103- وورد رد في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2002، يشير إلى أن لجنة حقوق الإنسان الغواتيمالية - "كوبريد" ((COPREDEH- طلبت إلى مدير الشرطة المدنية الوطنية أن يوفر الأمن للسيد غودينيز وأنها أُبلغت في 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 بأن الشرطة وفرت الأمن للسيد غودينيز حول مقر كازا اليانزا خلال ساعات العمل.
A response was received on 4 October 2002, indicating that the Guatemalan Human Rights Commission - COPREDEH - had requested the director of the National Civil Police to provide security to Mr. Godinez and that, on 5 November 2001, COPREDEH was informed that Mr. Godinez had been offered police security around the offices of Casa Alianza during working hours.