7- ووفقا للقرار الذي اعتمده اليونيسبيس الثالث بعنوان "الألفية الفضائية: إعلان فيينا بشأن الفضاء والتنمية البشرية"،(1) تتعلق ولاية الفريق العامل بتنفيذ نظام متكامل وعالمي، وخصوصا من خلال التعاون الدولي، لإدارة تخفيف الكوارث الطبيعية وجهود الاغاثة ودرء الكوارث، من خلال رصد الأرض والاتصالات وسائر الخدمات الفضائية، مع الاستفادة القصوى من القدرات الحالية وسد الثغرات في التغطية العالمية.
In accordance with the resolution adopted at UNISPACE III entitled “The Space Millennium: Vienna Declaration on Space and Human Development”, the mandate of the Action Team relates to the implementation of an integrated, global system, especially through international cooperation, to manage natural disaster mitigation, relief and prevention efforts through Earth observation, communications and other space-related services, making maximum use of existing capabilities and filling gaps in worldwide coverage.