17- يبين الخيار 1 الأحكام المنطبقة على انفاذ التدابير المؤقتة التي تأمر بها هيئة التحكيم استنادا إلى النهج المتمثل في أن الاعتبارات السياساتية والقانونية التي تحكم انفاذ تلك التدابير تختلف بدرجة كافية عن تلك التي تحكم انفاذ قرار التحكيم (A/CN.9/524، الفقرة 57).
Variant 1 spells out the provisions applicable to the enforcement of interim measures issued by an arbitral tribunal based on the approach that the policy and legal considerations governing the enforcement of those measures were sufficiently different from those governing the enforcement of an arbitral award (A/CN.9/524, para.