وبدلا من ذلك، شهدنا في السنوات الأخيرة تعزيز الحصار وتوسيع المناطق التي يطبق عليها خارج الولايات المتحدة، وذلك بصيغته التي اكتسبت طابعا مؤسسيا بقانوني توريسيلي وهيلمز - بيرتون، اللذين، بالإضافة إلى انتهاكهما سيادة دول أطراف ثالثة وانتهاك القانون الدولي، فإنهما لا يزالان يلحقان ضررا كبيرا باقتصاد كوبا.
Instead, in recent years we have witnessed the strengthening of the embargo and the broadening of its extraterritorial implementation, as institutionalized by the Torricelli and Helms-Burton Acts, which in addition to violating the sovereignty of third-party States and international law, are continuing to cause serious damage to the Cuban economy.