16- ومع أن اللجنة الفرعية عرضت هذه القواعد على لجنة حقوق الإنسان لدراستها واعتمادها (القرار 2003/16) فقد قررت الإبقاء على المسألة المتعلقة بمسؤولية الشركات عبر الوطنية في مجال حقوق الإنسان بأمل نشر الدراستين التاليتين وإشاعتهما على نطاق واسع: الدراسة المتعلقة بالعولمة وآثارها على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان، التي أعدها المقرران الخاصان السيد جوزيف أولوكا - أونيانغو والسيدة ديبيكا أوداغاما (المقرر 2003/117)، والدراسة المتعلقة بحقوق غير المواطنين، التي أعدها السيد دافيد فايسبروت (المقرر 2003/110).
The Sub-Commission, in submitting the norms to the Commission for consideration and adoption (resolution 2003/16), decided to maintain the question of the responsibility of transnational corporations with regard to human rights, in the hope that the two following studies would be published and widely circulated: the study on globalization and its impact on the full enjoyment of human rights, prepared by the Special Rapporteurs Joseph Oloka-Onyango and Deepika Udagama (decision 2003/117), and the study on the rights of non-citizens, prepared by David Weissbrodt (decision 2003/110).