ولكن، في الوقت الحاضر، تصل منطقة البحيرات الكبرى إلى كتلة حرجة من العناصر الإيجابية، مما يمكن من التقدم نحو نوع جديد من العلاقات بين دول المنطقة.
However, at the present time, the Great Lakes region is reaching a critical mass of positive factors, making it possible to move to a new type of relations among States of the region.