39 - وتشجب كوبا بشدة قيام بعض الدول من أعمال انفرادية تخالف روح الإعلان ومبادئ القانون الدولي وميثاق الأمم المتحدة، والخروج عن القانون وإصدار شهادات حسن سلوك وقوائم بأسماء بلدان يشتبه في أنها ترعى الإرهاب الدولي(4). فالعمل السخيف المتمثل في إدراج اسم كوبا ضمن الدول المشتبه في أنها ترعى الإرهاب الدولي وهي القائمة التي تعدها سنويا حكومة الولايات المتحدة، إنما هو عمل يستجيب للسياسة المحلية لهذا البلد الذي تنشط فيه دون التعرض للعقاب، مافيا إرهابية نظمت ومولت ونفذت مئات الأعمال الإرهابية ضد كوبا.
Cuba vehemently rejected the unilateral practice of some States, a practice contrary to the spirit of the Declaration, the principles of international law and the Charter of the United Nations, of arrogating themselves the right to issue certifications and lists of countries that allegedly sponsored international terrorism.4 Cuba's absurd inclusion on the list drawn up yearly by the United States Government of States that allegedly sponsored international terrorism, was prompted by domestic policy considerations in a country where a terrorist mafia, acting with impunity, had organized, funded and carried out hundreds of acts of terrorism against the Cuban nation.