غير أنه كان من المسلَّم به أنه ليس من الواضح دائماً ما إذا كانت مطالبة ما ”مباشرة“ أو غير مباشرة.
However, it had been recognized that it was not always clear whether a claim was “direct” or “indirect”.