بيد أن تجدد موجة الإرهاب المميت في التسعينات، والأحداث المأساوية التي وقعت في 11 أيلول/سبتمبر 2001، وما أعقبها من اتخاذ قرار مجلس الأمن 1373 (2001)، كل ذلك دعا إلى سن تشريعات وطنية محددة للتصدي لظاهرة الإرهاب ومكافحتها.
However, the resurgence of deadly terrorism in the 1990s, the tragic events of 11 September 2001 and the subsequent adoption of Security Council resolution 1373 (2001) called for specific national legislation to address and counter the phenomenon of terrorism.