97- وبغية تحديد الظروف التي تساعد على انتشار النشاط الاقتصادي الخفي ومكافحة هذه الظاهرة المتفشية على نحو مهول، اعتمدت منذ سنة 1989 سلسلة من التدابير المركّزة، الرامية إلى تقديم حوافز للشركات لتشجيعها على دخول حيز الاقتصاد المشروع وإلى تعزيز أنشطة التفتيش والمراقبة مع التخفيف من أثر نظام العقوبات.
In order to identify the conditions that favour the spread of shadow economic activity while fighting the alarming spread of the practice, a series of focused initiatives have been implemented since 1989, designed both to provide incentives for companies to emerge into the legitimate economy and to reinforce activities of inspection and control while easing the effect of the system of sanctions.