ويرمي هذا النص إلى جعل المخالفات المنصوص عليها في معاهدات مكافحة الإرهاب التي يشملها الأمر الأميري خاضعة للعقوبة في موناكو بوصفها أعمالا إرهابية.
The purpose of this legislation is to make the crimes listed in the counter-terrorism treaties referred to in the Sovereign Ordinance punishable in Monaco as terrorist acts. Indeed, such treaties had hitherto been enforceable in Monaco although no specific implementation legislation, including in criminal matters,2 had been enacted.