وحسب روايات بعض الشهود العيان ومعلومات أخرى تلقتها الأمم المتحدة، كانت حادثة 30 أيار/مايو كمينا متعمدا نصبته مجموعات معينة داخل الجيش.
According to some eyewitness accounts and other information the United Nations has received, the 30 May incident was a premeditated ambush orchestrated by certain groups within the military.