ونرى أن الاختلاف في النهج - دفع المؤتمر الدولي للديمقراطيات الجديدة أو المستعادة وجذب مؤتمر مجتمع الديمقراطيات - يحمل وعد الحركتين اللتين تعملان بسبل مختلفة ولكنها متلاقية لتعزيز أساليب الحياة الديمقراطية في كل أنحاء العالم، كيما يتسنى للناس في كل مكان أن يعيشوا بكرامة وبلا عوز وفي سلم.
We believe that the difference in approach — the push of the International Conference of New or Restored Democracies and the pull of the Conference of the Community of Democracies — holds the promise of the two movements working in different but convergent ways to strengthen democratic ways of life throughout the world so that people everywhere can live with dignity, free from want and in peace.