ويحيل الفريق كذلك إلى ما خلص إليه في تقريره الثالث من أن التكاليف المتعلقة بتقديم الدعم لأفراد أسر المحتجزين قابلة للتعويض فقط طالما أنها ما كانت لتطرأ لولا الظروف التي دعت إليها، وإذا كانت قد دفعت إليها اعتبارات إنسانية، وكانت قيمتها معقولة(148).
The Panel also refers to its finding in its third report that costs relating to the provision of support to family members of detainees are compensable only to the extent that they would not have been incurred in any event, were prompted by humanitarian considerations and were reasonable in amount.