34 - وفي جلستها التاسعة، المعقودة في 21 نيسان/أبريل، شرعت الجمعية في انتخاب المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية، وأجرت اقتراعا سريا وفقا للأحكام ذات الصلة من نظـــام رومــا الأساسي وذلك على الرغم من التوصل إلى توافق في الآراء وفقا للقرار ICC-ASP/1/Res.2 بشأن أحد المرشحين لمنصب المدعي العام عقب مشاورات غير رسمية استغرقت عدة أشهر.
At its 9th meeting, on 21 April, the Assembly proceeded to elect the Prosecutor of the International Criminal Court and conducted a secret ballot in accordance with the relevant provisions of the Rome Statute notwithstanding the fact that a consensus candidate in accordance with resolution ICC-ASP/1/Res.2 had emerged for the post of Prosecutor following months of informal consultations.