4 - وأشار السيد فييرا دي ميلو أيضا إلى أنه يعتزم التشاور مع طائفة كبيرة ومتنوعة من أفراد المجتمع العراقي، بما في ذلك مجلس الحكم العراقي، وكذلك سلطة التحالف المؤقتة، من أجل تحديد متى وكيف يمكن لبعثة الأمم المتحدة أن تمد يد المساعدة إلى الشعب العراقي، ليس فقط في المجالات التي تشارك فيها الأمم المتحدة بالفعل، من قبيل المساعدة الإنسانية، وعودة اللاجئين والمشردين داخليا، والإنعاش في حالات الطوارئ، وتيسير الشؤون السياسية، وحقوق الإنسان، ودعم المجتمع المدني، ولكن أيضا في إطار طائفة من المجالات الإضافية.
Mr. Vieira de Mello also indicated that he intended to consult with a large and diverse spectrum of Iraqi society, including the Iraqi Governing Council, as well as the Coalition Provisional Authority, to determine when and how UNAMI could be of assistance to the people of Iraq, not only in the areas in which the United Nations was already engaged — such as humanitarian assistance, return of refugees and internally displaced persons, emergency rehabilitation, political facilitation, human rights and support for civil society — but also in a host of additional areas.