وهذا القرار إنما ينتهك الالتزامات الدولية الواقعة على الولايات المتحدة بموجب الإعلان المتعلق بحماية جميع الأشخاص من التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، والمبادئ المتعلقة بحماية جميع الأشخاص المسلوبين من حريتهم، ومجموعة المبادئ المتعلقة بحماية جميع الأشخاص الخاضعين لأي شكل من أشكال الاحتجاز أو السجن، والقواعد الدنيا لمعاملة السجناء وغيرها.
This decision of the United States authorities violates the United States international obligations as set forth, inter alia in the Declaration on the Protection of All Persons from being subjected to Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, the principles for the protection of all persons deprived of their liberty, the principles for the protection of all persons under any form of detention or imprisonment and the Standard Minimum rules for the Treatment of Prisoners.