وأثناء سير هذه المناقشات، أعلمني رئيس الوزراء هون سين، في رسالة مؤرخة 28 حزيران/يونيه 2002، أنه على استعداد لتبسيط الهيكل ذي المستويات الثلاثة الذي كان متوخى للدوائر الاستثنائية في قانون كمبوديا، وذلك بتخفيض هدد الدوائر من ثلاث دوائر إلى دائرتين.
During the course of those discussions, Prime Minister Hun Sen informed me, in a letter dated 28 June 2002, that he was prepared to simplify the three-tier structure that was envisaged for the Extraordinary Chambers in Cambodia's Law, by reducing the number of instances from three to two.