وحيثما عجز صاحب المطالبة عن وصف الخسارة المطالب بها وصفاً ملائماً، أُرسل إخطار إلى صاحب المطالبة عملاً بالمادة 34 من "القواعد"، يطلب منه توضيح نوع الخسارة المتكبدة بصورة جليّة كي يتمكن الفريق من إجراء عملية إعادة التصنيف اللازمة.
Where the claimant did not satisfactorily describe a claimed loss, a notification was sent to the claimant pursuant to article 34 of the Rules, requiring the claimant to clearly explain the loss suffered so that the Panel could make any necessary reclassifications.