تذكِّر اللجنة الدولة الطرف بأن توفير حماية فعالة بموجب المادتين 6 و7 من العهد يقتضي أن يجري دائماً تقييم طلبات الحصول على مركز اللاجئ على أساس كل حالة على حدة، وألا تكون لقرار يُعلن عدم قبول الطلب تأثيرات إجرائية تقييدية، من قبيل الحرمان مما يترتب على تقديم طعن من تعليق اتخاذ إجراءات (المواد 6 و7 و13 من العهد).
The State party is reminded that, in order to afford effective protection under articles 6 and 7 of the Covenant, applications for refugee status should always be assessed on an individual basis and that a decision declaring an application inadmissible should not have restrictive procedural effects such as the denial of suspensive effect of appeal (articles 6, 7 and 13 of the Covenant).