واستنادا إلى ما ورد أعلاه وحفاظا على الدور المركزي للأمم المتحدة في حفظ السلم والأمن الدوليين ومنع الحرب والعدوان، أرجو منكم التدخل فورا لإلغاء قرار سحب مراقبي الأمم المتحدة من مواقعهم على طول الحدود العراقية - الكويتية وتوجيههم بالعودة لأداء مهماتهم المنصوص عليها في قرارات مجلس الأمن لردع انتهاكات الحدود ومراقبة أي أعمال عدوانية ترتكبها القوات الأمريكية التي احتشدت في الكويت بهدف أعلنته الإدارة الأمريكية ولم تخفه سلطات حكومة الكويت وهو العدوان على جمهورية العراق في انتهاك سافر للقانون الدولي وميثاق الأمم المتحدة وقرارات مجلس الأمن ذات الصلة وفي تهديد واضح للسلم والأمن الدوليين.
Based on the above, and with a view to preserving the key role of the United Nations in maintaining international peace and security and preventing war and aggression, I appeal to you to intervene immediately to revoke the order to withdraw the United Nations observers from their posts along the Iraqi-Kuwaiti border and instruct them to return to their duties, as mandated in Security Council resolutions, in order to deter border violations and monitor any hostile activity by the American forces amassed in Kuwait for the purpose, as avowed by the American administration and not concealed by the Government of Kuwait, of attacking the Republic of Iraq, which would be in flagrant violation of international law, the Charter of the United Nations and relevant Security Council resolutions and constitute a clear threat to international peace and security.