5 - اتخذت في عامي 1996 و 1997 الخطوات الأولى نحو تنظيم المؤتمر عندما طلبتُ من مبعوثي الخاصين لمنطقة البحيرات الكبرى أن يقوما، في جملة أمور، باستكشاف إمكانية عقد مؤتمر دولي للسلام والأمن والتنمية في المنطقة.
The first concrete steps towards the organization of the conference were taken in 1996 and 1997 when I asked my Special Envoys for the Great Lakes region to explore, among other things, the possibility of convening an international conference on peace, security and development in the region.