ومتابعة لقرار محكمة العدل الأوروبية بتاريخ 11 كانون الثاني/يناير 2000 في القضية رقم سي - 285/98 (تانيا كريل) تم تعديل الجملة الثانية من الفقرة 4 من المادة 12أ من القانون الأساسي بموجب قانون مؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر2000 من أن المرأة يمكنها الآن (ألا تكون ملزمة بحال من الأحوال بأن تقدم خدمات تنطوي على استخدام السلاح).
Following on from the ruling of the European Court of Justice dated 11 January 2000 in case No. C-285/98 (Tanja Kreil) Article 12a para. 4 second sentence of the Basic Law was amended by Act dated 19 December 2000 such that women may now "on no account be obliged to render service involving the use of arms".