23 - ورغم البيئة الخارجية غير المؤاتية عموما، ارتفعت عموما التدفقات الرأسمالية على أوروبا الشرقية في عام 2002، ويعزى هذا بصورة عامة إلى حدوث تغيرات في إدراك المستثمرين الدوليين للخطر النسبي في الأسواق الناشئة.
Despite the generally unfavourable external environment, net capital flows into Eastern Europe generally rose in 2002, largely due to changes in international investors' perception of relative risk in emerging markets.