وقد فتحت الجهود المنسقة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي ومجلس الأمن في حالة غينيا - بيساو الطريق أمام مواصلة تعزيز استجابة الأمم المتحدة وإضفاء الطابع المؤسسي عليها على الصعيد الحكومي الدولي للأزمات والحالات المعقدة التي تتسم بروابط متداخلة بين الأبعاد الأمنية، والسياسية، والثقافية، والاجتماعية، والاقتصادية، والإنمائية.
The coordinated efforts of the Economic and Social Council and the Security Council in the case of Guinea-Bissau have opened the window for further strengthening and institutionalizing the United Nations response at the intergovernmental level to complex crises and situations that are characterized by interlinkages among the security, political, cultural, social, economic and developmental dimensions.