16- وفيما يتعلق بموضوع "المسؤولية الدولية عن النتائج الضارة الناجمة عن أفعال لا يحظرها القانون الدولي" (المسؤولية الدولية في حالة ترتب خسارة على الضرر العابر للحدود الناجم عن أنشطة خطرة) فقد نظرت اللجنة في التقرير الأول للمقرر الخاص() المتعلق بالنظام القانوني لتقدير الخسارة.
Concerning the topic “International liability for injurious consequences arising out of acts not prohibited by international law” (International liability in case of loss from transboundary harm arising out of hazardous activities), the Commission considered the Special Rapporteur's first report, concerning the legal regime for the allocation of loss.