إن حجر الزاوية في نهج الأمين العام إزاء عمل الأمم المتحدة في العراق، على نحو ما حدده في تقريره المقدم إلى المجلس، يتمثل في أنه يتعين أن يكون كل شيء نفعله لمصلحة الشعب العراقي وبلده؛ ويجب أن يقرره الشعب العراقي بنفسه أو أن يُقَرّر بالتشاور معه؛ ويجب أن يهدف إلى التمكين في أقرب وقت ممكن من استعادة العراق تماما سيادته الكاملة وعودته إلى المجتمع الدولي.
It is the cornerstone of the Secretary-General's approach to the work of the United Nations in Iraq, as outlined in his report to the Council, that everything we do must be for the benefit of the people and country of Iraq; must be decided on by or in consultation with them; and must be aimed at enabling as soon as possible the full restoration of Iraq's full sovereignty and return to the community of nations.