وقد اتخذت غينيا، من جانبها، التدابير التالية: إنشاء لجنة وطنية في 18 آب/أغسطس 2000؛ ووضع خطة عمل تقوم على أساس الأولويات التسع التي حددها برنامج التنسيق والمساعدة من أجل الأمن والتنمية؛ وسن تشريعات واتخاذ إجراءات إدارية بشأن حيازة الأسلحة، ستعتمد قريبا؛ وإنشاء برنامج للتدريب والتوعية للجيش الغيني؛ وتنظيم العديد من الندوات والحلقات الدراسية وحلقات العمل والمشاركة في تلك الأنواع من المناسبات على أمل أن تنشأ بصورة متدرجة ثقافة سلام فعلية.
Guinea, for its part, has taken the following measures: the creation of a national commission on 18 August 2000; the elaboration of an action plan based on the nine priorities defined by PCASED; the introduction of legislation and of administrative procedures on arms possession, soon to be adopted; the establishment of a training and awareness programme for the Guinean army; and the holding of numerous symposiums, seminars and workshops and participation in those types of events with a view to gradually establishing a true culture of peace.