يجوز لممثلي الكيانات والمنظمات الحكومية-الدولية والكيانات الأخرى التي مُنحت مركز المراقب الدائم في الجمعية العامة والمنظمات الحكومية-الدولية الأخرى التي عينتها الجمعية العامة أو المجلس الاقتصادي والاجتماعي على أساس مستمر أو دعاها مجلس الإدارة، أن تشارك، دون أن يكون لها حق التصويت أو تقديم اقتراحات، في مداولات مجلس الإدارة في الأمور التي تقع في نطاق أنشطتها.
Representatives of the entities, intergovernmental organizations and other entities accorded permanent observer status by the General Assembly and of other intergovernmental organizations designated on a continuing basis by the General Assembly or the Economic and Social Council or invited by the Governing Council may participate, without the right to vote or to make proposals, in the deliberations of the Governing Council on matters within the scope of the activities of such organizations.