14- يودّ فريق الاتساق أن يسترعي انتباه اللجنة المخصصة إلى أن "الموجودات المكتسبة بصورة غير مشروعة" ترد في أربعة مواضع من مشروع الاتفاقية في حين أن الفقرة الفرعية (ز مكررا) من المادة 2، التي تتضمن تعريف "الموجودات المكتسبة بصورة غير مشروعة"، لا تزال قيد النظر.
The consistency group wishes to draw the attention of the Ad Hoc Committee to the fact that the phrase “illicitly acquired assets” only appears four times in the draft convention, while subparagraph (g bis) of article 2, which contains the definition of “illicitly acquired assets”, is still under consideration.