وبغية ممارسة حقنا في الحصول على المعلومات التي تحتاج إليها حكوماتنا لاتخاذ القرارات السياسية المناسبة، يتعين على معظم الوفود أن تنتظر ساعات في الصالة الجنوبية إلى أن يكون أحد أعضاء المجلس مستعدا لاطلاعنا على المعلومات، مما يساعد على التغلب، حسب الضرورة، على ظاهرة السرية في عمل المجلس.
In order to exercise our right to obtain the information our Governments require to take the appropriate political decisions, most delegations are obliged to wait for hours in the south lounge until a member of the Council is ready to share information with us and thus help to overcome, as is necessary, the syndrome of secrecy in the Council's work.