71 - وذكر ممثل إسرائيل، ممارساً مرة ثانية حقه في الرد، أن في حين أن بإمكانه الرد على العديد من الأكاذيب والاتهامات الموجهة لإسرائيل، هناك نقطة واحدة لا يمكنه السكوت عليها، وهي تساؤل ممثل فلسطين بعد ثلاث دورات للجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، عقدت في هذه القاعة، وبعد مؤتمر ديربان الشائن الذي استخدمت فيه لغة الكراهية، عما إذا كان الهولوكوست قد وقع أو عما إذا كان عدد ضحاياه دقيقاً أم لا.
The representative of Israel, again in exercise of his right of reply, stated that, while he could have responded to the many falsehoods and accusations that had been levelled against Israel, there was one point on which he could not remain silent — namely, that after three sessions of the preparatory committee for the World Conference on Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance had been held in that very hall, and after the infamous Durban conference in which the language of hatred had been used, the Palestinian observer referred to whether the Holocaust had occurred, or whether the number of victims was accurate.