ومع أن السداد الجزئي المتوصل إليه في تسوية كاملة لمطالبة ما لا يمنع بالضرورة من تقديم مطالبة للتعويض عن الجزء المتبقي أمام اللجنة(13)، فإن الفريق لا يوصي بتعويض عن هذه الخسائر لأسباب منها أن صاحب المطالبة لم يقدم تفاصيل كافية عن اتفاق التسوية بما يتيح للفريق تقييم ما إذا كانت تبقت خسارة مباشرة غير معوَّضة.
Although a partial payment in full settlement of a claim does not necessarily preclude a claim for the balance before the Commission, the Panel does not recommend compensation for these losses because, inter alia, the claimant did not provide sufficient details of the settlement agreement as would permit the Panel to assess whether there remained an uncompensated direct loss.