10- وفيما يتعلق بمسألة استقلال قضاء المحاكم الأدنى بالذات، يرحب المقرر الخاص باقتراح حكومة ناميبيا بضمان استقلال القضاة وذلك بسَنِّ تشريعات تقضي بعدم شملهم في ملاك الخدمة العامة وبالنص على إنشاء لجنة خاصة بالقضاة.
On this very issue of the independence of the subordinate judiciary, the Special Rapporteur welcomes the proposal by the Government of Namibia to secure the independence of magistrates by legislating to remove them from the public service and providing for a Magistrates' Commission.