إن رصد التقدم المحرز في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية على المستويات القطري والإقليمي والعالمي يتسم بأهمية أساسية لا لأنه يبين حالة الأمور على ما هي عليه الآن فحسب، وإنما لأنه يبين أيضا ماهية التحرك الواجب اتخاذه.
Monitoring progress of the achievement of the Millennium Development Goals at the national, regional and global levels is essential because it shows not only the current state of play, but also what action has to be taken.