وعلى عكس الموقف الذي اتخذته بشأن مشروع المبدأ التوجيهي 2-5-6، استصوبت اللجنة هاهنا استنتاخ مشروع المبدأ التوجيهي 2-1-4، ذلك أن مشروع المبدأ التوجيهي 2-5-5 لا يمكن فصله عن مشروع المبدأ التوجيهي 2-5-4 الذي لا يمكن الاكتفاء بمجرد الإحالة إليه().
Contrary to the position that it took regarding draft guideline 2.5.6, the Commission decided that it would be preferable, in this case, to opt for the reproduction of draft guideline 2.1.4: draft guideline 2.5.5 is inextricably linked with draft guideline 2.5.4, for which a simple reference is impossible.