10 - تطلب أيضا إلى مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان أن يقدم دراسة بشأن: (أ) مدى قدرة الإجراءات الخاصة لحقوق الإنسان والهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان، في إطار ولايتها القائمة، على معالجة توافق التدابير الوطنية لمكافحة الإرهاب مع التزامات حقوق الإنسان الدولية في عملها؛ (ب) أمثلة على أفضل ممارسات الدول لكفالة توافق تدابيرها لمكافحة الإرهاب مع التزاماتها بموجب القانون الدولي لحقوق الإنسان، وذلك بهدف تحديد وسائل وتدابير تنظر فيها الدول من أجل تدعيم تعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب فيما يتعلق بالإطار المؤسسي الدولي لحقوق الإنسان؛
Also requests the United Nations High Commissioner for Human Rights to submit a study on (a) the extent to which the human rights special procedures and treaty monitoring bodies are able, within their existing mandates, to address the compatibility of national counter-terrorism measures with international human rights obligations in their work, and (b) examples of best practices by States in ensuring the compatibility of their counter-terrorism measures with their obligations under international human rights law, all in order to identify means and measures for consideration by States for strengthening the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism as regards the international human rights institutional framework;