23 - وموضوع إنهاء العنف ضد المرأة مدرج الآن في جداول أعمال مؤسسات الأمم المتحدة التي تتناول مسألة الصحة الإنجابية وفيروس نقص المناعة البشري/الإيدز، ومنها صندوق الأمم المتحدة للسكان وبرنامج الأمم المتحدة المشترك لمكافحة فيروس نقص المناعة البشري/الإيدز ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) ومنظمة الصحة العالمية؛ وبالنسبة للجوانب العمالية، منظمة العمل الدولية؛ وبالنسبة للجوانب الإنسانية وبناء السلام، مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان وإدارة الأمم المتحدة لعمليات حفظ السلام، وغيرها.
Ending violence against women is now on the agenda of United Nations organizations working on reproductive health and HIV/AIDS, including UNFPA, UNAIDS, the United Nations Children's Fund (UNICEF), and the World Health Organization (WHO); on labour issues, the International Labour Organization (ILO); and on humanitarian and peace-building (the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (UNHCHR), the United Nations Department of Peacekeeping Operations (DPKO) and others).