ولا تنحصر واجبات بنما بصفتها دولة تسجيل العلم في مجرد التصديق أو إصدار الوثائق، بل يتعين عليها أيضا الحرص على تنفيذ الأنظمة ومراقبة مراكز التدريب ومراكز إصدار الوثائق للبحارة.
Panama's obligations as a flag State are not limited to certification or documentation. It must also monitor compliance with the regulations and audit training centres and centres responsible for issuing seafarers' documents.