وفي بعض الحالات، يذكر أصحاب المطالبات أن العمليات، بعد تحرير الكويت، لم تُستأنف قط أو لم تعد قط إلى المستويات التي كانت عليها قبل الغزو.
In some cases, the claimants state that, after the liberation of Kuwait, operations never resumed or never returned to pre-invasion levels.