7- وأوصت حلقة العمل، ضمن ما أوصت به، بأن تضع الدول ومنظومة الأمم المتحدة والشعوب الأصلية والقطاع الخاص إطاراً للتشاور واقتسام المنافع، وتسوية المنازعات فيما يتعلق بمشاريع القطاع الخاص التي تؤثر على الشعوب الأصلية؛ وبالاضطلاع بدراسة عن المعايير القائمة والناشئة لحقوق الإنسان، وغير ذلك من المعايير ذات الصلة والمبادئ التوجيهية الخاصة بالصناعة والمتصلة بالشعوب الأصلية وقيام القطاع الخاص بتنمية الموارد الموجودة في أراضيهم؛ كما أوصت بأن تسترشد المشاورات التي تعقد بين الشعوب الأصلية والقطاع الخاص بالمبدأ القاضي بموافقة جميع الأطراف المعنية موافقة حرة ومسبَّقة ومستنيرة.
The workshop recommended, amongst other things, that States, the United Nations system, indigenous peoples and the private sector should elaborate a framework for consultation, benefit sharing and dispute resolution with respect to private sector projects affecting indigenous peoples; that a study should be undertaken on existing and emerging human rights standards, other relevant standards and industry guidelines relevant to indigenous peoples and private sector resource development on their lands; and that consultations between indigenous peoples and the private sector should be guided by the principle of free, prior and informed consent of all parties concerned.