والأمر الأكثر أهمية هو أن فرض القيود في إطار التشريعات الأمنية وفي ظل حالات الطوارئ على الأنشطة التي يسعى الإعلان إلى حمايتها إنما يمثل انتهاكا شديدا للالتزامات التي أعربت عنها الأمم المتحدة حين اعتُمد هذا الصك في عام 1999.
Above all, the restriction under security legislation and in emergencies of activities that the Declaration seeks to protect amounts to a severe violation of the commitments expressed by the United Nations when the instrument was adopted in 1999.