57- ولوحظ أن بنية التوصية 172 قد تحتاج إلى بعض التنقيح على أساس أن الفقرات الفرعية (أ) - (د) لا تجسد خيارات مختلفة، على النحو الذي توحي به فاتحة التوصية؛ فالفقرتان الفرعيتان (أ) و (ب) هما بالأحرى بديلان، لكن الفقرتين الفرعيتين (ج) و (د) يمكن أن تنطبقا بصرف النظر عن الاختيار بين البديلين (أ) و(ب).
It was noted that the structure of recommendation 172 might require some revision on the basis that subparagraphs (a)-(d) did not reflect different choices as suggested by the chapeau; rather, subparagraphs (a) and (b) were alternatives, but subparagraphs (c) and (d) could apply irrespective of the choice between (a) and (b).