• تعزيز العمل المضطلع به من قبل فرقة العمل المعنية ببناء القدرات والمشتركة بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة والأونكتاد، والمشاريع الرامية إلى بناء القدرات لأغراض تحسين عملية رسم السياسات والتفاوض بشأن القضايا التجارية والبيئية الرئيسية في سياق ما بعد مؤتمر الدوحة؛
Explore the possibility of the creation of a consultative group on environmental requirements and international trade, which should closely coordinate and collaborate with relevant work and initiatives in other bodies and involve the private sector, as a project-based activity; Promote the UNCTAD/FAO/IFOAM (International Federation of Organic Agriculture Movements) Task Force on Harmonization and Equivalence in Organic Agriculture as a concrete follow-up to the recommendations of the Commission at its sixth session; Facilitate access to scientific and technical advice on issues relating to environmental and sanitary and phytosanitary measures and the impact and applications of new technologies, particularly in the context of the UNCTAD Science and Technology Diplomacy Initiative; Strengthen work carried out by the Capacity-Building Task Force UNEP/UNCTAD and projects aimed at building capacity for improved policy-making and negotiation on key trade and environment issues in the post-Doha context; Strengthen its work under the BIOTRADE programme, in particular in the follow-up to partnerships launched at the World Summit on Sustainable Development, to promote trade, export diversification and investment in support of the sustainable use of biodiversity; Continue work on standard-setting and harmonization of environmental and health regulations, taking into account the development dimension; Continue analysis of the trade and investment implications of multilateral environmental agreements.