وكانت اللجنة قد أفاضت في تعليقاتها على مسائل التدريب في تقريرها العام عن عمليات حفظ السلام (انظر A/57/772، الفقرات 127 إلى 133)، وكذلك في تقريرها عن تمويل بعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (A/57/772/Add.10، المرفق، الفقرة 58).
The Committee has commented extensively on training issues in the peacekeeping operations in its general report (see A/57/772, paras. 127-133), as well as in its report on the financing of MONUC (A/57/772/Add.10, annex, para.