6 - نظرا للتدابير المالية التي تؤثر على خدمات المؤتمرات، وكما هو مبين في برنامج العمل، سوف تستخدم بعض الجلسات الرسمية المخصصة للجنة الثانية لإجراء المشاورات غير الرسمية برئاسة نواب رئيس اللجنة لكفالة تقديم خدمات كاملة لتلك المشاورات.
In view of the financial measures affecting conference services, and as indicated in the programme of work, some of the formal meetings allocated to the Second Committee will be utilized for informal consultations under the chairmanship of the Vice-Chairmen of the Committee so as to ensure full servicing of those consultations.