وفي 16 تشرين الأول/أكتوبر، شرعت القوات الحكومية الرواندية التي لم تنسحب قط من أراضي جمهورية الكونغو الديمقراطية، في حشد جنودها في مقاطعة كيفو الشمالية وفي إقليم روتشورو وضواحيها على وجه التحديد، في حشود ثبت وجودها ويمكن إقامة الدليل على وجودها.
On 16 October, the armed forces of the Rwandan Government which never withdrew from the territory of the Democratic Republic of the Congo, began — this has been and can be verified — to assemble their troops in the province of North Kivu, more specifically, in and around Rutshuru.