"يقصد بتعبير `التسليم المراقب` إرسال شحنة مشبوهة أو غير مشروعة، رغم أن السلطات المختصة كان قد أذنت بها من قبل، أو إرسال أموال أو موجودات منقولة متأتية من جرائم تشملها هذه الاتفاقية أو تتصل بهذه الجرائم، بغرض تمكين تلك الشحنة من الدخول إلى إقليم دولة طرف أو المرور عبره أو مغادرته بغية كشف هوية مرتكبي الجرائم أو شركائهم أو المحرضين على ارتكابها. "
“`Controlled delivery' shall mean the dispatch of an illicit or suspect consignment, albeit previously authorized by the competent authorities, of money or movable assets derived from or connected with offences covered by this Convention, for the purpose of enabling such consignment to enter, pass through or leave the territory of a State Party with a view to identification of the perpetrators, accomplices or abettors of the offences.”