وقال المتكلّم إنه يفضّل الصيغة التي اقترحها ممثل البرازيل والتي يمكن تبسيطها أكثر بجعل نص الفقرة الفرعية (أ) كالآتي: "في الحالة التي سيصبح فيها صاحب الامتياز غير قادر أو غير راغب في الوفاء بواجباته، ".
He favoured the Brazilian proposal, which could be simplified even further if subparagraph (a) were simply to state: “In the event that the concessionaire will not be able or willing to perform its obligations, ”.