فإذا كان عدد المرشحين مخالفاً لقواعد انتخاب القضاة، بما فيها القواعد المتعلقة بنوع الجنس، يقوم رئيس جمعية الدول الأطراف بإبلاغ هذه الدول بالأمر عبر قنوات محددة (القرار ICC/ASP/1/2)(13).
Should the number of candidates fail to comply with the rules for the election of judges, inter alia in terms of gender, the President of the Assembly of States Parties shall inform States parties through specified channels (resolution ICC-ASP/1/2).