وبالنسبة إلى كل مطالبة يحتمل التعويض عنها، بحثت الأمانة في قاعدة بيانات اللجنة للتحقق مما إذا كانت مطالبة أخرى قُدمت من نفس صاحب المطالبة أو من طرف ذي صلة.
For each potentially compensable claim, the secretariat has searched the database of the Commission to ascertain whether another claim has been filed by the same claimant or by a related party.