27 - بالرغم من أنه يتعين مراعاة الحاجة إلى إعطاء الأولوية لتحقيق تكامل العملية الحالية لتنفيذ المقاييس الدولية فإنه يجب أن نضع في الاعتبار حقيقة أن تجربة منتجي الإحصاءات السياحية ومستخدميها على الصعيد الوطني وعمليات التنقيح الجارية حاليا على الصعيد الدولي، تقتضي إنشاء آلية تتمكن فرادى البلدان والمنظمات الدولية من أن تصوغ بواسطتها اقتراحات تمكِّن من تقييم، وفي وقت ما مباشرة، عملية جديدة تهدف إلى وضع مجموعة جديدة من التوصيات.
Although one has to take into consideration the priority of consolidating the present process of implementation of international standards, it is also true that both the experience of producers and users of tourism statistics at the national level and the processes of revision that are currently under way at the international level make it necessary to set up a mechanism by which individual countries and international organizations might formulate suggestions that would make it possible to evaluate, and at some point in time to initiate, a new process directed towards a third set of recommendations.