استجابة لطلب وارد في قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1999/51، يرد أدناه بيان برنامج العمل المتعدد السنوات المقترح للجنة الإحصائية.للفترة 2004-2007 وهو صيغة منقحة لبرنامج العمل للفترة 2003-2006، الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها الرابعة والثلاثين (انظر (E/CN.3/2003/31، تعكس تعليقات أعضاء اللجنة، واستعراضا أجرته الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة لخطط عملها.
In accordance with a request contained in Economic and Social Council resolution 1999/51, the proposed multi-year programme of work for the Statistical Commission for 2004-2007 is set out below. It consists of a revision of the programme of work for 2003-2006 considered by the Commission at its thirty-fourth session (see E/CN.3/2003/31), reflecting comments from members and observers of the Commission and a review by the United Nations Statistics Division of its work plans.