298- فيما يتعلق بالجزء من مطالبة الشركة صاحبة المطالبة الذي ينطوي على صرف مستحقات وقروض تخلف سدادها بالعملة العراقية، يشير الفريق إلى ما استنتجه في تقريره عن الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة "هاء-2" من أن بإمكان المقرض استعادة أموال القروض المحسوبة بالدينار الكويتي التي سددها المقترض بالدينار العراقي عندما كان فرع المقرض الكويتي خاضعا لسيطرة القوات العراقية(167).
With regard to that portion of the claimant's claim involving the discharge of receivables and outstanding loans in Iraqi currency, the Panel recalls its findings in the E2(5) report that a lender could recover for Kuwaiti denominated loans, which were repaid by the borrower in Iraqi dinars, while the lender's Kuwaiti branch office was under the control of Iraqi forces.