أما بشأن العنف ضد المرأة في الإطار الأسري وفي مواقع العمل وفي ميادين الحياة الاجتماعية (التوصية رقم 12 المعنونة “العنف ضد المرأة”)، فتجدر الإشارة في هذا الخصوص إلى أن الدستور الكويتي والقوانين الكويتية قد أولت عناية خاصة للمرأة حيث اشتملت على العديد من النصوص القانونية التي تحرِّم استعمال العنف أو المعاملة الحاطة بالكرامة كما ترمي إلى حماية المرأة من أي شكل من أشكال العنف سواء في إطار الأسرة أو العمل أو في أي ميدان من ميادين الحيـاة وذلك على النحو الآتي:
With regard to violence against women within the family, at the workplace or in any other area of social life (General Recommendation 12 concerning violence against women), it is noteworthy that the Kuwaiti Constitution and the Kuwaiti laws take special care of women, as they contain numerous provisions which prohibit the use of violence and degrading treatment. They also aim to protect women from all forms of violence, whether within the family, at work or in any other area of life, as follows: