(9) فيما يتعلق بالرصد العالمي لعملية تنفيذ الأهداف، انظر تقرير الأمين العام عن تنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية (A/57/270).
9 On the global monitoring of the Millennium development goals, see the report of the Secretary-General on implementation of the United Nations Millennium Declaration (A/57/270), and for Africa in particular, see the report entitled “Development goals in Africa: promises and progress”, prepared by UNDP and UNICEF in June, 2002.