24 - سبقت الإشارة إلى أن مشاكل حقوق الإنسان التي لا تزال غواتيمـالا تعاني منها بعد انقضاء سبع سنوات على انتهاء الصراع فيهـا مترسخة في عدم تمكن الدولة من إحراز مزيـد من التقدم فيما يخص الإصلاحات المؤسسية المهمة.
As noted, the human rights problems that continue to beset Guatemala seven years after the end of the conflict are rooted in the failure of the State to progress further on important institutional reforms.