41 - يُتوقع أن يحقق هذا البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة على افتراض (أ) توافر موارد كافية من خارج الميزانية لإجراء التقييمات الخاصة بتنفيذ جدول أعمال الموئل على مستوى الوطني؛ (ب) تكون الدول الأعضاء مستعدة لدعم آليات معينة لمتابعة جدول أعمال الموئل على المستويات الوطنية والمحلية؛ (ج) تكون الدول الأعضاء مستعدة لطلب الخدمات الاستشارية التقنية، فالاستجابة بفعالية للاستثمارات التقنية المقدمة والعمل على إستدامة سياسات وإستراتيجيات متابعة جدول أعمال الموئل والتي وُضعت بواسطة برامج ومشروعات موئل الأمم المتحدة.
The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that (a) adequate extrabudgetary resources will be available to carry out country level assessments of the implementation of the Habitat Agenda; (b) Member States will be willing to support the creation of Habitat Agenda monitoring mechanisms at the national and local levels; and (c) Member States will be willing to request technical advisory services, to respond positively to the technical advice rendered and to sustain the Habitat Agenda monitoring policies and strategies initiated through UN-HABITAT's programmes and projects.