وهذا الموقف يسمح باللجوء إلى التعبير عن السخط - الذي غالبا ما يكون نزوح الأدمغة أبرز مظاهره، وهو ما يضر المصلحة الوطنية أيما ضرر - كما أنه يتيح الفرصة للانتهازيين، ويزود فلول المتبرمين بالحجج لصالح انتهاج حلول أكثر عائدا وأقرب أجلا، وإن كانت أقل ديمقراطية.
This situation allows for recourse to expressions of discontent — often manifested in phenomena, such as the brain drain, which are so inimical to the national interest — provides options for opportunists, and equips residual cynics with arguments in favour of more productive, shorter-term, but less democratic solutions.