37 - ويشرع المدعيان العامان المشاركان في التحقيقات التحضيرية وفي صياغة التهم وفتح التحقيقات القضائية، وعندما يحـال أحـد المتهمين إلى المحاكمة أمام الدوائر الاستثنائية بناء على تلك التحقيقات، يباشران إجراءات المقاضاة والاستئناف الناجمة عن ذلك.
The two co-prosecutors would initiate preparatory investigations, formulate charges, cause the opening of judicial inquiries and, where those inquiries led to an accused being committed for trial before the Extraordinary Chambers, conduct the ensuing prosecutions and appeals.