22-45 من المتوقع أن يحقق هذا البرنامج الفرعي أهدافه والإنجازات المتوقعة على افتراض ما يلي: (أ) أن تكون الدول الأعضاء راغبة في توفير البيانات والمعلومات لبناء قواعد البيانات والرصد البيئي؛ و (ب) أن تكون البيانات اللازمة لقواعد البيانات وللمؤشرات الاجتماعية متاحة وصحيحة.
22.45 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that: (a) Member States are willing to provide data and information for the construction of databases and environmental monitoring; and (b) data needed for databases and for the social indicators is available and valid.