25 - وبالنظر إلى أن الجمعية العامة قد أرست في القرار 55/232 سياسة جديدة لعمليات الاستعانة بمصادر خارجية، هذه السياسة التي وردت مفصلة تفصيلا أكبر في المبادئ التوجيهية للسياسة العامة الصادرة عن الأمين العام بهذا الخصوص، يرى المفتشون أنه ينبغي بالتالي إدراج الأحكام الجديدة حسب الاقتضاء في الأدوات ذات الصلة من أدوات وضع السياسة العامة للمنظمات، ولا سيما في أدلة عمليات الشراء والشروط العامة لإبرام عقود الخدمات.
The Inspectors take the view that since the General Assembly has established in resolution 55/232 a new policy for outsourcing operations, which is elaborated in greater detail in the Secretary-General's own policy guidelines on the subject, these new provisions should accordingly be included as appropriate in the organizations' relevant policy instruments, especially procurement manuals and general conditions for contract for services.