4 - وفقا لمعايير الاختيار التي اعتمدتها الجمعية العامة في قرارها 46/122، يتلقى مساعدة الصندوق: (أ) ممثلو المنظمات غير الحكومية التي تتصدى للقضايا المتعلقة بأشكال الرق المعاصرة الذين لا يستطيعون، في رأي المجلس، أن يحضروا دورة الفريق العامل دون توافر المساعدة المقدمة من الصندوق، والذين في مقدورهم الإسهام في تعميق معرفة الفريق العامل بالمشاكل المتعلقة بأشكال الرق المعاصرة ؛ و (ب) الأفراد الذين تعرضت حقوق الإنسان الخاصة بهم لانتهاكات جسيمة من جراء أشكال الرق المعاصرة (انظر أيضا المرفق الأول الذي يشمل المعايير وغيرها من الشروط المطلوبة في اختيار المستفيدين).
In accordance with the selection criteria adopted by the General Assembly in its resolution 46/122, the beneficiaries of assistance from the Fund shall be: (a) representatives of non-governmental organizations dealing with issues of contemporary forms of slavery who would not, in the opinion of the Board, be able to attend the session of the Working Group without the assistance provided by the Fund and who would be able to contribute to a deeper knowledge on the part of the Working Group of the problems relating to contemporary forms of slavery; and (b) individuals whose human rights have been severely violated as a result of contemporary forms of slavery (see also annex I, which contains criteria and other requirements for the selection of beneficiaries).