وفيما يتعلق بهذين الطلبين، اتخذت الأمانة العامة ترتيبات لتوفير طائرة هليكوبتر من بعثة الأمم المتحدة في سيراليون لغرض تنقلات أعضاء فريق التحقق المشترك، وذلك بعد تسوية المسائل المتعلقة بضمان توفير الترتيبات الأمنية وخدمات الدعم ميدانيا، التي تجري مناقشتها حاليا مع الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا.
In connection with those requests, the Secretariat has made arrangements to provide a helicopter from the United Nations Mission in Sierra Leone (UNAMSIL) for the transportation of the members of the Joint Verification Team once issues relating to security arrangements and support services on the ground, which are being discussed with ECOWAS, are resolved.