وفيما يتعلق بالاتصال والتنظيم المؤسسي فإن نظام تنظيم وارتباط المؤسسات الحكومية المعمول به ينظم حُسن سير العمل والتنسيق فيما بين مختلف الأجهزة الحكومية وبالأخص فيما يتعلق بالأجهزة الأمنية التي ترتبط برئيس الوزراء بصفته وزيرا للدفاع أيضا، وتعزيزا لالتزام الحكومة برفع مستوى التنسيق بين الأجهزة الحكومية في مجال مكافحة الإرهاب فقد أصدر رئيس الوزراء قرارا مؤرخا 19 أيلول/سبتمبر 2002، يقضي بتشكيل لجنة مختصة بمتابعة الطلبات الصادرة عن لجنة مكافحة الإرهاب المنشأة بموجب قرار مجلس الأمن 1373، وتضم هذه اللجنة في عضويتها جميع المختصين ومن مختلف الأجهزة الأمنية والمؤسسات الحكومية ذات الصلة.
With regard to communications and institutional organization, the current system for the organization and interconnection of the various government agencies ensures smooth operation and coordination, in particular with regard to the security organs attached to the Prime Minister in his capacity as Minister of Defence. With a view to strengthening the Government's commitment to raising the level of coordination between government agencies in the field of counter-terrorism, the Prime Minister issued a decision on 19 September 2002 establishing a committee to follow up requests emanating from the Counter-Terrorism Committee established pursuant to Security Council resolution 1373 (2001). This Committee includes in its membership all competent officials from the various security agencies and relevant government institutions.