178- ويحصل انعدام القدرة على العمل إذا لـم تعد لدى المؤمَّن قدرة دائمة على العمل، أي إذا ما أصبح عاجزا كليا وبشكل دائم عن القيام بعمله أو بأي عمل مناسب آخر، وإذا تبين، بعد إعادة التدريب أو التدريب الإضافي، أنه يستحيل تدريبه على القيام بعمل مناسب آخر فيكتسب في هذه الحالة الحق في الاستفادة من معاش العجز.
The loss of the ability to work obtains if an insuree has no ongoing ability to work, i.e. if he/she is fully and permanently unable to carry out his/her or another suitable job and if, through re-training or additional training, he/she cannot be trained to carry out another suitable job, in which case he/she acquires the right to disability pension.