9 - تؤكد أهمية أن تقوم جميع البلدان بجمع البيانات والإحصاءات السكانية، مفصَّلة على أساس الجنس والعمر، بشأن جميع جوانب وضع السياسات، وتشجع الكيانات ذات الصلة في الأمم المتحدة على دعم الجهود الوطنية، ولا سيما جهود البلدان النامية في بناء القدرات وتحيط علما في هذا السياق بقيام الأمم المتحدة بإنشاء قاعدة بيانات يمكن الوصول إليها عن طريق شبكة الإنترنت بشأن الشيخوخة وتدعو الدول إلى العمل قدر الإمكان على تقديم معلومات لإدراجها في قاعدة البيانات؛
Stresses the importance of the collection of data and population statistics disaggregated by sex and by age on all aspects of policy formulation by all countries, and encourages the relevant entities of the United Nations to support national efforts, especially those of developing countries, in capacity-building; and in this context, takes note of the establishment by the United Nations of an Internet-accessible database on ageing, and invites States to submit, whenever possible, information for inclusion in the database;