غير أنه بموجب الفقرة (5) من المادة 27 من الاتفاقية، ولأغراض أي مطالبة ضد المسجل، يكون من حق المطالب الوصول إلى المعلومات والوثائق حسب الضرورة لكي يتمكن من مواصلة مطالبته.
However, under article 27, paragraph 5, of the Convention, for the purposes of any claim against the Registrar, the claimant shall be entitled to access such information and documents as are necessary to enable the claimant to pursue its claim.