بيد أنه نظراً إلى أن الفريق العامل غير الرسمي المعني بالملوثات العضوية يعتقد بأن المسألة عاجلة للغاية ولا يمكن إرجاؤها إلى الدورة الثالثة، تم الاتفاق بصفة استثنائية على أن تجري المناقشات حول الملوثات العضوية الثابتة أثناء الدورة الثانية.
However, as the informal working group on persistent organic pollutants had taken the view that the matter was too pressing to wait until the third session, it was accepted that on an exceptional basis discussions on the persistent organic pollutants guidelines would be held during the second session.