وجرى أيضا وضع برامج تدريبية في إطار الدورات الدراسية التدريبية العرضية والقائمة بذاتها؛ إلا أنه، وفق ما يقتضي به نطاق الموضوع المعين وحسبما ينشأ من حالات، يجري أيضا تصميم وإعداد سلسلة برنامجية من الدورات الدراسية التدريبية يجري فيها إعمال نهج متبصر يقوم على تصورات سليمة يهدف إلى بناء قدرة تقنية مستدامة في المؤسسات الوطنية ذات الصلة.
Training schemes have been designed for occasional and isolated training courses; however, according to the scope of the issue and as the need arises, agreed programmatic series of training courses are also devised and created through a deliberate and well-conceived approach to building sustainable technical capacity in relevant national institutions.