347- صنفت شيودا عنصر الخسارة هذا في استمارة المطالبة من الفئة "هاء" على أنها مطالبة بالتعويض عن الخسائر الأخرى، لكن الفريق يرى أن من الأدق تصنيف المطالبة كمطالبة تتعلق بالمدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.
In the “E” claim form, Chiyoda characterised this loss element as a claim for other losses, but the Panel finds that the claim is more accurately classified as a claim for payment or relief to others.