43 - ومن جانبـــها، قد ترغب اللجنة في أن تنظر في تعديل المعـــايير المتبــعة حــاليا لزيادة تيســـير الاستعــانة بالقائمة.
The Committee, for its part, may wish to consider amending the criteria currently in use to further facilitate the use of the list.