6- وينبغي أن يؤخذ في الحسبان أيضا أن تضمين الاتفاقية الأحكام المتعلقة بالملاحقة الجنائية الالزامية، لا بالنسبة لأفعال الفساد بمعناها الضيق ("الرشوة المباشرة" و "غير المباشرة") فحسب بل بالنسبة أيضا للأفعال الجنائية الأخرى التي تشكّل أفعال فساد، سيؤدّي إلى اتساع نطاق تطبيق هذا الصك القانوني الدولي المقبل إلى حد بعيد.
It should also be taken into consideration that by consolidating in the convention the provisions on compulsory criminal prosecution not only for acts of corruption in its narrow sense (“active” and “passive” bribery) but also for other criminal offences constituting acts of corruption, the scope of application of the future international legal instrument will be significantly widened.