وفي مجال بناء السلام، فإن تحديد الخط الفارق بين الأنشطة التنفيذية التي تقوم بها بعض الكيانات (كإدارة عمليات حفظ السلام) وما قد يعتبر تعاونا تقنيا، يكون أحيانا صعبا للغاية.
In the area of peace-building, the line between the operational activities of certain United Nations entities (such as DPKO) and what might be considered technical cooperation is sometimes extremely difficult to determine, and will of course vary depending on the breadth of the definition of technical cooperation that is used.