48- وأعرب بعض المنظمات عن رأي مفاده أن ممثلي الدول الأعضاء يميلون هم أنفسهم، لأسباب عملية وبصرف النظر عن مجموعتهم اللغوية الرسمية، إلى استعمال الإنكليزية غالباً أثناء المفاوضات غير الرسمية التي تشترك فيها أكثر من مجموعة لغوية واحدة.
Some have expressed the view that, for practical reasons and irrespective of their official language group, representatives of Member States themselves tend to use mostly English during informal negotiations involving more than one linguistic group.