بالإضافة إلى ذلك، وفيما يتعلق بالمساعدة بعد حزيران/يونيه 2004، حثت اليابان مؤخرا البنك الدولي ومصرف التنمية الآسيوي وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي على إجراء تقييم منقح لاحتياجات أفغانستان، سننظر على أساسه في الإسهامات المقبلة المتناسبة مع مسؤولياتنا الدولية.
Furthermore, with respect to assistance after June 2004, Japan recently urged the World Bank, the Asian Development Bank and the United Nations Development Programme to carry out a revised needs assessment for Afghanistan, on the basis of which we will consider future contributions that are commensurate with our international responsibilities.