والجدير بالذكر أن بعض المنشآت الحساسة في مجال الإنتاج والتكرير في حاجة ماسة إلى التحديث والتجديد لما لحقها من أضرار نتيجة القصف في عام 1990، وعدم إمكانية توفير برامج الصيانة وقطع الغيار.
We may note at this point that some of the country's sensitive production and refining facilities are urgently in need of modernization and upgrading as a result of damage sustained from bombing in 1990, combined with the fact that since that time, maintenance programmes and spare parts have not been available.