أما الأحكام المتعلقة بالضمانات فيجب أن تفسر على الوجه الصحيح، لا كأساس لاتخاذ تدابير حمائية؛ ويتوجب مناهضة أي محاولة لربط إمكانية الوصول إلى الأسواق والمساعدة الإنمائية بأمنيات مثالية في مجالات حقوق الإنسان، أو حفظ البيئة، أو حماية معايير العمل.
Safeguard provisions must be interpreted appropriately, not as a basis for protectionist measures, and any attempt to link market access and development assistance to utopian aspirations in the areas of human rights, environmental preservation or protection of labour standards should be combated.