ودعا المجلس مكتبه إلى النظر، أثناء اجتماعات مكاتب هيئاته الفرعية، في ما أُحرز من تقدم والعقبات التي تواجهه في مجال تعميم المنظور الجنساني، وشجع رئيس المجلس على النظر، أثناء اجتماعاته مع رؤساء هيئاته الفرعية، في تعزيز التنسيق في مجال تعميم المنظور الجنساني في جميع وحدات المجلس وفي هيئاته الفرعية وطلب إلى الأمين العام أن يقدم له، في دورته الموضوعية لعام 2003، تقريرا عن متابعة وتنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين ونتائج الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة، وأن يشمل ذلك ما أُحرز من تقدم في مجال تعميم مراعاة المنظور الجنساني (قرار المجلس 2002/23).
The Council invited its Bureau to consider, during meetings with the bureaux of its subsidiary bodies, progress made and obstacles encountered in gender mainstreaming; encouraged the President of the Council to consider, during meetings with the Chairpersons of its subsidiary bodies, enhanced coordination in the area of gender mainstreaming across the Council and its subsidiary bodies and requested the Secretary-General to submit to it, at its substantive session of 2003, a report on the follow-up to and implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of the twenty-third special session of the General Assembly, including progress in the area of gender mainstreaming (Council resolution 2002/23).