ويتخذ القرار الأمين العام للدفاع الوطني، بتفويض من رئيس الوزراء، بعد استطلاع رأي لجنة وزارية متخصصة (اللجنة الوزارية لدراسة صادرات المعدات الحربية والمشكّلة من ممثلي وزارات الخارجية والدفاع والمالية، ولهم جميعا حق التصويت)؛
The decision is made by the Secretary-General for National Defence, on behalf of the Prime Minister, on the advice of a specialized inter-ministerial commission (an inter-ministerial review commission for the export of war materiel) composed in particular of representatives of the Ministries of Foreign Affairs, Defence and Finance, who have input into the discussions;