4 - وكان منسقو هذا الحوار، الذين عيَّنهم الرئيس باتاسي في نهاية شهر كانون الأول/ديسمبر 2002، قد اجتمعوا بالفعل بجميع الأطراف المشاركة في هذا المنتدى، سواء داخل البلد أم خارجه، وذلك في شهري كانون الثاني/يناير وشباط/فبراير من عام 2003.
The coordinators of the dialogue, appointed by President Patassé at the end of December 2002, had met all the parties involved, from both within and without the country, in January and February 2003.