إننا نقدر كمية العمل الهائل الذي اضطلع به السفير أرياس والسفير مونيوز ممثل شيلي لإنشاء روابط أوثق بين لجنة مكافحة الإرهاب واللجنة المنشأة بموجب القرار 1276 (1999)، فيما يتعلق بالقاعدة، وكذلك لتوضيح أوجه التمييز القائمة بين ولايات اللجنتين وأنشطتهما.
We recognize the tremendous amount of work carried out by Ambassador Arias and Ambassador Muñoz of Chile to create closer links between the CTC and the Committee established under resolution 1267 (1999), concerning Al Qaeda, as well as to clarify existing distinctions between each Committee's mandates and activities.