ويجوز أن تأمر المحكمة بهذه التدابير الوقائية حسب تقديرها إما بمبادرة منها أو بناء على طلب أحد الأطراف صاحبة المصلحة.
The court might order these protective measures at its discretion, either on its own motion or on application of an interested party.