ومن المؤسف، أن بعض الدول رغم الإقرار باحترام مبادئ المساواة في السيادة، تؤيد الاقتراحات الداعية إلى إنشاء المزيد من الهيئات ذات العضوية المقيدة - مثل إنشاء لجنة تنفيذية، أو لجنة توجيهية، أو غير ذلك من الأفرقة المختارة ذات الامتيازات - داخل الجمعية العامة، بدعوى تعزيز كفاءتها وفعاليتها.
Sadly, despite their profession of respect for the principle of sovereign equality, some States support proposals to create more restricted bodies — an executive committee, steering committee, or other select and privileged groups — within the General Assembly, ostensibly to enhance its efficiency and effectiveness.