ومنذ بداية عام 2002 يُعتقد أن أكثر من 700 جزائري قتلوا، وأن بعض أعضاء التنظيمات المسلحة التي صدر بحقها العفو قد عادت إلى صفوف المقاومة وما فتئت بلاغات تنطلق من بعض العواصم الأوروبية تدعو إلى ارتكاب المجازر، علماً بأن عدداً كبيراً من المتطرفين وجدوا ملاذاً بل وتمتعوا بالحماية في بعض الأحيان في بعض البلدان الأوروبية بشكل خاص.
Over 700 Algerians are said to have been killed since the beginning of 2002, some amnestied members of armed groups are thought to have gone back underground, and communiqués calling for massacres continue to circulate from certain European capitals: it will be recalled that many extremists have taken refuge, and sometimes been given protection, in European countries and elsewhere.