ويستند نص هذه المادة إلى المادة 27 من اتفاقية حماية حقوق الإنسان وكرامة الكائن البشري، فيما يتعلق بالتطبيقات البيولوجية والطبية، التي اتخذها مجلس أوروبا، في 4 نيسان/أبريل 1997 (الاتفاقية المتعلقة بحقوق الإنسان والطب البيولوجي) (مجلس أوروبا، الوثيقة DIR/JUR (96) 14، مجموعة المعاهدات الأوروبية رقم 164).
Its text is based on article 27 of the Council of Europe Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine, of 4 April 1997 (Convention on Human Rights and Biomedicine) (Council of Europe, document DIR/JUR (96) 14, European Treaty Series No. 164).