• 30-2 وفيما يتعلق كذلك ببرنامج عمل ما بين الدورتين، أوصى الرئيسان المتشاركان بتشجيع جميع الدول الأطراف المتضررة من الألغام، وتلك المحتاجة إلى المساعدة لتلبية متطلبات الناجين من الألغام البرية، وتلك العاملة على تدمير مخزونها من الألغام المضادة للأفراد، على أن تغتنم الفرصة التي يتيحها برنامج ما بين الدورتين لعرض المشاكل التي تواجهها تلك الدول في إطار هذه الجوانب، والخطط التي وضعتها لمواجهة هذه التحديات، والتقدم المحرز في هذا المجال، والأولويات المحددة للحصول على المساعدة الخارجية.
Furthermore with respect to the Intersessional Work Programme, the Co-Chairs recommend that all mine-affected States Parties, those requiring assistance in meeting the needs of landmine survivors, and those in the process of destroying stockpiled anti-personnel mines, be encouraged to use the opportunity presented by the Intersessional Programme to present the problems they face in these areas, their plans to overcome these challenges, progress that has been made, and priorities for outside assistance.