9- وادراكا لهذه الصعوبات، ضاعفت وكالات الفضاء من البرامج التدريبية، في مجال رصد الأرض بالتعاون الوثيق مع عدد من الوكالات المتخصصة في منظومة الأمم المتحدة، وساعدت في انشاء مراكز متخصصة لمعالجة البيانات، ودعمت اقتناء المعدات اللازمة، ومولت مشاريع تجريبية.
Aware of those difficulties, space agencies, in close cooperation with a number of specialized agencies of the United Nations system, have multiplied training programmes in the area of Earth observation, helped to establish specialized centres for data processing, supported the acquisition of the necessary equipment and funded pilot projects.