30-23 من المتوقع أن يحقق هذا البرنامج الفرعي أهدافه والإنجازات المتوقعة منه على افتراض أن يتحقق ما يلي: (أ) يوجد جهد تعاوني من جانب الإدارات والمكاتب التي تراجع حساباتها لدى تنفيذ توصيات مراجعة الحسابات؛ (ب) توجد تكنولوجيا المعلومات في أنحاء المنظمة لدعم تنفيذ توصيات مراجعة الحسابات؛ (ج) ستتطلب المهام المشتركة مع هيئات الرقابة الخارجية الأخرى مواضيع مناسبة لمراجعة الحسابات، وتعاون مجلس مراجعي الحسابات و/أو وحدة التفتيش المشتركة.
30.23 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that: (a) there is a collaborative effort by the audited departments and offices in implementing the audit recommendations; (b) the information technology is in place throughout the Organization to support the implementation of audit recommendations; (c) the joint assignments with other external oversight bodies will require suitable audit subjects, and the cooperation of the Board of Auditors and/or the Joint Inspection Unit.