ورغم استمرار الإحساس بالآثار التي خلفها هذا المرض وراءه، فقد أدت سرعة احتوائه وانطلاق الأنشطة الاقتصادية مرة ثانيةً إلى استعادة الثقة، بحيث سيصبح التأثير الإجمالي على النمو ضئيلا نسبيا، وهذا دليل آخر على قدرة الاقتصادات الآسيوية على الانتعاش مرة أخرى.
Although its after-effects could still be felt, the quick containment of the disease and the rebound of economic activities had restored confidence, so that the overall impact on growth should be relatively small, another proof of the resilience of the Asian economies.