15- وإذا وجد فريق خبراء الاستعراض أن تقديراً مقدماً من طرف من الأطراف يؤدي إلى تقدير ناقص للانبعاثات في سنة الأساس، أو إلى تقدير زائد للانبعاثات في سنة من سنوات فترة الالتزام، وجب ألا يُطبق التعديل المحسوب وفقاً للفقرة 49 أدناه إذا أدى هذا الحساب إلى تقدير معدل تزيد قيمته لسنة الأساس عن التقدير الأصلي المقدم من الطرف أو تقل قيمته لسنة من سنوات فترة الالتزام عن التقدير الأصلي.
If the expert review team finds that an estimate submitted by a Party leads to an underestimation of emissions in the base year, or an overestimation of emissions in a year of the commitment period, the adjustment calculated in accordance with paragraph 49 below should not be applied, if such a calculation would result in an adjusted estimate with a value for the base year that is higher than the original estimate submitted by the Party or a value for a year of the commitment period that is lower than the original estimate.