18- ولاحظ المقرر الخاص أيضاً أنه وإن كان هناك تأييد عام للطرح القائل بأن أي نظام للمسؤولية والتعويض ينبغي أن يهدف إلى ضمان عدم تحميل الضحية البريئة الخسارة الناجمة عن الضرر العابر للحدود والناشئ عن نشاط خطير، إلا أن التعويض الكامل والتام قد لا يكون ممكناً في كل حالة من الحالات.
The Special Rapporteur also observed that although there was general support for the proposition that any regime of liability and compensation should aim at ensuring that the innocent victim was not, as far as possible, left to bear the loss resulting from transboundary harm arising from hazardous activity, full and complete compensation may not be possible in every case.