49- إذا تولت الأمم المتحدة وظائف السلطة الإشرافية، فإنه ينبغي للجمعية العامة أن تنهض بهذه الوظائف، نظرا لأن الوظائف المذكورة ستشمل وظائف تشريعية وهو ما سيتعارض مع دور الأمين العام بصفته كبير المسؤولين الإداريين للمنظمة، وبإمكان الجمعية بالطبع اسناد مهام معينة إلى الأمين العام.
If the United Nations assumes the functions of Supervisory Authority, those functions should be assumed by the General Assembly, since the functions of Supervisory Authority include legislative functions, which would be in conflict with the role of the Secretary-General as chief administrative officer of the Organization.