(أ) دراسات خبراء مستقلين وورقات عمل يضطلع بها أعضاؤها الأصليون أو المناوبون، دون غيرهم، وفقاً للنظام الداخلي للجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، الذي يحكم عمل اللجنة الفرعية، وللقرارات التي تتخذها لجنة حقوق الإنسان؛
(a) Independent expert studies and working papers solely carried out by its members or alternates in accordance with the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Committee, which govern the Sub-Commission, and with the decisions taken by the Commission;