ويمكن للآلية الحكومية الدولية، عن طريق اللجان المعنية في سياق استعراضاتها المنتظمة للبرامج مثلاً، أن تضطلع بأي تقييم أوسع نطاقاً تكون لـه سوابق ويتمشى مع قواعد الأمم المتحدة وأنظمتها ذات الصلة.
Any broader evaluation which had precedents and was in line with relevant United Nations rules and regulations could be taken up by the intergovernmental machinery, for example by the Commissions in the context of their regular programme reviews.