وكل هذه الإجراءات الأساسية يتم تنفيذها أو استكشافها حاليا في إطار برنامج العمل الذي اعتمده المؤتمر الأول للأمم المتحدة المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه، المعقود في تموز/يوليه 2001.
All of these essential measures are currently being implemented or explored as part of the Programme of Action adopted by the first United Nations Conference on the Illicit Traffic in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, which was held in July 2001.