وأعرب آخرون عن قلقهم لأنه إذا ما احتفظ في العبارة بأداة العطف "و" فإن الشركة التي يقع مكتبها المسجل بدولة غير دولة التأسيس تكون مهددة لخطر فقدان الحق في الحماية الدبلوماسية لكونها لا تستوفي الشرطين معاً.
Still others expressed the concern that if the phrase were retained with the conjunction “and”, the corporation whose registered office was located in a State other than the State of incorporation was in danger of losing the right to diplomatic protection on the grounds that it failed to meet both conditions.