342- بغية تنفيذ القوانين والأحكام الخاصة بالمساواة في الحصول على التعليم تنفيذا تاما، ولإلزام جميع الأطفال ممن هم في سن الالتحاق بالمدرسة بإتمام التعليم الابتدائي، شرعت وزارة التربية والرياضة في جمهورية صربيا - في إطار الإصلاح الجاري لنظام التعليم في صربيا - في إنفاذ مجموعة من التدابير القصيرة والبعيدة المدى كجمع وتحليل معلومات حيوية تتعلق بمختلف المجموعات والمناطق المستهدفة؛ واستعراض شبكة المدارس الابتدائية الموجودة من أجل تعزيز إمكانية حصول الجميع على التعليم، وتوفير ضمانات جودة المباني المدرسية وجودة التعليم في المدارس، ونوعية إنجازات التلاميذ (حيازتهم لألقاب الشرف)، وآليات التدقيق؛ واتخاذ تدابير تصحيحية؛ واعتماد قوانين جديدة فيما يتعلق بتعليم التلاميذ المعوقين والتحاقهم بالمدارس؛ وتعبئة جميع الموارد المتيسرة على المستوى المركزي والإقليمي والبلدي والمحلي، من أجل إزالة الفوارق الموجودة.
To give full effect to the laws and regulations on equal accessibility and the obligation of completion of primary education for all population of primary school age, the Ministry of Education and Sport of the Republic of Serbia - within the framework of the initiated reform of the educational system in Serbia - has begun introducing a series of short-term and long-term measures, such as the gathering and analysis of essential information about various target groups and areas; review of the network of primary schools to improve accessibility of education to all; establishment of guarantees of quality of school premises and teaching at school; quality of student accomplishments (credits) and verification mechanisms; adoption of measures of discriminating in favour; introduction of new legal norms concerning schooling and education of handicapped pupils; mobilization of all available resources at the central, regional, municipal and local level in order to remove existing disparities.