كيف يستطيع المرء أن يوضح للدول التي يقل عدد سكانها عن 10 ملايين نسمة - التي تشكل نحو نصف عدد الدول الأعضاء في الأمم المتحدة - أن توسيع المجلس سيخدم مصالحها وسيجعل العالم فعلا مكان أكثر أمانا وأمنا؟ نأمل أن تقوم الدول التي تتطلع إلى الحصول على عضوية دائمة أو إلى إصلاح مجلس الأمن أن توضح هذه النقطة للدول الصغيرة وأن توضح كيف ستستفيد هذه الدول من إصلاح المجلس.
How does one explain to States with populations of fewer than 10 million — which make up approximately half of the membership of the United Nations — that an expansion of the Council will suit their interests and indeed will make the world a safer and more secure place? We hope that those who aspire to permanent membership or reform of the Security Council will address that point to small States and explain how a reformed Council will benefit them.