(أ) ينبغي لمديري البرامج أن يدركوا أن قاعدة “أدنى عرض يمكن قبوله” الواردة في دليل الأمم المتحدة للشراء أنها تشمل أيضا مبدأ “أفضل مردود من الأموال المنفقة”، وقد يرغب برنامج الأغذية العالمي في أن تشاركه المنظمات الأخرى الأعضاء في فريق العمل المشترك بين الوكالات المعني بالمشتريات في الأخذ بالأحكام ذات الصلة في دليل المشتريات غير الغذائية بشأن العطاء “الأفضل قيمة” في عملية طلب تقديم العطاءات التنافسية (الفقرة 54)؛
(a) Programme managers should understand the “lowest acceptable bid” rule in the United Nations Procurement Manual to cover also the “best value for money” principle, and the World Food Programme (WFP) might wish to share with other organizations in IAPWG the relevant provisions of its Non-Food Procurement Manual on the “best value” award for the competitive Request for Proposals (RFP) process (para. 54);