وقد اتخذ عدد منهم بالفعل إجراءات، بوصفهم أصدقاء للأمين العام، حيث قدموا المشورة فضلا عن الدعم الدبلوماسي والعملي، وتحاشوا إغراءات بذل جهود مزدوجة أو مكملة لجهودي- وهي آفة أي جهود للمساعي الحميدة.
Several have acted, in effect, as Friends of the Secretary-General, providing advice as well as diplomatic and practical support, and avoiding the temptation to duplicate or supplant my efforts — the bane of any enterprise of good offices.