وفي هذا الصدد، أشارت اللجنة إلى دراستها المستفيضة لمثل هذه التدابير في دوراتها الأخيرة، وقررت أن تواصل نظرها في تلك المسألة بدورتها القادمة، في ضوء أي توجيه مقدّم من الجمعية العامة، فضلا عن تلك المعلومات المستكملة التي تتعلق بتجربة مؤسسات منظومة الأمم المتحدة الأخرى، وأن تقدم تقريرا جديدا في هذا الشأن إلى الجمعية العامة قبل نهاية الدورة الحالية.
In that connection, the Committee had recalled its extensive consideration of such measures at recent sessions and decided to consider the matter further at its next session, in the light of any guidance from the General Assembly and updated information on the experience of other organizations of the United Nations system, and to report further to the Assembly before the end of the current session.