واللجنة الاستشارية تشير إلى الملاحظة التي أبدتها بأنه “لا توجد حتى الآن أية آلية لرصد وتقييم وقياس نتائج برامج وأنشطة الأمم المتحدة وأثرها، ولا توجد كذلك الصلة المالية اللازمة بالبرامج والأنشطة ”(). وكعنصر ضروري لتحسين عملية الرصد والتقييم لأداء البرنامج، اقترحت اللجنة الاستشارية “إصدار تقرير واحد يغطي أداء البرامج والأداء المالي على حد سواء للفترة نفسها”().
The Advisory Committee recalls its observation that “at this stage, no effective mechanism exists to monitor, evaluate and measure the result and impact of the programmes and activities of the United Nations, nor does there exist the necessary financial link to programmes and activities”.2 As a necessary element of improvement to the process of monitoring and evaluation of programme performance, the Advisory Committee recommended that “a single report be issued that would cover both programme and financial performance for the same period”.3