وبصرف النظر عن موضوع عمل الاعتراف، فإن التصرف الذي يصدر لاحقا عن الدولة صاحبة العمل يتعين أن يكون منسجما مع مقتضيات إعلانها ما دام قد صيغ بصورة مطابقة للشروط التي يفرضها القانون الدولي والتي سبقت الإشارة إليها.
Regardless of the object of the act of recognition, the subsequent conduct of the author State must be consistent with the terms of its declaration, provided that the latter has been formulated in accordance with the requirements of international law, to which we have referred earlier.