وفي ما يتعلق بموضوع مواز بشأن اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتخزين الأسلحة البكتريولوجية (البيولوجية) والتكسينية وتدمير تلك الأسلحة، ينبغي لنا أن نسلم بأنه ولئن كان الاتفاق الذي تم التوصل إليه في تشرين الثاني/نوفمبر 2002 بشأن برنامج العمل يمثل تقدما لا سبيل إلى إنكاره نحو تعددية الأطراف، لا تزال هناك حاجة إلى تعزيز الاتفاقية عن طريق بروتوكول إضافي.
On a parallel topic, with respect to the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction, we should recognize that, while the agreement reached in November 2002 on the programme of work represents undeniable progress towards multilateralism, there is still a need to strengthen the Convention through an additional protocol.