وتبدأ الخطة بفترة وقف اختياري كامل للنشاط في هذا المجال مع استثناء يبدأ بعد سنتين ويشمل من تجاوزوا 65 سنة من العمر وأزواجهم (أو أحد أبنائهم)، وكذلك السكان السابقين (وأنسالهم) لأربعة قرى في كارباس حيث يقيم بعض القبارصة اليونانيين منذ عام 1974().
Initially there would be a total moratorium, though people over 65 and their spouses (or one sibling), as well as former inhabitants (and their descendants) of four villages at the tip of the Karpas peninsula where some Greek Cypriots have remained since 1974, would be exempted from limitations after two years.