فقد اتضح من الزيارة الأخيرة التي قام بها المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب أنه يمكن تحقيق تقدم في معالجة واقع العنصرية في كندا.
As the recent visit of the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance had shown, progress could be made in addressing the reality of racism in Canada.