ومن بين هذه الشروط تقديم طلب إلى المجلس الملائم يتضمن، في جملة أمور، معلومات عن مؤسسيها، والغرض من تأسيسها واسمها، ومقرها القانوني، ونوع المساعدة التي تود تقديمها، ونوع الممتلكات التي تشكل أصولها، والشكل الذي تقبل به التبرعات والشروط المحددة لقبولها، وأسماء الأفراد المتكفلين برعايتها أو، عند الاقتضاء، أسماء أعضاء مجلس الإدارة أو المجلس الذي يمثلها ويدير أصولها، والمبادئ التوجيهية الإدارية العامة التي تعمل بمقتضاها.
Those requirements include submission of an application to the appropriate Board which contains, inter alia, information on the founders, purpose and name of the association, its legal domicile, the type of assistance it wishes to provide, the type of property which constitutes its assets, the form in and terms on which it accepts contributions; the names of the individuals who will act as patrons or, as the case may be, the members of the board or council which represents and administers its funds, and the general administrative guidelines for the association.