وقد ارتئي أن تعبير "الأطراف المتعاقدة السامية" هو تعبير قديم إلى حد ما وقد استعيض عنه الآن بتعبير "الدول الأطراف" وأن هذا التعبير الأخير يبدو، في حالة الاتفاقية وبروتوكولاتها، مناسباً للإشارة إلى الدول التي وافقت على أن تلتزم بتلك الصكوك رغم أن للدول، بطبيعة الحال، حرية استخدام مصطلحاتها الخاصة بها.
It was felt that “High Contracting Parties” was a somewhat antiquated term which had now been replaced by “States parties”, and in the case of the Convention and its protocols the latter would seem to be appropriate in referring to States which had agreed to be bound by those instruments, though States were of course at liberty to adopt their own terminology.