أما مسائل تشكيل لجنة المراقبة واستقلالها وكذا مسألة سير الإجراءات أمام اللجنة فتنظمها المادة 12 من الاتفاق الوارد نصها أدناه.
Membership, independence and procedure before the Supervisory Board are governed by article 12 of the CDB, which is reproduced below.