ولهذا انضمت المكسيك إلى المبادرة الفرنسية لعقد جلسة لأعضاء مجلس الأمن يوم أمس في إطار صيغة آريا، شاركت فيها منظمات غير حكومية مهتمة بهذا الموضوع - تحت مظلة الائتلاف الهادف إلى وقف استخدام الجنود الأطفال ومنظمة قائمة المراقبة المعنية بالأطفال والصراع المسلح - في حوار تفاعلي صريح.
That is why Mexico joined the French initiative to convene a meeting of Security Council members yesterday, under the Arria formula, in which non-governmental organizations interested in this subject — under the umbrella of the Coalition to Stop the Use of Child Soldiers and the Watch List on Children and Armed Conflict network — participated in a frank and interactive dialogue.