42 - وفي سياق المشاركة في الجهود الرامية إلى ترشيد التقارير وتحسين التنسيق فيما بين الهيئات وسائر صكوك حماية حقوق الإنسان، فإن فييت نام ترى أن اجتماع رؤساء الهيئات المنشأة بموجب معاهدات والاجتماع المشترك فيما بين اللجان يُعتبران اجتماعين ضروريين، فهما يشكلان محفلين من محافل الحوار، كما أنهما يتيحان الفرصة للأخذ بنهج متماسك يتسم بمراعاة ذلك المشكل المتعلق باحترام حقوق الإنسان في مشموله.
Vietnam welcomed and fully supported efforts to streamline reporting procedures and to improve coordination among the treaty bodies and between those bodies and other human rights agencies. The meeting of chairpersons and the inter-Committee meeting were of great importance in providing a valuable forum for discussion and an opportunity to develop a consistent approach to substantive human rights issues.