ورغم الجهود الكبيرة التي تبذلها الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا داخل المنطقة دون الإقليمية، لا تزال الحقيقة هي أن الأزمة مستمرة وأن هناك في الواقع مؤشرات مثيرة للقلق على أن الحالة آخذة في التدهور.
Despite the considerable efforts deployed within the subregion by ECOWAS, the fact remains that the crisis rumbles on and, indeed, there are troubling signs that the situation is deteriorating.