وكانت التعديلات التقنية على الفئات هي ما حاول فريق الخبراء الحكوميين إنجازه في كل مرة في السابق - في أعوام 1994 و 1997 و 2000 - ولكن دون جدوى.
Technical adjustment of the categories was what the Group of Governmental Experts had attempted every time in the past — in 1994, 1997 and 2000 — but without a success.