123- ويلاحظ أن هذه الاتفاقية تضمنت التعاون القضائي ليس فقط في مجال تسليم المجرمين مثلما فعلت الاتفاقية السابقة الصادرة في عام 1953 والمعقودة بين دول الجامعة العربية، وإنما شملت فضلاً عن ذلك إعلان الأوراق والوثائق القضائية، والإنابة القضائية، وحضور الشهود والخبراء في القضايا الجزائية، وتنفيذ عقوبات المحكوم عليهم.
Unlike the 1953 Convention concluded between the members of the League of Arab States, the Arab Convention on Judicial Cooperation is not confined to the matter of extradition of criminals, but also covers such issues as disclosure of judicial files and documents, letters rogatory, the testimony of witnesses and experts in criminal cases, and enforcement of penalties against convicted persons.