أما فيما يتعلق بالسعي إلى أداء دور أوسع في مجال الدعوة ضمن إطار المجتمع المدني الأعرض، فيجب إدراك أن هذه في أفضل الحالات أدوار عادية قد يسعى جهاز الأمم المتحدة الإداري إلى التأثير عليها، مع الحفاظ على الاتصالات مع جهات التفاعل الرئيسية داخل الدول الأعضاء.
As to seeking a wider advocacy role within the broader elements of civil society, it must be understood that these are, at best, self-assumed roles that the United Nations bureaucracy may seek to influence, without getting out of touch with its main constituency within Member States.