“إن ما ورد في تقرير الأمين العام (A/58/184) حول عدد الأشخاص الحاملين لفيروس الإيدز، والمقدر بحوالي 42 مليون فرد، والمتوقع أن يتضاعف خلال هذا العقد، يدعونا جميعا إلى تكثيف الجهود، وتعزيز التعاون والتنسيق لاتخاذ الإجراءات الكفيلة بالحد من انتشار عدوى الإصابة بهذا الفيروس، خاصة وأن هذه الآفة تستهدف بالدرجة الأولى الشريحة المنتجة في مجتمعاتنا.
“The data included in the report of the Secretary General (A/58/184) concerning the number of persons affected by the AIDS virus, approximately 42 million today and expected to double by the end of the current decade, lead us to step up efforts and intensify cooperation and coordination in order to take the necessary measures to curb the propagation of the virus, all the more so because this scourge primarily affects the productive population of our societies. This confirms our conviction that fighting HIV/AIDS is one of the ways to fight poverty and underdevelopment, a fact that, in turn, must prompt us seriously to abide by the relevant United Nations guidelines in this regard and to totally commit ourselves to this Declaration and its noble ends.