22- وإثر الانتخابات الحرة لعام 1930، تولى ارتورو أراوخو مقاليد الحكم، لكن الصعوبات الداخلية الناجمة عن آثار فترة الكساد الكبير وانهيار أسعار البن أدت إلى انقلاب نُصب على إثره اللواء ماكسيميليلنو هيرنانديس مارتينيز على كرسي الحكم.
Following the free elections of 1930, Arturo Araujo took office, but internal difficulties stemming from the effects of the Great Depression and the collapse of coffee prices led to a coup d'état that brought General Maximiliano Hernández Martínez to power.