وبدلا عن ذلك، فيما يتعلق بالمادة 1-4 (التي تشمل أنواع النقل الطرقي المستثناة)، ينص بروتوكول التوقيع على اتفاقية النقل الطرقي على أن "الأطراف الموقعة أدناه تتعهد بالتفاوض بشأن الاتفاقيات التي تحكم العقود الخاصة بـ والنقل المختلط. "
1.4 (containing the excluded kinds of road transport) the Protocol of Signature to the CMR states that “the undersigned undertake to negotiate conventions governing contracts for … and combined transport.”