5 - أن يلاحظ أن مبلغ 002 295 1 دولار الوارد تحت الفقرة 4 (د) أعلاه، ويشتمل على مبلغ قيمته 000 500 دولار المذكور في الفقرة 3 (أ) أعلاه ومبلغ قدره 000 596 دولار الوارد ذكره في الفقرة 3 (ب) أعلاه، سيتم سحبها نظراً للطابع غير المتكرر للمصروفات المعتمدة في عام 2004 لاستعراض الآلية المالية، والنفقات الخاصة بالاجتماع غير العادي للأطراف وذلك بهدف تفادي مساهمات إضافية من الأطراف تقابل ذلك المبلغ في عام 2004؛
To note that the amount of $1,295,002 under paragraph 4 (d) above, which includes the $500,000 mentioned in paragraph 3 (a) and the $596,000 mentioned in paragraph 3 (b) above, will be drawn down in view of the non-recurrent nature of the expenditure approved in 2004 for the review of the financial mechanism and the expenses of the extraordinary Meeting of the Parties in order to avoid an additional contribution by the Parties corresponding to that amount in 2004;