ولدى التحقيق، تم تحديد ثلاثة من هؤلاء النشطاء هم - طارق عز الدين وعلي صفوري وثابت مرداوي - بوصفهم أفرادا يؤمّنون الاتصال لتبادل التعليمات بين مسؤولين في دمشق وخلايا إرهابية في الضفة الغربية وغزة.
Three such operatives — Tarek Az Aldin, Ali Saffuri and Taabat Mardawi — have been identified under investigation as specifically designated liaisons for relaying instructions between officials in Damascus and terrorist cells in the West Bank and Gaza.