وفي حين قامت منظمة السياحة العالمية بالمبادرة وبأداء دور قيادي في الاضطلاع بهذه الجهود الرامية إلى إنشاء معيار جديد متعلق بالحسابات الفرعية للسياحة، الأداة الإحصائية الجديدة لقياس الأهمية الاقتصادية للسياحة، فإنه ينبغي مع ذلك الإقرار بأن المكتب الإحصائي للاتحادات الأوروبية وكذلك منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي قدما العديد من المساهمات الهامة، وذلك بالخصوص من خلال مبادرات موازية قاما بها.
While the World Tourism Organization initiated and led these efforts to create a new standard relating to tourism satellite accounts, a new statistical instrument for measuring the economic importance of tourism, it should nevertheless be recognized that both the Statistical Office of the European Communities (Eurostat) and the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD), in particular, through parallel initiatives, made many significant contributions.