3 - والمراد بهذا التقرير إعطاء صورة عامة للخطوات المحددة التي اتخذت خلال السنة الماضية (أيلول/سبتمبر 2002 - أيلول/سبتمبر 2003) لتحقيق هذه الأهداف.
The present report is intended to provide a general overview of the specific steps that have been taken over the past year (September 2002-September 2003) to meet those goals.