ويتعين أن يظل التجميد قائما حتى تسلم قرار من سلطة الملاحقة الجنائية المختصة، على ألا تتعدى المدة القصوى للتجميد خمسة أيام عمل (للإطلاع على المزيد من التفاصيل بشأن هذا الإجراء، راجع الشروح الواردة في تقرير سويسرا الثاني، المؤرخ 11 تموز/يوليه 2002، الفقرتان الفرعيتان (ب) و(ج) من الفقرة 1).
It must continue to freeze the assets until receipt of a decision by the competent prosecuting authority, but for a maximum of five working days (for more details on this procedure, please see the sections of the second Swiss report, of 11 July 2002, concerning paragraphs 1 (b) and (c) of the resolution).