وهذه الزيادة مطلوبة لاستبدال نحو 75 في المائة من الحواسيب الشخصية في اللجنة والتي ستصبح عتيقة في فترة السنتين 2004-2005، وتمثل شاشات العرض نسبة 50 في المائة منها، وكذلك برامج عادية لاستبدال المعدات الأخرى للتشغيل الآلي للمكاتب ولتغطية تكاليف الاقتناء والاستبدال للبرامجيات؛
The increase is requested to replace approximately 75 per cent of the personal computers of the Commission, which will become obsolete in the biennium 2004-2005, 50 per cent of its monitors and regular replacement programmes for other office automation equipment and for acquisition and replacement costs for software;