وتلاحظ اللجنة، على وجه الخصوص، أن البلدان المساهمة بقوات المشاركة في عملية حفظ السلام للمرة الأولى في إطار منهجية المعدات المملوكة للوحدات، و/أو التي تنشر نوعا معينا من الوحدات للمرة الأولى، يشترط عليها قبول زيارة من فريق معني بالنشر.
The Committee notes that, in particular, a troop-contributing country participating in a peacekeeping operation for the first time under the contingent-owned equipment methodology and/or deploying a particular type of unit for the first time would be required to receive a visit from a pre-deployment team.