156 - وفيما يتعلق بتيسير التجارة والتجارة الإلكترونية، تتعاون اللجنة الاقتصادية لأوروبا أيضا مع اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ والإسكوا بشأن تشغيل وتعهد موقع التجارة الإلكترونية للأمم المتحدة على الإنترنت (http://www.unece.org/etrades/welcome.htm) الذي يتيح لرواده الحصول على معلومات شاملة من موقع واحد بشأن التجارة والتجارة الإلكترونية، بشكل ميسر.
On trade facilitation and e-business, ECE is cooperating with ESCAP and ESCWA on the operation and maintenance of the UNeTradeS.Net web site (http://www.unece.org/etrades/welcome.htm), which provides a single one-stop-shop for traders to receive information on trade and e-business in a user-friendly format.