وعلى ذلك لا يقتصر الأمر على مسألة “إضافة المرأة” إلى العمليات والبرامج القائمة ولكنها تتمثل في إعادة تشكيل هذه البرامج لكي تعكس الرؤى والمصالح والاحتياجات الخاصة بالمرأة مع دعم المساواة بين الجنسين.
Inequalities between women and men are not only a cost to women but also to development as a whole, and thus must be conceived as societal and development issues rather than a “women's concern.” Therefore, it is not only a matter of “adding women in” to existing processes and programmes, but of reshaping these programmes to reflect the visions, interests and needs of women and to support gender equality.