وإذ يلاحظ أنه على الرغم من أن الهدف العام يتمثل في الحد من استعمال التسميات الأجنبية، فإن الاتجاه السائد في العديد من البلدان يشير إلى الزيادة في استعمالها،
Noting that, notwithstanding the general goal of limiting the use of exonyms, in several countries there has been a tendency to increase their number,