أما في ما يتعلق بالتدابير الهادفة إلى منع توفير وبيع ونقل الأسلحة والمواد ذات الصلة من أي نوع، وفقا لما ورد في التقرير الأول الصادر عن اللجنة المنشأة بموجب القرار 1267، ووفقا لقانون مراقبة الأسلحة (القانون 17-798)، لا يجوز عموما لأي شخص في شيلي حيازة الأسلحة الثقيلة أو الخفيفة الأوتوماتيكية، وأسلحة الزينة، والمدافع الرشاشة، والأسلحة الرشاشة، والمسدسات الرشاشة، وسواها من الأسلحة الآلية ونصف الآلية الأخرى، والأسلحة الكيميائية والبيولوجية والطبيعية.
With regard to measures designed to prevent the supply, sale and transfer of arms and related material of all types, as stated in the first report to the 1267 Committee, in accordance with the Arms Control Act (No. 17,798), generally speaking, no one in Chile is permitted to possess automatic shoulder weapons or side arms, replica weapons, machine guns, sub-machine guns, tommy guns or other automatic or semi-automatic weapons or chemical, biological or natural weapons.