(و) القيام بالإضافة إلى المحفل الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين المقترح في تقريره الأول (E/2002/43/Rev.1-E/CN.19/2002/3/Rev.1) بتنظيم حلقة دراسية تقنية مع أعضاء المحفل، وأعضاء الفريق العامل والمقرر الخاص بشأن التعاون بين الآليات الثلاث التابعة للأمم المتحدة.
(f) In addition, the Permanent Forum on Indigenous Issues proposed, in its first report (E/2002/43/Res.1 - E/CN.19/2002/3/Rev.1) the organization of a technical seminar with members of the Forum, members of the Working Group and the Special Rapporteur on the collaboration between the three United Nations mechanisms.