وإن واقع قدرات التوريد لدى أقل البلدان نمواً غالباً ما تهيمن عليه عوامل مسببة لعدم الاستقرار، إما كنتيجة لصدمات خارجية تفلت من تحكم القوى المحلية (الكوارث الطبيعية والصدمات الاقتصادية) أو نتيجة اضطرابات تُعزى لأسباب محلية لها أثر سلبي على القدرات الإنتاجية.
The reality of supply capacities among LDCs is often dominated by instability factors, either as a result of external shocks beyond domestic control (natural disasters, economic shocks) or because of domestically generated disturbances that have a negative impact on productive capacities.