية للشعب الفلسطيني الشقيق من خلال نشر قوات فصل ومراقبة دولية، وهو المقترح الذي لقي دعما من أطراف عديدة ضمن الأسرة الدولية.
In the light of the gravity of the situation and the threat to security and stability that it poses to the entire region, Tunisia reiterates the call made by the President of the Republic of Tunisia, His Excellency Zine El Abidine Ben Ali, at the Arab Summit, held at Cairo in October 2000, to ensure protection for the brotherly Palestinian people through the deployment of international forces to separate the parties and to monitor the ceasefire, a proposal that was supported by many members of the international community.