وتجدر الاشارة إلى أنه كان قد أعرب عن رأي مفاده أن كلمة "يجوز" هي الخيار المفضل لكي تُحفظ للمحكمة أوسع صلاحية تقديرية ممكنة (A/CN.9/524، الفقرة 46).
It should be recalled that a view had been expressed that, in order to preserve the broadest possible discretion for the court, “may” was the preferable option (A/CN.9/524, para.