وفي رأينا، سيكون جديرا بالاهتمام أن تنظر اللجنة، بمشاركة خبرائها ذوي المؤهلات الرفيعة، في عقد اجتماع مع الدول الأعضاء لمناقشة الصعوبات أو المشاكل التي يواجهها تنفيذ القرار 1373 (2001)، كما ينعكس ذلك في التقارير الوطنية التي قدمت إلى اللجنة.
In our view, it would also be worthwhile to consider the CTC's conducting, with the participation of its highly qualified experts, a meeting with Member States to discuss the difficulties or problems most often encountered in the implementation of resolution 1373 (2001), as reflected in the national reports submitted to the Committee.