وضمانا لعدم اساءة استعمال اجراءات الاعسار من جانب الدائنين أو المدين، وكذلك اتاحة الاجراء الأنسب لحل المشاكل المالية للمدين، ينبغي أن ينص قانون الاعسار أيضا على امكانية التحوّل، في الظروف المناسبة، عن نوع إلى آخر من الاجراءات المختلفة.
To ensure that insolvency proceedings are not abused by either creditors or the debtor, and that the procedure most appropriate to resolution of the debtor's financial difficulty is available, an insolvency law should also provide for conversion between the different types of proceedings in appropriate circumstances.