وربما تكون هذه حالة خاصة من حيث أنها تعكس الترتيب المؤسسي في اليابان الذي يطلب بمقتضاه من المصارف إما إقراض أموالها الفائضة أو وضعها لدى مصرف اليابان.
This is perhaps a special case in that it reflected the institutional arrangement in Japan whereby the banks are required either to lend their surplus funds or place them with the Bank of Japan.