وفيما يتعلق بالمسألة الأخيرة، اتفق الزعيمان بشكل مؤقت في أواخر أيار/مايو، على بعض النقاط الأساسية، لكن السيد دنكتاش بعد إجراء مشاورات مع تركيا، اعترض على بعض العناصر الأساسية في ذلك الاتفاق، مما دفع السيد كليريدس إلى الإصرار على وضع جميع النقاط التي جرى الاتفاق عليها بشكل مؤقت داخل أقواس باعتبارها نقاطا لم يتفق عليها.
On the latter issue, the leaders provisionally agreed on some key points late in May but, after consultations with Turkey, Mr. Denktash called major elements of that agreement into question, leading Mr. Clerides to insist that all the points that had been provisionally agreed be put in brackets as not agreed.