ونظرا للدور المحوري الذي يؤديه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على حد مفهومنا في هذا الصدد، يمكن للممثل المقيم لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنسق منظومة الأمم المتحدة أن يشغل أيضا وظيفة مساعد الممثل الخاص للأمين العام المسؤول عن الشؤون الإنمائية.
Bearing in mind the key role played by the United Nations Development Programme (UNDP) in that regard, as we understand it, the UNDP Resident Representative and Coordinator of the United Nations system might also hold the post of assistant special representative of the Secretary-General in charge of development issues.