وإذْ يدرك ما يساور الجمعية العامة من قلق عبرت عنه في القرار 56/206 بأنه ينبغي اتخاذ خطوات عاجلة لضمان حشد أفضل للموارد المالية على جميع المستويات للنهوض بتنفيذ جدول أعمال الموئل، وبخاصة في البلدان النامية، وذلك بهدف تحسين المستوطنات البشرية، والتذكير بما قطعته الحكومات على نفسها من التزامات من بينها الحصول، على نطاق أوسع، على تمويل الإسكان المناسب، وزيادة المعروض من المساكن الميسرة وخلق بيئة تمكينية للتنمية المستدامة التي تجتذب الاستثمارات،
Aware of the General Assembly's concern, expressed in resolution 56/206, that urgent steps should be taken to ensure a better mobilization of financial resources at all levels to enhance the implementation of the Habitat Agenda, particularly in developing countries, with a view to improving human settlements, and recalling the commitments of Governments to, inter alia, promote broad access to appropriate housing financing, increase the supply of affordable housing and create an enabling environment for sustainable development that will attract investment,