(ج) أعمال تجارية تتعلق بالتأمين على الحياة تقوم بها مؤسسة أو شخص مأذون له في الوقت الحاضر، أو مفروض أن يكون مأذونا له بموجب أحكام قانون الأعمال التجارية المتعلقة بالتأمين على الحياة أو قانون سماسرة التأمين عن الحياة أو الوسطاء الآخرين؛
any business of banking carried on by a person or institution who is for the time being authorised, or required to be authorised, under the provisions of the Banking Act; any activity carried on by a person or institution who is for the time being authorised, or required to be authorised, under the provisions of the Financial Institutions Act, 1994; life assurance business carried on by a person or institution who is for the time being authorised, or required to be authorised, under the provisions of the Insurance Business Act or the Insurance Brokers and Other Intermediaries Act; investment business carried on by a person or institution licensed, or required to be licensed , under the provisions of the Investment Services Act, 1994; a collective investment scheme licensed, or required to be licensed, under the provisions of the Investment Services Act, 1994; any activity carried on by a person pursuant to a valid stockbroker's licence issued under the provisions of the Malta Stock Exchange Act; any activity which is associated with a business falling within paragraphs (a) to (f) above.