وقد رئي أن نقض القاعدة العامة التي أرستها قضية `برشلونة تراكسيون' يمكن من ثم أن يتسبب في مزيد من الإرباك، وأن عدم قدرة المساهمين على المطالبة بالحماية من البلد الذي يتبعونه، تدخل ضمن المخاطر التجارية التي يتحملونها عند إقدامهم على شراء الأسهم في الشركات الأجنبية.
To overturn the general rule established in the Barcelona Traction case would thus cause added confusion. Moreover, the inability to claim protection from their own country was among the commercial risks assumed by shareholders when buying shares in a foreign company.