وفي هذا الصدد، فإنه يود أن يوجه عناية الجمعية العامة إلى الفقرة 11 من المادة 11 من المبادئ المتعلقة بالأمراض العقلية التي تنص على أنه “لا يستخدم التقييد الجسدي أو العزل غير الاختياري للمريض إلا حسب الإجراءات المعتمدة رسميا لمصحة الأمراض العقلية، وفقط عندما يكون ذلك هو الوسيلة الوحيدة المتاحة للحيلولة دون وقوع ضرر فوري أو وشيك للمريض أو للآخرين.
In this respect, he would like to draw the attention of the General Assembly to Principle 11, paragraph 11, of the MI Principles, which states that: “[p]hysical restraint or involuntary seclusion of a patient shall not be employed except in accordance with the officially approved procedures of the mental health facility and only when it is the only means available to prevent immediate or imminent harm to the patient or others.