ونلاحظ بكل ارتياح أن بلداننا تشهد أوسع وأعمق عملية تطور ديمقراطي في تاريخها، إذ لم تشهد المنطقة من قبل هذا الزخم من الأنظمة المنتخبة ديمقراطيا ولا هذا الكم من الحكومات الانتقالية الديمقراطية.
We note with satisfaction that our countries are currently experiencing the most extensive and thorough-going process of democratization in their history. Never before did the region have so many democratically elected regimes or so many successive democratic transitional Governments.