وعليه، وعلى سبيل المثال، حيثما يمكن، في خلاف ذلك، وصف الضرر اللاحق بمنطقة ذات حساسية إيكولوجية خاصة بأنه ضرر "غير ذي شأن" أو حيثما يشكل الضرر، بالاقتران مع عوامل أخرى، خطراً يتهدد بحصول أضرار بيئية أخرى أو أكثر خطورة، فقد يكون من المعقول اتخاذ تدابير علاجية بغية منع وقوع المزيد من الضرر المحتمل أو التخفيف منه إلى أدنى حد ممكن.
Thus, for example, where damage that might otherwise be characterized as “insignificant” is caused to an area of special ecological sensitivity, or where the damage, in conjunction with other factors, poses a risk of further or more serious environmental harm, it may not be unreasonable to take remediation measures in order to prevent or minimize potential additional damage.