وحدد الفريق أيضاً أن "تكاليف التوقف أثناء السفر المتكبدة في مواقع خارج الوطن للأفراد الذين يتم إجلاؤهم، والتي تعتبر جزءاً من رحلة الإجلاء المستمرة من [المنطقة المشمولة بالتعويض] والتي لا تعتبر فترات انقطاع طويلة في تلك الرحلة، قابلة للتعويض على نفس الأساس الذي يستند إليه التعويض عن التكاليف المتكبدة لإجلاء الأفراد بصورة مباشرة من هذه المواقع"(142).
The Panel has also determined that “stop-over costs incurred at locations outside the home country of the evacuee, which are part of the on-going evacuation journey from [the compensable area] and which are not a significant interruption in that journey, are compensable on the same basis as costs incurred to evacuate individuals directly from these locations”.