(و) ونتيجة لما تقدم ذكره، قلما أمكن أن تحسب بدقة معدلات كالنسبة المئوية لنفقات التدريب إلى إجمالي تكاليف الموظفين فيما يعد مؤشرا متعارفا عليه في بعض الدول الأعضاء؛
(f) As a result, ratios such as the percentage of training expenditures to total staff costs — a commonly used indicator in some Member States — could seldom be accurately computed;