وعلى الرغم من انضمام عدد من الدول مؤخرا إلى معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، فإن إعلان دولة طرف في المعاهدة انسحابها منها يتعارض بوضوح مع الاتجاه نحو عالمية المعاهدة، والتي مثلت لفترة طويلة حجر الزاوية في تعزيز نزع السلاح النووي وعدم الانتشار النووي والاستخدام السلمي للطاقة النووية.
Despite recent accessions to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT), the announced withdrawal of a State party from the NPT clearly goes against the trend towards universality of the NPT, which has long served as the cornerstone for promoting nuclear disarmament, nuclear non-proliferation and the peaceful use of nuclear energy.