على أن أنواع الروابط بالاقتصاد العالمي ليست جميعها متساوية من حيث تأثيرها الإيجابي في تحقيق التنمية، كما أن الاندماج من خلال تحرير التجارة لا يكفل وحده بالضرورة بلوغ أهداف تنمية البلدان النامية في المجالات الاقتصادية والاجتماعية والبيئية.
However, not all kinds of linkages to the global economy are equally positive for development, nor will integration through trade liberalization alone necessarily ensure the attainment of the development objectives of developing countries in the economic, social and environmental areas.