وينبغي أن تغطي جميع الالتزامات الإيجابية - وهو مفهوم أوسع نطاقاً من التدابير الإيجابية في الفقرة 6 التي يمكن أن تبدأ بالجملة الثانية مع إضافة العبارة الاستهلالية" إضافة إلى الامتناع عن الانتهاكات" وأن تنتهي بعبارة "لإنفاذ الحقوق المعترف بها في العهد" بدلاً من "الوفاء بالتزاماتها القانونية".
All positive obligations - a far broader concept than positive measures - should be covered in paragraph 6, which could begin with the second sentence, adding the introductory phrase “In addition to refraining from violations” and ending with the words “to give effect to the rights recognized in the Covenant” instead of “to fulfil their legal obligations”.