فممثلوها الميدانيون، ومنهم حفظة السلام، يعملون باطراد على تزويد الأمين العام بمعلومات عن حالة حقوق الإنسان، وتعتمد المفوضية بانتظام على هذه المعلومات وذلك، على سبيل المثال، في تقاريرها إلى مجلس الأمن.
Its representatives on the ground, including peacekeepers, increasingly provided the Secretary-General with information on the human rights situation, and the Office regularly drew on such information, for example in its reports to the Security Council.