أليس من المفارقات العجيبة أن بلدا صغيرا كزمبابوي، بعد أن لبى استغاثة بلد مجاور كان يتعرض للعدوان - حتى باعتراف الأمم المتحدة - لم يمنح التمويل من البنك الدولي وصندوق النقد الدولي، لأنه قام بنجدة ذلك البـــلد المجـاور؟ ويحدونا الأمل في أن الاعتراف الجديد الصـــادر حديثا عن البنك الدولي بأن إصلاح الأراضي هو في صميم عملية القضاء على الفقر، يشكل بداية لمنظور جديد من جانبه.
Is it not a baffling irony that a small country like Zimbabwe, which, after it responded positively to a distress call by a neighbour suffering aggression —even by United Nations reckoning — was deemed ineligible to access IMF and World Bank funding for the very reason of having gone to the rescue of that neighbour? One hopes that the new, recent realization by the World Bank that land reforms are at the heart of poverty eradication mark the beginning of a new outlook on its part.