ويزعم صاحب المطالبة أنه خلال الغزو تدمر مخزنان، إلى جانب محتوياتهما، وتعرض المخزنان الآخران للنهب؛ وأنه عقب وقف أعمال القتال، أعيد فتح مخزن واحد فقط، ولم تعد قط عمليات صاحب المطالبة التجارية الكويتية إلى المستويات التي كانت عليها قبل الغزو.
The claimant alleges that during the invasion, two stores, together with their inventory, were destroyed and the other stores were looted; and that following the cessation of hostilities, only one store reopened, and the claimant's Kuwaiti business operations never returned to pre-invasion levels.