وتستند الأفكار التي تطرحها الورقة إلى استعراض للإبلاغ أجري في إطار اللجنة التحضيرية لعام 2002، والمشاورات غير الرسمية المفتوحة التي أجرتها كندا في العام الماضي.
The ideas offered here are based on a review of reporting at the 2002 Preparatory Committee and on the informal, open-ended consultations undertaken by Canada during the past year.