ولا يمكن لتكنولوجيا الفضاء أن تمنع الكوارث الضارة بالنظم الداعمة للحياة؛ غير أنها يمكن أن تسهم في إيجاد فهم أحسن لهذه المشاكل وأن تساعد بالتالي على الحد من أثرها على السكان وعلى بيئة الأرض.
Space technology cannot prevent disasters that are detrimental to life-support systems; it can, however, contribute to a better understanding of such problems and assist in limiting their impact on populations and on the Earth's environment.