30 - وسيظل هذا التقرير يستخدم مصطلح التعاون التقني التقليدي، على أن يكون من المفهوم أن هذا المصطلح نفسه يشمل أيضا المفاهيم الأكثر حداثة لبناء القدرات (بما في ذلك الترابط الشبكي المعرفي) على جميع المستويات الثلاثة المذكورة أعلاه.
The present report will continue to use the traditional term of technical cooperation, but the term itself should be seen as also embracing the more modern concepts of capacity-building (including knowledge networking) at all three of the levels outlined above.