وفي محادثات مع المسؤولين في المنظمات، وفي الردود التي وردت استجابة للاستبيان الذي أرسلته وحدة التفتيش المشتركة لأغراض هذا التقرير، أبلغ المفتشون بأن سياسات وإجراءات المشتريات الحالية كافية للاستعانة بمصادر خارجية وأنه لم تنشأ أية مشاكل عند تطبيق هذه السياسات والإجراءات في ممارسات الاستعانة بمصادر خارجية.
In discussions with the organizations' officials and in replies to the JIU questionnaire for this report, the Inspectors were informed that existing procurement policies and procedures were adequate for outsourcing, and that no problems had been encountered in the application of those policies and procedures to outsourcing practices.