وفي هذا الصدد، لاحظت اللجنة مع التقدير المعلومات التي قدمتها المستشارة الخاصة المعنية بالقضايا الجنسانية ونهوض المرأة في بيانها الاستهلالي المقدم إلى اللجنة بأن الشبكة المشتركة بين الوكالات بشأن المرأة والمساواة بين الجنسين، التي تترأسها، ستناقش، في دورتها التالية التي ستعقد في شباط/فبراير 2004، الفرص لدعم تنفيذ الاتفاقية ومتابعة التعليقات الختامية للجنة بطريقة منهجية ومستدامة أكثر على الصعيد الوطني، وكذلك السبل الرامية إلى إدماج الاتفاقية كجزء من برنامجها الإجمالي.
In that regard, the Committee noted with appreciation the information provided by the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women in her introductory statement to the Committee that the Inter-agency Network on Women and Gender Equality, which she chaired, would discuss, at its next session in February 2004, opportunities to support implementation of the Convention and follow-up to the Committee's concluding comments in a more systematic and sustained manner at the national level, as well as ways for integrating the Convention as part of their overall programming.