ورأت المحكمة أن البند 12 من العقد، وهو البند الخاص بتسوية النـزاعات، لا يمكن اللجوء اليه إلا اذا تعذر التوصل بالاتفاق إلى تسوية "أي نـزاع أو اختلاف من أي نوع" بين الطرفين.
The court held that clause 12 of the contract, the dispute resolution clause, could only be triggered if “any dispute or difference of any kind” between the parties could not be settled by mutual agreement.