1- نظرت لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في التقرير الدوري الثاني لغواتيمالا بشأن تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية (E/1990/6/Add.34 وE/1990/6/Add.34/Rev.1) في جلستيها السابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين، المعقودتين في 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 (انظر الوثيقتين E/C.12/2003/SR.37 وSR.38)، واعتمدت الملاحظات الختامية التالية في جلستها السادسة والخمسين، التي عقدت في 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 (انظر (E/C.12/2003/SR.56.
The Committee on Economic, Social and Cultural Rights considered the second periodic report of Guatemala on the implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (E/1990/6/Add.34 and E/1990/6/Add.34/Rev.1) at its 37th and 38th meetings, held on 14 November 2003 (see E/C.12/2003/SR.37 and 38), and adopted, at its 56th meeting, held on 28 November 2003 (see E/C.12/2003/SR.56), the following concluding observations.