خامسا - مع ثقتنا الكاملة في أن سوق التأمين العراقي غني بخبراته التي تمكنه من اجتياز هذه المحنة فإن الأمانة العامة للاتحاد، في ضوء متطلبات سوق التأمين العراقية التي يفترض أن نتلقاها من ممثل سوق التأمين العراقي بمجلس الاتحاد العام العربي للتأمين، على استعداد لتقديم المعونة والخبرة الفنية بمساندة من كافة أسواق التأمين العربية في المجالات التالية:
We are fully confident that the Iraqi insurance market, with its wealth of expert resources, will be able to survive its current time of trial. However, it is clear that some support would be useful, and in that connection the Board of Directors of the AGIU has plans to meet with a representative of the Iraqi insurance market at its next meeting. The AGIU is prepared to provide assistance and technical expertise by way of supporting all Arab insurance markets in the following areas: