ومع ذلك، فقد لوحظ في وثيقة البرنامج والميزانيتين للفترة 2000-2001 أن نمو الميزانيات الصفري أو السلبي “يحد بشدة من قدرة دائرة إدارة المباني على ضمان الاضطلاع على أساس منتظم بأعمال الإصلاح والصيانة”().
In the programme and budget document for 2000-2001, however, it was noted that zero or negative growth budgets were “severely constraining the ability of BMS to ensure that needed repair and maintenance work [was] carried out on a regular basis …”.