وفى إطار الحديث عن خطورة أسلحة الدمار الشامل، أود أن أشير هنا إلى البند المطروح أمام اللجنة والمتعلق “بإنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط”، وهي المنطقة الملتهبة منذ أمد بعيد بحكم الاحتلال الإسرائيلي للأراضي العربية في فلسطين وسوريا، وما ترتب على ذلك من اختلال واضح في ميزان القوى لصالح إسرائيل، المُتمسكة بتعزيز قوتها وترسانتها النووية.
Regarding the threat of weapons of mass destruction, I refer agenda item 70, “Establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East.” The region is in crisis due to the Israeli occupation of the Arab territories in Palestine and Syria and the resulting imbalance of power in favour of Israel.