السؤال 5- في حالة النقل المتعدد الوسائط، يمكن للمرء أن يسمح للطرف المتضرر بأن يرفع دعوى ضد الطرف المسؤول (الضرر المحدد الموضع) أو ضد أي من المشاركين في سلسلة عمليات النقل، بافتراض مسؤولية مجتمعة ومنفردة - دون مساس بحق المدعى عليه في استرداد ما يدفعه من تعويض من الطرف المسؤول فعليا عن الضرر.
In the case of multimodal transport, one could allow for proceedings by the damaged party against the responsible party (localized damage) or any of those participating in the transport chain, on the assumption of joint and several liability—without prejudice to the right of the defendant to recover any compensation paid from the party actually responsible for the damage.