وفيما يتصل بمسؤولية الدولة عن ضمان احترام القطاع الخاص لحقوق الإنسان، سيكون من المفيد معرفة هل للاتفاقات الثنائية المتعلقة بالاستثمارات وغيرها من اتفاقات التجارة أثر خاص على حالة حقوق الإنسان، وهل يمكن الاستفادة من هذه الاتفاقات لتعزيز وحماية حقوق الإنسان.
On the question of the State's responsibility to ensure that the private sector respected human rights, it would be useful to know whether bilateral agreements on investments and other trade agreements had a specific impact on the situation of human rights and whether such agreements could be used to promote and protect human rights.