20-48 ربما قد يتأثر تحقيق الإنجازات المتوقعة بعوامل خارجية هامة، مثل (أ) الإرادة السياسية وتعاون الحكومات والمنظمات الدولية؛ (ب) إتاحة وتوافر المعلومات المقدمة من الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية لأوروبا؛ (ج) مشاركة المتخصصين وقدرتهم على الحصول على تمويل من حضور الاجتماعات الفنية للجنة الاقتصادية لأوروبا التابعة للأمم المتحدة؛ (د) قدرة البلدان ذات الدخل المنخفض التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية على تمويل المشاركة في العمل.
20.48 The achievement of the expected accomplishments may be influenced by significant external factors, such as: (a) the political will and cooperation of Governments and international organizations; (b) the availability and provision of information by ECE member States; (c) the participation of specialists and their ability to obtain funding for attendance at ECE technical meetings; and (d) the ability of low-income countries with economies in transition to obtain funding for participating in the work.