4 - دون الإخلال بما تقدم، يسدي المكتب الوطني لاختبار الأسلحة المشورة للمديرية العامة للتعبئة الوطنية، عبر معهد التحقيقات والمراقبة التابع للجيش، فيما يتعلق بتحديد مدى خطورة الأسلحة والمعدات الخاضعة لمراقبته واستقرارها وأدائها ونوعيتها.
Without prejudice to the foregoing, the national testing office (Banco de Pruebas de Chile) shall advise the Directorate of National Mobilization, through the Army Research and Control Institute (IDIC), in evaluating the level of hazard, stability and quality of the weapons and devices under its oversight.