ويقدر المقرر الخاص للجنة فهمها للطبيعة المعقدة لولاية بدأت في إطار حماية حق الشعوب في تقرير المصير وامتدت في ما بعد لتشمل مظاهر إجرامية أخرى يتورط فيها المرتزقة بارتكاب انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان بما في ذلك الجرائم في حق الإنسانية.
He conveys his appreciation to the Commission for having understood the complex nature of a mandate undertaken in the context of the defence of the right to self-determination of peoples, but that subsequently had to be extended to other criminal manifestations that involved mercenaries in the commission of serious violations of human rights, and in crimes against humanity.