وينبغي لهذه الدراسة أن تستهدف تحديد طبيعة وسياق هذه العقبات المحتملـة بغيـة تمكـين الفريـق العامـل مـن وضـع توصيـات محـددة بشـأن مسـار مناسـب للعمـل (A/CN.9/484، الفقرتان 134و135).
Such a study should aim at identifying the nature and context of such possible barriers with a view to enabling the Working Group to formulate specific recommendations for an appropriate course of action (A/CN.9/484, paras.