وفيما يتعلق بنوع الإحاطة وتبادل وجهات النظر اللذين سيمكنان اللجنة من تحقيق تفهم أكبر للوضع في توكيلاو، أو في أي أقاليم محددة يتم وضع برامج عمل لها، توجد آراء أولية عن الوسائل المختلفة التي يمكن من خلالها للجنة القيام بتحليلها للوضع ونوع المعلومات التي تحتاجها، بالإضافة إلى الطريقة التي ستقدم بها هذه المعلومات.
Regarding the briefing and the exchange of views that will enable the Committee to gain a greater understanding of the situation in Tokelau or any of the Territories identified for which work programmes will be developed, there is some preliminary thinking as to the various ways in which the Committee will carry out its analysis of the situation and the type of information it will require as well as the manner in which the information will be presented.