وتولي المكسيك اهتماما كبيرا لمتابعة برنامج عمل الأمم المتحدة لمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه ومكافحته والقضاء عليه، الذي اعتمد عام 2001، وتنفيذه تنفيذا كاملا، بالإضافة إلى التنسيق الملائم للأنشطة التي يضطلع بها فيما بين مجلس الأمن، بما فيها تصميم ولايات عمليات حفظ السلام، والأجهزة والبرامج الأخرى التابعة للأمم المتحدة والهيئات والترتيبات الإقليمية التي تتمتع بولايات محددة في مكافحة الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
Mexico attaches great importance to the follow-up and full implementation of the United Nations Programme of Action to Combat, Prevent and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, adopted in 2001, as well as the proper coordination of activities among the Security Council, including the design of mandates for peacekeeping operations; the other organs and programmes of the United Nations; and regional bodies and agreements with specific mandates to combat the illicit trade in small arms and light weapons.