ثانياً، من الواضح أن إسرائيل كانت مترددة في قبول خريطة الطريق وأنها وافقت عليها بفعل ضغط من الولايات المتحدة الأمريكية، وأن تردد إسرائيل يجد جذوره في أن مسار خريطة الطريق ”متوازي“ وليس ”متتابعاً“.
Israel's reluctance had been rooted in the road map's path of “parallelism” rather than “sequentialism”.