43- وفي حالة موافقة الأمم المتحدة على تولي وظيفة السلطة الإشرافية بموجب بروتوكول الموجودات الفضائية، فإنه ينبغي استطلاع إمكانية إدراج حكم في البروتوكول يفيد أن الأمم المتحدة لن تكون مسؤولة عن أفعال المسجل ومسؤولي السجل الدولي وموظفيه.
If the United Nations were to agree to be the Supervisory Authority under the space assets protocol, the possibility of including a provision in the protocol to the effect that the United Nations would not be liable for the actions of the Registrar and the officers and employees of the International Registry should be explored.