16 - وإن تهديد الشعوب الأصلية بسوء العاقبة إذا رفضت قبول معيار أدنى بغية التوصل إلى اعتماد إعلان ما، مهما كانت صيغته، قبل انتهاء العقد أمر يتنافى مع مقررات اللجنة نفسها بشأن الحدود الزمنية لوضع المعايير.
The warning of dire consequences should indigenous peoples refuse to accept a lesser standard in order to achieve the adoption of a declaration, any declaration, by the end of the Decade is belied by decisions of the Commission itself on time limitations on standard setting.