54 - وبخصوص تكاليف إعادة الوضع إلى ما كان عليه، لاحظ الفريق العامل أنه لكي تكون مؤهلة للتعويض: ينبغي أن تكون معقولة؛ وألا تكون التدابير المتخذة غير متناسبة مع النتائج المحققة أو النتائج التي يعقل توقعها، وأن تكون التدابير ملائمة وأن تكون إمكانية نجاحها معقولة.
With regard to the costs of reinstatement, the Working Group noted that, in order to qualify for payment: they should be reasonable; measures undertaken should not be disproportionate to the results achieved or the results which could reasonably be expected; and the measures should be appropriate and offer a reasonable prospect of success.