بيد أنه جرت الإشارة إلى عدم وجود مثل هذا التضارب، لأن النص الوارد بين معقوفتين مقصود به أن يشير إلى طبيعة الجريمة، بينما تشير الفقرة 15 إلى الدافع لطلب التسليم.
It was pointed out, however, that there was no such conflict, because the text in square brackets intended to refer to the nature of the offence, while paragraph 15 referred to the motivation of the request for extradition.