ومن الهام قبل كل شيء التأكيد على عدم كفاية الوسائل اللوجيستية المتاحة لمختلف الأجهزة العاملة في مجال مكافحة الإرهاب. وبصورة خاصة، يجب أن تتوفر للقوات البحرية معدات ملائمة تسمح لها بمراقبة المياه الإقليمية الملغاشية بصورة ملائمة وبالتدخل السريع في حالة وجود تحركات مشبوهة.
It is especially important to underscore the inadequacy of the logistical resources at the disposal of the various agencies taking part in the fight against terrorism, particularly the navy's lack of appropriate equipment enabling it to conduct effective surveillance of Malagasy territorial waters and intervene rapidly in the event of suspicious manoeuvres.