89 - وفيما يتعلق بالمقترح المتعلق بالمادة 21، التي تعالج قوانين خاصة تطبق على أحوال بعينها، أعرب عن اعتقاد الوفد الشيلي بأنه من المناسب، لأسباب تتعلق بالتيقن القانوني، أن يتم إدراج نص يوضح العلاقة بين المواد موضع البحث والقواعد الواردة في المعاهدات الدولية بشأن تسوية النـزاعات بين المستثمرين (الشركات) والدول.
With regard to the proposal for article 21, which addressed lex specialis, the Chilean delegation believed that, for reasons of legal certainty, it was appropriate to include a provision clarifying the relationship between the articles at issue and the rules laid down in international treaties on the settlement of disputes between investors (companies) and States.