65- ولاحظت اللجنة الفرعية أن اللجنة المعنية بسواتل رصد الأرض ستستمر في المساهمة في عمل أفرقة العمل وأنها عمدت بعد انعقاد مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة إلى وضع برنامج متابعة لمعالجة المجالات الخمس التالية: (أ) التعليم والتدريب وبناء القدرات؛ (ب) إدارة الموارد المائية؛ (ج) تدبّر الكوارث، والنـزاعات؛ (د) تغيّر المناخ؛ (ﻫ) رسم الخرائط العالمية ورصد استعمال الأراضي ونظم المعلومات الجغرافية.
The Subcommittee noted that CEOS would continue to contribute to the work of the action teams and that following the World Summit on Sustainable Development CEOS had established a follow-up programme to address the following five areas: (a) education, training and capacity-building; (b) water resource management; (c) disaster management and conflicts; (d) climate change; and (e) global mapping, land-use monitoring and GIS.