كما لوحظ أن جميع الجهات العاملة في أنشطة خطرة، سواء كانت تابعة للدولة أو للقطاع الخاص، ينبغي أن تسلم على نحو متزايد بأن التكاليف العامة المقترنة بالحوادث باهظة للغاية، وأن من مصلحتها وضع تقنيات وقائية متطورة واتباع إجراءات تكفل التحسين المستمر في هذا المجال.
Additionally, it was noted that all operators engaged in hazardous activities, whether State or private, should increasingly recognize that the overall costs associated with accidents were so high that it was in their interest to institute state-of-the-art prevention techniques and follow continuous improvement procedures.