وإدراكا لذلك، جرت الإشارة إلى طائفة واسعة من المجالات التي تتطلب التحلي بروح التسوية بغية تحقيق التوافق في الآراء في اللجنة المخصصة، بما في ذلك مسألة التعاريف ونطاق انطباق الاتفاقية المقبلة وإدراج تدابير لمنع الفساد والتجريم واسترداد الموجودات وتدابير التعاون الدولي والآليات المناسبة للرصد والمتابعة.
Bearing that in mind, reference was made to a wide range of areas that would require a spirit of compromise in order to achieve consensus in the Ad Hoc Committee, including the issue of definitions, the scope of application of the future convention, the inclusion of measures to prevent corruption, criminalization, asset recovery, measures for international cooperation and appropriate monitoring and follow-up mechanisms.