8 - وفي 25 حزيران/يونيه 2003، شارك المقرر الخاص في مناقشة مائدة مستديرة نظمتها المنظمة الدولية لمناهضة التعذيب()، والفرع السويسري للاتحاد الدولي المسيحي للعمل على إلغاء التعذيب()، ورابطة منع التعذيب، وهيئة العفو الدولية()، وتناولت موضوع حظر التعذيب في سياق تدابير مكافحة الإرهاب.
On 25 June 2003, the Special Rapporteur participated in a round-table discussion organized by the World Organization against Torture (OMCT),4 the Swiss section of Action by Christians for the Abolition of Torture (ACAT),5 the Association for the Prevention of Torture and Amnesty International,6 on the prohibition of torture in the context of anti-terrorism measures.