39- السيدة كواكو أشارت إلى أنه يمكن لأي قاض، وفقا لما جاء في التقرير (ص 197)، أن يصرح بزواج طفل دون السادسة عشرة من عمره وفي حالة الفتيات، تساءلت عن الظروف التي يمكن في ظلها إعطاء مثل هذه التصريح، وما عدد الحالات التي حدث ذلك فيها، وما هي سن أصغر فتاة زُوّجت على هذا النحو، وما هي العواقب الصحية التي تنتج عن الزواج في هذه السن المبكرة، وما هو الدعم الاجتماعي الذي يمكن أن تحصل عليه الفتاة، وماذا سيكون عليه وضعها التعليمي.
Ms. Kwaku noted that according to the report (p. 197), a judge could authorize marriage for a child younger than 16. In cases involving girls, she wondered under what circumstances such an authorization might be granted, how many such cases there had been, how old the youngest such girl had been, what were the health implications of marriage at such a young age, what social support a girl could receive and what would be her educational situation.