وتجدر الإشارة إلى أن الجمعية العامة بموجب قرارها 47/233 شجعت الدول الأعضاء على المشاركة بفعالية في المناقشة الموضوعية لتقارير مجلس الأمن. ودعا القرار 48/264 رئيس الجمعية العامة إلى اقتراح السبل والوسائل المناسبة لتيسير إجراء مناقشة معمقة للمسائل الواردة في تقرير المجلس.
In that context, I would refer to resolution 47/233, in which the Assembly encourages Member States to participate actively in a substantive and in-depth discussion on and consideration of the reports of the Security Council, and to resolution 48/264, in which the Assembly calls on its President to propose appropriate ways and means to facilitate an in-depth discussion by the Assembly of matters contained in the reports submitted to it by the Security Council.