إذا كان ثمة طفل يموت كل 30 ثانية بسبب مرض الملاريا، فإنني أدعو جميع الحكومات وخاصة مجتمع المانحين إلى إجراء حساب رياضي بسيط لنعرف كم طفلا مات خلال إلقاء هذا البيان؛ وكم طفلا سيموت خلال فترة النقاش حول هذا البند؛ وكم طفلا يتعين عليه أن يموت قبل أن يتحرك المجتمع الدولي للقضاء على هذا المرض الذي لا يعد من الأمراض المستعصية على العلاج، بل على العكس هناك وسائل للعلاج والوقاية وكل ما يتطلبه الأمر قسطا معقولا مما ينفقه العالم يوميا على التسلح وعلى بناء ترسانات السلاح.
Every 30 seconds a child dies of malaria. I therefore call on all Governments, in particular the community of donor States, to make some simple calculations: how many children will have died during the delivery of this statement? How many children will die during the discussion of this item? How many children must die before the international community moves to eradicate this disease?