وعلى الرغم من أن هذا المصطلح يجعل بالإمكان التغلب على بعض الصعوبات المفاهيمية، فإنه يلزم زيادة إيضاحه وفهم تأثيراته فيما يتعلق بأنظمة المسؤولية التقليدية، المستندة إلى مصطلح ”الضرر“.
Although that term made it possible to overcome certain conceptual difficulties, it needed to be further clarified and its implications understood in regard to traditional liability regimes, which were based on the term “damage”.