إن الدولة التي تتقاعس عن استخدام أقصى مواردها المتاحة لإعمال الحق في الصحة تنتهك بذلك التزاماتها بموجب المادة 12.
A State which is unwilling to use the maximum of its available resources for the realization of the right to health is in violation of its obligations under article 12.