إن المشاركة النشطة للممثل السامي لبلدان منطقة البحيرات الكبرى والممثل الخاص للأمين العام والمبعوث الخاص للرئيس الحالي للاتحاد الأفريقي والمبعوث الخاص لرئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي بغية القيام مع أعضاء المجلس بمناقشة ودراسة السبل والوسائل الكفيلة بتجسيد المؤتمر الدولي بشأن منطقة البحيرات الكبرى، ضمن الجداول الزمنية المحددة، بوصفه مصدرا للفعالية والتماسك في تعهداتنا المشتركة والتزاماتنا المتبادلة.
The active involvement of the High Representative of the countries of the Great Lakes region and the Special Representative of the Secretary-General, the special envoys of the current Chairman of the African Union and of the President of the Commission of the African Union with a view to discussing and examining, together with Council members, ways and means to concretize, within the timetables established, the international conference on the Great Lakes is a source of efficiency and coherence in our common undertaking and mutual obligations.