ونظرا إلى وجود حالات يعمل فيها المحامون كسماسرة لعملائهم تتجاوز مجرد كونهم مستشارين قانونيين لهم، وحالات أخرى لمهنيين آخرين (مثل المحاسبون وسماسرة الأوراق المالية) ممن يعملون من حين لآخر عمل القطاع المالي، تكون اللجنة ممتنة لو أُفيدت بما إذا كانت هناك أي أحكام قائمة أو مقترحة في باكستان تتطلب من هؤلاء الوسطاء الإبلاغ عما قد ينمو إلى علمهم من معاملات مشبوهة خارج نطاق هذه العلاقة الخاصة المتبادلة.
Since there are situations in which lawyers act for clients in the role of brokers rather specifically as legal advisers and their other professions (e.g accountants, stockbrokers) who act on occasion as financial sector, the CTC would be grateful for information on any existing or proposed requirements in Pakistan for the reporting by those intermediaries of suspicious transactions that come to their notice outside a privileged relationship.