18 ألف-46 يُتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض ما يلي: (أ) عزم الدول الأعضاء على تنفيذ التزاماتها بموجب القانون التأسيسي للاتحاد الأفريقي؛ (ب) الثبات على مواصلة الإصلاحات المؤسسية والمتعلقة بالسياسة العامة؛ (ج) اتخاذ أصحاب المصالح للقرارات في الوقت المناسب للعمل بشأن وضع الآلية الجديدة للتمويل التي تدعو الحاجة إليها بشدة من أجل التكامل الإقليمي.
18A.46 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that: (a) Member States are determined to implement their obligations under the Constitutive Act of AU; (b) institutional and policy reforms are steadily pursued; and (c) decisions are made by stakeholders in a timely manner to act on the much needed new financing mechanism for regional integration.