1- قام مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات ("اللجنة")، في دورتيه السادسة عشرة والسادسة والثلاثين، عملا بالمادة 18 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات ("القواعد") (S/AC.26/1992/10)، بتعيين فريق مفوضين ("الفريق") مؤلف من السادة آلان فيليب (الرئيس)، وأنطوان أنطون، وميكائيل هوانغ، من أجل استعراض المطالبات المتعلقة بقطاع الطاقة التي قدمتها شركات وكيانات قانونية أخرى من القطاع الخاص ومؤسسات من القطاع العام (المطالبات من الفئة"هاء-1").
At its sixteenth and thirty-sixth sessions, the Governing Council of the United Nations Compensation Commission (the “Commission”), pursuant to article 18 of the Provisional Rules for Claims Procedure (the “Rules”) (S/AC.26/1992/10), appointed a panel of Commissioners (the “Panel”) composed of Messrs Allan Philip (Chairman), Antoine Antoun and Michael Hwang to review energy sector claims submitted by corporations, other private legal entities and public-sector enterprises (“`E1' claims”).