34 - وشددت ممثلة كوستاريكا على ما أُحرز من تقدم في مجال السياسات والوسائل المستخدمة بإقرار قانون المساواة الاجتماعية للمرأة عام 1990 بهدف حماية الحقوق الإنسانية للمرأة وقانون الأبوية المسؤولة عام 2001 بغرض الحيلولة دون وقوع تمييز ضد المرأة التي تلد أبناء أو بنات خارج إطار الزوجية أو في حالة عدم اعتراف الأب بهم.
The representative of Costa Rica emphasized the progress made in relation to policies and action with the approval in 1990 of the Act Promoting the Social Equality of Women, for the purpose of protecting the human rights of women, and of the Responsible Paternity Act in 2001 to prevent discrimination against women with children born out of wedlock or not recognized by the father.