وفي الوقت ذاته، نتيجة لالتزام الاتحاد الأوروبي الملموس بدعم نمو المؤسسات الديمقراطية، وخاصة في البلدان التي يواجه فيها إنشاء مجتمع ديمقراطي صعوبات كبرى، فإنه يعلق أهمية قصوى على جهود المجتمع الدولي من أجل إيجاد وتنفيذ المساعدات والبرامج التثقيقية لأغراض الديمقراطية.
At the same time, as a result of its tangible commitment to support the growth of democratic institutions — particularly in countries where the construction of a democratic society confronts major difficulties — the European Union attaches the utmost importance to the efforts of the international community to devise and implement assistance and educational programmes for democracy.