وإذ يقر بأن معنى مصطلح "دوله غير طرف في هذا البروتوكول" قد يخضع لتفسيرات مختلفة فيما يتعلق بمركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية من جانب الأطراف في تعديل بيجين، في ضوء فرض تدابير رقابة على استهلاك مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية في تعديل كوبنهاجن، فيما تم فرض تدابير رقابة على إنتاج مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية في تعديل بيجين،
Acknowledging that the meaning of the term “State not party to this Protocol” may be subject to differing interpretations with respect to hydrochlorofluorocarbons by Parties to the Beijing Amendment, given that control measures for the consumption of hydrochlorofluorocarbons were introduced in the Copenhagen Amendment while control measures for the production of hydrochlorofluorocarbons were introduced in the Beijing Amendment,