7- وقد تنشأ صعوبات أيضا بموجب القوانين المحلية التي تحكم تنازع القوانين، والتي كثير ما تستعمل مفاهيم توجد عادة في الاتفاقيات الدولية (مثل "مكان العمل" أو المكان الذي تكون له "أوثق صلة بعقد أو بتنفيذه").
Difficulties might also arise under domestic rules on conflicts of law, which often use notions commonly found in international conventions (for example, “place of business” or a place having the “closest connection with a contract or its performance”).