وبيّن التناقض الصارخ بين نزع صفة العضو عن يوغوسلافيا السابقة ومبدأ استمرارية ديونها الذي يثير مسائل قانونية وسياسية، كما لاحظت ذلك لجنة الاشتراكات.
There was a glaring contradiction between the fact that the former Yugoslavia had ceased to exist as a Member State and the principle of continuity of its arrears, which raised legal and political issues, as the Committee on Contributions had noted.