115- وأعربت بعض الوفود عن الرأي القائل بأنه، كما حدث في حالة قبول الإيكاو، من حيث المبدأ، القيام بوظائف السلطة الإشرافية بمقتضى البروتوكول الملحق باتفاقية الضمانات الدولية على المعدات المنقولة والتعلق بالمسائل الخاصة بمعدات الطائرات ("بروتوكول الطائرات")،(4) فان قبول الأمم المتحدة بتولي وظائف السلطة الإشرافية بمقتضى بروتوكول الموجودات الفضائية ينبغي أن يكون بناء على الفهم بأن جميع ما تتكبّده الأمم المتحدة من تكاليف في هذا الصدد سوف يُسترد من رسوم المستعملين ومن المساهمات الطوعية لتمويل بدء هذه المهمة، وأن الأمم المتحدة لن تقبل بأي مسؤولية، وسوف تحافظ على تمتّعها بالحصانة التامة بخصوص أداء تلك المهام الوظيفية.
Some delegations expressed the view that, as had been the case for ICAO accepting, in principle, the functions of supervisory authority under the Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters specific to Aircraft Equipment (the “Aircraft Protocol”), any acceptance by the United Nations of the functions of supervisory authority under the space assets protocol should be on the understanding that all costs incurred by the United Nations would be recovered from user fees and voluntary start-up funding and that the United Nations would not accept any liability and would retain full immunity with respect to the performance of those functions.