(105) يُدخِل الفريق تعديلات على النهج عند الاقتضاء للحصول على تقدير أدق للخسارة، وعلى سبيل المثال عندما يظهر أن خسارة الإيرادات لعام 1991 لم تكن خسارة مستوية طوال السنة فلا ينبغي حساب الخسارة في الفترة ذات الصلة بمجرد حساب مجموع الخسارة في عام 1991 حساباً تناسبياً بل ينبغي تقييمها على أساس كل شهر على حدة.
The Panel makes adjustments to the approach where necessary to obtain a more accurate estimate of the loss, for example, where it is apparent that the loss of revenue for 1991 did not accrue evenly throughout the year and the loss for the relevant period should not be calculated by simply pro- rating the total loss of 1991 but rather should be assessed on a month-by-month basis.