43 - وبشأن تناول المخاطر المرتبطة بتحرك رؤوس الأموال، تعتقد ماليزيا أن هناك ما يبرر اتخاذ تدابير إضافية: (1) على الصعيد الدولي، ينبغي ترسيخ دور المراقبة المتعلق بالمؤسسات المالية الدولية، وذلك بطرق تتضمن تشجيع الإفصاح عن المعلومات المتصلة بالمواقف ذات الأهمية المتخذة من جانب المضاربين والمراكز المالية الخارجية؛ (2) على الصعيد الإقليمي، يجب تعزيز آليات المراقبة والتمويل؛ (3) على الصعيد الوطني، يتعين وضع ترتيب زمني مناسب من أجل تحرير العمليات الرأسمالية مع وضع إطار لتناول المخاطر بغية تقليل الإنجراحية.
In the view of her delegation, additional measures were needed to address the matter of risk management and capital flows, namely: (1) at the international level, the oversight role of international financial institutions must be strengthened, including through the dissemination of information on important positions by operators and offshore financial centres; (2) at the regional level, oversight and financing mechanisms must be strengthened; (3) at the national level, a suitable timetable must be developed for liberalizing transactions and setting up risk-management procedures in order to reduce vulnerability.