إن هذه الجلسة العلنية لمجلس الأمن في هذا الشهر الأول من عام 2003، وفي ظل الرئاسة الفرنسية، التي نقدر كلا من المبادرة والجودة، تتيح لنا فرصة التعبير دون تحفظ عن دعمنا للأمين العام ولممثله الخاص، وأيضا فرصة تشجيعهما على المواصلة وتعزيز عملهما لصالح هذه القضية النبيلة.
This public meeting of the Security Council, in this first month of the year 2003, under the French presidency, of which we appreciate both the initiative and quality, gives us the opportunity to express our unreserved support for the Secretary-General and his Special Representative, and the opportunity to encourage them to continue and strengthen their action in favour of this noble cause.