وبينما نرحب اليوم بالتعاون والشراكة المخلصين اللذين تطورا بين حكومتي ومنظومة الأمم المتحدة ككل، وكذلك بالجهود التي تبذل لوضع حد لهذه الحالة المؤسفة وتنفيذ القواعد والمبادئ المتعلقة بحقوق الطفل وحمايته على نحو كامل، فإنه يتوجب علينا مع ذلك أن نعترف بأن استجابة الأمم المتحدة والمجتمع الدولي والبلدان المانحة، في ذلك الوقت، لم ترق إلى مستوى توقعاتنا.
While today we welcome the sincere cooperation and partnership that has developed between my Government and the United Nations system as a whole, as well as the efforts under way to end this deplorable situation and fully implement norms and principles on the rights of the child and on their protection, we must nevertheless recognize that, at the time, the response of the United Nations, the international community and donor countries did not meet our expectations.