20 - وأوضحت أن الكتاب الأبيض يشير إلى أن المملكة المتحدة أعادت تصنيف الأقاليم التابعة لها باعتبارها ”أقاليم ما وراء البحار“، وأعلنت بدون تشاور في الأمر أن أنغيلا اختارت الاستمرار في الارتباط الدستوري، وهو ما يعني ضمنا أنها أوفت بمسؤولياتها الاستعمارية بتمكين أنغيلا من ممارسة حقها في تقرير المصير.
According to the White Paper, the United Kingdom had reclassified its dependent Territories as “Overseas Territories”, and without consultation had announced that Anguilla had opted to continue the constitutional link, thus implying that it had completed its colonial responsibilities by allowing Anguilla to exercise its right to self-determination.