وتنص المادة 2 من الاتفاقية على أن على الحكومات أن تتحمل المسؤولية عن وضع إجراءات منسقة بمشاركة الشعوب الأصلية، لحماية حقوق هذه الشعوب وضمان احترام سلامتها.
In article 2, Convention 169 stipulates that Governments shall have the responsibility for developing, with the participation of indigenous peoples, coordinated and systematic action to protect their rights and to guarantee respect for their integrity.