423 - واللجنة، إذ تعترف بجهود الدولة الطرف في تلبية احتياجات نساء وفتيات ماوري والمحيط الهادئ من خلال برنامج “الحد من عدم المساواة”، فإنها تعرب عن قلقها من أن حالة المرأة والفتاة في ماوري والمحيط الهادئ لا زالت غير مرضية في كثير من المجالات لا سيما فيما يتعلق بالعمل، والمشاركة السياسية، وشغل المناصب التي يتم فيها اتخاذ القرارات في القطاعين العام والخاص، وفي القضاء، وفي التعليم العالي والاستقلال الاقتصادي.
While recognizing the State party's efforts to address the needs of Maori and Pacific women and girls through the “Reducing Inequalities” programme, the Committee is concerned that the situation of Maori and Pacific women and girls remains unsatisfactory in many areas, particularly with regard to employment, political participation, decision-making positions in the public and private sector, the judiciary and tertiary education and economic independence.