• ملاحظة: أحالت إمارة موناكو في 28 آب/أغسطس 2003 التقرير الذي يتعين تقديمه إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1267 (1999) تنفيذا للفقرة 6 من القرار 1455 (2003) الصادر عن مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.
• N.B.: On 2 August 2003 the Principality of Monaco transmitted to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) the report it was required to submit under paragraph 6 of Security Council resolution 1455 (2003).