وستقوم الأمانة بتقييم المطالبات المقدمة في الموعد للتحقق من أحقيتها وفقا للمعايير الكندية، وتقديم توصيات بشأن وفائها بالشروط إلى الفريق الفرعي التابع للفريق العامل قبل انعقاد دورة مجلس الإدارة المقرر عقدها في آذار/مارس 2004.
The secretariat will assess the claims submitted on time for potential eligibility under the established Canadian criteria and make recommendations as to their eligibility to a subgroup of the Working Group prior to the March 2004 session of the Governing Council.