40 - وأردف قائلا إن المجلس أيد، في مقرره 2003/242، طلب لجنة حقوق الإنسان اجتماع فريقها العامل لمدة 10 أيام عمل للنظر في الخيارات المتعلقة بإعداد بروتوكول اختياري للعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية؛ وستنتج عن ذلك احتياجات إضافية تبلغ 800 337 دولار في إطار الباب 2 من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005 ومبلغ 400 4 دولار في إطار الباب 29 هاء. ولا يمكن استيعاب إلا المبلغ الأخير في إطار الاعتمادات المخصصة المتوقعة.
In its decision 2003/242, the Council had endorsed the request of the Commission on Human Rights for its working group to meet for a period of 10 working days to consider options regarding the elaboration of an optional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights; that would result in additional requirements of $337,800 under section 2 of the proposed programme budget for the biennium 2004-2005 and $4,400 under section 29 E. Only the latter amount could be absorbed within anticipated provisions.