23 - وقال ممثل الهنـد إن باكستان توسعت في عرض سيناريو يبعد كثيرا عن أعمال اللجنة وأشار إلى أن الأسئلة التي طرحت على المنظمة غير مألوفة صياغتها: فخمسـة منها بدأت بمزاعـم خطيرة ضدها ثم سعـت إلى إيجاد مبـررات للقول بارتكابها أعمالا مزعومة بينما كان هناك سؤال آخـر أبدى ملاحظة مهيـنـة ليس لها أساس عـن دولة عضـو.
The representative of India said that Pakistan had elaborated a scenario which was quite far removed from the work of the Committee and pointed out that the questions posed to the NGO had been drafted in an unusual manner: five of them began with serious allegations against the organization and then sought justification for alleged acts of commission, while another question made an unfounded derogatory remark about a member State.