4 - ووفقاً للفقرتين 13 و 15 من المبادئ التوجيهية، يُطلب من جميع الدول والمنظمات الدولية التشاور مع اللجنة بشأن مسألة ما إذا كانت مواد معينة تخضع لأحكام الفقرة 24 من القرار 687 (1991) وكذلك في الحالات المتعلقة بالمواد التي تصلح للاستعمال المزدوج أو للاستعمال المتعدد التي يقصد بها الاستخدام المدني ولكنها تنطوي على إمكانية تحويلها أو تعديلها للاستعمال العسكري، وفي الفترة المشمولة بالتقرير، لم تستشر أية دولة أو منظمة دولية اللجنة بشأن مسائل تتعلق بمواد ذات استخدام مزدوج أو متعدد.
By paragraphs 13 and 15 of the guidelines, all States and international organizations are required to consult the Committee on the question of whether certain items fall within the provisions of paragraph 24 of resolution 687 (1991), as well as in cases relating to dual-use or multiple-use items that are meant for civilian use but that have the potential for diversion or conversion to military use. During the period under review, the Committee was not consulted by any State or international organization on questions related to dual-use or multi-use items.