وأخيرا، يخضع لإذن خاص من السلطات المختصة كل من يرغب في صنع أو تسليح أو استيراد أو تصدير الأسلحة أو العناصر الخاضعة للرقابة أو أن يكون لهؤلاء الأشخاص منشآت مخصصة لصنع هذه الأسلحة وتسليحها وتخزينها وايداعها.
Lastly, the manufacture, equipping, import or export of arms or controlled materials and the ownership of controlled installations for the manufacture, equipping, storage or deposit of arms must be authorized by the competent authorities.