ولا يختلف اثنان على الأساس المنطقي لزيادة المساعدة في المجال التجاري، إذ لن يكون بوسع البلدان النامية الاستفادة من تعاظم الفرص المتاحة في نظام تجاري عالمي أكثر انفتاحا إذا كانت تجهل كيفية المشاركة فيه، أو إذا كانت تفتقر إلى الموارد اللازمة لتعزيز قدراتها الإنتاجية، وتحسين قدرة منتجاتها على المنافسة، وبشكل عام، تشجيع إجراء حوار مثمر بين القطاعين العام والخاص على الصعيد الداخلي.
The rationale for increasing assistance in the trade area is evident - developing countries will not be able to benefit from the increased opportunities of a more open world trading system if they do not understand how to participate in that system, or if they lack the resources to upgrade productive capabilities, strengthen the competitiveness of their products and generally enhance within their own countries a productive private-public sector dialogue.