وفي ضوء الاختلافات القائمة بين النظامين القانونيين القديم والجديد، واستمرار وجود المعاملات والحقوق الضمانية التي أنشئت بموجب النظام القديم، سيكون من المهم، لكي ينجح النظام الجديد، أن يتضمن قواعد عادلة وفعالة تحكم المرحلة من القواعد القديمة إلى القواعد الجديدة.
In light of the differences between the old and new legal regimes and the continued existence of transactions and security rights created under the old regime, it will be important for the success of the new legislation that it contain fair and efficient rules governing the transition from the old rules to the new rules.