1- أُعدّت استراتيجية الأونكتاد في مجال التعاون التقني وفقاً للاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدت في الجزء الثاني من الدورة الأربعين للفرقة العاملة التي عقدت في أيار/مايو 2003، وفيها أحاطت الفرقة العاملة علماً بالمعلومات المقدمة من الأمانة في الوثيقة TD/B/WP/167، "مذكرة مقدمة من الأمانة"، وما أشير إليه من أنه سيجري إعداد مشروع جديد لاستراتيجية الأونكتاد في مجال التعاون التقني وعرض هذا المشروع على الفرقة العاملة في دورتها الحادية والأربعين كي تنظر فيه الدول الأعضاء.
Technical Cooperation Strategy for UNCTAD The strategy for UNCTAD's technical cooperation was prepared in accordance with the agreed conclusions of the second part of the fortieth session of the Working Party, held in May 2003, in which the Working Party took note of the information provided by the secretariat in document TD/B/WP/167, `Note by the secretariat', and of the indication that a new draft strategy for UNCTAD's technical cooperation would be prepared and presented to the Working Party at its forty-first session for consideration by member States.