والفريق، إذ يُطبق النهج المتبع فيما يتصل بشرط "الناشئة قبل" الوارد في الفقرة 16 من قرار مجلس الأمن 687 (1991)، وكما ورد في الفقرات 43 إلى 45 من الموجز، يوصي بعدم دفع أي تعويض.
Applying the approach taken with respect to the “arising prior to” clause in paragraph 16 of Security Council resolution 687 (1991), as set out in paragraphs 43 to 45 of the Summary, the Panel recommends no compensation.