وهناك اقتراح آخر بإمكانية وضع حدود لانخفاض محتوى الملوثات العضوية الثابتة المقبولة سياسياً ولكن على أساس أن تكون قيم مؤقتة وخاضعة للتغيير عند إبراز الأسس التقنية الراسخة لمراجعتها.
One further suggestion was that definitions of low persistent organic pollutant content which were politically acceptable might be set on the understanding that they would be interim values subject to change when solid technical grounds for revising them were produced.