17- خلال الفترة المشمولة في هذا التقرير (من 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 إلى 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2002؛ ستُدرج في الإضافة 1 الرسائل الموجهة أو المستلمة خلال الفترة من 1 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2002)، أحال المقرر الخاص 13 نداء عاجلاً إلـى حكومات الدول التاليـة: بنغلاديش، وجمهوريـة أفريقيا الوسطى (2)، ومصـر، وإيطاليا (2)، ونيبال، وباكستان (2)، وجنوب أفريقيا، والجمهورية العربية السورية، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية (2).
During the period covered by this report (30 November 2001 to 30 November 2002; communications sent or received between 1 to 31 December 2002 will be reflected in addendum 1), the Special Rapporteur transmitted 13 urgent appeals to the Governments of the following States: Bangladesh, Central African Republic (2), Egypt, Italy (2), Nepal, Pakistan (2), South Africa, the Syrian Arab Republic, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (2).