أما فيما يتعلق بقضية "لويزيدو ضد تركيا"، التي وردت أيضاً في تقرير العام الماضي إلى اللجنة (المرجع نفسه، الفقرة 13)، فعلى الرغم من أن لجنة وزراء مجلس أوروبا اتخذت في 26 حزيران/يونيه 2001 قراراً مرحلياً أعربت فيه عن الأسف لعدم وفاء تركيا بالتزاماتها في هذه القضية، فإن تركيا لم تدفع حتى الآن تعويضاً عادلاً لصاحب القضية.
Turkey, also included in last year's submission to the omission (ibid., para. 13), despite the fact that on 26 June 2001, the Committee of Ministers of the Council of Europe adopted an interim resolution deploring the fact that Turkey had not yet complied with its obligations in the case, to date Turkey has not paid just satisfaction to the applicant.