50- وفي هذا الخصوص تود حكومة الدانمرك أن تبلِّــغ اللجنــة أن المحكمة العليـا في شرق الدانمرك (Ostre Landsret) كان أمامها في حكم بتاريخ 10 آب/أغسطس 2002 (مذكور في التقاريــر الدانمركيــة القانونية (Ugeskrift for Retsveasen) 2350:2000) أن تقرر ما إذا كان المحل التجاري الذي فصل متدربة تقدمت إلى العمـل بغطاء رأس معين يكون قد خالف قانون التمييز في سوق العمل إلخ.
The Home Rule Act has not altered Greenland's constitutional status as a part of the Danish Realm. The principle of the unity of the Realm, derived from the Danish Constitution and expressed in the Home Rule Act, sets certain limits to the scope of Greenland Home Rule: sovereignty continues to rest with the central authorities of the Realm; Greenland remains a part of the Danish Realm; only policy areas pertaining exclusively to Greenland may be transferred to the Home Rule Authority; the delegation of powers cannot be unlimited and must be precisely defined by statute; certain fields such as the so-called affairs of State may not be transferred to Home Rule.