18 ألف-34 من المتوقع أن ينجز البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض ما يلي: (أ) أن الدول الأعضاء تدعم جهود اللجنة لإذكاء وعي واضعي السياسات لدمج أعمدة التنمية المستدامة الثلاثة بشكل متوازن، وزيادة القدرة على التصميم والتنفيذ المتكاملين لسياسات التنمية المستدامة واستراتيجياتها وبرامجها؛ (ب) أن تبقى الدول الأعضاء ملتزمة بشكل جماعي بالمبادئ الأساسية للشركة الجديدة من أجل التنمية في أفريقيا؛ (ج) وأن يتاح للجنة موارد كافية خارجة عن الميزانية، وبشكل خاص من أجل أنشطتها التنفيذية.
18A.34 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that: (a) member States are supportive of the Commission's efforts to raise awareness of policy makers to integrate in a balanced manner the three pillars of sustainable development, and to increase capacities for integrated design and implementation of policies, strategies and programmes for sustainable development; (b) member States remain collectively committed to the core principles of NEPAD; and (c) sufficient extrabudgetary resources are made available to the Commission, in particular for its operational activities.