وأسفرت هذه المصاعب عن وقف “القوى الجديدة” مشاركتها في حكومة المصالحة الوطنية، وفي مجلس الوزراء وبرنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
These difficulties have resulted in the suspension by the Forces nouvelles of their participation in the Government of National Reconciliation, the Council of Ministers and the DDR programme.