ولا تشكل المادة 6(2) من العهد تحت أي ظرف من الظروف تقييداً للمادة 6(1). وفي المقابل، كما أشير في التعليق العام رقم 6، تعتبر كل التدابير المتخذة لإلغاء عقوبة الإعدام تقدماً في مجال التمتع بالحق في الحياة.
Under no circumstances did article 6 (2) of the Covenant constitute a derogation from article 6 (1). Conversely, as indicated in general comment No. 6, all measures to abolish the death penalty were considered as progress in the enjoyment of the right to life.