ومن بين الإجراءات المتخذة في الفترة من 1999 إلى 2001، تجدر الإشارة إلى إصدار مواد، وتنظيم عدة لقاءات تبادلت خلالها المؤسسات الخبرات والممارسات الجيدة وإنشاء شبكة.
Activities carried out between 1999 and 2001 include: publication of materials, organization of meetings at which companies exchange experiences and good practices, and creation of a network.