(د) أن يضع في اعتباره كذلك عند إعداد التقييمات، التأثيرات الفعلية والاحتمالية لبرامج التدريب لفنيي التبريد، والتعديل التحديثي والاستعادة وإعادة التدوير وتدابير أخرى للتقليل من الطلب على المواد الخاصة بالمرفق ألف المجموعة 1 والمجموعة 2؛
(d) To also take into account, when preparing the assessments, the actual and potential impact of training programmes for refrigeration technicians, retrofitting, recovery and recycling operations and other measures in reducing the demand for Annex A, group I and Annex B, group II substances;