“وفيما يتعلق بالمذكرة التي قدمها وفد فييت نام في 13 كانون الثاني/يناير 2003، بشأن التقرير الخاص الذي قدمه الحزب في 22 أيار/مايو 2002، يود الحزب التشديد على أن تلك الوثيقة لا تؤكد الادعاء بأن الحزب الراديكالي عبر الوطني “يسيء بشكل واضح استخدام مركزه الاستشاري بالقيام بأعمال متكررة تتنافى مع أغراض ومقاصد ميثاق الأمم المتحدة، بما في ذلك أعمال لا مبرر لها أو ذات مرامي سياسية ضد دول أعضاء وتتنافى مع الأغراض والمقاصد التي نص عليها قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996/31”.
“As regards the aide-memoire submitted by the delegation of Viet Nam on 13 January 2003 concerning the special report submitted by TRP as requested by the Committee on 22 May 2002, TRP wishes to emphasize that the document is not consistent with the allegation that TRP `clearly abuses its consultative status by engaging in a pattern of acts contrary to the purposes and principles of the Charter of the United Nations, including unsubstantiated or politically motivated acts against Member States incompatible with those purposes and principle as provided for in Economic and Social Council resolution 1996/31'.