وفي هذا الصدد، يمكن للأمم المتحدة ودائرتها للأعمال المتعلقة بالألغام أن تضطلعا بدور حاسم، بوضع نهج متكامل يرتكز على المساعدات الإنسانية واستراتيجيات التنمية؛ انطلاقا من إدراك أن ضمان الفعالية للأعمال المتعلقة بالألغام يتطلب نهجا شاملا ومتوازنا يشمل إزالة الألغام، وتدمير مخزوناتها، ومساعدة الضحايا، وبناء القدرات، والتوعية بمخاطر الألغام.
In this regard, the United Nations and its Mine Action Service can play a crucial role by promoting an integrated approach based on humanitarian assistance and development strategies, in the understanding that effective mine action requires a comprehensive and balanced approached combining mine clearance, the destruction of stockpiles, assistance to victims, capacity-building and mine-risk education.