وعلاوة على ذلك، لن يدفع الصندوق أيضا تعويضا استنادا إلى المادة 4(2) (أ) و(ب)، إذا كان مصدر التلوث النفطي سفينة حربية أو غيرها من السفن المملوكة لحكومة أو التي تشغلها الحكومة، وقت وقوع الحادث، في خدمة غير تجارية لا غير؛ أو لم يثبت المدعــــــــــي أن الضرر قد نجم عن حادث يتعلق بسفينة أو اكثر.
In addition, the Fund will also not pay according to article 4 (2) (a) and (b) if the source of oil pollution was a warship or other ship owned or operated by and used, at the time of the incident, only on government, non-commercial service; or the claimant cannot prove that the damage resulted from an incident involving one or more ships.