أنه، بالنظر إلى الحاجة الملحة إلى التنفيذ الكفء لاتفاقيتي بازل وباماكو، وبالإشارة إلى خطة العمل والمبادرة البيئية للشراكة الجديدة لصالح تنمية أفريقيا (NEPAD)، وبالنظر إلى الإشراك الضروري للمنظمات الأفريقية الإقليمية ودون الإقليمية: والاتحاد الأفريقي (AU)؛ واللجنة الاقتصادية الأفريقية (ECA)؛ والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا (ECOWAS)؛ والجماعة الإنمائية لجنوب أفريقيا (SADC)؛ والمؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالبيئة (AMCEN)، واستناداً إلى ضرورة تعزيز مراكز التدريب الإقليمية لدى أفريقيا، فإن المجموعة الأفريقية تعتبر البيانات التالية مهمة لتنفيذ اتفاقيتي بازل وباماكو:
That, due to the urgent need to efficiently implement the Basel and Bamako Conventions, and with close reference to the Action Plan and environmental initiative of the New Partnership for Africa's Development (NEPAD) and given the necessary involvement of the regional and subregional African organizations: the African Union (AU); the Economic Commission for Africa (ECA); the Economic Community of West African States (ECOWAS); the southern African Development Community (SADC); the African Minister's Conference on the Environment (AMCEN), and based on the need to strengthen the African regional training centres, the Africa group considers the following statements important for the implementation of the Basel and Bamako conventions: