“تتمثل مهمة إدارة الإعلام في المساعدة على تحقيق الأهداف الفنية للأمم المتحدة عن طريق القيام على نحو استراتيجي، بإيصال أنشطة ومشاغل المنظمة من أجل تحقيق أكبر تأثير على الجمهور”.
“The Department of Public Information's mission is to help fulfil the substantive purposes of the United Nations by strategically communicating the activities and concerns of the Organization to achieve the greatest public impact.”