ورغم أن هذه البرامج لم توضع تحديدا لمعالجة المجالات المستهدفة في القرار 1455، فإنها تساعد الدول التي تتلقى هذه المساعدة على تحسين تنفيذها لهذا القرار، كما يتضح من قائمة الأنشطة التي تضطلع بها إسبانيا في مجال تقديم المساعدة الدولية لتطوير القدرات التشريعية والتنفيذية في مجال المكافحة الدولية للإرهاب*.
Although they have not been specifically designed to deal with the areas covered by resolution 1455, they help to improve its implementation by States receiving assistance, as can be seen from the list of Spain's activities in the area of international assistance for developing legislative and operative capacities for international action to combat terrorism.