ولا تزال صعوبة دراسة الوضع بغرض تنفيذ سياسات تصحيحية مرتبطة جزئيا بضعف الجهود المبذولة لإنشاء وظيفة رصد (تعود البيانات المتصلة بمشروع الرصد والمراقبة الأول المشترك بين الأقاليم والوارد في برنامج وزارة الصحة الخاص إلى سنة 2001) تأخذ في الاعتبار التباينات العميقة بين مختلف قطاعات نظام الإنتاج الإيطالي.
The difficulty of examining the situation for the purpose of implementing corrective policies is still tied, in part, to the precarious efforts made to organize a monitoring function (the data for the first interregional project of monitoring and control included in the Special Programme of the Ministry of Health are from 2001) capable of taking into account the deep-rooted transformations in the different sectors of the Italian production system.