(8) بالنسبة للنحاس المكرر المستورد من جمهورية الكونغو الديمقراطية وزامبيا، يتم تطبيق نسبة التعريفة العادية المعمول بها في إطار نظام الأفضليات المعمم التي تنطوي على طرح نسبة 40 في المائة من مستويات التعريفة الخاصة بالدولة الأكثر رعاية، ولن تتم إزالة الحد الأعلى قبل نهاية السنة المالية 2005.
With regard to refined copper imported from the Democratic Republic of the Congo and Zambia, the normal GSP tariff rate involving a 40 per cent tariff cut from most-favoured-nation levels is applied, and the ceiling will not be removed until the end of the 2005 fiscal year.