199- ويلاحظ الفريق أن الطريقة التي استخدمها هذا الفريق والأفرقة الأخرى غالباً لحساب الكسب الفائت للأعمال التجارية هي طريقة النمو التقليدي الذي ينطوي، كما لوحظ في الفقرة 188 أعلاه، على مقارنة الأرباح الماضية والأرباح المتوقعة المقبلة بالأرباح الفعلية المكتسبة خلال فترة التعويض.
The Panel observes that the method often used by this Panel and other panels to calculate lost profits of a business is the historical growth method which, as noted at paragraph 188 above, involves a comparison of past and future projected profits with the actual profits earned for the compensation period.