ورغم أن من شأن مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون أن تقلل ديون 22 بلداً من البلدان الأفريقية التي تنتهج سياسات اقتصادية سليمة وتقيم حكماً صالحاً فإن الاتحاد الأوروبي على استعداد للنظر، إن لزم ذلك، في تخفيف المزيد من أعباء الديون في البلدان التي تتأثر بظروف استثنائية.
Although the HIPC Initiative would reduce the debt of 22 African countries that had followed sound economic policies and good governance, the EU was when needed ready to consider additional debt relief for countries affected by extraordinary circumstances.