54 - ولقد مُنع المدافعون من التحدث مباشرة مع الشهود ومع ضحايا الانتهاكات، وذلك من خلال منعهم الوصول إلى مخيمات الأشخاص المشردين داخليا وأماكن الاحتجاز من خلال الرفض بالسماح لهم بإجراء الاستجوابات بطريقة سرية أو عن طريقة التهديد المباشر للسكان المحليين الذين يود المدافعون الحديث إليهم - فعلى سبيل المثال، كانت السلطات في أكثر من دولة تلبس حراس السجون زي المحتجزين وتنقلهم وسط النزلاء المحتجزين أثناء زيارات بعثات رصد حالة حقوق الإنسان مستخدمة الوجود الترويعي لهؤلاء الموظفين لتثبيط حماس المحتجزين الحقيقيين من تقديم إفادات عن الانتهاكات.
Defenders have been prevented from speaking directly with witnesses and victims of violations through denial of access to camps for internally displaced persons and places of detention, through refusal to allow questioning to take place in private or through direct intimidation of the local population with which defenders wish to speak. By way of example, in more than one State authorities have dressed prison guards as detainees and placed them among a detainee population while human rights monitoring missions were being conducted, using the intimidating presence of these officials to discourage genuine detainees from bearing witness to violations.