9 - ووجهت المستشارة الخاصة انتباه اللجنة إلى المسائل الواردة في تقرير الأمانة العامة عن سبل ووسائل التعجيل بعمل اللجنة CEDAW/C/2003/I/4)) بما في ذلك (أ) التوصيات الواردة في تقرير الاجتماع الأول المشترك بين لجان الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان، المعقود في جنيف في حزيران/يونيه 2002؛ و (ب) تقرير الأمين العام (A/57/387 و Corr.1) بشأن اقتراحات من الهيئات المنشأة بموجب معاهدات من أجل اتخاذ إجراءات إبلاغ مبسطة جديدة والأخذ بنهج أكثر تنسيقا لأنشطتها؛ و (ج) برنامج عمل طويل الأجل للجنة بشأن التوصيات العامة.
The Special Adviser drew the Committee's attention to issues contained in the report of the Secretariat on ways and means of expediting the work of the Committee (CEDAW/C/2003/I/4), including (a) the recommendations contained in the report of the first inter-committee meeting of human rights treaty bodies, held in Geneva in June 2002; (b) the report of the Secretary-General (A/57/387 and Corr.1) concerning proposals from treaty bodies, for new streamlined reporting procedures and a more coordinated approach to their activities; and (c) the Committee's long-term programme of work regarding general recommendations.