[ البديل 1] على تدبير حماية مؤقت أُمر به دون إشعار الطرف الذي صدر التدبير تجاهه، بشرط أن يكون قد صـدر أمـر بجعـل التدبير نافـذ المفعـول لفتـرة لا تتجــاوز يوما وأن يُلتمس إنفاذ التدبير قبل انقضاء تلك الفترة.
[Variant 1] to an interim measure of protection that was ordered without notice to the party against whom the measure is invoked provided that the measure was ordered to be effective for a period not exceeding days and the enforcement of the measure is requested before the expiry of that period.