وإمداد هذه الميليشيات الضالعة في عمليات الإبادة الجماعية بالأسلحة والذخائر وغيرها من المساعدات ليس مجرد انتهاك صارخ لقرارات مجلس الأمن 1291 (2000)، و 1304 (2000)، و 1316 (2000)، و 1332 (2000)، و 1335 (2001)، و 1341 (2001)، و 1417 (2002)، و 1445 (2002)، و 1493 (2003)، ولكنه أيضا مخالف لنص وروح مبادئ علاقات حسن الجوار والتعاون بين جمهورية الكونغو الديمقراطية وبوروندي، ورواندا، وأوغندا المتفق عليها في نيويورك في أيلول/سبتمبر.
The supply of arms, ammunition and other assistance to these genocidal militias is not only a flagrant violation of Security Council resolutions 1291 (2000), 1304 (2000), 1316 (2000), 1332 (2000), 1335 (2001), 1341 (2001), 1417 (2002), 1445 (2002) and 1493 (2003), but it is also a contravention of the letter and spirit of the Principles of Good-Neighbourly Relations and Cooperation between the Democratic Republic of the Congo and Burundi, Rwanda and Uganda, agreed in New York in September.