9- وقد فتح باب التوقيع على اتفاقية الضمانات الدولية على المعدات المنقولة وبروتوكولها المتعلق بالمسائل التي تخص معدات الطائرات ("بروتوكول الطائرات") في 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 في المؤتمر الدبلوماسي المعني باعتماد اتفاقية بشأن المعدات المنقولة وبروتوكول بشأن الطائرات، الذي عقد تحت رعاية منظمة الطيران المدني الدولية والمعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص في كيب تاون، من 29 تشرين الأول/أكتوبر إلى 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2001.
The Convention on International Interests in Mobile Equipment and its Protocol on Matters Specific to Aircraft Equipment (the “Aircraft Protocol”) were opened for signature on 16 November 2001 at the Diplomatic Conference to Adopt a Mobile Equipment Convention and an Aircraft Protocol, held under the auspices of the International Civil Aviation Organization (ICAO) and Unidroit at Cape Town from 29 October to 16 November 2001.