36 - وتحت هذا البند، وجه الأمين التنفيذي النظر إلى قضية الاتفاق بين ألمانيا وقوات حلف شمال الأطلسي (الناتو) في كوسوفو (KFOR) بشأن إزالة النفايات الخطرة من كوسوفو، وأكد أنه وفقاً لرأي مكتب الأمم المتحدة للشؤون القانونية بتاريخ 28 أيار/مايو 2003، فإن الاتفاق الذي يدرج في قائمة الاتفاقات أو الترتيبات الثنائية ومتعددة الأطراف والإقليمية، يتوافق توافقاً تاماً مع قرار مجلس الأمن 1244 (1999) الذي أنشأ بعثة الأمم المتحدة المؤقتة للإدارة في كوسوفو (UNMIL) وأجاز ابرام اتفاقات دولية لتحقيق مهمتها.
Under the item, the Executive Secretary drew attention to the issue of the agreement between Germany and the NATO Kosovo Force (KFOR) on the removal from Kosovo of hazardous wastes and confirmed that, according to an opinion of the United Nations Office for Legal Affairs dated 28 May 2003, the agreement - which would be included in the list of bilateral, multilateral or regional agreements or arrangements - was in full conformity with Security Council resolution 1244 (1999), which established the United Nations interim administration mission in Kosovo (UNMIK) and permitted the conclusion of international agreements to achieve its mandate.