20 - تنص أحكام قانون القاعدة والطالبان لعام 2002 (تدابير الأمم المتحدة) الذي أصبح ساريا في 25 كانون الثاني/يناير 2002 على حظر توريد الأسلحة والمعدات ذات الصلة وتسليمها وتصديرها إلى أسامة بن لادن أو أعضاء منظمة القاعدة والطالبان وغيرهم من الأفراد المرتبطين بهم، بما في ذلك توفير قطع الغيار والمشورة التقنية والمساعدة والتدريب في المجالات العسكرية.
A prohibition on the supply, delivery or export of arms and related materiel to Usama bin Laden, members of the Al-Qa'ida organisation and the Taliban and other individuals and entities associated with them, including the provision of spare parts and technical advice, assistance or training related to military activities is contained within the provisions of The Al-Qa'ida and Taliban (United Nations Measures) Order 2002 (SI 2002/111) which came into force on 25 January 2002.