إلقاء الضوء على المناقشات المفاهيمية المتعلقة بما يلي: مفاهيم الفقر - أبعاد الرفاه والفقر المطلق مقابل الفقر النسبي؛ واتجاهات القياس - الاتجاهات المستندة إلى المؤشرات النقدية مقابل المؤشرات الاجتماعية والمؤشرات غير النقدية الأخرى (التي يشار إليها أيضا بإمكانية الحصول على الاحتياجات والخدمات الأساسية وتكوين رأس المال الأساسي)؛ وتجربة الفقر الموضوعي والشخصي - طرق تحقيق التكامل بين المؤشرات الشخصية والمواضيعية والتوفيق بينها؛ وخطوط الفقر، من قبيل خطوط الفقر الغذائي، وخطوط الفقر الوطنية والإقليمية والدولية؛ ومؤشرات ووحدات الفقر - إحصاء الأفراد، وفجوة الفقر؛ والمقارنات في مجال الفقر - على أساس المؤشرات السائدة في العـيِّنات العشوائية؛ والحجج المؤيدة لاتباع “نظام” لرصد الفقر يضم نقاطا تقديرية ومقاييس للتوزيع وتقديرات مستمدة من فترة معيّنة وتقديرات مستندة إلى سلاسل زمنية، ومقارنات داخل الأقطار وفيما بينها.
To highlight the conceptual debates surrounding: concepts of poverty — dimensions of well-being — absolute vs. relative poverty; approaches to measurement — based on monetary indicators vs. social and other non-monetary indicators (also referred to as: access to basic needs, services and basic capital formation); objective and subjective experience of poverty — methods for integrating and reconciling subjective and objective indicators; poverty lines, such as food poverty lines, national, regional, international poverty lines; poverty indices and units — head counts, poverty gap; poverty comparisons — based on stochastic dominance; the case for a “system” of poverty monitoring, comprising point estimates and distributional measures, snapshots and time series estimates, within and across country comparisons.