وما نود الإشارة إليه هو أنه في غياب وجود آلية مراقبة محددة لضمان التطبيق الفعال لحظر السلاح، فإنني أود أن أؤكد أن اللجنة ترغب في استذكار ملاحظاتها السابقة التي تؤكد اعتمادها فقط على تعاون الدول والمنظمات القادرة على تقديم أي معلومات حول انتهاكات حظر السلاح.
I would, however, like to emphasize that, in the absence of a specific monitoring mechanism for the effective implementation of the weapons embargo, the Committee reiterates its previous comments stressing the fact that it depends upon the cooperation of States and organizations having any information concerning potential or real violations of the arms embargo.