22-29 من المتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض ما يلي: (أ) استعداد الحكومات الأعضاء لتقبل قيام المنظمات غير الحكومية بدور أكبر ولإقامة علاقات شراكة فعالة مع تلك المنظمات؛ (ب) إنشاء آليات تنسيق جيدة لتيسير الحوار بشأن السياسات الاجتماعية المتكاملة بين مختلف الأطراف المشاركة؛ (ج) دعم الدول الأعضاء لتعميم المنظور الجنساني؛ (د) توافر موارد خارجة عن الميزانية لتمويل مشاريع وأنشطة المساعدة التقنية؛ (هـ) توافر بيانات وقواعد بيانات صالحة لإعداد المؤشرات الاجتماعية.
22.29 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that: (a) member Governments are ready to accept NGOs in a greater role and to forge effective partnerships with them; (b) good coordination mechanisms are established to facilitate dialogue on integrated social policies between the various parties involved; (c) member States are supportive of gender mainstreaming; (d) extrabudgetary resources to finance technical assistance projects and activities are available; (e) valid data and databases for social indicators are available.