9 - أورد أحد الأطراف إفادات عن نتائج حلقة عمل نظمت بإحدى المراكز الإقليمية لاتفاقية بازل كشفت عن وجود سوء فهم فيما يتعلق بتعديل الحظر والآثار المترتبة عنه، مثلاً: أن تعديل الحظر ينطبق على جميع النفايات لا يقتصر على النفايات الخطرة؛ وأنه حظر على التصدير وعلى الاستيراد معاً؛ وأنه يحظر عمليات نقل النفايات داخل الأقاليم؛ إن التصديق على اتفاقية بازل بعد عام 1995 يشمل في نفس الوقت التصديق على تعديل الحظر.
One Party reported on the outcome of a workshop organized at a Basel Convention regional centre that revealed some misunderstanding regarding the Ban Amendment and its implications. For instance, in that regard, the following incorrect statements had been made: the Ban Amendment would apply to all wastes and not only to hazardous wastes; it is both an export and import ban; it prohibits shipments within regions; ratification of the Basel Convention after 1995 includes at the same time ratification of the Ban Amendment. The Party reported that, after the workshop, a number of countries in this region had ratified the Ban Amendment.