وتترافق هذه الأحداث المأساوية، مع بروز نظريات وعقائد تروج لصراع الحضارات وتقول بنهاية التاريخ، وتفضّل شعوبا على أخرى وتدعو إلى التفرقة على أساس الدين.
Against the backdrop of those tragedies, certain doctrines and theories are emerging. Unfortunately, some of them speak of a clash among civilizations and proclaim the end of the world. Some theories preach favouritism among peoples, and some espouse discrimination based on religion. And yet we still hope.