(أ) إتاحة الفرصة للمقرر الخاص للحضور أثناء المناقشة في إطار البند "استعراض شامل للتطورات" حتى يتسنى لـه تحديد الاتجاهات والأنماط ذات الصلة بحالات حقوق الإنسان للسكان الأصليين على الصعيد العالمي، بما في ذلك المبادرات التي اتخذتها الدول في الآونة الأخيرة؛
(a) Provide an opportunity for the Special Rapporteur to be present during the discussion under the item “Review of developments” so that he can identify trends and patterns relating to the human rights situations of indigenous peoples globally, including recent initiatives by States;