وتخضع صادرات المعدات الحربية التي تشكل منذ ذلك الحين استثناء من المبدأ، للرقابة على مرحلتين متتاليتين:
Exports of war materiel, which constitute an exception to the rule, are subject to monitoring in two successive phases: