ويمكن إنشاء حق الملكية كضمان إما بإحالة حق الملكية إلى الدائـن (انظـر البـاب ألف-3-أ) أو باحتفـاظ الدائـن بحــق الملكيـة (انظـر البـاب ألـف-3-ب).
Title as security can be created either by transfer of title to the creditor (see section A.3.a) or by retention of title by the creditor (see section A.3.b).