وعند النظر في الظروف الوطنية لتحديد ما إذا كانت توجد أي ظروف خاصة، يتم الرجوع إلى ترتيب الأطراف في مؤشر التنمية البشرية لعام 2003(1) الذي يعده برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وإلى إدراج بعض الأطراف في قائمة أقل البلدان نمواً التي يعدها مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد).
In examining national circumstances to determine if any special circumstances exist, reference is made to the ranking of Parties in the 2003 Human Development Index (HDI) prepared by the United Nations Development Programme (UNDP) and to the inclusion of some Parties in the list of LDCs prepared by the United Nations Commission on Trade and Development (UNCTAD).