(ب) التدريب التقني - بالرغم من إجراء التدريب التقني، ولا سيما أثناء إعداد البلاغات الوطنية الأولية، تشير عوامل من قبيل كثرة عمليات تبديل الموظفين الفنيين واعتماد المبادئ التوجيهية الجديدة الواردة في المقرر 17/م أ-8 بشأن إعداد البلاغات الوطنية، إلى أن هناك حاجة لتدريب إضافي.
Although technical training has been conducted, in particular during the preparation of initial national communications, factors such as the high turnover of technical staff and the adoption of the new guidelines for the preparation of national communications, contained in decision 17/CP.8, suggest a need for additional training.