52- وتحتاج البلدان التي يمر اقتصادها بمرحلة انتقالية، ولا سيما من بينها بلدان أوروبا الشرقية والوسطى وآسيا، إلى رصد دقيق وإلى توفير المساعدة التقنية لها لبناء أو إعادة هيكلة مؤسساتها بغية إقامة العدل بصورة فعالة، ولا سيما إقامة سلطة قضائية تتسم بالمصداقية والاستقلال والنزاهة.
The Special Rapporteur wishes to put on record his appreciation to all member States, Chief Justices and judges from national judiciaries, international and regional NGOs and national bar associations that have readily cooperated with the Special Rapporteur. Without their cooperation, encouragement and assistance the Special Rapporteur would not have been able to accomplish the little he has done thus far for the promotion and protection of the independence of the judiciary and the independence of the legal profession.