وإلى تلك المساعدة الثنائية ينبغي أن تضاف مساهمات إسبانيا في سياق الاتحاد الأوروبي - الذي تبلغ التزاماته المالية للإجراءات المتعلقة بالألغام 240 مليون يورو للفترة 2002 إلى 2009 - فضلا عن المساهمات في سياق منظومة الأمم المتحدة، التي دأبت إسبانيا على المساهمة فيها بانتظام.
To that bilateral assistance should be added Spain's contributions within the framework of the European Union — which has committed 240 million euros towards mine action for the period 2002 to 2009 — as well as contributions within the context of the United Nations system, to which Spain has been a regular contributor.