ومع مراعاة أن الدولة الطرف لم تنكر هذا الواقع، وبما أن المستندات المشار إليها في الفقرة 39 قد دعمت الشكاوى دعماً كافياً ، تخلص اللجنة إلى أنه قد حدث انتهاك للمادة 9 من العهد فيما يتعلق بالضحايا السبع".
941/2000 (Young v. Australia), the Committee concluded that the author, as a victim of a violation of article 26, is entitled to an effective remedy, including the reconsideration of his pension application without discrimination based on his sex or sexual orientation, if necessary through an amendment to the law. In cases where a request for interim measures, pursuant to rule 86 of the Committee's rules of procedure, was transmitted to the State party, the Committee formulated specific recommendations for reparation based on its findings. In case No.