وذكر مندوب اليابان، في معرض تقديمه للورقة E/CONF.94/INF.88، أنه لا ينبغي مناقشة هذه المسألة في هذا المؤتمر، وأضاف أن اليابان تفضل أن يتم حسم هذه المسألة من جانب البلدان المعنية خارج هذا المؤتمر.
The delegate of Japan, in presenting paper E/CONF.94/INF.88, stated that this matter should not be discussed at this Conference and that Japan favoured a resolution of this issue by the countries concerned outside this Conference.