وتم توجيه الانتقاد إلى القرار الصادر في هذا الشأن الذي أعرب القضاة بشأنه عن عدد من الآراء المخالفة، لا سيما وأنه لم يعترف بالحاجة إلى وجود صلة حقيقية بين الدولة الممارسة للحماية والشخص القانوني الذي تعرضت مصالحه للضرر، وهي حاجة تم تأكيدها من قبل في عدد من المعاهدات التي تنص على توفير الحماية المباشرة للمساهمين ولكن المحكمة في قضية شركة برشلونة رأت أنها قوانين خاصة تطبق على أحوال بعينها.
That decision, in respect of which the judges had expressed a number of dissenting opinions, had been criticized, in particular because it had not recognized the need for a genuine link between the State exercising protection and the legal person whose interests had been injured, a need that had been previously affirmed in a number of treaties providing for the direct protection of shareholders but which the Court had regarded as lex specialis in the Barcelona Traction case.