ولن يترتب على ذلك، بالضرورة إضعاف موقف المورّد، على الأقل طالما تمتعت شروط الاحتفاظ بحق الملكية بوضع مميز فيما يتعلق بالأولوية (مع بعض الاستثناءات، فإن الاحتفاظ البسيط بحق الملكية هو وحده الذي يتمتع بهذا الامتياز، من حيث المبدأ).
The supplier's position would not necessarily be weakened, at least, to the extent that retention of title clauses would enjoy a privileged position with respect to priority (with a few exceptions, in principle only simple retention of title enjoys a privilege).