وحتى في الحالات التي تشترك فيها هذه الوكالات في الأهداف، مثلما هو الحال في المؤتمرات الرئيسية، ومثلما اتضح جليا في إعلان الألفية (انظر القرار 55/2)، فإن احتياجاتها قد تختلف إلى حد يمكن أن تمثل عبئا ثقيلا على البلدان الشريكة يعيق نجاحها في ملك زمام الأمور في تلك الشراكة.
Even when they share common objectives as set out in the outcomes of the major conferences and most prominently in the Millennium Declaration (see resolution 55/2), their specific requirements may differ to such an extent as to burden the partner countries excessively and impede their assuming such ownership.