- أن موقف المحكمة الاتحادية السويسرية يرتكز في هذه الحالة على فكرة أن "الإعلان" الصادر في عام 1974 كان باطلاً في مجمله (حتى وإن كانت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان لم تبطله صراحة)؛ وخصوصاً،
The Swiss Federal Court's position is based on the idea that, in this case, the 1974 “declaration” was invalid in its entirety (even if it had not been explicitly invalidated by the European Court of Human Rights); and, above all: