وإذ تضع في اعتبارها قراري جمعية الصحة العالمية ج ص ع 55-12 المعنون "مساهمة منظمة الصحة العالمية في متابعة الدورة الاستثنائية للجمعية العامة للأمم المتحدة بشأن الفيروس/الإيدز" وج ص ع 55-14 المعنون "ضمان إمكانية الحصول على الأدوية الأساسية"، اللذين اعتمدا في 18 أيار/مايو 2002، وكذلك مدونة منظمة العمل الدولية بشأن قواعد الممارسة المتعلقة بالفيروس/الإيدز وعالم العمل التي اعتمدها مجلس إدارة منظمة العمل الدولية في حزيران/يونيه 2001،
Bearing in mind World Health Assembly resolutions WHA55.12 entitled “Contribution of WHO to the Follow-Up of the United Nations General Assembly Special Session on HIV/AIDS” and WHA55.14 entitled “Ensuring accessibility of essential medicines”, both adopted on 18 May 2002, as well as the ILO Code of Practice on HIV/AIDS and the World of Work, adopted by the Governing Body of the International Labour Organization in June 2001,