وفي هذا الصدد، رئي أنه ينبغي التمييز بين الحالة التي تُطلَب فيها الضمانة من جانب محكمة في سياق طلب انفاذ تدبير مؤقت صادر عن هيئة تحكيم والحالة التي يقدم فيها طلب اتخاذ تدبير مؤقت إلى المحكمة مباشرة.
In that connection, it was suggested that the situation where security was requested by a court in the context of an application for enforcement of an interim measure issued by an arbitral tribunal should be distinguished from the situation where the application for an interim measure was presented directly to the court.