وعلى خلفية ضرورة إجراء المناقشات حول كلا الجانبين القانوني والتقني للشراكة، اقترح أن يجري الفريق العامل المناقشة في كلتا دورتيه الثانية والثالثة، على أن تركز الدورة الثانية بشكل أساسي وليس حصري على الجوانب القانونية، بينما تركز الدورة الثالثة تركيزاً أساسياً ولكن ليس حصرياً، على الجوانب التقنية.
Taking into account that discussion was required on both the legal and the technical aspects of partnership, it was suggested that the discussion should be taken up by the Working Group at both its second and third sessions, bearing in mind that the second session would focus primarily but not exclusively on legal aspects while the third session would focus primarily but not exclusively on technical aspects.