18 - السيدة يول يورغنسن (الدانمرك): تكلمت نيابة عن الاتحاد الأوروبي؛ والبلدان المنضمة، وهي إستونيا، وبلغاريا، وبولندا، والجمهورية التشيكية، ورومانيا، وسلوفاكيا، وسلوفينيا، ولاتفيا، وليتوانيا، وهنغاريا؛ والبلدان طالبة الانضمام، وهي تركيا، وقبرص، ومالطة؛ وبالإضافة إلى ذلك أيسلندا، البلد العضو في المنطقة الاقتصادية الأوروبية، فقالت إن التجارة جزء لا يتجزأ من مسائل السياسة العامة المتصلة بالاقتصاد الكلي، وهي، بإسهامها في النمو الاقتصادي، يمكن أن تحفز التنمية وأن تحدّ من الفقر.
Ms. Juul-Jorgensen (Denmark), speaking on behalf of the European Union; the acceding countries Bulgaria, Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Rumania, Slovakia and Slovenia; the candidate countries Cyprus, Malta and Turkey; and, in addition, the European Free Trade Association (EFTA) country member of the European Economic Area, Iceland, said that trade was an integral part of macroeconomic policy issues and, by contributing to economic growth, could spur development and reduce poverty.