فلما كان أسلوب عمل خطوط الشحن المنتظمة يتطور نحو تقديم خدمات النقل من الباب إلى الباب والخدمات اللوجستية، فإن وكلاء الشحن يتطلعون بوضوح إلى تخفيض القيود على النفاذ أو القضاء عليها، وبالتالي إلى ضرورة إدراج عمليات النقل المتعدد الوسائط في عملية تحرير التجارة.
Given the way liner shipping is developing into door-to-door and logistics services, operators clearly look at the reduction or elimination of access restrictions and thus at the need to include multimodal transport operations in the liberalization process.