وينص القانون 91-63، مثلاً، على أن "لكل فرد الحق في وقاية صحته في ظل أفضل الظروف الممكنة"، كما ينص القانون 92-71 بشأن الأمراض السارية على "عدم تعريض أي فرد للتمييز فيما يتعلق بالوقاية من مرض سار أو علاجه".
Act 91-63, for example, states that “everyone has the right to protection of his or her health under the best possible conditions”, and Act 92-71 on communicable diseases states that “no one may be subjected to discrimination in connection with the prevention or treatment of a transmissible disease”.