ولعل بالإمكان القيام بهذه المهمة على أحسن وجه أيضا، إذا اعتبر أن من الملائم، على غرار ما هو منصوص عليه في قانون الجماعة الأوروبية، السماح باختيار المحكمة وتخويل المدعي حق المقاضاة في أكثر الولايات القضائية رعاية، أو السماح بالتفاوض على تسوية خاصة، على غرار دعوى بوبال.
The duty could equally well be discharged, if it is considered appropriate, as in European Community law, by allowing forum shopping and letting the plaintiff sue in the most favourable jurisdiction, or by negotiating an ad hoc settlement, as in the Bhopal litigation.