وفي المقابل قد يقال إن التزام الدول الأطراف بضمان كفالة الحقوق "قد يتضمن" "may imply" بدلاً من "implies" "يتضمن" استخدام التدابير الإيجابية.
Alternatively, one might say that the obligation of States parties to ensure the rights guaranteed “may imply” rather than “implies” the use of positive measures.