70 - في الاجتماع السنوي الخامس والخمسين، الذي عقد في حزيران/يونيه 2003، نظرت اللجنة الدولية لصيد الحيتان في مسائل من قبيل تنفيذ خطتها المنقحة المتعلقة بالإدارة في الوقت المناسب؛ والاقتراحات الرامية إلى إنشاء ملاذات في جنوب المحيط الهادئ وجنوب المحيط الأطلسي، واعتماد حدود قصوى لصيد الحيتان لأغراض معيشة السكان الأصليين؛ وطلبات الحصول على الأذونات العلمية.
At its fifty-fifth annual meeting in June 2003, the International Whaling Commission (IWC) considered such issues as the timeliness of implementing its revised management scheme; proposals to establish sanctuaries in the South Pacific and South Atlantic; adoption of catch limits for aboriginal subsistence whaling; and requests for scientific permits.