"1- يعين الأمين العام للأمم المتحدة معدير المعهد مع مراعاة قائمة المرشحين التي يقترحها المجلس.
“1. The Secretary-General of the United Nations shall appoint the Director, taking into account the list of candidates proposed by the Board;