لقد استمعنا بانتباه كبير للآراء والاقتراحات التي تقدم بها الأمين العام، كوفي عنان، والمفوض المؤقت للاتحاد الأفريقي، والأمين التنفيذي للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، وممثل رئيس الجماعة الاقتصادية وممثل برنامج التنسيق والمساعدة من أجل الأمن والتنمية، ووزراء دول غرب أفريقيا عن هذه الحالة.
We have listened very closely to the opinions and proposals put forward by Secretary-General Kofi Annan, the Interim Commissioner of the African Union, the Executive Secretary of the Economic Community of West African States (ECOWAS), the representative of the Chairman of ECOWAS, the representative of the Programme for Coordination and Assistance for Security and Development, and ministers of West Africa on this situation.