أما الموارد الخارجة عن الميزانية البالغة 500 333 1 دولار، والمقدمة عن طريق اتفاقات ثنائية، فهي من أجل الأنشطة التنفيذية المتعلقة برصد عملية تنفيذ إعلان داكار/نغور المتعلق بالسكان والأسرة والتنمية المستدامة التي أُعدت لتعزيز قدرة البلدان الأفريقية ضمن ترابط الأمن الغذائي والسكان والبيئة والمستوطنات البشرية، ومن أجل بناء القدرة في مجال العلوم والتكنولوجيا لأغراض التنمية المستدامة.
The extrabudgetary resources of $1,233,500, provided through bilateral agreements, are for operational activities concerning the monitoring of the implementation process of the Dakar/Ngor Declaration on Population, Family and Sustainable Development, which have been designed to strengthen the capacity of African countries within the nexus of food security, population, environment and human settlements and for capacity-building in science and technology for sustainable development.