ويقوم مكتب المدعي العام بالتحقيق في هذه الجرائم بالاشتراك مع القضاة الجنائيين، المختصين بالنظر في ضمانات الحقوق المدنية، ومراقبة التحقيق، وتتوافر لهم الدراية للفصل في الدعاوى والمنازعات أثناء المرحلة التحضيرية؛ وأثناء المحاكمة، وإصدار الحكم في المرحلة الوسطى؛ وأثناء المحاكمة وإصدار الحكم بإجراءات موجزة (المادة 42 “المحاكم المختصة”، والمادتين 301 و 302، الاستدعاء للمثول أمام المحكمة وتوجيه الاتهام من قانون الإجراءات الجنائية).
The investigation is conducted by the Office of the Public Prosecutor in conjunction with criminal judges competent to deal with civil rights guarantees and monitor investigations, and familiar with the decisions of a jurisdictional nature that must be taken during the preparatory stage; during the trial and verdict in the intermediate stage; and during the trial and verdict under the abbreviated procedure (art. 42 “Competent courts” and arts. 301 and 302 “Indictment and accusation” of the Code of Penal Procedure).