وعلاوة على ذلك توجد بطاقة تتعلق بتطورات التشريع الفرنسي التي حدثت منذ أكثر من عام ملحقة بالمرفق بغية استكمال العرض الكامل للأحكام القضائية لمكافحة الإرهاب والذي أحيل إلى لجنة الجزاءات.
A document listing the changes that have been made to French legislation in the past year or so is annexed to this report in order to provide a complete and updated description of the anti-terrorist legislative framework; this description has already been provided to the Counter-Terrorism Committee.