ويضطلع فريق الخبراء بأعماله في سياق قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2000/35 والقرارات ذات الصلة التي اعتمدها المنتدى في دوراته، وينظر أيضا في جملة أمور منها مقترحات العمل المقدمة من الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات/المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات ونتائج دورات المنتدى، بما في ذلك تقاريره.
The work of the ad hoc expert group should be undertaken within the context of Economic and Social Council resolution 2000/35 and relevant resolutions adopted by the Forum at its sessions, and should also consider, inter alia, related IPF/IFF proposals for action and outcomes of Forum sessions, including its reports.