ومن ناحية أخرى فإن الأحكام المنصوص عليها في البابين الثاني والثالث من الاتفاقية العربية لمكافحة الإرهاب “المواد من الثالثة حتى الثامنة والثلاثين من هذه الاتفاقية”، والتي تتعلق بتدابير منع ومكافحة الجرائم الإرهابية، والتعاون العربي في هذا الميدان، وتسليم المجرمين والإنابة القضائية وكل ما يتعلق بالتعاون القضائي والإجراءات الواجب إتباعها في هذا الشأن، كل هذه الأحكام قابلة للتطبيق المباشر من قبل السلطات المختصة في المملكة بعد أن تم التصديق على الاتفاقية وإصدارها بموجب المرسوم بقانون رقم (15) لسنة 1998، دون حاجة إلى إصدار تشريع داخلي يعالج هذه التدابير والإجراءات، ذلك أنه، وفقاً لنص الفقرة الثانية من المادة (37) من الدستور، يجب لنفاذ مثل هذه الاتفاقية أن تصدر بقانون، وقد تم ذلك وأصدرت مملكة البحرين المرسوم بقانون رقم (15) لسنة 1998 بالتصديق على الاتفاقية المشار إليها.
The provisions of parts two and three of the Arab Convention for the Suppression of Terrorism, i.e., articles 3 to 38, deal with measures for the prevention and suppression of terrorist offences, Arab cooperation in that area, the extradition of offenders, letters rogatory (“judicial delegation”) and all questions relating to judicial cooperation and the procedures to be followed in such matters. All those provisions became directly applicable by the competent authorities in Bahrain upon the ratification of the Convention and its promulgation by Decree-Law No.