وسيعاد، في هذا السياق، توجيه العمل في اتجاهين هما تحليل التقدم المحرز في إنجاز التنمية المستدامة والأهداف الإنمائية للألفية والأهداف الإنمائية الأخرى المتفق عليها دوليا ذات الصلة بالمنطقة، بما في ذلك ما يتعلق بالشيخوخة والمنظور الجنساني؛ وتحليل السياق الاقتصادي المتغير في منطقة اللجنة أي توسيع الاتحاد الأوروبي والتعاون الاقتصادي المتطور بين الاتحاد الأوروبي والبلدان غير الأعضاء فيه، وكذلك التعاون فيما بين هذه البلدان الأخيرة.
In this context, it will be reoriented in two directions, namely to analyse the progress made in achieving sustainable development, the Millennium Development Goals and other internationally agreed development goals relevant to the region, including ageing and the gender perspective; and to analyse the changing economic context of the ECE region, viz. European Union enlargement and the evolving economic cooperation between the European Union and non-acceding countries, as well as cooperation among the latter.