وتشعر النيجر، بسبب موقعها الجغرافي وخبرتها الوطنية الراهنة بأنها جزء لا يتجزأ من جميع المبادرات التي تتخذ في هذا المجال وبأن الطريق الذي سلكناه أيضا بالمساعدة الخيرية من البلدان والمؤسسات الصديقة يمكن أن يوفر بعض الأمثلة المفيدة ضمن إطار منع الصراعات وحلها، بالإضافة إلى توطيد السلام والإعمار في فترة ما بعد الصراع.
Because of its geographical location and its recent national experience, Niger feels not only that it is an integral part of all initiatives taken in this area but also that the path we have followed, with the benevolent help of countries and friendly institutions, can provide some useful examples within the framework of preventing and resolving conflicts, as well as the consolidation of peace and reconstruction in the post-conflict period.