2 - وقد ركز عمل البعثة المتعلق بحقوق الإنسان على التزامات الحكومة بحماية: (أ) الحق في الحياة (وضع حد لأعمال القتل خارج نطاق القضاء على أيدي الجيش والشرطة وخدمات الأمن وغيرها من الأطراف الفاعلة التابعة للدولة)؛ (ب) الحق في السلامة الشخصية (إنهاء العمليات غير القانونية المتعلقة بالتفتيش والاعتقال والتعذيب وإساءة المعاملة التي تقوم بها قوات الأمن الحكومية)؛ (ج) الحق في حرية التعبير دون تدخل الحكومة؛ (د) حرية ممارسة جميع الحقوق السياسية (ضمان المشاركة الكاملة في الأنشطة السياسية وإجراء انتخابات حرة ونزيهة).
The human rights work of MINUGUA has focused on the Government's commitments to protect (a) the right to life (ending extrajudicial killings by the army, police, security services and other state actors); (b) the right to personal integrity (ending illegal searches, detentions, torture and ill-treatment by Government security forces); (c) the right to freedom of expression without Government interference; and (d) the free exercise of all political rights (guaranteeing full participation in politics and free and fair elections).