وصدر توجيه أكثر حجية بشأن هذه المسألة من فريق مفوضي لجنة التعويض التابعة للأمم المتحدة فيما يتعلق بالمطالبات بالتعويض المقدمة من الحكومات عن أنشطة الرصد والتقييم المضطلع بها لتحديد وتقييم الضرر البيئي والضرر اللاحق بالموارد الطبيعية والحاصل نتيجة لغزو العراق للكويت واحتلاله لها.
A more authoritative guidance on this issue has come from the Panel of Commissioners of the United Nations Compensation Commission regarding compensation claims by Governments for monitoring and assessment activities undertaken to identify and evaluate environmental and natural resource damage suffered as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.