33- بدأ بالفعل تنفيذ بعض الأنشطة الأولية التي يتضمنها هذا الاقتراح بناء على طلب الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية الداعي إلى إعداد دورة رائدة استجابة للحاجة إلى ضمان كفاءة أفرقة خبراء الاستعراض التي ستتولى استعراض قوائم جرد غازات الدفيئة في عام 2003.
In order to facilitate the considerations of the SBSTA and to assess the scope and usefulness of complementary-skills-building courses, the secretariat has initiated the preparation of the course B.1 Improving communication and facilitating consensus in expert review teams in collaboration with the Institute for Global Environmental Strategies (IGES) of Japan.