كما سيكون من أهداف العمل بمفهوم التشغيل الجديد توزيع الموارد على مراكز الإعلام في البلدان النامية على نحو أفضل، وإعادة وزع الموارد بنقلها إلى أنشطة أخرى ذات أولوية عالية، من قبيل تطوير التعددية اللغوية في موقع الأمم المتحدة على الإنترنت والتقييم المنهجي لأثر خطوط النواتج والخدمات الرئيسية، بما يتفق وما يلزم الاضطلاع به من أنشطة تقاس بمدى نجاح نتائجها وهو ما تدعو إليه الدول الأعضاء بقوة ولكن لم تتوافر الموارد لتحقيقه.
This new operating concept will also be aimed at achieving a better distribution of resources to information centres in developing countries and the redeployment of resources to other high-priority activities, such as advancing multilingualism on the United Nations web site and the systematic evaluation of the impact of major product and service lines, in accordance with results-based management — activities that have been strongly supported by Member States but for which resources are not available.