47 - ونعرب أيضا عن انشغالنا إزاء ما قد يكون للأمراض الجديدة، مثل “سارز”، من تأثير مهول على سكان البلدان المتضررة واقتصادها، ونرحب بالاجتماع الخاص الذي عقده زعماء دول رابطة أمم جنوب شرق آسيا بشأن “سارز” في بانكوك، في حزيران/يونيه 2003، كمثال على التعاون الإقليمي من أجل التصدي لهذا المرض المعدي، والذي من شأنه التأثير في اقتصاد البلدان النامية وأوضاعها الاجتماعية.
We also express our concern that new forms of diseases such as the Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) can have a tremendous impact on the people and economies of affected countries and welcome the Special ASEAN Leaders' Meeting on SARS held in Bangkok in June 2003 as an example of regional cooperation that has been undertaken to deal with this communicable disease that stands to affect the economy and social well being of developing countries.