بيد أنه، في هذه الحالة، لن يُطبَّق أي حكم من هذه الاتفاقية يقيد مسؤولية الناقل بمبلغ نقدي معين للكيلوغرام أو الطرد وسيكون أي حكم تعاقدي للنص على مثل هذا القيد لاغيا و باطلا. "
In such event, however, any provision of such convention that limits the liability of the carrier to a certain monetary amount per kilogram or package shall not apply and any contractual provision to provide for such limitation shall be null and void.”