وقبل الرد على البيان الذي أدلى به السيد محمد بن شاباس، أود أن أبدي تعليقا عاما على العلاقة بين مجلس الأمن والمنظمات الإقليمية.
Before reacting to the statement made by Mr. Mohamed Ibn Chambas, I should like to make a general comment on the relationship between the Security Council and the regional organizations.