وتستفيد مثل هذه اللجان، التي تضم ممثلين عن المجتمع المدني وصناع السياسات استفادة كبيرة من إنشاء "مراصد حضرية" على المستويين الوطني والمحلي تكون مسؤولة عن رصد الأحوال والاتجاهات الحضرية وإعداد التقارير بشأنها في نطاق عملية صنع السياسات على المستويين الوطني والمحلي.
Such committees, comprising representatives of civil society as well as policy makers, would benefit greatly from the designation of national and local “urban observatories” which would be responsible for monitoring and reporting on urban conditions and trends in the context of national and local policy-making processes.