ولقد قررت كندا، في الوقت نفسه وبدافع من روح استعراض أساليب عملنا وترشيدها، ألا تعرض مشروع القرار هذا مرة أخرى بشكله الحالي، بل وأن تستخدم هذه الدورة المواضيعية، لبدء تبادل في الآراء بشأن التحديات التي تجري مواجهتها في تحقيق أهداف التحقق الموجودة منذ وقت طويل في ظل الظروف الحالية، وكيف يمكننا أن نحسن قدرتنا الجماعية على التحقق وأن نعزز امتثال الاتفاقات المتعددة الأطراف لمنع الانتشار وتحديد التسلح ونزع السلاح.
At the same time, and in the spirit of reviewing and rationalizing our working methods, Canada has decided not to introduce this draft resolution again in its current form, but rather to use this thematic session to initiate an exchange of views on the challenges faced in realizing long-standing verification goals under the current circumstances and how we might improve our collective capacity to verify and promote compliance with multilateral non-proliferation, arms control and disarmament agreements.