وعلى النقيض من ذلك، فحتى في أعقاب الأحداث المفجعة التي وقعت يوم 19 آب/أغسطس 2003، قدمت الأمم المتحدة مساعدات ضخمة، وتم ذلك إلى حد كبير بفضل مهارة وبطولة موظفيها العراقيين، والموظفين الدوليين الذين نُقلوا إلى عمان والكويت وأماكن أخرى بالمنطقة.
On the contrary, even following the tragic events of 19 August 2003, the United Nations has carried out a massive amount of assistance, in large measure through the skilled and heroic efforts of its Iraqi staff, as well as those international staff who were relocated to Amman, Kuwait and other locations in the region.