وإذ تضع في اعتبارها أن استفتاء رسميا دعت إلى إجرائه حكومة بورتوريكو في 29 تموز/يوليه 2001 أظهر أن غالبية عظمى من أهالي بييكس تؤيد الوقف الفوري والدائم للمناورات العسكرية في فييكس،
Bearing in mind that an official referendum called by the Government of Puerto Rico on 29 July 2001 showed that an overwhelming majority of the people of Vieques are in favour of an immediate, permanent halt to military manoeuvres on Vieques,