23- السيدة آباكا قالت إن الجمعية العامة نظرت في دورتها السابعة والخمسين، ضمن جملة أمور، في تقرير الأمين العام عن العمل من أجل القضاء على الجرائم المرتكبة ضد المرأة باسم الشرف (A/57/169)، وتقرير الأمين العام عن الاتجار بالنساء والفتيات (A/57/170)؛ والمذكرة المقدمة من الأمين العام عن وضع المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة (A/57/129-E/2002/77)؛ وتقرير الفريق العامل المعني بمستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة (A/57/330).
Ms. Abaka said that, at its fifty-seventh session, the General Assembly had considered, inter alia, the report of the Secretary-General on working towards the elimination of crimes against women committed in the name of honour (A/57/169), the report of the Secretary-General on trafficking in women and girls (A/57/170); the note by the Secretary-General on the situation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women (A/57/129-E/2002/77); and the report of the Working Group on the future operations of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women (A/57/330).