ومما يبعث على الأسى، بشكل خاص، أن إقامة منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط تواجه معارضة دولة واحدة في المنطقة، وهي إسرائيل، التي لم تصبح حتى الآن طرفا في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، وترفض إخضاع منشآتها النووية للضمانات العامة للوكالة الدولية للطاقة الذرية.
It is particularly deplorable to note that the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the Middle East faces the opposition of a single State in the region — Israel, which is still not a party to the NPT and refuses to submit its nuclear installations to the generalized guarantees of the International Atomic Energy Agency (IAEA).