112- وتُضفي الآن أكثر من أي وقت مضى أهمية إضافية على رؤية ماكلوهان لقرية عالمية تكون فيها "الواسطة هي الرسالة" بتوفير المواقع الشبكية لمؤسسات إذاعيــة معروفة جيداً، كصوت أمريكا (Voice of America) (http://www.voa.gov) أو ال‍ بي بي سي (BBC) (http://www.bbc.co.uk) أو إذاعة فرنسـا الدولية (Radio France Internationale) (http://www.rfi.fr) إمكانية الاطلاع على المعلومات بلغات متعددة بالاتصال الحاسوبي المباشر، إلى جانب توفير هذه المعلومات من خلال البث الإذاعي والتلفزيوني بطائفة واسعة من اللغات تشمل جميع القارات.
More than ever, the McLuhan vision of a global village where “medium is the message” is given added relevance when the web sites of well-known broadcasting institutions such as the Voice of America (http://www.voa.gov), the BBC (http://www.bbc.co.uk) or Radio France Internationale (http://www.rfi.fr) provide access to information online in multiple languages besides their radio and TV broadcasts which are in a wide range of languages covering all continents.