ولقد أمكن إنجاز هذا العمل الكبير بفضل، جملة أمور منها، قدرة اللجنة على المثابرة، وهي تعمل من خلال لجانها الفرعية وخبرائها.
This substantial work has been made possible thanks, among other things, to the ability and perseverance of the Committee, working through its subcommittees and experts.