نحن المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي المذكورة آنفا، وأعضاء لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالتنمية الاجتماعية، إذ نضع في الاعتبار القرار الوارد في إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية بإقامة شراكات متينة مع القطاع الخاص ومع منظمات المجتمع المدني، سعيا إلى تحقيق التنمية والقضاء على الفقر، والاستنتاجات المتفق عليها في الدورة السابعة والثلاثين للجنة التنمية الاجتماعية بخصوص متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية، نحث لجنة التنمية الاجتماعية على مراعاة الجوانب التالية من مسؤولية القطاع الخاص الاجتماعية:
Bearing in mind the statement of resolve in the Millennium Declaration to develop strong partnerships with the private sector and with civil society in pursuit of development and poverty eradication, and the agreed conclusions of the thirty-seventh session of the Commission for Social Development regarding the follow-up to the World Summit for Social Development, the above-named non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council and members of the Non-Governmental Organization Committee on Social Development urge the Commission for Social Development to consider the following aspects of social responsibility of the private sector: