(د) في سبيل منع تشارلز تايلور من القيام عن طريق وسطائه بتحويل مزيد من الإيرادات الحكومية وتيسيرا لإعادة الأموال التي تم تحويلها بالفعل، يوصي الفريق بفرض جزاءات مالية على جميع الحسابات والأصول والممتلكات التي تخص تشارلز تايلور والتي يسيطر عليها بشكل مباشر أو غير مباشر.
(d) To prevent Charles Taylor through his intermediaries from further diverting government revenues and to facilitate the repatriation of already diverted funds, the Panel recommends that financial sanctions should be imposed on all accounts, assets and property owned and controlled by Charles Taylor directly or indirectly.