وذكر أنه يعتقد أن أسباب هذا القرار لم تُبيّن بوضوح. وثمة تدابير لصالح الأسرة قد أُدرجت في كافة برامج العمل القائمة التي تتعلق بالمرأة أو الأطفال أو التنمية الاجتماعية أو الشباب أو السكان كذلك، وبالتالي، فإنه لا توجد أي جدوى، فيما يبدو، من وضع برنامج مكرس لهذه المسألة بالذات.
Since measures promoting the family were already being mainstreamed into all ongoing action programmes for women, children, social development, youth and population, it was pointless to adopt a special programme on the family.