وفي جلستها 186 التي عقدت في مقر الأمم المتحدة خلال الفترة من 7 إلى 11 تموز/يوليه 2003، نيابة عن المجلس المشترك، وافقت اللجنة الدائمة بتوافق الآراء على إصدار “توصية إيجابية” للجمعية العامة، عملا بالمادة 3 ج من النظام الأساسي للصندوق، تدعو إلى قبول عضوية المحكمة في الصندوق اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2004.
At its 186th meeting, held at United Nations Headquarters from 7 to 11 July 2003, the Standing Committee, acting on behalf of the Board, agreed by consensus to make to the General Assembly the “affirmative recommendation”, required under article 3c of the UNJSPF regulations, that the Court be admitted to UNJSPF membership, effective 1 January 2004.