فإن التقرير الخامس المقدم حاليا يشمل الفترة ما بين عامي 1999 و 2001، ويتضمن بعض التدابير والأنشطة الخاصة بعام 2002.
Given that the last report was discussed by the Committee in July 1999, the fifth report covers the period between 1999 and 2001, as well as certain measures and actions taken in 2002.