أجرى مجلس الأمن في 19 شباط/فبراير مشاورات بشأن رسالة الأمين العام المؤرخة 14 شباط/فبراير (S/2003/182) التي يحيل بها رسالة موجهة من المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية يبلغ فيها المجلس بقرار مجلس محافظي الوكالة بالقرار الصادر في 12 شباط/ فبراير 2003 بشأن اتفاق الضمانات المبرم بين الوكالة الدولية للطاقة الذرية وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بموجب معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.
The Security Council held consultations on 19 February on the letter from the Secretary-General dated 14 February (S/2003/182), which transmitted a letter from the Director General of the International Atomic Energy Agency (IAEA) reporting to the Council the IAEA Board of Governors resolution of 12 February 2003 referring to the Safeguards Agreement between IAEA and the Democratic People's Republic of Korea pursuant to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.