فهذا يبدو صحيحا فيما يخص اتفاقية الأمم المتحدة بشأن البيع الدولي للبضائع ("اتفاقية الأمم المتحدة للبيع")،(2) التي تسمح للأطراف بوضع قواعدهم الخاصة،(3) مثلا في سياق اتفاق بين المتعاملين تجاريا بواسطة التبادل الإلكتروني للبيانات ينظم استخدام "الوكلاء الإلكترونيين".
This seems to be the case in connection with the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (“the United Nations Sales Convention”), which allows the parties to create their own rules, for example, in an electronic data interchange (EDI) trading partner agreement regulating the use of “electronic agents”.