4 - في 14 آذار/مارس 2003، بعث مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان رسالة إلى جميع الدول الأعضاء تلتها رسائل وجهت إلى المنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية تلتمس آراء ومعلومات تتصل بمسألة حماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب.
On 14 March 2003, the United Nations High Commissioner for Human Rights sent a letter to all Member States, followed by letters to international and non-governmental organizations, seeking views and information relevant to the question of the protection of human rights while countering terrorism.