96 - وفي عام 2000، أدخلت المفوضية أيضا في جميع رسائل التعيين غير محددة المدة “شرطا خاصا” يوازن في الواقع بين التعيين “غير محدد المدة” للمفوضية وبين التعيينات الدائمة في الأمم المتحدة من جميع النواحي باستثناء المبلغ المدفوع لتعويضات إنهاء الخدمة: بموجب تعيينات المفوضية غير المحددة المدة، فترة إشعار انهاء الخدمة (أو المرتب البديل)()، هي ثلاثة أشهر (كما في التعيينات الدائمة في الأمم المتحدة) مقابل شهر في الأمم المتحدة بالنسبة للتعيينات غير محددة المدة.
In 2000, UNHCR also introduced in all indefinite appointment letters a “special clause” which equates de facto the UNHCR “indefinite” appointment to United Nations “permanent” appointments, in all aspects except for the amount of termination indemnities paid: under UNHCR indefinite appointments, the period of notice of separation (or salary in lieu thereof) is three months (as with the United Nations permanent appointment) versus the United Nations one month for an indefinite appointment.