إلا أن تحدياً مهماً لا يزال يواجهها متمثلاً في مسألة الاستعاضة عن وثائق النقل المتداولة (مثل بواليص الشحن، ومستندات النقل المتعدد الوسائط) بالبدائل الإلكترونية.
An important challenge, however, remains the question of the replacement of negotiable transport documents (e.g. marine bills of lading and multimodal transport documents) with electronic alternatives.