وتدفع لموظفي فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة علاوة لغة تؤخذ في الاعتبار في حساب المعاش التقاعدي وهي تبلغ 5 في المائة من الحد الأدنى للمرتب الذي يتقاضاه الموظف من الرتبة خ ع-5 أو خ ع-4، بحسب الوظيفة التي يعيَّن فيها، مقابل اللغة الإضافية الأولى، ونصف هذا المبلغ للغة إضافية ثانية.
For their first additional language, staff in the General Services and related categories receive a pensionable language allowance equivalent to 5 per cent of the minimum salary at either grade G-5 or grade G-4, depending on the post; for their second additional language, they receive half that allowance.