98 - تعرب اللجنة عن قلقها إزاء الهوة الواسعة القائمة بين الضمانات الدستورية للمساواة بين المرأة والرجل والحالة الاجتماعية والاقتصادية والثقافية والسياسية للمرأة كما هي في الواقع في الدولة الطرف والتي تتسع فيما يتعلق بالمرأة من أصل أفريقي وبالمرأة من الشعوب الأصلية.
The Committee expresses concern about the wide gap between the constitutional guarantees of equality between women and men and the present de facto social, economic, cultural and political situation of women in the State party, which widened with respect to women of African descent and indigenous women.