19- ولقد تعهدت القوى النووية الخمس التي تقر معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية بصفتها هذه - وهي الاتحاد الروسي والصين وفرنسا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية والولايات المتحدة الأمريكية - في البروتوكولات الإضافية الملحقة بالمعاهدات التي أنشئت بموجبها المناطق الخالية من الأسلحة النووية، بعدم استخدام الأسلحة النووية أو التهديد باستخدامها ضد الأطراف المتعاقدة في كل معاهدة من تلك المعاهدات، ويشكل ذلك بالنسبة إلى تلك المناطق ضمانة على قدر كبير من الأهمية في مجال الأمن النووي.
The fact that the five nuclear Powers recognized as such by the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons - China, France, the Russian Federation, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America - have undertaken in the additional protocols to the treaties which established the nuclear-weapon-free zones not to use nuclear weapons or threaten to use them against the Contracting Parties to each of these treaties constitutes for these regions a crucially important guarantee of nuclear security.