(30) ومن خلال المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة على تيسير عقد مشاورة كاريبية للمجتمع المدني في تعاون مع الشبكة الكاريبية للتنمية الريفية المتكاملة، والاتحاد الكاريبي للحفظ والمركز الكاريبي لتطوير السياسات، وذلك في بورت أوف سبين في 5 تشرين الأول/أكتوبر 2003.
Through the Regional Office for Latin America and the Caribbean, UNEP facilitated the convening of the Caribbean Civil Society Consultation in collaboration with the Caribbean Network for Integrated Rural Development, the Caribbean Conservation Association and the Caribbean Policy Development Centre, held in Port of Spain on 5 October 2003.