وأما بشأن المجموعة الثانية من المطالبات، فيلاحظ الفريق أن الفريق المعني بالمطالبات من الفئة "جيم" قرر أنها تعتبر قابلة للتعويض متى ورد وصف للظروف التي يمكن أن يستخلص منها وجود علاقة سببية مع غزو العراق واحتلاله للكويت(35).
With respect to the latter group of claims, the Panel notes that the category “C” Panel determined that they were compensable only where there was a description of the circumstances from which a causal link with Iraq's invasion and occupation of Kuwait could be inferred.