27 - قدم ممثل معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحوث وصفاٍ للأنشطة ذات الصلة التي يقوم بها المعهد، والتي وردت بالوثيقة UNEP/POPS/INC.7/INF/27 واسترعى الانتباه بصفة خاصة إلى الجهود التي تبذلها منظمته والمتصلة بتطوير لمحات قطرية عن إدارة المواد الكيميائية (بما في ذلك توجيهات جديدة UNEP/POPS/INC.7/INF/26، مطلوب من البلدان استعراضها)، وتطوير التدريب وبناء المهارات اللازمة للنهوض بخطط العمل الوطنية، وللفريق المنسق الجديد المعني بالملوثات العضوية الثابتة التابع للبرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية.
The representative of the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) described the relevant activities of UNITAR, as set out in document UNEP/POPS/INC.7/INF/27. He drew particular attention to efforts by his organization related to the development of national chemicals management profiles (including new guidance, UNEP/POPS/INC.7/INF/26, which countries were requested to review), to the development of training and skills-building for the development of national action plans, and to the new Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals (IOMC) Coordinating Group on POPs.