وبالرغم من التطورات المشجعة، بات ما كان يعرف يوما ما بتوافق آراء الألفية، آخذا في الضعف لدرجة أنه أصبح موضع شك.
Despite this encouraging development, what was once the millennium consensus is now waning, to the point of being called into question.