وجرت الإشادة بالمفتشة برتراند على تناولها لمواضيع معقدة للغاية في تقرير تناول طائفة واسعة من المسائل، ويعالج العديد من المواضيع بما في ذلك الميزنة القائمة على النتائج، بغية تنفيذ الإعلان بشأن الألفية، وتحقيق تنسيق أفضل على نطاق المنظومة على الصعيد القطري؛ والمتابعة الفعالة لنتائج اجتماعات ومؤتمرات القمة، وقضايا المسؤولية المتبادلة، وعمليات الرصد والإبلاغ.
Inspector Bertrand was congratulated for having taken up extremely complex issues in a wide-ranging report, addressing a multiplicity of issues, including results-based budgeting for implementing the United Nations Millennium Declaration; achieving better system-wide coordination at the country level; more effective follow-up of the outcomes of summits and conferences; mutual accountability issues; and monitoring and reporting processes.