وفي 18 نيسان/أبريل 2003 اعتمدت حكومة جمهورية سلوفينيا تقريرا لجمهورية سلوفينيا عن تنفيذ الجزاءات المفروضة ضد الطالبان والقاعدة عملا بقرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1455 (2003)، وقُدم هذا التقرير إلى لجنة الجزاءات التابعة للأمم المتحدة المنشأة وفقا لقرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1267 (1999).
On 18 April 2003 the Government of the Republic of Slovenia adopted a report of the Republic of Slovenia on the implementation of sanctions against the Taliban and Al Qaida pursuant to the UN Security Council Resolution 1455 (2003), which was submitted to the UN Sanctions Committee established after the UN Security Council Resolution 1267 (1999).