أولا - تتمثل المهمة الحالية للجنة الحماية الوطنية في تحديد السياسة العامة الواجب اتباعها والبت في التدابير الخاصة التي يتعين على الإدارات المدنية والعسكرية اتخاذها لحماية البلد والسكان من الآثار الضارة للنزاعات المسلحة.
The National Protection Committee's current remit is to determine long-term overall policy and the civilian and military measures needed to protect the country and population against the harmful effects of armed conflict.