2 - تشجيع استئناف اللجنة الفنية المتفرعة عن اللجنة الثلاثية بشأن قضية الأسرى والمرتهنين الكويتيين منذ 1990 و 1991، والتي استأنفت عملها في 8 كانون الثاني/يناير 2003، وينوه بتجاوب دولة الكويت فيما يقدمه العراق من معلومات عن مفقوديه من خلال اللجنة الدولية للصليب الأحمر، وفي هذا النطاق يعبر المجلس عن الأمل الكبير في أن يتم تحقيق تقدم جوهري وملموس بشأن هذه القضية، كما يرحب المجلس بإعادة العراق أجزاء من الأرشيف الكويتي، ويدعو العراق إلى استكمال إعادة ما تبقى من هذا الأرشيف والممتلكات الأخرى لدولة الكويت.
To urge resumption of the work of the Technical Subcommittee of the Tripartite Commission responsible for questions relating to Kuwaiti nationals held prisoner or hostage since 1990 and 1991, which was reactivated on 8 January 2003, and to commend Kuwait's positive response to all the information provided by Iraq through the International Committee of the Red Cross concerning missing Kuwaiti nationals. The Council hopes that decisive, significant progress will be made in this area. The Council also welcomes the return by Iraq of part of the Kuwaiti archives and calls on Iraq to return the remaining archives and other property of the Kuwaiti State.