وفي هذه الأثناء، بدأت المحكمة أيضا مناقشات مع مجلس المعاشات التقاعدية حول شروط قبولها في عضوية الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة، بما في ذلك أي ترتيبات للاعتراف بالخدمات التي أداها موظفو المحكمة قبل انضمامهم إلى الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم لمتحدة، فضلا عن قبول المحكمة لولاية المحكمة الإدارية للأمم المتحدة فيما يتعلق بالمطالبات التي تدعي عدم الالتزام بالنظام الأساسي للصندوق المشترك لمعاشات موظفي الأمم المتحدة.
In the meantime, the Court has also initiated discussions with the Pension Board on conditions for its admission to UNJSPF membership, including any arrangements for the recognition of service performed by the Court's staff before entry into UNJSPF, as well as acceptance by the Court of the jurisdiction of the United Nations Administrative Tribunal, for claims alleging non-observance of UNJSPF regulations.