ويبدأ نفاذ ذلك التعديل، بالنسبة لأي دولة أو منظمة اقتصادية إقليمية تصدّق على هذه الاتفاقية أو تقبلها أو تقرها أو تنضم إليها بعد إيداع الصك [الأربعين] للتصديق على ذلك التعديل أو قبولـه أو إقراره، في اليوم الثلاثين التالي لتاريخ إيداع تلك الدولة أو المنظمة للصك ذي الصلة أو في التاريخ الذي يبدأ فيه نفاذ ذلك التعديل عملا بالجملة الأولى من هذه الفقرة، أيا كان لاحقا. "
For each State or regional economic organization ratifying, accepting or approving or acceding to this Convention after the deposit of the [fortieth] instrument of ratification, acceptance or approval of such amendment, such amendment shall enter into force on the thirtieth day after the date of deposit by such State or organization of the relevant instrument or on the date such amendment enters into force pursuant to the first sentence of this paragraph, whichever is the later.”