إلى جانب ذلك، أوصت لجنة البرنامج والتنسيق، في دورتها الثالثة والأربعين المعقودة في تموز/يوليه 2003، بأن تجري الوحدة استعراضا متعمقا لنظامها الأساسي وطرق وإجراءات عملها وأن تقدم إلى اللجنة الخامسة في الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة مقترحات عملية عن الأسلوب الأمثل لمعالجة مواطن الضعف الفعلية لديها، وذلك في سياق نظر اللجنة في برنامج العمل السنوي للوحدة (انظر A/58/16، الفقرتان 464 و 465).
Furthermore, at its forty-third session, in July 2003, the Committee for Programme and Coordination recommended that the Unit undertake an in-depth review of its statute, working methods and proceedings, and present to the Fifth Committee at the fifty-eighth session of the General Assembly concrete proposals on how best the actual weaknesses can be addressed in the context of its consideration of the annual programme of work of the Unit (see A/58/16, paras. 464 and 465).