وبموجب اتفاق العلاقة بين الأمم المتحدة والوكالة، يجب على المنظمتين “أن تتعاونا في ميدان الإعلام بغية تجنب تقديم خدمات مزدوجة أو غير اقتصادية والقيام، حيثما يكون لازماً أو مناسباً، بإنشاء خدمات عامة أو مشتركة في هذا الميدان” (القرار 1145 (د - 12)، المادة السابعة عشرة).
Under the relationship agreement, the United Nations and IAEA are required to “co-operate in the field of public information with a view to avoiding overlapping or uneconomical services and, where necessary or appropriate, to establishing common or joint services in this field” (resolution 1145 (XII), article XVII).