ولكن تقرر الآن أنه ينبغي تعديل تلك الولاية لتشمل عدة عناصر أخرى: أولا، حماية الحكومة الجديدة؛ وثانيا، القدرة على القيام بدوريات على الحدود، ولا سيما الحدود الغربية لكوت ديفوار، التي تشكل مصدرا لقلق كبير؛ وثالثا، مسؤولية التسريح ونزع سلاح عدة ميليشيات في كوت ديفوار؛ وأخيرا، تهيئة الظروف التي من شأنها أن تؤدي إلى السماح للحكومة الجديدة بأن تبسط سيطرتها التامة على الأراضي الوطنية.
It has now been decided that that mandate should be transformed to include several other elements: first, the protection of the new Government; secondly, the ability to patrol the borders, especially the western border of Côte d'Ivoire, which is a source of great concern; thirdly, responsibility for the demobilization and disarmament of the various militias in Côte d'Ivoire; and, lastly, the creation of the conditions that would allow the new Government to have full control of the national territory.