وأخيرا، يتعين ملاحظة أن مكافحة الإرهاب ستوضع في الاعتبار في إطار الإعداد الجاري حاليا لمشروع قانون متعلق بالإجرام في مجال تكنولوجيا المعلومات، وهو مشروع قانون يتضمن بالخصوص الموافقة على اتفاقية مجلس أوروبا المؤرخة 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 المتعلقة بالجريمة الحاسوبية.
Lastly, it should be noted that counter-terrorism will be taken into account in the elaboration — currently under way — of a draft law on cybercrime; the purpose of the draft law is, inter alia, to approve the Council of Europe Convention on Cybercrime of 23 November 2001.