(يمكن أن يتضمن هذا الجزء من التقرير التدابير الخاصة بتوفير حاجات البحوث، الرصد والبيانات الخاصة بالمواد الكيميائية مثل السمية، مستوياتها وإتجاهاتها في الكائنات البشرية، في الحياة البرية وفي الأوساط البيئية؛ إطلاقات هذه المواد إلى البيئة؛ بدائل المواد الكيميائية السامة ذات السمية الأقل والبدائل غير الكيميائية.
(This section of the report could include measures to address the wide range of research, monitoring and data needs for chemicals such as toxicity; presence, levels and trends of chemicals in humans, wildlife and environmental media; releases to the environment; less toxic and non-chemical alternatives to toxic chemicals.