وبالمثل يتعين الموازنة بين التصفية السريعة للمنشأة وجهود إعادة تنظيمها الأطول أمدا والتي يمكن أن تحقق قيمة أكبر لصالح الدائنين، وبين الحاجة إلى استثمار جديد لصون قيمة الموجودات أو زيادتها وآثار ذلك الاستثمار الجديد وتكاليفه على أصحاب المصلحة الحاليين، وبين مختلف الأدوار المسندة إلى مختلف أصحاب المصلحة، لا سيما الصلاحية التقديرية التي يمكن أن يمارسها ممثل الاعسار، ومدى تمكّن الدائنين من رصد ممارسة تلك الصلاحية لضمان سلامة العملية.
Similarly, a balance has to be struck between rapid liquidation and longer-term efforts to reorganize the business which may generate more value for creditors, between the need for new investment to preserve or improve the value of assets and the implications and cost of that new investment on existing stakeholders, and between the different roles allocated to the different stakeholders, in particular the discretion that can be exercised by the insolvency representative and the extent to which creditors can monitor the exercise of that discretion to safeguard the process.