25 - ويبين استعراض لنتائج امتحانات الترقية من فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية فيما بين سنتي 1991 و 2002 أنه رغم أن النساء يشكلن أغلبية موظفي الخدمات العامة، فإن عدد النساء اللائي يشاركن في تلك الامتحانات أقل من عدد الرجال، ولكن عدد النساء اللواتي رقين بهذه الطريقة فاق عدد الرجال على مر السنوات.
A review of the results of the G to P examinations from 1991 to 2002 reveals that, although women constitute the majority of General Service staff, fewer women than men take the examinations, but more women than men have been promoted by this means over the years.