أما الشرطة القضائية والدرك والمديرية العامة للطيران المدني فتعفى فقط فيما يتعلق بحمل وحيازة الأسلحة الأوتوماتيكية الخفيفة والأسلحة شبه الأوتوماتيكية، والآليات الرادعة الكيميائية، والمسيلة للدموع، والشالة أو المتفجرات والقنابل، في حدود الكمية المرخص بها من وزارة الدفاع بناء على توصية من مدير الدائرة المعنية.
The Policía de Investigaciones (investigative police), the Gendarmería (prison guards) and the Directorate of Civil Aviation are excepted only with respect to the possession of light automatic and semi-automatic weapons, chemical, tear-producing, paralysing or explosive deterrent agents and grenades, in the quantities authorized by the Ministry of Defence on the recommendation of the director of the particular service.