27 - ومن العقبات الرئيسية التي تحول دون ممارسة الشعوب لحقها في تقرير المصير، استخدام المرتزقة، وهذا وارد كل عام في تقرير المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان بشأن مسألة استخدام المرتزقة كوسيلة لإعاقة ممارسة حق الشعوب في تقرير المصير، فأعمال هؤلاء المرتزقة تستهدف زعزعة استقرار الحكومات أو الإطاحة بها، إلى جانب الاعتداء على السلامة الإقليمية والوحدة السياسية لدول مستقلة ذات سيادة.
Every year, the report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the question of the use of mercenaries as a means to violate human rights and to impede the exercise of the right of peoples to self-determination stated that the use of mercenaries was a major obstacle to the exercise of that right.