وتصدياً لهذا الشاغل، أوصى الممثل بأن على اجتماع الأطراف التسليم بأنه في حال قيام دولة لم تكن قد وافقت على تعديل بيجين باتخاذ خطوات معينة متفق عليها، فإنها لن تقع ضمن تعريف المصطلح "دولة غير طرف في هذا البروتوكول" إلى أن يختتم الاجتماع السابع عشر للأطراف أعماله.
To address that concern, he recommended that the Meeting of the Parties should acknowledge that if a State that had not consented to the Beijing Amendment took certain agreed steps, it would not fall within the definition of the term “State not party to this Protocol” until the conclusion of the Seventeenth Meeting of the Parties.