77 - ومن ضمن ما أفادت به المنظمة البحرية الدولية أن المؤتمر المعني بالأمن البحري التابع للاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر، المنعقد في عام 2002 أقر أحكاما إلزامية لإدراجها في الاتفاقية، تتمثل في الفصل الحادي عشر - 2 الجديد، أو تدابير جديدة لتعزيز الأمن البحري، تُكملها مدونة جديدة لأمن مرافق السفن والموانئ الدولية.
The International Maritime Organization (IMO) reported, inter alia, that the 2002 SOLAS Conference on Maritime Security had adopted mandatory provisions for incorporation in the International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS), a new chapter XI-2 on special measures to enhance maritime security, supplemented by a new International Ship and Port Facility Security (ISPS) Code.