رسالة مؤرخة 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 (S/2002/1246) موجهة إلى الأمين العام من ممثلي كازاخستان وقيرغيزستان وطاجيكستان وأوزبكستان يحيلون بها البيان المشترك وإعلان دوشانبي الذي وقعه رؤساء كازاخستان وقيرغيزستان وطاجيكستان وأوزبكستان خلال مؤتمر قمة رؤساء الدول الأعضاء في منظمة التعاون في آسيا الوسطى المعقود في دوشانبي يومي 5 و 6 تشرين الأول/أكتوبر 2002.
Letter dated 12 November 2002 (S/2002/1246) from the representatives of Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan and Uzbekistan addressed to the Secretary-General, transmitting the joint communiqué and the Dushanbe Declaration signed by the Presidents of Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan and Uzbekistan during the summit of the States members of the Central Asian Cooperation Organization, held at Dushanbe on 5 and 6 October 2002.