واستذكر أن المجلس الاقتصادي والاجتماعي دعا اللجان الفنية، في قراره 1999/51 المؤرخ 29 تموز/يوليه 1999، إلى تنفيذ برامج عمل متعددة السنوات. وأشار إلى أن موضوع "حكم القانون والتنمية: مساهمة الأنشطة العملياتية في منع الجريمة والعدالة الجنائية" اعتمد بالفعل بصفته موضوع المناقشة المواضيعية التي ستجري في الدورة الثالثة عشرة للجنة، في عام 2004.
Recalling that the Economic and Social Council, in its resolution 1999/51 of 29 July 1999, had invited the functional commissions to implement multi-year programmes of work, he noted that “The rule of law and development: the contribution of operational activities in crime prevention and criminal justice” had already been approved as the topic for thematic discussion at the thirteenth session of the Commission, in 2004.