وقد نوهت التقارير التي أصدرتها بعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا وغيرها مما شهده المجتمع الدولي بحدوث بعض أوجه التقدم ولكنها أعربت عن أسفها إزاء قصور تنفيذ العملية عن الوعود التي كانت الحكومة قد قطعتها على نفسها.
The reports issued by MINUGUA and others in the international community noted some advances, but regretted that the implementation process had fallen short of Government promises.