3 - وبالإضافة إلى دلائل اعتدال النمو الاقتصادي في الولايات المتحدة، يتزايد القلق بشأن تراجع زخم النمو في اليابان - بالرغم من الأداء القوي في مجال الصادرات في النصف الأول من عام 2002.
In tandem with evidence of moderating United States economic growth, there are increasing concerns that the momentum of growth will ease in Japan — despite strong export performance in the first half of 2002.