ورغم أن توفير المساعدة القانونية للضحايا من داخل قلم المحكمة عن طريق توظيف مستشارين قانونيين يخصصون لتقديم المشورة القانونية للضحايا وتمثيلهم القانوني أمام المحكمة، يوفر مزايا كثيرة، فقد صرف النظر عنه أيضا خشية زيادة عبء العمل على المحامين، ولكنهم قد يبدون في الوقت ذاته وكأنهم يفتقرون إلى الاستقلالية.
Although offering many advantages, the provision of legal aid to victims within the Registry by recruiting legal advisers who would be allocated to the victims for counselling and legally representing them before the Court was also dismissed since the lawyers could become overburdened with work, while at the same time they could appear to be lacking independence.