وذكر أن أمثال هذه الاتفاقات وإن لم تكن ذات طابع سلبي أو مضرة بحد ذاتها، فإنها يجب أن تخضع للبتّ فيما إذا كانت مفتوحة حقا لبلدان أخرى ومؤدية إلى مزيد من الانفتاح أو التحرر في النظام التجاري أو أنها، كما هي الحال في العادة، تشكل خطوات نحو تكوين مناطق تجارية تفضيلية.
Although not in themselves negative or harmful, such agreements should be subject to determining whether they were genuinely open to other countries and conducive to further openness or liberalization in the system, or - as was usually the case - constituted steps towards creating preferential trade areas.