وعلى الرغم من أن المسؤولين عن برنامج الحماية كانوا قد قرروا اتخاذ إجراءات بالنظر إلى الخطر الكبير الذي كان يواجه غوميز، فإنه لم يُتخّذ أي إجراء بسبب الافتقار إلى الموارد(37).
Although the protection programme had decided to take action owing to the considerable risk being run by Gómez, nothing was done owing to a lack of resources.