وفي الحالات التي يسعى فيها قانون الاعسار فعلا إلى تحقيق نتيجة تختلف عن القانون العام أو تحيد عنه بصورة جوهرية (مثلا فيما يتعلق بمعاملة العقود، أو إبطال الأفعال والمعاملات السابقة، أو معاملة حقوق الدائنين المضمونين)، يكون من المستصوب جدا أن تكون تلك النتيجة حصيلة دراسة متأنية وسياسة واعية في ذلك الاتجاه.
Where the insolvency law does seek to achieve a result that differs or fundamentally departs from the general law (e.g. with respect to treatment of contracts, avoidance of antecedent acts and transactions or treatment of the rights of secured creditors) it is highly desirable that that result be the product of careful consideration and conscious policy in that direction.