“8 - تؤكد من جديد أيضا ضرورة قيام الدول باتخاذ جميع التدابير المناسبة لكفالة حق أطفال الوالدين العاملين في الاستفادة من خدمات رعاية الأطفال والمرافق التي يحق لهم الاستفادة منها، والتزام الدول بالتشجيع على توفير الخدمات الاجتماعية الداعمة اللازمة لتمكين الوالدين من الجمع بين التزامات الأسرة من جهة، ومسؤوليات العمل والاشتراك في الحياة العامة، من جهة أخرى؛
“8. Also reaffirms that States should take all appropriate measures to ensure that children of working parents have the right to benefit from child-care services and facilities for which they are eligible and the obligation of States to encourage the provision of the necessary supporting social services to enable parents to combine family obligations with work responsibilities and participation in public life;