وعلاوة على ذلك، ذُكِر أن ثمة ثغرة بين وصف النظم القائمة الوارد في الجزء الثاني من تقرير المقرر الخاص والاقتراحات المقدمة في الجزء الثالث والناشئة عن عدم تقديم تصور تبحث اللجنة المسألة انطلاقاً منه.
Moreover, the point was made that there was a gap between the description of the existing regimes in Part II of the Special Rapporteur's report and the submissions in Part III arising from a failure to offer a perceptive from which the Commission should consider the matter.