وإذا أضفنا كل ما سبق إلى اقتلاع نصف شعبنا، بأطفاله ونسائه، عام 1948، من أرضهم وديارهم، ومنعهم من العودة إليها من قِبل إسرائيل، طوال أكثر من 50 عاما، نستطيع أن ندرك حجم المأساة الإنسانية الهائلة التي يعيشها الأطفال الفلسطينيون على يد قادة إسرائيل وقواتها، مجرمي الحرب ومستعمري القرن العشرين.
To all of this we must add Israel's uprooting of half our population — including children and women — from their lands and homes since 1948 and its prevention of their return for over 50 years. We can thus realize the magnitude of the great humanitarian crisis and plight of Palestinian children at the hands of the leaders and forces of Israel, who are war criminals and the colonialists of the twentieth century.