وأدى الإدماج القسري للاقتصادات الوطنية في الأسواق العالمية، ولا سيما عن طريق فتح حدودها للتدفقات التجارية والمالية، إلى جعل هذه الاقتصادات أكثر ضعفا وأقل قدرة على تخصيص موارد كافية للقطاعات التي قد لا تشارك مشاركة عاجلة في ميدان المنافسة.
The forced integration of national economies into global markets, notably through the opening of their borders to trade and financial flows, has made those economies more vulnerable and less inclined or less able to devote sufficient resources to those sectors whose contribution to competitiveness may not be immediate.