34- واختتم بيانه قائلاً إن مجموعة أقل البلدان نمواً تعتبر أن المعايير البيئية، التي يتعين مناقشتها في إطار البند 5 من جدول الأعمال، ينبغي صياغتها مع مراعاة الحالة المحدَّدة لأقل البلدان نمواً وبغية إتاحة المجال لها للتكيف مع المتطلبات بخطى مناسبة، وذلك بشأن مسائل منها ما يتعين اتخاذه من تدابير لمساعدة المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم، ووضع العلامات الإيكولوجية، والإشعار بالمعايير الطوعية، وإتاحة الفرص للمنتجات المفضلة بيئياً للوصول إلى الأسواق.
In conclusion, he said that the LDC group considered that environmental standards, which were to be discussed under agenda item 5, should be formulated with due account taken of the specific situation of the LDCs and with a view to allowing them to adapt to requirements at an appropriate pace, including on matters such as measures to assist SMEs, eco-labelling, notification of voluntary standards and access to markets for environmentally preferable products.