فالصعوبة الرئيسية لهذا النهج تكمن في التنوع الشديد للأشكال التي يمكن أن يتخذها الأشخاص الاعتباريون، كل بحسب التشريع الداخلي للدول.
The main difficulty of such approach was the infinite variety of forms legal persons may take, each depending on the internal legislation of States.