وهــذه الرسائل المؤرخــة ما بين 29 أيلول/سبتمبر 2000 (A/55/432-S/2000/921) و 11 كانون الأول/ديسمبر 2003 (A/ES-10/252-S/2003/1168)، تشكل سجلا أساسيا للجرائم التي ارتكبتها قوات الاحتلال الإسرائيلية ضد الشعب الفلسطيني منذ أيلول/سبتمبر 2000.
The present letter is in follow-up to our previous 177 letters to you regarding the ongoing crisis in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, since 28 September 2000, which letters, dated from 29 September 2000 (A/55/432-S/2000/921) to 11 December 2003 (A/ES-10/252-S/2003/1168), constitute a basic record of the crimes committed by the Israeli occupying forces against the Palestinian people since September 2000.