ومن الجدير بالذكر، مع ذلك، أن الجمعية العامة أعربت عن اقتناعها منذ وقت طويل، في عام 1987، بأن "توفير خدمات مؤتمرات ملائمة يعدّ، بالنظر إلى الأهمية التي توليها الدول الأعضاء باستمرار إلى احترام تساوي اللغات الرسمية لهيئات الأمم المتحدة في المعاملة، عنصراً جوهرياً في كفاءة سير أعمال المنظمة"() وبالتالي، فقد أكّدت على أنه "لضمان توفير خدمات مؤتمرات ملائمة للأمم المتحدة، ينبغي أن تكون الموارد المخصصة لتلك الخدمات كافية لتلبية احتياجاتها"().
It should be recalled, however, that the General Assembly had expressed long ago in 1987 its conviction that “in view of the importance consistently attached by Member States to the respect for equal treatment of official languages of United Nations bodies, the provision of adequate conference services is an essential element in the efficient functioning of the Organization”. Consequently, the Assembly had affirmed that “in order to ensure the provision of adequate conference services to the United Nations, the allocation of resources to those services should be sufficient to meet their requirements”.