ومشاعر القلق، التي أعرب عنها بشأن أحوال الاعتقالات، لا تأخذ في الاعتبار تلك التحسينات التي ذكرها المقرر الخاص عقب استجوابه لعدد كبير من المحتجزين، كما أنها لا تراعي التعاون القائم من جانب الحكومة الحالية مع لجنة الصليب الأحمر الدولية.
Similarly, the expressed concern about conditions of detention took into account neither the improvements reported by the Special Rapporteur, who had interviewed many prisoners, nor the current Government's co-operation with the International Committee of the Red Cross.