45 - وقد ركّزت الدورة التنفيذية على القضايا التي أثارها “تقرير أقل البلدان نمواً لعام 2002: الإفلات من مصيدة الفقر” وذلك لغايتين رئيسيتين: أولهما الإسهام مساهمة جوهرية في مناقشة السياسات المتعلقة باستراتيجيات الحد من الفقر، بما في ذلك تحديد التدابير اللازمة في مجال السياسات على المستويين الوطني والدولي، بغية تمكين أقل البلدان نمواً من الإفلات من مصيدة الفقر، وثانياً، تشجيع التوصل إلى توافق في الآراء بشأن العناصر الأساسية للسياسات الفعالة في الحد من الفقر في أقل البلدان نمواً.
The executive session focused on the issues raised in the Least Developed Countries Report 2002: Escaping the Poverty Trap with two main objectives: firstly, to make a substantive contribution to the policy debate on poverty reduction strategies, including identifying policy measures at both the national and international levels, to enable LDCs to escape the poverty trap; and secondly, to promote consensus on key elements of effective polices of poverty reduction in LDCs.