وبدلا من مصطلحي “توزيع الخسارة” أو “الخسارة”، قد يكون من الأفضل الرجوع إلى مصطلحات مألوفة بدرجة أكبر مثل “الضرر” و “التعويض”.
Instead of “allocation of loss” or “loss”, it might be better to revert to more familiar terms such as “damage” and “compensation”.