وبغية كفالة إجراء محاكمة نزيهة وعلنية وضمان مصداقية الإجراءات، من المتوقع أن يتسنى في جميع الأوقات لممثلي الدول والأمين العام والمنظمات غير الحكومية الدولية والوطنية، فضلا عن وسائط الإعلام، الاطلاع على الدعـاوى التي تنظرها الدوائر الاستثنائية وحضور الجلسات للمراقبة.
In the interests of securing a fair and public hearing and ensuring the credibility of proceedings, it would be expected that representatives of States, the Secretary-General and international and national non-governmental organizations, as well as the news media, would at all times have access to, and be able to observe, the proceedings before the Extraordinary Chambers.