وفيما يتعلق بالسؤال الثاني، يمكن تحديد فترة انتقالية يظل الحق الضماني أثناءها نافذ المفعول فيما بين الطرفين، ليتسنى للدائن أن يتخذ الخطوات الضرورية أثناء الفترة الانتقالية لجعل الحق نافذ المفعول بمقتضى القانون الجديد.
With respect to the second question, a transition period might be created during which the security right would remain effective between the parties, so that the creditor could take the necessary steps during the transition period to make the right effective under the new law.