12 - بعد توقيع الجزاءات، يتعين على الأمانة العامة أن تنظر في أمر تقديم المساعدة في مجال رصد آثارها على الدول الأخرى التي تكون قد واجهت أو يحتمل أن تواجه معاناة نتيجة لتطبيقها، وذلك بغية أن تتوافر لدى مجلس الأمن ولجان الجزاءات المعلومات الفورية والتقييمات المبكرة ذات الصلة، وأن يتمكنا، بالحفاظ على فعالية نظام الجزاءات، من إجراء التعديلات أو التغييرات الجزئية اللازمة على أسلوب تطبيق النظام، أو على النظام نفسه، للتخفيف من الآثار السلبية للجزاءات على البلدان الأخرى.
Following the introduction of sanctions, the Secretariat should be requested to provide assistance in monitoring their effects for third countries which have suffered or may suffer as a result of their implementation, so that the Security Council and its sanctions committees may receive timely information and early estimates in this respect and, while maintaining the effectiveness of the sanctions regime, may make the necessary corrections or partial changes to its implementation or to the regime itself in order to mitigate the negative impact of the sanctions on third countries.