99- يعتبر هذا الفريق، شأنه شأن الأفرقة الأخرى، أن المطالبات ذات الصلة بالعقود المنقطعة لصنع السلع وتزويد الأطراف العراقية بها، حيث كان يفترض إتمام التسليم بين 2 آب/أغسطس 1990 و2 آب/ أغسطس 1991، هي مطالبات قابلة للتعويض مبدئياً لو أنه كان مقرراً تسديد ثمن السلع بتاريخ 2 آب/أغسطس 1991 أو قبله(7).
Analysis and valuation This Panel, like other panels, considers that claims relating to interrupted contracts for the manufacture and supply of goods to Iraqi parties, where delivery was to have taken place between 2 August 1990 and 2 August 1991, are compensable in principle if payment for such goods was to have taken place on or before 2 August 1991.