42- ومن أجل زيادة تعزيز التنسيق مع اللجنة، أُدرج المكتب الآن في الموقع الشبكي لدليل المساعدة التابع للجنة (www.un.org/docs/sc/committees/1373)، ويشكل هذا الدليل مستودعا مركزيا لجميع الإجراءات المتعلقة بتقديم المساعدة إلى الدول الأعضاء.
To further enhance coordination with the Counter-Terrorism Committee, the United Nations Office on Drugs and Crime is now included on the Committee's directory of assistance website (www.un.org/docs/sc/committees/1373), which works as a central depository of all actions related to assistance to Member States.