أما في مكتب العمل الدولي، حيث الإنكليزية والفرنسية والإسبانية هي لغات العمل المستخدمة في الأمانة، فيُشترط على الموظفين الذين تكون لغتهم الأم إحدى لغات العمل أن يلموا إلماماً تاماً بلغة عمل ثانية، وقد يُشترط عليهم معرفة لغة عمل ثالثة، وقد يُشترط على من لا تكون لغتهم الأم هي إحدى لغات العمل معرفة لغة عمل ثانية.
In the case of ILO, where the Secretariat's working languages are English, French and Spanish, staff members whose mother tongue is one of the working languages have to have a perfect command of a second working language and may be required to know a third such language, whereas staff members whose mother tongue is not one of the working languages may be required to know a second working language.