وفاء بالالتزامات التي قطعتها كولومبيا على نفسها أمام المجتمع الدولي فيما يتعلق بمنع الإرهاب وقمعه، وعلى الأخص في جوانبه المالية، اعتمد كونغرس الجمهورية الاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب التي أقرتها الجمعية العامة للأمم المتحدة في 9 كانون الأول/ ديسمبر 1999، وتم ذلك بموجب القانون رقم 808 المؤرخ 27 أيار/مايو 2003.
To fulfil the commitments made to the international community to prevent and suppress terrorism, particularly with regard to the financial aspect, the Congress of the Republic adopted the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism, adopted by the General Assembly of the United Nations on 9 December 1999, by means of Act No. 808 of 27 May 2003.