وعلاوة على ذلك ومتابعة للمقترحات الواردة في تقرير الأمين العام المعنون ”تعزيز الأمم المتحدة: برنامج لإجراء المزيد من التغيـرات“ (A/57/387 و Corr.1)، يعكس برنامج العمل المقترح إعادة تركيز للموارد على النواتج ذات أقصـى قدر من الفائدة للوفاء بأحدث الولايات فضلا عن مواصلة ترشيد وتبسيط النواتج مع زيادة الأنشطة المضطلع بها على الصعيد الميداني.
Furthermore, in pursuit of the proposals contained in the report of the Secretary-General entitled “Strengthening the United Nations: an agenda for further change” (A/57/387 and Corr.1), the proposed programme of work reflects a refocusing of resources on outputs of maximum utility for fulfilling the most recent mandates, as well as continued rationalization and streamlining of outputs, with increased field-level activities.