ومن الممكن، على النقيض من ذلك، إجراء تقييم للإجراءات المتخذة من قبل كافة الأطراف (المؤسسات والحكومات وما إليها) من أجل كفالة إحراز مزيد من التقدم، والعمل على تذليل الصعوبات التي واجهت هذه الأطراف.
It was however possible to assess the activities carried out by the various stakeholders (institutions, governments and other actors) in order to ensure that progress was made and to eliminate obstacles.