563- واحتج الكونسورتيوم لدى سلطات الجمارك على فرض الجزاءات وإلى أن يتم التوصل إلى حل لهذا النـزاع، اتفق على خصم الجزاءات من مدفوعات أموال الضمان المستحقة بالدينار العراقي للكونسورتيوم.
The Consortium protested to the customs authorities against the imposition of the penalties, and, pending resolution of this dispute, it was agreed that the penalties would be deducted from payments of the Iraqi dinar portion of retention monies payable to the Consortium.