عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس أمن الأمم المتحدة 1373 المؤرخ 28 أيلول/سبتمبر 2001، قدمت جمهورية الكونغو إلى لجنة مكافحة الإرهاب، بتاريخ 30 آب/أغسطس 2002، تقريرها الأولي حول التدابير المتخذة على الصعيد الداخلي لمنع الإرهاب ومكافحته.
Pursuant to paragraph 6 of Security Council resolution 1373 (2001), the Republic of the Congo, on 30 August 2002, submitted to the Counter-Terrorism Committee its initial report on measures taken domestically to prevent and combat terrorism.