347 - وختاما، أكدت الممثلة على التزام الحكومة بتنفيذ الاتفاقية، وقدرت الدور الهام الذي تؤديه اللجنة المعنية بالقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، كما أشارت إلى ذلك في تصديقها على التعديل الذي أدخل على الفقرة 1 من المادة 20 من الاتفاقية في حزيران/يونيه 2003، مؤكدة أيضا على الأهمية القصوى والقيمة العالية التي تعلقها الحكومة على التعاون مع المنظمات غير الحكومية في بناء مجتمع في اليابان قائم على المساواة بين الجنسين.
In conclusion, the representative stressed the Government's commitment to the implementation of the Convention and appreciated the important role of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, as indicated in its ratification of the amendment to article 20, paragraph 1, of the Convention in June 2003. The representative also stressed the high importance and value the Government attached to cooperation with non-governmental organizations in building a gender-equal society in Japan.