وينبغي لهذه التدابير الحصرية أن تستند إلى التزام دولي، سواء كان ناجما عن قرار لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة أو عن موقف مشترك اعتمده مجلس الاتحاد الأوروبي ضمن إطار السياسة الخارجية والأمنية الموحدة، إذ أن هنغاريا تبنت تماما (بوصفها بلدا مرشحا للعضوية) المواقف المشتركة ذات الصلة.
Such obligations may be based not only on restrictive measures adopted by the Security Council in a resolution but also on restrictive measures adopted by the Council of the European Union in a common position within the framework of the Common Foreign and Security Policy, as Hungary fully undertook (as candidate country) the common position concerned.