أما المسألة الثانية فتتعلق بالمناخ الدولي الراهن، خصوصا فيما يتعلق بالإجراءات التي تُتخذ لمواجهة الأنشطة الإرهابية المزعومة، ومضامينها وتأثيرها في أعمال الإجراءات الخاصة واحترام حقوق الإنسان بشكل عام.
The second issue related to the current international political climate, particularly with respect to actions taken in response to alleged terrorist activities, and its implications and impact on the work of special procedures and the respect for human rights more generally.