وعليه، خلص الفريق إلى أن المكان الذي جرى فيه تكبد الخسارة أو الأضرار من جانب صاحب المطالبة لا يحدد في حد ذاته اختصاص اللجنة(117).
Accordingly, the Panel has found that the place where the loss or damage was suffered by the claimant is not in itself determinative of the Commission's competence.