ويعتبر الحصول على دعم دول المجموعة الغربية، بصرف النظر عن ما قد يعرض من اختلافات مع الآراء الواردة في تقارير المقرر الخاص أو رغبتها في الاكتفاء بتحليل الموضوع تحليلاً قانونياً وإحالته إلى اللجنة السادسة للجمعية العامة، أمراً لا غنى عنه إذا ما أريد بالفعل قطع دابر أنشطة المرتزقة.
The support of the Group of Western States, beyond possible differences with the focus of the reports by the Special Rapporteur or his wish to reduce the topic to legal analysis and submit it to the Sixth Committee of the General Assembly, is absolutely essential if there is a genuine desire to put an end to the scourge of mercenary activities.