وتنبغي الإشارة إلى أن جدول المرتبات الأساسية/الدنيا بالأمم المتحدة ظل في عام 2004 على المستوى الذي كان عليه في عام 2003، لأنه كان أعلى قليلا من الجدول العام لمرتبات موظفي الخدمة المدنية الاتحادية المتخذة أساسا للمقارنة في عام 2003.
It should be recalled that, in 2004, the United Nations base/floor salary scale has been maintained at its 2003 level since it was slightly higher than the 2003 General Schedule of the comparator federal civil service.