34 - وتعزيز الاهتمام بهذه الإحصاءات في مجال السياسات العامة يتطلب أن تقدم البيانات المتعلقة بالباحثين معلومات أكثر تفصيلا من الناحية الديموغرافية، كالجنس والسن، وكذلك معلومات عن مجال الدراسة وعن تنقل أصحاب المواهب هؤلاء، لكي يتسنى تحليل الفترة الانتقالية من المدرسة إلى العمل، والصلات القائمة بين الجامعة والصناعة، وتدفق الناس عبر الحدود، (“هجرة العقول/كسب العقول”).
The reinforced policy-interest in these statistics requires that data on researchers provide more demographic detail such as sex and age as well as information on the field of study and on the mobility of this cadre of talent so as to analyse the transition from school to work, the links between university and industry and the flow of people across borders (“brain drain/gain”).