وقد دعا المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره 2003/49، المؤرخ 24 تموز/يوليه 2003، هيئاته الفرعية إلى مواصلة تكثيف جهودها من أجل مراعاة المنظورات الجنسانية في أعمالها، ومواصلة جهودها الرامية إلى معالجة المنظورات الجنسانية فيما يتعلق بالقضايا المواضيعية لبرامج عملها المتعددة السنوات أو فيما يتعلق بمواضيعها السنوية.
The Economic and Social Council, in its resolution 2003/49, of 24 July 2003, called upon its subsidiary bodies to further intensify their efforts to mainstream gender perspectives in their work and to continue their efforts to address gender perspectives in relation to the thematic issues of their multi-year programmes of work or in relation to their annual themes.