41 - ومن المنتظر من الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان أن تحرص على احترام الدول الأطراف لالتزاماتها، ولكنها تصطدم بعقبات عديدة من شأنها أن تعوق فعاليتها، وخاصة الافتقار إلى التنسيق فيما بين مختلف الهيئات، وضرورة تخفيف عبء العمل الذي يثقل كاهل الدول الأطراف من خلال تجنب التداخلات وإطالة أجل تقديم التقارير، ووجوب تعزيز التعاون بين الهيئات والدول الأطراف عن طريق التركيز على أهمية تقارير الدول بوصفها تشكل أساسا للحوار، وانعدام الشفافية والموضوعية فيما يتصل باستخدام المعلومات المقدمة من المنظمات غير الحكومية.
Treaty bodies, entrusted with the crucial task of monitoring the implementation by States parties of their obligations under human rights instruments, were facing many challenges that eroded their effective functioning, including insufficient coordination, a need to reduce the burden on States parties by combining reports or extending reporting periods, a need to strengthen cooperation between the treaty bodies and the States parties while accentuating the primacy of State reports as the basis for dialogue, and insufficient transparency and objectivity in the use of information supplied by NGOs.