- الأفعال التي ارتكبها خارج نيكاراغوا أحد الأشخاص سواء كان مواطنا أو مقيما بصفـــة معتادة في نيكاراغوا (سواء كان موجودا في نيكاراغوا في الوقت المشار إليه أم لا)؛
- an act committed outside Nicaragua by a person who is a citizen of, or habitually resident in, Nicaragua (whether that person is currently present in Nicaragua or not);