33 - وثمة عامل آخر حدده هذا التقرير وهو أن عبء الإثبات يُلقى في عدد من البلدان على المتهم، وبذلك يختل الميزان لغير صالح ضحايا التعذيب وتنتفي إمكانية التحقيق السليم في الادعاء.
Another factor identified in this report is the fact that in a number of countries, the burden of proof is placed on the defendant, thereby stacking the odds against torture victims and pre-empting proper investigation into allegation.