وانطلاقا من هذا الإدراك تدعم اليابان العملية الجارية في سيراليون، على سبيل المثال، لنزع أسلحة المقاتلين السابقين وتسريحهم وإعادة إدماجهم، في نفس الوقت الذي تقدم المساعدة المالية، من خلال الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، إلى مؤتمر المائدة المستديرة لكل الأطراف الليبرية الذي سيعقد في غانا في الشهر المقبل.
It is out of this awareness that Japan is supporting the ongoing disarmament, demobilization and reintegration process in Sierra Leone, for instance, while at the same time providing financial assistance, through the Economic Community of West African States, to the all-Liberia round-table conference that will be held next month in Ghana.