وبناء على ذلك، ينبغي إتاحة إمكانية اللجوء إلى هذا الإجراء في جميع الأوقات، حتى أثناء انعقاد الدورة العادية للجنة، على نحو يمكن من خلاله معالجة الأوضاع الاستثنائية دون تقويض عمل لجنة حقوق الإنسان الاعتيادي.
Thus, this procedure should be available at all times, even during the regular session of the Commission, in such a manner that special situations can be addressed without undermining the regular work of the Commission on Human Rights.