42 - وفي عام 2001، حدث انخفاض في تدفقات الاستثمار المباشر الأجنبي إلى جميع مناطق العالم باستثناء أفريقيا - والاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية في أوروبا الوسطى والشرقية - مما ينم بصفة أساسية عن أن التباطؤ الاقتصادي العالمي الذي شهدته السنوات القليلة الماضية لم يخلف أثرا سلبيا يذكر على أفريقيا نظرا لضعف الصلة المالية الدولية بين بلدان المنطقة وبقية العالم.
In 2001, there was a decrease in FDI flows to all regions of the world except Africa — and the transition economies of Central and Eastern Europe — reflecting largely the fact that the global economic slowdown of the last few years had no significant negative contagion effect on Africa because of the low international financial link between countries in the region and the rest of the world.