تنطبق هذه الاتفاقية صراحة على "جميع عقود نقل البضائع برا في مركبات عندما يقع مكان استلام البضائع والمكان المحدد لتسليمها، كما هو محدد في العقد، في بلدين مختلفين ".
If the road vehicle does not use its normal infrastructure, i.e. the road, but the vehicle uses for the carriage of the goods, which are loaded in it, another kind of infrastructure, such as a ship to transfer it over sea or a train to transfer it through a tunnel, the CMR remains applicable despite the use of such other kind of infrastructure. However, art.