وقد شرح الجهود التي يبذلها مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية لتنفيذ المذكرة التي اعتمدها المجلس بتاريخ 15 آذار/مارس 2002 (S/PRST/2002/6، المرفق)، التي تعتبر دونما شك أحد الصكوك الرئيسية لفهم المسائل المتصلة بحماية المدنيين في حالات الصراع المسلح، حيث أنها توفر إطارا عريضا لفهم وتحليل هذه المسائل.
He has described the efforts of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) to implement the aide-memoire adopted by the Council on 15 March 2002 (S/PRST/2002/6, annex), which is without doubt one of the major instruments for understanding issues related to protecting civilians in armed conflict, since it provides a broad framework for understanding and analysing such issues.