3- يتعهد كل طرف من الأطراف السامية هو في مركز يسمح له بتوفير المساعدة بخصوص كسح المتفجرات من مخلفات الحرب أو إزالتها أو تدميرها والتوعية بالمخاطر التي يواجهها السكان المدنيون وتقديم المساعدة إلى الضحايا والأنشطة ذات الصلة أن يفعل ذلك من خلال منظومة الأمم المتحدة وسائر الهيئات الدولية والمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية والمنظمات الوطنية أو على أساس ثنائي.
Each high Contracting Party in a position to do so shall provide assistance for the clearance removal or destruction of explosive remnants of war, risk education to civilian populations, victim assistance and related activities through the United Nations System, other international bodies, intergovernmental or non-governmental organisations, national organisations or on a bilateral basis.