وفي هذا الصدد، ينبغي أن يكون استخدام قوات التحالف للقوة المهلكة - في سياق العمليات العسكرية التي تقوم بها للتصدي للتهديدات التي تتعرض لها، ولفض المظاهرات، والإغارة على البيوت، والمجابهات وكذلك عند نقاط التفتيش - استخداما متناسبا وتمييزيا وفقا للقانون الإنساني الدولي.
In this connection, the use of lethal force by the Coalition forces — in the context of military responses to threats to Coalition forces, dispersal of demonstrations, raids on homes and confrontations as well as at checkpoints — should, in accordance with international humanitarian law, be proportionate and discriminating.