ولا يختلف عدد الحوادث في مكان العمل أساساً عن الاتجاه المسجل في السنوات الماضية لكنه ارتفع ارتفاعاً طفيفاً في نهاية عام 2001 مقارنة بالسنة الماضية من حيث مجموع عدد الحوادث المسجلة (ما يقل عن 000 6 حادث أي بزيادة نسبتها 0.6 في المائة مقارنة بعام 2000) والحوادث القاتلة (30 حالة إضافية مقارنة بعام 2000 أي زيادة نسبتها 2.1 في المائة).
These concern the improvement of the health and safety of workers in the workplace. Essentially in line with the trend recorded in previous years, the number of workplace accidents was slightly up at the end of 2001 compared with the previous year, both in terms of overall accidents reported (just under 6,000 accidents, up 0.6 per cent over 2000) and fatal accidents (30 cases more than in 2000, an increase of 2.1 per cent).