23- وقد شرعت اللجنة الفرعية أيضاً في دراسة مشاكل جديدة واعتمدت قرارات ومقررات بشأن هذا الموضوع. وتتعلق هذه القرارات والمقررات بآثار التدابير المتخذة لمكافحة الإرهاب على التمتع بحقوق الإنسان (القرار 2003/15)؛ والتمييز ضد الأشخاص المدانين الذين أمضوا مدة عقوبتهم (مرتكبو الجرائم السابقون) ]القرار 2003/7[؛ نقل الأشخاص بالإشارة بوجه خاص إلى عقوبة الإعدام (القرار 2003/11)؛ والآثار المترتبة على زوال الدول من الوجود لأسباب بيئية فيما يتعلق بحقوق الإنسان، ولا سيما على حقوق الشعوب الأصلية (زوال الدول الجزرية من الوجود أو التغيرات ذات الصلة بالبيئة التي ينتج عنها انخفاض كبير في مساحة دول أخرى) ]القرار 2003/24[.
The Sub-Commission also considered new issues and in that regard adopted resolutions and decisions concerning: the effects of measures to combat terrorism on the enjoyment of human rights (resolution 2003/15); discrimination against convicted persons who have served their sentence (resolution 2003/7); transfers of persons with particular reference to the death penalty (resolution 2003/11); human rights implications, particularly for indigenous people, of the disappearance of States for environmental reasons (disappearance of island States or environmental changes that reduce significantly the surface area of other States) (resolution 2003/24).