غير أن الحقيقة الاستعمارية التي يعيشها أبناء بورتوريكو في الجزيرة نُقلت إلى الولايات المتحدة.
However, the colonial reality of Puerto Ricans on the island was transplanted to the United States: immigrants faced racism and limited employment and educational opportunities.