40 - تكرر تأكيد الفقرة 8 من الجزء الثالث-جيم من القرار 51/226، التي شجعت فيها بقوة الدول الأعضاء على دعم الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة فيما تبذله من جهود لزيادة النسبة المئوية للنساء في الوظائف الفنية، ولا سيما في الرتبة مد - 1 وما فوقها، بالتعرف على مزيد من المرشحات وتقديم ترشيحهن بانتظام، وبتشجيع المرأة على التقدم إلى وظائف الأمانة العامة والوكالات المتخصصة؛
Reiterates section III.C, paragraph 8, of resolution 51/226, in which it strongly encouraged Member States to support the efforts of the United Nations and the specialized agencies to increase the percentage of women in Professional posts, especially at the D-1 level and above, by identifying and regularly presenting more women candidates and by encouraging women to apply for posts in the Secretariat and the specialized agencies;