4- ومن أجل المساهمة في زيادة استخدام تكنولوجيا الفضاء في تدبر الكوارث في البلدان النامية وفي البلدان ذات الاقتصادات التي تمر بمرحلة تحول، ينظم مكتب شؤون الفضاء الخارجي، التابع للأمانة العامة، في اطار برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية، خمس حلقات عمل اقليمية حول استخدام تكنولوجيا الفضاء في تدبر الكوارث، تضم الممارسين ووكالات الفضاء التي طورت بالفعل حلولا عن طريق تكنولوجيا الفضاء والمسؤولين عن التصدي لتدبر الكوارث واستخدام تكنولوجيا الفضاء في البلدان النامية.
In order to enhance the use of space technology for disaster management in developing countries and in countries with economies in transition, the Office for Outer Space Affairs of the Secretariat, within the framework of the United Nations Programme on Space Applications, is organizing five regional workshops on the use of space technology for disaster management, bringing together theme specialists, space agencies that have already developed technology solutions and those responsible for dealing with disaster management and the use of space technology in developing countries.