"(أ) أن تقدم المساعدة المطلوبة التي لا تنطوي على اجراء قسري ما دام قانونها الداخلي يسمح بذلك، وأن تنظر ايجابيا في طلب المساعدة عندما يتوقف تقديم المساعدة على اتخاذ قرار اجتهادي؛
“(a) To the extent permitted by its domestic law, grant assistance sought that does not involve coercive action and, when the granting of assistance depends on a discretionary decision, give favourable consideration to the request for assistance;