24 - إن تقديم تقرير موحد يفي بالتزامات الدولة بموجب كل معاهدة من معاهدات حقوق الإنسان تكون طرفا فيها يمكن أن يكون هدفا تستكشفه منظومة معاهدات حقوق الإنسان في الأجل الطويل، دون المساس باستقلالية وفاعلية فرادى الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان، ولا سيما باعتباره تدبيرا لتحقيق وفر في التكاليف والموارد.
A single report satisfying the reporting obligations of a State to each human rights treaty to which it is a party could be a long-term objective for the human rights treaty system to explore, without prejudice to the autonomy and effectiveness of individual treaty bodies, in particular as a cost- and resource-saving measure.