وبعد مؤشر الإنجاز الجديد (ب) `2' يضاف مؤشر إنجاز جديد نصه: “(ج) عدد أبواب الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007 التي تعكس عدد النواتج المحذوفة لأنها أصبحت بالية أو غير ذات صلة أو ذات فائدة هامشية”.
After indicator of achievement (b) (ii), insert a new indicator of achievement reading: “(c) Number of sections of the proposed programme budget for 2006-2007 that reflect a number of outputs deleted because they are obsolete, irrelevant, or of marginal usefulness”.