والحفاظ على ذلك الاستثناء وتقويته على الوجه الصحيح يوجبان الاعتراف بتهديدين أساسيين للنظام التجاري المتعدد الأطراف: انتشار الاتفاقات الثنائية أو الإقليمية الرامية إلى حل المسائل المتصلة بالتجارة؛ والتخلف عن الوفاء بالوعود والالتزامات الوطنية التي اضطُلِع بها في الدوحة، وذلك بشكل خاص - وإن لم يكن حصريا - فيما يتعلق بما يسمى برنامج الدوحة الإنمائي.
To properly safeguard and strengthen that "exception", two basic threats to the multilateral trade system should be recognized: proliferation of bilateral or regional agreements aimed at resolving trade-related issues; and failure to deliver on national promises and commitments made at Doha, especially - although not exclusively - in relation to the so-called Doha Development Agenda (DDA).