والجمعيات والمؤسسات الخيرية تقوم بجمع الأموال وفقا لترخيص يصدر استنادا لنظام جمع التبرعات الصادر بالقرار رقم 1347 بتاريخ 30/12/1971 والمرفق صورة عنه ويتابع الإشراف على الجمعيات الخيرية استنادا للتعميم رقم خ/2/5157 بتاريخ 1/12/1973 المرفق صورة عنه والمتضمن توزيع الاختصاصات المنقولة من وزارتنا على هيئات الإدارة المحلية حيث تقوم الجمعيات الخيرية بجمع التبرعات بعد حصولها على ترخيص مسبق من قبل المكتب التنفيذي في المحافظة المختصة وتصفي نتائج الجمع في مديرية الشؤون الاجتماعية والعمل في المحافظة المعنية، كما تقوم مديريات الشؤون الاجتماعية والعمل في المحافظات بجولات ميدانية للإطلاع على واقع عمل الجمعيات ومدى التزامها بتحقيق أهدافها وعدم تجاوزها لها ويعد في ضوء الزيارة، تقرير وفقا للأنموذج المرفق.
Oversight of charitable associations is effected on the basis of Circular No. Kh/2/5157 of 1 December 1973 (copy attached) setting forth the breakdown of powers transmitted by our Ministry to local administrative authorities, inasmuch as charitable associations collect contributions after obtaining prior permission from the executive office of the province concerned. A balance of the proceeds is drawn up by the directorate of social affairs and labour in the province concerned and the provincial directorates of social affairs and labour make field trips to see how the associations are actually operating and how far they confine themselves to the achievement of their objectives and do not exceed them, and in the light of the visit a report is drawn up in accordance with the attached model.