وأُبدي رأي مفاده أن السياسات المتسامحة إزاء تعاطي القنب لا تمثّل تهديدا للصحة العمومية فحسب وإنما هي أيضا تحبط الجهود التي تبذلها البلدان النامية التي تخصّص جهودا وموارد كبيرة في محاولة منها لتخفيض زراعة القنب في اقليمها.
The view was expressed that lenient policies towards the abuse of cannabis were not only a threat to public health but also counterproductive to efforts of developing countries, which were devoting considerable effort and resources in an attempt to reduce the cultivation of cannabis on their territory.