وعند تقييم التقدم المحرز خلال الفترة قيد النظر، لم تأخذ البعثة في اعتبارها الجدول الزمني للتنفيذ والامتثال والتحقق الذي وضعته لجنة متابعة تنفيذ اتفاقات السلام، والذي تمتد صلاحيته حتى سنة 2004، فحســب، بل أخذت في الاعتبار أيضا ما تعهدت بـه حكومة غواتيمالا من التـزامات في اجتماع الفريق الاستشاري المعقود في شباط/فبراير 2002.
In evaluating progress made during the period, the Mission took account not only of the Implementation, Compliance and Verification Timetable established by the Commission to Follow up Implementation of the Peace Agreements, which extends until 2004, but also the commitments made by the Government of Guatemala at the Consultative Group meeting held in February 2002.