وبناء على ما تقدم، ووفقا لما تنص عليه المادتان 1 و10 من قانون شركات التأمين وإعادة التأمين، والمواد 213 و 214 و 215 من القانون الأساسي المتعلق بالمخدرات والمؤثرات العقلية، أصدرت هيئة الرقابة العامة على شركات التأمين الأمر رقم 99-2-2-2820، المؤرخ 7 كانون الأول/ديسمبر 1999، المنشور في الجريدة الرسمية رقم 5-431 المؤرخة 7 كانون الثاني/يناير 2000.
In view of the foregoing, and in accordance with the provisions of articles 1 and 10 of the Law on Insurance and Reinsurance Agencies and with articles 213, 214 and 215 of the Organic Law on Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, the insurance oversight body adopted decision No. 99-2-2-2820 of 7 December 1999, published in Official Gazette No. 5,431 of 7 January 2000, concerning rules applicable to insurance and reinsurance operations on the prevention, control and inspection of money-laundering.