ومن المثير للقلق أنه حتى الآن لم يحرز تقدم في اتخاذ تلك التدابير ال‍ 13- التي تؤيدها بشكل قاطع دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي التي تتألف منها وكالة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي - وهي على ثقة من أنه عند عقد مؤتمر استعراض معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية عام 2005 ستكون تلك التدابير قد نفِّذت بشكل تام وشامل.
It is a matter for concern that so far no progress has been made in carrying out these 13 steps - which the Latin American and Caribbean States comprising OPANAL firmly support - and it is the hope of OPANAL that in 2005, when the Review Conference is held, it will be found that these steps are being carried out fully and universally.