81- ويعتقد المقرر الخاص اعتقاداً قوياً أن من اللازم إجراء دراسة متعمقة بشأن موضوع أمن الصحفيين، ولا سيما في حالات الصراع المسلح، استناداً إلى معلومات مستقاة من تجارب الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية، وهو يرحب بأن يتلقى من لجنة حقوق الإنسان طلباً لإجرائه دراسة من هذا القبيل.
The Special Rapporteur strongly believes that an in-depth study on the issue of the security of journalists, in particular in situations of armed conflicts, based on information from and the experiences of Governments, intergovernmental and non-governmental organizations, is necessary, and he would welcome a request from the Commission on Human Rights to undertake such a study.