ومع ذلك فإن اللجنة، توخت نهجا مرنا كمحاولة أخيرة لتسوية هذه المسألة، طلبت إلى المنظمة غير الحكومية أن تقدم في أجل أقصاه 15 نيسان/أبريل 2003 إقرارا خطيا بالخطأ في التقدير وأن تؤكد للجنة أنها لن تفوض في المستقبل الممثلين الاثنين لمنظمة مجاهدي خلق/مجلس المقاومة الوطني اللذين فوضا لحضور الدورة الثامنة والخمسين للجنة حقوق الإنسان ولا لأي شخص آخر يكون عضوا في، أو ينتمي إلى، منظمة مجاهدي خلق/مجلس المقاومة الوطني.
Nevertheless, the Committee adopted a flexible approach and, in a final attempt to resolve the matter, requested that the NGO submit, no later than 15 April 2003, a written acknowledgement of error in judgement to assure the Committee that it would not in future accredit the two MKO/NCR representatives who were accredited at the fifty-eighth session of the Commission on Human Rights, nor any other individual member of or affiliate with MKO/NCR.