والعدد المقترح من الوظائف ومستوياتها المنصوص عليها في ميزانية 2004 ستمكن مكتب المدعي العام من أن يدير في وقت واحد ما لا يزيد على فرقتي دراسة تمهيدية أو تقييم (بموجب الفقرة 2 من المادة 15 أو الفقرة 1 من المادة 51) وكذلك عددا أقصاه ثلاثة تحقيقات في قضايا (مع مراعاة أن الحالة الواحدة سوف تتطلب عادة التحقيق في عدة قضايا).
The proposed number and the levels of the posts provided for in the 2004 budget will enable the Office of the Prosecutor to administer a maximum of two simultaneous preliminary examination or evaluation teams (under articles 15, para. 2, or 53, para. 1) as well as a maximum of three investigations of cases (taking into account that one situation will normally require the investigation of several cases).