فبالإضافة إلى التأثيرات الناتجة عن أوضاع الاقتصاد العالمي وبالتحديد الاقتصاد الأوروبي الشريك التجاري الأكبر للدول العربية ووضع أسعار النفط، سوف ترتبط الخسائر العربية بتطورات الاقتصاد العراقي، بالإضافة إلى الخسائر المباشرة التي ستتكبدها هذه الدول نتيجة لضياغ فرص تجارية واستثمارية قائمة وممكنة.
Over and above these factors, however, the Arab countries will sustain losses as a result of developments in the Iraqi economy, and they will also suffer direct losses in the form of lost jobs, existing or potential, from declining trade and investment.