غير أن الفريق يجري تعديلاً للمبلغ الموصى به فيما يتعلق بالرسوم المدفوعة والمودعة في الحساب خلال الفترة من كانون الثاني/يناير إلى حزيران/يونيه 1990، حيث إن هذه المبالغ كانت مجرد تقديرات للرسوم التي كان من الممكن استحقاقها في عام 1990، وبالتالي إعادتها إلى الوطن بدولارات الولايات المتحدة.
The Panel, however, makes an adjustment to the recommended amount in respect of fees paid into the account during the period January to June 1990, as these amounts were only estimates of the fees that would have been earned in 1990 and subsequently repatriated in United States dollars.