وقد نال العديد من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الاستقلال عقب القيام، في عام 1960، باعتماد إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة (قرار الجمعية العامة 1514 (د-15) المؤرخ 14 كانون الأول/ديسمبر 1960)، والقيام، في عام 1961، بإنشاء اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة.
Numerous States Members of the United Nations had achieved independence following the adoption in 1960 of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples (General Assembly resolution 1514 (XV) of 14 December 1960) and the establishment in 1961 of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.