ومثل هذه المذكرة لا تدلل على أن الطرفين يعتزمان ممارسة الخيار الوارد في المادة 6 من الاتفاقية التي تشكل، مثلما لاحظت المحكمة، قانونا فرنسيا قابلا للانطباق على هذا النوع من عمليات البيع.
Such a note did not demonstrate that the two parties intended to exercise the option set out in article 6 of the Convention, which, the Court observed, constituted French law applicable to such sales.