والمبدأ الأساسي هو أن يحتفظ هؤلاء المساهمون بالحق المستقل في اتخاذ إجراء في مثل هذه الحالات، ومن ثم فإنهم مؤهلون للحصول على الحماية الدبلوماسية حفاظاً على حقوقهم الخاصة.
The basic principle was that such shareholders retained the independent right of action in such cases, and hence qualified for diplomatic protection in their own right.