إن استقرار الوضع بشكل تام في منطقة البحيرات الكبرى يتحقق عندما تقوم الحكومة الرواندية، التي يُدَّعى أنها انبثقت عن انتخابات حرة وديمقراطية والتي يُزعَم أنها تستند إلى قاعدة شعبية واسعة، بتطبيق سياسات ملموسة وذات مصداقية تهدف إلى تحقيق المصالحة والوئام الوطنيين لتكفَّ رواندا عن أن تكون بؤرة التوتر الرئيسية التي ما فتئت تدمي المنطقة بأسرها منذ نحو خمس عشرة سنة.
The stabilization of the Great Lakes region as a whole will in fact become total only when the Rwandan Government, supposedly the product of free democratic elections, confident of its alleged popular support, implements specific and trustworthy policies aimed at national reconciliation and concord, and Rwanda ceases to be the main centre of tension causing bloodshed throughout the region for the last fifteen years.