إن تقرير الأمين العام عن تنفيذ إعلان الألفية يأتي على ذكر ميانمار بشكل غير دقيق، واصفا إياها بأنها أحد البلدان “التي تشتد فيها مقاومة الديمقراطية، حتى عندما تكون غالبية السكان راغبة رغبة واضحة في التغيير” (A/58/323، الفقرة 85).
The report of the Secretary-General on the implementation of the Millennium Declaration inaccurately cites Myanmar as one of the countries “where resistance to democracy is strong, even though the majority of the people clearly desire change” (A/58/323, para.