وبالإضافة إلى ذلك ذكرت بأنه إذا كان الانتهاك موضوع الشكوى خطيراً بصورة خاصة، كما هو الحال بالنسبة لانتهاكات حقوق الإنسان الأساسية، ولا سيما الحق في الحياة، فإن أي سبل انتصاف ذات طبيعة تأديبية وإدارية فحسب لا يمكن اعتبارها كافية أو فعالة.
In case No. 875/1999 (Filipovich v. Lithuania), “considering that the investigation ended, according to the information available to the Committee, following the report by the forensic medical commission and that the case was not so complex as to justify a delay of four years and four months, or three years and two months after the preparation of the forensic medical report”, the Committee concluded that there was a violation of article 14, paragraph 3 (c) (annex VI, sect. M, para. In cases Nos. 838/1998 (Hendricks v. Guyana) and 908/2002 (Evans v.