62 - تعي الممثلة الخاصة جيدا أوجه التناقض التي تنشأ بين الالتزامات المتعلقة بتوفير الأمن وتلك المتعلقة بضمان احترام حقوق الإنسان وتلاحظ ما لهذه الالتـزامات وأهدافها المشتركة على حد سواء من أهمية.
The Special Representative is well aware of the tensions that are emerging between the obligations to provide security and preserve respect for human rights, and she notes the importance of both obligations and their common objectives.