3 - وفي ضوء هذه الاعتبارات، وجه المقرر الخاص رسالة في 13 أيار/مايو 2003 إلى البعثة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية أبلغها فيها بعزمه القيام في أسرع وقت ممكن، ومن الأفضل في تموز/ يوليه 2003، بزيارة استكشافية إلى العراق تستغرق ثلاثة أيام عملا بقرار لجنة حقوق الإنسان 2003/84.
It was in the light of these considerations that on 13 May 2003 the Special Rapporteur addressed a letter to the Permanent Mission of the United States of America, informing it of his intention to carry out as soon as possible, preferably in July 2003, an exploratory three-day visit to Iraq, in pursuance of Commission on Human Rights resolution 2003/84.