سعيا إلى تنفيذ الحظر المالي المفروض على الكيانات والأشخاص المرتبطين بالطالبان والقاعدة عملا بقرار مجلس الأمن 1267 (1999)، قامت وزارة المالية والاقتصاد في 11 تشرين الأول/أكتوبر 2001، حسبما ذكر أعلاه، بإصدار مرسوم جديد بعنوان “التوجيهات المتعلقة بالموافقة على دفع أموال للطالبان والأموال الأخرى ذات الصلة بالإرهاب واستلام تلك الأموال” في إطار أحكام قانون مراقبة النقد الأجنبي.
In order to implement the financial ban against individuals and entities associated with the Taliban and al-Qa`idah that was imposed pursuant to Security Council resolution 1267 (1999), as mentioned above, the Ministry of Finance and Economy issued a new decree, on 11 October 2001, entitled Approval Guidance on Payment and Receipt of Taliban and other Terrorist-related Funds under the legal authority of the Foreign Currency Control Act. In accordance with the decree, banks and other financial institutions are required to freeze financial assets belonging to the individuals and entities on the list.