وهنـا قد تضـطر الحكومات إلى أن تستثمر بنفسها أو أن تمنح امتيازات لبناء الهياكل الأساسيـة وتشغيلهـا، ولا بد من أن يكون للقطـاع الخاص دور تنظيمي جديد في هذه الحالة(9).
Here, Governments may have to invest themselves, or they may concession the construction and operation of infrastructure, in which case a new regulatory role of the public sector is required.