ومن ثم فإن المشكلة تتمثل من ناحية في زيادة دقة الأدوات المستخدمة في فرض الجزاءات ومنع التهرب منها، ومن ناحية أخــرى في تقليل النتائج السلبية للجزاءات إلى أقصى حد، ولا سيما الآثار الإنسانية المترتبة عليها.
The problem therefore is, on the one hand, to improve the accuracy of the sanctions instrument and to check the evasion of sanctions, and, on the other hand, to minimize negative consequences, especially the humanitarian effects of sanctions.