وأنتقل الآن إلى موضوع جلسة اليوم، وأود أن أقول إنه من بين الأدوات الأساسية المتاحة لمجلس الأمن في تسوية المنازعات والصراعات نجد عمليات حفظ السلام التي تجرى تحت علم الأمم المتحدة أو بقوات متعددة الجنسيات تعمل على أساس ولاية من المجلس.
Turning to the theme of today's meeting, let me say that one of the key instruments available to the Security Council in the settlement of disputes and conflicts is peacekeeping operations, carried out either under the United Nations flag or by multinational forces acting under a Council mandate.