142- خلص الفريق المعني بالمطالبات من الفئة "جيم" إلى أن الخسائر الأخرى من الفئة "جيم/موجز" ليست عناصر خسارة مستقلة قابلة للتحديد وقابلة للتعويض في إطار الفئة "جيم"، وبالتالي فقد رأى أنه ينبغي إعادة تصنيف هذه الخسائر ضمن فئات الخسائر التي تم تحديدها.
The category “C” Panel found that claims for CS-Other losses did not represent independently identifiable loss elements eligible for compensation in category “C” and therefore determined that CS-Other losses should be recategorized to defined loss categories.