وإذْ يراعي الفقرة 1 من الجزء 6 من قرار الجمعية العامة 55/194 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2000 الذي يشجع الدول الأعضاء والشركاء في جدول أعمال الموئل على تقديم الدعم من أجل إعداد التقرير العالمي عن المستوطنات البشرية وحالة مدن العالم، على أساس كل سنتين، وذلك من أجل تعميق وعي المستوطنات البشرية، وتقديم المعلومات عن الأوضاع الحضرية، والاتجاهات في جميع أنحاء العالم،
Taking into account paragraph 1 of part VI of General Assembly resolution 55/194 of 20 December 2000, which encourages Member States and Habitat Agenda partners to provide support for the preparation of the Global Report on Human Settlements and the State of the World's Cities report on a biennial basis so as to raise awareness of human settlements and to provide information on urban conditions and trends around the world,