وقد أضيف تدريجياً إلى قائمة الأساليب الواردة في الفصل السادس، وهي التفاوض والتحقيق والوساطة والتوفيق والتحكيم والتسوية القضائية والالتجاء إلى الوكالات الإقليمية، وجرى توسيع نطاقها.
The list of techniques in Chapter VI — negotiation, enquiry, mediation, conciliation, arbitration, judicial settlement, resort to regional agencies — has been progressively built on and extended.