تقتضي الفقرة 4 من المادة 13 من البروتوكول الثاني المعدّل أن تقدم كل دولة طرف تقريراً إلى الأمين العام للأمم المتحدة قبل انعقاد المؤتمر السنوي للأطراف المتعاقدة السامية، بشأن أي من المسائل التالية: (أ) نشر المعلومات عن البروتوكول على قواتها المسلحة وعلى السكان المدنيين؛ (ب) برامج إزالة الألغام وإعادة التأهيل؛ (ج) الخطوات المتخذة للوفاء بالمتطلبات التقنية للبروتوكول وأي معلومات مناسبة أخرى ذات صلة بها؛ (د) التشريعات ذات الصلة بالبروتوكول؛ (ﻫ) التدابير المتخذة بشأن التبادل الدولي للمعلومات التقنية وبشأن التعاون الدولي على إزالة الألغام، وبشأن التعاون التقني والمساعدة التقنية؛ (و) غير ذلك من المسائل ذات الصلة.
Article 13 paragraph 4 of AP II requires each State Party to report to the Secretary-General of the United Nations in advance to the annual Conference of the High Contracting Parties, on any of the following matters: (a) dissemination of information on this Protocol to their armed forces and to the civilian population; (b) mine clearance and rehabilitation programmes; (c) steps taken to meet technical requirements of this Protocol and any other relevant information pertaining thereto; (d) legislation related to this Protocol; (e) measures taken on international technical information exchange, on international cooperation on mine clearance, and on technical cooperation and assistance; and (f) other relevant matters.