وعلى الرغم من أننا نفهم أن التقرير، الذى نعتبره وجيها من الناحية التقنية، لا يمثل إلا جهداً مبكرا للأمم المتحدة لتناول مسألة القذائف من جميع جوانبها، فإن كوبا تأمل ألا تكون العمليات القادمة من هذا النوع وصفية أساساً في طبيعتها، وأن تتضمن توصيات محددة لتناول مشكلة ترتبط ارتباطاً مباشراً بصيانة السلم والأمن الدوليين.
Although we understand that the report, which we consider technically valid, only represents and early United Nations effort to deal with the issue of missiles in all its aspects, Cuba hopes that future exercises of this nature will not be primarily descriptive in nature, but that they will include concrete recommendations for dealing with a problem that is directly linked to the maintenance of international peace and security.