وحيثما يجد الفريق، استناداً إلى الأدلة المتوفرة، أن الضرر نجم عن أسباب لا صلة لها على الإطلاق بغزو العراق واحتلاله للكويت، فإنه لا يوصي بمنح أي تعويض عن مثل هذا الضرر أو الخسارة.
Where, on the basis of the evidence, the Panel finds that damage resulted from causes wholly unconnected with Iraq's invasion and occupation of Kuwait, no compensation is recommended for such damage or loss.