وثمة عناصر أخرى لكفالة نظام متعدد الأطراف أكثر قوة، من بينها إيلاء المزيد من الاهتمام لمنع نشوب الصراعات، وتحسين استخدام الجزاءات، أو “الجزاءات الذكية”، وتطوير نظام عمليات التفتيش التي تقوم بها الوكالة الدولية للطاقة الذرية، وإنشاء آلية دائمة للتفتيش تكون تحت تصرف مجلس الأمن، مثلما اقترح الرئيس شيراك.
Other elements in a more forceful multilateral system are greater attention to conflict prevention, better use of sanctions or “smart sanctions”, an upgrading of the International Atomic Energy Agency's inspections regime and, as suggested by President Chirac, a permanent instrument for inspections at the disposal of the Security Council.