وكرر القول بأن نسبة ضئيلة جداً من السكان، من فئة "المستوطنين"، يتحكمون بالدوائر الاجتماعية والاقتصادية والقضائية بأكملها في مارتينيك، وأن الحالة شبيهة بذلك في غويانا الفرنسية وغوادلوب.
He reiterated that a very small percentage of the population, so called “settlers”, controlled entire social, economic and judicial spheres in Martinique, and the situation was similar in French Guyana and Guadeloupe.