36 - وثمة ما يدعو، مع هذا، إلى مراعاة الاحتياجات الضخمة اللازمة لدولة جمهورية أفريقيا الوسطى، والتي ترتبت على اتساع نطاق الدمار الذي أحاق بالممتلكات العامة من جراء الانقلاب.
However, the considerable needs of the Central African State caused by the extensive destruction of public property in the wake of the coup d'état should be taken into account.