53- وعلم المقرر الخاص أن سهام سليمان موسى القنده، وهي مسيحية وأم لطفلين، منعت عنها، فيما يزعم، حضانة أبنيها لأن زوجها اعتنق الإسلام قبل وفاته وأنه تبعاً لذلك، يجب وضع الطفلين وقد أصبحا مسلمين تحت سلطة شقيق زوجها الذي اعتنق الإسلام منذ سنوات عديدة.
The Special Rapporteur has been informed that Siham Suleiman Moussa Qandah, a Christian mother of two, was deprived of custody of her children on the grounds that her husband had converted to Islam before his death and that, since her children had therefore automatically also become Muslims, they should be placed in the care of her brother, who had converted to Islam several years previously.