أما بالنسبة للحقوق الواردة في الفقرة الثانية من هذه المادة والتي من بينها منح المرأة أهلية قانونية مماثلة لأهلية الرجل، فإن أحكام القانون المدني، الذي سبقت الإشارة إلى بعض أحكامه، جاءت متفقة مع تلك المبادئ ومقررة أن شخصية الإنسان تبدأ بتمام ولادته حيا وتنتهي بوفاته (المادة التاسعة).
As for the rights mentioned in paragraph 2 of this article of the Convention, which include that in connection with according to women a legal capacity identical to that of men, the provisions of the Civil Code, some of which have already been mentioned, are in keeping with such principles and state that the personality of the human being begins at birth and ends on death (article 9).