تطلب هذه المادة من الدول الأطراف اتخاذ جميع التدابير المناسبة للقضاء على التمييز ضد المرأة في الحياة السياسية والعامة وبوجه خاص تكفل للمرأة، على قدم المساواة مع الرجل، الحق في التصويت في جميع الانتخابات والاستفتاءات العامة، والأهلية للانتخاب لجميع الهيئات التي تنتخب أعضاءها بالاقتراع العام، وكذلك المشاركة في صياغة سياسة الحكومة وفي تنفيذ هذه السياسة، وفي شغل الوظائف العامة وتأدية جميع المهام على جميع المستوىات الحكومية بالإضافة إلى المشاركة في أي منظمات وجمعيات غير حكومية مهتمة بالحياة العامة والسياسة للبلد.
This article requests States Parties to take all appropriate measures to eliminate discrimination against women in political and public life and, in particular, to ensure to women, on equal terms with men, the right to vote in all elections and public referenda and to be eligible for election to all publicly elected bodies; to participate in the formulation of government policy and the implementation thereof and to hold public office and perform all functions at all levels of government; and to participate in non-governmental organizations and associations concerned with the public and political life of the country.