10- وأشارت الدراسات التمهيدية التي أجرتها الأمانة بصدد الصيغة الأولى من مشروع الاتفاقية الأولي إلى أن مكان المعدات والتكنولوجيا الداعمة لها قد لا يكون عاملا كافيا لتحديد مكان الأطراف إذ انه لا يعطي دلالة كافية إلى أطراف العقد النهائيين، وقد يتغير بمرور الوقت، وكثيرا ما لا يكون معروفا للأطراف أو ظاهرا لهم أثناء اتصالاتهم A/CN.9/WG.IV/WP.95)، الفقرة 42(.
The preparatory studies carried out by the Secretariat in connection with the first version of the preliminary draft convention suggested that the location of the equipment and of its supporting technology might not be adequate factors for determining the location of the parties, since they did not provide sufficient indication as to the ultimate parties to the contract, might change over time and were often not known or not apparent to the parties during their communications (A/CN.9/WG.IV/WP.95, para.