وتقوم الهيئات المنشأة بموجب المعاهدات، عن طريق توصياتها، بالتأكيد على شواغل محددة في مجال حقوق الإنسان وتساعد في تحديد الأولويات على الصعيد الوطني، فتيسرُ بذلك الإجراءاتِ التي تتخذها الحكومات ووكالات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية والشركاء الآخرون.
Through their recommendations, treaty bodies identify specific human rights concerns and help to set priorities at the national level, thus facilitating joint action by Governments, United Nations agencies, non-governmental organizations (NGOs) and other partners.