85 - وفيما يتعلق بحماية أطقم السفن من جانب دولة العَلَم، قضت محكمة العدل الدولية في قضية سايغا (M/V Saiga) بأن دولة العَلَم تمثل المطالبات المتعلقة بالسفينة وطاقمها وشحناتها وأن هذه المطالبات لا تستند إلى الحق في الحماية الدبلوماسية بل إلى المبدأ الأساسي لجنسية العَلَم.
With regard to the protection of crews by the flag State, in the M/V Saiga case, the International Tribunal for the Law of the Sea had ruled that the flag State represented claims for the vessel, crew and shipments and that such claims were based not on the right of diplomatic protection but on the basic principle of flag of nationality.