- إنهاء خدمة المؤمن عليها المتزوجة وكذلك المطلقة والأرملة لغير الأسباب المذكورة أعلاه إذا كان لدى أي منهن أولاد متى كانت مدة اشتراكها في التأمين (15) سنة وفى هذه الحالة لا يخضع معاشها للتخفيض المقرر بحكم المادة (20) من هذا القانون والتي نصت على أن يخفض المعاش التقاعدي في حالة الاستقالة.
- If the service of an insured woman who is married, widowed or divorced with children is terminated for reasons other than the above and if she has been contributing to the insurance scheme for a period of 15 years, in which case her pension is not subject to the reduction prescribed under article 20 of the Act, which stipulates that the retirement pension shall be reduced in the event of resignation;