ونذكر أنه لولا الهجمات الإرهابية في أيلول/سبتمبر 2001، لكان مجلس الأمن قد عقد مؤتمر قمة في ذلك الشهر مكرسا لهذه القضية، بناء على مبادرة من الرئيس جاك شيراك وتحت قيادته.
We recall that, but for the terrorist attacks of September 2001, the Security Council would have held a special summit that month devoted to this issue, on the initiative and under the leadership of President Jacques Chirac.