ويمكن أيضا أن يحيل أي مسألة تتعلق بالنزاعات الدولية إلى محكمة العدل الدولية للبت فيها، أي أيضا الاعتماد على المشورة القانونية للمحكمة، الأمر الذي لم يحدث سوى مرة واحدة كما استمعنا صباح اليوم، مع العلم أنه لدى المجلس سلطة أوسع، وهو يقرر ما هي الإجراءات التي يجب أن تتخذ في حالات تنطوي على تهديد للسلم أو خرقه أو أية أعمال عدوانية.
The Security Council can also refer any matter relating to international conflict to the International Court of Justice for its consideration. It can also rely upon the legal advice of the International Court of Justice. That has happened only once, as we heard from one of our guests this morning.