5 - وأضاف أنه يتعين على الدول أن تعيد النظر في سياساتها المتعلقة بتقديم إعانات مالية إلى المزارعين وسياساتها التجارية ذات الصلة، مما يقوض عمل اللجنة، ويضر باقتصادات البلدان النامية، لا سيما اقتصادات أفريقيا الواقعة جنوب الصحراء، وساهم في فشل المؤتمر الوزاري الخامس لمنظمة التجارة العالمية في كانكون.
It was imperative for States to review their farm subsidy policies and related trade practices, which undermined the Commission's work; negatively affected the economies of developing countries, particularly in sub-Saharan Africa; and had contributed to the failure of the Fifth Ministerial Conference of the World Trade Organization (WTO) in Cancun.