47- السيدة بيراليس بيسكازيياس (اسبانيا): يؤيّدها السيد فونت (فرنسا) والسيد والاس (الولايات المتحدة الأمريكية): قالت إن عنوان الحكم النموذجي 47 من شأنه أن يعكس محتوى الحكم بقدر أكثر من الدّقة لو تمت الاستعاضة عن عبارة "الترتيبات المالية" بكلمة "التعويض".
Ms. Perales Viscasillas (Spain), supported by Mr. Font (France) and Mr. Wallace (United States of America), said that the title of model provision 47 would more accurately reflect the content of the provision if the words “financial arrangements” were replaced with “compensation”.