ويرى معهد المرأة، من جهة، أن تدريب العاملين في المجال القانوني من منظور جنساني أمر أساسي، ولذلك قام، منذ عدة سنوات، ومنذ 1997، على وجه التحديد، بتوقيع اتفاقات تعاون سنوية مع مركز دراسات إقامة العدل تنظيم حملات تدريبية مدتها يوم واحد، من أجل وكلاء النيابة والأمناء القضائيين والأطباء الشرعيين، في مجال العنف ضد المرأة.
The Institute for Women's Issues considers it essential that legal operators should be trained in the gender approach. Thus, since 1997, it has signed annual cooperation agreements with the Centre for Law Enforcement Studies with a view to organizing training workshops for prosecutors, court officials and coroners on the issue of violence against women.