ولا تزال أسباب الأزمات الغذائية في أفريقيا إلى حد كبير على نحو ما وصفتها في كانون الأول/ديسمبر - تركيبة قاتلة من موجات الجفاف المتكررة؛ والسياسات الاقتصادية الصعبة والفاشلة؛ والحرب والصراع؛ والأثر غير العادي، الذي يكاد لا يوصف، لفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز).
The causes of Africa's food crises remain much as I described them in December — a lethal combination of recurring droughts; difficult, failed economic policies; hostility and conflict; and the extraordinary, almost unquantifiable impact of HIV/AIDS.