ما هي المعايير التي ينبغي استخدامها لإدراج المنتجات في إطار مفاوضات منظمة التجارة العالمية بشأن وصول "السلع البيئية" إلى الأسواق؟ وهل أجري تقييم وطني لقوائم المنتجات المعممة في فريق التفاوض المعني بالوصول إلى الأسواق؟ هل ترون أنه يجدر إدراج فئات معينة من المنتجات المفضلة بيئياً ضمن نطاق المفاوضات بشأن السلع البيئية؟ وما هي المعايير التي ينبغي استخدامها لإدراج فئات معينة من المنتجات المفضلة بيئياَ؟ كيف يمكن تطبيق مختلف المعايير لأغراض السياسة التجارية والأغراض الجمركية؟
What should be the criteria for including products in the WTO negotiations on market access for “environmental goods”? Has there been a national assessment of product lists circulated in the Negotiating Group on Market Access (NGMA)? Do you see merit in including certain categories of environmentally preferable products (EPPs) within the scope of the negotiations on environmental goods? What criteria could be used for including certain categories of EPPs? How can various criteria be operational for trade policy and customs purposes?