ومهما كان الأمر، يجب أن نضع نصب أعيننا الاعتبار أن على عاتق جميع الدول، ومن ثم على عاتق جميع القوات الخاضعة لقيادة الأمم المتحدة، التزاماً في مكافحة الإرهاب بحماية حقوق الإنسان الخاصة بجميع الأشخاص، على النحو المحدد في قرار الجمعية العامة 57/219، الذي اتخذته الجمعية في كانون الأول/ديسمبر الماضي.
Whatever the case, we must bear in mind the obligation incumbent upon all States — and therefore upon forces under the command of the United Nations — to protect the human rights of all persons in the fight against terrorism, as established in General Assembly resolution 57/219, adopted last December.