`2' فيما يتعلق بالتصميم، يركز الحساب الفرعي المتعلق بالسياحة على علاقة السياحة بالمفاهيم والتجميعات الرئيسية الواردة في نظام الحسابات القومية لعام 1993، بحيث يمكن تحديد القيمة المضافة للسياحة كحصة من القيمة المضافة الكلية ويتم تيسير تبادل المعلومات بين النظامين، فضلا عن تقاسم إجراءات التحليل والإجراءات الإحصائية؛
(ii) In respect of design, the tourism satellite account focuses on the relationship of tourism with the main concepts and aggregates of the 1993 SNA, so that tourism value added can be defined as a share of total value added, and so that the exchange of information between the systems, as well as the sharing of analysis and statistical procedures, may be facilitated;