والواقع أن التهديد الذي تشكله القذائف التسيارية مشار إليه في البيان الذي أصدره رؤساء دول وحكومات الاتحاد الأوروبي في تسالونيكي في 20 حزيران/يونيه 2003 بشأن منع انتشار أسلحة الدمار الشامل، حيث يرد أن انتشار القذائف وأسلحة الدمار الشامل يعرض أمن دولنا وشعوبنا ومصالحنا في العالم للخطر.
Indeed, reference to the threat represented by ballistic missiles is contained in the declaration on non-proliferation of weapons of mass destruction made by European Union's heads of State and Government in Thessaloniki on 20 June 2003, where it is stated that the proliferation of missiles and weapons of mass destruction puts at risk the security of our States, our peoples and our interests in the world.