غير أنه وعلى سبيل إيراد بعض التوجيه()، لوحظ أن انعدام العناية الفادح وقلة الاهتمام بسلامة ومصالح الدول الأخرى قد يوسع نطاق المسؤولية والتعويض الواجب على دولة المصدر دفعه.
Nevertheless, by way of some guidance, it was noted that flagrant lack of care and concern for the safety and interests of other States would enhance the extent of liability and compensation payable by the source State.