ويُعزى ذلك إلى الانقسام بين تحرير التجارة الذي يهدف إلى تشجيع التنمية من جهة، والسياسات التمييزية التي تؤثر على العلاقات التجارية بين البلدان المتقدمة والبلدان النامية من جهة أخرى.
This was due to a dichotomy between trade liberalization aimed at fostering development, on the one hand, and discriminatory policies affecting trade relations between developed and developing countries, on the other.