12 - ينبغي على المنتدى التحقيق في الآليات الوقائية لوقف الضرر الناشئ عن التخلص من النفايات المشعة، والاختبارات النووية والعسكرية، والتخلص من النفايات السامة في أراضى السكان الأصليين، وفي الآثار التي تتركها على صحة السكان الأصليين؛
The Forum should investigate preventive mechanisms to halt the damage caused by the dumping of radioactive wastes, nuclear and military testing, and the dumping of toxic wastes on indigenous territories and its effect on the health of indigenous peoples.