 يمكن بسبب ما أشار إليه المعهد الدولي لبحوث التنبؤ بالمناخ من وجود احتمال كبير لأن تشهد الفترة الممتدة من الآن إلى النصف الأول من عام 2003 واحدة من الظواهر المرتبطة بالنينيو وما يرتبط بذلك من تدهور في الأحوال الجوية في العالم، أن يتأثر إنتاج السلع الأساسية في المنطقة، مما قد تترتب عليه عواقب سلبية بالنسبة للنمو.
• The high probability of occurrence of an El Niño phenomenon between now and the first half of 2003 — as suggested by the International Research Institute for Climate Prediction — and the associated deterioration of global weather conditions may affect commodity production in the region with potentially negative consequences for growth.