18 - والتقرير الثالث الذي وضِع في إطار البند 106 من جدول الأعمال، والمعنون “تقرير عن الشباب في العالم لعام 2003 - مذكرة من الأمين العام (A/58/79)، يتضمن فرعين: وأولهما يشمل تقدير حالة الشباب في العالم في الوقت الراهن، وهو يستند إلى نتائج اجتماع فريق الخبراء المعني بالأولويات العالمية المتصلة بالشباب، الذي سبق تنظيمه بهلسنكي في تشرين الأول/أكتوبر 2002؛ والفرع الثاني يحتوي على تقييم لمنتدى منظومة الأمم المتحدة العالمي للشباب، الذي انعقدت آخر دوراته بداكار في آب/أغسطس 2001.
The third report under agenda item 106, entitled "Note by the Director General, transmitting the world youth report" (A/58/79), comprised two sections. The first section contained a review of the current situation of young people worldwide and was based on the findings of the Expert Group Meeting on Global Priorities for Youth, held at Helsinki in October 2002.