(ج) تمنع تزويد هؤلاء الأفراد والجماعات والمشاريع والكيانات على نحو مباشر أو غير مباشر انطلاقا من أراضيها أو على يدي رعاياها أو باستخدام علم كرواتيا أو الطائرات الكرواتية، بأي إمدادات أو مبيعات أو تحويلات من الأسلحة وما يتصل بها من مواد أيا كانت أنواعها بما في ذلك الأسلحة والذخائر والمركبات والمعدات العسكرية والمعدات شبه العسكرية وقطع غيار تلك المعدات والمساعدة المقدمة في شكل مشورة تقنية أو تدريب يتصل بالأنشطة العسكرية.
(c) To prevent the direct or indirect supply, sale and transfer, to these individuals, groups, undertakings and entities from their territories or by Croatian citizens outside Croatian territory, or using the Croatian flag vessels or aircraft, of arms and related material of all types including weapons and ammunition, military vehicles and equipment, paramilitary equipment and spare parts for the aforementioned and technical advice assistance, or training related to military activities.