4 - وخلال الفترة التي يغطيها هذا التقرير واصلت البعثة التحقق من الامتثال لاتفاقات السلام والعمل على تكثيف برنامج انتقالي مصمم لدعم قدرة العناصر الفاعلة الوطنية على المضي قدما ببرنامج السلام في أعقاب انتهاء البعثة. وعلى صعيد شركاء البعثة في مرحلة الانتقال في غواتيمالا.
During the period covered by the present report, MINUGUA continued to verify compliance with the peace agreements while intensifying a transition programme designed to strengthen the capacity of national actors to carry the peace agenda forward following the conclusion of the Mission.