10- والهدف من هذه المذكرة هو تحليل التفاعل بين المفاهيم الرئيسية الثلاثة - سبل الوصول إلى الأسواق، والدخول إلى الأسواق، والقدرة التنافسية - في قطاع الأغذية القائمة على الزراعة وحفز التوصل إلى توافق في الآراء حول خارطة طريق لوضع سياسة تجارية فعالة في البلدان النامية، خاصة في البلدان الأكثر فقراً.
The key components of such an approach may be: (a) enhancing predictable market access for the export of developing countries, including the poorest, within a framework of multilateral liberalization and combined with fair and equitable multilateral rules; (b) undertaking determined action, eliminating trade distortions that harm developing country exports; (c) providing capacity-building assistance that improves the ability of developing countries to take full advantage of new opportunities for trade; and (d) developing sound and coherent trade and trade-related policies in developing countries themselves, which should be reflected within development plans and strategies for poverty reduction.