5 - وبما أن سعر صرف الفرنك السويسري يبلغ 1.575 للدولار الأمريكي الواحد، تلاحظ اللجنة الاستشارية كذلك أن الاعتماد المطلوب لاشتراك الأمم المتحدة بالنسبة لفترة السنتين 2004-2005 سيصل إلى 600 591 20 دولار، وهو كما أشير إلى ذلك في الفقرة 13-13 من تقرير الأمين العام (المرجع نفسه)، يقل عن الرقم المقدم في مخطط الميزانية بمبلغ 400 346 دولار.
The Advisory Committee further notes that, on the basis of the exchange rate of Sw F 1.575 to US$ 1, the provision requested for the United Nations contribution for the biennium 2004-2005 would amount to $20,591,600, which, as indicated in the report of the Secretary-General (ibid., para. 13.13), is $346,400 less than the figure provided in the budget outline.