غير أن الأقرب إلى الظن أن هذا الخط لا يراعي حقوق غينيا الاستوائية حيث أن المحكمة اكتفت ببيان مساره دون أن تحدد نقطة تلاقي الحدود الثلاثية للكاميرون ونيجيريا وغينيا الاستوائية(46).
Noting, however, that the line so adopted was likely to encroach on the rights of Equatorial Guinea, the Court confined itself to indicating its direction without fixing the Cameroon/Nigeria/Equatorial Guinea tripoint.46