8- وبموجب البروتوكول الاختياري للعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية كانت اللجنة قد سجلت حتى تاريخ إعداد هذا التقرير، أكثر من 229 1 بلاغاً واعتمدت قرارات نهائية بشأن الأسس الموضوعية ("الآراء" بموجب الفقرة 4 من المادة 5 من البروتوكول الاختياري) الخاصة ب‍ 436 بلاغاً منها.
Under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, as of the date of the present report, the Committee had registered over 1,229 communications and adopted final decisions on the merits (“Views” under article 5, paragraph 4, of the Optional Protocol) with respect to 436 of them.