بيد أنه عقب تأجيل الزيارة إلى شباط/فبراير 2003 ثم تأجيلها مرة ثانية بناء على طلب الحكومة إلى موعد قادم لم يحدد، فإنه سيجري تقديم هذا التقرير إلى اللجنة في دورتها الستين في عام 2004 في انتظار إتمام القيام بالزيارة خلال المهلة الزمنية ذات الصلة.
However, following the postponement of the visit to February 2003 and its postponement a second time at the request of the Government to an undetermined future date, this report will now be submitted to the Commission at its sixtieth session in 2004, pending completion of the visit within the relevant time limit.