35- السيد ميوزنيكس (لاتفيا) قال إن التباين في الأرقام المتعلقة بمعدل النجاح في الاختبارات اللغوية قد نشأ لأن رقم 72 في المائة ينطبق على عدد الأشخاص الذين نجحوا في الاختبارات لأول مرة، في حين أن رقم 87 في المائة يمثل معدل النجاح بوجه عام.
Mr. MUIZNIEKS (Latvia) said that the discrepancy in the figures concerning the pass rate for language tests had arisen because the figure of 72 per cent applied to the number of people who passed first time, while 87 per cent was the overall pass rate.