(1) في غياب اتفاقية دولية، تقدم المساعدة القضائية وفقا لأصول المجاملة الدولية بناء على طلب ينقل عبر القنوات الدبلوماسية عن طريق دولة ثالثة مشفوعا بإعلان خطي تؤكد السلطة المختصة في الدولة مقدمة الطلب استعدادها لمعاملة الدولة الأخرى بالمثل.”
(1) In the absence of any international convention, judicial assistance may be granted according to the international courtesy, at the request transmitted on diplomatic way by a third State and with the written confirmation of the reciprocity given by the competent authority of that State.”