وبشأن ”تكملة الاتفاقية“، أحاط الاتحاد الأوروبي علما بإطار تنفيذ الحلول المستدامة لدى المفوضية، وهو إطار يستند إلى ثلاثة وسائل متميزة ومتكاملة: عمليات الإعادة الأربع (إعادة التوطين وإعادة الإدماج وإعادة التأهيل وإعادة البناء)، والمساعدة الإنمائية للاجئين، والتنمية من خلال الدمج المحلي؛ ويستهدف هذا الإطار تشجيع الاستقلال الذاتي للاجئين والعائدين، ومساندة القاعدة الاقتصادية للمجتمعات المحلية التي تضم اللاجئين.
As for “Convention Plus”, the European Union had taken note of the Framework for Durable Solutions developed by UNHCR, which was based on three distinct and complementary tools, namely the “4 Rs” (repatriation, reintegration, rehabilitation and reconstruction), DAR (development assistance for refugees) and DLI (development through local integration), and was intended to promote self-reliance of refugees and returnees and to support the economies of the communities in which they were living.