2 - وقد تميز العمل الذي انكبت عليه اللجنة منذ 1997، عندما قررت تعيين مقرر خاص لموضوع الأعمال الانفرادية للدول، بالتعقيد وبالغموض مما حال دون إحراز تقدم بشأنه على غرار ما كانت تتوخاه اللجنة في بداية أعمالها بشأن هذا الموضوع، وهذا ما يميزه عن المعاملة التي أفردت للمواضيع الأخرى داخلها.
Since 1997, when the decision was taken to appoint a Special Rapporteur on the topic of unilateral acts of States, the Commission's work has been characterized by its complexity and by the uncertainty that has prevented the Commission from making the progress it was hoping for when it first embarked on its work on the topic, unlike in the case of its consideration of other issues.