وقد أصرت المحكمة، مستشهدة بالمادة 329 من مدونة القوانين التجارية الاسبانية والمواد 25 و 32 (2) و 34 و 49 من اتفاقية البيع، أن البائع لم ينفذ التزامه الرئيسي، وهو أن يضع تحت تصرف المشتري البضاعة التي قام هذا الأخير بدفع ثمنها سلفا، ولا سيما عدم تزويده بشهادة لمنشأ البضاعة الذي تقتضيه الضرورة لتصدير البضاعة.
The Court, citing article 329 of the Spanish Commercial Code and articles 25, 32(2), 34 and 49 CISG, held that the seller had failed to perform its main obligation, namely to place at the buyer's disposal the goods which were prepaid by the buyer, and in particular by failing to provide a certificate of origin of the goods which was necessary in order for the goods to be exported.