واستجابة للمذكرتين الشفويتين من الأمانة العامة، المؤرختين 23 تشرين الأول/أكتوبر 2001 و 1 تشرين الأول/أكتوبر 2002، اللتين عبـَّـر فيهما الرئيس عن أملـه بأن تكون الدول الأعضاء على استعداد لاقتراح مرشحين مؤهلين في مجال تقديم المشورة المتخصصة إلى اللجنة، تم تقديم 159 اسما لخبراء ينتمون إلى البلدان الـ 58 التالية: الاتحاد الروسي، الأرجنتين، إسبانيا، استراليا، إسرائيل، ألمانيا، إندونيسيا، أيرلندا، إيطاليا، باكستان، البرازيل، البرتغال، بلجيكا، بلغاريا، بنما، بنن، بوركينا فاسو، بوروندي، بيرو، بيلاروس، تونس، جامايكا، الجماهيرية العربية الليبية، الجمهورية العربية السورية، جمهورية كوريا، جنوب أفريقيا، جورجيا، الدانمرك، رومانيا، السنغال، السودان، سويسرا، شيلي، غانا، غامبيا، غواتيمالا، فرنسا، فنزويلا، فنلندا، الفليبين، قطر، كرواتيا، كندا، كوبا، كولومبيا، كينيا، ليختنشتاين، مالي، مدغشقر، مصر، المغرب، المكسيك، المملكة العربية السعودية، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، النرويج، النمسا، نيبال، الهند، هولندا، الولايات المتحدة الأمريكية، اليابان.
In response to the Secretariat's notes verbales dated 23 October 2001 and 1 October 2002, in which the Chairman had expressed the hope that Member States would be prepared to offer qualified candidates in relation to the provision of expert advice to the Committee, 159 names of experts from the following 58 States have been submitted: Argentina, Australia, Austria, Belarus, Belgium, Benin, Brazil, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Canada, Chile, Colombia, Croatia, Cuba, Denmark, Finland, France, Gambia, Georgia, Germany, Ghana, Guatemala, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Kenya, Libyan Arab Jamahiriya, Liechtenstein, Madagascar, Mali, Mexico, Morocco, Nepal, Netherlands, Pakistan, Panama, Philippines, Portugal, Peru, Qatar, Republic of Korea, Romania, Russian Federation, Saudi Arabia, Senegal, South Africa, Spain, Sudan, Switzerland, Syrian Arab Republic, Tunisia, Venezuela and United States of America.