وتمثل الزيادة في تنوع القضايا التي قدمتها بحرية الدول إلى المحكمة بالإضافة إلى الزيادة في عددها - من 10 قضايا مدرجة في جدول الأعمال منذ خمس سنوات إلى 25 قضية حاليا - علامة مشجعة واتجاها غير قابل للعكس.
The increase in the diversity of cases that States have freely submitted to the Court, as well as in their number — from 10 on the docket five years ago to 25 today — is an encouraging sign and an irreversible trend.