(د) وبناء على دورات المنتدى الحضري العالمي، التي تعقد كل سنتين، سيواصل النظام الاضطلاع باستعراض تقني وتنسيق للعناصر الموضوعية بجدول أعمال الموئل من حيث الأنهج والمنجزات والاتجاهات المستقبلية؛
(d) HATMS will build on the biennial sessions of the World Urban Forum to review technically and coordinate the thematic elements of the Habitat Agenda in terms of approaches, achievements and future directions;