36 - ومن حق بلد المرور العابر كفالة عدم تحويل وجهة البضائع العابرة بغرض استعمالها في إقليمها وفرض ما يقتضيه تأمين ذلك من متطلبات، ولكن، من المهم أن تعمل البلدان الساحلية وغير الساحلية معا على وضع نظم للنقل العابر تكون إقليمية أو متعلقة بالممرات ولا تتسم قواعدها المتعلقة بالأمن بالغلو ولا تُستخدم لإبطاء المرور العابر.
The transit country has the right to ensure that transit goods are not diverted for use in the transit country and to impose necessary requirements to that end. However, it is important that coastal and landlocked countries work together to establish regional or corridor transit regimes in which security regulations are not excessive and not used to slow down transit traffic.