إن المقترحات الواردة في التقرير الخاص الثاني للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (S/2003/566)، التي أعرب أعضاء مجلس الأمن عن استعدادهم لتأييدها، قد تمثل تقدما كبيرا وهاما نحو تحقيق الأهداف المحددة في التقرير.
The proposals contained in the second special report of the Secretary-General on the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) (S/2003/566), which the members of the Security Council have expressed their willingness to support, might represent an important breakthrough for the attainment of the goals outlined in the report.