وهذه الوقائع تثبت أنه ليس للدولة أو للحكومة أو للجيش أي صلة مؤسسية بهذه المجموعات غير المشروعة، بل على العكس من ذلك أنها تكافح هذه المجموعات أو أفراد القوات المسلحة الذين يعملون خارج نطاق القانون في استخفاف بالتوجيهات الواضحة التي أصدرتها الحكومة في هذا الصدد.
Other investigations were now in progress and might well end in punitive action being taken, which proved that the State, the Government and the army had no institutional links with those illegal groups; quite on the contrary, they were combating them and proceeding against any members of the armed forces who might act outside the framework of the law in disregard of the guidelines clearly laid down by the Government.