وهذه الحقيقة تفسر في كثير من الأحيان ضعف الأهمية الممنوحة للتدابير المتعلقة بحماية البيئة، رغم أن النظم الإيكولوجية للمنطقة ضعيفة للغاية، وبخاصة في الجزر التي يتسبب حجمها في قيود إقليمية وبشرية وطبيعية ومالية.
In many cases this accounts for the low priority assigned to environmental protection measures, although the region's ecosystems are very vulnerable, especially in the islands whose size brings with it geographical, human, natural and financial constraints.