وبنهاية شهر آذار/مارس 2003، وبغية تيسير تنفيذ أحكام المادة 9، الفقرتيـن 4 و 2 من الأحكام الانتقالية والختامية لقانون تدابير قمع تمويل الإرهاب، أعدت وكالة الاستخبارات المالية توجيهات منهجية سوف تقدمها إلى الأشخاص المكلفين بالإبلاغ لوضع معايير لكشف تمويل الإرهاب تضاف إلى القواعد الداخلية عملا بالمادة 16، الفقرة 1، من قانون تدابير مكافحة غسل الأموال.
At the end of March 2003, in order to facilitate the implementation of the provisions of article 9, paragraphs 4 and 2 of the Transitional and Concluding Provisions of the Law on Measures for the Suppression of Financing of Terrorism, the Financial Intelligence Agency prepared and will provide to the reporting persons methodological guidance for developing criteria for detection of financing of terrorism to be included into the internal rules pursuant to article 16, paragraph 1, of the Law on Measures against Money Laundering.