54 - السيدة مونتيث (جامايكا): تكلمت باسم الدول أعضاء الاتحاد الكاريبي، الأعضاء في الأمم المتحدة، فأعربت عن الأمل في أن تشمل الأهداف الأساسية لمؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات صياغة سياسات تتيح للمجتمع الدولي أن يفيد بطريقة منصفة من الفرص التي تخلقها تكنولوجيات المعلومات والاتصال، وقالت إن المجتمعات التي أولت اهتماماً أكبر لاستخدام التكنولوجيات المتعلقة بالمعلومات والاتصالات لأغراض التنمية الاجتماعية والاقتصادية والثقافية أصبحت مُفَضَّلة بكثير عن تلك التي رَكَّزت على التكنولوجيا كغاية في حد ذاتها.
Ms. Monteith (Jamaica), speaking on behalf of the member States of the Caribbean Community (CARICOM) that were Members of the United Nations, expressed the hope that the primary objectives of the World Summit on the Information Society would include the formulation of policies that would allow the international community to take advantage in an equitable manner of opportunities created by the information and communication technologies. Societies which placed greater emphasis on the use of information and communication technologies for social, economic and cultural development were far preferable to those which focused on technology as an end in itself.