وبالمثل، فإن المؤسسة الخيرية في نظر القانون الفرنسي تعبير عن الرغبة في رصد موارد لخدمة هدف معين وليست مؤسسة قانونية تعمل كوسيط بين مانح ومستفيد، وتتمتع، بحكم هدفها الخيري، بامتيازات مختلفة، لا سيما الامتيازات الضريبية.
Similarly, in French law, a foundation is viewed as the manifestation of a desire to allocate resources to a particular purpose and not as a legal institution inserted between a donor and a recipient which, in view of its charitable aims, would enjoy various advantages, in particular regarding taxation.