14 - كما تُبذل حاليا جهود لتفعيل البروتوكول المتعلق بإنشاء مجلس السلام والأمن التابع للاتحاد الأفريقي، الذي وافقت عليه الدورة العادية الأولى لجمعية رؤساء دول وحكومات الاتحاد الأفريقي في مؤتمرها للقمة المعقود بدوربان في تموز/يوليه 2002.
Moreover, there are ongoing efforts to operationalize the Protocol relating to the Establishment of the Peace and Security Council of the African Union, which was approved by the first ordinary session of the Assembly of Heads of State and Government of the African Union at its summit in Durban in July 2002.