وذكر ممثل الأمانة الفريق العامل أن برنامج العمل بشأن الديوكسينات والفيورانات سبقته أولويات أخرى، ومع ذلك فقد بدأت الأمانة المؤقتة لاتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة في معالجة هذه المسألة، وأن أمانة اتفاقية بازل تتعاون الآن مع الأمانة المؤقتة، وتساءل عما إذا كانت الديوكسينات والفيورانات تحتاج إلى أن تعالج بوصفها موضوعاً منفصلاً أم هل من الممكن اعتبارها جزءاً من عمل الفريق العامل غير الرسمي بشأن إعداد مبادئ توجيهية تقنية بشأن الإدارة السليمة بيئياً للملوثات العضوية الثابتة بوصفها نفايات المنشأة في سياق البند 5 (د)(4) من جدول الأعمال.
The representative of the secretariat reminded the Working Group that the work programme on dioxins and furans had been overtaken by other priorities. The interim secretariat of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants had begun to deal with the issue. The secretariat of the Basel Convention was now cooperating with the interim secretariat and wondered whether dioxins and furans needed to be treated as a separate subject or whether they could be considered part of the work of the informal working group on the preparation of technical guidelines on the environmentally sound management of persistent organic pollutants as waste established in the context of agenda item 5 (d).