91- ومع اعتراف المنظمة البحرية الدولية باللجوء إلى المراجعة الذاتية قدر المستطاع وبتزايد اللجوء إليها مع تزايد عبء العمل، فإنها تعترف مع ذلك بأن عدد الوثائق التي تُراجع مراجعة غير ذاتية يكون، في الظروف المثُلى، أكبر ويترتب على ذلك أثر إيجابي من حيث الجودة، خاصة فيما يتعلق بالترجمة الخارجية.
While recognizing that self-revision is used as much as possible and that the heavier the workload, the more extensive the use of self-revision, IMO admitted nonetheless that in an ideal world, the number of documents undergoing revision would be higher and the impact on quality would be positive, particularly regarding outsourced translations.