5 - وأوضح أن كندا من جانبها أنجزت بالفعل بعض المبادرات المعلن علنها في مؤتمر قمة جوهانسبرغ، وهي عاكفة على تنفيذ مبادرات أخرى كثيرة في هذا الميدان وعلى سبيل المثال فقد تجاوزت مقدار الضعف لتمويلها السنوي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة وصدقت على بروتوكول كيوتو في كانون الأول/ديسمبر 2002، وسوف تستثمر 3 ملايين دولار في مجال مبادرة علاقات الصحة والتنمية التي أطلقت في قمة جوهانسبرغ كما انها انضمت إلى اتفاقية روتردام بشأن إجراء الموافقة المسبقة عن علم على مواد كيميائية ومبيدات خطرة في التجارة الدولية كما أنها تفرض ضوابط أكثر صرامة على الصادرات من الكيماويات والمبيدات التي تم تحديدها ومع ذلك، وطبقا لالتزام حكومته بحماية التنوع البيولوجي، فإن قانون كندا الجديد بشأن الأنواع الحيوية المهددة بالخطر أصبح قانونا سارياً في كانون الأول/ديسمبر 2002.
Canada, for its part, had already finalized some of the initiatives announced at the Johannesburg Summit and was in the process of implementing many others in that field. For example it had more than doubled its annual funding for the United Nations Environment Programme (UNEP) and ratified the Kyoto Protocol in December 2002. It would invest $3 million in the Health and Environment Linkages Initiative launched at the Johannesburg Summit and had acceded to the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade, thus placing tighter controls on exports of designated chemicals and pesticides.