107- فيما يتعلق بمتابعة المقرر 2000/1 للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، لن يكون ممكناً إنشاء منظومة خاصة بمدير مهمة لجدول أعمال الموئل نظراً للحاجة إلى توضيح علاقاته مع كل من فريق الإدارة البيئية (قرار الجمعية العامة رقم 53/242) ومع القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة وآليات المتابعة الخاصة بها.
With regard to the follow-up to decision 2000/1 of the Economic and Social Council, it has not yet been possible to establish the Habitat Agenda Task Manager system due to the need to clarify its relations with the Environmental Management Group (General Assembly resolution 53/242) and with the World Summit on Sustainable Development and its follow-up mechanisms.