96- وفيما يتصل بالمطالبة الأولى المذكورة في الفقرة 89 أعلاه، والمتعلقة بالسلع التي تضررت عند وصولها إلى الكويت، يلاحظ الفريق أنه لو لم يحدث الغزو، لكان من المحتمل أن تتفاوض الأطراف على سعر مخفض للبضائع المتضررة أو أن ترد السلع إلى صاحب المطالبة.
With respect to the first claim described at paragraph 89 above, where the goods had been damaged on arrival in Kuwait, the Panel observes that had the invasion not occurred, it is likely that the parties would have negotiated a reduced price for the damaged goods or that the goods would have been returned to the claimant.