40- ويجب أن تعكس المسائل الموضوعية التي ستُطرح للتفاوض في المستقبل القرارات التي اتخذها فريق التفاوض بشأن خدمات النقل البحري فيما يتعلق بولايات التفاوض المقبلة، فضلا عن التطورات التجارية والتنظيمية في مجال النقل.
Substantive issues for future negotiation will have to reflect decisions taken in 1996 by the NGMTS on future negotiating mandates, as well as commercial and organizational developments in transport.