“الالتزام بإقامة منطقة سلام في جماعة دول الأنديز … يتعين القيام، في منطقة السلام لجماعة دول الأنديز، بما يلي: …حظر استحداث وصنع ونقل واستعمال الأسلحة النووية والبيولوجية والكيميائية طبقا لأحكام معاهدة تلاتيلولكو و … حظر استحداث وصنع وحيازة ونشر واستعمال جميع أسلحة الدمار الشامل، وكذلك مرورها عبر بلدان المنطقة دون الإقليمية…”
“Commitment to establish a zone of peace in the Andean Community. In the Andean Community Zone of Peace: the deployment, manufacture, transport of nuclear, biological and chemical weapons shall be banned, in conformity with the provisions of the Treaty of Tlatelolco The development, manufacture, possession, deployment and use of all weapons of mass destruction, as well as their transit through the countries of the subregion, shall be banned”.