2 - ومضى قائلا إن مشروع القرار يغطي بشكل شامل مسألة حماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب - وهي مسألة تهم المجتمع الدولي - ويلاحظ أيضا التطورات الوطنية والإقليمية والدولية التي حدثت في مجال حقوق الإنسان والإرهاب، بما في ذلك المناقشات والمبادرات العالمية التي اتخذتها الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية وكذلك حركة بلدان عدم الانحياز في المناقشات التي أجرتها في مؤتمر رؤساء الدول والحكومات الذي عقدته في عام 2003.
Protecting human rights while countering terrorism — a concern shared by the international community — was extensively covered in the draft resolution, which also noted the national, regional and international developments regarding human rights and terrorism, including the global debate and initiatives by the United Nations and regional organizations, as well as by the Movement of Non-Aligned Countries, as discussed at its 2003 Conference of Heads of State or Government.