56- وفي أغلب الحالات، أشير إلى التكنولوجيات الجديدة في سياق مجهود الأطراف في مجال البحث والتطوير، أو عند النظر في السياسات والتدابير، دون الإشارة إلى أثرها على التخفيف من غازات الدفيئة وتأثيرها على مستويات الانبعاثات على المدى القصير والمتوسط.
In most of the cases, the new technologies were referred to in the context of the Parties'' research and development effort, or in the consideration of policies and measures, with no reference to their effect on GHG mitigation and impact on emission levels in the near and mid-tshort and medium term.