والسبب في ذلك أن الطريقة التي تسير بها اجتماعات اللجان تتطلب من المشاركين التركيز على الانتهاء من جدول الأعمال الآني المعروض عليهم، ولكن ذلك لا يسهل عليهم الدخول في عملية تفكير في سبل ووسائل تعزيز فعالية تنفيذ الجزاءات والآليات الملائمة لرصدها.
That is because the very dynamic of the meetings of the committees requires participants to focus on getting through the immediate agenda before them, but does not make it easy to engage in a thinking process on ways and means to enhance the effectiveness of the implementation of sanctions and the appropriate mechanisms to monitor them.