وأشير إلى أن اللجنة ينبغي أن تنظر في الجهة التي يحق لها أن تتذرع بالمسؤولية بالنيابة عن المنظمة، ومسألة التدابير المضادة التي ينبغي تطبيقها في المجالات التي لا تقع ضمن اختصاص المنظمة، عندما يقع الانتهاك ليس ضد المنظمة بل ضد الدولة العضو فيها.
It was noted that the Commission would need to consider who would be entitled to invoke responsibility on behalf of the organization and the question of countermeasures to be applied in areas not falling within the purview of the organization, when the breach was committed not against the organization, but against the member State.