وما الحالات التالية للصحفيين الذين وُجهت لهم اتهامات يومي 3 و 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 سوى مؤشر على الأوضاع المذكورة أعلاه:
The following cases of journalists against whom charges were filed on 3 and 4 November 2003 are indicative of the above-mentioned situation: