24 - وقالت إنه مهما يكن الاسم الذي يطلق على أنغيلا، سواء كان مستعمرة أو إقليما تابعا لبريطانيا أو إقليما من أقاليم ما وراء البحار، فإن العلاقة في جوهرها تظل هي نفسها: علاقة تتميز بممارسة الدولة القائمة بالإدارة لسلطة غير متكافئة على الإقليم الخاضع لإدارتها.
Whatever Anguilla was called — whether a colony, a British Dependent Territory or a British Overseas Territory — the essence of the relationship remained the same: a relationship characterized by the unequal exercise of authority by the administering Power over an administered Territory.