5 - وتشير اللجنة الاستشارية إلى أن الجمعية العامة، في قرارها 57/300 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2002، طلبت إلى مفوضية حقوق الإنسان استعراض وتبسيط الإجراءات الخاصة بحقوق الإنسان بغية ترشيد عملها وتحسين فعاليتها.
The Advisory Committee recalls that the General Assembly, in its resolution 57/300 of 20 December 2002, requested the Commission on Human Rights to review and streamline the human rights special procedures in order to rationalize their work and enhance their effectiveness.