كما سُجلت انتهاكات لحقوق الاستعانة بمحامٍ والمثول أمام محكمة مختصة ومستقلة ومحايدة، واستمرت الصعوبات في الاحتكام إلى القضاء.
Violations of the rights to have counsel present and to be heard by a competent, independent and impartial tribunal were also registered, and difficulties in gaining access to justice persisted.