إلا أن التأثير الميزانوي لبرامج الحماية الاجتماعية هذه يكون على أشده غالبا في فترات العسر الاقتصادي، وبالتحديد عندما تعاني المالية العامة من ضائقة.
However, the budgetary impact of those social protection schemes tends to be heaviest in periods of economic stress, precisely when fiscal conditions are tighter.