غير أن المفاوضات من أجل نشر فريق لضباط الاتصال العسكريين في كورهوغو، في أقصى الشمال، تتقدم ببطء شديد بسبب مقاومة أفراد القوات الجديدة المحليين لوجود أفراد عسكريين أجانب، بمن فيهم أفراد القوات الفرنسية (ليكورن) وقوات الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، في تلك البلدة.
However, negotiations for deploying a team of military liaison officers in Korhogo, in the far north, are making very slow progress, because of resistance by the local Forces nouvelles to the presence of foreign military personnel, including the Licorne and ECOMICI forces, in that town.