• قد تظهر لأحداث 11 أيلول/سبتمبر وما نجم عنها من حرب دولية ضد الإرهاب آثار اقتصادية إيجابية بالنسبة لأفريقيا من حيث أنها: (أ) تحول دون قيام الجماعات المقاتلة بأنشطة في البلدان الأفريقية التي تفتقر إلى الاستقرار أو تحد من هذا الأمر أو تكبحه؛ (ب) توجد حافزا للبلدان الغربية لزيادة مشاركتها في التنمية الاقتصادية والسياسية للبلدان الأفريقية كوسيلة لثنيها عن توفير ملاذات آمنة للإرهابيين.
• The events of 11 September and the resulting international war against terrorism may turn out to have positive economic effects in Africa to the extent that: (a) it prevents, reduces, or puts a check on the activities of militant groups in unstable African countries; and (b) it creates an incentive for Western nations to be more involved in the economic and political development of African nations as a way to discourage them from providing safe-havens to terrorists.