وإن التقرير التقييمي الثالث للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ “تغير المناخ 2001: الأساس العلمي”، يعزي نسبة كبيرة من زيادة متوسط درجة حرارة العالم الملاحظة خلال السنوات الخمس الماضية إلى زيادة تركيز غازات الدفيئة في الغلاف الجوي الناجم عن الأنشطة الإنسانية().
The third assessment report of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), Climate Change 2001: The Scientific Basis, attributes a significant portion of the increase in average global temperature observed over the past 50 years to increasing atmospheric concentrations of greenhouse gases resulting from human activities.1 The thinning of Arctic ice, retreat of glaciers and sea-level rise that have been reported are predictable manifestations of global warming.