فعلى الصعيد الثنائي وبالنسبة للدول التي لها علاقات تعاون في الميدان القضائي، تقدم الدولة صاحبة الطلب التماسا للمساعدة القضائية عن طريق القنوات الدبلوماسية إلى الدولة الموجه إليها طلب المساعدة، التي تقدم ردا بهذا الشأن.
In the bilateral context, and for States that have relations of judicial cooperation, the requesting State files an application for judicial assistance through the diplomatic channel to the requested State which takes action thereon.