8 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية من التقرير (المرجع نفسه، الفقرة 7) أنه عند تقدير التغيرات في سعر الصرف الذي شهده عام 2003 ، استُخدمت أسعار الصرف التي كانت سارية في الفترة من كانون الثاني/يناير إلى تشرين الأول/أكتوبر 2003 مع تطبيق سعر الصرف الذي كان ساريا في شهر تشرين الأول/أكتوبر على شهري تشرين الثاني/نوفمبر وكانون الأول/ديسمبر.
The Advisory Committee notes from the report (ibid., para. 7) that, in estimating the effect of exchange rate changes experienced in 2003, the realized exchange rates from January to October 2003 were used, with the October rate applied to November and December.