والآن، وقد قدّمْتُ للجمعية العامة تقييمي للنقاش الذي دار حول تقرير مجلس الأمن، أود أن أرجع إلى القرار 51/241 الذي ينص في مرفقه على أن للرئيس أن يجري مشاورات غير رسمية، حسب الاقتضاء، بعد تقييم المناقشة، لبحث مدى الحاجة إلى إعداد توصيات تُوجَّه إلى مجلس الأمن.
Having now given the Assembly my assessment of the debate on the report of the Security Council, I wish to revert to resolution 51/241. Its annex states that the President is to hold informal consultations as appropriate following assessment of the debate, to determine if there are recommendations that might be made to the Security Council.