فهل يحتمل أن يكون التقرير الخاص غير مسوغ بالنظر إلى الأزمة التي نشأت في أعقاب العمل العسكري الذي تم القيام به في انتهاك صارخ لمعظم المبادئ الأساسية لميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي؟ هذا أمر واضح ودليل آخر على الحاجة إلى الإصلاح الشامل للمجلس، وهي أكثر المهام حساسية في عملية إصلاح الأمم المتحدة برمتها.
Is it possible that a special report is not warranted with respect to the crisis that has arisen in Iraq following the military action undertaken in blatant violation of the most elemental principles of the United Nations Charter and international law? This is clear and further proof of the need for thoroughgoing reform of the Council, which has become the most sensitive task in the reform process of the United Nations as a whole.