34 - ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان قد أجرت مشاورات مع جميع الشركاء بهدف تنفيذ توصيات الأمين العام، الذي أعرب عن ترحيبه بالنص المنبثق عن اجتماع الخبراء الدوليين، الذي جرى تنظيمه بليختنشتاين في أيار/مايو 2003، ولقد ضم هذا الاجتماع لأول مرة دولا من مناطق مختلفة، وممثلين لكل هيئة من الهيئات المنشأة بموجب معاهدات، وموظفين بالأمانة العامة، ومنظمات دولية، ووكالات أخرى متخصصة من وكالات الأمم المتحدة.
Over the past twelve months the Office of the High Commissioner for Human Rights had consulted widely with stakeholders to formulate a response to the Secretary-General's recommendations. It was gratifying to note that in his new report (A/58/351) the Secretary-General referred positively to the outcome of a brainstorming session convened by the Government of Liechtenstein in May 2003, bringing together for the first time a cross-regional group of States, representatives from each treaty body, Secretariat staff, NGOs and specialized agencies.