12 - وبعد رحيل البعثة المدنية الدولية للدعم في هايتي في شباط/فبراير 2001، تولت منظمة الدول الأمريكية دورا رئيسيا في دعم عملية التفاوض بين الحزب الحاكم والمعارضة، وذلك بفضل اعتماد القرار AG/RES.1831 (XXI-0/01) في 5 حزيران/يونيه 2001 والمعنون “دعم الديمقراطية في هايتي”.
Following the departure of the International Civilian Support Mission in Haiti (MICAH) in February 2001, the Organization of American States (OAS) assumed a major role of support for the negotiating process between the ruling party and the opposition, through the adoption, on 5 June 2001, of resolution AG/RES.1831 (XXXI-0/01) entitled “Support for democracy in Haiti”.