3 - وللاستجابة لأوجه القلق هذه، وتحسين توجيه أعمال الوحدة في الاختيار والتخطيط والتنفيذ والإبلاغ فيما يتعلق بعمليات التفتيش والتقييم والتحقيق التي تقوم بها، اعتمدت الوحدة في عام 1996 مجموعـة منقحـة من المعايير والمبادئ التوجيهية (انظر A/51/34، المرفق الأول) والوحدة في الوقت الحاضر بصدد وضع اللمسات الأخيرة على مجموعة من إجراءات العمل الداخلية التي ستكمل تلك المعايير والمبادئ التوجيهية.
To answer these concerns and better steer its work in the selection, planning, conduct and reporting of its inspections, evaluations and investigations, the Unit adopted a revised set of internal standards and guidelines in 1996 (see A/51/34, annex I). The Unit is in the process of finalizing a set of internal working procedures that will complement the standards and guidelines.