وقد أدى ذلك إلى تعطيل أضعف عمل اللجنتين، اللتين لم تبدءا عملهما إلا في منتصف كانون الثاني/يناير 2003: أي أن أكثر من ثلاثة شهور من الشهور الخمسة المتاحة قد ضاعت.
This led to a debilitating delay in the work of the committees, which began only in mid-January 2003: more than three of the five months available were lost.