(14) لا يعتبر الضرر اللاحق بالبيئة في حد ذاته، غير الناجم عن خسارة مباشرة لمصالح الدولة أو الأفراد المتعلقة بالملكية أو الحيازة، قابلاً للتعويض لأغراض هذا الموضوع.
(14) Damage to environment per se, not resulting in any direct loss to proprietary or possessory interests of individuals or the State should not be considered compensable, for the purposes of the present topic.