ويكتسي هذان التحديان أهمية خاصة بالنسبة إلى إجراء هذا التقييم نظرا إلى أن الصراع الدائر في ليبريا - لا سيما اشتداد أُوار القتال منذ آذار/مارس 2003 - يمثل العامل الأكثر تأثيرا على الحالة الإنسانية والاجتماعية - الاقتصادية في البلد.
Both of those challenges were particularly acute for the present assessment given that the ongoing conflict in Liberia — in particular the upsurge in fighting since March 2003 — represents the dominant factor affecting the humanitarian and socio-economic situation in the country.