4 - وقد تم توثيق التحديات التي تواجـه المرأة الأفغانية في تقارير رسمية وإعلامية عديدة، طوال سنة 2003، ولا سيمـا في تقرير بعثة مجلس الأمن الأولى إلى أفغانستان (S/2003/1074)، التي بدأت في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2003، متزامنة مع الذكرى السنوية الثالثة لقرار مجلس الأمن التاريخي 1325 (2000)، بشأن المرأة والسلام والأمن.
The challenges facing Afghan women have been documented in numerous official and media reports throughout 2003, notably in the report of the first Security Council mission to Afghanistan (S/2003/1074), starting on 31 October 2003, coinciding with the third anniversary of the landmark Security Council resolution 1325 (2000) on women, peace and security.