واتخذ المجلس المقرر 196 (S/AC.26/Dec.196 (2003)) الذي ينص على أن يكون يوم 31 كانون الأول/ ديسمبر 2003 هو الموعد النهائي لتلقي الطلبات الخاصة بالمطالبات التي وافق عليها مجلس الإدارة في حزيران/يونيه 2003 أو قبل هذا التاريخ، ثم يحدد الموعد النهائي للمطالبات التي ما زال يتعيّن الموافقة عليها بعد مرور 180 يوماً على كل مقرر واجب التطبيق من مقررات مجلس الإدارة.
The Council adopted decision 196 (S/AC.26/Dec.196 (2003)), which provides that the final deadline for the submission of requests for corrections for claims approved by the Governing Council in or prior to June 2003 will be 31 December 2003. For those claims remaining to be approved, the final deadline will be 180 days after each applicable Governing Council decision.