6 - وحتى صدور قرار الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين بإنهاء برنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات، ظلت الأنشطة ذات الطابع العالمي والإقليمي المتصلة بالبرنامج الجديد التي تضطلع بها الأمم المتحدة وبرامجها ووكالاتها المتخصصة تتم في إطار البرنامج 8 من الخطة المتوسطة الأجل(1) والباب 10 من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003 (A/56/6 (Sect.10)) وكلاهما بعنوان “أفريقيا: البرنامج الجديد للتنمية”، ويشتملان على ثلاثة برامج فرعية هي من مسؤولية مكتب المنسق الخاص لشؤون أفريقيا وأقل البلدان نموا واللجنة الاقتصادية لأفريقيا وإدارة شؤون الإعلام، بالترتيب.
Until the General Assembly decided, at its fifty-seventh session, to bring the New Agenda to a close, the activities of a global and regional nature carried out by the United Nations and the programmes and specialized agencies of the United Nations system in connection with the New Agenda were programmed under programme 8 of the medium-term plan1 and section 10 of the programme budget for the biennium 2002-2003 (A/56/6 (Sect.10)). Both programme 8 and section 10 are entitled “Africa: New Agenda for Development”, and they include three subprogrammes, which are under the responsibility of the Office of the Special Coordinator for Africa and the Least Developed Countries, the Economic Commission for Africa and the Department of Public Information respectively.