36 - وتعتبر العناصر الرئيسية الواردة في بيان تامبيري، ولا سيما الوصول إلى نهج شامل ومتوازن وإقامة شراكات مع البلدان الثالثة، مقومات أساسية لنجاح إدارة الهجرة.
The key elements set out in Tampere, in particular, ensuring a comprehensive and balanced approach and pursuing partnerships with third countries, are seen as essential cornerstones for the success of migration management.