13 - غير أنه ينبغي الإشارة إلى أن اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية قد ذكرت في تعليقها على المبادئ التوجيهية في مجال السياسة العامة الصادرة عن الأمين العام في هذا الموضوع أن تصنيف الخدمات إلى خدمات “أساسية” وأخرى “غير أساسية” قد تفي بشروط الاستعانة بمصادر خارجية
However, it should be pointed out that in its comments on the Secretary-General's policy guidelines on this subject, ACABQ observed that the categorization as “core” and “non-core” of services that might be eligible for outsourcing had