وتشير اللجنة، علاوة على ذلك، إلى أن المادة 38 من الاتفاقية تقضي بأن تحترم الدول الأطراف قواعد القانون الإنساني الدولي المنطبقة عليها، كما تشير إلى أن هذا القانون قد انتُهك وبصفة خاصة فيما يتعلق بالأطفال، حسبما يتبين من مصادر الأمم المتحدة (انظر، ضمن جملة أمور، قرار مجلس الأمن 1341(2001) المؤرخ 22 شباط/فبراير 2001).
The Committee notes, in addition, that article 38 of the Convention requires States parties to respect provisions of international humanitarian law applicable to them and that, as indicated by United Nations sources (see, inter alia, Security Council resolution 1341 (2001) of 22 February 2001), this law has been violated, particularly with regard to children.