ومما يؤسـف له أن المؤتمر لا يستطيع في عملية الضبط الدقيق للاقتراحات المبشرة بالأمل أن يتجاوز نقطة معينة تتحول عندها إلى "أساس لإجراء المزيد من المشاورات المكثفة".
It is regrettable that, in the process of fine-tuning the most promising proposals, the Conference cannot move beyond a certain point at which they become petrified into “a basis for further intensified consultations”.