من ناحية، ينص قانون الاتحاد رقم 881/2002 الصادر عن المجلس، والذي يفرض قيودا محددة ضد أشخاص وكيانات معينة مرتبطة بأسامة بن لادن وتنظيم القاعدة والطالبان ويلغي القانون 467/2001، على ما يلي:
Council Regulation No. 881/2002 imposes certain specific restrictions against particular persons and entities associated with Osama bin Laden, the al-Qa`idah network and the Taliban, thereby derogating from EC Regulation No. The Council establishes that: