غير أن صاحب المطالبة الكويتي زعم أن العلاقة التجارية كما يثبت العقد قد انتهت في تموز/يوليه 1990 وأن المحل التجاري عاد بعد إلى ذلك إليه بوصفه المالك الوحيد.
However, the Kuwaiti claimant alleged that the business relationship evidenced by the contract was terminated in July 1990 and that thereafter the business reverted to his sole ownership.