وإدراكا للطبيعة الجوهرية والهامة جدا للمسؤولية عن التحقق، وإدراكا أيضا لعواقب ذلك الإجراء، نظر المكتب بأكبر قدر من العناية والتفصيل في الآراء التي عبّر عنها السكان، وفكّر مليا في المخاطر التي ينطوي عليها المضي قدما في هذا الاتفاق، مقارنة بالمخاطر المترتبة على عدم المضي قدما فيه.
Recognizing the very fundamental and serious nature of the responsibility for verification, and recognizing also the consequences of that act, UNPOB gave the most careful and detailed consideration to the views expressed by the people, weighing the risks involved in going ahead with the Agreement against those involved in not doing so.