48 - وقالت إن البرنامج الوطني للنهوض بالمرأة في ألبانيا، الذي تنفذه الدولة بمشاركة المنظمة غير الحكومية المعنية بالمرأة وبمساهمة الجهات المانحة، بوصفه أداة لتنفيذ برنامج عمل بيجين، أسهم حتى الآن في تعزيز مشاركة المرأة في عملية اتخاذ القرارات، وفي إعداد برنامح لتمويل المشاريع الصغيرة للمرأة الريفية والترويج للأنشطة ذات الصلة بالجنسين وزيادة الوعي بحقوق المرأة في البلاد.
The National Platform for the Advancement of Women in Albania, implemented by the State in partnership with women NGOs and the contribution of the donor community as an instrument for the implementation of the Beijing Platform for Action, had thus far contributed to the promotion of women's participation in decision-making, the establishment of microfinance programmes for rural women, advocacy for gender-related activities and awareness of women's rights in the country.