3 - السيد بوبكوف (بيلاروس): قال إن أحداث 11 أيلول/سبتمبر 2001 عززت المساعي الرامية إلى قمع ومكافحة الإرهاب الدولي وأدت إلى تشكيل ائتلاف دولي واسع لهذا الغرض، إلا أن الهجمات الإرهابية، بما في ذلك التفجير الوحشي لمكتب الأمم المتحدة في بغداد ليؤكد ضرورة اتخاذ مزيد من التدابير المشددة من أجل استئصال الإرهاب، بما في ذلك إنشاء آلية قانونية دولية ملائمة لمحاكمة المسؤولين عن هذه الأعمال.
Mr. Popkov (Belarus) said that while the events of 11 September 2001 had lent momentum to endeavours to prevent and combat international terrorism and had led to the formation of a broadly based international coalition for that purpose, a wave of terrorist attacks, including the cruel and cynical bombing of the United Nations office in Baghdad, had emphasized the need for further radical measures to extirpate terrorism, including the establishment of an appropriate international legal mechanism to prosecute the perpetrators of such acts.