(16) وتشعر اللجنة بقلق شديد إزاء الادعاءات بتعرض الصحفيين للمضايقات والترهيب المستمر والتوقيف، وخاصة في عامي 2001 و2002، وإزاء التقارير التي تفيد بأن كثيراً من المطبوعات والإذاعات المستقلة قد خضعت للحظر منذ بداية العام.
(16) The Committee is deeply concerned at the alleged harassment, continuous intimidation and arrest of journalists, including incidents that took place in 2001 and 2002, and at reports that several independent publications and radio stations have been banned since the beginning of the year.