وبالإضافة إلى ذلك، فإن سبل انتصاف القانون الخاص في حد ذاتها لا تشجع دولة ما على اتخاذ تدابير وقائية فيما يتصل بالأنشطة المضطلع بها داخل إقليمها والتي تنطوي على احتمال التسبب في نتائج ضارة عابرة للحدود().
In addition, private-law remedies by themselves would not encourage a State to take preventive measures in relation to activities conducted within its territory having potential transboundary injurious consequences.