ففي ذلك القرار، الذي اتخذته الجمعية في نفس اليوم الذي اتخذت فيه القرار 57/228، لاحظت الجمعية “مع القلق استمرار المشاكل المتصلة بسيادة القانون وأداء القضاء لمهامه [في كمبوديا]، والناجمة عن جملة أمور منها الفساد وتدخل السلطة التنفيذية في استقلال القضاء”(8). ومن الواضح أنه كان علي أن آخذ هذه النتيجة التي انتهت إليها الجمعية العامة في الاعتبار عند تنفيذ الفقرة 5 من القرار 57/228.
In that resolution, which it had adopted on the very same day as resolution 57/228, the Assembly “note[d] with concern the continued problems related to the rule of law and the functioning of the judiciary [in Cambodia] resulting from, inter alia, corruption and interference by the executive with the independence of the judiciary”.8 I clearly had to take account of this finding by the General Assembly when it came to implementing paragraph 5 of resolution 57/228.