ولتعزيز هذه الترتيبات على مستوى الملاحقات القضائية، يتضمن مشروع القانون الجارية صياغته والرامي إلى إدراج المبدأ التوجيهي للاتحاد الأوروبي 2001/97/CE المؤرخ 4 كانون الأول/ديسمبر 2001، المعدل للمبدأ التوجيهي للجماعة الاقتصادية الأوروبية 91/308/CEE بشأن غسل الأموال، بندا يجيز للمدعي العام للكسمبرغ أن يعين على وجه أخص نائبين له يتفرغان لقضايا غسل الأموال وتمويل الإرهاب.
In order to strengthen this arrangement at the level of legal proceedings, the preliminary bill that is currently being drafted, with a view to transposing Directive 2001/97/EC of 4 December 2001 amending Directive 91/308/EEC concerning money-laundering into Luxembourg law, contains a provision whereby the Public Prosecutor of Luxembourg will designate two substitutes to deal specifically with cases involving money-laundering and the financing of terrorism.