50- السيد نير (وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية): قدم مذكرة الأمين العام عن متابعة حالة توصيات مكتب الرقابة الداخلية بشأن تصفية البعثات بالأمم المتحـدة (A/57/622) فقال إن الهدف من المراجعة كان لتأكيد ما إذا كانت إدارة علميات حفظ السلام ومكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات قد أتَمّا تنفيذ توصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية منذ التحديث الأول الذي أرسل إلى الجمعية العامة في 2 نيسان/إبريل 2002.
Mr. Nair (Under-Secretary-General for Internal Oversight Services), introducing the note by the Secretary-General on the follow-up review of the status of recommendations of the Office of Internal Oversight Services on mission liquidation activities at the United Nations (A/57/622), said that the objective of the review had been to confirm whether the Department of Peacekeeping Operations and the Office of Programme Planning, Budget and Accounts had completed the implementation of the recommendations of OIOS since the initial update transmitted to the General Assembly on 2 April 2002.