2 - ونظرت اللجنة بعناية في تقرير الاستشاري الخاص وفي تعليقات الطرفين، وأحاطت علما بالمصاعب التي استجدت في التعيين الأولي لضباط الاتصال الميدانيين والتي تعزى إلى عدم وضوح إجراءات التعيين، ولا سيما الفوارق المتعلقة بتعيين الضباط العسكريين العاملين حاليا.
The Commission has carefully considered the Special Consultant's report and the comments of the Parties. The Commission takes note of difficulties which have arisen in the initial appointment of FLOs, attributable to a lack of specificity in appointment procedures, notably differences regarding the appointment of currently serving military officers.