• إنشاء مجلس وطني لمكافحة الإرهاب تحت إشراف رئيس الجمهورية يضم السلطات المعنية على مستوى الوزراء ويرأسه رئيس الوزراء، بغية استعراض المسائل الهامة المتصلة بسياسات مكافحة الإرهاب والبت فيها؛
• in order to review and decide important matters relating to counter-terrorism policies, to establish under the control of the President a permanent “National Counter-Terrorism Council” composed of relevant authorities at the Ministerial level, with the Prime Minister as its Head.