وبالإضافة إلى التدابير الملموسة المتخذة في مجال التعليم والتي ترد تفاصيلها في القسم الخاص بذلك، في إطار المادة 10 من هذا التقرير، يجب تعديل النماذج النمطية بصورة شاملة على جميع مستويات السلوك البشري، وذلك من جانب الإدارات العامة، فضلا عن المجتمع بأكمله.
In addition to specific measures in the field of education, which are described in the section on article 10 in this report, efforts to change stereotypes will be cross-cutting, covering all levels of human behaviour. They will be carried out not only by the public administration but also by society as a whole.