25 - وبلدان الجماعة الكاريبية قد قامت، بفضل تعاون متزايد على الصعيدين الثنائي والمتعدد الأطراف، باتخاذ عدد كبير من المبادرات التي تشكل بالفعل أساساً لما يُضطلع به من أعمال في المنطقة، والتقدم المحرز في هذا الصدد يتمثل بصفة خاصة في تدريب الممثلين القانونيين تحت رعاية المركز الإقليمي للتدريب على إنفاذ قوانين مراقبة المخدرات، الذي أنشئ بجامايكا في عام 1998؛ ووضع آلية متعددة الأطراف للتقييم على يد لجنة البلدان الأمريكية لمكافحة إساءة استخدام المخدرات؛ بالإضافة إلى تلك الجهود المبذولة من جانب الدول الأعضاء بغية وضع خطة عمل لمناهضة الإرهاب.
Through increased bilateral and multilateral cooperation, the CARICOM countries had embarked on several initiatives which now formed the core of action in the region. The training of law enforcement officers under the auspices of the Caribbean Regional Drug Law Enforcement Training Centre, established in Jamaica in 1998; the development of the Multilateral Evaluation Mechanism by the Inter-American Drug Abuse Control Commission (CICAD); and ongoing efforts by Member States to establish a counter-terrorism plan of action were illustrations of the progress achieved.