وطلب الإشارة بتدبير تحفظي، والذي قدمته جمهورية الكونغو في نفس اليوم مع الطلب المتعلق بالدعوى، أصبح قابلا للنظر بسبب قبول فرنسا لاختصاص المحكمة.
The request for the indication of a provisional measure, which the Republic of the Congo had submitted on the same day as the application, was activated also by the acceptance of the Court's jurisdiction by France.