1 - يعد تطبيق الجزاءات إجراء استثنائيا لا يجوز اللجوء إليه إلا بعد استنفاد كافة الوسائل السلمية الأخرى لتسوية الخلاف أو النزاع أو لصون أو إحلال السلام والأمن الدوليين، وكذا التدابير المؤقتة المنصوص عليها في المادة 40 من ميثاق الأمم المتحدة، وعندما يقرر مجلس الأمن وجود خطر يتهدد السلام أو وقوع انتهاك للسلام أو عمل من أعمال العدوان.
The application of sanctions is an extreme measure and is permitted only after all peaceful means of settling the dispute or conflict and of maintaining or restoring international peace and security, including the provisional measures provided for in Article 40 of the Charter of the United Nations, have been exhausted and only when the Security Council has determined the existence of a threat to peace, a breach of the peace or an act of aggression.