104 - وبموجب المادة 6، يطلب من الدول الأعضاء أن توفر موارد مالية لضمان اتخاذ ما يلزم من تدابير وقائية أو تدابير الاستعادة في الحالات التي يتعذر فيها تحديد المشغل، دون إخلال بمسؤولية هذا الأخير.
Under article 6, member States are required to put in place financial resources to ensure that the necessary preventive or restorative measures are taken in situations, without prejudice to the liability of the operator, where such liability cannot be put to use.