علاوة على ذلك، فإن اختلاف تهجئة الأسماء والافتقار إلى المعلومات في العديد من الحالات عن هويات الأشخاص والمؤسسات والشركات يمثل صعوبات كبيرة للسلطات المسؤولة عن التحقيقات المالية وسلطات إنفاذ القانون في تركيا.
Furthermore, different spellings of the names as well as lack of information in many cases about the identities of the persons, institutions and companies contained in the list pose considerable difficulties for the Turkish financial investigating and law enforcement authorities.