(ه‍) ينبغي للمكتب أن يجتمع بالدوائر ذات الصلة في مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، وبدائرة خدمات المؤتمرات للتحقّق مما يعرقل عملية إعداد الوثائق فيما يتعلّق بالوثائق التي تعدّها كلّ من مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، والإجراءات الخاصّة، والبلدان، والمنظمات غير الحكومية، بغية تحديد التدابير التصحيحية والاستثناءات التي يمكن تطبيقها بعد التشاور مع مختلف المجموعات الإقليمية.
(e) The Bureau should meet with the relevant departments of OHCHR and the Conference Services to find out about the lags and leads in the documentation process concerning the documents generated by OHCHR, by the special procedures, by countries and by NGOs, with a view to identifying corrective measures and exceptions which, after consultation with the various regional groups, could be put into practice.