وإذا تصرفت المنظمة عند ممارسة مهامها الحكومية بوصفها هيئة تابعة لواحدة أو أكثر من الدول، في الوقت الذي تعتبر فيه فيما عدا ذلك هيئة مستقلة، فإنه يتعين أن يُرد تصرفها إلى الدولة أو الدول المعنية، بموجب المادتين 4 و 5 من مشروع الموارد المتعلقة بمسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دوليا().
If in exercising governmental functions the organization, which may otherwise be a separate entity, acts as an organ of one or more States, its conduct should be attributed to the State or States concerned, according to articles 4 or 5 of the draft articles on the responsibility of States for internationally wrongful acts.