إننا نفسر رفض جمهورية إيران المتواصل للقبول بهذه المبادرات السلمية بأنه ضعف للحجة السياسية والقانونية التي ترتكز عليها لتثبيت احتلالها العسكري الباطل وغير المشروع لجزرنا الثلاث، طنب الكبــــــرى، وطنـــــب الصغــــــرى، وأبو موسى.
We ask ourselves why the Islamic Republic of Iran has refused over the past years to respond positively to the peaceful initiatives taken by my country, which has called for serious and direct bilateral negotiations to guarantee the just settlement of this issue, or to remit the case to the International Court of Justice.