50 - بدأت جوهانسبرغ متابعة اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، حيث قامت اللجنة سنويا بالاشتراك مع حكومة المكسيك، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومؤسسة تنمية الأنديز بالاشتراك في عقد لقاء في 3 أيلول/سبتمبر 2002، عن “تسخير التمويل والاستثمار لأغراض التنمية المستدامة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: المنظور الإقليمي المتعلق بتنفيذ توافق آراء مونتيري، وبخطة تنفيذ نتائج مؤتمر قمة جوهانسبرغ” وكان الهدف من هذا اللقاء هو ربط إنجازات مؤتمر قمة مونتيري بالأهداف الإنمائية للألفية، وخطة تنفيذ نتائج مؤتمر جوهانسبرغ.
For ECLAC, the follow-up to the World Summit on Sustainable Development began in Johannesburg, where, together with the Government of Mexico, UNDP and the Andean Development Corporation (ADC), it co-organized on 3 September 2002 a side event on “Financing and investment for sustainable development in Latin America and the Caribbean: regional perspectives on the fulfilment of the Monterrey Consensus and the Plan of Implementation for Johannesburg”. The goal of this event was to link the achievements of the Monterrey Summit with the Millennium Development Goals and the Plan of Implementation of the Johannesburg Summit.