وفي الوقت نفسه، أفضت التحليلات التي قامت بها الوكالة إلى أنه لم يعد بوسعها أن تواصل تسيير المكتبة كخدمة عامة بمشتركين اثنين فقط، وبمذكرة مؤرخة أيار/مايو 2001 طلبت الوكالة إلى مكتب الأمم المتحدة بفيينا تقديم إخطار رسمي بعزمه على الانسحاب.
Meanwhile, IAEA's analysis had led it to the conclusion that it was no longer in a position to continue operating the Library as a common service with only two subscribers, and in its memorandum of May 2001 it requested that UNOV submit a formal notification of its intention to withdraw.