الرئيس (تكلم بالاسبانية): بما أن هذه هي الجلسة الأولى التي يعقدها مجلس الأمن في شهر نيسان/أبريل، أود أن أغتنم هذه الفرصة ، بالنيابة عن المجلس، لأشيد بسعادة السيد ماماديه تراوري، الممثل الدائم لغينيا لدى الأمم المتحدة، لتوليه رئاسة مجلس الأمن لشهر آذار/مارس 2003 الذي كان شهرا صعبا.
The President (spoke in Spanish): As this is the first meeting of the Security Council for the month of April, I should like to pay tribute on behalf of the Council to His Excellency Mr. Mamady Traoré, Permanent Representative of Guinea to the United Nations, for his service as President of the Security Council for the difficult month of March 2003.