وإذ تسلّم بأن اعتماد سياسات متسامحة بشأن تناول العقاقير غير المشروع يمكن أن يضعف جهود بعض الدول الأعضاء لمواجهة مشاكل المخدرات المعينة الخاصة بها، ويمكن أن يهدد التعاون الدولي والعمل المشترك لمواجهة مشكلة المخدرات العالمية معا،
Recognizing that the adoption of lenient policies towards the illicit use of drugs could undermine the efforts of some Member States to deal with their own peculiar drug problems and could threaten international cooperation and joint action aimed at countering the world drug problem together,