وبالرغم من التحسن الملحوظ في أداء الفرع القضائي، وبخاصة من حيث استقلالية قراراته، لم تكن وتيرة الإصلاحات كافية لكسب ثقة الناس في النظام القضائي.
Despite a significant improvement in the judicial branch's performance — particularly as regards the independence of its resolutions — the rate of reforms has been insufficient to earn public confidence in the system.