231- وفيما يتعلق بالتكاليف المتكبدة بخصوص الكمبيالة التي ورد وصفها في الفقرة 227 أعلاه، يشير الفريق إلى ما سبق أن خلص إليه من أن مبلغ التعويض عن البضائع التي اكتُشف فقدانها أو تدميرها أثناء المرور العابر نتيجةً لغزو العراق للكويت واحتلاله لها تستند إلى قيمة تقديرية للبضائع التي تخلف سداد ثمنها، بالإضافة إلى أية تكاليف عرضية معقولة.
As to the costs incurred in relation to the bill of exchange described in paragraph 227 above, the Panel recalls its previous determination that the amount of compensation for goods found to be lost or destroyed in transit as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait is based on an assessed value of the goods for which payment is outstanding plus any reasonable incidental costs.