• من حيث المبدأ، يمكن للقوة الدولية للمساعدة الأمنية أن تضطلع أيضا بعمليات نشر مؤقتة للقوات خارج كابول، وذلك بالتنسيق والتعاون مع السلطات الأفغانية، وبعثة الأمم المتحدة للمساعدة في أفغانستان، وعملية ``الحرية الدائمة''، لدعم أنشطة أو عمليات بعينها (مثل الأنشطة الانتخابية وأنشطة نزع سلاح المقاتلين وتسريحهم وإعادة إدماجهم)، أخذا في الحسبان السياق السياسي، وعلى أساس التقييم الذي يجريه قائد القوة للموارد المتاحة
• In principle, ISAF could also undertake temporary deployments outside Kabul, in coordination and cooperation with the Afghan Authorities, the United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA) and Operation Enduring Freedom (OEF), in support of specific events or processes (such as electoral or disarmament, demobilization and reintegration (DDR)-related events), taking into account the political context and on the basis of an evaluation by the commander of the available resources