كما أن العمل الذي تقوم به الهيئات المنشأة بموجب المعاهدات يشكل باطراد إسهاما مباشرا في وضع القوانين والسياسات والبرامج الجديدة التي تُعتمَد على الصعيد الوطني.
Increasingly, the work of the treaty bodies provides direct input to the development of new laws, policies and programmes adopted at the national level.