وإذ يستندون إلى التوجهات المشتركة الرامية إلى تعزيز التعاون المتعدد الأطراف المستند إلى مبادئ المساواة الحقيقية، والتفاهم المتبادل، واحترام المصالح المتبادلة في روح من الإخاء وحسن الجوار التقليديين فيما بين شعوب آسيا الوسطى؛
Guided by the general aspiration to develop multilateral cooperation on the basis of the principles of true equality, mutual aid and respect for one another's interests and in a spirit of traditional friendship and good-neighbourliness between the peoples of Central Asia,