(56) أن تقررها المادة الثالثة من التدابير العامة التي تحكم عمليات مؤسسة موئل الأمم المتحدة والمستوطنات البشرية التي تعلن أن المديرة التنفيذية بموجب سلطة وتوجيهات مجلس الإدارة، ما تكون مسؤولة عن التوجيه العام للمؤسسة وتقديم الخدمات المالية والتقنية ذات الصلة بالمؤسسة.
This is dictated by article III of the General Procedures governing the operations of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation which promulgates the Executive Director under the authority and guidance of the Governing Council, as responsible for the general direction of the Foundation and for providing the necessary technical and financial services related to the Foundation.