51 - وفيما يتعلق بالاستفتاء الذي تمت الدعوة لإجرائه في جبل طارق في 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، أكد مرة أخرى كل من نائب الرئيس الإسباني، ووزير الخارجية في إسبانيا والممثل الدائم لإسبانيا لدى الأمم المتحدة، من بين مسؤولين آخرين أن الاستفتاء غير سليم من الناحية القانونية، وأكدوا أهمية استمرار المفاوضات الثنائية بين المملكة المتحدة وإسبانيا بشأن مستقبل جبل طارق.
With respect to the referendum held in Gibraltar on 7 November 2002, the Vice-President of Spain, its Minister for Foreign Affairs and its Permanent Representative to the United Nations, among other officials, reiterated that it had no legal validity, while stressing the importance of continuing the bilateral Anglo-Spanish negotiations on the future of Gibraltar.