20 - وفيما يتصل بجدول الأنصبة المقررة للفترة 2004- 2006، يلاحظ أن الوفد الياباني غير مقتنع بأن توصيات لجنة الاشتراكات تتفق تماما مع المنهجية الحالية لهذا الجدول، بصيغتها الواردة في قرار الجمعية العامة 55/5 باء، وهو يشعر بالأسف لأن بعض قرارات لجنة الاشتراكات كانت متأثرة بعوامل سياسية.
With regard to the scale of assessments for the period 2004-2006, his delegation was not convinced that the recommendations of the Committee on Contributions concerning exchange rates were entirely consistent with the current scale methodology, as set out in General Assembly resolution 55/5 B, and it regretted that some decisions of the Committee on Contributions had been influenced by political factors.