وهذا لا يعني بالضرورة عقد أي مقارنة بين مؤسساته الخاصة ومؤسسات القانون المحلي، كما أنه لا يرتقي لدرجة تجعل قواعد القانون الدولي معتمدة على فئات القانون المحلي كل ما تعنيه هو أنه على القانون الدولي أن يقر بأن كيان الشركة هو مؤسسة أنشأتها دول في مجال يقع أساسا ضمن ولايتها القضائية المحلية.
This does not necessarily imply drawing any analogy between its own institutions and those of municipal law, nor does it amount to making rules of international law dependent upon categories of municipal law. All it means is that international law has had to recognize the corporate entity as an institution created by States in a domain essentially within their domestic jurisdiction.