103 - إمكانية وضع إجراءات داخلية للجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية تتصل بالاستخدام الفعال للمادة 247 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار المتعلقة بمشاريع البحوث العلمية البحرية التي تقوم بها منظمات دولية أو تجرى تحت إشرافها - في الاجتماع الثاني لهيئة الخبراء الاستشارية المعنية بقانون البحار، قام فريق عامل بالنظر في إمكانية وضع نظام إجرائي للجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية للتطبيق الفعال للمادة 247 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار على مشاريع البحوث العلمية البحرية التي تقوم بها منظمات دولية أو تجرى تحت إشرافها.
Possible establishment of an IOC internal procedure related to the effective use of article 247 of UNCLOS on marine scientific research projects undertaken by or under the auspices of international organizations. At the second meeting of ABE-LOS (ABE-LOS II), a working group considered the possible establishment of an IOC procedure for the effective application of article 247 of UNCLOS to marine scientific research projects undertaken by or under the auspices of international organizations.