بخصوص التدابير المتخذة لمنع دخول الأشخاص المشار إليهم في القائمة الواردة في الفقرة 2 من القرار 1390 (2002)، إلى الأراضي الفنـزويلية أو عبورها، من الجدير بالذكر أن فنـزويلا قامت، في أعقاب 11 أيلول/سبتمبر 2002 بتعزيز تدابير المراقبة بغرض منع الأشخاص الذين وضعت هيئات الاستخبارات الدولية أسماءهم على قوائم المشتبه في ارتكابهم أنشطة إرهابية أو المسؤولين عنها أو المشاركين فيها، من الدخول إلى البلد.
With regard to the measures taken to prevent the entry into or transit through Venezuelan territory by individuals included in the list referred to in paragraph 2 of resolution 1390 (2002), it should be stressed that, in the wake of 11 September 2001, Venezuela intensified control measures in order to prevent individuals identified by international intelligence agencies as being suspected of, responsible for or accomplices to terrorist activities from entering the country.