19 - وبينت اللجنة أنه يتعين على السياسيين وكبار موظفي الخدمة المدنية الوصول إلى فهم جلي لدور كل منهم في تصريف شؤون الحكم على الصعيد الوطني ولا سيما نظرا لأن طابع هذا التفاعل يمكن أن يؤثر إلى حد كبير على درجة الاحتراف المهني في الخدمة العامة، وكذلك أكدت اللجنة على وجود مجموعة من المبادئ التوجيهية المشتركة بين السياسيين وموظفي الخدمة المدنية على حد سواء.
The Committee pointed out that politicians and senior civil servants needed a clear understanding of their respective roles in national governance, particularly as the nature of this interface could greatly influence the degree of professionalism in the public service. Likewise, the Committee stressed that there was a set of guiding principles that were common to both politicians and public servants.