72 - واستطردت قائلة إنه مع الأسف، وعلى الرغم من تعليقات الجمهور ومشروع الدستور الذي أعدته لجنة الاستعراض الدستوري، فإن مشروع الدستور الذي عرضته المملكة المتحدة، الذي يُناقش حاليا بشكل واسع في جزر كايمان، ما زال لا يلبي تطلعات سكان الإقليم لأنهم يعتقدون أن سلطات واسعة بشكل مفرط قد مُنحت للحاكم، وأن سكان الإقليم يجب أن يُمنحوا فرصة المشاركة في عملية اختيار مرشحي الوظائف الرئيسية، وبخاصة النائب العام وأعضاء الجهاز القضائي، وأن من الأساسي كفالة مزيد من الحرية فيما يتعلق بالمعلومات، وإيجاد آلية مناسبة لكفالة مشاركة الناخبين في شؤون جزر كايمان من خلال إجراء استفتاءات بشأن المبادرات المحددة، وإقرار أحكام تتعلق بإقالة المسؤولين المنتخبين، وبذلك يمكن لحق شعب جزر كايمان في تقرير المصير غير القابل للتصرف أن يتحول من مجرد جملة فارغة إلى واقع ملموس.
Unfortunately, notwithstanding public comments and the draft Constitution prepared by the Constitutional Review Commission, the draft Constitution presented by the United Kingdom, which was currently the subject of wide discussion in the Cayman Islands, still did not meet the aspirations of the Territory's inhabitants since, in their opinion, excessively wide powers had been given to the Governor, the Territory's population should be given the opportunity to participate in the selection process for key posts, particularly the Attorney-General and members of the judiciary, and it was essential to ensure greater freedom of information and to create an appropriate mechanism for ensuring the electorate's participation in the affairs of the Cayman Islands through the holding of referenda on specific initiatives and the inclusion of provisions on recalling elected officials, as a result of which the inalienable right to self-determination of the people of the Cayman Islands could cease being a mere empty phrase and instead become a concrete reality.