وفي إطار مذكرة التعاون بين الاتفاقيتين، ولا سيما المادة 3 التي تنص على أن تتبادل الأمانتان برامج عملهما السنوية لتحديد المجالات التي يكون فيها التعاون والتنسيق مفيدان، ووضع برنامج عمل مشترك لهذه الأنشطة، أعدت الأمانتان عناصر برنامج عمل مشترك (UNEP/CBD/COP/5/INF/15) اعتمدها مؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي في اجتماعه الخامس.
Within the framework of the Memorandum of Cooperation between the two conventions, in particular its article 3, which provides that the two secretariats will exchange their annual work programmes to identify those areas where collaboration and coordination would be advantageous, and develop a joint work programme for these activities, the two secretariats prepared elements for a joint work programme (UNEP/CBD/COP/5/INF/15), which the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity endorsed at its fifth meeting.