وقد ترغب الجمعية أيضا في التوصية، عن طريق لجنة التنمية المستدامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي، بأن توكل إلى هذه اللجان، أمور منها، المهام التالية: تعزيز التنسيق/التعاون وتبادل الخبرات فيما بين أعضائها؛ واستكشاف إمكانات التآزر والتكامل بين برامجها/مشاريعها القطرية؛ وبلورة مناهج منسقة ومتسقة تتبعها الأمم المتحدة إزاء السلطات الوطنية ذات الصلة، وكذلك إزاء الجهات المانحة وغيرها من الأطراف العاملة، خلاف الأمم المتحدة، في القطاع المائي في البلد، وتنفيذ الأنشطة المشتركة بين الوكالات الأخرى والإشراف عليها على المستوى القطري، بما فيها الأنشطة الوارد ذكرها في التوصيات من 8 إلى 10؛ والعمل بوصفها الجهة المخاطبة التابعة للجنة الفرعية للموارد المائية التابعة للجنة التنسيق الإدارية كلما دعت الضرورة إلى ذلك، وتعميم ومناقشة وسائل تنفيذ المقررات ذات الصلة الصادرة عن اللجنة، حسب الاقتضاء.
The Assembly may also wish to recommend, through the Commission on Sustainable Development and the Economic and Social Council, that such committees be entrusted, inter alia, with the following functions: to enhance coordination/collaboration and exchange of experiences among its members; to explore the potential for synergies and complementarities among their country programmes/projects; to elaborate coordinated and concerted United Nations approaches towards the relevant national authorities, as well as towards the donors and other non-United Nations actors involved in the water sector in the country; to implement and oversee other inter-agency activities at the country level, including those contained in recommendations 8 to 10; to work as an interlocutor of the ACC Subcommittee on Water Resources as and when needed, and to disseminate and discuss the means to implement the relevant decisions of the latter, as appropriate.