(26) إن أثر التحسينات المدخلة في مجال تدفق المرور في المناطق الحضرية على انبعاثات غازات الدفيئة يبقى غامضاً: فبينما تعمل هذه التحسينات على خفض العامل المحدد للانبعاثات من المركبات، فإنها تزيد في قدرة نظام النقل وتسبب نشاطاً أكبر.
Urban traffic flow improvements show an ambiguous effect on GHG emissions: while they reduce the specific emission factor of the vehicles, they increase the capacity of the transport system, inducing a higher activity.