ومع ذلك، يجب ألا تلهينا التوترات الإقليمية، والحرب على الإرهاب والجهود الرامية إلى إعادة البناء في المناطق الساخنة التي ظهرت مؤخرا، عن مواصلة مساعدة الأفارقة على تحقيق أهدافهم المتعلقة بالتجارة والاستثمار، والديمقراطية، والتنمية البشرية والحكم السليم.
Regional tensions, the war on terror and efforts at reconstruction in recent hot spots must, nevertheless, not distract us from continuing to help Africans realize their goals for trade and investment, democracy, human development and good governance.