وتم الاضطلاع بكل هذه الأنشطة بفضل مساهمة شركاء هامين من قبيل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (تونس) ومركز الأمم المتحدة للإعلام (تونس)، ومرفق البيئة العالمية (تونس)، واللجنة الاقتصادية لأوروبا، وهيئات التعاون التقني لبعض البلدان (فرنسا، وبلجيكا، وإيطاليا، وإسبانيا، وهولندا، وألمانيا، وكندا، وغيرها)، فضلا عن مساهمة المنظمات غير الحكومية ذات البعد الدولي من قبيل منظمة توفير الخبز للعالم كله (ألمانيا)، والمنظمة الدولية للكاكاو (هولندا)، واللجنة الكاثوليكية للتنمية ومكافحة الجوع (فرنسا)، والمجلس الدولي للعلوم الاجتماعية (إيطاليا)، ومنظمة بلدان أفريقيا ومنطقة البحر الكاريبي والمحيط الهادئ (إسبانيا)، ومنظمة أوكسفام/كيبك (كندا) وغيرها.
All these activities have been carried out with the support of reliable partners such as the United Nations Development Programme (UNDP) (Tunis), the United Nations Information Centre (Tunis), the Global Environment Facility (GEF) (Tunis), the European Union, technical cooperation agencies from a number of States (Belgium, Canada, France, Germany, Italy, the Netherlands, Spain, etc.) and non-governmental organizations (NGOs) with an international focus, such as Brot für die Welt (Germany), the Interchurch Organisation for Development Cooperation (ICCO) (Netherlands), the Comité catholique contre la faim et pour le développement (CCFD) (France), Cooperazione Internazionale Sud-Sud (CISS) (Italy), ACP (Spain), Oxfam/Quebec (Canada), etc.