إننا نعتبر المرحلة المرتقبة القادمة، التي سيتم التحضير فيها لإجراء انتخابات حرة ونزيهة وموثوق بها، ومعالجة الوضع الداخلي بكافة جوانبه ولا سيما الوضع السياسي والاقتصادي، مرحلة حاسمة بالنسبة لغينيا - بيساو، هذا البلد الذي يحتاج إلى كل الدعم والتشجيع من المجتمع الدولي ومجتمع المانحين لإنقاذه من الحالة الاقتصادية المتردية التي تنعكس سلبا، في تقديرنا، على مختلف مناحي الحياة وخاصة الاجتماعية منها والسياسية.
We believe that the coming period — during which preparations will be made for holding free and transparent elections and the internal situation, particularly the political and economic situation, will be dealt from a different perspective — will be a decisive phase for Guinea-Bissau, a country which needs the full support and encouragement of the international community and the donor community in order to save itself from its deteriorating economic situation, which is negatively reflected in various walks of life, particularly social and political ones.