وبالتوقيع على اتفاق إقامة سلام وطيد ودائم، في 29 كانون الأول/ديسمبر 1996، وضعت حكومة غواتيمالا والاتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي نهاية لأكثر من ثلاثة عقود من الصراع المسلح في غواتيمالا.
With the signing of the Agreement on a Firm and Lasting Peace, on 29 December 1996, the Government of Guatemala and the Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca put an end to more than three decades of armed conflict in Guatemala.