ورغم أن الرئيس السابق لليبريا شارلز تيلور رحل من الساحة، كما طُلب منه، وأن هناك فيما يبدو بعض التقدم الجدير بالإشادة المحرز في تنشيط العملية الديمقراطية في ذلك البلد، ينبغي ألا يساورنا الوهم فيما يتعلق بالهشاشة البالغة للحالة في ليبريا، بل وفي منطقة غرب أفريقيا دون الإقليمية.
Even though former President Charles Taylor of Liberia has left the scene, as was required of him, and there appears to be some laudable progress towards reinvigorating the democratic process in that country, we should be under no illusion as to the extreme fragility of the situation in Liberia, and indeed within the West African subregion.