ولكن التقدم المحرز في نظرية الجزاءات وممارستها قد كشف أيضا عن ثغرات جديدة وتنفيذ غير فعال، بينما استرعى الانتباه أيضا إلى المشاكل القائمة التي لم يتم الاعتراف بها حتى ذلك الحين.
The advances made in sanctions theory and practice, however, have also served to reveal new pitfalls and ineffective implementation, while also drawing attention to existing problems that were hitherto unrecognized.