غير أنه كما أشار إلى ذلك بول روتر، "لا تستهجن لجنة القانون الدولي في الواقع إلا ذلك المفهوم الشكلاني للاتفاقات الدولية؛ وفي نظرها، ما يعقده عمل رضائي، يجوز أن يحله أي عمل رضائي آخر، حتى ولو اتخذ شكلا مخالفا للأول: بل إن اللجنة في الواقع تقبل مفهوما غير شكلاني لنظرية العمل المعاكس"().
As Paul Reuter pointed out, however, the Commission “is really taking exception only to the formalist conception of international agreements: it feels that what one conceptual act has established, another can undo, even if the second takes a different form from the first. In fact, the Commission is really accepting a non-formalist conception of the theory of