ويقرر الفريق أن المطالبة المقدمة من الفرد النمساوي بشأن انخفاض قيمة أسهمه في الشركة الكويتية هي مطالبة متداخلة بمفهوم مقرر مجلس الإدارة 123 ويجب بالتالي إحالتها إلى فريق آخر للنظر فيها بهذه الصفة عملاً بمقرر مجلس الإدارة 123(6).
The Panel determines that the claim submitted by the Austrian individual for diminution in the value of his shareholding in the Kuwaiti corporation is an overlapping claim within the meaning of Governing Council decision 123 and therefore must be transferred to another Panel to be considered as such pursuant to Governing Council decision 123.