وفي هذا الصدد، قال الرئيس الفعلي لأبخازيا إنه سيكون من المفيد ترجمة المبادئ إلى اللغة الأبخازية - وهي بادرة تبلورت في عام 2002.
Indeed, the de facto President of Abkhazia suggested that it would be useful to have the Principles translated into the Abkhaz language — an initiative which came to fruition in 2002.