وتحقيقا لهذه الغاية، نرى أن من الأهمية بمكان التركيز على النقاط التالية: إضفاء مزيد من المرونة على برامج العمل المتعددة السنوات للمجلس ولجانه الفنية؛ وزيادة كفاءة أساليب العمل وزيادة التنسيق بين جدول أعمال المجلس وجداول أعمال لجانه الفنية؛ وإعادة تنظيم جدول أعمال اللجنة الثانية وتبسيطه؛ وتحسين التنسيق فيما بين مختلف مكاتب الأمانة العامة؛ وتقديم جميع اللجان الفنية تقاريرها بانتظام عن عملية المتابعة المتكاملة للمؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة؛ وتحسين التنسيق على جميع الصعد فيما بين جميع الجهات الفاعلة بما فيها الحكومات والمنظمات الدولية - ولا سيما الأمم المتحدة ومؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية - والمجتمع المدني والقطاع الخاص.
To accomplish this, we deem the following points to be of particular importance: more flexibility in the multi-year work programmes of the Council and its functional commissions; more efficacious working methods; greater coordination between the agenda of the Council and those of its functional commissions; reorganization and simplification of the Second Committee's agenda; improved coordination among the various offices of the Secretariat; regular reporting by all the functional commissions on the integrated follow-up of major conferences and summits; and improved coordination at all levels and among all actors, including Governments, international organizations — in particular, the United Nations, the Bretton Woods institutions and the World Trade Organization — civil society and the private sector.