وبغية تحقيق الاستفادة الكاملة من الوقت والتسهيلات المتاحة للجنة - مرة أخرى، بتعاون ودعم الأعضاء - سأفتتح جلسات اللجنة في الموعد المحدد بالضبط، أي في الساعة العاشرة صباحا وفى الساعة الثالثة بعد الظهر، وأرفع الجلسات في الواحدة بعد الظهر والسادسة مساء بالضبط، على التوالي.
In order to make full use of the time and facilities available to the Committee, I intend — again, with the cooperation and support of members — to open the meetings of the Committee promptly at 10 a.m. and 3 p.m., and to close the meetings at 1 p.m. and 6 p.m. sharp, respectively.