38- سوف تبين "الأعمال التحضيرية" أن المقصود من هذه المادة هو إرساء المبدأ المتمثل في ضرورة أن تعمل الدول الأطراف على أن تكون لديها آليات تتيح للأشخاص أو الكيانات التي يصيبها الضرر أن تستهل في ظروف ملائمة، اجراءات قانونية ضد أولئك الذين يرتكبون أفعال فساد (مثلا في الحالات التي تكون فيها لتلك الأفعال صلة حقيقية بالدولة الطرف التي يراد استهلال تلك الاجراءات فيها).
The travaux préparatoires will indicate that this article is intended to establish the principle that States Parties should ensure that they have mechanisms permitting persons or entities suffering damage to initiate legal proceedings, in appropriate circumstances, against those who commit acts of corruption (for example, where the acts have a legitimate relationship to the State Party where the proceedings are to be brought).