وبموجب هذا الاتفاق، تعهدت الأطراف المتحاربة، وهي حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية، والتجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية، وحركة تحرير الكونغو، والتجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية/حركة التحرير، والتجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية/الجناح الوطني، وحركة الماي ماي، بإنهاء الحرب وضمان المصالحة وإعادة توحيد البلد وبسط السلام فيه وإعادة إعماره وتشكيل جيش وطني وتنظيم انتخابات حرة بعد سنتين وإنشاء نظام دستور ديمقراطي.
In conformity with the Agreement, the belligerents, namely the Government of the Democratic Republic of the Congo, the Congolese Rally for Democracy (RCD), the Movement for the Liberation of the Congo (MLC), the Congolese Rally for Democracy/Liberation Movement (RCD/ML), the Congolese Rally for Democracy/National (RCD/N) and the Mai-Mai, undertake to end the war, and to ensure the reconciliation, reunification, pacification and reconstruction of the country, the formation of a national army, the organization of free elections within two years and the establishment of a democratic constitutional regime.