(د) أحكام البروتوكول لا تخل بالحقوق والالتزامات والمطالبات بمقتضى القانون الدولي في عموميته فيما يتعلق بمسؤولية الدول؛
(d) The provisions of the Protocol do not affect rights and obligations and claims under general international law with respect to State responsibility;