وإنني إذ أنتقل إلى مسألة العنف وحقوق الإنسان والانتهاكات، فإن الحالة في الجزء الشرقي من جمهورية الكونغو الديمقراطية، حيث يسود العنف وهناك اتهامات بانتهاكات لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي تحدث على نحو متواتر، ما برحت تبعث على القلق العميق للمجتمع الدولي منذ عدة سنوات.
I now turn to the question of violence and human rights violations. The situation in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo — where both violence and allegations of violations of human rights and of international humanitarian law have become routine — has been of tremendous concern to the international community for several years.