24- وفيما يتعلق بالمطالبات المقدمة من فرد نمساوي وشركتين نمساويتين بشأن الخسائر المتعلقة بالأسهم في شركة كويتية، والوارد ذكرها في الفقرة 12 أعلاه، يلاحظ الفريق أن مقرر مجلس الإدارة 123، الصادر في 15 آذار/مارس 2001، ينص على إجراء خاص لاستعراض المطالبات المقدمة من أفراد "بشأن خسائر مباشرة تكبدتها الشركة نتيجة لغزو العراق واحتلاله للكويت" وقدمت الشركة الكويتية أيضاً مطالبات بشأنها في الفئة "هاء" ("المطالبات المتداخلة").
With regard to the claims by one Austrian individual and two Austrian corporations for losses related to shareholdings in a Kuwaiti corporation, described in paragraph 12 above, the Panel notes that Governing Council decision 123, issued on 15 March 2001, provides for a special procedure for the review of claims submitted by individuals “for direct losses sustained by Kuwaiti companies as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait” for which claims were also filed by the Kuwaiti company in category “E” (“overlapping claims”).