331- وفيما يتعلق بالمطالبة التي تتصل باستئناف عقد متوقف مع مستهلك عراقي، وذلك بموجب العفو من الحظر التجاري الصادر عن الأمم المتحدة، يرى الفريق، كما رأى بالنسبة للعقود المتوقفة مع الأطراف الكويتية، أن تكون بداية الفترة المشمولة بالتعويض عن الخسارة يوم 2 آب/أغسطس 1990 أو تاريخ الاستحقاق إذا كان بعد ذلك اليوم.
In respect of the claim involving the resumption, under a United Nations trade embargo exemption, of an interrupted contract with an Iraqi customer, the Panel decides that, as with interrupted contracts with Kuwaiti parties, the compensable period of loss should commence on 2 August 1990 or the due date for payment, if later.