وفيما يتعلق بالمؤشر الخامس من المؤشرات الخمسة الأصلية المقترحة، أي إيرادات الحكومة المركزية من الضرائب كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي، رأت اللجنة أن المال شيء مهم، لكنه بالأهمية نفسها التي تكتسيها جملة أمور منها حجم الأشياء التي تسيطر عليها الحكومة، وعدد القوانين، والرخص والموافقات.
Regarding the fifth of the original five indicators proposed, namely, central government tax revenue as a percentage of GDP, the Committee felt that money was important, but as important was, inter alia, the volume of things that the government controls, the number of regulations, licences and approvals.