وفي حين أن هذا الأمر لا يشكل خطرا مباشرا (بل على العكس، تشكل زيادة أخرى في النفقات الحكومية لعام 2003 مقدارا مناسبا يسري عكس الدورة الاقتصادية)، من المرجح أن تحدث مشاكل على المدى المتوسط بسبب تراكم الآثار.
While this does not pose any immediate threat (to the contrary, a further increase in government expenditures in 2003 is an appropriate counter-cyclical measure), difficulties are likely to arise in the medium term through crowding-out effects.