فالتحقيق الفوري للمزايا الاقتصادية التي ينطوي عليها التشريع الجديد يجب أن يتوازن مع ضرورة تفادي التسبب في عدم استقرار أو زعزعة الأسواق التي سوف يحكمها التشريع الجديد وأن يمنح الأطراف المشاركة في السوق الوقت الكافي لتحضير نفسها من أجل إجراء المعاملات في إطار التشريع الجديد الذي قد يكون مختلفا اختلافا كبيرا عن القانون السابق.
Prompt realization of the economic advantages of new legislation must be balanced against the need to avoid causing instability in, or disruption of, the markets that will be governed by new legislation and in allowing the market participants adequate time to prepare for conducting transactions under the new legislation, which may be significantly different from the prior law.