وإذ تضع في اعتبارها مذكرة الأمين العام (E/CN.4/Sub.2/2003/25)، وبخاصة المعلومات المتعلقة بالأعمال الجارية بشأن تشغيل الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان، ورغبته في الإسهام في هذا التفكير الجماعي،
Taking account of the note by the Secretary-General (E/CN.4/Sub.2/2003/25) and the information on the work in progress regarding the operation of the human rights treaty bodies, and wishing to contribute to that collective endeavour,