ولعل صيغة “أفضل عرض من ناحية المردودية بالمقارنة مع التكاليف” التي طرحتها بعض المنظمات هي الصيغة الأدق بنصها الواضح مثلا في “دليل المشتريات من غير الأغذية في برنامج الأغذية العالمي”، الذي يضم أيضا مبدأ منح العقود لأصحاب العروض التنافسية ذات “القيمة الأفضل”.
The “best value for money bid” suggested by some organizations might be a more forthright formulation, as clearly stipulated for example in the WFP Non-Food Procurement Manual, which incorporates the principle of “best value” award for the competitive RFP process.