وكان واضحا لدي، على وجه الخصوص، أن التقيد بأحكام الولاية التي منحتها لي الجمعية العامة يملي علي أن أعيد دراسة مشروع الاتفاق الذي كان قيد المناقشة، وأن أقترح، عند الاقتضاء، تعديلات على ذلك المشروع من أجل كفالة نزاهة الدوائر الاستثنائية واستقلاليتها، وضمان صحة إجراءاتها ومصداقيتها تماما.
In particular, it was clear to me that, if I was to comply with the terms of the mandate that the General Assembly had given me, I would have to re-examine the draft agreement that had previously been under discussion and, where necessary, propose adjustments to that draft in order to ensure that the impartiality and independence of the Extraordinary Chambers and the integrity and credibility of their proceedings were fully guaranteed.