57- وعند النظر في التدابير المستقبلية التي اقترحها أحد أصحاب المطالبات من أجل تنظيف وإصلاح البيئة المتضررة، قيّم الفريق مدى معقولية التدابير استناداً إلى أمور من بينها إمكانية تحقيق التدابير لأهداف الاستصلاح الوارد ذكرها في الفقرتين 47 و48، والآثار البيئية الضارة المحتمل أن تترتب على التدابير المقترحة، وتكلفة التدابير بالمقارنة مع البدائل الاستصلاحية الأخرى.
In considering future measures proposed by a claimant to clean and restore the damaged environment, the Panel has evaluated the reasonableness of the measures by reference to, inter alia, the potential of the measures to achieve the remediation objectives set out in paragraphs 47 and 48; potential adverse environmental impacts of the proposed measures; and the cost of the measures as compared with other remediation alternatives.