وبعد استقالة الأخير من منصبه، في عام 1961، ولما يتم سنة واحدة من حكمه، غرقت البلاد في لجة أزمات متتالية أسفرت عن وقوع انقلاب عسكري في عام 1964.
After the latter resigned in his first year in power, in 1961, the country plunged into crises which led to a military coup in 1964.