39- وزيادة في التحديد، فقد نظمت أمانة منظمة التجارة العالمية حلقـات العمل الإقليمية التالية في عام 2002: (أ) حلقة عمل إقليمية لبلدان أمريكا الوسطى نظمت بالتعاون مع مصرف التنمية للبلدان الأمريكية وحكومة غواتيمالا في مدينة غواتيمالا؛ و(ب) حلقة عمل إقليمية للبلدان الأفريقية الناطقة بالفرنسية نظمت بالتعاون مع حكومة غابون في ليبرفيل؛ و(ج) حلقة عمل إقليمية للبلدان الأفريقية الناطقة بالإنكليزية نظمت بالتعاون مع حكومة موريشيوس في بورت لويس.
More specifically, the following regional workshops were organized by the WTO secretariat in 2002: (a) a regional workshop for Central American countries, organized in cooperation with the Inter-American Development Bank and the Government of Guatemala in Guatemala City; (b) a regional workshop for French-speaking African countries, organized in cooperation with the Government of Gabon in Libreville; and (c) a regional workshop for English-speaking African countries, organized in cooperation with the Government of Mauritius in Port-Louis.