وعلاوة على ذلك، فأنا ممتن لكم، سيدي الرئيس، ولأعضاء المجلس الآخرين على إتاحة الفرصة لي لأخذ الكلمة بصفتي رئيسا للجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف لكي أشارك معكم في هذه المناقشة الهامة - التي تعقد بناء على مبادرة المجموعة العربية - بشأن الحالة في الشرق الأوسط، بما في ذلك قضية فلسطين، في أعقاب قرار إسرائيل من حيث المبدأ بطرد فخامة السيد عرفات، رئيس السلطة الفلسطينية، أو التخلص منه.
In addition, I am grateful to you, Mr. President, and to members of the Council for having allowed me to take the floor in my capacity as Chairman of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People to participate with you in this important debate — initiated by the Arab Group — on the situation in the Middle East, including the Palestinian question, following the Israeli decision in principle to expel or banish the President of the Palestinian Authority, His Excellency Mr. Arafat.