5 - تم الإعراب عن آراء متباعدة فيما يتعلق بإمكانية إخضاع الملوثات العضوية الثابتة بوصفها نفايات لعمليات استرجاع ممتثلة لأحكام المادة 6، الفقرة الفرعية 1 (د) `2` وذلك بالنظر إلى الالتزام الوارد في الفقرة الفرعية 1 (د) `3` من المادة 6 من اتفاقية استكهولم بعدم إخضاع الملوثات العضوية الثابتة بوصفها نفايات لعمليات التخلص التي يمكن أن تؤدي إلى استرجاع الملوثات العضوية الثابتة.
Divergent views were expressed on whether, given the obligation in subparagraph 1 (d) (iii) of article 6 of the Stockholm Convention not to subject persistent organic pollutants as wastes to disposal operations that may lead to recovery of persistent organic pollutants, persistent organic pollutants as wastes may be subjected to recovery operations in which the terms of article 6, subparagraph 1 (d) (ii) would be fulfilled.