وبالإشارة إلى نتائج الاجتماع الاستثنائي للمنظمات العربية المتخصصة الذي انعقد بالقاهرة يوم 20 نيسان/أبريل 2003 بشأن تقديم المساعدات للشعب العراقي الشقيق، تتشرف الإدارة العامة بموافاتكم بالاقتراحات والتدابير العملية التي يمكن للهيئة تقديمها للمساعدة في إعادة تأهيل منظومة الطيران المدني العراقي، التي تضررت من جرّاء الحصار الجوي الذي فرض على العراق ما يناهز 13 سنة، وما تركه من تبعات شديدة السلبية على منظومة الطيران المدني العراقي في كافة مكوناتها البنيوية والاقتصادية والفنية والاجتماعية والتي ازدادت سوءا بعد تدمير المطارات وتجهيزاتها الفنية خلال أحداث الغزو الأخيرة.
We are pleased to submit herewith some proposals and practical measures that the ACAC would be in a position to implement by way of furthering the rehabilitation of the Iraqi civil aviation system. That system was severely damaged as a result of the flight ban imposed on Iraq for nearly 13 years which seriously impaired the system's infrastructure as well as its economic, technical and social components. The recent assault on the country has made matters worse by destroying its airports and all their facilities.