28 - وولاية المقرر الخاص لا تُجيز التدخل إلا عندما يكون القائمين بالانتهاكات من موظفي الحكومة، أو من المرتبطين بها على نحو مباشر أو غير مباشر، ومن الواجب التيقظ للسلطة المتزايدة للمحاربين غير التابعين للدولة، والذين كثيرا ما يحظون بدعم أو حماية الحكومات أو السلطات السياسية الرسمية.
Her mandate allowed her to intervene only when the perpetrators of human rights violations were believed to be Government agents or had a direct or indirect link with the State. None the less, she had warned of the growing power of non-State militants, who were frequently supported or protected by Governments or official political authorities.