103 - وتُعرب اللجنة عن تقديرها للأنشطة التي تقوم بها بشكل منهجي المنظمات النسائية غير الحكومية للتوعيـة وتعبئة الرأي العام فيما يخص قضايا المساواة، وتعرب عن تقديرها للجهود المشتركة والتعاون بين الدولة الطرف والمجتمع المدني في الدفع قدما بقضية المساواة وفقا لما تنص عليه خطة العمل الوطنية.
The Committee acknowledges the work systematically undertaken by women's non-governmental organizations in raising awareness and mobilizing public opinion with regard to equality issues and appreciates the common efforts and cooperation between the State party and civil society in advancing the cause of equality in conformity with the National Plan of Action.