غير أن هذا الاتجاه لا يزال يواجه تحديا من جراء قيود في مجالي السياسات والتنفيذ يتعين معالجتها بهمة إذا أريد لقطاع النقل البري الحفاظ على ما يتميز به من القدرة التنافسية على وسائل النقل العابر الأخرى.
That trend, however, remains under challenge as a result of both policy and operational constraints, which need to be addressed aggressively if the road haulage industry is to maintain its competitive edge over other modes of transit transport.