السؤال: هل يمكن لباكستان أن تشرح ما إذا كانت الأحكام القائمة أو القانون المقترح تتيح للسلطات الباكستانية تجميد الأموال أو الأصول المالية أو الموارد الاقتصادية للأشخاص أو الكيانات، سواء المقيمة أو غير المقيمة فيها، بناء على طلب تتلقاه من دولة عضو أخرى، على أساس ارتباط هؤلاء الأشخاص أو المنظمات بأعمال إرهابية، أو في الحالات التي يكونون فيها مرتبطين بالإرهاب حتى لو لم يكن قد تم الشروع في أعمال إرهابية أو ارتكابها؟
Could Pakistan please explain whether the existing provisions or the proposed law would enable the authorities in Pakistan to freeze funds, financial assets or economic resources of persons or entities, either resident or non-resident, on the request of another member state on the grounds that they are linked to terrorist acts or in those cases where they are linked to terrorism even though no terrorist act has yet been attempted or committed.