46 - توصي اللجنة بأن تقوم إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في الأمانة العامة، من خلال شبكاتها وخدماتها الاستشارية، بتقديم المساعدة في توفير التعاون التقني لتعميم الأهداف الإنمائية للألفية في نطاق السياسات الوطنية؛ وبأن توفر المشورة، بشأن السياسة العامة، في مرحلة إعدادها بهدف تيسير وتعزيز مفهوم “الإدارة الملتزمة”؛ وبأن تعمل على الأخذ بأدوات وتقنيات وممارسات جديدة في السعي إلى تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
The Committee recommends that the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat, through its networks and advisory services, provide technical cooperation assistance for mainstreaming the Millennium Development Goals in the national policy space; provide upstream policy advice to facilitate and enhance the concept of “engaged governance”; and help introduce new tools, techniques and practices in the pursuance of the Millennium Development Goals.