وهكذا يخلص الفريق إلى أن حالات التأخر في الدفع من النوع المشار إليه في الفقرات من 309 إلى 313 أعلاه، مثل تأخر العملاء في الدفع، وتأخر استلام الأموال التي سددتها شركة تأمين عن خسارة ناجمة مباشرة عن غزو العراق للكويت واحتلاله لها، وتأخر استلام عائدات بيع سلع شُحنت وحول مسارها إلى عميل كويتي نتيجة لغزو العراق للكويت واحتلاله لها، لا يمكن اعتبارها "مبالغ تعويض" عن كسب فائت في الانتفاع بأصل مبلغ التعويض بالمعنى المراد من المقرر رقم 16(176).
Thus the Panel concludes that delayed payments of the kind referred to at paragraphs 309 to 313 above, such as late payments by customers, delay in the receipt of funds paid by an insurer for a loss directly caused by Iraq's invasion and occupation of Kuwait, and delay in the receipt of resale proceeds of shipments diverted en route to a Kuwaiti customer as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait, are not to be considered as “awards of compensation” for the loss of use of the principal amount of an award within the meaning of decision 16.