وبالإضافة إلى الإجراءات التي طلبتها الدورة السادسة للجنة (UNEP/POPS/INC.6/22) قامت الأمانة أيضاً، بإعداد قائمة مراجعة تحدد الخطوات التي تتخذها أي من الحكومات قبل إيداع وثائقها لدى الأمم المتحدة لكي تصبح طرفاً.
In addition to the actions requested by the Committee at its sixth session (UNEP/POPS/INC.6/22), the Secretariat had also prepared a checklist for identifying the steps to be taken by a Government prior to lodging its instrument with the United Nations to become a Party.