وتنص المادة 44 من ذلك القانون على أنه يجوز للمدرسة، بموجب قرار من مديرها، أن تقرر تمكين التلميذ الذي أتم سن 15 عاماً ولكن لم يكمل تعليمه الابتدائي، بالبقاء في المدرسة حتى سن السابعة عشرة، متى طلب ذلك التلميذ أو أحد والديه.
Article 44 thereof envisages that a school may, by the decision of its principal, decide to enable a pupil, who turned 15 but who has not completed his/her primary schooling and education, to attend school until he/she is 17 years old, if so requested either by the pupil or his/her parent.