22- ولاحظ الفريق العامل الجامع أن البندين التاليين اللذين سيُنظر فيهما ضمن اطار خطط العمل كانت الهند قد اقترحتهما لكي يُنظر في امكانية ادراجهما في جدول أعمال الدورة الحادية والأربعين للجنة الفرعية: (أ) التطبيب عن بُعد بالاعتماد على النظم الفضائية؛ و(ب) تنفيذ نظام فضائي عالمي متكامل لتدبّر الكوارث الطبيعية.
The Working Group of the Whole noted that the following items to be considered under work plans had been proposed by India for possible inclusion in the agenda for the forty-first session of the Subcommittee: (a) space-systems-based telemedicine; and (b) implementation of an integrated space-based global natural disaster management system.