3 - في الفقرتين 63 و 64 من قرار الجمعية العامة 57/141 المؤرخ 12 كانون الأول/ديسمبر 2002، دعت الجمعية العامة الأمين العام إلى إنشاء آلية فعالة وشفافة ومنتظمة داخل منظومة الأمم المتحدة للتنسيق فيما بين الوكالات بشأن شؤون المحيطات والسواحل، وأوصت بأن تكون لهذه الآلية الجديدة ولاية واضحة وأن تتأسس على مبادئ الاستمرارية والانتظام والمساءلة، مع مراعاة أحكام الفقرة 49 من الجزء ألف من التقرير الصادر عن أعمال العملية التشاورية في اجتماعها الثالث (انظر A/57/80).
In paragraphs 63 and 64 of its resolution 57/141 of 12 December 2002, the General Assembly invited the Secretary-General to establish an effective, transparent and regular inter-agency coordination mechanism on oceans and coastal issues within the United Nations system, and recommended that the new mechanism should have a clear mandate and be established on the basis of principles of continuity, regularity and accountability, taking into account paragraph 49 of part A of the report on the work of the Consultative Process at its third Meeting (see A/57/80).