على الدولة الطرف أن تبذل كل ما في وسعها من أجل احترام اتفاقية لومي الإطارية روحاً ونصاً، وعليها كذلك أن تضمن أمن كل أفراد المجتمع المدني وخاصة أعضاء المعارضة في الانتخابات المقبلة.
The State party should do everything in its power to ensure that the spirit and letter of the Lomé Framework Agreement are respected. The Committee also requests the State party to ensure the safety of all members of civil society, particularly the members of the opposition, during the forthcoming elections.