6 - ومع ذلك، فإن وضع المعايير المتعلقة بالقياسات الإحصائية لا يكفي، ولكي تطبق هذه القياسات، ينبغي لهذا النشاط أن يكون مرتبطا بإجراءات ملموسة تؤدي إلى تعزيز تنفيذ هذه المعايير، مثل وضع مبادئ توجيهية عامة بشأن مسائل محددة على أساس أفضل الممارسات أو التحليل المقارن للبحوث، وإلى زيادة التوثيق وتحسين المعرفة بشأن المفاهيم والتعاريف والتصنيفات، والحلقات الدراسية، وحلقات العمل، والمساعدة التقنية، وما إلى ذلك.
Nevertheless, the setting of standards for statistical measurements is insufficient: if these are to be applied, the activity should be associated with concrete actions leading to the promotion of the implementation of these standards, such as the development of general guidelines on specific issues based on best practices or comparative research analysis, further documentation and deeper insight into the concepts, definitions and classifications, seminars and workshops, technical assistance etc.