2 - وكما أشار الأمين العام في تقاريره السابقة، يتمثل الدور الموكول إليه من قبل الجمعية العامة تحديدا في بذل مساع حميدة، على عكس ولاية تقصي الحقائق التي أوكلتها لجنة حقوق الإنسان للمقرر الخاص.
As indicated in his previous reports, the role entrusted to the Secretary-General by the General Assembly is specifically that of good offices, as opposed to the fact-finding mandate assigned by the Human Rights Commission to the Special Rapporteur.