• تتناول المادة 1 من الأمر هذه الأحكام الجنائية: فالفقرة الفرعية الأولى منها تنص على العقوبات التي تفرض على مرتكبي الجرائم المنصوص عليها في الفقرات 1 إلى 8 التالية (السجن لمدد تتراوح بين 10 سنوات و 20 سنة (إلا إذا نصت أحكام جنائية أخرى على عقوبات أشد صرامة) وغرامة تتراوح بين 000 18 و 000 90 يورو، ويمكن زيادة الحد الأقصى لهذه الغرامة خمسة أضعاف).
• These penal provisions are covered by article 1 of the Ordinance: its first paragraph specifies the penalties for the violations set forth in paragraphs 1 to 8 and following (10 to 20 years' imprisonment (unless more severe penalties are provided for by other penal provisions) and fines of 18,000 to 90,000 euros, which could be increased five fold).