21 - وإضافة إلى ذلك، ورغم تقاطع الخدمات المشتركة مع الاستعانة بمصادر خارجية تجارية في عدد من المجالات (مثل الاستعانة بمصادر خارجية لتقديم خدمة مشتركة، كما في حالة وكالات السفر وخدمات القرطاسية في المقر الرئيسي، أو مختلف الخدمات المشتركة التي يحصل عليها مكتب الأمم المتحدة بنيروبي عن طريق الاستعانة بمصادر خارجية من الموردين التجاريين، أو الأخذ بشرط تعزيز الكفاءة والفعالية نفسه؛ أو الجهود المشتركة لتحقيق وفورات في التكاليف)، فإن هذه الخدمات تبتعد عن الاستعانة النموذجية بمصادر خارجية في مجالات لا تقل أهمية عن ذلك.
Additionally, while common services intersect with commercial outsourcing in a number of areas (e.g. the outsourcing of a common service, such as the travel agency and stationery services at Headquarters or the various common services outsourced by the United Nations Office at Nairobi (UNON) to commercial providers; the same requirement for enhanced efficiency and effectiveness; or common pursuit of cost savings), they diverge from typical outsourcing in other equally important areas.