54 - ولا يزال عدد من البلدان النامية المنخفضة الدخل والمتوسطة الدخل، أو التي تجتاز اقتصاداتها مرحلة انتقالية، غير المستحقة للاستفادة من التخفيف من عبء الديون بموجب مبادرة الديون للبلدان الفقيرة المثقلة بالديون، يرزح تحت أعباء مديونية ثقيلة تتجاوز عتبة القدرة على تحمل الديون في إطار المبادرة المتعلقة بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون، ويواجه الصعوبات الناجمة عن خدمة الديون المستحقة للدائنين الرسميين.
A number of low and middle-income developing countries and economies in transition not eligible for debt relief under the HIPC Initiative are also carrying debt burdens exceeding the threshold level for sustainability adopted in the HIPC framework and facing difficulties in servicing their debts owed to official creditors.