وعليه، وجهت إخطارات نموذجية مختصرة بموجب المادة 34 إلى أصحاب المطالبات بغرض تحديد ما إذا كان لأصحاب المطالبات أي نشاط تجاري في المنطقة المشمولة بالقابلية للتعويض (الوارد وصفها في الفقرة 169 أعلاه).
Accordingly, “short-form” article 34 notifications were sent to the claimants for the purpose of determining whether the claimants had any business activity in the compensable area (described in paragraph 169 above).