9 - وبحلول سنة 1995، جمعت اللجنة الخاصة، أثناء القيام بأنشطة تحققها المتواصلة الكثير من الأدلة التي تشير إلى أن برنامج الأسلحة البيولوجية العراقي لم يكن مقتصرا فقط على الأنشطة البحثية، بل إنه شمل أيضا إنتاج كميات من مواد الحرب البيولوجية، واحتمال تحويلها إلى أسلحة.
By 1995, the Special Commission, in the course of its continuing verification activities, collected much evidence suggesting that Iraq's biological weapons programme had not only been limited to research activities but had also included the production of bulk biological warfare agents and, possibly, their weaponization.