47 - وافق المجلس، بناء على توصية صادرة عن الأمين العام للأونكتاد ومكتب المجلس، على تسمية الاتحاد الدولي لحركات الزراعة العضوية والمركز الدولي لبحوث القانون البيئي لأغراض المـــادة 77 من نظامـه الداخلي وعلى تصنيفهما في الفئة الخاصة وفقا لأحكام الفقرة 12 (ب) من مقرر المجلس 43 (د-7) بحيث يمكنهما المشاركة في أنشطة لجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع الأساسية، ولجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية.
Acting on the recommendation of the Secretary-General of UNCTAD and the Bureau, the Board agreed to designate the International Federation of Organic Agriculture Movements (IFOAM) and the International Environmental Law Research Centre (IELC) for the purposes of rule 77 of its rules of procedure and to classify them in the Special Category in accordance with the terms of paragraph 12 (b) of Board decision 43 (VII) so that they might participate in the activities of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities and of the Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development.