وفي 30 كانون الأول/ديسمبر، حـث رئيسـا حزب كولمـِـي وحزب العدالة والرفاه في أرض الصومال السياسيـَّـيْـن في “أرض الصومال” إدارة “أرض الصومال” على إرجاء “الانتخابات الرئاسية” التي كان من المقرر أن تـجرى في 23 كانون الثاني/يناير 2002 وذلك للسماح للحزبين بوقت كافٍ لتقديم مرشحيهـم الذين سيتحـدُّون السيد كاهن ومـَـن سيدخل الانتخابات معـه الذي ينتمي إلى حزب الشعب الديمقراطي المتحالف.
On 30 December, the Chairmen of the Kulmiye and UCID political parties in “Somaliland” urged the “Somaliland” administration to postpone the “Presidential Election” that had been scheduled for 23 January 2002 to allow the two parties adequate time to put forth candidates that would challenge Mr. Kahin and his running mate who belong to the UDUB party.