وسحبت هذه الحكومات أيضا الاقتراح الذي يدعو “إلى حظر نقل النفط من الأنواع الثقيلة عبر المناطق البحرية الشديدة الحساسية على سفن تزيد حمولتها القصوى عن 600 طن، فيما عدا الناقلات المزدوجة الهيكل”، وأعربت عن اتفاقها عوضا عن ذلك أن يكون التدبير الحمائي الوحيد المشترك فيما يتعلق بالمناطق البحرية الشديدة الحساسية، بالنسبة لهذه المرحلة، هو الالتزام بالإبلاغ عن دخول السفن إلى المنطقة قبل قيامها بذلك بمدة 48 ساعة.
They also withdrew the proposal “to prohibit the carriage of heavy grades of oil through the PSSA in vessels of more than 600 dwt, except in double-hull tankers” and instead agreed that, at this stage, the only associated protective measures linked to the PSSA would be an obligation to report entry into the area 48 hours in advance.