1- قررت الجمعية العامة، في الفقرة 1 من الجـزء الأول-ألف من قــرارها 56/206 المعتمـد في 21 كانون الأول/ديسمبر 2001، "اعتباراً من 1 كانون الثاني/يناير 2002، تحويل لجنة المستوطنات البشرية إلى مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية الذي سيعرف باسم موئل الأمم المتحدة، وهو جهاز فرعي تابع للجمعية العامة"؛ وفي الفقرة 2 من الجزء الأول-ألف من القرار المذكور، قررت الجمعية العامة " أن يقترح مجلس الإدارة نظامه الداخلي على أساس النظام الداخلي للجنة المستوطنات البشرية، مع مراعاة بنود هذا القرار لكي تبتُّ فيه الجمعية العامة".
In paragraph 1 of Ppart I A of its resolution 56/206 of 21 December 2001, the General Assembly decided "to transform, with effect from 1 January 2002, the Commission on Human Settlements into the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme, to be known as UN-HABITAT, a subsidiary organ of the General Assembly", and in paragraph 2 of Ppart I A of the same resolution the General Assembly decided that "the Governing Council shall propose its rules of procedure on the basis of the rules of procedure of the Commission on Human Settlements, bearing in mind the provisions of the present resolution, for consideration by the General Assembly".