إن إعداد خطة عمل الآلية العالمية للفترة 2003-2006 قد تم كما ذُكر آنفاً بالتعاون اللصيق مع أعضاء لجنة التيسير، ولا يقتصر الاشتراك فيه على مكتب الآلية العالمية وإنما يشمل أعضاء لجنة التيسير كمطلب أساسي لنجاح التنفيذ.
The preparation of the GM Business Plan for the period 2003-2006 has, as said above, been prepared in close cooperation with FC members and it engages not only the GM office but also FC members as a prerequisite for its successful implementation.