35 - ستوضع خطة مفصلة للرصد والتقييم ذات هدف مزدوج تتمثل فيما يلي: (أ) تقييم التقدم المحرز في تحقيق كل ناتج من نواتج البرنامج المشترك بين الأقطار واتخاذ إجراءات تصحيحية في الوقت المناسب عند الاقتضاء؛ و (ب) تحديد ما إذا كانت النواتج ككل تحقق النتائج المتوقعة، وبذا تسهم في تحقيق النتائج والأهداف التي ينشدها الصندوق، وفق المحدد في الإطار التمويلي المتعدد السنوات.
A detailed monitoring and evaluation plan will be developed. The objective of this plan is two-fold: (a) to assess progress in achieving each of the intercountry programme outputs and undertaking timely, corrective action where necessary; and (b) to determine if the outputs are collectively yielding expected results and thus contributing to the achievement of UNFPA outcomes and goals, as stated in the MYFF.