(ب) القصد من القيد الوارد في شرط "الناشئة قبل 2 آب/أغسطس 1990" هو عدم المساس بديون العراق والتزاماته التي كانت موجودة قبل غزو العراق واحتلاله للكويت؛
(b) The limitation contained in the clause “arising prior to 2 August 1990” was intended to leave unaffected the debts and obligations of Iraq which existed prior to Iraq's invasion and occupation of Kuwait; and