أما السلم الذي يُحافظ عليه الآن في شبه الجزيرة الكورية فكل الفضل فيه يرجع إلى قوة ردع الحرب الذي عززته سياسة الاستقلال التي تنتهجها سياسة سونغن، وسياستنا للردع لا يراد بها الاعتداء على أحد، وإنما أن تكون وسيلة للدفاع عن النفس لضمان سيادتنا، بكل مقاصدها وأهدافها.
The peace now maintained on the Korean peninsula is entirely thanks to the powerful deterrence to war, which has been built up by our policy of independence, the songun policy. Our deterrence policy is not intended to attack anyone, but to serve as a means of self-defence to safeguard our sovereignty in all intents and purposes.