ويتبين مما تقدم أن مراقبة عمل أي مؤسسة من قبيل الجمعيات الخيرية لا يمكن أن يتوقف على مراقبة الإدارة المالية للهيئات المقرر لها إعفاءات ضريبية (أو كما هو الشأن في فرنسا، مراقبة الدولة للمؤسسات التي تقرر هي، بما لها من سلطات تقديرية، إنشاءها أو حلها).
From the foregoing, it will be clear that the tax authorities cannot provide oversight for the operations of an institution such as an association which receives an exemption (or in France, the State cannot oversee foundations which it can create or dissolve at its discretion).