وفي ضوء ذلك الحكم، فإن المسألة المثارة في الفصل الثالث لتقرير اللجنة بشأن ”الحماية الدبلوماسية لأفراد طاقم سفينة ما من جانب دولة العَلَم“ قد تكون مضللة؛ واقترح بأنه من الأنسب وصف هذه المسألة ببساطة بأنها ”حماية أفراد طاقم سفينة ما من قِبَل دولة العَلَم“.
In view of that judgement, the question raised in chapter III of the Commission's report on “the diplomatic protection of members of a ship's crew by the flag State” might be misleading and he proposed that it would be more appropriate to describe the issue simply as “the protection of members of a ship's crew by the flag State”.