11- السيد إستريلا فاريا (الأمانة): قال إن الوثيقة (A/CN.9/522) تتضمن ملاحظات تبين سبب الاختلاف الطفيف بين صيغة الأحكام النموذجية التي وافق عليها الفريق العامل المعني بمشاريع البنية التحتية المموّلة من القطاع الخاص، وصيغة التوصيات التشريعية الواردة في الدليل التشريعي.
Mr. Estrella Faria (Secretariat) said that document A/CN.9/522 contained notes explaining why the formulation of some of the model provisions approved by the Working Group on Privately Financed Infrastructure Projects differed slightly from that of the legislative recommendations contained in the Legislative Guide.