40- ويجب في الوقت ذاته أن يقوم بتنفيذ ومتابعة جدول الأعمال عدد كبير من الجهات، خصوصاً منظومة الأمم المتحدة، والبنك الدولي، والمنظمات الإقليمية، وعلى وجه الخصوص الاتحاد الأفريقي، والاتحاد البرلماني الدولي، والوكالات الوطنية المعنية بالمساعدة لأغراض التنمية، والمدارس والجامعات والجمعيات الدينية، وخلافها. ويتم ذلك تحت إشراف لجنة البلدان الأفريقية ولجانها الوطنية والمتفرعة منها.
Similarly, the common agenda must be implemented and followed up by a large number of actors, in particular the United Nations system, the World Bank, regional organizations, and, more particularly, the African Union, the Inter-Parliamentary Union, national aid and development agencies, schools and universities, among others, under the guidance of the Inter-African Committee, its national committees and affiliates.