فاذا كانت البنية التحتية للمحاكم عاجزة عن الاستجابة في الوقت المناسب لما يطلب منها، بحيث تكفل مراعاة الأطراف المعنية الحدود الزمنية ومضي اجراءات الاعسار قدما على وجه السرعة، فان ادراج مثل هذه الأحكام في القانون لن يحقق الهدف المنشود المتمثل في وجود نظام فعّال وكفؤ للاعسار.
If the court infrastructure is not able to respond to the demands placed upon it in a timely manner to ensure that time limits are observed by the parties and the insolvency process is moved quickly along, the inclusion of such provisions in the law will not achieve the goal of an effective and efficient insolvency regime.