ويأمل المقرر الخاص أن يتمكن بذلك، إضافة إلى الاستفادة من عوامل أساسية أخرى، من وضع مجموعة لمؤشرات الحق في الصحة يمكن استعمالها في مساعدة الدول وغيرها من الجهات الملتزمة بتحسين تطبيق الحق الدولي في الصحة.
In this way, collaborating with other key actors, the Special Rapporteur hopes gradually to develop a manageable set of right to health indicators that will assist States, as well as others committed to the better implementation of the international right to health.