وإذ يساورها القلق إزاء انتهاكات حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي التي شهدها إقليم جمهورية الكونغو الديمقراطية من جانب جميع أطراف النـزاع على النحو المبين في تقرير المفوض السامي لحقوق الإنسان (S/2003/216) والتقرير الشفوي الصادر عن المقررة الخاصة المعنية بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية،
Concerned at the violations of human rights and international humanitarian law committed in the territory of the Democratic Republic of the Congo by all the parties to the conflict, as mentioned in the report of the High Commissioner for Human Rights (S/2003/216) and the oral report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo,