وإذ يحيط علماً باستنتاجات الاجتماعين الثاني والثالث لفريق النقل لبلدان غربي البحر الأبيض المتوسط، المعقودين على التوالي في الرباط في أيلول/سبتمبر 1995 وفي مدريد في كانون الثاني/يناير 1997، وبنتائج اجتماع محفل بلدان أوروبا والبحر الأبيض المتوسط المتعلق بالنقل، المعقود في بروكسل في عام 2000، والذي يشكل إطاراً للتشاور بين بلدان حوض البحر الأبيض المتوسط فيما يتعلق بشبكات النقل المتكاملة،
Taking note of the conclusions of the second and third meetings of the Western Mediterranean Transport Group, held at Rabat in September 1995 and at Madrid in January 1997, and of the conclusions of the meeting held at Brussels in 2000 by the Euro-Mediterranean Forum on Transport, which constitutes a framework for coordination among the countries of the Mediterranean basin, for the development of integrated transport networks,