وفي هذا السياق، وبالإشارة إلى ملاحظتي الأصلية ومفادها أننا بحاجة إلى التفكير بشكل أشمل في الصلات بين مختلف الأجهزة، لا شك أن إعداد الميزانية وتنفيذها، وهو حق للجمعية العامة بلا منازع، هو أهم أداة وحيدة للاضطلاع بالولاية الواردة في إعلان الألفية، وهي:
In that context — and recalling my original comment that we need to reflect more thoroughly on the links between the different organs — there is no doubt that the preparation and execution of the budget, which is the prerogative of the General Assembly, is the single most important instrument for carrying out the mandate contained in the Millennium Declaration: