وفي هذا الإطار، حدد المؤتمر سلسلة من العناصر المترابطة المتصلة بما يلي: (أ) التفاعلات بين ممثلي المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومديري المجلسين التنفيذيين للبنك الدولي وصندوق النقد الدولي، فضلا عن ممثلي الهيئات الحكومية الدولية المناسبة المنبثقة عن منظمة التجارة العالمية؛ (ب) اجتماع الربيع السنوي الذي يعقده المجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية؛ (ج) حوار الجمعية العامة الرفيع المستوي الذي يُعقَد كل سنتين لمناقشة تمويل التنمية وما يتصل به من مسائل؛ (د) طرائق اشتراك كافة أصحاب المصلحة المناسبين، بما في ذلك اشتراك المجتمع المدني والقطاع الخاص.
In that context, it identified a series of interconnected elements related to: (a) interactions between representatives of the Economic and Social Council and the directors of the Executive Boards of the World Bank and IMF, as well as representatives of the appropriate intergovernmental bodies of WTO; (b) the annual spring meeting of the Council with the Bretton Woods institutions and WTO; (c) the biennial high-level dialogue of the General Assembly on financing for development and related issues; and (d) modalities for participation of all relevant stakeholders, including civil society and the private sector.