ورغم ضخامة المبالغ المستثمرة أحياناً، لا توجد سوى قلة من مؤشرات الأداء التي تسمح بزيادة تكييف برامج التدريب لتيسير تحقيق الهدف المتوخى مع مراعاة مقدار المعارف اللغوية الموجودة بالفعل (الفقرات 65-70).
Although organizations sometimes invest substantial sums to this end, there are few performance indicators for use in improving the training programmes so as to facilitate achievement of that aim without overlooking the language skills already available within secretariats (paras.