وإذ أعرب ممثل كندا عن سروره لأن الحكومة الرواندية لجأت إلى نظام العدالة المعروف باسم ”غاكاكا“ (مجلس الحكماء) لتيسير المصالحة ومكافحة ظاهرة الإفلات من العقاب، دعاها إلى الكف عن الحد من أنشطة الصحافة والمعارضة بغية تهيئة مناخ مؤات لتنظيم انتخابات رئاسية ديمقراطية في عام 2003.
Welcoming the fact that the Government of Rwanda had turned to gacaca courts to facilitate reconciliation and combat impunity, he urged it to stop restricting the activities of the press and the opposition in order to create an environment conducive to democratic presidential elections in 2003.