اعتمدت اللجنة التعديلات المتعلقة بالفصل 6-1 بشأن البراميل المصنوعة من الخشب وذلك على أساس اقتراح من المنظمة الدولية للتوحيد القياسي يرد في ST/SG/AC.10/C.3/2001/24 ومفاده أن 6-1-5-7 ينبغي أن تُحذف لأنه ما من هيئة اختبار قد أجرت قط أي اختبار للبراميل وبالتالي فقد اقترحت المنظمة الدولية للتوحيد القياسي أن يتم أيضاً حذف 6-1-4-6 وتعديل الحكم الخاص 247 والبند PP2 في توجيه التعبئة P001.
Amendments to Chapter 6.1 concerning wooden barrels were adopted by the Committee on the basis of a proposal by the International Organization for Standardization (ISO) in ST/SG/AC.10/C.3/2001/24 that 6.1.5.7 should be deleted on the grounds that no testing body had ever carried out the cooperage test. Consequently ISO proposed to delete also 6.1.4.6 and to amend special provision 247 and PP2 in packing instruction P001.