(1) وفي دورتها الخامسة والثلاثين، عام 2002، وافقت اللجنة على افتراض عملي مؤداه أن يشمل مشروع الصك المتعلق بقانون النقل عمليات النقل من الباب إلى الباب، رهنا بمواصلة النظر في نطاق انطباق مشروع الصك بعد أن ينظر الفريق العامل في الأحكام الموضوعية لمشروع الصك ويتوصل إلى فهم أكمل لكيفية عملها في سياق نقل من الباب إلى الباب.
At its thirty-fifth session, in 2002, the Commission approved the working assumption that the draft instrument on transport law should cover door-to-door transport operations, subject to further consideration of the scope of application of the draft instrument after the Working Group had considered the substantive provisions of the draft instrument and come to a more complete understanding of their functioning in a door-to-door context.