ولوحظ أن حق المدين ينبغي موازنته بمصالح الدائنين وأنه، إذا لم يقتصر الحق على المسائل التي تكون فيها للمدين تلك المصلحة، فإن هناك احتمالات أن تتعرض الإجراءات إلى عرقلة وتأخير دون مبرر وأن تُتكبد تكاليف باهظة، مع ما يترتب على ذلك من ضرر بمصلحة الدائنين.
It was noted that the right of the debtor had to be balanced against the interests of creditors and, if the right was not limited to those matters in which the debtor had such an interest, there was the potential for the proceedings to be unjustifiably frustrated and delayed and for the incurring of significant costs, with resultant damage to the interest of creditors.