وفي هذا السياق، ربما يود الفريق العامل أن ينظر، حسبما ورد في النص بين معقوفتين، فيما اذا كان ينبغي أن تكون الفقرة الفرعية (أ) مرهونة بما اذا كانت هيئة التحكيم قد أمرت أم لم تأمر بتقديم ضمانة فيما يتعلق بالتدبير المؤقت الذي يُلتمس الاعتراف به أو انفاذه.
In this context, the Working Group may wish to consider, as has been provided in square brackets in the text, whether subparagraph (a) should be subject to whether or not security was ordered by the arbitral tribunal in respect of the interim measure that is sought to be recognized and enforced.