الغرض من هذا القانون الخاص، منع الأعمال الإرهابية والمعاقبة عليها، أي الجرائم المرتكبة باستخدام متفجرات أو مواد محرقة أو أسلحة أو أي وسائل أخرى القصد منها إحداث الدمار أو الموت أو الضرر الخطير للصحة البدنية أو النفسية لعدد غير محدد من الأشخاص، بغرض ترويع السكان أو مجموعة محددة من الأشخاص أو القيام بأعمال انتقامية ذات طابع اجتماعي أو سياسي أو ديني أو للحصول على تدابير أو امتيازات من أي ممثل للسلطات العامــــة؛ والأنشطة المرتبطـــــة بالجماعات الإرهابية وبتصنيع الأسلحة أو الذخائر أو المتفجرات أو المواد القابلة للاشتعال أو المواد الخانقة أو السامة، أو اقتناءها، أو سرقتها، أو تكديسها، أو توريدها، بالإضافة إلى أي نوع آخر من الإجراءات الاقتصادية، التي تتخذ لغرض تمويل الجماعات الإرهابية أو الأنشطة الإرهابية أو تقديم المساعدة لها أو التدخل بغرض تمويلها.
The objective of this special law is to prevent and punish terrorist acts, i.e. offences committed with explosives, incendiary substances, weapons or other means intended to cause destruction, death or serious damage to the physical or mental health of an indeterminate number of persons, for the purpose of frightening the population or a specific group of persons, produce reprisals of a social, political or religious nature or obtain a measure or concession on the part of any representative of the public authorities; activities linked to terrorist groups, the manufacture, acquisition, theft, stockpiling or supply of weapons, munitions, explosives, inflammables, asphyxiating or toxic substances as well as any other kind of economic action, assistance or intervention undertaken for the purpose of financing terrorist groups or activities.