والواقع أننا رأينا أن المرتزقة متى وُجدوا في اقتصاد الحرب الذي يستند في أغلب الأحوال إلى استغلال الموارد الطبيعية المربحة مثل الماس أو المخدرات أو غيرها من أشكال الاتجار غير القانوني، فإنهم لا يجدون صعوبة على الإطلاق في تجنيد قواتهم والحصول على كميات كافية من الأسلحة الصغيرة لمواصلة القيام بأعمالهم الشائنة.
In fact, we have seen that mercenaries, once present in a war economy based most often on the exploitation of lucrative natural resources, such as diamonds, drugs or other illicit trafficking, have no trouble at all in recruiting their troops and in acquiring enough small arms to continue their nefarious activity.