(م) ولما كانت أهداف الاستراتيجيات ومنجزاتها أبعد من أن تكون قابلة للقياس الكمي، كانت نظم التقييم المستعان بها لرصد كفاءة برامج التدريب وفعاليتها غير كافية في جانب منها في حالة بعض المؤسسات.
(m) Since strategic targets and achievements were less than reliably quantified, the evaluation systems used for monitoring the efficiency and effectiveness of training programmes were for some organizations inadequate.