ونعترف بوجود سوء إدارة في بعض بلداننا من قبل بعض حكوماتنا، ولكن ينبغي على منتقدينا أن يتذكروا أنهم أيضا أساءوا استعمال سلطة حكوماتهم، عندما سيطروا على أراض تابعة للسكان الأصليين الذين أبادوهم، مدعين بأن ذلك كان “قدرهم الجلي”، و “عبء الرجل الأبيض”، في جلب الحضارة بإقامة بلدانهم في تلك الأراضي، وحصر السكان الأصليين في مراكز احتفاظ جرداء، وبدون أن يكون لهم دور في حكومة الدولة الجديدة.
We admit that there are abuses in the management of our countries by some of our Governments, but our detractors should remember that they, too, abused their Governments' power when they seized land belonging to indigenous peoples and exterminated them, claiming that it was their “manifest destiny”, the “white man's burden”, to bring civilization by setting up their own countries in these lands and confining the indigenous peoples to barren reserves, with no role in the Government of the new nations.