وستضع اللجنة برنامجا متعدد السنوات، كما فعلت في عام 1997 بالنسبة للفترة 1998-2002، باتخاذ قرارات بشأن قطاعات مثل المياه والمرافق الصحية والسياحة والمحيطات، وما إلى ذلك، والتي ستنظر فيها على مدى السنوات العشر التالية ولكنها ستفسح أيضا المجال للمسائل أو التحديات الناشئة والتي يمكن أن تعالج دون إخطار مسبق للاستعداد أو تنظر مرة أخرى في المسائل التي نوقشت خلال الدورات السابقة إذا كان هذا هو المطلوب.
The Commission would establish a multi-year programme, as it did in 1997 for the period 1998-2002, by deciding on the sectors, such as water and sanitation, tourism or oceans, that it would consider over the next 10 years, but it would also leave room for emerging issues or challenges that could be addressed at relatively short notice, or for revisiting issues discussed during earlier cycles if required.