وإذا لم يكن المدعي راضيا بالتعويض الذي يتلقاه من السجل الدولي ولديه ما يثبت أن أفعال السلطة الإشرافية أو هفواتها قد أسهمت فيما لحق به من خسارة، فسيكون من الصعب على الأمم المتحدة أن ترفض هذا الإدعاء ببساطة بسبب الحصانة.
If a claimant is not satisfied with the compensation received from the International Registry and has evidence that the Supervisory Authority's actions or inactions contributed to the claimant's loss, it would be difficult for the United Nations simply to reject such a claim because of immunity.