كما أن التعاون التقني والاقتصادي يدخل في مجموعة تدابير التنفيذ الواردة في القواعد الموحدة وهي القاعدة 21 (التعاون التقني والاقتصادي)(42). وأضافت المبادرة التي قدمتها المكسيك في الدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة والمتعلقة بوضع اتفاقية شاملة ومتكاملة لحماية حقوق المعاقين في سياق التنمية مزيدا من التوكيد على العنصر الأساسي لسياسات بناء القدرات من أجل تحقيق تكافؤ الفرص باعتباره مسألة رئيسية في التعاون الإنمائي، على سبيل المثال في الاستعراضات التي تجري كل ثلاث سنوات للأنشطة التنفيذية المتعلقة بالتنمية التي تنظر فيها الجمعية العامة(43) والمبادئ التوجيهية البرنامجية لصناديق الأمم المتحدة وبرامجها.
Rule 21 (Technical and economic cooperation).42 The initiative of Mexico at the fifty-sixth session of the General Assembly concerning a comprehensive and integral convention on the rights of persons with disabilities in the context of development provides added emphasis to the policy basis for capacity-building for the equalization of opportunities as a mainstream development cooperation issue, for instance in both triennial policy reviews of operational activities for development considered by the General Assembly43 and the programming guidelines of United Nations funds and programmes.