وسأكون ممتنا إذا أبلغتم اللجنة بأن كندا قد نفذت جميع هذه التدابير بوسائل منها سن صكوك تشريعية وتنظيمية، على النحو المبين في الوثيقة طي هذه الرسالة (انظر المرفق).
I would be grateful if you would inform the Committee that Canada has implemented all of these measures through, inter alia, legislative and regulatory instruments, as described in the attached document (see annex).