50 - وأعرب عدد من المشاركين عن رأي مفاده أن قوى السوق وحدها لا يمكن أن تفعل ذلك وأن ثمة حاجة للتعاون الدولي الحقيقي في مكافحة الفقر وأن الضرورة تدعو لاتباع نهج شامل في حل مشكلات التنمية المعقدة التي تواجه أقل البلدان نمواً، مثل ضعف القدرة الإنتاجية، وتدني معدلات النمو الاقتصادي، وانتشار الأمية، وعدم التوازن في توزيع الدخل، والنمو السريع للسكان، وتدهور البيئة، ومرض الإيدز والعدوى بفيروسه، والنزاعات والقلاقل السياسية.
There is a need for genuine international collaboration to fight poverty. There is also a need for a comprehensive approach to solving complex development problems facing the LDCs such as weak productive capacity, low economic growth, illiteracy, skewed distribution of income, high population growth, environmental degradation, HIV/AIDS, conflicts and political instability.