ونظرا لأن القيمة المميزة للتصميم العالمي تتمثل في تصميم المنتجات والبيئات لكي يستخدمها جميع السكان وبأكبر قدر ممكن(11)، ينبغي أن تتضمن الأبعــاد العالميــة لتيسير إمكانية الوصـــول (أ) الاعتراف بالسيـــاق الاجتماعي و (ب) مراعـــاة حالـــة الجميع و (ج) مراعاة عامل السن والعامل الثقافي (د) تأييد التحليلات بشأن الأفراد والبيئة.
Since the value proposition of universal design is the design of products and environments to be usable by all people, to the greatest extent possible,11 universal dimensions of access should: (a) recognize the social context, (b) consider the situation of the whole person, (c) take age and cultural factors into account and (d) support analyses in terms of the individual and the environment.