وعلى الرغم من أن كندا تفخر بمنجزاتها في مجال حقوق المرأة فإنها تدرك أن هناك احتياجات معينة لم يتم الوفاء بها بعد وأهدافاً معينة لم يتم تحقيقها بعد.
Although Canada was proud of its achievements in the area of women's rights, it was aware that certain needs were still unmet and that certain goals had still not been attained.