وعند استعراض هذه المطالبات، قام الفريقان المعنيان بالمطالبات من الفئة "هاء-4" بتحليل الخسائر التي طالب كل مطالب بتعويضه عنها للتأكد من الخسائر التي تكبدتها الشركة الكويتية ومن تلك التي تكبدها الفرد المطالب.
In reviewing these claims, the “E4” Panels analysed the losses claimed by each claimant to ascertain which losses were sustained by the Kuwaiti company and which losses were sustained by the individual.