وبالرغم من ذلك، لا بد من أن تشفع هذه الجهود برؤية مشتركة وبمبادرات دولية تسمح ببناء القدرات فيما بين البلدان النامية، كي يتسنى لها أن تستفيد بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات وتعزز في الوقت نفسه الأوضاع من أجل تهيئة بيئة دولية مواتية تؤدي إلى إتاحة إمكانية الوصول إلى تلك التكنولوجيات على الصعيد العالمي.
Nevertheless, those efforts must be accompanied by a common vision and international initiatives that will allow for capacity-building among developing countries, so that they can take advantage of information and communication technologies and at the same time promote conditions for a propitious international environment that will lead to universal access to such technologies.