184- وفي 29 تموز/يوليه 2003 وجـَّـهتُ رسالة إلى رئيس مجلس الأمن ذكرتُ فيها أننـي توصلتُ إلى رأي مفاده أن الأوان قد حان للفصل بين منصب المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا ومنصب المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا، بحيث يشغلهما شخصان مختلفان.
On 29 July 2003, I addressed a letter to the President of the Security Council in which I mentioned that I had formed the view, following consultations with members of the Council, that it was now time to split the positions of Prosecutor of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia and Prosecutor of the International Criminal Tribunal for Rwanda, so that they were occupied by different people.