ولن يتغير وضع المورّد في حالة إعسار المشتري لأن المورّد مشمول بالحماية سواء أحُوّل الاحتفاظ بحق الملكية إلى حق ضماني أم لا (انظر الفقرة من الوثيقة A/CN.9/WG.VI/WP.9/Add.6).
The supplier's position would not change in the case of the buyer's insolvency since, whether or not the retention of title is assimilated to a security right, the supplier is protected (see A/CN.9/WG.VI/WP.9/Add.6, para. …).