وبالتالي يبدو أن قياس المحكمة للضرر قائم ''على أساس الإصلاح بالوسائل البشرية للمناطق المتأثرة وفي غضون فترة زمنية محددة، مع مراعاة قدرات البيئة الطبيعية على التعافي إلى جانب العوامل الاقتصادية``().
Accordingly the Court's measure of damages appears to be “based upon man-aided rehabilitation of the affected area within a finite period of time, considering the restorative powers of the natural environment as well as economic factors”.