ونعتبر أيضا أن طابع تجاوز الحدود الوطنية الذي يتصف به قانون هيلمز - بورتون يعد خرقا للسلامة الإقليمية للدول، وهو أيضا عقبة تعترض الملاحة الدولية والتجارة الحرة، حسبما تنص عليه الوثيقة الختامية لمنظمة التجارة العالمية.
We also regard the extraterritorial nature of the Helms-Burton Act as an infringement on the territorial integrity of States. It is also an impediment to international navigation and free trade, as embodied in the World Trade Organization Final Act.