وركزت المناقشات، التي دارت خلال دورة اللجنة الخامسة والثلاثين المعقودة في تشرين الأول/أكتوبر 2002، على المحددات الرئيسية التي تكفل فعالية المعونة مع التشديد على الإجراءات التي اتخذتها البلدان الأفريقية وشركاؤها الإنمائيون لتحقيق الشراكة الجديدة من أجل التنمية في أفريقيا، وكفالة ترجمة المبادئ والأهداف الواردة في المبادرة إلى برامج ومشاريع قطرية.
Discussions at the thirty-fifth session of ECA, in October 2002, focused on the key determinants of aid effectiveness, with emphasis on actions to be taken by African countries and their development partners in operationalizing NEPAD and ensuring that the principles and objectives of the initiative are translated to country-level programmes and projects.