وكما قال العديد من زعماء أمريكا اللاتينية في هذا المحفل بالذات، فإن القواعد المختلفة التي توجِّه شؤون العالم آخذة بالتغير، وهناك شعور بالمسؤولية المشتركة إزاء الأوضاع الصعبة التي تمر بها أغلبية أضعف البلدان.
As many Latin American leaders have stated before this very forum, the different rules that guide world affairs are changing and there is a sense of shared responsibility in the face of the difficult conditions most peripheral countries are experiencing.