ترفض جمهورية فنزويلا البوليفارية رفضا قاطعا، شأنها في ذلك شأن أغلبية أعضاء الأمم المتحدة، إصدار وتطبيق قوانين وأحكام تنظيمية لها آثار تتجاوز الحدود الوطنية، لأنها تمس بسيادة الدول الأخرى وتتناقض مع المصالح المشروعة للكيانات القضائية والأشخاص العاديين الخاضعين لها، وتترك أثرا سلبيا على حرية التجارة والملاحة على الصعيد الدولي.
The Bolivarian Republic of Venezuela, like most of the States Members of the United Nations, completely rejects the promulgation and application of laws and regulatory provisions with extraterritorial effects, because they violate the sovereignty of other States and run counter to the legitimate interests of juridical entities and of the natural persons under their jurisdiction and have a negative impact on the freedom of international trade and navigation.