وفي 4 آب/أغسطس 2003، بعثت حكومة إسبانيا إلى المقرر الخاص رداً شاملاً على طلبه، دون أن تدعوه لزيارة البلد.
The Government of Spain, on 4 August 2003, sent the Special Rapporteur a comprehensive reply to his request, without inviting him to visit the country.