السيد روزنتال (غواتيمالا) (تكلم بالإسبانية): في السنوات الماضية، شاركنا في مناقشة هذا البند من جدول الأعمال لكي نعرب بصفة رئيسية عن قلقنا إزاء حقيقة أن التقارير التي مافتئنا نتلقاها بموجب المادة 15 من الميثاق وصفية للغاية، ومطولة بإفراط وتنقصها العناصر التي تسمح لأعضاء الأمم المتحدة الذين لا يتمتعون بعضوية المجلس بتقييم عمل تلك الهيئة.
Mr. Rosenthal (Guatemala) (spoke in Spanish): In past years, we have participated in the debate on this agenda item basically in order to voice our concern over the fact that the reports we have been receiving under Article 15 of the Charter are too descriptive, excessively lengthy and lacking the elements that would allow the Members of the United Nations that do not have the privilege of sitting on the Council to assess the work of that body.