وبدون تقديم الدعم المالي الخارجي اللازم قد تبقى الأفضليات التجارية في أحيان كثيرة محدودة النفع، نظراً إلى الضعفات المشتركة بين أقل البلدان نمواً في مجال تطوير رأسمالها البشري والحدود الكبيرة التي تواجه قدرتها على إيجاد موارد محلية كافية لتمويل برامج الاستثمار في القطاع العام.
Without the necessary external financial support, trade preferences might often remain of limited use, considering the common weaknesses of LDCs in the development of their human capital and the great limitations in their ability to generate sufficient domestic resources to fund public-sector investment programmes.