7- ورغم أن لدى معظم مؤسسات منظومة الأمم المتحدة نفس عدد الأعضاء تقريباً وأنها تتقيّد بمبدأ تعدد اللغات كتعبير عن طابعها العالمي، فإن مركز اللغات لا يتفاوت من منظمة إلى أخرى فحسب، بل ويتفاوت بين هيئات مستقلة تابعة لنفس المنظمة.
Despite the fact that most organizations of the United Nations system have more or less the same membership and adhere to the principle that multilingualism is an expression of their universal character, the status given to languages varies not only from one organization to another but even between separate bodies of the same organization.