وتشكل الاستثمارات الرئيسية في بناء القدرات الوطنية ومؤسسات المجتمع المدني لتحقيق تكافؤ الفرص وتهيئة بيئة تتاح فيها إمكانية الوصول جزءا مما يمكن أن يوصف بأنه “الممارسات المقبلة” في مجال أنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة، والتي تكتسي أهمية مركزية في تحقيق الهدف الذي حددتــــه الجمعيــــة في قرارهــــا 48/99، المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 1993، ألا وهو إقامة “مجتمع للجميع” بحلول سنة 2010.
Mainstream investments in building national capacities and institutions of civil society for the equalization of opportunities and for environmental accessibility form part of what might be characterized “next practices” in technical cooperation by the United Nations system, which are central to achieving the aim, identified in General Assembly resolution 48/99, of 20 December 1993, of achieving a “society for all” by 2010.