وفي الفقرة 5 من القرار ذاته، نوّهت الجمعية بأن اللجنة الفرعية ستقدم في دورتها الثالثة والأربعين اقتراحات إلى اللجنة بشأن بنود جديدة تنظر فيها اللجنة الفرعية أثناء دورتها الرابعة والأربعين، عام 2005.
In paragraph 5 of the same resolution, the Assembly noted that the Subcommittee, at its forty-third session, would submit proposals to the Committee for new items to be considered by the Subcommittee at its forty-fourth session, in 2005.