23- ونظراً إلى التنوع الجغرافي في عضوية مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي، وبخاصة وجود عدد من الدول الجزرية الصغيرة النامية واثنين من البلدان النامية غير الساحلية في صفوفها (إضافة إلى هايتي باعتبارها الوحيدة من أقل البلدان نمواً)، تعلق المجموعة أهمية عظيمة على تشجيع التمييز النزيه في تحديد العقبات البنيوية وفي الردود المتوخاة لمعالجة هذه العقبات.
Given the geographical diversity of GRULAC's membership and in particular the presence of several SIDS as well as two LLDCs in the group (in addition to Haiti as the only LDC), the group attached great importance to the promotion of fair differentiation in the recognition of structural handicaps, and in responses envisaged to these handicaps.