فإذا كانت تلك الأنشطة ''النظرية أو الافتراضية الصرفة``، أو التي ليست لها إلا صلة واهية بالضرر الناجم عن الغزو والاحتلال لا يعوض عنها، فإن الفريق كان ينظر في معقولية أنشطة الرصد والتقييم حالة بحالة.
While such activities which are “purely theoretical or speculative”, or which only have tenuous connection with the damage resulting from the invasion and occupation would not be compensable, the panel considered the reasonableness of the monitoring and assessment activities on a case-by-case basis.