واكتسبت السوق المشتركة المزيد من الدينمية بفضل مفاوضات اتفاق التجارة الحرة لأمريكا الوسطى والاتفاق الرباعي للتجارة الحرة بين كندا وأمريكا الوسطى والاتحاد الجمركي الإقليمي.
The common market became more dynamic as a result of negotiations on the Central America Free Trade Agreement, the Canada-Central America Four Free Trade Agreement and the regional customs union.