وكان من أهم التدابير التي اتخذها مجلس الأمن وأضفت دينامية على أعمال اللجنة إنشاء فريق الخبراء عملاً بقرار المجلس 1425 (2002).
One of the most important measures taken by the Security Council, which gave new dynamism to the work of the Committee, was the creation of the Panel of Experts pursuant to Security Council resolution 1425 (2002).