وضمن تلك الوثيقة ردودا على استبيان عُمم على المنظمات غير الحكومية والدولية - الحكومية المهتمة، وكذلك على الدول، في آب/ أغسطس 2002، وكان يقصد منه جمع معلومات عن ممارسات النقل بالحاويات واستخدام الناقلين لعقود النقل من الباب إلى الباب.
That document consisted of responses to a questionnaire circulated to interested non-governmental and inter-governmental organizations, as well as to States, in August 2002, and was intended to gather information regarding the practice of containerized transport and the use of door-to-door contracts by carriers.