35- ويلاحظ الممثل الخاص وجود ميل مستمر وعام نحو اللجوء إلى الاحتجاز حتى عندما لا تقتضي ظروف الملاحقين وطبيعة المخالفة التي ارتكبوها ذلك.
The Special Representative notes an ongoing and pervasive tendency to use detention even when the circumstances of the defendant and the nature of the offence do not call for it.