ولا تؤدي هذه الظروف، بالاقتران مع مرض الشهود أو عدم مثولهم لأسباب أخرى، إلى تقليص عدد أيام المحاكمات فحسب، بل تقلص أيضا عدد ساعات العمل في كل يوم من أيام المحاكمة(ـ). ومع ذلك، ستواصل الدوائر جهودها لزيادة الوقت المستغرق في قاعة المحكمة.
These circumstances, combined with illness and other forms of unavailability of witnesses, reduce not only the number of trial-days but also the number of sitting hours per trial-day.e Nevertheless, the Chambers will continue its efforts to increase the time spent in the courtroom.