1- في الفقرة 10 من منطوق مشروع القرار، يطلب المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى الأمين العام أن يعمل على تعزيز الموارد المتاحة ضمن إطار الميزانية الاجمالية لدى الأمم المتحدة لأجل الأنشطة التنفيذية، وخصوصا الخدمات الاستشارية على الصعيد الأقاليمي التي يضطلع بها المركز بمقتضى الباب 23، البرنامج العادي للتعاون التقني، من الميزانية البرنامجية المقترحة للأمم المتحدة لفترة السنتين 2004-2005.
In operative paragraph 10 of the draft resolution, the Economic and Social Council would request the Secretary-General to enhance further the resources available within the existing overall budgetary framework of the United Nations for the operational activities and, in particular, the interregional advisory services of the Centre for International Crime Prevention under section 23, Regular programme of technical cooperation, of the regular budget of the United Nations for the biennium 2004-2005.