وكان من بين ما وجهوا إليه الاهتمام في هذا البيان “الأخطار التي ينطوي عليها عدم التمييز في استخدام لفظ `الإرهاب'، وما ينجم عن ذلك من فئات جديدة من التمييز”، ونبهوا إلى أنه “وفقا للعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية وعملا باتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، توجد حقوق معينة لا يمكن الانتقاص منها، كما أنه يتعين عند اتخاذ أية تدابير تنتقص من الحقوق الأخرى التي يكفلها العهد أن يتم ذلك مع الالتزام التام بأحكام المادة 4 من العهد”().
In this statement, they drew attention, inter alia, to “the dangers inherent in the indiscriminate use of the term `terrorism', and the resulting new categories of discrimination” and they recalled that “in accordance with the International Covenant on Civil and Political Rights, and pursuant to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, certain rights are non-derogable and that any measures of derogation from other rights guaranteed by the Covenant must be made in strict conformity with the provisions of its Article 4”.8