5 - ويتطلب توفير الاحترام لحقوق الإنسان والحريات الأساسية والحث عليه عن طريق التعاون الدولي، فهما متعمقا للمشاكل الشديدة التنوع التي تنشأ في جميع المجتمعات، وقبولا للطابع المتغاير للخصائص التاريخية والثقافية لكل أمة، بالاقتران مع الاحترام الكامل للواقع السياسي والاقتصادي والاجتماعي لكل واحدة منها، مع التقيد التام بأغراض ميثاق الأمم المتحدة ومبادئه.
Developing and stimulating respect for human rights and fundamental freedoms by means of international cooperation require in-depth understanding of the great variety of problems arising in all societies and the acceptance of the heterogeneous nature of the historical and cultural features of every nation, in conjunction with total respect for the political, economic and social reality of each, in strict compliance with the purposes and principles of the Charter of the United Nations.