13 - وقد أسفرت الجهود الوطنية لاستعادة الأسلحة التي يجري تداولها بالفعل بشكل غير مشروع عن نتائج متنافرة فيما يتعلق بأثر برنامج العمل، وذلك يرجع جزئيا إلى فترة التنفيذ المحدودة منذ عام 2001، نظرا للافتقار إلى صورة واضحة لعمليات نقل الأسلحة المشروعة، كما يرجع في جزئه الآخر إلى عدم وجود البيانات الأساسية الموثوقة بالنسبة للبلدان المتأثرة فيما يتعلق بما يلي:
The outcome of national efforts to recover weapons already in illicit circulation yielded divergent results for quantifying the impact of the Programme of Action, in part due to its limited implementation period since 2001, partly because of the absence of a clearer picture of legal arms transfers and partly owing to the virtual non-existence of reliable baseline data for affected countries regarding: