وارتأت وفود مختلفة أنه لا ينبغي بتاتا اعتبار التدبير المؤقت قرار تحكيم لأنه ذو طبيعة مؤقتة ولا يحاول ايجاد حل دائم لكل النـزاع أو لجزء منه (انظر الفقرة 25 أعلاه).
In the view of various delegations, strictly speaking, no interim measure should be regarded as an arbitral award, since it was ephemeral in nature and did not attempt to solve definitively all or part of the dispute (see para. 25, above).