ولنسأل أنفسنا: بعد كل التطورات في بناء النظام الدولي وبلورة القانون الدولي مــــن عـــــام 1945 وحـــتى وقتنــا الحالي، أي المبادئ الأساسية التالية تُحترم على صعيد الممارسة، أو أيها قد سلّمت على الصعيد النظري: التسوية السلمية للمنازعات؛ وحق تقرير المصير، والسيادة، والسلامة الإقليمية؛ وعدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول؛ وحق الشعوب في أن تحظى بنظام اجتماعي وسياسي من اختيارها؛ واحترام الحقوق الاجتماعية والاقتصادية والسياسية والإنسانية؛ وعدم استخدام القوة أو التهديد باستخدامها في تسوية المنازعات؛ واحترام سيادة القانون على الصعيد الدولي، والتقيد بميثاق الأمم المتحدة؛ والعمل على تحقيق حكم عالمي قائم على تعددية الأطراف وسيادة العقلانية، بدلا من سيادة القوة؟
Let us ask ourselves: After all the developments in building the international system and crystallizing international law from 1945 to the present, which of the following fundamental principles are respected in practice or indeed safe in theory: the peaceful settlement of disputes; the right to self-determination, sovereignty and territorial integrity; non-interference in the internal affairs of States; the right of peoples to have the social and political system of their choice; respect for social, economic and political human rights; not to use force or the threat of force to settle disputes; respect for the international rule of law; abiding by the Charter of the United Nations; and working towards a world governance based on multilateralism and the rule of reason, rather than of force?