56- وعلاوة على ذلك، يشرف المفتشون في مجال العمل أيضاً على التطبيق الصحيح للقوانين المنظمة للأمور المتعلقة بالتأمين الاجتماعي الإلزامي والصحة والسلامة المهنيتين وهي مجالات ما زالوا يحتفظون بشأنها بمهام تكميلية للإشراف عليها (في قطاع البناء؛ أشغال شق الطرق وإقامة السكك الحديدية والمنشآت المائية وصيانتها وإصلاحها وهدمها؛ الأشغال تحت الأرض وفي الأنفاق، بما في ذلك الأشغال التي تتضمن استخدام المتفجرات أو الأشغال التي يجري القيام بها باستخدام صهاريج الهواء المضغوط والأشغال تحت الماء، على النحو المنصوص عليه في المرسوم رقم 412 الصادر عن رئيس الوزراء في عام 1997).
Moreover, the labour inspectors also oversee the correct application of the laws governing compulsory social insurance and occupational health and safety, for which they still retain residual oversight responsibilities (in the construction sector; works involving the construction, maintenance, repair and demolition of road, railway and hydraulic structures; work underground and in tunnels, including work involving the use of explosives or works carried out using compressed air tanks and underwater work, as set out in Prime Minister's Decree 412 of 1997).