27- أبلغ الرئيس المؤتمر، في الجلسة الأولى المعقودة في 1 كانون الأول/ديسمبر، بأن السيد غونسالو مَنَدِس (بنما)، مقرر المؤتمر في دورته الثامنة، قد أجرى مشاورات بشأن هذا البند خلال الدورتين الثامنة عشرة للهيئتين الفرعيتين اللتين عُقدتا في حزيران/يونيه 2003.
At the 1st meeting, on 1 December, the President informed the Conference that Mr. Gonzalo Menéndez (Panama), Rapporteur of the Conference at its eighth session, had undertaken consultations on this item during the eighteenth sessions of the subsidiary bodies held in June 2003.