6 - وتقلصت كذلك إمكانيات النمو في أفريقيا من جراء استمرار الآثار السلبية للأسعار المنخفضة للسلع الأساسية في عام 2001، وحالات الجفاف في أنحاء مختلفة من الجنوب والشرق الأفريقي، وتكثف الصراعات السياسية والصراعات المسلحة في بعض أنحاء المنطقة - لا سيما كوت ديفوار، زمبابوي، مدغشقر، وجمهورية أفريقيا الوسطى.
Africa's growth prospects were further weakened by the continued negative effects of low commodity prices in 2001, incidents of drought in various parts of southern and eastern Africa, and the intensification of political as well as armed conflicts in some parts of the region — notably, Côte d'Ivoire, Zimbabwe, Madagascar and the Central African Republic.