ثم إن الصرخة التي أطلقتها بنن وبركينا فاصو ومالي وتشاد، وجميعها من أقل البلدان نمواً حول القطن في كانكون، خير دليل على اختلال موازين التجارة الدولية بما يهدد فرص تنفيذ برنامج عمل بروكسل ومستقبل مشاركة أقل البلدان نمواً مشاركة كاملة في التجارة الدولية ما لم يُستجب لدعوة هذه البلدان لقيام نظام تجاري عادل يراعي سلعها الأساسية وفرص وصولها إلى الأسواق ومنحها امتيازات تفضيلية مع إزالة الحواجز والعوائق القائمة الآن.
The arguments put forward at the Cancún Ministerial Conference by a number of LDCs concerning cotton were a clear indication of the lack of balance in international trade which threatened the implementation of the Brussels Programme of Action and the future participation of LDCs in international trade. The calls by those countries for a just trading system for their products, for access to markets and for the granting of preferential terms and the removal of existing barriers to trade should therefore be heeded.