وفي بعض الحالات، لم تتحدث التقارير عن تغاضي قوى الأمن عن أنشطة الجماعات شبه العسكرية أو عدم تصديها لهم فحسب، بل أيضاً عن تواطؤ أفراد قوى الأمن أو اشتراكهم المباشر في أنشطة كالمذبحة التي وقعت في إل ليمون (كواخيرا) في 31 آب/أغسطس، وسرقة المؤن الغذائية لبرنامج الأغذية العالمي في تموز/يوليه في سيسَر (أنحي باللائمة على ذلك إلى الجماعات شبه العسكرية، لكن الجيش استعاد المؤن، التي قال إنه صادرها من قوات المغاورين)، والاجتماعات التي عقدت بين مغـاورين أو أعضاء في الجماعات المتحدة للدفاع عن النفس بكولومبيا والقوات المسلحة في فيخيّا إل فوِرتِ (أنتيوكيا) يومي 9 و10 أيار/مايو.
In some cases, the reports were not only of the security forces tolerating or failing to respond to paramilitary activities, but also of complicity or direct involvement by the security forces in such activities, such as the massacre in El Limón (Guajira) on 31 August, the theft of World Food Programme (WFP) food supplies in July in Cesar (blamed on paramilitaries but recovered by the Army, which said that it had confiscated the supplies from the guerrilla forces), and the meetings between commandos or members of AUC and the Armed Forces in Vigía el Fuerte (Antioquia) on 9 and 10 May.