و اتخذت اللجنة خطوات هامة في ذلك الصدد بإدراجها، في رسائلها الموجهة إلى كل دولة، دون تمييز، بيانا يوضح أن أي تدبير يرمي إلى مكافحة الإرهاب ينبغي أن يتسق مع القانون الإنساني الدولي وحقوق الإنسان والحقوق والاحتياجات الخاصة للاجئين.
The Committee has taken important steps in that regard by including, without discrimination, a statement in its letters to every State indicating that any measure to combat terrorism must be in line with international humanitarian law, human rights and the specific rights and needs of refugees.