وفي الوقت نفسه، اعتبر أنه من المهم إدراج الهيئات المنشأة بموجب معاهدات لرصد تنفيذ المعاهدات وبخاصة الهيئات المتعلقة بحقوق الإنسان والبيئة، التي تؤدي باطراد دورا هاما في العلاقات الدولية، وذلك في ضوء وجود اتجاه عام إلى النظر إليها بنفس الطريقة التي ينظر بها إلى المنظمات الدولية.
At the same time, it was considered important to include treaty bodies established to monitor the implementation of treaties, especially those on human rights and the environment, which were performing an increasingly important role in international relations, given a general tendency to regard them in the same light as international organizations.