ويلزم الحصول على المعلومات، في الحالة المثلى، في غضون ما بين ساعة واحدة وست ساعات بعد حدوث الكارثة، مع تكرار الحصول على المعلومات على فترات تتراوح بين بضع ساعات وعدة أيام.
The information was optimally required within one to six hours after the occurrence of the disaster, with a repeat interval varying from several hours to a few days.