وقد تعزز ذلك بالنسبة لحالة كوبا بنظريتي “المصير الجغرافي” و “التفاحة الناضجة” والأعمال من قبيل التدخل في حرب الاستقلال التي شنتها كوبا ضد إسبانيا، وسياسة التدخل التي اتبعتها الحكومة التالية، وفرض تعديل بلات وقاعدة عسكرية داخل غوانتانامو، وشتى التدخلات المباشرة التي قامت بها قوات الولايات المتحدة، واتفاقات التعامل المتبادل الزائفة، والسيطرة على اقتصادنا وتجارتنا خلال النصف الأول من القرن العشرين.
The genocidal policy of imposing an economic, commercial and financial embargo against Cuba is grounded in the expansionist designs of the United States of America, reflected in the so-called Monroe Doctrine and the Manifest Destiny concept, which are instruments for penetration and interference in the Latin American and Caribbean republics that in the case of Cuba have been reinforced by the “geographical destiny” and “ripe apple” theories and action such as intervention in Cuba's War of Independence against Spain, the subsequent interventional government, the imposition of the Platt Amendment and a military base in Guantánamo, various direct interventions by United States troops, the fraudulent Reciprocity Agreements and the control of our economy and trade during the first half of the twentieth century.