61 - ومن المبـــادرات الـــمحددة التي سيتم إنجازها خلال فترة الثلاثة أشهر القادمة (تموز/يوليه - أيلول/سبتمبر 2003)، وضع قائمة بجميع المكتبات الصغيرة والميدانية؛ وإنشاء منفذ متعدد اللغات للبحث في مكتبات الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت؛ وقائمة رئيسية بالتخصصات الأساسية المتاحة في مكتبات الأمم المتحدة على نطاق عالمي معززة بمعلومات عن جهات الاتصال؛ وتنصيب اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ شريكا كاملا في برنامج الفهرسة المشتركة؛ وتحديث نسخة الشبكة الداخلية من الدليل المرجعي لنظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية لأغراض الوصف الببليوغرافي؛ ووضع مشروع مجموعة من المبادئ المتعلقة بجمع محفوظات وثائق الأمم المتحدة؛ ووضع قائمة بعناوين المجلات التي تشترك فيها المكتبة ومكتب الأمم المتحدة في جنيف لاستخدامها خلال الاستعراض السنوي لتجديد اشتراكات المكتبات الأعضاء؛ وإجراء مفاوضات جماعية بشأن الخدمات التي تقتنيها حاليا كل مكتبة على حدة.
Specific initiatives to be completed during the next quarter (July-September 2003) include an inventory of all United Nations small and field libraries; a multilingual United Nations Libraries Research Gateway on the Internet; a master list of core areas of specialization available at United Nations libraries worldwide, with contact information; induction of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific as a full partner in the Shared Indexing Programme; an updated, Intranet version of the UNBIS reference manual for bibliographic description; a draft set of principles for archival collections of United Nations documents; a list of journal titles subscribed to by the Dag Hammarskjöld Library and the United Nations Office at Geneva for use during member libraries' annual subscription renewal review; and consortium negotiations for services that individual libraries are currently purchasing on their own.