وحتى إذا افترض بأن أسهم الشركة تمثل أصولها الأساسية، فإن الفريق لا يستطيع تقييم تلك الأصول في غياب معلومات محددة عن كمية المطالبة بشأن كل أصل يدعي صاحب المطالبة خسارته(18).
Even if it was assumed that the equity of a company represents its underlying assets, the Panel cannot value those assets in the absence of specific information about the quantum of the claim for each asset allegedly lost by the claimant.