وليس حجمنا الصغير وعزلتنا وحدهما هما اللتان أبعدتـانا عـن الحروب التي خربت أوروبا؛ بل إن رغبتنا في الاستقلال ووحدة شعبنا وأيضا قدرتنا على الانسجام مع جيراننا الأقوياء هي التي جعلت أندورا إحدى أقدم الدول الديمقراطية في العالم.
It was not only our small size and isolation that kept us apart from the wars that ravaged Europe; rather, our desire for independence, the unity of our people, and also our ability to get along with our powerful neighbours made Andorra one of the oldest democratic States in the world.