59- وفيما يتعلق بتنقيح التوصية 172، اتفق الفريق العامل على أن تعدل فاتحة التوصية لتصبح "حيثما يكون لأشخاص طبيعيين الحق في أن يعتبروا مدينين بموجب قانون الإعسار"؛ وأن تظل الفقرة الفرعية (أ) بدون تغيير؛ وأن تحذف عبارة "كاملا وفوريا" من الفقرة الفرعية (ب)؛ وأن النص الحالي للفقرتين الفرعيتين (ج) و(د) مقبول؛ وأن تضاف فقرة فرعية (ﻫ) جديدة إلى التوصية لتناول مسألة إلغاء إبراء الذمة في الحالات التي يكون، على سبيل المثال، قد حُصل عليه فيها بالتدليس.
Regarding the revision of recommendation 172, the Working Group agreed that the chapeau be amended to read, “Where natural persons are eligible as debtors under the insolvency law”; that subparagraph (a) remain unchanged; that the words “completely and immediately” be deleted from subparagraph (b); that the current text of subparagraphs (c) and (d) was acceptable; and that a new subparagraph (e) be added to the recommendation to address the issue of revocation of the discharge in circumstances where, for example, it had been obtained by fraud.