وبعد أن نظرت لجنة الصياغة في مشروع النص، عُرض من جديد على الجلسة العامة وهو خالٍ من أي إشارة لإمكانية السحب "الجزئي"() للتحفظ، ولا تسمح محاضر الجلسات باستنتاج سبب هذا التعديل.
Since it is not a new reservation, but an attenuated form of the existing reservation, reformulated so as to bring the reserving State's commitments more fully into line with those provided for in the treaty, there might seem, prima facie, very doubtful that the other Contracting Parties can object to the new formulation: if they have adapted to the initial reservation, it is difficult to see how they can go against the new one, which, in theory, has attenuated effects.