وكان قد كرر في مناسبات عدة أن "هذه التعاريف، إما في حد ذاتها أو عند تطبيقها، تشمل في نطاقها البريء والمشتبه به على السواء، مما يزيد من احتمالات الاحتجاز التعسفي ويخفض بشكل غير متناسب مستوى الضمانات التي يتمتع بها عامة الناس في الظروف العادية"(4).
On several occasions it has noted that “either per se or in their application, (these definitions) bring within their fold the innocent and the suspect alike and thereby increase the risk of arbitrary detention, disproportionately reducing the level of guarantees enjoyed by ordinary persons in normal circumstances”.