ويلاحظ الكاتبان أنه في تلك الحالات ''ما يهم هو كيفية تقاسم المسؤولية، وكيفية تمويل التعويض: فالتساؤل عمن هو الملوث لن يجيب على هذين السؤالين، كما لن يجيب عليهما في معاملات معقدة أخرى من قبيل نقل النفايات الخطرة``.
The authors note that in such cases “what matters is how the responsibility is shared, and how the compensation is funded: asking who the polluter is will not answer these questions, nor will it do so in other complex transactions such as the carriage of hazardous wastes”.