11- وعلى الرغم من التهديدات الكثيرة وأفعال العنف المتكررة، التي تُعزى إلى جماعات المغاورين والجماعات شبه العسكرية على السواء، تمكن البلد من إجراء دورتي الانتخابات المقررتين في عام 2002، وإن تم ذلك في مناخ من التوتر والاستقطاب.
Despite many threats and repeated violence, attributable both to the guerrilla groups and the paramilitaries, the country was able to hold the two elections planned for 2002, though both took place in a climate of tension and polarization.