وفي مثل هذه الحالة، في حين أن من المفضل أن تسود القواعد الجديدة في نهاية الأمر، فان من المناسب النص على قاعدة انتقالية تحمي وضع الدائن الذي اكتسب حقه بمقتضى النظام القديم، بينما يتخذ هذا الدائن ما يكون ضروريا من ترتيبات لإبقاء الحماية بمقتضى النظام الجديد.
In such a case, while it is preferable to have the new rules govern eventually, it is appropriate to provide a transition rule protecting the status of the creditor whose right was acquired under the old regime while that creditor takes whatever steps are necessary to maintain protection under the new regime.