ولذلك أوجه، بصفتي رئيساً للاجتماع الرابع للدول الأطراف، نداءً رسمياً إلى جميع الدول التي لم تنضم بعد إلى الاتفاقية لكي تلتزم بالمعايير الدولية الناشئة عن الاتفاقية وأن تمتنع عن استخدام الألغام المضادة للأفراد في إطار أي نزاع قد تشارك فيه نظراً إلى ما لهذه الأسلحة اللاإنسانية من آثار إنسانية مدمرة على السكان المدنيين الأبرياء بعد انتهاء الأعمال العدوانية بفترة طويلة.
It is for this reason that, as Chair of the fourth meeting of States parties, I am solemnly appealing to all those States which are still outside the Convention to abide, in any conflict in which they may find themselves, by the international standards set up by the Convention and to refrain from using anti-personnel landmines, given the devastating humanitarian effects which these inhuman weapons have on innocent civilian populations long after the end of hostilities.