ولاحظ الفريق العامل أيضا أن أعضاء اللجنة الفرعية القانونية والمنظمات التي لها صفة مراقب دائم لدى اللجنة من الذين شاركوا في اللجنة الفرعية سيدعون أثناء فترة ما بين الدورات إلى تقديم مساهمات تتعلق بانجازات اللجنة الفرعية القانونية وأي صعوبات واجهتها في المضي قدما في عملها، وكذلك إلى تقديم اقتراحات بشأن الحلول الممكنة.
The working group also noted that during the intersessional period members of the Legal Subcommittee and organizations having permanent observer status with the Committee that had participated in the Subcommittee would be invited to provide input concerning the achievements of the Legal Subcommittee and any difficulties it had experienced in advancing its work, as well as suggestions for possible solutions.