وكما أشرت في تقريــري عــن توصيات بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى غرب أفريقيا (المؤرخ 5 كانون الأول/ديسمبر 2003، S/2003/1147)، فإن مكتب الأمم المتحدة في غرب أفريقيا يعد تقريرا عن بعض من هذه المشاكل المتشابكة في المنطقة دون الإقليمية، يشتمل على توصيات عملية عن كيفية معالجتها.
As I indicated in my report on the recommendations of the Security Council mission to West Africa of 5 December 2003 (S/2003/1147), the United Nations Office in West Africa is preparing a report on some of these problems in the subregion containing practical recommendations for addressing them.