بالنسبة للإجراءات القانونية والإدارية التي تقوم بها الجماهيرية لمساعدة الدول التي تطلب المساعدة في تحقيقات جنائية أو إجراءات قضائية فإنه لا يوجد في ليبيا تشريع ينظم مثل هذه الإجراءات وإنما يتم الأمر بناء على اتفاقيات التعاون القضائي التي تبرم بين الجماهيرية والدول الأخرى وفي إطار مبدأ المعاملة بالمثل في كل حالة على حدة، وفي هذا الصدد فقد أبرمت الجماهيرية العديد من الاتفاقيات الثنائية والمتعددة الأطراف سبق أن أشرنا إليها في الرد على الفقرة (1-6).
There is no Libyan legislation governing legal and administrative measures to assist requesting States in criminal investigations and judicial proceedings. The issue is dealt with under conventions on judicial cooperation concluded between the Libyan Arab Jamahiriya and other States and on the basis of the principle of reciprocity in each individual case. In this connection, the Libyan Arab Jamahiriya has concluded several bilateral and multilateral conventions which were referred to in our response to paragraph 1.6.