ومن أصل المطالبات البالغ عددها 166 مطالبة المقدمة إلى الفريق في هذا التقرير، نقل الأمين التنفيذي 15 مطالبة من الدفعة الرابعة عشرة، بموجب المادة 32 من القواعد بعد أن تبين أنها مطالبات "متداخلة" أو "مستقلة" سينظر فيها وفقاً لمقرر مجلس الإدارة 123 (S/AC.26/Dec.123(2001)).
Of the 166 claims submitted to the Panel in this report, 15 claims are transferred from the fourteenth instalment by the Executive Secretary pursuant to article 32 of the Rules as they have been found to be “overlapping” or “stand alone” claims that will be processed in accordance with Governing Council decision 123 (S/AC.26/Dec.123(2001)).