وما دامت المعاملة المتكافئة تتأثر بالسياسة الاجتماعية المتعلقة بأولويات المطالبات، ولا بد لها من أن ترضخ لامتيازات أصحاب المطالبات أو المصالح المستجدة، بإعمال القانون مثلا، فإن مبدأ المعاملة يحتفظ بأهميته إذ يكفل أن يكون للأولوية الممنوحة للمطالبات من الفئة ذاتها نفس التأثير على جميع أعضاء تلك الفئة.
To the extent that equitable treatment is modified by social policy on claim priorities and should give way to the prerogatives pertaining to holders of claims or interests that arise, for example, by operation of law, the principle of equitable treatment retains its significance by ensuring that the priority accorded to the claims of a similar class affects all members of the class in the same manner.