وثمة حاجة إلى قواعد منشأ أكثر مرونة لتمكين البلدان الأفريقية من الاستفادة إلى الحد الأقصى من المخططات التفضيلية للوصول إلى الأسواق، مثل قانون النمو وإتاحة الفرص في أفريقيا ومبادرة "كل شيء عدا الأسلحة"، وإلى إزالة الحدود القصوى التعريفية وتصاعد التعريفات الجمركية، وكذلك إلى تطبيق تدابير الحماية التجارية الطارئة تطبيقاً أقل نزعة إلى الحمائية.
There was a need for more flexible rules of origin to enable African countries to take maximum advantage of preferential market access schemes such as the African Growth and Opportunity Act and the Everything But Arms initiative, and for the elimination of tariff peaks and tariff escalation, as well as for a less protectionist application of contingency trade protection measures.