38 - رغم بعض التأخير في سياق الأعمال التي طورها صندوق النقد الدولي ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية وجهات أخرى، فقد أنجزت منظمة السياحة العالمية مهمة طموحة في مجال تكييف المبادئ التوجيهية الدولية لعرض البيانات الإحصائية والبيانات الوصفية التي روجت لها تلك المنظمات لكي تتواءم مع التطبيق في ميدان الإحصاءات السياحة.
Although this has been carried out with some delay within the context of the work developed by IMF, OECD, Eurostat and others, the World Tourism Organization has nonetheless achieved an ambitious task in adapting to the field of tourism statistics, the international guidelines for the presentation of statistical data and metadata promoted by those organizations.