يبين القانون 23/1998 المؤرخ 7 تموز/يوليه، الخاص بالتعاون الدولي من أجل التنمية، الاتجاه الواجب اتباعه بالنسبة لنوع الجنس: فمن بين مبادئ وأهداف وأولويات السياسة الإسبانية للتعاون الدولي حماية وتعزيز حقوق الإنسان والحريات الأساسية، والسلام والديمقراطية، ومشاركة المواطنين على قدم المساواة بالنسبة للمرأة والرجل، وعدم التمييز على أساس الجنس أو العرق أو الثقافة أو الديانة.
Act 23/1998, of 7 July, on international cooperation for development, marks the trend that should be followed in regard to gender mainstreaming. Among the principles, objectives and priorities embodied Spanish policy on international cooperation are those relating to the defence and promotion of human rights and fundamental freedoms, peace, democracy and citizen participation with equality for women and men and, in general, non-discrimination based on sex, race, culture or religion.