وفي هذا الشأن، تبين الاتجاهات المنبثقة عن تحليل السلسلة التاريخية الممتدة على مدى 50 سنة الوارد في التقرير المعنون "نصف قرن من الحوادث تحت المجهر" الانخفاض المطرد والمتواصل في عدد الحوادث والمعبر عنه بوصفه مؤشرات وقوع الحوادث (الفقرة 2-1-3).
In this respect the trends revealed by the analysis of the 50-year historic series described in the report “Half a century of accidents under the microscope” show a constant and continuous reduction in accidents expressed as accident frequency indices (para.