4 - وأكد من جديد موقف وفده من حيث أن لجنة القانون الدولي ينبغي أن تؤسس أعمالها المتعلقة بالحماية الدبلوماسية لحملة الأسهم على ما أعربت عنه محكمة العدل الدولية من آراء في قضية “شركة برشلونة لمعدات الجر”؛ ورأى أن مشروع المادة 18 يمكن بعد تنقيحه أن يحدد على النحو المناسب العتبة التي يمكن عندها أن تتدخل الدولة لصالح حملة الأسهم التابعين لها.
He reiterated his delegation's position that the Commission should base its work on the diplomatic protection of shareholders on the views expressed by the International Court of Justice in the Barcelona Traction case; once revised, draft article 18 might adequately define the threshold for a State's intervention on behalf of its shareholders.