3- وقدمت حكومة كل من جمهورية ألمانيا الاتحادية ("ألمانيا")، وجمهورية إيطاليا ("إيطاليا")، وجمهورية تركيا ("تركيا")، والجمهورية التشيكية، وجمهورية فرنسا ("فرنسا")، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية ("المملكة المتحدة")، والولايات المتحدة الأمريكية ("الولايات المتحدة")، المطالبات المستعرضة في هذا التقرير نيابة عن شركات تعمل في بلدانها.
The Governments of the Czech Republic, the Federal Republic of Germany (“Germany”), the French Republic (“France”), the Italian Republic (“Italy”), the Republic of Turkey (“Turkey”), the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (the “United Kingdom”) and the United States of America (“United States”) filed the claims reviewed in this report on behalf of firms operating in their respective countries.