وفيما يخص المساعدة القانونية المتبادلة تنص المادة 9 من الاتفاقية على أنه "لا يجوز لأي طرف من الأطراف أن يمتنع بحجة السرية عن تقديم المساعدة القانونية المتبادلة بشأن القضايا الجنائية ضمن نطاق هذه الاتفاقية"؛
With regard to mutual legal assistance article 9 of the Convention provides that “ a party shall not decline to render mutual legal assistance for criminal matters within the scope of this Convention on the ground of secrecy”;