ومع أن أفضليات دخول السوق ساعدت في تقليص أو حتى إزالة العديد من الحواجز الجمركية من طريق التجارة لم تؤد بعد إلى إزالة العديد من الحواجز غير الجمركية مثل المعايير المتشددة للصحة العامة وصحة النبات، وقواعد المنشأة المعقدة.
While market access preferences had helped to reduce or even eliminate many tariff barriers to trade, they had not yet done away with many non-tariff barriers, such as stringent sanitary and phytosanitary standards and complex rules of origin.