`3' وفيما يتعلق بالعناصر، فإن بعض مكونات عنصر الطلب في قطاع السياحة (مثل تكوين رأس المال الثابت الإجمالي للسياحة والاستهلاك الجماعي في قطاع السياحة)، بالرغم من أنها مدرجة في نص الإطار المفاهيمي للحساب الفرعي المتعلق بالسياحة، لم يجر توضيحها في الوثيقة الرسمية لذلك النظام بنفس الدرجة من الاتساق التي حظي بها الاستهلاك السياحي (المعرف بالصلة مع مفهوم الاستهلاك الفعلي للأسر المعيشية الوارد في نظام الحسابات القومية لعام 1993 والمحدد وفقا لأنواع الزائرين ومكان الاستهلاك) أي مفهوم الاستهلاك الذي يؤدي دور المفهوم الأساسي للنهج القائم على الطلب.
(iii) In respect of elements, although formally included in its conceptual framework, some of the components of tourism demand (like tourism gross fixed capital formation and tourism collective consumption) have not been developed in the tourism satellite account official publication as consistently as tourism consumption (defined in relationship with the concept of household effective consumption of the 1993 SNA and established according to types of visitors and venue of consumption) which plays the role of the basic concept of the demand approach.