22 - وعلى سبيل المثال، ليست الصبغة الدولية للمنظمات، واعتبارات السلامة والأمن موضع بحث هنا؛ وعملية طلب تقديم العروض، رغم اللجوء إليها في بعض الأحيان، تعد أقل شيوعا؛ والعقود المفصلة التي تنفذ قانونيا يستعاض عنها بمذكرات تفاهم أو اتفاقات خدمات رغم أن المنظمة الرئيسية التي تبادر إلى الاستعانة بمصادر خارجية للحصول على خدمات مشتركة تطبق على وجه العموم إجراءاتها هي لدى الاستعانة بمصادر خارجية، ويخصص متلقو الخدمات القليل جدا من الوقت والجهد لمراقبة عمليات تنفيذ العقود.
For example, the international character of the organizations as well as safety and security considerations are not at issue; the bid process, although sometimes used, is less common; detailed, legally enforceable contracts are replaced by memorandums of understanding or service agreements although the lead organization piloting an outsourced common service would normally apply its commercial outsourcing procedures; and significantly less time and effort are invested by service recipients in controlling contract implementation processes.