وبوجه خاص، قسمت الجملة الثانية الطويلة للغاية إلى جزأين للفصل بين مسألتي الالتزامات إزاء الكافة والبعد التعاقدي، على إثر مقترح قدمه أحد أعضاء لجنة مناهضة التعذيب.
In particular, the very long second sentence had been split in order to separate the two issues of erga omnes obligations and the contractual dimension, following a suggestion made by a member of the Committee against Torture.