وكثيرا ما تساق ثلاثة عناصر باعتبارها بالغة الأهمية وإن كانت لا تتوفر أو لا تتوفر لها الموارد الكافية: (أ) الالتزام السياسي على كافة المستويات، ولا سيما من جانب القيادات؛ (ب) توفر آليات المساءلة لتقييم التقدم المحرز والتنفيذ؛ (ج) توفر الخبرة التقنية ومشاركة الرجال والنساء على حد سواء في دعم ورصد التقدم المحرز نحو تحقيق المساواة بين الجنسين.
Three ingredients are often cited as crucial and but inadequately available and/or resourced: (a) political commitment at all levels, especially by leadership; (b) mechanisms of accountability to assess progress and implementation; and (c) technical expertise and participation of both men and women in supporting and monitoring progress toward genders equality.