130 - وبالتوازي مع ذلك، وفيما يتعلق بتسريع وتيرة فرض بعض القيود على حرية الدين والمعتقد، بعد أحداث 11 أيلول/سبتمبر 2001، أكد المقرر الخاص في اجتماع عقدته في جنيف في 4 نيسان/أبريل 2003 الرابطة الدولية للحريات الدينية، على هامش الدورة التاسعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان، ضرورة التطلع نحو المستقبل، وأشار في هذا الصدد إلى أهمية أن تعي الأجيال القادمة ضرورة التفتح على الآخرين.
In addition, at a meeting held in Geneva by the International Association for Religious Freedom on 4 April 2003 in connection with the fifty-ninth session of the Commission on Human Rights, the Special Rapporteur stressed the need to respond to the increasing restrictions on freedom of religion or belief since 11 September 2001 by planning for the future and to make young people aware of the need for open-mindedness.