ويتم البت في التعويض الذي يلتمسه أصحاب المطالبات في هـذا القسم ضمن الفئات التالية: (1) التكاليف المتكبدة لإجلاء الموظفين من العراق أو الكويت أو المملكة العربية السعودية أو نقلهم إلى أماكن أخرى أو إعادتهم إلـى الوطن؛ (2) دفع مستحقات احتجاز وغير ذلك من البدلات للموظفين الذين احتجزوا في العراق؛ (3) تسديد قيمة خسائر الممتلكات الشخصية للموظفين؛ (4) تدابير الأمن والحماية.
The compensation sought by the claimants is addressed in this section in the following categories: (1) costs incurred in evacuating, relocating or repatriating employees and family members from Iraq, Kuwait or Saudi Arabia; (2) payment of detention allowances and other benefits to employees who were detained in Iraq; (3) reimbursement of personal property losses to employees; and (4) security and protective measures.