20- ولعل الاقتراح المذكور أعلاه قد ساهم في التأكيد على إلحاحية النداء الصادر أثناء مؤتمر اليونيسبيس الثالث لجعل البيانات المستمدة من الفضاء لغرض تدبّر الكوارث متاحة على الصعيد العالمي وحسبما تقتضيه الحاجة، وهو ما أدى في وقت لاحق إلى وضع ميثاق التعاون من أجل تحقيق الاستخدام المنسق للمرافق الفضائية في حالة وقوع كوارث طبيعية أو تكنولوجية ("الميثاق الدولي بشأن `الفضاء والكوارث الكبيرة`") في تشرين الثاني/نوفمبر 2000.
The above proposal may have contributed to the urgency of the call, made at UNISPACE III, for space-acquired data for the management of disasters to be made available, globally and as needed, which subsequently led to the establishment of the Charter on Coopeation to Achieve the Coordinated Use of Space Facilities in the Event of Natural or Technological Disasters (the “International Charter `Space and Major Disasters'”) on 1 November 2000.