(أ) معلومات تفصيلية، بما في ذلك بيانات إحصائية، عن التنفيذ العملي لتشريعات الدولة ولتوصيات اللجنة، وخاصة فيما يتعلق بحقوق الأشخاص المودعين في الحبس لدى الشرطة وفي الاحتجاز السابق للمحاكمة، وتنفيذ قانون التعويض لعام 1998 أو التشريعات الأخرى ذات الصلة، وتنفيذ المادة 3 من الاتفاقية، وولاية وأنشطة أمين المظالم؛
(a) Detailed information, including statistical data, on the practical implementation of its legislation and the recommendations of the Committee, in particular regarding the rights of persons under police custody and pre-trial detention, the implementation of the 1998 Compensation Act or other relevant legislation, the implementation of article 3 of the Convention, and the mandate and activities of the Ombudsman;