لهذا، فإن المبدأ التوجيهي الثاني لإدارة الاتحاد الأوروبي للأزمات هو أن إدارة الأزمات يجب أن تتضمن طائفة واسعة النطاق من الأدوات، العسكرية فضلا عن المدنية.
The second guiding principle of European Union crisis management is therefore that crisis management must include a wide range of instruments, military as well as civilian.