صعدت الولايات المتحدة من أعمالها العدوانية والاستفزازية الخطيرة ضد العراق وضد قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة في المنطقة الحدودية بين العراق والكويت، ففي الساعة 30/12 من يوم 5 كانون الثاني/يناير 2003 قامت مجموعة من الدبابات الثقيلة الأمريكية يقدر عددها بـ (60) دبابة مع مجموعة من العجلات العسكرية المختلفة بتمرين عسكري قرب المنطقة المنزوعة السلاح بين العراق والكويت والتي يشرف عليها فريق مراقبي الأمم المتحدة بين العراق والكويت (اليونيكوم) وجرى التمرين بطريقة الانفتاح القتالي واستخدام الذخيرة الحية، ودخلت هذه القوات المنطقة المنزوعة السلاح بين العراق والكويت ثم انسحبت في الساعة 30/16 من اليوم نفسه.
The United States has escalated its alarming acts of aggression and provocation directed against Iraq and the United Nations peacekeeping force in the boundary zone between Iraq and Kuwait. Thus at 1230 hours on 5 January 2003 a group of some 60 American heavy tanks and a number of other miscellaneous military vehicles began a military exercise near the demilitarized zone between Iraq and Kuwait that is controlled by the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission (UNIKOM). The exercise was conducted in open combat formation and with the use of live ammunition, and the forces in question entered the demilitarized zone. They withdrew at 1630 hours on the same day.