ما هي الجهة التي كانت وراء الهجوم على الأمم المتحدة ولماذا؟ وهل أصبحت الأمم المتحدة الآن ينظر إليها وكأن لا فرق بينها وبين التحالف الذي تقوده الولايات المتحدة، ومن ثمَّ فهي عرضة لنفس الأخطار التي تتهدده؟ أم أن العراقيين بوجه عام لا يزالون يعتبرونها كيانا مستقلا بذاته، لكنها مع ذلك تعرضت لهجوم من أناس يريدون تقويض التحالف وتحويل العراق إلى بلد يستعصي حكمه؟ أم هل أن الهجوم موجه ضد التركيبة الجديدة للسلطة ممثلة في مجلس الحكم، وضد الأمم المتحدة لدورها في السعي للحصول على اعتراف المجتمع الدولي به؟ وما الذي يتعين القيام به لتمكين موظفي الأمم المتحدة من العودة والعمل في ذلك البلد في أمان؟ وهل المهام المطلوب من موظفي الأمم المتحدة القيام بها في العراق مهمة بما فيه الكفاية للمخاطرة بأرواحهم؟ وهل أن الخطر الأمني الذي يتعرض له موظفو الأمم المتحدة والموظفون الدوليون الآخرون هو التحدي الرئيسي الذي يواجهه مجلس الأمن في العراق، أم أن هذا الخطر ما هو إلا أحد الأعراض الطارئة لقضية أشد عمقا وتنطوي على تداعيات خطيرة تمس مستقبل البلد والمنطقة برمتها؟
And was the security threat that United Nations and other international personnel were experiencing the primary challenge facing the Security Council on Iraq, or was it rather a symptom of a much deeper issue with serious implications for the future of the country and the region in general?