وبغية تجسيد ذلك النهج تجسيدا أوضح، يتضمن مشروع النص عبارات بديلة بين معقوفتين تنص على أن المسألة الجوهرية ينبغي أن تكون ذات طابع إما يجعل الاعتراف أو الانفاذ أمرا غير مناسب وإما يجعل التدبير المؤقت غير قابل للانفاذ (A/CN.9/524، الفقرة 37).
To reflect more expressly that approach, the draft text includes alternative bracketed wording providing that the substantial issue should be of such a nature as to either make recognition or enforcement inappropriate or make the interim measure unenforceable (A/CN.9/524, para.