والأطراف المتعاقدة هي حرة على وجه العموم، في حدود القانون، في تحديد شروط عقد التأمين، مثلا فيما يتعلق بمدة بوليصة التأمين ومستحقاتها والتخلّي المبكّر عنها وتعيين المستفيدين منها.
The contracting parties are generally free — within the boundaries of law — to determine the conditions of the insurance contract, e.g., with respect to the duration, benefits, early surrender and designation of beneficiaries.