75 - وتلاحظ اللجنة أن العملية المعقدة، كثيفة الاستخدام للعمالة، والمستهلكة للوقت، والمكلفة، التي يصفها التقرير (A/C.5/56/43، الفقرات 1-6)، تعود في معظمها إلى النظام القديم لتجهيز المعدات المملوكة للوحدات، ويُنتظر أن يختفي ذلك بتنفيذ الإجراءات الجديدة ذات الصلة.
The Committee notes that the complex, labour-intensive, time-consuming and costly process involved, described in the report (A/C.5/56/43, paras. 1-6) is mostly related to the old system for processing contingent-owned equipment and that this should disappear with the implementation of the new related procedures.