99- ولاحظت اللجنة الفرعية القانونية أيضا أن اللجنة الفرعية العلمية والتقنية اتفقت، في دورتها الأربعين، المعقودة في عام 2003، على تنفيذ خطة عمل أخرى متعددة السنوات للفترة 2003-2006 لتحديد أهداف ونطاق وخصائص لإطار تقني دولي للأهداف والتوصيات المتعلقة بأمان التطبيقات المخطط لها والتي يمكن التنبؤ بها حاليا لمصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي.
The Legal Subcommittee also noted that, at its fortieth session, in 2003, the Scientific and Technical Subcommittee had agreed to follow another multi-year work plan, for the period 2003-2006, to establish the objectives, scope and attributes for an international technically based framework of goals and recommendations for the safety of planned and currently foreseeable applications of nuclear power sources in outer space.