5 - وفي الجلسة نفسها، شارك المستشار الخاص المعني بالمسائل الجنسانية والنهوض بالمرأة ومدير شعبة النهوض بالمرأة والمدير التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة في حوار مع اللجنة اشترك فيه ممثلو اسبانيا وأفغانسان وإيطاليا وبيرو والجمهورية العربية السورية وسنغافورة وكرواتيا وكندا وكوبا ومراقب فلسطين (انظر A/C.3/58/SR.11).
At the same meeting, the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women, the Director of the Division for the Advancement of Women and the Executive Director of UNIFEM engaged in a dialogue with the Committee in which the representatives of Italy, Singapore, Canada, the Syrian Arab Republic, Cuba, Afghanistan, Peru, Croatia and Spain and the observer for Palestine took part (see A/C.3/58/SR.11).