فهذه الصياغة تمييزية بشكل مفرط وواضح حيث أنها تستفرد إسبانيا بالذكر من بين الدول الست المعنية ببروتوكولات معاهدة بليندابا - بينما البلدان الخمسة الباقية تحظى بـ ”درع“ الصيغة الأوسع للفقرة 2 من المنطوق.
This wording is utterly and clearly discriminatory since it singles out only Spain, out of the six States concerned by the Protocols to the Treaty of Pelindaba — the remaining five countries enjoying the “shield” of operative paragraph 2's broader formula.