17 - السيدة داسكالوبولو - ليفادا (اليونان): تكلمت عن المواد المتعلقة بالحماية الدبلوماسية التي أحالتها لجنة القانون الدولي إلى لجنة الصياغة فقالت إن مشروع المادة 17 يبين القاعدة الأساسية، المستندة استنادا راسخا إلى حكم محكمة العدل الدولية في قضية شركة برشلونة لمعدات الجر، وهي أن الدولة التي يحق لها ممارسة الحماية الدبلوماسية فيما يتعلق بالشركات هي دولة جنسية الشركة.
Ms. Dascalopoulou-Livada (Greece), speaking on the articles on diplomatic protection that the International Law Commission had referred to the Drafting Committee, said that draft article 17 enunciated the basic rule, solidly based on the judgment of the International Court of Justice in the Barcelona Traction case, that the State entitled to exercise diplomatic protection with regard to corporations was the State of nationality of the corporation.