3 - السيد ثارور (وكيل الأمين العام لشؤون الاتصالات والإعلام): قال إن تكنولوجيات المعلومات والاتصالات ليست غاية في حد ذاتها، ولكنها وسيلة لتقديم المعلومات، كما أنها أداة فعالة لتوفير التدريب وتحسين المعارف والتوعية بالحقوق والحريات ومتطلبات التنمية.
Mr. Tharoor (Under-Secretary-General for Communication and Public Information) said that information and communication technology was not an end in itself, but a means to supply content and an effective tool for promoting learning, improving know-how and creating awareness of the rights, freedoms and imperatives of development.