ومما ينطوي على دلالة رمزية أن أحد الموضوعات الممثلة أكثر من غيرها على جدول أعمال المجلس خلال الفترة المشمولة بالتقرير - الحالة في العراق - بما في ذلك المناقشات على المستوى الوزاري، لم يخصص له أكثر من ثلاث جمل في الجزء التحليلي من الوثيقة.
It is emblematic that one of the subjects that most figured on the agenda of the Council during the period covered by the report — the situation in Iraq — including debates at the ministerial level, has been accorded no more than three sentences in the analytical section of the document.