وذهب أحد الآراء إلى أنه قد يكون من المفيد أن يُنَص صراحة على أن تكون المحكمة مخوَّلة باتخاذ تدابير تصحيحية من هذا القبيل على ضوء تغير الظروف التي أُبلغت عنها.
According to one opinion, it would be useful to state expressly that the court had the power to take such corrective measures in the light of changed circumstances about which it was notified.