ولدى تقييم المطالبة، استعرض الخبراء الاستشاريون المستندات المقدمة من صاحب المطالبة (ولا سيما البيانات المالية، والحسابات الإدارية، ومسودات البيانات الاكتوارية، والتقارير عن إحصاءات الأعمال الجديدة، والتقارير عن انقضاء وثائق التأمين) وبحثوا الافتراضات التي استخدمها صاحب المطالبة في حساب خسارته، بما في ذلك إسقاطات التدفقات النقدية والاحتياطيات المقبلة، وسعر الخصم المراعي لعناصر المخاطرة الذي استخدمه صاحب المطالبة لحساب القيمة الحالية لهذا المبلغ.
In assessing the claim, the expert consultants reviewed the documents provided by the claimant (notably financial statements, management accounts, draft actuarial statements, new business statistics reports and lapse reports) and examined the assumptions used by the claimant in calculating its loss, including future cash flow and reserve projections, and the risk discount rate used by the claimant to calculate the present value of this amount.