38 - وأردف قائلا إن جدول الأعمال الاجتماعي لبلدان السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي، والبلدين المنتسبين إليها، وهما بوليفيا وشيلي، الذي حُدِّد في ميثاق بوينس آيرس بشأن الالتزام الاجتماعي الصادر في حزيران/يونيه 2000، والأهداف المشتركة للتنمية الاجتماعية المحددة في التزام غرامادو الذي أعلن في أيلول/سبتمبر 2000، تعبر نصا وروحا عن برنامج عمل كوبنهاغن على الصعيد الإقليمي.
The social agenda of the MERCOSUR countries, Bolivia and Chile, laid down in the Charter of Buenos Aires on Social Commitment of June 2000, and the common social development goals established in the pledge made in Gramado in September 2000, expressed the spirit and letter of the Copenhagen Programme of Action at the regional level.