35- الاتفاقية المتعلقة بالنقل الدولي بالسكك الحديدية (اتفاقية كوتيف-سيم) لسنة 1980
According to art.1.1 of this convention the `Uniform Rules' (i.e. the CIM provisions) apply to all consignment of goods for carriage under a through consignment note made out for a route over the territories of at least two states and exclusively over lines or services included in a CIM-list, which is kept by the Intergovernmental organisation for International Carriage by Rail (OTIF).