وفور اعتماد القانون، قام صاحب السعادة السيد لوران غباغبو، رئيس الجمهورية، بإصداره بتاريخ 8 آب/أغسطس 2003.
Following the adoption of the bill, Mr. Laurent Gbagbo, President of the Republic, promulgated it on 8 August 2003.