ولم يكن السيد كليريدس مرتاحا لصيغة المحادثات غير المباشرة التي وضعته في موقف يبدو فيه وكأنه يتفاوض مع الأمم المتحدة وليس مع نظيره التركي القبرصي، الذي لم يكن مستعدا في ذلك الوقت للاجتماع معه وجها لوجه.
Mr. Clerides was uncomfortable with the proximity format, which placed him in the position of seemingly negotiating with the United Nations rather than with his Turkish Cypriot counterpart, who was not at that time prepared to meet him face to face.