ويعني ذلك أنه يجوز للدول الأطراف في اتفاقية كوتيف لسنة 1980 أن تقرر أن أحكام اتفاقية سيم تنطبق على وسائط النقل الأخرى السابقة أو اللاحقة لجزء النقل بالسكك الحديدية من رحلة البضاعة.
It means that states party to the COTIF 1980 may determine that the CIM provisions should apply to other modes of transport preceding or subsequent to the rail carriage part of the voyage of the goods.