4 - وبما أن مدة عضوية الرئيس الأول لمحكمة الحسابات في فرنسا تنتهي في 30 حزيران/يونيه 2004، سيتعين على الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين ملء الشاغر الناجم عن ذلك بتعيين مراجع الحسابات العام، أو موظف يحمل لقبا معادلا، من إحدى الدول الأعضاء عضوا في المجلس.
Since the term of office of the First President of the Court of Accounts of France will expire on 30 June 2004, it will be necessary for the General Assembly, at its fifty-eighth session, to fill the resulting vacancy by the appointment, as a