وأُعرب عن بعض الآراء التي مفادها أن بعض العوامل الخارجية المحددة، كانت في واقع الأمر داخلية، وبهذه الصفة، فإن إدارتها تندرج في اختصاص الأمين العام.
Views were expressed that some of the identified external factors were in fact internal and, as such, their management was within the prerogative of the Secretary-General.