وبعد ست سنوات يُرفع الوقف، ولكن يُسمح لكل من الدولتين بفرض قيود عندما تصل نسبة السكان من الدولة الأخرى في أي قرية (بما في ذلك من تجاوزت سنهم الـ 65) 7 في المائة، و 14 في المائة بعد 11 سنة.
After six years the moratorium would be lifted, but the constituent states would be authorized to impose limitations if the number of residents from the other constituent state in any given village (including any persons over 65) reached 7 per cent, and 14 per cent after 11 years.