وفي المقام الأول من الأهمية أن بغداد قد وفّت بجميع الشروط التي وضعها المفتشون تقريباً ولم تنصب أي عقبات خطيرة في طريق قيامهم بأنشطتهم، وذلك بفضل وحدة المجتمع الدولي والضغط المشترك الذي فُـــــرض على السلطــــات العراقيــــة، بما فيه الوجود العسكـــري فــــي المنطقة.
It is of fundamental importance that, thanks to the unity of the international community and to the joint pressure brought to bear on the Iraqi authorities — including a military presence in the region — Baghdad has fulfilled virtually every condition set by the inspectors and has not put up any kind of serious obstacle to their activities.