ومن شأن المهام والأهداف المبينة أعلاه أن تحدد شكل الترتيبات الخَلَف الممكنة، آخذة بعين الاعتبار الولايات المنوطة بالوكالات وأولوياتها وقدراتها، وكذلك ترتيبات متابعة نتائج مؤتمرات الأمم المتحدة الأخرى والأهداف الإنمائية للألفية، والآثار المترتبة على الموارد وعوامل التوقيت.
The functions and objectives outlined above will define the form of possible successor arrangements, taking into account agency mandates, priorities and capabilities, arrangements for the follow-up to the outcomes of other United Nations conferences and Millennium Development Goals, and resource implications and timing factors.