3 - إن الدعوة التي وجهها مجلس الأمن لعقد مؤتمر دولي بشأن منطقة البحيرات الكبرى تنطوي على الاعتراف بثلاث مسائل هامة تتعلق بالوضع في المنطقة. أولا، أن الصراع في جمهورية الكونغو الديمقراطية له أبعاد إقليمية؛ وثانيا، حقيقة أن الناس في منطقة البحيرات الكبرى يوجد بينهم ترابط شديد من النواحي الاجتماعية والثقافية واللغوية لدرجة أن حالة عدم الاستقرار التي تنجم في الأساس عن أسباب داخلية في بلد ما يمكن أن تنتشر بسرعة وتحرك النزاعات في المنطقة بكاملها؛ وثالثا، أنه لا يمكن التوصل إلى حلول للنزاعات ولحالة عدم الاستقرار في كل بلد من البلدان المعنية إلا داخل إطار إقليمي.
The Security Council's call for an international conference on the Great Lakes region entails the recognition of three crucial issues regarding the situation in the region: first, that the conflict in the Democratic Republic of the Congo had regional dimensions; second, that the people of the Great Lakes region are so interlinked socially, economically, culturally and linguistically that instability initially generated by internal causes in one country could quickly spread to create a dynamic of conflicts in the entire region; and, third, that solutions to the conflicts and instability in each of the countries concerned can be effectively addressed only within a regional framework.