والواقع أنه إذا كان لما سُمي بجدول أعمال الدوحة الإنمائي أن يتحقق، على نحو ما أمله الكثيرون، يجب معالجة شواغل البلدان النامية المتعلقة بدخول منتجاتها وخدماتها إلى أسواق البلدان المتقدمة النمو، وبخاصة في مجال الزراعة والمنسوجات والملابس، وحرية تنقل الأشخاص، وإزالة الحواجز الجمركية وغير الجمركية، وبمسائـــل تنفيــــذ وإعمـــال الأحكـــام الخاصة والتفضيلية.
If the so-called Doha Development Agenda was to be achieved, as many hoped it would be, the developing countries' concerns about market access for their products and services in developed countries, particularly in the areas of agriculture, textiles and clothing, freedom of movement for persons, the removal of tariff and non-tariff barriers and issues regarding the implementation and operationalization of the special and differential provisions must be addressed.