42- وواصلت اللجنة الفرعية العلمية والتقنية التابعة للجنة، في دورتها الأربعين، النظر في البند المعنون "وسائل وآليات تعزيز التعاون بين الوكالات وزيادة استخدام التطبيقات والخدمات الفضائية داخل هيئات منظومة الأمم المتحدة وفيما بينها" وفقا لخطة العمل ذات السنوات الثلاث للجنة التي تشمل الفترة من 2001 إلى 2003.
At its fortieth session, the Committee's Scientific and Technical Subcommittee continued to consider the item “Means and mechanisms for strengthening inter-agency cooperation and increasing the use of space applications and services within and among entities of the United Nations system” in accordance with the three-year work plan covering the period from 2001 to 2003.