وبالإضافة إلى ذلك، أوصت اللجنة في 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 المملكة المتحدة باتخاذ تدابير لإلغاء أو إصلاح قانون إعفاء الشركات من الضريبة في جبل طارق، وخاصة وقف العمل بقانون الإعفاء للشركات الجديدة والإلغاء الضروري لقانون الإعفاء بحلول عام 2005 على أقصى تقدير.
In addition, on 27 November 2002, the Commission recommended that the United Kingdom take measures for the abolition or reform of the exempt-company regime in Gibraltar, specifically, that the United Kingdom close the exempt-company regime to new entrants, that it definitively abolish the tax exemption by the end of 2005 at the latest and that it make a public statement on the steps it would take to repeal or reform the regime by the end of January 2003.12