وفي 11 آب/أغسطس 1992، قام الأمين العام، عملا بطلب لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي، بتعميم اقتراح باعتماد نص أصلي للاتفاقية بالعربية يتساوى في الحجية.
On 11 August 1992, the Secretary-General, in accordance with a request of the United Nations Commission on International Trade Law, circulated a proposal for the adoption of an authentic Arabic text of the Convention.