ويقدم أوجه التقدم المحققة في مسألة تكافؤ الفرص فيما يتصل بالولايات الواردة في الاتفاقية والتعهدات الناجمة عن منهاج العمل والمعتدة في المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والدورة الاستئنافية الثالثة والعشرين للجمعية العامة: “المرأة سنة 2000: المساواة بين الجنسين والتنمية والسلام في القرن الحادي والعشرين” المعقودة في حزيران/يونيه 2000، وجميع ما ورد في إطار تشريعات الاتحاد الأوروبي وسياساته.
This report covers the progress made towards ensuring equal opportunity as mandated by the Convention, the commitments embodied in the Platform of Action adopted at the Fourth World Conference on Women and those agreed on at the special session of the General Assembly, Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century, held in June 2000. All this has been done within the framework of the legislation and policies of the European Union.