غير أن تحديد المهام التي تتقاسمها الجمعية العامة ومجلس الأمن أكثر صعوبة، رغم أن الجمعية تختار الأعضاء غير الدائمين للمجلس وأن المادة 24 من الميثاق تذكر بوضوح أن المجلس يتصرف بالنيابة عن أعضاء الجمعية العامة.
On the other hand, it is more difficult to determine the tasks to be shared between the General Assembly and the Security Council, despite the fact that the Assembly elects the non-permanent members of the Council and that Article 24 of the Charter clearly states that the Council acts on behalf of the Members of the General Assembly.