وأُبديت ملاحظة مؤداها أن التعاون التقني هو المسؤولية الرئيسية المنوطة بالصناديق والبرامج والوكالات المتخصصة، وفي هذا السياق أُبدي رأي مفاده أنه ينبغي للإدارة أن تتوخى، في دعمها للتعاون التقني (في إطار البابين 9 و 23)، في مجال التعاون التقني الانتقائية وتحقيق أقصى أثر ممكن في المجالات المندرجة في نطاق ولايتها والترابط دون أن يشكل ذلك أي مساس بالمسؤوليات التحليلية التي تنهض بها دعما للعمليات التي تضطلع بها الهيئات الحكومية الدولية.
Noting that technical cooperation was the primary responsibility of funds and programmes and the relevant specialized agencies, the view was expressed that the support that the Department provides to technical cooperation (under sections 9 and 23) should be selective, maximize impact in areas within its mandate and be related and without detriment to its analytical responsibilities in support of the intergovernmental processes.