ويجب أن توجه المساعدة الخاصة التي يتعين تقديمها للبلد إلى المجالات الرئيسية الثلاثة التالية: `1' برنامج دعم خاص للعملية الانتقالية يدوم ثلاث سنوات (دعم المؤسسات الانتقالية، والمساعدة التقنية والمالية الطارئة من أجل تعزيز قدرات الإدارة العامة ومن أجل دعم عملية إعادة التوحيد، ودعم إنشاء جيش متكامل وقوة شرطة متكاملة، ودعم مؤسسات ترسيخ الديمقراطية، ودعم تنظيم الانتخابات)؛ `2' برنامج طارئ لتعمير الهياكل الأساسية العامة يتسع نطاقه ليشمل مقاطعات شرق البلد وشماله؛ `3' برنامج إنساني واجتماعي وثقافي طارئ يمكن من الانتقال من أنشطة الإغاثة إلى الأنشطة الإنمائية.
The special assistance to be given to the Democratic Republic of the Congo should centre on the following three pillars: (i) a special three-year transition assistance programme (support for transitional institutions, emergency technical and financial assistance for public administration capacity-building and reunification, support for the establishment of an integrated army and an integrated police force, support for institutions that will help democracy take root and support for the organization of elections); (ii) an emergency public infrastructure rehabilitation programme expanded to the country's eastern and northern provinces; and (iii) an emergency humanitarian, social and cultural programme that will permit a transition from assistance activities to development activities.