أما الجريمة الكبرى التي تستمر إسرائيل في ارتكابها فهي تتمثل في توسيع بناء المستوطنات، وبناء الجدار العنصري الفاصل الذي سيلتهم مع استكماله نصف الأراضي الفلسطينية في الضفة الغربية ولم تتوقف على الإطلاق عمليات تدمير الممتلكات ومصادرة الأراضي واعتقال الآلاف من الشباب الفلسطيني وإغلاق الطرق وبناء الطرق الالتفافية لخدمة المستوطنات الإسرائيلية وحظر التجول والتدابير التي اتخذتها مؤخرا فيما يتعلق بالسماح للمتشددين اليهود بالدخول إلى الحرم الشريف في القدس الشرقية والتي لن تؤدي إلا إلى زيادة التوتر وتردي الوضع الملتهب أصلا.
Israel has not ceased to destroy property, confiscate lands, detain thousands of Palestinian youths, close roads, build bypass roads to service the Israeli settlements, restrict movement and all the other measures that allow extremist Jews to enter al-Haram al-Sharif in East Jerusalem. That will lead only to further escalation of tension and exacerbation of this explosive situation.