وترى اللجنة أن عملية تقديم المزيد من المعلومات في إطار المتابعة، وهي معلومات تعمَّم على موقع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان على شبكة إنترنت مع تقارير الدول الأطراف، وقائمة المسائل، والملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة، تشكل خطوة قيمة إضافية نحو الارتقاء بفعالية الحوار الذي تقيمه اللجنة مع الدول الأطراف.
The Committee regards the process of submission of further follow-up information, which information is made public on the web site of the Office of the High Commissioner for Human Rights along with the State party's report, the List of Issues and the Concluding Observations adopted by the Committee, as a valuable further step in enhancing the effectiveness of the Committee's dialogue with the State party.