إن سحب فرق التفتيش هو خرق للقرار 1441 (2002) والقرار 1284 (1999) والقرار 687 (1991) وبقية قرارات مجلس الأمن ذات الصلة، ويؤشر أن الأمانة العامة للأمم المتحدة لم تستجب لرغبة المجتمع الدولي باستمرار التفتيش وصولا إلى تنفيذ بقية متطلبات قرارات مجلس الأمن وفي مقدمتها رفع الحصار الجائر على العراق وإخلاء منطقة الشرق الأوسط من أسلحة الدمار الشامل وفي مقدمتها أسلحة الدمار الشامل لدى إسرائيل.
The withdrawal of the inspection teams violates Security Council resolutions 1441 (2002), 1284 (1999) and 687 (1991) and other relevant Security Council resolutions and signifies that the United Nations Secretariat has failed to comply with the will of the international community to continue the inspections with a view to meeting the requirements of the Security Council resolutions, first and foremost by lifting the tyrannical sanctions against Iraq and by freeing the Middle East of weapons of mass destruction, in particular those possessed by Israel.