241 - ولوحظ أن الجمعية العامة في قرارها 56/227 المؤرخ في 24 كانون الأول/ديسمبر 2001، قد أهابت بالأمين العام أن يعمل على تعزيز القدرة التنفيذية لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، وغيره من مؤسسات وهيئات منظومة الأمم المتحدة فيما تضطلع به من أنشطة تهدف إلى دعم البلدان المستفيدة ولا سيما أقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية، وطُرح تساؤل عن الخطوات التي سيضطلع بها الأونكتاد، إن وجدت، لضمان عدم ازدواج أنشطته مع أنشطة الأمم المتحدة الأخرى الرامية إلى دعم أقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية.
It was noted that the General Assembly, in its resolution 56/227 of 24 December 2001, had called upon the Secretary-General to enhance the operational capacity of UNCTAD as well as that of other organizations and bodies of the United Nations system in their activities aimed at supporting recipient countries, and in particular the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States; and an enquiry was made about what steps, if any, UNCTAD would undertake to ensure that their activities were not duplicative of other United Nations activities aimed at supporting least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States.