تتضمن هذه المذكرة توصيات الفريق الاستشاري لصندوق الأمم المتحدة للتبرعات للعقد الدولي للسكان الأصليين في العالم، التي اعتمدها في دورته الثامنة المعقودة في جنيف في الفترة من 7 إلى 11 نيسان/أبريل 2003 والتي أقرها منسق العقـد، مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان، بالنيابة عن الأمين العـام، في 24 نيسـان/ أبريل 2003.
The present note contains the recommendations of the Advisory Group of the United Nations Voluntary Fund for the International Decade of the World's Indigenous People adopted at its eighth session, held in Geneva from 7 to 11 April 2003, which were approved by the United Nations High Commissioner for Human Rights and Coordinator of the Decade, on behalf of the Secretary-General, on 24 April 2003.