16 - وفي 23 أيار/مايو، أرسل وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، رسالة إلى الممثل الدائم لإسبانيا، أشار فيها إلى أنـه تم تعيين المرشحة برتبة لا تتجاوز مد-1 بسبب خبرتـها في مجال مسائل المرأة، على الرغم من أنـه لم يتم تحديد الشرط أو الامتثال للشرط في المذكرة الشفوية المؤرخة 20 شباط/فبراير.
On 23 May, the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs sent a letter to the Permanent Representative of Spain, pointing out that, because of her experience with gender issues, the candidate could only be recruited at the D-1 level, although the requirement or observance of the requirement had not been specified in the note verbale dated 20 February from the Special Adviser.