2- هذه العبارة وثيقة الصلة بجوهر موضوع الفقرة 2 من المادة 6 (تحديد معايير بشأن الترشيح لمنصب عمومي والانتخاب لذلك المنصب)، فإذا ما قررت اللجنة المخصصة أن يكون ذلك الحكم غير إلزامي، أمكن ادراج هذه العبارة في تلك الفقرة بعد العبارة "للمبادئ الأساسية لقانونها الداخلي" دون تغيير جوهر النص الحالي للفقرة 2.
The language is closely related to the subject matter of paragraph 2 of article 6 (prescription of criteria concerning candidature for and election to public office) and, if the Ad Hoc Committee decides that the provision should be non-mandatory, could be inserted into that paragraph after the phrase “fundamental principles of its domestic law,” with no alteration to the substance of the existing text of paragraph 2.