وبغية تشجيع الهيئات التعاهدية على زيادة جهودها بصورة أكبر في هذا الصدد، توصي الدراسة بأن تقوم هيئات رصد معاهدات حقوق الإنسان بما يلي (أ) النظر في صياغة تعليقات وتوصيات عامة بشأن تمتع المعوقين تمتعاً كاملاً بحقوق الإنسان؛ (ب) النظر في تنظيم أيام مناقشة مواضيعية بشأن الإعاقة؛ (ج) مراعاة شواغل المعوقين في قوائم مسائلها؛ (د) الإشارة إلى مسائل الإعاقة في الحوار مع الدول الأطراف؛ (ه‍) الإشارة بشكل منهجي إلى الإعاقة في ملاحظاتها الختامية/تعليقاتها وتوصياتها.
In order to encourage treaty bodies to further increase their efforts in this regard, the study recommends that the human rights treaty monitoring bodies (a) consider drafting general comments and recommendations on the full enjoyment of human rights by persons with disabilities; (b) consider organizing thematic days of discussion on disability; (c) take into account the concerns of persons with disabilities in their lists of issues; (d) refer to disability issues in the dialogue with States parties; and (e) refer systematically to disability in their concluding observations/comments and recommendations.