130 - وتشعر اللجنة بالقلق إزاء استخدام الدولة الطرف لمصطلح “العمل الإيجابي: التحيز الإيجابي” لوصف بعض الإجراءات الرامية إلى القضاء على التمييز بدلا من التدابير الخاصة المؤقتة الرامية إلى التعجيل بتحقيق المساواة.
The Committee is concerned at the State party's use of the term “affirmative action” to describe some of its measures aimed at eliminating discrimination, rather than to describe temporary special measures aimed at accelerating equality.