وبغض النظر عن الخلافات التي نشأت في صفوف المجتمع الدولي، وبخاصة بين أعضاء مجلس الأمن، حول الأسلوب السليم للتعامل مع نظام انتكاسي خطر وخارج على القانون، فإن مسألة العراق سلطت الضوء مرة أخرى على القيود التي تعانيها منظمة تعتمد رغم عالميتها، على عدد قليل من أعضائها.
Beyond the differences that emerged within the international community, and in particular among the members of the Security Council, regarding the right way to deal with an outlaw, recidivist and dangerous regime, the issue of Iraq once again highlighted the limitations of an Organization that, while universal, nevertheless depends on a small number of its Members.