ولدى تحديد التعويض الواجب منحه مقابل هذه الخسائر، يذكر الفريق بالنتائج التي توصل إليها الفريق المعني بالمطالبات من الفئة "هاء -2 ألف" وهي أنه حينما يتوقف أداء عقد التصنيع، يكون الإجراء المناسب للتعويض هو "عادة التكاليف الفعلية المتكبدة زائد الأرباح المفقودة، بما يتناسب مع درجة الوفاء بالعقد، والتي كان صاحب المطالبة يتوقع أن يربحها بصورة معقولة من العقد.
In determining the compensation to be awarded for such losses, the Panel recalls the findings of the “E2A” Panel that, where performance of a manufacturing contract was discontinued, the appropriate measure of compensation is “normally the actual costs plus the lost profit, proportionate to the degree of fulfilment of the contract that the claimant could reasonably have expected to earn under the contract.