41 - وطرحت هذا السؤال، كيف تكفل الدولة الطرف أن تتم عملية تسوية المنازعات حقيقية في ظل رقابة الأطراف أنفسهم؟ وهل هناك آليات سابقة على المحاكمة وأخرى خارج نطاق المحاكم متاحة لهذا الغرض.
How was the State party ensuring that the dispute-resolution process was indeed within the control of the Parties themselves? Were pre-trial and out-of-court mechanisms available to that end?