وإذا عجزت المؤسسات المالية عن الجزم بأن الشخص ليس ذاك الوارد في القائمة يستحسن أن تتشاور هذه المؤسسات مع سلطات إنفاذ القانون (الدرك الملكي الكندي) لرؤية ما إذا كانت هذه السلطات قادرة على تقديم معلومات إضافية من أجل المساعدة في الجزم بهذا الشأن.
If financial institutions are unable to conclude that the person is not a listed person they are encouraged to consult with law enforcement (RCMP) to see if law enforcement might be able to provide additional information to assist in making such a determination.