2 - يأذن للدول الأعضاء المشتركة في قوة الطوارئ المؤقتة المتعددة الجنسيات، أن تقوم في حدود الوسائل الموضوعة تحت تصرف عناصر القوة، التي لن تكون، قبل 1 أيلول/سبتمبر 2003 قد غادرت بونيا بتقديم المساعدة إلى القوة التابعة لبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية المنتشرة في البلدة والمناطق المحيطة بها، إذا ما طلبت منها البعثة المساعدة وإذا اقتضت ظروف استثنائية ذلك خلال فترة إنهاء مهمة القوة، التي من المفروض أن تستمر حتى 15 أيلول/سبتمبر 2003 على أقصى تقدير؛
Authorizes the States members of the Interim Emergency Multinational Force, within the limits of the means at the disposal of those elements of the Force which will not yet have left Bunia before 1 September 2003, to provide assistance to the MONUC contingent deployed in the town and its immediate surroundings, if MONUC requests them to do so and if exceptional circumstances demand it, during the period of the Force's disengagement which should last until 15 September 2003 at the latest;