1 - السيدة هونغوبيدجي (بنن): في معرض الإشارة إلى مبادرة القطن المقدَّمة من جانب كل من بنن وبوركينا فاصو وتشاد ومالي إلى منظمة التجارة العالمية في نيسان/أبريل 2003 وقد تم إدراجها في جدول أعمال مؤتمر كانكون الوزاري قالت إن هدفها الأساسي هو إعادة إقرار درجة من درجات الإنصاف في نظام التجارة العالمي.
Ms. Houngbedji (Benin), referring to the Cotton Initiative submitted by Benin, Burkina Faso, Chad and Mali to the World Trade Organization (WTO) in April 2003 and then inscribed on the agenda of the Cancún Ministerial Conference, said that its basic goal was to re-establish some degree of equity in the world trading system.