1 - يعترف هذا الاتفاق بأن الدوائر الاستثنائية لها اختصاص موضوعي يتفق مع ما ورد في “قانون إنشاء الدوائر الاستثنائية في محاكم كمبوديا للمحاكمة على الجرائم المرتكبة خلال فترة حكم كمبوتشيا الديمقراطية” (المشار إليه فيما يلي “بقانون إنشاء الدوائر الاستثنائية”) بصيغته التي اعتمدتها وعدّلتها الهيئة التشريعية الكمبودية طبقا لدستور كمبوديا.
The present Agreement recognizes that the Extraordinary Chambers have subject-matter jurisdiction consistent with that set forth in “the Law on the Establishment of the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia for the Prosecution of Crimes Committed During the Period of Democratic Kampuchea” (hereinafter: “the Law on the Establishment of the Extraordinary Chambers”), as adopted and amended by the Cambodian Legislature under the Constitution of Cambodia.