وفي القرار 56/200 كررت الجمعية العامة تأكيد أن الجهود المتضافرة على الصعيدين الوطني والدولي لا غنى عنها من أجل التنمية المستدامة، التي تتضمن، في جملة أمور، توفير الموارد المالية ونقل التكنولوجيا من أجل نظم الطاقة الفعالة من حيث التكلفة، واستعمال أنواع الطاقة المتجددة السلمية بيئيا على نطاق أوسع. واعترفت بالدور المحوري الذي ما فتئت تقوم به لجنة التنمية المستدامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي بوصفهما محفلين لإجراء المناقشات المتعلقة بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة والتنمية المستدامة.
In resolution 56/200 the General Assembly reiterated that mutually supportive efforts at the national and international levels were imperative in the pursuit of sustainable development, which included, inter alia, the provision of financial resources and the transfer of technology for the application of cost-effective energy and the wider use of environment-friendly, renewable sources of energy, and acknowledged that the Commission on Sustainable Development (CSD) and the Economic and Social Council continued to play a pivotal role as forums for the discussion of new and renewable sources of energy and sustainable development, and welcomed the recommendations of the Commission at its ninth session, in particular the references to renewable energy.