فحتى لو اعتبرت المطالبات المقدمة في نطاق هذه القضية من قبيل قضايا الحماية الدبلوماسية، إلا أنها ستعتبر أيضا من قبيل القانون الخاص، ومن ثم اقترح إدراج شرط استثنائي في مشاريع المواد يتعلق بهذا الحكم القانوني الخاص.
Even if the claims in question were to be regarded as cases of diplomatic protection, they were a lex specialis. The suggestion was therefore made that the draft articles should include a lex specialis saving clause.