17 - وفيما يخص التعيينات في الوظائف العليا، وهي وظائف لم يجر إنشاؤها ولكنها شاغرة نتيجة تنقلات الموظفين، لوحظ، في بعض الحالات، أن المرشحين الذين وقع عليهم الاختيار لم يقبلوا العروض المقدمة إليهم؛ وفي حالات أخرى، تقرّر توسيع نطاق قائمة المرشحين من أجل الحصول على صيغة أفضل شأناً من الصلاحيات والتمثيلات الجغرافية، إلى جانب تحسين تمثيل المرأة، ولهذا السبب، نُشِر إعلان جديد عن الوظائف الشاغرة.
With regard to appointments to senior posts, which had not been created but were vacant because of staff movements, in some cases the candidates selected had not accepted the offers made to them; in other cases, it had been decided to expand the list of candidates in order to secure a better combination of skills, geographical representation and better representation of women and, for that reason, a new vacancy announcement had been issued.