وبمقتضى نهج مختلف قليلا، تُكمَّل القواعد السارية على أنواع أساسية معينة من العقود بشرط عام ينص على تطبيق بعض القواعد الإضافية المعينة (فيما يخص الإشهار أو الانفاذ مثلاً) إذا استُخدم البيع أو الإيجار لغرض ضمان المطالبات.
Under a slightly different approach, the rules applicable to certain basic types of contract that may be used for purposes of security, such as sales, leases or assignments, are supplemented by a general clause providing that, if a sale or lease is used for the purpose of securing claims, certain specified additional rules apply (e.g. with respect to publicity or enforcement).