ونحن مقتنعون بأنه في حالات عديدة، ينتج عدم الامتثال عن غياب القدرة الفنية على التلبية التامة لمتطلبات اللجنة وتحقيق التغييرات اللازمة في التشريعات الوطنية والهياكل القضائية.
We are convinced that in many cases, non-compliance is due to a lack of technical capacity to meet fully the Committee's requirements and to make the necessary changes to national legislation and judicial structures.