على أن الصعوبات التي يواجهها التنفيذ تشمل بطء استيعاب المعلومات المتعلقة بالتزامات الحكومة الملكية في منهاج العمل بالإضافة إلى عدم فهم ما تنطوي عليه بصورة كاملة الالتزامات بالدمج في المسار الرئيسي للأنشطة، فضلا عن اتجاه مستمر من جانب بعض المسؤولين يتمثل في النظر إلى المرأة وكأنها “قطاع” معزول وهناك أيضا محدودية الخبر ات والمهارات المتوافرة في الوزارات القطاعية من أجل إجراء التحليلات التي تقارن الأسلوب الذي تتأثر به المرأة والرجل من جرَّاء سياسة أو برنامج ما. كما أن هناك ثغرات واسعة في البيانات المتاحة لأغراض تقييم السياسات والبرامج حسب نوع الجنس.
Difficulties in implementation, however, include slow absorption of information on Royal Government commitments in the Platform for Action; a lack of understanding of what the mainstreaming commitment fully entails and a continuing tendency by some officials to view women as an isolated “sector”; limited experience and skills in sectoral Ministries to undertake analyses that compare how women and men would be affected by a policy or programme; and significant gaps in the data available for the purposes of assessing policies and programmes by gender.