واستنادا إلى مستويات الإيرادات والنفقات في نهاية العام، بما في ذلك صافي التحويلات من الاحتياطي التشغيلي، البالغ قدرها 1.5 مليون دولار والأرصدة الدائنة المحققة من الوفورات البالغة العام السابق 0.7 مليون دولار (نتجت عن الاستعراض المتعمق للالتزامات غير المصفاة الذي أوصى بإجرائه مجلس مراجعي الحسابات)، بلغ مستوى الاحتياطي التشغيلي المحوَّل إلى عام 2003، 4.2 ملايين دولار.
Based on the year-end levels of income and expenditure, including net transfer from the operational reserve of $1.5 million and credits from prior-year savings of $0.7 million (resulting from the in-depth review of unliquidated obligations recommended by the Board of Auditors), the level of the operational reserve carried over to 2003 is $4.2 million.