وفي هذا الصدد أُوصـي المجلس بأن ينظر في التدابير التالية: مطالبة الأطراف المدرجة أسماؤها في القائمة بأن تكفّ فـورا عن تجنيد واستخدام الجنود الأطفال، وأن تقدم معلومات كاملة عن التدابير التي تتخذها في هذا الخصوص؛ النظر في اتخاذ تدابير هادفة ضد الأطراف التي لا يظهر أنها حققت أي تقدم ملموس - وتشمل تلك التدابير فرض قيود على سفر المسؤولين فيها، واستبعادهم من أي هياكل حكومية ومن أحكام العفو العام، وحظر تصدير أو إمدادات الأسلحة إلى تلك المجموعات، وتقييد تدفقات الموارد المالية إلى الأطراف المعنية، وإرفاق قائمة شاملة بالتقرير التالي للأمين العام تشمل كل الأطراف المتورطة في صراعات مسلحة التي تواصل تجنيد واستخدام الجنود الأطفال.
In that connection, I recommend the following measures for the Council's consideration: a call on the parties on the list to immediately end recruiting and using child soldiers and to provide full information on measures they have taken to this effect; consider taking targeted measures against parties where substantial progress is not found to have been made — such measures should include imposition of travel restrictions on leaders and their exclusion from any governance structures and amnesty provisions, a ban on the export or supply of arms to those groups, and restriction on the flow of financial resources to the parties concerned; and a comprehensive list in the next report of the Secretary-General to include all parties involved in armed conflict which continue to recruit and use child soldiers.