فإن التقدم الحالي يبيِّن أنه من الضروري اعتماد تدابير عاجلة ومن أجل اعتماد اتفاقية تلقى تأييداً عاماً وتتيح التفاوض على الحظر في أقرب وقت ممكن تسعى ألمانيا وفرنسا إلى وضع صك يشمل جميع أشكال استنساخ البشر ويعتمد على توافق الآراء وجميع أشكال الاستنساخ محظورة في ألمانيا منذ عام 1991.
In order to approve a convention as soon as possible that had general support and made it possible to negotiate prohibition, Germany and France were trying to arrange for an instrument to be drafted that encompassed all forms of human cloning but which could also be approved by consensus.