26- السيد والاس (الولايات المتحدة الأمريكية): قال إنه في حالة حدوث "تخلّف خطير" الذي ورد ذكره في الحكم النموذجي 41، يمكن، باجراء أيسر بكثير، إنهاء عقد الامتياز على الفور عملا بالحكم النموذجي 44.
Mr. Wallace (United States of America) said that in the event of the “serious failure” mentioned in model provision 41, a much simpler procedure would be immediately to terminate the concession contract pursuant to model provision 44.