وقد أفضى الانتقال السلمي للقيادة في كينيا وفي إقليم شمال غرب الصومال “أرض الصومال” الذي أعلن استقلاله الذاتي من جانب واحد إلى تجدد الأمل في تحقيق المزيد من الاستقرار في المنطقة، فقد تم حل الجزء الأكبر من الخصومات السياسية والعسكرية في شمال شرق الصومال “بونتلاند”، مما أدى إلى تنصيب سلطة تبدو إلى حد كبير مسيطرة على المنطقة، بالرغم من وقوع عدد قليل من الصدامات المحلية.
The peaceful transfer of leadership in Kenya and in the self-declared autonomous region of north-west Somalia (“Somaliland”) gave hope for greater stability in the region. Political and military rivalries in north-east Somalia (“Puntland”) were for the most part resolved, leading to the installation of an authority which appeared to be largely in control of the area, despite a few localized clashes.