وينبغي للعمل التحليلي أن يتناول سبل ووسائل تيسير الصادرات من الخدمات الكثيفة العمالة من خلال المزيد من الالتزامات فيما يتصل بأسلوب التوريد 4؛ وتقييم التجارة في الخدمات؛ وتحديد الحواجز التي تعترض وصول صادرات البلدان النامية إلى الأسواق؛ والفرص التجارية المتاحة من خلال التوريد عبر الحدود/التجارة الإلكترونية؛ والإطار التنظيمي للتجارة في الخدمات؛ والوصول إلى شبكات المعلومات وقنوات التوزيع.
Analytical work should address ways and means of facilitating exports of labour-intensive services through further commitments in Mode 4; assessment of trade in services; identification of market access barriers to developing country exports; trading opportunities through cross-border supply/electronic commerce; the regulatory framework for trade in services; and access to information networks and distribution channels.