ثم إن العوامل المتمثلة في استمرار الاقتتال بين الفصائل، وارتفاع معدلات الجريمة المتعلقة بالاتجار بالمخدرات، والتقدم البطـيء في تحقيق أهداف التعمير، بسبب عدم الاستقرار والأنشطة الإرهابية، تعوق تحقيق تقدم في تأميـن الحريات والحقوق الأساسية لفئات عديدة في البلد، ولا سيما النساء.
Continued factional fighting, increasing crime related to drug trafficking and slow progress in meeting reconstruction goals owing to instability and terrorist activities hamper the progress in securing fundamental freedoms and rights for many in the country, especially women.