بيد أنه يمكن لصاحب البلاغ والدولة الطرف المعنية الكشف عن أي بيانات ومعلومات تتعلق بالمداولات ما لم تطلب اللجنة من الطرفين احترام السّرية.
The State party is required to give “details of the remedies which it submitted had been made available to the author in the circumstances of his case, together with evidence that there would be a reasonable prospect that such remedies would be effective” (case No. 4/1977 (Torres Ramirez v. Uruguay); reasoning recently reaffirmed in cases Nos. 852/1999 (Borisenko v.