40- وقد أشار الفريق العامل المفتوح العضوية المنشأ بموجب اتفاقية بازل، في شهر تشرين الأول/أكتوبر 2003، إلى أن اتفاقية بازل تنطبق أيضاً على تصدير السفن المستهلكة لتفكيكها - وهو قرار رحبت به بعض المنظمات غير الحكومية بوصفه إنجازاً هاماً(35).
In October 2003, the Open-ended Working Group of the Basel Convention noted that the Basel Convention also applies to the export of end-of-life vessels for breaking - a decision which was hailed by some NGOs as an important breakthrough.