وينص الحكم، بصيغته الواردة في المشروع، على وجود "اتفاق صريح"، وهذا يمكن أن يستوفى بواسطة شروط نمطية مطبوعة سلفا، ولا ينبغي أن يُسمح للناقل بتقليص دوره إلى مجرد وكيل وأن يعفى من مسؤولية الناقل استنادا إلى عبارات نمطية في مستند النقل.
As drafted, the provision requires “express agreement“ which, in many jurisdictions, might be satisfied by “boilerplate” pre-printed clauses. The carrier should not be allowed to reduce his role to that of an agent and to be relieved of the carrier's liability on the basis of “boilerplate” language on the transport document.