1 - المجموعة الأولى: تحركت المجموعة المكونة من أربعة مفتشين من فندق القناة ببغداد في الساعة 30/8 ووصلت في الساعة 25/9 إلى شركة القعقاع العامة إحدى شركات هيئة التصنيع العسكري والواقعة على مسافة 60 كم جنوبي بغداد والتي سبق لفرق التفتيش أن زارتها عدة مرات، كما ورد اسم الشركة في الصفحة 20 من تقرير رئيس الوزراء البريطاني السيد توني بلير على أنها تقوم بإنتاج الأسلحة الكيمياوية.
A group consisting of four inspectors left the Canal Hotel in Baghdad at 0830 hours, and at 0925 hours it arrived at the Qa`qa` State Enterprise, a subsidiary of the Military Industrialization Corporation (MIC) located 60 kilometres south of Baghdad. The inspection teams had already visited it a number of times, and the name of the company is mentioned on page 20 of the report by the British Prime Minister, Mr. Tony Blair, as producing chemical weapons.