298 - فيما يتعلق بمقاييس الأداء (د) الواردة في الجدول 17-12، لاحظت اللجنة أنه إذا تم التسليم بفائدة آليات التشاور السنوية، فإن الهدف المحدد للفترة 2004-2005 ينبغي أن يكون أعلى من تقديرات الفترة 2002-2003.
In connection with performance measures (d) in table 17.12, the Committee observed that if the value of the annual consultation mechanisms is recognized, then the target for 2004-2005 should be higher than the estimate for 2002-2003.