51 - ومع هذا، فإن البلدان النامية تتسم بقلة القدرة على المنافسة، ولا سيما على صعيد التكنولوجيا والحوسبة والاستثمار والموارد البشرية، وبالتالي، فإنها قد أبعدت عن منافع العولمة، وقد لا تنال منها سوى ما لها من آثار سلبية.
The developing countries, on the other hand, were less competitive, particularly in the areas of technology, data processing, investment and human resources. Deprived of the advantages of globalization, they risked experiencing only its adverse effects.