وقبل تقديم مشروع القانون لنظره في البرلمان، شهد مجلس الدولة أزمة جديدة في شهر تشرين الأول/أكتوبر نجم عنها تشكيل تحالف آخر في شهر كانون الأول/ديسمبر 2002.
Before the Bill could be submitted to Parliament for consideration, the Congress of State underwent a new crisis in October which resulted in the formation of a new coalition in December 2002.