والتهديدات الأمنية غير التقليدية لفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والسارز والمخدرات -“التهديدات اللينة”، حسب تعبير الأمين العام - توضح مرة أخرى أنه أيا كان ما لدى كل بلد أو منطقة من اختلافات، فإن التعاون والشراكة على الصعيد الدولي أمران جوهريان من أجل التصدي للتحديات التقليدية وغير التقليدية للأمن البشري على حد سواء.
The non-traditional security threats of HIV/AIDS, SARS and narcotic drugs — “soft threats”, in the words of the Secretary-General — demonstrate once again that no matter what differences each country or region may have, international cooperation and partnership are crucial in order to combat both traditional and non-traditional challenges to human security.