يستعاض عن الجملتين الأوليين بما يلي: “ترد الولاية الأساسية للإدارة في قرار الجمعية العامة 13 (د-1) المؤرخ 13 شباط/فبراير 1946 وتتمثل مهمتها الرئيسية في أن توفر للجمهور، من خلال أنشطة التوعية التي تضطلع بها معلومات دقيقة ونزيهة وشاملة وحسنة التوقيت عن مهام الأمم المتحدة ومسؤوليتها بهدف تعزيز الدعم الدولي لأنشطة المنظمة بأكبر قدر من الشفافية، وأن تحترم الولايات القائمة وفقا للبند 5-6 من النظامين الأساسي والإداري لتخطيط البرامج والجوانب البرنامجية للميزانية ومراقبة التنفيذ وأساليب التقييم من أجل تركيز رسالتها وجهودها على نحو أفضل، وأن تتولى كوظيفة من وظائف إدارة الأداء مواءمة برامجها مع احتياجات الجمهور الذي تستهدفه على أساس تحسين سبل الحصول على تعليقات وآليات التقييم على النحو المبين في قرار الجمعية العامة 57/130 باء”.
Replace the first two sentences with the following sentence: “The overarching mandate of the Department of Public Information is in General Assembly resolution 13 (I) of 13 February 1946, and its primary mission is to provide, through its outreach activities, accurate, impartial, comprehensive and timely information to the public on the tasks and responsibilities of the United Nations in order to strengthen international support for the activities of the Organization with the greatest transparency, respecting existing mandates and in line with regulation 5.6 of the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation, to focus its message and better concentrate its efforts and, as a function of performance management, to match its programmes to the needs of its target audiences, on the basis of improved feedback and evaluation mechanisms as set out in General Assembly resolution 57/130 B”.