ونظرا لأن الكيانات والأفراد المدرجة أسماؤهم في قائمة لجنة مجلس الأمن (قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1267) ترد في قواعد بيانات كثير من السلطات الحكومية، فلا يرجح حصول أولئك الأشخاص على الأسلحة أو البنود أو التكنولوجيا ذات الصلة أيا كان نوعها.
Since the names of persons and entities included in the Security Council Committee list are incorporated in the databases of many government authorities, it is not possible for such persons to acquire arms, items or related technology of any sort.