12 - السيد غيرالدو (كولومبيا): كذَّب بشدة تأكيدات كندا بشأن التواطؤ بين مجموعات الدفاع غير الشرعي عن النفس والحكومة الكولومبية، التي حرص على أن يؤكد أنها قد انتخبت في انتخابات ديمقراطية وتتمتع بتأييد 70 في المائة من السكان.
Mr. Giraldo (Colombia) forcefully denied Canada's allegations of collusion between illegal self-defence groups and the Colombian Government. His Government had been democratically elected and enjoyed the support of 70% of the population.