22-3 وتواجه منطقة الإسكوا أربعة تحديات رئيسية هي: (أ) عدم وجود سياسات اجتماعية مستدامة متكاملة وشاملة تراعي جوانب التنمية الاقتصادية والاجتماعية والبيئية؛ و (ب) ضرورة النظر في أثر المتغيرات الاقتصادية على البعد الاجتماعي للتنمية في معالجة الحالة الاقتصادية غير المستدامة إزاء الزيادة المطردة للسكان؛ و (ج) ضرورة الاستجابة لتحديات العولمة وتحرير التجارة في إطار نظام منظمة التجارة العالمية؛ و (د) ضرورة مواكبة احتياجات ثورة التكنولوجيا التي تسير بخطى سريعة وسد الفجوة الرقمية.
22.3 The ESCWA region is confronted by four principal challenges: (a) the absence of comprehensive, integrated sustainable social policies that take into consideration the economic, social and environmental aspects of development; (b) the need to consider the impact of economic variables on the social dimension of development in addressing the unsustainable economic situation vis-à-vis sustained population growth; (c) the need to respond to the challenges of globalization and trade liberalization under the World Trade Organization (WTO) regime; and (d) the need to keep abreast of the requirements of the rapid pace of the technology revolution and to bridge the digital divide.