55- يرجى من الأطراف، بناءً على ما أجري من تحليل في الفصلين الثاني والثالث أعلاه وما يتصل بذلك من وثائق قدمتها الأمانة سابقاً، أن تحدد بعض الإجراءات الرامية إلى تنفيذ الفقرات 18-20 من مرفق المقرر 2/م أ-7، من قبيل إدخال تحسينات على تنسيق وفعالية الجهود المبذولة في مجال بناء القدرات فيما بين الأطراف المدرجة في المرفق الثاني والأطراف من البلدان النامية والمؤسسات الثنائية ومتعددة الأطراف؛ وتشجيع التعاون فيما بين بلدان الجنوب؛ وتيسير نشر المعلومات وتقاسمها؛ وتوفير الموارد التقنية والمالية الإضافية.
Based on the analysis in chapters II and III above and previous related secretariat documents, Parties may wish to identify specific actions to operationalize paragraphs 18-20 of the annex to decision 2/CP.7, such as improving the of coordination and effectiveness of capacity-building efforts among Annex II Parties, developing country Parties and bilateral and multilateral institutions; promotion of South-South cooperation; facilitating the dissemination and sharing of information; and the provision of additional technical and financial resources.