47- السيد شانيه قال إنه حيث لا ريب في أن تصرفات السلطات القضائية تستنهض مسؤولية الدولة الطرف، ليس لديه أي صعوبة في الإشارة إلى الفروع الثلاثة للحكومة بين هلالين.
Mr. SCHEININ said that, since there was no question that acts of the judiciary engaged the responsibility of the State party, he had no difficulty in referring to the three branches of government in parenthesis. However, in the light of case No.