ويستلزم منح هذه الإعانة المالية أن تمارس الهيئة العامة المقدمة للإعانة رقابة على الجمعية (بيان بالنشاط، ميزانية تقديرية، بيانات حسابية، مستندات النفقات) تتم على مرحلتين: الأولى، عند تقديم الجمعية طلب الحصول على الإعانة المالية والثانية، بعد تقديم بيان عن الاستخدام الفعلي للأموال.
The granting of such a subsidy implies the right of the requested body to monitor it (description of activities, projected budget, accounting balance sheets, justification of expenditures, etc.) at two levels: first, when the request for a subsidy is made, and second, when an accounting is given of the actual use of the funds.