* يطلق الفلسطينيون عادة على هذه الشبكة تعبير “الجدار العازل”، ويستخدم الإسرائيليون تعبير “السياج الأمني”. ولأغراض هذا التقرير، يستخدم المصطلح الأعم دلالة، وهو “الحاجز”.
This report focuses on the period from 14 April 2002, when the Government of Israel first decided to build a system of fences, walls, ditches and barriers in the West Bank (“the Barrier”),* to 20 November 2003.