40 - وفي هذا السياق، يؤيد المقرر الخاص تأييدا تاما ما ذهبت إليه اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، التي تعتبر أن احتجاز أي شخص لمدة 14 يوما لأسباب تتعلق بالصحة العقلية بدون أن تنظر محكمة في الأمر لا يتفق والمادة 9 من العهد.
In this context, the Special Rapporteur fully supports the view of the Human Rights Committee, which considers that a period of 14 days of detention for mental health reasons without any review by a court is incompatible with article 9 of the Covenant.