وعليه فبرغم الفرص والاستحقاقات المتكافئة للنساء والرجال، توجد فروقات فيما يتعلق بتكافؤ سبل الحصول على أمور شتى مثل التعليم وإقامة المشاريع والانخراط في سلك الإدارة والحكم مما أفضى إلى مستويات منخفضة وملموسة من الإنجاز بالنسبة إلى المرأة والفتاة في بوتان برغم أن الثغرات الفاصلة بين الجنسين تضيق بصورة متزايدة(8).
Thus, despite equal opportunities and entitlements for women and men, differences are seen in equitable access, including education, enterprise development and governance; this has led to significantly lower levels of achievement for Bhutanese women and girls, although existing gender gaps are increasingly narrowing.