وبحث المجلس التنفيذي لليونسكو في جلسته 166 المعقودة في نيسان/أبريل 2003 الوثيقة المتعلقة بالجوانب القانونية والتقنية لاتفاقية دولية بشأن التنوع الثقافي، وأوصى بإدراج هذا البند على جدول أعمال دورة المؤتمر العام في أيلول/سبتمبر 2003.
At its 166th session in April 2003, the Executive Board of UNESCO examined the document on legal and technical aspects of a possible international convention on cultural diversity and recommended that the item be placed on the agenda of the session of the General Conference in September 2003.