49 - وكانت جميع أشكال الاستنساخ قد حظرت في ألمانيا منذ عام 1990 ويناقش البرلمان الفرنسي مشروع قانون يحظر استنساخ البشر لأغراض التكاثر وأغراض البحث معاً ويحدد استنساخ البشر لأغراض التكاثر على أنه جريمة ضد الجنس البشري، ومع ذلك فقد عدلت فرنسا وألمانيا مبادرتهما مرتين سعياً منهما إلى استيعاب وفود أخرى ودافعتا عن حلول يمكن أن تؤدي إلى توافق آراء عالمي بدلاً من السعي إلى تصعيد قوانينهما الوطنية وصولاً إلى مستوى عالمي.
All forms of cloning had been banned in Germany since 1990 and the French Parliament was discussing a bill which would prohibit cloning for both reproductive and research purposes and would define reproductive cloning as a crime against the human species, yet France and Germany had modified their initiative twice in an effort to accommodate other delegations and had argued for solutions that could achieve worldwide consensus rather than seeking to elevate their national laws to a universal standard.