وفي حين أن جميع النقاط الواردة في مذكرة الأمانة المعنونة "كفاءة النقل وتيسير التجارة لتحسين مشاركة البلدان النامية في التجارة الدولية" (TD/B/COM.3/53) هي نقاط هامة، فإن تبسيط المستندات، وتبسيط الإجراءات التجارية والجمركية، ومواءمة القواعد والأنظمة، تمثل القضايا الرئيسية التي تحتاج إلى مناقشة وحلول.
While all the points in the secretariat's issues note “Efficient Transport and Trade Facilitation to Improve Participation by Developing Countries in International Trade” (TD/B/COM.3/53) were relevant, simplification of documentation, simplification of trade and customs procedures, and harmonization of rules and regulations were the key issues requiring discussion and solutions.