10- واسترعى الرئيس أيضا انتباه اللجنة المخصصة إلى الآلية المتعلقة برصد تنفيذ الاتفاقية المقبلة، مع مراعاة المبدأ الذي سبق أن أرسي في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والقائل بأن التنفيذ يحتاج إلى آلية تقترن بولاية ومقدرة على التركيز على مسائل محددة قد تنشأ والتصدي لها، وضمان تبادل صريح وغير متحفظ للآراء، والعمل بمثابة منتدى يمكن أن تعالج فيه المتطلبات والصعوبات التي تواجَه في التنفيذ.
The Chairman also drew the attention of the Ad Hoc Committee to the mechanism for monitoring the implementation of the future convention, keeping in mind the principle, which had been already established in the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, that implementation needed a mechanism with the mandate and the ability to focus on and address specific issues that might arise, ensure a frank and open exchange of views, and serve as a forum where requirements and difficulties encountered in implementation could be dealt with.