في حين تشير تحقيقاتنا حتى الآن إلى أن النـزاع بين الطائفتين قد بدأ في عام 1911 واستمر في الأعوام 1965 و 1967 و 1979 و 1981 و 1992، فإن القتال الذي بدأ في نجيـغو في نيسان/أبريل 1999 ترجع جذوره إلى قانون الأراضي والنظام القانوني الفاسد لإدارة الأراضي في الكونغو.
Whereas our investigations so far point to the conflict between the two communities having started in 1911 and continued in 1965, 1967, 1979, 1981 and 1992, the fighting which started in Ndjugu in April 1999 has its seeds in the land law and corrupt legal system of land administration in the Congo.