• أن الفعل الإرهابي، على النحو الذي تعرّفه به المادة 3 (2) من قانون مكافحة الإرهاب لعام 2002، قد لا يغطي بصورة كاملة الأفعال المتعلقة بتمويل الأعمال الإرهابية وتدبيرها وتيسيرها التي تستخدم فيها أراضي موريشيوس، والتي تستهدف دولا أخرى أو مواطني تلك الدول، لأن التعريف يشير إلى التحضيرات دون أن يتضمن أي إشارة محددة لأفعال من قبيل التمويل، الذي قد تذهب بعض المحاكم إلى اعتباره بعيدا كل البعد عن نطاق التحضير لهذه الأفعال؛
• The act of terrorism as defined in section 3 (2) of the Prevention of Terrorism Act 2002 may not fully cover acts of financing, planning and facilitating terrorist acts, using the territory of Mauritius, aimed at other States or their citizens, because it refers to preparation without there being any specific reference to such acts such as financing which might be held by a court to be too remote to be considered preparation