وسوف يتعين على المؤتمر أن يتوصل إلى اتفاق على تدابير ذات اتجاه عملي تضع في الاعتبار طائفة عريضة من العوامل، مثل الوصول دون إعاقة إلى البحر بجميع وسائل النقل، وعدم كفاية الهياكل الأساسية، وعدم توازن التجارة، وعدم فعالية تنظيم النقل، وعدم الكفاءة في استخدام الأصول، وإصلاح سياسات النقل العابر، وضعف النظم الإدارية والإجرائية والتنظيمية والمؤسسية، وتدابير الدعم الدولية.
The Conference will need to agree on action-oriented measures which take into account a broad range of factors, such as unfettered access to the sea by all means of transport, inadequate infrastructure, imbalance of trade, inefficient transport organization, poor utilization of assets, reform of transit transport policies and weak managerial, procedural, regulatory, institutional systems and international support measures.