لهذا فإن "الادعاء ليس مجرد زعم، وإنما هو زعم مدعم بقدر معين من الأدلة.
The Committee considers that these - uncontested - conditions of detention, taken together, amount to a violation of article 10, paragraph 1, of the Covenant.