37 - وللتعجيل بعملية إعادة التشكيل والإصلاح في أفريقيا أدخلت منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (اليونيدو) نهجا شبه إقليمي لأعمال مؤتمر وزراء الصناعة الأفريقيين المعني بصياغة برنامج دون إقليمي لإدخال نهج سلسلة متاجر الأسعار الجذابة للتصنيع في أفريقيا. وعقد في هذا الصدد أول اجتماع دون إقليمي لمؤتمر وزراء الصناعة الأفريقيين في تشرين الأول/أكتوبر 2002 لترجمة أهداف الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا إلى نمو اقتصادي وصناعي مستدام.
In order to speed up restructuring and reform processes in Africa, the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) introduced a subregional approach to the work of the Conference of African Ministers of Industry on the formulation of a subregional programme to introduce a value-chain approach to industrialization in Africa and, in this context, the first subregional meeting took place in October 2002 with the objective of translating the NEPAD objectives into achieving sustainable economic and industrial growth.