6 - في إطار التنوع الثقافي المعترف به في الدستور السياسي للولايات المتحدة المكسيكية ينصب اهتمام برنامج إقامة العدل الذي يضطلع به المعهد الوطني لشؤون السكان الأصليين على تعزيز النهوض بحقوق الإنسان وحقوق السكان الأصليين والاعتراف بها والدفاع عنها من خلال العمل على تهيئة الظروف لإتاحة الوصول الفعال إلى القضاء للسكان الأصليين والمجتمعات المحلية الأصلية، وعلى استراتيجيتين أساسيتين هما: (أ) اتخاذ إجراءات لإتاحة الوصول الفعال إلى القضاء للسكان الأصليين و (ب) العمل على إدخال إصلاحات تشريعية تعترف بحقوق السكان الأصليين.
Within the framework of cultural diversity as recognized in the Political Constitution of the United Mexican States, the Programme for Access to Justice of the National Institute of Indigenous Affairs (INI) focuses on the promotion, recognition and protection of human and indigenous rights, by encouraging the establishment of conditions for effective access by indigenous peoples, communities and individuals to the national system of justice through two basic strategies: (a) action aimed at providing indigenous peoples with effective access to the national system of justice and (b) support for legislative amendments that promote the recognition of indigenous rights.