وقد كان المركز النقدي للمحكمتين سلبيا في كانون الثاني/يناير وتموز/يوليه وآب/أغسطس وأيلول/سبتمبر وتشرين الأول/أكتوبر عام 2003، ويتوقع أن تسود هذه الحالة حتى نهاية العام.
The Tribunals had had a negative cash position in January, July, August, September and October 2003, and that situation was expected to prevail until the end of the year.