وقام عدد من الدول (22 في المائة في كلتا فترتي الإبلاغ) بإعادة النظر في اجراءاته المتعلقة بحماية القضاة وأعضاء النيابة العامة وموظفي المراقبة وموظفي إنفاذ القوانين والشهود، وعدّل تلك الاجراءات أو لتبسّطها و/أو عززها.
A number of States (22 per cent in both reporting periods) had reviewed, amended, simplified and/or strengthened procedures in connection with the protection of judges, prosecutors, surveillance personnel, law enforcement officers and witnesses.