وهكذا، حصل انزلاق باتجاه تغليب أمن الدولة على أمن الأشخاص رغم أنه مبدأ من مبادئ حقوق الإنسان المتأصلة، الأمر الذي يضر بحماية حقوق الإنسان عموما، والحق في حرية الدين والمعتقد خصوصا، حتى وإن كانت ثمة أسباب لتغليب أمن الدولة يمكن تفهمها في حالات محددة.
Security of person, which is a fundamental principle inherent in human rights, has come to be identified with State security; while understandable in some cases, this shift is nonetheless harmful to the protection of human rights in general and of the right to freedom of religion or belief in particular.