3 - وينوه تقرير وحدة التفتيش المشتركة إلى أن هذه الأنشطة المستعرضة وإن تكن تعتبر مدرة للدخل فإن ذلك في معظم الأحوال لا يعني ضمنا أن هذا هو هدفها الرئيسي (مع وجود بعض الاستثناءات كما في حال بعض الأنشطة في اليونيسيف أو في المنظمة العالمية للملكية الفكرية).
The JIU report notes that although the activities reviewed are considered revenue-producing, in most cases this does not imply that this is their primary objective (with some exceptions, such as in the case of certain activities of UNICEF and WIPO).