20 - السيدة سيغا (اليابان): علّلت موقفها بعد اعتماد النص، فقالت أنه لا ينبغي التقليل من شأن المشاكل القائمة، ومع هذا، فإنه يجب أيضا أن يُعتَرَف بذلك التطور الإيجابي للحالة السائدة بميانمار، ولا سيما إطلاق سراح دو أنغ سان سوقي في أيار/مايو 2002، كما يجب أن تُوافَى الحكومة برسالة متوازنة.
Ms. Saiga (Japan), speaking in explanation of her delegation's position, emphasized that while the problems should not be underestimated, it was also important to recognize positive developments in the situation in Myanmar, including in particular the release of Daw Aung San Suu Kyi in May 2002, and to send a balanced message to the Government.