وهي تدرك، على نحو مطرد، أنه لا يجوز التضحية بمصالح بعض من الأجيال من أجل أجيال أخرى، ولكن ينبغي الوفاء باحتياجات هؤلاء وهؤلاء، مع استخدام الموارد المتاحة لضم كافة هذه الفئات، التي يوجد لكل منها دور في المجتمع.
It was increasingly recognized that policy-making was not a zero-sum game that traded the interests of one generation off against those of another. Rather, policies should meet the needs of all generations, and resources should be used to connect generations, each of which had a role to play in society.