ويهدف برنامج عمل الدوحة فيما يختص بالقواعد المتعلقة بالترتيبات التجارية الإقليمية إلى جملة أمور تشمل فيما تشمل توضيح وتحسين إجراءات الفحص القائمة في ذلك النوع من الترتيبات لكي يتسنى القيام على نحو أفعل باختبار مدى تماشيها مع قواعد منظمة التجارة العالمية مما يؤدي إلى التقليل إلى أدنى حدٍ ممكن من المخاطر المقترنة بالترتيبات التمييزية وإلى منع نمو مثل هذه الترتيبات.
The Doha work programme on rules in respect of RTAs aims to clarify and improve, inter alia, the examination procedures of regional trading arrangements so that the testing of WTO compatibility can be more effectively undertaken and thereby minimize the risk associated with, and prevent the growth of, discriminatory arrangements.