ومن الواضح تماما أنه بمجرد التأكد من أن أشكال الحظر أو التقييد التي تُفرض بموجب الفصل السابع من الميثاق كان لها أثر سلبي على حالة السكان في بلد ما، أو أن تلك الجزاءات ألحقت ضررا بالغا بأطراف ثالثة، يصبح من واجب المجلس أن يقوم بتكييف تلك التدابير الجزائية على النحو الصحيح.
It is perfectly clear that, once it has been determined that bans and restrictions imposed under Chapter VII of the Charter have had a negative impact on the situation of the population in a given country, or that such sanctions have inflicted substantive damage on third parties, the Council must adjust those sanctions measures appropriately.