ومن الاعتبارات الأخرى ذات الصلة بتحديد فترة التعويض المناسبة حجم الأعمال التجارية، وطبيعة ومدة العقد، وتعقيد العمليات، ومدى التحسينات المضطلع بها كجزء من الإصلاحات وكذلك، تبعاً للحالة، مدى التجديد الذي كان جارياً وقت الغزو.
Other considerations relevant to determine the appropriate compensation period are the size of the business, the nature and length of the contract, the complexity of the operation, the extent of improvements made as part of the repairs and, as the case may be, the extent to which refurbishment was ongoing at the time of the invasion.