ويعتبر الفريق، أنه حيثما كان موظفو صاحب المطالبة موجودين في العراق حتى 2 آب/أغسطس 1990 وكانوا مطالبين بمواصلة العمل بهدف الحصول على تأشيرات خروج من العراق، فإن المطالبة بعمل منجز بعد فرض الحظر التجاري يوم 6 آب/أغسطس 1990 تكون قابلة للتعويض مبدئياً تحت بند الخسائر المباشرة الناتجة عن غزو العراق واحتلاله للكويت.
The Panel considers that, where a claimant's employees were situated in Iraq as at 2 August 1990 and were required to continue working in order to obtain exit visas from Iraq, a claim for work performed after the trade embargo was imposed on 6 August 1990 is compensable in principle as a direct loss arising from Iraq's invasion and occupation of Kuwait.