56 - فيما يتعلق بالمباني المؤقتة، يجري حاليا تنفيذ مشاريع في المجالات التالية: التدابير الأمنية (منها بناء سياج، وحجرة لرجال الأمن، وغرفة مركزية للعمليات، ونظام للتحكم بالدخول والخروج وخطة رئيسية عامة)، وبناء قاعة محاكمة مؤقتة للمرحلة التمهيدية متعددة الوظائف يمكن أيضا استعمالها كقاعة اجتماعات عادية؛ وبناء قاعة محاكمة ومرافق مجاورة لها (ملفات مؤمنة، زنزانات للاحتجاز لمدة يوم واحد، ومركز لوسائط الإعلام وغير ذلك من المرافق)؛ وتهيئة مكان اختزان إضافي للوازم؛ وبناء قبو إضافي في المكاتب مخصص لمكتب المدعي العام.
As regards the interim premises, projects are under way in the following areas: security measures (inter alia, fencing, security booth, central operation room, access control system and a common key plan); construction of an interim multifunctional pre-trial courtroom which can also be used as a normal meeting room; construction of a courtroom and adjacent facilities (secure archives, day-time holding cells, media centre and other facilities); creating additional storage space for supplies; and building an additional vault in the offices assigned to the Office of the Prosecutor.