وبدأت اللجنة، في أعقاب افتتاح أعمالها في تموز/يوليه 2002، فترتها التحضيرية القانونية التي بلغت مدتها ثلاثة أشهر، وتعيّن عليها، خلالها، اتخاذ جميع التدابير الضرورية لتسيير أعمالها تسييرا فعالا.
Following its inauguration in July 2002, the Commission started its statutory three-month preparatory period, during which it was required to take all measures necessary for its effective operation.