40- السيد ميلاندر لاحظ أن كندا تتفاوض حالياً على اتفاق بشأن إمكانية إعادة الأشخاص إلى بلد ثالث آمن وتساءل عما إذا كان يمكن إبعاد ضحايا الاتجار بموجب هذا الاتفاق.
Mr. Melander noted that Canada was currently negotiating an agreement on the possibility of return of persons to a so-called safe third country and wondered whether victims of trafficking could be deported under such an agreement.