وأردفت قائلة إنه رغما عن أن وفدها كان يفضل الاستناد في هذا الصدد إلى دولة موطن الشركة أو مقرها الرسمي، على النحو المتضمن في نظام القانون المدني لليونان وبلدان عديدة أخرى، فإنه مستعد التماسا لتحقيق التوافق في الآراء لقبول استعمال مكان التأسيس والمكتب المسجل بوصفه الصلة الحاسمة فيما يتعلق بأغراض الحماية الدبلوماسية.
Although her delegation would have opted for the State of the domicile or siège social of the company, as embodied in the civil law system of Greece and many other countries, for the sake of consensus it was prepared to accept the use of the place of incorporation and registered office as the decisive link for the purposes of diplomatic protection.