7 - وأخيرا، ينبغي أن تؤدي هذه الإجراءات إلى تحسين الإحصاءات العالمية المتعلقة بالسياحة، التي يجري نشرها عن طريق منظمة السياحة العالمية، من حيث محتواها الفعلي وقابلية مناهجها ومفاهيمها والقياسات الناتجة عنها للمقارنة ولم تنفك الإحصاءات السياحية، منذ أمد بعيد، تُقصر على جمع البيانات المتعلقة بحركة المسافرين على الحدود الدولية وبالقيم الإجمالية لنفقات المسافرين الأجانب في المنطقة الاقتصادية ونفقات المواطنين المسافرين إلى الخارج: ستؤدي زيادة دقة مفاهيم السياحة وتعاريفها بما في ذلك أنشطة الزائرين المقيمين داخل بلد إقامتهم، ووضع المعايير وتعزيز تنفيذها، إلى إدخال تحسينات على نطاق التغطية بالبيانات المنشورة عن طريق المنظمة العالمية للسياحة وعلى نوعيتها وقابليتها للمقارنة، وبالتالي على فائدتها وأهميتها بالنسبة لوصف الظاهرة في جميع أبعادها.
Lastly, these actions should lead to an improvement of world statistics concerning tourism, disseminated through the World Tourism Organization, in terms of their effective content and comparability of methodologies, concepts and consequently measurements. Coverage of tourism statistics has long been limited to the collection of movements of travellers at international borders and global values of expenditure by foreign travellers in the economic territory and by national travellers abroad; a sharpening of the concepts and definitions of tourism, encompassing also the activities of resident visitors within their country of residence, the setting of standards and the promotion of their implementation would lead to improvements in the coverage, quality and comparability of the data disseminated through the World Tourism Organization and thus to their usefulness in, and relevance to, describing the phenomenon in all its dimensions.