وترتبط تدابير المنع الجديدة المقترحة ارتباطا وثيقا بالمناقشات المتعلقة بالجرائم، وهي تدابير ستمكن الدولة الطرف غير دولة العَلم من اتخاذ إجراءات إنفاذية تجاه سفينة تشتبه، استنادا إلى أسس معقولة، في كونها تشارك في ارتكاب جريمة بموجب اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية أو في كونها هدفا لتلك الجريمة.
Closely linked to the discussions on offences are the proposed new interdiction measures, which would enable a State Party other than the flag State to take enforcement action with respect to a vessel that it has reasonable grounds to suspect is involved in, or the target of, the commission of an offence under the SUA Convention.