ولكن لا يمكن أن تتجلى المساهمة الكبيرة التي يسهم بها التدريب في بيئة الأمانات المتعددة اللغات إلا إذا أتيح للمتكلمين باللغات المُدَرَّسة من استخدام معارفهم الجديدة.
That having been said, more concrete evidence that language training makes a significant contribution towards a multilingual environment in the secretariats will not be forthcoming unless staff are enabled to apply the knowledge they have acquired.