بيد أنه نظرا لإنشاء وظيفة مدع عام للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا فقد لا تدعو الحاجة إلى السفر بهدف التنسيق مع محكمة رواندا خلال فترة السنتين 2004-2005 كما كان الحال في الماضي عندما كان مدع عام واحد يعمل في المحكمتين.
However, with the establishment of a post of Prosecutor for the International Criminal Tribunal for Rwanda, the need for travel in order to coordinate with the Rwanda Tribunal during the biennium 2004-2005 may not be as pressing as it was when one Prosecutor served the two Tribunals.