14 - كما أن هناك حاجة إلى النظر إلى ما يتجاوز المنظمات البيئية غير الحكومية حتى يمكن أن تنجح اتفاقية بازل في إقامة تحالفات استراتيجية مع المنظمات التي يحتمل أن تكون جداول أعمالها ذات صلة بها (مثل المنظمات غير الحكومية العاملة في مجال الحد من الفقر، والتنمية الاقتصادية أو الاجتماعية، وقضايا تعزيز الوضع الصحي أو قضايا الصحة والسلامة المهنية) والمؤسسات العاملة في الأعمال الخيرية الأوسع نطاقاً.
There is also a need to look beyond the traditional environmental non-governmental organizations if the Basel Convention is to succeed in developing strategic alliances with organizations with potentially related agendas (e.g., non-governmental organizations involved in poverty reduction, economic or social development, health promotion or occupational, health and safety issues) and foundations involved in broader philanthropic work.