ومع هذا، فقد اتخذت تدابير من قبيل إقامة تنسيق وثيق مع كل كيان مصرفي ومالي بغية وضع خطة متابعة ورقابة على استعمال وإدارة الأموال، فضلا عن التنسيق مع المؤسسات الأخرى التابعة للدولة المتصلة بعملياتها بطريقة أو أخرى من أجل إجراء تحقيق مع أي شخص من الأشخاص المتصلين بالحسابات المصرفية.
Measures have been taken, however, for example, maintaining strict coordination with each of the banking and financial entities for the purpose of establishing a plan to monitor and control the use and handling of funds, and with other State institutions in any way involved in these operations for the purpose of investigating every person who has anything to do with that bank account.