(أ) مساعدة الأطراف المدرجة في المرفق الأول(1) بالاتفاقية على الوفاء بالتزاماتـها بموجب المادتين 4 و12 من الاتفاقية ومساعدة الأطراف المدرجة في المرفق الأول لبروتوكول كيوتو على الاستعداد للوفاء بالالتزامات بموجب المواد 3 و5 و7 من بروتوكول كيوتو؛
To assist Parties included in Annex I to the Convention (Annex I Parties) in meeting their commitments under Articles 4 and 12 of the Convention and to assist Annex I Parties to the Kyoto Protocol in preparing to meet commitments under Articles 3, 5 and 7 of the Kyoto Protocol; To facilitate the process of considering annual national inventories, including the preparation of technical analysis and synthesis documentation; To facilitate the process of verification, technical assessment and expert review of the inventory information.