ولن يكون في مقدور آلية مالية تعتمد على التبرعات أن تتيح مصدر تمويل مضمون ويتمتع بالاستمرارية، وهو الأمر الضروري للتمكن من تعيين قضاة ومدعٍ عام مشارك دولي، وقاضي تحقيق مشارك دولي، ونائب لمدير الإدارة، وللتعاقد بشأن تقديم خدمات الموظفين الإداريين وموظفي الدعم، ولشراء المعدات الضرورية.
A financial mechanism based on voluntary contributions would not provide the assured and continuous source of funding that would be needed to make it possible to appoint judges, the international co-prosecutor, the international co-investigating judge and the Deputy Director of Administration, to contract the services of administrative and support staff and to purchase the necessary equipment.