(أ) دفع 10 في المائة في شكل "عربون" في غضون 30 يوماً من تاريخ التوقيع على العقد، رهناً بتلقي ضمان مصرفي وضمان أداء من شيودا، وكذا فاتورة العربون من شيودا؛
(a) Ten per cent “down payment” was to be paid within 30 days of signing the contract, subject to receipt of a bank guarantee and performance bond from Chiyoda, as well as Chiyoda's invoice for the down payment;