14 - وتؤيد المادة 5 من مشروع الفريق العامل التابع للجنة القانون الدولي لعام 1996 هذا السياسة إذ تنص على أنه تترتب المسؤولية على وقوع ضرر ذي شأن عابر للحدود ناجم عن أحد الأنشطة المشار إليها في المادة 1 وتعطي الحق في التعويض والجبر ''عملا بهذه المواد``.
Article 5 of the 1996 draft of the Working Group of the Commission endorsed this policy and stated that liability arises from significant transboundary harm caused by an activity referred to in article 1 and that will give rise to compensation and relief “in accordance with the present articles”.