11- وفيما يتعلق بقضية "قبرص ضد تركيا"، المشار إليها في تقرير العام الماضي إلى اللجنة (المرجع نفسه، الفقرة 11)، فقد أكدت مجدداً الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا في قرارها 1297 الذي اتخذته في 23 أيلول/سبتمبر 2002 بشأن تنفيذ تركيا قرارات المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان، "طلبها إلى السلطات التركية أن تكفل على وجه السرعة اتخاذ تدابير ملموسة بشأن قضية قبرص ضد تركيا، كي تعالِج على الأخص مشاكل المفقودين على نحو تحترم فيه الاتفاقية، وتوقف الانتهاكات المستمرة لحقوق القبارصة اليونانيين في شمال قبرص".
Turkey, referred to in last year's report to the Commission (ibid., para. 11), in its resolution 1297 adopted on 23 September 2002, on the implementation of decisions of the European Court of Human Rights by Turkey, the Parliamentary Assembly of the Council of Europe reiterated “its calls upon the Turkish authorities to ensure rapidly that concrete measures are adopted in the case of Cyprus against Turkey, notably to deal with the problems of missing persons in a manner respecting the Convention and to stop the continuing violations of the rights of the Greek Cypriots in northern Cyprus”. As regards the case of Loizidou v.