وكان من التطورات الهامة في هذا السياق موافقة الأمين العام في آذار/مارس 2003 على “توجيهات عامة للتفاعل بين أفراد الأمم المتحدة والممثلين العسكريين والمدنيين لقوات الاحتلال في العراق” (التوجيهات العامة بشأن العراق)(3).
An important development in this context was the endorsement and release by the Secretary-General in March 2003 of “General Guidance for Interaction between United Nations Personnel and Military and Civilian Representatives of the Occupying Power in Iraq” (General Guidance for Iraq).3 This document addresses the gap that has long been a crucial issue for United Nations humanitarian bodies and constitutes a significant step forward in terms of clarifying the parameters of the relationship on the ground.