26 - وتدل التجارب الوطنية الأخيرة على وجود نقطتين مهمتين في تصميم خيارات السياسات المراعية للإعاقة والمتصلة بإتاحة إمكانية الوصول إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: أما النقطة الأولى فهي أن إمكانية الوصول إلى مثل التكنولوجيات ليس كإمكانية وصول الجميع إليها؛ والنقطة الثانية هي أن تعبير “الفجوة الرقمية” يحيل إلى استمرارية قدرات الوصل الرقمي في البلدان وليس إلى حالة خاصة سائدة فيما بين البلدان.
Recent national experiences suggest two points are important in the design of disability-sensitive policy options related to accessible information and communications technologies: first, access to such technologies is not the same as accessible information and communications technologies for all; second, the term “digital divide” refers to the continuum of digital connection capabilities in countries and not to a particular state prevailing among countries.