33- وبالإضافة إلى ذلك، فإن أحد الأسباب الرئيسية لتدهور الحالة في كثير من البلدان النامية، لا سيما في أقل البلدان نمواً، يتمثل في صعوبة إجراء تحليل جماعي للدروس المستفادة من الاستراتيجيات التي لم تنجح في الماضي في إقامة روابط بين الزراعة والصناعة والتجارة والهياكل الأساسية والاتصالات.
In addition, for many developing countries, especially LDCs, one of the key reasons for the deteriorating situation is the difficulty in analysing collectively lessons learned from past unsuccessful strategies for linking agriculture, industry, trade, infrastructure and communication.