49- لأغراض استعراض أعمال لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، عرفت الفعالية بأنها المعيار الذي يقاس على أساسه مدى نهوض اللجنة بولايتها ومهامها، على النحو المعرف في المقرر 1/م أ-5، وبخاصة في الفقرتين 1(أ) و(ب) من مرفق المقرر المذكور.
For the purpose of reviewing the CRIC, effectiveness has been defined as the extent to which the Committee has responded to its mandate and functions as defined in decision 1/COP.5, notably paragraph 1(a) and (b) of the annex to that decision.