بناء على تعليمات من حكومتي وإلحاقا بالرسالة المؤرخة 6 نيسان/أبريل 2003 الموجهة من رئيس لجنة مكافحة الإرهاب، أتشرف بأن أحيل معلومات إضافية بشأن المسألة والتعليقات التي أثيرت في رسالته بشأن تقريري جمهورية سلوفينيا عن تدابير مكافحة الإرهاب المتخذة عملا بقرار مجلس الأمن 1373 (2001)؛ المقدمين إلى اللجنة في 27 كانون الأول/ديسمبر 2001 و 12 تموز/يوليه 2002 (انظر الضميمة)*.
On the instructions of my Government and further to the letter dated 4 April 2003 from the Chairman of the Counter-Terrorism Committee, I have the honour to transmit additional information on the questions and comments raised in his letter concerning the reports of the Republic of Slovenia on counter-terrorism measures pursuant to Security Council resolution 1373 (2001), submitted to the Committee on 27 December 2001 and 12 July 2002 (see enclosure).