وبذلك ستعلو اعتراض الرئيس بوش كما قال خوسيه مارتي بطل استقلالنا منذ 123 عاما: “قبل أن نتخلى عن السعي لجعل وطننا حرا ومزدهرا، سيكون البحر الجنوبي قد اختلط بالبحر الشمالي وستولد الحية من بيضة النسر”.
And so it will be over President Bush's objection because, as was said over 123 years ago by the apostle of our independence, José Martí: “Before relinquishing the endeavour to make our homeland free and prosperous, the southern sea will merge with the northern sea, and a snake will be born out of an eagle's egg.”