37- وفي حين ارتئي أن المسائل المتعلقة بالضرر الذي تُحدثه الشركات عبر الوطنية في إقليم بلد مضيف ومسؤوليتها عن ذلك حيوية، نظر بعض الأعضاء إلى هذه المسائل في سياق الموضوع، أو نظر اللجنة فيها مهما تكن الظروف، نظرة تحفظ.
While issues concerning damage by transnational corporations in the territory of a host country and their liability were critical, some members viewed any consideration of such issues within the context of the topic, or at any rate by the Commission, with reticence.