فقد دعت التوصيات التشريعية 46 و47 و48 إلى أن يكون بمستطاع صاحب الامتياز تحصيل تعـريفات أو رسوم انتفاع (46)، وأن يبيّن القانون آليات للتنقيح الدوري والاستثنائي لتعديل هذه التعريفات أو الرسـوم (47)، وأن تُخوّل السلطة المتعاقدة بالصلاحية لتسديد دفعات مباشرة إلى صاحب الامتياز كبديل عن رسوم الخدمات التي يدفعها المستعملون النهائيون، أو إضافة إلى تلك الرسوم (48).
Legislative Recommendations 46, 47 and 48 called for the concessionaire to be able to collect tariff or user fees (46), for the law to set forth mechanisms for periodic and extraordinary adjustments to such tariffs or fees (47) and for the contracting authority to be empowered to make direct payments to the concessionaire as a substitute for, or addition to, service charges paid by end users (48).