وهو يوضح بصفة خاصة، أن البلدان تعمل على تنقيح القوانين والنظم السارية على التعاونيات في إطار الاستفادة من مشروع المبادئ التوجيهية، الذي وضعته الأمم المتحدة، والذي يرمي إلى إعداد مناخ ملائم لتطوير التعاونيات.
An important element on the national level had been the particular efforts put forth to revamp cooperative regulations and legislation in light of the United Nations guidelines aimed at creating a supportive environment for the development of cooperatives.