وكانت المحاكمة في قضية وسائط الإعلام تجري في الأصل بالتوازي مع كتابة الحكم في قضية باجيليشيما، الذي صـدر في يوم 7 حزيران/يونيه 2001.
Originally, the Media case was being tried in parallel with judgement-writing in the Bagilishema case, in which judgement was delivered on 7 June 2001.