ودولة الإمارات العربية المتحدة، انطلاقا من تمسكها بمجمل هذه الثوابت والمبادئ المستمدة من ميثاق الأمم المتحدة، تؤمن بأن الحل لإنهاء احتلال جمهورية إيران الإسلامية لجزر دولة الإمارات العربية المتحدة الثلاث، طنب الكبرى وطنب الصغرى وأبو موسى، يكمن في الوسائل السلمية التي تجنب المنطقة المزيد من ويلات الحروب والدمار التي عانت منها شعوبها على مدار العقود الثلاثة الماضية.
On the basis of its commitment to these doctrines and the principles of the Charter of the United Nations, the United Arab Emirates believes that the way to end the occupation of its three islands — Greater Tumb, Lesser Tumb and Abu Moussa — by the Islamic Republic of Iran is by peaceful means that would spare the region from the atrocities of warfare from which its people have suffered for the past three decades.