ومن أجل استخدام جميع الخدمات على أفضل وجه، وتمشيا مع الممارسة المتبعة في الجمعية العامة والهيئات الأخرى، يقترح أيضا أن تقرر اللجنة عدم العمل في الدورة الحالية بجزء المادة 16 من نظامها الداخلي (TCDC/2/Rev.1)، الذي ينص على أن للرئيس أن يعلن افتتاح الجلسة وأن يسمح بمباشرة المناقشة عند حضور ممثلين عن ثلث الدول المشتركة على الأقل.
In an effort to make the best use of all services and in line with the practice of the General Assembly and other bodies, it is also suggested that, for the current session, the Committee waive the part of rule 16 of its rules of procedure (TCDC/2/Rev.1) which stipulates that the President may declare a meeting open and permit the debate to proceed when representatives of at least one third of the States participating are present.