ومن ثم اقترح أنه، بدلا من صياغة كل سبب من تلك الأسباب الفردية، يمكن أن تعاد صياغة الفقرة على شكل اشارة عامة إلى "أحكام المادتين 35 و36" مع استثناءات، حسب الاقتضاء، عندما يكون من المقصود أن تخرج الفقرة عن أحكام المادتين 35 و36.
It was thus suggested that, instead of formulating each of those individual grounds, the paragraph could be recast in the form of a general reference to “the provisions of articles 35 and 36”, with exceptions, as appropriate, where the paragraph was intended to deviate from the provisions of articles 35 and 36.