وعند اعتماد تقرير الفريق العامل، أقرت اللجنة توصياته التي تدعو إلى: (أ) ضرورة أن يقتصر نطاق موضوع المسؤولية على الأنشطة التي تشملها مشاريع المواد بشأن الوقاية، أي الأنشطة غير المحظورة بمقتضى القانون الدولي التي تنطوي على خطر إحداث ضرر كبير عابر للحدود من خلال عواقبها المادية؛ (ب) ضرورة أن تركز اللجنة على الضرر الناجم عن أسباب عديدة ليس من بينها بالضرورة مسؤولية الدولة عن الأفعال غير المشروعة؛ (ج) ضرورة معالجة الموضوع كمسألة تتصل بتوزيع الخسارة فيما بين مختلف العناصر المتورطة في تشغيل الأنشطة الخطيرة، و (د) ضرورة أن يشمل الموضوع الخسائر التي تلحق بالأشخاص والممتلكات، بما في ذلك العناصر التي تشكل تراث الدولة وإرثها الطبيعي والبيئة في إطار ولايتها الطبيعية.
In adopting the report of the Working Group, the Commission had endorsed its recommendations that: (a) the scope of the topic of liability should be limited to the activities covered by the draft articles on prevention, namely activities not prohibited by international law which involved a risk of causing significant transboundary harm through their physical consequences; the Commission should concentrate on harm caused for a variety of reasons not necessarily involving State responsibility for wrongful acts; (c) the topic should be dealt with as an issue of allocation of loss among different actors involved in the operation of the hazardous activities; and (d) the topic should cover loss to persons, property, including the elements of State patrimony and natural heritage, and the environment within natural jurisdiction.