وفي أعقاب تلك المفاوضات، قبلت الحكومة الكندية تعيين السيد بيار جيغر سفيرا مقيما لدى الأمانة الدولية لفترة سنة، تبدأ في تموز/يوليه 2000.
The Canadian Government agreed to appoint Mr. Pierre Giguère as ambassador-in-residence at the international secretariat for one year, beginning in July 2000.