واستمدت الفقرتان ألف - ب وألف - ج من الفقرتين 17 و 19 من التوصية 1100 (1989) بشأن “استخدام المضغة الجنينية والأجنة البشرية في البحوث العلمية” المؤرخ 2 شباط/فبراير 1989، والذي أقرته الجمعية البرلمانية للمجلس الأوروبي أثناء دورته العادية الأربعين، الجزء الثالث، 3 كانون الثاني/يناير، و 3 شباط/فبراير 1989.
Paragraph 1 (b) and (c) was inspired by paragraphs 17 and 19 of Recommendation 1100 (1989) on the use of human embryos and foetuses in scientific research, of 2 February 1989, adopted by the Parliamentary Assembly of the Council of Europe at its fortieth ordinary session (third part), 30 January to 3 February 1989.