118- وحسب رأي آخر فإن الصعوبات المعترضة في قاعدة استمرار الجنسية بالنسبة للأشخاص الطبيعيين موجودة أيضاً في حالة الأشخاص القانونيين: فبموجب ذات مبدأ الافتراض القانوني، الذي تستند إليه الحماية الدبلوماسية، فإن جنسية الشخص المحمي وقت وقوع الفعل غير المشروع دولياً هي وحدها التي تهم.
In terms of another view, the difficulties with the rule of continuous nationality for natural persons also existed in the case of legal persons: by virtue of the very principle of the legal fiction on which diplomatic protection was based only the nationality of the protected person at the time of the internationally wrongful act was relevant.