وحدد الاجتماع الاستشاري الإقليمي خمس مجموعات تشرف عليها الوكالات التالية: (أ) تنمية الهياكل الأساسيـــــة: المياه والمرافق الصحية والطاقة والنقل وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (اللجنة الاقتصادية لأفريقيا)، (ب) الحكم والسلام والأمن (برنامج الأمم المتحدة الإنمائي)، (ج) الزراعـــــــة والتجارة والوصول إلى الأسواق (منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة)، (د) البيئة والسكان والتحضر (برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية)، (هـ) تنمية الموارد البشرية والعمالة وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز (منظمة الأمم المتحدة للطفولة) (الفقرة 11 من الوثيقة E/AC.51/2003/6).
The regional consultative meeting established five clusters, convened by the agencies indicated: (a) infrastructure development: water and sanitation, energy, transport and information and communications technologies (ECA); (b) governance, peace and security (UNDP); (c) agriculture, trade and market access (FAO); (d) environment, population and urbanization (UN-Habitat); (e) human resource development, employment and HIV/AIDS (UNICEF) (E/AC.51/2003/6, para.