1- الرئيس: لفت انتباه اللجنة الى الفقرة 10 من جدول الأعمال المؤقت وشروحه (A/CN.9/519)، التي يتضح منها أن الفريق العامل الخامس (المعني بقانون الإعسار) أوصى في دورته الثامنة والعشرين بأن توافق اللجنة على نطاق مشروع الدليل التشريعي بشأن قانون الإعسار باعتباره مستجيبا للتفويض الممنوح للفريق العامل؛ وبأن تعطي موافقة أولية على الأهداف الرئيسية والسمات العامة والهيكل العام لنظم الإعسار على النحو المحدد في فصول المقدمة التمهيدية لمشروع الدليل التشريعي؛ وبأن توجه الأمانة الى اتاحة مشروع الدليل التشريعي للدول الأعضاء وللجهات ذات الصلة من المنظمات الدولية الحكومية والمنظمات الدولية غير الحكومية ومنظمات القطاع الخاص والمنظمات الاقليمية لابداء تعليقاتها؛ وبأن توجه الفريق العامل الى مواصلة وانجاز عمله بشأن مشروع الدليل بحيث يمكنه عرضه على اللجنة في عام 2004 لانجاز صيغته النهائية واعتماده.
The Chairman drew the Commission's attention to paragraph 10 of the annotated provisional agenda (A/CN.9/519), from which it could be seen that, at its twenty-eighth session, Working Group V (Insolvency Law) had recommended that the Commission should approve the scope of the draft Legislative Guide on Insolvency Law as responsive to the mandate given to the Working Group; give preliminary approval to the key objectives, general features and structure of insolvency regimes as set forth in the introductory chapters thereof; direct the Secretariat to make the draft Guide available to member States, relevant intergovernmental and non-governmental international organizations and private-sector and regional organizations for comment; and direct the Working Group to complete its work on the draft Guide and present it to the Commission in 2004 for finalization and adoption.