17 - وشدد السيد سويت ويبولبوبراسيرت في بيانه الافتتاحي على أهمية تمكين الشعوب، وإشراك جميع أصحاب المصلحة بنشاط في عملية النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية؛ وهو ما يشمل جميع من تعنيهم دورة الحياة الكاملة للمواد الكيميائية: كالعاملين في بحوث المواد الكيميائية، علاوة على من يعملون على تطويرها؛ وأولئك الذين ينتجون المواد الكيميائية ويبيعونها ويوزعونها؛ وأولئك الذين يعملون من أجل حماية البيئة؛ وكذلك الذين يستخدمون المواد الكيميائية ويروحون ضحية للسمية الكيميائية.
In his opening statement, Mr. Suwit Wibulpolprasert stressed the importance of empowering the people and actively involving all stakeholders in the SAICM process. That included all those concerned with the whole life-cycle of chemicals: those involved in research as well as those who developed chemicals; those who produced, sold and distributed chemicals; those that worked to protect the environment; and those that used chemicals and were victims of chemical toxicity.