23 - وكما أشرت في تقاريري السابقة، يوجد عدد من المشاكل الأخرى المترابطة والمتشابكة تكمن وراء الصراع وانعدام الاستقرار في كوت ديفوار وبلدان اتحاد نهر مانو، ومن بينها استخدام الجنود الأطفال والاستعانة بالمرتزقة ونشرهم وتدفق اللاجئين وشيوع ثقافة الإفلات من العقاب.
As indicated in my previous reports, there are a number of other interrelated cross-border problems underlying the conflict and instability in Côte d'Ivoire and the Mano River Union countries, including the use of child soldiers, the use and proliferation of mercenaries, flows of refugees and the culture of impunity.