34 - وقال إن بلدان المخروط الجنوبي دعمـت منذ البدء أنشطـة لجنة استخدام الفضاء في الأغراض السلمية، التي تتمثـل إحدى مهامها الأساسية في كفالة أن تصبح دراسات واستخدامات الفضاء الخارجي موجهـة إلى وتنفـَّـذ من أجل مصلحة جميع الدول، بغض النظر عن مستوياتها الاقتصادية وتقدمها العلمي.
The MERCOSUR countries had always supported the work of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, one of the basic goals of which was to ensure that the exploration and exploitation of outer space was carried out for the benefit and in the interests of all States, regardless of their level of economic and scientific development.