فقد مهّد الازدهار التكنولوجي و “الغزارة اللاعقلانية” في أواخر التسعينات الطريق إلى تدهور الاستثمارات في العالم الصناعي في أعقاب انفجار ثورة الإنترنت.
The technology boom and the “irrational exuberance” of the late 1990s had given way to a collapse in investment in the industrial world following the bursting of the “dot.com” bubble.