92 - واتفق المشتركون على ضرورة توافر ما يلي: (أ) آلية لإعداد وتوزيع التقارير عن الأنشطة الجماعية لمنظمات الأمم المتحدة في المنطقة؛ (ب) وجمع وتنسيق المعلومات عن الاتجاهات في المنطقة في مختلف المجالات الاجتماعية - الاقتصادية بغية التوصل إلى رؤية مشتركة لها؛ (ج) واستخدام موقع فريق التنسيق الإقليمي على الشبكة العالمية، الذي سيتاح أولا بالانكليزية وفيما بعد بالعربية، كإطار لنشر المعلومات ذات الصلة؛ (د) ووضع رؤية واستراتيجية للمنطقة تشكل الأساس بالنسبة للعمل الجماعي؛ (هـ) والاتفاق على مجالات التعاون: التي حددت تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وإجراءات متابعة مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات، كمجالات تصلح للعمل التعاوني، نظرا لأهمية هذه المسألة في سياق العولمة.
The participants agreed on the need for: (a) a mechanism for preparing and distributing reports on the collective activities of the United Nations organizations in the region; (b) collecting and coordinating information on trends in the region in various socio-economic areas, with a view to arriving at a common vision thereof; (c) using the RCG web site, which would be available first in English and later in Arabic, as a platform for disseminating the information in question; (d) formulating a vision and a strategy for the region that would form the basis for collective action; and (e) agreeing on areas of cooperation: information and communication technologies and action in follow-up to the World Summit on the Information Society were identified as areas for collaborative action, owing to the significance of this issue within the context of globalization.