وأفيد بأنه يمكن إجراء الدراسة الاستقصائية على نحو شبيه بتلك التي أجريت في آذار/مارس 2001 والتي أفضت نتائجها إلى إنشاء أفرقة عمل أثناء الدورة الرابعة والأربعين للجنة.
The survey could be conducted in a manner similar to that carried out in March 2001, which had led to the establishment of action teams at the forty-fourth session of the Committee.