23- وقد أتيحت للجنة الفرعية المعلومات التالية عن أنشطة ناسا المستمرة فيما يتعلق بالآثار القانونية لمأساة كولومبيا: على الرغم من أن الحادث كان قد وقع فوق منطقة مأهولة، فقد بدا أن الأضرار التي لحقت بأطراف ثالثة كانت محدودة الى أقصى حد وأنه، بينما سقط حطام من كولومبيا في تكساس ولويزيانا وولايات أخرى لم يصب أي أفراد بأي قطعة من ذلك الحطام وكان معظم المطالبات التي أُُبلغت ناسا عنها تتعلق بأضرار بالممتلكات، بما في ذلك نفوق حيوانات زراعية، اضافة الى خسارة أعمال تجارية.
The Subcommittee was provided with the following information on ongoing activities of NASA with respect to the legal implications of the Columbia tragedy: despite the fact that the accident had occurred over a populated area, damage to third parties appeared to have been extremely limited and, while debris from Columbia fell in Texas, Louisiana and other states, no individuals were hit by any of that debris: the claims reported to NASA had related mostly to property damage, including the death of farm animals, as well as loss of business.