أما ما يتعلق بتجميد الأصول المالية والاقتصادية والحظر الاقتصادي المفروض على حركة طالبان وتنظيم القاعدة، فقد اتخذت مملكة البحرين ممثلة بمؤسسة نقد البحرين ووزارة المالية والاقتصاد الوطني كافة الإجراءات اللازمة لتنفيذ التدابير وفقا للفقرة رقم (1) من قرار مجلس الأمن رقم 1455 للعام 2003 بشأن الحالة في أفغانستان عملا بالخطوات التالية:
With respect to the freezing of financial and economic assets and the economic embargo imposed on the Taliban and Al-Qaida, the Kingdom of Bahrain, through the Bahrain Monetary Agency and the Ministry of Finance and National Economy, has taken all necessary steps to implement the measures under paragraph 1 of Security Council resolution 1455 (2003) concerning the situation in Afghanistan, as specified below: