تهدي البعثة الدائمة لجنوب أفريقيا أطيب تحياتها إلى المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية ويشرفها، بالاشارة إلى مذكرة المدير العام (المرجع CU 2003/5) المؤرخة 20 كانون الثاني/يناير 2003، أن تقدم الاقتراح المتعلق باعادة تعيين مراجع الحسابات العام في جنوب أفريقيا، السيد شوكت فكي، كمراجع حسابات خارجي لليونيدو لفترة السنتين التي تبدأ في 1 تموز/يوليه 2004.
The Permanent Mission of South Africa presents its compliments to the Director-General of the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) and, with reference to the Director-General's Note (Ref. CU 2003/5) of 20 January 2003, has the honour to submit the proposal for the reappointment of the Auditor-General of the Republic of South Africa, Mr. Shauket Fakie, as the external auditor to UNIDO for the two-year period commencing 1 July 2004.