10-14 من المتوقع أن يحرز البرنامج أهدافه ويحقق إنجازاته المتوقعة على افتراض ما يلي: (أ) تعزيز التعاون والتآزر بين مؤسسات الأمم المتحدة ومكتب الممثل السامي؛ (ب) احترام جميع الشركاء للالتزامات المعقودة في إطار برامج العمل المعنية المشار إليها أعلاه؛ (ج) توافر موارد بشرية ومالية كافية؛ (د) استقرار الأوضاع السياسية في أقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية.
10.14 The programme is expected to achieve its objective and expected accomplishments on the assumption that: (a) cooperation and collaboration between United Nations organizations and the Office of the High Representative is strengthened; (b) all partners respect the commitments set out in the programmes of action, referred to above; (c) sufficient human and financial resources are available; and (d) the political situation of the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States is stable.