ويمكن حذف الجملة الأولى نظراً إلى أن فكرة التدابير الإيجابية قد جرى تناولها بالفعل في سياق الحقوق المتعلقة بعدم التمييز وحقوق الأقليات في التعليقين العامين للجنة رقم 18 و23.
The first sentence of paragraph 6 could be deleted because the notion of positive measures had already been addressed in the non-discrimination and minority rights context in the Committee's general comments Nos. 18 and 23.