ويبدو أن الأمم المتحدة لا تعدو أن تكون طرفا رمزيا في هذه العملية أو متفرجا لا دور له، بما أنه لا يوجد دليل يذكر على أي انخراط ملموس من جانب مجلس الأمن، والتقرير يكتفي بالإشارة إلى أن المجلس تابع عمل المجموعة الرباعية، وكرر التأكيد على تأييد خارطة الطريق وجهود المجموعة الرباعية.
The United Nations appears to be only a nominal partner or a bystander, since there is little evidence that the Security Council has been significantly engaged. The report merely indicates that the Council followed the work of the Quartet and reiterated support for the road map and the Quartet's efforts.