ولبيان التطور الذي شهده هذا المجال من مجالات القانون الدولي، يكفي مقابلة الفقرة المقتطفة أعلاه مع ما أعربت عنه المحكمة في فتواها بشأن تفسير اتفاق 25 آذار/مارس 1951 بين منظمة الصحة العالمية ومصر().
In order to show the evolution in this area of international law, it suffices to contrast the passage quoted above with the language that the Court used in its advisory opinion on the Interpretation of the Agreement of 25 March 1951 between the WHO and Egypt.