45- وهكذا، يوافق الفريق على أن المقصود في مطالبة تتعلق "بدين أو التزام نشأ قبل 2 آب/أغسطس 1990" هو، بوجه عام، دين أو التزام يستند إلى عمل تم أداؤه أو خدمات تم تقديمها قبل 2 أيار/مايو 1990.
Thus, this Panel accepts that, in general, a claim relating to a “debt or obligation arising prior to 2 August 1990” means a debt or obligation that is based on work performed or services rendered prior to 2 May 1990.