وكلمة "تقييدات" لا تنطبق دوماً، فعلى سبيل المثال، في سياق المادة 8(3) وربما يكون من الأنسب التحدث عن "استثناءات" من حظر العمل الإلزامي.
The word “restrictions” was not always applicable, for instance in the context of article 8 (3), where it was more appropriate to speak of “exceptions” to the prohibition of compulsory labour.