بعدها جعلت تلك الشروط إلزاميـة لشحن هـذه النفايات مـن الجماعـة الأوروبية إلـى تلك الأطراف الثالثة (لائحـة المجلس (المفوضية الأوربيـة) 1420/1999 ولائحـة المفوضية (المفوضية الأوروبيـة) 1547/1999).
Those conditions were then made mandatory for shipments of such wastes from the European Community to those third parties (Council Regulation (EC) 1420/1999 and Commission Regulation (EC) 1547/1999).