7- إذا استقال عضو من أعضاء فريق الخبراء الاستشاري أو تعذر عليه لسبب من الأسباب إتمام مدة الخدمة المقررة أو أداء مهام منصبه، جاز لفريق الخبراء الاستشاري، آخذاً في حسبانه مدى قرب موعد انعقاد الدورة التالية لمؤتمر الأطراف، أن يقرر دعوة المجموعة التي عينت ذلك العضو إلى تعيين عضو آخر يحل محله لإتمام الفترة الباقية من ولايته.
If a member of the Consultative Group of Experts resigns or is otherwise unable to complete the assigned term of office or to perform the functions of that office, the Consultative Group of Experts may decide, bearing in mind the proximity of the next session of the Conference of the Parties, to request the group that had nominated the member to nominate another member to replace the said member for the remainder of that member's mandate.