وأصدرت الرابطة النيجيرية للدفاع عن حقوق الإنسان (Association nigérienne de défense des droits de l'homme) مع الاتحاد الدولي لجمعيات حقوق الإنسان، تقرراً جديراً بالإعجاب وتعتزم السعي إلى تحقيق العدالة ومطالبة الشركة الوطنية للميادة (SNE) بتقديم تعويض للأطفال الذين تسمموا بالمياه(40).
The Niger Association for the Defence of Human Rights, with the International Federation of Human Rights Leagues, has produced an impressive report and proposes to seek justice and compensation for the children from the SNE.