ولدى النظر في هذه المطالبات، أوضح الفريق "شرط العلاقة السببية المباشرة" ولا سيما: (أ) تعريف المنطقة المشمولة بالقابلية للتعويـض و"فترة التعويض الأولية"؛ و(ب) ومراعاة "فترة تعويض ثانوية من أجل انتعاش الأعمال التجارية"؛ و(ج) وتعريف "الوجود" في المنطقة المشمولة بالقابلية للتعويض، على النحو المبين أدناه(93).
In considering such claims, the Panel has elaborated on the “directness requirement”, in particular: (a) the definition of the “compensable area” and “primary compensation period”; (b) the allowance of a “secondary compensation period” for business recovery; and (c) the definition of “presence” in the compensable area, as set forth below.