في انتهاك خطير لأبسط حقوق الإنسان الأساسية، قامت القوات الإسرائيلية، تساندها في ذلك عشرات الدبابات والعربات المدرعة والطائرات الحربية والمروحيات العسكرية، بغزو مخيم جباليا للاجئين في قطاع غزة في الساعات الأولى من صباح يوم الخميس الموافق 6 آذار/مارس 2003 مستهدفةً المدنيين ومطلقةً النيران بصورة عشوائية على المباني السكنية في المخيم.
In a grave violation of the most basic human rights, Israeli troops, backed by scores of tanks, armoured vehicles, war planes and helicopter gunships invaded Jabalia refugee camp in Gaza Strip in the early morning hours of Thursday, 6 March 2003, targeting civilians and firing indiscriminately at residential buildings in the camp.