4 - ومن المفيد الإشارة بادئ ذي بدء إلى أن الجمعية العامة قد أكدت من جديد في قرارها 57/163 الالتزامات المعقودة في مؤتمر القمة والتي تشكل توافقا جديدا في الآراء على وضع الشعوب في مركز التنمية.
At the outset, it is useful to recall that the General Assembly in its resolution 57/163 reaffirmed the commitments made at the Summit establishing a new consensus to place people at the centre of development.