وفي حالة الخسائر التي تكبدها أصحاب مطالبات الدفعة الحالية خارج العراق والكويت، يرى الفريق أن الحقائق التي تستند إليها المطالبات لا يمكن أن تكون لها صلة إلا بالفقرة 21(أ) من المقرر رقم 7، والتي تنص على أن الخسارة أو الأذى الناجمين عن "العمليات العسكرية أو التهديد بإجراء عسكري مـن قبل أي من الجانبين خلال الفترة الممتدة مـن 2 آب/أغسطس 1990 إلى 2 آذار/مارس 1991" يعتبران نتيجة مباشرة لغزو العراق واحتلاله للكويت(94).
In the case of losses suffered outside Iraq and Kuwait by claimants in the present instalment, the Panel finds that the facts underlying the claims can only relate to paragraph 21(a) of decision 7, which requires that the “military operations or threat of military action by either side during 2 August 1990 to 2 March 1991” be the direct cause of the loss or damage.