5 - وتبلغ التكاليف التقديرية لتمديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا، للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2004، مبلغ 110 721 6 دولارات، لتغطية التكاليف المتصلة بأحد أفراد الشرطة المدنية (400 32 دولار)؛ ومرتبات 97 موظفا وتكاليفهم المشتركة (32 من الفئة الدولية و 65 من الفئة المحلية) (500 154 5 دولار)؛ وتكاليف الاستشاريين (000 25 دولار)؛ وتكاليف ستة من متطوعي الأمم المتحدة (200 243 دولار)؛ وتكاليف السفر للأغراض الرسمية (700 32 دولار)؛ والتكاليف التشغيلية بما في ذلك الاتصالات والنقل والاحتياجات التشغيلية الأخرى (800 074 1 دولار)؛ وتكاليف البرامج الأخرى، بما في ذلك المعلومات والبرامج التدريبية (500 158 دولار) (انظر الوثيقة A/C.5/58/29، الفقرة 8).
The estimated costs of the extension of the mandate of MINUGUA for the period from 1 January to 31 December 2004 amount to $6,721,100 to cover the costs relating to a civilian police officer ($32,400); salaries and common staff costs for 97 staff (32 international and 65 local) ($5,154,500); consultants ($25,000); six United Nations Volunteers ($243,200); official travel ($32,700); operational costs, including communications, transportation and other operational requirements ($1,074,800); and other programmes, including information and training programmes ($158,500) (see A/C.5/58/29, para.