33- لقد شدد برنامج عمل فيينا الذي تم تبنيه في المؤتمر العالمي لحقوق الإنسان، على أهمية العمل من أجل إزالة أي تضارب يمكن أن ينشأ بين الحقوق الأساسية للمرأة والآثار الضارة لبعض الممارسات التقليدية (الفقرة 38)، وهو بذلك قد ذهب إلى أبعد من المادة 23(3) من اتفاقية حقوق الطفل، التي تطالب الدول الأعضاء باتخاذ التدابير المناسبة بغية القضاء على الممارسات التقليدية التي تضر بصحة الأطفال، والمادة 5 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، المتعلقة بالقضاء على التحيز القائم على أساس الجنس والتقاليد الضارة (الفقرة 38).
In addition to article 24 (3) of the Convention on the Rights of the Child, which requests States Parties to take appropriate measures with a view to abolishing traditional practices prejudicial to the health of children, and article 5 of the Convention on the Elimination of Discrimination against Women on the elimination of prejudices and harmful practices, the Vienna Programme of Action adopted at the World Conference on Human Rights stressed the importance of working towards the eradication of any conflicts which may arise between the rights of women and the harmful effects of certain traditional practices (para.