وفي الجملة ذاتها، قد يكون من الممكن معالجة التحفظات التي أبداها السيد كالين بتعديل عبارة "التقييدات المفروضة على هذه الحقوق" "restrictions on those rights" بحيث تصبح "التقييدات التي تفرض على أي حق من هذه الحقوق "restrictions on any of those rights".
In the same sentence, Mr. Kälin's reservations might be addressed by amending “restrictions on those rights” to read “restrictions on any of those rights”.