بصفتي رئيسا للمجموعة العربية لشهر أيلول/سبتمبر 2003، وباسم الدول الأعضاء في جامعة الدول العربية، وعملا بالفقرة 8 من قرار الجمعية العامة دإط - 10/11 المؤرخ 5 آب/أغسطس 2002، المعتمد في دورتها الاستثنائية الطارئة العاشرة المستأنفة، يشرفني أن أطلب استئناف الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة للجمعية، في ضوء عدم قدرة المجلس على تحمل مسؤوليته في صون السلام والأمن الدوليين نتيجة ممارسة عضو من أعضائه الدائمين لحق النقض “الفيتو”.
In my capacity as Chairman of the Arab Group for the month of September 2003, on behalf of the States members of the League of Arab States, and pursuant to paragraph 8 of General Assembly resolution ES-10/11 of 5 August 2002, adopted at its resumed tenth emergency special session, I have the honour to request the resumption of the tenth emergency special session of the Assembly, in the light of the inability of the Security Council to fulfil its responsibility for the maintenance of international peace and security due to the exercise by one of its permanent members of the veto.