40- وطلبت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها السابعة عشرة إلى الأمانة إعداد ورقة تقنية تعرض بإيجاز الخبرات المكتسبة والدروس المستخلصة وقصص النجاح المتحققة والتحديات القائمة في مجال بناء قدرات الأطراف من البلدان النامية، والأطراف ذات الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية، وفي مجال تطوير التكنولوجيات ونقلها وإعداد ورقة تقنية أخرى بشأن البيئات المواتية لنقل التكنولوجيا على أساس الاختصاصات التي أوصى بها فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا.
The SBSTA, at its seventeenth session, requested the secretariat to prepare a technical paper outlining experiences, lessons learned, success stories and challenges in building the capacity of developing country Parties, and Parties with economies in transition, in the development and transfer of technologies, and another technical paper on enabling environments for technology transfer on the basis of terms of reference recommended by the EGTT.