ولأن أكثر من 75 في المائة من الخسائر البشرية الناجمة عن هذه الصراعات تحدث بين المدنيين، لا بد من اتخاذ إجراءات ملموسة للتقليل إلى الحد الأدنى من الخطر الذي يحيق بأرواح المدنيين وممتلكاتهم، خصوصا الفئات الأضعف، أي الأطفال والنساء والشيوخ.
Since more than 75 per cent of the casualties that occur in such conflicts happen to be those of civilians, it is essential that concrete measures be taken to reduce to a minimum the threat to the lives and property of civilians, particularly of the most vulnerable groups: children, women and the elderly.