ويجب على المجتمع الدولي أيضا أن يتصدى لعوامل زعزعة الاستقرار ؛ وهي الاستغلال غير القانوني للموارد الطبيعية وأشكال الثروة الأخرى في جمهورية الكونغو الديمقراطية، والاتجار غير المشروع بالأسلحة في المنطقة وهو ما يشعل الحروب العدوانية.
The international community must also tackle factors of instability; namely, the illegal exploitation of natural resources and other forms of wealth of the Democratic Republic of the Congo and the illegal arms trafficking in the region that fuels the war of aggression.