ومن الناحية العملية، بينما تثير التفاعلات بين الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي بعض الصعوبات، فإن العلاقة بين الجمعية ومجلس الأمن تثير أحيانا حالات شاذة فيما يتعلق بالمسائل التي ينظر فيها ويجري التعامل معها.
In practical terms, while the interactions between the General Assembly and the Economic and Social Council have given rise to few difficulties, the relationship between the Assembly and the Security Council does occasionally give rise to anomalies in terms of issues taken up for consideration and their treatment.