ومن الصعب مواصلة التكنولوجيا النظيفة أو "الخضراء" التي تقابل التكنولوجيا البيئية في مرحلتها النهائية "البنية"، كنشاط تجاري يتسم بالتحفظ، ومن الصعب أن يجري الباحثون وصانعو السياسة تقييماً لها.
Clean, or "green", technology, as opposed to end-of-pipe, "brown" environmental technology, is difficult to pursue as a discrete business, and is difficult for researchers and policy makers to assess.