ومن دواعي القلق كذلك حالات التباين الكبيرة التي كثيرا ما تلاحظ بين الملاحظات التي تبديها الأمانات على مشاريع التقارير التي تُعرض عليها لتصحيح الوقائع والتماس ملاحظاتها العامة وبين التعليقات الرسمية التي تبديها هذه الأمانات نفسها على النصوص النهائية للتقارير.
In particular, the Unit has indicated on a number of occasions that delays in the issuance of the comments of CEB, as well as discrepancies between these coordinated comments and individual comments received from participating organizations, constitute significant obstacles in the timely and adequate consideration of its reports.1 Equally disconcerting are the significant differences often noted between comments made by secretariats on draft reports shared with them for factual corrections and general observations and the official comments issued by the same secretariats on the final texts of the reports.