ولذلك فإنه يقترح إعادة صياغتها بحيث يصبح نصها كما يلي: "إن استرعاء الانتباه إلى الانتهاكات الممكنة للالتزامات التي يقتضيها العهد من جانب الدول الأطراف الأخرى ودعوتها إلى الامتثال إلى الالتزامات التي تعهدت بها حكوماتها ينبغي ألا ينظر إليها مطلقاً بأنها تشكل عملاً غير ودي، بل ينبغي اعتبارها انعكاسا لاهتمام المجتمع المشروع".
He agreed with Mr. Scheinin that it would be preferable to make the second sentence more straightforward, and therefore proposed that it should be reformulated to read: “To draw attention to possible breaches of possible Covenant obligations by other States parties and to call on them to comply with their government obligations should, far from being regarded as an unfriendly act, be considered as a reflection of legitimate community interest”.