11 - وتمثل إدارة سياسات الاقتصاد الكلي في ظل اقتصاد عالمي متقلب يكتنفه عدم التيقن أحد التحديات الاستثنائية التي يمكن بالأحرى أن تزداد صعوبة إذا اضطرت الحكومات بحكم الظروف إلى اتباع سياسات “متفقة مع اتجاه الدورات الاقتصادية” عوضا عن اتباع سياسات “معاكسة لاتجاه الدورات الاقتصادية”.
Management of macroeconomic policy in a volatile and uncertain global economy is a special challenge, which can be made even more difficult if Governments perforce follow “pro-cyclical” rather than “counter-cyclical” policies.