فعلى سبيل المثال، لما كانت القدرة المحددة على تقديم خدمات الترجمة الشفوية هذه متوافقة مع العدد اليومي للاجتماعات المدرجة في الجدول المقرر توفير الدعم لها، لذا فإن احتمالات أن يؤجل اجتماع مدرج في الجدول أو أن يلغى تفوق في نيويورك، حيث تخصص الموارد لاجتماعات مجلس الأمن على أساس يومي، الاحتمالات القائمة في مركز عمل آخر.
For example, since the established capacity to provide such interpretation services is commensurate with the daily number of calendar meetings to be supported, the chances that a calendar meeting may be postponed or cancelled are greater in New York, where resources are earmarked on a daily basis to support meetings of the Security Council, than at any other duty station.