وقد صدرت مبادئ توجيهية مفصلة لمديري البرامج/المشاريع فيما يتعلق بتوظيف وإدارة شؤون المستشارين والخبراء العاملين لفترات قصيرة الذين يتم تعيينهم بموجب اتفاقات الخدمات الخاصة (المرفق الثامن للأمر الإداري رقم 9 الصادر عن المدير العام بتاريخ 21 تشرين الأول/أكتوبر 1998).
Detailed guidelines have been issued for programme/project managers with respect to the recruitment and management of consultants and short-term experts recruited under Special Service Agreements (SSA) (annex VIII to Director-General's Administrative Instruction No. 9 of 21 October 1998).