5- وكان أمام الفريق العامل السادس (المصالح الضمانية)، في دورته الأولى (نيويورك، 20-24 أيار/مايو 2002) مشروع تمهيدي أول لدليل تشريعي بشأن المعاملات المضمونة، أعدته الأمانة (A/CN.9/WG.VI/WP.2 والإضافات Add.1 إلى Add.12)، وتقرير عن ندوة دولية مشتركة بين الأونسيترال وجمعية التمويل التجاري، عُقدت في فيينا من 20 إلى 22 آذار/مارس 2002 (A/CN.9/WG.VI/WP.3) وتعليقات من البنك الأوروبي للانشاء والتعمير (A/CN.9/WG.VI/WP.4).
At its first session (New York, 20-24 May 2002), Working Group VI (Security Interests) had before it a first, preliminary draft legislative guide on secured transactions, prepared by the Secretariat (A/CN.9/WG.VI/WP.2 and Add.1-12), a report on an UNCITRAL-CFA international colloquium, held in Vienna from 20 to 22 March 2002 (A/CN.9/WG.VI/WP.3), and comments by the European Bank for Reconstruction and Development (A/CN.9/WG.VI/WP.4).