26- وفي ذلك السياق، لاحظ الفريق العامل أيضا أن "الحقوق التبعية" معرّفة في الفقرة 2 من المادة 1 من المشروع الأولي للبروتوكول بأنها تشمل الإجازات أو التراخيص أو الأذون أو الصكوك المماثلة التي تمنحها أو تصدرها سلطة وطنية أو دولية-حكومية لاستخدام أو تشغيل موجودات فضائية، والتي يمكن تحويلها أو إحالتها بالقدر الذي يمكن السماح به أو إحالتها بموجب القوانين ذات الصلة فقط.
In that context, the Working Group also noted that “associated rights” were defined under article 1, paragraph 2, of the preliminary draft protocol to include permits, licences, authorizations or equivalent instruments to use or operate space assets granted or issued by a national or intergovernmental authority, which might be transferred or assigned only to the extent permissible and assignable under the laws concerned.