ومن هذه العناصر الهامة ما يلي: `1' تنوع الجماعات المسلحة وتنافرها؛ `2' ودينامية التحالفات فيما بين مختلف الجماعات مما يؤدي غالبا إلى تغيير هويتها وتشكيلاتها ومواقفها بشأن النزاع؛ `3' والبعد الإقليمي الذي يحدث ترابطا معقدا بين الحالة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وفي البلدان المجاورة؛ `4' واتساع رقعة البلد، بالإضافة إلى تردي حالة الاتصالات والهياكل الأساسية مما يؤثر على القدرة التنفيذية فيما يتعلق بنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج؛ `5' والحالة الإنسانية المقلقة، التي يتحتم فيها تلبية احتياجات المحاربين السابقين في نفس الوقت الذي تتم فيه تلبية احتياجات أكثر من 2.7 مليون مشرد وغيرهم من الجماعات المتضررة من الصراع.
The most important of these are: (i) the diversity and heterogeneity of the armed groups; (ii) the shifting alliances among the various groups, resulting in frequent changes in their identity, composition and position on the conflict; (iii) the regional dimension, which creates a complex interdependence between the situation in the Democratic Republic of the Congo and that in neighbouring countries; (iv) the sheer size of the territory which, given the dilapidated state of communications and infrastructure, affects operational capacity in the area of disarmament, demobilization and reintegration; (v) the alarming humanitarian situation, which will make it necessary to address the needs of former combatants at the same time as those of more than 2.7 million displaced persons and of other groups affected by the conflict.