ويمكن اعتبار التمييز بين الاشتراكات المدفوعة بالفعل والاشتراكات قيد الدفع وسيلة للتحكم في اتجاه الأرصدة المالية، إذ تستجيب الأولى لشروط تمويل النظام في حين تستخدم الثانية لإبقاء متوسط معدلات التعويض في مستوى يعد ملائما من الناحية الاجتماعية.
The distinction between the contribution that was actually paid and the contribution being credited may be considered a means to control the trend of financial balances, since the former meets the system financing requirements while the latter is designed to keep the mean replacement rates at a level deemed to be socially adequate.