- منح الموظفة علاوة اجتماعية عن أولادها في حالة وفاة والدهم أو عجزه عن العمل أو عن الكسب مع عدم تقاضيه أي مرتب أو مساعدة من الخزانة العامة أو في حالة إعالتها لأولادها دون أن تتقاضى نفقة ممن تجب عليه نفقتهم (قرار مجلس الخدمة المدنية رقم 1 لسنة 1979).
- Any female civil servant is granted social allowance for her children if their father dies or is incapable of working or earning a living, provided that she receives no pay or assistance from the Public Treasury, or if she is supporting her children and in receipt of no maintenance from the person who is liable for their maintenance (Civil Service Commission Ordinance No. 1 of 1979) (see annex).