39- وفي تشرين الأول/أكتوبر 1992، وقَّعت حكومة غواتيمالا مع الممثلين للاجئين الغواتيماليين في المكسيك اتفاقاً شهدته مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، للتأكيد مجدداً على الحقوق الدستورية وغيرها من الحقوق الأساسية وإنشاء آلية للاجئين المعدمين، للحصول على أراض، مما مهد الطريق بالتالي لعمليات عودة جماعية منظَّمة.
In October 1992, the Guatemalan Government and the representatives of the Guatemalan refugees in Mexico had signed an agreement, witnessed by UNHCR, reiterating constitutional and other basic rights and creating a mechanism for landless refugees to acquire land, thus setting the stage for the organized collective returns.