واقترح فعلاً تحديد نطاق تلك المادة وإقامة تمييز واضح بين انتهاك حقوق حَمَلَة الأسهم بسبب الضرر الذي تعاني منه الشركة والانتهاك المباشر للحقوق الممنوحة لِحَمَلَة الأسهم بموجب القواعد القانونية وقانون الشركة، التي وردت أمثلة منها في الحكم في قضية "شركة برشلونة".
Indeed, it was suggested that the provision's scope should be defined and a clear-cut distinction be drawn between the infringement of the rights of shareholders owing to injury suffered by the corporation and the direct infringement of the rights conferred on shareholders by statutory rules and company law, of which examples were given in the Barcelona Traction judgment.