وتقوم سلطات الهجرة بتحديث قائمة الرقابة بصفة دورية وفقا لاستكمالات القائمة الموحدة الصادرة عن مجلس الأمن وفقا للقرارات 1267 و 1333 و 1390.
Immigration authorities regularly update the Watch List as information on the consolidated list issued by the Security Council in accordance with resolutions 1267 (1999), 1333 (2000) and 1390 (2002) is updated.