وبناءً على الأحكام الواردة في المادة 11 من البروتوكول الثاني المعدّل للاتفاقية، يمكن طرح مجموعة واسعة من القضايا، قد يكون بعضها أهم من غيرها،كما يلي:
Further to the provisions contained in Article 11 of Amended Protocol II of the CCW, a broad range of issues, some of which could be more important than others, could include the following: