وقد يكون أفضل مثال على الكيفية التي يمكن بها استخدام الإذاعة لتعزيز تعدد اللغات ونشر المعلومات هو المشروع التجريبي الذي استهلته إدارة شؤون الإعلام التابعة للأمم المتحدة في أثناء انعقاد مؤتمر القمة للألفية، عندما أذاعت الأمم المتحدة برنامجاً يومياً على الهواء مباشرة استغرق 15 دقيقة بجميع اللغات الرسمية الست.
One of the best examples of how radio can be used to foster multilingualism and disseminate information is the pilot project launched by the United Nations Department of Public Information (DPI) during the Millennium Summit when a 15-minute live daily programme was aired by the United Nations in all six official languages.