37 - وأكدت اللجنة الدعوة التي وجهتها الجمعية العامة في دورتها الرابعة والعشرين بخصوص “ضرورة ضمان المشاركة الفعالة للبلدان النامية في عملية صنع القرارات الاقتصادية على الصعيد الدولي”، التي يمكن تحقيقها، مثلا، عن طريق “المشاركة بقدر أكبر في المنتديات الاقتصادية الدولية، وبالتالي ضمان الشفافية والمحاسبة في المؤسسات المالية الدولية فيما يتعلق بمنح مكانة مركزية للتنمية الاجتماعية في سياساتها وبرامجها”.
The Commission reiterated the call of the General Assembly at its twenty-fourth special session concerning “the necessity to ensure the effective involvement of developing countries in the international economic decision-making process”, which could be achieved through, for example, “greater participation in international economic forums, thereby ensuring the transparency and accountability of international financial institutions with respect to according a central position for social development in their policies and programmes”.