في حين أن نسبة المتعطلين الطويل الأجل بين النساء فيما بين جميع المتعطلين ازدادت من 34.7 في المائة (عام 1997) إلى 38.2 في المائة (عام 2000) فقد ازدادت نسبة الرجال المتعطلين من 29.8 في المائة (عام 1997) إلى 32.8 في المائة (عام 2000).
Whilst among women the proportion of the long-term unemployed among all the unemployed increased from 34.7% (1997) to 38.2% (2000), the proportion of long-term unemployed men increased from 29.8% (1997) to 32.8% (2000).