61- وفي معرض سرده للدول الأطراف في البروتوكول الثاني المعدل أو في البروتوكول الثاني الأصلي والتي قد استخدمت الألغام المضادة للأفراد في السنوات الأخيرة، وكذلك الدول الأطراف في تلك الأقاليم التي استخدمت فيها مثل هذه الألغام بواسطة جماعات المتمردين، والجهات غير الحكومية المسلحة، أشار إلى أنه من بين 69 دولة طرف في البروتوكول الثاني المعدل، فإن هناك 10 فقط غير موقعة أو طرف في اتفاقية أوتاوا، ومن ثم فإنها تواصل التأكيد على الحق في استخدام الألغام المضادة للأفراد ويعتقد مرصد حقوق الإنسان أن أي استخدام للألغام المضادة للأفراد محظور بموجب القانون الإنساني الدولي وطالب بوقف هذا الاستخدام، وحث الدول الأطراف في البروتوكول الثاني المعدل والتي تعتبر أيضاً أطرافاً في اتفاقية أوتاوا أن تدين وأن تشجب أي استخدام للألغام المضادة للأفراد.
Listing the States parties to Amended Protocol II or to the original Protocol II which had used anti-personnel mines in recent years, as well as the States parties in whose territories such mines had been used by rebel groups and armed non-State actors, he pointed out that, of the 69 States parties to Amended Protocol II, only 10 were not also signatories or parties to the Ottawa Convention and therefore continued to assert the right to use anti-personnel mines.