ووفقا للفصلين السادس والسابع من الميثاق، فإنه يمكن للمجلس أن يحقق في أي نزاع أو أي وضع يمكن أن يؤدي إلى احتكاك دولي أو أن ينتج عنه أي صراع.
The Security Council may investigate any dispute, or any situation which might lead to international friction or give rise to a dispute.