451 - بغية النظر في مشروع المبادئ التوجيهية، في دورتها الثلاثين، لوثيقة أساسية موسعة ستقوم الأمانة العامة بإعدادها )انظر الفقرة 41 من تقرير الاجتماع المشترك بين اللجان) لكي تنظر فيه كل لجنة من اللجان ويقره الاجتماع الثالث المشترك بين اللجان الذي سيعقد في عام 2004، قررت اللجنة أن تنشئ فريقا عاملا صغيرا بين الدورات لكي ينظر، بواسطة الاتصالات الإلكترونية، في هذه العناصر والمسائل التي ينبغي أن تدرج، في رأي اللجنة، على نحو مفيد في وثيقة أساسية موسعة، تتضمن مسائل حقوق الإنسان الموضوعية ذات الصلة بأحكام واردة في جميع معاهدات حقوق الإنسان أو العديد منها.
In order to consider, at its thirtieth session, the draft guidelines for an expanded core document that will be prepared by the secretariat (see para. 41 of the report of the Inter-Committee Meeting) for consideration by each Committee and adoption by the third Inter-Committee Meeting in 2004, the Committee decided to establish a small intersessional working group to consider, via electronic communication, those elements and issues which, in the Committee's view, should be usefully included in such an expanded core document, including substantive human rights issues relating to provisions in all or several human rights treaties.