39 - ونعلق أهمية على أن يزداد فهم البلدان المتقدمة لضرورة اتخاذ إجراءات دولية من قبيل تقديم المساعدات بشروط تساهلية ووضع تدابير للتغلب على عدم الاستقرار والضعف في أسواق السلع الأساسية، وتوفير تعريفات جمركية تفضيلية لصادرات البلدان النامية وتخفيض الديون وتأسيس آليات لنقل التكنولوجيا وإدخال إصلاحات أساسية في الهيكل المالي الدولي، وكذلك تجنب تطبيق أية إجراءات تمس البلدان النامية دون إجراء عمليات التشاور اللازمة.
We attach importance to the better understanding by the developed countries of the need for international actions such as aid on concessional terms, measures to counter the instability and weakness of commodity markets, preferential tariffs for developing country exports, debt reduction, mechanisms for the transfer of technology and basic reforms in the international financial architecture, as well as to avoid enforcing actions affecting developing countries without having carried out the necessary consultation processes.