135- وفيما يتعلق بالمطالبات المستندة إلى عقود مبرمة مع أطراف عراقية، يعتبر أن أداء عقود صنع وتوريد البضائع للعراق بين 2 آب/أغسطس 1990 و2 آذار/مارس 1991 أصبح مستحيلاً كنتيجة مباشرة لغزو العراق واحتلاله للكويت نظراً إلى الظروف الوقائعية الوارد وصفها في الفقرة 46 أعلاه(70).
Concerning claims based on contracts with Iraqi parties, the performance of contracts for the manufacture and supply of goods to Iraq between 2 August 1990 and 2 March 1991 is deemed to have been rendered impossible as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait, given the factual circumstances described in paragraph 56 above.