يباشر المدعي المختص بالاستماع إلى دعوى إسقاط حقوق الملكية التحقيقات بمبادرة منه أو استنادا إلى معلومات تقدم إليه في إطار المادة 5 من هذا القانون، بغية تحديد الأصول المعنية التي يمكن أن تتخذ حيالها هذه الإجراءات، استنادا إلى الأسباب المحددة في المادة 2.
The prosecutor competent to hear the action for termination of ownership rights shall begin the investigation, of his own initiative or based on information provided to him under article 5 of this Act, in order to identify the assets in respect of which such action could be initiated, according to the grounds established in article 2.