وإذا أشارت المادة 21 إلى أن نظام معاهدات الاستثمار الثنائية يستبعد القواعد العرفية فهذا أمر يفتقر إلى الدقة وينطوي على خطورة محتملة فإن أريد الاحتفاظ بهذه المادة فلا بد من تعديلها وإسقاط العنوان "قوانين خاصة تطبق على أحوال بعينها" (lex specialis) وإعادة صياغتها صياغة تتفق والتوجهات المقترحة أثناء النقاش.
Insofar as article 21 suggested that the BITs regime excluded customary rules, it was both inaccurate and possibly dangerous. If it was to be retained it would have to be amended to drop the title “lex specialis”, and reformulated along the lines suggested during the debate.