وهناك أيضا خلاف بين بعثة إدارة الأمم المتحدة المؤقتة في كوسوفو والمؤسسات المؤقتة بشأن المقدمة الواردة أصلا في البيان، وهي المقدمة التي تضمنت في أمور أخرى جملة بشأن الامتثال الكامل للقرار 1244 (1999)، والإطار الدستوري و القانون الآخر الواجب التطبيق والمعايير الأصلية وبيان المعايير المرجعية.
There was also disagreement between United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) and the Provisional Institutions on the introduction originally contained in the statement, which included inter alia a sentence on full compliance with resolution 1244 (1999), the Constitutional Framework and other applicable law and the original standards and benchmarks statement.