29 - وقد بات مقبولا الآن بوجه عام أن حسابات مقادير المبالغ المطلوبة لتخفيف عبء الديون كانت تستند في حالات كثيرة إلى افتراضات غير واقعية تبنى على أساس توقعات نمو الصادرات(16). ووفقا لصندوق النقد الولي، تبين أن التوقعات المتعلقة بحجم الصادرات التي توضع عندما تبلغ البلدان نقطة القرار كانت مفرطة في التفاؤل في ثلثي البلدان الفقيرة المثقلة بالديون(17).
It is now generally accepted that in many cases the calculations of the required amount of debt relief were based on unrealistic assumptions underlying the export growth projections.16 According to IMF, export projections made when countries had reached the Decision Point have turned out to be overoptimistic in two thirds of the HIPCs.17 Other analysts estimate that in 13 HIPCs debt levels will not be brought down to sustainable levels in the foreseeable future.18