وقد أنهيت عمليا جميع أنشطة البرنامج النووي وتم التخلي عنها خلال نيسان/أبريل 1991، ولم تصدر لاحقاً تقارير إلا عن الإنجازات السابقة وعن المهام الجديدة (غير المحظورة)”. (الموجز الموسع، الصفحة 86/113)
All nuclear programme activities were practically terminated and abandoned during April 1991 and only reports of previous accomplishments and new missions (non-proscribed) were issued later.” (Extended Summary, page 86/113)