إذ ينبغي أن تكون الوظيفة القضائية لإقامة العدل مستقلة بذاتها لضمان المزيد من الفعالية؛ (و) مخصصات محددة جدّا من موارد الميزانيات الوطنية لهذه الخدمة العامة الأساسية؛ (ز) غياب التدريب و"المسار الوظيفي" المجزي مما يجعل الموظفين عرضة لخطر الضغوط السياسية الخارجية.
The juridical function of administering justice and the organizational function of managing human and financial resources should ideally be separated to ensure greater efficiency; (f) very limited resource allocations in national budgets to this essential public service; and (g) the lack of training and a rewarding “career path” make those in the profession vulnerable to external political pressure.