فالواقع أن الممارسة المعتادة في مرفق التأمين على الحياة هي حساب الربحية من خلال "القيم الذاتية" القائمة على "طريقة القيمة الحالية للتدفقات النقدية"(110)، كما فعل صاحب المطالبة في هذه المطالبة.
Indeed, customary practice in the life insurance industry is to calculate profitability through “embedded values” based on the “discounted cash flow method”, as the claimant has done in this claim.