وهي قد تكون مجالات ذات أهمية محورية للمرأة ويشمل ذلك نفس الحق في دخول رابطة الزواج وحرية اختيار الزوج فضلا عن التمتع بنفس الحقوق وتحمّل نفس الواجبات الموكلة إلى الوالدين في المسائل المتصلة بأبنائهما، ونفس الحقوق لحرية البتّ في مسألة عدد الأطفال والمباعدة في ولادتهم وإتاحة فرص الوصول إلى المعلومات وسبل التمكين من أجل ممارسة تلك الحقوق، والحق في اختيار اسم للعائلة ونفس الحقوق في التملك وحيازة الممتلكات.
In an area such as marriage and family law, perhaps most critical to women, this includes the same right to enter into marriage and to freely choose a spouse, as well as the same rights and responsibilities as parents in matters relating to their children; the same right to decide freely on the number and spacing of their children, and to have access to the information and means to enable them to exercise these rights; the right to choose a family name; and the same rights for ownership and acquisition of property.