وتعمل اللجنة الاستشارية للخدمات العامة “على أساس أن تسند كل خدمة عامة إلى إحدى المنظمات الثلاث وأن يجري تسييرها تحت سلطة الرئيس التنفيذي للمنظمة المعنية، وعليه تقع المسؤولية النهائية عن تلك الخدمة”.
The CCCS functions “on the basis that each common service is allocated to one of the three organizations and is operated under the authority of the respective executive head who bears final responsibility for that service”.