وفي رصدها للاتجاهات والتطورات منذ انعقاد مؤتمر الأمم المتحدة في عام 2001، لاحظت الأمانة العامة للأمم المتحدة ومنظمات الأمم المتحدة الأعضاء في آلية الأمم المتحدة لتنسيق الأعمال المتعلقة بالأسلحة الصغيرة زيادة تتجاوز الضعفين في البحث والتحليل المتعلقين بمسائل رئيسية مثل:
In its monitoring of trends and developments since the United Nations Conference in 2001, the United Nations Secretariat and the United Nations bodies members of the Coordinating Action on Small Arms (CASA) mechanism have observed a more than doubling of research and analysis of such key questions as: