وما زال النشاط الاقتصادي في اليابان وأوروبا الغربية، وكلاهما محركان محتملان لنمو الاقتصاد العالمي، بطيئا بصورة مخيبة للآمال، ويرجع ذلك جزئيا إلى القيود المفروضة ذاتيا على اتخاذ المزيد من سياسات الاقتصاد الكلي التي تدعم النمو.
Economic activity in Japan and Western Europe, both potential engines of growth for the world economy, remained disappointingly sluggish, partly because of self-imposed constraints on more growth-supporting macroeconomic policies.