(26) في حزيران/يونيه 2001 قدم النائب العام رأيه الذي يعتبر أن التوجيه لا يمنح أصحاب البراءات حق ملكية الجينات التي يتم عزلها، وأن حق حماية البراءة تحده قيود واضحة بما فيه الكفاية ؛ التوجيه لا يعتبر الجسم البشري أداة يمكن تملكها، كما أنه لا ينتهك الكرامة الإنسانية.
In June 2001, Advocate General Jacobs delivered his opinion which stipulated that the Directive does not confer on patent holders the right to ownership of isolated genes and that the right to patent protection is restrained by sufficiently clear limitations; the Directive does not view the human body as an instrument eligible for ownership and does not violate human dignity.