ومن الواضح أن أعمال قمع الصحافة تزايدت مؤخرا في ضوء المظاهرات الحاشدة التي نظمها القبارصة الأتراك للمطالبة بتغيير سياسة تركيا التي عفا عنها الزمن في قبرص، وبسبب العدد المتزايد من المقالات الافتتاحية والمقالات التي تنتقد تركيا والسيد دنكطاش لسياساتهما غير المنطقية والمثيرة للشقاق في ما يتعلق بإيجاد حل لهذه المشكلة والانضمام إلى الاتحاد الأوروبي.
It is evident that acts of persecution of the press have recently increased in the light of the massive demonstrations by Turkish Cypriots demanding a change in the anachronistic policy of Turkey in Cyprus, and because of the increasing number of editorials and articles criticizing Turkey and Mr. Denktash for their irrational and divisive policies with regard to the solution of the problem and accession to the European Union.