وتمشيا مع التفاصيل الواردة في تقرير مكتب المراقبة الداخلية (A/55/759)، عينت المحكمة خبيرا استشاريا لدراسة نظام المعونة القانونية بالتفصيل ولوضع تعليقات بشأن إصلاح النظام.
In keeping with the details set out in the report of the Office of Internal Oversight Services (A/55/759), the Tribunal recruited a consultant to study the legal aid system in detail and to make commentaries on reform of the system.