وفي هذا الصدد، قامت كندا بتعديل قائمتها الخاصة بالرقابة على الصادرات ، في نيسان/أبريل 2002، لتضمينها بنوداً شاملة جديدة.
In this regard, Canada amended in April 2002 its Export Control List to include new catch-all provisions.