ولكن، في هذا الأثناء، عانت مشاركتنا على أرض الواقع في العمل السياسي الهام وعمل حقوق الإنسان من ضربة شديدة من جراء التفجير الذي وقع في 19 آب/أغسطس، وهو التفجير الذي أودى بحياة كثير من العاملين في مكتب الممثل الخاص، الذي كان بمثابة الجزء الأساسي من بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق.
Meanwhile, however, our on-the-ground engagement in important political and human rights work has suffered tremendously as a result of the 19 August bombing, which decimated the Office of the Special Representative, the core part of the United Nations Assistance Mission for Iraq (UNAMI).