وبالنظر إلى كل ما ذكرت، يود وفد بلدي أن يقترح بكل احترام أن تواصلوا إجراء مشاورات على أساس الوثيقة غير الرسمية التي قدمتها السفيرة ويلان ورأي المستشار القانوني للأمم المتحدة، القائل بعدم وجود أي شيء في النظام الداخلي للمؤتمر يمنعه من دعوة المنظمات غير الحكومية إلى حضور اجتماعاته ومن صياغة نظام داخلي يكفل مشاركتها.
Given all this, my delegation would like most respectfully to suggest that you continue holding consultations on the basis of the unofficial document submitted by Ambassador Whelan and the opinion of the United Nations Legal Counsel, stating that there is nothing in the Conference's rules of procedure to stop it from inviting non-governmental organizations to attend its meetings and from drawing up rules of procedure for their participation.