نحن البلدان الأعضاء في مجموعة ريو، المجتمعون في إطار مؤتمر القمة السابع عشر المنعقد في مدينة كوسكو، يومي 23 و 24 أيار/مايو 2003، وقد اطلعنا ببالغ القلق على تفاصيل النزاع الداخلي الذي يطال شعب جمهورية كولومبيا الشقيقة،
The member countries of the Rio Group, meeting in Cusco on 23 and 24 May 2003 on the occasion of the Rio Group's Seventeenth Summit, having considered with deep concern the internal conflict affecting our sister country, the Republic of Colombia,