(أ) تؤكد أنه قد تبين لدى استعراض الأنشطة المقترحة في إطار الميزانية البرنامجية السنوية لعام 2004، كما وردت في الوثيقة A/AC.96/979، أن هذه الأنشطة تتفق مع النظام الأساسي للمفوضية (قرار الجمعية العامة 428 (د-5)، ومع المهام التي يضطلع بها المفوض السامي في إطار ”المساعـي الحميـدة“ كما تم الاعتراف بهـا أو تشجيعها أو طلبها من جانب الجمعية العامة أو مجلس الأمن أو الأمين العام، ومع الأحكام ذات الصلة للقواعد المالية لصناديق التبرعات التي يديرها المفوض السامي لشؤون اللاجئين؛
(a) Confirms that the activities proposed under the Annual Programme Budget for the year 2004 as set out in document A/AC.96/979 have been found, on review, to be consistent with the Statute of the Office of the High Commissioner (General Assembly Resolution 428 (V)), the High Commissioner's "Good Offices" functions as recognized, promoted or requested by the General Assembly, the Security Council, or the Secretary-General, and the relevant provisions of the Financial Rules for Voluntary Funds Administered by the High Commissioner for Refugees;