واقترح في ذلك الصدد ألا يوضع في الاعتبار عند تدوين تلك الأفعال إلا الأفعال التي تحدث آثارا قانونية، وأن تركز اللجنة في ذلك المسعى على تحديد المعايير من خلال تحليل للممارسات الدولية والدراسات الأكاديمية من أجل التمييز بين العناصر القانونية والعناصر السياسية في الأفعال الانفرادية للدول.
In that regard, it was suggested that when codifying such acts only those producing legal effects should be taken into consideration; in that endeavour the Commission should focus on identifying, through an analysis of international practice and scholarly writings, the criteria for distinguishing between the legal and the political elements of unilateral acts of States.