وهي تلاحظ بقلق أيضا قصور تمثيل المرأة في الحياة العامة على نحو ما عليه الحال في المناصب التنفيذية في القطاع العام ومجالس إدارة الشركات العامة وأن الحزب الحاكم لا يتبع سياسة عامة ترسم أهدافا محددة بالوزارات في هذا المجال كما تعرب عن مزيد من القلق بشأن اللامساواة المستمرة في القطاع الخاص الذي لا تتخذ فيه إجراءات الفرص المتكافئة إلا على أساس يفتقر إلى التحمس.
The Committee further notes with concern that women are underrepresented in public life, inter alia, with respect to chief executives in the public sector, on Crown Company Boards, and that the State party does not pursue an overall policy of target setting in its Ministries. The Committee is further concerned about inequality, which persists within the private sector, in which action on equal opportunities is taken up only reluctantly.