[وإذ يشير كذلك إلى قرار الجمعية العامة 50/100 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 1995، الذي أيدت فيه، في جملة أمور، النظام الداخلي() لمؤتمر الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل الثاني) المعقود في اسطنبول بتركيا في الفترة من 3 إلى 14 حزيران/يونيه 1996، لا سيما المادتين 62 و63، المتعلقتين بمشاركة ممثلين معينين للسلطات المحلية والمنظمات غير الحكومية المعتمدة في مداولات الموئل الثاني، (الولايات المتحدة)]
[Recalling further General Assembly resolution 50/100 of 20 December 1995 which, inter alia, endorsed the rules of procedure for the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) in Istanbul, Turkey from 3 to 14 June 1996, and particularly Rrules 62 and 63, on the participation of designated representatives of local authorities and accredited non-governmental organizations in the deliberations of Habitat II, (United States)] (the [United States of America)]