وقد تتطلب قبل أي شيء آخر تعديلا هيكليا مبدئيا في المسيرة نحو الانضمام إلى الاتحاد الاقتصادي والنقدي من أجل الاقتراب من مستويات العجز المالي الإسنادي؛ نظرا لوضعها في البداية، ويستلزم هذا خطر فرض قيود مالية مفرطة في هذه الفترة، ومن الواضح مع ما يترتب على ذلك من عواقب سلبية على النمو الاقتصادي.
They will require first of all an initial structural adjustment in the run-up to EMU accession in order to move closer to the reference fiscal deficit levels; given their starting position, this implies a risk of excessive fiscal tightening in this period, with obviously negative consequences for economic growth.