6 - فيما يتعلق بحماية مصالح المساهمين في ضوء حكم محكمة العدل الدولية في قضية `برشلونة تراكسيون'() لوحظ أن القاعدة الأساسية تتمثل في أن طلب الحماية الدبلوماسية لشركة ما هو ممارسة تقوم بها في المقام الأول الدولة التي تعود إليها جنسية هذه الشركة.
With regard to the protection of shareholders' interests in the light of the judgment of the International Court of Justice in the Barcelona Traction case, it was observed that the basic rule was that diplomatic protection on behalf of a company should primarily be exercised by the State of nationality of the company.