ومن الممكن أن تؤثر درجة التقدم في المجالات التالية على توقيت العملية بكاملها، بما في ذلك المرحلة التحضيرية وعقد مؤتمري القمة: حدوث مزيد من التطورات في عمليتي السلام في جمهورية الكونغو الديمقراطية وبوروندي؛ التنسيق فيما بين الجهات الفاعلة الدولية التي تدعم العملية، بما فيها منظمات منظومة الأمم المتحدة؛ وسرعة قيام البلدان الأساسية بإنشاء لجان تحضيرية وطنية أو تنفيذها لقرارات ونتائج الاجتماعات الثلاثة التي ستعقدها اللجنة التحضيرية الإقليمية؛ وتوافر موارد مالية وتقنية وبشرية كافية.
The degree of progress in the following areas could influence the timing of the whole process, including the preparatory phase and the holding of the two summits: further developments in the peace processes in the Democratic Republic of the Congo and Burundi; coordination among international actors who support the process, including organizations of the United Nations system; the speed with which the core countries set up their national preparatory committees or implement the decisions and outcomes of the three regional preparatory committee meetings; and adequate financial, technical and human resources.