ونحن نرى كما عبر عن ذلك وأكده السيد رئيس الجمهورية في كلمته إلى الشعب المصري أمس أن التحقق من قدرات العراق في مجال أسلحة الدمار الشامل هو جزء لا يتجزأ من الجهد الدولي الهادف لإنشاء منطقة خالية من أسلحة الدمار الشامل في منطقة الشرق الأوسط بما فيها إسرائيل وذلك وفقاً لأحكام الفقرة 14 من قرار مجلس الأمن 687 والقرارات الأخرى ذات الصلة التي تعتمدها الأمم المتحدة سنوياً بشأن المنطقة والتي للأسف لم تلق المتابعة الدولية الكافية لوضعها موضع التنفيذ الفعال إلا فيما يتعلق بالعراق وهو ما يطرح تساؤلات بشأن سياسية الكيل بمكيالين والتعامل مع مسائل نزع السلاح بأسلوب غير شامل وتمييزي.
We believe, as the President of the Arab Republic of Egypt stated in his address to the Egyptian people yesterday, that the verification of Iraq's capacities with respect to weapons of mass destruction forms an integral part of international efforts to establish a zone free of weapons of mass destruction in the Middle East, including Israel, in accordance with the provisions of paragraph 14 of Security Council resolution 687 (1991) and the other resolutions pertaining to the region which the United Nations adopts every year. It is regrettable that international follow-up has failed to ensure effective compliance with those resolutions, except as far as Iraq is concerned. This raises the question of whether a biased and discriminatory policy of double standards is being applied to disarmament issues.