ومن جهة أخرى، تخلص الوثيقة إلى أنه، من أجل تحسين جميع العمليات القائمة على المشاركة، يتعين إعداد إحصاءات مصنفة حسب نوع الجنس، تساعد على تصور المنظر العام لعالم الريف الأوروبي وتعمل على توجيه السياسات الريفية في المستقبل، في إطار الاتحاد الأوروبي، ومن أجل كفالة مبدأ تكافؤ الفرص بين النساء والرجال في الريف.
The document also points out that, in order to improve participation, it would be advisable to prepare statistics broken down by sex so as to develop a picture of the situation in rural areas of Europe. The statistics could provide guidance on future policies on rural issues in the European Union and help ensure equal opportunities for women and men in the rural environment.