20- وبالنسبة لموضوع "تجزؤ القانون الدولي: الصعوبات الناشئة عن تنوع وتوسع القانون الدولي" فقد وضع فريق الدراسة التابع للجنة جدولاً زمنياً للعمل في الجزء المتبقي من الفترة الخمسية الحالية (2003-2006)؛ واتفق على أن يوزع على أعضائه عملية إعداد الدراسات التي أقرتها اللجنة في عام 2002()؛ وأقر المنهجية التي تتبع في الدراسات؛ وعقد مناقشة مبدئية لما حدده الرئيس لمسألة "وظيفة مبدأ التخصيص ونطاقه ومسألة `النظم القائمة بذاتها`" (الفصل العاشر).
In relation to the topic “Fragmentation of international law: difficulties arising from the diversification and expansion of international law”, the Study Group of the Commission established a schedule of work for the remaining part of the present quinquennium (2003-2006); agreed upon the distribution among its members of the preparation of the studies endorsed by the Commission in 2002; decided upon the methodology to be adopted for the studies; and held a preliminary discussion of an outline by the Chairman of the question of “The function and scope of the lex specialis rule and the question of `self-contained regimes'” (Chap.