بيد أن نمو الطلب الاستهلاكي، سيتقيد بحاجة الأسر لزيادة المدخرات لمواجهة أعباء خدمة الدين المرتفعة التي تتحملها، والخسائر الكبيرة التي تكبدتها في الثروة المالية الناجمة عن هبوط أسعار الأسهم ومشاعر القلق بشأن المشاكل التي تصادفها صناديق المعاشات.
The growth of consumer demand, however, will be restrained by the need of households to increase savings in the face of their high debt servicing burdens, the considerable loss of financial wealth stemming from the plunge in share prices and concerns about the problems facing pension funds.