وتشير اللجنة الاستشارية إلى أن مكتب المدعي العام سيسعى جاهدا إلى تحقيق هدف وصول جميع التحقيقات ذات الأولوية إلى مرحلة توجيه التهم بحلول نهاية عام 2004.
The Secretary-General indicates in the proposed budget that in support of the first pillar, the Tribunal will continue to undertake six concurrent trials through the use of 16 permanent and 9 ad litem judges and to complete all related appeals in the most expeditious manner (A/58/226, para.