وبالإضافة إلى ذلك، يجب على المبادئ التوجيهية المنقحة أن تراعي الدروس المستفادة من أكثر من ثلاث سنوات من الخبرة والتوصيات الناتجة عن التقييم الخارجي لعمليتي التقييم القطري الموحد وإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية الذي أُجرى في عام 2001.
In addition, the revised guidelines were to take into account the lessons learned from more than three years of experience and the recommendations of the 2001 external evaluation of the CCA and UNDAF processes.