فلقد ذكرت اللجنة، مثلا، في حالة حرم فيها المعتقل من الاتصال بمحام لمدة 48 ساعة، أن مثل هذا الإجراء بحاجة إلى تبرير نظرا للالتزامات المترتبة على المادتين 9 و 14 من العهد، ولا سيما حيثما توافرت سبل أقل اقتحاما لبلوغ الأهداف المتوخاة من هذا الحرمان من الحق.
It has stated, for example, in an instance in which access was denied for a period of 48 hours, that such measures require justification in view of the obligations imposed by articles 9 and 14 of the Covenant, particularly where less intrusive means exist for achieving the objectives intended to be served by such denial.