108- وعلى الرغم من أن تجميع الحقائق التقنية والعلمية قد يكون ضرورياً لتحديد ما إذا كانت هناك قضية تستحق المتابعة في إطار منظمة التجارة العالمية، فإن وجود ملف تقني قائم على بحث واف لا يؤدي دائماً إلى اللجوء إلى فريق من أفرقة منظمة التجارة العالمية.
Although assembling the technical and scientific facts might be necessary in order to determine whether there was a WTO case worth pursuing, having a well-researched technical dossier did not always have to result in recourse to a WTO panel.