(ج) الإذن لرئيس الفريق العامل بالبت نيابة عن الفريق العامل في الحالات العاجلة التي تستوجب اتخاذ تدابير مؤقتة (المادة 5 من البروتوكول الاختياري والقاعدة 63 من النظام الداخلي) بعد ورود إشعار من الشعبة، وإبلاغ اللجنة بذلك دون إبطاء؛
(c) To authorize the Chairperson of the Working Group to take decisions on behalf of the Working Group concerning urgent situations requiring interim measures (article 5 of the Optional Protocol and rule 63 of the rules of procedure) after notification by the Division and to inform the Committee without delay;