وسنكون منفتحين حيال النظر في مبادئ توجيهية من أجل وضع وثيقة أساسية موسعة، طالما يُفهم أن من شأن هذه الوثيقة أن تخفف عبء إعداد التقارير، وتتناول مسألة العمل غير المنجز، وتتجنب تكرار التفاصيل ومحتويات الوثيقة الأساسية في فرادى التقارير لهيئات المعاهدة، أو توسع بشكل فعال التزامات الدول تجاه العهود الأساسية.
We would be open to considering guidelines for an expanded core document, so long as it is understood that such a document would reduce the reporting burden, address the issue of backlog, avoid the repetition of details and obviate the need for replicating the contents of the core document in individual reports to treaty bodies, or effectively expand the obligations of States parties to the core covenants.