واستنادا إلى ميثاق الأمم المتحدة ومبادئ القانون الدولي وعلى وجـه الخصوص القانون الدولي الإنساني، الذي يحرم إلحاق الأذى بالمدنيين ويفرض احترام كرامة الأسرى ومعاملتهم معاملة إنسانية خاصة طبقا لاتفاقيات جنيف لعام 1949، فقـد قررت المجموعة العربية في الأمم المتحدة طلب إدراج بند معنون “الحالة في العراق” للنظر فيه في جلسة مستأنفة للدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة.
In conformity with the Charter of the United Nations and the principles of international law, and particularly international humanitarian law, which, under the Geneva Conventions of 1949, prohibits the harming of civilians and imposes a duty to respect the dignity of prisoners and treat them humanely, the Arab Group at the United Nations has decided to request inclusion of an item entitled “The situation in Iraq” for consideration at the resumed fifty-seventh session of the General Assembly.