إن جوهر النزاع العربي الإسرائيلي هو استمرار احتلال إسرائيل للأراضي العربية واستمرارها في سياسة رفض كل سبل التوصل إلى سلام عادل ودائم في الشرق الأوسط، رغم نداءات المجتمع الدولي وقرارات مجلس الأمن ومبادرة السلام العربية التي صدرت عن قمة بيروت العام الماضي والتي رحب بها مجلس الأمن بالاجماع ورفضتها إسرائيل.
The crux of the Arab-Israeli conflict is Israel's continued occupation of Arab territories and its blocking of all efforts to achieve a just and lasting peace in the Middle East. Israel continues to pursue that policy despite the calls of the international community, the resolutions of the Security Council and the Arab peace initiative adopted at the 2002 Beirut Summit, which was unanimously welcomed by the Security Council but rejected by Israel.