ويمكن تقديم مساهمة قيّمة في هذا الصدد في الدليل لاشتراع مشروع المادة 7 الجديدة من القانون النموذجي، الذي طُلب من الأمانة إعداده لكي ينظر فيه الفريق العامل في المستقبل، وذلك بإقامة "جسر وئامي" بين الأحكام الجديدة واتفاقية نيويورك إلى أن يبت الفريق العامل بشكل نهائي في أفضل السبـــل لمعالجة مسألــــة تطبيق الـمادة الثانية (2) من اتفاقية نيويورك (A/CN.9/508، الفقرة 15).
A valuable contribution to that end could be made in the guide to enactment of the draft new article 7 of the Model Law, which the Secretariat was requested to prepare for future consideration by the Working Group, by establishing a “friendly bridge” between the new provisions and the New York Convention, pending a final decision by the Working Group on how best to deal with the application of article II(2) of the New York Convention (A/CN.9/508, para. 15).