"إن استرعاء الانتباه إلى الانتهاكات الممكنة للالتزامات التي يقتضيها العهد التي ترتكبها الدول الأطراف الأخرى أو طلب وقفها ينبغي ألا تعتبر عملاً غير ودي، بل ينبغي بالأحرى اعتبارها تعبيراً عن اهتمام المجتمع المشروع؛ وينسحب نفس القول على الطلبات المقدمة للحصول على تأكيدات وضمانات بعدم التكرار وطلبات التعويضات".
“To draw attention to, or demand the cessation of, possible breaches of Covenant obligations by other States parties should, far from being regarded as an unfriendly act, be considered as a reflection of legitimate community interest; the same goes for requests for assurances and guarantees of non-repetition and requests for reparation.”