وأعربت عن الأسف لعدم تمكُّن حكومتها من إيصال تلك المكاسب إلى جميع الأطفال السوريين بالنظر إلى أن الآلاف منهم ما زالوا يعيشون تحت الاحتلال الإسرائيلي منذ عام 1967 ويعانون يوميا من طغيان السلطة القائمة بالاحتلال بأشكاله المختلفة التي تشمل إغلاق المؤسسات التعليمية ومنع تدريس المناهج والكتب المدرسية السورية في المدارس وفرض المناهج الإسرائيلية والجنسية الإسرائيلية في محاولة منها لطمس الهوية القومية والإقليمية للجيل الصاعد.
Unfortunately, the Government was unable to extend the benefit of those achievements to all Syrian children as thousands of them had been living under Israeli occupation since 1967 and suffered on a daily basis from the tyranny of the occupying Power which included the closure of educational establishments, the banning of Syrian syllabuses and books in schools and the imposition of Israeli syllabuses and Israeli citizenship in an attempt to erase the sense of national and regional identity of the rising generation.