28 - وفضلا عن ذلك، لا يسعني إلا أن أذكـِّـر بتقارير ممثلي الخاص لحقوق الإنسان في كمبوديا والذي كان يجد على الدوام أن المحاكم الكمبودية قلما تحترم أبسط مبادئ الحق بمحاكمة عادلة(). ولذلك فإنني ما زلـتُ قلقا على أن هذه الأحكام المهمة لمشروع الاتفاق قد لا تحترمها الدوائر الاستثنائية احتراما كاملا وبالتالي فإن المعايير الدولية للعدالة والإنصاف والإجراءات القانونية الواجبة قد لا تتأمن.
That having been said, I cannot but recall the reports of my Special Representative for human rights in Cambodia, who has consistently found there to be little respect on the part of Cambodian courts for the most elementary features of the right to a fair trial.9 I consequently remain concerned that these important provisions of the draft agreement might not be fully respected by the Extraordinary Chambers and that established international standards of justice, fairness and due process might therefore not be ensured.