(أ) اتفاقا السلام الموقعان في بريتوريا في 30 تموز/يوليه 2002 وفي لواندا في 6 أيلول/سبتمبر 2002 والوثيقة الختامية للحوار فيما بين الكونغوليين وإبرام الاتفاق الشامل لعملية الانتقال الذي تم التوقيع عليه في 2 نيسان/أبريل 2003 والذي يؤيد اتفاق بريتوريا الصادر في 17 كانون الأول/ديسمبر 2002 والاتفاق المتعلق بدستور انتقالي وجيش وطني الذي تم التوقيع عليه في بريتوريا في 6 آذار/مارس 2003؛
(a) The Peace Agreements signed at Pretoria on 30 July 2002 and at Luanda on 6 September 2002, the final act of the inter-Congolese dialogue and the conclusion of the comprehensive transition agreement signed on 2 April 2002 endorsing the Pretoria Agreement of 17 December 2002, and the agreement on a transitional constitution and a national army signed at Pretoria on 6 March 2002;