ومن أواخر عام 2002 إلى منتصف عام 2003 وقعت عدة حوادث خطيرة بما في ذلك الهجمات التي تعرض لها ثلاثة قضاة واثنان من المدعين العامين (أحدهما كان المدعي الخاص المعني بالانتهاكات المرتكبة ضد المدافعين عن حقوق الإنسان) إضافة إلى قتل أحد الشهود الأساسيين في قضية مقتل الأسقف خوان غيرادي التي أدين فيها ضباط عسكريون.
From late 2002 to mid-2003, there were several serious incidents, including attacks against three judges and two public prosecutors (one of whom was the special prosecutor for violations against human rights defenders), and the murder of a key witness in the case of the killing of Bishop Juan Gerardi, for which military officers were convicted.