ونحن نقدر كثيرا التقدم الحاصل في تكنولوجيا المعلومات وتعبئة الموارد لأن حكومة اليابان أكدت في مناسبات عديدة أن من المستصوب اتباع أسلوب أكثر منهجية كيما يتسنى الاضطلاع بالأنشطة المتصلة بالإجراءات المتعلِّقة بالألغام بأفعل السبل الممكنة وأكثرها كفاءة.
Progress in information technology and resource mobilization is particularly appreciated, as the Government of Japan has emphasized on several occasions that a more systematic approach is desirable in order for mine-action activities to be conducted as effectively and efficiently as possible.