وفي وقت زيارة بعثة التقييم، كانت الجماعة الاقتصادية تشارك بنشاط في الجهود المبذولة لإقناع القوات الجديدة بالعودة إلى الحكومة، وتشجيع الرئيس غباغبو على تيسير إقرار مجموعة الإصلاحات المتوخاة في اتفاق لينا - ماركوسي.
At the time of the visit of the assessment mission, ECOWAS was actively seized of the efforts to convince the Forces nouvelles to return to the Government and to encourage President Gbagbo to facilitate the adoption of the package of reforms envisaged in the Linas-Marcoussis Agreement.