أما مسألة ما إذا كانت الأمم المتحدة ستعتبر مسؤولة من الناحية العملية فإنها تتوقف على طبيعة العلاقة بين المسجل والأمم المتحدة، باعتبارها السلطة الإشرافية.
Whether the United Nations is seen to be responsible in practice would depend on the nature of the relationship between the Registrar and the United Nations as the Supervisory Authority.