5- تشير إلى المقرر الذي اتخذته اللجنة التنفيذية في دورتها الثالثة والخمسين بشأن آليات التمويل(3)، الذي يطلب إلى المفوض السامي أن يطلع اللجنة الدائمة في تقاريره المالية التي يقدمها إليها على التخفيضات التي أُجريت على الميزانية في ما يتعلق بالجوانب المالية وكذلك الأنشطة البرنامجية التي أُلغيت، أو خفضت، كي يتسنى لأعضاء اللجنة الدائمة أن يفهموا فهماً تاماً السياق الذي أُجريت فيه التخفيضات وأثرها على البرامج وكذلك على رفاه اللاجئين في الميدان.
Recalls the decision taken on funding mechanisms by the Executive Committee at its fifty-third session, requesting the High Commissioner in his financial reports to the Standing Committee to inform it of reductions to the budget both in financial terms and in terms of the programme activities that have been eliminated or reduced, so that the Standing Committee may fully understand the context of the reductions and their impact on programmes as well as on refugee well-being in the field.