وإذ تضع في اعتبارها أن لجنة حقوق الإنسان قد طلبت إليها أيضاً، في قرارها 2001/31 المؤرخ 23 نيسان/أبريل 2001، أن تنظر في الحاجة إلى القيام، استناداً إلى مختلف النصوص الدولية ذات الصلة، وإلى العمل الجاري في محافل أخرى، وإلى استنتاجات وتوصيات الحلقة الدراسية للخبراء بشأن حقوق الإنسان والفقر المدقع التي نُظِّمت وفقاً لقرار اللجنة 2000/12 المؤرخ 17 نيسان/أبريل 2000، وإلى أية إسهامات أخرى ذات صلة بالموضوع، ولا سيما تلك الواردة من الحكومات، بوضع مبادئ توجيهية بشأن تنفيذ القواعد والمعايير القائمة فيما يتعلق بحقوق الإنسان في سياق مكافحة الفقر المدقع، وأن تقدم تقريراً في هذا الشأن إلى اللجنة في دورتها التاسعة والخمسين،
Mindful that in its resolution 2001/31 of 23 April 2001 the Commission also requested the Sub-Commission to consider the need to develop, on the basis of the various relevant international instruments, the ongoing work in other forums, the conclusions and recommendations of the Expert Seminar on Human Rights and Extreme Poverty organized in accordance with Commission resolution 2000/12 of 17 April 2000 and any other relevant inputs, in particular those received from Governments, guiding principles on the implementation of existing human rights norms and standards in the context of the fight against extreme poverty, and to report to the Commission at its fifty-ninth session,