ولا يحول ارتكاب فعل جنائي في الخارج دون المعاقبة عليه في اسبانيا، شريطة أن يبدأ تنفيذه داخل اسبانيا: في حالة محاولة تنفيذ الجريمة داخل اسبانيا أيضا أو تآمر شخصين أو أكثر على تنفيذها داخل اسبانيا؛ أو في حالة التحريض على ارتكاب الجريمة أو تدبيرها أو اقتراح ارتكابها (بدءا من أراض خاضعة لاختصاص السلطة القضائية، حسب ما يرد في المادة 23-1 من القانون الأساسي 6/1985 المتعلق بالسلطة القضائية.
The commission of the crime abroad does not rule out punishment for the crime in Spain, provided that the initiation of the commission of the crime occurred in Spain, in the case where an attempt or a conspiracy of two or more persons to commit a crime also occurs in Spain or in the case of provocation, conspiracy or proposition to commit a crime (principle of territoriality in respect of the competence of the Spanish judiciary, as set forth in article 23.1 of Organic Law 6/1985, on the judiciary).