وعلى سبيل المثال، يجب التمييز بين وظيفة دولة العَلَم حيثما تكون السفينة في عرض البحر ومسؤولية دولة الجنسية لكل فرد على حدة من أفراد الطاقم.
For example, a distinction must be made between the function of the flag State while the ship was at sea and the responsibility of the State of nationality of each crew member.