ومن ثم، وفقا للمبادئ التوجيهية التي وافقت عليها الجمعية العامة لتشغيل الصندوق، ينبغي للأمين العام أن يقدم في بيانه الموحد للآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة للدورة الحالية للجمعية، اقتراحات من أجل تنقيح المبلغ الموحد بحيث لا يتجاوز الرصيد المتاح (قرار الجمعية العامة 42/211، المرفق، الفقرة 6).
Therefore, in accordance with the guidelines approved by the Assembly for the operation of the fund, the Secretary-General should make proposals, in his consolidated statement of programme budget implications and revised estimates for the current session of the Assembly, for revising the consolidated amount so that it will not exceed the available balance (Assembly resolution 42/211, annex, para.