أن موقف المحكمة الاتحادية السويسرية يرتكز في هذه الحالة على فكرة أن "الإعلان" الصادر في عام 1974 كان باطلاً في مجمله (حتى وإن كانت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان لم تبطله صراحة)؛ وخصوصاً،
The Special Rapporteur indicated that the report before the Commission (A/CN.4/533 and Add.1) was of a preliminary nature; it sought to provide the background on the topic and to seek general guidance from the Commission on the course of the future study, as well as provide a tentative timetable for the endeavour.