19 - في التقرير الرئيسي الصادر في عام 2002، المعنون “تعدد اللغات في منظومة الأمم المتحدة” (JIU/REP/2002/11) والذي شمل مشاكل مشتركة من منظور المنظومة ككل، أشارت وحدة التفتيش المشتركة إلى أن عددا محدودا من المنظمات سيكون موضوع دراسات إفرادية “للنظر في مسائل وشواغل محددة والاستفادة في الوقت نفسه من أفضل الممارسات المتبعة في أماكن أخرى” (المرجع نفسه، الفقرة 5).
In a main report issued in 2002, entitled “Multilingualism in the United Nations system” (JIU/REP/2002/11), which covered common issues from a system-wide perspective, the Joint Inspection Unit indicated that a selected number of organizations would be the subject of case studies “so as to address more specific issues and concerns while drawing from best practices elsewhere” (ibid., para.