20-56 من المتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض: (أ) توافر وتقديم البيانات الإحصائية والمعلومات الوطنية عن الحالة في مجال تطوير المستوطنات البشرية وإدارة الأراضي، لا سيما بالنسبة لإعداد دراسات النبذ القطرية عن قطاع الإسكان في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية وتطوير قاعدة بيانات إحصاءات المستوطنات البشرية؛ (ب) توافر المواد المالية لدى البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية؛ (ج) وجود إرادة سياسية وبنيان مؤسسي كاف لتنفيذ توصيات اللجنة الاقتصادية لأوروبا.
20.56 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that: (a) national statistical data and information are available and provided on the situation in the field of human settlements development and land administration, in particular for preparation of studies of country profiles on the housing sector in countries with economies in transition and development of the human settlement statistics database; (b) financial resources are available to countries with economies in transition; and (c) there is the political will and adequate institutional set-up to implement ECE recommendations.