ولتحقيق النمـو الفعال، على كوبا أن تحـرر اقتصادها من القيود، وهذا شـيء لا يمكن أن يفعله كاستـرو بدون التخلـي عن نفوذه في عملية صنع القرار.
In order to achieve effective growth, Cuba must deregulate, something Castro cannot do without giving up his authority over decision-making.