وفي محاولة لتفادي حالات الاستغلال المحتملة في نطاق إجراءات منح اللجوء السياسي في جمهورية ليتوانيا، والهجرة إليها، يتم نقل جميع الأحكام الواردة في قانون جمهورية ليتوانيا بشأن الوضع القانوني للاجئين، وقانون جمهورية ليتوانيا بشأن منح مركز اللاجئ، اللذين تجري مواءمتهما مع الالتزامات الدولية لجمهورية ليتوانيا والقوانين التي تبنّاها الاتحاد الأوروبي، وذلك لإدراجها في مشروع القانون المشار إليه أعلاه.
In a bid to avert possible abuse cases in the procedures of granting asylum and immigration into the Republic of Lithuania, the provisions of both the Republic of Lithuania Law on the Legal Status of Foreigners and the Republic of Lithuania Law on the Refugee Status, which are being aligned with the international obligations of the Republic of Lithuania and with the European Union's acquis, are transposed into the above mentioned Draft Law.