9- في الفقرة الفرعية 6 (أ)، يُقترح الاستعاضة عن عبارة "يمكن أن يشكّل تضاربا في المصالح مع مهامهم" بعبارة "يمكن أن يتعارض مع وظائفهم أو يكون محظورا عليهم بحكم وظيفتهم كموظفين عموميين".
In subparagraph 6 (a), it is proposed to replace the words “that may constitute [a conflict of interests] with respect to their functions” with the words “that may conflict with their functions or that they are forbidden to perform as public officials”.