إلا أن اللجنة أشارت إلى أن المنطقة شهـدت، إبـان الفتـرة التي يشملها التقرير، أزمات اجتماعية - اقتصادية.
However, IACHR noted that, during the reporting period, the region had witnessed socio-economic crises.