ويمكن حل الجمعيات بالطرق القضائية بناءً على طلب السلطة العمومية أو على شكوى من طرف ثالث عندما تمارس تلك الجمعيات أنشطة تتعارض والقوانين المرعية أو غير ذلك من القوانين التي تنص عليها أنظمتها (المادة 35).
Associations may be dissolved by the courts at the request of the public authorities or in response to a complaint from a third party, if they engage in activities contravening the law in force or other than those stipulated in their statutes (art.