(أ) استعراض محدّث لبناء القدرات والمساعدة التقنية، يأخذ في الحسبان المعلومات التي ستقدمها الدول الأعضاء والمنظمات الدولية في موعد غايته 31 كانون الثاني/يناير 2004؛
(a) An updated review of capacity building and technical assistance, taking into account the information to be submitted by member States and international organizations no later than 31 January 2004;