98 - وتم التوسع فى العقود الدائمة من حيث الأمر الواقع، أي، التعيينات غير المحددة المدة التي زادت من 833 في عام 1998 إلى 391 4 في عام 2001، بالنظر إلى الأهداف الإدارية والتشغيلية للموارد البشرية ولكن دون تحليل للمخاطر من وجهة نظر قانونية ومالية بالرغم مما لذلك من آثار مالية وإدارية.
The massive recourse to de facto permanent contracts, i.e., “indefinite appointments” increased from 833 in 1998 to 4,391 in 2001, has been made in view of human resources management and operational goals, but without a risk analysis from a legal and financial standpoint while it has financial and managerial consequences.