وأما الإجراءات والتوصيات التي وُصِفت في هذا التقرير بهدف تحسين عملية تعيين الموظفين المدنيين في عمليات السلام، وتعزيز قدرة الاستجابة في حالات الطوارئ لدى الوكالات والصناديق والبرامج فمن المأمول فيه أن تؤدي إلى تعاون منهجي وقوي بدرجة أكبر بين مقر الأمم المتحدة والوكالات والصناديق والبرامج في عمليات السلام المعقّدة في المستقبل.
It is hoped that the actions and recommendations described in this report to improve the recruitment process of civilian staff to peace operations and to enhance the emergency response capabilities of the agencies, funds and programmes would lead to a more systematic and solid collaboration between United Nations Headquarters and the agencies, funds and programmes in future complex peace operations.