كما يجادل العراق بأن ما يتخذه صاحب مطالبة ما من إجراءات تسبب ضرراً إضافياً أو تزيد من تفاقم الضرر الناجم عن الغزو والاحتلال هو أمر يشكل عاملاً وسيطاً يقطع سلسلة العلاقة السببية بحيث لا يعود من الممكن عزو الضرر ذي الصلة إلى "غزو العراق واحتلاله للكويت".
Iraq also contends that action by a claimant that causes additional damage or aggravates damage from the invasion and occupation constitutes an intervening factor that breaks the chain of causation so that the damage involved can no longer be attributed to “Iraq's invasion and occupation of Kuwait”.