ونتيجة لوطأة الصراع على الهياكل البشرية والاقتصادية والاجتماعية والمالية للبلد، وبالنظر إلى مظاهر الإجحاف الموروثة من ماضينا تحت نير الاستعمار، تعد مرحلة ما بعد الصراع الحالية - التي ستؤدي إلى بناء مجتمع جديد في أنغولا مرحلة صعبة ومؤلمة، وكان هذا عائقا واضحا للاستجابة الفورية للتطلعات المشروعة للمواطنين الأنغوليين.
As a result of the impact of the conflict on the human, economic, social and financial structures of the country, and given the inequities inherited from our colonial past, the current post-conflict stage — which will lead to the building of a new society in Angola — is a difficult and painful one, and this has been an obvious impediment to an immediate response to the legitimate aspirations of Angolan citizens.