إلا أن من الجدير بالذكر أن الشروع في اقتناء هذه الأنابيب محظور بموجب الفقرة 24 (أ) من القرار 687 (1991)، التي تنص، في جملة أمور، على حظر توريد مكونات الأسلحة والأعتدة ذات الصلة إلى العراق.
It should be noted, however, that the attempted acquisition of such tubes is prohibited under paragraph 24 (a) of resolution 687 (1991), which, inter alia, proscribes the supply to Iraq of components of arms and related materiel.